Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Argentina
Manual de normas
Serializacion
J orge (... -
de
de
de
de
de
de
C6rdoba
Mar del Plata
Mendoza
River Plate. Buenos Aires
Rosario Central , Rosario
Velez Sa;rsfield, Buenos
Ejemplar n9
01/77
3
Manual de Normas
Seriallzaci6n
Mundlal '78
Argentina
Descrlpcl6n general
Alcance y apllcaci6n
ESle sistema de seflalizacl6n "Puntograma" (marea registrada, modele
Industrial registrado) ha sldo dise;;ado especfflcamente para 81 Mundisl
de Futbol 1978. Sirve para guiar y
orientar a los visitantes y participantes en 3 areas:
accesos: etc.).
Zona interna de los estadlos (Inoluyanda 81 interior del edificio principal).
Con 81 Puntograma pueden ser realizados los paneles mas diverses, desde 81 gran panel de bienvenlda en
81 aeropuerto hasts 81 pequeno cartel
de Identificaci6n de una afidna.
Flexlbllidad de Instalacl6n
Las sei'iales pueden ser instaladas en
varladas situaclones, tales como:
sobre una estructura autoportante
colgadas desde el cielorraso
sobre muros y puertas
en caso necesario pueden ser fijadas
sobre postes existentes.
En la mayo ria de los casos van fijadas sobre 2 postes (can os) por medio
de una chapa so ld ada y bulones con
tuercas.
Emblemas de los
e~tadlos
EI alfabeto
EI alfabeto Puntograma dlsei'iado para
la, representacl6n de los texlos, tiene
proporclones de las letras y cifras
derivadas del alfabeto tipogrAfico
comtinmente denomlnado Univers normal. Los espesores de los trazos de
las letras y clfras varian para obtener
a nlvel perceptlvo visual, en el
marco de las restrlcclones Mcnlcas,
la imagen cotidiana de letras tlpogrAficas.
Trame constructlva
EI m6dulo "x"
Para trazar los slgnos y sus comblnaciones con textos sobre los paneies
perforados se ujt lliza una trama basada en un m6dulo., Esle m6dulo 10
denominamos m6dulo "x". Todos los
elementos grAflcos y ietras de Puntograma se basan en este m6dulo "x"
01177
4
Manuel de norm as
Seiializacl6n
Mundial '78
Argentina
Oescrlpcl6n general
Para armar los paneles deben seguirse las reglas generales enumersdas en la siguiente IIsta:
texta.
G3: pansies compuestos unicamenle
por textcs.
Regia 1
La distancis entre letras es 1 f unidad
(0 1 bo16n).
Regia 2
La distancla entre palabras es 4 un!dades (0 4 bolones).
Regia 3
La distancla minima entre una letra
o una palabra hasta el lado derecho
del panel es 1 m6dulo "x".
Regia 4
La distancia entre IIneas de un texto,
desde la linea Inferior de las minusculas hasta la linea superior de las
minusculas de la linea siguiente, es 1
m6dulo "x".
Regia 5
EI marginado es a la izquierda (salvo
muy po cos casos especiales con
un esquema de diagramac16n simetrlco).
Regia 6
Todos los textos van en mlnusculas
y mayusculas, usando las ultimas solamente para la inlclal de la palabra
a de un conjunto de palabras.
Regia 7
La posicl6n de la fle.cha es siempre
a la izqulerda de los signos y/o
textos.
v~ndalicos
Regia 8
EI erden de las flechas sabre un panel
es el sigulente:
19 arriba 0 adelante
29 arriba a la derecha
39 arriba a la Izquierda
49 a la derecha
59 a la izquierda
69 abajo a al derecha
79 abajo a la izquiarda
89 abajo.
Regia 9
En el caso de paneles bilingOes
(castellano e ingles) can flechas,
debe tratarsa que el,taxto ocupe solamente 1 Ifnea por idioma.
cast~llano
precede al texto
Regia 16
Para paneles en el Interior de los
edificios en castellano so lamente, los
texlos pueden ocupar 1 6 2 Hneas
par flecha.
En caso de ocupar solamente 1 linea
de texto, esta debe ubi carse en la
primera de las 2 lineas disponibles.
Regia 17
En caso de comblnar 1 slgno can 2
lIneas de texlo deben alinearse las
letras de la siguienle manera:
ascendentes de la primera Hnea deben coincidir can el borde superior
de la Hnea de encuadre;
descendentes de la segunda linea deben coincidir can el borde inferior de
la tinea de encuadre.
Regia 18
En ningun caso deben alterarse las
formas, ni las relaciones establecidas
entre los componentes del Puntograma.
Regia 10
01/77
Manual de normas
Senalizaci6n
Mundial '78
Argentina
......
Bienvenidos
Welcome
01/77
6
Manual de normss
Seiializaci 6n
Mundlal '78
Argentina
Mundial
Argentina 78
t lp~l l~
-+,,*1
+-lu.lrl1
' - -- ' ' - -
~~~~
Los primeros tres ejemplos han sido
real lzados con una variants del
Puntograma utilizando dos diametros
dlferentes de botones.
EI ultimo ejemplo muestra 81 Puntagrama con botones de un solo dismetro.
01/77
7
Manual de normas
Seliallzaci6n
Mundial '78
Argentina
Colores
Consultorio m~dlco
mtldlco : batones blpnco-verdosos
cruz : botones rajas
linea de encuadre : batones blancovardasos
Blanc0 4verdoso
2 RDjD
3 Blanco
4 Azul
5 Amarillo.
Prohibldo estacionar
prohiblcl6n : botones rojos
letra E (parte vi sible) : botones blan4
c0 4verdosos
linea de encuadre : botones blanc0 4
vardosos
Prohlbido fumar
prohlblcl6n : botones rojos
pipa (parte viSi ble): botones blancoverdosos
linea de encuadre : botones blanc04
verdosos
Manual de normas
Sefializaci6n
01/77
8
Mundial '78
Argentina
Colo res
Consultorlo
m~dico
01/77
9
Manual de normas
Senallzacl6n
Mundial '78
Argentina
Serle 1
DI6metro del bot6n: 8 mm.
Dlllrnetro de la perforaci6n de Is
chapa: 5 rnm.
Altura media de las minuscules: 63 mni.
Altura de las mayusculas: 81 mm.
Altura total con ascendantes y descendentes: 99 mm.
Tamano de m6dulo "x": 63 x 63 mm.
Medldes del campo de encuadre:
225 x 225 mm.
Leglbilidad ha.la 15 m.
Serle 2
DI6metro del bot6n: 16 mm.
DIAmetro de Is perforacl6n de Ie chapa: 5mm.
Altura media de las minuscules:
126 mm.
Altura de las mayusculas: 162 mm,
I.
9mm
000
o
o
o
00
Serle 3
DI6metro del bot6n: 32 mm.
Diametro de Is perforacl6n de Is
chapa: 10 mm,
Altura media de las mlnusculas:
252mm.
Serle 4
DI6metro del bot6n: 64 mm.
OIAmetro de la perforaci6n de ia cha~
pa: 10 mm.
Altura media de las mlnusculas:
504 mm.
Altura de las mayusculas: 648 mm~
Altura total con ascendentes y descendentes: 792 mm.
Tamano del m6dulo "x": 504 x 504 mm.
Medldas del campo de encuadre:
1800x 1800 mm.
Leglbilidad hasta 120 m.
36 mm
36 mm
01 / 77
10
Manual de normas
Sef'iallz8ci6n
Mundisl '78
Argentina
00
000
0
000
000000000000000
000
0
0
00
Manual de normas
Seiializaci6n
01/77
11
Mundlal '78
Argentina
Cat<11090 de signas
as
Allura mAxima
Ascensor
Autobuses y colectivQs
Autom6vlles
Autos de alquiler
Bebidas gaseosas (bar)
Cafeteria
Caja
Camblo
Cancha
Consultorlo medico
Contramano
Correo
Cuarto de revelado
Entrada
Entrevistas radiales
Escalera
Estacionarnlento
Exllnguldor
FJechas derechas
Flechas Inclinadas
Guardarropa (vestuario)
Hellpuerto
Inforrnaci6n
Peligro (alta tensi6n)
Primatos auxilios
Prohibido estacionar
Prohibido fumar
Punta de encuentro
Radiofoto
Restaurante
Salida
Sanitarias
Sanitarias hombres
Sanitarios mujeres
Taxis
Telefono
Telegramas
Televisi6n
TOlex
Tribuna
102
210
168
98
140
78
141
173
175
113
148
238
162
83
129
97
93
154
114
159
156
93
110
120
93
145
252
182
120
156
142
129
186
99
87
101
100
182
190
71
181
Atletismo
Ciclismo
Hockey
Natac16n
104
124
115
121
C6rdoba
399
372
394
400
489
489
489
01177
Manual de "ormas
12
Se~alizaci6n
Mundlal '78
Argentina
Catatogo de 'slgnos
..................".:
: : : :
: :: : :
..
.:
:.:::.:
a::::::
:.
:
:
::
:
:
a::::
::
: :.::.
.:.
I I I Ii Ii i I. iii
.1
.:.:.
" "
Sanitarios
Sanltarlos mujeres
Sanitarios hombres
.."
.."
..
.
" ...................
:
:
.. .................
:
.. ..:
.........:... ..
MM.
.. :....
- :
:
:
. ........
.
..
... . ....
..
.
..
...... ..........":....
:....
... ..
......:......::
.
.....
..
.
...
........ .........
.....................
"
:
.:I
:
:
".
.."
:.:
: ::::
"."
::: ::.: :
:: ::.:::
:1:.1: ::
..........
"
..
.....................
..................".
::
::
.:1"
.:.
::
:
:....:
: .: ....:::.... I
::::::: :::::::
i. ::.!! 1 1
1
:
:
::
: : ::::::
" "........... :
." "" " "
..
Restaurante
Cafeteria
8ebidas gaseosas (bar)
: ::.."11
... :.
.. ..... .
... ... ....
Correo
Telegramas
Radioloto
01/77
13
Manual de normas
Mundlal '78
Se~allzaci6n
Argentina
Cat4l0go d. slgnos
-_
...........
.
:.
.:
: ............. :
: .:
.
: ::
: ...............
.......:.. .
: I:::::::::::::: :
:
:
:
:
:
:
:
:
.....................
................
_.:
..
.....................
:.
.:
...
:
:
:
:
.
_..........
..
....
-..::
: :..::a-: :
.
...
......
::.......
.
...
:
:
.....................
I~I
:
:
:
:
:: iiiilili
i.
.................
Autom6viles
Taxis
Autom6viles de alquiler
..
: ...............
...
:
I III
..
:..
...............
..
:
:
I::
:
:U
....................
....................
:
.
.
:
.......
......
...
..
..
.. ...
.....
..... .....
..... ..... .
..
Autobuses, colectivos
Entrada
Escalera
Ascensor
Salida
Punta de encuentro
01177
14
Mundlal '78
Argentina
Manual de normas
Sei\allzaci6n
CatAlogo de slgn05
e.
Camblo
Informaci6n
Helipuerto
.
.
....... ..
.....
...
. . ...........:....
....
....
.
....
.
:...
.....................
:
:
:
:
:
::
.............. .
.... .....
.
......--..................
... ..... .
Tel6fono
Entrevistas radiales
Televisi6n
....................
:
::
J.:.. .:
..:: :: .
:..........
:...........
Caja
Extingu idor
Altura maxima 3,5 m
01 / 77
15
Manu al de normas
Sei"iallzaci6n
Mundlsl '78
Arger :t1na
Catalogo de si gnos
.....................
.......... ......... ..
.... ... ... .
...... ......
.....
.....................
. ::...
: :: .::. I:: :::
Estacionami ento
Pro hibido estacionar
Prohibido fumsr
.....................
Contramano
Cuarto de revelado
nlex
...
- .
Manual de normas
Seiializaci6n
01/77
16
Mundisl '78
Argentina
CatAlogo de signos
.....................
:
:
.....
:..
i
i.....
.........
.
.............
.
...
.
...
.
..
...............::: .
:
: :::...................
i
i
:
: .:......
: .:......::
:
8a..
..............
...
.
.....
::.. :
....
......
.
:. ::.:.
.:.
:
....
....
.
.. .........
I:
.:: ........
....... ....:.:
....................
.....................
..
Cancha
Guardarropa
Tribuna
Atletismo
Hockey
Cicllsmo
Nataci6n
01/77
17
Manual de normas
Mundial '78
Sei'ializaci6n
Argentina
Catalogo de sign os
Arriba/adelante
Abajo
.:::::.
Arriba a la izquierda
Arri ba a la derecha
Izquierda
Derec ha
Abajo a 18 izquierda
Abajo a la derecha
Manual de normas
Sei'ializaci6n
01/77
18
Mundisl '78
Argentina
CatAlogo de slgn05
Emblemas de los estadios
:.
.................
.......
.
'. . .......
01/77
Manual de normas
Mundlal '78
19
Sef"isllzaci6n
Argentina
EI olfobeto
Las mayusculas
dade.:
let,o I: 2 unldade.
letra J; 3 un Idades
letras E, F. l : 5 unldades
letra T : 6 unidades
let,o. A, B, C, D, G, H, K, N, 0 , P
a, R ,$, U, v , x, Y, Z : 7 unidade.
E
F
letra M: 8 unidades
letra W: 10 unidades.
H
I
K
L
M
N
dades:
f'I
Las mlnusculas
o
letra I: 2 unldades
let,a. f I, t: 3 unldade.
letra r: 4 unldades
letras a, b, c, d, a, 9, h, k, n,
q, 5, U, V. X, y, z: 6 unldades
letras m, w: 10 unldades.
a
n,
0, P,
R
$
T
U
V
La altura media as de 7 unldades. EJ
ascendants y la descendents lienen
2 unldades cad a una.
numera 1: 3 unidades
numero 7: 6 unidades
numera 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 0: 7 uni-
dades,
18
18
35
21
44
42
47
38
32
40
40
35
22
37
35
54
31
Y
Z
37
28
19
30
Los numeras
La mayor parte de los numeras tienen
un ancho de 7 unidades.
40
42
32
40
27
24
37
39
3
4
5
6
7
8
9
c
d
f
9
h
i
k
"'n
n
o
p
t
u
v
w
x
28
34
26
34
28
19
35
33
16
20
31
18
45
29
33
28
34
34
18
24
19
29
26
42
26
35
22
32
32
38
38
22
39
38
34
Mundlal '78
Argentina
Manual de normas
Sei'ializacl6n
r:r1 / 77
20
EI alfabeto
.,.
::
::
......
::
..
::
::
...
::
: ::
::
::
::
'
..
... .
.,.
::
::
ii
I:
::
::
:i
i:
:: :: ..
: ::
::
::
::
:: I,
: ::
....
...
..
::
..'
...
01/77
21
Mundial '78
Argentina
Manual de normas
Selializaci6n
10....
...
.....
.....
;;.
._-10''" 10
,;;;.
iii
II
:
10
:
:
:
:
..... 10
.....................
01/71
22
Manu al de normas
Serlalizaci6n
Mundlel '78
Argentina
9:
..
-:t
Ot/77
23
Manual de norm as
Seiializaci6n
Mundial '78
Argentina
Sanitarlos
Sanitarios mujeres
Sanitarios hombres
Restaurante
Cafeteria
Bebidas gaseosas (bar)
Correo
Telegramas
Radiofoto
Mundial '78
Manual de normas
Serializac ion
, 01177
24
Argentina
. .
W
I"'
'
:::
:i
! 'f.
ii!!'!!!'i,-.- -..
:-- --1
==
It!.;
;:
i'
i. ~_
'i
;;
Autom6viles
Taxis
Autom6viles de alquiler
Autobuses, colectivos
Escalera
Ascensor
Entrada
Salida
Punta de encuentro
Manual de nor ma s
Senatizaci6n
01 / 77
25
Mundial '78
Argentina
-mt-
............
Ca mbia
In formac i6n
Helipuerlo
Teh~ f ono
....._.....
Caja
Extinguidor
Altura maxima 3,5 m
Ott77
Manu al de norm as
Se nali zaci6n
26
:!.::
Estacionami ento
Prohibid o estacio nar
Prohibido fum ar
Contram ano
Cuarta de revelado
Telex
01177
27
Manual de normas
Mundial '78
Sef'ializacion
Argentina
'.
Cancha
Guardarropa
Tribuna
Atletismo
Hockey
Cictisrno
Natacion
01/77
Manual de normas
Mundial '78
28
Senalizaci6n
Argenti na
Arrlba/adelante
Abajo
Arriba a la izquierda
Arriba a la derecha
Izquierda
Derecha
Abajo a la izquierda
Abajo a la derecha
01/77
29
Manual de norm as
Senalizacion
Mundlsl '78
Argentina
IiI::::::
..
..... ....... ......
. ..... I!!
......
....
.
,
-:
;;
......
............. .......
.......
!~ ..... .
~e'F.~,.
.~~
....:;...... ....
~
-+----'"-I!-a .
Manual de norma s
Senalizaci6n
01 / 77
30
Mundial '78
Argentina
Tipologra grafica
sig na solo.
Tlpo G 1.2 :
signa
flecha .
+ lIecha.
+
flecha .
+1
+2
+3
+1
signa para
cada una .
Tlpo G 1.9: 3 flechas
+ 2 signas
para
cad a una.
Tipo G 1.10 : 3 flechas
ra
~ada
3 signos pa-
una.
+1
texto bilin-
2 rineas de
1 linea de tex-
Manual de normas
Seiializac i6n
01 / 77
31
Mundlal '78
Argentina
Tipologfa grafica
:
....:::::::..
.::::.;:::::: e::.
:
=......;: n..
..;. u:.......
~.
~.
:: =:~:-I--:-:nT:-:;:'-:-:
;: .:!~ :
:
.:: :::.
.....
.....-r .....-r
I
G 1.1
G 1.2
-;:!!! iii:
....
:: .
'
:
;
l!~
G 1.3
G 1.4
01/77
32
Manual de norm as
Senallzaci6n
Mundlsl '7B
Argentina
Tlpologla grAfics
G 1.6
01 / 77
Manual de norm as
33
S.~allzacI6n
Mundlal '78
Argentina
Tlpologla grAllca
G 1.7
1:::
: -:
~::=;
G 1.8
01 177
Manual de normas
34
Senallzacl6n
Tipologla g,afica
Mundlal '78
Argentina
01/77
35
Manual de normas
Serializacion
Mundl.1 '78
Argentina
Tlpologl. grAllc.
G 1.10
Manual de normas
Sefializaci6n
01 / 77
36
Mundl.1 '78
Argent ina
Tlpologl. grafie.
G 2.1
...
i'"
r; .. ;
:
I~
I'
4 -
::5:
! .:'
; ij
J~ '---I~
N'
f.:}.
r; i :~: ti;
:.
i" i
'---
::r:j
!
.:.
~U
~ [l. I
I:r=~ ~! :~~:!:
;.
: . j
i'
iJO; ipj
! !
I! .:'
; :5::~ ~
t!n ....
: ;~
G 2.2
Manual de normas
Senallzaci6n
01 / 77
37
Mundial '78
Argentina
Tlpologla grafica
:i: ':
i:
.....
i...i:
':
i::~~
!::~~
.....
iii =.
~
~iiii'
G 2.3
~ i" i
:
:
;::i; ;::i;
.
'
W ....
l!
L
i::ii l
t..J .~. ! ::;
....
l
!'" ,
:;
l:
!::!~
'---
8J
r:
I-- ~
1 :;
..
..
': 11
~!
I::!! 1i ] U:'.I::i;
:":.
t i :~:]:
~ :~::i;
!:..,
l: ~
..
Manual de normas
Seiial izaci6n
01 / 77
38
Mundial '78
Argenti na
Tlpologfa grafica
..
.::;
'
..
i:
'
il
! --:
I": ~ :!~:;
I'-
G 2.5
I'"
I
Ii
I,
11
h;,
~iii
'-IUf
G 2.6
b f"
::!!
!i
i :
i
i
L
I Cu
r- gr
:
c- ~~ UJ[
l~ !
iIi
Manual de normas
Senali zaci6n
01 177
39
Tipol og ia grafi ca
l: ::
::
;:
In
-: ..:
1-;:
:: -:..::
..
::
..
~:.
i:
-:
..
If;
!'
~::
G 3.1
-:.,-
..:: .:..:.
..:: -
..:-
~: ::
::
-:.
:.
G 3.2
:i
::
:.
.......
G 3.3
.: ~
.... ..
~
::
..--::
Mundlal '78
Argentina
01 / 77
40
Mundl.1 '78
Argentina
Manual de normas
Senalizaci6n
Tlpologl. grAfica
aceeso.
..ii
::
Ii
ii
Manual de normes
Sei\allzaci6n
01/77
41
Mundlsl '78
Argentina
Tlpologrs grAllc.
Mtindial
ArgerutilOla "f8
Bienuernidos
UJel{]ome
Estadio
Mar del Plata
01 / 77
42
Manual de normas
Sei'lalizaci6n
Tipologfa grAfica
~~~
819
630
1134
Medidas en mm.
Mundlal '78
Argentina
Manual de normas
Senelizaci6n
01 / 77
43
Mundlsl '78
Argentina
Tlpologfa grafica
Paneles con texlo solo
Esquemas de diagramacl6n
1638
2142
Medldas en mm.
Manua l de normas
Senalizaci6n
01 / 77
44
Tlpologl. grAflc.
Panales con texto solo
Esquema de diagramaci6n
(panel de piso en estadios)
1134
1134
2142
Medldas en mm .
' 01/77
45
Mundlsl '78
Argentina
Manual de normas
Senalizaci6n
I
12
_._._._.
11
13 ._ ._ ._ ._.
W
H
PM]
14
LJ
'L1
Pares
01/77
46
Manual de norm8S
Seiiallzaci6n
Mundlal 78
Argentina
Superficle aparente
Superflela total de la
chapa con bordes doblados
ay
Tamario
A
B
C
D
E
Fh .
Fv
Gh
Gv
H
I
J
Kh
Kv
series 3 y 4.
Lh
Lv
Mh
Mv
N
Oh
- --'>-)
Altura
Los tamailos A, B, C, D, E, F, G, H.
Ov
I, 0 , R se usan preferentemente
~ Ph
para paneles Interiores.
Pv
a
Los tamanos J, K, L, M, N, 0, P, S,
T, U se usan preferentemente para
paneles exteriores.
R
S
T
U
315
315
315
315
567
567
819
567
1071
819
819
630
630
1134
630
1638
630
2142
1134
1134
1638
1134
2142
189
315
1008
252
1008
Altura
Ancho
315
567
819
1071
567
819
567
1071
567
819
1071
630
1134
630
1638
630
2142
630
1134
1638
1134
2142
1134
630
630
1512
378
2016
387
387
387
387
639
639
891
639
1143
891
891
702
702
1206
702
1710
702
2214
1200'
1200'
1710
1200'
2214
243
369
1080
324
1080
= horizontal
= vertical
Medidas en mm
Ancho
387
639
891
1143
639
891
639
1143
639
891
1143
702
1206
702
1710
702
2214
702
1206
1710
1200'
2214
1200'
684
684
1584
450
2088
01 / 77
Manual de norm as
47
Senalizaci6n
Mundlsl '78
Argentina
Tamano de lo s paneles
D
A
ID
D
E
0
Fh
CJ
Lh
Mh
Fv
Kh
Kv
Lv
Ov
Oh
~Ph-----------l
D
T
CJ
D D
J
Gh
Gv
Mv
Pv
01177
48
Manual de normas
Sei'lalizaci6n
Mundlel '78
Argentina
Ejemplos de 18 subdlvlsl6n de la
chapa standard
B
L
D
M
B
a
H
01 / 77
Manual de normas
49
Sef'lallzaci6n
Mundlal '78
Argentina
'Estructura portante
Desplees
--
slones.
-- --
!I
--
Manual ae norm as
Selializaci6n
Mundial '78
Argentina
70
Medidas en mm
!
~
[
I
,l
625
1129 . 1633
1
I
I
~
II
1
'I
63
I,
I
60,3
105
57
200
'[
II
I I
630
1134
1638
2142
01 / 77
Manual de normas
51
Sei'\alizaci6n
Mundlsl '78
Argentina
}32
64
Medldas en mm
Manual de normas
Seiializaci6n
01 /77
52
Mundlsl '78
Argentina
230
II
II
220
180
Medidas en em
01/77
53
Manual de normas
Senalizaci6n
Mundial '78
Argentina
Anexo 1
Ernblemas variante plana
RediseAo del emblema del Mundial '78
Colo res
Manos: azul celeste
Pelota de futbol: gris oscuro
Trama constructiva
".
"""
......." /
-p'::._---------..p::
/,-
~----------- p:
"'-,:
.'
...,.~-~-(,':..-".
""-
."",.,-"
"
.01/77
54
Manual de normas
Selializaci6n
Estadio de C6rdoba
Estadlo de Mendoza
Mundial '78
Argentina
01177
55
Manual de normas
Set'ializaci6n
Mundisl '78
Argentina
Anexo 2
Como varlante sa desarrol16 integratmente el Puntograma con dos diAmetros de botones diferentes. La mayor
definici6n visual que sa logra S8 contrepone con una mayor complejidad del
armada de las senales
.................... .
.................... .
.................... .
................... .
..................... .
.................... .
.................... .
.................... .
.................... .
................. .
.................... .
................... .
.................... .
.................... .
:S.
~.
..................... .
Sanltarlos
Sanltarlos mujeres
Sanitarios hombres
.................... .
Restaurante
Cafeteria
8ebidas gaseosas (bar)
.................... .
Correo
Telegramas
Radiofoto
01 / 77
56
Manual de norm as
Senallzaci6n
.................... .
Mundlal '78
Arge ntina
.................... .
.....................
I
I
.................... .
.................... .
.................... .
.................... .
.................... .
.................... .
Autom6vlles
Taxis
Autos de alquiler
.....................
.................... .
.................... .
.....................
. ........
I
I
.....................
.............
.................... .
Autobuses , colectivos
Escalera
Ascensor
.................... .
Entrada
Salida
Punta de en cuentro
Manual de norm as
Senalizaci6n
01/77
57
......................
..................... .
Mundisl '78
Argentina
......................
Cambia
Informaci6n
Telefono
Entrevistas radiates
Halipuerto
Televisi6n
Caja
Extinguidor
Altura maxima 3,5 m
Manual de normas
Seiializacion
01/77
58
.................... .
Mundial '78
Argentina
.................... .
.................... .
.................... .
.................... .
.................... .
.................... .
.................... .
.................... .
.................... .
.....................
.................... .
Estacionamlento
Prohibido estacionar
Prohi bido furnar
. .. .. . . . .... . ........
.................... .
Contramano
Cuarto de revelado
Telex
..................... .
. .................... .
.:-:.
~i
:t:at:
....
~"i"i
.................... .
Manual de normas
Senalizaci6n
01 / 77
59
.. ..
.. .. .. .. .. .. ..
Mundial '78
Argentina
.........................................
'.'\
:.~.
.............................
.. ... ... ... .. .. ... .. .. ....... ... ..
........ .. .. .. .. .. .. ...
.. .. ......... .. ... ... ..
.. ..
.. ........................................ .
.. ........................................ .
Cancha
Guardarropa
Atlet ismo
Hockey
............................................
Ciclismo
Nataci6n
01177
60
Manual de normas
Senalizaci6n
e..
e. e.
-e.-_... -.-e.--!'.-.
.:"-:1:-:::::
o!
o!!
_.eO!...
_..!'.
o!!o!~
.....~ .o!!o!!
.-:~::.
II
Manual de normas
Senali zacion
01177
61
Mundial '78
Argentina
El alfabeto
. ..
:.: :-:
.~
~.
..
. ..
..........!.
~.
~.
.~.
~.
~.
-
o!
.o!!
.
..5"1:
I:
~.
. .. ':.
. .-:..-: . ::!:.....il
.. ... ::!...;
~.
e;e..
..
:~:
~
....
;::
. :i. :;:
J
11
.
:
.
.
.
.
lid
..:-. . . . .
..:..er: ..-.:.:
-.-
-.-
-.:- :.-
.~
.~.
~~.
~:
....~.
~.
I:::.
..-:::
~.!.)..~.
:~
.
i i...
.:. .......
... ..
.::.......;. ;::;:.
.........
~.
K
3
3~:
...
..-
-.:;:
..
.............-..
.o!
e;e
..:e~.
-.:~
...
...
...
..
.. . .. ... . .....
. .
.... IH.i :-:3
........ .......".
..
...
......
.
.
.
.
...
..
.
.
::
.
.
.
.
...
::: . .:. . .... :-: .:....... I::... I::... .-.
........
-::
..
.
.
.01
..
e.::
.
_::;e
...
... .......
.
.....
I!
.
..
:-:
.t....
.~.
..:
.- .:....-:.
Ii .:. ~:."."i.
p
-..
:.
~d r:~J~.
i. . . .r:-:.
.. . re~:-. ."!. :-: :-.~:: .r:
..::- ~-: ..
tel
~
if
~..
~.
.~.
.~.
~
.~'O
!t~
:.
~.
~.
-.:.~
.~.
~.
~...... -
:.
.~
:~:
~.
~.
-.:
~.
.~.
.~.~
.e.~:- ~
;:: 8
.~
J!~.
~:
:~:
.~.
.~.
.:e..
-:.:.: :::
~.
~.
..:
.~.
~.
:.-
~-:
~:
~.
e.-
-tl
I:
~ .;~~
e:.
:~ -.
. ... :::::...
::i:::
.fI.-
~.
:~
~.
~.
tJ..-..~.'S.
:;: ............
~.
~.
e;:.......:;.
. .. q . .,
... . .
.
J
il~
~:f
if
.~.