UNIVERSIDAD

UNJBG
FACULTAD DE
INGENIERIA
DEPARTAMENTO DE
MECANICA
LABORATORIO DE
FABRICACION
INSTALACION Y MONTAJE DE
MAQUINAS
Ing. Javier F. Aguiar Ra!"re#.
TACNA $%&$

INDICE
Pg.
INTRODUCCION. 1
CAPITULO I GENERALIDADES 2
&.&.' TIPOS DE INDUSTRIAS 2
1.1.1.- Industria liviana 2.
1.1.2 - Industria semi pesada 2
1.1.3.- Industria pesada 2
1.1.3.- Industria de procesos unitarios 3
&.$.' UBICACION FISICA DE LA PLANTA 3
1.2.1.- Galpones 3
1.2.1.1.- Galpn abierto 3
1.2.1.2.- Galpn cerrado 4
1.2.1.3.- Galpn hermtico 4
&.(.' ILUMINACION 4
1.3.1.- Iluminacin natural 4
1.3.2.- Iluminacin artificial 5
1.3.3.- Lmparas 5
&.).' PINTURA INTERIOR DE LOS TALLERES !
&.*.' CALEFACCION DE LOS TALLERES "
&.+.- DISTRIBUCION DE ELECTRICA "
&.,.- DISTRIBUCION DE AGUA #
&.-.' DISTRIBUCION DE AIRE COMPRIMIDO $
&...' CONTAMINACION DEL MEDIO AMBIENTE $
1.$.1.- %esa&'es 1(
1.$.2.- )&uas servidas industriales *+o domiciliarias 1(
1.$.3.- ,ratamiento de a&uas servidas *+o industriales 1(
1.$.4.- -umos *+o &ases industriales 1(
&.&%.' EQUIPOS DE PREVENCION DE INCENDIOS 12
1.1(.1.- ./uipos porttiles 12
1.1(.2.- ./uipos de e0tincin automticos 13
1.1(.3.- ./uipos fi1os 13
CAPITULO II PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE
INSTALACION Y MONTAJE 15

$.&.' RADIER &*
$.$.' RADIER DE ADOCRETOS &+
$.(.' FUNDACIONES &+
$.).' ANCLAJES 1"
2.4.1.- Instalacin del ancla1e 1"
2.4.2.- 2ernos de ancla1es -IL,I3 4I56-.7 * otros 1#
2.5.- 8)2),)5 1#
2.!.- RESINA &*%% DE VIBRAC/OC 1$
2.!.1.- 9enta1as de la resina 15(( 1$
2.!.2.- :todo de monta1e con la resina 15(( 1$
2.!.3.- 6aracter;sticas tcnicas de la resina 15(( 1$
$.,.' UBICACION Y ORIENTACION 2(
2.".1.- 6on respecto a la ubicacin 2(
2.".2.- 6on respecto a la orientacin 2(
$.-.' SISTEMAS DE NIVELACION 2(
2.#.1.- Instrumentos de nivelacin 21
2.#.2.- 2rocedimientos de nivelacin 21
$...' /ORMIGONES 22
2.$.1.- -ormi&ones tipos con resistencia ala compresin promedio 22
2.$.2.- %osificaciones prcticas para preparar hormi&ones 23
CAPITULO III DESPLA0AMIENTO DE CARGAS 24
(.%.' GENERALIDADES. $)
(.&.' TRANSPORTE DE CARGAS PEQUE1AS $)
(.$.' TRANSPORTE DE CARGAS GRANDES POR EL SUELO $)
(.(.' TRANSPORTE DE CARGA POR EL AIRE $*
(.).' RODILLOS PARA MOVER MAQUINAS 2S3ID ROLL2 $*
(.*.' COJIN DE AIRE 2AIR GO IN32 2!
ANE4O
INTRODUCCION

.ste curso tiene por ob1eto entre&ar los principios bsicos para el monta1e de plantas
industriales en lo referente a m/uinas3 e/uipos3 sus elementos de apo*o * como seleccionar los
distintos tipos de fundaciones3 ancla1es * uso de los medios de nivelacin.
)dems se tratar todo lo concerniente a los distintos sistemas ane0os como a&ua3 aire
comprimido3 electricidad3 desa&'es3 &ases * e0traccin de &ases.
CAPITULO I
GENERALIDADES
&.&. ' TIPOS DE INDUSTRIAS.

)ntes de iniciar los temas de este curso3 es importante diferenciar los distintos tipos de
2lantas Industriales3 de tal manera clasificarlas en funcin del proceso o producto /ue ellos
elaboran.
-a* distintos sistemas de clasificacin3 por e1emplo3 en funcin de la cantidad de obreros3
cantidad de ma/uinaria3 cantidad de unidades mensuales o cantidad de toneladas anuales o ventas
mensuales.
5e tratar de diferenciarlas en funcin del tipo de ma/uinaria instalada * del tipo de
producto3 lo /ue permitir visuali<ar ms adelante el tipo de instalaciones /ue ellas re/uieren.
&.&.&. ' In5u67ria Liviana
.sta industria se caracteri<a por producir pie<as en serie * consta de ma/uinaria
semiautomtica. .n este tipo de Industria se puede incluir por e1emplo= confecciones3 cal<ado3
te0til3 componentes elctricos3 armadur;as3 etc. La cantidad de operarios dependen del mercado
disponible.
.n este tipo de industria las pie<as o partes en fabricacin si&uen una Ru7a * la distancia
entre E7a8a 9 E7a8a es m;nima. La ma/uinaria es instalada en forma LINEAL3 en U o
CIRCULAR3 dependiendo del &rado de automati<acin de la ma/uinaria * e/uipos3 de los
procesos /ue intervienen3 como del tama>o de las pie<as * partes. La fi&ura 1.1 muestra una
distribucin t;pica.
2lanta t;pica de un taller de traba1o por lote
&.&.$. ' In5u67ria 6e!i 8e6a5a
.n este tipo de industria el &rado de automati<acin de la ma/uinaria es relativo3 aun/ue
es en ellas donde se ha introducido ma*ormente la ma/uinaria 6?6. 2articipan en el proceso una
variada &ama de ma/uinaria * en nuestra realidad industrial3 la calidad del producto depende en
&ran medida de la habilidad del operador. .n este tipo de industria se distin&uen claramente las
MAESTRAN0AS3 cu*a funcin es elaborar pie<as de repuestos a otras empresas3 como
tambin fabricar al&unos productos a pedido pero en pe/ue>as cantidades a lo lar&o de un a>o.
,ambin son capaces de fabricar bienes de capital @ma/uinaria * e/uipos completosA.

%e este tipo de industrias3 en 2eru3 se han derivado o han sido la base de muchas
industrias como las de l;nea blanca o maestran<as de traba1o pesado.
?ormalmente la ma/uinaria est instalada en 5ecciones. La fi&ura 1.2 muestra una
distribucin t;pica. .l tiempo de fabricacin de las partes * pie<as es ma*or /ue la ori&inal /ue se
est reempla<ando * dependern del &rado de automati<acin de los e/uipos con /ue se cuenta.
%isponen de sistemas de elevacin3 como por e1emplo= carros de transporte3 &rBas3 hor/uillas3
&rBa portal * puente &rBas.
2lanta t;pica de la produccin lineal
&.&.(. ' In5u67ria 8e6a5a
.sta industria se caracteri<a por fabricar e/uipos de &ran tama>o3 tanto a pedido3 como
por haber &anado una licitacin nacional o internacional. .n ellas se fabrican turbinas3 motores
estacionarios3 plantas de vapor3 ma/uinaria pesada3 &rBas de &ran tama>o3 barcos. ,ambin se
pueden incluir a/uellas /ue fabrican C2lantas llave en manoC. Los productos /ue a/u; se elaboran
no se encuentran en stocD.
.l tiempo de fabricacin puede durar meses o a>os. La ma/uinaria es de &ran tama>o *
est distribuida en secciones3 es alimentada por puentes &rBas. .n el monta1e de la ma/uinaria o
m/uinas herramienta /ue intervienen

en los procesos3 ha implicado serios estudios del terreno3 como por e1emplo3 la influencia de la
curvatura de la tierra3 entre otras cosas.
&.&.). ' In5u67ria 5e Pr:;e6:6 Uni7ari:6
6omo su nombre lo indica3 este tipo de industria normalmente transforma un elemento
natural o un derivado de l3 en otro producto final o subproductos. .n este tipo de industria se
inclu*en las plantas mineras3 /ue pueden entre&ar desde el concentrado hasta el metal en barra o
en lminas3 como es el caso de mineras o de las pes/ueras3 /ue producen harina de pescado * /ue
entre&ar adems como subproducto3 aceite animal en bruto. Etros casos3 son por e1emplo3 las
plantas /u;micas3 refinar;as de petrleo * elaboracin de alimentos en &eneral3 etc.
La instalacin de estas plantas se lleva a cabo despus de serios * lar&os estudios
econmicos. -an sido dise>adas especialmente para dicho propsito. .l material en bruto flu*e
en forma continua sin interrupcin3 *a /ue el proceso no puede detenerse en forma intempestiva3
por /ue no slo produce prdidas en la produccin sino en muchos casos3 pone en peli&ro
seriamente sus instalaciones. .n las partes ms cr;ticas del proceso3 se colocan e/uipos en
paralelo3 por e1emplos bombas3 para evitar la posible detencin de la produccin.
La distribucin de los e/uipos es lineal3 en forma de 5 o en F.
.ste tipo de industrias consume una &ran cantidad de partes3 pie<as * e/uipos /ue en
muchos casos son elementos normali<ados.
&.$. ' UBICACION FISICA DE LA PLANTA.
?ormalmente una planta se encuentra a los alrededores de una ciudad3 /ue es
denominada &eneralmente C2ar/ue Industrial o 8ona IndustrialC * se caracteri<an por contar con
amplias v;as de circulacin * acceso3 como calles *+o avenidas3 v;as frreas3 aeropuertos. 6uentan
con un buen abastecimiento de ener&;a elctrica3 a&ua * desa&'es3 compatibles con las
necesidades de ella.
.stos barrios o <onas estn subdivididos en terrenos industriales * /ue en funcin del tipo
de industria3 ocupar los metros cuadrados necesarios.
%ependiendo de las caracter;sticas del proceso o procesos3 cantidad de ma/uinaria *
producto final3 debern disponer de &alpones para prote&er sus instalaciones.
&.$.&. ' Ga8:ne6
?ormalmente los &alpones industriales son metlicos * al&unos revestidos en
mamposter;a. 5u funcin principal es la de prote&er la ma/uinaria *+o e/uipos con /ue ella
cuenta3 como tambin hacer ms &rato el traba1o de los operarios /ue ah; laboran.
%ependiendo de la realidad de la <ona3 podrn ser de uno o varios pisos3 estos Bltimos
con montacar&as. .n los pa;ses ms desarrollados es corriente ver edificios de 3 a 4 pisos * /ue
en cada uno de ellos se encuentre instalada industrias diferentes3 casi siempre de tipo liviano e
incluso semipesado.

Las condiciones climticas de la re&in donde se montan los &alpones3 tienen &ran
influencia en sus dise>os. .stos pueden ser3 desde el ms elemental tipo )bierto o 6errado3 hasta
el ms comple1o /ue es el -ermtico.
&.$.&.&. ' Ga8<n a=ier7:
.ste tipo de &alpn3 fi&ura 1.33 es a=ier7: en lo /ue respecta a sus paredes * mu*
utili<ado en <onas donde la variacin de la temperatura ambiental no var;a &ran cantidad3 entre un
m;nimo * un m0imo. La 8ona 6ostera ?orte
de nuestro pa;s se caracteri<a por ello3 pero3 es necesario preocuparse de los corta viento3 *a /ue
el viento es una caracter;stica de la <ona3 /ue aparece por las tardes arrastrado &ran cantidad de
polvo del desierto.
,ambin es necesario contar con buenos techos para prote&er las instalaciones de la
humedad *+o roc;o /ue se produce normalmente al atardecer @camanchacaA3 /ue viene desde el
mar.
Galpn abierto
&.$.&.$. ' Ga8<n ;erra5:
.ste tipo de &alpn3 fi&ura 1.43 se ocupa en <onas donde e0iste una marcada diferencia de
temperatura estacional3 por e1. 3 la 2ampa3 8ona 6entral * 5ur. .llas son a<otadas por vientos
helados3 con mucha o poca humedad o &ran cantidad de polvo3 /ue puede afectar seriamente la
ma/uinaria. 2ara este tipo de &alpn es recomendable el uso de ventanales para el
aprovechamiento m0imo de la lu< solar en el per;odo invernal3 como tambin de /uitasoles en el
per;odo de verano.

Galpn cerrado
&.$.&.(. ' Ga8<n >er!?7i;:
.ste tipo de &alpn3 fi&ura 1.53 es mu* usado donde las instalaciones3 e/uipos o
productos3 se deben traba1ar en condiciones ambientales especiales. La industria de precisin por
e1emplo= monta1e de ma/uinaria3 instrumentos de metrolo&;a3 electrnica * te0til3 e0i&en
condiciones de temperatura3 humedad mu* controlados * otros totalmente e0entos de polvo o
pelusas. La industria farmacutica * espacial3 deben contar con condiciones de ambiente de
e0trema pure<a3 e0entas de contaminacin.
Galpn hermtico
&.(. ' ILUMINACION.
Fna buena iluminacin es bsica para la obtencin de un producto de buena calidad3 hace
ms &rato el traba1o del operador * lo /ue es ms importante3 evita accidentes. La iluminacin
puede ser )rtificial o ?atural.
&.(.&. ' Iu!ina;i<n Na7ura.
La lu< solar adems de ser natural es la ms econmica3 lo cual debemos aprovecharla al
m0imo3 cuidando /ue los espacios encristali<ados @ventanalesA sean suficientes * bien
distribuidos.
A.' U6: 5e ven7anae6 envi5ria5:6.
.n un taller pe/ue>o se recomienda ventanas a unos #( cm del suelo3 debiendo ser lo ms
alta posible para aprovechar la refle0in sobre el cielo3 en caso contrario /uedan oscuros. 2ara
evitar el deslumbramiento ocasional en distintas pocas del a>o3 es recomendable tener cortinas

de alturas &raduables para hacer parasoles e0teriores3 ambos deben ser metlicos o de materiales
aislantes al calor. -an aparecido en el mercado films de plstico /ue se adhieren a los cristales
produciendo casi mismo efecto.
.n talleres mu* &randes es recomendable usar iluminacin central o sea3 con aberturas
encristali<adas en el techo. Fna disposicin mu* empleada es el techo de diente de sierra3 /ue
facilita mucho la iluminacin natural racional3 fi&ura 1.!.
Etro tipo de distribucin de ventanales encristali<ados3 es colocarlos en los costados3
cuando las naves son mu* altas3 fi&ura 1.".
.l sistema -ou0 4reres3 /ue aparece en la fi&ura 1.#3 tiene varias venta1as por /ue es ms
liviano * tiene ms lu< /ue el de diente de sierra.
,echo diente de sierra
?aves mu* altas
B.' U6: 5e 8an;>a6 5e @i=ra 5e vi5ri:.
Etro mtodo /ue se ha empleado en los Bltimos a>os es el reempla<o de los vidrios por
planchas transparentes de fibra de vidrio coloridas3 prefirindose para instalaciones industriales las
de color verde. .ste tipo de plancha tiene varias venta1as= permite el paso de la lu< natural3 son
ms livianas3 son resistentes3 son fciles de instalar * son de un costo relativamente menor por
metro cuadrado /ue el vidrio3 @considerando /ue a ma*or dimensin de la <ona encristali<adas
implica vidrios de ma*or espesorA.
&.(.$. ' Iu!ina;i<n Ar7i@i;ia.

La lu< artificial es un complemento mu* necesario3 *a /ue dependiendo de la poca
estacional del a>o3 la lu< natural es ms dbil3 variando obviamente de una re&in a otra.
La iluminacin ha sido determinada para distintos tipos de traba1o * la ,abla 1.1 nos
entre&a los valores aconse1ables.
.n las Bltimas dcadas en los pa;ses industriali<ados3 especialmente en el hemisferio norte3 se han
construido talleres sin ventanas ni <onas encristali<adas3 denominados Galpones -ermticos3 /ue
carecen de lu< natural. Los entendidos dicen /ue presentan las si&uientes venta1as.
iA 6onstruccin ms fcil * econmica.
iiA :a*or aislamiento trmico3 *a /ue al carecen de superficies encristali<adas @el vidrio es un
buen conductor trmicoA3 no pierde calor en invierno ni admite calor en verano.
iiiA Las condiciones atmosfricas no influ*en en el operador3 como es la luminosidad de la
primavera * lo brumoso del oto>o.
ivA .n el taller convencional var;a la luminosidad a lo lar&o del d;a * cuando el d;a es mu*
lluvioso3 ha* /ue encender la lu< ms temprano3 pareciendo /ue la hora de salida se anticipa.
vA La iluminacin como es artificial es uniforme todo el d;a.
.stos talleres estn dotados de aire acondicionado3 aumentando el costo /ue impone la
lu< artificial3 pero ello /ueda compensado con el &ran ahorro de calor;as /ue se pierden en
invierno * fri&or;as en verano.
ILF:I?)6IG? )6E?5.H)IL. .? LE5 ,)LL.7.5
6L)5. %. ,7)I)HE I?,.?5I%)% .? LFJ
Iastos @fundicin3 for1a3 embala1esA 5( K 1((
5emi finos @ mecani<ado 3oficinaA 1(( K 2((
4inos @ mecani<ado de precisinA 25( K 1(((
:u* finos @alta precisin3 dibu1arA 1((( - 3(((
&.(.(. ' LA!8ara6.
.0isten en el mercado una serie de lmparas para iluminacin artificial industrial /ue se
caracteri<an por tener distintas caracter;sticas tcnicas.
iA LA!8ara6 in;an5e6;en7e6. .sta lmpara es la ms utili<ada en el ho&ar. 2or su &ran
consumo3 ba1o rendimiento @la cantidad de Latts necesario para una mismo cantidad de flu1o
luminoso es ma*or /ue otros tipos de lmparasA3 es poco utili<ada en la industria3 por/ue los
re/uerimientos de ella3 debido a /ue sus planos luminosos3 son mucho ma*ores. La ,abla 1.2
entre&ara las caracter;sticas tcnicas de este tipo de lmpara de filamento.
%),E5 ,.6?I6E5 %. L)5 L):2)7)5 %. 4IL):.?,E
2( volts

Latts 4lu1o @ Lm A 7endimiento @ Lm + LA
4( 43( 11
!( "3( 12
1(( 13#( 13
15( 21(( 14
2(( 2$5( 15
3(( 4#5( 1!
5(( #45( 1"
iiA LA!8ara6 Fu:re6;en7e6. .l alumbrado con lmparas fluorescentes es el ms econmico. 5e
deben instalar a una altura sobre el punto de lu< al plano de traba1o3 de 2 a 235 metros3 en
armaduras no especulares3 termola/ueadas en blanco para evitar deslumbramiento. ,ambin se
puede elevar el punto de lu< a unos 3 a 435 metros del plano de traba1o3 cuando ha* /ue
mane1ar pie<as &randes3 la armadura debe ser de aluminio adoni<ado para me1orar la fi1acin
de la lu< sobre la <ona de traba1o.
5obre alturas de 435 metros se si&uen empleando tubos fluorescentes pero de ma*or
potencia3 1!( a 25( L. .n &eneral3 se deben disponer estos reflectores fluorescentes formando
l;neas continuas.
,odas las lmparas fluorescentes deben montarse en pare1as para evitar el efecto
estroboscpico en los ob1etos en movimiento como= volantes3 poleas3 e1es3 etc. .l efecto
estroboscpico /ue es producido por el encendido * apa&ado 5( veces por se&undo
@frecuencia de la corriente alternaA3 da la sensacin /ue dichos elementos estn detenidos3 lo
/ue puede producir serios accidentes. %icho efecto en las lmparas incandescentes es mucho
ms amorti&uado.
La ,abla 1.33 entre&a los datos tcnicos de las lmparas fluorescentes.
%),E5 ,.6?I6E5 %. L)5 L):2)7)5 4LFE7.56.?,.

L

)

9
Ilanco
calidad
normal
Ilanco Ilanco
frio
normal
Lu< del
dia
Ilanco
frio *
calido
de lu1o
Ilanco
suave
14 (.3$( 3# 54( 54( 51( 4!( 41( 3$(
15 (.33( 4! !3( !3( 515 55( 4#( 4!5
2( (.32( 5# 1(2( 1(2( $#( ##( "#( "45
4( (.42( 1(5 2!!( 2!!( 24#( 223( 1$2( 1##5
iiiA LA!8ara6 5e Mer;uri:. 6uando ha* /ue instalar por e1emplo3 lmparas a &randes alturas3
para facilitar el despla<amiento de puentes &rBas3 se deben instalar lmparas de vapor de
:ercurio3 /ue concentran su lu< por medio de reflectores.

Las lmparas de :ercurio se deben instalar con lmparas incandescentes. .sto se debe
hacer como medida de se&uridad ante cual/uier corte de ener&;a momentneo o ca;da de tensin.
6uando ello ocurre las lmparas de :ercurio se apa&an3 necesitando al&unos minutos para
encenderse otra ve< @necesitan condensar el mercurioA3 en cambio las incandescentes se encienden
instantneamente.
Las armaduras de los reflectores ms aconse1ables3 deben tener perforaciones /ue
permitan la salida de un 1(M de lu< hacia arriba3 denominada de tipo de aire3 /ue da volumen *
ambiente al cielo de la nave * a la ve< permite salir el calor producido por la lmpara.
La ,abla 1.43 entre&a las caracter;sticas de las lmparas de mercurio.
%),E5 ,.6?I6E5 %. L)5 L):2)7)5 %. :.76F7IE E57):
,ipo
-ol
2otencia
sin
reactancia
N
2otencia
con
reactancia
N
4lu1o
luminoso
Lm
7endimiento
luminoso
Lm+N
6ondensador
de
compensacin
m4
%imetro
mm
Lon&itud
mm
15( 5( 5( 1!(( 2" " 55 13(
3(( #( #( 2#(( 32 # "( 1!5
5(( 125 13" 4"(( 34 1( "5 1"(
1((( 25( 2!5 11((( 41 1# $( 225
2((( 4(( 425 1$((( 45 25 12( 2$2
5((( 1((( 1(5( 5(((( 4" !( 1!5 3#(
&.). ' PINTURA INTERIOR DE LOS TALLERES.
)nti&uamente se usaban colores &rises u oscuros en los talleres3 esto se ha eliminado por
el uso de colores ms claros3 *a /ue permiten me1orar la iluminacin natural * artificial /ue3 como
*a se di1o3 tienen &ran influencia en los operadores.
%ebe hacerse un acondicionamiento CcromticoC de los talleres3 o sea un estudio
cuidadoso de los colores de las pinturas a usar.
La refle0in de la lu< sobre el cielo * las paredes3 var;a se&Bn el color en la si&uiente
proporcinO
Ilanco #5M
:arfil "(M
6rema !5M
)<ul 6eleste !5M
9erde 6laro !(M
Ecre 6laro 5(

%e acuerdo con lo anterior3 se aconse1a pintar los locales industriales en las si&uientes
tonalidadesO
a. Cie:6 9 e67ru;7ura6 5e ;u=ier7aB marfil o 6rema 2lido.
b. Pare5e6B )marillo 6laro.
c. 0<;a:6B Ecre 6laro.
d. Puen7e6 grCa6D grCa6D >:rEuia6.= )marillo 6admio con bandas ne&ras verticales en el
centro.
e.- MaEuinaria= verde :edio o Gris 9erdoso3 destacando los volantes * pie<as movibles en ro1o.
f. M:7:re6 e?;7ri;:6 e in67aa;i:ne6 e?;7ri;a6. )<ul oscuro.
.n el caso de las tuber;as3 se deben pintar se&Bn los colores normali<ados de acuerdo con
los fluidos /ue conduce3 por e1emploO
&. Agua= 9erde Escuro
h. Aire= )<ul :oderado
I. Va8:r= 7o1o 4uerte
1. Ga6e6 5e au!=ra5:= )marillo 9ivo @acetilenoA.
&.*. ' CALEFACCION DE LOS TALLERES.
.sta fuera de toda duda3 la &ran influencia /ue tiene la temperatura en la fati&a de los
operarios * por lo tanto en el rendimiento en su traba1o * en la productividad.
Las temperaturas ms adecuadas para el traba1o en condiciones normalmente sonO
,raba1o sedentario 1# &rados 6elcius.
,raba1o moderado 15 &rados 6elcius.
,raba1o intenso 13 &rados 6elcius.
) medida /ue la temperatura se ale1a de las citadas3 disminu*e el confort * el rendimiento de
traba1o. )s; por e1emplo3 si la temperatura sube a 33 &rados 6elcius3 el rendimiento disminu*e a la
mitad.
,ambin la humedad est relacionada con el confort3 tolerndose temperaturas ms altas si el
ambiente es seco3 /ue si es ms hBmedo.
.l ideal es /ue los talleres estn dotados de acondicionadores de aire * si ello no es posible
por costo * mantenimiento3 por lo menos en los climas fr;os se debe contar con sistemas de
calefaccin.
.stos sistemas de calefaccin pueden ser por e1emplo= aerotermos3 /ue son unidades
formadas por radiadores /ue distribu*en por el taller el aire caliente por canali<aciones a las distintas
<onas de traba1o. ,ambin se pueden utili<ar en pe/ue>os talleres3 calefactores a petrleo3 parafina3
&as licuado o carbn3 en estos Bltimos es mu* importante la renovacin del aire para /ue los &ases de
la combustin no /ueden en el ambiente.
&.+. ' DISTRIBUCION ELECTRICA.
2ara entender los circuitos de alimentacin elctrica ha* /ue referirse a la fi&ura 1.$3 de alta *
ba1a tensin.
5i se trata de un &ran taller3 conviene ad/uirir ener&;a elctrica de alta tensin @1A de 12.5((
9olts3 cu*a tarifa es ms econmica * adems permite disponer de ma*or potencia. Los cables areos
de alta potencia lle&an a un &rupo de fusibles @2A de alta potencia /ue estn en la subestacin
formada por un transformador de alta potencia @3A /ue puede estar instalado a nivel en una caseta o
elevado entre dos postes en una <ona delimitada * cerrada3 la /ue cuenta con un tablero principal @4A3
/ue se instalar se&Bn los 7e&lamentos del 5ervicio .lctrico * Gas.
%e dicha subestacin se llevan las distintas l;neas de 3#( 9olts a los tableros &enerales de los
distintos talleres @"A. .stas l;neas se denominan 73 53 , * ? @neutroA3 pueden ser areas @$A3 llevados
por apostacin @1(A3 entubadas @11A o ba1o tierra @5A por ductos de concreto. .stos ductos cuando
deben llevar cables a &ran distancia3 necesitan cada cierta cantidad de metros3 cmaras @!A @/ue son
normali<ada * cu*as tapas se deben sellar con breaA para facilitar el tendido * revisin. .sta l;nea
lle&a a un tablero &eneral @"A3 del cual saldrn l;neas de alimentacin @12A a cada seccin.
.l tablero &eneral de cada taller @"A consta de un interruptor &eneral3 /ue se caracteri<a por
desconectarlo cuando se produce una sobrecar&a en el sistema o es necesario reali<ar una reparacin
o instalacin ma*or. 6onsta adems de varios interruptores protectores de sobre car&a3 por <onas de
alimentacin elctrica en /ue esta subdividido el taller3 *a sea por &rupo de m/uinas o e/uipos.
6uando sucede una sobrecar&a en una <ona en particular esta se desconectar3 permitiendo /ue el
resto de la ma/uinaria si&a funcionando.
6ircuito de alta a ba1a potencia elctrica
%e dicho tablero central del taller pueden salir canaletas metlicas col&antes3 alimentacin
area3 fi&ura 1.1(3 soportadas a los entramados o cerchas del &alpn o a las columnas del mismo. 2or
las canaletas se distribuirn los cables de alimentacin a los distintos sectores. 5e ba1ar una tuber;a
de alimentacin hasta la ca1a de cone0in de la m/uina. .sta instalacin se reali<ar cuando el
tama>o de la ma/uinaria3 instalaciones * los sistemas de alimentacin lo permitan3 *a /ue facilita la
cone0in * descone0in elctrica rpida de dichos e/uipos.
6ircuito de alimentacin area
6uando no es posible la alimentacin area3 se deber reali<ar la alimentacin subterrnea3 fi&ura
1.123 por medio de tuber;as enterradas o colocadas en canaletas hechas a e0profeso3 tenindose el
&ran cuidado de /ue a ellas no lle&ue 1ams a&ua o l;/uidos provenientes de los mismo e/uipos3 de
otros cercanos o por el mismo aseo. 2ara ello se deber tener el cuidado /ue las tapas de las
canaletas /ue estn selladas por sus bordes.
6ircuito de alimentacin subterrnea
,anto de la alimentacin area como de la subterrnea3 lle&a una tuber;a a una ca1a instalada
en la m/uina /ue es de fcil acceso. .n esta ca1a debe ir un protector trmico.
.0isten varios tipos de protectores trmicos. .llos estn formados por un bimetlico o una
bobina electroma&ntica por fase3 /ue desconecta al e/uipo o m/uina de la red3 *a sea por sobre
car&a3 ca;da de tensin o falta de fase. .stos elementos se han perfeccionado a tal e0tremo /ue *a
han eliminado a los fusibles. .stos protectores se seleccionan en funcin al )mpera1e del motor.
)l&unos tienen indicados el valor m;nimo * m0imo en )mperes3 otros tienen la indicacin en
porcenta1e3 de tal manera /ue uno de 12 )mperes m0imo3 si se re&ula al 5(M3 cual/uier consumo
ma*or de ! )mperes3 lo desconecta.
%el tablero principal se saca la ener&;a elctrica para el alumbrado de 22( 9olts3 al conectarse
cual/uiera de las fases 73 5 * , con la l;nea neutra ?3 pudindose conectar o desconectar todo o por
sectores3 cuando se desea ahorrar ener&;a elctrica.
&.,. ' DISTRIBUCION DE AGUA.
La alimentacin de a&ua a una industria puede hacerse a travs de la alimentacin de la red
pBblica de a&ua potable o a travs de po<os. La fi&ura 1.12.)3 muestra una alimentacin t;pica3 /ue
viene de la 7ed de )&ua 2otable @).2A3 con su medidor de entrada * conectado a un estan/ue central
elevado de alimentacin interna con su respectiva vlvula de cierre. .ste sistema es mu* usado
cuando la presin e0terior es capa< de llenar dicho estan/ue. 6uando la presin e0terna no es capa<
de llenarlo3 se constru*e un estan/ue ba1o nivel /ue hace de depsito3 fi&ura 1.12.I3 del cual una
bomba permite enviar el a&ua al estan/ue elevado.
Etra alternativa3 si las caracter;sticas de la <ona lo permite3 es tener un po<o con su bomba
respectiva * alimentar al estan/ue elevado3 4i&.1.12.6.
.n muchos casos los e/uipos necesitan una cierta presin constante para su funcionamiento3
para ello es recomendable usar e/uipos hidroneumticos3 los cuales se pueden conectar3 *a sea de un
po<o con /ue cuenta la industria3 fi&ura 1.13.)3 o a la salida del estan/ue ba1o nivel fi&ura 1.13.I
@anteriormente indicadoA. La fi&ura 1.13.63 muestra la instalacin t;pica de una casa con el sistema
-I%7E2)63 /ue se puede asimilar a una industria.
%ependiendo del consumo de a&ua de la planta3 sern los dimetros de las ca>er;as de
alimentacin principales3 de las cuales derivarn los arran/ues a las distintas secciones /ue la
necesiten.
La caracter;stica fundamental de la red de a&ua3 es /ue debe ir a la vista3 para /ue sea de fcil
acceso * permita sacar los arran/ues necesarios3 como tambin reali<ar el mantenimiento de vlvulas
o reparaciones ma*ores. ?ormalmente se le debe ubicar en los muros a una altura del suelo de unos
5( cm. 6uando la tuber;a deba /uedar ba1o tierra * deba pasar por <onas con humedad3 se le debe
dar una capa de brea * en al&unos casos es aconse1able cubrir con cintas de tela embreada3 al i&ual
/ue las vlvulas.
6uando las vlvulas son de &ran tama>o3 se recomienda construir una cmara de concreto3
con su correspondiente tapa @estas estn normali<adasA3 la cual permite prote&er la vlvula * el
in&reso del personal de mantencin.
6ada arran/ue de a&ua /ue va alimentar a un e/uipo3 debe contar antes de conectarse a l3 de
una llave o vlvula de paso3 de manera /ue3 al reali<arse al&Bn traba1o de mantencin3 dicha llave de
paso corte el suministro de a&ua al e/uipo3 permitiendo /ue el resto de la planta o seccin si&a con el
abastecimiento normal.
.s mu* importante tambin diferenciar con colores el a&ua dura /ue viene de la red o po<o3 del a&ua
blanda o tratada3 para evitar problemas /ue pudiesen afectar seriamente a al&unos e/uipos /ue deben utili<ar a&ua
tratada como e0i&encia.
.n muchos procesos el a&ua debe ser enfriada3 por lo tanto se cuenta con torres de
enfriamiento abierta al ambiente3 lo /ue permite /ue el a&ua se contamine3 para ello es recomendable
utili<ar filtros para detener las part;culas /ue pudiesen haber sido atrapadas3 para as; evitar problemas
de lodos en los e/uipos.
)limentacin t;pica de a&ua potable en una industria
./uipo hidroneumtico
&.-. 'DISTRIBUCION DE AIRE COMPRIMIDO.
.l aire comprimido en la industria moderna es ho* en d;a fundamental para muchos procesos
o apo*o de ellos * se le debe dar la importancia /ue tiene.
.n las industrias e0isten por lo tanto3 redes de aire comprimido3 /ue permiten la alimentacin
a los distintos sectores /ue lo necesita. Las redes deben ir a la vista3 para facilitar su mantencin3
como tambin sacar arran/ues * desa&uar el a&ua de condensacin3 mediante las trampas de a&ua.
.stas trampas reciben dicha a&ua debido a /ue por norma3 la instalacin de las ca>er;as se deben
hacer con una pendiente de 2P a 3P.
La fi&ura 1.143 muestra una serie de fi&uras de cone0iones t;picas de una red de aire
comprimido. Las fi&uras 1.14.) * I3 muestran como debe salir una derivacin de la red. La fi&ura
1.14.63 muestra una trampa de a&ua elevada3 a la vista3 con su respectiva llave de pur&a. La fi&ura
1.14.%3 muestra una trampa ba1o nivel3 instalada en un pe/ue>a cmara. Las fi&uras 1.14..3 4 * G
muestran distintos tipos de soporte de la red.
La fi&ura 1.153 muestra una distribucin t;pica de aire comprimido3 desde el compresor a los
distintos puntos de salida. )h; se puede ver claramente el monta1e de las redes con su pe/ue>a
pendiente * las trampas.
.n el mercado se encuentran todos los elementos de monta1e * preparacin del aire
comprimido para ser utili<ado correctamente.
)ntes /ue entre el aire comprimido a un e/uipo3 debe ser filtrado nuevamente para sacar las
pe/ue>as part;culas de a&ua /ue arrastra * lue&o debe pasar por un vaso lubricador * de ah; recin
in&resar el e/uipo. 5e venden unidades completas3 /ue cuentan adems de dichos elementos3 de una
vlvula de re&ulacin de presin * su correspondiente manmetro se les denomina unidades de
mantencin.
.n ciertas instalaciones se re/uiere aire totalmente seco3 lo /ue implica colocar unidades
especiales para secar el aire. .stas unidades se venden en funcin de la cantidad de aire /ue necesita
el e/uipo3 normalmente se instalan de a dos3 para hacer el cambio a la otra3 cuando una de ella se
satura.
2rincipios para la construccin de sistemas de aire comprimido por red de ca>er;as
%istribucin adecuada para ca>er;as de derivacin3 posicin de separadores de a&ua * abra<aderas
soportes
&... ' CONTAMINACIFN DEL MEDIO AMBIENTE. ISO &).%%%.
5e refiere a todos los elementos contaminantes /ue se lan<an al medio ambiente3 sea a los
r;os3 mar3 a terrenos *+o al aire.
La I5E 14.(((3 re&ir a partir del a>o 2((( en todo 6hile3 lo /ue implica /ue todos los
elementos contaminantes al medio ambiente debern ser anulados o neutrali<ados3 usndose las
tecnolo&;as * los e/uipos correspondientes.
&...& ' De6agGe6.
Los desa&'es son elementos fundamentales en un taller3 *a sea para recibir el a&ua de aseo3
como del a&ua utili<ada en los procesos. 6uando es normal el uso de a&ua en el aseo3 el piso debe
tener una pendiente de 2 a 5 &rados hacia el resumidero o resumideros @dependiendo de los metros
cuadrados del tallerA3 si estos estn ubicados en el centro. ,ambin es de uso corriente3 contar con
canaletas /ue rodean el taller tapadas con re1illas3 para permitir la entrada del a&ua * evitar
accidentes.
6uando el uso del a&ua es en &randes cantidades * el piso del taller se mantiene mo1ado3 es
conveniente /ue los operarios circulen por pasadi<os elevados hechos de re1illas metlicas o anti
desli<antes confeccionadas de plstico3 evitndose as; los posibles accidentes por resbalones3 *a /ue
el personal debe usar permanentes botas de &oma. .sta situacin es mu* comBn en las plantas de
&alvanoplast;a o de decapado de pie<as /ue van a ser pintadas * en plantas donde se faenan
productos del mar3 como las cubiertas de las &oletas pes/ueras.
6omo las a&uas van a los sistemas colectores centrales de a&uas servidas3 los resumideros
por dise>o3 tienen forma de 5 * se denominan trampas3 lo /ue permite mantener un nivel de a&ua en
su interior evitando la salida de malos olores. %ichos elementos estn normali<ados.
Q
&...$' Agua6 6ervi5a6 in5u67riae6 9H: 5:!i;iiaria6.
Las a&uas servidas industriales contienen normalmente sustancias /u;micas /ue son altamente
da>inas al medio ambiente. .stas a&uas van normalmente a los r;os cercanos * de ah; al mar3
produciendo una destruccin de la vida animal * ve&etal.
.ste problema es de tal ma&nitud en los pa;ses desarrollados3 /ue se han dictado normas mu*
claras al respecto. .n 6hile e0iste la C:!i6i<n Na;i:na 5e Me5i: A!=ien7e ICONAMAJ * a
partir de 1$$5 se comen< a aplicar una Le* mu* estricta al respecto3 /ue se basa en el DFL (%3
donde se aplica la ?orma I5E 14.(((.
.l in&eniero debe tener presente este problema * tratar /ue su empresa realice los estudios
pertinentes para desactivar los elementos /u;micos de desecho3 evitar el uso de po<os de
decantacin3 por /ue contaminan las napas3 como tambin su evacuacin a los colectores pBblicos.
6ual/uiera instalacin industrial /ue se desee instalar en 6hile3 debe contar con la aprobacin
de la 6E?):).
&...(. ' Tra7a!ien7: 5e a6 agua6 6ervi5a6 9H: in5u67riae6.
.n la actualidad e0isten instalaciones subterrneas capaces de procesar 2 lt.+se&. 3 de a&uas
industriales. .stas plantas automticas se caracteri<an por ser de alta eficiencia3 sin olor3 entre&ando
a&uas adecuadas para rie&o. 5e basan en un sistema /ue insufla aire a presin ori&inando la o0idacin
de las part;culas * &enerando a su ve< microor&anismos /ue se dedican a su descomposicin
depositando en el fondo del estan/ue un lodo /ue se remueve cada dos a>os @utili<ado como abonoA
* en la superficie el a&ua destinada para re&ad;o.
&...) ' /u!:6 9H: ga6e6 in5u67riae6.
iJ Ven7ia;i<n 9 ren:va;i<n 5e aire.
La ventilacin * renovacin de aire es importante en un taller. Indudablemente en un &alpn
alto3 como en uno abierto3 el problema es menor /ue uno ms ba1o * cerrado.
5e debe tener presente adems3 /ue a los &alpones se les debe dar una orientacin contra del
viento3 de tal manera /ue el polvo arrastrado sea el menor posible. Etro mtodo es usar muros corta
viento.
?ormalmente se usa el &alpn cerrado por las condiciones atmosfricas imperantes *+o por el
tipo de ma/uinaria instalada.
6on el ob1eto de evitar los problemas indicados anteriormente3 e0isten ventiladores *
e0tractores industriales para la ventilacin interior /ue vienen con sistemas de filtros para retener el
polvo ambiental. .stos filtros de aire se pueden confeccionar de distintos materiales. .s conveniente
/ue sean ba>ados en aceite * /ue sean modulares3 permitiendo as; su cambio cada cierto tiempo3 para
ser lavados con solventes.
.0isten normas de renovacin de aire en funcin de los metros cBbicos de un &alpn o de un
ambiente.
iiJ EK7ra;;i<n 5e ga6e6.
.s tan importante como el caso anterior * /ui<s mucho ms delicado3 es la produccin de
&ases3 *a /ue una de las causas de las enfermedades profesionales es producido por ellos o por las
part;culas de distinta ;ndole /ue llevan en suspencin3 /ue destru*en lentamente el sistema
respiratorio * di&estivo de los traba1adores.
La fi&ura 1.1!3 muestra distintos sistemas de e0traccin de &ases /ue se pueden instalar
dentro de un &alpn.
a. S:5a5ura. Los procesos de soldadura3 son uno de los procesos /ue ms &ases producen * se
caracteri<an por ser pesados * t0icos.
6uando esta operacin se reali<a en ambientes abiertos no e0iste mucho problema3 sin
embar&o es normal /ue ella se realice en &alpones e incluso en cabinas cerradas. .llo ocurre cuando
la pie<a a soldar se puede afectar por los cambios bruscos de temperatura3 por e1emplo= pie<as
fundidas.
Lo anterior es solucionado cuando estas cabinas o lu&ares de soldadura cuentan con sistemas
de e0traccin de &ases. ,ambin e0isten sistemas porttiles de e0traccin de &ases3 para ser utili<ados
por el soldador.
.n el soldado de estan/ues por su interior3 operacin normal de mantenimiento3 se deben
instalar sistemas de e0traccin de &ases como de ventilacin * sistemas de alumbrado especiales3
antie0plosivos.
=. Pin7ura6. .l problema ms serio /ue presenta la operacin de pintura3 son los solventes con /ue
ella es preparada3 /ue producen en las v;as respiratorias * di&estivas serios da>os por
irritacin3 /ue se transforman en ulceras * despus pasan a ser cancer;&enas.
%eben e0istir cmaras de pintura con sistemas de e0traccin. .stas cmaras son cubiertas con
&rasa mineral3 sistema barato * tradicional @donde se adhieren las part;culas de pinturaA o tambin las
ms modernas con una pel;cula de a&ua /ue cae por su pared posterior * /ue arrastra las part;culas
de pintura capturadas por ella.
)dems se debe tener la precaucin3 de /ue el operador cuente con mascarillas en forma
permanente durante el per;odo en /ue l est traba1ando.
;. Arena5:. .l arenado es un proceso normal del limpiado de pie<as fundidas o soldadas * /ue
sern posteriormente pintadas.
.sta operacin se debe reali<ar en ambientes abiertos o techados @para evitar la humedad del
ambienteA preferentemente * el operador debe contar con elementos de se&uridad /ue le prote1a las
v;as respiratorias.
.l mtodo ms econmico es el uso de mascarillas3 pero estas no alcan<an a detener
totalmente las part;culas de polvo3 por lo tanto3 lo ms se&uro * ms caro3 es el uso de una
escafandra liviana3 la cual recibe el aire desde el e0terior3 aislndolo totalmente del ambiente de
traba1o.
.n lu&ares en donde las condiciones climticas hacen /ue esta operacin no se pueda reali<ar
en el ambiente e0terior3 se necesita cabinas de arenado con mu* buenos sistemas de e0traccin de
polvo con sus filtros de aire correspondientes. .ste proceso debe ser instalado en una <ona separada
de otras3 por e1emplo de pintura3 mecani<ado3 embala1es3 etc.
5.' Ga6e6 7<Ki;:6. 6uando los procesos producen &ases t0icos3 es necesario desarrollar sistemas
/ue permitan su dilucin3 para despus ser desactivados.
.stos &ases normalmente son corrosivos3 lo /ue hace necesario adems3 prote&er las
instalaciones con pinturas especiales en base a resinas o caucho.
.l problema de la contaminacin ambiental es de tal enver&adura3 /ue en los Bltimos a>os se
han desarrollado CfiltrosC industriales para disminuirla. .stos son mu* utili<ados en plantas
termoelctricas3 fundiciones3 acer;as * estn basados en la captura de los elementos contaminantes
mediante una serie de sistemas para las part;culas metlicas3 polvo3 vapores3 etc.3 * /ue pueden ser
totalmente pro&ramados en funcin de los parmetros /ue estn ocurriendo en ese instante en el
proceso. .stos filtros son electro estticos.
e.' /u!:6 in5u67riae6. ' Los humos3 producto de procesos industriales como fundiciones3
combustin de calderas3 incineradores * secado de productos or&nicos3 como es el secado por
llama de la harina de pescado3 lan<an al espacio elementos contaminantes /ue da>an seriamente la
salud de las personas * al medio /ue los rodea.
.n el caso particular de las calderas se deben mantener re&ulados los in*ectores de petrleo *
su relacin con la cantidad de aire.
2ara el caso de las fundiciones se han desarrollado trampas para detener las part;culas
pesadas * los cidos @como es el caso de las fundiciones de cobre3 /ue han permitido la construccin
de plantas de cido sulfBrico.A.
2ara el caso de las part;culas or&nicas3 a medida /ue se ale1a de la chimenea3 su reaccin con
el o0i&eno es tal3 /ue el olor /ue produce es realmente pestilente. -asta la fecha3 no se ha podido
demostrar /ue dichas part;culas provocan serias alteraciones en las v;as respiratorias de la &ente3
aler&ias * /ue afectan su piel.
@.' A;:8i: 5e !inerae6 8e6a5:6. - Los minerales /ue se acopian en <onas urbanas3 producto del
viento3 despla<an pe/ue>as part;culas /ue son altamente venenosas para la vida animal * ve&etal. 5e
deben buscar <onas apartadas donde minerales con contenido de 2lomo3 8inc3 .sta>o3 etc.3 puedan
ser acopiados sin dificultad. .l ideal es /ue ellos sean transportados en contenedores sellados o en
bolsas.
.0traccin de &ases
&.&%. ' EQUIPOS DE PREVENCION DE INCENDIOS.
.n toda industria se debe contar con e/uipos de prevencin de incendios * deben estar
distribuidos en ella.
.l fue&o se produce por tres elementos3 /ue conforman el denominado trin&ulo de fue&o3
/ue son= calor3 aire * combustible. )l eliminar uno de los tres elementos se podr apa&ar el fue&o.
.l fue&o est clasificado en funcin de los elementos /ue lo pueden provocar3 estos sonO
iA Fueg: ;a6e A. 2roducido por= madera3 papel3 basura * fue&os profundamente arrai&ados.
iiA Fueg: ;a6e B. 2roducido por= elementos inflamables3 combustibles3 plsticos3 te0tiles3 etc.
iiiA Fueg: ;a6e C. 2roducido por= e/uipos elctricos.
&.&%.&. ' EEui8:6 8:r7A7ie6.
.l e/uipo ms utili<ado en la industria es el e0tin&uidor porttil o sobre ruedas. )ntes de
usarse se debe tener la precaucin de utili<arlo adecuadamente3 como tambin seleccionar el ms
apropiado se&Bn el tipo de incendio /ue se est produciendo.
Los e0tin&uidores se deben instalar en <onas claramente visibles desde cual/uier punto de la
<ona a prote&er. 5e cuel&an en las paredes3 columnas o al costado de los pasillos * dichas <onas se
demarcan. .n las paredes con cuadrados en color blanco * ro1o3 en el suelo3 con un c;rculo ro1o3
indicando /ue en esas <onas no se debe de1ar nin&Bn elemento /ue impida su uso en caso de
siniestro.
5e indicar en forma mu* &eneral los tipos de e0tin&uidores o e0tintores3 disponibles en el
mercado * su aplicacinO
iA S:5a A;i5a. .s el ms anti&uo * se usa para incendios tipo ). ,iene un alcance de 1( metros. 5e
usa en fue&os descubiertos donde ha* mucho viento. .fica< en techumbre * murallas *
donde no pueden lle&ar los baldes de a&ua.
iiA Barrie6 9 =a5e6 5e agua. 5e ubican en <onas en donde no ha* &rifos de a&ua o e/uipos contra
incendios. 5on eficaces para incendios tipo ) incipientes.
iiiAE68u!aD @e:!i7e. .s ms moderno * se usa para incendios tipo I. NO SE DEBE USAR
PARA INCENDIOS DE EQUIPO ELECTRICO ENERGI0ADO. ,ambin
se puede usar en incendios tipo ). ,iene la &ran venta1a de /ue puede cubrir una
&ran rea3 *a /ue flota sobre el combustible * lo cubre. 5u alcance efectivo es de
$ a 1( metros.
ivA An>"5ri5: ;ar=<ni;:. 5e usa en todos los tipos de incendios del tipo )3 I * 6. 5on
especialmente eficaces para incendios de e/uipos elctricos ener&i<ados. 5u
alcance es de 235 a 3 metros.
vA P:v: Eu"!i;: 6e;:. 5e usa para incendios tipo I * 6. 5on mu* eficaces en incendios de
depsitos3 bateas3 po<os * derrames de substancias inflamables. 5on
adecuados para incendios de e/uipo elctrico.
viA Te7ra;:rur: 5e ;ar=:n:. .s para incendios tipo I * 6. 5e usa en lu&ares de fcil acceso como
rendi1as. ?o es adecuado en lu&ares abiertos * con vientos.
&.&%.$. ' EEui8:6 5e eK7in;i<n au7:!A7i;a.
.stos e/uipos se caracteri<an por estar instalados en forma permanente * funcionan
automticamente por la accin del calor /ue produce el mismo fue&o.
5e utili<an tres tipos de e/uiposO
iA R:;ia5:re6 au7:!A7i;:63 /ue proveen al sitio prote&ido de una lluvia de a&ua desde ca>er;as
instaladas en el cielo del lu&ar.
iiA In67aa;i:ne6 5e e68u!a3 /ue pueden ser automticas o semiautomticas. 5e utili<an para
prote&er &randes almacenes de combustibles o l;/uidos inflamables.
iiiA In67aa;i:ne6 5e ga6 iner7e3 /ue inunda el sitio ama&ado3 sofocando el incendio.
&.&%.(. ' EEui8:6 @iL:6.
.n &randes instalaciones se cuentan con &rifos distribuidos por la planta con sus
correspondientes elementos como3 vlvulas3 man&ueras3 pitones * elementos de apo*o como palas3
hachas * escaleras. .stos e/uipos obviamente pueden ser utili<ados para incendios tipo ). Los
elementos de apo*o indicados en el prrafo anterior sirven para cooperar en la e0tincin de incendios
tipo I * 6.
?ormalmente los &rifos estn conectados a una red independiente de la red de alimentacin
de la planta con el fin de /ue en caso de siniestro se pueda contar con este elemento sin problemas.
.n los Bltimos a>os se han instalado la denominada re5 6e;aD donde se conectan los carros
al1ibes de los bomberos * el a&ua es enviada a presin a los diferentes lu&ares o pisos de la planta o
edificios.
CAPITULO II
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE INSTALACIONES Y
MONTAJE.
$. GENERALIDADES.
.n el punto 1.13 se discuti sobre los distintos tipos de industrias3 estas cuentan obviamente
con e/uipos * ma/uinarias relacionadas con el proceso involucrado. %ichos e/uipos * ma/uinarias
debern ser instalados * para ello se debern tomar en consideracin los si&uientes puntosO
iA 7adier.
iiA 7adier de )docretos.
iiiA 4undaciones.
ivA )ncla1es.
vA 8apatas.
viA Erientacin.
viiA 5istemas de nivelacin.
viiiA -ormi&ones.
$.&. ' RADIER.
5e entiende por radier3 un piso de concreto3 /ue puede ser de hormi&n armado o no3 de un
espesor medio de 3( cm. * con ranuras @1untas de dilatacinA3 conformndose en &randes baldosas *
/ue cubre una &ran rea interior de un &alpn3 como tambin en un espacio e0terior3 cubierto o
descubierto3 fi&ura 2.1.
.l &ran inconveniente /ue presenta el radier3 es su costo3 /ue es elevado * oneroso para un
pe/ue>o industrial. .n caso /ue se realice un radier3 la calidad de la me<cla debe ser certificada a
travs de testi&os /ue soporten la car&a a la compresin se&Bn norma.
.ste radier cuenta con una pe/ue>a pendiente para desa&uar las a&uas de limpie<a o de
procesos3 como tambin podr contar con canaletas de desa&'e cubierta con re1illas.
2ermite soportar &randes pesos por m
2
3 lo /ue lo hace e0celente para e/uipos livianos *
medios. .n este tipo de suelo normalmente la ma/uinaria cuenta con <apatas de &oma3 evitndose su
perforacin * ancla1e3 permitiendo a su ve< cambios de distribucin de la planta con &ran facilidad.
.n los Bltimos a>os se han desarrollado carpetas de plstico de ! mm de espesor de color
verde3 /ue cubren al radier3 permitiendo un aseo con &ran facilidad3 de buen aspecto3 antidesli<ante3
buen soportante de peso * buen aislante trmico. .s mu* usado en &alpones cerrados con ma/uinaria
/ue reali<a traba1os delicados3 como por e1emplo3 reparaciones de turbinas de aviones3 rectificado3
te0tiles3 etc.
7adier
$.$. ' RADIER DE ADOCRETOS.
6uando se desea reali<ar un radier de ms ba1o costo * de instalacin rpida3 se utili<an los
adocretos3 /ue son pe/ue>os blo/ues de concreto3 de diferentes formas3 /ue se instalan en una
superficie de arena previamente alisada3 compactada * nivelada.
.ste tipo de elementos permite contar con una superficie /ue soporte el peso de e/uipo de
movimiento de car&a3 como tambin mantener limpia la <ona de traba1o. .s necesario /ue se
certifi/ue su resistencia a la compresin.
$.(. ' FUNDACIONES.
La fundacin en cambio3 es usada para todo tipo de ma/uinaria3 es de ms ba1o costo /ue el
radier * se hace se&Bn las especificaciones del fabricante de la m/uina o e/uipo * es para instalarlo
en forma individual.
.ste sistema es empleado en pe/ue>os talleres3 /ue cuentan con un radier mu* pobre o para
la instalacin de &randes e/uipos o ma/uinaria de &ran peso.
.n la fi&ura 2.2 se muestran varios tipos de fundaciones. .stas se constru*e en el lu&ar en
/ue se ha decidido instalar la m/uina * puede ser en forma directa * como un blo/ue fi&ura 2.2. )3 o
tambin puede ser con malla de metal @hormi&n armadoA3 como lo muestra la fi&ura 2.2.I. .sta
Bltima es poco comBn3 pero al&unos fabricantes de m/uinas lo recomiendan.
Etro problema en /ue la ma/uinaria se ve enfrentada3 son las vibraciones3 /ue ella produce o
producen otras cercanas a ella3 las /ue afectan la calidad de la produccin. 2ara ello es
recomendable separar la fundacin del radier3 *a sea mediante una canal a su alrededor como la
fi&ura 2.2.6 o colocando planchas de material absorbente de vibraciones a su alrededor3 fi&ura 2.2.%3
como caucho3 corcho o poliestireno e0pandido @2lumavitA.
Etro sistema interesante. es colocar resortes en la parte inferior del blo/ue de la fundacin3
fi&ura 2.2... .stos se comprimen * absorben los &olpes producidos por la operacin3 por lo tanto es
mu* utili<ado para la instalacin de prensas e0cntricas. Indudablemente es una fundacin de alto
costo.
6uando se debe hacer una fundacin de &ran tama>o * se tiene duda de la calidad del terreno3
se debe hacer un estudio de suelos3 e incluso para la instalacin de &randes m/uinas3 se debe en
al&unos casos3 estudiar la influencia /ue tiene en la m/uina la curvatura de la tierra.
.l dimensionamiento de una fundacin es normalmente entre&ada por el fabricante de los
e/uipos o ma/uinarias. Las cantidades para hacer el mortero= arena3 ripio * cemento3 debern ser
determinados en funcin del peso3 de las dimensiones de la m/uina * de la calidad del terreno.
)l&unos fabricantes entre&an esa informacin e incluso la seccin del acero /ue se recomienda para
el hormi&n armado.
:uchos e/uipos de &randes dimensiones3 como por e1emplo3 las prensas hidrulicas3
re/uieren espacio deba1o de ella3 lu&ar donde se colocan los estan/ues de aceite * sus respectivas
bombas3 transformndose dicha fundacin en verdaderas obras civiles de in&enier;a3 lo /ue implica
&randes e0cavaciones e instalaciones subterrneas.
.s recomendable /ue la fundacin sobresal&a entre 3 a 5 cent;metros del nivel cuando no
cuenta con un sistema de asimilacin3 a su alrededor3 *a /ue ello permite la disminucin de las
vibraciones /ue pueden lle&ar de otros e/uipos. .n al&unos casos cuando la m/uina o e/uipo es
mu* ba1o3 haciendo su operabilidad incomoda para el operador3 la fundacin se puede hacer a la
altura /ue se estime conveniente. .n el ramo de 7esistencia de los :ateriales se ve el sistema de
clculo.
4undaciones
$.). ' ANCLAJES.
.l ancla1e es normalmente un perno o esprra&o3 /ue en uno de sus e0tremos tiene un hilo
normali<ado para la tuerca respectiva * en el otro una deformacin hecha a e0profeso * /ue puede
tener distintas formas. %icha parte va en contacto con la me<cla * es la /ue fi1ar la m/uina o
e/uipo a la fundacin.
La ,abla 2.13 nos entre&a una serie de diferentes tipos de ancla1es utili<ados en la industria3
como tambin3 la ?orma %I? 52$3 correspondiente a las distintas formas normali<adas.
?ormalmente el fabricante de la ma/uinaria o e/uipo3 indica las caracter;sticas /ue debe tener
el ancla1e * en al&unos casos los abastece3 indicando como utili<arlos.
%I:.?5IE?.5 %. 2.7?E5 %. )?6L)H.5 %. L)7GE .52.6I)L %I? 52$
5 M - M &% M &$ M &+ M $% M $) M (% M (+ M )$ M )-
= 2( 25 3( 4( 5( !( "5 $( 1(5 12(
a 25 32 4( 55 !5 #( 1(( 12( 14( 1!(
; 45 55 "( $( 11( 14( 1!( 1$( 2!( 2!(
e 35 45 55 "( #5 1(( 12( 14( 1!( 1#(
i
5e65e
#( 1(( 125 1!( 2(( 25( 32( 4(( 5(( !3(
i
>a67a
2(( 25( 32( 5(( #(( 125( 2((( 25(( 25(( 32((
a
ADBDC
24 3( 3! 4# !( "5 $5 115 135 155
D 1! 2( 24 32 4( 4# - - - -
; A 45 55 !5 #5 1(5 125 155 1$( 22( 25(
C 12 15 1# 24 3( 3! 45 54 !3 "2
D 24 3( 3! 4# !( "2 - - - -
g A 3( 3# 45 !( "5 $( 115 135 155 1$(
= - - - 45 55 "( $( 11( 125 14(
; 5 " # 11 14 1# 24 3( 34 !(
La .mpresa ?acional de 2etrleos3 .?)23 ha desarrollado varios tipos de ancla1es normali<ados3
estos sonO
aA ,abla 2.2. 2erno de ancla1e 2). .ste es de tipo r;&ido * la tuerca de ancla1e no es prote&ida.
bA ,abla 2.3. 2erno de ancla1e 2I. .ste permite una cierta a1ustabilidad * no tiene la tuerca de
ancla1e prote&ida contra la humedad.
cA ,abla 2.4. 2erno de ancla1e 26. .s i&ual al anterior3 pero la tuerca de ancla1e est prote&ida *
permite una re&ulacin de altura.
dA ,abla 2.5. 2erno de ancla1e 2%. .s ms lar&o /ue los anteriores * la parte de la rosca de ancla1e
est prote&ida.
eA ,abla 2.!. 2erno de ancla1e 2.. .s el ms sencillo de los pernos de ancla1e * es utili<ado en
estructuras livianas.
fA ,abla 2.". 2erno de ancla1e 24. .s i&ual al anterior3 pero permite una cierta a1ustabilidad * adems
la rosca de monta1e esta prote&ida.
&A ,abla 2.#. .sta tabla da las indicaciones del detalle de monta1e de los pernos de ancla1e se&Bn el
tipo seleccionado.
%iferentes tipos de pernos de ancla1e
2ernos de ancla1e se&Bn %I? 52$
PERNO DE ANCLAJE
TIPO PA
PERNO DE ANCLAJE
TIPO PB
PERNO DE ANCLAJE
TIPO PC
PERNO DE ANCLAJE
TIPO PD
PERNO DE ANCLAJE
TIPO PE
PERNOS DE ANCLAJE
TIPO PF
$.).&. ' In67aa;i<n 5e an;aLe.
La instalacin del ancla1e es relativamente fcil3 cuando la fundacin se est confeccionando3
*a /ue en ella se debern de1ar los huecos /ue corresponden a las cotas se>aladas por el plano de
monta1e * /ue debe acompa>ar a toda m/uina o e/uipo.
La fi&ura 2.4 indica el detalle de monta1e de los pernos de ancla1e. 2ara me1orar * facilitar la
nivelacin se recomienda colocar pletinas3 /ue deben pasar de lado a lado de la base+es de la
m/uina3 cercanas a los a&u1eros de ancla1e3 como se indica en las fi&uras 2.4 ) * 6.
.n al&unas ocasiones cuando el e/uipo o m/uina es liviana3 sta se puede elevar sobre los
huecos mediante tro<os de madera3 facilitando as; la ubicacin de los pernos de ancla1e3 como
tambin la entrada de la me<cla al hueco.
.n otros casos3 cuando la m/uina es mu* pesada3 se tienen dos alternativas=
1. - 6olocar la m/uina sobre los huecos @estos se hacen ms anchos para facilitar la entrada de la
me<claA3 lue&o se colocan los pernos de ancla1e * se llena el hueco con la me<cla.
2. - La se&unda alternativa es confeccionar a partir del plano de ancla1e una plantilla con la posicin
e0acta de los pernos3 stos se ubican * se hecha la me<cla. Fna ve< fra&uado el cemento3 la
m/uina es colocada directamente sobre los pernos. .sta Bltima posibilidad implica /ue se debe
contar con al&Bn e/uipo de elevacin para poder reali<ar la instalacin si el e/uipo o m/uina es
mu* pesada.
6avidad para los pernos de ancla1e
$.).$. ' Pern:6 5e an;aLe /ILTID FISC/ER 9 :7r:6.
.0isten en el mercado varias marcas de pernos normali<ados para anclar e/uipos3 ma/uinaria
* estructuras livianas * uno de ellos es el tipo -IL,I.
5e caracteri<an por contar con un cas/uete e0terior cil;ndrico e interior cnico3 partido. 2or
su interior se desli<a una tuerca cnica. .ste cas/uete es introducido en el a&u1ero de ancla1e3 en el
suelo3 pared o cielo3 lue&o se coloca el e/uipo3 m/uina o estructura a montar. 6uando el perno
empie<a a traccionar la tuerca3 esta se desli<a abriendo el cas/uete3 producindose el ancla1e. .stos
elementos de ancla1e son baratos * han dado e0celente resultado.
.l tipo 4I5-.73 se caracteri<a por ser de plstico3 de variados dimetros3 los cuales se
introducen en el a&u1ero de ancla1e * al introducirle el tornillo se e0pande afirmando el elemento o
estructura. 5on para traba1os livianos3 como por e1emplo para afirmar estructuras de aluminio
@ventanales etc.A. ,ambin se fabrican en formas * aplicaciones especiales.
$.*. ' 0APATAS.
La 8apata es un elemento relativamente moderno3 /ue tiene el ob1eto de soportar * nivelar
una m/uina o e/uipo3 permitiendo una reubicacin rpida cuando se reali<a un nuevo Cla*-outC. La
m/uina no se fi1a al piso. Indudablemente este dispositivo es utili<ado solamente donde se cuenta
con un buen radier.
La <apata consiste de una base metlica3 /ue en su interior cuenta con un anillo de &oma. .n
su parte superior puede tener un a&u1ero roscado para el perno de nivelacin3 con el cual se puede
fi1ar * nivelar la m/uina o e/uipo.
%el catlo&o C9ibrachocC se ha sacado la informacin si&uienteO
I. 8apatas para m/uinas traba1ando por arran/ue de metal3 ,abla 2.$.
II. 8apatas para m/uinas por deformacin de metal3 ,abla 2.1(.
III. 8apatas para m/uinas diversas3 ,abla 2.11.
I9. 8apatas para m/uinas &iratorias3 ,abla 2.12.
Re@eren;ia
6

>
>
&
5
$

5(

5&

L

C
Carga6
e67a7i;a6 en
N I: 3g a
$MJ
9 - 43 2( #(
9 - 43- 35 $! : 12 1(( " 2((R-15(
9 - 44 2( #(
9 - 44- 35 $! : 1! 14( $ #((R-5((
9 - 45 2! 12#
9 - 45- 4! 153 : 2( 1!( 12 1"((R-1(((
9 K 4! 34 1"(
9 K 4!- !( 1$( : 2" 1!( 1! 45((R-25((
Re@ere
n;ia6

A

B

D

E

>

C

5

F
Carga
e67a7i;a
en N I:
3g a
$MJ
9- 1!4 4 "" !3.5 : 1( # 43 5 a 3(
9 -1!4G "" !3.5 : 1( # 43 2( a
15(
9 -"51 -(1 11( $( : 12 1( 54 $( 35 32 "( a
3((
9 - "51 -(2 11( $( : 12 1( 54 $( 35 32 15( a
!5(
9 -"52 - (1 152 12! : 2( 14 !( 124 5( 42 35( a
14((
9 31# 22( 1"( : 2" 1! $" 12(( a
"(((
9 12( 14( 114 : 1! 1( 3! 15( 12! 12( a
25((
9 125 12$ 12$ : 2( 1( 3! 1!! 1!( 35( a
"(((
.n esta informacin se entre&an e1emplos de seleccin para distintas m/uinas * en funcin
del peso. Las venta1as /ue presenta sonO
aA 4cil instalacin en la m/uina o e/uipo.
bA 4cil nivelacin del e/uipo.
cA 4cil cambio de ubicacin del e/uipo.
dA )bsorben vibraciones producidas por el e/uipo o por otros /ue estn cerca de l3 de tal manera
/ue no afecta su traba1o ni de los dems.
eA Los costos de instalacin son ba1os3 son de instalacin rpida3 no ha* /ue esperar los 35 d;as de
fra&uado3 como es el caso de la fundacin. ?o es necesario nin&una e0cavacin ni perforacin en
el radier.
fA La ma/uinaria puede funcionar de inmediato e iniciar la produccin.
&A .l costo de las <apatas es ba1o * estn normali<adas.
$.+. ' RESINA &*%% DE VIBRAC/OC.
La resina 15(( de 9ibrachoc reempla<a a la me<cla de relleno de los a&u1eros de los pernos
de ancla1e * adems permite nivelacin3 alineamiento3 fi1acin3 revestimiento de e/uipos= navales3
industriales3 obras pBblicas3 enrieladuras3 centrales trmicas3 minas * canteras3 obras submarinas3 en
electrnica * electrotcnica.
$.+.&. ' Ven7aLa6 5e a re6ina &*%%
aA %iversidad de aplicacin.
bA )plicacin de precisin. 6omo es una resina l;/uida llena todo el volumen3 cual/uiera sea el
estado de las superficies.
cA 7esistente. .s insensible a la ma*or;a de los a&entes /u;micos como aceites3 &rasas3 carburantes3
cidos * a&ua de mar.
dA 7apide< de utili<acin. La resina esta totalmente curada en 4# horas * no necesita usina1e
posterior.
eA .conom;a. 2ermite &anar tiempo * atenBa por si sola un cierto nivel de ruidos * vibraciones de
alta frecuencia.
fA 4acilidad de colocacin. Fna ve< posicionada el e/uipo o m/uina3 alineada * nivelada3 se vierte
la resina preparada alrededor de la cavidad * se espera a su polimeri<acin.
&A 5implicidad. .l producto esta formado por dos componentes preparados. Lue&o se me<cla la
cantidad necesaria * se vierte.
$.+.$. ' M?7:5: 5e !:n7aLe ;:n a re6ina Vi=ra;>:; &*%%
1A 6olocar el e/uipo en su lu&ar3 alinearlo3 nivelarlo * colocar lo provisoriamente sobre cal<os.
2A 6olocar alrededor de cada base3 placas /ue delimiten el rea o volumen a rellenar.
3A 9erter la resina me<clada en dichas <onas.
4A Fna ve< curada la resina @polimeri<adaA retirar los cal<os provisorios para transferir todo el peso
de la m/uina o e/uipo a la resina.
$.+.(. ' Cara;7er"67i;a6 7?;ni;a6 5e a re6ina Vi=ra;>:; &*%%
7esistencia a la comprensin 142( S&+cmT2.
%ure<a @barcol 4# - 5( A shore $(.
C2ost lifeC @a 25P 6A 3( minutos.
,iempo de cura @a 2( P 6A 4# horas.
2eso espec;fico 1.!4.
9ida Btil @almacenamiento en local seco a temperatura media de @25P6A 1 a>o
7esina R endurecedor @peso l;/uidoA 3.1# S&.
NOTAO
%espus de aplicar la resina se debe de1ar inmvil el e/uipo durante 4# horas.
$.,. ' UBICACION Y ORIENTACION.
.l rea circundante a la m/uina o e/uipo debe permitirO
IA 4cil alimentacin de pie<as en bruto * retiro de las terminadas.
iiA 4cil movimiento de los e/uipos de transporte * movimiento de material3 sin /ue entorpe<ca el
funcionamiento de la m/uina o e/uipo * sin /ue pon&a en peli&ro al operador de la misma.
iiiA 4acilitar la mantencin preventiva o correctiva.
6omo recomendacin &eneral3 el espacio m;nimo /ue debe haber alrededor o entre una
m/uina * otra3 es de 5( a #( cent;metros3 de tal manera /ue el operador pueda circular libremente
alrededor de ella * sin problemas3 sin considerar los pasillos.
$.,.&.' C:n re68e;7: a a :rien7a;i<n

6uando se habla de orientacin3 se est refiriendo a la posicin del e/uipo o m/uina con
respecto a los pasillos principales o secundarios destinados al movimiento de material * personal.
2or lo tanto la orientacin de los e/uipos debe permitirO
iA Uue el flu1o de material de alimentacin lle&ue a la m/uina o e/uipo sin problemas * sin estorbar
a las /ue la circunda.
iiA .l buen aprovechamiento del rea para recibir el material a elaborar * el permitir depositar el
material ma/uinado para su retiro.
iiiA Uue en caso /ue al&Bn depsito o tro<o de material se desprenda del e/uipo durante su
funcionamiento3 no da>e ni ocasione accidentes &raves.
ivA Uue el despla<amiento de las partes o accesorios en sus posiciones m0imas no impidan el
despla<amiento del personal3 ni de los e/uipos ad*acentes3 evitndose as; accidentes.
6omo recomendacin &eneral3 los pasillos de movimiento principal deben permitir el
movimiento de los e/uipos de transporte de material sin problemas3 por e1emplo= &rBas3 camiones3
hor/uillas3 carros3 implicando /ue su ancho debe ser a lo menos de 3 metros. Los pasillos
secundarios deben tener a lo menos 2 metros de ancho3 para permitir el movimiento de carros3
e/uipos de elevacin manual * hor/uillas.
6on referencia a dichos pasillos perpendiculares entre s;3 la orientacin de la ma/uinaria a
ellos3 puede ser entre 3(P a 45P para la ma/uinaria pe/ue>a * mediana3 o en sentido paralelo o a $(P
para la ma/uinaria pesada.
$.-. ' SISTEMA DE NIVELACION.
2ara tener la se&uridad /ue un e/uipo va a funcionar correctamente * /ue va a
producir pie<as dentro de las tolerancias e0i&idas @/ue puede entre&ar la m/uina o e/uipoA3 es
fundamental /ue ella est correctamente nivelada * alineada. .n este punto se ver todo lo
concerniente a los mtodos desarrollados para dicho fin.
6uando se va a nivelar una ma/uinaria o e/uipo se deber anali<ar /ue tipo de base tendr3 si
se montar sobre un radier o sobre una fundacin.
.n el caso de la instalacin sobre el radier3 el traba1o de nivelacin es ms sencillo3 *a /ue
este3 est nivelado en un sentido * tiene una pe/ue>a inclinacin en el otro3 para evacuar las a&uas
del aseo. 6omo se di1o anteriormente
al instalar la m/uina sobre <apatas3 operacin mu* simple3 se puede rpidamente reali<ar la
nivelacin3 alineacin * puesta en marcha.
La nivelacin de la m/uina en una fundacin3 implica /ue sta @la fundacinA ha*a sido
confeccionada correctamente.
6uando la m/uina es de pe/ue>as dimensiones3 no es mu* dif;cil. .n cambio cuando la
m/uina es &rande3 la operacin de nivelacin3 es ms comple1a.
.n este caso es conveniente /ue la fundacin se ha*a confeccionado con anterioridad de la
lle&ada de la m/uina3 *a /ue3 como se indic3 se debe esperar entre 25 a 3( d;as para su fra&uado3
lue&o al colocar la m/uina3 se debern esperar alrededor de 1( a 15 d;as para /ue la me<cla de los
pernos de ancla1e tambin fra&'en3 a menos /ue se le
ha*a a&re&ado uno de los productos de la empresa C5I6)C3 /ue acelera el fra&uado3 pudiendo
disminuir dicho tiempo a 3 d;as o a horas. .n el caso de la nivelacin en una fundacin3 la puesta en
marcha del e/uipo es ms demorosa.
$.-.&. ' In67ru!en7:6 5e Nivea;i<n.
.0isten varios tipos de instrumentos de nivelacin basados en sistemas mecnicos3 pticos *
electrnicos.
iJ Nive !e;Ani;:. .s del tipo de burbu1a de aire3 es el ms sencillo de todos los instrumentos *
tiene una similitud con el usado en carpinter;a * alba>iler;a. La diferencia es /ue
est confeccionando en acero * la burbu1a es de &ran tama>o3 con una curvatura
mucho ma*or /ue los indicados anteriormente * donde cada l;nea de desnivel
corresponde a un valor en centsimas de mil;metro. 2ueden tener entre (.(2 a (.(3
mm por metro de precisin.
iiJ Nive <87i;:. .s el utili<ado normalmente en topo&raf;a. )/u; el mtodo normal es usar en ve<
de la re&la parlante re&lillas metlicas invertidas afirmadas a escuadras con
espaldn3 /ue nos permitir una lectura bastante e0acta de los distintos puntos
/ue se toman para reali<ar la operacin de nivelado.
iiiJ Au7: ;:i!a5:r. .s un instrumento ptico /ue permite3 adems de nivelar3 alinear el e/uipo.
.0isten unos de tipo elctrico con lectores de tipo anlo&o * los ms avan<ados3
denominados interfermetros de ra*os lser * los ra*os lser tipo %E22L.7.
ivJ E nive 5e !anguera. .s el ms simple de todos3 *a /ue es una man&uera transparente * usa el
principio de los vasos comunicantes.
vJ Ainea;i<n ;:n una ;uer5a. .sta3 est impre&nada con tierra de color * al ser afirmada de sus
e0tremos para lue&o ser levantada desde el centro * soltndola despus3
la cuerda se a<ota sobre la superficie a tra<ar3 marcndose la superficie
con una l;nea coloreada.
viJ Tra#a5: 5e un Angu: 5e .%N. 5e usa el principio del trin&ulo rectn&ulo de lados (D )D *3
fi&ura 2.33 basado en el principio de 2it&oras * /ue permite tra<ar con
e0actitud n&ulos rectos. )l mantenerse dicha relacin se obtiene una
trin&ulo simple de fabricar3 *a /ue ella se puede hacer de madera o
metal3 en cent;metros o en metros.
$.-.$. ' Pr:;e5i!ien7:6 5e nivea;i<n.
.l procedimiento de nivelacin de una m/uina3 debe se&uir una secuencia l&ica * se indica
a continuacinO
a.- 6omo se di1o en l;neas anteriores3 si se usan <apatas3 bastar /ue se utilicen los pernos de
nivelacin * fi1acin /ue tiene incluido.
b.- 2ara el caso en /ue se utilicen pernos de ancla1e3 la nivelacin se har con pernos de nivelacin
/ue tiene la misma m/uina a los lados del a&u1ero para el ancla1e o mediante lainas /ue se
colocaran entre las pletinas * el a&u1ero. Etro mtodo es usar 3 cu>as3 *a /ue no se debe olvidar
/ue siempre por tres puntos pasa un plano3 esto es usado en m/uinas livianas.
c.- La nivelacin con el nivel mecnico3 se reali<a colocndolo en la bancada lon&itudinalmente *
lue&o transversalmente3 en el caso de un torno. .n una m/uina con mesa3 esta operacin se hace
colocando el nivel sobre ella * lue&o se hace despla<ar la mesa3 constatando la nivelacin en las
distintas posiciones a lo lar&o de la bancada.
2ara ambos e1emplos3 el operador deber ver la posicin /ue toma la burbu1a3 colocando lainas
hasta lo&rar centrarla o en su efecto re&ulando los pernos de nivelacin. 5e debe tener presente
/ue una ve< lo&rado el centrado de la burbu1a3 se deben apretar los pernos de ancla1e en forma
dia&onal * secuencial mente.
.sta operacin deber volverse a reali<ar despus de # a 12 horas de traba1o con el ob1eto de
controlar la nivelacin.
d.- Etro sistema es usar el nivel ptico. .ste usa una re&la parlante3 pero para este caso por sus
dimensiones * por la e0actitud /ue se desea3 no es conveniente usarla.
Fn mtodo /ue ha dado buen resultado es usar en ve< de la re&la parlante3 una re&lilla metlica
amarrada en forma invertida a una escuadra con espaldn3 la cual se ubica en los distintos puntos
de la bancada o mesa * los valores son le;dos en el visor ptico del nivel.
e.- .l nivel de man&uera3 usado mucho en alba>iler;a3 permite slo una buena apro0imacin3 su
e0actitud no es lo suficientemente &rande para las e0i&encias industriales.
f.- 6ada ve< /ue se ha reali<ado la nivelacin3 se debe apretar los pernos de ancla1e o de la <apata3
con el ob1eto de verificar la m/uina en las condiciones de traba1o.
&.- .l auto colimador es el instrumento ideal para el alineamiento de la ma/uinaria. 5e coloca en el
husillo un sistema ptico /ue env;a una lu< lineal * en el contrapunto otro sistema ptico /ue es
receptor de dicha lu<. )l observar por el ocular se observa la variacin lineal del e/uipo.
h.- .l interfermetro de ra*os lser3 es mucho ms avan<ado3 utili<a un principio similar al anterior.
.l e/uipo env;a un ha< de lu<3 el cual se divide en dos al pasar por un cristal3 el primero ha<
retorna al sistema de medicin * al otro lo de1a pasar3 el /ue retorna al sistema de medicin al
lle&ar a un se&undo cristal. La diferencia entre el primero * el se&undo da por e1emplo la
diferencia de lar&os o de alturas. Las medidas /ue se obtienen son del orden de las micras o
micrmetros. .l ha< del lser tiene un alcance de !( metros sin desv;o.
.n el caso del lser tipo %E22L.73 el sistema de funcionamiento es similar al anterior3 pero el
alcance del ha< es de 2# metros. se denomina %E22L.7 por /ue usa dos haces.
$...' /ORMIGONES.
.l hormi&n es una me<cla en diferentes cantidades de cemento3 arena3 ripio @de diferentes
tama>osA * a&ua3 con los cuales se confeccionan los emplantillados= cimientos * sobrecimientos=
radieres= muros3 pilares3 cadenas= losas= * pavimentos.
$...&. ' /:r!ig:ne6 7i8:6 ;:n re6i67en;ia a a ;:!8re6i<n 8r:!e5i:
La tabla 2.13 se&Bn la ?orma 6hilena 6h 1"( Ef523 muestra los valores promedios de
resistencias medias @0A * desviaciones estndares @si&maA /ue se han re&istrado en obras nacionales.
La Bltima columna de las resistencias caracter;sticas @f.c.A a /ue habr;an lle&ado los hormi&ones de
esas obras3 considerando niveles de confian<a del #(3 $( * $5 M.
CLASE DE
/ORMIGON
VALORES PROMEDIOS Og@H;!
$
7esistencia
media
%esviaciones
estndar
7esistencia 6aracter;sticas fc
para los niveles de confian<a
indicadas
%esi&naci 7esistencia
n m;nima en
D&f+cm
2
J 5i&ma #(M $(M $5M
)
I
6
%
.
125
1!(
1#(
225
3((
15(
1!(
222
2""
34!
3(
35
41
4#
51
125
1!(
1$(
235
3((
11(
145
1"(
215
2#(
1((
1((
155
2((
2!(
,abla 2.1- 9alores promedios para las clases de hormi&ones3 ?6h1"(.
)l considerar las desviaciones estndares * e0presar los resultados como resistencias
caracter;sticas3 se ha considerado /ue los hormi&ones estaban cumpliendo en promedio con un nivel
de confian<a o probabilidad del #( M.
$...$. ' D:6i@i;a;i:ne6 8rA;7i;a6 8ara 8re8arar >:r!ig:ne6.
.n la tabla 2.23 /ue se indica a continuacin se indican las dosificaciones prcticas para la
preparacin de hormi&ones por metro cBbico.
Me#;a 5eP ) 6H!
(
* 6H!
(
+ 6H!
(
, 6H!
(
- 6H!
(
. 6H!
(
Ce!en7: 1 saco 1 saco 1 saco 1 saco 1 saco 1 saco
Grava :
ri8i:
1!( lts 13( lts 11( lts $5 lts #5 lts #5 lts
Arena
>C!e5a
145 lts 11( lts $( lts "5 lts !( lts 5( lts
Agua
a8r:K.
3! lts 2$ lts 25 lts 21 lts 1$ lts 1" lts
Ren5.!e#;
a
25( lts 2(( lts 1!" lts 142 lts 125 lts 11# lts
Para u6ar
en
1 2 3 4 5 !
Ca6e 5e
>:r!ig<n
) I 6 % .
,abla 2.2. - %osificaciones apro0imadas para me<clas de hormi&n plstico con ridos corrientes.
QO=6erva;i<nP )6H!
(
R ) 6a;:6 8:r !e7r: ;C=i;:.H 6 R 6a;:S
I&J E!8an7ia5:3 se refiere a una me<cla pobre /ue est en contacto con el terreno * se coloca
antes de hacer un radier.
I$J Ci!ien7: 9 6:=re ;i!ien7:6.
I(J Ra5iere6.
I)J Mur:6D 8iare6 9 ;a5ena6.
I*J L:6a6.
I+J Pavi!en7:6.
NOTAO 2ara medir los ridos se debe preparar un ca1n sin fondo de las si&uientes medidasO 313! 0
313! cm. de base * de #( cm de alto. .n este ca1n cada 1 cm e/uivale a 1 litro de rido. )s;3 si se
tiene /ue medir !5 litros de ripio se debe llenar hasta !5 cm. de altura. 5i la me<cla lleva 13( litros de
ripio3 se debe medir dos veces con el ca1n de !5 cm.
CAPITULO III
DESPLA0AMIENTO DE CARGAS
(.%. ' GENERALIDADES.
La ma/uinaria o e/uipo3 dependiendo de su tama>o * elementos ane0os3 puede venir
totalmente montada o por partes.
.l ideal es /ue ella ven&a armada3 as; desembalar * lue&o anclar. .sto ocurre normalmente
con m/uinas livianas * semi-pesadas de apro0imadamente 5 ,oneladas. .n ma/uinaria de ma*or
peso3 sobre las # ,oneladas3 es conveniente traerla desmontada3 por /ue facilita su transporte *
prote&erla de los posibles da>os.
,oda ma/uinaria * as; lo indica su :anual de :antencin e Instalacin3 cuenta con un dibu1o
es/uemati<ado de ella3 donde se indica claramente la posicin en /ue se deben colocar los cables o
eslin&as de levantamiento3 cuando ello se reali<a mediante &rBas automotrices o puentes &rBas. Las
m/uinas tienen a&u1eros pasantes por donde se colocan barras de acero en los cuales se amarran las
eslin&as. ,ambin se indican en al&unos casos por donde se pueden levantar las m/uinas al usar
&rBas hor/uillas.
(.&. ' TRANSPORTE DE CARGAS PEQUE1AS.
La fi&ura 3.1. muestra una serie de dibu1os /ue permiten visuali<ar rpidamente los mtodos
normales del movimiento de car&as pe/ue>as.
La fi&ura 3.1.)3 muestra una &rBa hor/uilla * los movimientos t;picos /ue se debe reali<ar para
levantar3 despla<ar * ubicar una car&a.
La fi&ura 3.1.I3 muestra la utili<acin de un carro * como se debe colocar la car&a sobre l.
La fi&ura 3.1.63 muestra una hor/uilla o <orra * los movimientos /ue debe reali<ar el operador para
car&ar * transportar una car&a.
La fi&ura 3.1.%3 muestra diferentes tipos de CpalletsC metlicos para transportar pie<as pe/ue>as3
pero de las mismas dimensiones e0teriores3 mediante una &rBa hor/uilla.
La fi&ura 3.1..3 muestra como un &rupo de hombres debe levantar una vi&a para transportarla.
La fi&ura 3.1.43 muestra unos CpalletsC de madera confeccionados con placas de terciado * vi&as de
madera interior3 permitiendo soportar la car&a * ser tomada por eslin&as o una &rBa hor/uilla.
TRANSPORTE DE CARGAS PEQUE1AS
(.$. ' TRANSPORTE DE CARGAS GRANDES POR EL SUELO.
La fi&ura 3.2.)3 muestra los principios del movimiento de car&as &randes. )/u; se ven los mtodos
/ue se deben usar para despla<ar * levantar.
La fi&ura 3.2.I3 muestra un &ato de trin/uete * uno hidrulico3 utili<ados para levantar car&as
&randes * como se debe instalar en funcin de las fuer<as.
La fi&ura 3.2.63 muestra las maniobras necesarias para levantar * despla<ar una car&a utili<ando una
barra o barreta.
La fi&ura 3.2.%3 muestra como se debe desli<ar una car&a utili<ando rodillos por un pasillo.
La fi&ura 3.2..3 muestra como se debe elevar una car&a mediante el uso de un tabln * un 1ue&o de
pastecas.
La fi&ura 3.2.43 muestra como esta formado un apare1o de &arruchas o pastecas * como se debe
amarrar un e0tremo.
La fi&ura 3.2.G3 muestra un aparato universal de elevacin de traccin * elevacin de marca
C,I5E7C3 sus partes * utili<acin.
TRANSPORTE POR EL SUELO DE GRANDES CARGAS
(.(. ' TRANSPORTE DE CARGA POR EL AIRE.
6uando se cuenta con elementos de elevacin3 como puentes &rBas3 &rBas portales o
automotrices3 es normal /ue la car&a se levante3 se car&ue3 descar&ue o se traslade.
La fi&ura 3.3.)3 muestra una instalacin con un puente &rBa * se indica como se deben colocar las
eslin&as para levantar * trasladar la car&a.
La fi&ura 3.3.I3 muestra los distintos tipos de eslin&as3 confeccionadas con cadenas3 cable de acero *
cordel. )dems muestra como se confeccionan los e0tremos.
La fi&ura 3.3.63 muestra una serie de nudos utili<ados con las eslin&as.
La fi&ura 3.3.%3 muestra como se debe tomar un peso con las eslin&as.
La fi&ura 3.3..3 muestra un e1emplo de elevacin * transporte de una car&a con &rBa portal.
La fi&ura 3.3.43 muestra una serie de bra<os &rBas fi1as3 utili<ados para la car&a * descar&a de pie<as
o accesorios a la ma/uinaria.
TRANSPORTE DE CARGAS POR EL AIRE
(.). ' RODILLOS PARA MOVER MAQUINARIA 2S3ID'ROLL2.
6omo se di1o al comien<o3 es mu* comBn mover car&a pesada. La firma ?orteamericana
C5Did-7ollC3 ha dise>ado una serie de rodillos para tal efecto.
La fi&ura 3.4.)3 muestra una plataforma de rodillos normal * pesada.
La fi&ura 3.4.I3 muestra la serie del&ada.
La fi&ura 3.4.63 muestra la de tipo balanceo3 /ue permite el &iro del con1unto en mu* poco espacio.
La fi&ura 3.4.%3 muestra un sistema similar al 63 pero sin balanceo.
La fi&ura 3.4..3 muestra una plataforma con balanceo.
La fi&ura 3.4.43 muestra la serie &iratoria con man&o.
La fi&ura 3.4.G3 muestra rodillos de poliuretano para ser aplicado como lo indica la fi&ura 3.2.%.
La fi&ura 3.4.-3 muestra rodillos slidos * compactos.
RODILLOS S3IDTROLL PARA MOVER MAQUINARIA
(.*. ' COJIN DE AIRE 2AIR GO IN32.
.l co1;n de aire de la firma ?orte )mericana C)ir Go InDC3 permite el despla<amiento de
&randes car&as3 usando varios co1ines. 5u principio de funcionamiento es el si&uienteO
I. La car&a es colocada en una plataforma3 ba1o la cual ha* uno varios co1ines3 dependiendo el peso a
elevar * trasladar.
II. )l introducirse al aire comprimido la cmara se llena de aire3 inflndose3 levantando la plataforma.
III. )l ir aumentando la presin3 parte el aire empie<a a salir del interior3 /uedando todo el sistema
suspendido * pudindose en ese instante3 iniciar el desli<amiento de la car&a al lu&ar deseado.
2ara utili<ar este co1;n de aire3 es necesario /ue la superficie por donde se va a despla<ar sea
lo ms lisa * limpia posible.
COJIN DE AIRE UAIR GO IN3V