Está en la página 1de 12

Expresi6n Grtifica.

19

NORMALIZACION
1..FeRMATeS,

Capitulo 3: EN DIBUJO TECNICO

ESCLAS, TI'POS DE LlNEAS YESCRITURA.

1.1. FORMATOS.
Normas: UNE 1026-83, ISO 5457, DIN 823, ANSI Y14.1. Formatos serre A ISO (primera eleccicn). Er tarnario de los papeles de dibujo esta normalizado y adoptado par todas las naciones can objeto de uniformizar sabres, carpetas, arch ivadares, etc. Para obtener la medida tipo se parte de los tres postuladas siguientes: A.- AI doblar un farmata narmalizado par la mitad, se abtiene el formata inmediato inferior tarnbien normal. B.- La superficie del formato tipo es la unidad, a sea un metro cuadrado. C.- Todos los formatos normalizados son semejantes entre sf. En la determinacion de las dimensiones del formato tipo, se parte de un papel de medidas X e Y, si se dabla se obliene otro de medidas X e Y/2.

Figura 3.1.- Formatas secuenciales. Par la regia de semejanza se tiene: XN= Y/2X

Y=x\!2

Autor: Jose M" Altemir Grasa.

Capitulo 3: Normalizaci6n en Dibujo Tecnico.

20

Por el 20 postulado se tiene que la superficie es igual a 1; X Y Resolviendo el sistema [ XY= 1

=1

y=x\!2

Se obtiene X=O.841 m. , Y=1.189 m. Como en Dibujo Tecnico las medidas se ponen en milimetros se tienen las dimensiones del formato tipo AO (841 x 1189) y los restantes formatos normales son: A1 (594 x 841) A2 (420

x 594)

A3 (297 x 420) A4 (210 x 297) EI formato A4 es el que se toma como tarnario normal de proyectos, doblado de planas, folletos, informes, etc.

Formato. 'Iamados especial" ',equnda el!Cci6nl.


En caso de necesidad de un formato mas alargado, debe utlllzarse uno de los siguientes formatos.
DesignaciOn
11.3x 3 A3X 4 A4X A4X 3 4

Medidas,
420 X

mm

891 420 X 1189 297 X 830 841 297 X 297)( 1 051

A4x 5

Tabla 3.1.- Formatos alargados especiales. Estos formatos se obtienen por alargamiento dellado corto de un formato de la serie A,

ISO, y tienen una longitud igual a un multiplo del lado corto del formato basico elegido.

Formatos alargados excepcionales

(tercera elecci6n).

En caso de necesidad de un formato muy grande a aun mas alargado, debe utilizarse uno de los formatos de Ie tabla 3.2.

Autor: Jose M" Altemir Grasa.

Expresi6n

Grafica.

21

Estas farmatos se obtienen par alargamiento del lada corto de un formate de la serie A, ISO, Y tienen una longitud igual a un multiplo del lade corto del formate baslco elegido.
Delignacion
AOX 2'1 ADx 3 Al x 3 A1 x 4 A2X 3 A2 x 4 AZ x 5 A3X 5 A3 x 8 A3 x 7 A4 x A4 x A4X A4 x 6 7 8 9

Medidas,mm
1 Hl9x 1682
1189 x 2523;2) 841 x 1 783 841<23782) 594 x 1 261 594 X 1682 594 X 2102 420 x 1486 420 x 1 783 420 x 2 aBO 297 x 1 261 297 x 1471 297 x 1682 297 x I B92

1) Elite form.to 2) Por rezone.

correspond

•• 1 formato

2AO de II serie A, ISO el empleD de estos formatos.

practical, se de-sacon.ei.

Tabla 3.2.- Formatos alargados excepcionales.

Formato en bruto y 'onnato final.


Formato final se llama el papal cortado en las dimensiones exactas, indicadas para cada una de las series. Cuanda el dibujo
S9

ha realizado sabre un papel mayor para ser cortado

postertormente, sa dice que el formato asta en bruto.

I
I
I

m
I;)

,i
I !

we:;

..

l
b

Figura 3.2.- Formato en bruto

Figura 3.3.- Formato final.

Autor: Jose M" Altemir Grasa.

Capitulo 3: Normalizacion

en Dibujo Tecnico.

22

Milrgenes.
Sobre el formato final es necesario dibujo y su desiqnacion, llarnendose marcar, en su interior, un recuadro que encierra el

margen a la separaclon

tomada entre este recuadro

y el

borde del papel. En la figura 3.3 se designa este margen con la letra m. Los valores fijados para el margen, as! como las dimensiones el formato en bruto, se consignan en la siguiente tabla. Las hojas disposicion pueden emplearse verticales minimas aconsejables para

apaisadas,

si bien en el formato

A4 la

vertical esta mas generalizada

es aconsejable

la apaisada para el A3. A partir del


0 encarpetarse

formato A7, el margen queda suprimido.

Cuando los planes han de archivarse

cosidos, el margen de la izquierda se dispone de 20 mm.


For.alos Seri. A Fora.to Gllal Mulell

AO

AI

A2

A3

A4

AS
J<l8" 210

A6 105. 5 118

8<41.1189 59<4" 8<41 420. 10 20 1231l 625", 880 10

594 297" 420 210., 297 10

to

Dibo;os Jill 880. oorla'( •• broto

450 -625

330., 450 240" 330

164" 240 120", 165

Tabla 3.3.- Margenes de los formatos.

1.2. ESCALAS.
Normas: UNE 1026-83, ISO 5455, DIN 823. TodO plano debe dibujarse a ESCALA. Las cotas que no lIeven escala deben subrayarse. Se llama escala a la relacion entre la lonqitud de un segmento dibujado v la longitud de la pieza real. Se indica por dos rumeros, unidad. La desiqnacion completa de una escala debe comprender la palabra "ESCALA", seguida separados par dos puntas. Uno de los numeros es siempre la

de la indicacion de la relaci6n correspondiente,

como se indica a continuacion:

Autor: Jose M" Altemir Grasa.

Expresi6n Gralica.

23

- ESCALA 1:1, para el tarnano natural; - ESCALA x: 1, para las escalas de ampliacion; - ESCALA 1 :X, para las escalas de reouccion. Si no hay posibilidad de confusi6n, se puede omitir la palabra "ESCALA".

Fobriccei6n e instolociones 1: 2 1 :5 1: 10 1: 20 I ~50 1: 100 1: 200

Construcc:iones civilE'S , :5 1: 10 1: 20 1; 50 1: 100 1: 200 1: 500 1: 1000

TODogrofio

Urbonismo

, : 100 1: 200 1: 500 1:' 000

i:

500

1; 2 000 1: 5 000 1; 2S 000 1: 50 000

1:2000 1: 5 000 1: 10000 1: 25 000 1:50000

Tabla 3.4.- Escalas normalizadas.

Escala gr6fica no normalizada.


Cuando la escala gratica no esta normalizada, general mente viene dada por dos nomeros de segmentos graficamente la

distintos ambos de la unidad, ta escala gratica se obtiene por la proporeionalidad segun la construcci6n que a continuaei6n se describe. Si se quiere construir

escala 5'1.7, sobre una recta cualquiera

se cotoca una longitud equivalente

de 5 em. y se divide

en 7 partes iguales, las cuales se numeran correlativamente representan los centlmetros

a partir del origen. Estas divisiones la escala, se Heva a la izquierda

a la escala dada. Para completar

del origen una de estas unidades que se subdivide en otras diez partes iguales para representar los milimetros. Este ultimo segmento se denomina contraescala.

Autor:

Jose Ma Altemir

Grasa.

CapItulo 3: Normalizaci6n

en Dibujo Tecnico.

24

Figura 3.4.- Escala grafica no normalizada. En el lugar adeeuado del r6tulo se indican3isiempre la escala del plano. Si el conjunto y sus componentes tienen diferente escala, se indicara la escala del conjunto con caracteres mayores y mas gruesos y la escala de los componentes con trazo mas fino. Es conveniente repetir al pie de cada componente
0 detalle

parcial su eseala.

1.3. TIPOS DELINEAS,


Normas: UNE 1032-82, ISO/R 128, DIN 15, ANSY Y 14.2. Las lineas que se emplean en los dibujos tecnicos tienen diferente espesor. Se ha normalizado el tipo de modo que sea la mas seneilla posible y se emplean: Linea lIena Linea de trazos (de puntos) Linea de trazo y punto Linea de trazo y 2 puntos

.. -- .. --

En euanto al espesor, depende del tamalio del dibujo, pues a mayor tamalio es mas presentable emplear Ifneas mas gruesas. EI escalonamiento de espesores es de

V2,

y los espesores de lineas coineiden con

espesores de rotulado para poder emplear el mismo material de dibujo. En la tabla 3.5 se resumen los tipos, espesores y aplicaciones de Ifneas normalizadas. Con ellos se consigue economia de utiles, elaridad y estetica en el dibujo y una uniformidad internaeional de interpretaei6n de pianos.

Autor:

Jose M·

Altemir Grasa.

24b
Tabla L1neo Oesigno,,16"

3. S
Aplicffciones generales

V~an,",In 'igu", 9. 10 Vat,u fjgurfl.s indiea.d81


A

Liens gruesa

J
0

A1 Conlornos vistas A2 Ati.9~as: vlslos

Llana lina trecta

1/3

curva)

JIll

61 82 83 B4. B5 B6

Un aas 11~IIC[D9vis' .. Llneo. d. cots Llneo. d. proyecc:lon Unea. de relerencla Rayede. Cen,erno. d. seoolones allalida. sabre 18 superlfcfO dill dlbulO B7 101" COnoS de vl518Sa cortes p.reial&s o tnterrurnpides, sf oSlo. limite. lineal linn. 1"<1" y punlos

lien .. Ilna • mano ol",d."

or)

--+--+----+----- --_.---------

113

C1 LImite.

JI4
01

no son

Llana 1108 (recl.) con zig.. ;

E F

--- --- -- -

Grue.:sa de irazcs Fino do ItalOS

ilZ 1/3 - JlI/

e1
E2

Conle.nos
A.I.IlIS

ocultes

ocu 118&

fl Contornos ocuttos F2 AriSt8S ooult ••

-----._--._----

-._'--- --- ---- .-

_._

..J

,._..

finD de trazos V punlos

1/3

- Ji"l

01 Ejes de r.voluci6n
02 T.... 8 de plnno de simetrta 03 T.8v"",or'la. HI Trozos de plano de eerte
V en

Fins de tr8l0S y punlo5.


gruusa on los e.xHemos

los cambios de direcci6n


GruBS" de treeoe y puntes

1Fino

Jl Indi .... oiOn de Ilne8.' 0 superficies Que son objeto de es "ecll108olon B.S 1'8rueu lares. 11.1 ccntornes de "leu. adyacenlftS 1'(2 Posiciones tnterrnedles V extramo. de pieza. m6.Hgs K3 Una as de conlraS de gt8veded K4 cemernee injch~lesentes uet cOnfermedo K5 Panes slluada. delante de un plano de corte

II. ------.----_.--

de

"8Z","

y dobla pun,o

1/3

- 11LJ

, I ElSIe u po dill!Hnetl se UltHZiI Pillnicul~rm.enle P8t& los dlbojtl:9 e-jC!leul.ade-Ji !,me mane," aUIQmil11~ad8 de :U A unqua he!y.o dillPCtr'1l'tJleB ,...,IrlillnUlS. '010 l'Iay .qu.o ulilil1lf u 1"1 tfpD de I rne-. en LIn m lImo dLbuIQ des

ExpresiOn Grafica.

25

Los espesores de 0.18; 0.25; 0.35; 0.5; 0.7; 1; 1.4 Y 2 mm. son los normalizados

por ISO,

sin embargo tambien estan aceptados los espesores 0.1; 0.2; 0.3; 0.4; 0.5; 0.8; 1; 1.4 Y 2 mm.

1.4. RAYADOS.
Normas: UNE 1032-82, ISO/R 128, DIN 201. Los rayados se emplean siempre para representar superficies a 45° con las aristas del contorno, con una separacion de 0.' cortadas. EI rayado se hace

a 3 mm. segun el tamano del

modelo y con un espesor de 1/3 de las Ifneas de las aristas vistas del contorno .

-,

./

."
Figura 3.5.- Disposicion de las Ifneas de rayado.

1.5. ROTULACION.
Normas: UNE 1034-75, ISO 3098, DIN 16 y 17, ANSY Y14.2. Se llama asf a todas las indicaciones escritas, letras y nemeros que se ponen en los

dibujos. Se extiende tamblen a toda clase de signos. Los dibujos tecnicos deben tener una escritura y numeros normalizados - Ser perfectamente legibles. con objeto de:

- Tener homogeneidad.

Autor: Jose M" AJtemir Grasa.

Capitulo 3: Normallzaci6n en DibuJo Tecnico.

26

- Tener aptitud para micrografia Para cumplir estas condiciones

y otros procedimientos

de reproducclon, que cumplen:

se han estudiado unos caracteres

18._ Se distinguen claramente unos de otros sin lugar a dudas ni confusiones.

28._
reproduzcan

Los espacios nftidamente

entra cifras, su espesor en los clicMs fotograficos

y altura sa han buscado

de forma que se

(para archivar planas par microfotograffa). caracteres de nemeros y letras

Tanto en los pianos como en los croquis deben emplearse normales para evitar confusion. Tipos de escritura normalizada.

Los tipos de escritura que sa han de utilizar son: Escritura Cursiva (con una inclinaeion y Estrecha. y de los nomeros se toma como unidad. La altura de las de 15° hacia la derecha) y la Vertical. Cada una

de elias se divide en Corriente

La altura h de las mayusculas

letras es 7/10 y 10114 de h segun que sea corriente 0 estrecha. La gama de alturas forma una proqresion 3.5- 5- 7- 10- 14- 20 mm. Las mayuscWas y minuscules dibujo. A continuaclon se muestran las ralaciones y ejemplos de la norma UNE 1-034-75. tienen igual espesor entre sf, e igual al espesor mayor del geometrica de rszon

V2 y

es la siguientes:

2.5-

Autor: Jose Ma Altemir Grasa.

Escritur.

A (d = h/14)
Caracterj.sticas Relacion

Valor es en milimetros Medida,

Altura de escritura Altura de las rnavusculas Altura de las rninusculas [sin trazos ,alientes) Espacio entre caracteres minima entre linea. de apoyo de la escritura (interl ineal
Espaclo h

(14/14)h

2,5

3,5

10

14

20

c
a
b e d

(10/14) h

2,5

3,5

10

14

(2l14) h (20/14)h 16/14) h 11/141 h


I I

0,35 3,5 1,05

0,5 5 1.5 0,25

0,7 7 2,1

1 10

1,4 14 4,2 0,7

2 20 6 1

2,8

28
8.4 1,4

Espacio m Inirno entre palabras Anchura del trazo

3
0,5

0.18

0,35

~ota - EI espacio II entre do. caracteres podra reducirse a la mitad si proporciona un mejor efecto visual, por ejempio, A. TV; Ie correspondera entonces una anchura de trazo d.

~$cr~tura,

B eursiva

=
~

r I~ IlIil, I III I ! I I I ~I I iii I i , I , , 11,_.,


ij

I I i,liil
!

--=-

Autor: Jose M· Altemir Grasa.

I "

ii

t,1

!I

Capitulo

3: Normalizaci6n

en DibujQ Tecnico

28

E,eritUra

B dereeha

II

I
I
!

III
I

I
I

II
~

II
E,e,itura
Espacio i

II

I I

II Ii

III
I
Relacion

II

I
III
Medid ..

I
B (d ~ h/10)

! II
20

Valores en milimetros

Caractet'isticas Altura de escrltura Altura de Ias mavuscules Altura de las minuscules (sin trams salientes] Espacio entre caracteres minima entre lineas de apoyo de la escritura (interlinea) Espacio mlnimo entre palabras Anchura de trazo

"
c a b e d
I

(10/10) h

2,5

3,5

10

14

(7/10)h

0,5

2,5 0,7

3,5 1 7 3

5 1,4 10 4,2

7 2 14 6 1

10 2,8 20 8,4 1,4.

14

(2/10)h (1'4110) h (6/10)h (1/10)"

4 28 12

3,5
1,5 0,25

5
2,1 0,35

0,5

0,7

Not. - EI espscio {I entre dos caracteres podra reduclrse a la mitad s; proporciana LA, TV; Ie correspondsrs entonces una anchura de trazo d.

un mejor efecto visual, par ejemotc,

Autor: Jose M" Altemir Grasa.

Expresi6n GrafiC8.

29

Para dibujos en construcci6n rnecanlca, electrica se emplea normalmente la escritura vertical.

quimica se emplea generalmente la

escritura cursiva, mientras que para dibujos de construcci6n de naves industriales y obras civiles

1.6. ROTULO 0 CAJETIN.


Normas: UNE 1035-83, ISO/OIS 7200-82, DIN 6771, ANSY Y14.1. Se denomina r6tulo al cuadro que se coloca en la parte inferior derecha de todo dibujo en el que en forma ordenada se colocan especificaciones como: Escala, Material, Fecha, N° de pieza, N° de plano, Denominaci6n, Raz6n Social comprobador, verificador, u otras. Se llama asi porque el ROTULO
0 0

Empresa, Nombres y firmas del tscrnco,

TITULO es la denominaci6n del plano.

Para las representaciones en el C.P.S.I. de la Universidad de Zaragoza, en la asiqnatura de Expresi6n Grafica se usara el r6tulo siguiente:

FIIChll
Dtl>u~do ComptQNdo Id.

ALUMNO

NUMtRO

s. norm"

-e

CENTRO POL/TECN/CO SUPERiOR DE INGENIEROS ZARAGOZA


EJERC/C/O N .•

Esealll;

Figura 3.6.- R6tulo del CPSI.

Autor: Jose MO Altemir Grasa.