Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
3M01 Lengua Castellana
3M01 Lengua Castellana
Tercer Ao Medio
Lengua Castellana
y Comunicacin
Educacin Media Formacin General
3
L engua Castellana
y Comunicacin
Programa de Estudi o
Tercer Ao Medi o
Lengua Castellana y Comunicacin / Lenguaje y Comunicacin
Programa de Estudio, Tercer Ao Medio, Formacin General
Educacin Media, Unidad de Curriculum y Evaluacin
ISBN 956-7933-58-8
Registro de Propiedad Intelectual N 116.760
Ministerio de Educacin, Repblica de Chile
Alameda 1371, Santiago
www.mineduc.cl
Primera Edicin 2000
Segunda Edicin 2004
Santi ago, octubre de 2000
Esti mados profesores:
EL PRESENTE PROGRAMA DE ESTUDI O de Tercer Ao Medi o de la Formaci n General ha
si do elaborado por la Uni dad de Curri culum y Evaluaci n del Mi ni steri o de Educaci n y
aprobado por el Consejo Superi or de Educaci n, para ser puesto en prcti ca, por los
estableci mi entos que eli jan apli carlo, en el ao escolar del 2001.
En sus objeti vos, conteni dos y acti vi dades busca responder a un doble propsi to: arti cular a
lo largo del ao una experi enci a de aprendi zaje acorde con las defi ni ci ones del marco
curricular de Objetivos Fundamentales y Contenidos Mnimos Obligatorios de la Educacin
Medi a, defi ni do en el Decreto N220, de mayo de 1998, y ofrecer la mejor herrami enta de
apoyo a la profesora o profesor que har posi ble su puesta en prcti ca.
Los nuevos programas para Tercer Ao Medi o de la Formaci n General plantean objeti vos
de aprendi zaje de mayor ni vel que los del pasado, porque la vi da futura, tanto a ni vel de las
personas como del pas, establece mayores requeri mi entos formati vos. A la vez, ofrecen
descri pci ones detal ladas de los cami nos pedaggi cos para llegar a estas metas ms altas.
As, al i gual que en el caso de los programas del ni vel precedente, los correspondi entes al
Tercer Ao Medi o i ncluyen numerosas acti vi dades y ejemplos de trabajo con alumnos y
alumnas, consi stentes en experi enci as concretas, reali zables e nti mamente li gadas al logro
de los aprendi zajes esperados. Su multi pli ci dad busca enri quecer y abri r posi bi li dades, no
recargar ni ri gi di zar; en mlti ples puntos requi eren que la profesora o el profesor di sci erna
y opte por lo que es ms adecuado al contexto, momento y caractersti cas de sus alumnos y
alumnas.
Los nuevos programas son una i nvi taci n a los docentes de Tercer Ao Medi o para ejecutar
una nueva obra, que si n su concurso no es reali zable. Estos programas demandan cambi os
i mportantes en las prcti cas docentes. Ello consti tuye un desafo grande, de preparaci n y
estudi o, de fe en la vocaci n formadora, y de ri gor en la gradual puesta en prcti ca de lo
nuevo. Lo que i mporta en el momento i ni ci al es la aceptaci n del desafo y la confi anza en
los resultados del trabajo hecho con cari o y profesi onali smo.
MARI ANA AYLWI N OYARZUN
Mi ni stra de Educaci n
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 7
Pr esent aci n 9
Obj et i vos Fundament al es 14
Cont eni dos M ni mos Obl i gat or i os 16
Cuadr o si npt i co de l as uni dades 20
Obj et i vos Fundament al es Tr ansver sal es y su pr esenci a en el pr ogr ama 22
Unidad 1: La argumentacin 24
Subuni dad 1: La si t uaci n enunci at i va de l a ar gument aci n 25
Act i vi dades y ej empl os 29
Cr i t er i os y ej empl os de eval uaci n de l a Subuni dad 1 40
Subuni dad 2: El di scur so ar gument at i vo 47
Act i vi dades y ej empl os 51
Cr i t er i os y ej empl os de eval uaci n de l a Subuni dad 2 68
Subuni dad 3: Recur sos ver bal es y no ver bal es de l a ar gument aci n 78
Act i vi dades y ej empl os 81
Cr i t er i os y ej empl os de eval uaci n de l a Subuni dad 3 90
Unidad 2: La literatura como fuente de argumentos
(modelos y valores) para la vida personal y social 100
Subuni dad 1: El t ema del amor en l a l i t er at ur a 101
Act i vi dades y ej empl os 105
Cr i t er i os y ej empl os de eval uaci n de l a Subuni dad 1 114
Subuni dad 2: El vi aj e como t ema l i t er ar i o 121
Act i vi dades y ej empl os 124
Cr i t er i os y ej empl os de eval uaci n de l a Subuni dad 2 132
Anexo 1: L nea de t i empo de l a pr oducci n l i t er ar i a de Occi dent e 138
Anexo 2: Reper t or i o suger i do de obr as l i t er ar i as 141
Anexo 3: Bi bl i ogr af a 146
Anexo 4: Reper t or i o de r ecur sos i nf or mt i cos 147
Obj et i vos Fundament al es y Cont eni dos M ni mos Obl i gat or i os
Pr i mer a Cuar t o Ao M edi o 149
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 8
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 9
Presentacin
TAL COMO SE I NDI CA en el marco curri cul ar
para l a Educaci n Medi a, el proceso de
aprendi zaj e en el subsect or L engua Cast e-
l l ana y Comuni caci n a l o l argo de l os cua-
t ro aos progresa, en el mbi t o de l os cono-
ci mi entos y competenci as rel ati vos al l engua-
j e, desde l o ms fami l i ar y cercano al est u-
di ant e hast a l o ms formal y compl ej o del
desempeo verbal que pueden requeri r des-
pus como ci udadanos. Recordemos que el
Pri mer Ao Medi o pri ori za el conoci mi ent o
y l a prct i ca del di scurso di al gi co; el 2
Medi o se cent ra en el di scurso exposi t i vo; el
3 Medi o, en el di scurso argument at i vo; y el
4 Ao M edi o enf r ent a el desar r ol l o
i nt egrat i vo de est as modal i dades di scursi vas
en l a prct i ca del di scurso pbl i co en vari as
de sus formas ms habi t ual es.
El programa de Tercer Ao Medi o t i e-
ne pues por foco el di scurso argument at i vo,
que es el medi o a t ravs del cual expresamos
con fundament o nuest ras posi ci ones o pun-
t os de vi st a sobre l as vari adas mat eri as que
son el obj et o de l a comuni caci n, con el pro-
psi to de convencer razonadamente o de per-
suadi r af ect i vament e a l os recept ores acerca
de l a val i dez de nuest ras posi ci ones.
Para el l ogro de l as compet enci as nece-
sar i as en l a pr ct i ca del di scur so
argument at i vo, el programa de Tercer Ao
Medi o se propone proporci onar a l os est u-
di ant es vari adas experi enci as de producci n
y recepci n de est e t i po de t ext os, que a l a
vez que desarrol l e en el l os l as habi l i dades
comuni cati vas requeri das para la adecuada y
perti nente construcci n, lectura y comprensi n
de est e t i po de di scurso, l es haga adqui ri r
conci enci a del val or y sent i do que t i ene l a
cl ara exposi ci n de nuestro pensami ento para
el ent endi mi ent o y comprensi n ent re l as
personas y para l a const rucci n de una ade-
cuada convi venci a. Tambi n t rabaj ar con t ex-
t os argument at i vos permi t e a l os est udi ant es
t omar conci enci a de l as razones que dan fun-
dament o a nuest ras opi ni ones y punt os de
vi st a, del di l ogo con l os que sost i enen posi -
ci ones di f erent es y de l a responsabi l i dad que
conl l eva l a prct i ca de un di scurso como el
argument at i vo, que mani fi est a el poder del
l enguaj e de i nfl ui r y act uar sobre l as perso-
nas movi ndol as a adopt ar det ermi nados
comport ami ent os, act i t udes o posi ci ones.
A su vez, l a l i t erat ura casi si empre, y si n
excepci n t rat ndose de l as grandes obras l i -
t erari as a l as que el marco curri cul ar i ndi ca
que se dedi que de modo preferenci al el Ter-
cer Ao Medi o se pl ant ea como sost n o
i mpugnaci n de det ermi nadas condi ci ones
i mperant es en el medi o hi st ri co de su pro-
ducci n, que es t ambi n el de su recepci n
ms i nmedi at a y el que l os aut ores t i enen en
consi deraci n cuando escri ben. As l o hacen
de manera di rect a o i ndi rect a respect o de
hbi t os, cost umbres, val ores, i nst i t uci ones de
l a soci edad en que vi ven.
Trat ndose en est e ni vel como se ha
seal ado de gran l i t erat ura, un modo part i -
cul armente efi caz de i ntegrar el pl acer de l eer
con el deseabl e resul t ado format i vo de l a l ec-
t ura l i t erari a en Educaci n Medi a es at en-
der al modo como se ha pl ant eado l a l i t era-
t ura frent e a l as i deas, val ores y creenci as de
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 0
l a poca de su creaci n, y ent ender de qu
manera puede su l ect ura act ual cont i nuar
si endo format i va, amn de pl acent era. En-
focarl a como modo gl obal de argument aci n
a favor o en cont ra de esos hbi t os, cost um-
bres, val ores e i nst i t uci ones i ncl ui da l a i ns-
t i t uci n l i t erari a, con sus preferenci as y nor-
mas t ant o en el pl ano t emt i co como formal
no sl o permi t e apreci arl a desde una pers-
pect i va val ri ca t ant o t i ca como est t i ca,
si no adems i nt egrarl a product i vament e al
t ema cent ral del subsect or en est e t ercer ao:
l a argument aci n en sus di versas formas.
Que l a l i t erat ura es fuent e posi t i va o
negat i va de formaci n moral es asunt o que
desde Pl at n hast a el si gl o XVI I I pareci i n-
di scut i bl e. Aunque ya no l o es, o por l o me-
nos no en el sent i do di rect o que se ent endi
durant e t ant o t i empo, an es fuent e i nago-
t abl e de posi ci ones y act i t udes f rent e a l a
vi da, l a muert e, el amor, l a l eal t ad, l a si nce-
ri dad, l a ambi ci n, el amor fi l i al , l a fami l i a,
l a rel aci n i ndi vi duo soci edad, l a l i bert ad, el
di nero, Di os y el demoni o; en suma, sobre el
bi en y el mal en l a esfera personal y soci al .
Cont i ene l a l i t erat ura, as, argument os que
l os l ectores aceptan o rechazan, y, por l a i den-
t i fi caci n de l as si t uaci ones l i t erari as con l as
de l a propi a vi da ej erci ci o que el l ect or rea-
l i za no si empre de manera consci ent e, se
convi ert en en argument os con l os que se fa-
bri ca su vi da y con respect o a l os cual es so-
pesa val orat i vament e l a propi a y l a de l os
dems. Tambi n en est o, por consi gui ent e, l a
gran l i t erat ura es un ri qusi mo fi l n.
De ent re l os grandes t emas que l a l i t e-
rat ura ha abordado i nsi st ent ement e a l o l ar-
go de su hi st ori a, se han el egi do para su de-
sarrol l o en Tercer Ao Medi o dos que resul -
t an part i cul arment e rel evant es por su ampl i -
t ud l o que permi t e t rat ar numerosos ot ros
t emas de i nt ers a propsi t o de st os, su
t rascendenci a y su cercana a l os probl emas
que en est a et apa de su creci mi ent o se pl an-
tean con parti cular i ntensi dad los adolescentes:
el amor, con sus di f erent es concepci ones,
val oraci ones y t emas asoci ados; y
el vi aj e, como despl azami ent o, bsqueda
y cambi o t ant o espaci al como si col gi co
y espi ri t ual , as en el ni vel del i ndi vi duo
como de l a soci edad en su conj unt o.
Orientaciones didcticas generales
El programa se propone, como su pri nci pi o
est ruct urant e en rel aci n con el di scurso
argument at i vo, l ograr l a adqui si ci n de com-
pet enci as ampl i as respect o de l a recepci n y
producci n del di scurso argumentati vo, com-
prendi ndol o y val orndol o como un i nst ru-
ment o de ent endi mi ent o y comprensi n en-
t re l as personas. Est as compet enci as deben
mani f est arse en t ext os y di scursos que l os
al umnos y l as al umnas producen y que de-
ben cumpl i r l as si gui ent es condi ci ones, al -
gunas de l as cual es, en ni vel es ant eri ores, han
const i t ui do aprendi zaj es:
Ser adecuados a l as si t uaci ones de comu-
ni caci n en que se enunci an: habi t ual es,
acadmi cas, peri odst i cas, l i t erari as, pu-
bl i ci t ari as.
Est ar const rui dos sobre l a base de cono-
ci mi entos e i nformaci ones perti nentes, fi -
dedi gnos y adecuadamente comprendi dos,
l o que supone l a ej erci t aci n de habi l i da-
des y t cni cas de bsqueda y recopi l aci n
de ant ecedent es e i nvest i gaci n en fuen-
t es adecuadas de i nvest i gaci n, as como
anl i si s, sel ecci n y organi zaci n de l os
dat os.
Estar estructurados de acuerdo con los prin-
ci pi os de organi zaci n del di scurso
argumentativo, a las normas y niveles de len-
guaje y esti lo correspondi entes a las si tua-
ci ones en que se enunci an, y a las normas
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 1
gramati cales, de redacci n y ortografa en
l os casos de di scursos escri t os y de pro-
nunci aci n y prosodi a en el caso de l os
di scursos oral es.
Di st i ngui r con cl ari dad y ut i l i zar adecua-
dament e l os repect i vos recursos especfi -
cos t ant o verbal es como no verbal es-
para convencer raci onal ment e y para per-
suadi r afect i vament e.
Si bi en en el programa l os t emas l i ngst i cos
y l os t emas l i t erari os son desarrol l ados en
uni dades separadas, si gui endo en est o el
model o de est ruct ura ut i l i zado ya en 1 y 2
Ao Medi o, el l o no obst a para que se pro-
pongan di versos cruces en su t rat ami ent o,
que l os docent es pueden enri quecer segn l a
organi zaci n que el i j an para desarrol l ar el
marco curri cul ar. Ant es bi en, l as act i vi dades
de l a Uni dad 2 deben t rat arse de manera i n-
t egrada con l as de l a Uni dad 1 y vi ceversa,
t al como se propuso en el programa para Se-
gundo Ao Medi o. En l as I ndi caci ones al
docent e de vari as act i vi dades y de sus ej em-
pl os, se i ncl uyen sugerenci as para el l o, que
pueden servi r de base y ori ent ar a l os docen-
t es en est e sent i do. Del mi smo modo, l a di s-
t ri buci n del t rat ami ent o de l a argument a-
ci n en t res subuni dades dedi cadas a enfo-
carl a desde di f erent es ni vel es de especi fi ci -
dad (desde l o ms engl obant e: l a si t uaci n
enunci at i va, a l o ms det al l ado: l os recursos
verbal es y no verbal es ut i l i zados en l a argu-
ment aci n, pasando por l a est ruct ura y el e-
ment os del di scurso argument at i vo, que se
i nsert a en l a si t uaci n e i ncorpora l os recur-
sos) no debe ser obst cul o para el t rat ami en-
t o i nt egrat i vo de di chas subuni dades. Preci -
sament e para faci l i t arl o, se sugi eren con fre-
cuenci a nexos deseabl es.
Est o demanda del docent e una cui da-
dosa organi zaci n de l os mat eri al es para l a
ej erci t aci n de al umnos y al umnas. Un apo-
yo fundamental l o encontrar en el Texto para
el profesor para Tercer Ao Medio deLengua
Castellana y Comunicacin di st ri bui do por el
Mi ni st eri o de Educaci n a t odos l os profe-
sores y prof esoras del subsect or en est e ni -
vel . El docent e deber graduar di chos mat e-
ri al es y ori ent ar su sel ecci n, consi derando
l as condi ci ones en que se desarrol l an l as ac-
t i vi dades y su propi o di agnst i co acerca de
l as necesi dades de l os est udi ant es.
I gual que en el programa para 2 Ao
Medi o, t ambi n ahora l a fi cci n en forma de
hi st ori et a o de producci n audi ovi sual ser
tratada conjuntamente con l a l i teratura, como
una deri vaci n de aqul l a. Est o, por razones
prct i cas de orden pedaggi co que de ni n-
gn modo pret enden negar l a especi fi ci dad
de esas ot ras f ormas art st i cas. El docent e
podr abordarl as con mayor o menor profun-
di dad, segn sus propi as i ncl i naci ones y co-
noci mi ent os, l a di sponi bi l i dad de mat eri al
adecuado en el est abl eci mi ent o, y el apoyo
que l es pudi eren prest ar l os prof esores y pro-
fesoras de Art es Vi sual es y Art es Musi cal es,
ent re ot ros.
Recomendaciones para el desarrollo de la lectura
En est a et apa se conci be l a l ect ura como un
t rabaj o i nt eract i vo ent re el l ect or y el t ext o.
Se espera que l os est udi ant es const ruyan de
manera act i va l a i nt erpret aci n del mensaj e,
i ncorporando habi l i dades de l ect ura desarro-
l l adas en l as et apas ant eri ores de modo que
realicen su lectura intencionada, donde puedan:
apl i car sus conoci mi ent os, experi enci as o
represent aci ones previ as;
est abl ecer y eval uar hi pt esi s de l ect ura;
i nf er i r si gni f i cados en mi cr o y
macroest ruct uras;
val orar l a cl ari dad y l a coherenci a de l os
cont eni dos de l os t ext os;
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 2
rel aci onar el cont eni do del t ext o, el t i po
de t ext o y l os recursos l i ngst i cos que se
empl ean en su comuni caci n, con sus co-
noci mi ent os o represent aci ones previ os;
i dent i f i car pr opsi t os e i nt enci ones
comuni cat i vas, est t i cas o i nformat i vas; y
si nt et i zar o ampl i ar l os cont eni dos de l os
t ext os.
Por ot ra part e, al enfocar l as habi l i dades de
l ect ura y de producci n desde el reconoci -
mi ent o y ut i l i zaci n de l os el ement os y re-
cursos propi os del di scurso argument at i vo, el
Programa de 3 Medi o requi ere del proceso
de eval uaci n una at ent a obser vaci n del
desarrol l o de habi l i dades de i nt erpret aci n
del di scurso. Est a debe di ri gi rse a reconocer
l os propsi t os de est a forma di scursi va y el
empleo de sus recursos en la elaboracin de tex-
tos desarrollados de manera grupal y personal.
Evaluacin
UNI DAD 1
La eval uaci n en l a Pri mera Uni dad deber
hacer el segui mi ent o del aprendi zaj e de l as
caract erst i cas propi as de l a enunci aci n del
di scurso argument at i vo, de su est ruct ura par-
t i cul ar y de l os recursos verbal es y no verba-
l es que ut i l i za, t ant o en l as reas de produc-
ci n y comprensi n, como en l os domi ni os
de l a expresi n oral y escri t a. Para el l o, se
deber observar l os aprendi zaj es referi dos a:
Habilidades de produccin y comprensin
a. Caract eri zar l a si t uaci n de enunci aci n
del di scurso argument at i vo:
reconocer el t rat ami ent o pol mi co del
t ema en un di scurso;
reconocer el carct er di al gi co i mpl -
ci t o en el di scurso argument at i vo;
caract eri zar l as fi nal i dades del di scur-
so argument at i vo.
b. Reconocer l a est ruct ura de l a comuni ca-
ci n del di scurso argument at i vo:
i dent i fi car y anal i zar premi sas, razo-
nes o argument os y opi ni n o t esi s;
reconocer l as fases de l a argument a-
ci n y de l a contraargumentaci n, pro-
duct o de l a di nmi ca del di l ogo;
i dent i fi car y caract eri zar l os aspect os
l gi co- raci onal es del di scurso y su fun-
ci n; e
i dent i fi car y caract eri zar l os aspect os
afect i vo- persuasi vos del di scurso.
c. Eval uar l a funci onal i dad de l os recursos
ver bal es y no- ver bal es en el di scurso
argument at i vo:
reconocer y ut i l i zar l os conect i vos l -
gi co- raci onal es:
- causales y consecuti vos, adversati vos
y concesi vos;
reconocer y ut i l i zar l os recursos afec-
t i vo- persuasi vos:
- l a adj et i vaci n y l a desi gnaci n
val orat i vas, l as pregunt as ret ri cas;
reconocer y ut i l i zar l os recursos no-
verbal es en l a argument aci n:
- en l as i mgenes vi sual es: di nami s-
mo, fi del i dad del referent e, uso del
col or;
- val oraci n de ti pos humanos: soci a-
l es, sexual es, et ari os, profesi onal es,
est t i cos, raci al es, naci onal es, et c.;
- val oraci n de l os recursos de i m-
genes acst i cas no verbal es: rui do,
soni dos y msi ca.
UNI DAD 2
L a Segunda Uni dad f ocal i za el t rabaj o de
l ect ura i nt erpret at i va, i ni ci ado en Pri mer
Ao Medi o, ej erci t ando l as capaci dades de
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 3
reconoci mi ent o y l a val oraci n de grandes
obras represent at i vas de l a l i t erat ura uni ver-
sal . L a eval uaci n se cent rar en el segui -
mi ent o del i ncrement o de l as habi l i dades
i nt erpret at i vas, a t ravs de l a l ect ura de di -
versos t ext os represent at i vos de l a l i t erat ura
y l a recepci n de di versas expresi ones de l os
medi os de comuni caci n.
Habilidades de comprensin
La eval uaci n pri vi l egi ar el segui mi ent o de
l a habi l i dades necesari as para l a i nt erpret a-
ci n en el mbi t o de l a recepci n:
a. Rel aci onar aspect os reconoci dos a part i r
de l a l ect ura de obras l i t erari as o sel ec-
ci ones de el l as con:
su cont ext o de producci n;
la tradi ci n li terari a en la que se i nserta.
b. Val orar aspect os de l as obras l edas como:
fuent es de producci n de argument os
para l a vi da;
model os de desarrol l o de argument a-
ci ones;
expresi ones est t i cas represent at i vas
de l as pot enci al i dades expresi vas de l a
l engua.
Habilidades de produccin
Ut i l i zar recursos verbal es que apoyan l a
producci n di scursi va efi caz, en cont ex-
t os fi ct i ci os.
Empl ear recursos l i t erari os conoci dos en
creaci ones con i nt enci n l i t erari a, perso-
nal es y col ect i vas.
Refl exi onar y ej erci t ar l a fl exi bi l i dad ex-
presi va del l enguaj e, en si t uaci ones de
creaci n de t ext os con i nt enci n l i t erari a.
Ut i l i zar vocabul ari o adecuado, l ocuci ones
y f ormas expresi vas pert i nent es con un
est i l o, regi st ro o norma.
Aj ust ar l a present aci n de sus t rabaj os a
l as normas de ort ografa y punt uaci n, de
modo de mani fest ar preocupaci n por l a
coherenci a y cl ari dad.
Empl ear adecuadament e l os recursos de
comuni caci n de l a i nformaci n, uti l i zan-
do con propi edad organi zadores del texto
( ndi ces, ttulos, sub-ttulos, prrafos,etc.).
Ut i l i zar regi st ros y est i l os que puedan sa-
t i sfacer l as expect at i vas de l a recepci n,
en si t uaci ones de creaci n de di scursos
l i t erari os y no l i t erari os.
Al fi nal de cada subuni dad se present an l os
ej empl os de eval uaci n de l as act i vi dades.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 4
Objeti vos Fundamental es
Los al umnos y l as al umnas desar r ol l ar n l a capaci dad de:
1. Compr ender l os pr ocesos de comuni caci n cent r ados en l a cont r over si a
gener ada por di f er enci as de opi ni n y el di scur so ar gument at i vo pr opi o de
esas si t uaci ones.
2. Reconocer y ut i l i zar con pr opi edad l os pr i nci pal es el ement os, r ecur sos y
pr ocedi mi ent os del di scur so ar gument at i vo or al y escr i t o.
3. For t al ecer el r espet o por l os punt os de vi st a di ver gent es, val or ando sus
apor t es y al canzado una eval uaci n cr t i ca de l a val i dez de l os ar gument os
pr opi os y aj enos; apr eci ar el apor t e de est as act i t udes par a l a f or maci n
per sonal y l a convi venci a democr t i ca.
4. Af i anzar el domi ni o de l as est r uct ur as gr amat i cal es y t ext ual es per t i nen-
t es al di scur so ar gument at i vo, as como del l xi co y l a or t ogr af a.
5. Reconocer l a i mpor t anci a que t i enen par a l a f or maci n humana y par a l a
cul t ur a l as obr as l i t er ar i as consi der adas obr as maest r as de l a l i t er at ur a
uni ver sal , y f or mar se una opi ni n per sonal sobr e su val or y vi genci a.
6. Compr ender y val or ar l a di ver si dad de vi si ones de mundo y de modos de
i nt er pr et ar l a r eal i dad que esas obr as of r ecen y l a var i edad de l ect ur as
i nt er pr et at i vas que se han post ul ado par a el l as en di st i nt os moment os hi s-
t r i cos.
7. Conocer el cont ext o hi st r i co cul t ur al de l a poca en que se pr oducen l as
obr as l e das, as como el de l as di st i nt as i nt er pr et aci ones de el l as, par a
compr ender o apr eci ar l a var i edad de posi ci ones est t i cas, i deol gi cas,
val r i cas en que se f undan l as di f er ent es i mgenes de mundo e i nt er pr e-
t aci ones de l as obr as l i t er ar i as l e das.
8. Reconocer t ant o l a per manenci a y t r ansf or maci ones de el ement os t emt i -
cos y f or mal es, como l os cambi os est t i cos en obr as l i t er ar i as de di ver sas
pocas, i dent i f i cando l os r asgos di st i nt i vos de l as pr i nci pal es pocas y
per odos que se di st i nguen en el pr oceso hi st r i co de l a l i t er at ur a.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 5
9. Cr ear t ext os l i t er ar i os y no l i t er ar i os que i ncor por en r ecur sos y el ement os
del di scur so ar gument at i vo.
10. Anal i zar cr t i cament e el di scur so ar gument at i vo en di f er ent es medi os de
comuni caci n escr i t a y audi ovi sual , r epar ando especi al ment e en l os men-
saj es, en l as r el aci ones ent r e l as conduct as y val or es que st os se pr opo-
nen pr omover y en l os t i pos de ar gument os y pr ocedi mi ent os que empl ean
par a el l o.
11. Ref l exi onar y t omar conci enci a del papel y r esponsabi l i dad de l os medi os
de comuni caci n en l a f or maci n de cor r i ent es de opi ni n y l a consi gui en-
t e i mp o r t a n c i a d e l a l i b e r t a d d e p r e n s a p a r a e l d e s a r r o l l o d e l a
i nst i t uci onal i dad democr t i ca.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 6
Conteni dos Mni mos Obl i gatori os
I. Comunicacin oral
1. A n l i s i s d e s i t u a c i o n e s d e i n t e r a c c i n c o mu n i c a t i v a o r a l d e t i p o
ar gument at i vo (debat es, pol mi cas di scusi ones gr abadas de r adi o o t el e-
vi si n) par a per ci bi r :
a. t emas pol mi cos, soci al ment e r el evant es y l as di f er ent es posi ci ones
que se mani f i est an sobr e el l os;
b. l a est r uct ur a de l os di scur sos (supuest os, ar gument os, concl usi ones),
sus pr ocedi mi ent os (t i pos de ar gument os, val i dez de el l os, et c. ) y l os
r esul t ados y ef ect os.
2. Par t i ci paci n en si t uaci ones de i nt er acci n comuni cat i va or al de t i po
ar gument at i vo, dando opor t uni dad par a:
a. l a el ecci n de un punt o de vi st a per sonal r espect o de al gn t ema pol -
mi co, l a est r uct ur aci n de l a ar gument aci n cor r espondi ent e y el des-
empeo adecuado en el debat e o di scusi n (r espet o de t ur nos, uso ade-
cuado de ni vel es de habl a y de r ecur sos par aver bal es y no ver bal es,
et c. );
b. l a eval uaci n de r esul t ados (por ej empl o, der ogaci n de l os ar gumen-
t os de l a (s) ot r a (s) posi ci n (es), r econoci mi ent o del pr opi o er r or, cons-
t r ucci n de consensos, et c. ).
II. Comunicacin escrita
1. Lect ur a de t ext os escr i t os de car ct er ar gument at i vo pr oduci dos en si t ua-
ci ones pbl i cas de comuni caci n habi t ual es, par a per ci bi r :
a. var i edad de t i pos de t ext os (ensayo, edi t or i al , coment ar i o, ar t cul os pe-
r i od st i cos, car t as al di r ect or, ver si ones escr i t as de debat es par l amen-
t ar i os, j ur di cos, ci ent f i cos, et c. ), l as posi ci ones que adopt an l os
enunci ant es f r ent e a l a mat er i a que desar r ol l an en el t ext o, y l os pr o-
psi t os y f i nal i dades que per si guen (convencer, di suadi r, r ef ut ar, et c. );
b. l a est r uct ur a gl obal del t ext o, l a or gani zaci n i nt er na de sus par t es y
el ement os const i t ut i vos, con especi al r el i eve en t i pos de ar gument os
ut i l i zados y su val i dez;
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 7
c. f r mul as y r ecur sos ver bal es y no ver bal es ut i l i zados en est os t i pos de
t ext os par a apoyar o dar nf asi s a l a ar gument aci n (nar r aci n de he-
chos, de casos o si t uaci ones i l ust r at i vas, ci t as y r ef er enci as a ot r os
t ext os, al usi ones a per sonaj es r el evant es de l a hi st or i a y l a cul t ur a;
i ncor por aci n en el t ext o de i l ust r aci ones, cuadr os est ad st i cos, et c. ).
2. Pr oducci n de t ext os de car ct er ar gument at i vo de di ver sos t i pos, dando
opor t uni dad par a:
a. el r econoci mi ent o y l a ut i l i zaci n del ni vel de habl a apr opi ado;
b. l a apl i caci n de pr i nci pi os, el ement os y r ecur sos de est r uct ur aci n que
asegur en su ef i caci a;
c. l a apl i caci n de el ement os de gr amt i ca or aci onal y t ext ual , as como
pr i nci pi os or t ogr f i cos y de sel ecci n l xi ca r equer i dos par a l a adecua-
da f ormul aci n del t ext o y para desarrol l ar l a ref l exi n sobre el l enguaj e.
III.Literatura
1. Lect ur a de un m ni mo de sei s obr as l i t er ar i as, de di f er ent es pocas, cul t u-
r as y gner os, que por su val or est t i co y su si gni f i caci n cul t ur al se con-
si der an cl si cas u obr as maest r as de l a l i t er at ur a uni ver sal , dando opor-
t uni dad par a:
a. l a compar aci n ent r e l os t emas, concepci ones del mundo y l a exi st en-
ci a, i mgenes de muj er es y de hombr es y val or es que se mani f i est an
e n e s a s o b r a s , c o n l o s v i g e n t e s e n e l mu n d o a c t u a l y, m s
espec f i cament e, en l a exper i enci a de l os est udi ant es;
b. l a compar aci n de est as obr as con ot r as l e das por l os al umnos y al um-
nas par a r econocer si mi l i t udes y di f er enci as y apr eci ar l as per manen-
ci as y var i aci ones de t emas, i mgenes, vi si ones de mundo, val or es que
of r ece l a l i t er at ur a;
c. l a expr esi n, en f or ma or al o escr i t a, de l os ef ect os y r eacci ones per-
sonal es pr oduci dos por l a l ect ur a de est as obr as, compar ndol as con
l as r eacci ones de ot r os compaer os par a obser var l a di ver si dad de el l as.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 8
2. Obser vaci n de l as i mgenes de mundo y el ement os const i t ut i vos bsi cos
de l as obr as, dando opor t uni dad par a:
a. el r econoci mi ent o y anl i si s de el ement os en l os que se sust ent an l a
r epr esent aci n de l a r eal i dad e i mgenes de mundo que ent r egan, y l a
c o mp a r a c i n e n t r e l a s d i s t i n t a s o b r a s l e d a s p a r a o b s e r v a r l a s
r ecur r enci as y var i ant es con que se mani f i est an esos el ement os en obr as
per t eneci ent es a di st i nt as pocas;
b. l a apr eci aci n de l os val or es humanos y est t i cos que se mani f i est an
en l as obr as l e das, i dent i f i cando l os val or es humanos uni ver sal es ex-
pr esados en el l as.
3. Obser vaci n de l as r el aci ones de l as obr as con sus si t uaci ones y cont ext os
de pr oducci n y r ecepci n, dando opor t uni dad par a:
a. l a sel ecci n, en di ver sas f uent es de i nf or maci n, de ant ecedent es so-
br e aut or es de l as obr as l e das y cont ext o en el que el l as se escr i bi e-
r on, consi der ando especi al ment e l as si t uaci ones soci opol t i cas de l a
poca, l os si st emas i deol gi cos y de r epr esent aci n ar t st i ca, l as t en-
denci as est t i cas domi nant es que se mani f i est an en l as obr as l e das y
en ot r as obr as de l a l i t er at ur a y el ar t e de l a poca;
b. l a i ndagaci n, en di ver sas f uent es, de i nf or maci ones sobr e l as di st i n-
t as i nt er pr et aci ones que se han pr opuest o par a l as obr as l e das en di s-
t i nt os moment os hi st r i cos, r el aci onndol as con el cont ext o cul t ur al
en que se si t an l os i nt r pr et es;
c. l a el abor aci n de t ext os i nt er pr et at i vos de l as obr as l e das, que i nt e-
gr en l os r esul t ados del anl i si s de el l as y de l a i nvest i gaci n de l os
cont ext os de pr oducci n y r ecepci n, y que i ncor por en el ement os
ar gument at i vos par a sust ent ar l a posi ci n, apr eci aci n y val or aci n
per sonal es acer ca de l as obr as y de su vi genci a.
4. Cr eaci n de t ext os br eves de i nt enci n l i t er ar i a que r ecr een el ement os
t emt i cos y f or mal es r egi st r ados en l as obr as l e das, dando opor t uni dad
par a:
a. l a apl i caci n de el ement os y r ecur sos de est i l o y l enguaj e pr opi os de
l as obr as l e das;
b. l a compar aci n ent r e l os t ext os pr oduci dos por l os al umnos y al umnas,
que per mi t a apr eci ar l a di ver si dad cr eat i va y l a mul t i pl i ci dad de posi -
bi l i dades de expr esi n y cr eaci n per sonal es que sugi er en o mot i van
l as obr as cl si cas o maest r as de l a l i t er at ur a.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 9
IV. Medios masivos de comunicacin
1. Par t i ci paci n act i va en l a r ecepci n de t ext os per i od st i cos, pr ogr amas r a-
di al es y de t el evi si n, avi sos y mensaj es publ i ci t ar i os di f undi dos por esos
medi os, cent r ados en l a obser vaci n del component e ar gument at i vo de
el l os, dando opor t uni dad par a:
a. l a i dent i f i caci n de l os pr ocedi mi ent os de per suasi n y di suasi n em-
pl eados;
b. l a eval uaci n de l os pr obl emas t i cos i nvol ucr ados en l a ut i l i zaci n de
di chos pr ocedi mi ent os (r el aci n de l o ver dader o con l o ver os mi l , de l o
bueno con l o deseabl e, et c. ) y l a det ecci n de l os pr ej ui ci os (sexi st as,
r aci al es, soci al es, et ar i os, et c. ) mani f i est os en l os pr ocedi mi ent os ut i -
l i zados.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 2 0
Uni dades, conteni dos y di stri buci n temporal
Cuadro sinptico
1
La argumentacin
Unidades
1. 1. El t ema del amor en l a l i t er at ur a.
33 hor as
1. 2. El t ema del vi aj e en l a l i t er at ur a.
33 hor as
Distribucin temporal
Contenidos
Sub- t ot al 54 hor as
1. 1. La si t uaci n enunci at i va de l a ar gument aci n.
20 hor as
1. 2 El di scur so ar gument at i vo.
20 hor as
1. 3 Recur sos ver bal es y no ver bal es.
14 hor as
Sub- t ot al 66 hor as
Total horas 120
2
La literatura como fuente de argumentos (modelos
y valores) para la vida personal y social
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 2 1
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 2 2
LOS OBJETI VOS FUNDAMENTALES t ransversal es
(OFT) def i nen f i nal i dades general es de l a
educaci n referi das al desarrol l o personal y
l a formaci n t i ca e i nt el ect ual de al umnos y
al umnas. Su real i zaci n t rasci ende a un sec-
t or o subsect or especfi co del currcul um y
t i ene l ugar en ml t i pl es mbi t os o di men-
si ones de l a experi enci a educat i va, que son
responsabi l i dad del conj unt o de l a i nst i t u-
ci n escol ar, i ncl uyendo, ent re ot ros, el pro-
yect o educat i vo y el t i po de di sci pl i na que
caract eri za a cada est abl eci mi ent o, l os est i -
l os y t i pos de prct i cas docent es, l as act i vi -
dades ceremoni al es y el ej empl o cot i di ano de
profesores y profesoras, admi ni st rat i vos y l os
propi os est udi ant es. Si n embargo, el mbi t o
pri vi l egi ado de real i zaci n de l os OFT se
encuent ra en l os cont ext os y act i vi dades de
aprendi zaj e que or gani za cada sect or y
subsector, en funci n del logro de los aprendi -
zaje esperados de cada una de sus uni dades.
Desde l a perspect i va seal ada, cada sec-
t or o subsect or de aprendi zaj e, en su prop-
si t o de cont ri bui r a l a formaci n para l a vi da,
conj uga en un t odo i nt egrado e i ndi sol ubl e
el desarrol l o i nt el ect ual con l a formaci n t i -
co- soci al de al umnos y al umnas. De est a for-
ma se busca superar l a separaci n que en oca-
si ones se est abl ece ent r e l a di mensi n
f ormat i va y l a i nst ruct i va. L os programas
est n const rui dos sobre l a base de cont eni -
dos programt i cos si gni fi cat i vos que t i enen
una carga format i va muy i mport ant e, ya que
en el proceso de adqui si ci n de est os cono-
ci mi ent os y habi l i dades l os est udi ant es est a-
bl ecen j erarquas val ri cas, formul an j ui ci os
Objetivos Fundamentales Transversales y
su presencia en el programa
moral es, asumen post uras t i cas y desarro-
l l an compromi sos soci al es.
Los Objeti vos Fundamental es Transver-
sal es defi ni dos en el marco curri cul ar naci o-
nal (Decret o N 220), corresponden a una
expl i ci t aci n ordenada de l os propsi t os
format i vos de l a Educaci n Medi a en cuat ro
mbi t os: Crecimiento y Autoafirmacin Perso-
nal, Desarrollo del Pensamiento, Formacin
tica, Persona y Entorno; su real i zaci n, como
se di j o, es responsabi l i dad de l a i nst i t uci n
escol ar y l a experi enci a de aprendi zaj e y de
vi da que st a ofrece en su conj unt o a al um-
nos y al umnas. Desde l a perspect i va de cada
sect or y subsect or, est o si gni fi ca que no hay
l mi t es respect o a qu OFT t rabaj ar en el
cont ext o especf i co de cada di sci pl i na; l as
posi bi l i dades format i vas de t odo cont eni do
concept ual o act i vi dad debi eran consi derar-
se abi ert as a cual qui er aspect o o di mensi n
de l os OFT.
Junt o a l o seal ado, es necesari o dest a-
car que hay una rel aci n de afi ni dad y con-
si stenci a en trmi nos de objeto temti co, pre-
gunt as o probl emas, ent re cada sect or y
subsect or, por un l ado, y det ermi nados OFT,
por ot ro. El present e programa de est udi o ha
si do def i ni do i ncl uyendo (vert i cal i zando)
l os obj et i vos t ransversal es ms afi nes con su
obj et o, l os que han si do i ncorporados t ant o
a sus obj et i vos y cont eni dos, como a sus
met odol ogas, act i vi dades y sugerenci as de
eval uaci n. De est e modo, l os concept os (o
conoci mi ent os), habi l i dades y act i t udes que
est e programa se propone t rabaj ar i nt egran
expl ci t ament e gran part e de l os OFT defi -
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 2 3
ni dos en el marco curri cul ar de l a Educaci n
Medi a.
El programa de L engua Cast el l ana y
Comuni caci n de Ter cer Ao M edi o,
refuerza al gunos OFT que t uvi eron presen-
ci a y oport uni dad de desarrol l o durant e el
Pri mer y Segundo Ao Medi o y adi ci onan
ot ros propi os de l as nuevas uni dades.
Los OFT rel aci onados con el Conocimien-
to deS Mismo, a t ravs del aprendi zaj e
sobre l a rel aci n ent re l ect or y obra l i t e-
rari a y de l a expresi n del mundo i nt eri or
propi o, en l as act i vi dades de expresi n es-
cri t a; asi mi smo, el obj et i vo t ransversal re-
feri do al reconoci mi ent o de l a fi ni t ud hu-
mana y sus i mpl i canci as, al encuent ro del
sent i do de l a propi a exi st enci a a t ravs de
l as obras l i t erari as que se t rabaj en en t or-
no a l os t emas del amor y del vi aj e. L a
uni dad ref eri da al di scurso argument at i vo
favorece el desarrol l o de act i t udes de se-
guri dad y confi anza en s mi smo.
L os OFT de Desarrollo del Pensamiento,
en especi al l os que di cen rel aci n con: ha-
bi l i dades de i nvest i gaci n (sel ecci n y or-
gani zaci n de i nformaci n rel evant e); ha-
bi l i dades comuni cat i vas (rel aci onadas con
l a cl ari f i caci n, eval uaci n y present a-
ci n- expresi n de i deas, opi ni ones, con-
vi cci ones y sent i mi ent os, de manera co-
herent e y fundament ada); habi l i dades de
anl i si s, i nterpretaci n y sntesi s (de obras
y aut ores, de producci ones de l os medi os
de comuni caci n, de l as propi as produc-
ci ones oral es y escri t as).
L os OFT que expl i ci t an el conj unt o de
val ores de Formacin tica, a t ravs de: l a
i nt erpret aci n y j ui ci o sobre l as obras l i -
t erari as que se l eern y l os val ores que ex-
presan l as act i vi dades de l a uni dad refe-
r i da al di scur so ar gument at i vo, que
especfi cament e se fundan sobre cri t eri os
de aprendi zaj e y desarrol l o del respet o y
val oraci n de i deas y creenci as di st i nt as
de l as propi as, y del di l ogo y l a argumen-
t aci n como f uent e per manent e de
humani zaci n, de superaci n de di f eren-
ci as y de acercami ent o a l a verdad y a l a
paz.
L os OFT referi dos a l as rel aci ones de l a
Persona y su Entorno, y al mej orami ent o
de l a i nt eracci n personal , fami l i ar, l abo-
ral , soci al y cvi ca: a t ravs del conj unt o
del programa, ori ent ado a l a adqui si ci n
de habi l i dades argument at i vas conducen-
t es a val i dar punt os de vi st a y convencer
a ot ros con razones, no i mponi endo arbi -
t rari ament e una det ermi nada posi ci n y
as asegurar una sana convi venci a.
Junt o a l o seal ado, el programa, a t ravs de
l as sugerenci as al docent e que expl i ci t a, i n-
vi t a a prct i cas pedaggi cas que real i zan l os
val ores y ori ent aci ones t i cas de l os OFT, as
como sus defi ni ci ones sobre habi l i dades i n-
t el ect ual es y comuni cat i vas.
Adems, el programa se hace cargo de
l os OFT de i nformt i ca i ncorporando en di -
versas act i vi dades y t areas l a bsqueda de i n-
formaci n a t ravs de redes de comuni caci n
y al empl eo de sof tware.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 2 4
Unidad 1
L a argumentacin
Tal como seal a el marco curri cul ar para l a Enseanza Medi a, y como se ha ant i -
ci pado en l os programas de l os cursos precedent es, el programa de Tercer Ao
Medi o se cent ra en el di scurso argument at i vo. Est e es el medi o a t ravs del cual
expresamos con fundament o nuest ras posi ci ones o punt os de vi st a con el prop-
si t o de convencer razonadament e o de persuadi r afect i vament e a l os recept ores
del di scurso acerca de l a val i dez de nuest ras posi ci ones.
En est a uni dad se aborda el di scurso argument at i vo en t res ni vel es: en l a
pri mera subuni dad, su si t uaci n bsi ca de comuni caci n; en l a segunda subuni dad
su est ruct ura y l os el ement os const i t ut i vos fundament al es de l a argument aci n;
en l a t ercera subuni dad, l os recursos verbal es y no verbal es que ut i l i za.
Uni dad 2: La l i t er at ur a como f uent e de ar gument os (model os y val or es) par a l a vi da per sonal y soci al 1 0 1
Subunidad 1
E l tema del amor en la literatura
El amor ha si do y es mot i vo const ant e de l a creaci n l i t erari a, as como t ambi n de muchas
ot ras mani f est aci ones de l a cul t ura. L o encont ramos t ant o en mi t os y l eyendas de l a ant i ge-
dad, como en obras l i terari as contemporneas; en expresi ones musi cal es, pi ctri cas y escul tri cas
de di st i nt as pocas, como en t ext os fi l osfi cos, en pel cul as, t el eseri es, en l as l et ras de canci o-
nes, en fi n, en ml t i pl es y di versos product os de l a cul t ura. Pero t ambi n, el amor const i t uye
frecuent e referenci a en l as conversaci ones de l os seres humanos, en l o que el l os escri ben suel e
deci rse que casi si n excepci n t odos al guna vez hemos escri t o o un poema o una cart a de amor
o por l o menos una not a expresi va de ese sent i mi ent o. El amor es t ambi n frecuent e t ema de
nuest ros di l ogos i nt eri ores, de l as confi denci as que se hacen ent re ami gos, de l as consul t as
que reci ben si cl ogos, mdi cos o especi al i st as en t emas af ect i vos. Y es que el sent i mi ent o y
experi enci a amorosos, en l a i nmensa vari edad de sus mani f est aci ones, son deci si vos en l a exi s-
t enci a humana, expresi n de anhel o de t raspasar l os l mi t es de nuest ra i ndi vi dual i dad, de
proyect arse en el ot ro, de fundi rse y ser uno con l .
El amor es una experi enci a compl ej a que muchas veces resul t a i nefabl e, que se resi st e al
anl i si s de l a razn y que ha dado l ugar, en el mbi t o de l a creaci n art st i ca, a vari adas formas
y modos de represent arl a y expresarl a. Como fi gura mt i ca, Eros y Cupi do aport an al gunos de
l os smbol os con l os que se si gue al udi endo al amor: arcos, fl echas, oj os vendados, dardos,
ant orchas con l os que el t ravi eso ni o i nfl ama el corazn de l os mort al es, concebi do t ambi n,
en l a cosmogona rfi ca, como l a fuerza que emerge del huevo de l a Noche i nfi ni t a que al
romperse da ori gen al Ci el o y l a Ti erra, el amor se represent a como el cent ro del Uni verso, el
ncl eo de l a uni dad, el pri nci pi o de l a regeneraci n y de l a vi da, una fuerza csmi ca que l o
agl ut i na t odo, un poder i rresi st i bl e que puede conduci r a l os mort al es a grandes desast res o a
l a pl eni t ud de l a fel i ci dad y de l a real i zaci n personal .
Como t ema l i t erari o, l as obras de l a t radi ci n nos ent regan l as mi l caras del amor, l as que
corresponden a di versas vari ant es de l os dos t i pos o concepci ones del amor que domi nan en l a
l i t erat ura amorosa de occi dent e: l a del amor pasi n o sensual y l a de l a i deal i zaci n del amor y
del ser amado, ambos asoci ados a ot ros grandes t emas l i t erari os como el t i empo, l a fi ni t ud, l a
muert e, l a t rascendenci a, el ansi a humana de i nfi ni t o y t rascendenci a, l a bsqueda de l a uni -
dad y l a compl et aci n del ser, el anhel o de f el i ci dad y pl eni t ud, l a experi enci a de l a sol edad, el
dol or, el sufri mi ent o por l a i mposi bi l i dad, l a ausenci a, l a separaci n del ser amado, en fi n,
t oda l a gama de aspect os y di mensi ones de l a i nt eri ori dad que se desat an y fl uyen a i nfl uj os del
sent i mi ent o amoroso.
La l i t erat ura amorosa vi ene a ser as un asedi o a esa compl ej a experi enci a afect i va que
resul t a t an di fci l de expresar, que parece resi st i rse al poder de l a pal abra para expresarl a y que,
si n embargo, ha produci do al gunas de l as ms hermosas y si gni fi cat i vas obras de l a l i t erat ura
uni versal . Al gunas de el l as son mat eri a de est a uni dad y su l ect ura, adems de ponernos en
cont act o con l a creaci n de grandes escri t ores y acceder al conoci mi ent o de obras cl si cas de
nuest ra cul t ura, nos aproxi ma a una mej or comprensi n de una experi enci a fundament al en l a
vi da de t odo ser humano.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 0 2
Contenidos
1. El amor como t ema const ant e de l a l i t erat ura y su si gni fi caci n como
expresi n de di mensi ones esenci al es de l o humano: l a afect i vi dad y
l a rel aci n con el ot ro.
2. Concepci ones domi nant es del amor, l a rel aci n amorosa y el ser
amado en l a t radi ci n l i t erari a occi dent al :
el amor sensual , l a pasi n amorosa; l a rel aci n amorosa como
at racci n y goce de l a bel l eza corporal , de l a posesi n y uni n
fsi ca de l os amant es;
l a i deal i zaci n del ser amado; l a rel aci n amorosa como va que
aproxi ma a l a bel l eza, al bi en, a Di os; el ser amado como bel l o y
nobl e obj et o de devoci n y cul t o.
3. Temas asoci ados al amor y al gunos t i pos de rel aci ones amorosas en
l a t radi ci n l i t erari a occi dent al :
correspondenci a o reci proci dad del amor: el amor correspondi do
y el amor i mposi bl e;
amor, t i empo, muert e: l a t ransi t ori edad del amor, asoci ada a l o
efmero de l a vi da, y l a et erni dad del amor, l a fuerza que l ogra
vencer i ncl uso l a muert e;
amor y l i bert ad: amor como pri vaci n de l i bert ad (amor t i rano,
pri si n, cadena), y amor como l i beraci n, pl eni t ud, t rascenden-
ci a, sal vaci n;
amor y pal abra: l a conci enci a de l a i nefabi l i dad del amor y el va-
l or expresi vo del si l enci o, de l as mi radas, de l a gest ual i dad.
4. Al gunos gneros y formas l i t erari as preferent es, para l a expresi n
del t ema del amor, t al es como sonet os, odas, gl ogas, epi gramas, en
l a poesa l ri ca; cuentos, novel as, dramas; o gneros no l i terari os, como
di l ogos f i l osf i cos (Fedro, El Banquete de Pl at n), t rat ados (por
ej empl o, Ars Amandi de Ovi di o, su parfrasi s en el Libro deBuen
Amor del Arci prest e de Hi t a; Del Amor, de St hendal ; Estudios sobreel
amor de Ort ega y Gasset ), o cart as, conf esi ones, memori as, t est i mo-
ni os (por ej empl o Cartas deAbelardo y Elosa; de Carmen Arri agada
a Mauri ci o Rugendas; de l ord Nel son a Lady Hami l ton; de John Keats
a Fanny Brawne).
Uni dad 2: La l i t er at ur a como f uent e de ar gument os (model os y val or es) par a l a vi da per sonal y soci al 1 0 3
5. El t ema del amor como fuent e de argument aci ones que proponen
di versas concepci ones del amor, de l a i nt eri ori dad humana, de l as
rel aci ones con l os ot ros y del obj et o de amor en di f erent es pocas;
l os cont ext os soci al es, hi st ri co- cul t ural es que dan fundament o a l a
di versi dad de vi si ones.
6. Gneros, formas mt ri cas, est rfi cas, recursos de est i l o y l enguaj e,
fi guras retri cas uti l i zadas preferentemente para l a expresi n del tema
del amor en l as di st i nt as obras, permanenci a y vari aci n de esas for-
mas y recursos en obras de di f erent es pocas.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 0 4
Aprendizajes esperados
L os al umnos y l as al umnas:
Reconocen en obras l i t erari as de di f erent es pocas l a presenci a cons-
t ant e del t ema del amor y su si gni fi caci n como expresi n de un
sent i mi ent o, experi enci a i nt eri or y de rel aci n con el ot ro, funda-
ment al es para el ser y l a exi st enci a humana.
I dent i fi can al gunas de l as pri nci pal es concepci ones del amor, t emas
asoci ados a l , t i pos de amor, de rel aci n amorosa y de obj et os de
amor en obras l i t erari as de di versas pocas y l as comparan para est a-
bl ecer rasgos const ant es y vari ant es en el pl ano del cont eni do y de
l as formas.
Si t an l as obras l i t erari as en su cont ext o hi st ri co- cul t ural de pro-
ducci n y en l a t radi ci n l i t erari a y l os rel aci onan en sus i nt erpret a-
ci ones de t ext os de l i t erat ura amorosa para comprender l os di versos
sent i dos que obras de di ferent es pocas proponen para el t ema del
amor, l a rel aci n amorosa y l a fi gura del ser amado.
Reconocen y val oran l as di st i nt as mani fest aci ones de l i t erat ura amo-
rosa como fuent es que proporci onan di versos argument os sobre l a
compl ej i dad de l a afect i vi dad humana y l a rel aci n amorosa.
Producen t ext os argument at i vos en l os que coment an y exponen sus
opi ni ones sobre l os sent i dos que l as obras l i t erari as post ul an para el
t ema del amor.
Producen t ext os de i nt enci n l i t erari a, en cual qui era de sus posi bi l i -
dades genri cas (o preferent ement e en l as formas de l a l ri ca, el g-
nero epi st ol ar o el t est i moni o) en que expresen su personal vi si n
del t ema amoroso en cual esqui era de l os t i pos con que se mani fi est e
en l a l i t erat ura.
Val oran l as obras de l a l i t erat ura amorosa como medi o de conoci -
mi ent o de l a i nt eri ori dad humana, y de l a rel aci n con el ot ro.
Uni dad 2: La l i t er at ur a como f uent e de ar gument os (model os y val or es) par a l a vi da per sonal y soci al 1 0 5
Actividades y ejemplos
Actividad 1
Reconocer la recurrencia del tema del amor en diversas manifestaciones literarias.
Ej empl o A
Recopi l ar t ext os conoci dos por l os est udi ant es cuyo t ema cent r al sea el amor ; r econocer
al gunos de l os r asgos que en el l os se asi gna al sent i mi ent o y r el aci n amor osa y comen-
t ar al gunas de l as concepci ones del amor que se expr esan.
I NDI CACI ONES AL DOCENTE
Para mot i var l a l ect ura de grandes obras l i t erari as de l a l i t erat ura amorosa uni versal , l os pro-
fesores pueden apel ar a l a experi enci a previ a que l os est udi ant es t i enen respect o del enamo-
rarse y de l os sent i mi ent os, emoci ones, est ados de ni mo y conduct as que el amor provoca.
Despus de est o, se podr recurri r al conoci mi ent o y recuerdo que conservan de obras l edas
en aos ant eri ores (Romeo y J ulieta, Don J uan Tenorio, La ltima niebla, Werther, El amor en los
tiempos del clera; poemas como Ri mas de Becquer; Poema 20, Poema 15, al gn sonet o de
amor de Pabl o Neruda; Bal ada de Gabri el a Mi st ral , poemas de Mari o Benedet t i , Ernest o
Cardenal , et c.).
Pero t ambi n se pueden t raer l et ras de canci ones conoci das por l os est udi ant es (de
cant aut ores como Si l vi o Rodrguez, Pabl o Mi l ans, Joan Manuel Serrat ; de Vi ol et a Parra; de
bol eros, de msi ca t radi ci onal o fol kl ri ca chi l ena o l at i noameri cana, o de ot ra propuest a por
l os mi smos est udi ant es).
I nt eresa que l os est udi ant es, adems de reconocer l a ext endi da presenci a que el t ema
amoroso t i ene en di st i nt as mani fest aci ones t ext ual es, advi ert an al gunos de l os t i pos de amor y
t emas preferent es asoci ados a l que expresan l os t ext os (el amor i mposi bl e, el dol or de l a
separaci n, de l a ausenci a o prdi da del ser amado; el amor pasi n y sus t rast ornadores efec-
t os; el amor correspondi do, l a fel i ci dad y pl eni t ud que provoca, l a t ransi t ori edad o l a et erni -
dad del amor; el amor como pri vaci n de l a l i bert ad (t i rano, crcel , cadena, red) o como mbi -
t o de l i bert ad y t rascendenci a: el amor que proyect a al ser humano a ml t i pl es esf eras, que
vence a l a muert e, que es cami no para aproxi marse a Di os, al bi en, a l a bel l eza, et c.) y l os
rel aci onen con su experi enci a real o fant asi osa.
Es deseabl e que l os est udi ant es conozcan al gn t ext o ensayst i co sobre el amor, que l es
most rar cmo est e sent i mi ent o no sl o es t ema de l a l i t erat ura, si no t ambi n de l a refl exi n
fi l osfi ca. Una buena el ecci n, breve (5 pgi nas), at ract i va y bi en escri t a, es Las facci ones del
amor, en Estudios sobreel amor de Jos Ort ega y Gasset .
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 0 6
La act i vi dad deber concl ui r con l a producci n de t ext os argument at i vos en l os que l os
al umnos y al umnas expongan sus razones acerca de por qu el amor es t ema const ant e de l a
l i t erat ura; o en l os que pl ant een sus opi ni ones o coment ari os acerca de al gunas de l as concep-
ci ones del amor que proponen l os t ext os recopi l ados, l o que puede dar l ugar a di scusi ones y
debat es.
Se puede, adems, compl ement ar el t rabaj o con l os t ext os proporci onando a l os est u-
di ant es oport uni dades de aproxi marse a ot ras mani fest aci ones del t ema amoroso en nuest ra
cul t ura, a t ravs de l a audi ci n de obras musi cal es o de l a cont empl aci n de su expresi n en l a
pl st i ca, l a escul t ura, el ci ne, para l o cual sera deseabl e l a col aboraci n de l os subsect ores de
Art es Vi sual es y Musi cal es.
Ej empl o B
Escuchar, y r eci t ar o l eer en voz al t a t ext os l i t er ar i os pr ef er ent ement e l r i cos de di s-
t i nt as pocas, cuyo t ema cent r al sea el amor.
I NDI CACI ONES AL DOCENTE
Como act i vi dad mot i vaci onal , el docent e puede ent regar a l os est udi ant es una sel ecci n de
poemas para que el i j an de ent re el l os cul es sern l edos en voz al t a y/ o reci t ados de memori a
ant e el curso. El profesor o profesora puede l eer al gunos y/ o hacer escuchar grabaci ones de
el l os, sent ando as el espaci o y el model o adecuado para l a el ocuci n pot i ca. A cont i nuaci n
organi zar una sesi n de l ect ura y/ o reci t aci n por l os est udi ant es de t ext os de l i t erat ura amo-
rosa, especi al ment e l ri ca, sel ecci onados y/ o aport ados por el l os.
L os t ext os deben corresponder a di ferent es pocas para que l os al umnos y al umnas ad-
vi ert an l a const anci a del t ema y a l a vez l as di st i nt as versi ones de l que ofrece l a t radi ci n
l i t erari a. L os profesores debern si t uar l os t ext os sel ecci onados en l a poca y cont ext o al que
pert enecen, medi ant e breves referenci as a l a si t uaci n de producci n.
Luego de l a audi ci n y l ect ura de l os t ext os, l os est udi ant es, ya sea de modo i ndi vi dual o
grupal , produci rn t ext os en l os que mani fi est en su preferenci a por al guna o al gunas de l as
obras y l as razones de esa preferenci a. La act i vi dad concl ui r est abl eci endo una di scusi n ar-
gument ada acerca del val or de l as di ferent es obras el egi das por l os al umnos y al umnas. El
docent e se preocupar especi al ment e de l a pert i nenci a de l os argument os esgri mi dos en rel a-
ci n con el val or pot i co y exi st enci al de l as obras.
Para ori ent ar l a sel ecci n de t ext os que haga el profesor o profesora, se sugi eren a cont i -
nuaci n al gunos:
Un segment o del Cantar delos Cantares.
Al guna composi ci n l ri ca de l a Ant i gedad cl si ca greco- l at i na (de Safo, Cat ul o, Ovi di o,
Horaci o); a l a que se pueden agregar: mi t os y l eyendas como Daf ne y Apol o, Orf eo y
Eurdi ce; Pramo y Ti sbe; fragment os de poesa pi ca (l a rel aci n de Ul i ses y Cal i pso, el
reencuent ro de Ul i ses con Penl ope, en La Odisea; el amor de Di do y Eneas en La Eneida).
Uni dad 2: La l i t er at ur a como f uent e de ar gument os (model os y val or es) par a l a vi da per sonal y soci al 1 0 7
Fragment os de rel at os medi eval es de hi st ori as de amor como l a de Tristn eI solda; l as del
ci cl o art ri co y el amor cabal l eresco, como l as de Lancelot o del caballero dela carreta o
Percebal o Cuento del Grial de Chret i en de Troyes; narraci ones como la Balada delos dos
amantes de Mara de Franci a; al guna muest ra de l ri ca t rovadoresca, expresi n del amor
cort s; una cant i ga de amor de l a l ri ca gal l ego port uguesa y l a versi n a l o di vi no que
ofrece Al fonso X en sus Cantigas a la Virgen Mara; l a al abanza a Di os a t ravs del amor a
sus cri at uras del Cntico deSan Francisco.
Al guna canci n o sonet o de Dant e a Beat ri z; del Cancionero de Pet rarca; un fragment o de
la Balada delas damas deantao, parodi a del amor cort s de Francoi s Vi l l on; Romances
l ri cos cast el l anos (FonteFrida, Romancedel CondeNio, ent re ot ros); al guna Serranilla del
Marqus de Sant i l l ana; fragment os del Libro deBuen Amor del Arci prest e de Hi t a.
Al gunas mani festaci ones de l a l ri ca del renaci mi ento y del Barroco: fragmentos, de l a Egloga
I de Garci l aso de l a Vega, al gn sonet o (Escri t o est en mi al ma vuest ro gest o... Oh
dul ces prendas por m mal hal l adas... En t ant o que de rosa y azucena...; Madrigal I de
Gut i erre de Cet i na; sonet os de L ope de Vega (Desmayarse, at reverse, est ar furi oso; I rse
y quedarse y con quedar part i rse; Ya no qui ero ms bi en que sl o amaros...); sonet os de
Gngora (L a dul ce boca que a gust ar convi da... Descami nado, enfermo, peregri no...);
de Quevedo (Es hi el o abrasador, es fuego hel ado...; Amor me ocupa el seso y l os sent i -
dos...; Cerrar podr mi s oj os l a post rera muert e...); de Sor Juana I ns de l a Cruz (De-
t ent e, sombra de mi bi en esqui vo...; Est a t arde, mi bi en, cuando t e habl aba...; segment os
del Cntico Espiritual de San Juan de l a Cruz; sonet os de Pi erre de Ronsard (de su obra Los
Amores) y de Shakespeare.
Al gn segment o de La Celestina expresi n de l a pasi n amorosa que conduce a amargo y
desast rado fi n.
Expresi ones romnt i cas del amor: segment os de l a Oda al rui seor o de l a Bal ada L a
Bel l e dame sans merci de John Keat s; de Quej as de Menn por Di t i ma de Hl derl i n;
de Hi mnos a l a noche de Noval i s; de Lamart i ne, El l ago; El cuervo, Annabel L ee de
Edgar Al l an Poe; Rimas de Gust avo Adol fo Becquer.
Segment os de dramas romnt i cos: Don Alvaro o la fuerza del sino, del Duque de Ri vas; Don
J uan Tenorio de Jos Zorri l l a; Cant o a Teresa de El Diablo Mundo de Jos de Espronceda;
Noct urno de Jos Asunci n Si l va, Amo, Amas, o Versos de Ot oo de Rubn Daro.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 0 8
Actividad 2
Determinar los rasgos con que se actualiza el tema del amor en obras literarias de di-
versas pocas, considerando concepciones, tipos de amor, de relaciones amorosas y de
amados.
Ej empl o A
Leer compr ensi vament e y compar ar t ext os, especi al ment e l r i cos que sean r epr esent at i -
vos de l a expr esi n l i t er ar i a del amor sensual unos, y ot r os, del amor i deal i zado. Dest a-
car sus di f er enci as.
I NDI CACI ONES AL DOCENTE
A part i r, por ej empl o, de l a obser vaci n de l et ras de canci ones, de i mgenes de pel cul as, se-
ri es de t el evi si n, t el enovel as, obras l i t erari as conoci das por l os est udi ant es, el docent e puede
i nt roduci r l a l ect ura de t ext os l ri cos de di ferent es pocas que expresen concepci ones di versas
del amor, de l as rel aci ones amorosas y del ser amado u obj et o del amor.
I mport a que l os al umnos y al umnas advi ert an que hay dos concepci ones bsi cas en l as
obras l i t erari as y en di st i nt as ot ras expresi ones cul t ural es: el amor sensual y el amor i deal i za-
do, que se mani fi est an vari adament e y en ml t i pl es combi naci ones; y que de esas concepci o-
nes dependen l as vi si ones l i t erari as del sent i mi ent o y rel aci n amorosos, de l a muj er o del
obj et o del amor y l os t i pos de amores que l a l i t erat ura represent a o expresa.
La comprensi n de esas concepci ones de amor y de sus di ferenci as se evi denci arn al
comparar t ext os pert eneci ent es a moment os que se consi deran l os punt os de ori gen de l a t ra-
di ci n de l a l i t erat ura amorosa de Occi dent e: l a cl si ca grecol at i na, l a expresi n t rovadoresca
del amor cort s, el dol ce st i l novo de Dant e y Pet rarca. La l ect ura, por ej empl o, de al guna oda
de Safo (En cuant o t e veo, l a voz se me cort a...), de un epi grama de Cat ul o ( Vi vamos,
l esbi a ma y ammosnos...; Pobre Cat ul o, dej a de hacer l ocuras...; Si al guna vez sucede...),
de al gn t ext o de Amores de Ovi di o (En el cal or del verano y en medi o del da...) permi t i r
perci bi r l os el ement os que i dent i fi can el amor sensual . Su comparaci n con una muest ra de
l ri ca t rovadoresca, de cant i gas gal l ego port uguesas o de al guna narraci n como l a de Mara de
Franci a, ant es sugeri da, most rar al gunas di ferenci as y aproxi mar a l a concepci n subl i mada
e i deal i zada del amor, de l a muj er y de l a rel aci n amorosa que expresan, por ej empl o, canci o-
nes y sonet os de Dant e a Beat ri z ( Vi eron mi s oj os t oda l a cl emenci a...; Mora amor en l os
oj os de mi amada...; Must rase t an hermosa y recat ada...; Muchas veces revl ase a mi men-
t e...; Puest o que l l ora Amor, l l orad, amant es); y l os del Cancionero de Pet rarca a Laura de
Noves (Fel i z de sueos, de sufri r cont ent o...; Ent re cuant as graci osas bel l as damas...; L a
muj er que a gl ori osa fama t i enda...).
Uni dad 2: La l i t er at ur a como f uent e de ar gument os (model os y val or es) par a l a vi da per sonal y soci al 1 0 9
La cont i nui dad de esas t radi ci ones en el Renaci mi ent o y Barroco, sus ecos y t ransforma-
ci ones en l a l i t erat ura amorosa post eri or, se advert i rn en l a l ect ura y comparaci n de al gunas
composi ci ones sugeri das en l as I ndi caci ones al docent e de l a Act i vi dad 1.
Para l a adecuada comprensi n de l os t ext os y para est abl ecer comparaci ones pert i nent es
ent re el l os, ser necesari o que el docent e ent regue o l os al umnos i nvest i guen ant ecedent es
hi st ri cos y rel at i vos a l a soci edad y cul t ura de l as pocas a l as que pert enecen l as obras l edas
y que di chos ant ecedent es se i nt egren en l a l ect ura i nt erpret at i va y en l os coment ari os que l os
est udi ant es hagan de l os t ext os.
Las di st i nt as concepci ones del amor, de l as rel aci ones amorosas y sobre t odo de l a muj er,
obj et o del amor, en di st i nt as i mgenes que l a l i t erat ura propone, dan l ugar a l a producci n por
l os al umnos y al umnas, de di scursos argument at i vos que, en forma escri t a o de di scusi n,
debat e, si mul aci n de j ui ci os o procesos j udi ci al es, et c., l es d oport uni dad de pl ant ear, fun-
dndose en razones, sus personal es punt os de vi st a sobre est os t emas y est abl ecer rel aci ones
ent re l as vi si ones que sobre el l os nos ofrece l a l i t erat ura de pocas pasadas y l as que se pl an-
t ean en nuest ra poca.
Un asunt o que el profesor o prof esora debera pl ant ear como t ema de di scusi n de l os
est udi ant es es el de l a desi gual presenci a y di f erent e rol que l a t radi ci n l i t erari a asi gna a
hombres y muj eres, en el pl ano del amor y l a rel aci n amorosa. Reparar, pri merament e, en el
escaso nmero de escri t oras que regi st ra l a hi st ori a l i t erari a e i ndagar l as razones que podran
expl i car esa di smi nui da presenci a; en segundo l ugar, l a di ferenci a en l a represent aci n de hom-
bres y muj eres en l a l i t erat ura amorosa, en l a cual domi nant ement e, l a muj er es obj et o del
amor o deseo del hombre, muchas veces causant e de dol ores y padeci mi ent os por su desdn, o
presenci a i nal canzabl e o medi o para acceder a ot ras esferas (el conoci mi ent o, el amor de Di os,
l a t rascendenci a, et c.), mi ent ras que el hombre es el amant e, el cent ro en el cual se vi ve el
sent i mi ent o de amor, y desde donde se proyect a y expresa. La comparaci n ent re poemas amo-
rosos de Sor Juana y l os de ot ros poet as de l os si gl os XVI y XVI I servi r al propsi t o de
perci bi r l as di ferenci as respect o de esa t radi ci n domi nant e, cuando es l a muj er el cent ro de l a
experi enci a amorosa y de su expresi n l i t erari a.
La comparaci n con obras de escri t oras cont emporneas que t rat en el t ema del amor
(Gabri el a Mi st ral , Al fonsi na St orni , Rosari o Cast el l ano, por ej empl o, o narradores como An-
gel es Mast ret t a, Marcel a Serrano, Laura Esqui vel , El i zabet h Subercaseaux, et c.) puede servi r
al propsi t o de di scut i r acerca de cambi os o di f erenci as que pudi esen advert i rse en l os modos
de pl ant earse hombres y muj eres frent e al amor y a l a rel aci n amorosa, en nuest ra poca
respect o a pocas ant eri ores.
Ej empl o B
I nvest i gar en r el at os popul ar es, mi t os, l eyendas r egi onal es, en l a l i t er at ur a t ni ca
(mapuche, aymar , pascuense u ot r as de Lat i noamr i ca) l a pr esenci a del t ema del amor
y car act er i zar l o en cuant o l as concepci ones del amor, l a r el aci n amor osa, l a muj er o el
obj et o amado que en el l os se mani f i est an. Compar ar l os con l as obr as l e das de l a t r adi -
ci n occi dent al de l a l i t er at ur a amor osa.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 1 0
Ej empl o C
Compar ar el modo en que se r epr esent a y expr esa el amor, l a r el aci n amor osa y sus
pr ot agoni st as en novel as r osa, gui ones de t el eser i es o r adi ot eat r o, con aquel l os modos
en que se mani f i est an en l as obr as l e das en est a subuni dad y coment ar semej anzas y
di f er enci as que se obser van.
I NDI CACI ONES AL DOCENTE
El profesor o profesora puede recoger l a experi enci a de l ect ura de novel as rosa o de seri es de
t el evi si n o t el enovel as que l os est udi ant es han vi st o o ven para ori ent arl os a perci bi r modos
de represent ar y expresar el amor, t i pos de rel aci ones amorosas, i magen de muj er y hombre que
en el l as se confi guran.
L os coment ari os debern ori ent arse haci a l as concepci ones y val ores que dan fundamen-
t o a l as vi si ones de l a experi enci a amorosa que ent regan esas mani fest aci ones de l a cul t ura
act ual y a est abl ecer argument at i vament e l as semej anzas y di f erenci as que se perci ben ent re
el l os y l as obras l edas que pert enecen a l a t radi ci n de l a l i t erat ura amorosa de occi dent e.
Actividad 3
Identificar algunos de los temas asociados con el del amor que frecuentemente se ma-
nifiestan en distintas expresiones de la literatura amorosa.
Ej empl o A
Leer y anal i zar al gunas expr esi ones de l a l r i ca espaol a del si gl o de or o e i dent i f i car en
el l as t emas asoci ados al del amor (car pe di em y el goce del amor, l a j uvent ud, l a bel l eza;
l as di st i nt as f or mas del amor i mposi bl e; l a t r ansi t or i edad o l a et er ni dad del amor ; el
amor como pr i vaci n de l i ber t ad o como l i ber aci n y sal vaci n; l os ef ect os cont r adi ct o-
r i os del amor, l a i nef abi l i dad del amor ).
I NDI CACI ONES AL DOCENTE
Mot i var a l os est udi ant es para que l ean al gunas de l as ms rel evant es expresi ones de l a l ri ca
amorosa en l engua espaol a del Renaci mi ent o y del Barroco. La l ect ura en voz al t a, l a reci t a-
ci n, l as versi ones musi cal i zadas de al gunos de esos poemas pueden servi r para i nt roduci r l a
l ect ura de l os al umnos y al umnas y el ej erci ci o de reconocer l os di st i nt os t emas asoci ados al
del amor que en esos t ext os se mani fi est an.
Para ori ent ar haci a l a comprensi n e i nt erpret aci n de l os t ext os l edos, deber di sponer-
se de al gunos ant ecedent es que permi t an si t uarl os en su cont ext o de producci n; de l a mi sma
manera - y a part i r, por ej empl o de l a i dent i fi caci n de formas genri cas, mt ri cas y est rfi cas,
Uni dad 2: La l i t er at ur a como f uent e de ar gument os (model os y val or es) par a l a vi da per sonal y soci al 1 1 1
fi guras l i t erari as- deber ori ent arse a l os al umnos y al umnas al reconoci mi ent o de al gunos
el ement os de l a t radi ci n l i t erari a amorosa que en esos poemas se mani fi est an ya sea como
const ant es o como vari ant es y recreaci ones. Ser el moment o de consi derar l as formas l ri cas
en que preferent ement e se expresa el amor en sus vari ados t i pos y modal i dades: oda, canci n,
epi grama, endecha, el ega, madri gal , sonet o; y al gunas de l as met foras, fi guras, smbol os en
l os que se concent ra el sent i do del amor y de l os t emas con l rel aci onados: l a rosa, l a l l ama, el
fuego ardi ent e (el hi el o, l a dureza del mrmol , como si gnos del desdn), l a crcel , l a heri da,
et c. Ent re l as fi guras ret ri cas, especi al ment e l a ant t esi s como recurso a t ravs del cual se
mani fi est a l a di fi cul t ad de defi ni r o expresar el amor y sus cont radi ct ori os efect os.
ENTRE LAS OBRAS DE I MPRESCI NDI BLE LECTURA ESTN:
Para el t pi co del carpe di em, l os sonet os XXI I I , V, X; f ragment os de l a Egloga I de
Garci l aso de l a Vega. Para el t ema del goce de l a vi da, l a j uvent ud, el amor, l a Oda de
Leucnoede Horaci o, el poema Col l i ge, vi rgo, rosae... de Ausoni o, el sonet o de Ronsard a
Hel ena Cuando seas muy vi ej a... L os sonet os y canci ones de Dant e y Pet rarca, para l a
i deal i zaci n de l a muj er, l os dol ores de l a ausenci a, l a desesperaci n y el l l ant o por l a sepa-
raci n o muert e de l a amada; el amor como bendi ci n y cast i go, como condenaci n y l i be-
raci n, et c.
Para l os t emas brevedad de l a vi da, el goce del amor, de l a bel l eza, de l a j uvent ud t raspasa-
dos por l a barroca angust i a del t ranscurri r del t i empo que l l eva a l a vej ez y a l a muert e, l os
sonet os de Gngora I l ust re y hermossi ma Mara...; Mi ent ras por compet i r con t u cabe-
l l o..., a l os que se agrega La dul ce boca que a gust ar convi da..., expresi n del amor sen-
sual y advert enci a sobre sus engaosos efect os.
Para el mi smo t ema de l a brevedad de l a vi da y l a j uvent ud, Mi ra, Cel i a, una rosa que en el
prado, de sor Juana I ns de l a Cruz, y l os magnfi cos sonet os Det ent e, sombra de mi
bi en esqui vo..., y Est a t arde, mi bi en, cuando t e habl aba que, adems del t ema de l os
cont radi ct ori os efect os del amor (para l o cual est n t ambi n l as famosas Redondillas ci t a-
das en l a Uni dad 1, Subuni dad 3), expresan ent re ot ros t emas: el de l os cel os del amant e, y
l a di fi cul t ad de expresar el sent i mi ent o con pal abras y el l l ant o como expresi n y prueba de
amor, en el pri mero; el del amor como fuerza i rresi st i bl e (i mn, t i rana, pri si n), l as con-
tradi cci ones que produce (al egre muero, penosa vi vo, acercami ent o y di st anci ami ent o), l a
i nest abi l i dad de l a rel aci n amorosa real, ef ect i vament e vi vi da y su permanenci a en las i m-
genes de la mente, el amante como ausenci a, fantasa i deal, i dea sensi ble, en el segundo soneto.
Para l os t emas de l a di fi cul t ad de expresar el amor y sus cont radi ct ori os ef ect os: Desma-
yarse, at reverse, est ar furi oso..., I r y quedarse y con quedar part i rse..., de L ope de Vega;
Es hi el o abrasador, es fuego hel ado..., Osar, t emer, amar y aborrecerse..., de Franci sco
de Quevedo. Rel aci onado con el t ema de l a i nefabi l i dad del amor est l a expresi n del
amor a Di os ut i l i zando el cdi go del amor humano, en l a poesa mst i ca, del cual se sugi ere
l a l ect ura de segment os del Cntico espiritual y poemas de San Juan de l a Cruz.
El t ema de amor y muert e y l a afi rmaci n de l a et erni dad del sent i mi ent o t i ene en el sonet o
de Quevedo Amor const ant e ms al l de l a muert e una magnfi ca expresi n.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 1 2
Ej empl o B
I dent i f i car al gunos de esos t emas en ot r as obr as l i t er ar i as y el abor ar una pequea ant o-
l og a de t ext os de l i t er at ur a amor osa di spuest os segn l os t emas r el aci onados con el
amor que en el l os se mani f i est an.
Ej empl o C
Real i zar una sesi n de r eci t aci n o l ect ur a en voz al t a del t ext os l r i cos amor osos, i nt r o-
duci ndol os con pequeas r ef er enci as a l as concepci ones del amor, a l os t emas, t i pos
de r el aci ones amor osas, de amant es que en el l os se expr esan y al cont ext o hi st r i co
cul t ur al al que per t enecen.
Actividad 4
Producir textos argumentativos en los que los estudiantes, aplicando los recursos de
ese tipo de discurso, expongan sus comentarios de las obras ledas y sus opiniones acer-
ca de los sentidos que la literatura ha postulado para el amor en diferentes pocas.
Ej empl o A
Ar gument ar, en di scur sos or al es o escr i t os, a par t i r de l a f or mul aci n de det er mi nadas
hi pt esi s acer ca de al gunos de l os di ver sos sent i dos que l a l i t er at ur a amor osa pr opone.
I NDI CACI ONES AL DOCENTE
Como acti vi dades concl usi vas, l os estudi antes, basndose en l as obras l edas y estudi adas, pueden
el aborar breves ensayos o part i ci par en debat es, di scusi ones que permi t an exponer di versas
opi ni ones personal es acerca de l os sent i dos que l a l i t erat ura amorosa propone, i nt ent ando
comprobar o rebat i r det ermi nadas hi pt esi s o aseveraci ones t al es como:
En l a l i t erat ura amorosa es domi nant e l a expresi n del amor i mposi bl e y dol i ent e frent e al
amor pl enament e vi vi do y real i zado.
La i magen de l a muj er en l a l i t erat ura amorosa l a muest ra en si t uaci n de dependenci a y
subordi naci n respect o del hombre.
El amor i deali zado que algunos poemas proponen no se da en la experi enci a humana habi tual.
El sent i mi ent o amoroso es i nt raduci bl e en pal abras, et c.
Uni dad 2: La l i t er at ur a como f uent e de ar gument os (model os y val or es) par a l a vi da per sonal y soci al 1 1 3
Ej empl o B
Ar gument ar, en di scur sos or al es, acer ca de l a condi ci n de v ct i mas del amor que t en-
dr an l as pr ot agoni st as de obr as r epr esent at i vas de di st i nt as pocas y soci edades.
I NDI CACI ONES AL DOCENTE
Se puede t rabaj ar con MadameBovary, de Gust ave Fl aubert , El tnel, de Ernest o Sbat o, y
Bodas desangre, de Federi co Garca L orca, por ej empl o, sel ecci onando ci t as de el l as que pue-
dan servi r de fundament aci n para argument ar sobre l a i dea de l a muj er como vct i ma, y
di vi di endo al curso en grupos que harn un est udi o crt i co de l as prot agoni st as desde di versos
punt os de vi st a: act uaci n, carct er, sent i mi ent os, mot i vaci ones, ent orno soci ocul t ural .
Compl ement ari ament e a est a act i vi dad oral en grupos, cada est udi ant e el abora un breve
ensayo en que expone sus opi ni ones personal es basados en l os argument os dados en l a act i vi -
dad oral , formul ando l os argument os de manera adecuada en rel aci n al t ema en di scusi n y
ut i l i zando ej empl os de manera pert i nent e y efi caz.
Presentar su trabajo uti li zando cui dadosamente convenci ones estableci das para producci ones
escri tas (ortografa, gramti ca, organi zaci n en prrafos, y uti li zaci n de ci tas si corresponde).
Actividad 5
Producir textos de intencin literaria (preferentemente lricos, breves narraciones o
textos de carcter testimonial) en que se exprese(n) alguno(s) de los temas, concepcio-
nes y sentidos del amor conocidos en las obras ledas, utilizando los elementos y recur-
sos formales pertinentes.
Ej empl o A
Real i zar un concur so l i t er ar i o.
I NDI CACI ONES AL DOCENTE
Si rven aqu las propuestas para la acti vi dad anloga de la Subuni dad 2, Acti vi dad 4, Ejemplo A.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 1 4
Evaluacin: Unidad 2
Criterios y ejemplos de evaluacin de la Subunidad 1
Reconocer l os fundament os que j ust i fi can el t rat ami ent o del amor en l os di versos momen-
t os ms si gni fi cat i vos de l a hi st ori a de l a l i t erat ura.
I dent i fi car l as formas di scursi vas y gneros hi st ri cos en que se expresa el t rat ami ent o del
t ema del amor en l os moment os sobresal i ent es de l a hi st ori a de l a l i t erat ura.
Val orar l a expresi n l i t erari a en su cont ext o de producci n y en el reconoci mi ent o de su
act ual i dad.
Rel aci onar l as l ect uras l i t erari as con ot ras expresi ones di scursi vas y art st i cas.
Produci r t ext os con i nt enci n l i t erari a baj o l a modal i dad del di scurso argument at i vo.
Produci r t ext os oral es y escri t os ut i l i zando l a est ruct ura del di scurso argument at i vo.
Present ar sus t rabaj os con suj eci n a l as normas preest abl eci das.
Uni dad 2: La l i t er at ur a como f uent e de ar gument os (model os y val or es) par a l a vi da per sonal y soci al 1 1 5
Actividad 1
Reconocer la recurrencia del tema del amor en diversas manifestaciones literarias.
Ej empl o A Recopi l ar t ext os conoci dos por l os est udi ant es cuyo t ema cent r al sea el amor ; r econocer
al gunos de l os r asgos que en el l os se asi gna al sent i mi ent o y r el aci n amor osa y comen-
t ar al gunas de l as concepci ones del amor que se expr esan.
Actividad de evaluacin
Crear un poemari o cuyo t ema cent ral sea el amor, t omando una de sus concepci ones, e
i l ust rarl o con vi et as, i mgenes o reproducci ones de i mgenes represent at i vas de l os
est i l os de l as pocas en que l os t ext os fueron produci dos.
Habilidades de produccin
El al umno o al umna:
i nt roduce cada uno de l os t ext os con una descri pci n de l a poca en que fue escri t o;
expl i ca suci nt ament e l a forma en que el amor es t rat ado en el t ext o.
Habilidades de interpretacin y anlisis
El al umno o al umna:
real i za un breve anl i si s y coment ari o a propsi t o de l os recursos de l enguaj e ut i l i zados;
est abl ece rel aci ones ent re l os recursos del l enguaj e empl eados y el sent i do gl obal del t ext o.
Habilidades de anlisis y produccin de la argumentacin
En l a concl usi n al coment ari o de cada t ext o, el abora expl i caci ones para cada forma de t rat a-
mi ent o del amor en l os t ext os, ej empl i fi cando, si fuera el caso, con expresi ones anl ogas reco-
gi das de l as l et ras de canci ones act ual es, del fol kl ore, rel at os de si t uaci ones vi vi das por suj et os
ent revi st ados, et c.:
argument a ut i l i zando garant as o premi sas;
l as garant as o premi sas se apoyan en fundament os expl ci t os;
ent rega su t rabaj o con suj eci n a l as normas de present aci n preest abl eci das.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 1 6
Actividad 1
Reconocer la recurrencia del tema del amor en diversas manifestaciones literarias.
Ej empl o B Escuchar, y r eci t ar o l eer en voz al t a t ext os l i t er ar i os pr ef er ent ement e l r i cos de di s-
t i nt as pocas, cuyo t ema cent r al sea el amor.
Actividad de evaluacin
En grupos pequeos, sel ecci onar un t ext o l ri co y real i zar un mont aj e para su decl ama-
ci n, ambi ent ando su represent aci n en l a at msfera adecuada.
Indicadores de la organizacin de la actividad
L os est udi ant es:
el i gen segn cri t eri os acordados y expl i ci t ados a:
- l os o l as decl amadoras;
- l os encargados de l a ambi ent aci n;
- l os rel at ores, encargados de present ar l a decl amaci n: aut or del t ext o, resumen de su
cont eni do, caract erst i cas del l enguaj e, et c., y de l a present aci n de expresi ones con-
t emporneas, anl ogas a l a del t ext o decl amado.
Indicadores de interpretacin y anlisis
L os est udi ant es:
i nt roducen el t ext o que se decl amar aport ando i nformaci n pert i nent e;
caract eri zan el cont eni do;
dest acan l as propi edades del l enguaj e;
rel aci onan l os cont eni dos de t ext o i dent i fi cando el modo de t rat ar el t ema del amor y l os
argument os que l os sost i enen (ej empl o: vi si n del amor en el poema y concepci n del amor
en ot ros t ext os anl ogos).
Indicadores de la declamacin y el montaje
L os est udi ant es:
rel aci onan el ement os de l a ambi ent aci n con l a poca y el sent i do del t ext o;
uti l i zan recursos verbal es y paraverbal es en l a decl amaci n (i nfl exi ones de l a voz, gestual i dad,
ri t mo, pausas, t onos, et c.).
Uni dad 2: La l i t er at ur a como f uent e de ar gument os (model os y val or es) par a l a vi da per sonal y soci al 1 1 7
Actividad 2
Determinar los rasgos con que se actualiza el tema del amor en obras literarias de di-
versas pocas, considerando concepciones, tipos de amor, de relaciones amorosas y de
amados.
Ej empl o A Leer compr ensi vament e y compar ar t ext os, especi al ment e l r i cos que sean r epr esent at i -
vos de l a expr esi n l i t er ar i a del amor sensual unos, y ot r os, del amor i deal i zado. Dest a-
car sus di f er enci as.
Ej empl o B I nvest i gar en r el at os popul ar es, mi t os, l eyendas r egi onal es, en l a l i t er at ur a t ni ca
(mapuche, aymar a, pascuense u ot r as de Lat i noamr i ca) l a pr esenci a del t ema del amor
y car act er i zar l o en cuant o l as concepci ones del amor, l a r el aci n amor osa, l a muj er o el
obj et o amado que en el l os se mani f i est an. Compar ar l os con l as obr as l e das de l a t r adi -
ci n occi dent al de l a l i t er at ur a amor osa.
Actividad de evaluacin
El aboran una ant ol oga en l a que reconocen en di versas mani fest aci ones l i t erari as l a
presenci a de l o sensual y l a i deal i zaci n del sent i mi ent o amoroso como dos punt os de
vi st a del t rat ami ent o del amor en l a l i t erat ura occi dent al , y l a comparan con ot ras ex-
presi ones present es en formas l i t erari as t ni cas.
Preguntas de reconocimiento y comentario para comparar los diversos textos
Cul es son l as caract erst i cas que se dest acan del obj et o o ser amado?
Cmo se defi ne l a rel aci n amorosa f el i z o l a rel aci n i nfort unada en el t ext o?
Qu forma t oma l a real i zaci n del sent i mi ent o amoroso en el t ext o?
Cmo se j ust i fi ca l a forma de concebi r el sent i mi ent o amoroso en el t ext o?
Indicadores de la confeccin de la antologa
se present an l os t ext os de acuerdo a una l gi ca fundament ada;
l os coment ari os rel aci onan l os t ext os present ados;
l as comparaci ones ent re t ext os son expl i cadas;
ent rega su t rabaj o con suj eci n a l as normas de present aci n preest abl eci das.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 1 8
Actividad 3
Identificar algunos de los temas asociados con el del amor que frecuentemente se ma-
nifiestan en distintas expresiones de la literatura amorosa.
Ej empl o A Leer y anal i zar al gunas expr esi ones de l a l r i ca espaol a del si gl o de or o e i dent i f i car en
el l as t emas asoci ados al del amor (car pe di em y el goce del amor, l a j uvent ud, l a bel l eza;
l as di st i nt as f or mas del amor i mposi bl e; l a t r ansi t or i edad o l a et er ni dad del amor ; el
amor como pr i vaci n de l i ber t ad o como l i ber aci n y sal vaci n; l os ef ect os cont r adi ct o-
r i os del amor, l a i nef abi l i dad del amor ).
Ej empl o B I dent i f i car al gunos de esos t emas en ot r as obr as l i t er ar i as y el abor ar una pequea ant o-
l og a de t ext os de l i t er at ur a amor osa di spuest os segn l os t emas r el aci onados con el
amor que en el l os se mani f i est an.
Actividad de evaluacin
Ent revi st ar a personas adul t as de l a comuni dad pi di ndol es que den a conocer t ext os
oral es (l et ri l l as, romances, sonet os, l eyendas l ocal es, experi enci as personal es, et c.) en
l as que el t ema del amor est present e. Comparar l as vi si ones del amor de l os t ext os
recopi l ados con aquel l as de l as l ect uras real i zadas en l a act i vi dad. Present ar un i nforme.
Habilidades anlisis e interpretacin
El al umno o al umna:
cl asi fi ca l os t ext os sel ecci onados de acuerdo a concepci ones fundament al es del amor y t e-
mas asoci ados con l ;
caract eri za el l enguaj e empl eado y coment a acerca de su val or en el t ext o (met foras, i m-
genes, comparaci ones, hi prbol e, met oni mi a, ant t esi s, et c.);
est abl ece rel aci ones de semej anza con t ext os l edos en cl ase.
Indicadores de la confeccin del informe
El al umno o al umna:
present a l os t ext os de acuerdo a una l gi ca fundament ada;
l os coment ari os rel aci onan l os t ext os present ados;
l as comparaci ones ent re l os t ext os recopi l ados y l os l edos en cl ase son expl i cadas;
ent rega su t rabaj o con suj eci n a l as normas de present aci n preest abl eci das.
Uni dad 2: La l i t er at ur a como f uent e de ar gument os (model os y val or es) par a l a vi da per sonal y soci al 1 1 9
Actividad 4
Producir textos argumentativos en los que los estudiantes, aplicando los recursos de
ese tipo de discurso, expongan sus comentarios de las obras ledas y sus opiniones acer-
ca de los sentidos que la literatura ha postulado para el amor en diferentes pocas.
Ej empl o A Ar gument ar, en di scur sos or al es o escr i t os, a par t i r de l a f or mul aci n de det er mi nadas
hi pt esi s acer ca de al gunos de l os di ver sos sent i dos que l a l i t er at ur a amor osa pr opone.
Actividad de evaluacin
Produci r un ensayo baj o l a forma de anl i si s y coment ari o l i t erari o sobre el t rat ami ent o
del amor en un conj unt o de t ext os represent at i vos.
Pauta para la evaluacin
El al umno o al umna:
expresa un j ui ci o general sobre l a t ot al i dad de l os t ext os present ados para su l ect ura y sobre
aquel l os en que cent rar su refl exi n argument ada;
formul a l os argument os de manera adecuada a l a caract eri zaci n de l os t ext os l edos, en
rel aci n a:
- t rat ami ent o del t ema de amor;
- l enguaj e ut i l i zado.
ut i l i za ej empl os o ci t as de t ext os de manera pert i nent e;
ut i l i za con propi edad l os conect i vos en su di scurso argument at i vo;
redact a cui dando l a cohesi n del t ext o;
present a su t rabaj o escri t o con suj eci n a l as normas esperadas (ort ografa, punt uaci n,
present aci n general ).
Actividad de evaluacin
Di scut i r exhaust i vament e fragment os de obras que permi t an l a comparaci n de l as for-
mas de t rat ar y referi rse a t emt i cas rel aci onadas con el amor.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 2 0
Habilidades de anlisis e interpretacin
L os est udi ant es:
expl i can l a i nt erpret aci n a l a l uz de i nformaci n recopi l ada acerca de su cont ext o de pro-
ducci n (obra l i t erari a, gnero, aut or, poca, y ot ros ant ecedent es pert i nent es);
expl i can l os recursos de l enguaj e empl eados en l os fragment os, y el aboran hi pt esi s acerca
de su efect o en el recept or, sent i do en l a obra y su val or si mbl i co como represent at i vo de
una forma de comprender el amor;
val oran l a forma de t rat ami ent o del t ema del amor y su vi genci a en t rat ami ent os anl ogos
en expresi ones act ual es;
refl exi onan acerca de l a fl exi bi l i dad del l enguaj e, y ofrecen ej empl os de l a vi da comn, en
que el l enguaj e se ut i l i za de manera si mi l ar.
Uni dad 2: La l i t er at ur a como f uent e de ar gument os (model os y val or es) par a l a vi da per sonal y soci al 1 2 1
Subunidad 2
E l viaje como tema literario
En el mbi t o de l a t radi ci n l i t erari a, uno de l os t emas que adqui ere una si gni fi cat i va rel evan-
ci a es el vi aj e, i ndudabl ement e porque represent a, de un modo u ot ro, l a exi st enci a humana
mi sma. Adqui ere, por l o t ant o, el est at us de un smbol o o met fora de l a vi da humana con
vari abl es que permi t en est abl ecer sus di versos sent i dos en el pl ano de l a i nt erpret aci n de una
cant i dad i mport ant e de obras, reconoci das como cl si cas y part e del bagaj e cul t ural de una
persona en nuest ra soci edad. En el l as el vi aj e const i t uye el concept o que est ruct ura t odos sus
el ement os, como ocurre en La Odisea, La Divina Comedia, El Quijote, Los viajes deGulliver,
La montaa mgica, al gunos cuent os de hadas, et c. El domi ni o de l os sent i dos que adqui ere el
vi aj e, por l o t ant o, en l a t radi ci n l i t erari a, como muchos ot ros t emas, resul t a fundament al
para ori entar a l os estudi antes haci a una comprensi n apropi ada de tal es obras y obtener aquell os
aprendi zaj es que l es permi t an dar sent i do a vari ados aspect os de l a vi da humana, t ant o propi a
como de ot ros.
Si se consi dera l a vi da comn y corri ent e de l os seres humanos, el vi aj e const i t uye una
act i vi dad cot i di ana, habi t ual , con un propsi t o defi ni do (real i zar un t rabaj o que permi t e l a
subsi st enci a, un t rmi t e en al guna ofi ci na, vi si t ar a al gui en, i r de compras o a di vert i rse, et c.)
no exent a de posi bi l i dades i nsospechadas que muchas veces rompen nuest ros esquemas rut i -
nari os de vi da. Un vi aj e en el met ro, en un bus de una ci udad a ot ra, en una embarcaci n para
i r de un puert o a ot ro, t i ene un sent i do predet ermi nado, pero que muchas veces adqui ere rum-
bos i mpensados que defi nen nuest ra vi da haci a hori zont es fuera de nuest ros cl cul os. Pode-
mos afi rmar que nuest ra condi ci n de t ranshumant es se proyect a permanent ement e en nues-
t ras formas de vi da y l a l i t erat ura, como represent aci n de el l as, no hace ms que dar al vi aj e
aquel l os sent i dos pri ori t ari os que preocupan a l os seres humanos.
En t odas l as l i t erat uras el vi aj e si mbol i za una avent ura y una bsqueda, se t rat e de un
t esoro, o de un si mpl e conoci mi ent o, concret o o espi ri t ual . En l t i mo t rmi no, t i ene un sent i -
do en cuant o si gni fi ca l a bsqueda de l a verdad, de l a paz, del descubri mi ent o de un cent ro y,
en defi ni t i va, del encuent ro del sent i do de l a propi a exi st enci a; por est a razn, el vi aj e, en
real i dad, se efect a en el propi o i nt eri or del ser, y expresa un profundo deseo de cambi o i nt e-
ri or, una necesi dad de experi enci as nuevas y que, segn Jung, es t est i moni o de una i nsat i sfac-
ci n que i mpul sa al ser humano haci a l a bsqueda y el descubri mi ent o de nuevos hori zont es.
De est e modo, el vi aj e aparece, y l a vi da mi sma l o es, como un dest i no i nsal vabl e, i nevi t abl e: el
hombre necesi t a buscar y conocer. Est a necesi dad se convi ert e en una demanda, para l o cual
t i ene que hui r de s mi smo y de su propi a real i dad, para enfrent arse a una real i dad nueva que
l e permi t i r vol ver sobre s mi smo y darl e un sent i do nuevo a su exi st enci a.
En t rmi nos general es, en el mbi t o de l a t radi ci n l i t erari a, di st i ngui mos al gunas for-
mas arquet pi cas del modo como se ha represent ado el t ema del vi aj e. De al gn modo, t odas
sus vari abl es se i nscri ben en al guna de l as si gui ent es formas: el vi aj e a l os i nfi ernos, el vi aj e
i nt eri or y el vi aj e por di versos espaci os t errest res y soci al es.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 2 2
Contenidos
1. El vi aj e como t ema l i t erari o: su recurrenci a en l a t radi ci n l i t erari a y
su si gni fi caci n como represent aci n de l a vi da humana.
2. Di versas formas del vi aj e en l a t radi ci n l i t erari a:
- vi aj e a l os i nfi ernos;
- vi aj e i nt eri or;
- vi aj e por di versos espaci os t errest res o ext rat errest res.
3. Sent i dos del vi aj e:
- bsqueda de l a verdad, de l a fel i ci dad, de l a i nmort al i dad; descu-
bri mi ent o de un cent ro espi ri t ual : el vi aj e i nt eri or;
- l a peregri naci n y l a bsqueda de l a t i erra promet i da;
- ri t o de i ni ci aci n: el vi aj e mt i co, su sent i do y sus et apas;
- vi si n y crt i ca soci al : l a moral en l a vi da humana.
4. El t ema del vi aj e en l as obras l i t erari as como forma de est ruct uraci n
de argument aci ones que proponen o cont radi cen di versas vi si ones
de l a vi da humana. Cont ext os hi st ri cos, soci al es y cul t ural es, como
fundament os de l a producci n y recepci n de t al es obras. Formas
genri cas; t endenci as art st i co- l i t erari as; est i l o y l enguaj e.
Uni dad 2: La l i t er at ur a como f uent e de ar gument os (model os y val or es) par a l a vi da per sonal y soci al 1 2 3
Aprendizajes esperados
L os al umnos y l as al umnas:
Reconocen en una vari edad de obras l i t erari as de di versas pocas el
t ema del vi aj e como smbol o de l a exi st enci a humana y represent at i -
vo de una aspi raci n a l a evol uci n soci al , t i ca u ont ol gi ca en el l a.
Reconocen l as pri nci pal es formas del vi aj e en l a l i t erat ura consi de-
rando una vari edad si gni fi cat i va y represent at i va de obras de di ver-
sas pocas y l as comparan at endi endo a sus caract erst i cas de forma
y cont eni do.
I dent i fi can el carct er argument at i vo de t al es obras en el cont ext o
hi st ri co, soci al y cul t ural , propi o de cada una de el l as, y l as compa-
ran at endi endo a l as di ferenci as de t al es cont ext os en rel aci n con l a
vi si n de l a real i dad humana, de l as formas genri cas, de l as t enden-
ci as art st i cas y del l enguaj e y est i l o empl eados.
Producen t ext os l i t erari os (narraci ones, poemas, escenas o di l ogos
dramt i cos) est ruct urados con el t ema del vi aj e en cual qui era de sus
posi bi l i dades de cont eni do y si gni fi caci n, como argument aci ones
que fundament an det ermi nadas vi si ones y formas de vi da ms au-
t nt i cas.
Val oran l a obra l i t erari a como i nst rument o de conoci mi ent o de l a
real i dad general del ser humano y de s mi smo como t al , en aspect os
psi col gi cos, soci al es, t ni cos, hi st ri cos, t i cos y cul t ural es.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 2 4
Actividades y ejemplos
Actividad 1
Caracterizar el tema del viaje en diversas obras literarias, considerando sus propsitos,
sus elementos constitutivos y su sentido respecto de determinadas visiones del hombre
y del mundo en contextos histricos, sociales y culturales definidos.
Ej empl o A
Leer compr ensi va y anal t i cament e l os cant os I I , V, VI y VI I de La Di vi na Comedi a, de
Dant e Al i ghi er i , enf ocando especi al ment e el sent i do mor al que t i ene en l a obr a el des-
censo al i nf i er no.
I NDI CACI ONES AL DOCENTE
La l ect ura de al gunos cant os de l a obra de Dant e est ori ent ada a val orar su i nt enci n moral .
Para est e ef ect o, es i mport ant e que el profesor o profesora ori ent e a l os est udi ant es a una
i nvest i gaci n de l as caract erst i cas de l a poca y el sent i do de l a l i t erat ura, est abl eci endo l as
argument aci ones necesari as para l a val oraci n de l a obra en el cont ext o hi st ri co- soci al y su
funci n t i co- soci al , y fundament ando l a presenci a del vi aj e y su sent i do como t ema l i t erari o.
Desde el punt o de vi st a pol t i co, y con el fi n de caract eri zar l a soci edad de l a poca, es
i mport ant e que l os est udi ant es sean ori ent ados a descubri r aquel l os rasgos que det ermi nan l a
rel aci n del i ndi vi duo con l a soci edad y, por l o t ant o, preci sar l as mot i vaci ones del aut or para
comuni car a sus l ect ores una det ermi nada crt i ca y confi gurar de ese modo l os aspect os rel e-
vant es del ent orno soci al y cont rast arl o con l a poca act ual . En ot ros t rmi nos, defi ni r de qu
modo l os est udi ant es reconocen ci ert os el ement os en l a soci edad represent ada por Dant e y
que l es sean t i l es para referi rse a su propi a real i dad soci al , t ant o en l o pol t i co como en l o
t i co- soci al .
Con el fi n de dar agi l i dad al t rat ami ent o de l ect ura, el docent e podra di vi di r l os t ext os
ent re l os est udi ant es y generar i nt ercambi os de experi enci as que enri quezcan el uso del di s-
curso de l a argument aci n, en el pl ant eami ent o de l os fundament os que aval an l a narraci n
como vi aj e en sus cont ext os hi st ri cos, soci al es y t i cos (rel i gi osos), y en rel aci n di rect a con
su i nt enci onal i dad.
La ori ent aci n t endi ent e a fi j ar el propsi t o de l a obra de Dant e t i ene que ver con el
sent i do del vi aj e a l os i nfi ernos como descenso al i nconsci ent e, l a t oma de conci enci a de t odas
l as posi bi l i dades de ser, en l o csmi co y en l o psi col gi co, necesari a para acceder al paraso.
Tambi n, si empre en el pl ano de l a expl i caci n, el i nfi erno refunde l as i deas de cri men y cas-
t i go, como el purgat ori o l as de peni t enci a y perdn, y el paraso l as de premi o y f el i ci dad j unt o
a l a di vi ni dad.
Uni dad 2: La l i t er at ur a como f uent e de ar gument os (model os y val or es) par a l a vi da per sonal y soci al 1 2 5
Puede t rabaj arse comparat i vament e con La divina comedia l a novel a de Camus El extran-
jero, una obra que suel e produci r gran i mpact o ent re l os adol escent es. Desde el punt o de vi st a
t i co y soci al hay vari os t emas que l os est udi ant es pueden di scut i r: el sent i do de l a l i bert ad, de
l a vi da y de l a muert e; l a j ust i ci a, l a responsabi l i dad respect o de st a, t ant o del i ndi vi duo como
de l a soci edad; y puede resul t ar product i vo y acercador de l a gran obra medi eval para l os al um-
nos y al umnas una comparaci n respect o de est os t emas en l a poca de producci n de una y
ot ra obra.
Ej empl o B
Car act er i zar el vi aj e r eal i zado por Lzar o, en Lazar i l l o de Tor mes, a t r avs de l os di st i n-
t os mbi t os soci al es, consi der ando el sent i do de cr t i ca que posee l a obr a y l os f unda-
ment os par a consi der ar el r el at o como un descenso al i nf i er no de l a amor al i dad, y pr o-
duci r un ensayo que exponga t al es f undament os.
I NDI CACI ONES AL DOCENTE
La l ect ura personal o col ect i va podra conduci r a l a el aboraci n de un esquema de est a obra
que permi t i era vi sual i zar l os di versos espaci os que recorre el prot agoni st a en su vi aj e de for-
maci n moral , caract eri zarl os desde l a perspect i va de l a moral i dad soci al y de l os aprendi zaj es
obt eni dos por Lzaro; es deci r, se t rat a de el aborar un mapa que permi t a di cha vi sual i zaci n.
A part i r de aqu, defi ni r l a argument aci n del personaj e para fundament ar su dest i no present e
y l os rasgos especfi cos de st e, en un t rabaj o de pequeos grupos que defi ni rn un ensayo
acerca de l a rel aci n del i ndi vi duo y l a soci edad y su i mpact o en su formaci n t i ca. En el caso
de el egi r una modal i dad de redacci n i ndi vi dual del ensayo, se puede proponer un concurso
que permi ta la selecci n de los mejores, tanto en conteni do como en uso del lenguaje argumentati vo
(ver Uni dad 1, Subuni dad 3), con el fi n de hacer una publi caci n formal como revi sta, peri di co o
li bro en el marco de las posi bi li dades de los estudi antes y del estableci mi ento.
Como en el ej empl o ant eri or, puede resul t ar product i vo para un mej or acercami ent o de
l os est udi ant es a l a obra cl si ca de l a pi caresca espaol a, l eer o rel eer adems Mi planta de
naranja lima, del brasi l eo Jos Mauro de Vasconcel os, en l a que se present a desde una pers-
pect i va de crt i ca soci al el vi aj e que real i za el ni o prot agoni st a: un vi aj e acel erado haci a el
mundo de l os adul t os, a t ravs del dol or, el sufri mi ent o y l a i nj ust i ci a.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 2 6
Actividad 2
Comparar diversas obras, estableciendo similitudes y diferencias, donde el viaje sea su
tema central, atendiendo a aspectos como los propsitos del viaje, sus caractersticas
de contenido y forma, y el sentido para la existencia humana.
Ej empl o A
Rel aci onar obr as de di ver sos gner os, t endenci as y pocas, con el f i n de det er mi nar
di f er enci as y si mi l i t udes en el t r at ami ent o del t ema, en el est i l o y l enguaj e, y en l os
cont ext os de pr oducci n de t al es obr as como di scur so ar gument at i vo ant e det er mi nadas
vi si ones de l a r eal i dad.
I NDI CACI ONES AL DOCENTE
La comparaci n de obras donde el vi aj e sea su el ement o est ruct urant e, permi t i r concent rar e
i nt egrar una seri e de concept os de comprensi n e i nt erpret aci n de el l as. El profesor o profe-
sora puede est abl ecer grupos de t rabaj o en t orno a l os si gui ent es aspect os, por ej empl o: prop-
si t os, el ement os const i t ut i vos o fases del vi aj e e i nt erpret aci n como fi gura de l a vi da humana
o de al guno de sus aspect os; gneros l i t erari os y sus caract erst i cas apropi adas a t al es propsi -
t os (t i pos de t ext os l i t erari os); est i l o y l enguaj e; t endenci as l i t erari as y cont ext os hi st ri cos,
soci al es y cul t ural es. Di scut i dos y defi ni dos l os resul t ados de l os t rabaj os, l os est udi ant es l os
expondrn a sus compaeros y ext raern aquel l as concl usi ones que est abl ecen si mi l i t udes y
di ferenci as. Tambi n es deseabl e defi ni r concl usi ones que sean pert i nent es y apropi adas para
l a vi da habi t ual de el l os en el pl ano de l a cul t ura y de sus comport ami ent os prct i cos.
Es una buena posi bi l i dad para que el docent e y l os est udi ant es rel aci onen obras de di ver-
sos gneros y pocas, como, por ej empl o, La Odisea (el descenso al Hades), Don QuijotedeLa
Mancha (l a avent ura de l a Cueva de Mont esi nos), Viajes deGulliver (est anci a en el pas de l os
Houyyns), El Divino Orfeo (aut osacrament al de Pedro Cal dern de l a Barca), el cuent o de
hadas de l os Hermanos Gri mm Las t res pl umas, y el poema Altazor, de Vi cent e Hui dobro.
Ej empl o B
I nvest i gar en r el at os popul ar es, mi t os y l eyendas de l a r egi n, o en l as cr ni cas de l os
conqui st ador es, l a pr esenci a del t ema del vi aj e y car act er i zar l o de acuer do a di f er enci as
y si mi l i t udes con el desar r ol l o de di cho t ema ent r e el l os y en l a cul t ur a occi dent al .
I NDI CACI ONES AL DOCENTE
Est a i nvest i gaci n puede conduci r a una recopi l aci n de di versos rel at os en l a cual el t ema del
vi aj e responda a al gunas de l as formas que ha t omado en l a cul t ura occi dent al , bsqueda de un
obj et o o persona, curi osi dad por l a t i erra i ncgni t a, bsqueda de l a t i erra promet i da, et c.
Uni dad 2: La l i t er at ur a como f uent e de ar gument os (model os y val or es) par a l a vi da per sonal y soci al 1 2 7
El curso, di vi di do en pequeos grupos, podr i ni ci ar l a i nvest i gaci n a t ravs de l a reco-
pi l aci n de i nformaci n en fuent es di versas: l i bros, revi st as, peri di cos, posi bl es ent revi st as a
personas conocedoras de est os t ema, i nt ernet , et c. Es una buena oport uni dad para que l os
est udi ant es recuerden y apl i quen met odol ogas de i nvest i gaci n que ya vi enen desarrol l ando
desde 1 Medi o.
En el caso de l os croni st as del Descubri mi ent o y Conqui st a, l as connot aci ones de sus
rel at os podrn conduci r a l os est udi ant es al reconoci mi ent o de probl emt i cas profundas en l as
i nt enci onal i dades y propsi t os de sus prot agoni st as y del vi aj e como un acont eci mi ent o en el
que aparecen l as cont radi cci ones personal es y exi st enci al es ant e avent uras que se const i t uyen
en verdaderos descensos a l os i nfi ernos, como es el caso de l a narraci n de Al var Nez Cabe-
za de Vaca. La l nea argument at i va de est os rel at os debi era ser ot ro aspect o que el profesor o
profesora consi derare, como demost raci n de una l i t erat ura que argument a acerca de l as i n-
t enci ones de l os conqui st adores en su rel aci n con el poder cent ral de l a monarqua y l a col o-
ni zaci n de un mundo nuevo, con t oda l a carga t i ca, ant ropol gi ca y pol t i ca que i mpl i ca.
Como apoyo a est a act i vi dad, puede verse, coment arse y di scut i rse el fi l me de Werner Herzog
Aguirreo la ira deDios.
Tambi n en est e caso comparar l as obras menci onadas con al guna novel a cont empornea
que descri ba el enfrent ami ent o del hombre con espaci os an vrgenes de nuest ra Amri ca,
como Los pasos perdidos, del cubano Al ej o Carpent i er, o La vorgine, del col ombi ano Jos
Eust aci o Ri vera, resul t ar si n duda enri quecedor, amn de mot i vador para empat i zar con t ex-
t os cl si cos de ot ras pocas.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 2 8
Actividad 3
Comparar en diversas obras los modos en que se desarrolla el tema de la relacin del
individuo con la sociedad, atendiendo a una variedad de aspectos pertinentes como lo
histrico, lo poltico, lo social, lo religioso y lo tico, y a su significacin para los per-
sonajes y el ser humano en general.
Ej empl o A
Leer al gunas obr as compl et as o f r agment os de el l as (el Poema de M o Ci d, Don Qui j ot e
de La M ancha, el Lazar i l l o de Tor mes, Los M i ser abl es, J uana Lucer o, Chi l e o una l oca
geogr af a en sus aspect os soci ol gi cos, ver dader o vi aj e por l a soci edad chi l ena , et c. )
y descr i bi r anal t i cament e aquel l os cont ext os soci al es y pol t i cos, t i cos y r el i gi osos,
que condi ci onan l os compor t ami ent os val r i cos de l os per sonaj es y, por l o t ant o, su
t i pi f i caci n como ser es r epr esent at i vos de una soci edad det er mi nada.
I NDI CACI ONES AL DOCENTE
Est a act i vi dad podra est ar ori ent ada haci a un gran t rabaj o de i nvest i gaci n en el cual l as
t areas j erarqui zadas por el prof esor o profesora consi derasen una obra l i t erari a en s o un
conj unt o de el l as. Consi derar aquel l as caract eri zaci ones que enmarcan l a rel aci n del i ndi vi -
duo con l a soci edad, por ej empl o, l a acept aci n del dest i erro en funci n de una concepci n
j erarqui zada del mundo, en que se acept a l a conci enci a de l a di recci n di vi na de l a hi st ori a y l a
rel aci n vasal l o- monarca se expl i ca en di cho cont ext o. Es una buena oport uni dad para com-
prar si t uaci ones si mi l ares en el mundo act ual (el exi l i o, por ej empl o), sus causas y sus conse-
cuenci as, desde real i dades como l a fami l i a, l a soci edad, l a pol t i ca y l a cul t ura; se puede ori en-
t ar el sent i do del vi aj e como una si t uaci n que di nami za el acont ecer en di chos mundos, afec-
t ando l a si t uaci n de l as personas. As ocurre, por ej empl o, en l a novel a de Zi l ahy Lejos Tam-
bin el alma seextingue(Ed. Andrs Bel l o), en l a que se desarrol l a el t ema de l a emi graci n
forzosa y cmo est e proceso afect a l a fami l i a, l as t radi ci ones y l a efi caci a de l a comuni caci n
con el mundo nuevo al que se arri ba. El profesor o prof esora podra, por ej empl o, proyect ar
al gunos epi sodi os del programa L os pat i perros u ot ro equi val ent e que se di fundi era al mo-
ment o de t rat ar est a act i vi dad, y comparar si gni fi cat i vament e l os cont ext os del dest i erro o
desarrai go. L os comport ami ent os del escudero, en Lazarillo deTormes, confi gurados por una
soci edad decadent e y en cri si s, en l a cual l os val ores se rel at i vi zan y l a dual i dad apari enci a-
real i dad det ermi na l as opi ni ones y conduct a del personaj e, pueden const i t ui rse en mat eri a de
refl exi n que se proyect an a caract eri zaci ones de nuest ra propi a soci edad act ual . L as vi si ones
de l a real i dad que va const ruyendo el prot agoni st a de La vida simplemente, de Oscar Cast ro, en
sus cont i nuos vi aj es al i nfi erno del prost bul o, pueden permi t i r que l os est udi ant es t omen
conci enci a de un ser humano somet i do a dest i nos i nevi t abl es por l os orgenes soci al es y l as
ci rcunst anci as hi st ri cas y soci al es.
Uni dad 2: La l i t er at ur a como f uent e de ar gument os (model os y val or es) par a l a vi da per sonal y soci al 1 2 9
En est e proceso de l ect ura de l as di versas obras, l os est udi ant es podran i dent i fi car di ver-
sos t i pos humanos que se revel an en rel aci n con el t ema del vi aj e: el peregri no, el emi grant e,
el buscador de ut opas, el hroe mt i co, el avent urero, et c.
Por el l t i mo, el profesor o profesora debe t ener muy cl aro que en l as i ndi caci ones prece-
dent es l a obra l i t erari a se const i t uye en el pl ant eami ent o de verdaderas argument aci ones de
di versas concepci ones de l o humano en pocas di versas y que marcan, a su vez, l a evol uci n y
desarrol l o de l as soci edades humanas.
Ej empl o B
Val or ar, con f undament os cl ar os y pr eci sos, l a exi st enci a de ci er t os t pi cos o mot i vos
car act er st i cos de l a t r adi ci n l i t er ar i a y de di ver sas pocas que def i nen f or mas de l a
r el aci n i ndi vi duo- soci edad o del yo con l os ot r os.
I NDI CACI ONES AL DOCENTE
El reconoci mi ent o de t pi cos o mot i vos como menospreci o de cort e y al abanza de al dea, el
vasal l aj e en sus vari adas expresi ones (amorosa, pol t i ca, rel i gi osa), el carpedi em, l a fama y l a
honra, el servi ci o al prnci pe, l o nunca ant es di cho o vi st o, l as apari enci as engaosas y el t eat ro
de l a vi da, debi era ori ent arse a det ermi nar l a rel aci n del i ndi vi duo con el mundo y con l os
ot ros, en t rmi nos de est abl ecer formas de concebi r l a real i dad, y caract eri zar di cha rel aci n
en funci n de l os comport ami ent os y deci si ones de l os personaj es. A su vez, st os pueden
proyect arse en mbi t os soci al es, t i cos, pol t i cos y rel i gi osos de l os est udi ant es, permi t i endo el
l ogro de paut as o model os para l a comprensi n de l a real i dad propi a en cont ext os de su ent or-
no. Se t rat a de que comprendan que l a l i t erat ura ent rega ci ert os recursos vl i dos para ent ender
el propi o mundo y que se rei t eran en el desarrol l o evol ut i vo del art e y de l a l i t erat ura.
Tambi n es i mport ant e que el prof esor o profesora est abl ezca l a vi ncul aci n de t al es
t emas con obras act ual es, como rel at os breves, poemas y obras dramt i cas, con canci ones po-
pul ares y juveni l es, con obras del ci ne, tel enovel as, l o que ayudar a l os estudi antes a reactual i zar
di chos mot i vos y darl es un sent i do en el desarrol l o de l a rel aci n i ndi vi duo- soci edad y, de est e
modo favorecer su comprensi n e i nt erpret aci n.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 3 0
Actividad 4
Producir textos literarios, narraciones, poemas o breves obras dramticas, en las cua-
les se desarrollen variadas concepciones del viaje como tema literario, considerando
formas y variedades en diferentes pocas.
Ej empl o A
Ef ect uar un concur so l i t er ar i o de cuent os br eves con el t ema del vi aj e en sus di f er ent es
var i edades, de acuer do a l a deci si n de l os est udi ant es, cuyo sent i do sea el r eencuent r o
consi go mi smo y l a ar mon a en el mundo en t or no a un val or si gni f i cat i vo par a el l os,
como l a sol i dar i dad, l a l i ber t ad, l a j ust i ci a, et c.
I NDI CACI ONES AL DOCENTE
Ori ent ar a l os est udi ant es para que se basen en sus propi as experi enci as de vi aj es o avent uras
y l as t ransformen y den un sent i do de acuerdo a propuest as acerca de l a est ruct ura que puede
asumi r el vi aj e.
Una de l as propuest as que el docent e puede hacer es l a apl i caci n de l a frmul a represen-
t ada en l os ri t os de i ni ci aci n: separaci n, i ni ci aci n y ret orno (i ni ci o de l a avent ura, mundo
de prodi gi os sobrenat ural es, enfrent ami ent o con fuerzas fabul osas, ganar una bat al l a deci si va,
regreso con l a fuerza de ot orgar dones a sus compaeros). En l a const rucci n de l os rel at os,
t ambi n el docent e puede sugeri r vari aci ones como l a separaci n del mundo, l a penet raci n a
al guna fuent e de poder o energa y regreso a l a vi da para vi vi rl a con ms sent i do. Tambi n,
como ot ra opci n ms det al l ada, l a l l amada de l a avent ura (seal es de l a vocaci n del hroe),
l a negat i va al l l amado o l a l ocura de l a hui da del di os, l a ayuda sobrenat ural (l a i nesperada
asi st enci a que reci be qui en ha emprendi do l a avent ura adecuada), el cruce del pri mer umbral ,
el vi ent re de l a bal l ena (el paso al rei no de l a noche), reconci l i aci n con el padre y consi go
mi smo, l a graci a l t i ma y regreso al mundo habi t ual con una nueva mi rada o vi si n sobre l as
cosas.
Efect uados l os rel at os y sel ecci onados l os mej ores, el docent e puede sol i ci t ar a l os est u-
di ant es que, en pequeos grupos, l os t ransformen de escri t ura a formas no verbal es y verbal es
como el cmi c y l a fi l maci n, para somet erl os l uego al cri t eri o eval uat i vo de sus compaeros y
est abl ecer concl usi ones rel at i vas a l a apl i caci n de l as propuest as de est ruct uraci n del vi aj e y
al est i l o de l os l enguaj es empl eados. Est a mi sma ori ent aci n puede t omar l a posi bi l i dad de
l l evar a cabo pequeas dramat i zaci ones ant e el curso y pl ant ear un debat e que permi t a eval uar
el cont eni do y sus proyecci ones humanas y l a act uaci n de l os grupos.
Uni dad 2: La l i t er at ur a como f uent e de ar gument os (model os y val or es) par a l a vi da per sonal y soci al 1 3 1
Ej empl o B
Escr i bi r br eves ensayos que expl i quen el sent i do del vi aj e en di f er ent es obr as l i t er ar i as
con f undament os basados en sus cont ext os hi st r i co, soci al y cul t ur al y en l as t enden-
ci as ar t st i co- l i t er ar i as de l a poca.
I NDI CACI ONES AL DOCENTE
Es i mport ant e que l os est udi ant es desarrol l en con cl ari dad y preci si n el di scurso de l a argu-
ment aci n, apl i cando t odos aquel l os el ement os l i ngst i cos necesari os y pert i nent es a una es-
t ruct ura raci onal pensant e. En est e sent i do, es ori ent ador que el docent e o l os mi smos est u-
di ant es t rabaj en sus t ext os sobre l a base de al gunas hi pt esi s que deban ser demost radas como,
por ej empl o, l as si gui ent es:
En l a vi si t a de Ul i ses al Hades, en La Odisea, es det ermi nant e el encuent ro del hroe con
Ti resi as.
En l a oda A l a vi da ret i rada, de Fray L ui s de L en, el i nfi erno est represent ado por l as
condi ci ones adversas para desarrol l ar el cami no de l a vi rt ud.
En rel at os de vi aj es noct urnos por el mar y naufragi os, sus rasgos esenci al es son si empre l a
devoraci n, el enci erro, el encant ami ent o y l a l i beraci n, t al como ocurre en l a hi st ori a de
Jons.
En El alquimista, de Coel ho, o en Sidhartha (puede ser Demian, t ambi n) de H. Hesse, el
vi aj e represent a l a bsqueda de s en l a uni dad y armona con el mundo.
Ej empl o C
Escr i bi r br eves ensayos en l os que se anal i ce l a f unci n ar gument at i va que cumpl en l as
obr as l e das r espect o de al guno de l os modos de or gani zaci n soci al , pr i nci pi os t i cos, o
f or mas de conduct a de l a poca de su pr oducci n.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 3 2
Criterios y ejemplos de evaluacin de la Subunidad 2
Val orar l a expresi n l i t erari a en su cont ext o de producci n y en el reconoci mi ent o de su
act ual i dad.
Produci r t ext os con i nt enci n l i t erari a baj o l a modal i dad del di scurso argument at i vo.
Reconocer el val or met afri co del vi aj e como forma de argument aci n en un conj unt o de
mani fest aci ones l i t erari as sobresal i ent es de l a hi st ori a de l a l i t erat ura.
I dent i fi car l as formas di scursi vas y gneros hi st ri cos en que se expresa el t rat ami ent o del
vi aj e, en un conj unt o represent at i vo de l as expresi ones sobresal i ent es de l a l i t erat ura.
Est abl ecer rel aci ones ent re el cont ext o de producci n, l a obra l i t erari a y l as caract erst i cas
de l a soci edad que se muest ran en el l as.
Reconocer en l a rel aci n del i ndi vi duo con su soci edad, expresada en di f erent es obras l i t e-
rari as si gni fi cat i vas, una manera de expl i car l a vi da en rel aci n, donde subyacen posi ci ones
exi st enci al es, creenci as, opi ni ones y razones.
Eval uar crt i cament e l os modos de t rat ami ent o del t ema soci al en di ferent es obras l i t era-
ri as, t omando en consi deraci n l as condi ci ones de sus cont ext o de producci n.
Uni dad 2: La l i t er at ur a como f uent e de ar gument os (model os y val or es) par a l a vi da per sonal y soci al 1 3 3
Actividad 1
Caracterizar el tema del viaje en diversas obras literarias, considerando sus propsitos,
sus elementos constitutivos y su sentido respecto de determinadas visiones del hombre
y del mundo en contextos histricos, sociales y culturales definidos.
Ej empl o A Leer compr ensi va y anal t i cament e l os cant os I I , V, VI y VI I de La Di vi na Comedi a, de
Dant e Al i ghi er i , enf ocando especi al ment e el sent i do mor al que t i ene en l a obr a el des-
censo al i nf i er no.
Ej empl o B Car act er i zar el vi aj e r eal i zado por Lzar o, en Lazar i l l o de Tor mes, a t r avs de l os di st i n-
t os mbi t os soci al es, consi der ando el sent i do de cr t i ca que posee l a obr a y l os f unda-
ment os par a consi der ar el r el at o como un descenso al i nf i er no de l a amor al i dad, y pr o-
duci r un ensayo que exponga t al es f undament os.
Actividad de evaluacin
Real i zar un debat e en que se i mpugne o defi enda l a medi da de sal vaci n o cast i go que
sufre un personaj e de l a Divina Comedia, t omando como ant ecedent es su t rayect ori a de
vi da y l a i nt enci onal i dad del t ext o.
Habilidades de produccin
L os est udi ant es:
enfocan pol mi cament e el t ema, enj ui ci ando l a medi da de j ust i ci a apl i cada;
eval an argument os y cont raargument os;
fundament an sus opi ni ones t omando en consi deraci n el cont ext o de producci n de l a
Divina Comedia;
ent regan l a i nformaci n de manera coherent e;
dan a conocer l as i deas de manera cohesi onada;
exponen con cl ari dad.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 3 4
Habilidades especficas de desempeo en la dinmica
L os est udi ant es:
desempean l os rol es de l a di nmi ca el egi da de manera adecuada;
- comuni can l as opi ni ones y l as razones que l as sust ent an;
- se expresan con propi edad y de manera adecuada a l a si t uaci n;
- se escuchan;
- responden adecuadament e a l as i nt ervenci ones que l os i nt erpel an.
cada uno de l os oradores:
- desarrol l a punt os de vi st a;
- sost i ene sus punt os de vi st a en razones fundadas;
- est i mul a l a part i ci paci n de l a audi enci a.
el moderador:
- encauza l a marcha de l a di scusi n, i dent i fi cando y resumi endo adecuadament e l as argu-
ment aci ones de l as part es;
- evi t a di vagaci ones, descart ando l os t emas no pert i nent es;
- formul a concl usi ones.
Actividad 1
Caracterizar el tema del viaje en diversas obras literarias, considerando sus propsitos,
sus elementos constitutivos y su sentido respecto de determinadas visiones del hombre
y del mundo en contextos histricos, sociales y culturales definidos.
Ej empl o B Car act er i zar el vi aj e r eal i zado por Lzar o, en Lazar i l l o de Tor mes, a t r avs de l os di st i n-
t os mbi t os soci al es, consi der ando el sent i do de cr t i ca que posee l a obr a y l os f unda-
ment os par a consi der ar el r el at o como un descenso al i nf i er no de l a amor al i dad, y pr o-
duci r un ensayo que exponga t al es f undament os.
Actividad de evaluacin
Componer una l nea de t i empo donde se est abl ezcan l os punt os de l a t rayect ori a del
vi aj e soci al de Lzaro, y se i ncl uyan l as j ust i fi caci ones de l os modos de rel aci n con l os
personaj es con que se encuent ra.
Uni dad 2: La l i t er at ur a como f uent e de ar gument os (model os y val or es) par a l a vi da per sonal y soci al 1 3 5
Habilidades de comprensin
El al umno o al umna:
reconoce l as razones en l as que f undan l as opi ni ones que Lzaro se f orma del espaci o
soci ocul t ural que conoce;
fundament a l as razones que Lzaro y l os dems personaj es t i enen para j ust i fi car sus com-
port ami ent os;
concl uye acerca de l as mot i vaci ones humanas que dest aca l a obra, o fragment os de el l a,
dest acando su vi genci a.
Actividad 2
Comparar diversas obras, estableciendo similitudes y diferencias, donde el viaje sea su
tema central, atendiendo a aspectos como los propsitos del viaje, sus caractersticas
de contenido y forma, y el sentido para la existencia humana.
Ej empl o A Rel aci onar obr as de di ver sos gner os, t endenci as y pocas, con el f i n de det er mi nar
di f er enci as y si mi l i t udes en el t r at ami ent o del t ema, en el est i l o y l enguaj e, y en l os
cont ext os de pr oducci n de t al es obr as como di scur so ar gument at i vo ant e det er mi nadas
vi si ones de l a r eal i dad.
Ej empl o B I nvest i gar en r el at os popul ar es, mi t os y l eyendas de l a r egi n, o en l as cr ni cas de l os
conqui st ador es, l a pr esenci a del t ema del vi aj e y car act er i zar l o de acuer do a di f er enci as
y si mi l i t udes con el desar r ol l o de di cho t ema ent r e el l os y en l a cul t ur a occi dent al .
Actividad de evaluacin
En grupos pequeos, a part i r de rel at os referi dos a di versas mani fest aci ones del vi aj e,
organi zar un di ari o mural en el que se ent regue i nformaci n acerca de esa experi enci a
humana: l a di versi dad de t i pos, sent i dos y mot i vaci ones que se pueden reconocer en el
vi aj e; t rayect ori as, hechos si gni fi cat i vos para l a vi da del vi aj ero, aspect os de l os espaci os
fsi cos, soci al es, moral es, mt i cos que l os rel at os dan a conocer.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 3 6
Habilidades de produccin
L os est udi ant es:
di agraman consi derando un recorri do de l a l ect ura del di ari o;
present an l a i nformaci n de manera cl ara y preci sa;
acompaan l a i nformaci n con i mgenes funci onal es al cont eni do que se comuni ca;
apel an a t ravs de t i t ul ares pert i nent es al cont eni do;
en el edi t ori al , fundament an l a posi ci n que da a conocer el di ari o con respect o a l o comu-
ni cado;
el t rabaj o se present a de acuerdo a l as normas preest abl eci das.
Actividad 3
Comparar en diversas obras los modos en que se desarrolla el tema de la relacin del
individuo con la sociedad, atendiendo a una variedad de aspectos pertinentes como lo
histrico, lo poltico, lo social, lo religioso y lo tico, y a su significacin para los per-
sonajes y el ser humano en general.
Ej empl o A Leer al gunas obr as compl et as o f r agment os de el l as (el Poema de M o Ci d, Don Qui j ot e
de La M ancha, el Lazar i l l o de Tor mes, Los M i ser abl es, J uana Lucer o, Chi l e o una l oca
geogr af a en sus aspect os soci ol gi cos, ver dader o vi aj e por l a soci edad chi l ena- , et c. )
y descr i bi r anal t i cament e aquel l os cont ext os soci al es y pol t i cos, t i cos y r el i gi osos,
que condi ci onan l os compor t ami ent os val r i cos de l os per sonaj es y, por l o t ant o, su
t i pi f i caci n como ser es r epr esent at i vos de una soci edad det er mi nada.
Ej empl o B Val or ar, con f undament os cl ar os y pr eci sos, l a exi st enci a de ci er t os t pi cos o mot i vos
car act er st i cos de l a t r adi ci n l i t er ar i a y de di ver sas pocas que def i nen f or mas de l a
r el aci n i ndi vi duo- soci edad o del yo con l os ot r os.
Actividad de evaluacin
Organi zados en grupo, most rar ant e el curso di versos t ext os produci dos con i nt enci n
l i t erari a por l os est udi ant es, en que se aborde el t ema del vi aj e como una experi enci a
si gni fi cat i va de l a exi st enci a humana.
Uni dad 2: La l i t er at ur a como f uent e de ar gument os (model os y val or es) par a l a vi da per sonal y soci al 1 3 7
Habilidades de produccin
L os est udi ant es:
pl ant ean el t ema del vi aj e como una experi enci a humana si gni fi cat i va;
ut i l i zan el ement os propi os o pert i nent es para l a creaci n l i t erari a;
real i zan l a present aci n de l os t rabaj os al curso ut i l i zando l os recursos de mont aj e necesa-
ri os a l a si t uaci n y t ext o (puest a en escena para un t ext o di al ogado, ambi ent aci n para un
rel at o, ut i l i zaci n de i mgenes en un di aporama para un poema o un rel at o en pri mera
persona, et c.);
ani man la parti ci paci n del curso en la producci n de comentari os acerca de la obra presentada.
Actividad 4
Producir textos literarios, narraciones, poemas o breves obras dramticas, en las cua-
les se desarrollen variadas concepciones del viaje como tema literario, considerando
formas y variedades en diferentes pocas.
Ej empl o A Ef ect uar un concur so l i t er ar i o de cuent os br eves con el t ema del vi aj e en sus di f er ent es
var i edades, de acuer do a l a deci si n de l os est udi ant es, cuyo sent i do sea el r eencuent r o
consi go mi smo y l a ar mon a en el mundo en t or no a un val or si gni f i cat i vo par a el l os,
como l a sol i dar i dad, l a l i ber t ad, l a j ust i ci a, et c.
Actividad de evaluacin
Real i zar un foro para t rat ar el t ema de l a l i t erat ura como fuent e de argument os para l a
vi da.
Habilidades de produccin
L os est udi ant es:
expresan l a opi ni n con fundament os;
ut i l i zan ej empl os y ci t as de l a l i t erat ura conoci da para apoyar sus afi rmaci ones;
rel aci onan l as obras l i t erari as conoci das o fragment os de el l as con si t uaci ones del mundo
cot i di ano;
organi zan y dan coherenci a a su exposi ci n;
se expresan de acuerdo a l a formal i dad de l a si t uaci n.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 3 8
Anexo 1: Lnea de tiempo de la produccin literaria
de Occidente
Est e anexo t i ene por propsi t o ent regar al docent e y, por su i nt ermedi o, al est udi ant e una
cronol oga que l e permi t a ordenar en el t i empo l as obras, movi mi ent os y peri odos l i t erari os de
di ferent es pocas y cont ext os con l os que hayan t omado hast a aqu cont act o. Tambi n se i n-
cl uyen ot ras obras que, aunque no hayan l edo hast a el moment o, son de menci n frecuent e en
su cal i dad de hi t os no sl o l i t erari os, si no t ambi n cul t ural es en Occi dent e.
Literatura bblica: S. X? a.c.
Davi d Sal mos S. X?
Sal omn Cant ar de l os cant ares S. X?
Literatura clsica grecolatina: Siglo VIII a.c. Siglo V d.c.
GRE CI A
Homero La I l ada S. VI I I
La Odi sea S. VI I I
Safo Poemas S. VI
Esqui l o Orest ada 453
Sfocl es Edi po Rey 430
Eurpi des El ect ra 413
Ari st fanes Li sst rat a 411
Pl at n Fedro 360 apr.
ROMA
Cat ul o Poemas 64- 54 ap
Vi rgi l i o, Ss. I a.c. I d.c. Enei da 10 d.c.ap
Ovi di o, Ss. I a.cI d.c. Poemas, Met amorfosi s 10 a.c.- 08 d.c.
Pet roni o Sat i ri cn S. I d.c
San Agust n Conf esi ones S. VI d.c
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 3 9
Literatura europea medieval: Ss. XII a XV
Anni mo Canci n de Rol ando 1100 apr
Anni mo Cant ar de Mo Ci d 1140 apr
Dant e La di vi na comedi a 1321
Juan Rui z, Arci prest e Li bro de Buen Amor 1330- 1343
Pet rarca Sonet os 1340 apr
Bocacci o Decamern 1353
Chaucer Cuent os de Cant erbury 1390
Anni mo mi st eri os y moral i dades: Ss. XI I I a XV
Anni mo Farsa del Li cenci ado Pat hl i n S. XV
Anni mo Romances Ss XI V- XVI
Renacimiento, Barroco y Neoclasicismo: Ss. XVI a XVIII
Erasmo El ogi o de l a l ocura 1511
Maqui avel o El prnci pe 1513
Toms Moro Ut opa 1516
Garci l aso de l a Vega Poemas 1520- 36 apr
Rabel ai s Gragant a y Pant agruel 1532- 1537
Anni mo Lazari l l o de Tormes 1554
San Juan de l a Cruz Poemas 1565- 1590
Sant a Teresa de Jess Poemas 1550- 1580
Mont ai gne Ensayos 1588
Shakespeare Romeo y Jul i et a 1594
Haml et 1604
Cer vant es El Qui j ot e 1604- 1615
Novel as ej empl ares 1613
Gngora Sol edades 1613
L ope de Vega Fuent eovej una 1619
Quevedo El Buscn 1626
Ti rso de Mol i na El burl ador de Sevi l l a 1630
Cal dern La vi da es sueo 1636
Mol i re Tart ufo 1668
Dani el Defoe Robi nson Crusoe 1719
Jonat han Swi f t Vi aj es de Gul l i ver 1726
Vol t ai re Cndi do 1759
Lawrence St erne Tri st am Shandy 1760
Goet he Wert her 1774
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 4 0
Romanticismo, realismo y naturalismo: S. XIX
Mary Shel l ey Frankenst ei n 1818
St endhal El roj o y el negro 1830
Vct or Hugo El j orobado de Not re- Dame 1831
Bal zac Pap Gori ot 1835
Charl es Di ckens Ol i veri o Twi st 1837- 1839
Jos Zorri l l a Don Juan Tenori o 1844
Edgar Al an Poe El cuer vo y ot ros poemas 1845
Herman Mel vi l l e Moby Di ck 1851
Fl aubert Madame Bovary 1857
Baudel ai re Fl ores del mal 1857
Darwi n El ori gen de l as especi es 1859
A. Bl est Gana Mart n Ri vas 1862
L ewi s Carrol l Al i ci a en el pas de 1865
Dost oi ewsky Cri men y cast i go 1866
L oui se Al cot t Muj erci t as 1869
G.A Bcquer Ri mas 1871
A. Ri mbaud Una t emporada en el i nfi erno 1873
Mark Twai n Avent uras de Tom Sawyer 1876
I bsen Casa de muecas 1881
A. Conan Doyl e Un est udi o en escarl at a 1887
(pri mera novel a en que
aparecen Sherl ock
Hol mes y el Dr Wat son)
St ri ndberg La seori t a Jul i a 1888
Kypl i ng El l i bro de l a sel va 1895
Ant on Chj ov La gavi ot a 1896
Lui s Orrego L uco Casa grande 1900
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 4 1
Anexo 2: Repertorio sugerido de obras literarias
Est e repert ori o se propone como gua y referenci a para el cumpl i mi ent o del programa, me-
di ant e una i nserci n si gni fi cat i va de l os est udi ant es en l a t radi ci n de l a gran l i t erat ura de l a
t radi ci n occi dent al . Puede ser compl ement ado y enri queci do por el docent e, at endi endo a l as
especi fi ci dades e i nt ereses del al umnado.
En t odo caso, l as obras que l ean que sumarn como mni mo 1.500 pgi nas en t ot al
debern pert enecer en un 30% al menos a aut ores cuyo nombre se dest aca con una l et ra (a), y
en un 60% a obras escri tas ori gi nalmente en castellano, o traduci das por un escri tor de presti gi o.
I. Lrica
1. UNI VERSAL
Ausoni o Col l i ge, vi rgo, rosae
Cat ul o (a) Epi gramas
Dant e (a) Canci ones; sonet os
Hl derl i n, Federi co Quej as de Menn por Di t i ma
Horaci o (a) Oda de L eucnoe
Keat s, John Oda al rui seor,
La bel l e dame sans merci
Lamart i ne, Al fonso de El l ago
Noval i s Hi mnos a l a noche
Ovi di o Amores
Pet rarca (a) Canci onero
Poe, Edgar Al l an El cuervo, Annabel L ee
Ronsard, Pi erre de Sonet o Cuando seas muy vi ej a
Safo Odas
Sal omn (a) Cant ar de l os cant ares
Shakespeare (a) Sonet os
Vi l l on, Francoi s Bal ada de l as damas de ant ao
Whi t man, Wal t Hoj as de hi erba
2. ESPAOLA
Al fonso X, el sabi o Cant i gas a l a Vi rgen Mara
Bcquer, Gust avo Adol fo Ri mas
Cet i na, Gut i erre de Madri gal I
Cruz, San Juan de l a (a) Cnt i co espi ri t ual
Espronceda, Jos de Cant o a Teresa (en El diablo mundo)
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 4 2
Gngora, Lui s de Sonet os
L en, Fray Lui s de Oda A l a vi da ret i rada
Machado, Ant oni o Poesa
Quevedo, Franci sco de (a) Sonet os
San Franci sco de Ass Cnt i co
Sant i l l ana, Marqus de Serrani l l as
Vega, Garci l aso de l a gl ogas
Vega, L ope de Sonet os
3. HI SPANOAMERI CANA
Benedet t i , Mari o Poemas
Cardenal , Ernest o Poemas
Cruz, sor Juana I ns de l a (a) Hombres neci os y ot ros poemas
Daro, Rubn Amo, amas, Versos de ot oo
Mi l ans, Pabl o Canci ones
Parra, Vi ol et a Canci ones
Rodrguez, Si l vi o Canci ones
Si l va, Jos Asunci n Noct urno
3. CHI LENA
Bert oni , Cl audi o Ni yo
Hahn, Oscar Fl or de enamorados
Hui dobro, Vi cent e (a) Al t azor
Mi st ral , Gabri el a (a) Bal ada
Neruda, Pabl o (a) 20 poemas de amor
y una canci n desesperada
Parra, Ni canor (a) Art efact os
Roj as, Gonzal o (a) Las hermosas
II. Narrativa
1. UNI VERSAL
Anni mo (a) Canci n de Rol dn
Anni mo (a) Las mi l y una noches
Chj ov, Ant on (a) Cuent os
Coel ho, Paul o El Al qui mi st a
Dant e (a) La di vi na comedi a
Dost oi evsky, Fedor Cri men y cast i go
(hay versi n en vi deo, de 85 mi nut os)
Esopo Fbul as
Fl aubert , Gust avo Madame Bovary
(hay versi n en vi deo, de 115 mi n.)
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 4 3
Goet he, J. W. von Wert her
Gri mm, Jacobo y Gui l l ermo Cuent os
Hesse, Hermann Si dhart a
Demi an
Homero (a) La Odi sea
La I l ada
La Font ai ne Fbul as
Mann, Thomas La mont aa mgi ca
Muert e en Veneci a (hay versi n en vi deo)
Mel vi l l e, Herman Moby Di ck (versi n en vi deo: 116 mi n.)
St endhal El roj o y el negro
Swi f t , Jonat han Vi aj es de Gul l i ver
Tamaro, Susana Donde el corazn t e l l eve
Vi rgi l i o La Enei da
2. ESPAOLA
Anni mo (a) Romancero
Anni mo (a) Lazari l l o de Tormes
Anni mo (a) Poema de Mo Ci d
Cervant es, Mi guel de (a) El i ngeni oso hi dal go
don Qui j ot e de l a Mancha
(versi n vi deo: 108 mi n.)
Erci l l a, Al onso de (a) La Araucana
Manuel , Juan El conde Lucanor
Rui z, Juan Li bro de Buen Amor
Samani ego Fbul as
I ri art e Fbul as
3. HI SPANOAMERI CANA
Cast aneda, Carl os Las enseanzas de don Juan
Gal l egos, Rmul o Doa Brbara (versi n vi deo: 138 mi n.)
Garca Mrquez, Gabri el (a) El amor en l os t i empos del cl era
Sbat o, Ernest o El t nel
Qui roga, Horaci o El hombre muert o
Ri vera, Jos Eust aci o La Vorgi ne
Sant a Ana, Ant oni o L os oj os del perro si beri ano
Vargas Ll osa, Mari o (a) Pant al en y l as vi si t adoras
4. CHI LENA
Barri os, Eduardo El ni o que enl oqueci de amor
Bombal , Ma. Lui sa (a) La l t i ma ni ebl a
Cast ro, Oscar La vi da si mpl ement e
DHal mar, August o Juana L ucero
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 4 4
Edwards, Joaqun El rot o
La chi ca del Cri l l n
Pi no, Yol ando Cuent os mapuches de Chi l e
Ri vera, Hernn Hi mno del ngel parado en una pat a
Sepl veda, Lui s El vi ej o que l ea novel as de amor
Trapero, Maxi mi l i ano Romancero general de Chi l o
III. Drama
1. UNI VERSAL
Brecht , Bert ol d (a) El crcul o de t i za caucasi ano
Chj ov, Ant on Sobre el dao que hace el t abaco
Raci ne, Jean Fedra
Rost and, Edmundo Cyrano de Bergerac
Shakespeare (a) Jul i o Csar
Haml et
Romeo y Jul i et a
2. ESPAOL
Benavent e, Jaci nt o La mal queri da
Cal dern de l a Barca, P. (a) El di vi no Orfeo
Casona, Al ej andro Nuest ra Nat acha
Garca L orca, Fdco. (a) Doa Rosi t a, l a sol t era
Ri vas, Duque de Don l varo o l a fuerza del si no
Roj as, Fernando de (a) La Cel est i na (en versi n de J.R. Moral es)
Zorri l l a, Jos Don Juan Tenori o
3. HI SPANOAMERI CANO
Dragn, Osval do (a) Mi l agro en el mercado vi ej o
Snchez, Fl orenci o Barranca abaj o
4. CHI LENO
Acevedo H., Ant oni o (a) Chaarci l l o
Debesa, Fdo. Mama Rosa
Hei remans, Lui s. A. Versos de ci ego
Luco Cruchaga, Germn (a) La vi uda de Apabl aza
Moock, Armando Nat acha
Radri gn, Juan El l oco y l a t ri st e
La negra Est er
Ri vano, L ui s Se l l amaba Rosi cl er
Wol ff, Egon Ni amadre
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 4 5
IV. Ensayo
Cast i gl i one, Bal t asar de (a) El cort esano
Fromm, Eri c El art e de amar
Maqui avel o, Ni col s El prnci pe
Ovi di o Art e de amar
Ort ega y Gasset , Jos (a) Est udi os sobre el amor
Pl at n El banquet e
Fedro
St endhal Del amor
Vega Carpi o, L ope de Art e nuevo de hacer comedi as
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 4 6
Anexo 3: Bibliografa
Andreol a, Bal dui no (1994).
Dinmica degrupo: J uego dela vida y didcti-
ca del futuro, Edi ci ones Dabar, Mxi co.
Cerezo, Manuel (1994).
Texto, contexto y si tuaci n, Edi ci ones
Oct aedro, Espaa.
Cuneo, Ana M
a
. (1998).
Para leer a Gabriela Mistral, Uni versi dad Na-
ci onal Andrs Bel l o y Edi t ori al Cuart o Pro-
pi o, Sant i ago.
Fras, Mat i l de (1996).
Procesos creativos para la construccin detex-
tos (exposi t i vos y argument at i vos), Col om-
bi a, Magi st eri o.
Gonzl ez, Jos (1997).
Manual deproverbios, frases, dichos y refranes
deuso comn en Chile, Sant i ago, Nuevo Ex-
t remo.
I nost roza, Gl ori a (1994).
Di dcti ca del lenguaje i ntegrado, Temuco,
Mi neduc, Programa MECE.
I ri art e, Ana (1996).
Democracia y tragedia: la era dePericles, Es-
paa, Edi ci ones Akal .
L omas, Carl os y ot ros (1994).
El enfoquecomunicativo dela enseanza dela
lengua, Barcel ona, Pai ds.
Mont es, Hugo (1997).
Para leer a Neruda, Sant i ago, Ed. Cuart o
Propi o.
Ol ea, Raquel (1995).
Ampliacin dela palabra: la mujer en la lite-
ratura, Chi l e, Sernam.
Rodrguez, Cri st i na (1995).
La evaluacin en el rea del Lenguajey la Co-
municacin, Sant i ago, Mi neduc, Programa
MECE.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 4 7
A cont i nuaci n se det al l an al gunos recursos
que l as t ecnol ogas de i nformt i ca educat i va
aport an a l as t emt i cas del Tercer Ao de
Educaci n Medi a.
(Es posible que algunas direcciones hayan dejado
de existir o se modifiquen despus de la publica-
cin de este programa).
a) Si ti os web con vari ada i nformaci n sobre
aut ores y obras l i t erari as:
ht t p:/ / cvc.cervant es.es/ : di recci n el ec-
t rni ca del I nst i t ut o Cervant es, i mpor-
t ant e i nst i t uci n cul t ural espaol a.
ht t p: / / www. i pf w. i ndi ana. edu/ cm1/
j ehl e/ web/ poesi a.ht m: cont i ene ant ol o-
ga de poesa espaol a.
ht t p:/ / www.csusm.edu/ campuscent ers/
csb/ : Cent ro para el est udi o de l i bros
j uveni l es e i nfant i l es en cast el l ano.
ht t p:/ / www.ucm.es/ OTROS/ especul o:
Espcul o, revi st a de est udi os l i t erari os.
ht t p:/ / www.mundol at i no.org/ cul t ura/
l i t era: Mundo l at i no ri ncn l i t erari o.
ht t p:/ / www.enl aces.cl / : Port al Enl aces.
b) Exi sten numerosos si ti os web que permi -
ten a l os jvenes parti ci par en di versos fo-
ros, proponi endo temas de conversaci n e
i ncorporndose en di scusi ones ati ngentes
al programa u otros de su i nters.
Anexo 4: Repertorio de recursos informticos
c) Peri di cos, radi os y revi st as naci onal es e
i nt ernaci onal es en versi n el ect rni ca:
ht t p:/ / www.di ari os.cl / : Di rect ori o de
di ari os chi l enos.
ht t p:/ / revi st as.cl : Di rect ori o de revi st as
chi l enas.
Ht t p:/ / www.radi os.cl : Di rect ori o de ra-
di os chi l enas.
News- Lynx v.3.00.1000: Programa para
bajar gratui tamente de i nternet que con-
t i ene di recci ones el ect rni cas de di ari os
de t odos l os pases del mundo.
d) Par a r eal i zar t r abaj os col abor at i vos
i nt erl i ceos o i nt ercursos sobre t pi cos l i -
t erari os o l i ngst i cos:
ht t p:/ / www.geoci t i es.com./ At hens/
Forum/ 2867/ : Tal l er de t al l eres.
ht t p:/ / www.i earn.org: I *EARN
e) Ref erenci a (di cci onari os, enci cl opedi as
general es y t emt i cas, et c.):
htt p:/ / www.terra.com/ di cci onari o/ : para
traducci n y di cci onari o del i ngl s, fran-
cs, al emn, i t al i ano al cast el l ano.
h t t p : / / www. t od o- gr at i s. com/
traductores.htm: conti ene numerosas di -
recci ones el ectrni cas de di cci onari os en
espaol y para traduci r de otros i di omas,
enci cl opedi as, et c.
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 4 8
Ter cer Ao M edi o Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n 1 4 9
Objetivos Fundamentales y
Contenidos Mnimos Obligatorios
Primer a Cuarto Ao Medio
1 5 0 Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n
L
e
n
g
u
a
C
a
s
t
e
l
l
a
n
a
y
C
o
m
u
n
i
c
a
c
i
n
O
b
j
e
t
i
v
o
s
F
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l
e
s
2
Tercer AoMedio
4
CuartoAoMedio
1
Primer AoMedio
SegundoAoMedio
Los al umnos y al umnas desarrol l arn l a capaci dad de:
1. Comprender l os procesos de comuni caci n cent rados
pri nci pal ment e en el i nt ercambi o de i nf ormaci n y en
l a i nt eracci n ent re pares.
2. Comprender y val orar di scursos y t ext os de carct er
i nf ormat i vo de uso f recuent e.
3. Reconocer, en las situaciones comunicativas y en los men-
sajes, los factores y elementos que influyen en la eficacia
de la comunicacin, y utilizarlos adecuadamente.
4. Reconocer y ut i l i zar con propi edad l os el ement os pa-
raverbal es y no verbal es que se empl ean habi t ual men-
t e en l a i nt eracci n i nf ormat i va verbal .
5. Increment ar el domi ni o l xi co y af i anzar el uso ade-
cuado de est ruct uras gramat i cal es y de el ement os or-
t ogrf i cos.
6. Fort al ecer el i nt ers y el gust o por l a l ect ura habi t ual
de obras l i t erari as si gni f i cat i vas reconoci endo su val or
como experi enci a de f ormaci n y creci mi ent o perso-
nal es, y de conoci mi ent o y comprensi n de s mi smo y
del mundo.
7. Comprender l a i mport anci a cul t ural de l as obras l i t e-
rari as, rel aci onndol as con di versas mani f est aci ones
cul t ural es de l a poca de su creaci n.
Los al umnos y al umnas desarrol l arn l a capaci dad de:
1. Comprender l os procesos de comuni caci n cent rados
en l a exposi ci n de i deas, hechos, t emas y si t uaci o-
nes.
2. Af i anzar l a comprensi n de di scursos exposi t i vos ora-
l es y escri t os de uso f recuent e.
3. Reconocer y ut i l i zar adecuadament e l os pri nci pal es
el ement os responsabl es de l a ef i caci a comuni cat i va
del di scurso exposi t i vo oral y escri t o.
4. Reconocer y ut i l i zar con propi edad l os el ement os pa-
raverbal es y no verbal es de uso f recuent e en l a comu-
ni caci n exposi t i va.
Los al umnos y al umnas desarrol l arn l a capaci dad de:
1. Comprender l os procesos de comuni caci n cent rados
en l a cont roversi a generada por di f erenci as de opi ni n
y el di scurso argument at i vo propi o de esas si t uaci o-
nes.
2. Reconocer y ut i l i zar con propi edad l os pri nci pal es el e-
ment os, recursos y procedi mi ent os del di scurso argu-
ment at i vo oral y escri t o.
3. Fort al ecer el respet o por l os punt os de vi st a di vergen-
t es, val orando sus aport es y al canzado una eval uaci n
crt i ca de l a val i dez de l os argument os propi os y aj e-
nos; apreci ar el aport e de est as act i t udes para l a f or-
maci n personal y l a convi venci a democrt i ca.
Los al umnos y al umnas desarrol l arn l a capaci dad de:
1. Comprender l a especi f i ci dad de l as si t uaci ones pbl i -
cas de comuni caci n.
2. Reconocer y ut i l i zar adecuadament e l os el ement os
const i t ut i vos propi os de est e t i po de si t uaci ones y de
di scursos.
3. Desempearse con propi edad en di chas si t uaci ones,
como recept or y como emi sor de di st i nt os t i pos de di s-
cursos, oral es y escri t os.
4. Af i anzar el domi ni o l xi co y ort ogrf i co y de l as es-
t ruct uras gramat i cal es di scursi vas y t ext ual es pert i nen-
t es a l os di versos t i pos de di scurso pbl i co.
5. Increment ar el domi ni o del l xi co y de l a ort ograf a,
as como de l as est ruct uras gramat i cal es y t ext ual es
pert i nent es a l os t ext os exposi t i vos, f oment ando de
est e modo l a ref l exi n sobre el l enguaj e.
6. Val orar l a l ect ura habi t ual de obras l i t erari as si gni f i ca-
t i vas como una experi enci a que da acceso al conoci -
mi ent o y comprensi n del mundo y de l o humano en l a
di versi dad de sus mani f est aci ones.
7. Apreci ar el val or y l a i mport anci a de l a l i t erat ura como
creaci n de mundos medi ant e el l enguaj e, e i dent i f i -
car l os el ement os bsi cos que const i t uyen el mundo
l i t erari o.
4. Af i anzar el domi ni o de l as est ruct uras gramat i cal es y
t ext ual es pert i nent es al di scurso argument at i vo, as
como del l xi co y l a ort ograf a.
5. Reconocer l a i mport anci a que t i enen para l a f orma-
ci n humana y para l a cul t ura l as obras l i t erari as con-
si deradas obras maest ras de l a l i t erat ura uni versal , y
f ormarse una opi ni n personal sobre su val or y vi gen-
ci a.
6. Comprender y val orar l a di versi dad de vi si ones de mun-
do y de modos de i nt erpret ar l a real i dad que esas obras
of recen y l a vari edad de l ect uras i nt erpret at i vas que
se han post ul ado para el l as en di st i nt os moment os hi s-
t ri cos.
5. Anal i zar e i nt erpret ar obras l i t erari as cont emporneas,
i dent i f i cando en el l as al gunos rasgos di st i nt i vos de l a
l i t erat ura de nuest ra poca.
6. Comprender, anal i zar e i nt erpret ar crt i cament e l as i m-
genes del mundo y del ser humano cont emporneos
que se mani f i est an en l as obras l edas.
7. Apreci ar el val or de st as como medi o de expresi n,
conoci mi ent o y comprensi n de l a real i dad act ual .
1 5 1 Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n
8. Descubri r y proponer sent i dos en t orno a l os t emas pl an-
t eados en l as obras l i t erari as, y proponer opi ni ones
personal es sobre el l os.
9. Expresar l a i nt eri ori dad personal y expl orar l a propi a
creat i vi dad, el aborando pequeos t ext os de i nt enci n
l i t erari a.
10. Comprender l os di f erent es t i pos de mensaj es y l as f un-
ci ones f undament al es de l os medi os masi vos de co-
muni caci n.
8. Invest i gar sobre el cont ext o hi st ri co cul t ural en que
l as obras l edas, as como sus rel aci ones con ot ras ex-
presi ones de l a cul t ura.
9. Int erpret ar el mundo creado en l as obras, apreci ando
l a di versi dad de mundos y de i nt erpret aci ones posi -
bl es que of rece l a l i t erat ura.
10. Crear t ext os de i nt enci n l i t erari a en l os que se repre-
sent en di versos t i pos de mundo.
11. Anal i zar l as i mgenes de mundo que ent regan l os
medi os masi vos de comuni caci n, y f ormarse una opi -
ni n medi t ada acerca de el l os.
7. Conocer el cont ext o hi st ri co cul t ural de l a poca en
que se producen l as obras l edas, as como el de l as
di st i nt as i nt erpret aci ones de el l as, para comprender o
apreci ar l a vari edad de posi ci ones est t i cas, i deol gi -
cas, val ri cas en que se f undan l as di f erent es i mge-
nes de mundo e i nt erpret aci ones de l as obras l i t era-
ri as l edas.
8. Reconocer t ant o l a permanenci a y t ransf ormaci ones
de el ement os t emt i cos y f ormal es, como l os cambi os
est t i cos en obras l i t erari as de di versas pocas, i den-
t i f i cando l os rasgos di st i nt i vos de l as pri nci pal es po-
cas y perodos que se di st i nguen en el proceso hi st ri -
co de l a l i t erat ura.
9. Crear t ext os l i t erari os y no l i t erari os que i ncorporen
recursos y el ement os del di scurso argument at i vo.
10. Anal i zar crt i cament e el di scurso argument at i vo en di -
f erent es medi os de comuni caci n escri t a y audi ovi sual ,
reparando especi al ment e en l os mensaj es, en l as rel a-
ci ones ent re l as conduct as y val ores que st os se pro-
ponen promover y en l os t i pos de argument os y proce-
di mi ent os que empl ean para el l o.
11. Ref l exi onar y t omar conci enci a del papel y responsa-
bi l i dad de l os medi os de comuni caci n en l a f ormaci n
de corri ent es de opi ni n y l a consi gui ent e i mport anci a
de l a l i bert ad de prensa para el desarrol l o de l a i nst i t u-
ci onal i dad democrt i ca.
8. Af i anzar el i nt ers, l a ref l exi n y l a di scusi n acerca
de t emas y probl emas rel evant es del mundo act ual ,
medi ant e l a l ect ura comprensi va de t ext os l i t erari os y
no l i t erari os ref eri dos a el l os.
9. Produci r t ext os que permi t an l a expresi n de l a vi si n
personal acerca del mundo cont emporneo.
10. Anal i zar crt i cament e l os mensaj es de l os medi os ma-
si vos de comuni caci n, eval uarl os en rel aci n a l os pro-
pi os obj et i vos y val ores y f ormarse una opi ni n perso-
nal sobre di chos mensaj es.
1 5 2 Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n
I. Comunicacin Oral
1. Part i ci paci n en si t uaci ones de i nt eracci n comuni ca-
t i va oral , sobre t emas de i nt ers para el grupo, dando
oport uni dad para:
a. l a sel ecci n de i nf ormaci n pert i nent e y l a comuni ca-
ci n cl ara y f l ui da de el l a; l a recepci n at ent a y respe-
t uosa de l a comuni caci n de l os dems;
b. l a i dent i f i caci n de al gunos act os de habl a bsi cos;
c. el reconoci mi ent o de modal i zaci ones di scursi vas ut i l i -
zadas habi t ual ment e para l a di st i nci n ent re rel aci n
de hechos y expresi n de opi ni ones;
I. Comunicacin Oral
1. Reconoci mi ent o y uso apropi ado de l os recursos para-
verbal es y no verbal es en l a exposi ci n oral y, en gene-
ral , de est rat egi as para capt ar y mant ener l a at enci n
de audi t ori o.
2. Procedi mi ent os para t omar apunt es f i dedi gnos y de-
sarrol l arl os adecuadament e.
I. Comunicacin Oral
1. Anl i si s de si t uaci ones de i nt eracci n comuni cat i va oral
de t i po argument at i vo (debat es, pol mi cas, di scusi o-
nes grabadas de radi o o t el evi si n) para perci bi r:
a. t emas pol mi cos, soci al ment e rel evant es y l as di f e-
rent es posi ci ones que se mani f i est an acerca de el l os;
b. l a est ruct ura de l os di scursos (supuest os, argument os,
concl usi ones), sus procedi mi ent os (t i pos de argumen-
t os, val i dez de el l os, et c.) y l os resul t ados y ef ect os.
2. Part i ci paci n en si t uaci ones de i nt eracci n comuni ca-
t i va oral de t i po argument at i vo, dando oport uni dad
para:
a. l a el ecci n de un punt o de vi st a personal respect o de
al gn t ema pol mi co; l a est ruct uraci n de l a argumen-
t aci n correspondi ent e y el desempeo adecuado en
el debat e o di scusi n (respet o de t urnos, uso adecua-
do de ni vel es de habl a y de recursos paraverbal es y no
verbal es, et c.);
b. l a eval uaci n de resul t ados (por ej empl o, derogaci n
de l os argument os de l a(s) ot ra(s) posi ci n(es), reco-
noci mi ent o del propi o error, const rucci n de consen-
sos, et c.).
I. Comunicacin Oral
1. Part i ci paci n como audi t or de vari ados di scursos en si -
t uaci ones pbl i cas de comuni caci n oral , para perci bi r:
a. sus di f erenci as respect o a di scursos emi t i dos en si -
t uaci ones pri vadas de comuni caci n; su est ruct ura y
el ement os const i t ut i vos y l os t i pos di scursi vos que en
l se art i cul an (narraci n, descri pci n, exposi ci n, ar-
gument aci n);
b. l os di f erent es t i pos de act os de habl a y l os recursos
verbal es y no verbal es que se ut i l i zan para capt ar y
mant ener l a at enci n de l a audi enci a, i nf l ui r i nt el ec-
t ual y emoci onal ment e en el l a, desarrol l ar l os t emas,
ref orzar l a argument aci n, et c.;
II. Comunicacin Escrita
1. Lect ura de t ext os exposi t i vos, para perci bi r:
a. l a vari edad de t i pos de t ext os exposi t i vos;
b. l os rasgos rel aci onados con f act ores det ermi nant es de
l a si t uaci n de comuni caci n;
c. l a est ruct ura gl obal y l a organi zaci n i nt erna de est e
t i po de t ext os;
d. f rmul as y recursos verbal es y no verbal es en l os t ex-
t os exposi t i vos.
2. Producci n de t ext os escri t os apl i cando:
a. l os pri nci pi os de organi zaci n del t ext o exposi t i vo, l os
el ement os y recursos de su composi ci n;
C
o
n
t
e
n
i
d
o
s
M
n
i
m
o
s
O
b
l
i
g
a
t
o
r
i
o
s
2
Tercer AoMedio
4
CuartoAoMedio
1
Primer AoMedio
SegundoAoMedio
d. l a i dent i f i caci n y eval uaci n de l os aport es i nf ormat i -
vos de l os part i ci pant es, y l a f ormaci n de una opi ni n
propi a.
2. Part i ci paci n en si t uaci ones pri vadas y pbl i cas de i n-
t eracci n comuni cat i va, dando oport uni dad para:
a. el reconoci mi ent o de rel aci ones de si met ra y compl e-
ment ari edad ent re l os part i ci pant es; eval uaci n de l as
si t uaci ones en que se dan t al es rel aci ones que permi -
t a su modi f i caci n;
b. l a i dent i f i caci n de l os ni vel es del habl a empl eados
en cada caso, y l a eval uaci n de su pert i nenci a.
c. l a adecuaci n, pert i nenci a y val i dez de l os di scursos
en cuant o a l a i nf ormaci n que proporci onan, l a con-
si st enci a argument at i va, l a sol i dez t i ca; eval uaci n
de l os di scursos escuchados, f ormul ando opi ni ones f un-
dadas sobre el l os.
2. Part i ci paci n, como emi sor, en si t uaci ones pbl i cas de
comuni caci n oral , dando oport uni dad para:
a. pronunci ar, ant e l a audi enci a, di scursos previ ament e
redact ados i ncorporando l os recursos paraverbal es y
no verbal es adecuados a l a si t uaci n;
b. eval uar l a ef i caci a de l os di scursos en rel aci n a pre-
gunt as y opi ni ones del pbl i co.
1 5 3 Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n
II. Comunicacin Escrita
1. Lect ura de t ext os escri t os que se ref i eran a t emas y
probl emas de l a real i dad cont empornea dando opor-
t uni dad de perci bi r:
a. l as di f erenci as ent re el l os en cuant o a: carct er domi -
nant e del di scurso; rel aci n enunci ant e-dest i nat ari o;
cont ext o; propsi t os y f i nal i dades del t ext o; ni vel de
f ormal i dad l i ngst i ca; posi ci n y perspect i va del enun-
ci ant e ( obj et i va, crt i ca, admi rat i va, ref l exi va, probl e-
mat i zadora, et c.);
b. l a est ruct ura gl obal y organi zaci n i nt erna de l as par-
t es y el ement os const i t ut i vos propi os de est e t i po de
t ext os, con especi al rel i eve en l os aspect os de est ruc-
t ura y composi ci n del ensayo, el art cul o, l a conf eren-
II. Comunicacin Escrita
1. Lect ura de t ext os escri t os produci dos en si t uaci ones
habi t ual es de i nt eracci n comuni cat i va para perci bi r:
a. l a vari edad de t i pos de t ext os escri t os que se produ-
cen y ci rcul an en si t uaci ones habi t ual es de comuni ca-
ci n, as como l as di f erenci as ent re el l os en cuant o a:
carct er pbl i co o pri vado de l as si t uaci ones; propsi -
t os y f i nal i dades de l os t ext os; ni vel es de habl a;
b. l as est ruct uras bsi cas, l as f rmul as, recursos verba-
l es y no verbal es ut i l i zados en l os di st i nt os t i pos de
t ext os.
2. Producci n de t ext os escri t os correspondi ent es a si -
t uaci ones habi t ual es de i nt eracci n comuni cat i va, t ant o
pbl i cas como pri vadas, dando oport uni dad para:
a. l a el aboraci n de una vari edad de t ext os de f recuent e
ci rcul aci n en el i nt ercambi o comuni cat i vo habi t ual ;
b. l a apl i caci n de pri nci pi os, el ement os y recursos de
composi ci n de l os t ext os que aseguren su ef i caci a
comuni cat i va;
c. el f ort al eci mi ent o del manej o de el ement os bsi cos
de l a gramt i ca oraci onal y l a ort ograf a correspondi en-
t es a est e t i po de t ext os.
b. f ormas di scursi vas adecuadas al asunt o que se expo-
ne y a l os propsi t os y f i nal i dades del emi sor;
c. pri nci pi os ort ogrf i cos y el ement os de gramt i ca ora-
ci onal y t ext ual que aseguren l a adecuada f ormul aci n
del t ext o, y si rvan de base para desarrol l ar l a ref l exi n
sobre el l enguaj e.
III. Literatura
1. Lect ura de un mni mo de sei s obras l i t erari as de di ver-
sas pocas, cul t uras y gneros, en l as que se conf i gu-
ren mundos l i t erari os de di versos t i pos (cot i di ano, f an-
t st i co, onri co, mt i co, ut pi co, margi nal , et c.) dando
oport uni dad para:
a. l a apreci aci n de l a capaci dad de l a l i t erat ura de crear
ml t i pl es mundos posi bl es y el val or de el l a para el
conoci mi ent o y comprensi n de l a di versi dad humana,
as como de l a permanenci a de val ores est t i cos y hu-
manos uni versal es;
b. l a comparaci n de l os mundos creados en l as obras
l edas con el mundo en que vi vi mos, con l os que se
mani f i est an en ot ras obras art st i cas y con l as i mge-
II. Comunicacin Escrita
1. Lect ura de t ext os escri t os de carct er argument at i vo
produci dos en si t uaci ones pbl i cas de comuni caci n
habi t ual es, para perci bi r:
a. vari edad de t i pos de t ext os (ensayo, edi t ori al , coment a-
ri o, art cul os peri odst i cos, cart as al di rect or, versi ones
escri t as de debat es parl ament ari os, j urdi cos, ci ent f i -
cos, et c.); l as posi ci ones que adopt an l os enunci ant es
f rent e a l a mat eri a que desarrol l an en el t ext o, y l os pro-
psi t os y f i nal i dades que persi guen (convencer, di sua-
di r, ref ut ar, et c.);
b. l a est ruct ura gl obal del t ext o, l a organi zaci n i nt erna
de sus part es y el ement os const i t ut i vos, con especi al
rel i eve en t i pos de argument os ut i l i zados y val i dez de
el l os;
c. f rmul as y recursos verbal es y no verbal es ut i l i zados
en est os t i pos de t ext os para apoyar o dar nf asi s a l a
argument aci n (narraci n de hechos, de casos o si t ua-
ci ones i l ust rat i vas, ci t as y ref erenci as a ot ros t ext os,
al usi ones a personaj es rel evant es de l a hi st ori a y l a
cul t ura; i ncorporaci n en el t ext o de i l ust raci ones, cua-
dros est adst i cos, et c.).
2. Producci n de t ext os de carct er argument at i vo de di -
versos t i pos, dando oport uni dad para:
a. el reconoci mi ent o y l a ut i l i zaci n del ni vel de habl a
apropi ado;
b. l a apl i caci n de pri nci pi os, el ement os y recursos de
est ruct uraci n que aseguren su ef i caci a;
c. l a apl i caci n de el ement os de gramt i ca oraci onal y
t ext ual , as como pri nci pi os ort ogrf i cos y de sel ec-
ci n l xi ca requeri dos para l a adecuada f ormul aci n
del t ext o y para desarrol l ar l a ref l exi n sobre el l en-
guaj e.
ci a; l a adecuaci n del l xi co y est i l o al t ema t rat ado y
a l as f i nal i dades que se propone al canzar el t ext o, re-
conoci endo di f erenci as ent re di st i nt os t i pos de l xi cos
y l enguaj es especi al i zados;
c. y eval uar l a ef i caci a de est e t i po de t ext os para l a com-
prensi n de l a real i dad cont empornea en vari ados as-
pect os.
2. Producci n de t ext os de carct er no l i t erari o, ref eri dos
a t emas y probl emas de l a real i dad cont empornea de
i nt ers para l os est udi ant es, dando oport uni dad para:
a. l a i nvest i gaci n si st emt i ca acerca de di chos t emas y
probl emas y l a expresi n de l a vi si n personal sobre
el l os;
nes que ent regan l os medi os masi vos de comuni ca-
ci n y l a publ i ci dad, perci bi endo l as si mi l i t udes y di f e-
renci as y proponi endo expl i caci ones para el l as;
c. el reconoci mi ent o de l os el ement os que const i t uyen el
mundo l i t erari o y l a comparaci n de obras de di st i nt os
gneros para perci bi r l o di st i nt i vo del mundo narrat i -
vo, del mundo l ri co, del mundo dramt i co.
2. Comprensi n e i nt erpret aci n de l a vari edad de mun-
dos que se conf i guran en l as obras l i t erari as en rel a-
ci n con l os cont ext os hi st ri cos, soci al es, pol t i cos,
i deol gi cos en que el l as se producen, dando oport uni -
dad para:
a. i nvest i gar acerca de l as concepci ones y vi si ones de
mundo y de l as t endenci as o movi mi ent os art st i cos
domi nant es en l a poca en que se escri bi eron l as obras;
III. Literatura
1. Lect ura de un mni mo de sei s obras l i t erari as de di f e-
rent es gneros, pocas y cul t uras, cuyos t emas se re-
l aci onen con experi enci as, preocupaci ones e i nt ereses
de l os al umnos y al umnas, dando oport uni dad para:
a. l a i dent i f i caci n de l os t emas de i nt ers en l as obras
l edas, y su det ecci n en ot ras f ormas y modos de ex-
presi n y comuni caci n;
b. el reconoci mi ent o de l os component es const i t ut i vos
bsi cos y di st i nt i vos de l as obras l i t erari as en cuant o
creaci ones de l enguaj e, a part i r de l as di f erenci as ob-
servabl es ent re l os modos de mani f est arse l os t emas
en l a l i t erat ura y l os ot ros modos de comuni caci n y
expresi n;
b. l a apl i caci n de pri nci pi os de cohesi n y coherenci a
t ext ual es, de el ement os y recursos de composi ci n que
aseguren l a ef i caci a comuni cat i va; de f ormas y est ruc-
t uras di scursi vas adecuadas (descri pci n, narraci n,
caract eri zaci n, argument aci n); de ni vel es de habl a
pert i nent es;
c. l a ref l exi n sobre el l enguaj e, mot i vada por l a produc-
ci n de est os t ext os compl ej os (si noni mi a, expansi n
y condensaci n, est ruct ura de l a oraci n compuest a,
pri nci pi os de coherenci a y cohesi n t ext ual es, cont ex-
t os y embragues, enci cl opedi a o conj unt o de sa-
beres que se pone en operaci n, et c.).
1 5 4 Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n
c. l a apreci aci n del val or de l a l i t erat ura como medi o de
expresi n y comprensi n de vari ados t emas y probl e-
mas humanos.
2. Comprensi n e i nt erpret aci n de l as obras l i t erari as
en rel aci n con el cont ext o hi st ri co cul t ural en que se
producen, dando oport uni dad para:
a. l a sel ecci n, en di versas f uent es de i nf ormaci n (di c-
ci onari os, enci cl opedi as, hi st ori as de l a l i t erat ura y de
l a cul t ura...) de ant ecedent es sobre aut ores, pocas,
cont ext os hi st ri cos y cul t ural es en que se escri bi eron
l as obras l i t erari as l edas; movi mi ent os o t endenci as
art st i cas a l as que pert enecen o con l as que se l as
i dent i f i ca o rel aci ona;
b. l a eval uaci n del aport e e i nci denci a del t rabaj o de
i nvest i gaci n l i t erari o en l a comprensi n e i nt erpret a-
ci n de l as obras l edas y de l os t emas t rat ados en
el l as.
3. Creaci n de t ext os breves de i nt enci n l i t erari a (rel a-
t os, poemas, di l ogos...) en l os que se mani f i est e al -
guno de l os t emas t rat ados en l as obras l edas, dando
oport uni dad para l a expresi n del mundo i nt eri or y de
l a creat i vi dad personal , ut i l i zando el ement os di st i nt i -
vos del l enguaj e l i t erari o y de component es const i t ut i -
vos bsi cos de l as obras l i t erari as.
b. el est abl eci mi ent o de rel aci ones ent re el cont ext o cul -
t ural y el t i po de mundo que se represent a en l as obras
l edas, observando coi nci denci as y di vergenci as;
c. l a el aboraci n de t ext os que expongan l as i nt erpret a-
ci ones personal es de l os mundos conoci dos a t ravs
de l as obras l edas y compararl as con l as de ot ros com-
paeros (as) para perci bi r y val orar l a di versi dad i nt er-
pret at i va.
3. Creaci n de t ext os breves de i nt enci n l i t erari a en l os
que se represent e un det ermi nado t i po de mundo, ut i -
l i zando l os rasgos di st i nt i vos de al guno de l os gneros
l i t erari os.
4. Comparaci n ent re l os di st i nt os t ext os produci dos para
apreci ar l a vari edad de mundos creados por el l engua-
j e y l as di f erenci as ent re t ext os de di st i nt os gneros
l i t erari os.
IV. Medios Masivos de Comunicacin
1. Part i ci paci n act i va en l a recepci n de mani f est aci o-
nes de l os medi os masi vos de comuni caci n cent radas
en l a exposi ci n de i deas, hechos, i nf ormaci ones o en
l a creaci n de di versos t i pos de mundo, dando oport u-
ni dad para:
a. l a comparaci n de i nf ormaci ones y versi ones de un
mi smo hecho ent regadas por di f erent es medi os, est a-
bl eci endo si mi l i t udes y di f erenci as y proponi endo ex-
pl i caci ones para el l as;
b. l a comparaci n ent re l as i mgenes de mundo que pro-
ponen l os medi os masi vos de comuni caci n y l as pro-
puest as en ot ras expresi ones de l a cul t ura;
IV. Medios Masivos de Comunicacin
1. Part i ci paci n act i va en si t uaci ones de recepci n de l os
mensaj es que ent regan l os medi os masi vos de comu-
ni caci n, dando oport uni dad para:
a. el reconoci mi ent o de l a vari edad de propsi t os y ef ec-
t os que pret enden produci r en el recept or (ent ret ener,
i nf ormar, pl ant ear i deas, convencer, crear u ori ent ar
opi ni n, hacer publ i ci dad o propaganda);
b. l a i dent i f i caci n de el ement os y recursos verbal es y
no verbal es que empl ean, l a comparaci n de el l os con
ot ras mani f est aci ones de l a cul t ura, especi al ment e en
cuant o ef ect os y ef i caci a comuni cat i va, y modos de
t rat ar l os t emas;
III. Literatura
1. Lect ura de un mni mo de sei s obras l i t erari as, de di f e-
rent es pocas, cul t uras y gneros, que por su val or
est t i co y su si gni f i caci n cul t ural se consi deran cl -
si cas u obras maest ras de l a l i t erat ura uni versal , dan-
do oport uni dad para:
a. l a comparaci n ent re l os t emas, concepci ones del
mundo y de l a exi st enci a; i mgenes de muj eres y de
hombres y val ores que se mani f i est an en esas obras,
con l os vi gent es en el mundo act ual y, ms especf i ca-
ment e, en l a experi enci a de l os est udi ant es;
b. l a comparaci n de est as obras con ot ras l edas por l os
al umnos y al umnas para reconocer si mi l i t udes y di f e-
renci as y apreci ar l as permanenci as y vari aci ones de
t emas, i mgenes, vi si ones de mundo, val ores que of re-
ce l a l i t erat ura;
c. l a expresi n, en f orma oral o escri t a, de l os ef ect os y
reacci ones personal es produci dos por l a l ect ura de
est as obras, comparndol as con l as reacci ones de ot ros
compaeros para observar l a di versi dad de el l as.
2. Observaci n de l as i mgenes de mundo y el ement os
const i t ut i vos bsi cos de l as obras, dando l a oport uni -
dad para:
a. el reconoci mi ent o y anl i si s de el ement os en l os que
se sust ent an l a represent aci n de l a real i dad e i mge-
nes de mundo que l as obras ent regan, y l a compara-
ci n ent re l as di st i nt as obras l edas para observar l as
recurrenci as y vari ant es con que se mani f i est an esos
el ement os en obras pert eneci ent es a di st i nt as pocas;
b. l a apreci aci n de l os val ores humanos y est t i cos que
se mani f i est an en l as obras l edas, i dent i f i cando l os
val ores humanos uni versal es expresados en el l as.
3. Observaci n de l as rel aci ones de l as obras con sus si -
t uaci ones y cont ext os de producci n y recepci n, dan-
do oport uni dad para:
a. l a sel ecci n, en di versas f uent es de i nf ormaci n, de
ant ecedent es sobre aut ores de l as obras l edas y con-
t ext o en el que el l as se escri bi eron, consi derando es-
peci al ment e l as si t uaci ones soci opol t i cas de l a po-
ca, l os si st emas i deol gi cos y de represent aci n
art st i ca, l as t endenci as est t i cas domi nant es que se
mani f i est an en l as obras l edas y en ot ras de l a l i t era-
t ura y el art e de l a poca;
b. l a i ndagaci n, en di versas f uent es, de i nf ormaci ones
sobre l as di st i nt as i nt erpret aci ones que se han propues-
t o para l as obras l edas en di st i nt os moment os hi st ri -
cos, rel aci onndol as con el cont ext o cul t ural en que se
si t an l os i nt rpret es;
III. Literatura
1. Lect ura de un mni mo de sei s obras l i t erari as cont em-
porneas de di f erent es gneros y t endenci as art st i -
cas en l as que se mani f i est en aspect os si gni f i cat i vos
del ser humano, de su exi st enci a y del mundo de nues-
t ra poca, dando oport uni dad para:
a. l a percepci n de l as vi si ones del mundo cont empor-
neo que proponen l as obras l i t erari as l edas y de l as
semej anzas y/ o di f erenci as que se observan ent re el l as;
y l a percepci n de l as vi si ones o i nt erpret aci ones de l a
real i dad cont empornea que se mani f i est an en t ext os
de carct er no l i t erari o, y en di f erent es expresi ones de
l a cul t ura en masas (comi cs, vi deos, t el eseri es...);
b. l a comparaci n de l as vi si ones de mundo de l as obras
l edas con l as que of recen obras l i t erari as de ot ras po-
cas, apreci ando si mi l i t udes y di f erenci as en l os modos
de represent aci n, i nt erpret aci n y conf i guraci n del
mundo y f ormul ando expl i caci ones para el l as;
c. l a i dent i f i caci n, en l as obras l edas, de t emas y as-
pect os de l a real i dad cont empornea que se rel aci o-
nen con experi enci as, preocupaci ones e i nt ereses de
l os al umnos y al umnas; y l a apreci aci n del val or de l a
l i t erat ura como medi o de expresi n, conoci mi ent o y
comprensi n del ser humano y del mundo en l a poca
act ual .
2. Observaci n de caract erst i cas y el ement os di st i nt i vos
de l as obras l i t erari as cont emporneas, dando oport u-
ni dad para:
a. l a i dent i f i caci n y anl i si s de al gunos de l os el emen-
t os y recursos l i t erari os di st i nt i vos de l as obras l i t era-
ri as cont emporneas (pl ural i dad de voces y punt os de
vi st a; i ndet ermi naci n de l os habl ant es, desdi buj ami en-
t o de l a i dent i dad genri ca; f ragment aci n de l os di s-
cursos, enumeraci n cat i ca, corri ent e de conci enci a);
de si gnos que se rel aci onan con ot ros t ext os de l a cul -
t ura (ci t as, parf rasi s, epgraf es, ref erenci as nomi na-
l es...); y el reconoci mi ent o de l a f unci n de est os el e-
ment os y recursos en l a const rucci n de l os sent i dos
de l as obras l edas;
1 5 5 Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n
c. l a f ormaci n de una opi ni n personal sobre l os mensa-
j es que t ransmi t en l os medi os masi vos de comuni ca-
ci n y l os ef ect os que producen en el recept or.
2. Part i ci paci n en l a producci n de al guna mani f est a-
ci n propi a de l os medi os masi vos de comuni caci n,
dando oport uni dad para l a apl i caci n, en creaci ones
personal es, de el ement os y recursos propi os de l os
medi os masi vos de comuni caci n y l a expresi n de l a
creat i vi dad a t ravs de el l os.
c. l a eval uaci n de l a ef i caci a y el val or de l os medi os
masi vos de comuni caci n en cuant o i nst rument os de
t ransmi si n y di f usi n de i nf ormaci n, i deas, val ores y
de creaci n de i mgenes de mundo, y l a f ormaci n de
una opi ni n personal y de una act i t ud ref l exi va y crt i -
ca sobre esas f unci ones de l os medi os.
2. Part i ci paci n en l a producci n de al gunos de l os t i pos
de mani f est aci ones propi os de l os medi os masi vos de
comuni caci n seal ados en el CM O ant eri or, dando
oport uni dad para l a apl i caci n, en creaci ones perso-
nal es, de el ement os y recursos propi os de crni cas,
not i ci ari os, report aj es en su mani f est aci n escri t a, ra-
di al o t el evi si va; o en l a creaci n de gui ones de esce-
nas posi bl es de ser grabadas o mont adas para su di f u-
si n radi al o t el evi si va.
c. l a el aboraci n de t ext os i nt erpret at i vos de l as obras
l edas, que i nt egren l os resul t ados del anl i si s de el l as
y de l a i nvest i gaci n de l os cont ext os de producci n y
recepci n, y que i ncorporen el ement os argument at i -
vos para sust ent ar l a posi ci n, apreci aci n y val ora-
ci n personal es acerca de l as obras y de su vi genci a.
4. Creaci n de t ext os breves de i nt enci n l i t erari a que
recreen el ement os t emt i cos y f ormal es regi st rados
en l as obras l edas, dando oport uni dad para:
a. l a apl i caci n de el ement os y recursos de est i l o y l en-
guaj e propi os de l as obras l edas;
b. l a comparaci n ent re l os t ext os produci dos por l os
al umnos y al umnas, que permi t a apreci ar l a di versi dad
creat i va y l a mul t i pl i ci dad de posi bi l i dades de expre-
si n y creaci n personal es que sugi eren o mot i van l as
obras cl si cas o maest ras de l a l i t erat ura.
IV. Medios Masivos de Comunicacin
1. Part i ci paci n act i va en l a recepci n de t ext os peri o-
dst i cos, programas radi al es y de t el evi si n, avi sos y
mensaj es publ i ci t ari os di f undi dos por esos medi os,
cent rados en l a observaci n del component e argumen-
t at i vo de el l os, dando oport uni dad para:
a. l a i dent i f i caci n de l os procedi mi ent os de persuasi n
y di suasi n empl eados;
b. l a eval uaci n de l os probl emas t i cos i nvol ucrados en
l a ut i l i zaci n de di chos procedi mi ent os (rel aci n de l o
verdadero con l o verosmi l , de l o bueno con l o desea-
bl e, et c.) y l a det ecci n de l os prej ui ci os (sexi st as, ra-
ci al es, soci al es, et ari os, et c.) mani f i est os en l os pro-
cedi mi ent os ut i l i zados.
b. l a comparaci n con el ement os y recursos ut i l i zados en
ot ras expresi ones art st i cas cont emporneas y en di -
versas mani f est aci ones de l os medi os masi vos de co-
muni caci n.
3. Observaci n de l as rel aci ones de l as obras cont empo-
rneas con sus cont ext os de producci n y recepci n,
dando oport uni dad para l a el aboraci n de ensayos en
l os que, ut i l i zando l os resul t ados obt eni dos a t ravs
del t rabaj o de anl i si s de i nvest i gaci n de l as obras
l edas, se post ul en, f undadament e, sent i dos para el l as
y se exprese l a val oraci n personal de l as obras.
4. Producci n de t ext os que mani f i est en l a vi si n y com-
prensi n personal es del mundo y de l a cul t ura cont em-
porneos, dando oport uni dad para l a i dent i f i caci n y
sel ecci n de t emas que i nt eresen a l os al umnos y al um-
nas, mot i vando l a ref l exi n sobre el l os y l a expresi n
personal en di st i nt as f ormas y t i pos de t ext os l i t era-
ri os (ensayst i co, narrat i vo, l ri co, dramt i co o de t ex-
t os represent at i vos de di f erent es mani f est aci ones de
l a act ual cul t ura de masas), apl i cando en el l os el emen-
t os y recursos di st i nt i vos de l os t ext os cont empor-
neos.
IV. Medios Masivos de Comunicacin
1. Part i ci paci n act i va en l a recepci n de t ext os que t ra-
t en t emas de i nt ers rel at i vos al mundo cont empor-
neo y di f undi dos a t ravs de prensa escri t a, programas
radi al es o de t el evi si n, dando oport uni dad para:
a. l a percepci n de l os modos de expresi n act ual es de
l os medi os masi vos de comuni caci n y su compara-
ci n con l os de pocas ant eri ores (ant i guos peri di -
cos, pel cul as, archi vos de programas t el evi si vos del
pasado, grabaci ones radi al es ant i guas) y l a i dent i f i ca-
ci n de di f erenci as en cuant o a el ement os y recursos
ut i l i zados, i mgenes de mundo y modos de represen-
t ar l a real i dad;
1 5 6 Lengua Cast el l ana y Comuni caci n M i ni st er i o de Educaci n
b. l a i dent i f i caci n y anl i si s de al gunos de l os el emen-
t os y recursos propi os de l os act ual es medi os masi vos
de comuni caci n (mont aj es, ef ect os especi al es, nue-
vas t ecnol ogas, et c.) y l a eval uaci n de su f unci n y
ef ect os en l a const rucci n de i mgenes y sent i dos de
mundo que l os medi os ent regan y en el l ogro de l a ef i -
caci a comuni cat i va que persi guen;
c. l a af i rmaci n de una posi ci n personal , ref l exi va y cr-
t i ca, f rent e a l os medi os, y l a apreci aci n de su val or,
i mport anci a e i nci denci a en l a cul t ura act ual y de sus
ef ect os en l a vi da personal , f ami l i ar y soci al .
2. Part i ci paci n en l a producci n de t ext os peri odst i cos,
l i bret os de programas radi al es, de vi deo o t el evi si n
(suscept i bl es de grabar o f i l mar) sobre t emas del mun-
do cont emporneo que i nt eresen a l os al umnos, dan-
do l a oport uni dad para l a sel ecci n de t emas de i nt e-
rs, l a ref l exi n sobre el l os y l a expresi n de l a vi si n
y perspect i vas personal es, a t ravs de al guna modal i -
dad propi a de l os act ual es medi os masi vos de comuni -
caci n.
...haz capaz a tu escuela de todo lo grande
que pasa o ha pasado por el mundo.
Gabriela Mistral
www.mineduc.cl
L
e
n
g
u
a
C
a
s
t
e
l
l
a
n
a
y
C
o
m
u
n
i
c
a
c
i
n
T
e
r
c
e
r
A
o
M
e
d
i
o