Fuller Traylor Crusher Systems.

Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Presentacin General
Preparado por Gonzalo Montoya Morales
Diciembre 2003
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Sistemas de Instrumentacin
Equipos de Chancado
Primario
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Caractersticas de Motores Elctricos para Chancadores
Primarios.
Lubricacin: Conceptos bsicos
Sistemas E+I&C de los Chancadores Fuller Traylor
Sistema de lubricacin
Sistema de Reacondicionamiento
Sistema de Ajuste posicin Main Shaft
Instrumento medicin Posicin Main Shaft
Sistema de lubricacin Spider Bushing
Instrumentacin de Proteccin de la Mquina
Tpicos a Tratar
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Caractersticas de los Motores Elctricos
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Porqu necesitamos un sistema de control?
Porqu aceite?
Cules caractersticas de los aceites ...
Porqu necesitamos lubricar?
El proceso del...
Conceptos bsicos de Lubricacin
Chancador ...
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Mobil DTE Oil Extra Heavy, BB, AA, HH

Turbine and Circulating Oils

Descripcin del Producto

Los aceites Mobil DTE Oil son aceites de excepcional alta calidad para turbinas y sistemas de circulacin con mezclas de
aditivos especialmente desarrollados de antioxidantes y anticorrosivos para entregar alta confiabilidad y largo tiempo en
servicio.

Aplicaciones

Los aceites Mobil DTE Oil estn principalmente orientados para usos continuos como sistemas de circulacin de aceites
para para descansos y engranajes. Las aplicaciones incluyen turbina de vapor, gas y agua, chapoteo, bao (inundacin) y
arreglos de anillos de aceite y toda otro mtodo de re-utilizacin continuo que involucra bombas, vlvulas y equipo auxiliar.
Los aceites Mobil DTE Oil tambin entregan excelente desempeo a aplicaciones de lubricacin tales como lubricacin de
cilindros en algunos tipos de compresores. Los grados mas ligeros son tambin adecuados para usos en sistemas
hidrulicos que no requieran de aditivos anti-desgaste.
De Las Caractersticas De Los Aceites (1)
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Beneficios/Ventajas

Largo tiempo entre recambios como resultado del alto nivel de los qumicos y estabilidad trmica y libre de
depsitos.

Excelente estabilidad frente a la oxidacin.

Larga proteccin en contra de la corrosin y depositacin con aditivos especiales para una superior
propiedades anti-corrosivas.

Excelente propiedad demulsibilidad para separar rpidamente y completamente el agua gracias a su
formulacin resistente a la emulsin.

Excelente proteccin al desgaste como resultado de las caractersticas se su formulacin anti-desgaste.

Excelente propiedades para liberar el aire para minimizar la compresibilidad y prevenir ruidos y operaciones
errticas.

Menores tiempos de equipo fuera de servicio y menores costos mantenimiento.

Excelente proteccin en contra de formacin de sedimentos.

De Las Caractersticas De Los Aceites (2)
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
De Las Caractersticas De Los Aceites (3)
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
De La Viscosidad V/s Temperatura
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Otros Tpicos De Lubricacin
De los Anlisis de aceites
ISO Cleanliness Level
Recomendacin FFE Minerals
Que dice la ISO
Otras Consideraciones
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Sistemas Principales de los Chancadoras
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Sistemas Constituyentes
Sistemas Constituyentes:
De Lubricacin
Bujes
Excentrica
Contraeje
Circuito Acondicionamiento
Hidrulico
Lubricacin Araa
De Protecciones al Equipo

Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Sistema de Lubricacin
Bombas de Desplazamiento Positivo
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Sistema de Lubricacin (2)
PDSH
Vlvula Relief
Al Diagrama de Procesos
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Sistema de Lubricacin (3)
Wearing Plate
Pinn Contraeje
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Sistema de Lubricacin (4)
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Lubricacin Spider
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Presin
Aceite
OK
Flujos de Aceites
=> [mnimo]
Alarma
Permisivo Arranque
Motor Chancador
DP Filtros Alta
>500 Kpa
(Typ)
Bloquea Partida Motor Chancador
Si
No No
Si
Si
B
>
=
Alarma
Alarma
Otras
Protecciones
Activadas?
Alarma
No
Si
Lgica bsica de Control
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Unidad Hidralica
Al Diagrama de Procesos
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Sello de Polvo
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Gracias ...
Consultas?
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Hydraulic systems
Initial ISO 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x
23/20 20/17 19/16 18/15 17/14 17/13 16/13 16/12 15/12 15/11
22/19 19/16 18/15 17/14 16/13 16/12 15/12 14/11 14/11 14/10
21/18 18/15 17/14 16/13 15/12 15/11 14/11 14/10 13/10 13/10
20/17 17/14 16/13 15/12 14/11 13/11 13/10 13/9 12/9 12/8
19/16 16/13 15/12 14/11 13/10 13/9 12/9 12/8 11/8 11/8
18/15 15/12 14/11 13/10 12/9 12/8 11/8 - - -
17/14 14/11 13/10 12/9 12/8 11/8 - - - -
16/13 13/10 12/9 11/8 - - - - - -
15/12 12/9 11/8 - - - - - - -
14/11 11/8 - - - - - - - -
13/10 11/8 - - - - - - - -
12/9 11/8 - - - - - - - -
Example: By reducing the particulate levels from an ISO 21/18 to an ISO 15/12,
component life is increased by a factor of 5.
Life Extension Factor (LEF)
ISO Life Extension Method General Application
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Rolling Element Bearings:
Initial ISO 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x
23/20 19/16 17/14 15/12 14/11 13/10 13/10 12/9 11/8 11/8
22/19 18/15 16/13 14/11 13/10 12/9 11/8 11/8 - -
21/18 17/14 15/12 13/10 12/9 11/8 11/8 - - -
20/17 16/13 14/11 13/10 11/8 - - - - -
19/16 15/12 13/10 11/8 - - - - - -
18/15 14/11 12/9 - - - - - - -
17/14 13/10 11/8 - - - - - - -
16/13 12/9 - - - - - - - -
15/12 11/8 - - - - - - - -
14/11 11/8 - - - - - - - -
13/10 11/8 - - - - - - - -
12/9 11/8 - - - - - - - -
Life Extension Factor (LEF)
ISO Life Extension Method Bearing Application
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Moisture:
Initial PPM 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x
50000 12500 6500 4500 3125 2500 2000 1500 1000 782
25000 6250 3250 2250 1563 1250 1000 750 500 391
10000 2500 1300 900 625 500 400 300 200 156
5000 1250 650 450 313 250 200 150 100 78
2500 625 325 225 156 125 100 75 50 39
1000 250 130 90 63 50 40 30 20 16
500 125 65 45 31 25 20 15 10 8
250 63 33 23 16 13 10 8 5 4
100 25 13 9 6 5 4 3 2 2
1% water = 10,000
Example: By reducing average fluid moisture levels from 2500 ppm to 156 ppm,
component life is extended by a factor of 5.
Life Extension Factor (LEF)
ISO Life Extension Method Moisture
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Roce
Q
Friccin
P
Movimiento de Piezas (Sin Lubricacin)
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
P
Movimiento de Piezas (Con Lubricacin)
Placa Fija
Q
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Funciones de un Sistema de Control
Monitoreo Informar al operador/usuario
Control Mantener las variables dentro
del rango aceptado de operacin
Supervisin Situar al proceso unitario
dentro del contexto general del
macroproceso
Funciones Sistema De Control
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Bombas Triple Tornillo Performance
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Bombas Desplazamiento Positivo RPM/Flow
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Caracterstica Motor Elctrico
Fuller Traylor Crusher Systems.
Instrumentacin y Control
FFE Minerals Chile S.A. Grupo Entrenamiento
Curso de Capacitacin Mantenimiento
Curvas Performance Motor
Temperatura Sistema de lubricacin
20.0
22.0
24.0
26.0
28.0
30.0
32.0
34.0
36.0
38.0
40.0
42.0
44.0
46.0
48.0
50.0
52.0
54.0
56.0
58.0
60.0
12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00
Tiempo en h:m
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

e
n

C

Estanque Retorno
contraeje in Contraeje out
Potencia Motor Principal Chancador
100.0
110.0
120.0
130.0
140.0
150.0
160.0
170.0
180.0
190.0
200.0
210.0
220.0
230.0
240.0
250.0
12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00
Tiempo en h:m
Fase 1 Fase 2
Fase 3 Pot