VADEMECUM

a
QUINOLONAS
a
E N R O M I C 80%
Enrofloxacino lactato polvo solubl
!actrici"a " a#plio spctro
COM$OSICION :
Enrofloxacino lactato : 100%
IN%ICACIONES :
Prevencin y tratamiento de infecciones causadas por bacterias
Gram - y Gram + tales como : E. coli !almonella Pasteurella
Proteus "aemop#ilus Estafilococo Estreptococo $orinebacterium
%icoplasmas y $lamidias.
%osis rco#n"a"a : !e&'n prescripcin %edico (eterinaria.
) *ves porcinos bovinos y ovinos :
%osis su&ri"a : En &eneral 10 m& de principio activo+,&. de peso
vivo por - a . d/as en el a&ua de bebida o sustituto l0cteo.
1a concentracin terap2utica se obtiene diluyendo '()* & de
Enromic 30% en (00 litros de a&ua.
$RECAUCIONES +
) Preparar las soluciones al momento de su uso
) 4o administrar a &allinas de postura cuya produccin sea
destinada a consumo #umano.
) 4o utili5ar en vacas lactantes
$ERIO%O %E RES,UAR%O :
) *ves : 6 dias para broiler y 10 dias para pavos.
) Porcinos bovinos y ovinos : 10 dias
$RESEN-ACION +
Envases de 7.0 & .00 & 1 ,&. . ,&. 7. ,&.
CONSUL-E CON SU ME%ICO .E-ERINARIO
a
E N R O M I C '0%
Enrofloxacino '0%
Soluci/n Oral
COM$OSICION : $ada 100 ml contiene :
Enrofloxacino : 10 &
Excipiente csp : 100 ml
CARAC-ERIS-ICAS ,ENERALES
La nrofloxacina act'a sobre el *84 bacteriano interfiriendo su
s/ntesis por in#ibicin de la en5ima 84* &irasa lo 9ue se
traduce en la muerte de la c2lula bacteriana. Este mecanismo
diferente con respecto a otros antibacterianos utili5ados en
%edicina (eterinaria excluye resistencias paralelas como es el
caso de macrlidos beta-lact0micos tetraciclinas sulfamidas
cloranfenicol.
IN%ICACIONES
:ratamiento de procesos infecciosos en aves y cerdos ocasionados
por &2rmenes sensibles tales como :
*ves : E. coli %icoplasma sp. "aemop#illus para&allinarum
!almonella sp. Pasteurella sp y Erisipelotrix.
$erdos : E. coli %icoplasma sp. "aemop#illus parasuis
;ordetella bronc#iseptica Pasteurella sp !almonella sp. y
Erisipelotrix r#usiopat#iae.
%OSI0ICACION 1 A%MINIS-RACION
*dministrar en el a&ua de bebida.
1a concentracin terap2utica es de .0 ppm 9ue se lo&ra diluyendo
100 ml.de Enromic en 700 lts.de a&ua. !e administra por - a .
d/as.
$ERIO%OS %E RES,UAR%O
) ;roiler <eproductoras de reempla5o : 6 d/as.
) Pavos : 10 d/as
) $erdos : 10 d/as
) 4o utili5ar en aves de postura cuya produccin se destine a
consumo #umano. 4o utili5ar en vacas en lactancia
CONSER.ACION
%antener a temperatura ambiente entre = y 70>$.
$RESEN-ACION + Envases de 1-.-70 lt.
a
E N R O M I C (0%
Enrofloxacino (0%
$olvo Oral
COM$OSICION : $ada 100 & contiene :
Enrofloxacino : 70 &
Excipiente csp : 100 &
cloranfenicol.
IN%ICACIONES
:ratamiento de procesos infecciosos en aves y cerdos ocasionados
por &2rmenes sensibles tales como :
*ves : E. coli %icoplasma sp. "aemop#illus para&allinarum
!almonella sp. Pasteurella sp y Erisipelotrix.
$erdos : E. coli %icoplasma sp. "aemop#illus parasuis
;ordetella bronc#iseptica Pasteurella sp !almonella sp. y
Erisipelotrix r#usiopat#iae.
(/a oral en el alimento.
8osis &eneral : 6.0 & a 1.. ,&+tonelada de alimento por - a .
d/as.
$erdos : 7. a . m&+,&+d/a por - d/as.
*ves : 10 m&+,&+d/a por --. d/as.
) ;roiler <eproductoras de reempla5o : 6 d/as.
) Pavos : 10 d/as
) $erdos : 10 d/as
) 4o utili5ar en aves de postura cuya produccin se destine a
consumo #umano.
CONSER.ACION
$RESEN-ACION +- Envases de 1-.-7. ,&.
a
E N R O M I C *%
Enrofloxacino *%
Soluci/n in2ctabl
COM$OSICION : $ada 100 ml contiene :
Enrofloxacino : . &
cloranfenicol.
IN%ICACIONES
:ratamiento de procesos infecciosos en cerdos y bovinos tales
como :
$erdos : $uadros diarreicos pre y post destete !almonelosis
!/ndrome %%* 4eumon/a ;ronconeumon/a %icoplasmosis.
;ovinos : $uadros diarreicos pre y post destete !almonelosis
%etritis %astitis 4eumon/a ;ronconeumon/a Patolo&/as podales
infecciones bacterianas secundarias a enfermedades virales.
8osis b0sica : 1 ml de Enromic .% por cada 10-70 ,& de peso vivo
cada 7= #oras por =-. d/as se&uidos.
;ovinos : (/a subcut0nea $erdos : (/a intramuscular
$erdos : 10 d/as
;ovinos y ovinos: 1= d/as
) 4o utili5ar en vacas en produccin de lec#e.
CONSER.ACION
$RESEN-ACION
- Envases de 70-100-7.0 ml
a
NOR0LO3ACINA NICO-INA-O
'00%
!AC-ERICI%A %E AM$LIO ES$EC-RO
$OL.O SOLU!LE
A.ES4 CER%OS4 !O.INOS
COM$OSICION
$ada ,& contiene : 4orfloxacina nicotinato 100%
4?<@1?A*$B4* 4B$?:B4*:? es un bactericida de amplio espectro 9ue
pertenece a las 9uinolonas de tercera &eneracin presentando una
accin r0pida y efectiva frente a un amplio espectro de &2rmenes
pat&enos.
Presenta una r0pida absorcin intestinal de manera 9ue alcan5a
niveles san&u/neos en forma semeCante 9ue una dro&a inyectable.
*dem0s el nicotinato de norfloxacina tiene la propiedad de unirse
en menor medida 9ue otros antibiticos a las prote/nas
plasmaticas lo 9ue le permite lle&ar con altos niveles de
concentracin a los sitios en 9ue se re9uiere su accin
bactericida.
IN%ICACIONES
- Para el tratamiento de enfermedades infecciosas causadas por
bacterias Gram positivas como Estafilococos y Gram ne&ativas
tales como E. coli !almonella Pasteurella y %icoplasmas.
%OSI0ICACION
*ves : !istema de a&ua continuo : 16. m&+lt por --. d/as.
!istema de dosis pulso : 70 m&+,& de peso+d/a por --. d/as.
1ec#ones : 6-1= m&+,& 7 veces al d/a por - d/as.
$erdos : 6-1= m&+,& 1 ve5 por d/a por --. d/as
:erneros : 6 m&+,& 7 veces al d/a por --. d/as.
$erdos : = d/as
*ves : 17 d/as
;ovinos : 17 d/as
$RECAUCIONES + $onservar en lu&ar fresco y prote&ido de la lu5
$RESEN-ACION
- Envases de 100, 500 g y de 10,20,50 kg
a
Q U I N A M I 3 (0%
$olvo oral
COM$OSICION
$ada 1000 & contiene :
- 4orfloxacina : 700 &
- Excipiente csp : 1.000 &
4?<@1?A*$B4* polvo 70% es un bactericida de amplio espectro 9ue
pertenece a las 9uinolonas de tercera &eneracin presentando una
accin r0pida y efectiva frente a un amplio espectro de &2rmenes
pat&enos.
IN%ICACIONES
%OSI0ICACION
Preventivo : -00-=00&+tonelada.
$urativo : - ,&+tonelada por .-6 d/as.
$erdos : = d/as
*ves : 17 d/as
$RECAUCIONES
- $onservar en lu&ar fresco y prote&ido de la lu5
$RESEN-ACION
- Envases de 1-.-7. ,&
a
Q U I N A M I 3 (0%
SOLUCION AL (0%
COM$OSICION
$ada 1000 ml contiene :
- 4orfloxacina nicotinato : 700 &
- Excipiente csp : 1.000 ml
4?<@1?A*$B4* 4B$?:B4*:? E4 !?1D$B?4 *1 70% es un bactericida de
amplio espectro 9ue pertenece a las 9uinolonas de tercera
&eneracin presentando una accin r0pida y efectiva frente a un
amplio espectro de &2rmenes pat&enos.
*dem0s el nicotinato de norfloxacina tiene la propiedad de unirse
en menor medida 9ue otros antibiticos a las prote/nas
plasmaticas lo 9ue le permite lle&ar con altos niveles de
concentracin a los sitios en 9ue se re9uiere su accin
bactericida.
IN%ICACIONES
%OSI0ICACION
- !istema continuo :
) *ves : 1 litro de 4orfloxacina 70% por cada 1.000 litros de a&ua
de bebida por --. d/as.
) $erdos y otros animales : 1 ml por cada 1. ,& de peso vivo por
--. d/as.
- !istema dosis-pulso :
) *ves : 8eCar las aves sin a&ua de bebida por al&unas #oras
durante la noc#e. $on la primera a&ua de la maEana administrar 1
ml por cada 10 ,& de peso vivo por --. dias. Dn litro de solucin
al 70% es suficiente para 10.000 ,&. de ave. El resto del d/a se
administra a&ua sin medicacin.
$erdos : = d/as
*ves : 17 d/as
$RECAUCIONES
- $onservar en lu&ar fresco y prote&ido de la lu5
a
$RESEN-ACION
- @rascos de 7.0 - .00 - 1.000 ml
- ;idones de . - 10 - 70 litros
a
0 L U M E Q U I N A (0%
AN-I!AC-ERIANO $ARA $ECES
COM$OSICION
$ada 100 & de polvo contiene :
@lume9uina : 70 &
Excipientes csp : 100 &
1a flume9uina es un 9uimioter0pico perteneciente a la familia de
las fluoro9uinolonas cuyo mecanismo de accin es la in#ibicin
de la s/ntesis del 84* bacteriano al actuar interfiriendo la
accin del 84* &irasa.
Posee un amplio espectro de accin 9ue esta diri&ido
fundamentalmente a &2rmenes Gram - tales como enterobacterias
presentando accin tambi2n frente a Gram + y bacterias anaerobias.
IN%ICACIONES
@lume9uina constituye uno de los f0rmacos de primera eleccin en
acuicultura dado su amplio espectro de accin. !e indica para el
tratamiento de infecciones bacterianas tales como !epticemia
#emorr0&ica bacteriana @urunculosis Fersiniosis ;G8 (ibriosis
y en &eneral para controlar enfermedades de a&ua fr/a e
infecciones producidas por flavobacterias.
%OSIS
1a dosis de principio activo puro es de 17 m&+,& de pe5 al d/a
distribuidos en 7 o - entre&as durante 10 d/as. !e administra v/a
oral a trav2s del alimento a ra5n de H0 & de flume9uina 70% por
tonelada de pe5 al d/a durante 10 d/as.
$RECAUCIONES
Preme5clar el producto con un 10% del alimento a preparar y lue&o
a&re&ar el resto del alimento a fin de optimi5ar la #omo&eneidad.
*lmacenar el envase bien cerrado en lu&ar fresco y seco.
8eCar fuera del alcance de los niEos.
$ERIO%O %E RES,UAR%O
-00I d/as.
a
0 L U M E Q U I N A *0%
COM$OSICION
@lume9uina : .0 &
IN%ICACIONES
%OSIS
oral a trav2s del alimento a ra5n de 7= & de flume9uina .0% por
$RECAUCIONES
-00I d/as.
a
0 L U M E Q U I N A 80%
COM$OSICION
@lume9uina : 30 &
IN%ICACIONES
%OSIS
oral a trav2s del alimento a ra5n de 1. & de flume9uina 30% por
$RECAUCIONES
-00I d/as.
a
A C I D O O X O L I N I C O 20%
COM$OSICION
*cido ?xol/nico : 70 &
El *cido oxol/nico es un 9uimioter0pico perteneciente a la familia
de las 9uinolonas cuyo mecanismo de accin es la in#ibicin de
la s/ntesis del 84* bacteriano al actuar interfiriendo la accin
del 84* &irasa.
fundamentalmente a &2rmenes Gram - tales como enterobacterias.
IN%ICACIONES
*cido ?xol/nico constituye uno de los f0rmacos de primera eleccin
en acuicultura. !e indica para el tratamiento de infecciones
bacterianas tales como !epticemia #emorr0&ica bacteriana
@urunculosis Fersiniosis ;G8 y en &eneral infecciones producidas
por flavobacterias.
%OSIS
durante 10 d/as. !e administra v/a oral a trav2s del alimento a
ra5n de .0 & de 0cido oxol/nico 70% por tonelada de pe5 al d/a
durante 10 d/as.
$RECAUCIONES
=.0I d/as.
a
ANTIBACTERIANO PARA PECES
COM$OSICION
*cido ?xol/nico : .0 &
del 84* &irasa.
IN%ICACIONES
por flavobacterias.
%OSIS
ra5n de 70 & de 0cido oxol/nico .0% por tonelada de pe5 al d/a
durante 10 d/as.
$RECAUCIONES
=.0I d/as.
CONSULTE CON SU MEDICO VETERINARIO
a
ANTIBACTERIANO PARA PECES
COM$OSICION
*cido ?xol/nico : 30 &
del 84* &irasa.
IN%ICACIONES
por flavobacterias.
%OSIS
ra5n de 17.. & de 0cido oxol/nico 30% por tonelada de pe5 al d/a
durante 10 d/as.
$RECAUCIONES
=.0I d/as.
a
AN-I!IO-ICOS 1
QUIMIO-ERA$ICOS
a
C O L I $ R I M
COMPOSICION : Cada 100 ml contiene :
Sl!aclo"o#i"ida$ina S%dica : 10 ml
&"imet"o#"im : 2 ml
'eno(ietanol : 0)* ml
Es una asociacin de Sulfacloropiri"a5ina s/"ica4 -ri#tropri# 2
0noxitanol4 9ue presenta un meCor efecto curativo 9ue otras
combinaciones de !ulfonamidas y :rimetroprim para uso veterinario.
1a !ulfacloropirida5ina sdica y :rimetroprim producen un blo9ueo
secuencial 9ue in#iben las v/as metablicas de las bacterias
causando una mutua potenciacin de la accin antibacteriana y una
disminucin de la capacidad de las bacterias para desarrollar
resistencia. El @enoxietanol aumenta la eficacia y favorece la
accin antibacteriana del compuesto.
Es absorbido r0pidamente desde el tracto alimentario y alcan5a
pronto altos niveles san&u/neos bactericidas. <educe r0pidamente
el per/odo de enfermedad produce una r0pida recuperacin de la
infeccin reduciendo las p2rdidas.
-O3ICI%A%
Es un producto de baCa toxicidad. 1a 81.0 oral en el ratn es
-J&+,& de peso en pollos sobre 7.&+,& de peso. El Bndice
:erap2utico Kdosis txica+dosis de tratamiento 18.0+E8.0L es 100
valor muy alto y favorable. 1a dosis txica es muc#o mayor 9ue las
dosis antibacterianas efectivas recomendadas.
IN%ICACIONES
:ratamiento de infecciones primarias y secundarias causadas por
bacterias Gram - tales como : E. coli !almonella Pasteurella
*erobacter y bacterias Gram + tales como : Estreptococo
$orinebacterium $lostridium etc.
Colipri# #a demostrado ser altamente efectivo contra cepas de
campo de E. coli.
ES$ECIES + Colipri# esta destinado a las si&uientes especies :
) broiler &allinas de postura reproductoras pavos patos y
&ansos.
) bovinos
) ovinos
) cerdos
) coneCos
a
$OSOLO,IA
1a posolo&/a recomendada puede ser modificada a criterio del
%2dico (eterinario.
) *ves y coneCos : 1 - 1.. ml de Colipri# por litro de a&ua de
bebida por --. d/as.
) $erdos bovinos y ovinos : 1 ml de Colipri# por cada 3 - 10 ,&
de peso vivo por . d/as en a&ua o lec#e.
) 1ec#ones : 0.. ml de Colipri# por animal administrados por el
a&ua de bebida o en lec#e o suero por . d/as.
CON-RAIN%ICACIONES 1 A%.ER-ENCIAS
- Epocas de calor la dosis debe aCustarse al consumo de a&ua.
- "ipersensibilidad a las sulfonamidas.
- Enfermedades #ep0ticas o renales severas.
- 4o utili5ar en vacas en lactancia
- El producto no es recomendado para aves en postura si est0n
destinadas a consumo #umano.
$ERIO%O %E SU$RESION
- -0 d/as en todas las especies indicadas
$RESEN-ACION
- @rascos de 7.0 - .00 - 1.000 ml
a
S U L 0 I S O M I % I N A
*0%
SUL0A %E AM$LIO ES$EC-RO SOLU!LE EN A,UA
COM$OSICION
$ada 100 &ramos contiene:
!ulfisomidina .0 &
Excipientes csp 100 &
Es una sulfa de amplio espectro 9ue act'a sobre bacterias Gram +
y Gram - entre las 9ue cabe destacar Enterobacterias incluyendo
E. coli !#i&ellas y !almonellas. Es una sulfa de absorcin
r0pida 9ue alcan5a niveles san&u/neos efectivos en pocos minutos.
!u absorcin no es afectada por los alimentos. !u vida media se
estima en 13-7H #oras. !e metaboli5a en #/&ado por conCu&acin
acetilada y se excreta por el riEn como acetil-sulfa.
4o afecta la c0scara del #uevo.
IN%ICACIONES
:ratamiento de enfermedades infecciosas provocadas por bacterias
sensibles a las sulfas y en cuadros virales complicados con
infeccin bacteriana secundaria.
) *ves : $ori5a Bnfecciosa $occidiosis $olibacilosis
!almonelosis $lera *viar cuadros respiratorios y ent2ricos en
&eneral.
) $erdos : $uadros ent2ricos en &eneral $olibacilosis
;alantidiosis y neumon/as.
) E9uinos : 8iarreas bacterianas del potrillo cuadros
respiratorios Kneumon/asL infecciones secundarias a Bnfluen5a y
Gurma afecciones podales.
) (acunos : $uadros ent2ricos del ternero K$olibacilosis
!almonelosisL cuadros respiratorios Kneumon/asL.
) *ves : H & por cada 10 litros de a&ua de bebida.
) $erdos : 7 & por cada 10 ,&. de peso vivo por d/a.
) E9uinos : 7 & por cada 10 ,&. de peso vivo por d/a.
) (acunos : 7 & por cada 10 ,&. de peso vivo por d/a.
a
- 8urante el tiempo caluroso la dosis debe aCustarse al consumo de
a&ua.
- "ipersensibilidad a las sulfonamidas.
- Enfermedades #ep0ticas o renales severas.
- !e debe disponer de abundante a&ua para evitar la cristaluria.
- 4o debe administrarse a aves reproductoras
- 8ebe retirarse el producto -0 d/as antes del sacrificio del
animal.
- 4o administrar en vacas en lactancia
$RESEN-ACION
- @rascos de 7.0 - .00 - 1.000 &
- ;olsas de . - 10 - 7. ,&.
a
L I N C O M I C I N A
646%
Co#posici/n + $ada 1000 & contiene :
1incomicina base == &
Excipiente csp 1000 &
Caractr7sticas ,nrals+ 1a 1incomicina se une a la unidad
ribosmica .0s para producir la supresin de la s/ntesis de 0cido
desoxirribonucleico e in#ibe la s/ntesis proteica. Presenta
resistencia cru5ada con eritromicina y clindamicina.
In"icacions +
*ves : Para aumentar la &anancia de peso meCorar la conversin
alimenticia y para el control de enteritis necrtica.
$erdos : $omo promotor de crecimiento control y tratamiento de
disenter/a porcina y neumon/a micopl0smica.
%osificaci/n 2 a"#inistraci/n+
*ves : =0 a 30 & de 1incomicina ==% por tonelada de alimento por
todo el per/odo de en&orda.
$erdos : !e debe adaptar a cada plantel se&'n indicacin del
%2dico (eterinario asesor.
En forma &eneral las dosis son las si&uientes :
Promotor de crecimiento: =00 &+ton de 1incomicina ==%
$ontrol de disenter/a porcina : 300 &+ton de 1incomicina ==%
:ratamiento de disenter/a porcina: 7000 &++ton de 1incomicina ==%
$ontrol de neumon/a micopl0smica: =000 &++ton de 1incomicina ==%
$r7o"o " rs&uar"o+
*ves : 0 d/as
$erdos: H d/as
Consrvaci/n+ %antener en lu&ar fresco y seco.
$rsntaci/n+ Envases de 1 . y 7. ,&
a
. E - R O M I C
ERI-ROMICINA (0%
Polvo oral
COM$OSICION
Eritromicina : 70 &
1a eritromicina es un macrolido con accin bacteriostatica sobre
bacterias tales como Estafilococo Estreptococo %icoplasma
Pasteurella y $ampilobacter.
IN%ICACIONES
:ratamiento de procesos infecciosos respiratorios y
&astrointestinales ocasionados por &ermenes sensibles en bovinos
ovinos cerdos y aves.
(/a oral.
Preventivo : $erdos : -.0 &+tonelada de alimento
$urativo :
*ves y $erdos : 1 ,&.+tonelada de alimento por . d/as m/nimo.
;ovinos y ovinos : 70 &+100 ,&. de peso por . d/as.
1as dosificaciones se pueden modificar se&'n el criterio del
%2dico (eterinario.
) *ves : H d/as
) $erdos ;ovinos : J d/as
$RECAUCIONES
) 4o utili5ar en animales con daEo renal o #ep0tico severo
CONSER.ACION
%antener a temperatura ambiente entre = y 70I$.
$RESEN-ACION +- Envase de 7.0 & .00 & 1 ,&. 10 ,&. 7. ,&.
a
O X I T E T R A C I C L I N A 80%
$REMI3
Caractr7sticas &nrals+
1a ?xitetraciclina es un antibitico de amplio espectro 9ue es
absorbido en el aparato &astrointestinal con una leve p2rdida de
eficacia. :iene accin sobre &2rmenes Gram + y Gram - <ic,etsias
%icoplasmas y 1eptospiras.
Co#posici/n + $ada 100 & contiene
?xitetraciclina 30 &
In"icacions +
!almones y truc#as: $uadros producidos por @lexibacter (ibrio
<enibacterium *eromonas Fersinia EdMarsiella Pasteurella y
tambi2n en cuadros producidos por <ic,etsias y %icoplasmas.
*ves : $lera aviar Enfermedad $rnica <espiratoria $ori5a
Bnfecciosa !almonelosis.
$erdos : $uadros diarre/cos de lec#ones $uadros neumonicos
!almonelosis 1eptospirosis.
:erneros : $uadros de colibacilosis Enfermedades <espiratorias
Poliartritis !almonelosis.
%osificaci/n +
!almones y truc#as: J= m& de ?xitetraciclina 30% K6. m& de
?xitetracilcina baseL por ,& de pe5 por d/a durante un per/odo de
1. a 70 d/as.
+ves : %osis trap8utica+ 17. a .00 &ramos por tonelada de alimento.
Cr"os + %osis trap8utica: 17. a =00 &ramos por tonelada de
alimento por . a 10 d/as. En caso de 1eptospirosis la dosis es de
H7. a 36. &ramos por tonelada de alimento por 10 a 1. d/as.
-rnros: %osis trap8utica+ -6. m& por cada .0 ,& de peso por 6
d/as.
$r7o"o " rs&uar"o+
!almones y truc#as: H00 I d/as
$arne: 10 d/as 1ec#e: 10 d/as
Consrvaci/n :%antener a temperatura ambiente prote&ido de la lu5
y #umedad.
Presentacin ! Envases de 1, 5 y 25 kg
a
O X I T E T R A C I C L I N A
"0%
A"itivo pro#otor " crci#into
Caractr7sticas &nrals +
1a ?xitetraciclina es un antibitico de amplio espectro 9ue es
absorbido en el aparato &astrointestinal con una leve p2rdida de
eficacia. :iene accin sobre &2rmenes Gram + y Gram - <ic,etsias
%icoplasmas y 1eptospiras.
Co#posici/n + $ada 100 & contiene :
?xitetraciclina : 10 &
In"icacions +
*ves : $lera aviar Enfermedad $rnica <espiratoria $ori5a
Bnfecciosa !almonelosis estr2s cambios de temperaturas bruscos
y si&nificativos pre y post vacunaciones etc.
$erdos : $uadros diarre/cos de lec#ones $uadros neumonicos
!almonelosis 1eptospirosis.
:erneros : $uadros de colibacilosis Enfermedades <espiratorias
Poliartritis !almonelosis.
8osificacin :
Avs + %osis prvntiva +
$omo estimulante del crecimiento en per/odos de stress
vacunaciones cambios bruscos de temperatura transportes : 7.0 a
.00 &ramos por tonelada de alimento.
%osis trap8utica + 1-= ,& por tonelada de alimento.
Cr"os + %osis prvntiva +
Estimulante del crecimiento :
1ec#n : 7.0 a .00 &ramos por tonelada de alimento.
$rian5a y en&orda : 100 &ramos por tonelada de alimento.
Preventivo de enfermedades di&estivas y respiratorias :
1 a - ,& por tonelada de alimento.
%osis trap8utica : 1-- ,& por tonelada de alimento por . a 10
d/as. En caso de 1eptospirosis la dosis es de . a 6 ,& por
tonelada de alimento por 10 a 1. d/as.
:erneros : %osis prvntiva +
Estimulante del crecimiento : 0. &ramos por ternero por d/a.
%osis trap8utica+ - & por cada .0 ,& de peso por 6 d/as.
a
$r7o"o " rs&uar"o+ $arne: 10 d/as 1ec#e: 10 d/as
Consrvaci/n: %antener a temperatura ambiente prote&ido de la lu5
y #umedad.
$rsntaci/n + Envases de 1 . y 7. ,&
a
CLORTETRACICLINA 20%
COM$OSICION
$ada ,& de producto contiene:
$lortetraciclina 700 &
Excipiente csp 1.000 &
IN%ICACIONES
$omo promotor de crecimiento
meCorando los /ndices de conversin y
productividad en aves cerdos y
&anado.
Previene y controla enfermedades
producidas por &2rmenes sensibles a
la clortetraciclina.
$OSOLO,IA
Promotor de crecimiento:
;roiler y pavos .0-7.0 &+ton de alimento.
$erdos .0-7.0 &+ton de alimento.
;ovinos 1-7 m&+,& de peso+d/a.
?vinos 100-7.0 &+ton de alimento.
:ratamiento:
;roiler y pavos 1.000-7.000 &+ton de alimento
$erdos 1.000-7.000 &+ton de alimento
;ovinos .-10 m&+,&+d/a.
?vinos .-10 m&+,&+d/a.
$RECAUCIONES
Para tratamientos no administrar m0s de 1= d/as continuos.
*lmacenar en lu&ar fresco y seco.
$RESEN-ACION
!acos de 7. ,&
a
O L A Q U I N % O 3 '0%
A L I M E N - O
COM$OSICION + $ada 100 & contiene :
?lan9uindox 10 &
Es un producto indicado como promotor de crecimiento en animales
Cvenes siendo activo frente a un amplio espectro de bacterias
especialmente Gram ne&ativas.
IN%ICACIONES
$omo promotor de crecimiento y preventivo de diarreas bacterianas
en cerdos.
(/a oral me5clado en el alimento en las si&uientes dosis:
$erdos:
Promotor de crecimiento
*limento starter : 7.0-.00 &r.+ton de alimento
*limento crecimiento en&orda : 1.0-7.0 &r.+ton de alimento
$uadros cl/nicos de diarrea : 7.000 &r.+ton de alimento
73 d/as antes del sacrificio
$RESEN-ACION
- Envases de 1 . y 7. ,&.
a
O L A Q U I N % O 3 '0%
S O L U ! L E
?lan9uindox 10 &
Es un producto indicado como preventivo y curativo de enfermedades
bacterianas especialmente efectivo frente a bacterias Gram
ne&ativas.
IN%ICACIONES
$omo preventivo de enfermedades bacterianas lue&o de periodos de
stress y de cuadros infecciosos como micoplasmosis colibacilosis
en cerdos.
) (/a oral en el a&ua de bebida en la si&uiente dosis :
0. a 1. &ramos por litro de a&ua de bebida.
73 d/as antes del sacrificio
$RESEN-ACION
- Envases de 1 . y 7. ,&.
a
C O L I S - I N A
$ R E M I 3
$olistina 7 &
Es un antibitico 9ue pertenece al &rupo de los polipept/dicos
con actividad bactericida siendo efectivo frente a bacterias Gram
ne&ativas tales como E. coli y !almonella.
IN%ICACIONES
*ditivo para aves cerdos y terneros con accin frente a
bacterias Gram - como E. coli !almonella !#i&ella y Pseudomona
aeru&inosa.
Preventiva : 1 ,&.+tonelada de alimento
$urativo : 7 ,&.+tonelada de alimento
- !uspender el tratamiento 6 d/as antes del sacrificio.
- *lmacenar en sitio fresco y seco.
$RESEN-ACION
- !acos de . y 7. ,&.
a
C O L I S - I N A
S O L U ! L E
$olistina 7 &
Es un antibitico 9ue pertenece al &rupo de los polipept/dicos
con actividad bactericida siendo efectivo frente a bacterias Gram
ne&ativas tales como E. coli y !almonella.
IN%ICACIONES
*ditivo para aves cerdos y terneros con accin frente a
bacterias Gram - como E. coli !almonella !#i&ella y Pseudomona
aeru&inosa.
*&ua de bebida : 1 ,&+7.0 lts
- !uspender el tratamiento 6 d/as antes del sacrificio.
- *lmacenar en sitio fresco y seco.
$RESEN-ACION
- !acos de . y 7. ,&.
a
%ESIN0EC-AN-ES
a
C A R S E $ -
%ESIN0EC-AN-E %E %O!LE CA%ENA %E AMONIO CUA-ERNARIO
COM$OSICION + $ada 100 ml contiene :
*monio $uaternario bromado : .0 ml
Excipientes csp : 100 ml
Este producto es un desinfectante bactericida de 'ltima
&eneracin de amplio espectro pr0cticamente ins/pido inodoro e
inofensivo para el #ombre y animales en los niveles de uso
recomendados.
El #ec#o de 9ue este producto ten&a una doble cadena de amonio
cuaternario le confiere una serie de ventaCas en comparacin con
los amonios cuaternarios de cadena simple proporcion0ndole una
mayor actividad biocida y una mayor efectividad contra
Estafilococos !almonellas y especialmente Pseudomonas. :ambi2n
presenta un alto $oeficiente @enlico y una excepcional accin
fun&icida y fun&ist0tica.
Presenta una r0pida accin biocida contra bacterias Gram positivas
y a diferencia de los amonios cuaternarios de cadena simple esta
r0pida accin se extiende tambi2n a las bacterias Gram ne&ativas.
4o es afectado por altos niveles de a&ua dura ni por materia
or&0nica y a&entes catinicos y no-inicos. !u eficacia biocida
es muy poco afectada por cambios de p# y presenta una meCor
actividad surfactante.
Es un producto de baCa toxicidad alta estabilidad no corrosivo
no sensible a la lu5 y calor etc. En resumen es un cuaternario
con un mayor N%ar&en de !e&uridadN.
IN%ICACIONES 1 %OSI0ICACION
) Para saniti5acin y desinfeccin de predios industria pes9uera
&allineros corrales lec#er/as establos incubadoras e9uipos y
utensilios.
8?!B! : . ml por cada 10 litros de a&ua.
1as si&uientes cantidades son re9ueridas :
) 0reas muy sucias o contaminadas : 1.7 lt+m7 de la solucin
indicada.
) para desinfeccin re&ular : 0.. lt+m7 de la solucin
indicada.
a
) Para casas bares restaurant para enCua&ar pisos lo5as
vasos
etc.
) Para desinfectar frutas y verduras.
) Para desinfectar lec#er/as lavar ubres envases de lec#e
baldes y
m09uinas.
8?!B! : 1 ml por cada 7 litros de a&ua.
) Para el lavado post-ordeEa.
8?!B! : . ml por cada - litros de a&ua.
) *ves : como saniti5ador adicionado al a&ua de bebida.
8?!B! : 1 ml por cada 10 litros de a&ua.
) Piscinas : para prevenir el desarrollo de al&as levaduras y
#on&os.
8?!B! : .-10 ml por m- de *&ua.
$RECAUCIONES
!i el concentrado cae en la piel : lave con a&ua y Cabn y
enCua&ue bien.
!i el concentrado entra a los oCos : lave bien con a&ua y consulte
a un m2dico.
!i bebe el concentrado por accidente : indu5ca el vmito y reciba
atencin m2dica.
4o sumerCa en forma repetida pies y manos en el concentrado.
$RESEN-ACION
- Envases de 1 - 70 - 700 litros
a
,LU-ARAL%E9I%O (0%
Glutaralde#/do : 70 ml
Es un poderoso desinfectante de amplio espectro a base de
Glutaralde#/do de r0pida accin y de prolon&ado efecto residual
9ue act'a sobre una amplia &ama de microor&anismos tales como
virus bacterias #on&os levaduras y esporas.
El Glutaralde#/do posee una especial actividad biocida sobre E.
coli !almonella Estafilococos Estreptococos $lostridium sp.
Pseudomonas. :ambi2n es efectivo sobre virus con y sin envoltura
lipoprote/ca levaduras y #on&os.
Es activo en a&uas duras y muy duras y no se ve afectado por la
presencia de materia or&0nica. 4o es corrosivo presenta un alto
poder de penetracin y mantiene su accin a diferentes p". Es de
baCa volatibilidad y no libera vapores irritantes.
IN%ICACIONES 1 USOS
) Para ser aplicado sobre superficies de paredes pisos y tec#os
de :
Galpones establos &allineros etc.
) Para desinfeccin de e9uipos utensilios
) Para desinfeccin de ve#/culos de transporte y en pediluvios y
rodiluvios.
%OSIS RECOMEN%A%A : !e recomienda utili5ar 1 litro por cada 700
litros de a&ua. <endimiento en superficie : 0.7. lt+m7.
*plicacin por aspersin o inmersin.
$RECAUCIONES
) 4o aplicar sobre superficies 9ue est2n en contacto con
alimentos.
) !i el concentrado cae en la piel lave con a&ua y Cabn y
enCua&ue bien.
) !i el concentrado cae en los oCos lave bien con a&ua y Cabn y
consulte un m2dico.
$RESEN-ACION
Envases de 1 70 y 700 l.
a
I $ N : I L L E R
$OL.O .IRICI%A ; !AC-ERICI%A ; 0UN,ICI%A
COM$OSICION + $ada 100 & contiene:
?xidantes inor&0nicos estabili5ados con sales de potasio J3 &
*&entes de formulacin csp 100 &
I$N :ILLER es un desinfectante viricida bactericida y fun&icida
de ultima &eneracin de amplio espectro pr0cticamente ins/pido
inodoro e inofensivo para el #ombre y animales en los niveles de
uso recomendados. $rsnta la vnta<a " un in"ica"or " color4
=u al a&otars l pro"ucto var7a " rosa"o a incoloro)
0u spcial#nt fica5 sobr virus I$N4 n los nsa2os
rali5a"os)
Presenta una amplia variedad de aplicaciones en %edicina
(eterinaria a&ricultura a nivel domestico y municipal.
!us caracter/sticas principales son:
Efectivo control de virus bacterias #on&os y levaduras.
*ctivo en presencia de altas concentraciones de materia
or&0nica.
@ormulado para uso manual por ma9uinas o por spray.
;aCa toxicidad K81
.0
en rata O -000 m&+,&L.
<0pidamente biode&radable en la naturale5a.
%sinfcci/n " rutina+ 8ilucin 1:-00: .0 &+ 1. lt+a&ua.
*pli9ue 7.0 ml de solucin por cada m
7
de superficie.
%sinfcci/n " =uipos+ 8ilucin 1:700: 7. &+. lt de a&ua.
*pli9ue -00 a =00 ml de solucin por cada m
7
de superficie.
Asprsi/n: 8ilucin 1:700: 7. &+. lt+a&ua.
*pli9ue 10 a 70 ml de solucin por cada m
7
de superficie.
$"iluvios 2 ro"iluvios: 8ilucin 1:700: 7. &+. lt+a&ua.
a
%osificacions spc7ficas+
(irus en &eneral 8ilucin 1:100: .0 &+. lt+a&ua.
.irus I$N 8ilucin 1:7.0: H0 &+1. lt+a&ua.
Parvovirus 8ilucin 1: .0: 100 &+. lt+a&ua.
*denovirus 8ilucin 1:100: .0 &+. lt+a&ua.
<etrovirus 8ilucin 1:700: .0 &+10 lt+a&ua.
?rtomixovirus 8ilucin 1:-00: .0 &+1. lt+a&ua.
(irus Pox 8ilucin 1:=00: .0 &+70 lt+a&ua.
Paramixovirus 8ilucin 1:=00: .0 &+70 lt+a&ua.
Picornavirus 8ilucin 1:7.0: H0 &+1. lt+a&ua.
;acterias en &eneral 8ilucin 1:1000: H0 &+H0 lt+a&ua.
E. coli 8ilucin 1:1000: H0 &+H0 lt+a&ua.
!almonella typ#i 8ilucin 1:1000: H0 &+H0 lt+a&ua.
Pseudomona aeru&inosa 8ilucin 1: 300: .0 &+=0 lt+a&ua.
$RECAUCIONES
Prepare soluciones frescas cada ve5 9ue re9uiera su
utili5acin.
%anten&a el envase bien cerrado.
En caso de contacto con los oCos lave con abundante a&ua por
1. minutos.
CONSER.ACION
!e debe mantener en un lu&ar fresco KbaCo 70I$L prote&ido de la
lu5 solar y #umedad.
$RESEN-ACION
- Envases de . ,&
a
. I R O : I L L
$OL.O .IRICI%A ; !AC-ERICI%A ; 0UN,ICI%A
COM$OSICION + $ada 100 & contiene:
?xidantes inor&0nicos estabili5ados con sales de potasio J3 &
*&entes de formulacin csp 100 &
.IRO:ILL es un desinfectante viricida bactericida y fun&icida de
ultima &eneracin de amplio espectro pr0cticamente ins/pido
inodoro e inofensivo para el #ombre y animales en los niveles de
uso recomendados. $rsnta la vnta<a " un in"ica"or " color4
=u al a&otars l pro"ucto var7a " rosa"o a incoloro)
Presenta una amplia variedad de aplicaciones en %edicina
(eterinaria a&ricultura a nivel domestico y municipal.
!us caracter/sticas principales son:
Efectivo control de virus bacterias #on&os y levaduras.
*ctivo en presencia de altas concentraciones de materia
or&0nica.
@ormulado para uso manual por ma9uinas o por spray.
;aCa toxicidad K81
.0
en rata O -000 m&+,&L.
<0pidamente biode&radable en la naturale5a.
%sinfcci/n " rutina+ 8ilucin 1:-00: .0 &+ 1. lt+a&ua.
*pli9ue 7.0 ml de solucin por cada m
7
de superficie.
%sinfcci/n " =uipos+ 8ilucin 1:700: 7. &+. lt de a&ua.
*pli9ue -00 a =00 ml de solucin por cada m
7
de superficie.
Asprsi/n: 8ilucin 1:700: 7. &+. lt+a&ua.
*pli9ue 10 a 70 ml de solucin por cada m
7
de superficie.
$"iluvios 2 ro"iluvios: 8ilucin 1:700: 7. &+. lt+a&ua.
%osificacions spc7ficas+
(irus en &eneral 8ilucin 1:100: .0 &+. lt+a&ua.
Parvovirus 8ilucin 1: .0: 100 &+. lt+a&ua.
*denovirus 8ilucin 1:100: .0 &+. lt+a&ua.
<etrovirus 8ilucin 1:700: .0 &+10 lt+a&ua.
?rtomixovirus 8ilucin 1:-00: .0 &+1. lt+a&ua.
(irus Pox 8ilucin 1:=00: .0 &+70 lt+a&ua.
Paramixovirus 8ilucin 1:=00: .0 &+70 lt+a&ua.
Picornavirus 8ilucin 1:7.0: H0 &+1. lt+a&ua.
a
;acterias en &eneral 8ilucin 1:1000: H0 &+H0 lt+a&ua.
E. coli 8ilucin 1:1000: H0 &+H0 lt+a&ua.
!almonella typ#i 8ilucin 1:1000: H0 &+H0 lt+a&ua.
Pseudomona aeru&inosa 8ilucin 1: 300: .0 &+=0 lt+a&ua.
$RECAUCIONES
Prepare soluciones frescas cada ve5 9ue re9uiera su
utili5acin.
%anten&a el envase bien cerrado.
En caso de contacto con los oCos lave con abundante a&ua por
1. minutos.
CONSER.ACION
!e debe mantener en un lu&ar fresco KbaCo 70I$L prote&ido de la
lu5 solar y #umedad.
$RESEN-ACION
- Envases de . ,&
a
! I 3 L E R
,LU-ARAL%E9I%O>CARSE$->%E-ER,EN-E
Glutaralde#/do 17..ml
$arsept =.7 ml
8eter&ente : 13.. ml
(e#/culo csp 100 ml
Es un poderoso desinfectante 9ue aprovec#a la asociacin sin2r&ica
del Glutaralde#/do y del $arsept por lo 9ue act'a sobre una
amplia &ama de microor&anismos tales como virus bacterias
#on&os levaduras y esporas presentando adem0s un importante
efecto residual.
El Glutaralde#/do proporciona una especial actividad biocida de
amplio espectro 9ue act'a sobre E. coli !almonella
Estafilococos Estreptococos $lostridium sp. Pseudomonas.
:ambi2n es efectivo sobre virus con y sin envoltura lipoprote/ca
levaduras y #on&os.
Por su parte el $arsept de doble cadena le reporta una serie de
ventaCas proporcion0ndole una mayor efectividad frente a los
pat&enos mencionados.
Es activo en a&uas duras y no se ve afectado por la presencia de
materia or&0nica. 4o es corrosivo presenta un alto poder de
penetracin y no libera vapores irritantes.
A nivl " in"ustria sal#onra4 " spcial rlvancia s su
acci/n frnt a virus I$N4 sobr l cual prsnta una alta
ficacia)
IN%ICACIONES 1 %OSIS
$ara sr aplica"o sobr suprficis " par"s4 pisos 2 tc?os)
$ara "sinfcci/n " =uipos 2 utnsilios)
$ara "sinfcci/n " v?7culos " transport 2 n p"iluvios 2
ro"iluvios)
Aplicaci/n por asprsi/n o in#rsi/n)
S rco#in"a utili5ar ' litro por ca"a (00 litros " a&ua)
Su rn"i#into n suprfici s " (*0 #l@#
(
)
% #anra spc7fica frnt a virus I$N4 s obtuviron las
si&uints "osis " uso+
.irus I$N 8ilucin 1:700: 7. ml+. lt+a&ua. * esta
concentracin inactiva en - minutos una concentracin viral de
10
3.H-
:$B8
.0
+ml.
a
$RECAUCIONES
) 4o aplicar sobre superficies 9ue est2n en contacto con
alimentos.
) !i el concentrado cae en la piel lave con a&ua y Cabn y
enCua&ue bien.
) !i el concentrado cae en los oCos lave bien con a&ua y Cabn y
consulte un m2dico.
$RESEN-ACION +Envases de 1 70 y 700 l.
a
.IROCI% (0
!AC-ERICI%A; 0UN,ICI%A A.IRICI%A NA-URAL
Caractristicas ,nrals
.iroci"4 es un desinfectante or&0nico con accin bactericida
fun&icida y viricida 9ue #a sido especialmente formulado para
mataderos plantas de proceso c#iler incubadoras estan9ues de
produccin y para uso &eneral en planteles pecuarios.
Elimina efica5mente la mayor/a de los pato&enos tales como E.
coli !almonella Pseudomonas *sper&illus @usarium (irus
4eMcastle ;ron9uitis Bnfecciosa etc.
Es un producto no txico con poderosa accin residual excelente
poder de penetracin y optima estabilidad.
:iene excelente solubilidad no contamina ni altera el sabor u
olor de alimentos. Es totalmente biode&radable.
Es compatible con aditivos usados normalmente en %edicina
(eterinaria es termoestable es activo en ran&o de p" de 7 a J y
estable a la lu5 solar.
Co#posici/n + $ada 100 ml contiene:
8erivados $/tricos 70 ml
Excipientes csp 100 ml
In"icacions 2 "osis +
$omo desinfectante &eneral de uso veterinario: 10-70 ml+10 lt de
a&ua. K700-=00 ppmL
Dna ve5 aplicado no enCua&ar para obtener un mayor poder residual.
%ataderos: 10-.0 ml+10 lt de a&ua K700-1000 ppmL
$#iler: 70 ml+10 lt de a&ua K=00 ppmL. En casos de alta
contaminacin utili5ar 300 ppm.
Bncubadoras: 10-.0 ml+10 lt de a&ua K700-1000 ppmL
Plantas de proceso: $omo control antimicrobiano Kantibacteriano
antif'n&ico antiviralL sobre carnes de ave cerdo vacuno y peces
antes y despu2s de su procesamiento: 7.-.0 ml+10 lt de a&ua.K.00-
1000 ppmL
Para adicionar al #ielo: .-10 ml+10 lt de a&ua K100-700 ppmL
Para control de enfermedades en animales administrando v/a a&ua de
bebida: 1-7. ml+10 lt de a&ua de bebida.K70-.0 ppmL
$rcaucions+
Es incompatible con a&entes aninicos y concentraciones superiores
de H ppm de cloro libre disminuyen su eficacia.
$rsntaci/n + Envases de 1 . 10 70 lt.
a
CUA%RO %E $RE$ARACION
%OSIS pp# .IROCI%
700 ppm 1 lt+1.000 lt de a&ua
=00 ppm 7 lt+1.000 lt de a&ua
.00 ppm 7. lt+1.000 lt de a&ua
300 ppm = lt+1.000 lt de a&ua
1.000 ppm . lt+1.000 lt de a&ua
a
S-ALOSAN 0
%ESIN0EC-AN-E EN SECO $ARA UNA %ESIN0ECCION COM$LE-A 1 %URA%ERA
Stalosan 0 es un desinfectante en polvo bactericida fun&icida
viricida larvicida absorbe #umedad reduce amoniaco y sulfuro de
#idro&eno. *dem0s es totalmente inocuo y biode&radable. Esta
compuesto por fosfatos sales de #ierro cobre y caol/n.
$rea un ambiente sanitario ideal en la explotacin animal
meCorando los consumos de alimento.
!u uso continuo controla las larvas de moscas.
In"icacions +
Stalosan 0 s in"ica para l control " +
.irus A 9on&os A Cocci"ias A Sal#onlla AE) coli 2 bactrias
colifor#s A Estrptococos 2 Estafilococos A A#oniaco A 9u#"a" A
Sulfuro " 9i"r/&no A Larvas " #oscas)
%osificaci/n &nral + Espolvorear .0 & de Stalosan 0 por metro
cuadrado sobre las instalaciones camas o superficies a
desinfectar una ve5 por semana.
Consrvaci/n : %antener en lu&ar fresco y seco.
$rsntaci/n : !acos de 7. ,&
Consult con su M8"ico .trinario
a
0ENOLES SIN-E-ICOS 60%
%ESIN0EC-AN-E 0ENOLICO CONCEN-RA%O
COM$OSICION + $ada 100 ml contiene:
=-$lorofenol %etilen sdico 70 ml
?rto @enil @enol 70 ml
*&ente "umectante 77 ml
Este producto es un desinfectante bactericida de 'ltima
&eneracin de amplio espectro y &ran efectividad en presencia de
materia or&0nica se presenta en una solucin de color
caf2P oscuro con aroma caracter/stico y es inofensivo para el
#ombre y animales a niveles de uso recomendados.
El #ec#o de 9ue este formulado con dos fenoles sint2ticos
seleccionados le confiere una accin sin2r&ica proporcionando un
alto poder desinfectante alta accin deter&ente y saniti5ante.
:ambi2n contiene un poderoso a&ente aninico surfactante y
9uelante en solucin alcalina.
Presenta una r0pida accin biocida contra bacterias Gram positivas
y Gram ne&ativas en especial contra !almonellas Pseudomonas
Estafilococos y $oliformes. Presenta adem0s una &ran actividad
fun&icida al&uicida y viricida. :ambi2n es un buen a&ente de
limpie5a y desodori5ante.
"a demostrado un alto &rado de eficacia en virus con envolturas
lipo-proteicas Kvirus 4eM $astleL y tambi2n con virus sin
envolturas lip/dicas.
4o se afecta por la presencia de altos niveles de a&ua dura ni
tampoco es afectado por la presencia de materia or&0nica y
a&entes catinicos aninicos y no-inicos. !u eficacia biocida
es muy poco afectada por cambios de p" y presenta un lar&o poder
residual. Presenta una alta capacidad de penetracin y ad#erencia
en ambientes fuertemente contaminados con materia or&0nica tales
como esti2rcol cama animal san&re lec#e &rasa y en diferentes
calidades de a&ua.
Es un producto de baCa toxicidad alta estabilidad no corrosivo y
biode&radable.
$omo inmersin de rutina de e9uipos #erramientas bebederos
etc.
8?!B! : 1 ml por cada lt de a&ua.
) $omo aspersin o inmersin de e9uipos sucios.
8?!B! : 7 ml por cada litro de a&ua.
) $omo pediluvio rodiluvio o aplicaciones con vapor
8?!B!: 7-- ml por cada litro de a&ua.
a
) Para Bndustrias Pes9ueras "ospitales $l/nicas desinfeccin
de mesas baEos e9uipos pisos paredes etc.
8?!B! : 1-7 ml por cada litro de a&ua.
!i las superficies e9uipos etc. est0n muy sucios duplicar la
dosificacin.
1as si&uientes cantidades son re9ueridas :
) 0reas muy sucias o contaminadas : 1.. lt+m7 de la solucin
indicada.
) para desinfeccin re&ular : 0.H lt+m7 de la solucin
indicada.
$RECAUCIONES
!i el concentrado cae en la piel : lave con a&ua y Cabn y
enCua&ue bien.
!i el concentrado entra a los oCos : lave bien con a&ua y consulte
a un m2dico.
!i bebe el concentrado por accidente : Bndu5ca el vmito y reciba
atencin m2dica.
4o sumerCa en forma repetida pies y manos en el concentrado.
4o usar fenoles sint2ticos en sistemas recolectores de lec#e.
$RESEN-ACION
a
CREOLINA UL-RA ; (000
%ESIN0EC-AN-E;%ESO%ORIBAN-E %E USO ,ENERAL
!AC-ERICI%A;0UN,ICI%A;LAR.ICI%A;RE$ELEN-E
8esinfectante desodori5ante de uso &eneral en la industria y en el
#o&ar formulado con suavi5antes naturales y materias primas
importadas refinadas de la m0s alta calidad. El resultado es un
producto transparente color miel a diferencia de las creolinas
corrientes 9ue son oscuras y con aspecto al9uitranoso.
IN%ICACIONES
) Explotaciones &anaderas : 8esinfeccin de establos corrales
ve#/culos de transporte pediluvios rodiluvios e9uipos etc.
) Bndicado para la #i&ieni5acin de urinarios cloacas po5os
s2pticos c0maras de retencin basurales etc.
%OSI0ICACION
) 1.. litros de $<E?1B4* - D1:<* 7000 cada 100 litros de a&ua. En
superficies muy contaminadas la cantidad de producto a diluir es
el doble K- litros por cada 100 litros de a&uaL.
- $ortes de colas castraciones: !olucin al -0 % K-0 ml por cada
100 ml de a&uaL.
A%.ER-ENCIAS
) $onservar bien cerrado y aleCado del fue&o.
) $onservar en lu&ar fresco y ventilado.
) @orma emulsiones estables de aspecto lec#oso al diluir con
a&ua.
$RESEN-ACION
) Envases de 1 . 70 y 700 litros.
a
1 O % O 0 O R O C %
CARAC-ERIS-ICAS
Fodoforo - % es un desinfectante l/9uido de amplio espectro 9ue
contiene - % de yodo activo unido a una mol2cula tensoactiva de
efica5 poder deter&ente y de alta penetracin.
Es altamente efectivo tanto en presencia de a&uas duras como de
a&uas blandas e inclusive a&ua salada donde permanece inalterada
su capacidad desinfectante.
Para la desinfeccin de toda explotacin a&ropecuaria Kplanteles
&anaderos av/colas y porcinosL pisciculturas industrias de
alimentos etc.
Dna ve5 lavada la superficie se aplica Fodoforo - % en la
dilucin deseada ya sea por aspersin o inmersin y se deCa
actuar por al&unos minutos K1.QL.
$oncentracin *plicacin 8ilucin
de yodo deseada Fodoforo :
a&ua
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
H0 ppm 1impie5a 1:.00
100 ppm !aniti5acin 1:-00
1.0 ppm 8esinfeccin 1:700
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
$RECAUCIONES
) 4o me5clar Fodoforo - % con otros desinfectantes clorados
deter&entes o Cabones.
) 8ebe diluirse en a&ua a temperatura ambiente no superior a
=0>$ para evitar la volatili5acin del yodo.
$RESEN-ACION
Envases de 1 - 70 - 700 litros
a
1 O % O C A $
$O.I%ONA 1O%A%A
COM$OSICION
Fodo Povidona : 11.. %
Povidona Fodada en un desinfectante l/9uido de amplio espectro y
&ran poder bactericida formulado en base a la potente efectividad
microbiol&ica 9ue posee el compleCo yodo povidona lo 9ue
proporciona un alto &rado de eficiencia frente a bacterias &ram
positivas y &ram ne&ativas.
El #ec#o de 9ue este formulado como povidona proporciona una
serie de caracter/sticas adicionales en relacin a los compuestos
yodados tradicionales tales como : producir menores reacciones
locales baCa toxicidad no daEar e9uipos met0licos y no manc#ar.
1a solucin de povi"ona 2o"a"a 9ue conforma el producto al ser
utili5ado como desinfectante o antis2ptico va liberando
&radualmente el principio activo KFodoL el cual eCerce su accin
biocida sobre bacterias #on&os proto5oos 9uistes y esporas en
forma r0pida y prolon&ada.
Est0 especialmente indicado para lavar desinfectar y desodori5ar
ambientes abiertos o cerrados 9ue presentan una alta car&a
microbiol&ica contaminante como la industria av/cola lec#era e
industria l0ctea en &eneral mataderos industrias c0rnicas y de
alimentos plantas conserveras y de con&elado etc.
4o es afectado por la presencia de altos niveles de a&ua dura ni
de a&entes catinicos aninicos y no-inicos. !i bin su
ficacia !ioci"a es de r0pida accin su actividad se ve afectada
por la lu5 y el calor por lo 9ue se recomienda almacenarlo en
lu&ares oscuros y relativamente frescos. :ambi2n se recomienda
limpiar y lavar adecuadamente las superficies o utensilios antes
de aplicarlo ya 9ue de esta forma se obtendr0 el m0ximo de su
rendimiento como biocida.
a
IN%ICACIONES %OSI0ICACION
) Potabili5acin de a&ua 1 litro por cada
de bebida 7.000 litros de a&ua
) 8esinfeccin de #ospitales 1 litro por cada
y recintos relacionados -00--70 litros de a&ua
) 8esinfeccin en industria 1 litro por cada
av/cola o pes9uera -70 litros de a&ua
) 8esinfeccin de planteles 1 litro por cada
porcinos corrales etc. -70 litros de a&ua.
) Plantas lec#eras y similares 1 litro por cada
-70 litros de a&ua.
) E9uipos met0licos 1 litro por cada
1.700 litros de a&ua.
$RECAUCIONES
1a actividad antis2ptica de la povidona yodada es reducida por los
0lcalis por lo 9ue se debe tener la precaucin de no me5clar con
deter&entes y Cabones.
8el mismo modo tampoco se debe me5clar con productos clorados.
$RESEN-ACION
a
DA!ON 1O%A%O '000 pp#
%ESIN0EC-AN-E NO IRRI-AN-E $ARA LA $IEL
Caractr7sticas +
Este Cabn yodado es un desinfectante l/9uido especialmente
formulado para la limpie5a de manos y antebra5os de personas 9ue
re9uieren por su actividad un alto &rado de limpie5a y
desinfeccin de la piel.
Es un yodoforo de frmula balanceada 9ue proporciona como m/nimo
&aranti5ado 1000 ppm de yodo activo. Por los a&entes suavi5antes
9ue contiene y su p" balanceado no es un producto irritante.
In"icacions +
!e recomienda para personas 9ue trabaCan en actividades tales
como : industria de alimentos planteles a&ropecuarios
#ospitales pabellones y en &eneral donde se re9uiera de un &rado
elevado de asepsia.
%osificaci/n +
!e puede utili5ar concentrado o en dilucin de 1:= es decir 1
litro de Cabn yodado m0s - litros de a&ua dependiendo del &rado
y ries&o de contaminacin de la piel.
Aplicaci/n +
) !e debe moCar las manos y colocar una pe9ueEa cantidad de
producto. a trav2s de dispensador.
) 1ue&o se debe frotar las manos de manera 9ue &enere espuma con
una duracin de -0 se&undos. !i es necesario se puede ayudar con
una escobilla suave.
) @inalmente enCua&ar con abundante a&ua.
$rsntaci/n +Envases de 1. y 70 litros
a
SU$LEMEN-OS
NU-RICIONALES4
ENBIMAS4 MINERALES
OR,ANICOS 1
ELEC-ROLI-OS
a
S O L . I - '*
.I-AMINAS SOLU!LES
COM$OSICION
$ada 1.000 & contiene : (itamina * : 1..000.000 DB (itamina 8- :
7.000.000 DB (itamina E : 7.000 m& (itamina ;1 : 7.000 m&
(itamina ;7 : -..00 m& 4icotinamida : 70.000 m& *c.
Pantot2nico : H.000 m& (itamina ;H : -.000 m& (itamina ;17 : 10
m& (itamina G- : 7..00 m& (itamina $ : 1..000 m& *c. @lico :
=00 m& ;iotina : . m& 8extrosa c.s.p. : 1.000 &.
1os animales re9uieren de vitaminas suplementarias especialmente
en per/odos de stress enfermedades cl/nicas o subcl/nicas
preEe5 etc. En estos casos es fundamental adicionar vitaminas
para mantener normales los diferentes procesos metablicos.
1a necesidad de suplir vitaminas en estas condiciones se
satisface administr0ndolas v/a a&ua de bebida.
Esta presentacin permite disponer de vitaminas en un preparado
estable de alta concentracin y biodisponibilidad 9ue se
disuelve f0cil y uniformemente en el a&ua de bebida.
IN%ICACIONES
$omo fuente suplementaria de vitaminas para aves cerdos coneCos
y otros animales dom2sticos durante per/odos de stress o
enfermedad.
%OSIS
) Per/odo de stress : .0 &+700 l de a&ua de bebida
) Per/odo de enfermedades : 100 &+700 l de a&ua de bebida
$RECAUCIONES
%antener el producto bien cerrado en un lu&ar seco y fresco.
Ssese como 'nica fuente de a&ua de bebida medicada mientras dure
el tratamiento.
<etirar 1 d/a antes del sacrificio de los animales
$RESEN-ACION : Envases de 1 - . - 10 ,&.
a
$OLI.I-AMINICO
.I-AMINAS SOLU!LES CON ELEC-ROLI-OS
COM$OSICION
$ada 1.000 & contiene : (itamina * : 1..000.000 DB (itamina 8- :
7.000.000 DB (itamina E : 7.000 m& (itamina ;1 : 7.000 m&
(itamina ;7 : -..00 m& 4icotinamida : 70.000 m& *c.
Pantot2nico : H.000 m& (itamina ;H : -.000 m& (itamina ;17 : 10
m& (itamina G- : 7..00 m& (itamina $ : 1..000 m& *c. @lico :
=00 m& ;iotina :. m& Electrlitos: 70.000 m& 8extrosa c.s.p. :
1.000 &.
Este completo compleCo vitam/nico contiene todas las vitaminas
suplementarias 9ue re9uieren los animales para superar per/odos
cr/ticos en su desarrollo evitando as/ &raves trastornos por
deficiencia.
Esta presentacin cient/ficamente formulada est0 especialmente
indicada en per/odos de stress enfermedades cl/nicas o
subcl/nicas preEe5 traslados reacciones post vaccinales y en
&eneral cual9uier situacin 9ue re9uiera una mantencin adecuada
de los procesos met0bolicos.
8urante los per/odos de stress o enfermedad aumenta el
re9uerimiento de vitaminas disminuyendo el consumo de alimento
provocando avitaminosis y condiciones f/sicas y productivas
deprimidas. 1a administracin de P?1B(B:*%B4B$? en el a&ua de
bebida durante estos per/odos ofrece excelentes resultados
proporcionando un efectivo refuer5o en la recuperacin de los
animales.
IN%ICACIONES

$omo fuente suplementaria de vitaminas y electrlitos para aves
cerdos y otros animales.
8?!B!
) Per/odo de stress : .0 &+700 l de a&ua de bebida
) Per/odo de enfermedades : 100 &+700 l de a&ua de bebida

$RECAUCIONES

%antener el producto bien cerrado en un lu&ar seco y fresco.
Ssese como 'nica fuente de a&ua de bebida medicada mientras dure
el tratamiento.
$RESEN-ACION : Envases de 1 - . - 10 ,&.
a
. I S O L E -
.I-AMINAS > ELEC-ROLI-OS > AN-I!IO-ICOS
COM$OSICION +
$ada 1000 & contiene: (itamina *: =.7-..000 DB (itamina 8-:
-.000.000 DB (itamina E: 7..00 m& (itamina ;7: =..00 m&
4icotinamida: 1J.700 m& *. pantotenico: ..700 m& (itamina ;H:
-00 m& (itamina ;17: H m& (itamina G-: 7..00 m& 4eomicina
sulfato: 1..000 m& ?xitetraciclina clor#idrato: =..000 m&
Electrlitos: 700.000 m& 8extrosa c.s.p.: 1.000 &.
CARAC-ERIS-ICAS ,ENERALES +
Este producto contiene las vitaminas en proporcin adecuada para
suplir los re9uerimientos de aves cerdos y otros animales en
condiciones de stress enfermedades vacunaciones y otras.
Es muy bien aceptado por los animales y r0pidamente absorbido.
1os antibiticos incorporados ayudan en el tratamiento de ciertas
enfermedades como enteritis y afecciones respiratorias.
IN%ICACIONES +
) Estimular el crecimiento y produccin de aves y cerdos enfermos
y+o sometidos a deficiencias vitam/nicas y de electrolitos.
) *nimales inapetentes por efecto de traslados estados
atmosf2ricos variables vacunaciones y stress en &eneral.
) Prevencin y tratamiento de trastornos &astrointestinales y
respiratorios sensibles a la neomicina y oxitetraciclina.
) $uadros de intoxicacin por micotoxinas y otros.
) $uadros de nefritis-nefrosis con y sin uricosis.
%OSIS + 100 &+700 litros de a&ua.
$r7o"o " "osificaci/n +
) $omo estimulante de crecimiento y produccin usar el producto
por - a . d/as se&uidos cada mes.
) Para conservar o restituir el apetito usar por - d/as se&uidos.
) $omo preventivo de enfermedades dar por los . a 6 primeros d/as
de vida y despu2s por 1 d/a cada semana #asta las 3 semanas de
edad.
) $omo curativo proporcionarlo por . a 1= d/as se&uidos
dependiendo del cuadro y su evolucin.
) En periodos de vacunacin y stress usar desde dos d/as antes y
#asta - d/as despu2s.
$RECAUCIONES +
) %antener el producto bien cerrado en un lu&ar seco y fresco.
) Preparar diariamente soluciones frescas.
$RESEN-ACION + Envases de 1 - .- 70 ,&.
a
9E$A.I- C.-
9E$A-O$RO-EC-OR > INMUNOES-IMULAN-E >
COM$LEDO !
#NUEVA $ORMULA SIN EXTRACTO %EPATICO&
C'()'sicin ! Cada g"amo de #"odcto contiene:
,itamina C 200 mg ,itamina E 1* -I
Selenio o"g.nico /0 g Metionina 200 mg
Clo""o de Colina 1*0 mg mio-inositol *0 mg
Ca"nitina * mg +ntio(idante 00 mg
,itamina 11 2 mg ,itamina 12 / mg
,itamina 1* 2 mg ,itamina 112 0 g
C"eatina / mg E(ci#iente cs# 1 g
Caracter*sticas +enera,es! +ditivo nt"itivo, es#ecialmente !o"mlado #a"a dismini" los e!ectos
de #atolog2as 3e c"san con da4o 5e#.tico al igal 3e cad"os de into(icaci%n 6micoto(icosis7 y
de!iciencias de vitamina E, Selenio, Colina y Metionina)
In-icaci'nes !
A-(inistracin )re.enti.a !
1 kg8tonelada de alimento administ"ado en !o"ma contina en la dieta)
2,5 kg8tonelada de alimento administ"ando el #"odcto #o" 10 d2as, descanso de 90 d2as y
administ"aci%n nevamente)
A-(inistracin )'st en/er(e-a-:
2,5 kg8tonelada de alimento administ"ando el #"odcto #o" 10 -12 d2as)
A-(inistracin )re c'sec0a!
2,5 kg8tonelada de alimento administ"ando el #"odcto #o" 10 d2as, 90 d2as antes de la cosec5a)
Presentacin ! Envases de 25 kg
a
S E L E N I O
O R , A N I C O
Este producto es un suplemento nutricional elaborado con cepas
especiales de !acc#aromyces cerevisiae 9ue se desarrollan en
sales de selenio con lo cual se obtiene la incorporacin del
selenio en la estructura or&0nica de la levadura.
COM$OSICION
$ada 1.000 & contiene : !elenio or&0nico 1.000 m& m/nimo K1.000
ppmL.
IN%ICACIONES
1os beneficios de utili5ar !elenio or&0nico son : *umentar la
respuesta inmune la &anancia de peso y la eficiencia de
conversin.
%OSI0ICACION
$erdos (acunos E9uinos $abras y ?veCas : 01 a 0- m& de
!elenio por animal K100 a
-00 &ramos+tonelada de
alimentoL
Peces : 7.0 &ramos+tonelada de
alimento
*nimales pe9ueEos : .0-100 &ramos +tonelada
de alimento
CONSER.ACION
%antener en lu&ar fresco y seco
$RESEN-ACION
Envases de 7. ,&
a
C R O M O
O R , A N I C O
Este producto es un suplemento nutricional elaborado con cepas
especiales de !acc#aromyces cerevisiae 9ue se desarrollan en
sales de cromo con lo cual se obtiene la incorporacin del cromo
en la estructura or&0nica de la levadura.
COM$OSICION
$ada 1.000 & contiene : $romo or&0nico 1.000 m& m/nimo K1.000
ppmL.
IN%ICACIONES
1os beneficios de utili5ar $romo or&0nico son : *umentar la
respuesta inmune la &anancia de peso la eficiencia de
conversin meCorar la calidad de la carca5a Kmenos &rasa y m0s
carneL y aumentar la produccin l0ctea.
%OSI0ICACION
$erdos : 700 a 7-0 &ramos+tonelada
*ves : -00 a =00 &ramos+tonelada
(acunos oveCas cabras y e9uinos : 7-0 a =00 &ramos+tonelada
Peces K!almones y truc#asL : 700 a 7.0 &ramos+tonelada
Perros y &atos : -0 a 700 &ramos+tonelada
CONSER.ACION
Mantnr n lu&ar frsco 2 sco
$RESEN-ACION
Envass " (* E&
a
1 E A S T U R E
1astur es una me5cla concentrada de tres cepas de !acc#aromyces
cerevisiae los cuales son cuidadosamente cosec#ados y desecados
para mantener su viabilidad. :ambi2n contiene microencapsulados de
1actobacillus acidop#illus y !treptococcus faecium resistentes a
la bilis.
COM$OSICION
$ada 1.000 & contiene : Prote/na cruda : m/nimo 7H17% 1/pidos :
m/nimo 13% @ibra cruda : m0ximo 11% !acc#aromyces cerevisiae :
m/nimo . billones de c2lulas 1actobacillus acidop#illus y
!treptococcus faecium : m/nimo 10
10
$@D.
IN%ICACIONES
1os beneficios de utili5ar Feasture se traducen en un meCoramiento
de la conversin alimenticia aumento de la produccin l0ctea
aumento de la &anancia de peso y reduccin de la mortalidad y
morbilidad .
%OSI0ICACION
$erdos :
!tarter &estacin lactancia y crecimiento : 1 ,&+tonelada.
En&orda : 0. ,& por tonelada.
*ves : broiler pavos y &allinas de postura : 1 ,&+tonelada.
Peces : 7-= ,& por tonelada.
(acunos : 1-7 ,& por tonelada.
E9uinos y %ascotas : 1 ,& por tonelada.
CONSER.ACION
$RESEN-ACION + Envass " (* E&
a
N RC S E L E N I O
COM$OSICION
$ada 1.000 & contiene :(it * 7.000.000 DB (it 8
-
700.000 DB (it
E ..000 DB (it ;
1
7.000 m& (it ;
7
7..00 m& *. pantotenico -.000
m& (it ;
H
1.000 m& (it ;
17
10.000 u& $loruro de colina H.000 m&
$obalto 100 m& $obre 1.7.0 m& Fodo 100 m& "ierro 1..000 m&
%a&nesio 7..000 m& %an&aneso -.6.0 m& Tinc 3.6.0 m& !elenio 7.
m& *. nicot/nico ..000 m& Potasio 117 m& *ntioxidante 10.000
m& excipiente csp 1.000 &.
IN%ICACIONES
Prevencin de alteraciones musculares como miositis miopat/as de
esfuer5o etc.
$omo complemento vitam/nico-mineral de las raciones en base a
&ranos y forraCe.
En deficiencias y dese9uilibrios nutricionales especialmente de
!elenio.
%OSI0ICACION
Potrillos #asta 1 aEo de edad : 10 &+d/a
$aballos 1 a 7 aEos de edad : 1. &+d/a
$aballos mayores de 7 aEos de edad : 7. &+d/a
CONSER.ACION
$RESEN-ACION
Envass " '4 * 2 (* E&
a
E S E M E - A C O L
COM$OSICION
(itamina E .0 % : H7..00 DB %etionina : 7.0 & !elenio : 1 &
$loruro de $olina .0 % : 600 & excipientes csp : 1..00 &.
$RO$IE%A%ES
*ditivo nutritivo especialmente formulado para prevenir y
controlar deficiencias de vitamina E !elenio $olina y %etionina
ya sea por una racin deficiente o por9ue la absorcin de
nutrientes est0 afectada por cuadros de intoxicacin o enteritis.
Esemet - col tiene accin meCoradora de las funciones de la
%etionina en las transmetilaciones desintoxicantes en la
respiracin celular y formacin de acidos biliares en animales
afectados por cuadros txicos.
1a colina del Esemet - col interviene en la formacin de *cetil
colina fosfol/pidos K1ecitinaL y en el metabolismo &raso
movili5ando las &rasas desde el #/&ado y facilitando un meCor
funcionamiento de este r&ano.
1a (itamina E y el !elenio de Esemet - col adem0s de prevenir
encefalomalacia di0tesis exudativa y distrofia muscular
favorecen la recuperacin de cuadros de erosin de molleCa y
vmito ne&ro en las aves.
:odas estas propiedades #acen de Esemet - col un aditivo nutritivo
de amplio espectro de accin para aves cerdos vacunos y e9uinos.
IN%ICACIONES
) Encefalomalacia 8i0tesis exudativa 8istrofia muscular "/&ado
&raso %icotoxicosis Bntoxicaciones en &eneral.
) Para meCorar el crecimiento de animales intoxicados o
convalecientes.
) Para meCorar el apetito.
) Para meCorar la postura de &allinas afectadas de #/&ado &raso
micotoxicosis.
%OSI0ICACION
1. G&+ton
$RESEN-ACION
Envases de 1 . 7. G&.
a
E L E C - R O L I - O S
$olvo solubl
COM$OSICION
$ada 1.000 & contiene :
;icarbonato de potasio :700 & e9uivalente a G
+
1JJ0 me9+1.000 &
!ulfato de %an&aneso :10 & e9uivalente a %n
++
1-- me9+1.000 &
!ulfato de 5inc :1= & e9uivalente a Tn
++
16 me9+1.000 &
!ulfato @erroso :17 & e9uivalente a @e
++
1.J me9+1.000 &
!ulfato de $obre :1H & e9uivalente a $u
++
70 me9+1.000 &
!ulfato de %a&nesio :70 & e9uivalente a %&
++
-- me9+1.000 &
Excipiente csp :1.000 &.
IN%ICACIONES
8es#idratacin
8iarreas
<ecuperacin de enfermedades virales
Estr2s
%OSI0ICACION
1a dosis &eneral es de 1 &+lt de a&ua de bebida por --. d/as. En
cuadros severos de des#idratacin se puede doblar la dosis.
CONSER.ACION
$RESEN-ACION
Envass " '4 *4 (0 E&
a
VITAMINA ADE2SELENIO
.ita#ina A%E>Slnio esta formulado para suplementar los
diferentes re9uerimientos de vitaminas * 8 E y !elenio de
bovinos y ovinos especialmente en etapas de alimentacin con
forraCes conservados los cuales son &eneralmente deficientes en
estos elementos.
Co#posici/n + $ada ,& contiene :(itamina * : H.000.000 DB
(itamina 8
-
: 7.000.000 DB (itamina E : -0.000 DB !elenio : -00
m&.
In"icacions + Para prevencin y ayuda en la terapia de
tratamiento de las si&uientes patolo&/as :
8istrofia muscular - <etenciones placentarias - *nestros -
%etritis - %astitis - 8eficiencias nutricionales.
%osificaci/n +
Bndividual 6 a 10 &+animal+d/a
Consrvaci/n + %antener a temperatura ambiente prote&ido de la
lu5 y #umedad.
a
VITAMINA E2SELENIO
.ita#ina E>Slnio esta formulado para suplementar los diferentes
re9uerimientos de vitamina E y !elenio de bovinos y ovinos
especialmente en etapas de alimentacin con forraCes conservados
los cuales son &eneralmente deficientes en estos elementos.
Co#posici/n + $ada ,& contiene : (itamina E : -0.000 DB !elenio :
-00 m&.
In"icacions + Para prevencin y ayuda en la terapia de
tratamiento de las si&uientes patolo&/as :
8istrofia muscular - <etenciones placentarias - *nestros U
%etritis - %astitis - 8eficiencias nutricionales.
%osificaci/n +
Bndividual 6 a 10 &+animal+d/a
Consrvaci/n + %antener a temperatura ambiente prote&ido de la
lu5 y #umedad.
a
AN-IMICO-O3INAS4
AN-IO3I%AN-ES4
$RESER.AN-ES4
RECICLADE %E
CAMAS4 CON-ROL %E
AMONIACO 1 ,ASES
a
0LO;!ON%
A%SOR!EN-E %E MICO-O3INAS NA-URAL %E AM$LIO ES$EC-RO
ALUMINO SILICA-OS SELECCIONA%OS %E SO%IO 1 CALCIO 9I%RA-A%OS
F9SCASG
0lo;!on" es un adsorbente de %icotoxinas 9ue corresponde a la
combinacin de dos arcillas de s/lice dipolares diseEado para
adsorber y retener las micotoxinas en el tracto &astrointestinal.
$orresponde a un adsorbente de amplio espectro el cual forma
compleCos estables e irreversibles 9ue son excretados por el
animal.
4o adsorbe nutrientes.
%osificaci/n + Avs4 Cr"os4 $cs 2 Mascotas
Preventiva : 600 & a 1 ,&+ tonelada de alimento.
!ospec#a de presencia de micotoxinas : 11 a 7 ,&+ tonelada de
alimento.
8ia&nstico cl/nico de %icotoxicosis o alto nivel de micotoxinas
en el alimento : 7. a (4H ,&@tonelada de alimento)
Ganado de lec#e y carne : H0 &+animal+d/a.
%antener a temperatura ambiente prote&ido de la lu5 solar y
#umedad.
Presentacin : Envases de 7. ,&
a
SALMO;NIL %R1
$rsrvant n polvo para l control " Sal#onlla4 E) coli 2
otras bactrias n ali#ntos " ani#als)
In3re-ientes ! -na me$cla secada en s#"ay de sales de .cido #"o#i%nico,
!%"mico, c2t"ico, ac:tico y ss .cidos li;"es)
&odos los ing"edientes est.n a#"o;ados #o" las <eglaciones
E)-) y son ;iodeg"ada;les)
Venta4as ! Me$cla sin:"gica con alto #ode" ;acte"icida
+lto nivel de ing"ediente activo
Menos ag"esivo 3e .cidos #"os
1a=a volatilidad
Secado s#"ay : Polvo !"ee !lo>ing) No #olvo"iento
Bene/ici's ! Elimina ;acte"ias 6Salmonella, E) coli, Cam#ylo;acte"7
P"eviene la "econtaminaci%n
<edce el n?me"o de coli!o"mes en la inglvia 6;c5e7
<edce la diseminaci%n de ;acte"ias
+menta la a;so"ci%n de nt"ientes
Estimla la actividad en$im.tica en est%mago
+menta la "es#esta a la medicaci%n
S so es seg"o y amiga;le con el medio am;iente
A),icacin ! @osis #"eventiva gene"al 1 kg8tonelada
@osis de t"atamiento
+limento te"minado : 9 kg #o" tonelada
60 kg8ton cont"a "econtaminaci%n7
Aa"ina animal : 5 kg #o" tonelada
6B kg8ton cont"a "econtaminaci%n7
Aa"ina de #escado : 15-20 kg #o" tonelada
Presentacin ! Sacos de #a#el mlti5o=as de 25 kg con inte"io" de #olietileno
C'nser.acin ! 2 a4os m2nimo almacenado en lga" !"esco y seco
a
P L T
Trata(ient' -e ca(as
PLT es n #olvo seco g"anla" #a"a se" tili$ado en ;"oile"s, "e#"odcto"as, #onedo"as y #avos)
PLT tiene t"i#le acci%n, dando na #"otecci%n e!ectiva y econ%mica a s c"ian$a, mediante t"es
modos de acci%n ?nicos :
1)- +cidi!icaci%n de la cama : <edce el #A de la cama des#:s de s a#licaci%n)
2)- E!ecto i%nico : Ca !o"mlaci%n ?nica de PLT dete"mina n e!ecto e(clsivo de sodio
e(t"ai%nico, 3e amenta la acidi!icaci%n de la cama)
9)- &"ans!o"maci%n del amon2aco : Se #"odce la eliminaci%n com#leta e inmediata del amon2aco,
convi"tiendo el amoniaco en sl!ato de amonio 6!e"tili$ante com?n7)
Po" lo tanto el so de PLT se t"adce en los sigientes ;ene!icios :
-so #"olongado y seg"o de la cama 6so;"e 0 a4os7
1acte"ias y ot"os #at%genos no #eden so;"evivi" en la cama #o" el ;a=o #A y el medio
am;iente con sodio)
<edce el st"ess de los #ollos)
+menta la ganancia de #eso)
En gene"al se c"ea n medio am;iente %#timo, 3e #e"mite al #ollo e(#"esa" todo s #otencial
gen:tico)
PLT esta clasi!icado como sstancia no #elig"osa #o" -S @O& y es ela;o"ado ;a=o ce"ti!icaci%n
ISO D002)
M5t'-' -e accin !
@es#:s de la a#licaci%n de PLT en la cama, la mayo" "edcci%n de ;acte"ias se #"odce en las
#"ime"as 20 5o"as) Cacto;acills y ot"as ;acte"ias #"odcto"as de .cido l.ctico 6C+P1s7 comien$an
a se" la #o;laci%n #"edominante en la cama) Esto, de;ido a 3e ellas, se desa""ollan me=o" a #A
;a=o y con alto sodio am;iental) @es#:s de B d2as la mayo"2a de las ;acte"ias de la cama son
C+P1s, lo cal es my desea;le) Estas ;acte"ias in5i;en el desa""ollo de #at%genos y de ot"os ti#os
de ;acte"ias) @es#:s de 10-1/ d2as con las aves en los #a;ellones, los coli!o"mes velven a se" la
#o;laci%n #"edominante, de;ido a la g"an cantidad de mate"ial !ecal de#ositado en la cama)
a
Acti.acin -e PLT !
Ca activaci%n de PLT se dete"mina #o" la "edcci%n de los niveles de amoniaco am;iental) Ca
medici%n de #A, #e"mite ;.sicamente evala" el g"ado de 5omogenei$aci%n del PC& en la cama, es
deci" si !e ;ien a#licado) Ca mest"a de la cama de;e se" tomada de los #"ime"os 2 cent2met"os y
5o"i$ontalmente) No se de;e toma" la mest"a ve"ticalmente)
A),icacin ! Se a#lica solo na ve$, ce"cano al t"aslado de las aves a los gal#ones) S6 a),icacin
-e7e ser en ,a s6)er/icie -e ,a ca(a8 n6nca (e9c,an-' c'n ,a ca(a:
D'si/icacin ! 200 kg8 1)000 m
2
) 6200 g8 m
2
7 en camas de 1 a4o o menos de antigEedad y en camas
so;"e 1 a4o de so a#li3e 9*0 kg81)000 m
2
)
Presentacin ! Sacos de 50 l; 622)B kg7
Pasos !ndamentales #a"a na activaci%n co""ecta de PC&
1)- Cie""e com#letamente el gal#%n, a#age los ventilado"es y encienda los cale!acto"es 20 5o"as
antes de la a#licaci%n)
2)- 15 mintos antes de la a#licaci%n de PC&, encienda los ventilado"es o ;a=e las co"tinas #a"a
elimina" el amon2aco del gal#%n
9)- -na ve$ 3e el gas es eliminado, a#age los ventilado"es y8o cie""e las co"tinas)
0)- +#li3e PC& 200 kg81)000 m
2
en camas de 1 a4o o menos de antigEedad y en camas so;"e 1 a4o
de so a#li3e 9*0 kg81)000 m
2
)
5)- No #e"mita 3e la 5medad so;"e#ase el B5F)
*)- +#li3e PC& #o" lo menos 20 5o"as des#:s de la a#licaci%n de desin!ectantes, #a"a no alte"a"
s e!ectividad)
B)- +#li3e los insecticidas l23idos antes 3e PC& 61-2 5o"as7 y los secos des#:s de PC&)
/)- No 5mede$ca las camas)
Indicaciones adicionales #a"a "e#"odcto"as
1.- 4o #umede5ca la superficie.
a
! I O $ O I % E R M
Extracto " 1ucca sc?i"i&ra
Es un in&rediente natural para los alimentos de cerdos aves y
bovinos 9ue ayuda a controlar y reducir el amoniaco los sulfuros
de #idr&eno y otros &ases 9ue afectan el rendimiento del &anado y
producen malos olores.
!iopoJ"r M es un producto 100% natural pulveri5ado elaborado
del extracto de Fucca sc#idi&era. $ontiene la totalidad de las
saponinas y &licocomponentes 'nicos de esta planta.
IN%ICACIONES +
Para la reduccin de &ases tales como amoniaco sulfuros de
#idro&eno lo 9ue se traduce en condiciones m0s favorables para la
salud y el desarrollo de los animales incluyendo la reduccin del
estr2s. :ambi2n produce una meCor utili5acin de los alimentos lo
9ue se traduce en una meCor &anancia de peso. <educe tambi2n los
olores de las excretas y las a&uas residuales por lo 9ue meCora
el ambiente para los animales trabaCadores y vecinos. :ambi2n
aumenta la vida 'til de las instalaciones al reducir la corrosin
de los metales. %eCora las caracter/sticas de los lodos
#aci2ndolos m0s licuados y de m0s f0cil maneCo para su bombeo o
aspersin.
%OSI0ICACION
Avs :
;roiler y pavos : 100-170 &ramos por tonelada
Gallina de postura : 100 &ramos por tonelada
Cr"os +
1actancia iniciacin : 170 &ramos por tonelada
8esarrollo : 100 &ramos por tonelada
@inali5acin : H0 &ramos por tonelada
Mascotas : 7.0 &ramos por tonelada
!ovinos
$arne : =00-300 m&+cabe5a+d/a
1ec#e : 300 m&+cabe5a+d/a
$RECAUCIONES
%ant2n&ase el envase bien cerrado
$RESEN-ACION + $uEetes de 7. ,&.
a
A ! I Q U I N
AN-IO3I%AN-E $ARA ALIMEN-ACION ANIMAL
COM$OSICION
Esta formado por dos &rupos de substancias 9ue act'an
sin2r&icamente consi&uiendo resultados altamente satisfactorios
en relacin a sus componentes simples :
%e5cla de ;": y Etoxi9uina : 70% + a&entes 9uelantes con accin
sin2r&ica.
El &rupo antioxidante est0 formado por los productos 9ue mayor
eficacia #an demostrado en el campo de la alimentacin otor&ando
una efectiva proteccin a &rasas vitaminas xantfilas y dem0s
componentes sensibles a la oxidacin. El &rupo 9uelante tiene la
misin de evitar la accin catali5adora 9ue eCercen los minerales
en la oxidacin.
1a accin simult0nea de ambos &rupos sobre las materias primas o
en los alimentos les confiere una excelente proteccin.
%OSI0ICACION
%/nima : 17. &+tm de alimento o materias primas debidamente
#omo&enei5ado.
%0xima : 6.0 &+tm de alimento completo.
$RECAUCIONES
) El contacto con la piel y oCos puede producir irritacin. En
caso de contacto lavar con abundante a&ua y Cabn.
) Prot2Case del calor y la #umedad
) %ant2n&ase el envase bien cerrado
$RESEN-ACION
Envases de 7. ,&.
a
AN-I$ARASI-ARIOS
a
I . E R M E C - I N A '%
SOLUCION IN1EC-A!LE
C'()'sicin : Cada 100 ml contiene :
Bvermectina : 1 &
+gentes de !o"mlaci%n cs# : 100 ml
In"icacions : Esta indicado para el tratamiento y control de
nematodos adultos y larvas &astrointestinales pulmonares pioCos
c#upadores miasis cut0nea y sarna com'n.
Es un antiparasitario de alta efectividad en rumiantes y porcinos
frente a vermes adultos y larvas de ?sterta&ia "aemonc#us
4ematodirus ?esop#a&ostomun $ooperia :ric#ostron&ilus
$#abertia *scaris suum etc.
Externamente elimina par0sitos tales como larvas de "ypoderma
bovis 0caros de sarna !arcoptes y Psoroptes pioCos c#upadores
mosca de los cuernos mosca de los establos mosca com'n etc.
Es)ecies : 1ovinos, ovinos y #o"cinos)
A-(inistracin : ,2a s;ct.nea e(clsivamente)
D'si/icacin :
B'.in's ; '.in's : 1 ml cada 50 kg de #eso vivo e3ivalente a 200 mcg de Ive"mectina #o" cada
kg de #eso)
P'rcin's : 1 ml cada 99 kg de #eso vivo e3ivalente a 900 mcg de ive"mectina #o" cada kg de
#eso)
Per*'-' -e res36ar-' : 0D d2as)
Preca6ci'nes :
Mantener e, )r'-6ct' /6era -e, a,cance -e ,'s ni<'s
No administ"a" en vacas cya lec5a este destinada al consmo 5mano
,enta ;a=o "eceta M:dico ,ete"ina"ia
C'nser.acin !
Conse"va" ent"e 0 y 90GC, en ca=a de ca"t%n #a"a #"otege" de la l$ sola")
Presentacin !
Envases de 100 H 250- 500 ml y 1 lt
a
I . E R M E C - I N A
$ R E M I 3 0)(%
$olvo oral
COM$OSICION : $ada 100 & contiene :
Bvermectina : 0.7 &
1actosa csp : 100 &
1a ivermectina polvo oral es un antiparasitario para cerdos
adultos y en crecimiento 9ue se administra con el alimento. Este
producto presenta un amplio espectro de accin y tambi2n un amplio
mar&en de se&uridad.
IN%ICACIONES
:ratamiento y control de nematodos &astrointestinales pulmonares
y renales 0caros de la sarna y pioCos.
(/a oral en el alimento. 1a dosis es de 100 mc& de ivermectina+,&.
de peso corporal diariamente por 6 d/as consecutivos.
$erdos en desarrollo : Para obtener la dosis indicada se debe
aplicar 1.000 &+tonelada de alimento del producto al 0.7%. K7 ppm
de principio activoL.
$erdos adultos : Para obtener la dosis de 100 mc& de
ivermectina+,&. de peso corporal diariamente por 6 d/as
consecutivos se debe considerar el peso de las c#anc#illas
cerdas reproductoras y verracos y las practicas de alimentacin.
En &eneral se obtiene dividiendo el peso promedio animal por el
consumo de alimento promedio y este resultado se divide por 10 lo
9ue nos indica el nivel de inclusin en ppm de principio activo.
$ERIO%OS %E RES,UAR%O + ) $erdos : . d/as
$RECAUCIONES : ) 4o utili5ar en otra especie animal.
CONSER.ACION : %antener a temperatura ambiente entre = y 70V$.
$RESEN-ACION : Envase de .00 & 1 ,&. 10 ,&. 7. ,&.
a
I.ERMEC-INA $REMI3 0)(%
CUA%RO %E %OSI0ICACION 9EM!RAS RE$RO%UC-ORAS
PE!? $?4!D%? 8E 8BE:* P<?8D$:? E4
P<?%E8B? GG+8B* G+:?4E1*8*
GG
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
700 7 =.300
7.0 7 H.7.0
-00 7 6..00
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
700 7.. =.000
7.0 7.. ..000
-00 7.. H.000
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
700 - -.-.0
7.0 - =.1.0
-00 - ..000
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
P<?8D$:?< 8E;E E1EGB< 8E *$DE<8? * 1* $*:EG?<B* 8E PE!? F $?4!D%?
1* 8?!B! WDE %EX?< !E *8*P:E * !D P1*4:E1.
CUA%RO %E %OSI0ICACION LEC9ONES
PE!? P<?8D$:? E4
P<?%E8B? G+:?4E1*8*
GG
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
"*!:* -J 1.000
=0-HJ 1.700
60-100 1.-.0
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
4?:* : 8?!B! 8E;E !E< *XD!:*8* *1 $?4!D%? 8E *1B%E4:? 8E 1?!
1E$"?4E! P?!:E<B?< *1 8E!:E:E P*<* *!EGD<*< D4 $?4!D%?
*P<?PB*8? 8E B(E<%E$:B4*.
a
-RICLA!EN%ABOL '0
0ASCIOLICI%A ; SUS$ENSION ORAL
Co#posici/n : $ada 100 ml contiene :
:riclabenda5ol 10 &
In"icacions: Esta indicado para el tratamiento y control de la
8istomatosis. !u accin se eCerce sobre los estados inmaduros
Cuveniles y adultos del 8istoma. El :riclabenda5ol se une a la
tubulina in#ibiendo la s/ntesis de microt'bulos y causando una
alteracin fatal del par0sito en todos sus estadios de desarrollo.
<umiantes: *ccin fasciolicida completa tanto en bovinos de carne
como en vacas durante el per/odo seco.
A"#inistraci/n 2 "osificaci/n+ (/a oral exclusivamente con
Cerin&a o pistola dosificadora. !e administra en dosis 'nica a
fines de invierno o comien5os de la primavera y se repite a fines
de verano o comien5os de otoEo. 1a 2poca de aplicacin se puede
modificar de acuerdos a los sistemas de produccin o 5onas
&eo&r0ficas.
;ovinos: 1a dosis &eneral es de 10 m&+,& de peso 9ue puede
aumentarse #asta 17 m&+,& de peso en casos de parasitismo severo.
1a dosis pr0ctica es de 10 a 17 ml+100 ,& de peso vivo.
?vinos y caprinos: !e recomienda diluir en a&ua en una relacin de
1:1 y administrar - ml+1. ,& de peso.
!u uso puede ser combinado con @ebenda5ol 10% suspensin oral.
$r7o"o " rs&uar"o: 73 d/as.
$rcaucions :
*&ite bien el frasco antes de usar.
%antener el producto fuera del alcance de los niEos
4o administrar en vacas cuya lec#e este destinada al consumo
#umano
(enta baCo receta %2dico (eterinaria
4o administrar en e9uinos destinados al consumo #umano.
Consrvaci/n +
$onservar en lu&ar fresco prote&ido de la lu5 solar. 4o con&elar.
$rsntaci/n +
Envases de 100 U 7.0- .00 ml y 1 lt
a
$ A R : I L L E R
AN-I$ARASI-ARIO E3-ERNO
Co#posici/n :
4 met#yl-alfa-nap#tyl aminoformate : .0 &
In"icacions +
Especialmente formulado para erradicar pul&as pioCos &arrapatas
0caros y otros par0sitos externos 9ue afectan aves de corral
bovinos ovinos cerdos y otros animales dom2sticos.
1os factores ad#erentes de Par,iller ase&uran lar&a permanencia en
el pelo piel y plumas.
Utili5aci/n +
- Externa :
) Espolvoreo o aspersin sobre toda clase de animales.
) Espolvoreo o aspersin de &allineros lec#er/as y otras
instalaciones pecuarias.
) Espolvoreo de nidos y camas de aves.
%osificaci/n +
) Espolvoreo directo sobre aves : 1 ,& de Par,iller por cada 7.000
a -.000 aves. Puede ser usado desde 1 d/a de edad.
) Espolvoreo de camas y nidos : 1 ,& de Par,iller por cada 30-100
m7 de piso.
) *spersin aves y otros animales : 10 &ramos por litro de a&ua
aplicando directamente sobre animales paredes pisos etc.
-oxici"a"
1as si&uientes son las 18.0 :
*limento ratas : .=0 m&+,& de peso vivo
*spersin ratas : ..000 m&+,& de peso vivo
Bn#alacin cobayos : -J0 m& de polvo por cada metro cuadrado
en forma continua por = #oras.
En a&ua : 7. &+m-.
$rsntaci/n
Envases de .00 & y 1 ,&
a
0 E ! E N % A B O L 6%
$olvo Oral
C'()'sicin !
Cada 100 g contiene :
'e;enda$ol 0 g
E(ci#iente c)s)#) 100 g
In-icaci'nes:
Es n anti5elm2ntico de am#lio es#ect"o) +ct?a cont"a todos los #a".sitos inte"nos con e(ce#ci%n de
'asciola 5e#.tica, teniendo acci%n ve"micida, la"vicida y ovicida)
D'si/icacin!
Ce"dos :
&"atamiento individal 6mad"es7 12 g #o" cada 100 kg de #eso
&"atamiento masivo 61 s%lo d2a7 2,5 kg #o" tonelada de alimento
&"atamiento contino 150 g #o" tonelada de alimento
+ves :
&"atamiento de masa
I +dminist"aci%n #o" 9 d2as 2,5 kg #o" tonelada de alimento
I +dminist"aci%n #o" n d2a B,5 kg #o" tonelada de alimento
Per*'-' -e res36ar-':
Ca"ne : 2/ d2as
C'nser.acin!
Mantene" a tem#e"at"a am;iente ent"e 0 y 20 G C
Presentacin!
Envases de 1 kg, 5 kg, 10 kg)
a
A M $ R O L I U M (*%
COM$OSICION
*mprolium 7. &
IN%ICACIONES
Esta indicado para el tratamiento de coccidiosis en todo tipo de
aves. *dem0s en ovinos caprinos y &anado en &eneral.
Es efica5 frente a Eimera tenella E. necatrix y otras coccidias
pat&enas.
Especialmente indicado en brotes de coccidiosis.
*ves :
8osificacin preventiva : .00 &+tonelada de alimento en forma
continua.
8osificacin terap2utica : 7 ,&+tonelada de alimento por . a 6
d/as y lue&o 1 ,&+tonelada por otros . a 6 d/as.
Ganado :
8osificacin preventiva : 7 &+100 ,& de peso por 71 d/as.
8osificacin terap2utica : = &+100 ,& de peso por . d/as.
*lmacenar en lu&ar fresco y seco
Dsar como 'nica fuente de *mprolium
$RESEN-ACION
- !acos de 7. ,&.
a
D O T 25%
COM$OSICION
-. 8initro-?-:oluamida 7. &
IN%ICACIONES
$occidiostato altamente efica5 contra las especies cecales e
intestinales en aves y vacunos.
Permite el desarrollo de inmunidad contra coccidiosispor lo 9ue
esta especialmente indicado en aves de reposicin 9ue van a
producir en piso. :ambi2n puede utili5arse en aves de produccin
de #uevos.
*ves :
8osificacin preventiva :
;roiler : .00 &+tonelada de alimento en forma continua.
Pollas de reposicin : .00 &+tonelada de alimento las primeras 3
semanas de vida lue&o -.0 &+tonelada de alimento por las prximas
3 semanas y lue&o suspender.
Pavos : .00 &+tonelada de alimento.
8osificacin terap2utica : 1 ,&+ton de alimento por . a 6 d/as.
:erneros : -70 m&+,& de peso vivo por . a 6 d/as.
4o usar en conCunto con furanos Kfura5olidona U furaltadonaL
$RESEN-ACION
- !acos de 7. ,&.
a
N I C A R ! A B I N A
(*%
COM$OSICION
4icarba5ina 7. &
Es un anticoccidial 9ue eCerce sus efectos en la fase de se&unda
&eneracin de es9ui5ontes causando la destruccin de la coccidia.
8ebido a esta accin #ay una reduccin en la produccin de
oocitos por parte de las aves Cvenes de modo 9ue toda la crian5a
tiene una exposicin m/nima.
IN%ICACIONES
Esta indicada para broiler y pollas de reposicin en la prevencin
de la coccidiosis cecal e intestinal de las aves. Es efica5 contra
E. tenella E. acervulina E. necatrix E. brunetti y E. m0xima.
) *ves de consumo KbroilerL : .00 & + tonelada de alimento desde
el primer d/a de edad #asta = d/as antes del sacrificio.
) *ves de reempla5o : -70-.00 &+ tonelada de alimento #asta las 1H
semanas de vida o se&'n indi9ue el profesional responsable.
- 4o administrar a aves ponedoras o reproductoras en etapa
productiva.
- 1as aves pueden presentar una menor resistencia a las altas
temperaturas y #umedad alta.
$RESEN-ACION
- !acos de 7. ,&.
a
S A L I N O M I C I N A
'(%
COM$OSICION
!alinomicina 17 &
IN%ICACIONES
Es un coccidiostatico ionoforo de amplio espectro para uso en
broiler durante toda la vida y en pollas de reempla5o desde el
nacimiento #asta 1 semana antes de iniciar la postura
En cerdos se utili5a como antidisent2rico promotor de crecimiento
y para meCorar la &anancia diaria de peso y la conversin
alimenticia en las etapas de lec#n crian5a y en&orda.
*ves :
;roiler : .00 & + tonelada de alimento en forma permanente.
*ves de reempla5o : .00 &+ tonelada de alimento #asta 1 semana
antes de iniciar la postura.
$erdos :
Promotor de crecimiento : 7.0 &+tonelada de alimento.
*ntidisenterico : .00 &+tonelada de alimento.
4o administrar en pavos y e9uinos Kpuede ser fatalL
4o administrar en otras especies animales.
4o administrar en conCunto con tiamulina.
$RESEN-ACION
!acos de 7. ,&.
a
S 1 . A
a
% E 3 A ! I O $ E N
-ERA$IA AN-IIN0ECCIOSA %E AM$LIO ES$EC-RO %E ACCION RA$I%A
Co#posici/n +
$ada ml contiene :
Penicilina G proca/na : 700.000 DB
8i#idroestreptomicina Kcomo sulfatoL : 700 m&
8exametasona K como 71-fosfato sdicoL : 0.. m&
1a asociacin de penicilina con estreptomicina da lu&ar a un
producto de amplio espectro activo frente a &2rmenes Gram + y
Gram - de &ran actividad ya 9ue se trata de dos antibiticos
bactericidas 9ue se complementan perfectamente. *dem0s los
procesos infecciosos van acompaEados de un proceso inflamatorio
9ue muc#as veces impide la total y efica5 accin de los
antibiticos. Esto nos #a llevado a unir a los mismos
dexametasona antiinflamatorio por excelencia 9ue act'a a plena
eficacia con dosis reducidisimas. 8e este modo la accin
combinada de los antibiticos y la dexametasona da lu&ar a
resoluciones m0s r0pidas de los procesos infecciosos. !u
aplicacin rompe la asociacin infeccin-inflamacin permitiendo
con ello la r0pida accin antibitica por un lado y la
antiinflamatoria por otro. Por otra parte la dexametasona adem0s
de la accin antiinflamatoria fundamental posee i&ualmente
acciones antitxicas y antistress 9ue aparte de facilitar y
potenciar la accin de los antibiticos permiten la eliminacin
de las secuelas o fenmenos secundarios 9ue muc#as veces
acompaEan a los tratamientos con antibiticos.
In"icacions +
En todos los procesos por &2rmenes sensibles a la penicilina y
di#idroestreptomicina y en infecciones mixtas. %uy recomendable
tambi2n en procesos secundarios a virosis.
En &eneral en septicemias colibacilosis neumon/as y
bronconeumon/as mastitis metritis t2tanos carbunclo etc.
a
%osificaci/n +
En t2rminos &enerales se puede indicar 1 ml+70-7. ,& de peso.
1as dosis son variables se&'n animal y proceso a tratar. $omo
orientacin se indican las si&uientes:
) ;ovinos y e9uinos adultos : 1.-70 ml+d/a
) :erneros y potrillos : .-10 ml+d/a
) ?vinos y caprinos adultos : 7- - ml+d/a
) $orderos y cabritos : 1- 7 ml+d/a
) $erdos adultos : .-10 ml+d/a
) $erdos en crecimiento : 7- = ml+d/a
) 1ec#ones : 0..-1 ml+d/a
) Perros : 1-7 ml+d/a
1a administracin se debe mantener #asta la total remisin de los
s/ntomas.
.7a " a"#inistraci/n +
Bntramuscular profunda 'nicamente. *&itar bien el producto antes
de su empleo.
Contrain"icacions 2 a"vrtncias +
) 4o emplear en #embras en el 'ltimo tercio de &estacin.
) 4o aplicar en animales sensibili5ados a la penicilina.
) 4o aplicar en animales con insuficiencia renal.
) 4o utili5ar en &atos y roedores.
) 4o emplear al mismo tiempo 9ue antibiticos bacteriost0ticos.
$r7o"o " suprsi/n +
) $arne : -0 d/as
) 1ec#e : - d/as
$rsntaci/n +
Envases de 100 ml.
a
! I O S U S $ E N
-ERA$IA AN-IIN0ECCIOSA %E AM$LIO ES$EC-RO %E ACCION $ROLON,A%A
Co#posici/n +
$ada ml contiene :
Penicilina G proca/na : 17..000 DB
Penicilina G ben5atina : 6..000 DB
8i#idroestreptomicina sulfato : 7.0 m& KbaseL
8exametasona : 0.7. m&
bactericidas 9ue se complementan perfectamente. 1a presentacin de
una penicilina como ben5atina permite mantener un nivel adecuado
de antibitico por varios d/as. *dem0s los procesos infecciosos
van acompaEados de un proceso inflamatorio 9ue muc#as veces
impide la total y efica5 accin de los antibiticos. Esto nos #a
llevado a unir a los mismos dexametasona antiinflamatorio por
excelencia 9ue act'a a plena eficacia con dosis reducidisimas. 8e
este modo la accin combinada de los antibiticos y la
dexametasona da lu&ar a resoluciones m0s r0pidas de los procesos
infecciosos. !u aplicacin rompe la asociacin infeccin-
inflamacin permitiendo con ello la r0pida accin antibitica
por un lado y la antiinflamatoria por otro. Por otra parte la
dexametasona adem0s de la accin antiinflamatoria fundamental
posee i&ualmente acciones antitxicas y antistress 9ue aparte de
facilitar y potenciar la accin de los antibiticos permiten la
eliminacin de las secuelas o fenmenos secundarios 9ue muc#as
veces acompaEan a los tratamientos con antibiticos.
In"icacions +
di#idroestreptomicina y en infecciones mixtas. %uy recomendable
tambi2n en procesos secundarios a virosis.
En &eneral en septicemias colibacilosis neumon/as y
bronconeumon/as mastitis metritis t2tanos carbunclo etc.
a
%osificaci/n +
Dna sola administracin si se aplica a tiempo es suficiente para
resolver el proceso.
En t2rminos &enerales se puede indicar 1 ml+70-7. ,& de peso.
1as dosis son variables se&'n animal y proceso a tratar. $omo
orientacin se indican las si&uientes :
) ;ovinos y e9uinos adultos : 70 ml
) :erneros y potrillos : 10 ml
) ?vinos y caprinos : 7-. ml
) $erdos adultos : 10 ml
) $erdos en crecimiento : 7-. ml
!e puede repetir cada 7-- d/as si se estima necesario.
Bntramuscular profunda 'nicamente. *&itar bien el producto antes
de su empleo.
) 4o emplear en #embras en el 'ltimo tercio de &estacin.
) 4o aplicar en animales sensibili5ados a la penicilina.
) 4o utili5ar en &atos y roedores.
$r7o"o " suprsi/n +
) $arne : -0 d/as
) 1ec#e : 10 d/as
$rsntaci/n+
Envases de 100 ml.
a
$ E N % I S - R E $
-ERA$IA AN-I!IO-ICA %E AM$LIO ES$EC-RO
Co#posici/n +
$ada ml contiene :
Penicilina G proca/na : 700.000 DB
8i#idroestreptomicina Kcomo sulfatoL : 7.0 m&
bactericidas 9ue se complementan perfectamente.
In"icacions +
di#idroestreptomicina y sobre todo en infecciones mixtas y
procesos secundarios a virosis.
En &eneral en septicemias #emorr0&icas colibacilosis procesos
supurados neumon/as y bronconeumon/as cori5a fiebre del
embar9ue metritis t2tanos carbunclo cistitis nefritis
pielonefritis etc.
%osificaci/n +
;ovinos ?vinos $aprinos E9uinos y $erdos: H.000 a 17.000 DB de
Penicilina G proca/na m0s H a 17 m& de di#idroestreptomicina por
,& de peso vivo por d/a.
En t8r#inos &nrals s pu" in"icar ' #l@(0;C0 E& " pso)
1a administracin se debe mantener #asta la total remisin de los
s/ntomas.
.7a " a"#inistraci/n+
Bntramuscular profunda. *&itar bien el producto antes de su
empleo.
) 4o aplicar en animales #ipersensibili5ados a penicilina y+o
amino&lucsidos.
) 4o aplicar en animales con insuficiencia renal #ep0tica
card/aca.
) 4o utili5ar en coneCos cobayos y #master.
a
$r7o"o " suprsi/n+
) $arne : -0 d/as
) 1ec#e : - d/as
$rsntaci/n +
Envases de 100 ml.
a
! I S E $ - 1 L
Linco#icina>Espctino#icina
Co#posici/n +
$ada ml de solucin inyectable contiene :
1incomicina Kcomo clor#idratoL : .0 m&
Espectinomicina Kcomo clor#idratoL : 100 m&
In"icacions +
Esta indicado en el tratamiento de las si&uientes patolo&/as
producidas por &2rmenes sensibles a la asociacin de
1incomicina+Espectinomicina :
Porcinos : $uadros de 4eumon/a bacteriana y %icopl0smica
$olibacilosis 8isenter/a !almonelosis y *rtritis infecciosa.
;ovinos : $uadros de 4eumon/a y $olibacilosis.
Perros : $uadros de 4eumon/a y $olibacilosis.
%osificaci/n
8osis &eneral : 1 ml+.-10 ,& de peso Ke9uivalente a 10-70 m& de
espectinomicina+.-10 m& de lincomicinaLpor v/a intramuscular
durante =-6 d/as.
Contrain"icacions 2 a"vrtncias
- 4o administrar a animales con #istorial de #ipersensibilidad a
1incomicina o Espectinomicina.
- 4o administrar a caballos ya 9ue la 1incomicina produce
colitis #emorr0&ica y diarrea con &raves resultados.
- 4o administrar a #embras en &estacin o lactancia
- 4o administrar a #embras productoras de lec#e destinada a
consumo #umano.
- 4o administrar conCuntamente con macrlidos ni amino&lucsidos.
- "ay incompatibilidad con penicilina sdica ampicilina sdica
,anamicina sulfato colistina metasulfonato y riboflavina .
fosfato por lo 9ue no debe me5clarse con soluciones de dic#as
sustancias.
- Porcinos y bovinos :
- $arne : 70 d/as
$RESEN-ACION + - @rascos de 100 ml
a
U ! R I S E C
-rapia antiinfcciosa " la ubr n pr7o"o sco
Co#posici/n +
$ada Cerin&a contiene :
$loxacilina Kben5atinaL : .00 m&
4eomicina KsulfatoL : 100 m&
Excipientes csp : 1 Cerin&a
Caractr7sticas ,nrals +
Dno de los problemas mas &raves 9ue presenta el tratamiento de las
mastitis en las vacas lec#eras es su persistencia como infeccin
subcl/nica durante el per/odo seco para presentarse con toda
virulencia en el inicio de la nueva lactancia.
Por esto el per/odo seco es un momento muy adecuado para
proceder al tratamiento preventivo de esta enfermedad.
Dbrisec con su combinacin de cloxacilina ben5atina + neomicina
presenta un amplio espectro de accin 9ue abarca los diferentes
&2rmenes 9ue afectan la ubre deC0ndola en perfectas condiciones
para la nueva lactancia.
In"icacions +
Dbrisec est0 indicado en el tratamiento preventivo de la
mastitis durante el per/odo seco.
%osificaci/n 2 #o"o " #plo +
!ecada la vaca se procede a lavado ordeEa a fondo y dippin&.
1ue&o se introduce en cada cuarto una dosis de Dbrisec.
Esta operacin se debe reali5ar inmediatamente despu2s de secar el
animal y #asta -0 d/as antes de la fec#a estimada de parto.
$rcaucions +
) 4o aplicar en animales sensibili5ados a penicilina.
) 4o administrar por cuarto nin&'n otro producto.
$r7o"o " rs&uar"o +
4o precisa per/odo de supresin si se aplica por lo menos un mes
antes del parto.
Consrvaci/n + $onservar en lu&ar fresco.
$rsntaci/n + Envases con = Cerin&as
a
M A M I 0 O R -
AN-IMAS-I-ICO
CLO3ACILINA>AM$ICILINA
Co#posici/n +
$ada Cerin&a contiene :
$loxacilina Kcomo sal sdicaL 700 m&
*mpicilina Kcomo sal sdicaL 6. m&
Excipientes csp 1 Cerin&a
Caractr7sticas ,nrals+
1a $loxacilina y *mpicilina son antibiticos betalact0micos con
accin bactericida y amplio mar&en de se&uridad y accin. 1a
cloxacilina presenta un alto efecto sobre Estafilococos
resistentes lo cual es refor5ado por la accin de la ampicilina
9ue tambi2n produce lisis bacteriana.
In"icacions +
Ma#ifort est0 indicado en el tratamiento de mastitis cl/nica
producidas por los si&uientes &2rmenes sensibles:
Estafilococo aureus Estreptococo a&alactiae Estreptococo
dys&alactiae
Estreptococo uberis $orynebacterium pyo&enes Esc#eric#ia coli
!almonella sp !#i&ella sp
%osificaci/n 2 #o"o " #plo +
Previo a la aplicacin de %amifort se debe reali5ar la ordeEa
lavado de la ubre y desinfeccin del pe5n con antis2ptico
adecuado.
;ovinos: !e aplica el contenido total de la Cerin&a a cada cuarto
afectado. !e recomienda administrar en tres oportunidades con un
intervalo de 17 a 7= #oras.
?veCas y cabras: !e aplica la mitad contenido total de la Cerin&a
a cada cuarto afectado. !e recomienda administrar en tres
oportunidades con un intervalo de 17 a 7= #oras.
8espu2s de la aplicacin de %amifort se recomienda dar un masaCe
a la ubre para meCorar la distribucin de la suspensin.
$rcaucions +
) 4o aplicar en animales sensibili5ados a penicilina.
) 4o administrar por cuarto nin&'n otro producto.
) :ratar los animales al detectarse los primeros s/ntomas de
mastitis.
) 4o emplear en conCunto con antibiticos bacteriost0ticos.
$r7o"o " rs&uar"o +
$arne: 6 d/as 1ec#e: H0 #oras
Consrvaci/n + $onservar en lu&ar fresco baCo 7.I$ y al abri&o de
la lu5.
$rsntaci/n + Envases con = Cerin&as
a
C O R - E 3 O N A
Co#posici/n +
$ada ml contiene :
8exametasona Kcomo 71 fosfato sdicoL : 7 m&
$ortexona siendo su principio activo 8exametasona esta
desprovista de los efectos secundarios 9ue producen la
#idrocortisona prednisona y prednisolona lo 9ue daba lu&ar a la
limitacin en sus usos. 1a dexametasona al no poseer estos efectos
secundarios al #aberse eliminado su fraccin mineralocorticoide y
dotada de una actividad muy superior 10-70 veces superior 9ue la
prednisona y prednisolona 60-30 veces superior a la
#idrocortisona y 100 veces superior a la cortisona sumado a una
mayor selectividad #a permitido 9ue se impon&a totalmente. *parte
de esto el conse&uir derivados #idrosolubles de la dexametasona
facilita su aplicacin y su actividad terap2utica ya 9ue el nivel
san&u/neo se consi&ue m0s pronto y es m0s elevado y duradero.
*dem0s las soluciones acuosas son meCor toleradas 9ue las
suspensiones al no llevar part/culas 9ue pueden dar lu&ar a
fenmenos de irritacin y adem0s pueden ser empleadas por
cual9uier v/a.
In"icacions +
En todas las especies de destino :
) Bnflamaciones ori&inadas por infecciones
) *ler&ias
) :raumatismos
) !#oc, y colapso circulatorio
) $etosis de bovinos
8?!B@B$*$B?4
) ;ovinos ovinos caprinos porcinos y e9uinos : 0.07-0.03 m&+,&
de peso vivo en dosis 'nica Ke9uivalente a 1 ml de $ortexona por
cada 7.-100 ,& de peso vivoL.
) $aninos : 0.0.-0.7 m&+,& de peso vivo en dosis 'nica
Ke9uivalente a 0.. ml de $ortexona por cada .-70 ,& de peso vivoL.
) @elinos : 0.1-0.- m&+,& de peso vivo en dosis 'nica
Ke9uivalente a 0.7. ml de $ortexona por cada 1..-. ,& de peso
vivoL.
a
A"#inistraci/n +
$ortexona se administra v/a intramuscular endovenosa subcut0nea
o intraarticular.
Pauta de tratamiento : <epetir la dosis en casos necesarios a
intervalos de 7=-=3 #oras por un m0ximo de . d/as.
*dministracin intraarticular :
) Grandes animales : 7-10 m& de dexametasona en el lu&ar de
aplicacin Ke9uivalente a 1-. ml de $ortexonaL.
) Pe9ueEos animales : 0..-. m& de dexametasona en el lu&ar de
aplicacin Ke9uivalente a 0.7.-7.. ml de $ortexonaL.
A"vrtncias 2 Contrain"icacions +
) 4o administrar en #embras &estantes durante el 'ltimo tercio de
la &estacin.
) 4o administrar una terapia concomitante con otros corticoides.
) En caso de existir enfermedades infecciosas o parasitarias
aplicar conCuntamente con antibiticos o antiparasitarios
espec/ficos.
) 4o aplicar en animales con enfermedades infecciosas bacterianas
sin tratamiento antibitico en infecciones f'n&icas o viricas.
) 4o aplicar en casos de insuficiencia renal y+o #ep0tica
insuficiencia cardiaca con&estiva osteoporosis fracturas seas
8iabetes enfermedades de&enerativas oculares o 'lcera corneal
s/ndrome de $us#in& y animales sometidos a tratamiento
inmunol&ico.
) 4o administrar en conCunto con antidiabeticos barbit'ricos
diur2ticos deplesores de potasio indometacina salicilatos y
anti#istam/nicos.
) 4o administrar a e9uinos cuya carne se destine a consumo #umano.
4ota : Wueda a criterio del %2dico (eterinario instaurar una
terapia de emer&encia en los casos citados contraindicados para su
uso.
$r7o"o " suprsi/n +
$arne : . d/as
1ec#e : 1 d/a
Consrvaci/n +
$onservar en lu&ar fresco KbaCo 7.I$L seco y al abri&o de la lu5.
$rsntaci/n +
@rasco de .0 ml
a
0 A C I L , E S -
-ERA$IA 9ORMONAL $RO,ES-A,ENA
NUE.A 0ORMULA
Co#posici/n +
$ada ml contiene :
Pro&esterona : 7. m&
1a pro&esterona es la #ormona responsable de la nidacin y del
mantenimiento de la &estacin. $uando se produce en cantidades
insuficientes puede ocurrir 9ue no #aya nidacin del vulo
despu2s de la fecundacin o bien en estados m0s avan5ados de la
&estacin producir aborto. Es el caso de #embras con #istorial
cl/nico de aborto #abitual cuyo motivo no es otro 9ue un
insuficiente nivel de pro&esterona para mantener la &estacin.
In"icacions+ ;ovinos ?vinos $aprinos Porcinos y E9uinos
%antencin de &estacin en casos de insuficiente secrecin de
pro&esterona end&ena.
Proteccin de la nidacin del vulo.
%osificaci/n 2 A"#inistraci/n+ (/a intramuscular.
(aca y ye&ua 0.3 a 7 ml + 100 ,& de peso vivo + d/a.
?veCa y $abra 0.= a 0.H ml + animal + d/a.
$erda 0.H a 1 ml + animal + d/a.
1a duracin del tratamiento ser0 establecida se&'n criterio
cl/nico.
A"vrtncias 2 Contrain"icacions+
4o administrar en animales con alteraciones o insuficiencias
cardiovasculares renales o #ep0ticas.
1a pro&esterona manifiesta una cierta actividad en la retencin
de sodio y presenta efectos propios de #ormonas
adrenocorticales.
Dna sobredosificacin puede producir 9uistes ov0ricos.
$r7o"o " suprsi/n+ 4o precisa. Producto slo de uso
terap2utico.
Consrvaci/n+ $onservar en lu&ar fresco seco y al abri&o de la
lu5.
$rsntaci/n +
@rasco de 10 ml
a
0 O R - I C L I N A
R E - A R %
-ERA$IA AN-IIN0ECCIOSA %E AM$LIO ES$EC-RO
Co#posici/n +
$ada ml contiene :
?xitetraciclina : 700 m&
0orticlina rtar" con su principio activo oxitetraciclina
presenta una fuerte actividad frente a la mayor/a de los &2rmenes
Gram + y Gram - Proto5oos <ic,etsias y $lamidias. ECerce su
actividad in#ibiendo la s/ntesis proteica bacteriana a nivel de
los ribosomas in#ibe la fiCacin del *<4 sobre los ribosomas
blo9ueando la sucesiva fiCacin de los amino0cidos. :ambi2n tiene
un efecto 9uelante sobre los iones met0licos bivalentes lo cual
da lu&ar a la in#ibicin de diversos sistemas en5im0ticos de la
c2lula bacteriana. Presenta una baCa toxicidad lo 9ue permite una
&ran amplitud en su dosificacin.
In"icacions +
En todos los procesos bacterianos de etiolo&/a simple o
complicada ocasionados por &2rmenes sensibles a la
?xitetraciclina.
Esta especialmente indicado en los si&uientes casos :
Ganado bovino : 4eumon/as @iebre del transporte Pododermatitis
Enteritis bacterianas *ctinobacilosis ?nfalitis %etritis
terapia complementaria de %astitis y #eridas infectadas.
:ambi2n esta indicado en cuadros de *naplasmosis.
Ganado porcino : 4eumon/as Enteritis bacterianas <initis
*trfica %astitis !epticemia #emorr0&ica "eridas infectadas y
Erisipela. :ambi2n se indica en el !/ndrome %etritis-%astitis-
*&alactia.
Ganado ovino y caprino : 4eumon/as $lamidiasis ?nfalitis
%etritis %astitis y #eridas infectadas. :ambi2n en casos de foot
rot.
%osificaci/n +
1 ml por cada 10 ,& de peso vivo K70 m&+,&L cada --= d/as.
En el caso de lec#ones de peso inferior a 10 ,& administrar 1 ml
v/a subcut0nea.
a
!e administra v/a intramuscular profunda.
) 4o aplicar m0s de 10 ml en cada punto de aplicacin en bovinos y
. ml en porcinos ovinos y caprinos.
) 4o administrar en animales con alteraciones o insuficiencias
renales o #ep0ticas.
) 4o se recomienda su uso en perros &atos y e9uinos.
) Puede manifestarse una reaccin al2r&ica en animales
sensibili5ados a la oxitetraciclina.
) 4o emplear en conCunto con penicilinas.
) 4o administrar a #embras cuya lec#e se destine a consumo #umano.
$r7o"o " suprsi/n +
$arne : 77 d/as
1ec#e : . d/as
Consrvaci/n +
$onservar en lu&ar fresco seco y al abri&o de la lu5.
$rsntaci/n +
@rasco de 100 ml
a
C O L I S I N
Co#posici/n +
$ada ml contiene :
*mpicilina Ktri#idratoL : 100 m&
$olistina metasulfonato : 7.0.000 DB
1a asociacin de *mpicilina m0s $olistina abarca la &ran mayor/a
de las enfermedades 9ue sufren el &anado bovino y porcino. Entre
ambos antibiticos se produce una siner&ia potenciando el efecto
bactericida a trav2s de la accin 9ue eCerce la *mpicilina sobre
la s/ntesis de la pared celular bacteriana y la $olistina 9ue
act'a como tensoactivo catinico alterando la permeabilidad de la
membrana celular al combinarse con las lipoprote/nas. :ambi2n
reduce la actividad de las endotoxinas bacterianas en los l/9uidos
tisulares.
In"icacions +
Bnfecciones causadas por &2rmenes sensibles locali5adas en :
) :racto respiratorio tales como : ;ronconeumon/a 4eumon/a
4eumon/a en5otica Pleuroneumon/a <initis atrfica etc.
) :racto di&estivo : Gastroenteritis 4eumoenteritis
!almonelosis $olibacilosis etc.
) :racto uro&enital : %etritis !/ndrome %%* retencin
placentaria etc.
) ?tras tales como : Estreptococosis 1eptospirosis Erisipela
!epticemia #emorr0&ica Pasteurelosis %astitis *bscesos
cut0neos *fecciones pdales 8ermatitis etc.
%osificaci/n +
;ovinos y porcinos : 1 ml por cada 10 ,& de peso vivo cada 7=
#oras por - d/as.
En infecciones &raves como tratamiento de c#o9ue se recomienda
cada 17 #oras.
.7a " a"#inistraci/n + !e administra v/a intramuscular.
a
) *&/tese antes de usar.
) 4o aplicar en animales sensibili5ados a betalact0micos.
) 4o utili5ar en coneCos cobayos y #0mster.
Ktetraciclinas sulfamidasL
) 1os antibiticos amino&lucsidos potencian los efectos
neurotxicos y nefrotxicos. 1as cefalosporinas aumentan la
nefrotoxicidad.
) 4o administrar en #embras cuya lec#e se destine a consumo
#umano.
$r7o"o " suprsi/n + $arne : 71 d/as
Consrvaci/n + 1u&ar fresco KbaCo 7.I$L seco y al abri&o de la
lu5.
$rsntaci/n + @rasco de 100 ml
a
S 1 . A C A L (0
Co#posici/n +
$ada ml contiene :
$alcio Kcloruro c0lcico di#idratoL : 110 m&
%a&nesio Kcloruro ma&n2sico #exa#idratadoL : 7 m&
(itamina 8
-
: 700 DB
S2vacal (0 es un calcio oral 9ue aporta adem0s de calcio y
ma&nesio vitamina 8 tan necesaria para la fiCacin del calcio en
el or&anismo. Por su alta y r0pida absorcin intestinal aporta la
dosis necesaria en el momento m0s cr/tico el parto 9ue es en el
9ue la #embra presenta mayor tendencia a desarrollar #ipocalcemia
cl/nica o subcl/nica.
!yvacal 70 meCora la curva de lactancia en vacas de alta
produccin y edad avan5ada.
In"icacions +
(acas : Prevencin y tratamiento de #ipocalcemias en &eneral.
:ambi2n sirve de apoyo a la terapia c0lcica endovenosa y para la
prevencin de recidivas.
%osificaci/n 2 .7a " A"#inistraci/n+
?ral depositando el &el tan dentro de la cavidad bucal como sea
posible.
aL Parto y preparacin de la lactancia : = envases por animal de
la si&uiente forma :
) (/spera del parto : 1 envase
) 8/a del parto : 1 envase
) 17 #oras post parto : 1 envase
) 7= #oras post parto : 1 envase
bL $omo complemento de calcio inyectable : 7 envases por animal
de la si&uiente forma :
) 17 #oras post inyeccin de calcio : 1 envase
) 7= #oras post inyeccin de calcio : 1 envase
cL Prevencin y tratamiento de #ipocalcemias : 7 a = envases por
animal de la si&uiente forma :
) %aEana : 1 envase
) :arde : 1 envase
<epetir al d/a si&uiente de i&ual manera.
a
) 4o aplicar en vacas ca/das y+o con capacidad de tra&ar
disminuida ya 9ue se corre el ries&o de neumon/a por cuerpo
extraEo.
Consrvaci/n + 1u&ar fresco seco y al abri&o de la lu5.
$rsntaci/n + Envase de .00 ml
a
S 1 . A ! E
Co#posici/n +
$ada ml contiene :
(itamina ;
1
: 7. m&
(itamina ;
7
: 7 m&
(itamina ;
H
: 6.. m&
(itamina ;
17
: 7.. u&
4icotinamida : .0 m&
Pantotenato de calcio : 7. m&
In"icacions +
Prevencin y tratamiento de deficiencias vitam/nicas del compleCo
; en e9uinos bovinos cerdos ovinos caprinos perros y &atos.
Procesos patol&icos del sistema nervioso tales como par0lisis
ataxia mielitis polineuritis etc.
:rastornos di&estivos como diarreas alteraciones del
peristaltismo insuficiencia #ep0tica etc.
$uadros de dermatitis anemias y como complemento de medicaciones
con antibiticos.
(/a intramuscular.
$omo dosis de referencia se indican las si&uientes :
;ovinos adultos y e9uinos : 10 ml+d/a
:erneros : 7-. ml+d/a
$erdos adultos : . a 10 ml+d/a
$erdos en crecimiento : 7 a = ml+d/a
1ec#ones : 1 a 7 ml+d/a
?veCas y cabras adultas : 7 a . ml+d/a
$orderos y cabritos : 1 a 7 ml+d/a
Perros y &atos : 1 ml+10 ,& de peso
*dministrar la dosis 1 a 7 veces por semana #asta la remisin de
los s/ntomas.
) 4o administrar en animales con #istorial de #ipersensibilidad a
vitaminas del compleCo ;.
Consrvaci/n + %antener a temperatura ambiente entre = y 70I$ y al
abri&o de la lu5.
$rsntaci/n + @rasco de 70 ml
a
$RO%UC-OS
!IOLO,ICOS
a
.ACUNA LA1ERMUNE SE
Bacterina c'ntra Sa,('ne,,a enteriti-is
%scripci/n +
La2r#un SE es una bacterina inactivada emulsificada en
adyuvante oleoso. $ontiene fracciones aisladas seleccionadas de
ant/&eno de !almonella enteritidis K!EL para inducir la proteccin
contra la exposicin de las cepas invasivas de campo. 8ado 9ue las
fracciones aisladas de !almonella en 1ayermune !E #an sido
totalmente inactivadas no #ay ries&o de infeccin o de
diseminacin de la enfermedad en las aves vacunadas.
In"icacions +
La2r#un SE esta indicada para el uso en aves de reempla5o a las
17 semanas de edad para ayudar a reducir la coloni5acin de los
r&anos internos incluyendo el aparato reproductivo por cepas de
!almonella enteritidis 9ue consistentemente infectan el ovario
con la consi&uiente contaminacin del #uevo.
1a vacuna tambi2n ayuda a reducir la coloni5acin del tracto
di&estivo por la !almonella enteritidis con la consi&uiente
reduccin del ries&o de diseminacin ambiental y contaminacin de
la c0scara del #uevo.
8os aplicaciones con un intervalo de por lo menos = semanas
proporcionan m0xima proteccin. !e recomienda repetir la
aplicacin cuando se reali5a pelec#a de las aves.
$ada dosis es de 0.. ml por ave.
(/a subcut0nea en la parte inferior del dorso del cuello
apuntando en direccin opuesta a la cabe5a. !e debe diri&ir la
a&uCa para entrar Custo debaCo de la piel evitando m'sculos y
#uesos paralela al cuello.
1a vacuna en el momento de su aplicacin debe estar a una
temperatura de 7.I a 73I $ para obtener una f0cil aplicacin y
m/nimas reacciones secundarias.
) 4o se debe vacunar =7 d/as antes del sacrificio.
) !i se inyecta un ser #umano se debe obtener asistencia m2dica
inmediata.
Consrvaci/n + %antener en refri&eracin entre 7 y 3I$.
4o con&elar.
$rsntaci/n + @rasco de 1000 dosis. K.00 mlL
a
.ACUNA LA1ERMUNE C
Sa,('ne,,a enteriti-is = Ne>cast,e = Br'n?6itis In/ecci'sa
%scripci/n +
La2r#un C combina los virus inactivados de las enfermedades de
4eMcastle y ;ron9uitis Bnfecciosa del serotipo %assac#usetts con
la bacterina de !almonella enteritidis para ofrecer una
presentacin m0s pr0ctica y conveniente 9ue a#orre trabaCo a nivel
de campo. 1os aislados anti&2nicos especialmente seleccionados
para esta vacuna est0n completamente inactivados y suspendidos en
una emulsin oleosa.
In"icacions +
La2r#un C esta indicada para la vacunacin de aves sanas antes
de iniciar la postura para prevenir las enfermedades causadas por
el virus de la enfermedad de 4eMcastle el virus de la ;ron9uitis
Bnfecciosa del serotipo %assac#usetts y la bacteria !almonella
enteritidis. La2r#un C ayuda a reducir la coloni5acin de los
r&anos internos incluyendo el aparato reproductivo por cepas de
!almonella enteritidis 9ue consistentemente infectan el ovario con
la consi&uiente contaminacin del #uevo.
1a vacuna tambi2n reduce la coloni5acin del tracto di&estivo por
la !almonella enteritidis con la consi&uiente reduccin del
ries&o de diseminacin ambiental y contaminacin de la c0scara del
#uevo.
Esta vacuna provee t/tulos serol&icos altos y uniformes durante
el ciclo de postura eliminando la necesidad de usar vacunas con
virus vivos de 4eMcastle y ;ron9uitis durante la misma.
1a aplicacin de La2r#un SE = semanas antes de la aplicacin de
La2r#un C proporcionan m0xima proteccin.
!e recomienda repetir la aplicacin cuando se reali5a pelec#a de
las aves.
$ada dosis es de 0.. ml por ave.
(/a subcut0nea en la parte inferior del dorso del cuello
apuntando en direccin opuesta a la cabe5a. !e debe diri&ir la
a&uCa para entrar Custo debaCo de la piel evitando m'sculos y
#uesos paralela al cuello.
A"vrtncias 2 Contrain"icacions+
) 4o se debe vacunar =7 d/as antes del sacrificio.
) !i se inyecta un ser #umano se debe obtener asistencia m2dica
inmediata.
) !e recomienda 9ue la vacuna en el momento de su aplicacin este
a temperatura ambiente.
Consrvaci/n + %antener en refri&eracin entre 7 y 3I$. 4o
con&elar.
$rsntaci/n + @rasco de 1000 dosis. K.00 mlL
a
BURSIMUNE
Vac6na c'ntra ,a en/er(e-a- in/ecci'sa -e ,a B',sa -e $a7rici'
Vir6s .i.'8 ce)a inter(e-ia
DESCRIPCION 1-<SIM-NE es na vacna lio!ili$ada 3e contiene na ce#a viva
inte"media del vi"s de la en!e"medad in!ecciosa de la ;olsa de 'a;"icio)
Ca administ"aci%n de 1-<SIM-NE en el aga de ;e;ida a aves
ssce#ti;les de dos semanas de edad #"ovee #"otecci%n cont"a ce#as de
cam#o del vi"s de la en!e"medad in!ecciosa de la ;olsa)
INDICACIONES 1-<SIM-NE esta "ecomendado #a"a la vacnaci%n de aves sanas a las
dos semanas de edad) Se "ecomienda dete"mina" cidadosamente el
estado inmnita"io del lote a se" vacnado) ,acne cando la
inmnidad #asiva 6inmnidad mate"na7 a la en!e"medad in!ecciosa de la
;olsa 5aya disminido)
ADMINISTRACI@N 1-<SIM-NE es administ"ada en el aga de ;e;ida) Inte""m#a la
medicaci%n en el aga 0/ 5o"as antes de la vacnaci%n) No "ealice
ningna medicaci%n en el aga 5asta 20 5o"as des#es de 3e toda la
vacna en el aga 5aya sido consmida) Cos ;e;ede"os de;en lim#ia"se
my ;ien antes de sa"se) No se solciones desin!ectantes d"ante la
lim#ie$a ya 3e los "esidos del desin!ectante #eden dest"i" el vi"s)
Cos tan3es de ;e;ida de;en esta" li;"es de "esidos de solciones
desin!ectantes y medicaciones 0/ 5o"as antes de la vacnaci%n y 20
5o"as des#es de la vacnaci%n) Ss#enda el aga de ;e;ida en el lote
dos 5o"as antes de la vacnaci%n) +;"a el sello de alminio del !"asco
de la vacna el cal contiene la vacna lio!ili$ada y 3ite el ta#%n de
goma del !"asco) -se aga lim#ia, no clo"inada #a"a "econstiti" la
vacna lio!ili$ada como se "ecomienda en el inse"to del #"odcto
inclido en la ca=a de 1-<SIM-NE) Cec5e en #olvo #ede se"
tili$ada como esta;ili$ado" del #"odcto) +g"ege la lec5e en #olvo
antes de ag"ega" la vacna como se "ecomienda) +seg?"ese de #"ovee"
s!icientes ;e;ede"os de tal !o"ma 3e todas las aves tengan acceso a
;e;e" el aga medicada con la vacna) ,acna" dando na dosis in!e"io"
de na dosis #o" ave #ede casa" na inmni$aci%n de!iciente de las
aves) Cea las "ecomendaciones contenidas en el inse"to del #"odcto
#a"a segi" inst"cciones es#ec2!icas so;"e el so y #"ecaciones)
PRESENTACION Ca=a de 10 !"ascos de 2) 000 dosis
PRECAUCIONES -se todo el contenido del !"asco inmediatamente des#es del me$clado)
No ag"ege m.s aga de la necesa"ia #a"a dil2" la vacna o t"ate de
amenta" el n?me"o de dosis del "ecomendado en el !"asco) +lmacene la
vacna ent"e 2G - BG C) No sal#i3e la vacna) Jeme los !"ascos vac2os
y no sados de la vacna) No vacne dent"o de los 21 d2as antes del
sac"i!icio) Contiene gentamicina y am!ote"icina como #"ese"vativos)
a
.ACUNA !RONQUI-IS
IN0ECCIOSA CE$A !I3 .I.A
A-ENUA%A LIO0ILIBA%A
0ORMULA
Dn frasco-ampolla de .000 dosis de vacuna liofili5ada contiene :
1/9uido alanto/deo infectado con virus semilla $epa ;BA con un
t/tulo de a lo menos 10
--..
8BE.0
por dosis.
IN%ICACIONES
Para la inmuni5acin activa de aves de cual9uier edad broilers
reproductoras ponedoras pollas de reempla5o contra el (irus
;ron9uitis Bnfecciosa.
4o utili5ar en aves 9ue est2n cursando el cuadro cl/nico de la
Enfermedad de Gumboro u otra patolo&/a.
1a vacuna reconstituida debe ser utili5ada de inmediato y nunca
&uardarla para su uso posterior. El remanente de vacuna debe ser
convenientemente eliminado.
.IA %E A%MINIS-RACION 1 $OSOLO,IA
Por v/a intraocular intranasal spray o en el a&ua de bebida.
(/a intraocular: Bnstilar una &ota K0.0- mlL de vacuna en el oCo.
(/a intranasal: Bnstilar una &ota K0.0- mlL de vacuna en el
orificio nasal.
(/a spray en la nacedora o en el criadero.
*&ua de bebida: Es el menos recomendado.
$RESEN-ACION
@rasco ampolla con el producto liofili5ado e9uivalente a .000
dosis de vacuna en envase de cartulina impreso con 10 frasco-
ampolla.
CONSER.ACIKN !e debe mantener en refri&eracin entre 7-3> $.
a
.ACUNA 9E$A-I-IS CON
CUER$OS %E INCLUSION
F9CIG INAC-I.A%A
Suspnsi/n in2ctabl) 9i"r/xi"o " Alu#inio co#o a"2uvant)
(*0 #l
CARAC-ERLS-ICAS ,ENERALES
Es una vacuna inactivada 9ue contiene el ant/&eno de la "epatitis
con $uerpos de Bnclusin serotipo = inactivado 9u/micamente y
9ue utili5a como adyuvante un &el de "idrxido de *luminio
estabili5ado 9ue prolon&a la respuesta inmune sin daEar los
teCidos en el lu&ar de la inyeccin.
0ORMULA
Dn frasco de 7.0 ml contiene .0 ml de l/9uido alanto/deo con
ant/&eno inactivado del virus "epatitis con $uerpos de Bnclusin
Kt/tulo viral de 10
H..
8BE.0%+ml
como m/nimo antes de inactivacinL
excipientes csp.
IN%ICACIONES
Para la prevencin en aves de la "epatitis con $uerpos de
Bnclusin.
.ACUNACION
8urante los primeros 10 d/as de vida v/a intramuscular a nivel de
la musculatura pectoral o femoral. :ambi2n puede ser empleada v/a
subcut0nea a nivel del cuello. En el caso de aves de recr/a de
postura y reproductoras aplicar una se&unda dosis 71 d/as despu2s
de la primera dosis y un booster un mes antes de iniciar el
per/odo productivo.
*&itar antes y durante su aplicacin.
%OSI0ICACIKN
*ves menores de = semanas : 0.7 ml
*ves mayores de = semanas : 0.. ml
$RESEN-ACIKN ;otella de polipropileno con 7.0 ml de vacuna
sellado y eti9uetado.
4o con&elar.
a
.ACUNA !RONQUI-IS
IN0ECCIOSA INAC-I.A%A
CE$A !I3
Suspnsi/n In2ctabl) 9i"r/xi"o " alu#inio co#o a"2uvant
(*0 #l
0ORMULA
Dn frasco de 7.0 ml contiene .0 ml de l/9uido alanto/deo con
ant/&eno inactivado del virus ;ron9uitis Bnfecciosa $epa ;BA
Kt/tulo viral de 10
H..

8BE.0%+ml
antes de inactivacinL excipientes
csp.
IN%ICACIONES
Para prevenir cuadros de ;ron9uitis Bnfecciosa. Puede ser
utili5ada en aves de cual9uier edad 9ue #ayan recibido una
primovacunacin con vacuna a virus vivo atenuado de cepa #omlo&a.
.IA %E A%MINIS-RACION
Bntramuscular o subcut0nea. *&itar antes y durante su utili5acin.
%OSI0ICACIKN
1a dosis es de 0.. ml+ave. !e recomienda su utili5acin
especialmente en aves de 1H-70 semanas.
$RESEN-ACIKN ;otella de polipropileno con 7.0 ml de vacuna
sellado y eti9uetado.
4o con&elar.
a
ANTIIN$LAMATORIOS
a
0LUNI3INO ME,LUMINA
SOLUCION IN1EC-A!LE *%
Co#posici/n+
$ada ml contiene:
@lunixino: .0 m& Kcomo flunixino
me&luminaL
*&entes de formulacin csp 1 ml
Caractr7sticas &nrals+
@lunixino me&lumina posee una potente accin
antiprostan&land/nica por lo 9ue controla eficientemente el
proceso inflamatorio suprime el dolor y disminuye la fiebre.
In"icacions+
E9uinos: Esta indicado para el tratamiento de la inflamacin y el
dolor en alteraciones m'sculo es9uel2ticos dolores viscerales y
clicos.
(acunos: Esta indicado para el tratamiento de condiciones
inflamatorias a&udas tales como neumon/a y en casos de sc#oc,
endotoxico.
$erdos: !e indica en el s/ndrome %%* K metritis mastitis
a&alactiaL
%osis 2 a"#inistraci/n+
E9uinos: 1 ml por cada =. ,& de peso al d/a v/a endovenosa o
intramuscular #asta por . d/as.
;ovinos: 7 ml por cada =. ,& de peso al d/a v/a endovenosa.
Porcinos: 7 ml por cada =. ,& de peso al d/a v/a intramuscular
profunda.
En bovinos y porcinos se puede repetir la dosificacin a las 17 o
7= #oras.
$r7o"o " rs&uar"o+
;ovinos: $arne 6 d/as 1ec#e 7= #oras
$erdos: 71 d/as
E9uinos: 4o destinar a consumo #umano.
Consrvaci/n+ %antener en lu&ar fresco y seco prote&ido de la lu5
solar.
$rsntaci/n+ @rasco ampolla de .0 ml

VADEMECUM

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

VADEMECUM

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

a

También podría gustarte