Codigo de Procedimientos Comunes de Honduras 1906 Civil Penal

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial
Poder Judicial de Honduras

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Repblica de Honduras, C.A.
CODIO DE PROCEDIMIE!TOS COMU!ES
"c# $%%% & 'iblio(eca Elec(r)nica del Poder Judicial
CODIGO DE PROCEDIMIENTOS COMUNES 19!
DECRETO N"MERO #!
$% %S%M&$E% N%CION%$ CONSTITU'ENTE(
CONSIDER%NDO) *ue la Con+titucin Pol,tica decretada el do+ de +e-tiem.re de mil
no/eciento+ cuatro( de.e comen0ar a re1ir cuando +e decreten la+ le2e+ +ecundaria+ en
armon,a con ella3
CONSIDER%NDO) *ue +i .ien la Comi+in de $e1i+lacin 4a terminado +u+ tra.a5o+( la
im-re+in de lo+ re+-ecti/o+ Cdi1o+ 2 $e2e+ no -odr6 concluir+e +ino en el me+ de
fe.rero -r7imo( +e18n informe del Poder E5ecuti/o3
CONSIDER%NDO) *ue -or la ,ndole 2 e7ten+in de dic4o+ Cdi1o+ 2 $e2e+( la %+am.lea
no -odr6 e7aminarlo+ con el detenimiento *ue +u im-ortancia e7i1e 2 con la .re/edad
nece+aria( -ara *ue comience a re1ir cuanto ante+ la nue/a Con+titucin3
CONSIDER%NDO) *ue -or moti/o+ e7-re+ado+ e+ de con/eniencia -8.lica autori0ar al
Poder E5ecuti/o -ara *ue decrete 2 -romul1ue lo+ e7-re+ado+ Cdi1o+ 2 $e2e+3
DECRETA*
Ar(+culo $o.& 9ac8lta+e al Poder E5ecuti/o -ara *ue emita lo+ Cdi1o+ 2 $e2e+
determinado+ en el Decreto No3 !:( a fin de *ue comiencen a re1ir el -rimero de mar0o

del corriente a;o3
Ar(+culo ,o& $a Con+titucin Pol,tica em-e0ar6 a re1ir de+de a*uella fec4a( en la cual
tomar6 -o+e+in de la Pre+idencia de la Re-8.lica el ciudadano electo -ara dic4o car1o(
General don Manuel &onilla3
Dado en Te1uci1al-a( a lo+ die0 2 nue/e d,a+ del me+ de enero de mil no/eciento+
+ei+3
-. D./ila,
Presiden(e.
J. 'us(illo Ri/era, Pilar M. Mar(+ne0,
Secre(ario 1icesecre(ario
Al Poder E2ecu(i/o.
Por (an(o* Publ+3uese.

Te4uci4alpa, enero ,, de $%56.
MA!UE7 'O!I77A.
El Secretario de E+tado en el De+-ac4o de Go.ernacin3

SA7OMO! ORDO8E9.
MA!UE7 'O!I77A
PRESIDE!TE DE 7A REPU'7ICA DE HO!DURAS,
En u+o de la+ facultade+ dele1ada+ al Poder E5ecuti/o -or el Decreto n8mero #! de la
%+am.lea Nacional Con+titu2ente( emitido el 19 de enero del corriente a;o( decreta el
+i1uiente3
CODIO DE PROCEDIMIE!TO

PRIMERA PARTE
PROCEDIMIE!TOS CI1I7ES
7I'RO I
DISPOSICIO!ES COMU!ES A 7A JURISDICCIO!
CO!TE!CIOSA : A 7A 1O7U!TARIA
TITU7O I
DE 7A COMPARECE!CIA E! JUICIO
%rt,culo 1o3< Toda demanda de.er6 inter-oner+e ante Jue0 com-etente3
Si fuere conocido el domicilio del demandado( +e le citar6 -er+onalmente= 2 +i no lo
fuere( o +e i1norare +u -aradero( -or ocultacin o -or au+encia( 2 careciere de
re-re+entante( +e 4ar6 la citacin a un curador e+-ecial( *uien re-re+entar6 al
demandado 4a+ta *ue com-are0ca -er+onalmente o -or medio del Procurador3
El nom.ramiento de curador e+-ecial +e 4ar6 a +olicitud del demandante( -re/ia
informacin +umaria( con la inter/encin del 9i+cal3
CAPITU7O I
DE 7OS 7ITIA!TES, PROCURADORES : A'OADOS
%rt,culo >o3 Slo -odr6n com-arecer -er+onalmente en 5uicio lo+ *ue e+t?n en el
e5ercicio de +u+ derec4o+ ci/ile+3
Por lo+ *ue no +e 4allen en e+te ca+o com-arecer6n +u+ re-re+entante+ le1,timo+( o
lo+ *ue de.an +u-lir +u inca-acidad con arre1lo a derec4o3
Por la+ cor-oracione+( +ociedade+ 2 dem6+ entidade+ 5ur,dica+( com-arecer6n la+
-er+ona+ *ue le1almente la+ re-re+enten3

%rt,culo @o3 Si durante el cur+o del 5uicio ce+are la inca-acidad de al1una de la+ -arte+
2 continuare( no o.+tante( en el e5ercicio de +u car1o el re-re+entante le1al de la mi+ma(
/aldr6n lo+ acto+ de e+te re-re+entante( anteriore+ a la com-arecencia de la -arte3
%rt,culo Ao3< $a com-arecencia en 5uicio -uede 4acer+e -or medio de Procurador
le1almente con+tituido3 El Poder +e acom-a;ar6 -reci+amente con el -rimer e+crito( al
*ue no +e dar6 cur+o +in e+te re*ui+ito( aun*ue conten1a la -rote+ta de re-re+entarlo3
Con todo( en ca+o+ 1ra/e+ 2 ur1ente+ calificado+ -or el Jue0 o Tri.unal( -odr6
admitir+e la re-re+entacin de un 1e+tor oficio+o( con tal *ue d? 1arant,a( i1ualmente
calificada( -ara re+-onder a la+ re+ulta+ del 5uicio +i el intere+ado no a-ro.are lo 4ec4o en
+u nom.re3
%rt,culo :o3 Ser6 nece+aria la inter/encin del Procurador o %.o1ado cuando lo
e7i1iere la marc4a re1ular 2 e7-edita del ne1ocio -endiente3
%rt,culo !o3 Si lo+ intere+ado+ tu/ieren accione+ o e7ce-cione+ id?ntica+( de.er6 liti1ar
unido+ 2 .a5o una mi+ma direccin= 2 +i no +e acordaren en el nom.ramiento de
re-re+entante( el Jue0 o Tri.unal lo 4ar6 de Oficio3
El Procurador com8n de.er6 a5u+tar en lo -o+i.le +u+ -rocedimiento+ a la+
in+truccione+ 2 a la /oluntad de la+ -arte+ *ue re-re+enta= 2 en lo+ ca+o+ en *ue ?+ta+ no
e+tu/ieren de acuerdo( -odr6 -roceder -or +, +olo 2 como +e lo acon+e5e la -rudencia(
teniendo +iem-re en mira la m6+ fiel 2 e7-edita e5ecucin del mandato3
Cual*uiera de la+ -arte+ re-re+entada+ -or el Procurador com8n nom.rado+ de oficio(
-odr6 +e-aradamente 4acer la+ ale1acione+ 2 rendir la+ -rue.a+ *ue con+idere
conducente+ al me5or ?7ito del a+unto= -ero no -odr6 -or e+o -rolon1ar ni entor-ecer en
manera al1una la marc4a del 5uicio ni aumentar +u+ tr6mite+( de.iendo 4acer la+
ale1acione+ 2 rendir la+ -rue.a+ dentro de lo+ mi+mo+ t?rmino+ *ue -ara ello ten1a el
Procurador com8n3
%rt,culo #o3 $a ace-tacin del -oder +e -re+ume -or el 4ec4o de u+ar de ?l el
Procurador3
%ce-tado el -oder( *ueda el Procurador o.li1ado a cum-lir lo+ de.ere+ *ue le im-one
la $e2 de Or1ani0acin 2 %tri.ucione+ de lo+ Tri.unale+ lo mi+mo *ue a reco1er de -oder
del %.o1ado *ue ce+e en la direccin del ne1ocio la+ co-ia+ de lo+ e+crito+ 2
documento+ 2 dem6+ antecedente+ *ue o.ren en +u -oder( -ara entre1arlo+ al *ue +e
encar1ue de continuarlo3
%rt,culo Bo3 El -oder -ara liti1ar +e entender6 conferido -ara todo el 5uicio en *ue +e
-re+ente( 2 aun cuando no e7-re+e la+ facultade+ *ue +e conceden( autori0ar6 al

Procurador -ara tomar -arte( del mi+mo modo *ue -odr,a 4acerlo el -oderdante( en
todo+ lo+ tr6mite+ e incidente+ del 5uicio 2 en toda+ la+ cue+tione+ *ue -or /,a de
recon/encin +e -romue/an( 4a+ta la e5ecucin com-leta de la +entencia definiti/a( +al/o
*ue la le2 e7i5a inter/encin -er+onal de la -arte mi+ma3 $a+ cl6u+ula+ en *ue +e nie1uen
o en *ue +e limiten la+ facultade+ e7-re+ada+( +on nula+3 Podr6 a+imi+mo el Procurador
dele1ar el -oder o.li1ando al mandante( a meno+ *ue +e le 4a2a ne1ado e+ta facultad3
Sin em.ar1o( no +e entender6n concedida+ al Procurador( +in e7-re+a mencin( la+
facultade+ de de+i+tir+e en -rimera in+tancia en -rimera in+tancia de la accin deducida(
ace-tar la demanda contraria( deferir el 5uramento deci+orio( ace-tar +u delacin(
a.+ol/er -o+icione+( renunciar lo+ recur+o+ o lo+ t?rmino+ le1ale+( tran+i1ir( com-rometer(
otor1ar a lo+ 6r.itro+ facultade+ de ar.itradore+( a-ro.ar con/enio+ 2 -erci.ir3
%rt,culo 9o3< Si de+-u?+ de enta.lado un ne1ocio el -oderdante no 4a.ilitare a +u
Procurador con lo+ fondo+ nece+ario+ -ara continuarlo( -odr6 ?+te -edir *ue +ea a*u?l
a-remiado a /erificarlo3
E+ta -reten+in +e deducir6 en el Ju01ado o Tri.unal *ue cono0ca del -leito( el cual
acceder6 a ella +in m6+ tr6mite+( fi5ando la cantidad *ue e+time nece+aria 2 el -la0o en
*ue 4a2a de entre1ar+e( .a5o a-erci.imiento de a-remio3
%rt,culo 13< Cuando un Procurador ten1a *ue e7i1ir de +u -oderdante moro+o la+
cantidade+ *ue ?+te le adeude -or +u+ derec4o+ 2 -or lo+ 1a+to+ *ue le 4u.iere +u-lido
-ara el -leito( -re+entar6 ante el Ju01ado o Tri.unal en *ue radicare el ne1ocio cuenta
detallada 2 5u+tificada 2 +e +u.+tanciar6 e+ta reclamacin en la forma e+ta.lecida -ara la
ta+acin de co+ta+3
I1ual derec4o *ue lo+ Procuradore+ tendr6n +u+ 4eredero+ re+-ecto a lo+ cr?dito+ de
e+ta naturale0a *ue a*u?llo+ le+ de5aren3
%rt,culo 113< Ce+ar6 el Procurador en +u re-re+entacin -or la+ cau+a+ *ue determina
$a le2 de Or1ani0acin 2 %tri.ucione+ de lo+ Tri.unale+3
Cuando falle0ca el Procurador( el Jue0 o Tri.unal( de oficio o a in+tancia de -arte( 2
acredit6ndo+e en forma el fallecimiento( acordar6 *ue +e cite al intere+ado -ara *ue +e
-er+one en lo+ auto+3
Cuando falle0ca el intere+ado *ue liti1are -er+onalmente( el 5uicio *uedar6 -or el
mi+mo 4ec4o +u+-en+o( 2 +u e+tado +e -odr6 en conocimiento del 4eredero o 4eredero+
del difunto -ara *ue com-are0can a 4acer u+o de +u derec4o en un -la0o i1ual al del
em-la0amiento -ara conte+tar la demanda3
%rt,culo 1>3< $o+ %.o1ado+ -odr6n reclamar del -rocurador( 2 +i ?+te no inter/iniere(
de la -arte a *uien defienden( el -a1o de lo+ 4onorario+ *ue 4u.ieren de/en1ado en el

-leito( -re+entando minuta detallada 2 -rote+tando *ue no le+ 4an +ido +ati+fec4o+3
Deducida en tiem-o e+ta -reten+in( el Jue0 o Tri.unal acceder6 ella en la forma
-re/enida en el %rt,culo 13
CAPITU7O II
DE 7A DE-E!SA POR PO'RE
%rt,culo 1@3< $a declaracin de -o.re0a +e +olicitar6 en cual*uier e+tado en *ue +e
encuentre el 5uicio -rinci-al( 2 aun ante+ *ue ?+te comience( ante el Ju01ado o Tri.unal
*ue cono0ca o +ea com-etente -ara conocer del -leito o ne1ocio en *ue +e trata de
utili0ar dic4o .eneficio3
%rt,culo 1A3< % todo el *ue +olicite en forma de declaracin de -o.re0a +e le defender6
de+de lue1o como -o.re( nom.r6ndole de oficio %.o1ado 2 Procurador( +i lo -erdiere( +in
-er5uicio de lo *ue +e re+uel/a en definiti/a3
Tam.i?n +e nom.rar6n %.o1ado 2 Procurador( de oficio( al *ue +e lo +olicite con
o.5eto de enta.lar la demanda de -o.re0a3
%rt,culo 1:3< $a+ demanda+ de -o.re0a +e +u.+tanciar6n en -ie0a +e-arada( 2 +e
decidir6n -or lo+ tr6mite+ e+ta.lecido+ -ara lo+ incidente+( con audiencia del liti1ante o
liti1ante+ contrario+ 2 del 9i+cal en re-re+entacin del E+tado3
Cuando +e dedu0ca e+ta demanda ante+ de enta.lar+e el -leito +e em-la0ar6 a lo+
*ue de.an conte+tarla -ara *ue dentro de tre+ d,a+ com-are0can con e+te o.5eto3
Si no com-areciere el liti1ante contrario( +e +u.+tanciar6 +lo con el 9i+cal3
%rt,culo 1!3< $a+ circun+tancia+ *ue el Tri.unal de.e tener -re+ente+ -ara otor1ar o
dene1ar la declaracin de -o.re0a( 2 +o.re la+ cuale+ recaer6 la -rue.a +on) la fortuna
del +olicitante( +u -rofe+in o indu+tria( +u+ renta+( +u+ deuda+( la+ car1a+ -er+onale+ o
de familia *ue le 1ra/aren( +u+ a-titude+ intelectuale+ o f,+ica+ -ara 1anar la +u.+i+tencia
o cual*uiera otra+ *ue el Tri.unal crea con/eniente a/eri1uar -ara -oder formar 5uicio
+o.re el fundamento del .eneficio *ue +e -ide3
%rt,culo 1#3< Siem-re *ue +e denie1ue la defen+a -or -o.re( +e condenar6 en la+
co+ta+ de la -rimera in+tancia al *ue le 4a2a +olicitado3
En ca+o de a-elacin( +e im-ondr6n la+ de la +e1unda in+tancia a *uien corre+-ondan
con arre1lo a derec4o3

%rt,culo 1B3< $a +entencia concediendo o ne1ando la defen+a -or -o.re no -roduce
lo+ efecto+ de co+a 5u01ada3
%rt,culo 193< $o+ *ue +ean declarado+ -o.re+ di+frutar6n lo+ .eneficio+ +i1uiente+)
13< El de u+ar +u defen+a -a-el com8n o de oficio
>3< El de *ue +e le+ nom.re %.o1ado 2 Procurador( o.li1acin de -a1arle+ 4onorario+3
@3< $a e7encin del -a1o de toda cla+e de derec4o+ a lo+ au7iliare+ 2 +u.alterno+ de lo+
Tri.unale+ 2 Ju01ado+3
A3< El de *ue +e cur+en 2 cum-limenten de oficio( +i a+, lo +olicitaren( lo+ e74orto+ 2
dem6+ de+-ac4o+ *ue +e e7-idan a +u in+tancia3
%rt,culo >3< $a declaracin de -o.re0a 4ec4a en un -leito no -ueden utili0ar+e en otro
+i a ello +e o-u+iere el coliti1ante3
O-oni?ndo+e( de.er6 re-etir+e( con +u citacin 2 audiencia( la +u+tanciacin del
incidente 4a+ta dictar nue/a +entencia +o.re la -o.re0a3
%rt,culo >13< $a declaracin de -o.re0a 4ec4a en fa/or de cual*uier liti1ante( no le
li.rar6 de la o.li1acin de -a1ar la+ co+ta+ en *ue 4a2a +ido condenado( +i +e le
encontra+en .iene+ en *u? 4acerla+ efecti/a+3
%rt,culo >>3< Cenciendo el declarado -o.re en el -leito *ue 4u.iere -romo/ido( de.er6
-a1ar la+ co+ta+ cau+ada+ en +u defen+a( +iem-re *ue no e7cedan de la tercera -arte de
lo *ue en ?l 4a2a o.tenido en /irtud de la demanda o recon/encin3
Si e7cedieren( +e deducir6n a lo *ue im-orte dic4a tercera -arte3
%rt,culo >@3<Cuando no 4a2a .iene+ .a+tante+ -ara cu.rir toda+ la+ co+ta+( lo+
intere+ado+ -erci.ir6n a -rorrata la -arte *ue le+ corre+-ondan3
%rt,culo >A3< En lo+ recur+o+ de a-elacin 2 ca+acin( cuando el liti1ante e+t?
4a.ilitado -ara defender+e -or -o.re( +e le tendr6 -or -er+onado en tiem-o ante el
Tri.unal +u-erior( +i dentro del t?rmino del em-la0amiento com-areciere ante el mi+mo(
-or +, o -or medio de otra -er+ona( +olicitando +e le nom.re de oficio %.o1ado 2
Procurador *ue +e encar1uen de +u defen+a3
$a mi+ma -reten+in -odr6 deducir al 4acerle el em-la0amiento en cu2o ca+o lo
con+i1nar6 el Secretario en la dili1encia3
En e+to+ ca+o+( el Tri.unal acordar6 el nom.ramiento +i re+ultare 5u+tificada a*uella

4a.ilitacin 2 +e entender6n con el Procurador nom.rado de oficio toda+ la+ actuacione+
en re-re+entacin del liti1ante3
TITU7O II
DE 7AS CUESTIO!ES DE COMPETE!CIA
%rt,culo >:3< $a+ cue+tione+ de com-etencia -ueden -romo/er+e -or in4i.itoria o -or
declinatoria3
%rt,culo >!3< El liti1ante *ue 4u.iere o-tado -or uno de e+to+ medio+ no -odr6
de+-u?+ a.andonarlo -ara recurrir al otro3
Tam-oco -odr6 em-lear lo+ do+ +imult6neamente ni +uce+i/amente3
%rt,culo >#3< $a in4i.itoria +e intentar6 ante el Tri.unal a *uien +e crea com-etente(
-idi?ndole *ue +e diri5a al *ue e+t? conociendo del ne1ocio -ara *ue +e in4i.a 2 le remita
lo+ auto+3
Si el recurrente -retendiere acreditar con documento+ +u derec4o de.er6
acom-a;arlo+ a la +olicitud de in4i.itoria o -edir en ella lo+ te+timonio+ corre+-ondiente+3
%rt,culo >B3< Con el m?rito de lo *ue la -arte e7-u+iere 2 de lo+ documento+ *ue
-re+entare o de lo+ *ue el Tri.unal mandare a1re1ar de oficio( +i lo tu/iere a .ien(
acceder6 a la +olicitud o declarar6 no 4a.er lu1ar a ella3
%rt,culo >93< El auto *ue nie1ue lu1ar a la +olicitud de in4i.icin e+ a-ela.le3
%rt,culo @3< Si el tri.unal accediere( diri1ir6 al *ue e+tu/iere conociendo del ne1ocio la
corre+-ondiente comunicacin con in+ercin de la +olicitud de la -arte 2 de lo+ dem6+
documento+ *ue e+time nece+ario+ -ara fundar +u com-etencia3
%rt,culo @13< Reci.ida la comunicacin( el Tri.unal re*uerido oir6 dentro del tercero d,a
a la -arte *ue ante ?l liti1ue( 2 con el m?rito *ue arro5en lo+ documento+ *ue -re+entare o
*ue el tri.unal mandare a1re1ar de oficio( acceder6 a la in4i.icin o ne1ar6 lu1ar a ella3
%rt,culo @>3<El auto en *ue el Tri.unal re*uerido acceda a la in4i.icin e+ a-ela.le3
%rt,culo @@3< Si el Tri.unal re*uerido accediere a la in4a.itacin( 2 e+ta +entencia fuere
con+entida( remitir6 lo+ auto+ al re*uirente3
%rt,culo @A3< Si la dene1are( lo comunicar6 al mi+mo Tri.unal acom-a;6ndole
te+timonio de la +entencia( de lo *ue 4u.ie+e e7-ue+to la -arte 2 de lo dem6+ *ue e+time

nece+ario en a-o2o de +u com-etencia3
%rt,culo @:3< Reci.ida e+ta comunicacin( el Tri.unal re*uirente -ro/eer6 lo *ue e+time
de 5u+ticia3
%rt,culo @!3< Si el Tri.unal re*uirente in+i+tiere en la in4i.icin lo comunicar6 al
re*uerido( in/it6ndole a *ue remita lo+ auto+ -racticado+ -or ?l Tri.unal a *uien(
conforme a lo di+-ue+to en la $e2 de Or1ani0acin de lo+ Tri.unale+( corre+-onda
re+ol/er la contienda( 2 en/iar6 ?l al mi+mo lo+ o.rado+ ante ?l3
Uno 2 otro Tri.unal 4ar6n la remi+in de lo+ auto+ con citacin de la+ -arte+3
%rt,culo @#3< El auto en *ue el Tri.unal re*uirente +e conforma con lo re+uelto -or el
Tri.unal re*uerido e+ a-ela.le3
%rt,culo @B3<Si el Tri.unal re*uirente +e conformaren con lo re+uelto -or el re*uerido 2
e+ta +entencia fuere con+entida( lo comunicar6 a e+te Tri.unal -ara *ue contin8e en el
conocimiento del ne1ocio3
%rt,culo @93< $a+ a-elacione+ de *ue +e trata en e+te T,tulo +e lle/ar6n ante el Tri.unal
a *uien( conforme a la $e2 de or1ani0acin 2 atri.ucione+ de lo+ Tri.unale+( corre+-onda
conocer en la contienda de com-etencia3
%rt,culo A3< E+te Tri.unal declarar6 +i e+ com-etente al1uno de lo+ Juece+ 2 cual( +ea
*ue el -roce+o 4u.iere lle1ado ante ?l en /irtud de la+ a-elacione+ inter-ue+ta+ conforme
a lo+ %rt,culo+ >9(@> 2 @#( +ea *ue +e le 4u.iere remitido -or uno 2 otro Tri.unal en el
ca+o del art,culo @!3
Para -ronunciar e+ta re+olucin citar6 a uno 2 otro liti1ante= 2 -odr6( en el ca+o del
art,culo @A( -edir informe al Tri.unal *ue e+tu/iere conociendo del ne1ocio3
Podr6 tam.i?n reci.ir la -rue.a *ue e+time con/eniente( inclu+a la de te+ti1o+( +i lo
con+intiere la naturale0a del ne1ocio -rinci-al3
%rt,culo A13< E7-edita la re+olucin( +e de/ol/er6 el -roce+o al Tri.unal *ue 4a2a +ido
declarado com-etente( el cual em-e0ar6 a conocer o +e1uir6 conociendo del ne1ocio3
%rt,culo A>3< $a declinatoria +e -ro-ondr6 ante el Tri.unal a *uien +e cree
incom-etente 2 *ue e+tu/iere conociendo del ne1ocio indic6ndole el Tri.unal a *uien +e
cree com-etente( 2 -idi?ndole +e a.+ten1a de dic4o conocimiento3
En todo lo dem6+( la declinatoria +e +u.+tanciar6 2 re+ol/er6 conforme a lo di+-ue+to
-or lo+ art,culo+ A( A1 2 A>3

%rt,culo A@3< Mientra+ +e 4alle -endiente el incidente de com-etencia( +e +u+-ender6
el cur+o de la cau+a -rinci-al= -ero el Tri.unal *ue e+tu/iere conociendo de ella -odr6
li.rar a*uella+ -ro/idencia+ *ue ten1an el car6cter de ur1ente+3
%rt,culo AA3< En la+ cue+tione+ a *ue +e refiere e+te T,tulo3 $o+ Ju01ado+ 2 Tri.unale+
oir6n al re+-ecti/o 9i+cal3
TITU$O III
DE $%S %CUMU$%CIONES
C%PITU$O I
DE $%S %CUMU$%CION DE %CCIONES
%rt,culo A:3< El actor -odr6 acumular en +u demanda cuanta+ accione+ le com-etan
contra el demandado( aun*ue -rocedan de diferente+ t,tulo+( +iem-re *ue a*u?lla+ no
+ean incom-ati.le+ entre +,3
%rt,culo A!3< Ser6 incom-ati.le el e5ercicio +imult6neo de do+ o m6+ accione+ en un
mi+mo 5uicio( 2 no -odr6n -or tanto acumular+e)
1o3< Cuando +e e7clu2an mutuamente o +ean contraria+ entre +,( de +uerte *ue la
eleccin de la im-ida o 4a1a inefica0 el e5ercicio de la otra3
>o3< Cuando el Jue0 *ue de.a conocer de la accin -rinci-al +ea incom-etente( -or
ra0n de la materia o de la cuant,a liti1io+a( -ara conocer de la acumulada3
@o3< Cuando( con arre1lo a la le2( de.an /entilar+e 2 decidir+e la+ accione+ en 5uicio+
de diferente naturale0a3
%rt,culo A#3< $a+ accione+ *ue -or ra0n de la cuant,a de la co+a liti1io+a de.an
e5ercitar+e en 5uicio /er.al( -odr6n acumular+e a la+ de ma2or cuant,a3
En e+to+ ca+o+ +e determinar6 la com-etencia del Jue0 2 la cla+e de 5uicio declarati/o
*ue 4a2a de +e1uir+e( -or el /alor acumulati/o de todo lo *ue +ea o.5eto de la demanda3
%rt,culo AB3< Podr6n acumular+e 2 e5ercitar+e +imult6neamente la+ accione+ *ue uno
ten1a contra /ario+ indi/iduo+( o /ario+ contra uno( +iem-re *ue na0can de un mi+mo
t,tulo o +e funden en una mi+ma cau+a de -edir3
%rt,culo A93< No +e -ermitir6 la acumulacin de accione+ de+-u?+ de conte+tada la
demanda( *uedando a +al/o el derec4o del actor -ara e5ercitarlo en el 5uicio
corre+-ondiente3

%rt,culo :3< +i ante+ de la conte+tacin +e am-lia+e la demanda -ara acumular
nue/a+ accione+ a la+ 2a e5ercitada+( el t?rmino -ara conte+tar +e contar6 de nue/o
de+de el tra+lado del e+crito de am-liacin3
%rt,culo :13< Si la accin e5ercitada -or al1una -er+ona corre+-ondiere tam.i?n a otra
u otra+ -er+ona+ determinada+( -odr6n lo+ demandado+ -edir *ue +e -on1a la demanda
en conocimiento de la+ *ue no 4u.ieren ocurrido a enta.larla( *uiene+ de.er6n e7-re+ar
en el t?rmino de em-la0amiento +i +e ad4iere a ella3
Si la+ dic4a+ -er+ona+ +e ad4ieren a la demanda( +e a-licar6 lo di+-ue+to en el
art,culo !o3 +i declararen +u re+olucin de no ad4erir+e( caducar6 +u derec4o= 2 +i nada
di5eren dentro del t?rmino le1al( le+ afectar6 el re+ultado del -roce+o( +in nue/a citacin3
En e+te 8ltimo -odr6n com-arecer en cual*uier e+tado del 5uicio( -ero re+-etando todo lo
-racticado con anterioridad3
%rt,culo :>3< $a acumulacin de accione+ cuando -roceda 2 +e utilice o-ortunamente
-or el actor( -roducir6 el efecto de di+cutir+e toda+ en un mi+mo 5uicio 2 re+ol/er+e en una
+ola +entencia3
C%PITU$O II
DE $% %CUMU$%CION DE %UTOS
%rt,culo :@3< $a acumulacin de auto+ tendr6 lu1ar +iem-re *ue +e tra+miten
+e-aradamente do+ o m6+ -roce+o+ *ue de.an con+tituir un +olo 5uicio 2 determinar -or
una +ola +entencia( -ara mantener la continencia o unidad de la cau+a3 Da.r6 -or tanto(
lu1ar a ella)
1o3< Cuando la accin o accione+ enta.lada+ en un 5uicio +ean i1uale+ a la+ *ue +e
4u.ieren deducido en otro( o cuando una+ 2 otra+ emanen directa e inmediatamente de
uno+ mi+mo+ 4ec4o+3
>o3< Cuando la+ -er+ona+ 2 el o.5eto o materia de lo+ 5uicio+ +ean id?ntico+( aun*ue
la+ accione+ +ean di+tinta+) 2
@o3< En 1eneral +iem-re *ue la +entencia *ue 4a2a de -ronunciar+e en un 5uicio de.a
-roducir la e7ce-cin de co+a 5u01ada en otro3
%rt,culo :A3< Da.r6 tam.i?n lu1ar a la acumulacin de auto+ en lo+ ca+o+ de *uie.ra 2
cuando lo+ .iene+ contra lo+ cuale+ +e 4a2a deducido o +e dedu0ca una accin
e+tu/ieren +ometido+ a concur+o3

De e+ta acumulacin +e tratar6 en el T,tulo E Del concur+o de acreedore+E3
%rt,culo ::3< $a acumulacin de auto+ +e decretar6 a -eticin de -arte= -ero +i lo+
-roce+o+ +e encontraren en un mi+mo Tri.unal( -odr6 ?+te ordenarla de oficio3
Se con+idera -arte le1,tima -ara +olicitarla todo el *ue 4u.iere +ido admitido como
-arte liti1ante en cual*uiera de lo+ 5uicio+ cu2a acumulacin +e -retende3
%rt,culo :!3< Para *ue -ueda tener lu1ar la acumulacin +e re*uiere *ue lo+ 5uicio+
e+t?n +ometido+ a una mi+ma cla+e de -rocedimiento 2 *ue la +u.+tanciacin de todo+
ello+ +e encuentre en in+tancia+ an6lo1a+3
%rt,culo :#3< Si lo+ 5uicio+ e+tu/ieren -endiente+ ante Tri.unale+ de i1ual 5erar*u,a( el
m6+ moderno +e acumular6 al m6+ anti1uo= -ero en el ca+o contrario( la acumulacin +e
4ar6 +o.re a*uel *ue e+tu/iere +ometido al Tri.unal +u-erior3
%rt,culo :B3< Siem-re *ue ten1a lu1ar la acumulacin( el cur+o de lo+ 5uicio+ *ue
e+tu/ieren m6+ a/an0ado+ +e +u+-ender6 4a+ta *ue todo+ lle1uen a un mi+mo e+tado3
%rt,culo :93< $a acumulacin +e -odr6 -edir en cual*uier e+tado del 5uicio ante+ de la
citacin -ara +entencia definiti/a= 2 +i +e tratare de 5uicio+ e5ecuti/o+( ante+ del -a1o de la
o.li1acin3 De.er6 +olicitar+e ante el Tri.unal a *uien corre+-onda continuar conociendo
en conformidad al %rt,culo :#3
%rt,culo !3< Pedida la acumulacin( +e conceder6 un -la0o de tre+ d,a+ al coliti1ante
-ara *ue +e e7-on1a lo con/eniente +o.re ella3 Pa+ado e+te t?rmino( 4a2a o no
re+-ue+ta( el Tri.unal re+ol/er6( 4aciendo traer -re/iamente a la /i+ta todo+ lo+ -roce+o+
cu2a acumulacin +e +olicite( +i todo+ e+tu/ieren -endiente+ ante ?l3 En ca+o contrario(
-odr6 -edir *ue +e remitan lo+ *ue +e +i1uieren ante lo+ Tri.unale+3
%rt,culo !13< De la+ re+olucione+ *ue nie1uen la acumulacin o den lu1ar a ella +lo +e
conceder6 a-elacin en el efecto de/oluti/o3
TITU$O IC
DE $%S RECUS%CIONES
C%PITU$O I
DISPOSICIONES GENER%$ES

%rt,culo !>3< $o+ Juece+ 2 Ma1i+trado+ 2 lo+ au7iliare+ de lo+ Ju01ado+ 2 Tri.unale+(
+lo -odr6n +er recu+ado+ -or cau+a le1,tima3
%rt,culo !@3< Son cau+a+ le1,tima+ de recu+acin la+ *ue determina la $e2 de
Or1ani0acin 2 %tri.ucione+ de lo+ Tri.unale+3
Para e/itar la recu+acin( de.er6n lo+ Juece+ de $etra+ 2 lo+ Juece+ de Pa0 rec4a0ar
a lo+ %.o1ado+ 2 Procuradore+ con *uiene+ ten1a -arente+co3
%rt,culo !A3< $o+ Ma1i+trado+ 2 Juece+ en *uiene+ concurra al1una de la+ cau+a+ de
recu+acin( +e a.+tendr6n del conocimiento del ne1ocio +in e+-erar a *ue +e le+ recu+e3
$o mi+mo 4ar6 lo+ au7iliare+ de lo+ Tri.unale+ 2 Ju01ado+ en i1ual ca+o3
Contra e+ta+ re+olucione+ no 4a.r6 recur+o al1uno( +in -er5uicio de lo di+-ue+to en el
art,culo #B3
%rt,culo !:3< Slo -odr6n recu+ar lo+ *ue +ean -arte le1,tima o ten1an derec4o a +erlo(
2 +e -er+onen en el ne1ocio a *ue +e refiere la recu+acin3
%rt,culo !!3< $a recu+acin +e -ro-ondr6 en el -rimer e+crito *ue -re+ente el
recu+ante en lo+ 5uicio+ de ma2or cuant,a( 2 en la
Primera com-arecencia en lo+ Juicio+ /er.ale+( cuando la cau+a en *ue funde fuere
anterior al -leito 2 ten1a conocimiento de ella3
Cuando fuere -o+terior( o( aun*ue anterior( no 4u.ie+e tenido ante+ conocimiento de
ella el recu+ante( la de.er6 -ro-oner tan lue1o como lle1ue a +u noticia3
No 5u+tific6ndo+e e+te e7tremo +er6 de+e+timado la recu+acin
%rt,culo !#3< En nin18n ca+o -odr6 4acer+e la recu+acin de+-u?+ de citada+ la+
-arte+ -ara +entencia en lo+ Ju01ado+( ni de+-u?+ de comen0ada la /i+ta del -leito en
lo+ Tri.unale+3
Tam-oco -odr6 -ro-oner+e en la+ dili1encia+ -ara la e5ecucin de la +entencia( a no
+er *ue +e funde en cau+a+ le1,tima+ *ue notoriamente 4a2an nacido de+-u?+ de dictada
la +entencia3
C%PITU$O II
DE $% RECUS%CION DE JUECES ' M%GISTR%DOS ' DE $OS %UFI$I%RES
DE $OS JUGG%DOS ' TRI&UN%$ES

%rt,culo !B3< $a recu+acin de lo+ Juece+ 2 Ma1i+trado+ 2 de lo+ %u7iliare+ de
Ju01ado+ 2 Tri.unale+( de.er6 4acer+e( en todo ca+o( e7-re+ando concreta 2 claramente
la cau+a de la recu+acin3
%rt,culo !93< Cuando el Jue0 recu+ado e+time -rocedente la cau+a ale1ada( -or +er
cierta 2 le1,tima( cual*uiera *ue +ea la forma *ue 4a2a em-leado el recu+ante( +i el
-rocedimiento fuere e+crito( dictar6 re+olucin( 2 +i fuere /er.al( +entar6 acta( d6ndo+e(
de+de lue1o( -or recu+ado 2 mandar6 *ue -a+en lo+ auto+ a *uien de.a reem-la0arlo3
Cuando la recu+acin +ea de un Ma1i+trado( +i ?+te reconoce como cierta la cau+a
ale1ada 2 el Tri.unal la e+time -rocedente( dictar6 ?+te re+olucin teni?ndolo -or
recu+ado3
Cuando la recu+acin +ea de un au7iliar( +i ?+te reconoce la cau+a re+ol/er6 +o.re +u
-rocedencia el Ju01ado o Tri.unal3
Contra e+ta+ re+olucione+ no 4a.r6 recur+o al1uno( +in -er5uicio de lo *ue +e di+-one
en el %rt,culo #B3
%rt,culo #3< Si el recu+ado no +e con+idera com-rendido en la cau+a ale1ada -ara
*ue la recu+acin( 2 el 5uicio fuere e+crito( +e dene1ar6( 2 +e mandar6 formar -ie0a
+e-arada -ara +u.+tanciarla en la forma +e;alada -ara lo+ incidente+3
Dic4a -ie0a contendr6 el e+crito ori1inal de recu+acin con la+ actuacione+ de +u
/irtud -racticada+( *uedando nota e7-re+i/a en la -ie0a -rinci-al3
Si el 5uicio fuere /er.al( la dene1atoria +e con+i1nar6 en el acta 2 el incidente +e
+u.+tanciar6 -or *uien corre+-onda( en a forma del -rocedimiento /er.al3
%rt,culo #13< Durante la +u.+tantacin del incidente de recu+acin( el recu+ado no
-odr6 inter/enir en el incidente( ni en el -leito( 2 +er6 +u.+tituido -or a*uel a *uien
corre+-onda con arre1lo a la $e23
%rt,culo #>3< $a recu+acin no detendr6 el cur+o del -leito( el cual +e1uir6
+u.+tanci6ndo+e 4a+ta la citacin -ara +entencia definiti/a( en cu2o e+tado +e
+u+-ender6 4a+ta *ue +e decida el incidente de recu+acin3 Si ?+te no e+tu/iere
terminado3
$a recu+acin de lo+ au7iliare+ no detendr6 el cur+o ni el fallo del -leito3
%rt,culo #@3< Decidir6n lo+ incidente+ de recu+acin3
Cuando el recu+ado fuere un Ma1i+trado( el Tri.unal a *ue -ertene0ca3

Cuando fuere un Jue0( el *ue cono0ca de la -ie0a de recu+acin3
Cuando fuere un au7iliar( el Ju01ado o Tri.unal a *ue -ertene0ca3
%rt,culo #A3< Contra la+ re+olucione+ *ue dictar? la Corte Su-rema declarando 4a.er o
no lu1ar a la recu+acin( no 4a.r6 recur+o al1uno3
Contra la+ *ue dictaren la+ Corte+ de %-elacione+( +lo 4a.r6 el de ca+acin( en +u
ca+o3
$a+ re+olucione+ *ue dictaren lo+ Juece+ de $etra+ o de Pa0 accediendo a la
recu+acin( no +er6n a-ela.le+3
$a+ re+olucione+ en *ue la denie1uen +er6n a-ela.le+ en am.o+ afecto+3
%rt,culo #:3< Cuando +e denie1uen la recu+acin( +e condenar6 +iem-re en co+ta+ al
*ue 4u.iere -ro-ue+to3
%rt,culo #!3< %dem6+ de la condonacin en co+ta+ e7-re+ada+ en el art,culo anterior(
+e im-ondr6 al recu+ante una multa *ue no e7ceda de tre+ -e+o+(H cuando el recu+ado
fuere Jue0 de Pa0= de die0 -e+o+(H cuando fuere Jue0 de $etra+= de /einte -e+o+(H
cuando fuere ma1i+trado
H $a Unidad monetaria actual de Dondura+ e+ el $em-ira( +e18n di+-o+icin del
Decreto $e1i+lati/o n8mero 1> de @ de a.ril de 19>!3
De la Corte de %-elacione+( 2 de treinta -e+o+(H cuando fuere Ma1i+trado de la Corte
Su-rema3
%rt,culo ##3< Dene1ada la recu+acin continuar6 el recu+ado en el conocimiento de lo+
auto+( 2 otor1ada( *uedar6 +e-arado del conocimiento de lo+ mi+mo+3
%rt,culo #B3< Cuando un Jue0 de $etra+ o de Pa0 +e a.+ten1a /oluntariamente( o a
-eticin de -arte le1,tima( del conocimiento de un -leito( conforme a lo e+ta.lecido en lo+
art,culo+ !A 2 !9( dar6 cuenta 5u+tificada a la Corte Su-rema= 2 +i ?+ta con+idera+e
im-rocedente la a.+tencin( -odr6 im-oner al Jue0 una correccin di+ci-linaria3
%rt,culo #93< Cuando la recu+acin +e refiera a un Jue0 dele1ado conocer6 de ella el
dele1ante( *uien la re+ol/er6 +in m6+ tr6mite+3
Cuando +e refiera a un au7iliar del dele1ado( la re+ol/er6 ?+te en la mi+ma forma3

Cuando el Jue0 dele1ado +e a.+ten1a( de/ol/er6 +in demora al de+-ac4o al
dele1ante3
De e+ta+ recu+acione+ 2 e7cu+a+ +e dar6 cuenta a la Corte Su-rema -ara lo+ efecto+
del art,culo anterior3
TITU$O C
DE $%S %CTU%CIONES ' TERMINOS JUDICI%$ES
C%PITU$O I
DE $%S %CTU%CIONES JUDICI%$ES EN GENER%$
%rt,culo B3< Se formar6 el -roce+o con lo+ e+crito+( documento+ 2 actuacione+ de
toda e+-ecie *ue +e -re+enten o /erifi*uen en el 5uicio3
Nin1una -ie0a del -roce+o -odr6 retirar+e +in *ue -re/iamente lo decrete el Tri.unal
*ue conoce de la cau+a3
%rt,culo B13< Todo e+crito de.er6 -re+entar+e al Tri.unal de la cau+a -or conducto del
Secretario re+-ecti/o 2 +e enca.e0ar6 con una +uma *ue indi*ue +u contenido o el
tr6mite de *ue +e trata3
%rt,culo B>3< Junto con cada e+crito de.er6n acom-a;ar+e en -a-el +im-le tanta+
co-ia+ cuanta+ +ean la+ -arte+ a *uiene+ de.e notificar+e la -ro/idencia *ue en ?l
recai1a( 2( confrontada+ dic4a+ co-ia+ -or el Secretario( +e entre1ar6n a la otra u otra+
-arte+( o +e de5ar6n en la Secretar,a a di+-o+icin de ella+ cuando la notificacin no +e
4iciere -er+onalmente o -or c?dula3
Se e7ce-t8an de e+ta di+-o+icin lo+ e+crito+ *ue ten1an -or o.5eto -er+onar+e en el
5uicio( acu+ar re.eld,a+( -edir a-remio+( -rrro1a de t?rmino+( unin de -rue.a+(
+e;alamiento de /i+ta+( +u +u+-en+in 2 cuale+*uiera otra+ dili1encia+ de mera
tramitacin3
Si re+ultare di+conformidad +u.+tancial entre la+ co-ia+ 2 el e+crito ori1inal( -odr6 el
Tri.unal im-oner una multa de tre+ a treinta -e+o+( +e18n +u 5erar*u,a3

%rt,culo B@3< Entre1ado un e+crito al Secretario( de.er6 ?+te( en el mi+mo d,a(
e+tam-ar en cada fo5a la fec4a 2 +u media firma3 De.er6( adem6+( dar reci.o de lo+
documento+ *ue +e le entre1uen +iem-re *ue lo e7i5a la -arte *ue lo+ -re+enta3
%rt,culo BA3< Todo e+crito +er6 -re+entado -or el Secretario al Jue0 o Tri.unal -ara +u
de+-ac4o en el mi+mo d,a en *ue +e le entre1ue( o al d,a +i1uiente 46.il +i la entre1a +e
4iciere de+-u?+ de la 4ora de+i1nada al efecto3 En ca+o+ ur1ente+ -odr6 el intere+ado
reca.ar el de+-ac4o inmediato aun de+-u?+ de la 4ora de+i1nada3
%rt,culo B:3< Toda+ la+ -ie0a+ *ue de.en formar el -roce+o( en conformidad al %rt,culo
B( +e ir6n a1re1ando +uce+i/amente +e18n el orden de +u -re+entacin3 %l tiem-o de
a1re1arla+( el Secretario numerar6 cada fo5a en cifra+ 2 en letra+3 Se e7ce-t8an la+
-ie0a+ *ue( -or +u naturale0a( no -uedan a1re1ar+e o *ue -or moti/o+ fundado+ +e
mandaren re+er/ar fuera del -roce+o3
%rt,culo B!3< Siem-re *ue +e de+1lo+en una o m6+ fo5a+ del -roce+o( de.er6 colocar+e
en +u lu1ar una nue/a fo5a con la indicacin del decreto *ue orden el de+1lo+e 2 del
n8mero 2 naturale0a de la+ -ie0a+ de+1lo+ada+3 No +e alterar6( +in em.ar1o( la
numeracin de la+ -ie0a+ *ue *ueden en el -roce+o( 2 +e con+er/ar6 tam.i?n la de la+
*ue +e 4u.ieren +e-arado( en el nue/o e7-ediente de *ue -a+en a formar -arte(
a1re16ndo+e la *ue en ?+te le+ corre+-onda3
%rt,culo B#3< El -roce+o +e mantendr6 en la oficina del Secretario( .a5o +u cu+todia 2
re+-on+a.ilidad3
Nin1una de la+ -arte+ -odr6 +acarlo +ino -ara el 8nico efecto de -re-arar el ale1ato
de .ien -ro.ado( la e7-re+in de a1ra/io+( la +olicitud en *ue +e funde el recur+o de
ca+acin el fondo( 2 la+ re+-ue+ta+ a lo+ e+crito+ mencionado+( cuando 4u.iere lu1ar a
e+to+ tr6mite+ con arre1lo a la le23
%rt,culo BB3< En lo+ ca+o+ del -6rrafo +e1undo del art,culo anterior( el -roce+o +e
entre1ar6 a la a-arte *ue liti1ue -er+onalmente o a +u -rocurador( de5ando el
corre+-ondiente reci.o3
%rt,culo B93< Cencido el t?rmino -or el cual +e 4u.iere +acado el -roce+o( de.er6 +er
de/uelto a la oficina del Secretario( o.+er/6ndo+e lo di+-ue+to en el %rt,culo 1>!3
%rt,culo 93< Siem-re *ue lo+ Tri.unale+ -idieren o 4u.ieren de o,r dictamen -or
e+crito del re+-ecti/o 9i+cal o de lo+ curadore+ e+-eciale+( el Secretario entre1ar6 el
-roce+o( e7i1iendo el corre+-ondiente reci.o3 $o mi+mo +e o.+er/ar6 cuando 4u.iere de
remitir+e el -roce+o a una oficina di+tinta de a*uella en *ue +e 4a formado3
Si lo+ funcionario+ a *uiene+ +e -idiere dictamen retardaren la de/olucin del -roce+o(

-odr6 el Tri.unal +e;alarle+ un -la0o ra0ona.le -ara *ue la efect8en( 2 ordenar a +u
/encimiento *ue +e reco5an lo+ auto+3
CAPITU7O II
DE 7OS DIAS : HORAS HA'I7ES
%rt,culo 913< $a+ actuacione+ 5udiciale+ de.en -racticar+e en d,a+ 2 4ora+ 46.ile+3
Son d,a+ 46.ile+ lo+ no feriado+3 Son 4ora+ 46.ile+ la+ *ue median entre la +alida 2 la
-ue+ta al +ol3
%rt,culo 9>3< Pueden lo+ Tri.unale+( a +olicitud de -arte( 4a.ilitar -ara la -r6ctica de
actuacione+ 5udiciale+ d,a+ u 4ora+ in46.ile+( cuando 4a2a ur1ente cau+a *ue lo e7i5a3
CAPITU7O III
DE 7AS !OTI-ICACIO!ES, CITACIO!ES, EMP7A9AMIE!TOS
: RE;UERIMIE!TOS
%rt,culo 9@3< Toda+ la+ -ro/idencia+ 2 +entencia+ +e notificar6n en el mi+mo d,a
de +u fec4a( 2 no +iendo -o+i.le( en el +i1uiente( a todo+ lo+ *ue +ean -arte en el 5uicio3
Tam.i?n +e notificar6n( cuando a+, +e mande( a la+ -er+ona+ a *uiene+ +e
refieran o -uedan -er5udicar3
%rt,culo 9A3< $a+ notificacione+ +e -racticar6n -or el Secretario o Rece-tor(
le2endo ,nte1ramente la -ro/idencia o +entencia a la -er+ona a *uien +e 4a1an( 2
d6ndole en el acto( +i la -idiere( co-ia literal de la -ro/idencia o de la -arte re+oluti/a de
la +entencia( firmada -or el notificante( e7-re+ando el ne1ocio a *ue +e refiere(
De lo uno 2 de lo otro de.er6 4acer+e e7-re+in en la dili1encia( lo mi+mo *ue del lu1ar(
d,a 2 4ora de la notificacin3

%rt,culo 9:3< $a+ notificacione+ +e firmar6n -or el notificante 2 -or la -er+ona a *uien +e
4icieren( +i ?+ta *ui+iere 2 -udiere firmar( 4aci?ndo+e mencin de e+ta+ circun+tancia+ en
la dili1encia3
%rt,culo 9!3< Se 4ar6n la+ notificacione+ en la Secretar,a de cada Ju01ado o
Tri.unal( +i all, com-arecieren lo+ intere+ado+3
No com-areciendo o-ortunamente( +e 4ar6n en la cada de la -er+ona *ue de.a +er
notificada( cuando la 4u.iere de+i1nado -ara e+te efecto3
% lo+ Procuradore+ +e le+ 4ar6n la+ notificacione+ en la Secretar,a3
%rt,culo 9#3< Cuando el *ue de.a +er notificado 4u.iere de+i1nado ca+a( +i no fuere
4allado en ella( +e le 4ar6 la notificacin -or c?dula +in nece+idad de mandato 5udicial3
%rt,culo 9B3< $a c?dula -ara la+ notificacione+ contendr6)
1o3< El nom.re 2 a-ellido de la -er+ona a *uien de.a 4acer+e la notificacin3
>o3< $a e7-re+in de la naturale0a 2 o.5eto del -leito o ne1ocio( 2 lo+ nom.re+ 2
a-ellido+ de lo+ liti1ante+3
@o3< Co-ia literal de la -ro/idencia o de la -arte re+oluti/a de la +entencia *ue 4a2a de
notificar+e3
Ao3< $a e7-re+in del lu1ar( fec4a 2 4ora de la notificacin3
:o3< $a firma del notificante con indicacin de +u car1o3
%rt,culo 993< Dic4a c?dula +er6 entre1ada a cual*uier -er+ona ma2or de catorce a;o+
*ue +e 4allare 4a.itando en la ca+a del *ue 4u.iere de +er notificado( o +er6 fi5ada en la
-uerta de la mi+ma ca+a( +i no +e encontrare a nadie en ella( o +e ne1aren a reci.irla3
E+ta dili1encia +e acreditar6 en lo+ auto+ 2 +er6 firmada -or el notificante 2 -or la
-er+ona *ue reci.a la c?dula( en +u ca+o3
$a -er+ona *ue +e ne1are a reci.ir la c?dula( o no la entre1are o-ortunamente( o *ue
+e ne1are a firmar la dili1encia( incurrir6 en multa de tre+ a die0 -e+o+3H
%rt,culo 13< Cuando el *ue de.a +er notificado no 4u.iere de+i1nado ca+a( +e le
4ar6 la notificacin -or c?dula( *ue +e fi5ar6 en la ta.la de a/i+o+ del Ju01ado o Tri.unal3
%rt,culo 113< $a+ di+-o+icione+ *ue -receden( relati/a+ a la+ notificacione+( +er6n
a-lica.le+ a la+ citacione+( em-la0amiento+ 2 re*uerimiento+( con la+ modificacione+ *ue
+e e7-re+an en lo+ art,culo+ +i1uiente+3<

%rt,culo 1>3< $a+ citacione+ 2 lo+ em-la0amiento+ de lo+ *ue +ean o de.an +er -arte
en el 5uicio( +e 4ar6n -or c?dula( *ue +er6 entre1ada -or el Rece-tor al *ue de.a +er
citado( 4aci?ndolo con+tar a+, en la dili1encia3

En la mi+ma forma +e 4ar6n la+ citacione+ de lo+ te+ti1o+ 2 -erito+ 2 dem6+ -er+ona+
*ue no +ean -arte en el 5uicio3
%rt,culo 1@3< $a c?lula de citacin contendr6)
1o3< El Jue0 o Tri.unal *ue 4u.iere dictado la -ro/idencia( la fec4a de ?+ta 2 el
ne1ocio en *ue 4a2a reca,do3
<<<<<<<<<<<<<<
$a unidad monetaria actual de Dondura+ e+ el $em-ira( +e18n di+-o+icin del Decreto
$e1i+lati/o n8mero 1> de @ de a.ril de 19>B3
>o3< El nom.re 2 a-ellido de la -er+ona a *uien +e 4a1a la citacin
@o3< El o.5eto de la citacin 2 la -arte *ue la 4u.ie+e +olicitado3
Ao3< El lu1ar( d,a 2 4ora en *ue de.a com-arecer el citado3
:o3 $a -re/encin de *ue +i no com-areciere( le -arar6 el -er5uicio a *ue
4u.iere lu1ar en derec4o= terminando con la fec4a 2 la firma del Secretario3
Cuando de.a +er o.li1atoria la com-arecencia( +e le 4ar6 e+ta -re/encin= 2 +i no -or
no 4a.er com-arecido fuere nece+aria +e1unda citacin( +e le -re/endr6 2 ella *ue +i no
com-arece ni ale1a cau+a 5u+ta *ue +e lo im-ida( +er6 -roce+ado -or de+o.ediencia a la
autoridad3
%rt,culo 1A3< $a c?dula de em-la0amiento contendr6 lo+ re*ui+ito+ 1o3( >o3( @o32 :o3
del art,culo anterior( e7-re+6ndo+e( adem6+( en ella el t?rmino dentro del cual de.a
com-arecer el em-la0amiento( 2 el Ju01ado o Tri.unal ante *uien 4a2a de /erificarlo3
%rt,culo 1:3< $o+ re*uerimiento+ +e 4ar6n notificando al re*uerido la -ro/idencia en
*ue +e mande( e7-re+ando el notificante en dili1encia 4a.erle 4ec4o el re*uerimiento
ordenado3
%rt,culo 1!3< En la+ notificacione+( citacione+ 2 em-la0amiento no +e admitir6 ni
con+i1nar6 re+-ue+ta al1una del intere+ado ( a no +er *ue +e 4u.iere mandado en la
-ro/idencia3
En lo+ re*uerimiento+ +e admitir6 la re+-ue+ta *ue diere el re*uerido( con+i1n6ndola
+icitamente en la dili1encia3


%rt,culo 1#3< Cuando la citacin o em-la0amiento 4a2a de 4acer+e -or medio del
e74orto o de+-ac4o( +e acom-a;ar6 al e74orto la c?lula corre+-ondiente3
%rt,culo 1B3< $a+ c?lula+ -ara la+ notificacione+( citacione+ 2 em-la0amiento+ +e
e7tender6n en -a-el com8n3
%rt,culo 193< Cuando +e con+titu2a en re.eld,a un liti1ante( toda+ la+ -ro/idencia+ 2
+entencia+ *ue recai1an en el 5uicio( 2 cuanto+ em-la0amiento+ 2 citacione+ de.an
4ac?r+ele( +e notificar6 en la ta.la de a/i+o+3
%rt,culo 113< Ser6n nula+ la+ notificacione+(citacione+ 2 em-la0amiento+ *ue no +e
-racticaren con arre1lo a lo di+-ue+to en e+te ca-,tulo3
Sin em.ar1o( cuando la -er+ona notificada( citada o em-la0ada( +e 4u.iere dado -or
enterada en el 5uicio( del decreto o re+olucin( +in reclamar +u nulidad( +urtir6 de+de
entonce+ la dili1encia todo+ +u+ efecto+ como +i +e 4u.ie+e 4ec4o con arre1lo a la+
di+-o+icione+ de la le23
$a di+-o+icin del -6rrafo anterior +e a-licar6 tam.i?n al ca+o en *ue no +e 4u.iere
4ec4o en manera al1una la notificacin3
No -or e+to *uedar6 rele/ado el notificante de la correccin di+ci-linaria *ue mere0ca3
C%PITU$O IC
DE $%S COMUNIC%CIONES JUDICI%$ES
%rt,culo 1113< Toda+ la+ actuacione+ nece+aria+ -ara la formacin del -roce+o +e
-racticar6n -or el Tri.unal *ue cono0ca de la cau+a( +al/o la+ ca+o+ en *ue +e
encomienden e7-re+amente -or la $e2 a lo+ Secretario+ u otro+ Mini+tro+ de fe o en *ue
+e -ermita al Tri.unal dele1ar +u+ funcione+( o en *ue la+ actuacione+ 4a2an de
-racticar+e fuera del lu1ar en *ue +e +i1a el 5uicio3
%rt,culo 11>3< Todo Tri.unal e+t6 o.li1ado a -racticar o dar orden -ara *ue +e
-racti*uen en +u territorio( la+ actuacione+ *ue en ?l de.an e5ercitar+e 2 *ue otro Tri.unal
le encomiende3
El Tri.unal *ue cono0ca de la cau+a diri1ir6 al del lu1ar donde 4a2a de -racticar+e la
dili1encia( la corre+-ondiente(comunicacin( in+ertando lo+ e+crito+( decreto+ 2
e7-licacione+ nece+aria+3

El Tri.unal a *ue +e diri5a la comunicacin ordenar6 +u cum-limiento en la forma *ue
ella indi*ue( 2 no -odr6 decretar otra+ 1e+tione+ *ue la+ nece+aria+( a fin de darle cur+o 2
4a.ilitar al Jue0 de la cau+a -ara *ue re+uel/a lo con/eniente3
%rt,culo 11@3< $a+ comunicacione+ +er6n firmada+ -or el Jue0( en todo ca+o= 2 +i el
Tri.unal fuere cole1iado -or +u Pre+idente3 % la+ mi+ma+ -er+ona+ +e diri1ir6n la+
comunicacione+ *ue emanen de otro+ Tri.unale+ o funcionario+3
%rt,culo 11A3< En la+ 1e+tione+ *ue fuere nece+aria+ 4acer ante el Tri.unal
e74ortando( -odr6 inter/enir el encar1ado o *ue indi*ue *ue -uede dili1enciarlo el *ue lo
-re+ente( o cual*uier otra -er+ona3
%rt,culo 11:3< Podr6 una mi+ma comunicacin diri1ir+e a di/er+o+ Tri.unale+ -ara *ue
+e -racti*uen actuacione+ en di+tinto+ -unto+ +uce+i/amente3 $a -rimera+ dili1encia+
-racticada+( 5unto con la comunicacin *ue la+ moti/are( +e remitir6n -or el Tri.unal *ue
4u.iere inter/enido en ella+ al *ue de.a continuarla+ en otro territorio3
%rt,culo 11!3< Toda comunicacin -ara -racticar actuacione+ fuera del lu1ar del 5uicio
+er6 diri1ida( +in intermedio al1una( al Tri.unal o funcionario a *uien corre+-onda
e5ecutarla( aun*ue no de-enda del *ue reclama +u inter/encin3
%rt,culo 11#3< Cuando 4a2an de -racticar+e actuacione+ en -a,+ e7tran5ero( +e diri1ir6
la comunicacin re+-ecti/a al funcionario *ue de.a inter/enir( -or conducto de la Corte
Su-rema( la cual( -or el Mini+terio de Ju+ticia (la en/iar6 al Mini+terio de Relacione+
E7teriore+( -ara *ue ?+te a +u /e0 le d? el cur+o en la forma *ue e+tu/iere determinada
-or lo+ tratado+ /i1ente+( o -or la+ re1la+ 1enerale+ ado-tada+ -or el Go.ierno3 En la
comunicacin +e e7-re+ar6 el nom.re de la -er+ona o -er+ona+ a *uiene+ la -arte
intere+ada a-odere -ara -racticar la+ dili1encia+ +olicitada+( o +e indicar6 *ue -uede
4acerlo la -er+ona *ue lo -re+ente( o cual*uier otra3

Por e+te mi+mo conducto( 2 en la mi+ma forma( +e reci.ir6n la+ comunicacione+ de
lo+ Tri.unale+ e7tran5ero+ -ara -racticar dili1encia+ en Dondura+3
%rt,culo 11B3< Toda comunicacin diri1ida -or un Tri.unal a otro de.er6 +er conducida
a +u de+tino -or lo+ correo+ del E+tado( -udiendo en ca+o+ e+-eciale+ calificado+ -or el
Tri.unal( entre1ar+e a la -arte *ue la 4u.iere +olicitado( -ara *ue 1e+tione +u
cum-limiento3
C%PITU$O C
DE $OS TERMINOS JUDICI%$ES(%PREMIOS ' RE&E$DI%S
%rt,culo 1193< $a+ actuacione+ 2 dili1encia+ 5udiciale+ +e -racticar6n dentro de lo+

t?rmino+ +e;alado+ -ara cada una de ella+3
Cuando no +e fi5e t?rmino( +e entender6 *ue 4an de -racticar+e +in dilacin3
%rt,culo 1>3< $o+ t?rmino+ 5udiciale+ em-e0ar6n a correr de+de el d,a +i1uiente al *ue
+e 4u.iere 4ec4o el em-la0amiento( citacin o notificacin( 2 +e contar6 en ello+ el d,a del
/encimiento3
%rt,culo 1>13< En nin18n t?rmino +e;alado -or d,a+ +e contar6n a*uello+ en *ue no
-idan tener lu1ar actuacione+ 5udiciale+3
%rt,culo 1>>3< $o+ t?rmino+ +e;alado+ -or me+e+( +e contar6n -or me+e+ naturale+(
+in e7cluir lo+ d,a+ in46.ile+3
En e+to+ ca+o+( +i el -la0o conclu2ere en domin1o u otro d,a in46.il( +e entender6
-rorro1ado al +i1uiente d,a 46.il3
%rt,culo 1>@3< Son -rorro1a.le+ lo+ t?rmino+ +e;alado+ -or el Tri.unal3
Para *ue -ueda conceder+e la -rrro1a e+ nece+ario)
1o3< Iue +e -ida ante+ del /encimiento del t?rmino= 2
>o3< Iue +e ale1ue 5u+ta cau+a( la cual +er6 a-reciada
Tri.unal( -rudencialmente3
%rt,culo 1>A3< En nin18n ca+o -odr6 la -rrro1a am-liar el t?rmino m6+ all6 de lo+ d,a+
a+i1nado+ -or la $e23
%rt,culo 1>:3< Siem-re *ue +e ordene o autorice una dili1encia con citacin( +e
entender6 *ue no -uede lle/ar+e a efecto +ino -a+ado+ tre+ d,a+ de+-u?+ de la
notificacin de la -arte contraria( la cual tendr6 el derec4o de o-oner+e o deducir
o.+er/acione+ dentro de dic4o -la0o( +u+-endi?ndo+e( en tal ca+o( la dili1encia 4a+ta
*ue +e re+uel/a el incidente3
Cuando +e mandare -roceder con conocimiento( o /ali?ndo+e de otra+ e7-re+ione+
an6lo1a+ +e -odr6 lle/ar la dili1encia de+de *ue +e -on1a en noticia del contenedor lo
re+uelto3
%rt,culo 1>!3< Tran+currido+ lo+ t?rmino+ 5udiciale+( +i +e 4allaren( lo+ auto+ en la
Secretar,a( a in+tancia de -arte +e le+ dar6 el cur+o *ue corre+-onda3
Si lo+ auto+ +e 4allaren en -oder de al1una de la+ -arte+( a -eticin de la contraria +e

mandar6 a a*u?lla *ue lo+ de/uel/a dentro de /einticuatro 4ora+( .a5o a-erci.imiento de
multa de uno a tre+ -e+o+H -or cada d,a *ue de5e tran+currir +in de/ol/erlo+3 E+ta multa
+e e7i1ir6 -er+onalmente del Procurador3 E+ta multa +e e7i1ir6 -er+onalmente del
Procurador cuando inter/en1a( a no +er *ue 5u+tifi*ue +u cul-a.ilidad3
S, tran+curren tre+ d,a+ +in de/ol/er+e lo+ auto+( -roceder6 el Rece-tor a reco1erlo+
de *uien lo+ ten1a( .a5o +u re+-on+a.ilidad 2 +in nece+idad de nue/a -ro/idencia= 2 en el
ca+o de *ue no le +ean entre1ado+ en el acto del re*uerimiento( dar6 cuenta al Jue0 o
Tri.unal( -ara *ue di+-on1a +e -roceda a lo *ue 4a2a lu1ar -or la ocultacin del -roce+o3
%rt,culo 1>#3< $a+ co+ta+ del a-remio +er6n( en todo ca+o( de cuenta del a-remiado3
%rt,culo 1>B3< $o+ t?rmino+ 5udiciale+ no -odr6n +u+-ender+e ni a.rir+e de+-u?+ de
cum-lido+( -or /,a de re+titucin( ni -or otro moti/o al1uno3
Slo -or fuer0a ma2or *ue im-ida utili0arlo+ -odr6 +u+-ender+e durante +u cur+o3
%rt,culo 1>93< Tran+currido+ *ue +ean lo+ t?rmino+ 5udiciale+( +e tendr6 -or caducado
de derec4o 2 -erdido irre/oca.lemente el tr6mite o recur+o *ue 4u.iere de5ado de
utili0ar+e3
E7ce-tuada la reclamacin de nulidad no +e admitir6 e+crito al1uno *ue +e o-on1a a
e+ta di+-o+icin= 2 +i fuere nece+ario reco1er lo+ auto+ -ara darle+ el cur+o
corre+-ondiente( +e em-lear6 el -rocedimiento e+ta.lecido en el art,culo 1>!3<
TITU$O CI
DE $OS INCIDENTES
%rt,culo 1@3< $a+ cue+tione+ incidentale+ de -re/io 2 e+-ecial -ronunciamiento *ue +e
-romue/an en toda cla+e de 5uicio( con e7clu+in de lo+ /er.ale+( 2 no ten1an +e;alada
en e+te Cdi1o tramitacin e+-ecial( +e /entilar6n -or lo+ tr6mite+ *ue +e e+ta.lecen en
el -re+ente T,tulo3
%rt,culo 1@13< Dic4a+ cue+tione+( -ara *ue -uedan +er calificada+ de incidente+(
de.er6n tener relacin inmediata con el a+unto -rinci-al *ue +ea o.5eto del -leito en *ue
+e -romue/an( o con la /alide0 del

H $a unidad monetaria actual de Dondura+ e+ el $em-ira( +e18n di+-o+icin del
Decreto $e1i+lati/o n8mero 1> de @ de a.ril de
19>!3

Procedimiento( 2 de.er6n -ro-oner+e en el -rimer e+crito *ue -re+ente la -arte(
cuando la cau+a en *ue +e funde fuera anterior al -leito 2 ten1a conocimiento de ella3
Cuando la cau+a fuere -o+terior( o aun*ue anterior no 4u.iere tenido conocimiento de
ella la -arte( de.er6 -ro-oner lo+ incidente+ tan lue1o como lle1uen a +u noticia= 2 no
5u+tific6ndo+e e+te e7tremo( +er6n de+e+timado+3
%rt,culo 1@>3< $o+ 5uece+ re-elar6n de oficio lo+ incidente+ *ue no +e 4allen en nin1uno
de lo+ ca+o+ del art,culo *ue -recede( +in -er5uicio del derec4o de la+ -arte+ *ue lo+
4a2an -romo/ido -ara deducir la mi+ma -reten+in en la forma corre+-ondiente3
Contra dic4a -ro/idencia -roceder6 el recur+o de re-o+icin = 2 +i no +e e+timare( el
de a-elacin en un +olo afecto3
%rt,culo 1@@3< $o+ incidente+ *ue -or e7i1ir un -ronunciamiento -re/io +ir/an de
o.+t6culo a la continuacin del 5uicio( +e +u.+tanciar6n en la mi+ma -ie0a de auto+(
*uedando( mientra+ tanto( en +u+-en+o el cur+o de la demanda -rinci-al3
%rt,culo 1@A3< %dem6+ de lo+ determinado+ e7-re+amente en e+te Cdi1o ( +e
con+iderar6n en el ca+o del art,culo anterior lo+ incidente+ *ue +e refieran)
1o3< % la nulidad de actuacione+ o de al1una -ro/idencia3
>o3< % la -er+onalidad de cual*uiera de lo+ liti1ante+ o de +u -rocurador( -or
4ec4o+ ocurrido+ de+-u?+ de conte+tada la demanda3
@o3< % cual*uier otro incidente *ue ocurra durante el 5uicio(
2 +in cu2a -re/ia re+olucin fuere a.+olutamente im-o+i.le( de 4ec4o o
de derec4o( la continuacin de la demanda -rinci-al3
%rt,culo 1@:3< $o+ incidente+ *ue no o-on1an o.+t6culo al +e1uimiento de la demanda
-rinci-al( +e +u.+tanciar6n en -ie0a +e-arada +in +u+-ender el cur+o de a*u?lla3
Se 4ar6 con+tar en lo+ auto+ -rinci-ale+ la formacin de la -ie0a +e-arada( 2 en ?+ta(
*ue lo+ liti1ante+ tienen acreditada +u re-re+entacin3
%rt,culo 1@!3< Promo/ido el incidente( 2 formada en +u ca+o la -ie0a +e-arada( +e dar6
tra+lado a la -arte contraria -or el t?rmino de tre+ d,a+( -ara *ue conte+te concretamente
+o.re la cue+tin incidental3
Si fue+en /aria+ la+ -arte+ liti1ante+( +e conceder6 dic4o t?rmino a cada una de ella+
-or +u orden3
%rt,culo 1@#3< En el e+crito -romo/iendo el incidente(( 2 en el de conte+tacin( de.er6n
la+ -arte+ +olicitar *ue +e reci.a( a -rue.a( +i la e+timan nece+aria3

%rt,culo 1@B3< Si nin1una de la+ -arte+ 4u.iere -edido el reci.imiento a -rue.a( o +i el
Jue0 la e+timare innece+ariamente( +in m6+ tr6mite+( citar6 -ara +entencia3
%rt,culo 1@93< El t?rmino de -rue.a en lo+ incidente+ +er6 de die0 d,a+3
E+te t?rmino +er6 com8n -ara -ro-oner 2 e5ecutar la -rue.a3 o.+er/6ndo+e en lo
dem6+ la+ di+-o+icione+ del 5uicio ordinario *ue a ella +e refieren3
%rt,culo 1A3< Slo -odr6 otor1ar+e el t?rmino e7traordinario de -rue.a en lo+
incidente+ *ue +e +u.+tancien en -ie0a +e-arada( 2 en lo+ del n8mero >o3 del art,culo
1@A3
%rt,culo 1A13< Tran+currido el t?rmino de -rue.a( +in nece+idad de *ue lo +oliciten lo+
intere+ado+( mandar6 el Jue0 *ue +e unan a lo+ auto+ la+ -rue.a+ -racticada+( 2 citar6
-ara +entencia3
%rt,culo 1A>3< El Jue0 dictar6 +entencia dentro de lo+ tre+ d,a+ +i1uiente+ al de la
citacin3
TITU7O 1II
DE7 DESISTIMIE!TO DE 7A DEMA!DA
%rt,culo 1A@3< %nte+ de notificada una demanda al reo3 -odr6 el actor retirarla +in
tr6mite al1uno( 2 +e con+iderar6 como no -re+entada3 De+-u?+ de notificada3 -odr6 en
cual*uier e+tado del 5uicio de+i+tir+e de ella ante el Jue0 o Tri.unal *ue cono0ca del
a+unto3 2 e+ta -eticin +e +ometer6 a lo+ tr6mite+ e+ta.lecido+ -ara lo+ incidente+3
%rt,culo 1AA3< Si +e 4iciere o-o+icin al de+i+timiento o +lo +e ace-tare
condicionalmente( re+ol/er6 el Tri.unal +i contin8a o no el 5uicio ( o la forma en *ue de.e
tener+e -or de+i+tido al actor3
%rt,culo 1A:3< $a +entencia *ue ace-te el de+i+timiento( 4a2a o no 4a.ido o-o+icin(
e7tin1uir6 la+ accione+ a *ue ?l +e refiera( con relacin a la+ -arte+ liti1ante+ 2 a toda+ la+
-er+ona+ a *uiene+ 4a.r,a afectado la +entencia del 5uicio a *ue +e -one fin3
%rt,culo 1A!3< El de+i+timiento de la+ -eticione+ *ue +e formularen -or /,a de
recon/encin +e entender6 ace-tado( +in declaracin e7-re+a( -or el 4ec4o de
-ro-oner+e= +al/o *ue la -arte contraria dedu0ca o-o+icin dentro de tercero d,a de+-u?+
de notificada 3 En e+te ca+o +e tramitar6 la o-o+icin como incidente 2 -odr6 re+er/ar+e
+u re+olucin -ara la +entencia definiti/a3

TITU7O 1III
DE 7A CADUCIDAD DE 7A I!STA!CIA
%rt,culo 1A#3< Se tendr6n -or a.andonada+ la+ in+tancia+ en toda cla+e de 5uicio+( 2
caducar6n de derec4o( +i no +e in+ta +u cur+o)
Dentro de tre+ a;o+( cuando el -leito +e 4allare en -rimera in+tancia3
De do+( +i e+tu/iere en +e1unda in+tancia3
De uno( +i e+tu/iere -endiente de recur+o de ca+acin3
E+to+ t?rmino+ +e contar6n de+de la 8ltima notificacin *ue +e 4u.iere 4ec4o a la+
-arte+3

%rt,culo 1AB3< No -roceder6 la caducidad de la in+tancia -or el tran+cur+o de lo+
t?rmino+ +e;alado+ en el art,culo anterior( cuando el -leito 4u.iere *uedado +in cur+o
-or fuer0a ma2or o -or cual*uier otra cau+a inde-endiente de la /oluntad de lo+ liti1ante+3
En e+to+ ca+o+ +e contar6n dic4o+ t?rmino+ de+de *ue lo+ liti1ante+ 4u.iere *uedado
+in cur+o -or fuer0a ma2or o -or cual*uier cau+a inde-endiente de la /oluntad de lo+
liti1ante+3

%rt,culo 1A93< Ser6 o.li1acin del Secretario en cu2o oficio radi*uen lo+ auto+( dar
cuenta al Jue0 o Tri.unal re+-ecti/o( lue1o *ue tran+curran lo+ t?rmino+ +e;alado+ en el
art,culo 1A#( -ara *ue dicte de oficio la -ro/idencia corre+-ondiente3
%rt,culo 1:3< Si lo+ auto+ +e 4allaren en -rimera in+tancia re+ultare de ello+ *ue 4an
tran+currido lo+ tre+ a;o+ +in *ue nin1una de la+ -arte+ 4a2a in+tado +u cur+o( -udiendo
4acerlo( +e tendr6 -or a.andonada la in+tancia( 2 el Jue0 mandar6 a arc4i/arlo+ +in
ulterior -ro1re+o3
En e+te ca+o( +er6n de cuenta de cada -arte la+ co+ta+ cau+ada+ a +u in+tancia3
%rt,culo 1:13< $a caducidad de la -rimera in+tancia no e7tin1ue la accin( la cual -odr6
e5ercitar+e de nue/o en el 5uicio corre+-ondiente enta.lando nue/a demanda( +i no
4u.iere -re+crito con arre1lo a derec4o3

%rt,culo 1:>3< Cuando lo+ auto+ +e 4allaren en +e1unda in+tancia o en recur+o de
ca+acin( lue1o *ue tran+curran lo+ t?rmino+ re+-ecti/o+ +e tendr6 -or a.andonado el
recur+o( 2 -or firme la +entencia a-elada o recurrida( mandando de/ol/er lo+ auto+ al
Tri.unal o Jue0 inferior( con certificacin de la re+olucin en *ue +e 4u.iere declarado el

a.andono -ara lo+ efecto+ con+i1uiente+3
En e+to+ ca+o+( la+ co+ta+ de la in+tancia caducada +er6n de cuenta del a-elante o
recurrente3
%rt,culo 1:@3< De la+ re+olucione+ a *ue +e refiere lo+ %rt,culo+ 1: 2 1:>( -odr6 el
demandante( a-elante o recurrente( -edir re-o+icin( +i cre2ere *ue +e 4a -rocedido con
e*ui/ocacin al declarar tran+currido el t?rmino le1al en cu2a /irtud +e 4u.iere tenido -or
caducada la in+tancia( o +e 4allare en el ca+o del
%rt,culo 1AB3 No -roceder6 la caducidad de la in+tancia -or el tran+cur+o de lo+
t?rmino+ +e;alado+ en el art,culo anterior( cuando el -leito 4u.iere *uedado +in cur+o -or
fuer0a ma2or o -or cual*uier cau+a inde-endiente de la /oluntad de lo+ liti1ante+3
En e+to+ ca+o+ +e contar6n dic4o+ t?rmino+ de+de *ue lo+ liti1ante+ 4u.ieren -odido
in+tar el cur+o de lo+ auto+3
%rt,culo 1A93< Ser6 o.li1acin del Secretario en cu2o oficio radi*uen lo+ auto+( dar
cuenta al Jue0 o Tri.unal re+-ecti/o( lue1o *ue tran+curran lo+ t?rmino+ +e;alado+ en el
%rt,culo 1A#( -ara *ue dicte de oficio la -ro/idencia corre+-ondiente3
%rt,culo 1:3< Si lo auto+ +e 4allaren en -rimera in+tancia 2 re+ultare de ello+ *ue 4an
tran+currido lo+ tre+ a;o+ +in *ue nin1una de la+ -arte+ 4a2a in+tado +u cur+o( -udiendo
4acerlo( +e tendr6 -or a.andonada la in+tancia( 2 el Jue0 mandar6 a arc4i/arlo+ +in
ulterior -ro1re+o3
En e+te ca+o( +er6n de cuenta de cada -arte la+ co+ta+ cau+ada+ a +u in+tancia3
%rt,culo 1:13< $a caducidad de la -rimera in+tancia no e7tin1ue la accin( la cual -odr6
e5ercitar+e de nue/o en el 5uicio corre+-ondiente enta.lando nue/a demanda( +i no
4u.iere -re+crito con arre1lo a derec4o3
%rt,culo 1:>3< Cuando lo+ auto+ +e 4allaren en +e1unda in+tancia o en recur+o de
ca+acin( lue1o *ue tran+curran lo+ t?rmino+ re+-ecti/o+ +e tendr6 -or a.andonado el
recur+o( 2 -or firme la +entencia a-elada o recurrida( mandando de/ol/er lo+ auto+ al
Tri.unal o Jue0 inferior con certificacin de la re+olucin en *ue +e 4u.iere declarado el
a.andono -ara lo+ efecto+ con+i1uiente+3
En e+to+ ca+o+( la+ co+ta+ de la in+tancia caducada +er6n de cuenta del a-elante o
recurrente3
%rt,culo 1:@3< De la+ re+olucione+ a *ue +e refieren lo+ %rt,culo+ 1:( 1:>( -odr6 el
demandante( a-elante o recurrente( -edir re-o+icin +i cre2ere *ue +e 4a -rocedido con
e*ui/ocacin al declarar tran+currido el t?rmino le1al en cu2a /irtud +e 4u.iere tenido -or
caducada la in+tancia( o +e 4allare en el ca+o del art,culo 1AB3

No -odr6 fundar+e la -reten+in en nin18n otro moti/o3
E+te recur+o +e +u.+tanciar6 conforme a lo -re/enido -ara lo+ incidente+3
%rt,culo 1:A3< $a+ di+-o+icione+ de lo+ art,culo+ *ue -receden no +er6n a-lica.le+ en
lo+ 5uicio+ de di/i+in o li*uidacin de 4erencia+( +ociedade+ o comunidade+( ni en lo+
5uicio+ de *uie.ra o concur+o de acreedore+( ni en la+ actuacione+ -ara la e5ecucin de
la+ +entencia+ firme+3
TITU7O I<
DE7 DESPACHO, 1ISTA, 1OTACI=! : -A77O DE 7OS ASU!TOS
JUDICIA7ES
CAPITU7O I
DE7 DESPACHO ORDI!ARIO : 1ISTAS
%rt,culo 1::3< $a+ dili1encia+ de -rue.a 2 la+ /i+ta+ de lo+ -leito+ 2 dem6+ ne1ocio+
5udiciale+ +e -racticar6n en audiencia -8.lica3
Del mi+mo modo +e 4ar6 el de+-ac4o ordinario de +u.+tantacin de lo+ ne1ocio+
5udiciale+3
%rt,culo 1:!3< No o.+tante lo ordenado en el art,culo anterior( lo+ Juece+ 2 Tri.unale+
-odr6n di+-oner de oficio( o a in+tancia de -arte( *ue +e 4a1a a -uerta cerrada el
de+-ac4o 2 /i+ta+ de a*uello+ ne1ocio+ en *ue lo e7i5a la moral o el decoro3
Cuando +e dedu0ca e+ta -reten+in en el acto de dar+e -rinci-io a la /i+ta3 o,da+
/er.almente la+ -arte+( el Tri.unal decidir6 en el mi+mo acto lo *ue e+time con/eniente3
Contra lo *ue decida +o.re e+te -unto no +e dar6 ulterior recur+o3
%rt,culo 1:#3< $a+ -ro/idencia+ de +u.+tantacin +e dictar6n en el acto de dar cuenta
el Secretario( o( a lo m6+( dentro de lo+ tre+ d,a+ +i1uiente+3
%rt,culo 1:B3< $o+ Juece+ 2 Ma1i+trado+ /er6n -or +, mi+mo+ lo+ auto+ -ara dictar
-ro/idencia+ 2 +entencia+3
%rt,culo 1:93< En lo+ Tri.unale+( la+ /i+ta+ de lo+ -leito+ +e +e;alar6n -or el orden de
+u conclu+in 2 +in nece+idad de lo *ue -idan la+ -arte+3
E7ce-tu6ndo+e la+ /i+ta+ *ue con arre1lo a la $e2 de.an tener -referencia3

%l Pre+idente del Tri.unal corre+-onde 4acer lo+ +e;alamiento+3
%rt,culo 1!3< $o+ -leito+ +e /er6n en el d,a +e;alado3
Si al concluir la+ 4ora+ de la audiencia no 4u.iere finali0ado la /i+ta de al18n -leito(
-odr6 +u+-ender+e -ara continuarla en el d,a o d,a+ +i1uiente+( a no +er *ue el
Pre+idente -rorro1are el acto3
%rt,culo 1!13< Slo -odr6 +u+-ender+e la /i+ta de lo+ -leito+ -or acuerdo del Tri.unal(
o a in+tancia de -arte( -or 5u+ta cau+a3
%rt,culo 1!>3< En el ca+o de +u+-en+in de la /i+ta( +e /ol/er6 a +e;alar el d,a en *ue
de.a cele.rar+e( tan -ronto como 4a2a de+a-arecido el moti/o de la +u+-en+in( +in
alterar el orden de lo+ +e;alamiento+ *ue 2a e+tu/ie+en 4ec4o+3
%rt,culo 1!@3< $a+ /i+ta+ em-e0ar6n con la lectura de lo+ auto+ 2 de+-u?+ informar6n
-or +u orden( de -ala.ra o -or e+crito( lo+ %.o1ado+ de la+ -arte+ *ue concurran al acto3
E+to+ -odr6n 4a.lar -or +e1unda /e0( con la /enia del Pre+idente -ara rectificar
4ec4o+ o conce-to+3
Se dar6 -or terminado el acto -ronunciando el Pre+idente frmula de Ci+to3
%rt,culo 1!A3< $a+ -arte+ 2 +u+ -rocuradore+ -odr6n( con la /enia del Pre+idente(
e7-oner de -ala.ra lo *ue crean o-ortuno -ara +u defen+a( a la conclu+in de la /i+ta(
ante+ de dar+e -or terminada cuando +e d? cuenta de cual*uier +olicitud *ue le+
concierna3
El Pre+idente le+ conceder6 la -ala.ra en tanto *ue la u+en contra2?ndo+e a lo+
4ec4o+ 2 1uardando el decoro de.ido3
%rt,culo 1!:3< El Pre+idente llamar6 a la cue+tin al letrado *ue notoriamente +e +e-are
de ella en +u informe( o *ue -ierda el tiem-o con di/a1acione+ im-ertinente+ o
innece+aria+) 2 +i -er+i+tiere de+-u?+ de ad/ertido do+ /ece+( -odr6 retirarle la -ala.ra3
%rt,culo 1!!3< El Pre+idente tiene el de.er de mantener+e el orden de e7i1ir *ue +e
1uarden el re+-eto 2 con+ideracin de.ido+ al Tri.unal3
%rt,culo 1!#3< El acto de la /i+ta +e acreditar6 en lo+ auto+ -or dili1encia *ue e7tender6
el Secretario3
CAPITU7O II

DE 7AS 1OTACIO!ES : -A77OS DE 7OS P7EITOS
%rt,culo 1!B3< Concluida la /i+ta del -leito3 -odr6 cual*uiera de lo+ Ma1i+trado+ -edir
lo+ auto+ -ara reconocerlo+ -ri/adamente3
Cuando lo+ -idie+en /ario+3 El Pre+idente fi5ar6 el tiem-o *ue 4a2a de tenerlo+ cada
uno3 de modo *ue -ueda dictar+e la +entencia dentro del t?rmino +e;alado -ara ello3
%rt,culo 1!93< 9uera del ca+o a *ue +e refiere el art,culo anterior( +e di+cutir6n 2 /otar6n
la+ +entencia+ inmediatamente de+-u?+ de la /i+ta= 2 +i no fuere -o+i.le( dentro del
t?rmino +e;alado -or la le23
%rt,culo 1#3< De+-u?+ de la /i+ta o de la citacin -ara +entencia( 2 ante+ de -ronunciar
+u fallo( -odr6n lo+ Juece+ 2 Tri.unale+ acordar( -ara me5or -ro/eer)
1o3< Iue +e trai1a a la /i+ta cual*uier documento *ue creen con/eniente -ara
e+clarecer el derec4o de lo+ liti1ante+3
>o3< E7i1ir confe+in 5udicial a cual*uiera de lo+ liti1ante+ +o.re 4ec4o+ *ue e+timen de
influencia en la cue+tin 2 no re+ulten -ro.ado+3
@o3< Iue +e -racti*ue cual*uier reconocimiento o a/al8o *ue re-uten nece+ario( o *ue
+e am-l,en lo+ *ue 2a +e 4u.ie+en 4ec4o3

Ao3< Traer a la /i+ta cuale+*uiera auto+ *ue ten1an relacin con el -leito3

Contra e+ta cla+e de -ro/idencia+ no +e admitir6 recur+o al1uno( +al/o el de
re+-on+a.ilidad( 2 la+ -arte+ no tendr6n en la e5ecucin de lo acordado m6+ inter/encin
*ue la *ue el Jue0 o Tri.unal le+ conceda3

%rt,culo 1#13< En la mi+ma -ro/idencia +e fi5ar6 el -la0o dentro del cual 4a2a de
e5ecutar+e lo acordado -ara me5or -ro/eer= 2 +i no fuere -o+i.le determinarlo( el Jue0 o
Tri.unal cuidar6 de *ue +e e5ecute +in demora( e7-idiendo de oficio lo+ a-remio+ *ue
+ean nece+ario+3
%rt,culo 1#>3< En e+to+ ca+o+ *uedar6 en +u+-en+o el t?rmino -ara dictar +entencia(
de+de el d,a en *ue +e acuerde la -ro/idencia -ara me5or -ro/eer( 4a+ta *ue +ea
e5ecutada= 2 lue1o *ue lo +ea( en el -la0o *ue re+te +e -ronunciar6 la +entencia *ue
corre+-onda ( +in nue/a /i+ta3
%rt,culo 1#@3< $a di+cu+in 2 /otacin de la+ +entencia+ +e /erificar6 +iem-re a -uerta
cerrada= 2 em-e0ada la /otacin( no -odr6 interrum-ir+e +ino -or al18n im-edimento

in+u-era.le3
%rt,culo 1#A3< El Pre+idente +ometer6 a la deli.eracin del Tri.unal lo+ -unto+ de
4ec4o( la+ cue+tione+ o fundamento+ de derec4o 2 la deci+in *ue de.a com-render la
+entencia= 2 -re/ia la di+cu+in nece+aria( +e /otar6 +uce+i/amente3
C%PITU$O III
DE$ MODO DE DIRIMIR $%S DISCORDI%S
%rt,culo 1#:3< Cuando en la /otacin de una +entencia o -ro/idencia no re+ultare
ma2or,a de /oto+ +o.re cual*uiera de lo+ -ronunciamiento+ de 4ec4o o de derec4o *ue
de.an 4acer+e( o +o.re la deci+in *ue 4a2a de dictar+e( /ol/er6n a di+cutir+e 2 a /otar+e
lo+ -unto+ en *ue 4a2an di+entido lo+ /otante+3
Cuando tam-oco del +e1undo e+crutinio re+ultare ma2or,a( +e dictar6 -ro/idencia
declarando la di+cordia 2 mandando cele.rar nue/a /i+ta con m6+ Ma1i+trado+3
%rt,culo 1#!3< $a nue/a /i+ta +e cele.rar6 con lo+ Ma1i+trado+ *ue 4u.ieren a+i+tido a
la -rimera( aument6ndo+e do+ m6+( cual*uiera *ue 4u.iere +ido el n8mero de lo+
di+cordante+3
%rt,culo 1##3< %+i+tir6n( -or +u orden( a dirimir la+ di+cordia+)
1o3< $o+ Ma1i+trado+ +u-lente+3
>o3< $o+ %.o1ado+ inte1rante+ *ue +e llamen al efecto3
%rt,culo 1#B3< El Pre+idente del Tri.unal 4ar6 el +e;alamiento de la+ /i+ta+ en
di+cordia de+-u?+ de de+i1nar lo+ Ma1i+trado+ o %.o1ado+ *uiene+ corre+-onda
dirimirla3
%rt,culo 1#93< $o+ nom.re+ de lo+ Ma1i+trado+ o %.o1ado+ *ue 4an de dirimir la+
di+cordia+ +e 4ar6n +a.er o-ortunamente a lo+ liti1ante+( -ara *ue -uedan 4acer u+o del
derec4o de recu+acin( +i fuere -rocedente3
%rt,culo 1B3< $o+ Ma1i+trado+ di+cordante+ con+i1nar6n con toda claridad( en la
-ro/idencia declarando la di+cordia( lo+ -unto+ en *ue con/inieren( 2 a*u?llo+ en *ue
di+intieren( 2 +e limitar6n a decidir con lo+ dirimente+ a*u?llo+ en *ue no 4u.iere 4a.ido
conformidad3
%rt,culo 1B13< %nte+ de em-e0ar a /er un -leito en di+cordia( el Pre+idente del
Tri.unal -re1untar6 a lo+ Ma1i+trado+ di+cordante+ +i in+i+ten en +u+ -arecere+( 2 +lo en

el ca+o de conte+tar afirmati/amente +e -roceder6 a la /i+ta3
Si al /erificar+e la /otacin de la +entencia en di+cordia( lle1aren lo+ di+cordante+
a con/enir en n8mero +uficiente -ara formar ma2or,a( no -a+ar6 adelante el acto3
%rt,culo 1B>3< Cuando en la /otacin de una +entencia -or el Tri.unal de di+cordia
no +e reuniere tam-oco ma2or,a +o.re lo+ -unto+ di+cordado+( +e -roceder6 a nue/o
e+crutinio( -oniendo +olamente en /otacin lo+ do+ -arecere+ *ue 4a2an o.tenido ma2or
n8mero de /oto+ en la -recedente3

TITU7O <
DE 7AS RESO7UCIO!ES JUDICIA7ES
CAPITU7O I
DE 7AS PRO1IDE!CIAS : SE!TE!CIAS
%rt,culo 1B@3< $a+ re+olucione+ de lo+ Tri.unale+ 2 Ju01ado+( en lo+ ne1ocio+ de
car6cter 5udicial( +e denominar6n)
Pro/idencia+ o auto+( cuando +ean de tramitacin3
Sentencia+ interlocutoria+( cuando decidan incidente+3
Sentencia+ definiti/a+( cuando decidan el -leito en una in+tancia( o en un recur+o
e7traordinario( o cuando reca2eren +o.re un incidente -oniendo t?rmino al -leito 2
4aciendo im-o+i.le +u continuacin3
%rt,culo 1BA3< $a+ -ro/idencia+ 2 +entencia+ +e enca.e0ar6n con la de+i1nacin
del Ju01ado o Tri.unal *ue la+ dicte( 2 +u fec4a= contendr6n la+ cita+ de la+ le2e+ en *ue
+e
funden( 2 +e terminar6 con la+ firma+ corre+-ondiente+3
%rt,culo 1B:3< $a+ -ro/idencia+ +e limitar6n a la deci+in del Jue0 o Tri.unal *ue
la+ dicte( con el +olo fundamento de la cita de la cita de la+ le2e+ a-lica.le+ al ca+o3
%rt,culo 1B!3< $a+ +entencia+ interlocutoria+ +e fundar6n en re+ultando+ 2
con+iderando+ concreto+ 2 limitado+ uno+ 2 otro+ al incidente *ue +e decida3
%rt,culo 1B#3< $a+ +entencia+ definiti/a+ contendr6n( con la claridad 2 conci+in
-o+i.le+)

1o3< En el -re6m.ulo( lo+ nom.re+ 2 a-ellido+ de la+ -arte+ liti1ante+( +u domicilio
2 -rofe+in( +u+ %.o1ado+ 2 Procuradore+ 2 el o.5eto del -leito3
>o3< En lo+ re+ultando+( la+ -reten+ione+ de la+ -arte+ 2 lo+ 4ec4o+ en *ue la+
funden( *ue 4u.ieren +ido ale1ado+ o-ortunamente( 2 *ue e+t?n enla0ado+ con la+
cue+tione+ *ue 4a2an de re+ol/er+e3
@o3< En lo+ con+iderando+( la a-reciacin de lo+ -unto+ de derec4o fi5ado+ -or la+
-arte+( dando la+ ra0one+ 2 fundamento+ le1ale+ *ue +e e+timen -rocedente+ -ara el
fallo *ue 4a2a de dictar+e3
Ao3< En la -arte final( el fallo en lo+ t?rmino+ -re/enido+ en lo+ %rt,culo+ 191 2 19>(
4aciendo tam.i?n en +u ca+o la+ -re/encione+ nece+aria+ -ara corre1ir la+ falta+ *ue +e
4u.ieren cometido en el -rocedimiento3
Se 4ar6 tam.i?n mencin( en +u ca+o del -arecer del 9i+cal 2 del nom.re del
Ma1i+trado redactor( *ue lo +er6 el de+i1nado -or el Pre+idente3
%rt,culo 1BB3< $a+ +entencia+ +on firme+ o e5ecutoria+( cuando no ca.e contra ella+
recur+o al1uno( ordinario ni e7traordinario( 2a -or +u naturale0a( 2a -or 4a.er +ido
con+entida+ -or la+ -arte+3
%rt,culo 1B93< $a+ -ro/idencia+ 2 la+ +entencia+ +er6n -ronunciada+
nece+ariamente dentro del t?rmino *ue -ara cada una de ella+ e+ta.lece la le23
El Jue0 o Tri.unal *ue no lo 4iciere( +er6 corre1ido di+ci-linariamente( a no mediar
5u+ta+ cau+a( *ue 4ar6 con+tar en lo+ auto+3

CAPITU7O II
DE 7AS SE!TE!CIAS
%rt,culo 193< $a+ +entencia+ de.en +er clara+( -reci+a+ con1ruente+ con la+
demanda+ 2 con la+ dem6+ -reten+ione+ deducida+ o-ortunamente en el -leito( 4aciendo
la+ declaracione+ *ue ?+ta+ e7i5an( condenando o a.+ol/iendo al demandado( 2
decidiendo todo+ lo+ -unto+ liti1io+o+ *ue 4a2an +ido o.5eto del de.ate3
Cuando ?+to+ 4u.ieren +ido /ario+( +e 4ar6 con la de.ida +e-aracin el
-ronunciamiento corre+-ondiente a cada uno de ello+3
%rt,culo 1913< Cuando 4u.iere condena de fruto+( intere+e+( da;o+ o -er5uicio+( +e
fi5ar6 +u im-orte en cantidad l,*uida( o +e e+ta.lecer6n( -or lo meno+( la+ .a+e+ con
arre1lo a la+ cuale+ de.a 4acer+e la li*uidacin3
Slo en el ca+o de no +er -o+i.le lo uno ni lo otro( +e 4ar6 la condena a re+er/a de

fi5ar +u im-ortancia 2 4acerla efecti/a en la e5ecucin de la +entencia3
%rt,culo 19>3< $a -arte *ue fuere /encida totalmente en un 5uicio o en un incidente
+er6 condenada al -a1o de la+ co+ta3 Podr6( con todo( el Jue0 o Tri.unal e7imirla de ella+
cuando a-are0ca *ue 4a tenido moti/o+ racionale+ -ara liti1ar( +o.re lo cual 4ar6
declaracin e7-re+a en la +entencia3
$o di+-ue+to en e+te art,culo +e entiende +in -er5uicio de lo -rece-tuado
e+-ecialmente en e+te cdi1o3
%rt,culo 19@3< $o+ Juece+ 2 Tri.unale+ no -odr6n( .a5o nin18n -rete7to( a-la0ar(
dilatar ni ne1ar la re+olucin de la+ cue+tione+ *ue 4a2an +ido di+cutida+ en el -leito3
%rt,culo 19A3< No o.+tante lo di+-ue+to en el art,culo anterior( lo+ Juece+ 2
Tri.unale+( cuando 4u.ieren de fundar e7clu+i/amente la +entencia en el +u-ue+to de la
e7i+tencia de un delito( +u+-ender6n el fallo del -leito 4a+ta la terminacin del
-rocedimiento criminal( +i o,do el 9i+cal( e+timaren -rocedente la formacin de cau+a3
%rt,culo 19:3< Tam-oco -odr6n lo+ Juece+ 2 Tri.unale+ /ariar ni modificar +u+
+entencia+ de+-u?+ de firmada+= -ero +, aclarar al18n conce-to o.+curo( o +u-lir
cual*uier omi+in *ue conten1a +o.re -unto di+cutido en el liti1io3
E+ta+ aclaracione+ o adicione+ -odr6n 4acer+e de oficio dentro del d,a 46.il
+i1uiente al de la fec4a de la +entencia( o a in+tancia de -arte( -re+entada dentro del d,a
46.il +i1uiente al de la notificacin3
En e+te 8ltimo ca+o( el Jue0 o Tri.unal re+ol/er6 lo *ue e+time -rocedente dentro
del d,a +i1uiente al de la
-re+entacin del e+crito en *ue +e +olicite la aclaracin3
%rt,culo 19!3< Todo el *ue tome -arte en la /otacin de una +entencia la firmar6(
aun*ue 4u.ie+e di+entido de la ma2or,a= -ero -odr6 en e+te ca+o +al/ar +u /oto(
fund6ndolo 2 e7tendi?ndolo a continuacin de la +entencia dentro de la+ /einticuatro
4ora+ +i1uiente+( con +u firma 2 la del Secretario3
En la+ certificacione+ de la+ +entencia+ no +e in+ertar6n lo+ /oto+ -articulare+3
TITU7O <I

DE 7OS RECURSOS CO!TRA 7AS RESO7UCIO!ES JUDICIA7ES
: SUS E-ECTOS

C%PITU$O FI
DE $% REPOSICION
%rt,culo 19#3< De toda+ la+ -ro/idencia+ 2 +entencia+ interlocutoria+ *ue +e dicten
en 1a3 in+tancia -odr6 -edir+e re-o+icin en el acto de la notificacin o en la +i1uiente
audiencia3
%rt,culo 19B3< Puede i1ualmente -edir+e re-o+icin en lo+ t?rmino+ del art,culo
-recedente de la+ -ro/idencia+ 2 +entencia+ interlocutoria+ *ue reca2eren en la
+u.+tanciacin de lo+ recur+o+ de a-elacin o de ca+acin3
%rt,culo 1993< El Tri.unal ante *uien +e -ida la re-o+icin de.er6( +in m6+ tr6mite(
dene1arla o enmendar la -ro/idencia o +entencia( +e18n lo cre2ere de derec4o3 El auto
dene1atorio +er6 ina-ela.le= +in -er5uicio de la a-elacin de la -ro/idencia o +entencia
reclamada( +i fuere -rocedente3
CAPITU7O II
DE 7A APE7ACIO!
%rt,culo >3< El recur+o de a-elacin tiene -or o.5eto o.tener del Tri.unal
+u-erior re+-ecti/o *ue enmiende( con arre1lo a derec4o( la re+olucin del inferior3
%rt,culo >13< E+ a-ela.le toda +entencia definiti/a o interlocutoria de 1a3 in+tancia
-ronunciada en 5uicio *ue( atendida +u cuant,a( admita( +e18n la le2( el recur+o de
a-elacin3
Son i1ualmente a-ela.le+ la+ re+olucione+ -ronunciada+ en ne1ocio+ no
contencio+o+3
Se e7ce-t8an a*uello+ ca+o+ en *ue la le2 denie1a e7-re+amente dic4o recur+o3
%rt,culo >>3< $o+ auto+ o decreto+ no +on a-ela.le+ cuando ordenan tr6mite+
nece+ario+ -ara la +u.+tanciacin re1ular del 5uicio= -ero +on a-ela.le+ cuando alteran
dic4a +u.+tanciacin re1ular del 5uicio= -ero +on a-ela.le+ cuando alteran dic4a

+u.+tanciacin o recaen +o.re tr6mite+ *ue no e+t6n e7-re+amente ordenado+ -or la le23
%rt,culo >@3< $a a-elacin de +entencia definiti/a de.er6 inter-oner+e dentro de
tre+ d,a+3
$a a-elacin de +entencia interlocutoria 2 de la+ -ro/idencia+( auto+ o decreto+
a-ela.le+( conforme a la le2( de.er6 inter-oner+e en el acto de la notificacin o -or
e+crito +e-arado en la +i1uiente audiencia3
%rt,culo >A3< El t?rmino -ara a-elar no +e +u+-ende -or la +olicitud de re-o+icin3
Tam-oco +e +u+-ende -or la +olicitud de aclaracin de la +entencia definiti/a o
interlocutoria3 $a re+olucin en *ue +e acceda a dic4a +olicitud o en *ue de oficio +e
4a1an rectificacione+ +er6 a-ela.le en todo+ lo+ ca+o+ en *ue lo +er,a la +entencia a *ue
+e refiera3
%rt,culo >:3< $a a-elacin -uede +er otor1ada en el efecto +u+-en+i/o 2 en el
de/oluti/o a un mi+mo tiem-o( o +lo en el de/oluti/o3
Otor1ada en am.o+ efecto+( *ueda +u+-en+a la 5uri+diccin del Tri.unal interior
-ara +e1uir conociendo de la cau+a3
Otor1ada +lo en el efecto de/oluti/o( el Tri.unal inferior +e1uir6 conociendo de la
cau+a( 2 -odr6 -roceder a la e5ecucin de la +entencia3
%rt,culo >!3< Cuando e+ otor1ada la a-elacin li.remente o +in re+triccin al1una(
+e entiende *ue lo e+ en am.o+ efecto+3
%rt,culo >#3< Son a-ela.le+ +lo en el efecto de/oluti/o)
1o3< $a+ +entencia+ -ronunciada+ contra el demandado en el 5uicio e5ecuti/o( en
lo+ 5uicio+ -o+e+orio+ 2 en el 5uicio de alimento+3
>o3< $a+ interlocutoria+( +iem-re *ue( atendida la naturale0a del incidente( +er,an
eludida+ en +u e5ecucin 2 en +u+ efecto+( +i +e otor1are la a-elacin li.remente3
@o3< $a+ interlocutoria+ -ronunciada+ en el incidente
+o.re e5ecucin de una +entencia firme3
Ao3< En 1eneral( toda+ a*uella+ re+-ecto de la+ cuale+ e+t? e7-re+amente
ordenado -or la le2 *ue no +e conceda a-elacin +ino en el efecto de/oluti/o3
%rt,culo >B3< 9uera de lo+ ca+o+ determinado+ en el art,culo -recedente( la
a-elacin de.er6 otor1ar+e en am.o+ efecto+3

%rt,culo >93< Si el Tri.unal inferior otor1are a-elacin en el efecto de/oluti/o(
de.iendo concederla tam.i?n en el +u+-en+i/o( la -arte a1ra/iada -odr6 -edir al +u-erior
*ue de+de lue1o declare admitida la a-elacin en am.o+ efecto+= +in -er5uicio de *ue
-ueda +olicitar+e i1ual declaracin( -or /,a de re-o+icin( del Tri.unal *ue concedi el
recur+o3
$o mi+mo +e o.+er/ar6 cuando +e conceda a-elacin en am.o+ efecto+(
de.iendo otor1ar+e 8nicamente en el de/oluti/o( 2 cuando la a-elacin concedida fuere
im-rocedente3 En e+te 8ltimo ca+o -odr6 tam.i?n de oficio el Tri.unal +u-erior declarar
+in lu1ar el recur+o3
$a+ declaracione+ *ue 4a1a el +u-erior en conformidad a lo+ do+ -6rrafo+
anteriore+( +e comunicar6n al inferior -ara *ue +e a.+ten1a( o +i1a conociendo del
ne1ocio( +e18n lo+ ca+o+3
%rt,culo >13< Concedida la a-elacin( +e remitir6 el -roce+o( a co+ta del a-elante(
al Tri.unal +u-erior *ue de.e conocer de ella3
%rt,culo >113< Si la a-elacin 4u.iere +ido concedida +lo en el efecto de/oluti/o(
el Tri.unal inferior 4ar6 de5ar( a co+ta del a-elante( co-ia de la +entencia 2 de la+ -ie0a+
del -roce+o *ue e+time nece+aria+ -ara la marc4a del 5uicio3
%rt,culo >1>3< $a remi+in del -roce+o +e 4ar6 -or el Tri.unal inferior en el d,a
+i1uiente al de la 8ltima notificacin3
En el ca+o del art,culo anterior( -odr6 am-liar+e e+te -la0o -or todo+ lo+ d,a+ *ue(
atendida la e7ten+in de la+ co-ia+ *ue 4u.ieren de +acar+e( e+time nece+ario dic4o
Tri.unal3
%rt,culo >1@3< Si el a-elante no fran*ueare la remi+in del -roce+o( o +i no 4iciere
+acar la+ co-ia+ en el t?rmino +e;alado en el -6rrafo +e1undo del art,culo -recedente 2
fuere re*uerido -ara ello( -odr6 -edir+e al Tri.unal *ue 4u.iere concedido el recur+o( *ue
lo declare no inter-ue+to3
%rt,culo >1A3< $a+ -arte+ de.er6n com-arecer ante el Tri.unal +u-erior( -ara el
efecto de +e1uir el 5uicio en la >a3 in+tancia( en el t?rmino *ue +e;alar6 el Tri.unal
inferior( conforme a la+ re1la+ +i1uiente+)
1a3< Si el Tri.unal inferior re+idie+e en el lu1ar en donde tiene +u a+iento el
+u-erior( +e +e;alar6n tre+ d,a+ -ara me5orar el recur+o3
>a3< Si lo+ Tri.unale+ tu/ie+en +u a+iento en di+tinto+ lu1are+ +e +e;alar6 un d,a
m6+ -or cada /einte Jilmetro+ de di+tancia3

%rt,culo >1:3< Si no com-areciere el a-elante o no e7-re+are a1ra/io+
o-ortunamente( el a-elado -edir6 *ue +e declare de+ierta la a-elacin3
El Tri.unal( en el -rimer ca+o( re+ol/er6 con +lo el m?rito del certificado del
Secretario= -udiendo -edir+e re-o+icin del fallo *ue +e dictare( +i +e 4u.iere fundado en
un error de 4ec4o3
%rt,culo >1!3< Si no com-areciere el a-elado( +e +e1uir6 el 5uicio en +u re.eld,a3
%rt,culo >1#3< Si el Tri.unal inferior dene1are un recur+o de a-elacin *ue 4a
de.ido conceder+e( la -arte a1ra/iada -odr6 ocurrir al +u-erior re+-ecti/o( dentro del
-la0o *ue conceda el %rt,culo >1A( contado de+de la notificacin de la ne1ati/a( -ara *ue
declare admi+i.le dic4o recur+o3
%rt,culo >1B3< El Tri.unal +u-erior -edir6 al inferior informe +o.re el a+unto en *ue
4u.iere reca,do la ne1ati/a( 2 en /i+ta de ?l( re+ol/er6 +i e+ o no admi+i.le el recur+o3
Podr6 el Tri.unal +u-erior ordenar al inferior la remi+in del -roce+o( +iem-re *ue
a +u 5uicio fuere nece+ario e7aminarlo -ara dictar una re+olucin acertada3
%rt,culo >193< Si el Tri.unal +u-erior 5u01are inadmi+i.le el recur+o( lo declarar6
a+,( 2 de/ol/er6 el -roce+o( en +u ca+o( al Tri.unal inferior3
Si el recur+o fuere declarado admi+i.le( el Tri.unal +u-erior ordenar6 al inferior la
remi+in del -roce+o( o lo retendr6 +i +e 4allare en +u -oder( 2 le dar6 la tramitacin *ue
corre+-onda3
%rt,culo >>3< Slo -odr6 otor1ar+e el reci.imiento a -rue.a en la >a3 in+tancia)
1o3< Cuando -or cual*uier cau+a no im-uta.le al *ue +olicita la -rue.a no 4u.iere
-odido -racticar+e en la -rimera in+tancia3
>o3< Cuando 4u.iere ocurrido al18n 4ec4o nue/o de influencia en la deci+in del
-leito( con -o+terioridad al t?rmino concedido -ara -ro-oner la -rue.a en la -rimera
in+tancia3
@o3< Cuando de+-u?+ de dic4o t?rmino 4u.iere lle1ado a
conocimiento de la -arte al18n 4ec4o de influencia notoria en el -leito( i1norado -or la
mi+ma( 2 +o.re el cual( -or con+i1uiente( no 4a2an -odido recaer ni la+ ale1acione+ ni la+
-rue.a+3
CAPITU7O III

DISPOSICIO!ES COMU!ES
%rt,culo >>13< El liti1ante *ue 4u.iere inter-ue+to una a-elacin o cual*uier otro
recur+o( -odr6 de+i+tir de ?l ante el mi+mo Jue0 o Tri.unal *ue 4u.iere dictado la
re+olucin reclamada( +i lo /erifica ante+ de 4a.er+e remitido lo+ auto+ al +u-erior( o de
*ue +e 4a2a entre1ado la certificacin o te+timonio -ara inter-oner o me5orar el recur+o3
Tam.i?n -odr6 /erificarlo de+-u?+ de 4a.er reci.ido e+te documento( +i lo
de/uel/e ori1inal en -rue.a de no 4a.er 4ec4o u+o de ?l ante el +u-erior3
En lo+ dem6+ ca+o+ tendr6 *ue 4acer+e el de+i+timiento ante el Jue0 o Tri.unal
*ue de.a conocer del recur+o3
%rt,culo >>>3< El Jue0 o Tri.unal tendr6 -or de+i+tido al recurrente +in m6+
tr6mite+( 2 lo condenar6 en la+ co+ta+ oca+ionada+ con la inter-o+icin del recur+o3
TITU7O <II
DE 7A EJECUCIO! DE 7AS SE!TE!CIAS
CAPITU7O I
DE 7AS SE!TE!CIAS DICTADAS POR TRI'U!A7ES : JUECES
HO!DURE8OS
%rt,culo >>@3< $a e5ecucin de la+ +entencia+ corre+-onde a lo+ Tri.unale+ *ue la+
4u.ieren -ronunciado en la 1a3 in+tancia3
$o+ Tri.unale+ de >a3 in+tancia( de+-u?+ *ue 4a2an -ronunciado +u +entencia en
un -roce+o( lo retendr6 -or todo el t?rmino *ue +e;ala la le2 -ara inter-oner el recur+o de
ca+acin= 2 +i no +e inter-u+iere( el -roce+o +er6 de/uelto al Tri.unal de 1a3 in+tancia con
la certificacin de la +entencia3
%rt,culo >>A3< Si la +entencia contu/iere o.li1acin de dar una cantidad l,*uida 2
determinada( +e -roceder6 a e5ecutarla con arre1lo a lo+ tr6mite+ e+ta.lecido+ -ara el
-rocedimiento de a-remio3
Se entiende -or cantidad l,*uida( -ara lo+ efecto+ de
e+te art,culo( no +lo la *ue actualmente lo e+t6( +ino tam.i?n la *ue -uede li*uidar+e
mediante +im-le+ o-eracione+ aritm?tica+( fundada+ e+trictamente en la+ .a+e+ *ue la
+entencia 4u.iere fi5ado3

%rt,culo >>:3< Si la +entencia contu/iere o.li1acin de dar una cantidad il,*uida o
indeterminada( +e -roceder6 a li*uidarla3
%rt,culo >>!3< Si la cantidad fuere( en -arte( l,*uida 2 en -arte il,*uida( -odr6
-roceder+e e5ecuti/amente re+-ecto de la -rimera( mientra+ +e li*uida la +e1unda3
%rt,culo >>#3< Si la +entencia contu/iere condenacin al cum-limiento de una
o.li1acin de 4acer *ue no tu/iere -la0o /encido total o *ue e5ecute el 4ec4o a *ue
e+tu/iere o.li1ado3
%rt,culo >>B3< Si el deudor de la o.li1acin de 4acer incurriere en mora( 2 el
acreedor -idiere *ue +e le a-remie -ara la e5ecucin del 4ec4o( el Tri.unal -odr6
a-remiarle con multa+ -ro-orcionada+ a la im-ortancia del 4ec4o de.ido 2 a la+
facultade+ del deudor3
%rt,culo >>93< Si el deudor e5ecutare el 4ec4o( -ero de di/er+o modo del *ue
de.iera( el Tri.unal -odr6 mandar *ue +e de+tru2a lo o.rado +i fuere nece+ario( 2 *ue +e
-roceda a la e5ecucin en la forma de.ida3
%rt,culo >@3< Si el acreedor -idiere *ue +e le autorice -ara 4acer e5ecutar el 4ec4o
-or un tercero a e7-en+a+ del deudor( +e o.+er/ar6 lo di+-ue+to en lo+ %rt,culo :1: al
:>3
%rt,culo >@13< Si el acreedor -idiere indemni0acin de lo+ -er5uicio+ re+ultante+ de
la ine5ecucin del 4ec4o( lo+ 4ar6 con+tar( 2 +u /alor +e le -a1ar6 -or ta+acin del Jue0 o
de -erito+3
%rt,culo >@>3< Si el condenado a no 4acer al1una co+a *ue.rantare la +entencia(
+e entender6 *ue o-ta -or el re+arcimiento de -er5uicio+= 2 +e -roceder6 a la demolicin
de lo 4ec4o( en +u ca+o3
%rt,culo >@@3< Cuando en /irtud de la +entencia de.a entre1ar+e al *ue 1an el
-leito al1una co+a inmue.le( +e -roceder6 inmediatamente a -onerlo en -o+e+in de la
mi+ma( -racticando a e+te fin la+ dili1encia+ conducente+ *ue +olicite el intere+ado3
$o mi+mo +e -racticar6 +i la co+a fuera mue.le 2 -udiera +er 4a.ida3
%rt,culo >@A3< $a+ co+ta+ *ue +e oca+ionaren en la+ dili1encia+ -ara el
cum-limiento de la+ e5ecutoria+( +er6n de car1o del *ue 4a2a +ido condenado en la
+entencia de cu2a e5ecucin +e trate3
$a+ de lo+ incidente+ *ue en ella+ +e -romo/ieren( +er6n +e car1o de la -arte o
-arte+ a *uiene+ +e im-on1an( +o.re cu2o e7tremo de.er6n lo+ Juece+ 2 Tri.unale+
4acer declaracin e7-re+a al re+ol/er el incidente3

Si no lo 4icieren( cada -arte -a1ar6 la+ cau+ada+ a +u in+tancia3
CAPITU7O II
DE 7AS SE!TE!CIAS DICTADAS POR TRI'U!A7ES E<TRA!JEROS
%rt,culo >@:3< $a+ +entencia+ -ronunciada+ en -a,+ e7tran5ero tendr6n en
Dondura+ la fuer0a *ue le+ conceden lo+ Tratado+ re+-ecti/o+=
2 -ara +u e5ecucin +e +e1uir6n lo+ -rocedimiento+ *ue e+ta.le0ca la le2 4ondure;a( en
cuanto no a-are0can modificado+ -or dic4o+ Tratado+3
%rt,culo >@!3< Si no e7i+tieren Tratado+ relati/o+ a e+ta materia con la nacin de
*ue -rocedan la+ +entencia+( +e le+ dar6 la mi+ma fuer0a *ue en ella +e diere a lo+ fallo+
-ronunciado+ en Dondura+3
%rt,culo >@#3< Si la re+olucin -rocede de un -a,+ en *ue no +e da cum-limiento a
lo+ fallo+ de lo+ Tri.unale+ 4ondure;o+( no tendr6 fuer0a en Dondura+3
%rt,culo >@B3< Si no e+tu/iere en nin1uno de lo+ ca+o+ de *ue 4a.lan lo+ tre+
art,culo+ *ue anteceden( la+ e5ecutoria+ tendr6n fuer0a en Dondura+( +i re8nen la+
circun+tancia+ +i1uiente+)
1a3< Iue la e5ecutoria 4a2a +ido dictada a con+ecuencia del e5ercicio de una
accin -er+onal3
>a3< Iue no 4a2a +ido dictada en re.eld,a3
@a3< Iue la o.li1acin -ara cu2o cum-limiento +e 4a2a -rocedido +ea l,cita en
Dondura+3
Aa3< Iue la carta e5ecutoria re8na lo+ re*ui+ito+ nece+ario+ en la nacin en *ue +e
4a2a dictado -ara +er con+iderada como aut?ntica( 2 lo+ *ue la+ le2e+ 4ondure;a+
re*uieren -ara *ue 4a1a fe en Dondura+3
%rt,culo >@93< $a e5ecucin de la+ +entencia+ -ronunciada+ en nacione+
e7tran5era+ +e -edir6 ante la Corte Su-rema3
%rt,culo >A3< Se dar6 conocimiento de la +olicitud a la -arte contra *uien +e

-idiere la e5ecucin( la cual tendr6( -ara e7-oner lo *ue e+time con/eniente( el t?rmino de
tre+ d,a+3
Con la conte+tacin de la -arte o en +u re.eld,a( 2 con -re/ia audiencia del
Mini+terio P8.lico( el Tri.unal declarar6 +i de.e o no dar+e cum-limiento a la re+olucin3
%rt,culo >A13< Dene16ndo+e el cum-limiento( +e de/ol/er6 la e5ecutoria al *ue la
4a2a -re+entado3
Otor16ndo+e( +e li.rar6 de+-ac4o al Jue0 del territorio en *ue e+t? domiciliado el
condenado en la +entencia *ue de.a e5ecutar+e( a fin de *ue ten1a efecto lo mandado en
ella( em-leando lo+ medio+ de e5ecucin e+ta.lecido+ en el Ca-,tulo anterior3
TITU7O <III
DE 7A TASACIO! DE COSTAS
%rt,culo >A>3< Cuando 4u.iere condena de co+ta+( lue1o *ue +ea e5ecutoria( +e
-roceder6 a la e7accin de la+ mi+ma+( -or la /,a de a-remio( -re/ia +u ta+acin3
%rt,culo >A@3< $a ta+acin de co+ta+ +e -racticar6 en lo+ Ju01ado+ 2 Tri.unale+(
-or el Secretario( inclu2endo en ella toda+ la+ *ue com-renda la condena 2 re+ulte *ue
4an +ido de/en1ada+ 4a+ta la fec4a de la ta+acin3
%rt,culo >AA3< $a+ co+ta+ -er+onale+( como 4onorario+ de %.o1ado+(
Procuradore+( etc3( +e com-ro.ar6n con la+ minuta+ re+-ecti/a+( detallada+ 2 firmada+(
*ue +e -re+entar6n al +olicitar la ta+acin3
$a+ co+ta+ -roce+ale+( como 1a+to+ de te+ti1o+( correo+( etc3( +e com-ro.ar6n
con lo+ reci.o+ corre+-ondiente+( *ue tam.i?n +e -re+entar6n al +olicitar la ta+acin3
%rt,culo >A:3< No +e com-render6n en la ta+acin co+ta+ corre+-ondiente+ a
e+crito+( dili1encia+ 2 dem6+ actuacione+ *ue +ean in8tile+( +u-erflua+ o no autori0ada+
-or la le2( ni la+ -artida+ de la+ minuta+ *ue no +e e7-re+en detalladamente o *ue +e
refieran a 4onorario+ *ue no +e 4a2an de/en1ado en el -leito3
Tam-oco +e com-render6n la+ co+ta+ de actuacione+ o incidente+ en *ue 4u.iere
+ido condenada e7-re+amente la -arte *ue o.tu/o la e5ecutoria( cu2o -a1o +er6 +iem-re
de cuenta de la mi+ma3
%rt,culo >A!3< Pre+entada la +olicitud de ta+acin de co+ta+( no +e admitir6 la
inclu+in o adicin de -artida al1una3
%rt,culo >A#3< De la +olicitud de co+ta+ +e dar6 /i+ta en la Secretar,a( -or el
t?rmino de tre+ d,a+( a la -arte condenada al -a1o3

%rt,culo >AB3< Cuando no +ea im-u1nada la +olicitud de co+ta+( +i la -arte
condenada +e conformare e7-re+amente( el Jue0 o Tri.unal -racticar6 la ta+acin con
arre1lo a dic4a +olicitud 2 +in ulterior recur+o3
% falta de conformidad e7-re+a( +e -racticar6 la
ta+acin( 4aci?ndo+e la+ alteracione+ *ue +e e+timaren 5u+ta+( 2 con lo+ recur+o+
corre+-ondiente+3
%rt,culo >A93< Cuando +ea im-u1nada la +olicitud de co+ta+( -or +er ?+ta+
e7ce+i/a+( o -or 4a.er+e incluido en ella+ -artida+ de 4onorario+ o 1a+to+ cu2o -a1o no
corre+-onda al condenado en la+ co+ta+( o -or 4a.er +ido +ati+fec4a+( +e +u.+tanciar6 2
decidir6 e+ta reclamacin -or lo+ tr6mite+ 2 con lo+ recur+o+ e+ta.lecido+ -ara lo+
incidente+3

7 I ' R O II
&&&&&&&

D E $ J U I C I O O R D I N % R I O
TITU$O I
DE $%S DI$IGENCI%S PREJUDICI%$ES
%rt,culo >:3< Todo 5uicio -odr6 -re-arar+e)
1o3< Pidiendo declaracin 5urada el *ue -retende demandar a a*uel contra *uien
+e -ro-one diri1ir la demanda( acerca de al18n 4ec4o relati/o a la -er+onalidad de ?+te( 2
+in cu2o conocimiento no -ueda entrar+e en el 5uicio3
>o3< Pidiendo la e74i.icin de la co+a mue.le *ue( en +u ca+o( 4a2a de +er o.5eto
de la accin real o mi7ta *ue trate de enta.lar contra el *ue ten1a la co+a en +u -oder3

@o3< Pidiendo el *ue +e crea 4eredero o le1atorio la e74i.icin del te+tamento del
cau+ante de la 4erencia o le1ado3
Ao3< Pidiendo el com-rador al /endedor( o el /endedor al com-rador en el ca+o de
e/iccin( la e74i.icin de t,tulo+ u otro+ documento+ *ue +e refieran a la co+a /endida3
:o3< Pidiendo un +ocio o comunero la -re+entacin de lo+ documento+ 2 cuenta+
de la +ociedad o comunidad( al +ocio o condue;o *ue lo+ ten1a en +u -oder( en lo+ ca+o+
en *ue -roceda con arre1lo a derec4o3
El Jue0 acceder6 en cual*uiera de e+to+ ca+o+ a la -reten+in( +i e+timare 5u+ta la
cau+a en *ue +e funde3 No e+tando com-rendida en ello+( la rec4a0ar6 de oficio3
$a -ro/idencia dene1ando la -reten+in +er6 a-ela.le en am.o+ efecto+3
%rt,culo >:13< En el ca+o 1o3< del art,culo anterior +e -roceder6 en la forma
-re/enida -ar la confe+in en 5uicio( 4a+ta o.tener( en +u ca+o( la declaracin de confe+o3
%rt,culo >:>3< En el ca+o >o3 del %rt,culo >:( +i e74i.ida la co+a mue.le el actor
manife+tare +er la mi+ma *ue +e -ro-one demandar +e re+e;ar6 en lo+ auto+ -or
dili1encia del Secretario( 2 +e de5ar6 en -oder del e74i.ente( -re/ini?ndole *ue la
con+er/e en el mi+mo e+tado 4a+ta la re+olucin del -leito3
Tam.i?n -odr6 decretar+e( a in+tancia del actor( el de-+ito de dic4a co+a mue.le
en lo+ mi+mo+ ca+o+ en *ue +e18n el %rt,culo >B -ueda decretar+e el em.ar1o
-re/enti/o3 E+te de-+ito +er6 de cuenta 2 rie+1o del *ue lo -idiere= 2 de derec4o
*uedar6 +in efecto( con indemni0acin de -er5uicio+( +i a*u?l no enta.lare +u demanda
dentro de lo+ treinta d,a+ +i1uiente+3
Iuedar6 i1ualmente +in efecto la -re/encin ordenada en
-6rrafo -rimero de e+te art,culo( +i no +e inter-u+iere la demanda dentro dic4o t?rmino3
En el ca+o @o3 del %rt,culo >:( no e+tar6 o.li1ado a la e74i.icin del documento el
*ue de+i1ne en el acto de +er re*uerido el -rotocolo o arc4i/o donde +e 4alle el ori1inal3
%rt,culo >:@3< El *ue +e nie1ue +in 5u+ta cau+a a la e74i.icin de *ue tratan lo+
n8mero+ >o( @o( Ao 2 :o( del %rt,culo >:( +er6 re+-on+a.le de lo+ da;o+ 2 -er5uicio+ *ue
+e ori1inen al actor( el cual -odr6 reclamarlo+ 5untamente con la demanda -rinci-al3
Si el re*uerido +e o-u+iere a la e74i.icin( +e +u.+tanciar6 2 decidir6 +u o-o+icin
-or lo+ tr6mite+ e+ta.lecido+ -ara lo+ incidente+3
%rt,culo >:A3< Podr6n +olicitar+e como medida+ -re5udiciale+ la+ -recautoria+ de
*ue trata el T,tulo III de e+te $i.ro( e7i+tiendo -ara ello moti/o+ 1ra/e+ 2 calificado+( 2
concurriendo la+ circun+tancia+ +i1uiente+=

Primera( *ue +e determine el monto de lo+ .iene+ +o.re *u? de.en recaer la+ medida+
-recautoria+= 2 +e1unda( *ue +e rinda fian0a u otra 1arant,a +uficiente a 5uicio del
Tri.unal( -ara re+-onder -or lo+ -er5uicio+ *ue +e ori1inaren 2 multa+ *ue +e im-u+ieren3
%rt,culo >::3< Tam.i?n -uede -edir+e -re5udicialmente la in+-eccin -er+onal del
Tri.unal( reconocimiento de -erito+ nom.rado+ -or el mi+mo Tri.unal( o certificado del
Mini+terio de fe( cuando e7i+ta -eli1ro inminente de un da;o o -er5uicio( o +e trate de
4ec4o+ *ue -uedan f6cilmente de+a-arecer3
Para la e5ecucin de e+ta+ medida+ +e dar6 -re/iamente conocimiento a la
-er+ona a *uien +e trata de demandar( +i +e encontrare en el lu1ar del a+iento del
Tri.unal *ue la+ decreta( o donde de.an e5ecutar+e3
%rt,culo >:!3 Si a*uel a *uien +e trata de demandar -or accin real e7-u+iere +er
tenedor de la co+a de *ue -rocede la accin *ue e+ o.5eto de ella( -odr6 tam.i?n +er
o.li1ado=
1o3 % declarar( .a5o 5uramento( el nom.re 2 re+idencia de la -er+ona a cu2o
nom.re la tiene3
>o3 % e74i.ir el t,tulo de +u +entencia= 2 +i e7-re+are no tener no tener t,tulo e+crito(
a declarar( .a5o 5uramento( *ue carece de ?l3
$a -r6ctica de al1una de e+ta+ dili1encia+ no e7clu2en la+ otra+3
%rt,culo >:#3< %l *ue e+ta -ara au+entar+e del -a,+ -odr6 e7i1,r+ele *ue a.+uel/a
-o+icione+( +o.re 4ec4o+ *ue el Tri.unal califi*ue -re/iamente de conducente+3
Si +e au+entare +in a.+ol/erla+( o +in de5ar a-oderado autori0ado e in+truido -ara
ello( +e le dar6 -or confe+o3
Tam.i?n -odr6 -edirle *ue con+titu2a( en el lu1ar donde de.e demand6r+ele(
a-oderado *ue le re-re+ente en el 5uicio *ue +e trata de -romo/erle( 2 *ue re+-onda -or
la+ co+ta+ 2 multa+ en *ue fuere condenado3
Si la -er+ona contra *uien +e e5ercita e+te derec4o +e au+entare del -a,+ de+-u?+
de la notificacin +in de5ar Procurador( 4a.r6 lu1ar al nom.ramiento de curador de
.iene+3
%rt,culo >:B3< Se -odr6 a+imi+mo +olicitar ante+ de la demanda el e7amen de
a*uello+ te+ti1o+ -ara declaracione+( -or ra0n de im-edimento+ 1ra/e+( 4u.iere fundado
temor de *ue no -uedan reci.ir+e o-ortunamente3
$a+ declaracione+ /er+ar6n +o.re lo+ -unto+ *ue indi*ue el actor( calificado+ de
conducente+ -or el Tri.unal3

Para -racticar e+ta dili1encia +e dar6 -re/iamente conocimiento a la -er+ona a
*uien +e trata de demandar( +lo cuando +e 4allare en el lu1ar donde +e e7-idi la orden
o donde de.a tomar+e la declaracin= 2 en lo+ dem6+ ca+o+ +e -roceder6 con
inter/encin del 9i+cal3
%rt,culo >:93<Para decretar la+ medida+ de *ue tratan lo+ art,culo+ anteriore+(
de.er6 el *ue la+ +olicite manife+tar la accin *ue +e -ro-one deducir( e7-re+ando +u+
fundamento+3
%rt,culo >!3< $a+ dili1encia+ e7-re+ada+ en e+te T,tulo -ueden decretar+e +in
audiencia de la -er+ona contra *uien +e -iden3
TITU7O II
DE 7A DEMA!DA : DE7 EMP7A9AMIE!TO
%rt,culo >!13< $a demanda de.e contener=
1o3< $a de+i1nacin -reci+a del Tri.unal ante *uien +e enta.la3
>o3< El nom.re 2 -er+onalidad o re-re+entacin le1al del demandante o de +u
Procurador3
@o3< El nom.re 2 -er+onalidad o re-re+entacin le1al del demandado o de +u
Procurador3
Ao3< $o+ 4ec4o+ 2 lo+ fundamento+ de derec4o en *ue +e a-o2a3

:o3< $a e7-re+in clara de lo *ue +e -ide *ue el Tri.unal re+uel/a3
%rt,culo >!>3< El actor de.e acom-a;ar con la demanda lo+ in+trumento+ en *ue la
funde3
Si no lo+ tu/iere a +u di+-o+icin( de+i1nar6 el lu1ar en *ue +e encuentran o la
-er+ona en cu2o -oder o.ran3
Conte+tada la demanda( no +e admitir6n al actor otro+ in+trumento+ *ue lo+
mencionado+ en el -6rrafo -recedente( lo+ relati/o+ a 4ec4o+ nue/o+ 2 a*uello+ cu2o
-aradero 5ure no 4a.er conocido ante+3
Puede el Jue0 rec4a0ar de oficio la demanda *ue no +e conforme a lo di+-ue+to
en ?+te 2 el -recedente art,culo( e7-re+ando en el decreto el defecto de *ue adolece3

%rt,culo >!@3< %dmitida la demanda( +e conferir6 tra+lado de ella al demandado
-ara *ue la conte+te dentro del t?rmino le1al3
%rt,culo >!A3< El t?rmino del em-la0amiento -ara conte+tar a la demanda e+ de
+ei+ d,a+( +i el demandado +e encuentra en el lu1ar del a+iento del Tribunal.
%rt,culo >!:3< Si el demandado +e encuentra fuera del lu1ar del a+iento del
Tri.unal( el t?rmino -ara conte+tar a la demanda e+ de +ei+ d,a+( 2 uno m6+ -or cada
/einte Jilmetro+ de di+tancia entre el lu1ar de la re+idencia del demandado 2 el a+iento
del Tri.unal3
%rt,culo >!!3< Si el demandado +e 4allare fuera del territorio de la Re-8.lica( el
t?rmino -ara conte+tar a la demanda +er6 el *ue fi5e -rudencialmente el Tri.unal(
atendida+ la di+tancia 2 la facilidad o dificultad de la+ comunicacione+3
%rt,culo >!#3< Si fueren /ario+ lo+ demandado+ 2 +e encontraren todo+ en el lu1ar
en *ue +e 4a -romo/ido el 5uicio( 2 4u.ieren de conte+tar con5untamente( el t?rmino del
em-la0amiento em-e0ar6 a correr de+de el d,a de la 8ltima notificacin3
Si +e encontraren al1uno+ fuera del lu1ar del 5uicio( a cada uno de ?+to+ +e le+
contar6 el t?rmino de+de la notificacin re+-ecti/a( 2 a lo+ dem6+( de+de *ue 4a2a en el
-roce+o con+tancia de la notificacin 4ec4a a todo+ lo+ au+ente+3
%rt,culo >!B3< Si lo+ demandado+ fueren /ario+ 2 4u.ieren de conte+tar -or
+e-arado( +e otor1ar6 a cada uno de ello+( +uce+i/amente( el t?rmino *ue +e;ala el
%rt,culo >!A( +in -er5uicio del aumento *ue le+ corre+-onda( +i +e 4allaren en el ca+o de
lo+ %rt,culo+ >!: 2 >!!3
%rt,culo >!93< Notificado *ue +ea el demandado del tra+lado de la demanda(
tendr6 derec4o de +acar el -roce+o del oficio del Secretario3
En el ca+o del art,culo -recedente( cada uno de lo+ demandado+ -odr6 tomar lo+
auto+ a medida *ue em-iece a correrle +u t?rmino3
TITU7O III
DE 7AS PRO1IDE!CIAS PRECAUTORIAS
%rt,culo >#3< Para a+e1urar el re+ultado de la accin( -uede el demandante( en
cual*uier e+tado del 5uicio( aun cuando no e+tu/iere conte+tada la demanda( -edir una o
m6+ de la+ +i1uiente+ medida+)
1o3< El +ecue+tro de la co+a *ue e+ o.5eto de la demanda3

>o3< El nom.ramiento de uno o m6+ inter/entore+3
@o3< El em.ar1o o retencin de .iene+ determinado+= 2
Ao3< $a -ro4i.icin de cele.rar acto+ o contrato+ +o.re .iene+ determinado+3
%rt,culo >#13< Da.r6 lu1ar al +ecue+tro 5udicial en el ca+o del %rt,culo BB del
Cdi1o Ci/il( o cuando +e enta.laren otra+ accione+ con relacin a co+a mue.le
determinada 2 4u.iere moti/o de temer *ue +e -ierda o deteriore en mano+ de la -er+ona
*ue( +in +er -o+eedora de dic4a co+a( la tu/iere en +u -oder3
%rt,culo >#>3< Son a-lica.le+ al +ecue+tro la+ di+-o+icione+ *ue el Titulo KK Del
5uicio e5ecuti/oLL e+ta.lece re+-ecto del de-o+itario de lo+ .iene+ em.ar1ado+3
%rt,culo >#@3< Da2 lu1ar al nom.ramiento de inter/entor)
1o3< En el ca+o del -6rrafo >o3 del %rt,culo BB1 del Cdi1o Ci/il3
>o3< En el del *ue reclama una 4erencia ocu-ada -or otro( +i 4u.iere el 5u+to
moti/o de temor *ue el citado -6rrafo e7-re+a3
@o3< En el del comunero o +ocio *ue demanda la co+a com8n o de la +ociedad *ue
no -o+ee( o *ue -ide cuenta+ al comunero o +ocio *ue admini+tra3
Ao3< En lo+ dem6+ ca+o+ e7-re+amente +e;alado+ -or la+ le2e+3
%rt,culo >#A3< $a+ facultade+ del inter/entor 5udicial +e limitar6n a lle/ar cuenta de
la+ entrada+ 2 1a+to+ de lo+ .iene+ +u5eto+ a inter/encin( -udiendo -ara el de+em-e;o
de e+te car1o im-oner+e de lo+ li.ro+( -a-ele+ 2 o-eracione+ del demandado3
E+tar6( adem6+( el inter/entor o.li1ado a dar al intere+ado al Tri.unal noticia de
toda mal/er+acin o a.u+o *ue notare en la admini+tracin de dic4o+ .iene+= 2 -odr6 en
e+te ca+o decretar+e el de-+ito 2 retencin de lo+ -roducto+ l,*uido+ en un
e+ta.lecimiento de cr?dito o en -oder de la -er+ona *ue el Tri.unal de+i1ne( +in -er5uicio
de la+ otra+
medida+ m6+ ri1uro+a+ *ue el Tri.unal e+timare nece+ario ado-tar3
%rt,culo >#:3< Da2 lu1ar al em.ar1o o retencin=
1o3< Cuando +e -er+i1ue la re+-on+a.ilidad ci/il -ro/eniente de un delito o
cua+idelito declarado -or +entencia firme( o la *ue nace del e5ercicio de un car1o *ue
lle/a con+i1o la admini+tracin de .iene+ a5eno+3
>o3< Siem-re *ue la+ facultade+ del demandado no ofrecieren +uficiente 1arant,a o

4u.iere moti/o -ara creer *ue -rocurar6 ocultar +u+ .iene+3
%rt,culo >#!3< El em.ar1o +e limitar6 a lo+ .iene+ nece+ario+ -ara cu.rir el cr?dito
*ue +e reclama 2 la+ co+ta+= 2 +e /erificar6 en la forma di+-ue+ta en el Titulo KKDel 5uicio
e5ecuti/oLL3
%rt,culo >##3< $a -ro4i.icin de cele.rar contrato+ +o.re .iene+ determinado+ +e
limita a lo+ *ue +on materia del 5uicio3
%rt,culo >#B3< No o.+tante lo di+-ue+to en el art,culo -recedente( -ueden -edir
-ro4i.icin de cele.rar contrato+ +o.re cierto+ .iene+( o con e7ce-cin de lo+ no
em.ar1a.le+( +o.re todo+ lo+ del demandado( enumer6ndolo+)
1o3< $o+ *ue -ueden -edir em.ar1o o retencin conforme a lo di+-ue+to en el
%rt,culo >#:3
>o3< $a mu5er ca+ada *ue demanda a +u marido +o.re di/orcio o +o.re +e-aracin
de cuer-o+ cuando 4a2a +ociedad de 1ananciale+3
@o3< El -u-ilo en el 5uicio con +u tutor o curador en ra0n de la tutela o curadur,a3
Ao3< El E+tado( lo+ munici-io+ 2 lo+ e+ta.lecimiento+ de .eneficencia( *ue
demandaren a lo+ admini+tradore+ o recaudadore+ de +u+ .iene+ en ra0n de e+ta
mi+ma admini+tracin3
%rt,culo >#93< Si la -ro4i.icin de contratar reca2ere
+o.re .iene+ ra,ce+( +e 4ar6 la notacin -re/enti/a en el Re1i+tro de la -ro-iedad3
%rt,culo >B3< No conceder6n lo+ Tri.unale+ nin1una de la+ medida+ -recautoria+
*ue e+ta.lece e+te T,tulo( +ino cuando el demandante -rodu0ca( a lo meno+( -rue.a
+emi-lena del derec4o *ue reclama3
En ca+o+ 1ra/e+ 2 ur1ente+ -odr6n( +in em.ar1o( decretarla+ -or un .re/e
t?rmino( mientra+ +e le+ -re+ente e+a -rue.a3
%rt,culo >B13< $a re1la 1eneral e+ta.lecida en el -6rrafo -rimero del %rt,culo
-recedente no com-rende a la+ -er+ona+ mencionada+ en lo+ n8mero+ >o(@o 2 Ao del
%rt,culo >#B( a fa/or de la+ cuale+( en +u ca+o( +e de+-ac4ar6 +iem-re la -ro4i.icin *ue
dic4o art,culo autori0a3
%rt,culo >B>3< Para decretar e+ta+ -ro/idencia+ lo+ Tri.unale+ tomar6n en cuenta
la re+-on+a.ilidad de lo+ liti1ante+( a+, como la im-ortancia com-arati/a de lo+ derec4o+
*ue +e reclaman con lo+ .iene+ +o.re lo+ cuale+ +e -retende *ue dic4a+ -ro/idencia+
recai1an3

%rt,culo >B@3< E+ta+ -ro/idencia+ no e7clu2en la+ dem6+ *ue autori0an la+ le2e+3
%rt,culo >BA3< Toda+ e+ta+ -ro/idencia+ +on e+encialmente -ro/i+ionale+3
En con+ecuencia( de.en 4acer+e ce+ar cuando de+a-are0ca el -eli1ro *ue +e 4a
-rocurado e/itar o +e otor1uen caucione+ +uficiente+3
%rt,culo >B:3< El +ecue+tro( la retencin 2 la anotacin de *ue tratan lo+ %rt,culo
>#1( >#: 2 >#93 -ueden lle/ar+e a efecto aun ante+ de la notificacin de la -er+ona contra
*uien +e 4u.ieren decretado3
TITU7O I1
DE 7AS E<CEPCIO!ES DI7ATORIAS
%rt,culo >B!3< Slo +on admi+i.le+ como e7ce-cione+ dilatoria+=
1o3< $a incom-etencia del Tri.unal ante *uien +e 4u.iere -re+entado la demanda3
>o3< $a falta de -er+onalidad o re-re+entacin le1al del demandante o de +u
Procurador3
@o3< $a falta de -er+onalidad o re-re+entacin le1al del demandado de +u
Procurador3
Ao3< $a liti+<-endencia en Tri.unal com-etente3
:o3< $a ine-titud del li.elo -or ra0n de al18n defecto le1al en el modo de -ro-oner
la demanda= 2
!3< El .eneficio de e7cu+in3
%rt,culo >B#3< Podr6n tam.i?n o-oner+e como dilatoria+ lo+ e7ce-cione+ de co+a
5u01ada 2 de tran+accin= -ero +i fueren de lato conocimiento( +e mandar6 conte+tar la
demanda( 2 +e re+er/ar6n -ara fallarla+ en la +entencia definiti/a3
%rt,culo >BB3< $a+ e7ce-cione+ dilatoria+ de.en o-oner+e toda+ en un mi+mo
e+crito 2 dentro del t?rmino del em-la0amiento3
Si a+, no +e 4iciere( +e -odr6n o-oner en el -ro1re+o del 5uicio +lo -or /,a de
ale1acin o defen+a( o +e e+tar6 a lo di+-ue+to -or lo+ %rt,culo+ 1@1 2 1@>3

$a+ e7ce-cione+ de incom-etencia 2 de liti+<-endencia -odr6n deducir+e
+e-aradamente( con tal *ue -rocedan a la+ dem6+ dilatoria+3

TITU7O 1
DE 7A CO!TESTACIO!
%rt,culo >B93< Si el demandado no -ro-one nin1una e7ce-cin dilatoria( conte+tar6
la demanda dentro del t?rmino le1al3
%rt,culo >93< Con+entida o e5ecutoriada la re+olucin en *ue +e de+e+timen la+
e7ce-cione+ dilatoria+( a in+tancia del actor( +e 4ar6 +a.er al demandado *ue conte+te a
la demanda dentro de lo+ tre+ d,a+ +i1uiente+ al de la notificacin de e+ta -ro/idencia3
%rt,culo >913< $a conte+tacin de.er6 formular+e con lo+ re*ui+ito+ *ue enumera el
%rt,culo >!1( 2 el demandado de.er6 +u5etar+e a lo *ue di+-one el %rt,culo >!>( re+-ecto
del actor3
%rt,culo >9>3< Si el demandado ace-ta llanamente la -reten+in del demandante( o
+i no contradice en materia +u.+tancial 2 -ertinente lo+ 4ec4o+ +o.re *ue /er+a el 5uicio(
el Tri.unal mandar6 citar a la+ -arte+ -ara o,r +entencia definiti/a3
$a mi+ma citacin +e mandar6 4acer cuando am.a+ -arte+ *ue +e falle el -leito
+in m6+ tr6mite( o cuando no 4u.iere 4ec4o+ *ue -ro.ar3
%rt,culo >9@3< Si el demandado ace-ta condicionalmente la reclamacin del
demandante o +e limita a rec4a0ar al1una -eticin acce+oria( +e -ondr6 la conte+tacin
en conocimiento del demandante -ara *ue e7-re+e( en el t?rmino de tre+ d,a+( +i a-rue.a
dic4a ace-tacin o limitacin3
Nada e7-oniendo el demandante dentro de e+te t?rmino( +e entender6 *ue no
ace-ta3
TITU7O 1I
DE 7A RECO!1E!CIO!
%rt,culo >9A3< Puede el demandado recon/enir al demandante enta.lando contra
?l una nue/a demanda *ue +e +u5etar6 a la+ +olemnidade+ e+ta.lecida+ -or lo+ %rt,culo+

>!1 2 >!>3
%rt,culo >9:3< Slo -uede recon/enir+e en el e+crito en *ue +e conte+te la
demanda3
%rt,culo >9!3< $a recon/encin +lo -uede deducir+e ante Jue0 *ue +ea
com-etente -ara conocer de ella( con arre1lo a la $e2 de Or1ani0acin 2 %tri.ucione+ de
lo+ Tri.unale+3
%rt,culo >9#3< De la recon/encin +e conferir6 tra+lado al demandante( *uien tomar
lo+ auto+ -ara -re-arar +u conte+tacin3
E+ta conte+tacin de.er6 -re+entar+e en el t?rmino de +ei+ d,a+3
%rt,culo >9B3< $a recon/encin +e +u.+tanciar6 5untamente con la demanda
-rinci-al( 2 am.a+ +er6n re+uelta+ en una +ola +entencia3
%rt,culo >993< Contra la demanda inter-ue+ta -or /,a de recon/encin 4a2 lu1ar a
la+ e7ce-cione+ dilatoria+ enumerada+ en el %rt,culo >B!( la+ cuale+ +e -ro-ondr6n
dentro del t?rmino de +ei+ d,a+ 2 en la forma e7-re+ada -or el %rt,culo >BB3
Terminado e+te incidente( +e o.+er/ar6 lo di+-ue+to -or el %rt,culo >93
TITU7O 1II
DE 7A PRUE'A
CAPITU7O I
DISPOSICIO!ES E!ERA7ES
%rt,culo @3< Se reci.ir6 la cau+a a -rue.a)
1o3< Cuando lo +oliciten am.a+ -arte+( 2 4u.iere 4ec4o+ *ue -ro.ar3
>o3< Siem-re *ue fuere nece+ario -ara el e+clarecimiento de al18n 4ec4o
+u.+tancial 2 -ertinente en el 5uicio( +al/o el ca+o del -6rrafo +e1undo del %rt,culo >9>3
%rt,culo @13< $a -rue.a de.e recaer +o.re lo+ 4ec4o+ +u.+tanciale+
contro/ertido+ en lo+ e+crito+ anteriore+ al auto en *ue +e ordena3
En con+ecuencia( -odr6n lo+ Tri.unale+ rec4a0ar de oficio la+ -rue.a+ no
-ertinente+ o in8tile+ *ue -ro-u+ieren la+ -arte+3

%rt,culo @>3< No o.+tante lo di+-ue+to en el art,culo -recedente( e+ admi+i.le la
am-liacin de la -rue.a cuando( dentro del t?rmino -ro.atorio( ocurra 4ec4o
+u.+tancialmente
relacionado con el a+unto *ue +e /entila( o cuando 4a.iendo ocurrido ante+( la -arte *ue
lo aduce 5ura *ue +lo entonce+ 4a lle1ado a +u conocimiento3
Del e+crito de am-liacin +e dar6 /i+ta -or tre+ d,a+ al coliti1ante( el cual -odr6
tam.i?n ale1ar nue/o+ 4ec4o+ +i lo cre2ere con/eniente3
$o dic4o +e entiende +in -er5uicio de lo di+-ue+to en lo+ %rt,culo+ 1@1 2 1@>3
%rt,culo @@3< $a+ dili1encia+ de -rue.a +lo -odr6n -racticar+e dentro del t?rmino
-ro.atorio( +al/o la+ e7ce-cione+ e+ta.lecida+ -or la le23
Con todo( la+ dili1encia+ iniciada+ en tiem-o 46.il 2 *ue 4u.ieren de5ado de
e/acuar+e o-ortunamente -or im-edimento+ cu2a remocin no 4a2a de-endido de la
-arte intere+ada( -odr6n -racticar+e dentro de un nue/o t?rmino *ue el Tri.unal +e;alar6
al efecto -or una +ola /e03
%rt,culo @A3< Toda dili1encia -ro.atoria 4a de -racticar+e( -re/io decreto del
Tri.unal *ue conoce en la cau+a 2 citacin de la -arte contraria3
$a confe+in 5udicial 2 el reconocimiento de firma( de li.ro+ o de -a-ele+ del
liti1ante( de.er6n -racticar+e acto continuo de la notificacin( +i a+, lo di+-u+iere el
Tri.unal3
%rt,culo @:3< En lo+ Tri.unale+ cole1iado+ -odr6n -racticar+e la+ dili1encia+
-ro.atoria+ ante uno +olo de +u+ miem.ro+ comi+ionado al efecto -or el Pre+idente del
Tri.unal3
%rt,culo @!3< Sal/o el ca+o del -6rrafo +e1undo del %rt,culo >9>( e+ a-ela.le el
auto en *ue el Tri.unal( e7-l,cita o im-l,citamente( admite o denie1a el tr6mite de la
-rue.a3
El auto en *ue +e ordena la -r6ctica de al1una dili1encia -ro.atoria e+ ina-ela.le
MHN3
%rt,culo @#3< Para la -rue.a de cada -arte de.er6 formar+e -ie0a +e-arada3
El re1i+tro de -a-ele+ +e /erificar6 +iem-re a -re+encia del intere+ado o de +u
re-re+entante( 2 en +u defecto( de do+ te+ti1o+( /ecino+ del mi+mo -ue.loMHN3
MHN C?a+e Decreto $e2 n8mero 1!1 de 11 de no/iem.re de 19::( cu2o te7to a-arece en
el %ne7o del -re+ente Cdi1o

CAPITU7O II
DE7 TERMI!O PRO'ATORIO
%rt,culo @B3< En el mi+mo decreto -or el cual +e reci.e la cau+a a -rue.a +e
+e;alar6 el t?rmino en *ue la+ -arte+ de.en rendirla3
%rt,culo @93< El t?rmino ordinario de -rue.a +e di/idir6 en do+ -er,odo+( comune+
a la+ -arte+3
El -rimero( de die0 d,a+( -ara -ro-oner( en uno o /ario+ e+crito+( toda la -rue.a
*ue le+ intere+e3
El +e1undo( de /einte d,a+( -ara e5ecutar en el de-artamento toda la -rue.a *ue
4u.ie+en -ro-ue+to la+ -arte+= 2 de treinta d,a+( -ara e5ecutarla fuera del de-artamento3
%rt,culo @13< No -odr6n +u+-ender+e lo+ t?rmino+ e7-re+ado+ en el art,culo
anterior +ino -or fuer0a ma2or *ue im-ida -ro-oner o -racticar la -rue.a dentro de ello+3
E+ta di+-o+icin +er6 a-lica.le al t?rmino e7traordinario de -rue.a de *ue tratan
lo+ art,culo+ +i1uiente+3
%rt,culo @113< El t?rmino e7traordinario de -rue.a +e otor1ar6 +i 4u.iere de
e5ecutar+e al1una fuera del E+tado3
%rt,culo @1>3< El t?rmino e7traordinario +er6)
De tre+ me+e+( +i 4u.iere de e5ecutar+e la -rue.a en otro E+tado de Centro
%m?rica3
De +ei+ me+e+( +i 4u.iere de e5ecutar+e en cual*uier otra nacin3
%rt,culo @1@3< Para *ue -ueda otor1ar+e el t?rmino e7traordinario de -rue.a( +e
re*uiere)
1o3< Iue +olicite dentro de lo+ tre+ d,a+ +i1uiente+ al en *ue +e 4u.iere notificado
el auto reci.iendo el -leito a -rue.a3
>o3< Iue lo+ 4ec4o+ *ue +e *uieren -ro.ar fuera del E+tado 4a2an ocurrido en el
-a,+ donde +e intente 4acer la -rue.a3
@o3< Iue cuando la -rue.a 4a2a de +er te+tifical( +e indi*ue la re+idencia de lo+
te+ti1o+ *ue 4a2an de +er e7aminado+3

Ao3< Iue +e e7-re+e( en el ca+o de +er la -rue.a documental( el arc4i/o donde +e
4allen lo+ documento+ *ue 4a2an de te+timoniar+e( 2 *ue +ean ?+to+ conducente+ al
-leito3
%rt,culo @1A3< Tam.i?n de.er6 otor1ar+e el t?rmino e7traordinario( aun*ue lo+ 4ec4o+
4a2an tenido lu1ar en el E+tado( cuando lo+ te+ti1o+ *ue +o.re ello+ de.an declarar +e
4allaren en cual*uiera de lo+ -unto+ de+i1nado+ en el %rt,culo @1>3
En e+te ca+o 4a.r6n de e7-re+ar+e en la +olicitud lo+ nom.re+ 2 re+idencia de lo+
te+ti1o+3
%rt,culo @1:3< De la -reten+in *ue +e dedu5era -ara *ue +e conceda el t?rmino
e7traordinario( +e dar6 /i+ta -or tre+ d,a+ a la -arte contraria( 2 +in m6+ tr6mite+ +e fallar6
el art,culo3
%rt,culo @1!3< $a re+olucin en *ue +e otor1ue o +e denie1ue el t?rmino
e7traordinario( +lo +er6 a-ela.le en un efecto3
%rt,culo @1#3< El t?rmino e7traordinario de -rue.a correr6 al mi+mo tiem-o *ue el
ordinario= -ero em-e0ar6 a contar+e de+de el d,a +i1uiente al de la notificacin de la
re+olucin en *ue +e 4u.iere otor1ado3
%rt,culo @1B3< $a -arte *ue 4u.iere o.tenido aumento e7traordinario del t?rmino
-ara rendir -rue.a dentro o fuera de la Re-8.lica( 2 no la rindiere( o +lo rindiere una
im-ertinente( +er6 o.li1ada a -a1ar a la otra -arte lo+ 1a+to+ *ue ?+ta 4u.iere 4ec4o
-ara -re+enciar la+ dili1encia+ -edida+( +ea -er+onalmente( +ea -or medio de
mandatario+3
E+ta condenacin +e im-ondr6 en la +entencia definiti/a( 2 -odr6 el Tri.unal
e7onerar de ella a la -arte *ue acredite no 4a.erla rendido -or moti/o+ 5u+tificado+3
%rt,culo @193< Cuando +e +olicitare al1una dili1encia de -rue.a dentro de lo+ tre+
8ltimo+ d,a+ del -rimer -er,odo( -odr6 la -arte contraria -ro-oner( dentro de lo+ tre+ d,a+
+i1uiente+ al de la notificacin del e+crito( la -rue.a *ue le con/en1a +o.re lo+ mi+mo+
4ec4o+3
Tran+currido e+te 8ltimo -la0o( 2 en otro ca+o el de lo+ die0 d,a+ fi5ado+ en el
-6rrafo +e1undo del %rt,culo @9( *uedar6 cerrado definiti/amente el -rimer -er,odo de la
-rue.a( 2 +e dictar6 -ro/idencia a.riendo el +e1undo -er,odo3MHN3
CAPITU7O III
DE 7OS MEDIOS DE PRUE'A


%rt,culo @>3< $o+ medio+ de -rue.a de *ue -uede 4acer+e u+o en 5uicio( +on)
1o3< In+trumento+ -8.lico+3
>o3< In+trumento+ -ri/ado+3
@o3< Confe+in en 5uicio3
Ao3< In+-eccin -er+onal del Jue03
:3< Dictamen de -erito+3
!o3 Te+ti1o+3
#o3< Pre+uncione+3
<<<<<<<<<<<
MHN C?a+e el Decreto $e1i+lati/o n8mero A> de 1A de enero de 19@#( cu2o te7to a-arece
en el ane7o del -re+ente Cdi1o3

SECCIO! PRIMERA
DE 7OS I!STRUME!TOS PU'7ICOS
%rt,culo @>13< &a5o la denominacin de in+trumento+ o documento+ -8.lico+ +e
com-renden)
1o3< $a+ e+critura+ -8.lica+ otor1ada+ con arre1lo a derec4o3
>o3< $a+ certificacione+ e7-edida+ -or lo+ corredore+ de comercio 2 %1ente+ de
&ol+a( con referencia al li.ro<re1i+tro de +u+ re+-ecti/a+ o-eracione+( en lo+ t?rmino+ 2
con la+ +olemnidade+ *ue -re+cri.en el Cdi1o de Comercio 2 le2e+ e+-eciale+3
@o3< $o+ documento+ e7-edido+ -or lo+ funcionario+ -8.lico+ *ue e+t?n
autori0ado+ -ara ello( en lo *ue +e refiera al e5ercicio de +u+ funcione+3
Ao3< $o+ li.ro+ de acta+( e+tatuto+( ordenan0a+( re1i+tro+( cata+tro+ 2 dem6+
documento+ *ue +e 4allen en lo+ arc4i/o+ -8.lico+ o de-endencia+ del E+tado o de lo+
munici-io+( 2 la+ co-ia+ +acada+ 2 autori0ada+ -or lo+ Secretario+ 2 arc4i/ero+ -or
mandato de la autoridad com-etente3
:o3< $a+ ordenan0a+( e+tatuto+ 2 re1lamento+ de +ociedade+( comunidade+ o

a+ociacione+( +iem-re *ue e+tu/ieren a-ro.ado+ -or autoridad -8.lica( 2 la+ co-ia+
autori0ada+ en la forma -re/enida en el n8mero anterior3
!o3< $a+ e5ecutoria+ 2 la+ actuacione+ 5udiciale+ de toda e+-ecie3
%rt,culo @>>3< Para *ue lo+ in+trumento+ -8.lico+ +ean eficace+ 5uicio +e re*uiere
la o.+er/ancia de la+ re1la+ +i1uiente+)
1a3< $o+ *ue 4a2an +ido tra,do+ al -leito +in citacin 4an de cote5ar+e con lo+
ori1inale+( +i lo+ 4a2( 2 la -arte contra *uien +e -re+entan lo -ide3
>a3< $o+ te+timonio+ o certificado+ de.en +er dado+ -or el com-etente funcionario
o -or el +ecretario del -leito3
@a3< Si +e -idiere o +e mandare a1re1ar de oficio el te+timonio de -arte +olamente
de un in+trumento( 2 el coliti1ante o cual*uiera de lo+ intere+ado+ +olicitare *ue +e
a1re1uen otra+ -arte+ del mi+mo in+trumento( +e adicionar6 con ella+ el te+timonio
E+ta adicin +e 4ar6 a e7-en+a+ del *ue la -idiere( +in -er5uicio de lo *ue el
Tri.unal di+-on1a re+-ecto de la condenacin de co+ta+3
%rt,culo @>@3< El cote5o de in+trumento+ +e 4ar6 -or el funcionario *ue 4u.iere
autori0ado el -re+ente en el 5uicio( -or el Secretario del -leito o -or otro Mini+tro de la fe
*ue el Tri.unal de+i1ne3
%rt,culo @>:3< Ser6n eficace+ en 5uicio( +in nece+idad de cote5o( +al/o la -rue.a en
contrario 2 lo di+-ue+to en el %rt,culo @>9)
1o3< $a+ e5ecutoria+ 2 la+ certificacione+ o te+timonio+ de +entencia+ firme+(
e7-edida+ en le1al forma -or el Tri.unal *ue la+ 4u.iere dictado3
>o3< $a+ e+critura+ -8.lica+ anti1ua+ *ue care0can de -rotocolo 2 toda+ a*uella+
cu2o -rotocolo o matri0 4u.iere de+a-arecido3
@o3< Cual*uier otro documento -8.lico *ue -or +u modelo care0ca de ori1inal o
re1i+tro con el *ue -ueda com-arar+e3
%rt,culo @>:3< $o+ in+trumento+ -8.lico+ otor1ado+ fuera de Dondura+ de.er6n
-re+entar+e de.idamente le1ali0ado+( 2 +e entender6 *ue lo e+t6n cuando en ello+
con+te el car6cter -8.lico 2 la /erdad de la+ firma+ de la+ -er+ona+ *ue lo+ 4an
autori0ado( ate+ti1uada+ am.a+ circun+tancia+ -or lo+ funcionario+ *ue( +e18n la+ le2e+
o la -r6ctica de cada -a,+( de.an acreditarla+3
$a autenticidad de la+ firma+ 2 el car6cter de e+to+ funcionario+ +e com-ro.ar6 en
Dondura+ -or al1uno de lo+ medio+ +i1uiente+)

1o3< El ate+tado de un %1ente Di-lom6tico o Con+ular 4ondure;o( acreditado en el
-a,+ de donde el in+trumento -rocede( 2 cu2a firma +e com-rue.e con el re+-ecti/o
certificado del Mini+terio de Relacione+ E7teriore+3
>o3< El ate+tado de un %1ente Di-lom6tico o Con+ular de una Nacin ami1a
acreditado en el mi+mo -a,+( a falta de funcionario 4ondure;o( certific6ndo+e en e+te
ca+o la firma -or conducta del Mini+terio de Relacione+ E7teriore+ de la Re-8.lica en
am.o+ ca+o+= 2(
@o3<El ate+tado del %1ente Di-lom6tico acreditado en Dondura+ -or el Go.ierno
del -a,+ en donde +e otor1 el in+trumento( certific6ndo+e +u firma -or el Mini+terio de
Relacione+ E7teriore+ de la Re-8.lica3
%rt,culo @>!3< $o+ in+trumento+ e7tendido+ en len1ua e7tran5era +e mandar6n
traducir -or el -erito *ue el Tri.unal de+i1ne( a co+ta del *ue lo+ -re+entare( +in -er5uicio
de lo *ue +e re+uel/a +o.re co+ta+ en la +entencia3
Si al tiem-o de acom-a;ar+e +e a1re1are +u traduccin( /aldr6 ?+ta= +al/o *ue la
-arte contraria e7i5a( dentro de +ei+ d,a+( *ue +ea re/i+ada -or un -erito( -rocedi?ndo+e
en tal ca+o como lo di+-one el -6rrafo anterior3
%rt,culo @>#3< $o+ in+trumento+ -ueden -re+entar+e en cual*uier e+tado del 5uicio(
+in -er5uicio de lo+ di+-ue+to en lo+ art,culo+ >!> 2 @913
%rt,culo @>B3< No +e o.li1ar6 a lo+ *ue no liti1uen a la e74i.icin de documento+
de +u -ro-iedad e7clu+i/a3
Si e+tu/ieren di+-ue+to+ a e74i.irlo+ /oluntariamente( -a+ar6 un Mini+tro de fe
ca+a+ u oficina+ -ara te+timoniarlo+3
%rt,culo @>93< Podr6 -edir+e el cote5o de letra+ +iem-re *ue +e nie1ue -or la -arte
a *uien -er5udi*ue o +e -on1a en duda la autenticidad de un documento -ri/ado o la de
cual*uier documento *ue care0ca de matri03
En e+te cote5o -roceder6n lo+ -erito+ con +u5ecin a lo di+-ue+to en la Seccin C
de e+te Ca-,tulo3
%rt,culo @@3< $a -er+ona *ue -ida el cote5o de+i1nar6 el in+trumento o
in+trumento+ indu.itado+ con *ue de.e 4acer+e3
%rt,culo @@13< Se con+ideran indu.itado+ -ara el cote5o=
1o3< $o+ in+trumento+ *ue la+ -arte+ ace-ten como tale+( de com8n acuerdo3
>o3< $o+ in+trumento+ -8.lico+ no tac4ado+ de a-crifo+ o +u-lantado+= 2

@o3< $o+ in+trumento+ -ri/ado+ cu2a letra o firma 4a2an +ido reconocida+ en
conformidad al %rt,culo @@!3
%rt,culo @@>3< El Tri.unal 4ar6 -or +, mi+mo la com-ro.acin de+-u?+ de o,r a lo+
-erito+ re/i+ore+( 2 no tendr6 *ue +u5etar+e al dictamen de ?+to+3
%rt,culo @@@3< El cote5o de letra+ no con+titu2e -or +, +olo -rue.a +uficiente= -ero
-odr6 +er/ir de .a+e -ara una -re+uncin 5udicial3
%rt,culo @@A3< En el incidente +o.re autenticidad de un in+trumento o +o.re
+u-lantacione+ 4ec4a+ en ?l( +e admitir6n
como medio+ -ro.atorio+( tanto el cote5o de *ue tratan lo+ cinco art,culo+ -recedente+(
como lo+ *ue la+ le2e+ autori0an -ara la -rue.a del fraude3
SECCIO! SEU!DA
DE 7OS DOCUME!TOS PRI1ADOS
%rt,culo @@:3< $o+ documento+ -ri/ado+ 2 la corre+-ondencia *ue o.re en -oder
de lo+ liti1ante+( +e -re+entar6n ori1inale+ 2 +e unir6n a lo+ auto+3
Cuando formen -arte de un li.ro( e7-ediente o le1a5o -odr6n -re+entar+e -ro
e74i.icin -ara *ue +e -on1a te+timonio de lo *ue +e;alen lo+ intere+ado+3
E+to mi+mo +e /erificar6 re+-ecto de lo+ *ue o.ran en -oder de un tercero( +i no
*uiere de+-render+e de ello+3
%rt,culo @@!3< $o+ documento+ -ri/ado+ 2 la corre+-ondencia +er6n reconocido+
.a5o 5uramento( a la -re+encia 5udicial( -or la -arte a *uien -er5udi*uen( +i lo +olicitare la
contraria3
No +er6 nece+ario dic4o reconocimiento cuando la -arte a *uien -er5udi*ue el
documento lo 4u.iere ace-tado como le1,timo al fi5ar lo+ 4ec4o+ en el e+crito de
conte+tacin3
%rt,culo @@#3< Cuando 4a2an de utili0ar+e como medio de -rue.a lo+ li.ro+ de lo+
comerciante+( +e -racticar6 lo *ue +e ordena en el Cdi1o de Comercio( /erific6ndo+e la
e74i.icin en el de+-ac4o o e+critorio donde +e 4allen lo+ mi+mo+3
SECCIO! TERCERA
DE 7A CO!-ESIO!

%rt,culo @@B3< Todo liti1ante e+t6 o.li1ado a declarar .a5o 5uramento( conte+tada
*ue +ea la demanda( +o.re 4ec4o+ -erteneciente+ al mi+mo 5uicio( cada /e0 *ue a+, lo
e7i5a el contrario o lo decrete el Tri.unal en conformidad a lo di+-ue+to -or el %rt,culo
1#3
Se -racticar6 e+ta dili1encia +in -er5uicio del e+tado de la cau+a( e+to e+( +in
+u+-ender -or ella el cur+o del 5uicio3
%rt,culo @@93< E+ta+ declaracione+ -odr6n -re+tar+e( a eleccin del *ue la+ -idiere(
.a5o 5uramento deci+orio o indeci+orio3
En el -rimer ca+o 4ar6n -rue.a -lena( en fa/or 2 en contra del confe+ante3
En el +e1undo( +lo -er5udicar6n al confe+ante3
%rt,culo @A3< $o+ 4ec4o+ acerca de lo+ cuale+ +e -ide declaracione+ a un liti1ante de.en
e7-re+ar+e +iem-re en t?rmino+ claro+ 2 -reci+o+( de manera *ue -uedan +er entendido+
+in dificultad3
Cuando la declaracin e+ -edida -or al1uno de lo+ liti1ante+( lo+ 4ec4o+ -ueden
e7-re+ar+e en forma interro1ati/a o en forma acerti/a3
%rt,culo @A13< El Tri.unal mandar6 citar -ara d,a 2 4ora determinado+ al liti1ante
*ue 4a de -re+tar declaracin( 2 mantendr6 entre tanto re+er/ado+ lo+ 4ec4o+ acerca de
lo+ cuale+ /a a interro1arle3
Si dic4o liti1ante +e encontrare fuera del lu1ar del a+iento del Tri.unal( +er6
tomada +u declaracin -or el Tri.unal de +u re+idencia3
%rt,culo @A>3< %nte+ de interro1arle( +e tomar6 al liti1ante 5uramento de decir la
/erdad3
%rt,culo @A@3< $a declaracin de.e -re+tar+e inmediatamente( de -ala.ra( 2 en
t?rmino+ claro+ 2 -reci+o+3
Si +e tratare de 4ec4o+ -er+onale+( de.e -re+tar+e afirm6ndolo+ o ne16ndolo+3
En todo ca+o -ueden a;adir+e la+ circun+tancia+ nece+aria+ -ara +u recta 2 ca.al
inteli1encia3
%rt,culo @AA3< Puede todo liti1ante -re+enciar la declaracin del contendor 2 4acer
al Tri.unal la+ o.+er/acione+ *ue e+time conducente+ -ara aclarar o e7-licar la+
-re1unta+3

Puede tam.i?n( de+-u?+ de -re+tada la declaracin( -edir *ue +e re-ita( +i 4u.iere
en la+ re+-ue+ta+ dada+ al18n -unto o.+curo o dudo+o *ue aclarar3
%rt,culo @A:3< Si el *ue 4a2a de +er interro1ado no com-areciere ni ale1are 5u+ta
cau+a *ue +e lo im-ida( +e le /ol/er6 a citar -ara el d,a 2 4ora *ue +e +e;ale
nue/amente( .a5o a-erci.imiento de tenerlo -or confe+o +i no +e -re+entare3
%rt,culo @A!3< Cuando concurra al acto el liti1ante *ue 4a2a +olicitado la+
-o+icione+( am.a+ -arte+ -odr6n 4acer+e rec,-rocamente( -or +i mi+ma+( +in mediacin
de +u+ $etrado+ ni Procuradore+( 2 -or medio del Jue0( la+ -re1unta+ 2 o.+er/acione+
*ue e+te admita como con/eniente+ -ara la a/eri1uacin de la /erdad de lo+ 4ec4o+3
Tam.i?n -odr6 el Jue0 -edir la+ e7-licacione+ *ue e+time conducente+ a dic4o fin3
%rt,culo @A#3< El +ecretario e7tender6 acta de lo ocurrido( en la *ue in+ertar6 la
declaracin( la cual -odr6 leer -or +, mi+ma la -arte *ue 4a2a -re+tado3 En otro ca+o( la
leer6 el Secretario( -re1untando el Jue0 a dic4a -arte +i +e ratifica en ella o tiene al1o *ue
a;adir o /ariar= 2 e7tendi?ndo+e a continuacin lo *ue di5ere( la firmar6( +i +u-iere( con el
Jue0 2 dem6+ concurrente+( autori06ndola el Secretario3
%rt,culo @AB3< En el ca+o en *ue( -or enfermedad o -or otra+ circun+tancia+
e+-eciale+ del liti1ante *ue 4a2a de a.+ol/er la+ -o+icione+( el Jue0 lo e+timare
con/eniente3 -odr6 con+tituir+e con el Secretario en la ca+a de dic4o intere+ado -ara
reci.irle la declaracin3
En tal ca+o( no +e -ermitir6 la concurrencia de la -arte contraria= -ero +e le dar6
/i+ta de la confe+in 2 -odr6 -edir en el +i1uiente d,a 46.il *ue +e re-ita -ara aclarar
al18n -unto dudo+o +o.re el cual no 4a2a +ido cate1rica la conte+tacin3
%rt,culo @A93< En lo+ -leito+ en *ue +e -arte el E+tado o al1una cor-oracin del
mi+mo( no +e -edir6n -o+icione+ al Mini+terio 9i+cal o a *uien re-re+ente a dic4a -arte3
En +u lu1ar( la contraria -ro-ondr6 -or e+crito la+ -re1unta+ *ue *uiera 4acer( la+ cuale+
+er6n conte+tada+ -or /,a de informe( -or lo+ em-leado+ de la %dmini+tracin a *uiene+
conciernen lo+ 4ec4o+3
E+ta+ comunicacione+ +e diri1ir6n -or conducto de la -er+ona *ue re-re+ente al
E+tado o cor-oracin( cu2a -er+ona e+tar6 o.li1ada a -re+entar la conte+tacin dentro
del t?rmino *ue el Jue0 +e;ale3
%rt,culo @:3< $a confe+in t6cita o -re+unta *ue e+ta.lece el %rt,culo @A:
-roducir6 lo+ mi+mo+ efecto+ *ue la confe+in e7-re+a3
%rt,culo @:13< $a fuer0a -ro.atoria de la confe+in +e a-reciar6 con arre1lo a lo
di+-ue+to en el Cdi1o Ci/il3


SECCIO! CUARTA
DE $% INSPECCION PERSON%$ DE$ JUEG
%rt,culo @:>3< Cuando -ara el e+clarecimiento 2 a-reciacin de lo+ 4ec4o+ +ea
nece+ario *ue el Jue0 e7amine -or +, mi+mo al18n +itio o la co+a liti1io+a( +e decretar6 el
reconocimiento 5udicial a in+tancia de cual*uiera de la+ -arte+3
Para lle/arlo a efecto( +e;alar6 el Jue0( con tre+ d,a+ de antici-acin( -or lo
meno+( el d,a 2 4ora en *ue 4a2a de -racticar+e3
%rt,culo @:@3< $a+ -arte+( +u+ re-re+entante+ 2 letrado+( -odr6n concurrir a la
dili1encia de reconocimiento e in+-eccin ocular( 2 4acer al Jue0( de -ala.ra( la+
o.+er/acione+ *ue e+timen o-ortuna+3
Tam.i?n -odr6 acom-a;ar a cada -arte una -er+ona -r6ctica en el terreno( Si el
Jue0 e+tima con/eniente o,r la+ o.+er/acione+ o declaracione+ de e+ta+ -er+ona+( le+
reci.ir6 -re/iamente 5uramento de decir /erdad3
Del re+ultado de la dili1encia e7tender6 el Secretario la o-ortuna acta( *ue
firmar6n lo+ concurrente+( con+i1n6ndo+e tam.i?n en ella la+ o.+er/acione+ -ertinente+
4ec4a+ -or un 2 otra -arte( 2 la+ declaracione+ de lo+ -r6ctico+3
%rt,culo @:A3< Cuando +e acuerde el reconocimiento 5udicial 2 el -ericial de una
mi+ma co+a3 +e -racticar6n +imult6neamente e+to+ medio+ de -rue.a( conforme a la+
re1la+ e+ta.lecida+ -ara cada uno de ello+3
%rt,culo @::3< Podr6n +er e7aminado+ lo+ te+ti1o+ en el mi+mo +itio 2 acto continuo
del reconocimiento 5udicial( cuando la in+-eccin o /i+ta del lu1ar contri.u2a a la claridad
de +u te+timonio( +i a+, lo 4u.iere +olicitado -re/iamente la -arte a *uien intere+e3
SECCIO! ;UI!TA
DE7 DICTAME! DE PERITOS
%rt,culo @:!3< Se oir6 el dictamen de -erito+ en todo+ a*uello+ ca+o+ en *ue la le2
a+, lo di+-on1a( 2a +ea *ue +e /al1a de e+ta+ e7-re+ione+ o de otra+ *ue indi*uen la
nece+idad de con+ultar o-inione+ -ericiale+ o de +e1uir un 5uicio -r6ctico3
%rt,culo @:#3< De.er6 tam.i?n o,r+e el dictamen de -erito+ +iem-re *ue al1una de
la+ -arte+ lo -ida 2 +e trate)

1o3< So.re -unto+ de 4ec4o -ara cu2a a-reciacin +e nece+itan conocimiento+
e+-eciale+ de al18n arte( -rofe+in o indu+tria3
>o3< So.re -unto+ de derec4o referente+ a al1una le1i+lacin e7tran5era3
%rt,culo @:B3< Sal/o el ca+o del con+entimiento e7-re+o de la+ -arte+ no -uede +er
-erito)
1o3< El *ue no -uede +er te+ti1o 46.il
>o3< El *ue no tiene t,tulo -rofe+ional e7-edido -or autoridad com-etente( +i el
arte( -rofe+in o indu+tria de *ue +e trata e+t6 re1lamentado -or la le2 2 4a2 en el lu1ar
do+ o m6+ -erito+ titulado+ *ue -uedan de+em-e;ar el encar1o3

%rt,culo @:93< Para -roceder al nom.ramiento de -erito+( el Tri.unal 4ar6 citar a
la+ -arte+ a una audiencia determinada( la cual tendr6 lu1ar con la a+i+tencia+ de lo+ *ue
concurran3
En e+ta audiencia 4ar6n la+ -arte+ el nom.ramiento( +i +e -u+ieren de acuerdo3
En el ca+o contrario( nom.rar6 el Tri.unal uno o m6+ -erito+( +e18n lo e+time
con/eniente3
%rt,culo @!3< Se -re+ume *ue no e+t6n de acuerdo la+ -arte+ cuando no
concurran toda+ a la audiencia de *ue trata el art,culo anterior= 2 en tal ca+o( 4a.r6 lu1ar
a lo di+-ue+to en el -6rrafo final del mi+mo art,culo3
%rt,culo @!13< El nom.ramiento +e 4ar6 +a.er a la+ -arte+ -ara *ue dentro de
tercero d,a dedu0can +u o-o+icin +i tu/ieren al1una inca-acidad le1al *ue reclamar
contra el nom.rado3
Si 4u.iere o-o+icin -roceder6 el Tri.unal en conformidad a lo di+-ue+to -or lo+
%rt,culo+ 1@B al 1A> de e+te Cdi1o3
Nada diciendo la+ -arte+ dentro de dic4o t?rmino( +e entender6 *ue ace-tan el
nom.ramiento de -erito+ 4ec4o -or el Tri.unal3
%rt,culo @!>3< El -erito *ue ace-te el car1o de.er6 declararlo a+,( 2 5urar6
de+em-e;arlo con la de.ida fidelidad3
E+ta declaracin de.er6 -re+tar+e en el acto de la notificacin o dentro de lo+ tre+
inmediato+( 2 /er.almente o -or e+crito3
%rt,culo @!@3<$o+ -erito+ -racticar6n unido+ la dili1encia 3

%rt,culo @!A3< $a+ -arte+ -ueden concurrir al acto 2 4acer cuanta+ o.+er/acione+
*uieran a lo+ -erito+= -ero de.er6n retirar+e -ara *ue di+cutan 2 deli.eren +olo+3
Siem-re *ue al1una de la+ -arte+ lo -ida( lo+ -erito+ le/antar6n acta de la+
dili1encia+ *ue -racti*uen 2 de lo+ acuerdo+ *ue cele.ren( 2 e+-ecificar6n en ella lo+
4ec4o+ cu2a mencin +oliciten a*u?lla+3
%rt,culo @!:3< $o+ Tri.unale+ +e;alar6n en cada ca+o el t?rmino dentro del cual
de.en lo+ -erito+ e/acuar +u encar1o3
%rt,culo @!!3< Cuando di+cordaren lo+ -erito+( lo -ondr6n en conocimiento del
Tri.unal( el cual 4ar6 citar a la+ -arte+ -ara el nom.ramiento de tercero3
%rt,culo @!#3< El tercero -racticar6( en unin de lo+ otro+ -erito+ 2 con a+i+tencia
de la+ -arte+ *ue concurran( la+ dili1encia+ de reconocimiento= 2 deli.erar6 con lo+
-rimero+ -erito+3
%rt,culo @!B3< Nom.rado el tercero( tendr6 tam.i?n lu1ar lo di+-ue+to -or lo+
%rt,culo @!1( @!>( @!@( 2 @!A3
%rt,culo @!93< $o+ -erito+( 2 el tercero en +u ca+o( *ue e+t?n conforme+(
e7tender6n +u dictamen en una +ola declaracin firmada -or todo+3
$o+ *ue no lo e+tu/ieren lo -ondr6n -or +e-arado3
%rt,culo @#3< $o+ Tri.unale+ a-reciar6n la fuer0a -ro.atoria del 5uicio o dictamen
de lo+ -erito+( en conformidad a la+ re1la+ de la +ana critica3
SECCION SEFT%
DE $% PRUE&% DE TESTIGOS
%rt,culo @#13< No +on 46.ile+ -ara declarar como te+ti1o+)
1o3< $o+ menore+ de catorce a;o+3
>o3< Todo+ lo+ *ue +e 4allaren -ri/ado+ de la ra0n cuando +e /erificaron lo+
4ec4o+ +o.re *ue declaran o cuando -re+tan +u declaracin3
@o3< $o+ cie1o+ 2 lo+ +ordo+ en lo+ acto+ *ue +e -erci.en -or el +entido de *ue
carecen3
Ao3< $o+ *ue en el mi+mo 5uicio 4u.ieren +ido co4ec4ado+( aun cuando no +e le+
4a2a -roce+ado criminalmente3

:o3< $o+ /a1o+3
!o3< $o+ *ue 4u.ieren +ido condenado+ -or -arricidio( a+e+inato( 4omicidio(
co4ec4o( +o.orno( fal+o te+timonio( 4urto o ro.o( fal+ificacin o *uie.ra fraudulenta3
%rt,culo @#>3< Son tam.i?n in46.ile+ -ara declarar en 5uicio=
1o3< El cn2u1e 2 lo+ -ariente+ le1,timo+ -or +u cn2u1e 2 -or +u+ -ariente+
le1,timo+ dentro del cuarto 1rado de con+an1uinidad o +e1undo de afinidad3
>o3< $o+ -adre+ naturale+ -or +u+ 4i5o+ naturale+ 2 /ice/er+a3
@o3< $o+ 4ermano+ naturale+ -or +u+ 4ermano+ le1,timo+ o naturale+ 2 /ice/er+a3
Ao3< El tutor o curador -or +u -u-ilo 2 /ice/er+a3
:o3< $o+ criado+ dom?+tico+ -or +u+ amo+3
!o3< $o+ *ue ten1an inter?+ directo o indirecto en el -leito3
#o3< El ami1o ,ntimo o el enemi1o manifie+to de uno de lo+ liti1ante+3
$a+ in4a.ilidade+ *ue menciona e+te art,culo no -odr6n 4acer+e /aler cuando la
-arte a cu2o fa/or +e 4allan e+ta.lecida+ -re+entare como te+ti1o+ a la+ mi+ma+
-er+ona+ a *uiene+ -odr,an a-licar+e dic4a+ tac4a+3
%rt,culo @#@3< Todo+ lo+ *ue re+idan en el territorio 4ondure;o( nacionale+ o
e7tran5ero+( *ue no e+t?n im-edido+( tendr6n la o.li1acin de concurrir al llamamiento
5udicial -ara declarar cuanto +u-ieren +o.re lo *ue le+ fuere -re1untado( +i -ara ello +e
le+ cita con la+ formalidade+ -re+crita+ -or la le23
%rt,culo @#A3< E+tar6n e7ento+ de concurrir al llamamiento Jue0 -ero no de
declarar3
1o3< El Pre+idente de la Re-8.lica 2 lo+ Secretario+ de E+tado3
>o3< $o+ Di-utado+ al Con1re+o Nacional3
@o3< $o+ Ma1i+trado+ de la Corte Su-rema 2 la+ autoridade+ 5udiciale+ de
cate1or,a +u-erior a la del *ue reci.iere la declaracin3
Ao3< $o+ Re-re+entante+ Di-lom6tico+ acreditado+ cerca del Go.ierno 4ondure;o3

:o3< $o+ miem.ro+ del Tri.unal Su-erior de Cuenta+( el 9i+cal 2 el In+-ector
General de Dacienda( 2 lo+ Directore+ Generale+ de Renta+( correo+ 2 Tel?1rafo+ MHN3
!o3< $o+ Go.ernadore+ Pol,tico+( lo+ %dmini+tradore+ de Renta+ 2 de %duana 2 lo+
Comandante+ de %rma+ de-artamentale+( +eccionale+ o de -uerto+( en cu2o territorio +e
4u.iere de reci.ir la declaracin3
#o3< $o+ o.i+-o+ 2 lo+ Cicario+ Generale+ o Ca-itulare+3
%rt,culo @#:3< Cuando tu/iere *ue declarar al1una de la+ -er+ona+ de+i1nada+ en
el art,culo anterior( el Jue0 le diri1ir6 comunicacin con la+ in+ercione+ nece+aria+ -ara
*ue informe -or e+crito +o.re lo+ 4ec4o+ a *ue +e refiere la declaracin3
%rt,culo @#!3< $a re+i+tencia la+ -er+ona+ mencionada+ en el n8mero Ao3 de dic4o
art,culo( la Corte Su-rema lo comunicar6 con lo+ antecedente+ del ca+o al Mini+terio de
Ju+ticia( 2 +e a.+tendr6 de todo -rocedimiento 4a+ta *ue el Go.ierno dicte la re+olucin
*ue -roceda3
<<<<<<<<<
MHN C?a+e el Decreto $e1i+lati/o n8mero B9 de # de mar0o de 19:1( cu2o te7to a-arece
en el %ne7o del -re+ente Cdi1o3
%rt,culo @##3< E+tar6n e7ento+ de declarar -ero no de concurrir al llamamiento del
Tri.unal)
1o3< $o+ %.o1ado+ 2 lo+ Procuradore+( re+-ecto a lo+ 4ec4o+ *ue +u+ cliente+ le+
4u.ie+en confiado en +u calidad de defen+ore+3
>o3< $o+ ecle+i6+tico+ 2 mini+tro+ de lo+ culto+ e+ta.lecido+( +o.re lo+ 4ec4o+ *ue
le+ fueren re/elado+ en el e5ercicio de la+ funcione+ de +u mini+terio3
@o3< $o+ funcionario+ -8.lico+( tanto ci/ile+ como militare+( cuando no -udieren
declarar +in /iolar el +ecreto *ue -or ra0n de +u+ car1o+ e+tu/ie+en o.li1ado+ a 1uardar(
o cuando -rocediendo en /irtud de o.ediencia de.ida no fueren autori0ado+ -or +u
+u-erior 5er6r*uico -ara -re+tar la declaracin *ue +e le+ -ida3
Ao3< $o+ *ue +on interro1ado+ acerca de 4ec4o+ *ue im-orten un delito de *ue
+ean criminalmente re+-on+a.le+ el declarante( +u cn2u1e( +u curador( -u-ilo o al1uno
de lo+ -ariente+ de+i1nado+ en el %rt,culo @#>3
%rt,culo @#B3< E+t6n di+-en+ada+ de la o.li1acin de declarar la+ -er+ona+
com-rendida+ en lo+ n8mero+ 1o( >o 2 @o( del -recitado %rt,culo @#>3

El Jue0 ad/ertir6 al te+ti1o *ue +e 4alle com-rendido en e+te art,culo o en el
anterior( *ue no tiene o.li1acin de declarar( con+i1n6ndo+e la conte+tacin *ue diere a
e+ta ad/ertencia3
%rt,culo @#93< Si el te+ti1o e+tu/iere f,+icamente im-edido de acudir al llamamiento
5udicial( el Jue0 *ue 4u.iere de reci.irle la declaracin +e con+tituir6 en +u domicilio(
+iem-re *ue el interro1atorio no 4a2a de -oner en -eli1ro la /ida del enfermo3
En la mi+ma forma +e reci.ir6 la declaracin de la mu5er de .uena fama3
%rt,culo @B3< Pueden lo+ Tri.unale+ cuando toda+ la+ -arte+ lo -idan de com8n
acuerdo( +ometer al Secretario o a otro Mini+tro de fe el e7amen de lo+ te+ti1o+3
%rt,culo @B13< Para el e7amen de lo+ te+ti1o+ -re+entar6n la+ -arte+ interro1atorio+
-or ca-,tulo+3
% e+to+ interro1atorio+ +e acom-a;ar6 la li+ta de lo+ te+ti1o+ *ue de.en +er
e7aminado+( con e7-re+in de +u -rofe+in u oficio( +i lo tu/ieren( 2 de +u re+idencia3
%rt,culo @B>3< El Tri.unal e7aminar6 lo+ interro1atorio+( 2( a-ro.ado+ *ue +ean o
e7cluida+ la+ -re1unta+ *ue e+time no -ertinente+( mandar6 -onerlo+ en conocimiento de
la otra -arte3
%rt,culo @B@3< Todo liti1ante tendr6 el derec4o de -re+entar interro1atorio+ de
re-re1unta+ diri1ida+ a lo+ te+ti1o+ de +u contendor( a fin de *ue ?+to+ rectifi*uen(
detallen o -reci+en lo+ 4ec4o+ +o.re lo+ cuale+ +e in/o*ue +u te+timonio3
E+to+ interro1atorio+ de.er6n -re+entar+e ante+ del e7amen de lo+ te+ti1o+( 2
*uedar6n 4a+ta e+e momento re+er/ado+ en -oder del Tri.unal3
E+ a-lica.le a e+to+ interro1atorio+ lo di+-ue+to en el art,culo anterior( en lo
concerniente a +u e7amen 2 a-ro.acin3
%rt,culo @BA3< Cada -arte +lo -uede -re+entar 4a+ta +ei+ te+ti1o+ +o.re cada uno
de lo+ 4ec4o+ *ue de.an +er acreditado+3
%rt,culo @B:3< El Tri.unal( atendido el n8mero de te+ti1o+ 2 la e7ten+in de lo+
interro1atorio+( +e;alar6 una o m6+ audiencia+ -ara +u e7amen3
%rt,culo @B!3< Si 4u.ieren de e7aminar+e te+ti1o+ fuera del lu1ar en *ue +e +i1ue el
5uicio( +e remitir6n( con lo+ interro1atorio+ de -re1unta+( lo+ de re-re1unta+( en -lie1o
cerrado3 El Tri.unal re*uerido tendr6 el -lie1o con la re+er/a e7-re+ada en el %rt,culo
@B@3
%rt,culo @B#3< Si al1una de la+ -arte+ lo -idiere( mandar6 el Tri.unal dar orden de

citacin -ara cada indi/iduo de+i1nado como te+ti1o3
E+ta orden( *ue contendr6 la e7-re+in del -leito en el cual 4a de -re+tar+e la
declaracin( 2 el d,a 2 4ora en *ue de.e tener lu1ar la com-arecencia( +er6 +u.+crita 2
entre1ada al te+ti1o -or un Mini+terio de fe3
%l te+ti1o *ue( e+tando -re+ente en el lu1ar del 5uicio(no +e le -udiere( +in
em.ar1o( entre1ar la orden de+-u?+ de 4a.erle .u+cado do+ /ece+ en di/er+o+ d,a+ o en
uno mi+mo( con inter/alo de cuatro 4ora+( +e le citar6( -re/io decreto 5udicial( en la forma
de una notificacin -or c?dula3
%l te+ti1o *ue le1almente citado no com-areciere a la audiencia de -rue.a( +e le
im-ondr6 una multa de uno a die0 -e+o+(H a meno+ *ue 5u+tifi*ue 4a.er e+tado en
im-o+i.ilidad de concurrir3
Si reincidiere( incurrir6 en re+-on+a.ilidad -enal -or de+o.ediencia3
%rt,culo @BB3< Tiene el te+ti1o derec4o a e7i1ir de la -er+ona *ue lo -re+enta como
tal( el a.ono de lo+ 1a+to+ *ue le oca+ionare la com-arecencia3
En ca+o nece+ario( e+to+ 1a+to+ +er6n re1ulado+ +in forma de 5uicio 2 +in ulterior
recur+o -or el Tri.unal3
%rt,culo @B93< $o+ te+ti1o+ de cada -arte +er6n e7aminado+ +e-arada 2
+uce+i/amente( -rinci-iando -or lo+ del demandante( 2 +in *ue -uedan uno+ -re+enciar
la+ declaracione+ de lo+ otro+3
$o+ te+ti1o+ e7aminado+ -ermanecer6n en lu1ar di/er+o del *ue ocu-an lo+ *ue
a8n no 4an declarado( 4a+ta *ue +e termine la audiencia3
%rt,culo @93< %nte+ de declarar( -re+tar6 el te+ti1o 5uramento de decir /erdad( .a5o
la+ -ena+ *ue la+ le2e+ -re/ienen3 Si manife+ta+e i1norarla+( el Jue0 le in+truir6 de la+
+e;alada+ -ara el delito de fal+o te+timonio3
No +e e7i1ir6 5uramento a lo+ menore+ de catorce a;o+3
<<<<<<<<<<
H $a unidad monetaria actual de Dondura+ e+ el $em-ira( +e18n di+-o+icin del Decreto
$e1i+lati/o n8mero 1> de @ de a.ril de 19>!3
%rt,culo @913< El 5uramento +e -re+tar6 en nom.re de Dio+3
$o+ te+ti1o+ -re+tar6n el 5uramento con arre1lo a +u reli1in3
%rt,culo @9>3< Se omitir6 el 5uramento( +iem-re *ue lo +oliciten de com8n acuerdo

la+ -arte+3
%rt,culo @9@3< Se e7aminar6 a lo+ te+ti1o+ con +u5ecin a lo+ interro1atorio+
a-ro.ado+3
%cto continuo de e7aminado cada te+ti1o( +er6 interro1ado al tenor de lo+
interro1atorio+ de re-re1unta+( +i +e 4u.ieren -re+entado 2 admitido3
%rt,culo @9A3< Pueden lo+ Tri.unale+ 2( -or conducto de ?+to+( la+ -arte+( +u+
%.o1ado+ o Procuradore+( diri1ir al te+ti1o -re1unta+ conducente+ -ara *ue e+clare0can
+u+ dic4o+ o.+curo+ o contradictorio+3
%rt,culo @9:3< $o+ te+ti1o+ de.er6n re+-onder de una manera clara 2 -reci+a a la+
-re1unta+ *ue +e le+ 4icieren( e7-re+ando la cau+a -or *u? afirman lo+ 4ec4o+ *ue
a+e/eran3
No +e le+ -ermitir6 lle/ar e+crita +u declaracin( ni leer a-unte+ al tiem-o de
declarar3
%rt,culo @9!3< Cuando lo+ te+ti1o+ den re+-ue+ta+ am.i1ua+ o e/a+i/a+( o +e
nie1uen a 5urar( o a conte+tar la+ -re1unta+ conducente+( el Jue0 -odr6 a-remiarlo+ a
*ue conte+ten cate1ricamente( con una multa de uno a die0 -e+o+(H +i in+i+tieren en +u
ne1ati/a( incurrir6n en re+-on+a.ilidad -enal3
%rt,culo @9#3< $a declaracin con+titu2e un +olo acto *ue no -uede interrum-ir+e
+ino -or cau+a+ 1ra/e+ 2 ur1ente+3
%rt,culo @9B3< Procurar6n tam.i?n lo+ Tri.unale+( en cuanto +ea -o+i.le( *ue todo+
lo+ te+ti1o+ de cada -arte +ean e7aminado+ en una mi+ma audiencia3
%rt,culo @993< $a+ declaracione+ +e con+i1nar6n -or e+crito( con+er/ando en
cuanto +ea -o+i.le( -ero en la+ meno+ -ala.ra+( la+ e7-re+ione+ de *ue +e 4a2a +er/ido
el te+ti1o= 2 +er6n firmada+ -or el Jue0( el te+ti1o( +i +u-iere( 2 la+ -arte+( +i tam.i?n
+u-ieren 2 +e 4allaren -re+ente+( 2 autori0ada+ -or el Secretario3
%rt,culo A3< %nte+ de cele.rar+e la audiencia de *ue trata el %rt,culo @B:(
-ueden la+ -arte+ o-oner -or e+crito a lo+ te+ti1o+ del contendor la+ tac4a+ +e;alada+ en
lo+ %rt,culo+ @#1 2 @#>3
Pueden tam.i?n o-onerla+ /er.almente en la mi+ma audiencia( -ero ante+ *ue
declare el te+ti1o3 No +e admitir6n en e+ta audiencia e+crito+ de tac4a+3
$a+ tac4a+ contra lo+ te+ti1o+ no citado+ a dic4a audiencia de.en o-oner+e ante+
*ue ello+ -re+ten +u declaracin3
<<<<<<<<<<

MHN $a unidad monetaria actual de Dondura+ e+ el $em-ira( +e18n di+-o+icione+ del
Decreto $e1i+lati/o n8mero 1> de @ de a.ril de 19>!3
En todo ca+o la+ tac4a+ de.en e7-re+ar+e con claridad 2 e+-ecificacin( de
manera *ue -uedan +er f6cilmente com-rendida+3 De otro modo no +er6n admitida+MHN3
%rt,culo A13< $a+ tac4a+ o-ue+ta+ -or la+ -arte+ no o.+tan al e7amen de lo+
te+ti1o+ tac4ado+= -ero -odr6n lo+ Tri.unale+ re-eler de oficio a lo+ *ue notoriamente
incurran en al1una de la+ +e;alada+ -or el %rt,culo @#13
%rt,culo A>3< Cuando el Tri.unal lo e+timare nece+ario -ara re+ol/er 5uicio(
reci.ir6n la+ tac4a+ a -rue.a( la cual +e rendir6 dentro del t?rmino concedido -ara la
cue+tin -rinci-al3 Pero +i e+tu/iere ?+te /encido o lo *ue de ?l re+tare no fuere
+uficiente( +e am-liar6 -ara el +olo efecto de rendir la -rue.a de tac4a+ 4a+ta com-letar
die0 d,a+( -udiendo( adem6+( +olicitar+e el aumento e7traordinario *ue concede el
%rt,culo @1> en lo+ ca+o+ a *ue ?l +e refiere3
%rt,culo A@3< No +e admitir6 -rue.a de te+ti1o+ -ara in4a.ilitar a lo+ *ue 4u.ieren
declarado +o.re la+ tac4a+ deducida+3
$o cual no o.+ta -ara *ue el Tri.unal ace-te otro+ medio+ -ro.atorio+( +in a.rir
t?rmino e+-ecial( 2 tomar en cuenta la+ inca-acidade+ *ue contra lo+ mi+mo+ te+ti1o+
a-arecieren en el -roce+o3
%rt,culo AA3< $o+ te+timonio+ de o,da+( e+to e+( de te+ti1o+ *ue relatan 4ec4o+
*ue no 4an -erci.ido -or +u+ -ro-io+ +entido+ 2 *ue +lo conocen -or el dic4o de otra+
-er+ona+( 8nicamente -odr6n e+timar+e como .a+e de una -re+uncin 5udicial3
Sin em.ar1o( e+ /6lido el te+timonio de o,da+ cuando el te+ti1o +e refiere a lo *ue
o2 decir a al1una de la+ -arte+( en cuanto de ?+te modo +e e7-li*ue o e+clare0ca el
4ec4o de *ue +e trata3
%rt,culo A:3< Si al18n te+ti1o no entendiere o no 4a.lare el idioma e+-a;ol( +er6
e7aminado -or medio de int?r-rete( nom.rado -or el Jue03
%rt,culo A!3< $o+ +ordo<mudo+ -odr6n +er admitido+ como te+ti1o+ en el ca+o de
*ue( -or +a.er leer 2 e+cri.ir( -uedan dar +u+ declaracione+ -or e+crito3
%rt,culo A#3< $o+ Tri.unale+ a-reciar6n la fuer0a -ro.atoria de la+ declaracione+
de lo+ te+ti1o+ conforme a la+ re1la+ +i1uiente+)
1a3< $a declaracin de un +olo te+ti1o( -or m6+ im-arcial 2 /er,dico *ue +ea( nunca
-roducir6 -or +, +ola -lena -rue.a3
>a3< $a de do+ o m6+ te+ti1o+ conte+te+ en el 4ec4o 2 en +u+ circun+tancia+

e+enciale+( +in tac4a( le1almente e7aminado+ 2 *ue den ra0n de +u+ dic4o+( -odr6
con+tituir -rue.a -lena cuando no 4a2a +ido de+/irtuada -or otra -rue.a en contrario3
<<<<<<<<<<
MHN C?a+e el Decreto A> de 1A de enero de 19:#( cu2o te7to a-arece en el %ne7o del
Pre+ente Cdi1o3
@a3< Cuando la+ declaracione+ de lo+ te+ti1o+ de una -arte +ean contradictoria+
con la+ de lo+ te+ti1o+ de la otra( tendr6n -or cierto lo *ue declaren a*uello+ *ue( aun
+iendo en menor n8mero( -are0ca *ue dicen la /erdad -or e+tar me5or in+truido+ de lo+
4ec4o+( o -or +er de me5or fama( m6+ im-arciale+ 2 /er,dico+( o -or 4allar+e m6+
conforme+ en +u+ declaracione+ con otra+ -rue.a+ del -roce+o3
Aa3< Cuando lo+ te+ti1o+ de una 2 otra -arte re8nan i1uale+ condicione+ de
ciencia( de im-arcialidad 2 de /eracidad( tendr6n -or cierto lo *ue declare el ma2or
n8mero( +i e+te ma2or n8mero fuere de do+ o m6+3 En ca+o contrario( tendr6n -or no
-ro.ado el 4ec4o3
:a3< Cuando lo+ te+ti1o+ de una 2 otra -arte +ean i1uale+ en circun+tancia+ 2 en
n8mero( de tal modo *ue la +ana ra0n no -ueda inclinar+e a dar m6+ cr?dito a lo+ uno+
*ue a lo+ otro+( tendr6n i1ualmente -or no -ro.ado el 4ec4o= 2
!a3< Cuando fueren contradictoria+ la+ declaracione+ de lo+ te+ti1o+ de una mi+ma
-arte( la+ *ue fa/ore0can a la -arte contraria +e con+iderar6n -re+entada+ -or ?+ta(
a-reci6ndo+e el m?rito -ro.atorio de toda+ ella+ en conformidad a la+ re1la+
-recedente+3
SECCIO! SEPTIMA
DE 7AS PRESU!CIO!ES
%rt,culo AB3< El /alor de e+ta -rue.a 2 lo+ ca+o+ en *ue 4a2a de admitir+e +on
o.5eto de la+ di+-o+icione+ del Cdi1o Ci/il3
SECCIO! OCTA1A
De la apreciaci)n co>para(i/a de los >edios de prueba
%rt,culo A93< Entre do+ o m6+ -rue.a+ contradictoria+( 2 a falta de le2 *ue
re+uel/a el conflicto( lo+ Tri.unale+ -referir6n la *ue crean m6+ conforme con la /erdad3
TITU7O 1III
DE 7O S PROCEDIMIE!TOS POSTERIORES A 7A PRUE'A

%rt,culo A13< Tran+currido el t?rmino de -rue.a( o lue1o *ue +e 4a2a -racticado
toda la -ro-ue+ta( mandar6 el Jue0( a -eticin /er.al o e+crita de cual*uiera de la+
-arte+( *ue +e unan a lo+ auto+ la+ -rue.a+ -racticada+3
Tam.i?n mandar6 el Jue0 *ue +e entre1uen lo+ auto+ a la+ -arte+( -or +u orden( 2
-or el t?rmino de +ei+ d,a+( -ara *ue -re+enten +u+ conclu+ione+ 4aciendo -or e+crito el
re+umen de la+ -rue.a+3
%rt,culo A113< $o+ e+crito+ de conclu+in +e limitar6n a lo +i1uiente)
1o3< En -6rrafo+ numerado+ +e e7-re+ar6n con claridad( 2 con la -o+i.le
conci+in( cada uno de lo+ 4ec4o+ *ue 4a2an +ido o.5eto del de.ate( 4aciendo un .re/e 2
metdico re+umen de la+ -rue.a+ *ue a 5uicio de cada -arte lo+ 5u+tifi*ue o contradi1an3
>o3< En -6rrafo+ tam.i?n numerado+ 2 .re/e+( 2 +i1uiendo el mi+mo orden de lo+
4ec4o+( +e a-reciar6 la -rue.a de la -arte contraria3
@o3< Se con+i1nar6 de+-u?+( li+a 2 llanamente( +i +e mantienen( en todo o en
-arte( lo+ fundamento+ de derec4o ale1ado+( re+-ecti/amente( en la demanda 2
conte+tacin3
Podr6n ale1ar+e tam.i?n en e+te lu1ar otra+ le2e+ o doctrina+ le1ale+ en *ue
-ueda fundar+e la re+olucin de la+ cue+tione+ de.atida+ en el -leito( -ero limit6ndo+e a
citarla+ +in comentario+ ni otra e7-o+icin *ue la del conce-to -o+iti/o en *ue +e e+timen
a-lica.le+ al ca+o3
Sin nin18n otro ra0onamiento +e concluir6 -ara +entencia3
%rt,culo A1>3< $ue1o *ue tran+curra el t?rmino concedido -ara el e+crito de
conclu+in( +e reco1er6n lo+ auto+( con e+crito o +in ?l( de la -arte *ue lo+ ten1a en +u
-oder( a+, *ue lo -ida la contraria( 2 +e le+ dar6 el cur+o *ue corre+-onda3
%rt,culo A1@3< De/uelto+ lo+ auto+ -or el demandado( o reco1ido+ de +u -oder en
/irtud de a-remio( dictar6 el Jue0 -ro/idencia teni?ndolo+ -or conclu+o+( 2 mandar6 citar
a la+ -arte+ -ara +entencia3
%rt,culo A1A3< Citada+ *ue +ean la+ -arte+ -ara o,r +entencia( no +e le+ admitir6n
e+crito+ ni -rue.a+ de nin18n 1?nero +ino en lo+ ca+o+ del %rt,culo 1#3
$o cual +e entiende +in -er5uicio de lo+ di+-ue+to -or el %rt,culo 1@13
%rt,culo A1:3< El Jue0 dictar6 la +entencia dentro de lo+ die0 d,a+ +i1uiente+ a la
citacin3

%rt,culo A1!3< Si en tiem-o 2 forma +e inter-u+iere a-elacin de la +entencia
definiti/a( el Jue0 la admitir6 en am.o+ efecto+( 2 mandar6 remitir lo+ auto+ al Tri.unal
+u-erior( con +e;alamiento del t?rmino -ara la me5ora3
TITU7O I<
DE 7A SEU!DA I!STA!CIA
CAPITU7O I
%rt,culo A1#3< Todo a-elante de.e -er+onar+e en forma ante el Jue0 o Tri.unal
+u-erior dentro del t?rmino del em-la0amiento3
Si no lo /erifica( a+, *ue tran+curra dic4o t?rmino( +e declarar6 de+ierto el recur+o(
2 +e condenar6 en la+ co+ta+ del mi+mo al a-elante3
%rt,culo A1B3< Si el a-elado no +e 4u.iere -er+onado ante el +u-erior( +e1uir6n lo+
auto+ +u cur+o( notific6ndo+e -or c?dula en la ta.la de a/i+o+ la+ -ro/idencia+ *ue +e
dictaren3
Si com-areciere de+-u?+( +e le tendr6 -or -arte( +in retroceder en el
-rocedimiento3
%rt,culo A193< En cual*uier e+tado de la +e1unda in+tancia -odr6 +e-arar+e de la
a-elacin el liti1ante *ue la 4a2a inter-ue+to( 2 el +u-erior( +in m6+ tr6mite+ 2 +in ulterior
recur+o( tendr6 al a-elante -or +e-arado de la a-elacin con la+ co+ta+ 2 -or firme la
re+olucin a-elada( 2 mandar6 comunicarlo al inferior( con la de/olucin de lo+ auto+( en
+u ca+o3

%rt,culo A>3< $ue1o *ue +ea firme la +entencia *ue 4a2a reca,do en el recur+o de
a-elacin( +e comunicar6 al inferior( -or medio de certificacin( -ara *ue +e lle/e a efecto
lo re+uelto3
CAPITU7O II
DE 7AS APE7ACIO!ES DE SE!TE!CIAS DE-I!ITI1AS
E! P7EITOS DE MA:OR CUA!TIA
%rt,culo A>13< Per+onado el a-elante dentro del t?rmino del em-la0amiento -ara la
me5ora( +e le conferir6 tra+lado de lo+ auto+ -or +ei+ d,a+ -ara *ue -re+ente +u e+crito de
e7-re+in de a1ra/io+( enumerando con la conci+in -o+i.le lo+ -unto+ de 4ec4o 2 de
derec4o *ue lo+ moti/en3

%rt,culo A>>3< Del e+crito de a1ra/io+ 2 de lo+ antecedente+ +e dar6 tra+lado -or
+ei+ d,a+ al a-elado( 2 en e+te t?rmino -odr6 ad4erir+e a la a-elacin +o.re lo+ -unto+ en
*ue crea -er5udicial la +entencia3
En el ca+o de ad4e+in a la a-elacin( +e conferir6 otro tra+lado -or tre+ d,a+ al
a-elante3
%rt,culo A>@3< En lo+ e+crito+ de e7-re+in 2 conte+tacin de a1ra/io+ de.er6n
+olicitar la+ -arte+ *ue +e reci.e el -leito a -rue.a( cuando lo crean nece+ario 2
-rocedente( e7-re+ando la cau+a *ue 5u+tifi*ue e+ta -reten+in3
%rt,culo A>A3< Sin nece+idad de reci.ir el -leito a -rue.a( -odr6n -edir lo+
liti1ante+)
1o3< Iue +e e7i5a a la -arte contraria confe+in 5udicial -or una +ola /e0( con tal
*ue fuere +o.re 4ec4o+ *ue no 4a2an +ido o.5eto de -o+icione+ en la -rimera in+tancia3
>o3< Iue +e trai1an a lo+ auto+( o -re+entar ella mi+ma documento+ *ue +e 4allen
en al1uno de lo+ ca+o+ e7-re+ado+ en el %rt,culo >!>3
%rt,culo A>:3< Cuando -ida el a-elante *ue +e reci.a el -leito -rue.a( de.er6 el
a-elado conte+tar a e+ta -reten+in en el e+crito a *ue +e refiere el %rt,culo A>>3
Si lo -idiere el a-elado( -odr6 el a-elante im-u1narlo dentro de lo+ tre+ d,a+
+i1uiente+ al en *ue +e le d? /i+ta del e+crito de a*u?l3
%rt,culo A>!3< En cuanto a lo+ t?rmino+ 2 medio+ de -rue.a 2 forma de -racticarla(
+e o.+er/ar6( lo e+ta.lecido -ara la -rimera in+tancia del 5uicio de ma2or cuant,a3
%rt,culo A>#3< Tran+currido el t?rmino de -rue.a( o lue1o *ue +e 4a2a -racticado
toda la -ro-ue+ta( 2 admitida( mandar6 la Corte( a -eticin /er.al o e+crita de cual*uiera
de la+ -arte+( *ue +e unan la+ -rue.a+ a lo+ auto+( 2 *ue +e confiera tra+lado a la+ -arte+
-or +ei+ d,a+ -ara *ue -re+enten +u+ conclu+ione+3
%rt,culo A>B3< De/uelto+ lo+ tra+lado+ +e dictar6 -ro/idencia mandando traer lo+
auto+ a la /i+ta( con citacin de la+ -arte+ -ara +entencia( la *ue +e dictar6 en el t?rmino
de die0 d,a+3
%rt,culo A>93< Cuando la Corte e+time nece+ario acordar( -ara me5or -ro/eer(
al1una de la+ dili1encia+ *ue -ermite el %rt,culo 1#( *uedar6 en +u+-en+o el t?rmino
-ara dictar +entencia el *ue /ol/er6 a correr lue1o *ue +e unan a lo+ auto+ la+ dili1encia+
-racticada+3
%rt,culo A@3< Si al1una de la+ -arte+ +e -ro-u+iere inter-oner recur+o de ca+acin

contra la +entencia dictada -or la Corte de %-elacione+( +e -roceder6 del modo *ue +e
ordena en el T,tulo FFI del $i.ro III de e+te Cdi1o3
Tran+currido el t?rmino le1al +in inter-oner ni -re-arar dic4o recur+o( +e -racticar6
lo *ue -re/iene el %rt,culo A>3
CAPITU7O III
DE 7AS APE7ACIO!ES DE PRO1IDE!CIAS : DE 7AS SE!TE!CIAS
DICTADAS E! 7OS I!CIDE!TES : E! 7OS JUICIOS ESPECIA7ES
%rt,culo A@13< Toda+ la+ a-elacione+( tanto de auto+ como de +entencia+( e7ce-to
la+ definiti/a+ de ma2or cuant,a( a *ue +e refiere el Ca-,tulo anterior( +e +u.+tanciar6n
-or lo+ tr6mite+ *ue en ?+te +e e+ta.lecen3
Tam.i?n +e e7ce-t8an la+ a-elacione+ de 5uicio+ /er.ale+( la+ *ue +e /entilar6n
-or +u+ tr6mite+ e+-eciale+3
%rt,culo A@>3< En el e+crito de -er+onamiento de.er6 el a-elante e7-re+ar lo+
a1ra/io+ en la forma e+ta.lecida -ara lo+ 5uicio+ de ma2or cuant,a3
%rt,culo A@@3< Cuando +e -er+one el a-elado dentro del t?rmino del
em-la0amiento( +e le dar6 /i+ta -or tre+ d,a+ de la e7-re+in de a1ra/io+3
En el t?rmino de la /i+ta -odr6 el a-elado -re+entar +u e+crito de conte+tacin de
a1ra/io+( 2 ad4erir+e a la a-elacin3
%rt,culo A@A3< Tam.i?n de.er6n formular+e en dic4o+ e+crito+ la+ -reten+ione+ a
*ue +e refieren lo+ %rt,culo+ A>@ 2 A>A( cuando +ean -rocedente+3
%rt,culo A@:3< Tran+currido el t?rmino +e;alado -ara conte+tar lo+ a1ra/io+( +i no
-rocediere el reci.imiento a -rue.a( +e citar6 -ara +entencia( la *ue +e dictar6 en el
t?rmino de cinco d,a+3
%rt,culo A@!3< Slo -odr6 otor1ar+e el reci.imiento a -rue.a en e+ta+ a-elacione+(
cuando la le2 lo conceda -ara la -rimera in+tancia( 2 concurra al1uno de lo+ ca+o+
e7-re+ado+ en el %rt,culo >>3
%rt,culo A@#3< $a -rue.a( en tal ca+o( +e -racticar6 en el t?rmino en la forma *ue
+e e+ta.lece -ara la -rimera in+tancia3
%rt,culo A@B3< Tam.i?n +er6n a-lica.le+ en +u ca+o a la+ a-elacione+ de *ue +e
trata( la+ di+-o+icione+ de lo+ %rt,culo+ A>: 2 A>!3

%rt,culo A@93< Unida+ la+ -rue.a+ a lo+ auto+ en el tiem-o 2 forma *ue determina
el %rt,culo A>#( +e -ondr6n de manifie+to a la+ -arte+ en la Secretar,a( -or tre+ d,a+(
comune+ a am.a+( -ara *ue -re+enten conclu+ione+3
%rt,culo AA3< $ue1o *ue tran+curra e+te t?rmino( +e citar6 -ara +entencia( la *ue
+e dictar6 en el t?rmino de cinco d,a+3
TITU7O <
DE7 RECURSO DE RESPO!SA'I7IDAD CI1I7 CO!TRA
JUECES : MAISTRADOS
%rt,culo AA13< % toda demanda de re+-on+a.ilidad ci/il de.er6 acom-a;ar+e
certificacin o te+timonio *ue conten1a)
1o3< la +entencia o -ro/idencia en *ue +e +u-on1a cau+ado el a1ra/io3
>o3< $a+ actuacione+ *ue en conce-to de la -arte condu0can a demo+trar la
infraccin de le2( o del tr6mite o +olemnidad mandado+ o.+er/ar -or la mi+ma .a5o -ena
de nulidad( 2 *ue a +u tiem-o +e enta.laron lo+ recur+o+ o reclamacione+ -rocedente+3
@3< $a +entencia firme *ue 4a2a -ue+to t?rmino al -leito o cau+a3
%rt,culo AA>3< $a certificacin o te+timonio a *ue +e refiere el art,culo anterior( +e
-edir6 en el Ju01ado o Tri.unal donde radi*uen lo+ auto+3
El +ecretario dar6 reci.o de la -re+entacin del e+crito3
El Ju01ado o Tri.unal de.er6 mandar( .a5o +u re+-on+a.ilidad( *ue +e facilite +in
dilatacin dic4o documento( -udiendo acordar *ue +e adicionen lo+ -articulare+ *ue
e+timare nece+ario+ -ara *ue re+ulte la /erdad de lo+ 4ec4o+3
%rt,culo AA@3< Si tran+currieren die0 d,a+( a contar de+de la -re+entacin del
e+crito( +in *ue +e 4u.iere entre1ado a la -arte de la certificacin o te+timonio( -odr6 ?+ta
acudir en *ue5a al Tri.unal *ue de.a conocer de la demanda( el cual 4ar6 al inferior la+
-re/encione+ o-ortuna+ -ara *ue le remita dic4o documento en un .re/e -la0o( o le
reclamar6 lo+ auto+ ori1inale+( +i lo e+tima m6+ con/eniente 2 no fueren nece+ario+ -ara
la e5ecucin de la +entencia3
En e+to+ ca+o+( +e -ondr6n de manifie+to lo+ auto+ al actor( o +e le entre1ar6 el
te+timonio -ara *ue formule +u demanda( reteni?ndo+e( en +u ca+o( lo+ auto+ -ara
tenerlo+ a la /i+ta 4a+ta la conclu+in del 5uicio de re+-on+a.ilidad3
%rt,culo AAA3< En todo ca+o( la +entencia *ue a.+uel/a de la demanda de

re+-on+a.ilidad ci/il( condenar6 en toda+ la+ co+ta+ al demandante( 2 la+ im-ondr6 a lo+
demandado+ cuando en todo o en -arte +e acceda a la demanda3
%rt,culo AA:3< Cuando declare 4a.er lu1ar a la re+-on+a.ilidad ci/il( lue1o *ue +ea
firme la +entencia( +e comunicar6n lo+ auto+ al 9i+cal( a fin de *ue( +i re+ultaren m?rito+
-ara e7i1ir la re+-on+a.ilidad criminal( in+te 2 -ro-on1a lo *ue e+time -rocedente3
%rt,culo AA!3< En el recur+o de re+-on+a.ilidad ci/il contra Juece+ o Ma1i+trado+(
+e o.+er/ar6 tam.i?n lo di+-ue+to en la le2 de Or1ani0acin 2 %tri.ucione+ de lo+
Tri.unale+3

7 I ' R O I I I
<<<&&&&<
DE 7OS JUICIOS ESPECIA7ES
TITU7O I
DE7 JUICIO EJECUTI1O
CAPITU7O I
DE7 JUICIO EJECUTI1O E! 7AS O'7IACIO!ES DE DAR

SECCIO! PRIMERA
DE 7A DEMA!DA EJECUTI1A : DE7 EM'ARO
%rt,culo AA#3< El 5uicio e5ecuti/o tiene lu1ar en la+ o.li1acione+ de dar cuando -ara
reclamar +u cum-limiento +e 4ace /aler al1uno de lo+ +i1uiente+ t,tulo+=
1o3< E+critura P8.lica( con tal *ue +ea -rimera co-ia( u otra -o+terior dada con
decreto 5udicial 2 citacin de la -er+ona a *uien de.a -er5udicar( o de +u cau+ante3
>o3< In+trumento -ri/ado( reconocido 5udicialmente o mandado tener -or
reconocido3 Sin em.ar1o( no +er6 nece+ario e+te reconocimiento re+-ecto del ace-tante
de una letra de cam.io *ue no 4u.iere -ue+to tac4a de fal+edad a +u ace-tacin al
tiem-o de -rote+tar la letra -or falta de -a1o3
@o3< Confe+in 5udicial3
Ao3< Cuale+*uiera t,tulo+ al -ortador( o nominati/o+ le1,timamente emitido+( *ue
re-re+enten o.li1acione+ /encida+( 2 lo+ cu-one+ tam.i?n /encido+ de dic4o+ t,tulo+(
+iem-re *ue lo+ cu-one+ confronten con lo+ t,tulo+( 2 ?+to+( en todo ca+o( con lo+ li.ro+
talonario+3
Re+ultando conforme la confrontacin( no +er6 o.+t6culo a *ue +e de+-ac4e la
e5ecucin( la -rote+ta de fal+edad del t,tulo *ue en el acto 4iciere el director o la -er+ona
*ue ten1a la re-re+entacin del deudor( *uien -odr6 ale1ar en forma la fal+edad como
una de la+ e7ce-cione+ del 5uicio= 2
:o3< Cual*uier otro t,tulo a *ue la+ le2e+ den fuer0a e5ecuti/a3
%rt,culo AAB3< Si( en ca+o de no tener el acreedor t,tulo e5ecuti/o( *ui+iere -re-arar
la e5ecucin -or el reconocimiento de firma o -or la confe+in de la deuda( -odr6 -edir
*ue +e cite al deudor a la -re+encia 5udicial( a fin de *ue -racti*ue la *ue corre+-onda de
e+ta+ dili1encia+3
' +i el citado no com-areciere o +lo diere re+-ue+ta+ e/a+i/a+( +e dar6 -or
reconocida la firma o -or confe+ada la deuda3
%rt,culo AA93< Reconocida la firma *uedar6 -re-arada la e5ecucin( aun*ue +e
nie1ue la deuda3
Si no +e reconociere( como i1ualmente +i +e nie1a la deuda en el ca+o de 4a.er+e
e7i1ido confe+in 5udicial( el acreedor -odr6 u+ar de +u derec4o 8nicamente en el 5uicio
declarati/o *ue -or +u cuant,a corre+-onda3

%rt,culo A:3< $a confe+in 4ec4a en el 5uicio ordinario a.+ol/iendo -o+icione+
de+-u?+ de conte+tada la demanda( no con+titu2e t,tulo e5ecuti/o( ni +e -odr6( en +u
/irtud( enta.lar e+te 5uicio a.andonando el ordinario3
%rt,culo A:13< Para *ue -roceda la e5ecucin( +e re*uiere adem6+ *ue la
o.li1acin +ea actualmente e7i1i.le3
%rt,culo A:>3< $a e5ecucin -uede recaer=
1o3< So.re la e+-ecie o cuer-o cierto *ue +e de.a 2 *ue e7i+ta en -oder del
deudor3
>o3< So.re el /alor de la e+-ecie de.ida 2 *ue no e7i+ta en -oder del deudor(
4aci?ndo+e +u /aluacin -or un -erito *ue nom.rar6 el Tri.unal= 2
@o3< So.re cantidad l,*uida de dinero o de un 1?nero determinado cu2a /aluacin
-ueda 4acer+e en la forma *ue e+ta.lece el n8mero anterior3
Se entender6 cantidad l,*uida( no +lo la *ue actualmente ten1a e+ta calidad( +ino
tam.i?n la *ue -ueda li*uidar+e mediante +im-le+ o-eracione+ aritm?tica+ con +lo lo+
dato+ *ue el mi+mo t,tulo e5ecuti/o +umini+tre3
El acreedor e7-re+ar6 en la demanda e5ecuti/a la e+-ecie o la cantidad l,*uida -or
la cual -ide el mandamiento de e5ecucin3
%rt,culo A:@3< Si del t,tulo a-areciere una o.li1acin en -arte l,*uida e il,*uida en
otra( -odr6 -roceder+e e5ecuti/amente -or la -rimera( re+er/6ndo+e el acreedor +u
derec4o -ara reclamar el re+to en /,a ordinaria3
%rt,culo A:A3< $a /aluacin *ue( en conformidad al %rt,culo A:>( +e 4a1a -ara
determinar el monto de la e5ecucin( +e entender6 +in -er5uicio del derec4o de la+ -arte+
-ara -edir *ue +e aumente o di+minu2a3
%rt,culo A::3< $a demanda e5ecuti/a +e formular6 en lo+ mi+mo+ t?rmino+ de la
ordinaria3
%rt,culo A:!3< E7aminado el t,tulo +e de+-ac4ar6 o dene1ar6 la e5ecucin +in
audiencia del demandado3
%rt,culo A:#3< Si el t,tulo tiene a-are5ada e5ecucin( el Jue0 -ro/eer6 el auto de
e5ecucin 2 de em.ar1o( en el cual +e ordenar6 al deudor -a1ar la deuda o con+i1narla
con +u+ co+ta+ e intere+e+ en el t?rmino de /einticuatro 4ora+= 2 *ue no /erificando el
-a1o o la con+i1nacin en el e7-re+ado t?rmino( +e le em.ar1ar6n .iene+ +uficiente+
-ara el -a1o3

%rt,culo A:B3< El auto de e5ecucin 2 em.ar1o +e notificar6 al deudor( conforme a
lo di+-ue+to en el Ca-,tulo III( Titulo C( $i.ro I de e+te Cdi1o3
%rt,culo A:93< Si el deudor no cum-le con lo -re/enido en el mandamiento( +in
nue/a citacin ni -ro/idencia( +e -roceder6( a em.ar1ar lo+ .iene+ *ue +e;ale el
acreedor= 2 el em.ar1o +e tra.ar6 en el orden +i1uiente)
1o3< En el dinero( al4a5a+ o e+-ecie+ -recio+a+3
>o3< En lo+ .iene+ mue.le+3
@o3< En lo+ +emo/iente+3
Ao3< En lo+ fruto+ 2 renta+3
:3< En lo+ .iene+ ra,ce+3
!3< En lo+ +ueldo+ 2 -en+ione+3
Si el em.ar1o reca2ere +o.re .iene+ ra,ce+( el e5ecutor 4ar6 in+cri.ir la dili1encia
en el Re1i+tro de la Pro-iedad3
%rt,culo A!3< Si el acreedor no de+i1na .iene+ -ara el em.ar1o( ?+te +e 4ar6
efecti/o en lo+ *ue -re+ente el deudor( 2 +i el deudor no -re+entare( en lo+ *ue de+i1ne el
e5ecutor3
%rt,culo A!13< $a dili1encia de em.ar1o contendr6 la e7-re+in indi/idual 2
detallada de lo+ .iene+ em.ar1ado+ 2 de +u calidad 2 e+tado= 2 +er6 firmada -or el
e5ecutor( el acreedor 2 el deudor +i concurren3
%rt,culo A!>3< No +e 4ar6 em.ar1o en lo+ .iene+ a *ue +e refiere el %rt,culo 1AAA
del Cdi1o ci/il( ni en la+ /,a+ f?rrea+ a.ierta+ al +er/icio -8.lico( ni en +u+ e+tacione+(
almacene+( tallere+( terreno+( o.ra+ 2 edificio+ *ue +ean nece+ario+ -ara +u u+o( ni en la+
locomotora+( carrile+ 2 dem6+ efecto+ del material fi5o 2 m/il( de+tinado+ al mo/imiento
de la l,nea3
Cuando +e de+-ac4e e5ecucin contra una Com-a;,a o em-re+a de ferrocarrile+(
+e -roceder6 del modo -re/enido en el Cdi1o de Comercio3
%rt,culo A!@3< Cerificado el em.ar1o( lo+ .iene+ +e -ondr6n a di+-o+icin del
de-o+itario *ue el acreedor de+i1ne( .a5o +u re+-on+a.ilidad3
Si el acreedor no de+i1na de-o+itario lo nom.rar6 el e5ecutor3
Si lo+ .iene+ em.ar1ado+ +e encontraren en di/er+o+ lu1are+( o con+i+tieren en

e+-ecie+ de di+tinta naturale0a( -uede nom.rar+e m6+ de un de-o+itario3
%rt,culo A!A3< Si el deudor no concurriere a la dili1encia de em.ar1o o +e ne1are a
4acer la entre1a de lo+ .iene+( la 4ar6 el e5ecutor( e7tendi?ndo+e la re+-ecti/a dili1encia(
*ue en todo ca+o +u.+cri.ir6 el de-o+itario3
%rt,culo A!:3< Si el +u+cita al1una dificultad -ara /erificar el em.ar1o o -ara 4acer
la entre1a de lo+ .iene+( el Tri.unal la re+ol/er6 de -lano en /i+ta del certificado del
e5ecutor3
A!!3< Cerificado el em.ar1o( el e5ecutor remitir6 o de-o+itara la dili1encia en la
Secretar,a= 2 el +ecretario+ -ondr6 con+tancia del d,a 2 4ora en *ue +e la entre1ue3
%rt,culo A!#3< %dem6+ de lo+ rece-tore+ -odr6 cometer+e la -ractica de la+
dili1encia+ de e5ecucin 2 em.ar1o a cual*uier Mini+tro de fe 2 aun a -er+ona -articular3
%rt,culo A!B3< Cuando no +ea conocido el domicilio del deudor( o +e i1nore +u
-aradero( -odr6 el Jue0 acordar( a in+tancia del autor *ue +e -roceda el em.ar1o +in
4acer -re/iamente el re*uerimiento de -a1o( 2 4aci?ndolo a la -er+ona *ue +e 4alle
encar1ada de lo+ .iene+ +i la 4u.iere3
%rt,culo A!93< Dec4o el em.ar1o( cuando +ea conocido el domicilio del deudor( +e
le citar6 -er+onalmente -ara *ue -ueda o-oner+e a la e5ecucin= 2 cuando no lo +ea o +e
i1nore +u -aradero( +e e+tar6 a lo di+-ue+to en el %rt,culo 1 de e+te Cdi1o3
SECCIO! SEU!DA
DE 7A TRAMITACIO! DE7 JUICIO HASTA E7 PRO!U!CIAMIE!TO DE 7A
SE!TE!CIA DE PAO O REMATE
%rt,culo A#3< Dentro del t?rmino de tre+ d,a+( a contar de+de el +i1uiente al de la
citacin( a *ue +e refiere el art,culo anterior( de.er6 e+ta.lecer+e la o-o+icin a la
e5ecucin = 2 +i no +e e+ta.leciere( a in+tancia del actor( el Jue0 citar6 -ara +entencia de
remate 3
En el e+crito de o-o+icin +e ale1ar6n la+ e7ce-cione+ 2 +e -ro-ondr6 la -rue.a
*ue +e e+time con/eniente3
%rt,culo A#13< Slo +er6n admi+i.le+ en el 5uicio e5ecuti/o la+ e7ce-cione+
+i1uiente+)
1a3< 9al+edad del t,tulo e5ecuti/o( o del acto *ue le 4u.iere dado fuer0a de tal3

>a3< Pa1o3
@a3< Com-en+acin de cr?dito l,*uido *ue re+ulte de documento *ue ten1a fuer0a
e5ecuti/a3
Aa3< Pre+cri-cin3
:a3< Iuita o e+-era3
!a3< Pacto o -rome+a de no -edir3
#a3< 9alta de -er+onalidad en el e5ecutante o en +u Procurador3
Ba3< No/acin3
9a3< tran+accin3
1a< Com-romi+o de +u5etar la deci+in del a+unto a 6r.itro+ o ami1a.le+
com-onedore+( otor1ado con la+ +olemnidade+ -re+crita+ -or la le23
11a< Incom-etencia de 5uri+diccin3
Cual*uiera otra e7ce-cin *ue com-eta el deudor( +e re+er/ar6 -ara el 5uicio
ordinario( 2 no -odr6 im-edir el -ronunciamiento de la +entencia de remate3
%rt,culo A#>3< En lo+ 5uicio+ e5ecuti/o+ +o.re -a1o de letra+ cam.io( +lo +er6n
admi+i.le+ la+ e7ce-cione+ e7-re+ada+ en lo+ cinco -rimero+ n8mero+ del art,culo
anterior( 2 -ro.ada la 8ltima -or e+critura -8.lica o -or documento -ri/ado o reconocido
en 5uicio( 2 adem6+ la de caducidad de la letra3
%rt,culo A#@3< Tam.i?n -odr6 el e5ecutado fundar +u o-o+icin ale1ando el e7ce+o
en la com-utacin o met6lico de la+ deuda+ en e+-ecie3
%rt,culo A#A3< Toda+ la+ e7ce-cione+ de.er6n o-oner+e en un mi+mo e+crito(
e7-re+6ndo+e con claridad 2 -reci+in lo+ 4ec4o+ 2 lo+ medio+ de -rue.a de *ue el
deudor intenta /aler+e -ara acreditarla+ 3
No o.+tar6 -ara *ue +e dedu0ca la e7ce-cin de incom-etencia( el 4ec4o de
4a.er inter/enido el demandado en la+ 1e+tione+ del demandante -ara -re-arar la accin
e5ecuti/a3 Decidida e+ta e7ce-cin( -odr6 el Tri.unal -ronunciar+e +o.re ella de+de
lue1o( o re+er/arla -ara la +entencia definiti/a3
%rt,culo A#:3< Del e+crito de o-o+icin +e dar6 co-ia al e5ecutante -ara *ue
conte+te dentro del t?rmino de tre+ d,a+3

Con lo *ue ?+te e7-on1a( o +i nada e7-one en dic4o t?rmino( +e re+ol/er6 la
o-o+icin( +i no 4u.iere 4ec4o+ *ue -ro.ar o +i con+tan del -roce+o lo+ antecedente+ en
*ue +e funda3
%rt,culo A#!3< Cuando 4u.iere de reci.ir+e a -rue.a la cau+a( el t?rmino -ara
rendirla +er6 de die0 d,a+3
Podr6 am-liar+e e+te t?rmino 4a+ta die0 d,a+ m6+( a -eticin del acreedor3 $a
-rrro1a de.er6 +olicitar+e ante+ de
*ue tran+curra el t?rmino concedido( 2 correr6 +in interru-cin de+-u?+ de ?+te3
%rt,culo A##3< $a -rue.a +e rendir6 del mi+mo modo *ue en el 5uicio ordinario( 2 el
auto *ue d? lu1ar a ella e7-re+ar6 lo+ -unto+ +o.re *ue de.a recaer3 Cencido el t?rmino
-ro.atorio( *uedar6n lo+ auto+ en la Secretar,a -or tre+ d,a+ a di+-o+icin de la+ -arte+(
ante+ de -ronunciar +entencia3 Durante e+te -la0o -odr6n 4acer+e -or e+crito la+
o.+er/acione+ *ue el e7amen de la -rue.a +u1iera( 2 una /e0 /encido( 462an+e o no
-re+entado e+crito+( +e citar6 -ara +entencia3
%rt,culo A#B3< $a +entencia definiti/a de.er6 -ronunciar+e dentro del t?rmino de
cinco d,a+( 2 en ella +e re+ol/er6 detallada e indi/idualmente +o.re la admi+in o
inadmi+i.ilidad de cada una de la+ e7ce-cione+ o-ue+ta+( 2 +e declarar6 en
con+ecuencia( +i de.e o no lle/ar+e adelante( la e5ecucin3
%dmitida+ una o m6+ de la+ e7ce-cione+ +e a.+ol/er6 el e5ecutado= 2 +i nin1una
fuera admi+i.le( +e ordenar6 el remate de la+ e+-ecie+ em.ar1ada+( o el -a1o con el
dinero con+i1nado3
%rt,culo A#93< Se -ronunciar6 tam.i?n +entencia de remate o de -a1o +iem-re *ue
en el t?rmino le1al no +e 4u.iere o-ue+to nin1una e7ce-cin admi+i.le 2 +iem-re *ue el
e5ecutado lo -idiere( re+er/ando +u derec4o -ara e5ercerlo en /,a ordinaria3
%rt,culo AB3< Pronunciada la +entencia de remate o de -a1o( +e1uir6 el
-rocedimiento aun*ue +e inter-on1a a-elacin3
Sin em.ar1o( +i +e inter-u+iere a-elacin no +e /ender6n lo+ .iene+ em.ar1ado+
4a+ta *ue la +entencia cau+e e5ecutoria( +ino en el ca+o de e7ce-cin( +e;alada en el
-6rrafo +e1undo del %rt,culo ABA3 En e+te ca+o( lo mi+mo *ue cuando el e5ecutado 4a2a
con+i1nado la cantidad -or *ue +e le e5ecuta( -odr6 4acer+e -a1o el e5ecutante +iem-re
*ue afiance la+ re+ulta+ del 5uicio3
$a mi+ma fian0a -re+tar6 el e5ecutante( cuando el e5ecutado( ante+ de reci.ir+e la
cau+a a -rue.a( -idiere *ue +e -ronuncie de+de lue1o la +entencia de -a1o o de remate(
-rote+tando u+ar de +u derec4o en 5uicio ordinario3
%rt,culo AB13< El Tri.unal calificar6 la fian0a con citacin del deudor3

Caducar6 la fian0a( en el ca+o del -6rrafo +e1undo del art,culo anterior( +i +e
confirma la +entencia de remate o -a1o 2 en el ca+o del -6rrafo tercero( +i el e5ecutado
no u+a de +u derec4o en 5uicio ordinario un me+ de+-u?+ de terminado el e5ecuti/o3

SECCIO! TERCERA
DE 7OS 'IE!ES EM'ARADOS
%rt,culo AB>3< $a admini+tracin de lo+ .iene+ em.ar1ado+ correr6 a car1o del
de-o+itario3
Si fueren mue.le+( -odr6 el de-o+itario tra+ladarlo+ al lu1ar *ue cre2ere m6+
con/eniente( +al/o *ue el e5ecutado caucione la con+er/acin de dic4o+ .iene+ donde +e
encuentren3
Si lo+ .iene+ con+i+tieren en ca+a+ o fundo+ r8+tico+( continuar6n en -oder del
deudor 4a+ta *ue +e /erifi*ue el remate( a no +er *ue 4a2a -eli1ro del deterioro o
de+truccin3
%rt,culo AB@3< Toda+ la+ cue+tione+ *ue +e +u+citen entre el deudor( el acreedor 2
el de-o+itario +o.re la -o+e+in( admini+tracin 2 cu+todia de lo+ .iene+ em.ar1ado+( +e
+u.+tanciar6n en audiencia /er.ale+ *ue tendr6n lu1ar con el *ue concurra3
%rt,culo ABA3< No +e -roceder6 a la /enta de lo+ .iene+ ra,ce+( 2 de lo+ mue.le+ 2
+emo/iente+ *ue -uedan con+er/ar+e +in deterioro( mientra+ no e+t? e5ecutoriada la
+entencia de remate= -ero -ronunciada ?+ta -or el Tri.unal de 1a3 in+tancia( +e1uir6n
adelante todo+ lo+ tr6mite+( 4a+ta la a-ro.acin de la ta+acin de dic4o+ .iene+( +i el
e5ecutante lo +olicita( .a5o +u re+-on+a.ilidad3
Si todo+ o -arte de lo+ .iene+ em.ar1ado+ con+i+tieren en fruto+ +u5eto+ a
corru-cin o en e+-ecie+ +u+ce-ti.le+ de -r7imo deterioro( +e -roceder6
inmediatamente a +u reali0acin( aun*ue no +e 4a2a -ronunciado la +entencia de remate3
%rt,culo AB:3< Para ena5enar lo+ .iene+ em.ar1ado+ +e ta+ar6n( -re/iamente(
+al/o *ue am.a+ -arte+ renunciaren e+te re*ui+ito3
$a ta+acin +e 4ar6 -or -erito+ nom.rado+ conforme a lo di+-ue+to en el %rt,culo
@:93

%rt,culo AB!3< Practicada la ta+acin( +e de-o+itar6 en la oficina a di+-o+icin de
lo+ intere+ado+= 2 el Secretario -ondr6 con+tancia de la fec4a en *ue +e le 4a2a
entre1ado3
%rt,culo AB#3< $o+ intere+ado+ tendr6n el t?rmino de tre+ d,a+( contado+ de+de la
-re+entacin de la ta+acin( -ara im-u1nar la+ o-eracione+3
De la +olicitud de im-u1nacin +e dar6 /i+ta a la otra -arte -or tre+ d,a+= 2 con lo
*ue e7-on1a o +i nada e7-one( +e re+ol/er6 el incidente3
%rt,culo ABB3< %-ro.ada la ta+acin( 2 a +olicitud de cual*uiera de la+ -arte+( +e
+e;alar6 d,a 2 4ora -ara /erificar el remate3
El anuncio de la /enta +e 4ar6 -or un -eridico del de-artamento( o -or cartele+(
en +u defecto( durante /einte d,a+ +i fueren .iene+ ra,ce+( 2 durante die0( +i fueren
mue.le+ o +emo/iente+3
Si lo+ .iene+ e7i+tieren en otro de-artamento( la /enta +e anunciar6 tam.i?n en
?l( -or el mi+mo tiem-o 2 en la mi+ma forma3 M1N
%rt,culo AB93< $a /enta +e /erificar6 en -8.lica +u.a+ta= 2 no +e admitir6n -o+tore+
-or meno+ de lo+ do+ tercio+ de la ta+acin( a no +er *ue lo+ intere+ado+ con/en1an en
modificar e+to+ re*ui+ito+3
%rt,culo A93< Para tomar -arte en la +u.a+ta( de.er6n lo+ licitadore+ de-o+itar
-re/iamente en el Ju01ado el /alor en efecti/o de la -o+tura( o -re+entar 1arant,a de
fian0a calificada -or el Jue0( +in cu2o re*ui+ito no +er6n admitido+3
<<<<<<<<<<
M1N C?a+e %rt,culo A@ de la $e2 %1raria3
%rt,culo A913< El acreedor -uede tomar en la +u.a+ta( 4a+ta donde alcance +u
cr?dito( +in nece+idad de con+i1nar el de-+ito -re/enido en el art,culo anterior3
%rt,culo A9>3< Si no +e -re+entaren -o+tore+ en el d,a +e;alado( el Tri.unal( de
oficio o a -eticin de -arte( +e;alar6 nue/o d,a -ara el remate3
En e+te d,a e+ -o+tura 46.il la *ue +e 4a1a -or cual*uier cantidad3
%rt,culo A9@3< Cuando no +e 4a2a /erificado el remate en el -rimer d,a +e;alado el
efecto( el nue/o *ue +e +e;ale +e anunciar6 durante oc4o d,a+ en la forma -re/enida en
el %rt,culo ABB3
%rt,culo A9A3< En cual*uier e+tado del 5uicio -odr6 el e5ecutante -edir am-liacin
del em.ar1o a otro+ .iene+ del deudor( -or no +er +uficiente+ lo+ em.ar1ado+3

De e+ta +olicitud +e dar6 al e5ecutado -or el t?rmino de do+ d,a+= 2 con lo *ue
e7-on1a o +i nada e7-one( la re+ol/er6 el Tri.unal3
%rt,culo A9:3< En cual*uier e+tado del 5uicio( ante+ de 4a.er+e ena5enado lo+
.iene+ em.ar1ado+( -uede 4acerlo ce+ar el e5ecutado( -a1ando la deuda con +u+
intere+e+ 2 co+ta+3
Puede( a+imi+mo( 4acer ce+ar el em.ar1o( con+i1nando una
cantidad +uficiente -ara el -a1o3
$a+ +olicitude+ *ue +e 4icieren con lo+ o.5eto+ indicado+( +e tramitar6n en
conformidad al art,culo anterior3
%rt,culo A9!3< Si el em.ar1o +e 4u.iere tra.ado +o.re la e+-ecie mi+ma *ue +e
demanda( una /e0 e5ecutoriada la +entencia de -a1o( +e ordenar6 +u entre1a al
e5ecutante3
%rt,culo A9#3< Sin e+tar com-letamente reinte1rado el e5ecutante( no -odr6n
a-licar+e la+ +uma+ -roducida+ -or lo+ .iene+ em.ar1ado+ a nin18n otro o.5eto *ue no
4a2a +ido declarado -referente -or +entencia e5ecutoria3
$a+ co+ta+ -rocedente+ de la e5ecucin 1o0ar6n de -referencia aun +o.re el
cr?dito mi+mo3
%rt,culo A9B3< Terminado el 5uicio o ce+ando el em.ar1o( el Tri.unal( a -eticin de
cual*uiera de lo+ intere+ado+( fi5ar6 un t?rmino -rudencial -ara *ue el de-o+itario rinda +u
cuenta3
Rendida la cuenta( *uedar6 en la oficina durante +ei+ d,a+ a di+-o+icin de la+
-arte+= 2 +e entender6 *ue la a-rue.an +i nada e7-onen en dic4o t?rmino3
%rt,culo A993< Si 4u.iere o-o+icin( +e comunicar6 al de-o+itario( -ara *ue la
conte+te en el t?rmino de +ei+ d,a+=
2 +e re+ol/er6 con lo *ue e7-on1a( o +i nada conte+ta en dic4o t?rmino3
En la mi+ma re+olucin +e fi5ar6 el 4onorario del de-o+itario +i 4u.iere lu1ar a ?l(
tomando en cuenta la re+-on+a.ilidad 2 tra.a5o *ue 4u.iere im-ue+to el car1o3
SECCIO! CUARTA
DE 7AS TERCERIAS
%rt,culo :3< %nte+ de 4acer+e -a1o al acreedor o de rematar+e lo+ .iene+
em.ar1ado+( -odr6 cual*uier intere+ado reclamar +u derec4o( -retendiendo dominio en

dic4o+ .iene+( o +er -a1ado -referentemente al e5ecutante o en concurrencia con el3
$a tercer,a( +iem-re *ue +e refiera a .iene+ ra,ce+( de.e fundar+e en un t,tulo
e+crito( 2 +e deducir6 ante el mi+mo Tri.unal *ue conoce del 5uicio -rinci-al3
%rt,culo :13< Se +u.+tanciar6 en la forma e+ta.lecida -ara la+ tercer,a+ de
dominio la o-o+icin *ue +e fundare en el derec4o del comunero +o.re la co+a
em.ar1ada3
En la mi+ma forma +e tramitar6 la reclamacin del e5ecutado -ara *ue +e e7clu2a
del em.ar1o al1uno de lo+ .iene+ a *ue +e refiere el %rt,culo A!>3
%rt,culo :>3< En nin18n ca+o +u+-ender6 la tercer,a lo+ tr6mite+ del
-rocedimiento e5ecuti/o3
%rt,culo :@3< $a tercer,a de dominio fundada en in+trumento -8.lico o aut?ntico(
+u+-ende lo+ -rocedimiento+ relati/o+ a la ena5enacin de lo+ .iene+ em.ar1ado+3
Para *ue la tercer,a de dominio fundada en otra e+-ecie de t,tulo +u+-enda dic4o+
-rocedimiento+( de.e el *ue la ale1a afian0ar +u+ re+ulta+ a +ati+faccin del Tri.unal3
%rt,culo :A3< $a+ tercer,a+ de dominio 2 de -relacin +e +e1uir6n en -ie0a
+e-arada con el e5ecutante 2 el e5ecutado( 2 -or lo+ tr6mite+ del 5uicio ordinario3 $a
tercer,a de concurrencia +e tramitar6 con arre1lo a lo+ art,culo+ +i1uiente+3
%rt,culo ::3< Inter-ue+ta la tercer,a( el Tri.unal fi5ar6 una audiencia -ara *ue el
e5ecutante( el e5ecutado 2 el o-o+itor concurran a e7-oner lo con/eniente3
$a com-arecencia tendr6 lu1ar con el *ue a+i+ta= 2 el *ue no concurra -odr6
-re+entar un e+crito *ue +e leer6 en la mi+ma audiencia3
Si nin1uno de lo+ intere+ado+ concurre( el Tri.unal( de oficio o a -eticin de -arte(
+e;alar6 nue/o d,a= 2 +i nin1uno a+i+te a e+ta nue/a audiencia( fallar6 con el m?rito de
auto+3
%rt,culo :!3< En la audiencia +e;alada al efecto( +e +ometer6n a di+cu+in( el
derec4o 2 lo+ 4ec4o+ contro/ertido+3
Si 4u.iere 4ec4o+ *ue -ro.ar( el Tri.unal fi5ar6 lo+ -unto+ de -rue.a= 2 +e;alar6
en la mi+ma audiencia el t?rmino -ro.atorio *ue( en nin18n ca+o( -odr6 e7ceder+e de
/einte d,a+
Concluido el t?rmino -ro.atorio( +e -roceder6 en conformidad al %rt,culo A##= 2 el
Tri.unal re+ol/er6 en la forma de +entencia definiti/a declarando +i 4a o no lu1ar a la
tercer,a3

%rt,culo :#3< Si no 4u.iere 4ec4o+ *ue -ro.ar( +e citar6 a la+ -arte+ -ara o,r
+entencia3
%rt,culo :B3< En lo+ ca+o+ en *ue la tercer,a no +u+-ende la e5ecucin( -uede el
o-o+itor( ante+ de -ronunciar+e +entencia( -edir *ue el e5ecutante afiance la+ re+ulta+ del
5uicio en conformidad a lo+ %rt,culo+ AB 2 AB13
CAPITU7O II
DE7 PROCEDIMIE!TO EJECUTI1O E! 7AS O'7IACIO!ES
DE HACER : DE !O HACER
%rt,culo :93< Da2 accin e5ecuti/a en la+ o.li1acione+ de 4acer( cuando( +iendo
determinada+ 2 actualmente e7i1i.le+( +e 4ace /aler -ara acreditarla+ al18n t,tulo *ue
trai1a a-are5ada e5ecucin3
%rt,culo :13< $a+ re1la+ de la Seccin Primera del Ca-,tulo anterior( tendr6n
ca.ida+ en el -rocedimiento de *ue trata el -re+ente Ca-,tulo( en cuanto +ean a-lica.le+
2 no a-are0can modificada+ -or lo+ art,culo+ +i1uiente+3
%rt,culo :113< Si el 4ec4o de.ido con+i+te en la +u+cri-cin de un in+trumento o en
la con+titucin de una o.li1acin -or -arte del deudor( -odr6 -roceder a +u nom.re el
Jue0 *ue cono0ca del liti1io( +i( re*uerido a*uel( no lo 4iciere dentro del -la0o *ue le
+e;ale el Tri.unal3
%rt,culo :1>3< Cuando la o.li1acin con+i+ta en la e5ecucin de una o.ra material(
el mandamiento e5ecuti/o contendr6=
1o3< $a orden de re*uerir al deudor -ara *ue cum-la la o.li1acin= 2
>o3< El +e;alamiento de un -la0o -rudencial -ara *ue d? -rinci-io al tra.a5o3
%rt,culo :1@3< % m6+ de la+ e7ce-cione+ e7-re+ada+ en el %rt,culo A#1( *ue +ean
a-lica.le+ al -rocedimiento de *ue trata e+te ca-,tulo( -odr6 o-oner el deudor la de
im-o+i.ilidad a.+oluta -ara la e5ecucin actual de la o.ra de.ida3
%rt,culo :1A3< Si no +e o-u+ieren e7ce-cione+( +e omitir6 la +entencia de -a1o( 2
.a+tar6 el mandamiento e5ecuti/o -ara *ue el acreedor 4a1a u+o de +u derec4o en
conformidad a la+ di+-o+icione+ de lo+ art,culo+ +i1uiente+3

%rt,culo :1:3< El acreedor -odr6 +olicitar *ue +e le autorice -ara lle/ar a ca.o( -or
medio de un tercero( 2 a e7-en+a+ del deudor( el 4ec4o de.ido( +i a 5uicio de a*u?l fuere
e+to -o+i.le( +iem-re *ue no o-oniendo e7ce-cione+ el deudor +e ne1are a cum-lir el
mandamiento e5ecuti/o= 2 cuando de+o.edeciere la +entencia *ue de+ec4e la+
e7ce-cione+ o-ue+ta+ o de5are tran+currir -la0o a *ue +e refiere el n8mero >o3 del
%rt,culo :1>( +in dar -rinci-io a lo+ tra.a5o+3
I1ual +olicitud -odr6 4acer+e cuando( comen0ada la o.ra( +e a.andonare -or el
deudor +in cau+a 5u+tificada3
%rt,culo :1!3< Siem-re *ue 4u.iere de -roceder+e en conformidad el art,culo
anterior( -re+entar6 el demandante( 5unto con +u +olicitud( un -re+u-ue+to de lo *ue
im-orte la e5ecucin de la+ o.li1acione+ *ue reclama3
Pue+to en noticia del demandado el -re+u-ue+to( tendr6 el -la0o de tre+ d,a+ -ara
e7aminarlo( 2 +i nada o.+er/are dentro de dic4o -la0o( +e con+iderar6 ace-tado3
Si +e dedu5eren o.5ecione+( +e 4ar6 el -re+u-ue+to -or medio de -erito+
nom.rado+ en la forma *ue e+ta.lece el %rt,culo @:93
%rt,culo :1#3< Determinado el /alor del -re+u-ue+to del modo *ue +e e+ta.lece en
el art,culo anterior( +er6 o.li1ado el deudor a con+i1narlo dentro de tercero d,a a la orden
del Tri.unal( -ara *ue +e entre1uen al e5ecutante lo+ fondo+ nece+ario+( a medida *ue el
tra.a5o lo re*uiera3
%rt,culo :1B3< %1otado+ lo+ fondo+ con+i1nado+( -odr6 el acreedor +olicitar
aumento de ello+( 5u+tificando *ue 4a 4a.ido error en el -re+u-ue+to o *ue 4an
+o.re/enido circun+tancia+ im-re/i+ta+ *ue aumentan el co+to de la o.ra3
%rt,culo :193< Concluida la o.ra( de.er6 el acreedor rendir cuenta de la in/er+in
de lo+ fondo+ +umini+trado+ -or el deudor3
%rt,culo :>3< Si el deudor no con+i1nare a la orden del Tri.unal lo+ fondo+
decretado+( +e -roceder6 a em.ar1arle 2 ena5enar .iene+ +uficiente+ -ara 4acer la
con+i1nacin con arre1lo a lo e+ta.lecido en el Ca-,tulo -recedente( -ero +in admitir
e7ce-cione+ -ara o-oner+e a la e5ecucin3
Si el acreedor no -udiere o no *ui+iere 4acer+e car1o de la e5ecucin de la o.ra
de.ida( en conformidad a la+ di+-o+icione+ *ue -roceden( -odr6 u+ar de lo+ dem6+
recur+o+ *ue la le2 concede -ara el cum-limiento de la+ o.li1acione+ de 4acer( con tal
*ue no 4a2a el deudor con+i1nado lo+ fondo+ e7i1ido+ -ara la e5ecucin de la o.ra( ni +e
4a2an rematado .iene+ -ara 4acer la con+i1nacin en el ca+o del art,culo anterior3
%rt,culo :>>3< Cencido el t?rmino +e;alado en el n8mero >o3 del art,culo :1>( -odr6

el Tri.unal( a +olicitud del acreedor( im-oner al deudor el a-remio a *ue +e refiere el
%rt,culo >>B3
Ce+ar6 el a-remio +i el deudor rinde caucin +uficiente a 5uicio del Tri.unal( -ara
a+e1urar la indemni0acin de todo -er5uicio al acreedor3
%rt,culo :>@3< $a+ di+-o+icione+ *ue -receden +e a-licar6n tam.i?n a la o.li1acin
de no 4acer( cuando +e con/ierta en la de de+truir la o.ra 4ec4a( con tal *ue el t,tulo en
*ue +e a-o2e con+i1ne de un modo e7-re+o toda+ la+ circun+tancia+ re*uerida+ -or el
-6rrafo +e1undo del art,culo 1@:9 del Cdi1o Ci/il( 2 no -ueda tener a-licacin el -6rrafo
tercero del mi+mo art,culo3
En el ca+o en *ue ten1a a-licacin el -6rrafo anterior( +e -roceder6 en forma de
incidente3
TITU7O II
DE7 CO!CURSO DE ACREEDORES
CAPITU7O I
%rt,culo :>A3< El concur+o de acreedore+ e+ /oluntario o nece+ario3
E+ /oluntario( el -romo/ido -or el deudor fuera del ca+o e7-re+ado en el n8mero
1o3 del %rt,culo !@93
E+ nece+ario( el -romo/ido -or lo+ acreedore+ o declarado de oficio en lo+ ca+o+
de lo+ n8mero+ >o3 2 @o3 del -recitado art,culo !@93
%rt,culo :>:3< El concur+o -roduce -ara el fallido 2 +u+ acreedore+ un e+tado
indi/i+i.le3 Com-render6 todo+ lo+ .iene+ de a*u?l 2 toda+ +u+ o.li1acione+( aun cuando
no +ean de -la0o /encido( +al/o a*uello+ .iene+ 2 o.li1acione+ *ue la le2 e7-re+amente
e7ce-t8e3
%rt,culo :>!3< Declarado el concur+o +e traer6n ante el Tri.unal *ue de ?l conoce
toda+ la+ cau+a+ ordinaria+ 2 e5ecuti/a+ *ue +e 4allaren -endiente+ contra el fallido en
otro+ Tri.unale+ de cual*uier 5uri+diccin 2 *ue -uedan +ometer+e a com-romi+o(
+e1uir6n +u.+tanci6ndo+e o +e -romo/er6n ante el Tri.unal *ue conoce o de.e conocer
de ello+3
%rt,culo :>#3< $o+ 5uicio+ ordinario+ a1re1ado+ al concur+o +e1uir6n tramit6ndo+e
con arre1lo al -rocedimiento *ue corre+-onda( +e18n +u naturale0a( 4a+ta *ue *uede

e5ecutoriada la +entencia definiti/a3 Condenado el fallido( +e dar6 cum-limiento a lo
re+uelto en la forma ordinaria o en la *ue determine la +entencia a lo re+uelto en la forma
ordinaria o en la *ue determine la +entencia de 1rado+3 En ella 4ar6 el Tri.unal
declaracin e7-re+a +o.re e+te -unto3
$o+ 5uicio+ e5ecuti/o+ +e -arali0ar6n en el e+tado en *ue +e encuentren 2 lo+
acreedore+ u+ar6n de +u derec4o en la forma *ue e+ta.lece e+te t,tulo3
$o cual +e entiende +in -er5uicio de lo di+-ue+to en lo+ tre+ art,culo+ +i1uiente+3
%rt,culo :>B3< $o+ acreedore+ -rendario+ o 4i-otecario+ -odr6n 4acer efecti/o+ +u+
derec4o+ en lo+ .iene+ *ue e+tu/ieren re+-ecti/amente afecto+ a +u+ cr?dito+( iniciando(
con tal o.5eto( lo+ -rocedimiento+ *ue corre+-ondan( o continuando lo+ 2a iniciado+3
Sea *ue dic4o+ acreedore+ 4a1an u+o del derec4o *ue e+te art,culo le+ confiere(
+ea *ue de5en en mano+ del S,ndico la reali0acin de lo+ .iene+ 1ra/ado+( -odr6n e7i1ir
el -a1o en la forma *ue e+ta.lece el %rt,culo !@3
%rt,culo :>93< 9orm6ndo+e concur+o -articular a una finca 1ra/ada con 4i-oteca(
no +e -odr6n iniciar ni +e1uir contra ella e5ecucione+ -arciale+3
%rt,culo :@3< Cuando al tiem-o de la declaracin del concur+o 4u.iere -endiente
al18n 5uicio e5ecuti/o -or o.li1acin de 4acer 2 e7i+tieren de-o+itado+ 2a lo+ fondo+ a *ue
+e refiere el %rt,culo :1#( continuar6 la tramitacin e+ta.lecida -ara e+ta cla+e de 5uicio+
4a+ta la total in/er+in de dic4o+ fondo+ o 4a+ta la conclu+in de la o.ra *ue con ello+
de.a -a1ar+e3
En lo+ dem6+ ca+o+( +lo -odr6 el acreedor continuar o iniciar +u+ 1e+tione+ -ara
*ue +e con+idere +u cr?dito -or el /alor de lo+ -er5uicio+ declarado+ o *ue +e declaren3
%rt,culo :@13< Cuando a al18n acreedor corre+-onda el derec4o de retencin en
lo+ ca+o+ +e;alado+ -or la+ le2e+( no -odr6 -ri/6r+ele de la co+a retenida +in *ue
-re/iamente +e le -a1ue o +e le a+e1ure el -a1o de +u cr?dito3
Podr6( +in em.ar1o( el S,ndico( autori0ado 5udicialmente( e7i1ir la entre1a de la
co+a retenida( de-o+itando a la orden del Tri.unal un /alor e*ui/alente a ella en dinero(
+o.re el cual +e 4ar6 efecti/a la retencin3
%rt,culo :@>3< $o+ em.ar1o+ 2 medida+ -recautoria+ *ue e7i+tieren decretado+ en
lo+ 5uicio+ *ue +e a1re1uen al concur+o( *uedar6n +in /alor de+de la declaracin de ?+te(
+lo cuando +e refieran a .iene+ *ue( +in a1uardar el re+ultado de dic4o+ 5uicio+3 de.an
reali0ar+e en el concur+o o in1re+ar a ?l3
%rt,culo :@@3< $o+ 5uicio+ ordinario+ a1re1ado+ al concur+o 2 lo+ e5ecuti/o+ de *ue

tratan lo+ %rt,culo+ :>B 2 :@( +e +u.+tanciar6n con el S,ndico( +ea -ro/i+ional o
definiti/o3
Con el S,ndico +e tramitar6n tam.i?n la+ nue/a+ cau+a+ *ue +e iniciaren contra la
ma+a del concur+o( +ea +o.re rei/indicacin( +ea -or otro moti/o3
%rt,culo :@A3< Siem-re *ue 4u.ieren de notificar+e la+ re+olucione+ *ue recai1an
en el concur+o -or medio de a/i+o+ en lo+ -eridico+( +e fi5ar6n tam.i?n cartele+ con el
mi+mo o.5eto en la Secretar,a del Tri.unal3
CAPITU7O II
DE7 CO!CURSO 1O7U!TARIO
%rt,culo :@:3< El deudor *ue +e -re+entare en concur+o /oluntario de.er6
acom-a;ar con +u +olicitud)
1o3< Una relacin detallada e indi/idual de todo+ +u+ .iene+( con e7-re+in del
lu1ar en *ue +e encuentran( de +u /alor e+timati/o 2 de lo+ 1ra/6mene+ a *ue e+tu/ieren
afecto+3
>o3< Una relacin de lo+ .iene+ *ue( en conformidad a la le2( +e e7ce-t8en de la
ce+in3
@o3< Una relacin de lo+ 5uicio+ *ue tu/iere -endiente+( 2a fi1ure en ello+ como
demandante o demandado3
Ao3< Un e+tado de la+ deuda+( con e7-re+in de lo+ nom.re+ 2 domicilio de lo+
acreedore+ 2 de la naturale0a de lo+ t,tulo+ en *ue con+ten= 2
:o3< Una memoria de la+ cau+a+ directa+ e inmediata+ del mal e+tado de +u+
ne1ocio+( de.iendo en ella dar cuenta de la in/er+in del -roducto de la+ deuda+
contra,da+ 2 de lo+ dem6+ .iene+ reci.ido+ en el 8ltimo a;o3
Se entender6 *ue no 4ace una e7-o+icin circun+tanciada 2 /er,dica del e+tado de
+u+ ne1ocio+( el deudor *ue( -re+ent6ndo+e en concur+o /oluntario( omitiere cual*uiera
de la+ enunciacione+ *ue e+te art,culo e7-re+a 2 no diere ra0n +ati+factoria de la
omi+in3
%rt,culo :@!3< Puede el deudor -re+entar+e en concur+o /oluntario -ara 4acer a
+u+ acreedore+ ce+in de .iene+ o -ro-o+icione+ de con/enio3
SECCIO! PRIMERA

DE 7A CESIO! DE 'IE!ES
%rt,culo :@#3< Puede 4acer oca+in de .iene+ todo deudor *ue no +e encuentre en
al1uno de lo+ ca+o+ e7-re+ado+ en el %rt,culo !@93
$o cual +e entiende +in -er5uicio de lo e+ta.lecido en el %rt,culo 1AA@ del Cdi1o
ci/il3
%rt,culo :@B3< $a re+olucin en *ue +e d? cur+o a la +olicitud de ce+in( contendr6)
1o3< El nom.ramiento de un S,ndico -ro/i+ional *ue( -or +, o -or a-oderado( tome
la admini+tracin de lo+ .iene+ cedido+3
>o3< $a orden de con/ocar a lo+ acreedore+ *ue re+idan en el territorio de la
Re-8.lica( -ara *ue concurran con lo+ documento+ 5u+tificati/o+ de +u+ cr?dito+ a una
5unta *ue tendr6 lu1ar el d,a 2 4ora *ue el mi+mo Tri.unal de+i1ne3
@o3< $a orden de *ue +e 4a1a +a.er a todo+ lo+ acreedore+ re+idente+ en el
territorio de la Re-8.lica( *ue dentro del t?rmino de em-la0amiento de.en -re+entar+e en
el lu1ar del 5uicio( -or +, o -or Procurador( .a5o a-erci.imiento de continuar+e lo+
-rocedimiento+ del concur+o 2 4acer+e el -a1o de lo+ cr?dito+( +in /ol/er a citar a nin18n
au+ente3
Ao3< $a orden de *ue +e de+-ac4en lo+ corre+-ondiente+ e74orto+ -ara 4acer
+a.er la ce+in de .iene+ a lo+ acreedore+ *ue +e 4allen fuera de la Re-8.lica(
mand6ndole+ *ue en el t?rmino de em-la0amiento M*ue +e e7-re+ar6 en cada e74ortoN
com-are0can en el lu1ar del 5uicio( .a5o el a-erci.imiento dic4o( 2 di+-oniendo *ue(
mientra+ tanto( +ean re-re+entada+ -or un curador e+-ecial= 2
:o3< $a orden de *ue +e anuncie la ce+in de .iene+( el nom.ramiento de S,ndico
-ro/i+ional 2 el d,a +e;alado -ara la 5unta de acreedore+( -u.lic6ndo+e en e7tracto -or
cinco /ece+( de die0 en die0 d,a+( en uno o do+ -eridico+ del de-artamento( +i lo+
4u.iere( o en KK$a GacetaLL( en ca+o contrario3
%rt,culo :@93< No -ueden +er S,ndico+ -ro/i+ionale+)
1o3< $o+ menore+ de /einti8n a;o+
>o3< $o+ fallido+ *ue no e+tu/ieren re4a.ilitado+= 2
@o3< El deudor *ue 4ace la ce+in( ni +u+ -ariente+ dentro del cuarto 1rado de
con+an1uinidad o +e1undo de afinidad3
%rt,culo :A3< Incum.e al S,ndico -ro/i+ional)

1o3< E7i1ir la entre1a de lo+ .iene+ cedido+ 2 de lo+ li.ro+ 2 -a-ele+ de ne1ocio+
del deudor3
>o3< Cuidar de *ue +e 4a1an la+ notificacione+ 2 la -u.licacin *ue +e -ro/iene en
el %rt,culo :@B3
@o3< Co.rar lo+ cr?dito+ /encido+ del acti/o del concur+ado3
Ao3< %do-tar la+ -ro/idencia+ ur1ente+ de admini+tracin( re-aracin 2
con+er/acin *ue re*uieran lo+ .iene+ cedido+3
:o3< Ena5enar en -8.lica +u.a+ta o en /enta -ri/ada( -re/ia autori0acin del
Tri.unal( la+ e+-ecie+ *ue no -uedan con+er/ar+e 1uard6ndo+e( 2 la+ *ue e+t?n a -ronto
deterioro( o a una inminente 2 con+idera.le de-reciacin3
$a ena5enacin no -odr6 lle/ar+e a efecto +ino de+-u?+ de tran+currida+
/einticuatro 4ora+ de+de la notificacin del fallido( +i e+tu/iere -re+ente( a meno+ *ue
con/en1a e7-re+amente en ella3 Si durante e+te -la0o 4iciere o.+er/acione+( re+ol/er6 el
Tri.unal( +in ulterior recur+o( lo *ue e+time -rudente( con+ultando lo+ intere+e+ del
concur+o3 En ca+o de no encontrar+e el fallido en el lu1ar del 5uicio( +e lle/ar6 a efecto
de+de lue1o la ena5enacin3
!o3< Reclamar la entre1a de lo+ .iene+ *ue el deudor 4u.iere omitido en +u li+ta = 2
#o3< Re-re+entar lo+ derec4o+ de lo+ acreedore+( 5udicial 2 e7tra5udicialmente3
%rt,culo :A13< El S,ndico -ro/i+ional de-o+itar6 en un .anco( o en -oder de la
-er+ona *ue de+i1ne el Tri.unal 2 a la orden de ?+te( la+ al4a5a+( e+-ecie+ -recio+a+(
efecto+ -8.lico+ 2 dinero *ue -erci.a( con deduccin de la cantidad *ue el mi+mo
Tri.unal con+idere nece+aria -ara lo+ 1a+to+ de admini+tracin3
%rt,culo :A>3< Si el S,ndico -ro/i+ional no tu/iere fondo+ con *ue atender a lo+
1a+to+ *ue el e5ercicio de +u car1o le demande( -edir6 al Tri.unal autori0acin -ara
ena5enar en la forma -re/enida -or el n8mero :o3 del art,culo :A( .iene+ en cantidad
+uficiente+( o -ara tomar dinero a inter?+( o.li1ando lo+ .iene+ cedido+( en ca+o de no
+er ?+to+ de f6cil reali0acin3
%rt,culo :A@3< $a 5unta de acreedore+ de *ue trata el n8mero >o3 del art,culo :@B(
tendr6 lu1ar con lo+ *ue concurran( aun cuando no 4a2an +ido indi/idualmente citado+
todo+ lo+ *ue re+idan fuera del a+iento del Tri.unal3
% ella de.er6n tam.i?n concurrir el deudor 2 el S,ndico -ro/i+ional3
%rt,culo :AA3< $a -rimera 5unta tiene -or o.5eto )

1o3< Deli.erar acerca de la admi+in de la ce+in de .iene+3
>o3< Nom.rar S,ndico definiti/o= 2
@o3< Determinar la remuneracin de lo+ S,ndico+ -ro/i+ional 2 definiti/o3
Pueden tam.i?n lo+ acreedore+ cele.rar en e+ta 5unta lo+ acuerdo+ *ue e+timen
con/eniente+( +ea re+-ecto a la admini+tracin 2 ena5enacin de lo+ .iene+ cedido+( +ea
en lo concerniente a la +u.+tanciacin del 5uicio del concur+o3
%rt,culo :A:3< Cuando en un +olo d,a no alcan0aren a terminar+e lo+ a+unto+ *ue
de.en tratar+e en la -rimera 5unta( continuar6 ?+ta en lo+ d,a+ 46.ile+ inmediato+3
%rt,culo :A!3< Oc4o d,a+ ante+ del +e;alado -ara la 5unta( -re+entar6n lo+
acreedore+ lo+ documento+ 5u+tificati/o+ de +u+ cr?dito+ en la Secretar,a del Tri.unal( 2
all, *uedar6n a la di+-o+icin de lo+ dem6+ acreedore+ -ara +u e7amen3 Se acom-a;ar6
a lo+ documento+ una minuta de la+ cantidade+ *ue +e de.an -or ca-ital( intere+e+ 2
co+ta+( e7-re+6ndo+e( adem6+ lo+ a.ono+ 4ec4o+ -or el deudor3
El +ecretario dar6 reci.o de lo+ t,tulo+ de cr?dito+ 2 minuta+ *ue +e -re+enten(
aun*ue la+ -arte+ no lo -idan3
$o+ acreedore+ *ue no ten1an documento+ -re+entar6n +lo la minuta( e indicar6n
en ella lo+ medio+ -ro.atorio+ de +u+ cr?dito+3
%rt,culo :A#3< Si cual*uiera de lo+ acreedore+ o el fallido -idiere *ue al1uno o
todo+ lo+ concurrente+ 5uren la efecti/idad de +u+ cr?dito+( el Tri.unal lo ordenar6
inmediatamente3
%rt,culo :AB3< Si +e rear1u2ere de fal+o al1uno de lo+ cr?dito+( o +e o.5etare la
ca-acidad o -er+oner,a de al1uno de lo+ -ariente+( o +e +u+citare cue+tin +o.re la
cantidad -or la cual de.e con+iderar+e +u /oto( el Tri.unal re+ol/er6 lo *ue corre+-onda
en la mi+ma audiencia 2 +in ulterior recur+o( -ara el +olo efecto de determinar lo+
derec4o+ de lo+ acreedore+ en el acto de la /otacin3
%rt,culo :A93< El acreedor o Procurador *ue ten1a m6+ de una re-re+entacin(
+lo tendr6 un /oto -er+onal= -ero lo+ cr?dito+ *ue re-re+ente +e tomar6n en cuenta -ara
formar la ma2or,a de cantidad3
%rt,culo ::3< Se -ro4,.e fraccionar lo+ cr?dito+ de+-u?+ de la -re+entacin del
deudor en concur+o3 Si +e contra/iniere a e+ta di+-o+icin( ni el contra/entor( ni nin1uno
de lo+ *ue re-re+enten la+ -orcione+ del cr?dito fraccionado( tendr6n /oto en la+ 5unta+
de acreedore+3

Si el fraccionamiento tu/iere lu1ar dentro de lo+ treinta d,a+ anteriore+ a la
-re+entacin del deudor( todo+ lo+ *ue 4a1an /aler la+ -orcione+ del cr?dito fraccionado
+e contar6n como una +ola -er+ona( 2 emitir6n un +olo /oto( -rocedi?ndo+e en la forma
e+ta.lecida en el -6rrafo final de e+te T,tulo3
No e+ a-lica.le e+ta di+-o+icin al cr?dito di/idido -ara /erificar la -articin de una
4erencia( de una +ociedad o de una comunidad *ue no e+t? e7clu+i/amente formada -or
dic4o cr?dito3
El cr?dito -erteneciente a una comunidad +er6 re-re+entado -or uno +olo de lo+
comunero+3 Si no +e a/inieren en la de+i1nacin del re-re+entante( nin1uno de ello+
tendr6 /oto3
%rt,culo ::13< Pueden en e+ta 5unta lo+ acreedore+)
1o3< Pedir al deudor e7-licacione+ +o.re la+ cau+a+ de +u atra+o3
>o3< E7i1irle *ue 5u+tifi*ue la incul-a.ilidad de +u in+ol/encia= 2
@o3< O-oner+e a la ce+in de .iene+ en /irtud de al1una de la+ cau+a+ +e;alada+
-or el %rt,culo 1AA@ del Cdi1o Ci/il3
%rt,culo ::>3< Si al1uno de lo+ acreedore+ 4u.iere 4ec4o u+o del derec4o *ue le
confiere el art,culo -recedente( el Tri.unal( o,do el deudor( re+ol/er6 en la mi+ma
audiencia( +i le -areciere +ati+factoria+ la+ e7-licacione+ dada+ -or ?+te3
En ca+o contrario( mandar6 formar el tercer ramo del -roce+o3
%rt,culo ::@3< $o+ acreedore+ re+idente+ dentro del territorio de la Re-8.lica *ue
no 4u.ieren +ido citado+ ni 4u.ieren com-arecido a la -rimera 5unta( 2 lo+ *ue( 4a.iendo
+ido citado+( no 4u.ieren tenido -ara concurrir el t?rmino de em-la0amiento( -odr6n
o-oner+e a la admi+in de la ce+in de .iene+ 2 a lo+ dem6+ acuerdo+ *ue +e tomaren
conforme al -6rrafo final del %rt,culo :AA( +iem-re *ue dedu5eren la o-o+icin dentro del
t?rmino del em-la0amiento *ue corre+-onda -ara el acreedor *ue lo formule3
%rt,culo ::A3< En la -rimera 5unta +e 4ar6 -reci+amente el nom.ramiento de
S,ndico definiti/o3
%rt,culo :::3< El nom.ramiento del S,ndico +e 4ar6 -or ma2or,a de /oto+= -ara *ue
4a2a ma2or,a +e re*uiere)
1o3< Iue +e re8nan la+ do+ tercera+ -arte+ de lo+ /oto+ de lo+ acreedore+
concurrente+ a la 5unta) 2
>o3< Iue lo+ cr?dito+ de lo+ *ue formen la ma2or,a im-orten( -or lo meno+( la+ tre+

cuarta+ -arte+ del total de lo+ cr?dito+ de lo+ concurrente+3
Si no +e reuniere e+ta do.le ma2or,a( 4ar6 el nom.ramiento el Tri.unal( 2 +u
re+olucin +lo +er6 a-ela.le en el efecto de/oluti/o3
$a+ di+-o+icione+ del -re+ente art,culo +e a-licar6n en todo+ lo+ ca+o+ en *ue
de.a o.tener+e la ma2or,a de lo+ acreedore+( +al/o *ue la le2 e+ta.le0ca una re1la
di/er+a3
%rt,culo ::!3< Si entre lo+ .iene+ cedido+ 4u.iere finca+ 1ra/ada+ con do+ o m6+
4i-oteca+( -odr6n lo+ acreedore+ 4i-otecario+ nom.rar un S,ndico -articular *ue la+
admini+tre 2 realice3
En cuando a la+ finca+ 1ra/ada+ con una +ola 4i-oteca( no tendr6 lu1ar el
nom.ramiento de S,ndico -articular( 2 .a+tar6 *ue el *ue +ea nom.rado -ara el concur+o
lle/e cuenta +e-arada de todo lo concerniente a ella+3
%rt,culo ::#3< $o+ S,ndico+ -articulare+ a *ue +e refiere el art,culo anterior( +er6n
nom.rado+ en la mi+ma forma *ue lo+ 1enerale+( -ero +lo -or lo+ acreedore+
4i-otecario+ *ue ten1an derec4o a tomar -arte en el concur+o e+-ecial( 2 e+tar6n
+ometido+ a la+ mi+ma+ re1la+ *ue lo+ S,ndico+ 1enerale+3
$o+ S,ndico+ 1enerale+ -odr6n inter/enir en lo+ -rocedimiento+ del concur+o
e+-ecial( con la+ facultade+ de coad2u/ante+( en inter?+ de la ma+a3
%rt,culo ::B3< No -ueden +er S,ndico+ definiti/o+ lo+ *ue no -ueden +erlo
-ro/i+ionale+3
%rt,culo ::93< $o+ S,ndico+ definiti/o+ +on mandatario+ 1enerale+ de lo+
acreedore+ en lo concerniente al concur+o( 2 re-re+entan tam.i?n lo+ derec4o+ del fallido
en cuanto -uedan intere+ar a la ma+a3
En con+ecuencia( le+ corre+-onde)
1o3< Re-re+entar a lo+ acreedore+ en 5uicio 2 fuera de ?l3
>o3< %dmini+trar lo+ .iene+ del concur+o 2 reali0arlo+ con arre1lo a la le23
@o3< Dar cuenta del e+tado del concur+o conforme al %rt,culo :!B= 2
Ao3< $i*uidar 2 -a1ar lo+ cr?dito+ en conformidad a lo *ue el Tri.unal ordenare3
%rt,culo :!3< $a remuneracin del S,ndico -ro/i+ional o definiti/o +er6 la *ue
determine la unanimidad de lo+ acreedore+ concurrente+ a la 5unta3

Si no 4u.iere unanimidad( el Tri.unal determinar6 la remuneracin( tomando en
cuenta el tra.a5o del S,ndico 2 la cuant,a de lo+ .iene+ concur+ado+( una /e0 terminado el
car1o 2 a-ro.ada la cuenta admini+tratoria3
%rt,culo :!13< $o+ S,ndico+ -ueden +er remo/ido+)
1o3< Por acuerdo un6nime de lo+ acreedore+3
>o3< % +olicitud fundada 2 5u+tificada de cual*uiera de ?+to+= 2(
@o3< De oficio( +iem-re *ue el Tri.unal lo e+time nece+ario o con/eniente -ara lo+
intere+e+ de la ma+a( +ea -or fraude( colu+in con el fallido o con al1uno de lo+
acreedore+( im-ericia o ne1li1encia en la admini+tracin( *ue a-arecieren de manifie+to o
*ue -uedan fundadamente -re+umir+e3
$a +olicitud de remocin +e tramitar6 como incidente= 2 el fallo en *ue +e diere
lu1ar a ella( +ea de oficio o a -eticin de -arte( +lo +er6 a-ela.le en el efecto de/oluti/o3
Cuando la remocin +e decretare de oficio( 4ar6 el Tri.unal -or +, +olo el
nom.ramiento del nue/o S,ndico3
%rt,culo :!>3< Para 4acer efecti/a la re+-on+a.ilidad ci/il de lo+ S,ndico+ -or a.u+o
o de+cuido en el e5ercicio de +u car1o( +e enta.lar6 demanda ordinaria( 2 en e+te 5uicio
no tendr6 el /alor de co+a 5u01ada el fallo dictado en el incidente de remocin3
%rt,culo :!@3< $o+ acreedore+ 2 el deudor -odr6n tomar -arte en lo+
-rocedimiento+ del concur+o( con la+ facultade+ de coad2u/ante+( fuera de lo+ ca+o+ en
*ue +e18n la le2 -ueden o de.en inter/enir como -arte+ directa+3
%rt,culo :!A3< De+de el nom.ramiento del S,ndico definiti/o( el 5uicio de concur+o
/oluntario +e1uir6 en do+ ramo+)
El -rimero( *ue +er6 el *ue conten1a la+ actuacione+ anteriore+( +e denominar6
De la ad>inis(raci)n del concurso3
El +e1undo( +e de+tinar6 al reconocimiento 2 1raduacin de cr?dito+ 2 +e
denominar6 De la prelaci)n de cr?di(os.
%rt,culo :!:3< Se formar6 un tercer ramo *ue +e denominar6 De la cali@icaci)n de
la insol/encia*
1o3< Cuando( e5ercit6ndo+e -or lo+ acreedore+ al1uno+ de lo+ derec4o+ a *ue +e
refiere el %rt,culo ::1( no +e -ronunciare +o.re el incidente el Tri.unal en la mi+ma
audiencia= 2

>o3< Cuando 4a.i?ndo+e -ronunciado el Tri.unal en la mi+ma audiencia( +e
dedu5ere a-elacin +o.re el fallo3
PRIMER RAMO
DE 7A ADMI!ISTRACIO! DE7 CO!CURSO
%rt,culo :!!3< %l S,ndico definiti/o +e le entre1ar6n .a5o in/entario lo+ .iene+( li.ro+
2 -a-ele+ del deudor( *ue ?+te o el S,ndico -ro/i+ional( tu/iere en +u -oder3
Si el nom.ramiento del S,ndico definiti/o no reca2ere en el -ro/i+ional( rendir6
?+te inmediatamente cuenta de +u admini+tracin3
E+ta cuenta +e actuar6 en el ramo de admini+tracin( 2 +er6 e7aminada -or el
S,ndico definiti/o en el t?rmino de +ei+ d,a+3
Si no la o.5etare dentro de e+te t?rmino( +er6 a-ro.ada( 2 +i dedu5ere al1una
reclamacin contra ella( +er6 ?+ta +u.+tanciada como incidente3
$o di+-ue+to en e+te art,culo +e a-licar6 tam.i?n al ca+o *ue( ce+ando -or
cual*uier cau+a el S,ndico definiti/o durante el concur+o( de.a +er reem-la0ado -or otro3
%rt,culo :!#3< Siem-re *ue +ea nece+ario o.tener el acuerdo de lo+ acreedore+(
+e le citar6 a com-arecer -or medio de a/i+o+ -u.licado+ en un -eridico del
de-artamento( +i lo 4u.iere( o en $a Gaceta oficial( en ca+o contrario3
Podr6 tam.i?n o.tener+e e+te acuerdo( notific6ndo+e -er+onalmente a lo+
acreedore+( -ara *ue e7-on1an +u o-inin dentro del -la0o *ue al efecto +e de+i1ne3
%rt,culo :!B3< El -rimer d,a 8til de cada me+ -re+entar6 el S,ndico un informe de
la+ o-eracione+ efectuada+ 2 un e+tado de lo+ fondo+ reali0ado+ en el me+ anterior( -ara
*ue +e a1re1uen a lo+ auto+3
$a infraccin de e+ta di+-o+icin +er6 cau+al .a+tante -ara remo/er al S,ndico(
+al/o *ue ale1ue 5u+ta e7cu+a calificada -or el Tri.unal3
El +ilencio de lo+ acreedore+ +o.re lo+ dato+ *ue( +e18n e+te art,culo( de.e
+umini+trar+e al S,ndico( no +e e+timar6 como a-ro.acin( ni im-edir6 *ue +e o.5ete la
cuenta 1eneral admini+tratoria( aun en lo *ue a-are0ca conforme a dic4o+ dato+3
%rt,culo :!93< En e+te mi+mo ramo +e actuar6 todo lo relati/o a la ena5enacin de
lo+ .iene+ del concur+o( a la cual +e -roceder6 inmediatamente( +i la unanimidad de lo+
acreedore+ no acordare lo contrario3

%rt,culo :#3< Son a-lica.le+ a la ta+acin 2 ena5enacin de lo+ .iene+ del
concur+o la+ re1la+ dada+ en la Seccin Tercera( Ca-,tulo I( T,tulo I de e+te $i.ro( -ara la
ta+acin 2 reali0acin de lo+ .iene+ em.ar1ado+3
%rt,culo :#13< En e+te -rimer ramo( +e actuar6 tam.i?n la demanda del deudor *ue
+e arre-intiere de la ce+in 2 -retendiere 4acer u+o del derec4o *ue le confiere el %rt,culo
1AA! del Cdi1o Ci/il3
%rt,culo :#>3< Dec4o el -a1o de todo+ lo+ cr?dito+( o de la -arte de ello+ *ue lo+
.iene+ del concur+o alcan0aren a cu.rir( el S,ndico rendir6 al Tri.unal la cuenta 1eneral
de +u admini+tracin( la cual -ermanecer6 en el oficio del Secretario durante *uince d,a+
a di+-o+icin del deudor 2 de todo+ lo+ acreedore+3
$a -re+entacin de la cuenta +e anunciar6 a lo+ acreedore+ en la forma
e+ta.lecida -or el -6rrafo -rimero del %rt,culo :!#3
En el ca+o del %rt,culo 1AA! del Cdi1o Ci/il( +lo el deudor e+ -arte -ara o.5etar
la cuenta3
%rt,culo :#@3< Si no +e 4iciere o-o+icin dentro del -la0o fi5ado en el art,culo
anterior( +e dar6 -or a-ro.ada la cuenta( +in -er5uicio de lo *ue di+-one el %rt,culo 1:!B
del Cdi1o Ci/il3
El -la0o +e contar6 de+de la fec4a de la -u.licacin( o de+de la -rimera *ue +e
4a1a( cuando ordene 4acer m6+ de una3
%rt,culo :#A3< Si +e formularen o.5ecione+ contra la cuenta( +e +u.+tanciar6n toda+
como un +olo incidente( con inter/encin del S,ndico 2 de lo+ *ue 4u.ieren formulado la+
o.5ecione+( no d6ndo+e cur+o a ?+ta+ +ino una /e0 e7-irado el -la0o *ue concede el
%rt,culo :#>3
%rt,culo :#:3< %-ro.ada la cuenta del S,ndico o rectificada( en +u ca+o( 2 -a1ada+
la+ deuda+( +e 4ar6 entre1a al deudor de lo+ .iene+ *ue 4u.ieren *uedado +o.rante+ 2
de +u+ li.ro+ 2 -a-ele+3
%rt,culo :#!3< Si no 4u.ieren +ido ,nte1ramente -a1ada+ la+ deuda+( +e
con+er/ar6n unido+ a lo+ auto+ lo+ li.ro+ 2 -a-ele+ del fallido3
%rt,culo :##3< En el ca+o a *ue +e refiere el %rt,culo :#1( no +er6 mene+ter e+-erar
la a-ro.acin de la cuenta 1eneral del S,ndico -ara 4acer al deudor la entre1a de +u+
.iene+3
%rt,culo :#B3< Se +u.+tanciar6 tam.i?n en el -rimer ramo el incidente relati/o al
+o.re+eimiento del concur+o( +ea tem-oral o definiti/o3

%rt,culo :#93< Tiene lu1ar el +o.re+eimiento tem-oral( cuando el acti/o no alcan0a
a cu.rir lo+ 1a+to+ nece+ario+ -ara la -ro+ecucin del concur+o3
%rt,culo :B3< Tiene lu1ar el +o.re+eimiento definiti/o)
1o3< Cuando todo+ lo+ acreedore+ con/ienen en de+i+tir del concur+o o remiten
+u+ cr?dito+= 2
>o3< Cuando el deudor( o un tercero -or ?l( con+i1na el im-orte de la+ co+ta+ 2 de
lo+ cr?dito+ /encido+ 2 cauciona lo+ dem6+ a +ati+faccin de lo+ acreedore+3
%rt,culo :B13< En el ca+o del %rt,culo :#9( -uede el S,ndico o cual*uier acreedor
+olicitar el +o.re+eimiento tem-oral( 2 el Tri.unal ordenar6 *ue e+ta +olicitud +e -u.li*ue
durante die0 d,a+ en un -eridico del de-artamento( +i lo 4u.iere( o en $a Gaceta oficial3
Si al1uno de lo+ acreedore+ +e o-u+iere durante e+te t?rmino( +e tramitar6 como
un incidente la o-o+icin3
No +e dar6 lu1ar al +o.re+eimiento +i +e 5u+tificare la e7i+tencia de .iene+
+uficiente+( o +i al1uno de lo+ acreedore+ o un tercero antici-are lo+ fondo+ nece+ario+
-ara la -ro+ecucin del concur+o3 $o+ antici-o+ 4ec4o+ con tal o.5eto( 1o0ar6n del
-ri/ile1io concedido -or la le2 a la+ co+ta+ 5udiciale+( 2 +e -a1ar6n con lo+ -rimero+
fondo+ reali0ado+3
%rt,culo :B>3< El +o.re+eimiento tem-oral de5a +u.+i+tente el e+tado de concur+o(
-ero faculta a lo+ acreedore+ -ara *ue -uedan -er+e1uir indi/idualmente lo+ .iene+
concur+ado+ -ara el -a1o de +u+ cr?dito+3
%rt,culo :B@3< $a declaracin de +o.re+eimiento tem-oral no o.+ta -ara *ue -ueda
deducir+e accin criminal contra el fallido3
%rt,culo :BA3< En lo+ ca+o+ del %rt,culo+ :B( -re+entada la +olicitud( +e mandar6
-u.licar durante die0 d,a+ en la forma e7-re+ada -or el %rt,culo :B13
Si durante e+te t?rmino no +e dedu5ere o-o+icin( +e acceder6 a la +olicitud3
Si +e dedu5ere o-o+icin( +e tramitar6 como un incidente entre el deudor 2 el
o-o+itor3
%rt,culo :B:3< Decretado el +o.re+eimiento definiti/o( ce+a el e+tado de concur+o3
En con+ecuencia( +e entre1ar6n al deudor +u+ .iene+( 2 +e o.+er/ar6 lo di+-ue+to en lo+
%rt,culo+ :#> 2 :#:3
%rt,culo :B!3< El Tri.unal( de oficio o a in+tancia de lo+ acreedore+ o del deudor(
corre1ir6 cual*uier a.u+o *ue note en la admini+tracin de lo+ .iene+ concur+ado+(

ado-tando cuanta+ medida+ e+time nece+aria+ al efecto3
E+ta facultad +e entiende con relacin al S,ndico -ro/i+ional 2 al definiti/o3
SEU!DO RAMO
DE 7A PRE7ACIO! DE CREDITO
%rt,culo :B#3< El +e1undo ramo +e enca.e0ar6 con te+timonio literal del e+tado de
la+ deuda+ -re+entado -or el concur+ado( 2 a ?l +e a1re1ar6n lo+ documento+
5u+tificati/o+ de +u+ cr?dito+ *ue -re+enten lo+ acreedore+3
%rt,culo :BB3< Con+tituida la +indicatura definiti/a( mandar6 el Tri.unal( de oficio o
a -eticin de -arte( con/ocar a lo+ acreedore+( inclu+o+ lo+ 4i-otecario+( 4a2an o no
nom.rado S,ndico -articular( al deudor 2 a lo+ S,ndico+( a una +e1unda 5unta( con el
o.5eto de -roceder a la /erificacin de lo+ cr?dito+3
E+ta 5unta no -odr6 tener lu1ar ante+ de /encido el t?rmino m6+ am-lio de
em-la0amiento -ara lo+ acreedore+ re+idente+ dentro del territorio de la Re-8.lica( a
meno+ *ue dic4o+ acreedore+ +e 4a2an -er+onado en el 5uicio3
%rt,culo :B93< El decreto *ue con/o*ue a la +e1unda 5unta +er6 -u.licado en la
forma *ue determina el -6rrafo 1o3 del %rt,culo :!#( con antici-acin de *uince d,a+ a lo
meno+3
E+ta -u.licacin +e e+timar6 como notificacin +uficiente( 2 +e cele.rar6 la 5unta
con +lo lo+ *ue concurran3
$o cual +e entiende +in -er5uicio de lo *ue 4u.ieren un6nimemente acordado lo+
acreedore+3
%rt,culo :93< El S,ndico -odr6 en e+ta 5unta 4acer /aler +u+ -ro-io+ cr?dito+( +i lo+
tu/iere( -ero no re-re+entar a otro acreedor3
%rt,culo :913< Reunida la 5unta( +e -roceder6 a la /erificacin de lo+ cr?dito+ *ue
+e -re+entaren -or lo+ re+-ecti/o+ acreedore+( -rinci-iando -or lo+ 4i-otecario+ 2
+i1uiendo( re+-ecto a lo+ dem6+( el orden *ue tu/ieron en el e+tado del deudor3
$o+ acreedore+ *ue no 4u.ieren 5urado la /erdad de +u+ cr?dito+ lo 4ar6n al
tratar+e de ello+ en e+ta 5unta( +i al1uno de lo+ otro+ acreedore+ o el deudor lo -idiere3
Si no alcan0are a terminar+e la /erificacin en una audiencia +e continuar6 en lo+
d,a+ inmediato+ 46.ile+3

%rt,culo :9>3< El acta de e+ta 5unta e7-re+ar6 lo+ cr?dito+ *ue +e 4a2an /erificado(
la+ im-u1nacione+ 4ec4a+ 2 la+ -referencia+ reclamada+3
El acreedor *ue no reclame -referencia en la 5unta de /erificacin( -odr6 4acerlo
ante+ de *ue +e dicte en 1a3 in+tancia la +entencia de 1rado+3
$a demanda de -referencia +e notificar6 en e+te ca+o a todo+ lo+ acreedore+( a co+ta del
demandante( -or medio de a/i+o+ -u.licado+ en la forma *ue e+ta.lece el -6rrafo 1o3
:!#3
El no 4a.er+e reclamado formalmente -referencia( no o.+ta -ara *ue el Tri.unal
declare( en la +entencia de 1rado+( la+ *ue con+ten de lo+ t,tulo+ -re+entado+3
%rt,culo :9@3< Tienen derec4o de im-u1nar lo+ cr?dito+)
1o3< El deudor3
>o3< $o+ acreedore+ cu2o+ cr?dito+ e+t?n 2a reconocido+=
2(
@o3< $o+ *ue a-are0can en el e+tado -re+entado -or el deudor3
Puede 4acer+e e+ta im-u1nacin( no +olo en la 5unta mi+ma( +ino dentro de lo+
oc4o d,a+ +u.+i1uiente+ al e7amen de cada cr?dito3
$o+ S,ndico+ no -odr6n im-u1nar( -ero +i 4acer o.+er/acione+ re+-ecto de lo+
cr?dito+ *ue +e -re+entaren( 2 de.er6n +umini+trar lo+ dato+ *ue +e le+ -idiere de oficio
-or el Tri.unal( -or lo+ acreedore+ o -or el fallido3
%rt,culo :9A3< $o+ cr?dito+ /erificado+ *ue no +e im-u1naren o-ortunamente( +e
tendr6n -or reconocido+3
%rt,culo :9:3< So.re cada uno de lo+ cr?dito+ im-u1nado+( +e formar6 -ie0a
+e-arada( 4a+ta *ue e+t?n en e+tado de +entencia definiti/a3
$a+ im-u1nacione+ +e +u.+tanciar6n en /,a ordinaria( +iendo -arte+ lo+
im-u1nadore+ 2 el acreedor cu2o cr?dito fuere im-u1nado3
%rt,culo :9!3< $o+ acreedore+ *ue no concurrieren a e+ta 5unta( -ueden -edir la
/erificacin de +u+ cr?dito+ con citacin del deudor( del S,ndico 2 de lo+ acreedore+ cu2o+
derec4o+ e+tu/ieron 2a reconocido+( 4aci?ndo+e la+ notificacione+ -er+onalmente( +al/o
*ue el Tri.unal( -or moti/o+ fundado+( di+-u+iere +e 4a1an -or a/i+o+ en la forma *ue
e+ta.lece el -6rrafo 1o3 del %rt,culo :!#3
%l -edir e+ta /erificacin( -re+entar6n lo+ t,tulo+ de +u+ cr?dito+ 2 la minuta de *ue
trata el %rt,culo :A!3 Jurar6n( adem6+( la efecti/idad de dic4o+ cr?dito+( +i al1uno de lo+

otro+ acreedore+ o el deudor lo e7i1ieren3
Puede -edir+e la /erificacin en cual*uier e+tado del concur+o( mientra+ 4a2a
fondo+ -or di+tri.uir= -ero lo+ acreedore+ *ue com-arecieren de+-u?+ de /encido el
t?rmino de em-la0amiento( -a1ar6n la+ co+ta+ *ue +e cau+en -or el reconocimiento de
+u+ cr?dito+3
%rt,culo :9#3< En lo+ ca+o+ del art,culo -rocedente( el t?rmino -ara im-u1nar +er6
de oc4o d,a+( contado+ -ara cada acreedor 2 -ara el deudor( de+de la re+-ecti/a
notificacin -er+onal( o de+de la -u.licacin de lo+ a/i+o+( cuando a+, +e 4u.ieren
di+-ue+to3
%rt,culo :9B3< Slo lo+ acreedore+ tienen derec4o de im-u1nar la+ -referencia+
reclamada+( 2 -odr6n 4acerlo aun cuando +u+ -ro-io+ cr?dito+ e+tu/ieren im-u1nado+3
$a+ cue+tione+ *ue acerca de ella+ +e +u+citen( +e tramitar6n en /,a ordinaria3
%rt,culo :993< $o+ acreedore+ *ue +o+ten1an im-u1nacione+ en .eneficio de la
ma+a( con re+ultado fa/ora.le( tendr6n derec4o -ara *ue +e le+ indemnice con lo+ .iene+
del concur+o( de todo 1a+to( 2 +e le+ a.one el 4onorario corre+-ondiente a +u+ +er/icio+3
En ca+o de -?rdida( +o-ortar6n ello+ +olo+ lo+ 1a+to+( 2 no tendr6n derec4o a
remuneracin3
%rt,culo !3< Podr6n tam.i?n im-u1nar+e lo+ acuerdo+ *ue +e ado-ten( tanto en
la -rimera 5unta de acreedore+ como en la+ -o+teriore+( -or defecto+ en la+ forma+
e+ta.lecida+ -ara la con/ocacin 2 cele.racin de la 5unta o error en el cm-uto de la+
ma2or,a+ re*uerida+ -or la le23
Slo -odr6n 4acer e+ta im-u1nacin( el deudor o lo+ acreedore+ *ue( 4a.iendo
-re+entado o-ortunamente lo+ t,tulo+ de +u+ cr?dito+( o la minuta en +u ca+o( no
4u.ieren concurrido a la 5unta de *ue +e trata( o lo+ *ue( concurriendo( 4a2an -rote+tado
contra la /alide0 del acto 2 +e 4u.ieren a.+tenido de /otar3 El t?rmino -ara deducirla +er6
de tre+ d,a+( contado+ de+de la cele.racin de la 5unta( -a+ado+ lo+ cuale+ no +er6
admitida3
Se +u.+tanciar6 -or lo+ tr6mite+ e+ta.lecido+ -ara lo+ incidente+ en -ie0a
+e-arada( 2 no +e +u+-ender6 el cur+o de lo -rinci-al( +al/o *ue el Tri.unal( -or moti/o+
fundado+( re+ol/iere lo contrario3
$a +entencia *ue recai1a +er6 a-ela.le en am.o+ efecto+3
%rt,culo !13< Tran+currido el t?rmino de em-la0amiento -ara lo+ acreedore+ *ue
no 4a2an com-arecido( 2 -ue+ta+ en e+tado de +entencia la+ cue+tione+ +e1uida+ +o.re
/erificacin o -referencia de cr?dito+( dictar6 el Tri.unal la +entencia de 1rado+( *ue

contendr6)
1o3< $a enunciacin de todo+ lo+ cr?dito+ -re+entado+( con e7-re+in de +u
im-orte -or ca-ital( de t,tulo *ue lo acredita 2 del nom.re el tenedor3
>o3< $a relacin .re/e de toda+ la+ cue+tione+ +o.re im-u1nacin de cr?dito+ o
+o.re -referencia *ue +e 4a2a -romo/ido= 2
@o3< $a re+olucin de dic4a+ cue+tione+ 2( en con+ecuencia( el orden en *ue
de.en cu.rir+e lo+ cr?dito+( con de+i1nacin( en ca+o nece+ario( de lo+ /alore+
e+-ecialmente de+tinado+ a +u -a1o3
%rt,culo !>3< % nin18n acreedor -uede -a16r+ele el todo o -arte de +u cr?dito
ante+ *ue e+t? e5ecutoriada la +entencia
1rado+3
$le1ado e+te ca+o( el S,ndico -re+entar6 un e+tado de di+tri.ucin de lo+ fondo+
con arre1lo a lo fallado( el cual +e -ondr6 en conocimiento de lo+ acreedore+ -or medio
de a/i+o+ -u.licado+ en la forma di+-ue+ta en el -6rrafo 1o3 del %rt,culo :!#( 2 +e le dar6
cur+o( +i no fuere o.5etado( en el t?rmino de cinco d,a+3
%rt,culo !@3< Sin em.ar1o de lo di+-ue+to en el art,culo -recedente( lo+ cr?dito+
-ri/ile1iado+ o 4i-otecario+ -odr6n +er -a1ado+ -or el S,ndico aun ante+ de la +entencia
de 1rado+( -re/ia autori0acin del Tri.unal( +iem-re *ue re+ulte a+e1urado el -a1o de lo+
otro+ cr?dito+ *ue 1ocen derec4o -referente( o +e con+i1ne la cantidad nece+aria -ara
e+te o.5eto o +e caucione+ +u -a1o3
En cuanto a lo+ acreedore+ *ue 1ocen del derec4o de retencin( +e o.+er/ar6 lo
di+-ue+to en el %rt,culo :@13
%rt,culo !A3< Si -a1ado+ lo+ acreedore+ 4i-otecario+ 2 -ri/ile1iado+ 2 lo+ 1a+to+
de admini+tracin( o re+er/ada la cantidad nece+aria -ara atender a e+to+ o.5eto+(
*uedaren en de-+ito fondo+ del concur+o( el Tri.unal( con acuerdo de la ma2or,a de lo+
acreedore+( ordenar6 *ue +e re-artan dic4o+ fondo+ entre lo+ acreedore+ comune+
reconocido+( a -rorrata de +u+ cr?dito+3
El e+tado de di+tri.ucin *ue formar6 el S,ndico( de+i1nar6 la+ cuota+ *ue
corre+-ondan a lo+ acreedore+ au+ente+ 2 a lo+ *ue( 4a.iendo com-arecido al concur+o(
no 4u.ieren o.tenido el reconocimiento de +u+ cr?dito+ ante+ de 4acer+e el re-arto3
E+ta+ cuota+ +e mantendr6n en de-+ito 4a+ta *ue( /erificado+ 2 reconocido+ +u+
cr?dito+( la+ reclamen lo+ re+-ecti/o+ acreedore+ o di+-on1a de ella+ el Tri.unal(
conforme a lo e+ta.lecido en el %rt,culo !!3
Ser6 a-lica.le en e+te ca+o lo ordenado -or el -6rrafo >o3 del %rt,culo !>3

%rt,culo !:3< $a demanda de lo+ acreedore+ moro+o+ no +u+-ender6 la
reali0acin de lo+ re-arto+ decretado+= -ero +i -endiente el reconocimiento de e+to+
nue/o+ cr?dito+ +e ordenare otro re-arto( +er6n dic4o+ acreedore+ com-rendido+ en ?l
-or la +uma corre+-ondiente( con calidad de *ue +ea mantenida en de-+ito 4a+ta la
terminacin del 5uicio3
Si la re+olucin de ?+te fuere fa/ora.le a lo+ acreedore+ reclamante+( tendr6n
derec4o -ara e7i1ir *ue lo+ di/idendo+ de +u+ cr?dito+ en la+ di+tri.ucione+ -recedente+
+ean de -referencia cu.ierto+ con lo+ fondo+ no re-artido+= -ero no -odr6n demandar a
lo+ acreedore+ -a1ado+ en lo+ re-arto+ anteriore+ la de/olucin de cantidad al1una( aun
cuando lo+ .iene+ del concur+o no alcancen a cu.rir ,nte1ramente +u+ di/idendo+
in+oluto+3
%rt,culo !!3< $a cantidad re+er/ada -ara lo+ acreedore+ re+idente+ fuera del
territorio de la Re-8.lica -ermanecer6 en de-+ito 4a+ta el /encimiento del du-lo del
t?rmino de em-la0amiento +e;alado -ara el -a,+ de la re+idencia de dic4o+ acreedore+=
+i no +e -re+entaren 2 +olicitaren dentro de e+te -la0o el reconocimiento de +u+ cr?dito+(
+e a-licar6 al -a1o de lo+ cr?dito+ reconocido+3
%rt,culo !#3< Si al18n acreedor com-rendido en la +entencia de 1rado+ no
ocurriere a reci.ir lo 5u01ado a +u fa/or tre+ me+e+ de+-u?+ de a-ro.ada la cuenta
1eneral del S,ndico( di+-ondr6 el Tri.unal *ue +e de-o+ite en arca+ fi+cale+ la cantidad
*ue corre+-onde a dic4o acreedor( a la orden de ?+te( tom6ndo+e ra0n del de-+ito en
la oficina re+-ecti/a( 2 de5ando te+timonio en el -roce+o de todo lo o.rado3
TERCER RAMO
DE 7A CA7I-ICACIO! DE 7A I!SO71E!CIA
%rt,culo !B3< El tercer ramo +e iniciar6 con te+timonio literal del decreto en *ue el
Tri.unal 4a2a ordenado +u formacin3
%rt,culo !93< $a contienda +o.re admi+in de la ce+in de .iene+ +e +u.+tanciar6(
en el ca+o del n8mero -rimero del %rt,culo :!:( como un incidente entre el deudor 2 el
acreedor o acreedore+ *ue lo 4u.ieren -romo/ido3
Si la o-o+icin fuere +o+tenida -or la ma2or,a le1al de lo+ acreedore+( -odr6n
encomendar al S,ndico +u re-re+entacin3
%rt,culo !13< $a +entencia de t?rmino *ue admite la ce+in no im-ide *ue lo+
acreedore+ *ue no 4an tomado -arte en el incidente( -uedan 4acer del derec4o *ue
confiere el %rt,culo ::1( ante+ de la di+tri.ucin de lo+ .iene+ reali0ado+3 $a +entencia
*ue no admite la ce+in afecta a todo+ lo+ acreedore+3

%rt,culo !113< Cuando de lo o.rado en e+te ramo re+ultare m?rito -ara -roceder
criminalmente contra el deudor o contra tercero+( el Tri.unal de oficio( lo -ondr6 en
conocimiento del Jue0 com-etente en lo criminal3
SECCIO! SEU!DA
Del con/enio

%rt,culo !1>3< $a+ -ro-o+icione+ de con/enio -ueden 4acer+e -or el fallido o -or
cual*uiera de lo+ acreedore+( tanto en el concur+o /oluntario como en el nece+ario( 2 en
cual*uier e+tado de e+to+ 5uicio+3 Podr6n tam.i?n -re+entar+e -or el deudor ante+ de
iniciado el concur+o( acom-a;ada+ con todo+ lo+ antecedente+ *ue determina el %rt,culo
:@:3
%rt,culo !1@3< $a+ -ro-o+icione+ de con/enio -ueden /er+ar)
1o3< So.re remi+in de -arte de la deuda3
>o3< So.re am-liacin del -la0o3
@o3< So.re lo uno 2 lo otro a la /e0= 2
Ao3< So.re cual*uier otro o.5eto l,cito relati/o al -a1o de la+ deuda+3
%rt,culo !1A3< El con/enio de.e +er uno mi+mo -ara todo+ lo+ acreedore+( +al/o
un6nime acuerdo de ?+to+3
Sin em.ar1o( la am-liacin del -la0o +e contar6 re+-ecto de todo+ de+de el d,a en
*ue( conforme a lo di+-ue+to -or el %rt,culo !>:( +ea o.li1atorio el con/enio3
$o+ acreedore+ -ri/ile1iado+ o 4i-otecario+ 2 lo+ *ue 1ocen del derec4o de
retencin( no +er6n -er5udicado+ -or el acuerdo de la ma2or,a( +i +e 4u.ie+en a.+tenido
de /otar3 Podr6n( +in em.ar1o( limitar la 1arant,a a una -arte de +u+ cr?dito+ 2 /otar
como acreedore+ comune+ -or el re+to( o.li16ndole+( en e+ta -arte( lo+ acuerdo+ *ue +e
cele.raren3
El con/enio no a-ro/ec4a a lo+ fiadore+ del fallido cuando lo+ re+-ecti/o+
acreedore+ +e 4u.ieren a.+tenido de /otar3
%rt,culo !1:3< No 1o0an de la facultad de 4acer -ro-o+icione+ de con/enio)
1o3< El deudor -roce+ado( o *ue 4a +ido condenado como deudor o fallido
cul-a.le o fraudulento3

>o3< El *ue de+-u?+ de 4a.er 4ec4o ce+in de .iene+ o de e+tar concur+ado( +e
fu1are o no com-areciere al llamamiento 5udicial3
@o3< El *ue no 4a2a dado cum-limiento a un con/enio anterior3
%rt,culo !1!3< $a+ -ro-o+icione+ de con/enio( ante+ de *ue +ean ace-tada+( no
em.ara0an el e5ercicio de la+ accione+ e5ecuti/a+ contra el deudor( +ea *ue dic4a+
accione+ +e 4a2an deducido o no en 5uicio3
%rt,culo !1#3< Tam-oco +e +u+-ender6 -or la+ -ro-o+icione+ de con/enio nin1uno
de lo+ ramo+ de la ce+in de .iene+ ni del concur+o nece+ario( a meno+ *ue lo -ida o
con+ienta en ello la ma2or,a le1al de lo+ acreedore+3
Con todo( -endiente+ la+ -ro-o+icione+ de con/enio( no -odr6 el S,ndico -roceder
a la reali0acin de otro+ .iene+ del concur+o *ue lo+ e7-re+ado+ en el %rt,culo ABA(
-6rrafo +e1undo( +in -er5uicio de lo di+-ue+to en el %rt,culo !@3
%rt,culo !1B3< Pre+entada+ la+ -ro-o+icione+ de con/enio( el Tri.unal mandar6
con/ocar a lo+ acreedore+ *ue +e 4allaren en el territorio de la Re-8.lica( a una 5unta *ue
no -odr6 tener lu1ar ante+ de /encer lo+ *uince d,a+ +i1uiente+( o en el -la0o fi5ado en el
%rt,culo :BB( +i el con/enio +e -ro-one ante+ de iniciado el concur+o3
$o+ acreedore+ *ue +e encontraren fuera del -a,+ 2 *ue no tu/ieren -rocurador(
+er6n con+iderado+ en todo ca+o como o-ue+to+ al con/enio3
%rt,culo !193< Reunido+ lo+ acreedore+( +e /erificar6n 2 5urar6n -re/iamente lo+
cr?dito+ de todo+ lo+ concurrente+ *ue no 4u.ieren cum-lido ante+ con e+to+ re*ui+ito+(
-rocedi?ndo+e en la forma di+-ue+ta -or lo+ %rt,culo :A!( :A# 2 :91( en +u ca+o3 El
Tri.unal +ometer6 en +e1uida a deli.eracin la+ -ro-o+icione+ de con/enio) 2 el S,ndico(
+i lo 4u.iere( 4ar6 /er.almente o -or e+crito una e7-o+icin de lo+ antecedente+ del
e+tado actual 2 de lo+ re+ultado+ -ro.a.le+ del concur+o3
Tendr6n /oto en e+ta 5unta todo+ lo+ acreedore+ concurrente+ *ue 4u.ieren
/erificado +u+ cr?dito+( con e7ce-cin del cn2u1e( a+cendiente+ 2 de+cendiente+
le1,timo+ 2 naturale+( 2 4ermano+ le1,timo+ del deudor( cu2o+ cr?dito+ no +e tomar6n
tam-oco en cuenta en la determinacin del -a+i/o3 Podr6n( +in em.ar1o( e+ta+ -er+ona+
tener /oto en el con/enio cuando 4u.ieren de ne1arle +u a-ro.acin3
No +e +u+-ender6 la deli.eracin +o.re el con/enio( ni -or la+ im-u1nacione+ *ue
en e+ta 5unta +e formulen contra uno o m6+ de lo+ cr?dito+ -re+entado+( ni -or la+ *ue(
deducida+ con anterioridad( +e encontraren a8n +in re+ol/er+e3 Tam-oco +e +u+-ender6
la deli.eracin -or la ale1acin de inca-acidad le1al del deudor -ara -ro-oner el
con/enio3
$o+ im-u1nadore+( en e+to+ ca+o+( 4ar6n u+o de +u+ derec4o en la forma *ue
e+ta.lecen lo+ %rt,culo+ !>> 2 +i1uiente+= 2 el Tri.unal re+ol/er6 lo *ue corre+-onda en la

mi+ma audiencia 2 +in ulterior recur+o( -ara el +olo efecto de determinar lo+ derec4o+ de
lo+ acreedore+ en el acto de la /otacin3
%rt,culo !>3< Para la ace-tacin de la+ -ro-o+icione+ +e re*uiere ma2or,a de do+
tercio+ de lo+ acreedore+ concurrente+ a *uiene+ afecte el con/enio( 2 ma2or,a de
cr?dito+ *ue e*ui/al1a( a lo meno+( a la+ tre+ cuarta+ -arte+ del total -a+i/o del concur+o(
e7cluido+ lo+ *ue corre+-ondan a lo+ acreedore+ -ri/ile1iado+ o 4i-otecario+ *ue no
4a2an tomado -arte en el con/enio 2 a lo+ *ue no tienen derec4o de /otar en el3 Se
con+iderar6n concurrente+ -ara e+te o.5eto lo+ au+ente+ a *ue +e refiere el -6rrafo
+e1undo del %rt,culo !1B3
Si re*uiere unanimidad de /oto+ de lo+ acreedore+ concurrente+ -ara acordar la
remi+in de la mitad o m6+ de lo+ cr?dito+ o -ara conceder un -la0o *ue e7ceda de
cuatro a;o+3
Para com-utar lo+ /oto+ de lo+ acreedore+ cu2o+ cr?dito+ 4u.ieren +ido
im-u1nado+( +e o.+er/ar6 lo di+-ue+to en el %rt,culo :AB3
En el acta *ue de lo o.rado de.er6 le/antar+e +e mencionar6n detalladamente lo+
acreedore+ *ue 4u.ieren /otado a fa/or 2 en contra del con/enio( con e7-re+in de lo+
cr?dito+ *ue re-re+entaren3
%rt,culo !>13< %cordado el con/enio( +e -ondr6 en conocimiento de lo+ acreedore+
*ue no 4u.ieren concurrido a la 5unta( -ara loa efecto+ de lo+ %rt,culo+ !>> 2 !>:3
%rt,culo !>>3< El con/enio -uede +er im-u1nado -or cual*uier acreedor *ue no
4a2a concurrido a la 5unta o *ue 4a2a di+entido del /oto de la ma2or,a( +i ale1are al1una
de la+ cau+a+ +i1uiente+)
1o3< Inca-acidad le1al del deudor -ara -ro-onerlo3
>o3< Defecto+ en la+ forma+ e+ta.lecida+ -ara la con/ocacin 2 cele.racin de la
5unta o error en el cm-uto de la+ ma2or,a+ re*uerida+ -or la le23
@o3< 9al+edad o e7a1eracin del cr?dito o inca-acidad -ara /otar en al1uno de lo+
*ue 4a2an concurrido con +u /oto a formar la ma2or,a( +i( e7cluido e+te acreedor( 4u.iera
de de+a-arecer tal ma2or,a3
Ao3< Inteli1encia fraudulenta entre uno o m6+ acreedore+ 2 el deudor -ara /otar a
fa/or del con/enio( o -ara a.+tener+e de concurrir= 2
:o3< Error u omi+in +u.+tancial en la+ li+ta+ de .iene+ o de acreedore+3
Podr6n tam.i?n( o-oner+e al con/enio lo+ fiadore+ del fallido( cuando lo+
re+-ecti/o+ acreedore+ +e 4u.ieren a.+tenido de /otar3

%rt,culo !>@3< El t?rmino -ara im-u1nar el con/enio e+ de oc4o d,a+( contado+
de+de la cele.racin de la 5unta re+-ecto de lo+ acreedore+ *ue 4u.ieren concurrido a
ella( 2 de+de la notificacin *ue +e le+ 4iciere en conformidad a lo di+-ue+to en el %rt,culo
!>1( re+-ecto de lo+ dem6+3
%rt,culo !>A3< $a o-o+icin al con/enio +e +e1uir6 como incidente entre el deudor 2
acreedor o acreedore+ *ue la 4a2an formulado o el fiador en el ca+o del -6rrafo 8ltimo del
%rt,culo !>>3
%rt,culo !>:3< Si no +e dedu5ere o-o+icin al con/enio dentro del -la0o +e;alado
-or el %rt,culo !>@( +e entender6 a-ro.ado -or lo+ acreedore+( 2 el Tri.unal lo declarar6
a+, de oficio o a -eticin de cual*uier intere+ado3
El con/enio comen0ar6 a re1ir de+de *ue cau+e e5ecutoria e+ta declaracin3 Si +e
dedu5ere o-o+icin 2 fuere de+ec4ada( re1ir6 de+de *ue cau+e e5ecutoria la +entencia
*ue -on1a t?rmino al incidente de o-o+icin3
%rt,culo !>!3< En la mi+ma 5unta en *ue +e acuerde el con/enio( re+ol/er6n lo+
acreedore+ +i el deudor de.e o no *uedar +u5eto a inter/encin en el mane5o de +u+
ne1ocio+( 4a+ta *ue cum-la con la+ o.li1acione+ *ue en dic4o con/enio +e 4u.iere
im-ue+to3
Se;alar6n tam.i?n la+ funcione+ del inter/entor 2 la remuneracin *ue -or ella
4a.r6 de 1o0ar( la cual +er6 determinada en conformidad a lo *ue e+ta.lece re+-ecto de
lo+ S,ndico+ el %rt,culo :!3
Para di+-en+ar al deudor de la inter/encin 2 -ara acordar la+ funcione+ del
inter/entor( +e re*uiere ma2or,a le1al3
Si no +e reuniere la ma2or,a nece+aria -ara determinar la+ funcione+ del
inter/entor( +e limitar6 ?+te a e5ercer la+ *ue e7-re+a el art,culo >#A( 2 en tal ca+o( lo+
acreedore+( -or ma2or,a le1al( o en de+acuerdo de ello+ el Tri.unal( de+i1nar6n una o
do+ -er+ona+ a *uiene+ de.a dar+e el a/i+o a *ue dic4o art,culo +e refiere3
%rt,culo !>#3< %-ro.ado el con/enio( +e de/ol/er6n al Tri.unal de +u ori1en( -ara
*ue contin8e conociendo de ello+( lo+ -roce+o+ ordinario+ o e5ecuti/o+ a1re1ado+ al 5uicio
de concur+o 2 *ue no 4u.ieren terminado con el con/enio( +iem-re *ue lo e7i5a( ante+ de
cual*uier otra 1e+tin( al1una de la+ -er+ona+ *ue fueren -arte+ en dic4o+ -roce+o+3
En ca+o contrario( continuar6 conociendo de ello+ el Tri.unal *ue 4u.iere
entendido en el concur+o3
%rt,culo !>B3< $a no com-arecencia del deudor a la 5unta en *ue de.e deli.erar+e
+o.re la+ -ro-o+icione+ de con/enio 2 +u omi+in en la -r6ctica de la+ citacione+ 2

dem6+ dili1encia+ nece+aria+ -ara *ue ten1a lu1ar dic4a 5unta( 4ar6n -re+umir el
a.andono del con/enio( +al/o e7cu+a 5u+tificada3
%rt,culo !>93< Rec4a0ada+ la+ -ro-o+icione+ de con/enio -or no 4a.er o.tenido la
ma2or,a nece+aria -ara +u a-ro.acin( -uede el deudor reiterarla+ -or una +ola /e0( +i +e
-re+entaren a-o2ada+ -or la ma2or,a a.+oluta de lo+ acreedore+ 46.ile+ -ara /otar +o.re
ello+3
De+ec4ado el con/enio -or defecto en la+ forma+ e+ta.lecida+ -ara la
con/ocacin 2 cele.racin de la 5unta( -or error en el cm-uto de la+ ma2or,a+( -or
inca-acidad -ara /otar en ?l( de al1uno+ de lo+ acreedore+ *ue 4u.ieren concurrido a
cele.rarlo( o -or error u omi+in +u.+tancial en la+ li+ta+ de .iene+ o de acreedore+(
-uede el deudor -ro-onerlo de nue/o( +u.+an6ndo+e la falta3
De+ec4ado -or cual*uiera de la+ otra+ cau+a+( no -odr6 -ro-oner+e de nue/o ni
en la mi+ma ni en di/er+a forma3
%rt,culo !@3< Pro-ue+to nue/amente el con/enio en el ca+o del -6rrafo -rimero
del art,culo anterior( continuar6( +in
em.ar1o( la marc4a del concur+o 2 la reali0acin de lo+ .iene+ del deudor( +al/o *ue +e
acuerde lo contrario -or ma2or,a le1al de lo+ acreedore+3 Si la reno/acin del con/enio +e
4iciere en lo+ ca+o+ del -6rrafo +e1undo del art,culo -recedente( +e e+tar6 a lo di+-ue+to
en el %rt,culo !1#3
%rt,culo !@13< El con/enio a-ro.ado no im-ide la+ accione+ *ue contra el fallido
-uedan 4acer /aler lo+ acreedore+ *ue +e 4u.ieren o-ue+to e7-re+amente a +u
ace-tacin 2 lo+ *ue no 4u.ieren tomado -arte en la+ deli.eracione+ -or encontrar+e
fuera del -a,+3
Podr6( +in em.ar1o( el deudor o-oner+e a dic4a+ accione+ -a1ando a lo+
re+-ecti/o+ acreedore+( dentro de un .re/e -la0o *ue el Tri.unal de+i1nar6( la cuota *ue
le+ 4a.r,a corre+-ondido -erci.ir en el concur+o3
$a e+timacin de e+ta cuota 2 la fi5acin del -la0o +e 4ar6 -rudencialmente -or el
Tri.unal( o2endo al deudor( a lo+ acreedore+ intere+ado+ 2 al S,ndico( +i lo 4u.iere3
%rt,culo !@>3< %-ro.ado el con/enio( ce+ar6 el e+tado de concur+o 2 +e de/ol/er6n
al deudor +u+ .iene+( li.ro+ 2 documento+( +in -er5uicio de la+ re+triccione+ e+ta.lecida+
en el con/enio mi+mo3
$o+ S,ndico+ -re+entar6n +u+ cuenta+ admini+trati/a+ como en el ca+o del %rt,culo
:#>3
%rt,culo !@@3< $o+ acreedore+ *ue no 4u.ieren com-arecido a /erificar
o-ortunamente +u+ cr?dito+( -odr6n e7i1ir *ue +e cum-la el con/enio a +u fa/or en
cual*uier tiem-o( mientra+ no 4u.ieren -re+crito la+ accione+ *ue del con/enio re+ulten3

$a+ cue+tione+ *ue +o.re la efecti/idad o cuant,a de lo+ cr?dito+ +e -romue/an( +e
tramitar6n +lo con el deudor3
%rt,culo !@A3< $a a-ro.acin del con/enio no im-ide la+ accione+ criminale+ *ue
-uedan deducir+e contra el deudor con relacin a +u falencia3
%rt,culo !@:3< El con/enio -odr6 re+ol/er+e -or ino.+er/ancia de +u+
e+ti-ulacione+( a +olicitud de cual*uier intere+ado3
%rt,culo !@!3< $a+ accione+ -ara reclamar la nulidad 2 la re+olucin del con/enio
-re+cri.en en +ei+ me+e+( contado+( en el ca+o de nulidad( de+de la fec4a de la
+entencia condenatoria( 2 en el de re+olucin( de+de *ue -ueda intentar+e dic4a accin3
%rt,culo !@#3< Declarada la nulidad o la re+olucin( +e con+iderar6 -or e+te +olo
4ec4o concur+ado el deudor( 2 el Tri.unal dictar6 de oficio la+ medida+ nece+aria+ -ara
la +e1uridad de lo+ .iene+ 2 -ara la notificacin de lo+ acreedore+( en conformidad a la+
re1la+ e+ta.lecida+ -ara el concur+o nece+ario3
%rt,culo !@B3< $o+ acto+ 2 contrato+ del deudor( e5ecutado+ o cele.rado+ en el
tiem-o *ue medie entre la a-ro.acin 2 la anulacin o re+olucin del con/enio( -odr6n
re+cindir+e dentro de un a;o( contado de+de la fec4a del acto o contrato3
Toca a lo S,ndico+( como mandatario+ de lo+ acreedore+( deducir la+ accione+
corre+-ondiente+ -ara +olicitar la re+ci+in( +in -er5uicio del derec4o de lo+ acreedore+
-ara deducirla+( -or +u -arte( o coad2u/ar a la+ *ue 4u.ieren inter-ue+to lo+ S,ndico+3 Su
tramitacin +e a5u+tar6 a la+ re1la+ del 5uicio ordinario3
CAPITU7O III
DE7 CO!CURSO !ECESARIO

%rt,culo !@93< Tiene lu1ar el concur+o nece+ario=
1o3< Cuando( 4a.iendo 4ec4o el deudor ce+in de .iene+( +e declara -or
+entencia e5ecutoriada *ue lo+ acreedore+ no e+t6n o.li1ado+ a admitirla3
>o3< Cuando( e7i+tiendo tre+ o m6+ t,tulo+ e5ecuti/o+ 2 /encido+ contra el deudor e
iniciada+ do+ e5ecucione+( a lo meno+( no +e con+i1nare al d,a +i1uiente del re*uerimiento
cantidad .a+tante -ara el -a1o o no +e -re+entaren .iene+ +uficiente+ -ara re+-onder a
?l3 Cual*uiera de lo+ acreedore+ con t,tulo e5ecuti/o 2 /encido -odr6( en tal ca+o( +olicitar
la formacin de concur+o3 Podr6n +olicitarla tam.i?n lo+ dem6+ acreedore+( +iem-re *ue
5u+tifi*uen .re/e 2 +umariamente *ue el deudor 4a -erdido el derec4o a utili0ar el -la0o
+e18n el %rt,culo 1@91 del Cdi1o Ci/il3

@o3< Cuando( +iendo notorio el de+a-arecimiento o fu1a del deudor( lo +oliciten do+
o m6+ acreedore+( aun*ue no +ean de -la0o /encido3
En el -rimero de lo+ ca+o+ e7-re+ado+ en e+te art,culo( -odr6 el Tri.unal decretar
de oficio el concur+o nece+ario3
%rt,culo !A3< $a re+olucin *ue di+-on1a la formacin del concur+o nece+ario
con+i1nar6 adem6+ todo+ lo+ -unto+ *ue e7-re+a el %rt,culo :@B) -ero omitir6 lo relati/o
al nom.ramiento del S,ndico -ro/i+ional +i +e 4u.iere 2a de+i1nado al1uno en la ce+in
de lo+ .iene+3
%rt,culo !A13< Todo+ lo+ -rocedimiento+ del concur+o /oluntario +er6n a-lica.le+ al
nece+ario( en cuanto la naturale0a de e+te 8ltimo lo -ermita3
Se omitir6 la formacin del tercer ramo3 Pero el Tri.unal( de oficio( comunicar6 al
re+-ecti/o Jue0 en lo criminal la fu1a del deudor( en el ca+o *ue -udiere +er -er+e1uido
criminalmente de oficio3
%rt,culo !A>3< Tiene el deudor el t?rmino de cinco d,a+ -ara o-oner+e a la
formacin del concur+o3
$a o-o+icin +e +e1uir6 con el S,ndico 2 +e tramitar6 como incidente3
%rt,culo !A@3< Cuando el concur+o +e decretare -or el de+a-arecimiento o fu1a del
deudor( +e le nom.rar6( con inter/encin del 9i+cal( un curador de .iene+ *ue lo
re-re+ente3
%rt,culo !AA3< E5ecutoriada la declaracin del concur+o( -re+entar6 el concur+ado(
dentro de cinco d,a+( lo+ e+tado+ de .iene+ 2 deuda+( 2 la memoria de *ue trata el
%rt,culo :@:( +i no +e 4u.ieren acom-a;ado con la ce+in de .iene+3
Si no lo 4iciere( -odr6 el Tri.unal -onerlo en arre+to 4a+ta -or treinta d,a+= 2( +i
tran+currido e+te t?rmino( tam-oco cum-liere con la o.li1acin *ue e+te art,culo le
im-one( +e le -er+e1uir6 como cul-a.le de ocultacin( +al/o im-edimento 5u+tificado3
En ca+o de fu1a o de+a-arecimiento del deudor( la+ di+-o+icione+ de e+te art,culo
+er6n cum-lida+ -or el curador *ue +e le nom.re( .a5o -ena de remocin3
TITU7O III
DE 7OS PROCEDIMIE!TOS DE 7A ;UIE'RA
%rt,culo !A:3< Todo comerciante *ue +e con+titu2a en e+tado de *uie.ra conforme

el Cdi1o de Comercio( *uedar6 +u5eto a lo+ -rocedimiento+ *ue +e e+ta.lecen en el
T,tulo anterior3 En la +u+-en+in de -a1o+ +e a-licar6 lo e+ta.lecido -ara el con/enio3
%rt,culo !A!3< $a facultad -ara -edir la retroaccin de lo+ acto+ *ue en -er5uicio de
la *uie.ra 4a2a 4ec4o el *ue.rado en tiem-o in46.il( a *ue +e refieren lo+ %rt,culo+ B!#
al B# del Cdi1o de Comercio( corre+-onder6 al S,ndico o al de-o+itario admini+trador(
en +u ca+o3
Si lo+ acreedore+ o.+er/a+en al1una omi+in en e+ta -arte( lo 4ar6n -re+ente al
S,ndico( -ara *ue e5ercite la accin corre+-ondiente= 2 +i no lo 4iciere( -odr6 lle/ar el
reclamante +u *ue5a al Jue0 de la *uie.ra3
%rt,culo !A#3< Para lo+ efecto+ del art,culo anterior( el S,ndico e+t6 o.li1ado a
formar( dentro de lo+ die0 d,a+ inmediato+ a 4a.?r+ele 4ec4o entre1a de lo+ li.ro+ 2
-a-ele+ de la *uie.ra( lo+ e+tado+ +i1uiente+)
Uno de lo+ -a1o+ 4ec4o+ -or el *ue.rado en lo+ *uince d,a+ -recedente+ a la
declaracin de *uie.ra( -or deuda+ 2 o.li1acione+ directa+( cu2o /encimiento fuere
-o+terior a ?+ta( con arre1lo al %rt,culo B!# del Cdi1o de Comercio3
Otro( de lo+ contrato+ cele.rado+ en lo+ treinta d,a+ anteriore+ a la declaracin de
*uie.ra( *ue en el conce-to de fraudulento+ *ueden ineficace+ de derec4o( 2 de la+
donacione+ entre /i/o+( a *ue +e refiere el %rt,culo B!B del mi+mo Cdi1o3
%rt,culo !AB3< En /i+ta de lo+ e+tado+ de *ue trata el art,culo anterior( el S,ndico
diri1ir6 a lo+ intere+ado+ +u+ reclamacione+ e7tra5udiciale+ -ara o.tener el reinte1ro a la
ma+a de lo *ue a ?+ta -ertene0ca= 2 +i a*u?lla+ fueren ineficace+( acudir6 a lo+ medio+
de derec4o *ue corre+-ondan( +e18n el o.5eto de cada reclamacin3
%rt,culo !A93< Tam.i?n formar6 el S,ndico( a8n de+-u?+ de lo+ die0 d,a+( otro
e+tado de lo+ contrato+ 4ec4o+ -or el *ue.rado( *ue +e 4allen en al1uno de lo+ ca+o+
com-rendido+ en el %rt,culo B!9 del Cdi1o de Comercio( 4aciendo la+ a/eri1uacione+
o-ortuna+ -ara cerciorar+e de +i en +u otor1amiento inter/ino fraude= 2 4allando dato+
-ara -ro.arlo( diri1ir6 +u+ reclamacione+ e7tra5udiciale+( 2 +i fueren ineficace+( enta.lar6
la accin 5udicial corre+-ondiente3
%rt,culo !:3< $a+ demanda+ *ue el S,ndico enta.lare +o.re la a-licacin del
%rt,culo B!# del Cdi1o de Comercio( +e -re+entar6n acom-a;ada+ de la -rue.a
documental *ue acredite 4a.er+e 4ec4o el -a1o en tiem-o in46.il3 2 *ue la o.li1acin no
4a.,a /encido 4a+ta de+-u?+ de la declaracin de la *uie.ra3 En ca+o nece+ario -odr6 el
S,ndico -re-arar +u accin con la confe+in 5udicial del deudor3
E+ta+ demanda+ +e +u.+tanciar6n 2 decidir6n -or lo+ tr6mite+ e+ta.lecido+ -ara
lo+ incidente+= 2 +i no +e conte+taren -or el deudor( o +i en la conte+tacin no +e
de+/aneciere la -rue.a del S,ndico( +e condenar6 a la de/olucin3

%rt,culo !:13< Para reinte1rar a la ma+a de lo+ .iene+ e7tra,do+ de ella -or
contrato+ *ue 4a2an *uedado ineficace+ de derec4o en /irtud de la+ di+-o+icione+ del
%rt,culo B!B del Cdi1o de Comercio3 Se -roceder6 -or lo+ tr6mite+ de la *uerella de
re+titucin( 5u+tificando el S,ndico( -or la e+critura del mi+mo contrato( 4allar+e ?+te en el
ca+o de la le23
%rt,culo !:>3< $a+ re+olucione+ dictada+ -ara la a-licacin de lo+ %rt,culo+ B!# 2
B!B del Cdi1o de Comercio( +e e5ecutar6n aun*ue +e inter-on1a recur+o de a-elacin3
%rt,culo !:@3< $a+ demanda+ de nulidad o de re/ocacin de lo+ contrato+ 4ec4o+
-or el *ue.rado en fraude de lo+ acreedore+( a *ue +e refieren lo+ %rt,culo+ B!9 2 B# del
Cdi1o de Comercio( +e +u.+tanciar6n en el 5uicio declarati/o *ue corre+-onda a +u
cuant,a( 2 en el Ju01ado a *ui?n com-eta +u conocimiento3
%rt,culo !:A3< $a in+tancia del *ue.rado -ara +u re4a.ilitacin +e in+truir6(
conclu+o el 5uicio de calificacin( en la mi+ma -ie0a en *ue ?+ta +e 4a2a /entilado( con
+u5ecin a lo di+-ue+to en el Ca-,tulo CI( T,tulo I( $i.ro IC del Cdi1o de Comercio3
El -rocedimiento +e +u5etar6 a lo+ tr6mite+ e+ta.lecido+ -ara lo+ incidente+( con
inter/encin del S,ndico de la *uie.ra 2 del 9i+cal3
TITU7O I1
DE 7OS E-ECTOS DE7 DERECHO 7EA7 DE RETE!CIO!
%rt,culo !::3< Para *ue +ea efica0 el derec4o de retencin *ue en cierto+ ca+o+
conceden la+ le2e+( e+ nece+ario *ue +u -rocedencia +e declare 5udicialmente a -eticin
del *ue -ueda 4acerlo /aler3
Podr6 +olicitar+e la retencin como medida -recautoria del derec4o *ue 1aranti0a(
2( en tal ca+o( +e -roceder6 conforme a lo di+-ue+to en lo+ %rt,culo+ >B( >B@( 2 >BA3
%rt,culo !:!3< $o+ .iene+ retenido+ -or re+olucin e5ecutoriada +er6n
con+iderado+( +e18n +u naturale0a( como 4i-otecado+ o con+tituido+ en -renda -ara el
efecto de +u reali0acin 2 de la -referencia a fa/or de lo+ cr?dito+ *ue 1aranti0an3 El
decreto 5udicial *ue declare -rocedente la retencin de inmue.le+ de.er6 in+cri.ir+e en el
Re1i+tro de Di-oteca+3
%rt,culo !@#3< De la mi+ma -referencia e+ta.lecida en el art,culo anterior 1o0ar6n
la+ caucione+ le1ale+ *ue +e -re+ten en +u.+titucin de la retencin3

%rt,culo !:B3< Podr6 el Jue0( atendida+ la+ circun+tancia+ 2 la cuant,a del cr?dito(
re+trin1ir la retencin a una -arte de lo+ .iene+ mue.le+ *ue +e -retenda retener( *ue
.a+ten -ara 1aranti0ar el cr?dito mi+mo 2 +u+ acce+orio+3
TITU7O 1
DE 7OS I!TERDICTOS
CAPITU7O I
DE-I!ICIO!ES : RE7AS E!ERA7ES
%rt,culo !:93< $o+ interdicto+ o 5uicio+ -o+e+orio+ +umario+ -ueden intentar+e)
1o3< Para con+er/ar la -o+e+in de .iene+ ra,ce+ o de derec4o+ reale+
con+tituido+ en ello+3
>o3< Para recu-erar e+ta mi+ma -o+e+in3
@o3< Para o.tener el re+ta.lecimiento de la -o+e+in o mera tenencia de lo+
mi+mo+ .iene+( cuando dic4a -o+e+in o mera tenencia 4u.ieren +ido /iolentamente
arre.atada+3
Ao3< Para im-edir una o.ra nue/a3
:o3< Para im-edir *ue una o.ra ruino+a o -eli1ro+a cau+e da;o= 2(
!o3< Para 4acer efecti/a+ la+ dem6+ accione+ -o+e+oria+ *ue enumera el T,tulo
FIII( $i.ro II( del Cdi1o Ci/il3
En el -rimer ca+o( el interdicto +e llama 3uerella de a>paroA en el +e1undo(
3uerella de res(i(uci)nA en el tercero(3uerella de res(ableci>ien(oA en el cuarto(
denuncia de obra nue/aA en el *uinto( denuncia de obra ruinosa, 2 en el 8ltimo(
in(erdic(o especial.
%rt,culo !!3< Slo e+ com-etente -ara conocer de lo+ interdicto+ en la forma *ue
en e+te T,tulo +e e+ta.lece( el Jue0 de $etra+ del de-artamento en *ue e+tu/iere la co+a
*ue e+ o.5eto de ello+= ma+( +u5et6ndo+e al -rocedimiento +e;alado ene el T,tulo FIF
-ara lo+ 5uicio+ /er.ale+( -odr6n conocer de ello+ lo+ Juece+ de Pa0( +iem-re *ue el /alor
de la co+a no e7ceda de do+ciento+ -e+o+ MHN3
%rt,culo !!13< $a+ a-elacione+ en lo+ 5uicio+ -o+e+orio+ +e conceder6n +lo en el
efecto de/oluti/o( +al/o *ue la le2 e7-re+amente la+ mande otor1ar en am.o+ efecto+ o
*ue el fallo a-elado no d? lu1ar al interdicto= 2 en todo ca+o +u tramitacin +e a5u+tar6 a

la+ re1la+ e+ta.lecida+ -ara lo+ incidente+3
CAPITU7O II
DE 7A ;UERE77A DE AMPARO
%rt,culo !!>3< El *ue intente *uerella de am-aro e7-re+ar6 en +u demanda( a m6+
de la+ circun+tancia+ enumerada+ en el %rt,culo >!1( la+ +i1uiente+)
1o3< Iue -er+onalmente o a1re1ando la de +u+ antece+ore+( 4a e+tado en
-o+e+in tran*uila 2 no interrum-ida( durante un a;o com-leto( del derec4o en *ue
-retende +er am-arado= 2
>o3< Iue +e le 4a tratado de tur.ar o mole+tar en +u -o+e+in o *ue en el 4ec4o
+e le 4a tur.ado o mole+tado -or medio de acto+ *ue e7-re+ar6 circun+tanciadamente3
Si -idiere +e1uridade+ contra el da;o *ue fundadamente teme( e+-ecificar6 la+
mediada+ o 1arant,a+ *ue +olicite contra el -ertur.ador3
De.er6n tam.i?n e7-re+ar+e en la *uerella lo+ medio+ -ro.atorio+ de *ue intente
/aler+e el *uerellante= 2( +i fueren declaracione+ de te+ti1o+( el nom.re( -rofe+in u oficio
2 re+idencia de ?+to+3
%rt,culo !!A3< Cuando el *uerellado *ui+iere rendir -rue.a te+timonial( de.er6
indicar el nom.re( -rofe+in u oficio 2 re+idencia de lo+ te+ti1o+ en una li+ta *ue entre1ar6
en la Secretar,a 2 +e a1re1ar6 al -roce+o( -or lo meno+ ante+ de la+ doce del d,a *ue
-receda al de+i1nado -ara la audiencia3
<<<<<<<<
MHN $a unidad monetaria actual de Dondura+ e+ el $em-ira( +e18n di+-o+icin del Decreto
n8mero 1> de @ de a.ril 19>!3
No +e e7aminar6n te+ti1o+ *ue no e+tu/ieren mencionado+ en dic4a+ li+ta( +al/o
acuerdo e7-re+o de la+ -arte+3
%rt,culo !!:3< Cada -arte +lo -uede -re+entar 4a+ta cuatro te+ti1o+ +o.re cada
uno de lo+ 4ec4o+ *ue de.en +er acreditado+3
%rt,culo !!!3< Se interro1ar6 a lo+ te+ti1o+ acerca de lo+ 4ec4o+ mencionado+ en
la demanda( 2 de lo+ *ue indi*uen la+ -arte+ en la audiencia( +i el Tri.unal lo+ e+time
-ertinente+3
%rt,culo !!#3< $a+ tac4a+ de.er6n o-oner+e a lo+ te+ti1o+ ante+ de +u e7amen= 2
+i no -udiere rendir+e en la mi+ma audiencia la -rue.a -ara 5u+tificarla+( 2 el Tri.unal lo
e+timare nece+ario -ara re+ol/er el 5uicio( +e;alar6 una nue/a audiencia con tal o.5eto( la

cual de.er6 /erificar+e dentro de lo+ tre+ d,a+ +i1uiente+ a la terminacin del e7amen de
lo+ te+ti1o+ de la *uerella3
%rt,culo !!B3< Cuando no alcan0are a rendir+e toda la -rue.a en una +ola
audiencia( continuar6 el Tri.unal reci.i?ndola en lo+ d,a+ 46.ile+ inmediato+ 4a+ta
concluir( dentro de lo+ die0 d,a+ +i1uiente+3
%rt,culo !!93< No +e conceder6 en e+te 5uicio nin18n t?rmino e7traordinario de
-rue.a= -ero e+ tiem-o 46.il -ara rendirla( dentro o fuera del de-artamento( todo el *ue
tran+curra de+de la -rimera citacin 4a+ta *ue el Jue0 declare cerrado el t?rmino de
-rue.a3
%rt,culo !#3< $a+ re1la+ e+ta.lecida+ -ara el e7amen de lo+ te+ti1o+ 2 -ara +u+
tac4a+ en la Seccin CI( Ca-,tulo III( T,tulo CIII del $i.ro II de e+te Cdi1o( +on a-lica.le+
a la *uerella de am-aro( en cuanto no a-are0can modificada+ -or lo art,culo+
-recedente+3
%rt,culo !#13< De todo lo o.rado en la audiencia +e le/antar6 acta( e7-re+6ndo+e
con claridad 2 -reci+in lo e7-ue+to -or la+ -arte+ 2 la+ -rue.a+ -re+entada+3
%rt,culo !#>3< $a +entencia definiti/a +e -ronunciar6 tan -ronto como e+tu/iere
concluida la -rue.a( o( a lo m6+( dentro
de lo+ tre+ d,a+ +i1uiente+3
%rt,culo !#@3< Si +e diere lu1ar a la *uerella( +e condenar6 en co+ta+ al
demandado3
En el ca+o contrario( al actor3
%rt,culo !#A3< Cual*uiera *ue +ea la +entencia( +e re+er/ar6 +iem-re a lo+ *ue -or
ella fueron condenado+( el e5ercicio de la accin de dominio *ue -ueda corre+-onderle+
con arre1lo a derec4o3
No +er6 admi+i.le nin1una otra demanda *ue tiende a ener/ar lo re+uelto en el
interdicto3
CAPITU7O III
DE 7A ;UERE77A DE RESTITUCIO!
%rt,culo !#:3< El *ue intentare la *uerella de re+titucin e7-re+ar6 en +u demanda(
adem6+ de la+ circun+tancia+ enumerada+ en el %rt,culo >!1( la+ +i1uiente+)
1o3< Iue -er+onalmente o a1re1ando la de +u+ antece+ore+( 4a e+tado en
-o+e+in tran*uila 2 no interrum-ida( durante un a;o com-leto( del derec4o en *ue

-retende +er am-arado= 2
>o3< Iue 4a +ido de+-o5ado de la -o+e+in -or medio de acto+ *ue indicar6 con la
-o+i.le claridad 2 e+-ecificacin3
%rt,culo !#!3< Son a-lica.le+ a la *uerella de re+titucin la+ di+-o+icione+ del
Ca-,tulo II del -re+ente T,tulo3
CAPITU7O I1
DE 7A ;UERE77A DE RESTA'7ECIMIE!TO
%rt,culo !##3< El *ue intentare la *uerella de re+ta.lecimiento e7-ondr6 clara 2
determinadamente en +u demanda( a m6+ de la+ circun+tancia+ indicada+ en el %rt,culo
>!1( la /iolencia con *ue 4a +ido de+-o5ado de la -o+e+in o tenencia en *ue -retende
+er e+ta.lecido3
%rt,culo !#B3< E+ a-lica.le a la *uerella de re+ta.lecimiento lo di+-ue+to en el
Ca-,tulo II de e+te T,tulo3
%rt,culo !#93< $a +entencia -ronunciada en e+te 5uicio de5a a +al/o a la+ -arte+( no
+lo el e5ercicio de la accin ordinaria( en conformidad al %rt,culo !#A( +ino tam.i?n el de
la+ accione+ -o+e+oria+ *ue le+ corre+-ondan3
CAPITU7O 1
DE 7A DE!U!CIA DE O'RA !UE1A
%rt,culo !B3< Pre+entada la demanda -ara la +u+-en+in de una o.ra nue/a
denuncia.le( el Jue0 decretar6 -ro/i+ionalmente dic4a +u+-en+in( 2 mandar6 *ue +e
tome ra0n del e+tado 2 circun+tancia+ de la o.ra 2 *ue +e -erci.a al *ue la e+tu/iere
e5ecutando con la demolicin o de+truccin( a +u co+ta( de lo *ue en adelante +e 4iciere3
En la mi+ma re+olucin mandar6 el Tri.unal citar al denunciante 2 al denunciado -ara
*ue concurran a la audiencia del *uinto d,a 46.il de+-u?+ de la notificacin del
demandado( de.iendo en ella -re+entar+e lo+ documento+ 2 dem6+ medio+ -ro.atorio+
en *ue la+ -arte+ funden +u+ -reten+ione+3
%rt,culo !B13< No e+ nece+aria la notificacin del denunciado -ara lle/ar a efecto la
+u+-en+in decretada3 &a+tar6 -ara e+ta +u+-en+in la notificacin del *ue e+tu/iere
diri1iendo o e5ecutando la o.ra3
%rt,culo !B>3< Su+-endida la o.ra( 2 mientra+ e+t6 -endiente el interdicto( +lo
-odr6 4acer+e en ella lo *ue +ea a.+olutamente indi+-en+a.le -ara *ue no +e de+tru2a lo
edificado3

E+ nece+ario la autori0acin del Tri.unal -ara e5ecutar la+ o.ra+ a *ue +e refiere el
-6rrafo -recedente3 El Tri.unal +e -ronunciar6 +o.re e+ta autori0acin con la ur1encia
*ue el ca+o re*uiera( 2 +e -roceder6 de -lano( o( en ca+o de duda 2 -ara me5or -ro/eer(
o2endo el dictamen de un -erito nom.rado -or ?l( el cual no -odr6 +er recu+ado3
%rt,culo !B@3< Si la+ -arte+ *ui+ieren rendir -rue.a te+timonial( +e +u5etar6n a lo
-re/enido a e+te re+-ecto en el Ca-,tulo II de e+te T,tulo3
Si al1uno de la+ -arte+ lo -idiere( 2 en conce-to del Tri.unal fueren nece+ario+
conocimiento+ -ericiale+( +e oir6 el dictamen de un -erito( *ue +e e7-edir6 dentro de un
.re/e -la0o *ue a*u?l +e;alar63
%rt,culo !BA3< El Tri.unal -ronunciar6 +entencia definiti/a dentro de tercero d,a
de+-u?+ de la audiencia( o de la -re+entacin del dictamen del -erito( en +u ca+o3
En la +entencia +e ratificar6 la +u+-en+in -ro/i+ional decretada( o +e mandar6
al0arla( de5ando a +al/o( en todo ca+o( al /encido el e5ercicio de la+ accione+ ordinaria+
*ue le com-etan( -ara *ue +e declare el derec4o de continuar la o.ra o de 4acerla
demoler3
Podr6( +in em.ar1o( el Tri.unal( a -eticin de -arte( ordenar en la mi+ma
+entencia la demolicin( cuando e+timare *ue el mantenimiento( aun tem-oral de la o.ra(
oca+iona 1ra/e -er5uicio al denunciante 2 diere ?+te +uficiente caucin -ara re+-onder
-or lo+ re+ultado+ del 5uicio ordinario3
$a +entencia *ue ordene la demolicin +er6 a-ela.le en am.o+ efecto+3
En todo ca+o( la +entencia lle/ar6 condenacin de co+ta+3
%rt,culo !B:3< Si +e ratificare la +u+-en+in de la o.ra( -odr6 el /encido -edir
autori0acin -ara continuarla( llenando la+ condicione+ +i1uiente+)
1a3< %creditar *ue de la +u+-en+in de la o.ra +e le +i1uen 1ra/e+ -er5uicio+3
>a3< Dar caucin +uficiente -ara re+-onder de la demolicin de la o.ra 2 de la
indemni0acin de lo+ -er5uicio+ *ue de continuarla -uedan +e1uir+e al contendor( en ca+o
*ue a ello fuere condenado -or +entencia firme= 2
@a3< Deducir( al mi+mo tiem-o de -edir dic4a autori0acin( demanda ordinaria -ara
*ue +e declare +u derec4o de continuar la o.ra3
$a -rimera de la+ condicione+ e7-re+ada+ 2 la calificacin de la caucin( +er6n
materia de un incidente3

CAPITU7O 1I
DE 7A DE!U!CIA DE O'RA RUI!OSA
%rt,culo !B!3< Si +e -idiere la demolicin o enmienda de una o.ra ruino+a o
-eli1ro+a( o el afian0amiento o e7traccin de 6r.ole+ mal arrai1ado+ o e7-ue+to+ a +er
derri.ado+ -or ca+o+ de ordinaria ocurrencia( el Tri.unal -racticar6( a la ma2or .re/edad(
a+ociado de un -erito nom.rado -or el mi+mo 2 con notificacin de la+ -arte+ 2 a+i+tencia
de la *ue concurra( una in+-eccin -er+onal de la con+truccin o 6r.ole+ denunciado+3
Podr6 tam.i?n cada -arte( +i lo e+tima con/eniente( a+ociar+e -ara e+te acto de un
-erito= 2 en el acta *ue de lo o.rado +e le/ante( +e 4ar6n con+tar la+ o-inione+ o informe+
-ericiale+( la+ o.+er/acione+ conducente+ *ue 4icieren lo+ intere+ado+ 2 lo *ue acerca de
ello notare el Jue0 *ue -ractica la dili1encia3
Cuando el reconocimiento 4u.iere de -racticar+e a m6+ de cinco Jilmetro+ de
di+tancia de lo+ l,mite+ ur.ano+ de la -o.lacin en *ue funciona el Tri.unal( -odr6 ?+te
cometer la dili1encia al Jue0 de Pa0 *ue corre+-onda( o a otro Mini+tro de fe( *uiene+
-roceder6n a+ociado+ del -erito *ue el Tri.unal de+i1ne 2 en la forma *ue di+-one el
-6rrafo anterior3
%rt,culo !B#3< Con el m?rito de la dili1encia ordenada -or el art,culo -recedente(
fallar6 el Tri.unal dentro de tercero d,a( +ea dene1ando lo -edido -or el *uerellante( +ea
decretando la demolicin( enmienda( afian0amiento o e7traccin a *ue 4u.iere lu1ar3
Cuando la dili1encia de reconocimiento no 4u.iere +ido -racticada -or el Tri.unal(
-odr6 ?+te( ante+ de dictar +entencia( di+-oner *ue +e rectifi*ue o am-l,e( en lo+ -unto+
*ue e+time nece+ario+3
%rt,culo !BB3< En la mi+ma +entencia *ue ordena la demolicin( enmienda(
afian0amiento o e7traccin( -uede el Tri.unal decretar de+de lue1o la+ medida+ ur1ente+
de -recaucin *ue con+idere nece+aria+( 2 adem6+ *ue +e e5ecuten dic4a+ medida+( +in
*ue de ello -ueda a-elar+e3
%rt,culo !B93< Sin -er5uicio de lo di+-ue+to en el art,culo -recedente( la a-elacin
de la +entencia definiti/a en e+te interdicto +e conceder6 en am.o+ efecto+3
%rt,culo !93< Cuando +e diere lu1ar al interdicto( no +e entender6 re+er/ado el
derec4o de e5ercitar en /,a ordinaria nin1una accin *ue tienda a de5ar +in efecto lo
re+uelto3
CAPITU7O 1II
DE 7OS I!TERDICTOS ESPECIA7ES
%rt,culo !913< Si +e -idiere la de+truccin o modificacin de la+ o.ra+ a *ue +e

refieren lo+ %rt,culo 91: 2 91! del cdi1o Ci/il( +e -roceder6 en la forma di+-ue+ta en el
Ca-,tulo CI del -re+ente T,tulo3
%rt,culo !9>3< Si -or -arte del *uerellado +e ale1are el interdicto no e+ admi+i.le
-or 4a.er tran+currido tiem-o .a+tante -ara con+tituir un derec4o de +er/idum.re( +e
dar6 a e+ta o-o+icin la tramitacin de un incidente 2 +e reci.ir6 a -rue.a( +in -er5uicio de
-racticar+e la in+-eccin -or el Tri.unal3
%rt,culo !9@3< $a+ accione+ *ue +e conceden -or lo %rt,culo+ 91B( 9> 2 9>1 del
Cdi1o Ci/il( +e +u5etar6n al -rocedimiento e+ta.lecido en lo+ %rt,culo+ !B!( !B# 2 !BB del
-re+ente Cdi1o3
Si +e ale1are la e7ce-cin a *ue +e refiere el -6rrafo final del %rt,culo 9> del
Cdi1o Ci/il( +e -roceder6 como lo di+-one el art,culo -recedente3
%rt,culo !9A3< Si +e -idiere la +u+-en+in de la+ o.ra+ de *ue tratan lo+ %rt,culo+
B:>( B:@( B:! 2 9>@ del Cdi1o Ci/il( el Tri.unal -roceder6 como en el ca+o de la
denuncia
de o.ra nue/a3
%rt,culo !9:3< El derec4o *ue -ara 4acer ce1ar un -o0o concede el %rt,culo 9>A
del Cdi1o Ci/il +e +u.+tanciar6 en 5uicio ordinario3
%rt,culo !9!3< $a+ +entencia+ *ue +e dictaren en lo+ interdicto+ de *ue trata e+te
Ca-,tulo( de5an a +al/o +u derec4o a la+ -arte+ -ara deducir en /,a ordinaria la+ accione+
*ue -or la le2 le+ corre+-onda3
CAPITU7O 1III
DISPOSICIO!ES COMU!ES A 7OS DOS CAPITU7OS PRECEDE!TES
%rt,culo !9#3< Si la denuncia( en lo+ ca+o+ a *ue +e refieren lo+ do+ Ca-,tulo+
-recedente+( +e dedu5ere -or accin -o-ular 2 +e reclamare la recom-en+a *ue
e+ta.lece el %rt,culo 9># del Cdi1o Ci/il( +e -ronunciar6 +o.re ella el Tri.unal en la
mi+ma +entencia *ue d? lu1ar al interdicto= -ero la cuant,a de e+ta recom-en+a la fi5ar6
-rudencialmente dentro de lo+ l,mite+ *ue +e;ala dic4o art,culo( o2endo en
com-arecencia /er.al a lo+ intere+ado+( de+-u?+ de la e5ecucin de la +entencia3
%rt,culo !9B3< $o di+-ue+to en lo+ Ca-,tulo+ CI 2 CII de e+te T,tulo +e entiende +in
-er5uicio de la+ medida+ admini+trati/a+ o de -olic,a a *ue 4a2a lu1ar +e18n la+ le2e+3
TITU7O 1I
DE 7OS JUICIOS ESPECIA7ES DE7 CO!TRATO

DE ARRE!DAMIE!TO
CAPITU7O I
DE7 DESAHUCIO, DE7 A79AMIE!TO : DE 7A RETE!CIO!
%rt,culo !993< El de+a4ucio de la co+a arrendada -uede efectuar+e 5udicial o
e7tra5udialmente3
$a -rue.a del de+a4ucio e7tra5udicial +e +u5etar6 a la+ re1la+ 1enerale+ del
Ca-,tulo C( T,tulo I( $i.ro IC del Cdi1o Ci/il 2 a lo+ -rocedimiento+ *ue e+ta.lece el
-re+ente Cdi1o3
El de+a4ucio 5udicial +e efectuar6 notificando al arrendador o al arrendatario( el
decreto en *ue el Jue0 manda -oner en conocimiento de uno u otro la noticia antici-ada
a *ue +e refiere el %rt,culo 1#1# del Cdi1o Ci/il3
%rt,culo #3< Cuando el arrendador o el arrendatario de+a4uciado reclamare
contra e+te de+a4ucio( citar6 el Tri.unal a la+ -arte+ -ara la audiencia del *uinto d,a 46.il
de+-u?+ de la 8ltima notificacin( a fin de *ue concurran con +u+ medio+ de -rue.a 2
e7-on1an lo con/eniente a +u derec4o3
%rt,culo #13< E+ta reclamacin +lo -odr6 e+ta.lecer+e dentro de lo+ die0 d,a+
+i1uiente+ a la noticia del de+a4ucio3
$a reclamacin +e notificar6 al *ue 4ace el de+a4ucio3 $a audiencia +e;alada
tendr6 lu1ar con +lo la -arte *ue concurra3
Si 4u.iere de rendir+e -rue.a te+timonial( +e -roceder6 en conformidad con lo
di+-ue+to en lo+ %rt,culo+ !!A al !#1 inclu+i/e3
%rt,culo #>3< En el acta *ue +e le/ante( a m6+ de la+ -rue.a+ -re+entada+( +e
mencionar6n con .re/edad la+ ale1acione+ de la+ -arte+3
Sin otro tr6mite( -ronunciar6 el Tri.unal +entencia inmediatamente( o( a m6+ tardar dentro
de tercero d,a3
%rt,culo #@3< Si la reclamacin a-areciere inter-ue+ta fuera del -la0o *ue
concede el %rt,culo #1( o +i lo+ fundamento+ en *ue +e a-o2a no fueren le1ale+( o no
re+ultaren com-ro.ado+( +er6 de+ec4ada -or el Tri.unal( manteni?ndo+e el de+a4ucio 2
de+i1n6ndo+e en la mi+ma +entencia el d,a en *ue de.a 4acer+e la re+titucin de la co+a
arrendada3
En ca+o contrario( +e declarar6 +in lu1ar el de+a4ucio3
%rt,culo #A3< Si ratificado el de+a4ucio( lle1are el d,a +e;alado -ara la re+titucin(

+in *ue el arrendatario 4a2a de+alo5ado la finca arrendada( ?+te +er6 lan0ado de ella a +u
co+ta( -re/ia orden del Tri.unal3
%rt,culo #:3< Si el arrendatario de+a4uciado retardare la re+titucin de la co+a
mue.le arrendada( o +i +e tratare de un de+a4ucio de arrendamiento de +er/icio+( +e
-roceder6 a la e5ecucin de la +entencia( en conformidad a la+ re1la+ 1enerale+3
%rt,culo #!3< Cuando el arrendatario de+a4uciado reclamare indemni0acione+(
4aciendo /aler el derec4o de retencin *ue otor1a el %rt,culo 1#@ del Cdi1o Ci/il(
de.er6 inter-oner +u reclamo dentro del -la0o de die0 d,a+ *ue concede el %rt,culo #1
del -re+ente Cdi1o( 2 +e +u.+tanciar6 en la mi+ma forma *ue la o-o+icin al de+a4ucio3
El Tri.unal( +in -er5uicio de lo *ue +e e+ta.leciere +o.re el de+a4ucio( re+ol/er6 +i 4a2 o
no lu1ar a la retencin +olicitada3
%rt,culo ##3< Si el arrendatario -retendiera .urlar el derec4o de retencin *ue
concede al arrendador el %rt,culo 1#B del Cdi1o Ci/il( e7tra2endo lo+ o.5eto+ a *ue
dic4o art,culo +e refiere( -odr6 el arrendador +olicitar el au7ilio de cual*uier funcionario de
-olic,a( -ara im-edir *ue +e +a*uen e+o+ o.5eto+ de la -ro-iedad arrendada3
El funcionario de -olic,a -re+tar6 e+te au7ilio +lo -or el t?rmino de do+ d,a+( +al/o
*ue tran+currido e+te -la0o le e74i.iere el arrendador co-ia autori0ada de la orden de
retencin e7-edida -or el Tri.unal com-etente3
%rt,culo #B3< $o+ 1a+to+ 4ec4o+ -or el arrendatario en la co+a arrendada3 Con
-o+terioridad al de+a4ucio( no le autori0ar6n -ara -edir +u retencin3
%rt,culo #93< Si ratificado el de+a4ucio 2 lle1ado el momento de la re+titucin(
e7i+tiere retencin decretada en fa/or del arrendatario( 2 no 4u.iere el arrendador
caucionado el -a1o de la+ indemni0acione+ de.ida+( no -odr6 ?+te -edir lan0amiento +in
*ue -re/iamente -a1ue dic4a+ indemni0acione+ o
a+e1ure +u -a1o a +ati+faccin del Tri.unal3
%rt,culo #13< Si 4u.iere la.ore+ o -lant,o+ *ue el arrendatario reclamare como de
+u -ro-iedad( o me5ora+ 8tile+ cu2o+ materiale+ -udiere +e-arar 2 lle/ar+e +in detrimento
de la co+a arrendada( +e e7tender6 dili1encia e7-re+i/a de la cla+e( e7ten+in 2 e+tado
de la+ co+a+ reclamada+3
E+ta reclamacin no +er6 un o.+t6culo -ara el lan0amiento3
%rt,culo #113< En lo+ ca+o+ a *ue +e refiere el art,culo -recedente( +e -roceder6 al
a/al8o de la+ la.ore+( -lant,o+ o materiale+ reclamado+3
%rt,culo #1>3< Practicada e+ta dili1encia( -odr6 el arrendatario reclamar el a.ono
de la cantidad en *ue 4a2a +ido a-reciado lo *ue cre2ere corre+-onderle( o *ue +e le
-ermita +e-arar 2 lle/ar+e lo+ materiale+3

E+ta reclamacin +e tramitar6 como incidente3
%rt,culo #1@3< El -rocedimiento e+ta.lecido en e+te Ca-,tulo( +e o.+er/ar6 cuando
+e e7i5a la re+titucin de la co+a arrendada -or la e7-iracin del tiem-o e+ti-ulado -ara la
duracin del arrendamiento( o -or la e7tincin del derec4o del arrendador3
El -la0o -ara o-oner+e a la re+titucin o -ara 4acer /aler el derec4o de retencin
-or indemni0acione+ de.ida+( correr6 de+de *ue el *ue -ide la terminacin del
arrendamiento 4a1a +a.er a la otra -arte +u intencin de e7i1irla3
Cuando +e tratare de .iene+ inmue.le+( la mi+ma +entencia *ue de+ec4e la
reclamacin ordenar6 el lan0amiento( +i e+tu/iere /encido el -la0o del contrato( +al/o *ue
e7i+tieren retencione+ decretada+ a fa/or del arrendatario -or no 4a.er+e otor1ado la+
caucione+ a *ue +e refiere el art,culo #93
%rt,culo #1A3< Cuando la terminacin del arrendamiento re+ultare de +entencia
5udicial( en lo+ ca+o+ -re/i+to+ -or la le2( -odr6 ado-tar+e el -rocedimiento del art,culo
anterior o el *ue corre+-onda -ara la e5ecucin de dic4a +entencia( a eleccin de la -arte
a *ui?n ella fa/ore0ca3
%rt,culo #1:3< $a+ +entencia+ en *ue +e ratifi*ue el de+a4ucio o +e ordene el
lan0amiento( la+ *ue den lu1ar a la retencin( 2 la+ *ue di+-on1an la re+titucin de la
co+a arrendada( en lo+ ca+o+ de lo+ do+ art,culo+ anteriore+( +lo +er6n a-ela.le+ en el
efecto de/oluti/o3
CAPITU7O II
DE 7A TERMI!ACIO! I!MEDIATA DE7 ARRE!DAMIE!TO
%rt,culo #1!3< Cuando la le2 autorice al arrendador -ara -edir la terminacin
inmediata del arrendamiento( como en lo+ ca+o+ -re/i+to+ -or lo+ %rt,culo+ 1#@B 2 1#@9
del Cdi1o Ci/il( +e;alar6 el Tri.unal la audiencia del *uinto d,a 46.il de+-u?+ de la
notificacin del demandado( a fin de *ue concurran la+ -arte+ con +u+ medio+ de -rue.a
2 e7-on1an lo con/eniente a +u derec4o3 Tendr6 lu1ar la audiencia con +lo el intere+ado
*ue a+i+ta3
Si 4u.iere de rendir+e -rue.a te+timonial( +e -roceder6 con arre1lo a lo
e+ta.lecido en el %rt,culo !!A3
%rt,culo #1#3< Cuando el Tri.unal lo e+time nece+ario( -odr6 ante+ de dictar
+entencia( nom.rar un -erito *ue informe +o.re lo+ 4ec4o+ ale1ado+ o -racticar una
in+-eccin -er+onal3

%rt,culo #1B3< Terminada la audiencia o -racticada+ la+ dili1encia+ a *ue +e refiere
el art,culo anterior( el Tri.unal -ronunciar6 +u re+olucin inmediatamente o( a m6+ tardar(
dentro de tercero d,a3
%rt,culo #193< Cuando la terminacin del arrendamiento +e -idiere -or falta de
-a1o de la renta( en conformidad a lo di+-ue+to -or el %rt,culo 1#A@ del Cdi1o Ci/il( la
+e1unda de la+ recon/encione+ a *ue dic4o art,culo +e refiere +e -racticar6 ocurriendo al
Tri.unal re+-ecti/o( *uien citar6 a la+ -arte+ a una audiencia inmediata 2 -roceder6 en lo
dem6+ con arre1lo a lo e+ta.lecido en lo+ art,culo+ -recedente+3
%rt,culo #>3< El arrendador *ue -retenda 4acer u+o de lo+ derec4o+ concedido+
-or el %rt,culo 1#A: del Cdi1o Ci/il( +e a5u+tar6 a lo e+ta.lecido -ara el Procedimiento
+umario3
%rt,culo #>13< En lo+ ca+o+ de lo+ %rt,culo+ 1#A: 2 1##: del Cdi1o Ci/il( la
terminacin del arrendamiento +e +ometer6 a la+ di+-o+icione+ del %rt,culo #1@3
%rt,culo #>>3< Cuando la+ +entencia+ dictada+ en lo+ ca+o+ de *ue trata el
-re+ente Ca-,tulo( dieren lu1ar a la terminacin del arrendamiento( +lo +er6n a-ela.le+
en el efecto de/oluti/o( 2 el recur+o +e tramitar6 como en lo+ incidente+3

CAPITU7O III

DISPOSICIO! COMU! A 7OS CAPITU7OS PRECEDE!TES
%rt,culo #>@3< $a+ +entencia+ *ue +e -ronuncien en conformidad a lo+ do+
Ca-,tulo+ -recedente+ no -ri/ar6n a la+ -arte+ del e5ercicio de la+ accione+ ordinaria+ a
*ue ten1an derec4o( +o.re la+ mi+ma+ cue+tione+ re+uelta+ -or a*u?lla+3
TITU7O 1II
PROCEDIMIE!TOS RE7ATI1OS A7 MATRIMO!IO
CAPITU7O I
DE7 JUICIO SO'RE CO!SE!TIMIE!TO PARA E7 MATRIMO!IO
%rt,culo #>A3< Cuando el menor a *uien +e nie1ue el con+entimiento -ara contraer
matrimonio en lo+ ca+o+ en *ue de.e e7-re+ar+e la cau+a del di+en+o( *ui+iere reclamar
de e+ta ne1ati/a( ocurrir6 +in nece+idad de un curador e+-ecial( al Tri.unal re+-ecti/o( 2
?+te de+i1nar6 d,a 2 4ora -ara una audiencia a la cual a+i+tir6n -er+onalmente lo+
intere+ado+3
En ca+o de im-edimento 1ra/e 2 -ermanente o de lar1a duracin( -odr6 4acer+e

re-re+entar el im-edido -or medio de Procurador( con+tituido en la forma e+ta.lecida
-ara lo+ 5uicio+ /er.ale+3 Si el im-edimento fuere accidental o -a+a5ero( 2 +e 4iciere /aler
ante+ del momento de la audiencia( -odr6 ?+ta +u+-ender+e 4a+ta -or +e1unda /e0(
+e;al6ndo+e nue/o d,a -ara +u cele.racin3
9uera del ca+o -re/i+to en el final del -6rrafo -recedente( la audiencia tendr6 lu1ar
con +lo el *ue concurra= 2 +i la -er+ona *ue de.e -re+tar el con+entimiento no
com-arece( +e entender6 *ue retira el di+en+o3
%rt,culo #>:3< En e+ta audiencia -rocurar6 el Tri.unal en todo ca+o un a/enimiento
ami1a.le3
%rt,culo #>!3< Si no +e ale1are cau+a le1al -ara el di+en+o( el Tri.unal lo declarar6
inefica0( 2 autori0ar6 al menor -ara contraer matrimonio3
%rt,culo #>#3< Si e7-re+ando el demandado cau+a le1ar( no reconociere el menor
la e7i+tencia de lo+ 4ec4o+ en *ue +e funda( +e;alar6 el Tri.unal otra audiencia -ara *ue
la+ -arte+ concurran con +u+ medio+ de -rue.a 2 ale1uen lo con/eniente a +u derec4o3
E+ta audiencia tendr6 lu1ar con +lo el *ue a+i+ta( -udiendo en ella 2 en lo+
tr6mite+ -o+teriore+ del 5uicio 4acer+e re-re+entar la+ -arte+ -or Procuradore+3
%rt,culo #>B3< Tre+ d,a+ a lo meno+ ante+ de la audiencia( -re+entar6 cada -arte
una li+ta de +u+ te+ti1o+( con e7-re+in del
nom.re( -rofe+in u oficio 2 re+idencia de cada uno de ello+3
No +e e7aminar6n te+ti1o+ *ue no e+tu/ieren mencionado+ en dic4a+ li+ta+( +al/o
acuerdo e7-re+o de la+ -arte+3
%rt,culo #>93< Cada -arte +lo -odr6 -re+entar 4a+ta cuatro te+ti1o+ +o.re lo
-rinci-al o +o.re tac4a+ en e+te 5uicio3
%rt,culo #@3< El e7amen de lo+ te+ti1o+ +e 4ar6 en la forma ordinaria( 2 +e le+
interro1ar6 +o.re lo+ 4ec4o+ con+i1nado+ en el acta de la -rimera audiencia -ara fundar
o -ara im-u1nar el di+en+o( +iem-re *ue tale+ 4ec4o+ +ean -ertinente+( a 5uicio del
Tri.unal3
%rt,culo #@13< Si +e dedu5eren tac4a+( +e -roceder6 en la forma -re/i+ta en el
%rt,culo !!#3
$a tac4a *ue +e funde en -arente+co del te+ti1o con la -arte *ue lo -re+enta( +er6
a-re+iada -rudencialmente -or el Tri.unal 2 -odr6 admitirla o de+ea-reciada tal *ue en
e+te +e1undo ca+o el te+ti1o +ea tam.i?n -ariente de la -arte *ue deduce la tac4a3
%rt,culo #@>3< Cuando una audiencia no .a+tare( continuar6 el Tri.unal

ocu-6ndo+e en el mi+mo a+unto en lo+ d,a+ 46.ile+ inmediato+3
El acta contendr6( a m6+ de la+ -rue.a+ -re+entada+(la enunciacin .re/e de la+
ale1acione+ de la+ -arte+3
Terminada la audiencia o audiencia+ *ue 4u.ieren +ido nece+aria+( el Tri.unal
-ronunciar6 +entencia +in m6+ tr6mite3
%rt,culo #@@3< Podr6 el Tri.unal( +i lo e+tima con/eniente( de+i1nar una ca+a
-articular -ara *ue en ella +e /erifi*uen la+ audiencia+ *ue tendr6n lu1ar en e+to+ 5uicio+3
%rt,culo #@A3< Se +u+-ender6 el 5uicio en el e+tado en *ue +e encuentre( +iem-re
*ue la -er+ona con *uien el demandante -retenda contraer matrimonio manifie+te
5udicialmente *ue de+i+te de contraerlo3
CAPITU7O II
DE7 MODO DE PROCEDER E! 7OS ASU!TOS RE7ATI1OS A 7A
SOCIEDAD CO!:UA7.
%rt,culo #@:3< En el ca+o del -6rrafo -rimero del %rt,culo 1!9 del Cdi1o Ci/il en
*ue lo+ cn2u1e 4a2an cele.rado ca-itulacione+ matrimoniale+ -ara e+ta.lecer +ociedad
con2u1al( +er6 re-re+entante le1al de ?+ta el de+i1nado en la+ mi+ma+ ca-itulacione+( 2
a falta de tal de+i1nacin( lo +er6 el marido= en +u au+encia o en +u defecto( la mu5er3
En el ca+o del -6rrafo +e1undo del citado art,culo( cada cn2u1e tiene la
re-re+entacin en lo+ .iene+ 2 derec4o+ *ue le corre+-ondan3
%rt,culo #@!3< Cuando la +ociedad con2u1al 4a +ido contra,da -or le2e+ anteriore+
2 +i1ue -roduciendo +u+ efecto+ al tenor de lo di+-ue+to en el -6rrafo tercero del %rt,culo
1!9 del Cdi1o Ci/il( el marido tiene la re-re+entacin -lena en el 5uicio o fuera de el
re+-ecto a lo+ .iene+ 2 derec4o+ de la +ociedad3 En cuanto a lo+ -ro-io+ de la mu5er
admini+trado+ -or el marido en conformidad a la+ le2e+ anteriore+( como lo+ ad*uirido+
-or donacin( 4erencia o le1ado( la re-re+entacin en 5uicio +iem-re corre+-onde al
marido( *uedando li.re la mu5er -ara di+-oner de ello+( en 5uicio o fuera de ?l( +in
inter/encin de a*u?l3
$o ordenado en el %rt,culo #@: e+ a-lica.le( cuando 4a.iendo +ociedad con2u1al
contra,da en /irtud de le2e+ anteriore+( lo+ cn2u1e+ re+uel/en +e-arar+e de .iene+ total
o -arcialmente3
%rt,culo #@#3< $a +ociedad con2u1al de *ue 4a.,a el -6rrafo tercero del %rt,culo
1!9 del Cdi1o Ci/il( terminar6 tam.i?n cuando al1uno de lo+ cn2u1e+ a+, lo +olicite( 2
con tal de *ue +e -retenda con car6cter de total3

El intere+ado +e -re+entar6 ante el Jue0 de $etra+ del domicilio de lo+ cn2u1e+(
e7-re+ando +u /oluntad de dar -or terminada la +ociedad= de.er6 acom-a;ar el ate+tado
*ue com-rue.e +u matrimonio3
Del e+crito +e correr6 tra+lado -or tre+ d,a+ al cn2u1e contrario( *uien +lo -odr6
o-oner+e ale1ando e+tar 4ec4a 2a la +e-aracin total o -arcial de *ue +e -ide la
li*uidacin -or e+critura -8.lica de.idamente in+crita3 Si a+, +e e7ce-cionare( +e le
+e;alar6n tre+ d,a+ -ara *ue -re+ente el re+-ecti/o in+trumento( -udiendo am-liar+e el
-la0o( en atencin a la di+tancia3 Cencido e+te t?rmino( el Jue0 re+ol/er6 ordenando o no
la li*uidacin conforme a la -rue.a in+trumental -re+entada3
En el -rimer ca+o( firme la +entencia( +e -roceder6 a li*uidar la +ociedad con2u1al
en lo+ t?rmino+ *ue fi5a.a el Cdi1o Ci/il dero1ado -ara la li*uidacin en ca+o de muerte
de al1uno de lo+ cn2u1e+3
%rt,culo #@B3< Si no 4u.ie+e .iene+ +ociale+ *ue li*uidar( el Jue0( en la +entencia(
+e concretar6 a declarar di+uelta la +ociedad -ara *ue cada cn2u1e *uede li.re 2 con
derec4o e7clu+i/o a lo+ .iene+ *ue ad*uiera3
%rt,culo #@93< De la re+olucin *ue recai1a ordenando o no la +e-aracin( +e
admitir6n lo+ recur+o+ le1ale+= 2 -re/iamente o durante el cur+o de la+ dili1encia+( -odr6
el Jue0( con la +ola -eticin del cn2u1e demandante( tomar la+ -ro/idencia+ *ue e+time
conducente+ a la +e1uridad de lo+ intere+e+ de ?+te( mientra+ dure el a+unto( tale+ como
+ecue+tro+ -ro/i+ionale+( -ro4i.icione+ -ara ena5enar 2 nom.ramiento de inter/entore+3
E+ta+ -ro/idencia+ +e 4ar6n efecti/a+ en -ie0a +e-arada( +in interrum-ir el cur+o
del ne1ocio -rinci-al3
%rt,culo #A3< $a +entencia *ue ordena la +e-aracin +e -u.licar6 en un -eridico(
2 +e in+cri.ir6 en el Re1i+tro de la Pro-iedad -ara +u+ efecto+ contra tercero+3
%rt,culo #A13< Trat6ndo+e del 5uicio *ue +e e7-lica en el %rt,culo #@#( no 4a2
caducidad de la in+tancia( 2 la +e-aracin no e+ o.+t6culo -ara *ue lo+ cn2u1e+(
e7tra5udicialmente( -uedan /ol/er a -actar la +ociedad con la+ formalidade+ le1ale+3
%rt,culo #A>3< En lo+ 5uicio+ -endiente+ +o.re +im-le +e-aracin de .iene+ entre
cn2u1e+( lo+ Juece+ o Tri.unale+ -roceder6n a dictar auto de +o.re+eimiento definiti/o(
de5ando a +al/o lo+ derec4o+ de la+ -arte+ -ara *ue -idan la li*uidacin de la +ociedad
con2u1al conforme *ueda re1lamentada en el -re+ente Ca-,tulo3
$a +ociedad con2u1al contra,da en conformidad a la+ di+-o+icione+ del %rt,culo
1!9 del Cdi1o Ci/il( -odr6 di+ol/er+e -or la+ cau+a+ -actada+ -or lo+ cn2u1e+ en la+
re+-ecti/a+ ca-itulacione+= 2 en defecto de cau+a+ e7-re+a+( +e e+tar6 a la+ re1la+
1enerale+ +o.re di+olucin de la+ +ociedade+ ci/ile+3

CAPITU7O III
DE CIERTOS TRAMITES E! 7OS JUICIOS DE DI1ORCIO, DE SEPARACIO!
DE CUERPOS : !U7IDAD DE7 MATRIMO!IO
%rt,culo #A@3< Ser6n materia de incidente+ en e+to+ 5uicio+ 2 +e tramitar6n( en
-ie0a+ +e-arada+( +in -arali0ar el cur+o de la accin -rinci-al=
$a fi5acin de la re+idencia de la mu5er durante el 5uicio= la di+-o+icin 5udicial
ordenando al marido el a.andono del domicilio con2u1al=la cuant,a 2 forma de lo+
alimento+ 2 de la+ e7-en+a+ -ara la liti+) la de+i1nacin del cn2u1e u otra -er+ona a
*uien de.a confiar+e el cuidado -er+onal interno de lo+ 4i5o+( 2 la determinacin de la
manera como -ueden ?+to+ /i+itar al otro cn2u1e o +er /i+itado+ -or ?l3
%rt,culo #AA3< En e+to+ 5uicio+ -odr6 di+-oner+e *ue el -roce+o +e manten1a
re+er/ado( +iem-re *ue el Jue0 lo e+time con/eniente3
%rt,culo #A:3< $o di+-ue+to en el -re+ente Ca-,tulo +e a-licar6 tam.i?n a lo+ ca+o+
en *ue fuere nece+ario confiar accidentalmente el cuidado -er+onal de lo+ menore+ o
demente+ a otra -er+ona *ue a*uella *ue lo+ tiene actualmente a +u car1o3
%rt,culo #A!3< $a+ -ro/idencia+ de +e1uridad e+ta.lecida+ en el %rt,culo #@9
tendr6n ca.ida en lo+ 5uicio+ a *ue +e refiere e+te Ca-,tulo cuando entre lo+ cn2u1e+
e7i+tiere +ociedad de .iene+3
%rt,culo #A#3< Cuando en /irtud de lo di+-ue+to en el %rt,culo 1A1 del Cdi1o Ci/il(
el Jue0 -roceda de oficio en la declaracin de nulidad del matrimonio( +e oir6 a lo+
intere+ado+( +i e+tu/ie+en -re+ente+( d6ndo+e audiencia al fi+cal3
CAPITU7O I1
DE 7OS TRAMITES PARA 7A DISO7UCIO! DE7 MATRIMO!IO POR
MUTUO CO!SE!TIMIE!TO
%rt,culo #AB3< $a+ dili1encia+ +o.re di+olucin del matrimonio -or mutuo
con+entimiento +e tramitar6n de la manera -re/enida en el Cdi1o Ci/il( con lo+ detalle+
*ue -a+an a e7-re+ar+e3
%rt,culo #A93< En la e+critura de *ue 4a.la el %rt,culo 1:B del Cdi1o Ci/il( de.er6n
tam.i?n lo+ cn2u1e+ con/enir)
1o3< Por cuenta de *uien de ello+ de.er6n +er alimentado+ 2 educado+ lo+ 4i5o+
4a.ido+ en el matrimonio( 2 en *u? -ro-orcin contri.uir6 cada uno de ello+( cuando e+ta
o.li1acin -e+e +o.re am.o+3

>o3< Iue cantidad de.er6 +umini+trar el marido a +u e+-o+a( +i no tiene ella renta+
-ara acudir a +u+ nece+idade+= 2
@o3< $a 1arant,a 4i-otecaria o fian0a) ?+ta 8ltima calificada -or el Jue0 2 admi+i.le
+lo en defecto de .iene+ ra,ce+ +o.re lo+ cuale+ de.e con+tituir+e la -rimera( -ara
cum-lir re+-ecto de lo+ 4i5o+ la+ o.li1acione+ *ue conforme a la le2 tienen lo+ -adre+
re+-ecto de +u+ 4i5o+ le1,timo+3
%rt,culo #:3< $o+ con/enio+ a *ue +e refiere el art,culo anterior 2 el Cdi1o Ci/il(
no -er5udicar6n en manera al1una a lo+ 4i5o+ *uiene+ con+er/ar6n +u+ derec4o+ a +er
alimentacin con arre1lo a la le2) *uedando lo+ Juece+ 2 lo+ re+-ecti/o+ 1uardadore+( en
+u ca+o( en la e+tricta o.li1acin de /elar -or *ue lo *ue +e e+ti-ule en lo+ con/enio+
re+-ecto a lo+ 4i5o+( +ea lo m6+ 8til 2 con/eniente -ara ?+to+3
%rt,culo #:13< $a cn2u1e di/orciada no -odr6( conforme al n8mero @o del %rt,culo
9B del Cdi1o Ci/il( contraer nue/o matrimonio( +al/o *ue lo efect8e con el cn2u1e
di/orciado3
%rt,culo #:>3< Si ante+ de la di+olucin del matrimonio 4u.iere 4a.ido *uerella
5udicial entre lo+ cn2u1e+ -or cau+a de adulterio de la mu5er o amance.amiento
e+candalo+o del marido 2 4u.ie+e reca,do +entencia e5ecutoriada( el cn2u1e cul-a.le no
-odr6 ca+ar+e con +u cm-lice3
TITU7O 1III
DE7 MODO DE PROCEDER E! 7A SUSPE!SIO! O PERDIDA DE
7A PATRIA POTESTAD
%rt,culo #:@3< El *ue -idiere la +u+-en+in de la -atria -ote+tad de.er6
-re+entar+e ante el Jue0 com-etente( e7-oniendo lo+ moti/o+ en *ue +e funda( *ue no
-odr6n +er otro+ *ue lo+ enumerado+ en el %rt,culo >!1 del Cdi1o Ci/il 2
Pidiendo +e le reci.a informacin +o.re ello3
%rt,culo #:A3< De la +olicitud +e conferir6 tra+lado -or tre+ d,a+ a un curador
e+-ecial *ue +e nom.rar6 en el acto= en +e1uida +e oir6 al 9i+cal 2 a la madre del menor(
+i fuere el -adre contra *uien +e 4ace la +olicitud( 2 +e a.rir6 la cau+a a -rue.a+( +i fuere
nece+ario( -or die0 d,a+= 2 /encido+( +e fallar6 dentro de lo+ tre+ d,a+ +i1uiente+( +in otra
dili1encia ni tr6mite3
$a re+olucin *ue +e dictare e+ a-ela.le en el efecto de/oluti/o3
De la mi+ma manera +e -roceder6 en el ca+o del %rt,culo >:@ del Cdi1o Ci/il3
%rt,culo #::3< Decretada la +u+-en+in de la -atria -ote+tad del -adre( la e5ercer6
la madre( conforme al %rt,culo >A1 del Cdi1o Ci/il3

Slo en defecto de ?+ta +e -roceder6 al nom.ramiento de 1uardador 1eneral del menor3
%rt,culo #:!3< En cual*uier tiem-o *ue ce+en lo+ moti/o+ de la +u+-en+in(
reco.rar6 el -adre +u+ derec4o+ +o.re el 4i5o 2 +o.re +u+ .iene+( -re/ia re+olucin
5udicial( o.+er/6ndo+e -ara dictarla lo+ mi+mo+ tr6mite+ *ue -ara la +u+-en+in3
%rt,culo #:#3< Perder6 el -adre o la madre la admini+tracin de lo+ .iene+ del 4i5o(
+iem-re *ue +e +u+-enda la -atria -ote+tad -or decreto 5udicial= 2 /ol/er6n a ella en
cual*uier tiem-o *ue ce+en lo+ moti/o+ de la +u+-en+in3
%rt,culo #:B3< Trat6ndo+e de la terminacin de la -atria -ote+tad en lo+ ca+o+ de
lo+ n8mero+ 1o( >o 2 @o( del %rt,culo >!! del Cdi1o Ci/il( +e -roceder6 del modo
e+ta.lecido en lo+ art,culo+ anteriore+= -ero en lo+ ca+o+ de lo+ n8mero+ 1o 2 >o del
%rt,culo >!: 2 Ao( del art,culo >!! del Cdi1o Ci/il( la terminacin de la -atria -ote+tad +e
-roduce ipso 2ure( 2 +e com-ro.ar6 en todo ca+o con lo+ documento+ en *ue con+ten
lo+ 4ec4o+ *ue la -roducen3
TITU7O I<
DE7 PROCEDIMIE!TO PARA 7A I!TERDICCIO! DE7 DEME!TE
%rt,culo #:93< $a demanda de interdiccin en lo+ ca+o+ de lo+ ca-,tulo+ CIII 2 FCIII(
$i.ro I del Cdi1o Ci/il( +e -ro-ondr6( enunciando lo+ 4ec4o+ en *ue a*u?lla +e funda3 El
Jue0 -roceder6 en 5uicio +umario con inter/encin de un curador e+-ecial 2 del 9i+cal3
$a medida -recautoria de *ue 4a.la el %rt,culo :1A del Cdi1o Ci/il( no
interrum-ir6 el 5uicio -rinci-al( 2 el curador interino lo nom.rar6 el Jue0 de -lano(
e+co1iendo -ara e+e car1o a cual*uier -ariente del inca-acitado( 2 en +u falta( a un
e7tra;o( con tal *ue re8nan la+ condicione+ -ara +er 1uardador3
%rt,culo #!3< Decretada e5ecutoriamente la interdiccin( +e -roceder6 al
nom.ramiento de 1uardador( conforme a la+ re1la+ e+ta.lecida+ en el $i.ro IC de e+te
Cdi1o( ce+ando en +u+ funcione+ el 1uardador -ro/i+ional( +i lo 4u.iere( *ui?n rendir6
cuenta+ al nue/o 1uardador( +i el mi+mo no lo fuere3
TITU7O <

DE7 MODO DE PROCEDER E! 7AS I!CAPACIDADES, REMOCIO!
: E<CUSAS DE 7OS UARDADORES
%rt,culo #!13< El *ue -retenda la declaracin de inca-acidad de un 1uardador(
de.er6 -re+entar+e al Jue0 com-etente( e7-oniendo el moti/o en *ue +e funda( 2
-idiendo +e le reci.a informacin +o.re ello3
%rt,culo #!>3< De la +olicitud +e conferir6 tra+lado -or tre+ d,a+ a un curador
e+-ecial *ue +e nom.rar6 en el acto= en +e1uida +e oir6 al 9i+cal 2 +e a.rir6 la cau+a a
-rue.a+ -or die0 d,a+( +i fuere nece+ario= 2 dili1encia3 I1uale+ tr6mite+ +e o.+er/ar6n
cuando el mi+mo 1uardador +ea *uien ale1ue +u inca-acidad3
$a +entencia +er6 a-ela.le en el efecto de/oluti/o3
De la mi+ma manera +e -roceder6 en la remocin de lo+ 1uardadore+3
%rt,culo #!@3< $a+ e7cu+a+ de.er6n +er ale1ada+ -or lo+ 1uardadore+ ante el Jue0
com-etente( dentro de lo+ -la0o+ -refi5ado+ en el %rt,culo :#A del Cdi1o Ci/il3
Del e+crito +e conferir6 tra+lado -or tre+ d,a+ a un curador e+-ecial *ue +e
nom.rar6 en el acto( 2 al 9i+cal= 2 con lo *ue di1an +e reci.ir6 a -rue.a+ el 5uicio -or die0
d,a+( +i fuere nece+ario( -ara la com-ro.acin de la+ cau+a+( *ue no +er6n otra+ *ue la+
de+i1nada+ en el %rt,culo :!9 del Cdi1o Ci/il3
%rt,culo #!A3< Tran+currido el t?rmino -ro.atorio( el Jue0( dentro de lo+ tre+ d,a+
+i1uiente+( re+ol/er6 la admi+in o dene1acin de la e7cu+a3
$a +entencia +er6 a-ela.le en el efecto de/oluti/o3
TITU7O <I
DE7 PROCEDIMIE!TO PARA E7 'E!E-ICIO DE SEPARACIO!
%rt,culo #!:3< $o+ acreedore+ 4ereditario+ 2 lo+ acreedore+ te+tamentario+ *ue
de+een o.tener el .eneficio de +e-aracin de *ue 4a.la el %rt,culo 1>BB del Cdi1o Ci/il(
ocurrir6n ante el Jue0 com-etente( -idiendo *ue declare -or
+e-arado+ del -atrimonio del 4eredero( lo+ .iene+ -erteneciente+ a +u deudor difunto(
*ue e+-ecificar6n3 El Jue0 -roceder6 en 5uicio +umario( tramit6ndo+e el a+unto con el
4eredero u 4eredero+3
$a +entencia *ue acuerde a lo+ acreedore+ el .eneficio de +e-aracin(

e+-ecificar6 lo+ .iene+ *ue *uedan( 2 +e in+cri.ir6 en el Re1i+tro de la Pro-iedad +i
4u.ieren .iene+ ra,ce+3
%rt,culo #!!3< $o di+-ue+to en el art,culo anterior +e o.+er/ar6 en el ca+o del
%rt,culo 1B## del Cdi1o Ci/il( cuando lo+ acreedore+ -articulare+ de un +ocio -idan la
+e-aracin de .iene+3
TITU7O <II
DE 7AS ACCIO!ES ;UE PUEDE! OCURRIR
E!TRE COMU!EROS
%rt,culo #!#3< En el ca+o del %rt,culo >>1! del Cdi1o Ci/il 2 en lo+ >>19 del
mi+mo Cdi1o( el Jue0 de $etra+ -re+idir6 la+ 5unta+ en *ue de.en tomar+e lo+ acuerdo+
-ara 4acer efecti/o+ lo+ derec4o+ de *ue tratan dic4o+ art,culo+3
$a reunin -odr6 +er -ro/ocada -or cual*uiera de lo+ comunero+= 2 +e citar6 a lo+
dem6+( -er+onalmente( +i re+idieren en el lu1ar( 2 -or edicto( con *uince d,a+ de -la0o( +i
e+tu/ieren au+ente+ de ?l3
$a 5unta +e efectuar6 con lo+ *ue a+i+tan3
Si no 4u.iere anuencia 2 lo+ dato+ +umini+trado+ no fueren +uficiente+ -ara
re+ol/er( -uede el Jue0 ordenar una in+-eccin -er+onal( a+ociado de -erito+( nom.rado+
-or el mi+mo( +i fuere nece+ario3 E+ta in+-eccin la -racticar6 dentro de un -la0o *ue no
e7ceda de die0 d,a+( contado+ de+de el d,a de la reunin3 El Jue0( dentro de tercero d,a
de+-u?+ de la in+-eccin( fallar6 lo *ue -roceda en 5u+ticia3
El admini+trador a *ue alude el %rt,culo >>19 del Cdi1o Ci/il( de.er6 rendir
cuenta +eme+tralmente al Jue0( *uien la a-ro.ar6( +i en 5unta de comunero+( ?+to+ +e
manife+ta+en conforme+ con ella3 S, e+to no fuere a+,( +e +e1uir6 el corre+-ondiente
5uicio de rendicin de cuenta+( en la forma com8n3
Del mi+mo modo +e -roceder6 cuando el admini+trador retardare la rendicin de la
cuenta3
%rt,culo #!B3< El admini+trador -uede +er remo/ido en 5unta de comunero+ 2 con
audiencia de ?l( cuando 4a2a 5u+ta+ ra0one+ *ue el Jue0 a-reciar63
En ca+o de remocin( +e nom.rar6 -or el Jue0 nue/o admini+trador( +i toda/,a
-er+i+ten la+ cau+a+ -or *u? +e eli1i el -rimero3
%rt,culo #!93< Cuando en /irtud de lo di+-ue+to en lo+ -6rrafo+ -rimero+ de lo+
%rt,culo+ >>>@ 2 >>>A del Cdi1o Ci/il( +e -idiere -or un comunero la ce+acin de la
comunidad( +e -roceder6 en 5uicio +umario3

Di+uelta la comunidad -or +entencia e5ecutoriada( el Jue0 citar6 a 5unta a lo+
comunero+( dentro de un -la0o *ue no e7ceda de die0 d,a+( +i la co+a com8n e+
indi/i+i.le( -ara *ue lo+ condue;o+ +e con/en1an en *ue +e ad5udi*ue a al1uno o
al1uno+ de ello+( reinte1rando ?+te o ?+to+ a lo+ otro+ el dinero3
Si a+, +e re+ol/iere en la 5unta( de.er6 fi5ar+e en el mi+mo acto -or lo+ comunero+
el -recio de la co+a com8n3 No a/ini?ndo+e en la ta+acin( le+ -re/endr6 el Jue0(
tam.i?n en el mi+mo acto( nom.ren un +olo -erito inmediatamente( 2 de no 4acerlo( lo
/erificar6 el Jue0 de oficio( a ma+ tardar dentro de tercero d,a3
9i5ado definiti/amente el /alor de la co+a com8n( como *ueda indicado( e7tender6
el Jue0 al ad5udicatario certificacin de lo -ertinente de la+ dili1encia+( -ara *ue con ella
ocurra ante un Notario a efectuar la ad5udicacin 2 di+tri.ucin -ro-orcional del dinero3
Para e+to 8ltimo( el Notario e7i1ir6 la -re+entacin de lo+ t,tulo+ de -ro-iedad de
cada condue;o= e incor-orando lo actuado en el -rotocolo( e7tender6 te+timonio al
intere+ado( de la -ie0a re+-ecti/a( -ara *ue la in+cri.a 2 le +ir/a de 1arant,a de +u
derec4o3
%rt,culo ##3< Si al -re+entar+e al Notario lo+ t,tulo+ de -ro-iedad de *ue +e 4a.la
en el art,culo anterior( 4u.iere di+cordia re+-ecto de ello+ entre lo+ condue;o+( +e
a.+tendr6 de efectuar la di/i+in mientra+ lo+ moti/o+ de la di+cordia no 4a2an ce+ado(
2a en /irtud de +entencia e5ecutoriada o -or acuerdo un6nime de lo+ comunero+3
%rt,culo ##13< Si lo+ condue;o( trat6ndo+e de una co+a indi/i+i.le( no con/inieren
un6nimemente en *ue +e ad5udi*uen a al1uno de ello+( reinte1rando a lo+ otro+ el dinero(
a +olicitud de cual*uiera de ello+( +e ad5udicar6 la co+a( o.+er/6ndo+e lo di+-ue+to en el
%rt,culo 1>A#( re1la+ 1a( 2 >a del Cdi1o Ci/il3
%rt,culo ##>3< Di+uelta la comunidad -or +entencia e5ecutoriada( +i la co+a com8n
e+ +u+ce-ti.le de cmoda di/i+in( lo *ue de.er6 ale1ar+e 2 -ro.ar+e -or medio de
-erito+ en el 5uicio +umario -re/io en *ue +e -ida la terminacin de la comunidad( el Jue0(
no e+t6ndo+e en el ca+o del %rt,culo >>>: del Cdi1o Ci/il( /erificar6( dentro de *uince
d,a+ a lo m6+( la di/i+in material de la co+a com8n( -rocediendo como en el ca+o de
de+linde3
%rt,culo ##@3< El a/enimiento *ue +e ordena en el %rt,culo >>@ del Cdi1o Ci/il(
-6rrafo -rimero( de.e con+tar -or e+crito( o en el corre+-ondiente documento en *ue +e
e+ta.le0ca el u+ufructo( u+o( 4a.itacin o arriendo= de otra manera no /aldr63
En ca+o de de+a/enencia( cual*uiera de lo+ comunero+ -uede ocurrir al Jue0 de
$etra+( -ara *ue +e +a*ue a +u.a+ta el derec4o de *ue +e trata3
El Jue0 -roceder6 en 5uicio +umario= 2 e5ecutoriado el decreto *ue ordene la +u.a+ta(
4ar6 ta+ar el derec4o -or -erito+( a-licando la+ re1la+ de la +u.a+ta /oluntaria3

En ca+o de remate o ad5udicacin( +er/ir6 de +uficiente t,tulo la certificacin del
acta o re+olucin re+-ecti/a( *ue +e in+cri.an( +e18n -roceda3
%rt,culo ##A3< Si en el 5uicio de *ue +e /iene tratando( +e -re+entaren cue+tione+
relati/a+ a dominio o a la+ *ue alude el %rt,culo #!# del Cdi1o Ci/il( +e o.+er/ar6 lo
di+-ue+to en e+te mi+mo art,culo3
%rt,culo ##:3< $a accin *ue nace de lo di+-ue+to en el -6rrafo -rimero del %rt,culo
>>1@ del Cdi1o Ci/il( +e deducir6 del modo fi5ado en lo+ do+ art,culo+ anteriore+3
$a accin *ue nace del -6rrafo +e1undo del %rt,culo >>@1 del Cdi1o Ci/il citado( +e
llama de limitacin del dominio( 2 +e e5ercitar6 ante el Jue0 de $etra+( conforme al -6rrafo
+e1undo del %rt,culo >>@ del mi+mo Cdi1o( en la forma e+ta.lecida -ara el 5uicio
/er.al( no de.i?ndo+e omitir en la+ -rue.a+( el dictamen de -erito+ a1rimen+ore+ *ue(
con /i+ta de lo+ t,tulo+ de -ro-iedad( /erifi*uen la+ corre+-ondiente+ o-eracione+ -ara la
5u+ta 2 le1al di+tri.ucin del terreno3
E+ta di+-o+icin a-ro.ada -or +entencia e5ecutoriada( de.er6 re+-etar+e cuando
lle1ue a 4acer+e la medida 2 amo5onamiento del terreno3
%rt,culo ##!3< Si del 5uicio re+-ecti/o re+ultare *ue el comunero 4a tomado ma2or
o menor cantidad del terreno *ue la *ue le corre+-onde( +er6 o.li1ado a re+tituir el
e7ce+o a lo+ dem6+ comunero+3
%rt,culo ###3< El 5uicio de limitacin del dominio da derec4o a la +u+-en+in
interina de lo+ tra.a5o+( en la forma 2 .a5o la re+-on+a.ilidad *ue +e +e;alan -ara i1ual
ca+o en la denuncia de o.ra nue/a3
%rt,culo ##B3< $a+ accione+ de *ue a*u, +e trata( +e entienden e+ta.lecida+ +in
-er5uicio de la+ re1la+ relati/a+ a la -articin de la 4erencia3
TITU7O <III
DE 7OS JUICIOS SO'RE PARTICIO!
%rt,culo ##93< 9uera de lo+ ca+o+ en *ue la le2 autori0a a lo+ comunero+ -ara
4acer -or +, +olo+ la di/i+in de la+ co+a+ comune+( -odr6n -roceder de e+ta manera(
aun*ue entre ello+ 4u.iere -er+ona+ *ue no ten1an la li.re di+-o+icin de +u+ .iene+(
+iem-re *ue no +e -re+entaren cue+tione+ *ue re+ol/er 2 todo+ e+tu/ieren de acuerdo
+o.re la manera de 4acer la di/i+in3
Ser6n( +in em.ar1o( nece+aria+ en e+te ca+o( la ta+acin de lo+ .iene+ -or -erito+
2 la a-ro.acin de la -articin -or la 5u+ticia ordinaria( del mi+mo modo *ue lo +er,an +i
+e -rocediera ante un -artidor3

%rt,culo #B3< Cuando 4u.iere de nom.rar+e -artidor( cual*uiera de lo+ comunero+
ocurrir6 al Tri.unal *ue corre+-onda( -idi?ndole *ue cite a todo+ lo+ intere+ado+ a fin de
4acer la de+i1nacin( 2 +e -roceder6 a ella en la forma e+ta.lecida -ara el nom.ramiento
de -erito+3
Si 4u.iere -artidor nom.rado -or lo intere+ado+ o -or el difunto en el ca+o del
%rt,culo 1>@@ del Cdi1o Ci/il( 2 fuere nece+aria la a-ro.acin 5udicial del nom.ramiento
en conformidad a la le2( .a+tar6 el fallo *ue la concede -ara *ue el -artidor -ueda e5ercer
+u+ funcione+( -re/ia +u ace-tacin 2 el 5uramento le1al3
%rt,culo #B13< El t?rmino *ue la le2( el te+tador o la+ -arte+ conceden al -artidor
-ara el de+em-e;o de +u car1o( +e contar6 de+de *ue ?+te +ea ace-tado( deduciendo el
tiem-o durante el cual( -or la inter-o+icin de recur+o o -or otra cau+a( 4u.iere e+tado
totalmente interrum-ida la 5uri+diccin del -artidor3
%rt,culo #B>3< Se e7tender6n a lo+ -artidore+ la+ re1la+ e+ta.lecida+ re+-ecto de
lo+ 6r.itro+( en cuanto no a-are0can modificada+ -or la+ del -re+ente T,tulo 2 +ean
a-lica.le+ a la+ cue+tione+ *ue a*u?llo+ de.en re+ol/er3 Sin em.ar1o( la+ -arte+
ma2ore+ de edad 2 li.re+ admini+tradore+ de +u+ .iene+( -odr6n darle+ el car6cter de
ar.itradore+3
$o+ acto+ de lo+ -artidore+ +er6n en todo ca+o autori0ado+ -or un Notario( o -or
do+ te+ti1o+ de a+i+tencia3
%rt,culo+ #B@3< $a+ materia+ +ometida+ al conocimiento del -artidor +e /entilar6n
en audiencia+ /er.ale+( con+i1n6ndo+e en la+ re+-ecti/a+ acta+ +u+ re+ultado+= o -or
medio de +olicitude+ e+crita+( cuando la naturale0a e im-ortancia de la+ cue+tione+
de.atida+ a+, lo e7i5an3 $a+ re+olucione+ *ue +e dicten con tal o.5eto +er6n ina-ela.le+3
%rt,culo #BA3< Cuando +e de+i1naren d,a+ determinado+ -ara la+ audiencia+
ordinaria+( +e entender6 *ue en ella+ -ueden cele.rar+e /alidamente acuerdo+ +o.re
cual*uiera de lo+ a+unto+ com-rendido+ en el 5uicio( aun cuando no e+t?n -re+ente+
todo+ lo+ intere+ado+( a meno+ *ue +e trate de re/ocar acuerdo+ 2a cele.rado+( o *ue
+ea nece+ario el con+entimiento un6nime en conformidad a la le2 o a lo+ acuerdo+
anteriore+ de la+ -arte+3
Modificada la de+i1nacin de d,a -ara la+ audiencia+ ordinaria+( no -roducir6
efecto mientra+ no +e notifi*ue a todo+ lo+ *ue ten1an derec4o de concurrir3
%rt,culo #B:3< Entender6 el -artidor en toda+ la+ cue+tione+ relati/a+ a la formacin
e im-u1nacin de in/entario+ 2 ta+acione+( a la+ cuenta+ comune+( 2 en toda+ la+ dem6+
*ue la le2 e+-ecialmente le encomiende( o *ue( de.iendo +er/ir de .a+e -ara la
re-articin( no +ometiere la le2 de un modo e7-re+o al conocimiento de la 5u+ticia
ordinaria3

$o cual +e entiende +in -er5uicio de la inter/encin de la 5u+ticia ordinaria en la
formacin de lo+ in/entario+( 2 del derec4o de lo+ e5ecutore+ te+tamentario+( comunero+(
admini+tradore+ 2 ta+adore+ -ara ocurrir tam.i?n a ella en cue+tione+ relati/a+ a +u+
cuenta+ 2 4onorario+( +iem-re *ue no 4u.ieren ace-tado el com-romi+o( o *ue ?+te
4u.iere caducado o no e+tu/iere con+tituido a8n3
%rt,culo #B!3< Podr6 el -artidor fi5ar -la0o a la+ -arte+ -ara *ue formulen +u+
-eticione+ +o.re la+ cue+tione+ *ue de.an +er/ir de .a+e a la -articin3
Cada cue+tin *ue +e -romue/a +er6 tramitada +e-aradamente( con audiencia de
todo+ lo+ *ue en ella ten1an inter?+( +in entor-ecer el cur+o de lo+ dem6+ 2 +in *ue +e
-aralice en una+ la 5uri+diccin del -artidor -or lo+ recur+o+ *ue en otra+ +e dedu0can3
Podr6n( +in em.ar1o( acumular+e do+ o m6+ de dic4a+ cue+tione+ cuando fuere
-rocedente la acumulacin en conformidad a la+ re1la+ 1enerale+3
$a+ cue+tione+ -arciale+ -odr6n fallar+e durante el 5uicio di/i+orio o re+er/ar+e
-ara la +entencia final3
%rt,culo #B#3< Mientra+ no +e 4a2a con+tituido el 5uicio di/i+orio( o cuando falte el
6r.itro *ue de.e entender en ?l( corre+-onder6 a la 5u+ticia ordinaria decretar la forma en
*ue 4an de admini+trar+e pro&indi/iso lo+ .iene+ comune+ 2 nom.rar a lo+
admini+tradore+( +i no +e -u+ieren de acuerdo en ello lo+ intere+ado+3
Or1ani0ado el com-romi+o 2 mientra+ +u.+i+ta la 5uri+diccin del -artidor( a ?l
corre+-onder6 entender en e+ta+ cue+tione+( 2 continuar conociendo en la+ *ue +e
4u.ieren 2a -romo/ido o +e -romo/ieren con oca+in de la+ medida+ dictada+ -or la
5u+ticia ordinaria -ara la admini+tracin de lo+ .iene+ comune+3
%rt,culo #BB3< Para acordar o re+ol/er lo con/eniente +o.re la admini+tracin pro&
indi/iso( +e citar6 a todo+ lo+ intere+ado+ a com-arendo( el cual +e cele.rar6 con lo+
*ue concurran3 No e+tando todo+ -re+ente+( +lo -odr6n acordar+e( -or ma2or,a
a.+oluta de lo+ concurrente+( *ue re-re+ente a lo meno+ la mitad de lo+ derec4o+ de la
comunidad( o -or re+olucin del Tri.unal a falta de ma2or,a( toda+ o al1una+ de la+
medida+ +i1uiente+=
1a3< Nom.ramiento de uno o m6+ admini+tradore+( +ea de entre lo+ mi+mo+
intere+ado+ o e7tra;o+3
>a3< 9i5acin de lo+ +alario+ de lo+ admini+tradore+ 2 de +u+ atri.ucione+ 2
de.ere+3
@a3< Determinacin del 1iro *ue de.a dar+e a lo+ .iene+ comune+ durante la
admini+tracin pro&indi/iso 2 del m67imum de 1a+to+ *ue -uedan en ella 4acer+e= 2

Aa3< 9i5acin de la+ ?-oca+ en *ue de.a dar+e cuenta a lo+ intere+ado+( +in
-er5uicio de *ue ello+ -uedan e7i1irla+ e7traordinariamente( +i 4u.iere moti/o 5u+tificado( 2
/i1ilar la admini+tracin +in em.ara0ar lo+ -rocedimiento+ de lo+ admini+tradore+3
%rt,culo #B93< Para -oner t?rmino al 1oce 1ratuito de al1uno o al1uno+ de lo+
comunero+ +o.re la co+a com8n( .a+tar6 la reclamacin de cual*uiera de lo+
intere+ado+= +al/o *ue e+te 1oce +e funde en al18n t,tulo e+-ecial3
%rt,culo #93< $o+ tercero+ acreedore+ *ue ten1an derec4o+ de 4acer /aler +o.re
lo+ .iene+ com-rendido+ en la -articin( -odr6n ocurrir -artidor o a la 5u+ticia ordinaria( a
+u eleccin3
%rt,culo #913< Para ad5udicar o licitar lo+ .iene+ comune+( a-reciar6n -or -erito+
nom.rado+ en la forma ordinaria3
Podr6( +in em.ar1o( omitir+e la ta+acin( +i el /alor de lo+ .iene+ +e fi5are -or
acuerdo un6nime de la+ -arte+( o de +u+ re-re+entante+( aun cuando 4u.iere entre
a*u?lla+ inca-ace+ o -er+ona+ 5ur,dica+( con tal *ue e7i+tan en lo+ auto+ antecedente+
*ue 5u+tifi*uen la a-reciacin 4ec4a -or la+ -arte+( o *ue +e trate de .iene+ mue.le+( o
de fi5ar un m,nimum -ara licitar .iene+ ra,ce+ con admi+in de -o+tore+ e7tra;o+3
%rt,culo #9>3< Para -roceder a la licitacin -8.lica de lo+ .iene+ comune+( .a+tar6
+u anuncio -or medio de a/i+o+ en un -eridico del de-artamento( o -or cartele+ fi5ado+
en do+ de lo+ -ara5e+ m6+ -8.lico+ del lu1ar3
Cuando entre lo+ intere+ado+ 4a2an inca-ace+ o -er+ona+ 5ur,dica+( la -u.licacin
de a/i+o+ +e 4ar6 -or cuatro /ece+ a lo meno+( mediando entre la -rimera -u.licacin 2
el remate un e+-acio de tiem-o *ue no .a5e de /einte d,a+( 2 fi56ndo+e( adem6+( -or e+te
tiem-o( cartele+ en la oficina del actuario3 Si -or no efectuar+e el remate( fuere nece+ario
4acer nue/a+ -u.licacione+( +e -roceder6 en conformidad a lo e+ta.lecido -ara la+
+u.a+ta+ /oluntaria+3
%rt,culo #9@3< En la+ ena5enacione+ *ue +e efectuaren -ro conducto del -artidor
+e con+iderar6 a ?+te re-re+entante le1al de lo+ /endedore+( 2 en tal car6cter +u.+cri.ir6
lo+ in+trumento+ *ue( con moti/o de dic4a+ ena5enacione+( 4u.iere nece+idad de otor1ar3
Todo acuerdo de la+ -arte+ o re+olucin del -artidor *ue conten1a ad5udicacin de
.iene+ ra,ce+ +e reducir6 a e+critura -8.lica( 2 +in e+ta +olemnidad no -odr6 efectuar+e
+u in+cri-cin en el Re1i+tro de la Pro-iedad3
%rt,culo #9A3< $o+ /alore+ *ue reci.an lo+ comunero+ durante la -articin a cuenta
de +u+ derec4o+( de/en1ar6n el inter?+ *ue la+ -arte+ fi5en( o el le1al cuando tal fi5acin
no +e 4u.iere 4ec4o( +in -er5uicio de lo *ue en ca+o+ e+-eciale+ di+-on1an la+ le2e+3
%rt,culo #9:3< En la+ ad5udicacione+ de -ro-iedade+ ra,ce+ *ue +e 4a1an a lo+
comunero+ durante el 5uicio di/i+orio o en la +entencia final( +e entender6 con+tituida

4i-oteca +o.re la+ -ro-iedade+ ad5udicada+( -ara a+e1urar el -a1o de lo+ alcance+ *ue
re+ultaren en contra de lo+ ad5udicatario+3 %l in+cri.ir el Re1i+trador el t,tulo de
ad5udicacin in+cri.ir6 a la /e0 la 4i-oteca -or el /alor de lo+ alcance+3
Podr6 reem-la0ar+e e+ta 4i-oteca -or otra caucin +uficiente calificada -or el
-artidor3
%rt,culo #9!3< $o+ re+ultado+ de la -articin +e con+i1nar6n en un laudo o
+entencia final( *ue re+uel/a o e+ta.le0ca todo+ lo+ -unto+ de 4ec4o 2 de derec4o *ue
de.en +er/ir de .a+e -ara la di+tri.ucin de lo+ .iene+ comune+( 2 en una li*uidacin en
*ue +e 4a1an lo+ c6lculo+ num?rico+ nece+ario+ -ara dic4a di+tri.ucin3
%rt,culo #9#3< Se entender6 -racticada la notificacin del laudo 2 li*uidacin de+de
*ue +e notifi*ue a la+ -arte+ el 4ec4o de +u -ronunciamiento( +al/o el ca+o -re/i+to en el
%rt,culo #993 $o+ intere+ado+ -odr6n im-oner+e de +u+ re+olucione+ en la oficina del
actuario 2 deducir lo+ recur+o+ a *ue 4u.iere lu1ar dentro del -la0o de *uince d,a+3
%rt,culo #9B3< En el laudo -odr6 4acer el -artidor la fi5acin de +u 4onorario( 2
cual*uiera *ue +ea +u cuant,a( 4a.r6 derec4o -ara reclamar de ella3 $a reclamacin +e
inter-ondr6 en la mi+ma forma 2 en el mi+mo -la0o *ue la a-elacin( 2 +er6 re+uelta -or
el Tri.unal de al0ada en 8nica in+tancia3
%rt,culo #993< Cuando la -articin de.a +er a-ro.ada -or la 5u+ticia ordinaria( el
t?rmino -ara a-elar +er6 tam.i?n de *uince d,a+( 2 +e contar6 de+de *ue +e notifi*ue la
re+olucin del Jue0 *ue a-rue.e o modifi*ue el fallo del -artidor3
TITU7O <I1
DE 7OS TRAMITES DE7 PAO POR CO!SI!ACIO!
%rt,culo B3< Dec4a la con+i1nacin de la manera -re/enida en lo+ %rt,culo+ 1A::
2 1A:! del Cdi1o Ci/il( -odr6 el acreedor im-u1nar el -a1o ante el re+-ecti/o Jue0( en
lo+ +i1uiente+ t?rmino+)
Si 4a +ido notificado -er+onalmente o en la -er+ona de +u re-re+entante( dentro
de tercero d,a de la notificacin3
Si no 4a +ido notificado -er+onalmente( 2 +e encontrare en el de-artamento en
*ue tu/o efecto la con+i1nacin( dentro de die0 d,a+= dentro de /einte d,a+ +i +e 4allare
en otro de-artamento( 2 dentro de tre+ me+e+( en lo+ dem6+ ca+o+3
%rt,culo B13< No /erificando el acreedor la im-u1nacin en lo+ t?rmino+ *ue +e
fi5an en el %rt,culo anterior( el Jue0( a -edimento del deudor( declarar6 firme la
con+i1nacin( 2 +urtir6 ?+ta todo+ lo+ efecto+ del -a1o3

%rt,culo B>3< El 5uicio de im-u1nacin de la con+i1nacin +er6 +umario( +i +e trata
de /alore+ *ue e7cedan de do+ciento+ -e+o+3MHN( 2 /er.al( cuando la +uma o /alor de la
co+a con+i1nada no e7ceda de do+ciento+ -e+o+3
%rt,culo B@3< En lo+ ca+o+ en *ue -or au+encia o inca-acidad de un acreedor *ue
no tu/iere re-re+entante conocido( no +ea -o+i.le notificarle la con+i1nacin( +e 4ar6 al
9i+cal3
%rt,culo BA3< El 9i+cal( en lo+ ca+o+ del art,culo anterior( e+tar6 o.li1ado a 4acer
+a.er al acreedor la con+i1nacin -or cual*uier medio *ue e+t? a +u alcance( inclu+i/e
a/i+o+ 2 cartele+3
TITU7O <1
DE7 PROCEDIMIE!TO E! 7OS CASOS DE PRE!DA
%rt,culo B:3< El -rocedimiento -ara 4acer efecti/o el derec4o de -renda +er6( en
todo ca+o( el determinado -ara lo+ 5uicio+ /er.ale+( de.iendo ocurrir+e al Jue0
com-etente +e18n *ue el /alor de lo de.ido 2 *ue la -renda 1arantice( e7ceda o no de
do+ciento+ -e+o+ MHN3
%rt,culo B!3< Si +e -re+entaren tercer,a+( +e tramitar6n 2 re+ol/er6n conforme a
la+ re1la+ 1enerale+3
%rt,culo B#3< En el ca+o e+-ecial del %rt,culo >B# del Cdi1o Ci/il( el tercero de
*ue 4a.la dic4o art,culo( con oc4o d,a+ de antici-acin -or lo meno+( dar6 a/i+o de la
+u.a+ta de la -renda en un -eridico del lu1ar( o -or do+ cartele+( +i no 4u.iere -eridico
en el lu1ar( indicando en uno u otro+ la+ condicione+ en *ue /a a /ender+e( 2 el -ara5e(
d,a 2
<<<<<<<
n8mero 1>( de @ de a.ril de 19>!3
4ora en *ue tendr6 lu1ar la /enta3 Cerificada ?+ta +e le/antar6 acta de todo lo -racticado(
en -a-el +im-le( arc4i/6ndo+e la+ dili1encia+ en el Ju01ado *ue de.i conocer del a+unto
en la forma com8n3
Si +e tratare de nom.rar -erito+( el tercero lo /erificar6 +in +u5ecin a nin18n
tr6mite 2 en la+ -er+ona+ *ue a .ien ten1a3
Si la+ -arte+ no 4u.ie+en de+i1nado el tercero a *ue +e refiere el %rt,culo >B#(
cual*uiera de ella+ ocurrir6 al Jue0 com-etente( +e18n la cuant,a( -ara *ue lo efect8e +in

ulterior recur+o3
%rt,culo BB3< Cual*uier o-o+icin( 1e+tin o contro/er+ia *ue +e +u+citare entre
lo+ intere+ado+ o tercero+( +er6 o.5eto de la 5u+ticia ordinaria com-etente( a.+teni?ndo+e
el tercero de todo conocimiento del ne1ocio3
TITU7O <1I
DE 7A ACCIO! DE DESPOSEIMIE!TO CO!TRA TERCEROS
POSEEDORES DE 7A -I!CA HIPOTECADA
%rt,culo B93< Para 4acer efecti/o el -a1o de la 4i-oteca( cuando la finca 1ra/ada
+e -o+ea -or otro *ue el deudor -er+onal( +e notificar6 -re/iamente al -o+eedor(
+e;al6ndole un -la0o de die0 d,a+ -ara *ue -a1ue la deuda o a.andone ante el Ju01ado
la -ro-iedad 4i-otecada3
%rt,culo B13< Si el -o+eedor no efectuare el -a1o o el a.andono en el -la0o
e7-re+ado en el art,culo anterior( -odr6 de+-o+e?r+ele de la -ro-iedad 4i-otecada -ara
4acer con ella -a1o al acreedor3
E+ta accin +e +ometer6 a la+ re1la+ del 5uicio ordinario o a la+ del e5ecuti/o(
+e18n fuere la calidad del t,tulo en *ue +e funde( -rocedi?ndo+e contra el -o+eedor en lo+
mi+mo+ t?rmino+ *ue -odr,a 4acer+e contra el deudor -rinci-al3
%rt,culo B113< Efectuado el a.andono o el de+-o+eimiento de la finca -er+e1uida(
+e -roceder6 como +i +e tratare de la accin contra el deudor -er+onal( +in nece+idad de
citar a ?+te3 Pero +i el deudor -er+onal com-areciere a la incidencia( +er6 o,do en lo+
tr6mite+ de ta+acin 2 de +u.a+ta3
%rt,culo B1>3< Si el deudor -er+onal no fuere o,do en el tr6mite de ta+acin( e+ta
dili1encia de.er6 4acer+e( con inter/encin del 9i+cal( -or -erito+ *ue nom.rar6 el Jue0
de la cau+a en la forma -re+crita -or el %rt,culo @:93 $a ta+acin( en e+te ca+o( no im-ide
*ue el deudor -er+onal -ueda
o.5etar la determinacin del +aldo de la o.li1acin -rinci-al -or el cual +e le demandare(
+i com-rue.a en el 5uicio corre+-ondiente *ue +e 4a -rocedido en fraude de +u+
derec4o+3
TITU7O <1II
DE 7OS JUICIOS SO'RE CUE!TAS
%rt,culo B1@3< El *ue de.a rendir una cuenta la -re+entar6 en el -la0o *ue la le2
de+i1ne o *ue +e e+ta.le0ca -or con/enio de la+ -arte+ o -or re+olucin 5udicial3
%rt,culo B1A3< Pre+entada la cuenta( +e -ondr6 en conocimiento de la otra -arte(

concedi?ndole el Tri.unal un -la0o -rudencial -ara +u e7amen3
Si /encido el -la0o no +e 4u.iere formulado o.+er/acin al1una( +e dar6 la cuenta -or
a-ro.ada3
En ca+o de 4a.er o.+er/acione+( continuar6 el 5uicio +o.re lo+ -unto+ o.+er/ado+
con arre1lo al -rocedimiento *ue corre+-onda( +e18n la+ re1la+ 1enerale+(
con+ider6ndo+e la cuenta como demanda 2 como conte+tacin la+ o.+er/acione+3
%rt,culo B1:3< S, el o.li1ado a rendir cuenta no la -re+entare en lo+ -la0o+ a *ue
+e refiere el %rt,culo B1@( -odr6 formularla la otra -arte intere+ada3 Pue+ta en noticia del
-rimero( +e tendr6 -or a-ro.ada +i la o.5etare dentro del -la0o *ue el Tri.unal le conceda
-ara +u e7amen3
Si +e formularen o.+er/acione+( continuar6 como en el ca+o del -6rrafo +e1undo
del art,culo anterior3
En la a-reciacin de la -rue.a( el Tri.unal e+timar6 +iem-re la omi+in del *ue
de.e -re+entar la cuenta como una -re+uncin 1ra/e -ara e+ta.lecer la /erdad de la+
-artida+ o.5etada+3
%rt,culo B1!3< $o e+ta.lecido en el -6rrafo -rimero del art,culo anterior +e
entender6 +in -er5uicio del derec4o *ue corre+-onda -ara e7i1ir -or accin e5ecuti/a el
cum-limiento de la o.li1acin de -re+entar la cuenta( cuando dic4a accin fuere
-rocedente3
TITU7O <1III
DE7 PROCEDIMIE!TO SUMARIO
%rt,culo B1#3< El -rocedimiento de *ue trata e+te T,tulo +e a-licar6 en defecto de
otra tramitacin e+-ecial)
1o3< % lo+ ca+o+ en *ue la le2 ordene -roceder +umariamente( o .re/e 2
+umariamente o con conocimiento de cau+a o en otra forma an6lo1a3
>o3< % la+ cue+tione+ *ue +e +u+citen +o.re el e5ercicio de +er/idum.re+ naturale+
o le1ale+( o +o.re la+ -re+tacione+ a *ue ella+ dieren lu1ar3
%rt,culo B1B3< El t?rmino -ara conte+tar a la demanda +er6 de tre+ d,a+( +i el
demandado +e encuentra en el lu1ar del a+iento del tri.unal3
Si el demandado +e encuentra en otro lu1ar de la Re-8.lica( el t?rmino -ara
conte+tar +er6 el fi5ado -or el %rt,culo >!:3

%rt,culo B193< En re.eld,a del demandado( +i el actor lo -idiere( +e reci.ir6 la cau+a
a -rue.a o +e acceder6 -ro/i+ionalmente a lo +olicitado en la demanda3
En e+te +e1undo ca+o -odr6 el demandado formular o-o+icin dentro del t?rmino
de cinco d,a+3 E+ta o-o+icin +e tendr6 como conte+tacin de la demanda= 2 no
+u+-ender6 el cum-limiento -ro/i+ional de lo decretado con e+ta calidad3
%rt,culo B>3< No deduci?ndo+e o-o+icin ni inter-oni?ndo+e el recur+o de al0ada
dentro del t?rmino le1al( -odr6 el Tri.unal( a -eticin de -arte 2 +i lo e+timare arre1lado a
derec4o( dar el car6cter de +entencia definiti/a a lo decretado -ro/i+ionalmente3
%rt,culo B>>3< Si 4u.iere de o,r+e en el 5uicio al 9i+cal( +e le -edir6 dictamen ante+
de la -rue.a 2 ante+ de la +entencia definiti/a( o +lo ante+ de e+ta 8ltima +i el Tri.unal lo
e+timare con/eniente3
Si 4u.iere de o,r+e a lo+ -ariente+( +e le+ citar6 en t?rmino+ 1enerale+ a una
audiencia3
E+ta citacin +e entender6 con lo+ -ariente+ de+i1nado+ en el %rt,culo @# del
Cdi1o Ci/il( a la+ cuale+ +e le+ notificar6 en la forma ordinaria3
Si el Tri.unal notare *ue +e 4a omitido la citacin de al1uno+ -ariente+ cu2a
audiencia e+timare de influencia 2 a *uiene+ +e -udo 4a.er notificado( 2 +i e+to+
-ariente+ no 4u.ieren com-arecido( +u+-ender6 la audiencia 2 lo+ mandar6 citar
determinadamente3
$o+ -ariente+ con *uiene+ de derec4o +e entiende la citacin -ueden com-arecer
a la audiencia( aun*ue +lo ten1an conocimiento -ri/ado de a*u?lla3
Com-areciendo lo+ -ariente+( el Tri.unal le+ -edir6 informe /er.al acerca de lo+
4ec4o+ *ue e+time del ca+o3
%rt,culo B>@3< $o+ incidente+ de.er6n -romo/er+e 2 tramitar+e 5untamente con la
cue+tin -rinci-al( +in -arali0ar el cur+o de ?+ta3 $a +entencia definiti/a +e -ronunciar6
+o.re la accin deducida 2 +o.re lo+ incidente+ o +lo +o.re ?+to+( cuando +ean -re/io+
e incom-ati.le+ con a*u?lla3
%rt,culo B>A3< $o+ tr6mite+ de la a-elacin +er6n lo+ e+ta.lecido+ con relacin a
lo+ 5uicio+ e+-eciale+3
$o cual +in -er5uicio del dictamen *ue ante+ de la +entencia 4a.r6 de -edir+e al
9i+cal en lo+ ca+o+ en *ue -rocediere3
TITU7O <I<

DE 7OS JUICIOS 1ER'A7ES
%rt,culo B>:3< $o+ Juece+ de Pa0 +on lo+ 8nico+ com-etente+ -ara conocer en
5uicio /er.al de toda demanda cu2o inter?+ no e7ceda de do+ciento+ -e+o+ MHN aun*ue +e
funde en documento *ue ten1a fuer0a e5ecuti/a3
%rt,culo B>!3< Cuando el Jue0 de Pa0 e+time *ue e+ incom-etente -ara conocer
de la demanda -or ra0n de la materia o de la cuant,a liti1io+a( ante *ui?n( 2 como
corre+-onda3
E+ta re+olucin +er6 a-ela.le en am.o+ efecto+ -ara ante el re+-ecti/o Jue0 de
$etra+3
%rt,culo B>#3< $a demanda +e inter-ondr6 /er.almente( 2 +e con+i1nar6 en una
acta e7tendida en el -a-el *ue corre+-onda( cu2a acta contendr6)
1o3< $a fec4a 2 el Ju01ado en *ue +e e7tienda3
>o3< El nom.re( a-ellido( -rofe+in u oficio 2 domicilio del demandante 2
demandado3
@o3< $a -reten+in *ue +e deduce3
Ao3< $a+ firma+ del Jue0 del demandante 2 del Secretario o te+ti1o+3
%rt,culo B>B3< En la mi+ma acta o en -ro/idencia +e-arada *ue dictar6 el Jue0
dentro de tercero d,a( +e con/ocar6 a la+ -arte+ a una com-arecencia( +e;alando d,a 2
4ora al efecto( -re/ini?ndole+ *ue concurran con +u+ te+ti1o+ 2 dem6+ medio+
-ro.atorio+3
%rt,culo B>93< $a citacin del demandado -ara la com-arecencia +e 4ar6 -or el
Secretario o Rece-tor del Ju01ado( notific6ndole la demanda 2 la -ro/idencia re+-ecti/a(
con la -re/encin de *ue +e +e1uir6 el 5uicio en +u re.eld,a +i no com-areciere3
%rt,culo B@3< Cuando el demandado re+idiere en otro t?rmino munici-al( +e diri1ir6
e74orto al Jue0 de Pa0 del -unto en *ue +e 4allare( -ara *ue la citacin ten1a efecto3
El e74orto +e cum-limentar6 u de/ol/er6 +in dilacin3
%rt,culo B@13< Entre la citacin 2 la cele.racin de la com-arecencia de.er6 mediar
un t?rmino *ue no .a5e de tre+ ni e7ceda de +ei+ d,a+3
Cuando el demandado no re+idiere en el lu1ar del 5uicio( +e aumentar6 el t?rmino
con un d,a m6+ -or cada /einte Jilmetro+ de di+tancia3
%rt,culo B@>3< Si no com-areciere el demandante en el d,a 2 4ora +e;alado+( +e le
tendr6 -or de+i+tido de la cele.racin del 5uicio( conden6ndole en la+ co+ta+( 2 en *ue

indemnice al demandado *ue 4u.iere com-arecido( lo+ -er5uicio+ *ue le 4a2a
oca+ionado3
<<<<<<<<
n8mero 1>( de @ de a.ril 19>!3
En el acta *ue +e e7tender6( el Jue0( o2endo al demandado( fi5ar6
-rudencialmente 2 +in ulterior recur+o( el im-orte de dic4o+ -er5uicio+( +in *ue -uedan
e7ceder de die0 -e+o+3 MHN a no +er *ue a*u?l lo+ renunciare3 No renunci6ndolo+( +e
e7i1ir6n con la+ co+ta+ -or la /,a de a-remio3
%rt,culo B@@3< No com-areciendo el demandado( +e continuar6 el 5uicio en +u
re.eld,a( +in /ol/er a citarlo3
%rt,culo B@A3< $a com-arecencia +e cele.rar6 ante el Jue0 2 el Secretario o
te+ti1o+ de a+i+tencia en el d,a +e;alado3
En ella e7-ondr6n la+ -arte+( -or +u orden( lo *ue -retendan 2 a +u derec4o
condu0can( 2 de+-u?+ +e admitir6n la+ -rue.a+ -ertinente+ *ue -re+entaren( uni?ndo+e
a lo+ auto+ lo+ documento+3
%rt,culo B@:3< No +e admitir6 como dilatoria nin1una otra e7ce-cin *ue la de
incom-etencia -or ra0n del /alor de la co+a di+-utada3 Cuale+*uiera otra e7ce-cione+
+er6n ale1ada+ con5untamente con la conte+tacin a la demanda 2 re+uelta+ en la
+entencia definiti/a3
% e+ta com-arecencia -odr6 concurrir( acom-a;ando a lo+ intere+ado+ 2 -ara
4a.lar en +u nom.re( la -er+ona *ue eli5an3
De +u re+ultado +e e7tender6 la o-ortuna acta( *ue firmar6n todo+ lo+
concurrente+ 2 lo+ *ue 4u.ieren declarado como te+ti1o+3
%rt,culo B@!3< Cele.rada la com-arecencia( el Jue0( a continuacin del acta(
dictar6 +entencia definiti/a en el mi+mo d,a o en lo+ tre+ +i1uiente+3
Si el demandado 4u.iere deducido recon/encin -or cantidad ma2or de
do+ciento+ -e+o+3 MHN el Jue0( en la mi+ma +entencia( 4ar6 la re+er/a de derec4o+ *ue
-re/iene la $e2 de Or1ani0acin 2 %tri.ucione+ de lo+ Tri.unale+3
%rt,culo B@#3< E+ta +entencia e+ a-ela.le en am.o+ efecto+ -ara ante el Jue0 de
$etra+ re+-ecti/o3
$a a-elacin -odr6 inter-oner+e en el acto de la notificacin de la +entencia( en
cu2o ca+o el Secretario lo con+i1nar6 en la dili1encia( o dentro de lo+ tre+ d,a+ +i1uiente+

-or com-arecencia ante el Jue0 de Pa03
%rt,culo B@B3< %dmitida la a-elacin( +e remitir6n lo+ auto+ al Ju01ado de $etra+(
em-la0ando a la+ -arte+ -or el t?rmino de tre+ d,a+ -ara *ue com-are0can a u+ar de +u
derec4o3
E+te t?rmino +e aumentar6 con un d,a m6+ -or cada /einte Jilmetro+ de di+tancia
cuando el Ju01ado de $etra+ +e encontrare en di+tinta -o.lacin3
%rt,culo B@93< No com-areciendo el a-elante dentro de dic4o t?rmino( +e declarar6
de+ierto el recur+o( con co+ta+( mand6ndo+e de/ol/er( a -edimento de la -arte contraria(
lo+ auto+ al 5u01ado de Pa0 -ara la e5ecucin de la +entencia3
<<<<<<<
n8mero 1>( de @ de a.ril de 19>!3
%rt,culo BA3< Si +e -re+entare en tiem-o el a-elante( lo cual +e 4ar6 con+tar -or
dili1encia( acordar6 el Jue0 de $etra+ la con/ocacin de la+ -arte+ a una com-arecencia
en el d,a 2 4ora *ue +e;alar6( -rocedi?ndo+e con +u5ecin a la+ re1la+ ante+
e+ta.lecida+3
Si no 4u.ie+e com-arecido el a-elado( +e le citar6 -or c?dula en la ta.la de
a/i+o+3
%rt,culo BA13< E7tendida el acta de la com-arecencia o dili1encia de no 4a.er+e
-re+entado la+ -arte+ en el mi+mo d,a o en lo+ tre+ +i1uiente+( dictar6 el Jue0 +entencia
definiti/a( confirmando o re/ocando la a-elada( con im-o+icin de la+ co+ta+ al a-elante(
en el -rimer ca+o( o 4aciendo( +i corre+-onde( la declaracin de nulidad a *ue +e refiere
el %rt,culo 9:!3
Contra e+ta +entencia no +e dar6 recur+o al1uno3
%rt,culo BA>3< Dictada la +entencia +e de/ol/er6n lo+ auto+ al Ju01ado de Pa0(
dentro de +e1undo d,a( con te+timonio de ella -ara +u e5ecucin 3
%rt,culo BA@3< Reci.ido el te+timonio con lo+ auto+ en el Ju01ado de Pa0( +e
-roceder6 -or lo+ tr6mite+ -re/enido+ -ara la e5ecucin de la+ +entencia+( -ero
reduciendo lo+ t?rmino+ de modo *ue en nin18n ca+o e7cedan de la mitad del tiem-o de
lo+ all, e+ta.lecido+3
%rt,culo BAA3< Si en la e5ecucin de la +entencia +e enta.lare al1una tercer,a de
dominio( o de i1ual o me5or derec4o +o.re lo+ .iene+ em.ar1ado+( la decidir6 el mi+mo
Jue0 de Pa0 -or lo+ tr6mite+ e+ta.lecido+ en e+te T,tulo( cuando el /alor de lo reclamado
no e7ceda de do+ciento+ -e+o+ MHN3

Si e7cediere de e+ta cuant,a( +e /entilar6 la demanda -or lo+ tr6mite+ del 5uicio
declarati/o de ma2or cuant,a3
En e+te ca+o( +e +u+-ender6 la e5ecucin 4a+ta *ue recai1a +entencia en el 5uicio
de tercer,a( +i ?+ta fuere de dominio= 2 +i fuere de i1ual o me5or derec4o( +e de-o+itar6 el
im-orte de lo+ .iene+( +i +e /endieren3
%rt,culo BA:3< Cuando en e+to+ 5uicio+ +olicite la defen+a -or -o.re al1uno de lo+
liti1ante+( conocer6 de e+te incidente el mi+mo Jue0 de Pa0( -or lo+ tr6mite+ del -re+ente
T,tulo( dando audiencia al S,ndico Munici-al( *ue a e+te fin +er6 citado -ara la
com-arecencia( 2 +u5et6ndo+e -ara in+truir 2 fallar el incidente a la+ re1la+ e+ta.lecida+
en el %rt,culo 1@ 2 +i1uiente+3
%rt,culo BA!3< $o+ Juece+ de Pa0 reunir6n la+ actuacione+ de lo+ 5uicio+ /er.ale+ 2
la+ coleccionar6n a fin de a;o( formando con ella+ lo+ tomo+ nece+ario+ *ue( de+-u?+ de
con/enientemente encuadernado+( +e con+er/ar6n en el arc4i/o del mi+mo Ju01ado3
TITU7O <<
DE7 JUICIO AR'ITRA7
%rt,culo BA#3< Toda conte+tacin entre -arte+( ante+ o de+-u?+ de deducido en
5uicio( 2 cual*uiera *ue +ea +u e+tado( -uede +ometer+e al
<<<<<<<
n8mero 1>( de @ de a.ril 19>!3
5uicio ar.itral o al de ami1a.le+ com-onedore+( -or /oluntad de todo+ lo+ intere+ado+( +i
tienen a-titud le1al -ara contraer e+te com-romi+o3
No -ueden +ometer+e a la deci+in de 6r.itro+ ni a la de ami1a.le+
com-onedore+( la+ cue+tione+ en *ue de.e inter/enir el Mini+terio 9i+cal( +al/o lo+ ca+o+
en *ue la le2 lo e+ta.le0ca e7-re+amente3
CAPITU7O I
DE7 JUICIO SEUIDO A!TE AR'ITROS DE DERECHO
%rt,culo BAB3< El nom.ramiento de 6r.itro+ de derec4o 4a.r6 de recaer
-reci+amente en %.o1ado+ o en Doctore+ o $icenciado+ en Derec4o Ci/il( *ue e+t?n en
el -leno e5ercicio de lo+ derec4o+ ci/ile+3

%rt,culo BA93< El n8mero de 5uece+ 6r.itro+ +er6 +iem-re im-ar3
Si la+ -arte+ con/inieren en *ue +ea uno +olo( de.er6n ele1irlo de com8n acuerdo3
E+te mi+mo acuerdo de.er6 mediar -ara la eleccin de todo+( o -or lo meno+ del
tercero( +i con/inieren en *ue +ean tre+( de cu2o n8mero no -odr6 -a+ar+e3
%rt,culo B:3< El com-romi+o 4a.r6 de formali0ar+e nece+ariamente en e+critura
-8.lica( 2 +er6 nulo en cual*uier otra forma en *ue +e contra5ere3
Si e7ce-t8a 8nicamente el nom.ramiento de 6r.itro+ 4ec4o -or el Jue0( o con +u
inter/encin3
%rt,culo B:13< $a e+critura de com-romi+o 4a.r6 de contener -reci+amente( .a5o
-ena de nulidad)
1o3< $o+ nom.re+( -rofe+in 2 domicilio de lo+ *ue la otor1an3
>o3< $o+ nom.re+( -rofe+in 2 domicilio de lo+ 6r.itro+3
@o3< El ne1ocio *ue +e +ometa al fallo ar.itral( con e7-re+in de +u+ circun+tancia+3
Ao3< El -la0o en *ue lo+ 6r.itro+ 4a2an de -ronunciar la +entencia3
:o3< $a e+ti-ulacin de una multa *ue de.er6 -a1ar la -arte *ue de5e de cum-lir
lo+ acto+ indi+-en+a.le+ -ara la reali0acin del com-romi+o3
!o3< $a de+i1nacin del lu1ar en *ue 4a.r6 de +e1uir+e el Juicio3
#o3< $a fec4a en *ue +e otor1are el com-romi+o3
%rt,culo B:>3< Otor1ada la e+critura( el Notario autori0ante( u otro *ue d? fe del
acto( la -re+entar6 a lo+ 6r.itro+ -ara +u ace-tacin3
De la ace-tacin o de la ne1ati/a +e e7tender6( a continuacin( dili1encia( *ue
firmar6n lo+ 6r.itro+ con el Notario3
%rt,culo B:@3< Si al1uno de lo+ 6r.itro+ no ace-tare( o no reuniere la+
circun+tancia+ e7i1ida+ -or el %rt,culo BAB( +e -roceder6 a +u reem-la0o en la forma
-re/enida -ara +u nom.ramiento3
Cuando la+ -arte+ no +e -on1an de acuerdo -ara dic4o nom.ramiento( *uedar6
+in efecto el com-romi+o3
$o mi+mo +e entender6 en el ca+o de *ue una -arte no +e -re+ta a reali0ar el

nom.ramiento de+-u?+ de tre+ d,a+ de 4a.er +ido re*uerida -ara ello -or Notario( a
in+tancia de la otra3 En e+te ca+o( a*u?lla -a1ar6 a e+ta la multa e+ti-ulada(
conforme a lo -re/enido en el n8mero : del %rt,culo B:13
%rt,culo B:A3< $a ace-tacin de lo+ 6r.itro+ dar6 derec4o a cada una de la+ -arte+
-ara com-elerlo+ a *ue cum-lan con +u encar1o( .a5o la -ena de re+-onder de lo+ da;o+
2 -er5uicio+3
%rt,culo B::3< En el ca+o del art,culo anterior( el Jue0 de $etra+ del territorio en *ue
+e +i1a o de.a +e1uir+e el 5uicio ar.itral( 2 en +u defecto el del lu1ar donde re+ida
cual*uiera de lo+ 6r.itro+( -re/endr6 a ?+to+( a in+tancia de -arte le1,tima( *ue -rocedan
+in dilacin al cum-limiento de +u encar1o( .a5o a-erci.imiento de re+-onder de lo+
da;o+ 2 -er5uicio+3
Si +e o-onen lo+ 6r.itro+ o ale1an al1una e7cu+a( +e +u.+tanciar6 la o-o+icin -or
lo+ tr6mite+ 2 con lo+ recur+o+ e+ta.lecido+ -ara lo+ incidente+( *uedando mientra+ tanto
en +u+-en+o el t?rmino del com-romi+o3
De+e+timada la o-o+icin o con+entida a*uella -ro/idencia( la -arte -er5udicada
-odr6 enta.lar la demanda de da;o+ 2 -er5uicio+ contra el 6r.itro o lo+ 6r.itro+ *ue lo+
4a2an cau+ado( la cual +e +u.+tanciar6 en el Ju01ado de $etra+( -or lo+ tr6mite+ del
5uicio declarati/o *ue corre+-onda3
%rt,culo B:!3< $o+ 6r.itro+ +lo +on recu+a.le+ -or cau+a *ue 4a2a +o.re/enido
de+-u?+ del com-romi+o( o *ue +e i1norar6 al cele.rarlo3
%rt,culo B:#3< $o+ 6r.itro+ -odr6n +er recu+ado+ -or la+ mi+ma+ cau+a+ *ue lo+
dem6+ 5uece+3
$a recu+acin de.e 4acer+e ante ello+ mi+mo+3
Si no accedieren( la -arte *ue la 4a2a -ro-ue+to -odr6 re-etirla ante el Jue0 de
$etra+ del territorio en *ue re+ida el 6r.itro recu+ado( o cual*uiera de ello+ +i fuere
recu+ado m6+ de uno3
Mientra+ +e +u.+tancia el incidente de recu+acin ante el Jue0 de $etra+( *uedar6
en +u+-en+o el 5uicio ar.itral( de.iendo continuar de+-u?+ *ue +o.re la recu+acin 4a2a
reca,do e5ecutoria3
%rt,culo B:B3< El com-romi+o ce+ar6 en +u+ efecto+)
1o3< Por la /oluntad un6nime de lo+ *ue le contra5eren3
>o3< Por el tran+curro del t?rmino +e;alado en el com-romi+o 2 de la -rrro1a en
+u ca+o( +in 4a.er+e -ronunciado +entencia3

Si e+to +ucede -or cul-a de lo+ 6r.itro+( *uedar6n o.li1ado+ a la indemni0acin de
da;o+ 2 -er5uicio+3
%rt,culo B:93< Si fallecieren lo+ 6r.itro+ o al1uno de ello+( lo+ intere+ado+ +e
-ondr6n de acuerdo -ara reem-la0arlo+ en la forma de+i1nada -ara +u nom.ramiento( a
no +er *ue con/en1an en *ue dicten el fallo lo+ *ue *ueden3
El 5uicio( entre tanto( *uedar6 en +u+-en+o -ara continuarlo de+-u?+( en el e+tado
en *ue +e 4allare3
$o *ue re+uel/an lo+ intere+ado+ +e con+i1nar6 en e+critura -8.lica= 2 +i no +e
-onen de acuerdo( *uedar6 +in efecto el com-romi+o3
%rt,culo B!3< El t?rmino +e;alado en el com-romi+o -ara -ronunciar +entencia(
em-e0ar6 a correr de+de el d,a +i1uiente al de la 8ltima ace-tacin de lo+ 6r.itro+( a no
+er *ue lo+ intere+ado+ 4u.ieren fi5ado el d,a+ de la e+critura3
%rt,culo B!13< Podr6n lo+ intere+ado+ de com8n acuerdo -rorro1ar dic4o t?rmino(
con+i1n6ndolo en e+critura -8.lica adicional a la de com-romi+o3
Tam.i?n -odr6n -rorro1arlo lo+ 6r.itro+( cuando e7-re+amente +e le+ 4a2a
concedido e+ta facultad en la e+critura= -ero en e+te ca+o no -odr6 e7ceder la -rrro1a
de la mitad del t?rmino +e;alado en el com-romi+o( 2 4a.r6 de tomar+e el acuerdo -or
unanimidad de /oto+3
%rt,culo B!>3< $a+ actuacione+ del 5uicio ar.itral +e /erificar6n -or ante Notario(
ele1ido -or lo+ 6r.itro+( +i no lo 4u.ieren de+i1nado lo+ intere+ado+ de com8n acuerdo( o
ante do+ te+ti1o+ de a+i+tencia3
%rt,culo B!@3< $o+ 6r.itro+ +e;alar6n a lo+ intere+ado+ un -la0o( *ue no -odr6
e7ceder de la cuarta -arte del fi5ado en la e+critura( -ara formular +u+ -reten+ione+ 2
-re+entar lo+ documento+ en *ue la+ a-o2en3
Si al1uno de lo+ intere+ado+ no lo 4iciere( continuar6 el 5uicio en +u re.eld,a( +in
-er5uicio de e7i1irle la multa e+ti-ulada -or 4a.er de5ado de cum-lir con lo+ acto+
indi+-en+a.le+ -ara la reali0acin del com-romi+o3
En cual*uier e+tado del 5uicio en *ue com-are0ca el re.elde( +er6 o,do( -ero +in
*ue( en nin18n ca+o( -ueda retroceder la +u.+tanciacin3
%rt,culo B!A3< $a+ -reten+ione+ 2 documento+ *ue +e -re+entaren( +e
comunicar6n mutuamente a la+ -arte+ en tra+lado( concedi?ndole+ -ara im-u1narla+ un
t?rmino *ue no -odr6 e7ceder de la -arte del +e;alado en el art,culo anterior -ara
formularla+3

%rt,culo B!:3< Dentro de dic4o t?rmino( cada intere+ado -odr6 im-u1nar la+
-reten+ione+ del contrario( 2 -re+entar lo+ documento+ *ue cre2eren nece+ario+ al efecto3
En e+o+ e+crito+ manife+tar6n +i e+timan o no nece+ario el reci.imiento a -rue.a3
%rt,culo B!!3< $ue1o *ue tran+curran lo+ t?rmino+ concedido+ -ara formular la+
-reten+ione+ e im-u1narla+( lo+ 6r.itro+ reci.ir6n el -leito a -rue.a +i lo 4u.ieren
+olicitado+ am.a+ -arte+( o +i no 4u.iere conformidad entre ella+ +o.re 4ec4o+ de directa
2 conocida influencia en la+ cue+tione+ o.5eto del -leito3
%rt,culo B!#3< %un*ue nin1una de la+ -arte+ 4u.iere -edido el reci.imiento a
-rue.a( lo+ 6r.itro+ -odr6n acordarlo( determinando lo+ 4ec4o+ a *ue de.a contraer+e3
En e+te ca+o( la -rue.a no -odr6 am-liar+e a nin18n otro -unto3
%rt,culo B!B3< El t?rmino de -rue.a no -odr6 e7ceder de la cuarta -arte del
+e;alado en el com-romi+o3
Ser6 com8n -ara -ro-onerla 2 -racticarla( 2 dentro de ?l 4a.r6 de 4acer+e
tam.i?n la -rue.a de tac4a+ en +u ca+o3
%rt,culo B!93< Son admi+i.le+ en el 5uicio ar.itral lo+ mi+mo+ medio+ de -rue.a *ue
en el ordinario de ma2or cuant,a( 2 la+ dili1encia+ *ue +e -ro-a1an +e -racticar6n con
i1ual +olemnidad 2 en la mi+ma forma3
Se -ermitir6 a lo+ intere+ado+ +acar co-ia+ o nota+ de la+ -rue.a+ *ue +e
e5ecuten3
%rt,culo B#3< Para la+ dili1encia+ de -rue.a *ue no -uedan -racticar -or +,
mi+mo+ lo+ 6r.itro+( im-etrar6n el au7ilio del Jue0 de $etra+( el cual e7-edir6 lo+
mandamiento+( e74orto+ 2 dem6+ de+-ac4o+ *ue +ean nece+ario+3
%rt,culo B#13< Concluido el t?rmino de -rue.a( 2 unida+ a lo+ auto+ la+ *ue
4u.ie+en -racticado( lo+ 6r.itro+ citar6n a la+ -arte+ -ara +entencia3
%nte+ de -ronunciarla( -odr6n o,r a la+ -arte+ o a +u+ letrado+( +i lo creen
nece+ario( o a*u?llo+ lo +olicitan( +e;alando d,a -ara /i+ta3
%rt,culo B#>3< $o+ 6r.itro+( ante+ de -ronunciar +u fallo( -odr6n acordar( -ara
me5or -ro/eer( la -r6ctica de cual*uiera de la+ dili1encia+ e7-re+ada+ en el %rt,culo 1#3
%rt,culo B#@3< $o+ 6r.itro+ -ronunciar6n +u fallo +o.re todo+ lo+ -unto+ +u5eto+ a
+u deci+in( dentro del -la0o *ue re+te -or correr del +e;alado en el com-romi+o( o de +u
-rrro1a( +i +e 4u.iere otor1ado3

%rt,culo B#A3< $a +entencia ar.itral de.er6 +er conforme a derec4o 2 a lo ale1ado 2
-ro.ado( 2 +e dictar6 en la forma 2 con la+ +olemnidade+ -re/enida+ -ara la+ de lo+
5uicio+ ordinario+3
%rt,culo B#:3< El /oto de la ma2or,a de lo+ 6r.itro+ 4ar6 +entencia cuando +ean
m6+ de uno3
Si no re+ultare ma2or,a de /oto+ conforme+( +e e7tender6 en lo+ auto+ el /oto de
cada 6r.itro en forma de +entencia3
$o+ -unto+ en *ue di+cordaren +e +ometer6n a la re+olucin del Jue0 de $etra+
re+-ecti/o( 2 +er6 +entencia lo *ue ?+te acordare( fuere o no conforme con el /oto de
cual*uiera de lo+ 6r.itro+3
%rt,culo B#!3< $a +entencia de lo+ 6r.itro+( o la *ue en +u ca+o dictare el Jue0 de
$etra+( +er6 a-ela.le en am.o+ efecto+ -ara ante la Corte de %-elacione+( +i no +e
4u.iere renunciado e+te recur+o= +iendo a-lica.le en ca+o de renuncia lo di+-ue+to en el
%rt,culo B9@3
%rt,culo B##3< Dic4a a-elacin de.er6 inter-oner+e dentro de lo+ tre+ d,a+
+i1uiente+ al de la notificacin de la +entencia ar.itral( o de la del Jue0 de $etra+3
%rt,culo B#B3< Contra la+ -ro/idencia+ *ue dictaren lo+ 6r.itro+ durante la
+u.+tanciacin del 5uicio( no +e dar6 otro recur+o *ue el de re-o+icin dentro de tre+ d,a+3
Si ?+ta fuere de+e+timada( 2 la reclamacin /er+are +o.re defecto+ en la forma del
com-romi+o o en lo+ -rocedimiento+ *ue -uedan afectar a la /alide0 del 5uicio( -odr6
+olicitar+e la nulidad( 5untamente con el recur+o de a-elacin de la +entencia3
%rt,culo B#93< %dmitida la a-elacin( +e -racticar6 lo *ue +e ordene en el %rt,culo
>1( remiti?ndo+e lo+ auto+ a la Corte de %-elacione+3
%rt,culo BB3< $a +u.+tanciacin de e+ta+ a-elacione+ +e acomodar6 a la+ re1la+
e+ta.lecida+ -ara la+ de la+ +entencia+ definiti/a+ en 5uicio de ma2or cuant,a3
Contra la +entencia *ue dicte la Corte de %-elacione+ +e dar6 el recur+o de
ca+acin en lo+ ca+o+ 2 en la forma en *ue -rocede en dic4o+ 5uicio+( +al/o lo di+-ue+to
en el %rt,culo B#!3
%rt,culo BB13< Cuando +e cele.re el com-romi+o -ara fallar un -leito incoado 2a 2
-endiente en -rimera in+tancia( lue1o *ue +e -re+ente la e+critura de com-romi+o con la
ace-tacin de lo+ 6r.itro+( mandar6 el Jue0 *ue -a+e a ?+to+ el conocimiento de lo+
auto+3

%rt,culo BB>3< Si el com-romi+o +e cele.rare -ara fallar un -leito -endiente en
+e1unda in+tancia( lo+ 6r.itro+ continuar6n +u +u.+tanciacin con arre1lo a derec4o( 2 +u
fallo +urtir6 lo+ mi+mo+ efecto+ *ue el de la Corte de %-elacione+3
%rt,culo BB@3< Contra e+te fallo +e dar6 el recur+o de ca+acin en lo+ ca+o+ 2 con
lo+ re*ui+ito+ *ue -rocede contra la+ +entencia+ de la Corte de %-elacione+( +in -er5uicio
de lo di+-ue+to en el %rt,culo BB3
CAPITU7O II
DE7 JUICIO DE AMIA'7ES COMPO!EDORES
%rt,culo BBA3< El nom.ramiento de ami1a.le+ com-onedore+ -ara decidir la+
cue+tione+ *ue +e determinan en el %rt,culo BA#( 4a de recaer( -reci+amente( en /arone+
ma2ore+ de edad( *ue +e 4allen en el -leno 1oce de lo+ derec4o+ ci/ile+ 2 +e-an leer 2
e+cri.ir3
%rt,culo BB:3< $a+ di+-o+icione+ de lo+ %rt,culo+ BA9 al B:: 2 B:B al B!1( inclu+i/e(
relati/a+ a lo+ Juece+ 6r.itro+( +er6n a-lica.le+ a lo+ ami1a.le+ com-onedore+( +in otra
modificacin *ue la +i1uiente)
$a e+critura de com-romi+o 4a de contener -reci+amente( .a5o -ena de nulidad(
la+ circun+tancia+ e7-re+ada+ en lo+ n8mero+ 1o( >o ( @o( Ao 2 #o del %rt,culo B:13
%rt,culo BB!3< E+to+ com-romi+o+ -roducen toda+ la+ con+ecuencia+ le1ale+ *ue
la+ dem6+ o.li1acione+( 2 -odr6n in/alidar+e -or la+ mi+ma+ cau+a+ *ue ?+ta+3
%rt,culo BB#3< $a+ -arte+ e+t6n o.li1ada+ a e5ecutar todo lo+ *ue +ea nece+ario
-ara *ue ten1a efecto el com-romi+o3 $a *ue no lo 4a1a de.er6 +ati+facer a la otra lo+
da;o+ 2 -er5uicio+ *ue +e la ori1inen3
El conocimiento de e+ta cue+tin corre+-onder6 al Jue0 de $etra+( 2 +e
+u.+tanciar6 -or lo+ tr6mite+ e+ta.lecido+ -ara lo+ incidente+3
%rt,culo BBB3< $o+ ami1a.le+ com-onedore+ no -odr6n +er recu+ado+ +ino -or
cau+a -o+terior al com-romi+o( o *ue +e i1nora+e al cele.rarlo3
Slo -odr6n e+timar+e como cau+a+ le1ale+ -ara dic4a recu+acin)
1a3< Tener inter?+ en el a+unto *ue +ea o.5eto del 5uicio3
>a3< Enemi+tad manifie+ta con al1uno de lo+ intere+ado+3
%rt,culo BB93< $a recu+acin 4a de inter-oner+e ante lo+ mi+mo+ ami1a.le+
com-onedore+3 Si no accedieren( +e -roceder6 del modo e+ta.lecido en el %rt,culo B:#

re+-ecto a lo+ Juece+ 6r.itro+3
%rt,culo B93< $o+ ami1a.le+ com-onedore+ decidir6n la+ cue+tione+ +ometida+ a
+u fallo( +in +u5ecin a forma+ le1ale+ 2 +e18n +u +a.er 2 entender3
Se limitar6n a reci.ir lo+ documento+ *ue le+ -re+enten lo+ intere+ado+( a o,rlo+ 2
a dictar +entencia3
%rt,culo B913< Para *ue 4a2a +entencia +e nece+itar6 ma2or,a de /oto+3
Si no 4u.iere e+ta ma2or,a( *uedar6 +in efecto el com-romi+o3
%rt,culo B9>3< $a +entencia +e dictar6 -reci+amente -or ante Notario( el cual la
notificar6 a lo+ intere+ado+( entre16ndole+ co-ia autori0ada de ella( en la *ue e7-re+ar6
la fec4a de la notificacin 2 entre1a( circun+tancia *ue +e acreditar6( adem6+( a
continuacin de la +entencia ori1inal( -or dili1encia *ue firmar6n lo+ intere+ado+3
%rt,culo B9@3< Contra la+ +entencia+ dictada+ -or lo+ ami1a.le+ com-onedore+ no
+e dar6 otro recur+o *ue el de ca+acin( -or lo+ moti/o+ 2 en el tiem-o 2 forma *ue -ara
e+te ca+o +e determinan en el T,tulo FFI de ?+te $i.ro3
%rt,culo B9A3< De+e+timado o no inter-ue+to en tiem-o el recur+o de ca+acin(
+er6n e5ecutoria+ dic4a+ +entencia+( 2 a in+tancia de -arte le1,tima +e lle/ar6n a efecto
-or le Jue0 de $etra+ a cu2o territorio corre+-onda el -ue.lo donde +e 4a2an dictado(
-rocedi?ndo+e de la manera -re/enida -ara la e5ecucin de la+ +entencia+3
%rt,culo B9:3< Para -edir la e5ecucin de la +entencia( +e -re+entar6 te+timonio de
la e+critura de com-romi+o 2 de la +entencia ar.itral e5ecutoria( li.rado+ -or el Notario
autori0ante+3
CAPITU7O III
DE7 arbi(ra>ien(o -OR9OSO
%rt,culo B9!3< Cuando al tenor de lo di+-ue+to en el %rt,culo >#: del Cdi1o de
Comercio( el Jue0 4a2a de inter/enir en el nom.ramiento de 6r.itro+ de derec4o o de
ami1a.le+ com-onedore+( cual*uiera de lo+ intere+ado+ -odr6 -edir( en la forma
e+ta.lecida -ara lo+ incidente+( *ue +e +e;ale un t?rmino -rudencial -ara *ue dic4o
nom.ramiento ten1a lu1ar3
Tran+currido el t?rmino +e;alado +in /erificar el nom.ramiento( el Jue0 lo 4ar6 de
oficio( con lo+ re*ui+ito+ enumerado+ en el %rt,culo B:1( en la+ -er+ona+ *ue( +e18n +u
conce-to( +ean -erita+ e im-arciale+ -ara entender en el ne1ocio *ue +e di+-ute3

%rt,culo B9#3< Si lo+ intere+ado+ no +e -u+ieren de acuerdo -ara el nom.ramiento
de 6r.itro+ en lo+ ca+o+ a *ue +e refiere la $e2 de Or1ani0acin 2 %tri.ucione+ de lo+
Tri.unale+( 2 en cual*uier otro en *ue +e18n la+ le2e+ de.a 4acer+e( -odr6 cual*uiera de
ello+ acudir al Jue0 en +olicitud de *ue lo+ nom.re( +u5et6ndo+e a lo di+-ue+to en el
-6rrafo
-rimero del art,culo anterior3
Si el Jue0 accede al nom.ramiento( +e;alar6 un t?rmino *ue no e7ceda de die0
d,a+( -ara *ue lo+ intere+ado+ lo 4a1an -or +,( 2 tran+currido +in 4a.erlo 4ec4o( el Jue0
-roceder6 +e18n lo di+-ue+to en el -6rrafo +e1undo del art,culo anterior3
%rt,culo B9B3< Cuando +e 4a2a e+ti-ulado *ue la re+olucin de al18n a+unto +e
+u5ete a la deci+in de 6r.itro+ de derec4o o de ami1a.le+ com-onedore+( el
nom.ramiento de ?+to+ +e 4ar6 con arre1lo a lo+ tr6mite+ e+ta.lecido+ en el %rt,culo B9!3
TITU7O <<I
DE7 RECURSO DE CASACIO!
CAPITU7O I
DE7 TRI'U!A7 COMPETE!TE PARA CO!OCER DE 7OS RECURSOS DE
CASACIO!
%rt,culo B993< El conocimiento de lo+ recur+o+ de ca+acin corre+-onde
e7clu+i/amente a la Corte Su-rema3
CAPITU7O II
DE 7OS CASOS E! ;UE PROCEDE E7 RECURSO DE CASACIO!
%rt,culo 93< Da.r6 lu1ar al recur+o de ca+acin en lo+ ca+o+ e+ta.lecido+ -or
e+te Cdi1o)
1o3< Contra la+ +entencia+ definiti/a+ -ronunciada+ -or la+ Corte+ de %-elacione+3
>o3< Contra la+ +entencia+ de lo+ ami1a.le+ com-onedore+3
%rt,culo 913< Tendr6n el conce-to de definiti/a+( -ara lo+ efecto+ del art,culo
anterior( adem6+ de la+ +entencia+ *ue terminen el 5uicio)
1o3< $a+ *ue reca2endo +o.re un incidente o art,culo( -on1an t?rmino al -leito(
4aciendo im-o+i.le +u continuacin) 2 la+ de incidente+ +o.re la a-ro.acin de cuenta+

de lo+ admini+tradore+ de 4erencia+( 2 de lo+ S,ndico+ de lo+ concur+o+( en el ca+o del
%rt,culo :#>3
>o3< $a+ *ue -on1an t?rmino al 5uicio de alimento+ -ro/i+ionale+3
@o3< $a+ -ronunciada+ en acto+ de 5uri+diccin /oluntaria( en lo+ ca+o+
e+ta.lecido+ -or la le23
%rt,culo 9>3< El recur+o de ca+acin 4a.r6 de fundar+e en al1una de la+ cau+a+
+i1uiente+)
1a3< Infraccin de le2 o de doctrina le1al en la -arte di+-o+iti/a de la +entencia3
>a3< Da.er+e *ue.rantado al1una de la+ forma+ e+enciale+ del 5uicio3
@a3< Da.er dictado lo+ ami1a.le+ com-onedore+ la +entencia fuera del -la0o
+e;alado en el com-romi+o( o re+uelto -unto+ no +ometido+ a +u deci+in3
%rt3 9@3< Da.r6 lu1ar al recur+o de ca+acin -or infraccin de le2 o de doctrina
le1al)
1o3< Cuando el fallo conten1a /iolacin3 inter-retacin errnea3 o a-licacin
inde.ida de la+ le2e+ o doctrina+ le1ale+( a-lica.le+ al ca+o del -leito3
>o3< Cuando la +entencia no +ea con1ruente con la+ -reten+ione+ o-ortunamente
deducida+ -or lo+ liti1ante+3
@o3< Cuando el fallo otor1ue m6+ de lo -edido( o no conten1a declaracin +o.re
al1una de la+ -reten+ione+ o-ortunamente deducida+ en el -leito3
Ao3< Cuando el fallo conten1a di+-o+icione+ contradictoria+3
:o3< Cuando el fallo +ea contrario a la co+a 5u01ada( +iem-re *ue +e 4a2a ale1ado
e+ta e7ce-cin en el 5uicio3
!o3< Cuando -or ra0n de la materia 4a2a 4a.ido a.u+o( e7ce+o o defecto en el
e5ercicio de la 5uri+diccin( conociendo en a+unto *ue no +ea de la com-etencia 5udicial( o
de5ando de conocer cuando 4u.iere el de.er de 4acerlo3
#o3< Cuando en la a-reciacin de la+ -rue.a+ 4a2a 4a.ido error de derec4o( o
error de 4ec4o( +i e+te 8ltimo re+ulta de documento o acto+ aut?ntico+ *ue demue+tren la
e*ui/ocacin e/idente del 5u01ador3
%rt39A3< Da.r6 lu1ar al recur+o de ca+acin -or *ue.rantamiento de la+ forma+
e+enciale+ del 5uicio( -ara lo+ efecto+ del n8mero >o( del %rt,culo 9>3

1o3< Por falta de em-la0amiento( en 1a in+tancia( de la+ -er+ona+ *ue 4u.ieran
de.ido +er citada+ -ara el 5uicio3
>o3< Por falta de -er+onalidad en al1una de la+ -arte+( o en el Procurador *ue la
4a2a re-re+entado3
@o3< Por falta de reci.imiento a -rue.a en al1una de la+ in+tancia+( cuando
-rocediere con arre1lo a derec4o3
Ao3< Por falta de citacin -ara al1una dili1encia de -rue.a( o -ara +entencia
definiti/a en cual*uiera de la+ in+tancia+3
:o3< Por dene1acin de cual*uier dili1encia de -rue.a( admi+i.le +e18n la+ le2e+(
2 cu2a falta 4a2a -odido -roducir indefen+in3
!o3< Por incom-etencia de 5uri+diccin( cuando e+te -unto no 4a2a +ido re+uelto
-or la Corte Su-rema( 2 no +e 4alle com-rendido en el n8mero !o( del art,culo anterior3
#o3< Por 4a.er concurrido a dictar +entencia uno o m6+ Juece+( cu2a recu+acin(
fundada en cau+a le1al e intentada en tiem-o 2 forma( 4u.ie+e +ido e+timada( o +e
4u.iere dene1ado( +iendo -rocedente3
Bo3< Por 4a.er +ido dictada la +entencia -or menor n8mero de Juece+ *ue el
+e;alado -or la le23
%rt3 9:3< No +e dar6 recur+o de ca+acin -or infraccin de le2 o de doctrina le1al(
ni -or *ue.rantamiento de forma)
1o3< En lo+ 5uicio+ declarati/o+ /er.ale+3
>o3< En lo+ 5uicio+ e5ecuti/o+( en lo+ -o+e+orio+( ni en lo+ dem6+ en *ue( de+-u?+
de terminado+( -ueda -romo/er+e otro 5uicio +o.re el mi+mo o.5eto( e7ce-to lo+ ca+o+
com-rendido+ en lo+ n8mero+ >o 2 @o del %rt,culo 913
En lo+ 5uicio+ a *ue refiere el -6rrafo anterior( +er6n -rocedente+ lo+ recur+o+ *ue
+e funden en el *ue.rantamiento de al1una de la+ forma+ del 5uicio e7-re+ada+ en el
art,culo anterior3
%rt39!3< No 4a.r6 lu1ar al recur+o de ca+acin contra la+ re+olucione+ *ue dicten
la+ Corte+ de %-elacione+( en lo+ -rocedimiento+ -ara la e5ecucin de +entencia+( a no
+er *ue +e re+uel/an -unto+ +u.+tanciale+ no contro/ertido+ en el -leito( ni decidido+ en
la +entencia( o +e -ro/ea en contradiccin con lo e5ecutoriado3
%rt39#3< Para *ue -ueda +er admitido el recur+o de ca+acin -or *ue.rantamiento

de forma( e+ indi+-en+a.le *ue el *ue lo enta.la 4a2a reclamado la +u.+anacin de la
falta( e5erciendo o-ortunamente 2 en todo+ +u+ 1rado+ lo+ recur+o+ e+ta.lecido+ -or la
le23
No e+ nece+ario e+ta reclamacin cuando la le2 no admite recur+o al1uno contra
la re+olucin en *ue +e 4a2a cometido la falta( ni cuando ?+ta 4a2a tenido lu1ar en el
-ronunciamiento mi+mo de la +entencia *ue +e trata de ca+ar( ni cuando dic4a falta
4u.iere lle1ado al conocimiento de la -arte de+-u?+ de -ronunciada la +entencia3
CAPITU7O III
DE 7A PREPARACIO! DE7 RECURSO DE CASACIO! POR I!-RACCIO!
DE 7E: O DE DOCTRI!A 7EA7
%rt39B3< El *ue +e -ro-on1a inter-oner recur+o de ca+acin -or infraccin de le2 o
de doctrina le1al( -re+entar6 ante la Corte de %-elacione+ *ue 4u.iere dictado la
+entencia( dentro del t?rmino de cinco d,a+( contado+ de+de el +i1uiente al de +u
notificacin( un e+crito manife+tando +u intencin de inter-oner el recur+o( 2 +olicitando
*ue +e remitan lo+ auto+ a la Corte Su-rema3
Pa+ado+ lo+ cinco d,a+ +in +olicitarlo( la +entencia *uedar6 firme3
%rt3 993< $a Corte de %-elacione+ mandar6 *ue +e remitan lo+ auto+( +i la
+olicitud +e 4u.iere 4ec4o dentro del t?rmino +e;alado en el art,culo anterior( 2 conceder6
el de /einte d,a+( con el aumento de un d,a -or cada /einte Jilmetro+ de di+tancia( -ara
*ue com-are0can la+ -arte+ ante la Corte Su-rema3
%rt3913< S, +e -ro-u+iere la ca+acin fuera del t?rmino +e;alado en el %rt,culo
9B( o de +entencia+ dictada+ en lo+ 5uicio+ e incidente+ e7-re+ado+ en lo+ %rt,culo+ 9:
2 9!( o de -ro/idencia+ de mera tramitacin( la dene1ar6 la Corte de %-elacione+ en
auto moti/ado( en el *ue e7-re+ar6( adem6+( la fec4a de la +entencia( la de +u
notificacin 2 la de la -re+entacin del e+crito en *ue +e 4u.iere -ro-ue+to la ca+acin3
%rt39113< Del auto dene1ando la ca+acin -ro-ue+ta +e dar6 co-ia certificada en el
acto de la notificacin al *ue la 4u.iere +olicitado( -ara *ue( +i lo e+tima con/eniente(
-ueda recurrir de 4ec4o a la Corte Su-rema en el t?rmino de tre+ d,a+( con el aumento
de un d,a -or cada /einte Jilmetro+ de di+tancia3
Pa+ado e+te t?rmino( nin18n recur+o +e -odr6 utili0ar3
%rt3 91>3< $a Corte de %-elacione+ -odr6 acordar( a in+tancia de -arte( la
continuacin del -rocedimiento( a -e+ar de la e7-edicin de la co-ia certificada a *ue +e
refiere el art,culo anterior= -ero +i la Corte Su-rema e+timare el recur+o de 4ec4o( +e
+u+-ender6n lo+ -rocedimiento+( +al/o lo -re/enido en el %rt,culo 9:A3

%rt391@3< El recurrente -re+entar6 ante la Corte Su-rema( dentro del t?rmino
+e;alado en el %rt,culo 911( el recur+o de 4ec4o( acom-a;ando la certificacin del auto
dene1atorio3
$a Corte Su-rema dictar6( +in m6+ tr6mite+( dentro de lo+ cinco d,a+ +i1uiente+( la
re+olucin *ue -roceda( contra la cual no +e dar6 ulterior recur+o3
%rt3 91A3< Cuando la Corte Su-rema confirmare el auto dene1atorio( lo -ondr6 en
conocimiento de la Corte de %-elacione+ *ue lo 4u.iere dictado( -ara lo+ efecto+ le1ale+
*ue -rocedan3
Cuando la re/ocare( diri1ir6 comunicacin a la Corte de %-elacione+ -ara *ue
conceda a la+ -arte+ el t?rmino a *ue +e refiere el %rt,culo 99( 2 remita lo+ auto+3
CAPITU7O I1
DE 7A I!TERPOSICIO! : ADMISIO! DE7 RECURSO POR I!-RACCIO!
DE 7E: O DE DOCTRI!A 7EA7
%rt391:3< $a -arte *ue 4u.iere o.tenido la remi+in de lo+ auto+( -re+entar6 en la
Corte Su-rema el e+crito formali0ando el recur+o de ca+acin en el t?rmino +e;alado en
el %rt,culo 99( -ara lo cual -odr6 -edir lo+ auto+ en tra+lado -or el tiem-o *ue falte3
Siendo /ario+ lo+ recurrente+ +e omitir6 el tra+lado3
$a Corte rec4a0ar6( +in m6+ tr6mite+( el recur+o *ue +e formali0are fuera del
t?rmino( o +in -oder .a+tante3
%rt,culo 91!3< En el e+crito inter-oniendo el recur+o +e e7-re+ar6 el -6rrafo del
%rt,culo 9@ en *ue +e 4alle com-rendido( 2 +e citar6 con -reci+in 2 claridad la le2 o la
doctrina le1al *ue +e crea infrin1ida( 2 el conce-to en *ue lo 4a2a +ido3
Si fueren do+ o m6+ lo+ fundamento+ o moti/o+ del recur+o( +e e7-re+ar6n en
-6rrafo+ +e-arado+ 2 numerado+3
%rt391#3< Inter-ue+to en tiem-o 2 forma el recur+o de ca+acin -or infraccin de
le2 o de doctrina le1al( +e comunicar6n lo+ auto+ al 9i+cal( -or die0 d,a+( -ara *ue emita
+u dictamen +o.re la -rocedencia o im-rocedencia de la admi+in del recur+o3
%rt391B3< Si el 9i+cal e+timare -rocedente la admi+in( de/ol/er6 lo+ auto+ con la
frmula de /is(os.
Si lo e+timare im-rocedente( en todo o en -arte( -or 4allar+e en al1uno de lo+

ca+o+ e7-re+ado+ en el %rt,culo 9>( e7-ondr6 en e+crito ra0onando lo+ moti/o+ le1ale+
en *ue funde +u dictamen3
%rt39193< De/uelto+ lo+ auto+ -or el 9i+cal( la Corte Su-rema mandar6 citar a la+
-arte+ -ara re+ol/er +o.re la admi+in( 2 dentro de lo+ die0 d,a+ +i1uiente+ re+ol/er6 lo
*ue -roceda3 E+ta re+olucin contendr6 una de la+ tre+ declaracione+ *ue +i1uen)
1a3< No 4a.er lu1ar a la admi+in del recur+o( condenando en la+ co+ta+ a la -arte
recurrente3
E+ta re+olucin +e comunicar6 a la Corte de %-elacione+ re+-ecti/a( con
de/olucin de lo+ auto+3
>a3< %dmitir el recur+o3
@a3< Declarar admitido el recur+o re+-ecto de lo+ moti/o+ *ue la Corte Su-rema
e+time admi+i.le+( 2 *ue no 4a lu1ar a +u admi+in en cuanto a lo+ re+tante+3
%rt3 9>3< El -rimero de lo+ fallo+ indicado+ en el art,culo anterior +e dictar6=
1o3< Cuando la +entencia no ten1a el conce-to de definiti/a( o no +ea +u+ce-ti.le
del recur+o de ca+acin -or la naturale0a o cuant,a del 5uicio en *ue 4u.iere reca,do(
conforme a lo+ %rt,culo+ 91( 9: 2 9!3
>o3< Cuando no +e 4a2an citado con -reci+in 2 claridad la+ le2e+ *ue +e
+u-on1an infrin1ida+( 2 el conce-to en *ue lo 4a2an +ido3
@o3< Cuando la le2 o doctrina citada+ +e refieran a cue+tione+ no de.atida+ en el
-leito3
Ao3< Cuando al ale1ar la infraccin de una le2 *ue conten1a /aria+ di+-o+icione+(
no +e cite concretamente la di+-o+icin o art,culo *ue +e +u-on1a infrin1ido3
:o3< Cuando +ea e/idente *ue la le2 *ue +e cite como infrin1ida no di+-on1a lo
*ue +e 4a +u-ue+to en el recur+o3
!o3< Cuando el recur+o o la infraccin ale1ada +e refiera a la incon1ruencia de la
+entencia con la demanda 2 la+ e7ce-cione+( 2 re+ulte notoriamente *ue no e7i+te tal
incon1ruencia3
#o3< Cuando el recur+o +e refiera a la a-reciacin de la+ -rue.a+(a no +er *ue
e+t? com-rendido en el n8mero #o3 del %rt,culo 9@3
Bo3< Cuando +e citen como doctrina le1al -rinci-io+ *ue no mere0can tal conce-to(
+e18n la 5uri+-rudencia de la Corte Su-rema( declarada en tre+ +entencia+ conforme+3

%rt3 9>13< El +e1undo de lo+ fallo+ indicado+ en el %rt,culo 919 +e dictar6 cuando
de.a admitir+e el recur+o -or no 4allar+e com-rendido en nin1uno de lo+ ca+o+ del
art,culo anterior3
%rt39>>3< Corre+-onden dictar el tercero de lo+ fallo+ e7-re+ado+ en el %rt,culo
919( cuando inter-ue+to el recur+o en tiem-o 2 forma( +e fundare( a la /e0 en moti/o+
admi+i.le+ 2 no admi+i.le+3
%rt3 9>@3< Contra lo+ fallo+ a *ue +e refieren lo+ art,culo+ anteriore+ no +e dar6
recur+o al1uno3
CAPITU7O 1
DE 7A SU'STA!CIACIO! : DECISIO! DE 7OS RECURSOS ADMITIDOS
POR I!-RACCIO! DE 7E: O DE DOCTRI!A 7EA7.
%rt39>A3< Declarada la admi+in del recur+o( la Corte Su-rema +e;alar6 d,a -ara la
/i+ta( con citacin de la+ -arte+ *ue +e 4u.ieren -er+onado3
%rt39>:3< Ni ante+ de la /i+ta( ni en el acto de /erificar+e( -odr6 admitir la Corte
nin18n documento( ni -ermitir +u lectura( como tam-oco la ale1acin de 4ec4o+ *ue no
re+ulten de lo+ auto+3
%rt39>!3< El 9i+cal concurrir6 a la /i+ta cuando lo e+time con/eniente( lo mi+mo *ue
lo+ a.o1ado+ defen+ore+ de la+ -arte+3
Princi-iar6 el acto con la lectura de la +entencia recurrida( de lo+ /oto+
-articulare+( +i lo+ 4u.iere( 2 de lo+ moti/o+ de ca+acin3
Informar6( en -rimer lu1ar( el %.o1ado de la -arte recurrente( de+-u?+ el de la
contraria( 2 -or 8ltimo el 9i+cal( +i concurriere3
%rt39>#3< El Tri.unal dictar6 +entencia dentro de *uince d,a+( contado+ de+de el
+i1uiente al de la terminacin de la /i+ta3
%rt39>B3< Si el Tri.unal e+timare *ue en la +entencia +e 4a cometido la infraccin
de le2 o de doctrina le1al en *ue +e funde el recur+o( declarar6 4a.er lu1ar a ?l( 2 ca+ar6
la +entencia3
%cto continuo( 2 -or +e-arado( dictar6 la +entencia *ue corre+-onda +o.re la
cue+tin o.5eto del -leito( o +o.re lo+ e7tremo+ re+-ecto de lo+ cuale+ 4a2a reca,do la
ca+acin3

%rt(9>93< En la+ +entencia+ en *ue +e declare no 4a.er lu1ar al recur+o( +e
condenar6 al recurrente al -a1o de co+ta+3
CAPITU7O 1I
DE 7A I!TERPOSICIO!, ADMISI=! : SU'STA!CIACIO! DE7 RECURSO.
POR ;UE'RA!TAMIE!TO DE -ORMA
%rt3 9@3< El recur+o de ca+acin -or *ue.rantamiento de forma +e inter-ondr6
en la Corte de %-elacione+ *ue 4u.iere dictado la +entencia( dentro de lo+ cinco d,a+
+i1uiente+ al de la notificacin a la -arte *ue lo -ro-on1a3
Pa+ado dic4o t?rmino +in 4a.erlo inter-ue+to( *uedar6 de derec4o firme la
+entencia3
%rt3 9@13< En el e+crito en *ue +e formalice el recur+o +e e7-re+ar6 el ca+o o ca+o+
del %rt,culo 9A en *ue +e funde( 2 la+ reclamacione+ *ue +e 4u.ieren 4ec4o -ara
o.tener la +u.+anacin de la @al(a, o *ue no fue -o+i.le 4acerla+ conforme a lo -re/enido
en el %rt,culo 9#3
%rt3 9@>3< Pre+entado el recur+o( la Corte de %-elacione+ e7aminar6)
1o3< Si la +entencia e+ definiti/a( o merece el conce-to de tal con arre1lo al %rt,culo
913
>o3< Si 4a +ido inter-ue+to el recur+o dentro del t?rmino le1al3
@o3< Si +e funda en al1una de la+ cau+a+ ta7ati/amente +e;alada+ en el %rt,culo
9A3
Ao3< Si la omi+in o falta 4a +ido reclamada o-ortunamente( -udiendo 4a.erlo +ido
con arre1lo al %rt,culo 9#3
%rt39@@3< Concurriendo toda+ la+ circun+tancia+ e7-re+ada+ en el art,culo anterior(
la Corte de %-elacione+( dentro de tercero d,a( dictar6 auto admitiendo el recur+o 2
+e;alando a la+ -arte+ -ara +u com-arecencia ante la Corte Su-rema( el t?rmino de tre+
d,a+( con el aumento de un d,a -or cada /einte Jilmetro+ de di+tancia( 2 ordenar6 *ue +e
remitan lo+ auto+ a dic4o Tri.unal3
%rt3 9@A3< No concurriendo toda+ la+ circun+tancia+ e7-re+ada+ en el %rt,culo 9@>(
la Corte +entenciadora dictar6 auto declarando no 4a.er lu1ar a la admi+in del recur+o(

2 *ue +e entre1ue co-ia certificada del e+crito 2 del auto a la -arte *ue +e +u-on1a
a1ra/iada( +i lo -idiere3
%l -ie de la mi+ma co-ia +e e7-re+ar6 el d,a en *ue ten1a lu1ar +u entre1a3
%rt39@:3< Con la co-ia certificada( a *ue +e refiere el art,culo anterior( -odr6 la
-arte recurrir de 4ec4o ante la Corte Su-rema( dentro del t?rmino +e;alado en el %rt,culo
911( -a+ado el cual( +in e5ecutarlo( no +e admitir6 el recur+o( 2 +e -ondr6 en
conocimiento de la Corte de %-elacione+ e+ta re+olucin3
%rt39@!3< Pre+entado el recur+o de 4ec4o( la Corte Su-rema( +in m6+ tr6mite+(
dictar6( dentro del t?rmino de cinco d,a+( la re+olucin *ue corre+-onda( 2 contra ella no
+e dar6 ulterior recur+o3
%rt3 9@#3< Cuando la Corte Su-rema re/ocare el auto dene1atorio de la admi+in
del recur+o( lo declarar6 admitido(2 diri1ir6 de+-ac4o a la Corte de %-elacione+( -ara *ue
remita lo+ auto+3
%rt3 9@B3< Si la Corte Su-rema confirmare el auto dene1atorio( lo -ondr6 en
conocimiento de la Corte de %-elacione+( -ara lo+ efecto+ corre+-ondiente+3
Reci.ido+ lo+ auto+ en la Corte Su-rema( 2 -er+onada la -arte recurrente dentro
del t?rmino le1al( +e comunicar6n dic4o+ auto+ al 9i+cal( -or die0 d,a+( -ara *ue emita
dictamen +o.re la -rocedencia o im-rocedencia del recur+o( en la forma -re/enida -or el
%rt,culo 91B3
%rt39A3< De/uelto+ lo+ auto+ -or el 9i+cal( +e decretar6 la /i+ta( la *ue +e
-racticar6 con arre1lo a lo di+-ue+to en lo+ %rt,culo+ 9>A( 9>: 2 9>!3
%rt39A13< El t?rmino -ara dictar +entencia +er6 de die0 d,a+( a contar de+de el
+i1uiente al de la /i+ta3
%rt39A>3< En la+ +entencia+ en *ue +e declare 4a.er lu1ar al recur+o( +e mandar6
de/ol/er lo+ auto+ a la Corte de %-elacione+ de *ue -rocedan( -ara *ue( re-oni?ndolo+
al e+tado *ue ten,an cuando +e cometi la falta( lo+ +u.+tancie 2 determine( o 4a1a
+u.+tanciar 2 determinar con arre1lo a derec4o( 2 +e acordar6n( adem6+( la+
correccione+ 2 -re/encione+ *ue corre+-ondan( +e18n la 1ra/edad de la infraccin3
%rt39A@3< Cuando +e declare no 4a.er lu1ar al recur+o( +e condenar6 al recurrente
al -a1o de co+ta+3
CAPITU7O 1II
DE 7OS RECURSOS POR ;UE'RA!TAMIE!TO DE -ORMA : A 7A 1E9 POR
I!-RACCIO! DE 7E: O DE DOCTRI!A 7EA7.

%rt39AA3< El *ue +e -ro-on1a inter-oner recur+o de ca+acin -or *ue.rantamiento
de forma( 2 a la /e0 -or infraccin de le2 o de doctrina le1al( formali0ar6 el relati/o al
*ue.rantamiento de forma( con arre1lo a lo di+-ue+to en lo+ %rt,culo+ 9@ 2 9@13
En el mi+mo e+crito 4ar6 la -rote+ta formal de inter-oner( en +u ca+o 2 lu1ar( ante
la Corte Su-rema( el relati/o a la infraccin de le2 o de doctrina le1al3
%rt39A:3< Para la admi+in 2 +u.+tanciacin del recur+o -or *ue.rantamiento de
forma( +e o.+er/ar6 lo di+-ue+to en el %rt,culo 9@> 2 +i1uiente+3
%rt39A!3< Declarado -or la Corte Su-rema no 4a.er lu1ar al recur+o -or
*ue.rantamiento de forma( mandar6 cuando +e 4u.iere 4ec4o la -rote+ta e7-re+ada en
el -6rrafo +e1undo del %rt,culo 9AA( *ue +e entre1uen lo+ auto+ a la -arte recurrente( +i
lo+ -idiere( -ara *ue( en el t?rmino -reci+o de /einte d,a+( *ue em-e0ar6n a correr de+de
el +i1uiente al de la notificacin de la -ro/idencia( formalice el recur+o de ca+acin -or
infraccin de le2 o de doctrina( con arre1lo a lo di+-ue+to en el %rt,culo 91!3
%rt,culo39A#3< El recur+o +e admitir6( +u.+tanciar6 2 fallar6 con arre1lo a lo
di+-ue+to en el %rt,culo 91# 2 +i1uiente+3
CAPITU7O 1III
DE 7OS RECURSOS CO!TRA 7AS SE!TE!CIAS DE 7OS AMIA'7ES
COMPO!EDORES
%rt39AB3< El recur+o de ca+acin contra la+ +entencia+ de lo+ ami1a.le+
com-onedore+ +e inter-ondr6 ante ello+ mi+mo+( en el t?rmino +e;alado en el %rt,culo
9@3
%rt39A93< En el recur+o +e e7-re+ar6 la cau+a en *ue +e funde( de la+ e+ta.lecida+
en el n8mero @o del %rt,culo 9>( 2 +e ale1ar6n lo+ moti/o+ de ca+acin en -6rrafo+
+e-arado+ 2 numerado+3
%rt39:3< En la admi+in( +u.+tanciacin 2 deci+in de e+to+ recur+o+ +e o.+er/ar6
lo di+-ue+to en el Ca-,tulo CI de e+te T,tulo3
CAPITU7O I<
DE 7OS RECURSOS I!TERPUESTOS POR E7 MI!ISTERIO -ISCA7
%rt39:13< El Mini+terio 9i+cal -odr6 inter-oner el recur+o de ca+acin en lo+ -leito+
en *ue +ea -arte( +u5et6ndo+e a la+ re1la+ e+ta.lecida+ en lo+ Ca-,tulo+ anteriore+3
%rt39:>3< Podr6( i1ualmente( el Mini+terio 9i+cal( en inter?+ de la le2( inter-oner en

cual*uier tiem-o el recur+o de ca+acin -or infraccin de le2 o de doctrina le1al en lo+
-leito+ en *ue no 4a2a +ido -arte3
$a+ +entencia+ *ue +e dicten en e+to+ recur+o+ +er/ir6n 8nicamente -ara formar
5uri+-rudencia +o.re la+ cue+tione+ le1ale+ di+cutida+ 2 re+uelta+ en el -leito= -ero +in
*ue -or ella+ -ueda alterar+e la e5ecutoria ni afectar el derec4o de la+ -arte+3
E+to+ recur+o+ +e entender6n admitido+ de derec4o( 2 +e inter-ondr6n
directamente ante la Corte Su-rema3
%rt3 9:@3< Cuando fuere de+e+timado el recur+o de ca+acin inter-ue+to -or el
Mini+terio 9i+cal( 4a2a o no +ido -arte en el -leito( no -roceder6 la condenacin en la+
co+ta+3
CAPITU7O <
DISPOSICIO!ES COMU!ES A TODOS 7OS RECURSOS DE CASACIO!
%rt3 9:A3< El recur+o de ca+acin +u+-ende la e5ecucin de la +entencia( e7ce-to
en lo+ ca+o+ +i1uiente+)
1o3< Cuando +e inter-u+iere -or el demandado contra la +entencia definiti/a
-ronunciada en el 5uicio e5ecuti/o( en
lo+ 5uicio+ -o+e+orio+ 2 en lo+ de alimento+= 2
>o3< Cuando la -arte fa/orecida -or el fallo diere fian0a de re+ulta+ a +ati+faccin
del Tri.unal *ue 4a2a dictado la +entencia recurrida( +iem-re *ue de otor1ar+e li.remente
el recur+o *uedar6 dic4a +entencia de 4ec4o eludida o retardada( con 1ra/e da;o( en +u
e5ecucin 2 en +u+ efecto+3
%rt39::3< Inter-ue+to el recur+o( no -odr6 4acer+e en ?l /ariacin de nin18n
1?nero3
Por con+i1uiente( aun cuando en el -ro1re+o del recur+o +e de+cu.ra al1una
nue/a cau+a en *ue 4u.iera -odido fundar+e( la +entencia recaer6 8nicamente +o.re la+
ale1ada+ en tiem-o 2 forma3
%rt39:!3< No o.+tante lo di+-ue+to en el art,culo anterior( -ueden lo+ Tri.unale+(
conociendo -or /,a de a-elacin o de ca+acin( in/alidar de oficio la+ +entencia+ cuando
a-arece de manifie+to en ella+ al1una de la+ cau+a+ *ue dan lu1ar a la ca+acin en la
forma3
%rt39:#3< Cuando +e inter-on1an do+ o m6+ recur+o+ de i1ual cla+e contra una

mi+ma +entencia( +e +u.+tanciar6n 2 decidir6n 5unto+ en una +ola -ie0a( a cu2o fin +er6n
acumulado+3
Si el de una -arte fuere -or infraccin de le2( 2 el de la otra -or *ue.rantamiento
de forma( +e e+-erar6 -ara +u.+tanciar el -rimero( a *ue e+t? re+uelto el +e1undo3
%rt39:B3< Cuando no +e -er+onare en tiem-o el recurrente( la Corte Su-rema( a
in+tancia de la -arte contraria( declarar6 +in m6+ tr6mite+ la de+ercin del recur+o( con
co+ta+3
%rt39:93< En cual*uier e+tado del recur+o -uede +e-arar+e de ?l el *ue lo 4a2a
inter-ue+to3
El auto en *ue +e e+time la +e-aracin del recur+o +e comunicar6 a la Corte de
*ue -roceda el -leito( con de/olucin de lo+ auto+3
%rt39!3< $a+ +entencia+ *ue -ronuncie la Corte Su-rema( en lo+ recur+o+ de
ca+acin( +e -u.licar6n en la Gaceta Judicial3
Podr6 la Corte acordar( +i concurrieren circun+tancia+ e+-eciale+ de +u e7clu+i/a
a-reciacin( *ue no +e -u.li*uen lo+ nom.re+ -ro-io+ de la+ -er+ona+ intere+ada+ en el
-leito( 2 el del Tri.unal 2 Ju01ado en *ue +e 4u.iera +e1uido el liti1io3
TITU7O <<II
DE7 RECURSO DE RE1ISIO!
%rt3 9!13< $a Corte Su-rema de Ju+ticia -odr6 re/er una +entencia firme
-ronunciada en 5uicio declarati/o ordinario de ma2or cuant,a( en lo+ ca+o+ +i1uiente+)
1o3< Si de+-u?+ de -ronunciada +e reco.raren documento+ deci+i/o+( detenido+
-or fuer0a ma2or( o -or o.ra de la -arte en cu2o fa/or +e 4u.iere dictado3
>o3< Si 4u.iere reca,do en /irtud de documento+ *ue al tiem-o de dictar+e
i1nora.a una de la+ -arte+ 4a.er +ido reconocido+ 2 declarado+ fal+o+( o cu2a fal+edad
+e reconociere o declarare de+-u?+3
@o3< Si 4a.i?ndo+e dictado en /irtud de -rue.a te+tifical( lo+ te+ti1o+ 4u.ieren +ido
condenado+ -or fal+o te+timonio( dado en la+ declaracione+ *ue +ir/ieren de fundamento
a la +entencia3
Ao3< Si la +entencia firme +e 4u.iere 1anado in5u+tamente en /irtud de co4ec4o(
/iolencia u otra ma*uinacin fraudulenta3
%rt3 9!>3< El recur+o de re/i+in +lo -odr6 inter-oner+e dentro de +ei+ me+e+(

contado+ de+de la fec4a de la 8ltima notificacin de la +entencia o.5eto del recur+o3
Si +e -re+entare -a+ado e+te -la0o( +e rec4a0ar6 de -lano3
Sin em.ar1o( +i al terminar lo+ +ei+ me+e+ no +e 4u.iere a8n fallado el 5uicio
diri1ido a com-ro.ar la fal+edad de lo+ documento+( el fal+o te+timonio o el co4ec4o(
/iolencia u otra ma*uinacin fraudulenta a *ue +e refiere el art,culo anterior( .a+tar6 *ue
el recur+o +e inter-on1a dentro de a*uel -la0o( 4aci?ndo+e -re+ente en ?l e+ta
circun+tancia( 2 de.iendo -ro+e1uir+e inmediatamente de+-u?+ de o.tener+e +entencia
firme en dic4o 5uicio3
%rt39!@3< Pre+entado el recur+o( el Tri.unal ordenar6 *ue +e trai1an a la /i+ta
todo+ lo+ antecedente+ del 5uicio en *ue reca2 la +entencia im-u1nada( 2 citar6 a la+
-er+ona+ a *uiene+ afecte dic4a +entencia -ara *ue com-are0can en el t?rmino del
em-la0amiento a 4acer /aler +u derec4o3
$o+ tr6mite+ -o+teriore+ al /encimiento de e+te t?rmino +e +e1uir6n conforme a lo
e+ta.lecido -ara la +u.+tanciacin de lo+ incidente+( o2?ndo+e al 9i+cal ante+ de la
+entencia3
%rt39!A3< Por la inter-o+icin de e+te recur+o no +e +u+-ender6 la e5ecucin de la
+entencia im-u1nada3
Podr6( +in em.ar1o( el Tri.unal( en /i+ta de la+ circun+tancia+( a -eticin del
recurrente( 2 o,do el 9i+cal( ordenar *ue +e +u+-enda la e5ecucin de la +entencia(
+iem-re *ue a*u?l diere fian0a .a+tante -ara +ati+facer el /alor de lo liti1ado 2 lo+
-er5uicio+ *ue +e cau+en con la ine5ecucin de la +entencia( -ara el ca+o de *ue el
recur+o fuere de+e+timado3
%rt39!:3< Si el Tri.unal e+timare -rocedente la re/i+in -or 4a.er+e com-ro.ado(
con arre1lo a la le2( lo+ 4ec4o+ en *ue +e funda( lo declarar6 a+,( 2 anular6 en todo o en
-arte la +entencia im-u1nada3
En la mi+ma +entencia *ue ace-te el recur+o de re/i+in declarar6 el Tri.unal +i
de.e o no +e1uir+e nue/o 5uicio3 En el -rimer ca+o determinar6( adem6+ el e+tado en *ue
*ueda el -roce+o( el cual +e remitir6 -ara +u conocimiento al Tri.unal de *ue -roceda3
Ser/ir6n de .a+e el nue/o 5uicio la+ declaracione+ *ue +e 4u.ieren 4ec4o en el
recur+o de re/i+in( la+ cuale+ no -odr6n +er 2a di+cutida+3
%rt39!!3< Cuando el recur+o de re/i+in +e declare im-rocedente( +e condenar6 en
la+ co+ta+ al *ue lo 4u.iere -romo/ido( 2 +e ordenar6 *ue +ean de/uelto+ al Tri.unal *ue
corre+-onda lo+ auto+ mandado+ traer a la /i+ta3

7I'RO I1
&&&&&&&&&&&
DE 7OS ACTOS JUDICIA7ES !O CO!TE!CIOSOS
TITU7O I
%rt,culo 9!#3< Son acto+ 5udiciale+ no contencio+o+ a*uello+ *ue +e18n la le2
re*uieren la inter/encin del Jue0 2 en *ue no +e -romue/e contienda al1una entre
-arte+3
%rt,culo 9!B3< %un*ue lo+ Tri.unale+ 4a1an de -roceder en al1uno+ de e+to+ acto+
con conoci>ien(os de causa( no e+ nece+ario *ue +e lo+ +umini+tre e+te conocimiento
con la+ +olemnidade+ ordinaria+ de la+ -rue.a+ 5udiciale+3
%+,( -ueden acreditar+e lo+ 4ec4o+ -ertinente+ -or medio de in@or>aciones
su>arias3
Se entiende -or in@or>aci)n su>aria la -rue.a de cual*uier e+-ecie( rendida +in

notificacin ni inter/encin de contradictor 2 +in -re/io +e;alamiento de t?rmino
-ro.atorio3
%rt,culo 9!93< $o+ Tri.unale+( en e+to+ ne1ocio+( a-reciar6n -rudencialmente el
m?rito de la+ 5u+tificacione+ 2 -rue.a+ de cual*uier cla+e *ue +e -rodu0can3
%rt,culo 9#3< %+imi+mo decretar6n de oficio la+ dili1encia+ informati/a+ *ue
e+timen con/eniente+3
%rt,culo 9#13< Pueden lo+ Tri.unale+( /ariando la+ circun+tancia+( 2 a +olicitud del
intere+ado( re/ocar o modificar la+ re+olucione+ ne1ati/a+ *ue 4u.ieren dictado( +in
+u5ecin a lo+ t?rmino+ 2 forma+ e+ta.lecido+ -ara lo+ a+unto+ contencio+o+3
Podr6n tam.i?n en i1ual ca+o( re/ocar o modificar la+ re+olucione+ afirmati/a+(
con tal *ue e+t? a8n -endiente +u e5ecucin3
%rt,culo 9#>3< Contra la+ re+olucione+ dictada+ -odr6n enta.lar+e lo+ recur+o+ de
a-elacin 2 de ca+acin( +e18n la+ re1la+ 1enerale+3 $o+ tr6mite+ de la a-elacin +er6n
lo+ e+ta.lecido+ -ara lo+ incidente+3
%rt,culo 9#@3< Si a la +olicitud -re+entada +e 4iciere o-o+icin -or le1,timo
contradictor( +e 4ar6 contencio+o el ne1ocio( 2 +e +u5etar6 a lo+ tr6mite+ del 5uicio *ue
corre+-onda3
Si la o-o+icin +e 4iciere -or *uien no tiene derec4o( el Tri.unal( de+e+tim6ndola
de -lano( dictar6 re+olucin +o.re el ne1ocio -rinci-al3
%rt,culo 9#A3< En lo+ ne1ocio+ no contencio+o+ *ue no tu/ieren +e;alada una
tramitacin e+-ecial en el -re+ente Cdi1o( -roceder6 el Tri.unal de -lano( +i la le2 no le
ordenare o.rar
con conocimiento de cau+a3
Si la le2 e7i1e e+te conocimiento 2 lo+ antecedente+
acom-a;ado+ no lo +umini+tran( mandar6 rendir -re/iamente informacin +umaria acerca
de lo+ 4ec4o+ *ue le1itimen la -eticin( 2 oir6 de+-u?+ al 9i+cal o a un curador e+-ecial(
+e18n corre+-onda3
%rt,culo 9#:3< En todo+ lo+ ca+o+ en *ue 4u.iere de o.tener+e el dictamen -or
e+crito de lo+ oficiale+ del Mini+terio 9i+cal o de lo+ curadore+ e+-eciale+( +e le+ -a+ar6 al
efecto el -roce+o en la+ forma e+ta.lecida en el %rt,culo 93
%rt,culo 9#!3< $a+ +entencia+ definiti/a+ en lo+ ne1ocio+ no contencio+o+

e7-re+ar6n el nom.re( -rofe+in u oficio 2 domicilio de lo+ +olicitante+( la+ -eticione+
deducida+ 2 la re+olucin del Tri.unal3 Cuando ?+te de.a -roceder con conocimiento de
cau+a( +e e+ta.lecer6n adem6+ la+ ra0one+ *ue moti/en la re+olucin3
%rt,culo 9##3< $o+ e7-ediente+ +o.re acto+ de 5uri+diccin /oluntaria no +er6n
acumula.le+ a nin18n 5uicio de 5uri+diccin contencio+a3
%rt,culo 9#B3< Para la+ actuacione+ de 5uri+diccin /oluntaria +on 46.ile+ todo+ lo+
d,a+ 2 4ora+( +in e7ce-cin3
%rt,culo 9#93< $o+ -roce+o+ *ue +e formen +o.re acto+ no contencio+o+ *uedar6n
en todo ca+o arc4i/ado+( como lo+ de ne1ocio+ contencio+o+3
Si +e diere co-ia de todo o -arte del -roce+o( +e de5ar6 en ?l te+timonio de e+te
4ec4o( con e7-re+in del contenido de la+ co-ia+ *ue +e 4u.ieren dado3
TITU7O II
DE 7A HA'I7ITACIO! PARA COMPARECER E! JUICIO
%rt,culo 9B3< En lo+ ca+o+ en *ue el 4i5o de familia ten1a *ue liti1ar como actor
contra +u -adre( o cuando ?+te le ne1are o no -udiere -re+tarle +u con+entimiento o
re-re+entacin -ara -arecer en 5uicio contra un tercero( 2a +ea como demandante o
demandado( ocurrir6 el 4i5o al Jue0 corre+-ondiente( manife+t6ndole( -or e+crito( el 5uicio
o 5uicio+ en *ue nece+ite actuar como demandante o demandado( lo+ moti/o+ *ue
acon+e5an +u com-arecencia 2 el 4ec4o de *ue el -adre le nie1a la autori0acin o el
im-edimento *ue lo im-o+i.ilite -ara -re+tarlo3
El Jue0 conceder6 o ne1ar6 la 4a.ilitacin con conocimiento de cau+a( +i la
e+timare nece+aria( 2 o2endo en todo ca+o al 9i+cal3 Citar6( adem6+( al -adre +i e+tu/iere
-re+ente 2 no +e 4allare in4a.ilitado3 En el auto en *ue +e conceda la 4a.ilitacin +e dar6
al 4i5o un curador -ara la liti+3
%rt,culo 9B13< El e7-ediente *ue ten1a -or o.5eto la 4a.ilitacin( -or ne1ar+e el
-adre a autori0ar al 4i5o -ara com-arecer en 5uicio( +e +u.+tanciar6 en conformidad a lo+
tr6mite+ e+ta.lecido+ -ara lo+ incidente+3
$o mi+mo +uceder6( cuando( ante+ de otor1ar+e la *ue +e 4a2a -edido -or
au+encia o i1norado -aradero del -adre( com-areciere ?+te o-oni?ndo+e3
%rt,culo 9B>3< Si la -re+entacin del -adre tu/iere lu1ar de+-u?+ de concedida la
4a.ilitacin( +u o-o+icin +e tramitar6 tam.i?n como un incidente( 2 mientra+ no recai1a
+entencia firme( +urtir6 todo+ +u+ efecto+ la 4a.ilitacin3
TITU7O III

DE 7A EMA!CIPACIO! 1O7U!TARIA
%rt,culo 9B@3< $a emanci-acin /oluntaria( a *ue +e refiere el %rt,culo >!A del
Cdi1o Ci/il( +e efectuar6 -or e+critura -8.lica en *ue el -adre o la madre( en +u ca+o(
manifie+te emanci-ar al 4i5o cu2o nom.re 2 a-ellido( -rofe+in( edad 2 domicilio +er6n
indicado+3
En la e+critura +e in+ertar6 la -artida de nacimiento del 4i5o emanci-ado( *ue
-reci+amente de.e +er ma2or de die0 2 oc4o a;o+3
En la mi+ma e+critura( o en otra( -odr6 el 4i5o ace-tar la emanci-acin3
TITU7O I1
DE 7A HA'I7ITACIO! DE EDAD
%rt,culo 9BA3< El menor *ue( teniendo la+ cualidade+ *ue la le2 e7i1e( *ui+iere
o.tener 4a.ilitacin de edad( en lo+ ca+o+ a *ue +e refiere el -6rrafo +e1undo del %rt,culo
># del Cdi1o Ci/il( +e -re+entar6 ante el Tri.unal com-etente 5u+tificado -o+eer
a*uella+ cualidade+( 2 -edir6 +e cite a +u+ -ariente+( a +u curador 2 al 9i+cal3
El Tri.unal +e;alar6 d,a -ara la audiencia( 2 mandar6 citar a ella a la+ -er+ona+
de+i1nada+( mediando( a lo meno+( treinta d,a+ entre la re+olucin 2 el d,a +e;alado3
$a citacin 2 com-arecencia de lo+ -ariente+ +e 4ar6n en la forma -re/enida en el
%rt,culo B>>3
Se anunciar6( anunciar6( adem6+( la audiencia -or tre+ /ece+ en un -eridico del
lu1ar( +i lo 4u.iere( coloc6ndo+e en todo ca+o cartele+ en la -uerta del Tri.unal -or el
t?rmino de *uince d,a+3
Concurriendo lo+ -ariente+ -er+onalmente o -or medio de a-oderado+
con+tituido+ en forma le1al( ele1ir6 el Tri.unal cinco de ello+ -ara *ue informen en la
mi+ma audiencia +o.re la 4a.ilitacin3 En e+ta eleccin -referir6 a lo+ a+cendiente+ 2 a
lo+ colaterale+ m6+ cercano+3
Se -roceder6 a la audiencia aun cuando concurran +lo do+ -ariente+( el curador
2 el 9i+cal3
Si no +e reuniere e+te n8mero( +e re-etir6 la citacin con un inter/alo de tiem-o
*ue no .a5e de oc4o d,a+ entre ella 2 el +e;alado -ara la audiencia3 Se re-etir6 tam.i?n(
-or una /e0( el a/i+o en un -eridico3
Re-etida a+, la citacin( +e -roceder6 a la audiencia( aun*ue +lo concurran el

curador 2 el 9i+cal3
$o+ -ariente+ 2 el curador informar6n +o.re la a-titud del menor -ara la
admini+tracin de +u+ .iene+( tomando en cuenta +u moralidad 2 conocimiento+( 2 el
9i+cal( +i +e encontrare -re+ente( 4ar6 +o.re la +olicitud mi+ma 2 +o.re el m?rito de lo+
informe+ la+ o.+er/acione+ *ue e+time con/eniente+3
$a+ -er+ona+ *ue a+i+tan al com-arendo informar6n tam.i?n +o.re la e7i+tencia
de otro+ -ariente+ dentro del de-artamento3 ' +i re+ultare *ue uno o m6+ de dic4o+
-ariente+ no 4an +ido citado+ en la forma -re/enida -or la le2( -odr6 el Tri.unal de+i1nar
otro d,a -ara la reunin( u ordenar *ue el acta +e -on1a en conocimiento de lo+ no
citado+( -ara *ue en el t?rmino de tercero d,a e7-re+en -or e+crito +u o-inin( +o.re la
+olicitud3 Si nada di5eren( +e entender6 *ue la a-rue.an3
Se le/antar6 acta en la forma le1al3
%rt,culo 9B:3< Si no 4u.iere en la audiencia -er+ona al1una *ue informe en +entido
contrario a la +olicitud( 2 +i tam-oco a-areciere *ue el menor +e encuentra en al1uno de
lo+ ca+o+ del %rt,culo >#1 del Cdi1o Ci/il( -ara lo cual +e 4ar6 e7ten+i/a la informacin
tam.i?n a e+te -unto( el Tri.unal conceder6 la 4a.ilitacin3
Si nin1uno de lo+ informante+ a-o2a la +olicitud( el Tri.unal dene1ar6 la
4a.ilitacin3
Di+cordando lo+ informe+( re+ol/er6 el Tri.unal lo *ue e+time con/eniente3
TITU7O 1
DE7 !OM'RAMIE!TO DE TUTORES : CURADORES : DE7
DISCER!IMIE!TO DE ESTOS CAROS
CAPITU7O I
DE7 !OM'RAMIE!TO DE TUTORES : CURADORES
%rt,culo 9B!3< Cuando 4a2a de -roceder+e al nom.ramiento de tutor o curador
le1,timo -ara un menor( en lo+ ca+o+ -re/i+to+ -or el Cdi1o Ci/il( +e acreditar6 *ue 4a
lu1ar a la 1uarda le1,tima= *ue la -er+ona de+i1nada e+ la *ue de.e de+em-e;arla en
conformidad a la le2( 2 *ue ella tiene la+ condicione+ e7i1ida+ -ara e5ercer el car1o3
%rt,culo 9B#3< Para conferir la tutela o curadur,a le1,tima del menor o inca-acitado
a +u -adre o madre le1,tima o a lo+ dem6+ a+cendiente+ de uno u otro +e7o( -roceder6 el
Tri.unal o2endo +lo al 9i+cal3
En lo+ dem6+ ca+o+( el Tri.unal oir6 tam.i?n a lo+ -ariente+ del -u-ilo3

%l 9i+cal +e le -edir6 dictamen -or e+crito= -ero +i 4u.iere de con+ultar+e a lo+
-ariente+ del -u-ilo( .a+tar6 *ue +e le cite -ara la audiencia a *ue de.en ?+to+ concurrir3
Si el 9i+cal no concurriere a la audiencia( +e le -a+ar6n lo+ antecedente+ en /i+ta3
$a notificacin 2 audiencia de lo+ -ariente+ tendr6 lu1ar en la forma *ue e+ta.lece
el %rt,culo B>>3
%rt,culo 9BB3< Cuando 4a2a de nom.rar+e tutor o curador dati/o( +e acreditar6 la
-rocedencia le1al del nom.ramiento( de+i1nando el menor la -er+ona del tutor( +i le
corre+-onde 4acer e+ta de+i1nacin( 2 +e o.+er/ar6n en lo dem6+ la+ di+-o+icione+ del
art,culo anterior3
%rt,culo 9B93< Pueden en todo ca+o -ro/ocar el nom.ramiento de tutor el 9i+cal 2
cual*uier -er+ona del -ue.lo( -or intermedio de e+te funcionario3
Si el nom.ramiento de tutor dati/o no fuere -edido -or el menor +ino -or otra de
la+ -er+ona+ *ue +e18n la le2 tienen derec4o a 4acerlo( +e notificar6 a a*u?l( -ara *ue
de+i1ne al *ue 4a2a de +er/ir el car1o( cuando le corre+-onda 4acer tal de+i1nacin( .a5o
a-erci.imiento de *ue ?+ta +e 4ar6 -or el Tri.unal +i el menor no lo 4iciere en el -la0o
*ue al efecto +e le fi5e3
%rt,culo 993< En lo+ ca+o+ el %rt,culo AA! del Cdi1o Ci/il( -ueden lo+ Tri.unale+
nom.rar de oficio tutor o curador interino3
No e+ nece+ario -ara e+te nom.ramiento la audiencia del 9i+cal ni la de lo+
-ariente+ del -u-ilo3
%rt,culo 9913< Declarada -or +entencia firme la interdiccin del demente o del
+ordomudo( +e -roceder6 al nom.ramiento de curador( en la forma -re+crita -or el
%rt,culo 9B#3
Pueden -edir e+te nom.ramiento el 9i+cal 2 la+ mi+ma+ -er+ona+ *ue( conforme a
lo+ %rt,culo+ :11 2 :1> del Cdi1o Ci/il( -ueden -ro/ocar el re+-ecti/o 5uicio de
interdiccin3
Declarada la interdiccin -ro/i+ional( 4a.r6 lu1ar al nom.ramiento de curador(
conforme a la+ re1la+ e+ta.lecida+ en el Cdi1o Ci/il3
%rt,culo 99>3< Da.r6 lu1ar al nom.ramiento de curador de .iene+ del au+ente(
fuera de lo+ ca+o+ e7-re+amente -re/i+to+ -or la le2( en el *ue menciona el %rt,culo >:#
del -re+ente Cdi1o3

%rt,culo 99@3< $a -rimera de la+ circun+tancia+ e7-re+ada+ en el %rt,culo :@: del
Cdi1o Ci/il -ara el nom.ramiento de curador de .iene+ del au+ente( +e 5u+tificar6( a lo
meno+( con declaracin de do+ te+ti1o+ conte+te+ o de tre+ +in1ulare+( *ue den ra0n
+ati+factoria de +u+ dic4o+3
Podr6 tam.i?n e7i1ir el Tri.unal( -ara acreditar e+ta circun+tancia( *ue +e com-rue.e -or
medio de informacin +umaria( cu6l fue el 8ltimo domicilio del au+ente( 2 *ue no 4a
de5ado all, a-oderado durante lo+ do+ a;o+ *ue -recedieron a la au+encia( o *ue dic4o+
-odere+ no e+t6n /i1ente+3
$a+ dili1encia+ e7-re+ada+ +e -racticar6n con citacin del 9i+cal 2 +i e+te
funcionario -idiere *ue +e -racti*uen tam.i?n al1una+ otra+ -ara la 5u+tificacin de la+
circun+tancia+ re*uerida+ -or la le2( el Tri.unal acceder6 a ello( +i la+ e+timare nece+aria+
-ara la com-ro.acin de lo+ 4ec4o+3
%rt,culo 99A3< Siem-re *ue el mandatario de un au+ente cu2o -aradero +e i1nora(
careciere de facultade+ -ara conte+tar nue/a+ demanda+( +e dar6 la re-re+entacin del
au+ente a un curador e+-ecial( mientra+ el mandatario nom.rado o.tiene la 4a.ilitacin
de +u -ro-ia -er+oner,a o el nom.ramiento de otro a-oderado e+-ecial -ara e+te efecto3
%rt,culo 99:3< $a ocultacin a *ue +e refiere el -6rrafo final del %rt,culo :@! del
Cdi1o Ci/il( +e 4ar6 con+tar( con citacin del 9i+cal( a lo meno+ en la forma *ue e7-re+a
el -6rrafo -rimero del %rt,culo 99@3
%rt,culo 99!3< Se +acar6n de lo+ .iene+ del au+ente la+ e7-en+a+ de la liti+( a+,
como lo+ fondo+ nece+ario+ -ara dar cum-limiento a lo+ fallo+ *ue +e e7-idieren en +u
contra 2 -ara cu.rir lo+ 1a+to+ *ue oca+ione la curadur,a3
%rt,culo 99#3< Declarada 2acente la 4erencia( en conformidad a lo -re/enido en el
%rt,culo 11B# del Cdi1o Ci/il( +e -roceder6 inmediatamente al nom.ramiento de curador
de la mi+ma( con audiencia del 9i+cal3
%rt,culo 99B3< Para -roceder al nom.ramiento de curador de lo+ derec4o+
e/entuale+ del *ue e+t6 -or nacer( .a+tar6 la denunciacin o declaracin de la madre *ue
+e cre2ere em.ara0ada( 2 en el ca+o de 4a.er+e nom.rado e+e curador -or el -adre(
.a+tar6 el 4ec4o del te+tamento 2 la com-ro.acin de la muerte de ?+te3
%rt,culo 9993< El nom.ramiento de curador ad5unto +e 4ar6 como el de curador
dati/o3
El nom.ramiento recaer6 en la -er+ona de+i1nada -or el donante o te+tador( con
tal *ue +ea idnea( +iem-re *ue 4u.iere de nom.rar+e curador -ara la admini+tracin
-articular de .iene+ donado+ o a+i1nado+ -or te+tamento( con la condicin de *ue no lo+
admini+tre el -adre( o el 1uardador 1eneral del donatario o a+i1natario3
%rt,culo 13< $o+ curadore+ e+-eciale+ +er6n nom.rado+ -or el Tri.unal( con

audiencia del 9i+cal( +in -er5uicio de la de+i1nacin *ue corre+-onda al menor en
conformidad a la le23
CAPITU7O II
DE7 DISCER!IMIE!TO DE 7A TUTE7A O CURADURIA
%rt,culo 113< El tutor o curador te+tamentario *ue -idiere el di+cernimiento de la
tutela o curadur,a( -re+entar6 el nom.ramiento *ue +e le 4u.iere 4ec4o( 2 4ar6 con+tar
*ue +e 4an /erificado la+ condicione+ le1ale+ nece+aria+ -ara *ue el nom.ramiento ten1a
lu1ar3
Encontrando 5u+tificada la -eticin( el Tri.unal a-ro.ar6 el nom.ramiento 2
mandar6 di+cernir el car1o( -re/ia audiencia del 9i+cal3
%rt,culo 1>3< $a ace-tacin del nom.ramiento de tutor o curador de.er6 4acer+e
-or e+critura -8.lica( la cual +e e7tender6 apud ac(a3
No +e e7i1ir6 e+ta formalidad a lo+ 1uardadore+ di+-en+ado+ de -re+tar fian0a
+e18n el %rt,culo A:: del Cdi1o Ci/il3 En e+to+ ca+o+ -ara *ue +e decrete el
di+cernimiemto del car1o3
%rt,culo 1@3< Para *ue el Tri.unal decrete el di+cernimiento e+ nece+ario *ue
-receda el otor1amiento -or e+critura -8.lica de la fian0a a *ue el tutor o curador e+t?
o.li1ado3
E+ta fian0a de.er6 +er a-ro.ada -or el Tri.unal( con audiencia del 9i+cal3
%rt,culo 1A3< No e+t6n di+-en+ado+ de la fian0a lo+ curadore+ interino+ *ue
4a2an de durar o 4a2an durado tre+ me+e+ o m6+ en el e5ercicio de +u car1o3
%rt,culo 1:3< En el e+crito en *ue +e +olicita el di+cernimiento de una tutela o
curadur,a +e -odr6 ofrecer la fian0a nece+aria= 2 el Tri.unal +e -ronunciar6 en una mi+ma
re+olucin +o.re lo uno 2 lo otro3
Podr6n +er una mi+ma la e+critura de ace-tacin del car1o de 1uardador 2 de la
fian0a3
TITU7O 1I
DE7 DEPOSITO DE PERSO!AS
%rt,culo 1!3< Podr6 decretar+e el de-+ito)

1o3< De la mu5er ca+ada en el ca+o del n8mero >o( del %rt,culo 1A# del Cdi1o
Ci/il3
>o3< De lo+ 4i5o+ de familia( -u-ilo+ o inca-acitado+ *ue +ean maltratado+ -or +u+
-adre+ o 1uardadore+( u o.li1ado+ -or lo+ mi+mo+ a e5ecutar acto+ re-ro.ado+ -or la+
le2e+3
@o3< Del 4u?rfano *ue 4u.ie+e *uedado a.andonado -or la muerte o au+encia
indefinida en -a,+ i1norado( o -or im-o+i.ilidad le1al o f,+ica de la -er+ona *ue lo tu/iere
a +u car1o3
Ao3< De la mu5er em.ara0ada *ue +e -re+ente denunciando *ue +e atenta contra
la /ida del 4i5o *ue lle/a en +u /ientre3
%rt,culo 1#3< En el ca+o del n8mero 1o( del art,culo anterior( +e o.+er/ar6 lo
di+-ue+to en el %rt,culo #A@3
%rt,culo 1B3< Para decretar el de-+ito en lo+ ca+o+ a *ue +e refiere el n8mero
>o( del %rt,culo 1!( +e nece+ita)
1o3< Iue lo +olicite el intere+ado -or e+crito o de -ala.ra( o +i no -udiere 4acerlo
-or +,( otra -er+ona a +u nom.re( ratific6ndo+e en todo ca+o a la -re+encia 5udicial(
+iem-re *ue ten1a ca-acidad le1al -ara 4acerlo3
>o3< Iue el Jue0 ad*uiera el con/encimiento de la certe0a de lo+ 4ec4o+( 2a -or la
informacin *ue -re+ente el intere+ado( 2a -or lo+ dato+ *ue 4a2a -odido ad*uirir3
%rt,culo 193< Podr6n lo+ Juece+( no o.+tante lo di+-ue+to en el art,culo anterior(
decretar el de-+ito +in +olicitud del intere+ado( cuando le+ con+te la im-o+i.ilidad en *ue
+e encuentre de formularla3
%rt,culo 1113< Con+tituido el de-+ito( +e nom.rar6 al de-o+itado un curador
e+-ecial( 2 di+cernido *ue le +ea el car1o( +e le entre1ar6n lo+ auto+( a fin de *ue
e7-on1a 2 -ida en el 5uicio corre+-ondiente lo *ue con/en1a en defen+a de a*u?l3
%rt,culo 11>3< Cuando el Jue0 tu/iere noticia de *ue al18n 4u?rfano( menor de
catorce a;o+( +i e+ /arn( 2 de doce( +i e+ mu5er( o al18n inca-acitado( +e 4alla en el ca+o
de *ue 4a.la el n8mero @o( del %rt,culo 1!( -roceder6 a +u +e1uridad 2 a la de +u+
.iene+( con+titu2?ndolo en de-+ito en de-+ito( 2 nom.r6ndole 1uardador conforme a
derec4o3
%rt,culo 11@3< Para decretar el de-+ito en el ca+o del n8mero Ao( del %rt,culo
1!( +er6 nece+aria la +olicitud -or e+crito de la mu5er( o de otra -er+ona a +u rue1o(
e7-oniendo lo+ moti/o+ en *ue la funda( 2 e7-re+ando lo+ nom.re+ de la+ -er+ona+ *ue

-retenden atentar o -oner en -eli1ro la /ida de la criatura *ue lle/a en el /ientre3
%rt,culo 11A3< Pre+entada la +olicitud( +e tra+ladar6 el Jue0( acom-a;ado del
Secretario( a la ca+a de la mu5er( -ara *ue manifie+te +i ratifica o no el e+crito en *ue
4a2a -edido el de-+ito3
Ratific6ndolo la reclamante( de+i1nar6 la -er+ona *ue 4a2a de encar1ar+e del
de-+ito( 2 +i fuere a-ta a 5uicio del Jue0( acordar6 el de-+ito3
%rt,culo 11:3< El Jue0 +e1uir6 informacin -ara a/eri1uar *ui?n o *ui?ne+ +on lo+
autore+ del 4ec4o -or el cual -eli1ra la /ida del no nacido= 2 en/iar6 co-ia de ella a la
autoridad com-etente -ara lo+ efecto+ -enale+3
%rt,culo 11!3< %l de-o+itario +e le facilitar6 un te+timonio de la -ro/idencia en *ue
+e le 4a2a nom.rado 2 de la dili1encia de con+titucin del de-+ito( -ara +u re+1uardo3
%rt,culo 11#3< Si la mu5er *ue -ide el de-+ito re+idiere en -ue.lo di+tinto del en
*ue e+t6 +ituado el Ju01ado( -odr6 el Jue0 de $etra+ dar comi+in -ara con+tituir el
de-+ito al Jue0 de Pa0 corre+-ondiente( +in -er5uicio de -oder 4acerlo -or +, mi+mo en
lo+ ca+o+ en *ue lo crea nece+ario3
%rt,culo 11B3< El de-+ito de la mu5er em.ara0ada durar6 4a+ta *ue ce+en la+
circun+tancia+ *ue 4a2an -ue+to en -eli1ro la e7i+tencia natural del no nacido( o 4a+ta el
nacimiento3
TITU7O 1II
DE 7OS PROCEDIMIE!TOS A ;UE DA 7UAR 7A SUCESIO!
POR CAUSA DE MUERTE
CAPITU7O I
DE 7A UARDA : OPOSICIO! DE SE77OS
%rt,culo 1193< Si el e5ecutor te+tamentario o cual*uier intere+ado -idiere *ue +e
1uarden .a5o lla/e 2 +ello lo+ -a-ele+ de la +uce+in( el Tri.unal a+, lo decretar6( 2
-roceder6 -or +, mi+mo a -racticar e+ta+ dili1encia+( o comi+ionar6 al efecto a +u
Secretario o al18n Notario P8.lico( *uiene+ +e a+ociar6n con do+ te+ti1o+ /arone+(
ma2ore+ de catorce a;o+( *ue +e-an leer 2 e+cri.ir 2 +ean conocido+ del Secretario o
Notario3
Nom.rar6 tam.i?n una -er+ona de notoria -ro.idad 2 +ol/encia *ue +e encar1ue
de la cu+todia de la+ lla/e+( o la+ 4ar6 de-o+itar en el oficio del Secretario3
Puede el Tri.unal decretar de oficio e+ta+ dili1encia+3

Si 4u.iere de -roceder+e a ella+ en di/er+o+ de-artamento+( cada Tri.unal( al
mandar -racticarla+( de+i1nar6 la -er+ona *ue( dentro de +u territorio( 4a2a de
encar1ar+e de la cu+todia3
%rt,culo 1>3< Se -roceder6 a la 1uarda 2 a-o+icin de +ello+ re+-ecto de todo+
lo+ mue.le+ 2 -a-ele+ *ue +e encuentren entre lo+ .iene+ de la +uce+in( no o.+tante
cual*uier o-o+icin3
El funcionario *ue -racti*ue la dili1encia -odr6 -e+*ui+ar el te+tamento entre lo+
-a-ele+ de la +uce+in3
Si +e inter-u+iere el recur+o de al0ada( +e conceder6 +lo en el efecto de/oluti/o3
Se e7ce-t8an de lo di+-ue+to en el -6rrafo -rimero del -re+ente art,culo lo+
mue.le+ dom?+tico+ de u+o cotidiano( re+-ecto de lo+ cuale+ .a+tar6 *ue +e forme li+ta3
%rt,culo 1>13< Puede el Tri.unal( +iem-re *ue lo e+time con/eniente( e7cluir
tam.i?n el dinero 2 la+ al4a5a+( de la formalidad de la 1uarda 2 a-o+icin de +ello+3 En tal
ca+o( mandar6 de-o+itar e+ta+ e+-ecie+ en un &anco o en -er+ona de re+-on+a.ilidad( o
la+ 4ar6 entre1ar al admini+trador o tenedor le1,timo de lo+ .iene+ de la +uce+in3
%rt,culo 1>>3< Decretada la 1uarda 2 a-o+icin de +ello+( +e -ueden -racticar
e+ta+ dili1encia+ aun cuando no e+t? -re+ente nin1uno de lo+ intere+ado+3
%rt,culo 1>@3< la ru-tura de lo+ +ello+ de.er6 4acer+e( en todo ca+o(
5udicialmente3 con citacin de la+ -er+ona+ *ue -ueden tomar -arte en la faccin del
in/entario= +al/o *ue -or la ur1encia del ca+o( el Tri.unal di+-on1a -re+cindir de e+te
tr6mite( de.iendo entonce+ -roceder con citacin del 9i+cal3
CAPITU7O II
DE 7A 7EA7I9ACIO! DE 7AS DISPOSICIO!ES TESTAME!TARIAS
%rt,culo 1>A3< El *ue ten1a en +u -oder al18n te+tamento cerrado de.er6
-re+entarlo al Jue0 com-etente tan lue1o como +e-a el fallecimiento del otor1ante3
%rt,culo 1>:3< Podr6 tam.i?n -edir +u -re+entacin el *ue tu/iere conocimiento
de 4a.er +ido otor1ado el te+tamento 2 o.rar en -oder de tercero3
Siendo el reclamante -er+ona e7tra;a a la familia del finado( 5urar6 *ue no
-rocede de malicia( +ino -or creer *ue en ?l -uede tener inter?+ -or cual*uier conce-to3
%rt,culo 1>!3< El Secretario e7aminar6 en el acto el -lie1o *ue conten1a el
te+tamento( 2 -ondr6 dili1encia de +u e+tado( de+cri.iendo minucio+amente lo+ moti/o+(

+i e7i+tieren( -ara -oder +o+-ec4ar *ue 4a2a +ido a.ierto o +ufrido al1una alteracin(
enmienda o ra+-adura3
E+ta dili1encia la firmar6 tam.i?n el reclamante( +i +u-iere 2 *ui+iere3
%rt,culo 1>#3< %cto continuo( el Secretario dar6 cuenta al Jue0( el cual( acreditado
el fallecimiento del otor1ante( acordar6 *ue -ara el d,a +i1uiente( o ante+ +i e+ -o+i.le( +e
cite al Notario autori0ante 2 a lo+ te+ti1o+ in+trumentale+3
%rt,culo 1>B3< Com-arecido+ lo+ te+ti1o+( +e le+ -ondr6 de manifie+to el -lie1o
cerrado -ara *ue lo e7aminen 2 declaren .a5o 5uramento +i reconocen como le1,tima la
firma 2 r8.rica *ue con +u nom.re a-arece en ?l( 2 +i lo 4allan en el mi+mo e+tado *ue
ten,a cuando -u+ieron +u firma3
%rt,culo 1>93< $o+ te+ti1o+ +er6n e7aminado+ -or orden +uce+i/o( e interro1ado+
+o.re la edad 2 /ecindad *ue ten,an el d,a del otor1amiento3
%rt,culo 1@3< Si al1uno o al1uno+ de lo+ te+ti1o+ 4u.ieren fallecido o +e 4allaren
au+ente+( +e -re1untar6 a lo+ dem6+ +i lo+ /ieron -oner +u firma 2 r8.rica( 2 +e
e7aminar6( adem6+( a otra+ do+ -er+ona+ *ue cono0can la firma 2 r8.rica del fallecido o
au+ente( acerca de +u +eme5an0a con la+ e+tam-ada+ en el -lie1o3
Si e+to 8ltimo no -udiera tener lu1ar( +er6 a.onado el te+ti1o en la forma ordinaria3
%rt,culo 1@13< En el ca+o de 4a.er fallecido el Notario *ue autori0 el
otor1amiento( +e cote5ar6 -or el Jue0( a+i+tido de -erito+ de +u e7clu+i/o nom.ramiento(
el +ello( firma 2 r8.rica del -lie1o o car-eta( con otro+ +ello+ 2 firma+ indu.itada+ del
mi+mo Notario3
%rt,culo 1@>3< Cuando el Notario 2 todo+ lo+ te+ti1o+ 4u.ieren fallecido( +e a.rir6
informacin acerca de e+ta circun+tancia( de la ?-oca de la defuncin( conce-to -8.lico
*ue merecieran( edad 2 /ecindad de lo+ te+ti1o+ ( 2 de +i +e 4alla.an en el -ue.lo
cuando +e otor1 el te+tamento3
%rt,culo 1@@3< Podr6n -re+enciar la a-ertura del -lie1o 2 lectura del te+tamento( +i
lo tienen -or con/eniente( lo+ -ariente+ del te+tador en *uiene+ -ueda -re+umir+e al18n
inter?+( +in -ermitirle+ *ue +e o-on1an a la -r6ctica de la dili1encia( -or nin18n moti/o(
aun*ue -re+enten otro te+tamento -o+terior3
%rt,culo 1@A3< Cerificada la lectura del te+tamento -or el Jue0( lo entre1ar6 la
Secretario -ara *ue lo lea en alta /o0( a no +er *ue conten1a di+-o+icin del te+tador
ordenando *ue al1una o al1una+ cl6u+ula+ *ueden re+er/ada+ 2 +ecreta+ 4a+ta cierta
?-oca( en cu2o ca+o la lectura +e limitar6 a la+ dem6+ cl6u+ula+ de la di+-o+icin
te+tamentaria3

%rt,culo 1@:3< le,do el te+tamento( dictar6 re+olucin mandando *ue +e
-rotocolice con toda+ la+ dili1encia+ ori1inale+ de la a-ertura( 2 *ue +e d? co-ia de dic4a
re+olucin al *ue lo 4u.iere -re+entado( -ara +u re+1uardo( +i la -idiere3
%rt,culo 1@!3< Puede -edir la a-ertura( -u.licacin 2 -rotocoli0acin de un
te+tamento( cual*uier -er+ona ca-a0 de -arecer -or +i mi+ma en 5uicio3
%rt,culo 1@#3< $o+ te+tamento+ -ri/ile1iado+ +e +ometer6n en +u a-ertura(
-u.licacin 2 -rotocoli0acin( a la+ re1la+ e+ta.lecida+ -or el Cdi1o Ci/il re+-ecto de
ello+3
CAPITU7O III
DE 7A DACIO! DE 7A POSESIO! E-ECTI1A DE 7A HERE!CIA
%rt,culo 1@B3< Se dar6 la -o+e+in efecti/a de la 4erencia al *ue la -ida(
e74i.iendo un te+tamento a-arentememte /6lido en *ue +e le in+titu2e 4eredero3
%rt,culo 1@93< Se dar6 i1ualmente al 4eredero ab&in(es(ado *ue acredite el
e+tado ci/il *ue le da derec4o a la 4erencia( +iem-re *ue no con+te la e7i+tencia de
4eredero te+tamentario( ni +e -re+enten otro+ ab&in(es(ado de me5or derec4o3
%rt,culo 1A3< $a -o+e+in efecti/a +e entender6 *ue com-rende toda la
+uce+in( a8n cuando uno +olo de lo+ 4eredero+ la -ida3
En el decreto 5udicial +e e7-re+ar6n nominati/amente la+ -er+ona+ *ue forman la
+uce+in( +e18n el m?rito de lo o.rado3
%rt,culo 1A13< Para dar la -o+e+in efecti/a de la 4erencia +e oir6 al 9i+cal3
%rt,culo 1A>3< En la mi+ma re+olucin en *ue +e d? la -o+e+in efecti/a de la
4erencia +e mandar6n 4acer la+ in+cri-cione+ -re/enida+ -or el %rt,culo #1A del Cdi1o
Ci/il3
%rt,culo 1A@3< $a re+olucin *ue concede la -o+e+in efecti/a de una 4erencia( +e
-u.licar6 en el -eridico oficial o del de-artamento( +i lo 4u.iere( 2 +e anunciar6(
adem6+( -or cartele+ fi5ado+ durante *uince d,a+ en tre+ de lo+ -ara5e+ m6+ frecuentado+
del lu1ar3
CAPITU7O I1
DE 7A DEC7ARACIO! DE HERE!CIA :ACE!TE
%rt,culo 1AA3< Declarada 2acente la 4erencia( en conformidad a lo -re/enido en el

Cdi1o Ci/il( en el ca+o del %rt,culo :A@ de dic4o Cdi1o( +e 4ar6 +a.er -or oficio diri1ido
al efecto al Cn+ul re+-ecti/o( la re+olucin *ue declara 2acente la 4erencia( a fin de *ue
en el t?rmino( de cinco d,a+ -ro-on1a( +i lo tiene a .ien( la -er+ona a *uien -ueda
nom.rar+e curador3
Si el Cn+ul -ro-u+iere curador( el Jue0 le di+cernir6 la 1uarda( +i fuere -er+ona
idnea( 2 a -eticin de lo+ acreedore+ o de otro+ intere+ado+ en la +uce+in( 2 -odr6
a1re1ar a dic4o 1uardador otro u otro+( +e18n la cuant,a 2 +ituacin de lo+ .iene+ *ue
com-on1an la 4erencia3
Si el Cn+ul no -ro-u+iere curador idneo( el Jue0 4ar6 el nom.ramiento de oficio
o a -ro-ue+ta del Mini+terio 9i+cal3
CAPITU7O 1
DISPOSICIO! COMU! A 7OS CAPITU7OS PRECEDE!TES
%rt,culo 1A:3< Para -ro/ocar la+ dili1encia+ o -ara -edir la+ declaracione+
e7-re+ada+ en lo+ Ca-,tulo+ -recedente+( e+ nece+ario acreditar la muerte( real o
-re+unta( del te+tador o de la -er+ona de cu2a +uce+in +e trata3
E7ce-t8a+e el ca+o en *ue la muerte con+te -or notoriedad en el lu1ar en *ue +e
4u.iere a.ierto la +uce+in3
TITU7O 1III
DE 7A AUTORI9ACIO! JUDICIA7 PARA E!AJE!AR, RA1AR,
O DAR E! ARRE!DAMIE!TO POR 7ARO TIEMPO
'IE!ES DE I!CAPACES
%rt,culo 1A!3< Cuando de.a o.tener+e autori0acin 5udicial -ara ena5enar o
1ra/ar lo+ .iene+ inmue.le+ de lo+ inca-ace+( lo+ derec4o+ ane7o+ a dic4o+ .iene+( o
-ara darlo+ en arrendamiento( +e e7-re+ar6n la cau+a o ra0one+ *ue e7i5an o le1itimen
e+ta+ medida+( acom-a;ando lo+ documento+ nece+ario+ u ofreciendo informacin
+umaria -ara acreditarla+3
En todo ca+o +e dar6 audiencia al 9i+cal3
Si +e concediere la autori0acin( fi5ar6 el Jue0 un -la0o -ara *ue +e 4a1a u+o de
ella3
En ca+o de no fi5ar -la0o al1uno( +e entender6 caducada la autori0acin en el

t?rmino+ de +ei+ me+e+3
%rt,culo 1A#3< Cuando la ena5enacin +e 4a2a /erificado -ara cu.rir con +u
-roducto al18n o.5eto determinado( el Jue0 +e;alar6 al 1uardador el -la0o dentro del cual
de.er6 acreditar *ue el -roducto de la ena5enacin +e 4a in/ertido en +u o.5eto3
TITU7O I<
DE 7A 1E!TA E! PU'7ICA SU'ASTA
%rt,culo 1AB3< $a /enta /oluntaria en -8.lica +u.a+ta( en lo+ ca+o+ en *ue la le2
ordene e+ta forma de ena5enacin( +e +ometer6 a la+ re1la+ e+ta.lecida+ en el T,tulo de
lo+ 5uicio+ +o.re -articin de .iene+ -ara la /enta de lo+ comune+( -rocedi?ndo+e ante el
Jue0 *ue corre+-onda3
%rt,culo 1A93< Si no +e 4icieren -o+tura+ admi+i.le+( -odr6n lo+ intere+ado+ -edir
*ue +e +e;ale otro d,a -ara la +u.a+ta( manteniendo el /alor a+i1nado a lo+ .iene+( o
modificando como +e e+time con/eniente la forma o condicione+ de -a1o3
Si -ara autori0ar la /enta 4u.iere de.ido o,r+e al 9i+cal( +e le oir6 tam.i?n -ara
a-ro.ar la reduccin o modificacin indicada+3
%rt,culo 1:3< En todo lo dem6+ +e o.+er/ar6 lo di+-ue+to -ara la +u.a+ta 2
remate de .iene+ em.ar1ado+ en el 5uicio e5ecuti/o= -ero la e+critura definiti/a de com-ra
2 /enta +er6 otor1ada -or el rematante 2 -or el -ro-ietario de lo+ .iene+ o +u
re-re+entante le1al( +i fuere inca-a0( con la+ in+ercione+ corre+-ondiente+3
TITU7O <
DE 7AS TASACIO!ES
%rt,culo 1:13< $a+ ta+acione+ *ue ocurrieren en lo+ ne1ocio+ no contencio+o+ 2
la+ *ue +e decretaren en lo+ contencio+o+( +e 4ar6n -or el Tri.unal *ue corre+-onda(
o2endo a -erito+ nom.rado+ en la forma e+ta.lecida -or el %rt,culo @:93
%rt,culo 1:>3< Practicada la ta+acin( +e de-o+itar6 en la oficina( a di+-o+icin de
lo+ intere+ado+( lo+ cuale+ +er6n notificado+ de ella -or el Secretario( o -or otro Mini+tro
de fe( +in nece+idad de -re/io decreto del Tri.unal3
%rt,culo 1:@3< $o+ intere+ado+ tendr6n el t?rmino de tre+ d,a+ -ara im-u1nar la
ta+acin3
%rt,culo 1:A3< De la im-u1nacin de una de la+ -arte+ +e dar6 tra+lado a la otra(
-or el t?rmino de tre+ d,a+3

%rt,culo 1::3< O,da la conte+tacin( el Tri.unal re+ol/er6 +o.re la im-u1nacin(
+ea a-ro.ando la o-eracin( +ea mandando rectificarla -or el mi+mo u otro -erito( +ea
fi5ando -or +, mi+mo el 5u+ti-recio de lo+ .iene+3
Si el Tri.unal mandare la o-eracin( e7-re+ar6 lo+ -unto+ +o.re lo+ cuale+ de.e
recaer la rectificacin3
Pre+entada la o-eracin -or el -erito( 4ar6 el Tri.unal el 5u+ti-recio( +in m6+
tr6mite+3
TITU7O <I
DE7 I!1E!TARIO SO7EM!E
%rt,culo 1:!3< E+ in/entario +olemne el *ue +e 4ace -re/io decreto 5udicial3
%rt,culo 1:#3< Se e7tender6 el in/entario +olemne con la+ formalidade+ *ue
+i1uen)
1a3< Ser6n citado+ todo+ lo+ intere+ado+ conocido+( 2 *ue( +e18n la le2( ten1an
derec4o de a+i+tir a ?l3
>a3< Se 4ar6 ante un Notario 2 do+ te+ti1o+( *ue +ean /arone+( de .uena fama(
*ue cono0can al *ue 4ace la manife+tacin de lo+ .iene+ 2 *ue /ean 2 +e-an lo *ue +e
in/entar,a3
@a3< Se e7-re+ar6 en letra+ el d,a( me+( a;o 2 lu1ar en *ue +e comien0a 2
conclu2e cada -arte del in/entario3
Aa3< %nte+ de cerrarlo( declarar6 el tenedor de lo+ .iene+ o el *ue 4ace la
manife+tacin de ello+ *ue e+t6 4ec4o +in omi+in ni en1a;o al1uno( 2 +e e7-re+ar6 en ?l
e+ta declaracin3
:a3< Ser6 firmado -or dic4o tenedor o manife+tante 2 -or lo+ intere+ado+ *ue 4u.ie+en
a+i+tido( +i -udieren( -or el Mini+tro de fe 2 -or lo+ te+ti1o+3
%rt,culo 1:B3< Para el in/entario de co+a *ue -ertenece a muc4o+( +e entender6
cum-lida la -rimera de la+ formalidade+ e7-re+ada+ en el art,culo -recedente( re+-ecto
de lo+ intere+ado+ com-rendido+ en al1una denominacin com8n( aun*ue no 4a2a entre
ello+ identidad ni comunidad de intere+e+( con la citacin e inter/encin de +lo lo+ *ue
+e 4u.ieren -er+onado3
%rt,culo 1:93< El in/entario com-render6 la de+cri-cin o noticia de lo+ .iene+

-or el orden +i1uiente)
1o3< El dinero3
>o3< $a+ al4a5a+
@o3< $o+ efecto+ -8.lico+ o de comercio3
Ao3< $o+ .iene+ +emo/iente+3
:o3< $o+ fruto+3
!o3< $o+ .iene+ mue.le+ de otra e+-ecie3
#o3< $o+ .iene+ ra,ce+3
Bo3< $o+ li.ro+ 2 -a-ele+ de im-ortancia no com-rendido+ en
el n8mero @o3
%rt,culo 1!3< En el in/entario de co+a uni/er+al +e com-render6n la+ deuda+ de
*ue 4u.iere com-ro.ante o noticia( 2 lo+ o.5eto+( no -erteneciente+ a la mi+ma( *ue +e
encuentren entre lo+ *ue le -ertenecen3
%rt,culo 1!13< Si 4u.iere .iene+ *ue in/entariar en otro de-artamento( +e
e7-edir6n( a -eticin de -arte( comunicacione+ a lo+ Juece+ re+-ecti/o+( a fin de *ue lo+
4a1an in/entariar 2 remitan ori1inale+ la+ dili1encia+ o.rada+ -ara unirla+ a la+
-rinci-ale+3
%rt,culo 1!>3< Concluido el in/entario( mandar6 el Tri.unal -onerlo de manifie+to
en el oficio del Secretario( con citacin de lo+ intere+ado+ citado+ -ara +u confeccin( o
*ue 4u.ieren de.ido +erlo( a fin de *ue en el t?rmino de +ei+ d,a+ 4a1an +o.re ?l la+
o.+er/acione+ *ue e+timen con/eniente+3
Si +e 4icieren o.+er/acione+( +e dar6 tra+lado de ella+ -or tre+ d,a+ a la -er+ona a
*uien afectaren( 2 con lo *ue ?+ta e7-u+iere( 2 ca+o de no +u+citar+e contro/er+ia(
a-ro.ar6 el Tri.unal el in/entario o mandar6 reformarlo3
Si entre lo+ intere+ado+ 4u.iere -er+ona+ au+ente+ *ue no 4u.ieren nom.rado
a-oderado( o -er+ona+ .a5o tutela o curadur,a3 o -er+ona+ 5ur,dica+( el Tri.unal( corrido el
t?rmino e7-re+ado en el -6rrafo -rimero( o -re+entada+ en +u ca+o la+ o.+er/acione+ 2
la+ conte+tacione+ re+-ecti/a+( oir6 a un curador e+-ecial3
El Tri.unal a-ro.ar6 el in/entario( +i no +e le 4icieren re-aro+ o +i +e enmendaren
lo+ errore+ u omi+ione+ *ue +e 4u.ieren notado3

%rt,culo 1!@3< Concluido el in/entario( +e -rotocoli0ar6 en el re1i+tro del Jue0 *ue
lo 4u.iere a-ro.ado( o en el de la Notar,a *ue el mi+mo Jue0 de+i1ne3
%rt,culo 1!A3< Cuando la le2 ordene *ue al in/entario +e a1re1ue la ta+acin de
lo+ .iene+( -odr6 el Tri.unal( al tiem-o de di+-oner *ue +e in/entar,en( de+i1nar tam.i?n
-erito+ -ara *ue 4a1an la ta+acin( o re+er/ar -ara m6+ tarde e+ta o-eracin3
Si +e tratare de o.5eto+ mue.le+( -odr6 de+i1nar+e al mi+mo Notario o funcionario
*ue 4a1a +u+ /ece+ -ara *ue -racti*ue la ta+acin3
TITU7O <II
DE 7AS I!-ORMACIO!ES AD PERPETUAM
%rt,culo 1!:3< $o+ Juece+ admitir6n 2 4ar6n *ue +e -racti*uen la+ informacione+
*ue ante ello+ +e -romo/ieren( con tal *ue no +e refieran a 4ec4o+ de *ue -ueda re+ultar
-er5uicio a una -er+ona cierta 2 determinada3
%rt,culo 1!!3< No +e admitir6 nin1una informacin de ?+ta cla+e +in o,r
-re/iamente al 9i+cal3
%rt,culo 1!#3< %dmitida la informacin( +er6n e7aminado+ con citacin del 9i+cal
lo+ te+ti1o+ *ue -re+entare la -arte recurrente( al tenor de lo+ 4ec4o+ e7-re+ado+ en +u
+olicitud3
El Secretario dar6 fe del conocimiento de lo+ te+ti1o+3
Si no lo+ conociere( e7i1ir6 la -re+entacin de do+ te+ti1o+ de conocimiento3
%rt,culo 1!B3< Practicada la informacin( +e -a+ar6 el e7-ediente al 9i+cal3 Si ?+te
4allare defecto+ *ue corre1ir( o *ue de la+ declaracione+ de lo+ te+ti1o+ re+ulta *ue
-uede +e1uir+e -er5uicio a -er+ona cierta 2 determinada( -ro-ondr6 lo *ue e+time
-rocedente3
%rt,culo 1!93< De/uelta la informacin -or el 9i+cal( 2 4all6ndola -rocedente el
Jue0( dictar6 re+olucin a-ro.6ndola en cuanto 4a lu1ar en derec4o( 2 mandando *ue +e
arc4i/en la+ dili1encia+ ori1inale+ en la Secretar,a3
Tam.i?n +e mandar6 en la mi+ma re+olucin *ue +e d? certificacin de la
informacin( +i la -idiere( al *ue la 4u.iere -romo/ido( 2 a cual*uier otro *ue lo +olicite
-ara im-u1narla en el 5uicio corre+-ondiente( +i -udiere cau+arle -er5uicio3
%rt,culo 1#3< Si ante+ de a-ro.ar+e la informacin +e -re+entare al1uno
o-oni?ndo+e a ella -or -oder +e1u,r+ele -er5uicio( el Jue0 dictar6 -ro/idencia mandando
+o.re+eer en la+

actuacione+ de 5uri+diccin /oluntaria( con re+er/a ala+ -arte+ de +u derec4o -ara *ue lo
e5erciten en el 5uicio *ue corre+-onda3
%rt,culo 1#13< $a+ informacione+ -o+e+oria+ -ara in+cri.ir al18n derec4o real
+o.re .iene+ inmue.le+( +e -racticar6n con +u5ecin a lo di+-ue+to en el Cdi1o Ci/il3
TITU7O <III
DE7 DES7I!DE : AMOJO!AMIE!TO
%rt,culo 1#>3< Puede -edir el de+linde 2 amo5onamiento de un terreno( no +lo el
due;o del mi+mo( +ino el *ue tu/iere con+tituido +o.re ?l al18n derec4o real -ara +u u+o
2 di+frute3
En la demanda e7-re+ar6 +i el de+linde 4a de -racticar+e en toda la e7ten+in del
-er,metro del terreno( o +olamente en una -arte *ue confine con 4eredad determinada= 2
manife+tar6 lo+ nom.re+ 2 re+idencia de la+ -er+ona+ *ue de.an +er citada+ al acto( o
*ue i1nora e+ta+ circun+tancia+3
%rt,culo 1#@3< El Jue0 +e;alar6 d,a 2 4ora en *ue 4a2a de -rinci-iar el acto(
4aci?ndolo con la antici-acin nece+aria -ara *ue -uedan concurrir todo+ lo+
intere+ado+( a *uiene+ +e citar6 -re/iamente en forma le1al3
$o+ de+conocido+ o de i1norada re+idencia +er6n citado+ -or medio de edicto+(
*ue +e fi5ar6n en la ta.la de a/i+o+ del Ju01ado del -ue.lo en *ue radi*uen la finca( 2 de
a*uel en *ue el citado 4u.iere re+idido 8ltimamente3
%rt,culo 1#A3< Si el Jue0 de $etra+ no -udiere concurrir a la -r6ctica del de+linde(
dar6 comi+in al Jue0 de Pa0 del t?rmino en *ue radica la finca3
%rt,culo 1#:3< No +e +u+-ender6 la -r6ctica del de+linde( ni del amo5onamiento( +i
tam.i?n +e 4u.iere -edido( -or la falta de a+i+tencia de al1uno de lo+ due;o+
colindante+( al cual *uedar6 a +al/o +u derec4o -ara demandar( en el 5uicio declarati/o
*ue corre+-onde3 la -o+e+in o -ro-iedad de *ue +e cre2e+e de+-o5ado en /irtud del
de+linde3
%rt,culo 1#!3< Tanto el *ue 4u.iere +olicitado el de+linde( como lo+ dem6+
concurrente+ a la dili1encia( -odr6n -re+entar en ella lo+ t,tulo+ de +u+ finca+ 2 4acer la+
reclamacione+ *ue e+timen -rocedente+3
Tam.i?n -odr6n concurrir a la dili1encia( +i uno o m6+ de lo+ intere+ado+ lo
+olicitaren( -erito+ de +u nom.ramiento o ele1ido+ -or el Jue0( *ue cono0can el terreno 2
-uedan dar la+ noticia+ nece+aria+ -ara el de+linde3
%rt,culo 1##3< Reali0ado +in o-o+icin el de+linde( 2 el amo5onamiento en +u

ca+o( +e e7tender6 con +e-aracin del e7-ediente( una acta e7-re+i/a de toda+ la+
circun+tancia+ *ue den a conocer la l,nea di/i+oria de la+ finca+( lo+ mo5one+ colocado+ o
mandado+ colocar( +u direccin 2 di+tancia de uno a otro( como tam.i?n la+ cue+tione+
im-ortante+ *ue +e 4a2an +u+citado( 2 +u re+olucin3 9irmar6n el acta lo+ concurrente+3
%rt,culo 1#B3< Si no -udiere terminar+e la dili1encia en un d,a( +e +u+-ender6
-ara continuarla el d,a +i1uiente o el m6+ inmediato -o+i.le( lo cual +e 4ar6 con+tar en el
acta3
%rt,culo 1#93< Del acta +e dar6n a lo+ intere+ado+ la+ co-ia+ *ue -idieren( 2 +e
-rotocoli0ar6 otra en el Ju01ado3
%rt,culo 1B3< El Jue0 +e;alar6 lo *ue a cada colindante to*ue en lo+ 1a+to+ de
de+linde( +e18n lo di+-ue+to en el %rt,culo B>1 del Cdi1o Ci/il3
%rt,culo 1B13< Si ante+ de -rinci-iar+e la o-eracin de de+linde( +e 4iciere
o-o+icin -or el due;o de al18n terreno colindante( +e +o.re+eer63 de+de lue1o( en
cuanto al de+linde de
la -arte de la finca confinante con la del o-o+itor( re+er/ando a la+ -arte+ +u derec4o
-ara *ue lo e5erciten en el 5uicio declarati/o *ue corre+-onda3
$o mi+mo +e -racticar6 en el ca+o de 4acer+e la o-o+icin en el acto de la
dili1encia( +i +o.re el -unto en *ue con+i+ta no -udiere con+e1uir+e en el mi+mo acto la
a/enencia de lo+ intere+ado+3
En am.o+ ca+o+ -odr6 continuar+e el de+linde del re+to de la finca( +i lo -idiere el
*ue 4a2a -romo/ido el e7-ediente( 2 no +e o-u+ieren lo+ otro+ colindante+3
TITU7O <I1
DE 7A E<PROPIACIO! POR CAUSA DE UTI7IDAD PU'7ICA
%rt,culo 1B>3< %utori0ada la e7-ro-iacin en la forma le1al( el Jue0 de $etra+
dentro de cu2a 5uri+diccin +e encontraren lo+ .iene+ *ue 4an de e7-ro-iar+e( a +olicitud
e+crita del *ue -ida la e7-ro-iacin( citar6 a e+te 2 al -ro-ietario a un com-arendo( con el
fin de nom.rar -erito+ *ue 4a1an el 5u+ti-recio de lo+ .iene+3
%rt,culo 1B@3< El com-arendo tendr6 lu1ar aun cuando +lo concurra el *ue -ide
la e7-ro-iacin3 Cada -arte nom.rar6 un -erito( 2 de com8n acuerdo al *ue de.a 4acer
la+ /ece+ de tercero en di+cordia3
No 4a.iendo acuerdo -ara e+te nom.ramiento( lo 4ar6 el Jue0( al cual corre+-onder6
tam.i?n de+i1nar -erito a nom.re del -ro-ietario de lo+ .iene+( +i ?+te no concurriere al
com-arendo3

%rt,culo 1BA3< Reunido+ lo+ -erito+ 2 el tercero en el d,a 2 4ora *ue de+i1ne el
Tri.unal( .a5o una multa de die0 -e+o+ MHNen ca+o de ina+i+tencia( 4ar6n un a/al8o
circun+tanciado de lo+ .iene+ *ue +e
<<<<<<<<<<
n8mero 1>( de @ de a.ril de 19>3
trata de e7-ro-iar 2 de lo+ da;o+ 2 -er5uicio+ *ue con la e7-ro-iacin +e cau+aren al
-ro-ietario3 No +e tomar6 en cuenta -ara e+te a/al8o el ma2or /alor *ue -udieran
o.tener lo+ .iene+ e7-ro-iado+ a con+ecuencia de la+ o.ra+ a *ue e+tu/iere de+tinada la
e7-ro-iacin3
%rt,culo 1B:3< Si la e+timacin de lo+ do+ -erito+ fuere id?ntica( o +i lo fuere la de
uno de lo+ -erito+ 2 la del tercero( +e ace-tar6 como /alor de lo+ .iene+ el *ue
e+ta.lecieren la+ do+ a/aluacione+ conforme+3
No e7i+tiendo e+ta conformidad( +e tendr6 como /alor de lo+ .iene+ el tercio de la
+uma de la+ tre+ o-eracione+= -ero +i entre ella+ 4u.iera nota.le diferencia( -odr6 el
Tri.unal modificar -rudencialmente e+e /alor3
%rt,culo 1B!3< Declarado -or el Tri.unal el /alor de lo+ .iene+ 2 -er5uicio+( con
arre1lo al art,culo anterior( +e mandar6 -u.licar e+ta declaracin -or medio de a/i+o+ *ue
+e in+ertar6n a lo meno+ cinco /ece+ en un -eridico del de-artamento( +i lo 4u.iere( o
en $a Gaceta Oficial( en ca+o contrario( 2 -or medio de cartele+ fi5ado+ durante *uince
d,a+ en la -uerta del Tri.unal( a fin de *ue lo+ tercero+ a *ue +e refieren en lo+ %rt,culo+
1B9 2 19 -uedan +olicitar la+ medida+ -recautoria+ *ue en dic4o+ art,culo+ +e
mencionan3 Cencido e+te -la0o( 2 no 4a.iendo o-o+icin de tercero+( el Tri.unal
ordenar6 *ue el -recio de la e7-ro-iacin +e entre1ue al -ro-ietario( o +i e+tu/iere ?l
au+ente del de-artamento o +e ne1are a reci.ir( *ue +e con+i1ne dic4o /alor en un
e+ta.lecimiento de cr?dito o en -er+ona de re+-on+a.ilidad3
Cerificado el -a1o o la con+i1nacin( +e mandar6 -oner inmediatamente al
intere+ado en -o+e+in de lo+ .iene+ e7-ro-iado+( +i fueren mue.le+( 2 +i fueren ra,ce+(
+e ordenar6 el otor1amiento dentro de +e1undo d,a de la re+-ecti/a e+critura(la cual +er6
firmada -or el Jue0 a nom.re del /endedor( +i ?+te
+e ne1are a 4acerlo o e+tu/iere au+ente del de-artamento3
%rt,culo 1B#3< $a+ a-elacione+ *ue +e inter-u+ieren +e conceder6n +lo en el
efecto de/oluti/o3
%rt,culo 1BB3< En +e1unda in+tancia -odr6 4acer+e nue/a e+timacin -ericial en
la forma di+-ue+ta -or lo+ %rt,culo+ 1B> a 1B:( +i el Tri.unal lo 5u01a nece+ario3

%rt,culo 1B93< $o+ 5uicio+ -endiente+ +o.re la co+a e7-ro-iada no im-edir6n el
-rocedimiento *ue e+te T,tulo e+ta.lece3
En e+te ca+o( el /alor de la e7-ro-iacin +e con+i1nar6 a la orden del Tri.unal(
-ara *ue +o.re ?l +e 4a1an /aler lo+ derec4o+ de lo+ liti1ante+3
%un cuando el actual -o+eedor de lo+ .iene+ e7-ro-iado+ re+ultare /encido en el
5uicio de -ro-iedad( +e con+iderar6 firme a la ena5enacin a fa/or del e7-ro-iante(
-udiendo el *ue fuere declarado due;o e5ercer lo+ derec4o+ a *ue +e refiere el -6rrafo
anterior 2 la+ dem6+ accione+ *ue le corre+-ondan3
%rt,culo 193< Tam-oco +er6 o.+t6culo -ara la e7-ro-iacin la e7i+tencia de
4i-oteca+ u otro+ 1ra/6mene+ *ue afecten a la co+a e7-ro-iada= +in -er5uicio de lo+
derec4o+ *ue +o.re el -recio -uedan 4acer /aler lo+ intere+ado+3 $a+ 1e+tione+ a *ue d?
lu1ar el e5ercicio de e+to+ derec4o+ +e tramitar6n como incidente+ en ramo +e-arado 2 no
entor-ecer6n el cum-limiento de la e7-ro-iacin3
%rt,culo 1913< $a+ 1e+tione+ -ara reclamar la e7-ro-iacin de.er6n iniciar+e
dentro de lo+ +ei+ me+e+ +i1uiente+ a la le2 *ue la autorice( +al/o *ue la mi+ma le2 fi5are
un -la0o di/er+o3
TITU7O <1
DE 7OS ACTOS JUDICIA7ES !O CO!TE!CIOSOS E! !EOCIOS
DE COMERCIO
CAPITU7O I
%rt,culo 19>3< $a+ actuacione+ -ara *ue con+ten lo+ 4ec4o+ *ue intere+en a lo+
*ue -romue/an informacione+ +o.re lo+ mi+mo+ en ne1ocio+ de comercio( +e +e1uir6n
en lo+ Ju01ado+ de $etra+3
%rt,culo 19@3< No o.+tante lo di+-ue+to en el art,culo anterior( -odr6n -racticar+e
la+ actuacione+ a *ue ?l mi+mo +e refiere( ante lo+ Juece+ de Pa0 de lo+ -ue.lo+ *ue no
+ean a+iento de Ju01ado de $etra+( o ante lo+ Cn+ule+ 4ondure;o+ en la+ nacione+
e7tran5era+( cuando lo re*uiera la ur1encia del ne1ocio( o la circun+tancia de e7i+tir lo+
medio+ de -rue.a( o la+ mercanc,a+ o /alore+(o de 4a.er ocurrido lo+ 4ec4o+ en el lu1ar
o en la circun+cri-cin de lo+ Ju01ado+ o Con+ulado+ re+-ecti/o+3
En e+te ca+o( el Jue0 de Pa0 o Cn+ul a *ui?n +e acuda( dictar6 auto( en el *ue

con+i1ne la circun+tancia *ue concurra 2 le faculte -ara conocer del ne1ocio3
%rt,culo 19A3< Si la+ actuacione+ a *ue +e refieren lo+ do+ art,culo+ anteriore+ +e
-romo/ieren en territorio 4ondure;o( +e +u5etar6n a la+ -re+cri-cione+ *ue -ara cada
ca+o determinen el Cdi1o de Comercio o el -re+ente Cdi1o3
Cuando -ara lo+ 4ec4o+ de *ue +e trate no +e 4a2an e+ta.lecido re1la+
e+-eciale+( adem6+ de la+ di+-o+icione+ 1enerale+ del T,tulo I de e+te $i.ro( *ue le+
fueren a-lica.le+( +e o.+er/ar6n en +u tramitacin la+ re1la+ +i1uiente+)
1a3< Cuando 4u.iere tercera+ -er+ona+ a *uiene+ la+ actuacione+ -uedan
-er5udicar( de.er6n +er citada+ -ara *ue( +i *uieren( concurran a +u -r6ctica( +in -er5uicio
de *ue tam.i?n -ueda acudir a la+ mi+ma+ todo a*uel *ue ten1a inter?+ en el a+unto
*ue +e /entile3
El Jue0 rec4a0ar6 de -lano toda -reten+in deducida -or *uien notoriamente no
ten1a inter?+ en el ne1ocio3
>a3< En lo+ ca+o+ en *ue la+ dili1encia+ -uedan afectar a lo+ intere+e+ -8.lico+ o a
-er+ona+ *ue( -re+ente+ o au+ente+( 1ocen de una e+-ecial -roteccin de la+ le2e+( o
+ean i1norada+( +e citar6 a lo+ 9i+cale+ en lo+ Ju01ado+ de $etra+( 2 a lo+ S,ndico+
Munici-ale+ en lo+ Ju01ado+ de Pa03
@a3< $o+ Secretario+ de lo+ Ju01ado+ de $etra+ dar6n fe del conocimiento de la+
-er+ona+ *ue reclamen la inter/encin de lo+ re+-ecti/o+ Juece+( 2 de lo+ te+ti1o+ de la+
informacione+ *ue en +u ca+o +e -racti*uen3
Cuando no lo+ conocieren( -rocurar6n com-ro.ar +u identidad -or documento+ o
-or -er+ona+ *ue lo+ cono0can3 En ca+o de *ue faltaren medio+ de com-ro.acin de +u
identidad( lo con+i1nar6n en la+ dili1encia+3
Aa3< $a inter/encin de la+ tercera+ -er+ona+ a *uiene+ +e cite( la de lo+ 9i+cale+ 2
de lo+ S,ndico+ Munici-ale+ en +u ca+o( +e limitar6 a ad*uirir el conocimiento de *uiene+
+ean la+ -er+ona+ *ue inter/ienen en la+ dili1encia+( 2 a +u ca-acidad le1al re+-ecto al
car6cter con *ue lo 4acen3
% e+te efecto( +e le+ -ondr6n de manifie+to la+ dili1encia+ en la Secretar,a( ultimada+ *ue
+ean( ante+ de *ue recai1a -ro/idencia 5udicial d6ndola+ -or terminada+( -ara *ue
e7-on1an lo *ue cre2eren con/eniente3
Cual*uier otra reclamacin *ue 4icieren( fuera de lo+ ca+o+ relati/o+ a la identidad 2 a la
ca-acidad le1al de la+ -er+ona+ concurrente+( +lo dar6 lu1ar a *ue +e le+ re+er/e +u
derec4o( -ara *ue -uedan e5ercitarlo donde 2 como lo e+timen con/eniente3
:a3< Si la+ reclamacione+ *ue 4icieren lo+ tercero+( lo+ 9i+cale+ o lo+ S,ndico+
Munici-ale+( /er+aren +o.re falta+ +u.+ana.le+( el Jue0 decretar6 lo *ue corre+-onda
-ara com-letar en lo -o+i.le la+ dili1encia+3

!a3< El Jue0( en /i+ta de todo lo actuado( re+ol/er6 lo *ue -roceda( 2 mandar6 *ue
la+ dili1encia+ +e arc4i/en( d6ndo+e a lo+ intere+ado+ certificacin de la -arte *ue
+oliciten3
#a3< Cuando( en /irtud de lo e+ta.lecido en el %rt,culo 19@( la+ dili1encia+ +e
4a2an -racticado ante al18n Jue0 de Pa0( in+truida+ *ue fueren en +u -arte m6+ e+encial
2 ur1ente( dic4o Jue0 la+ remitir6 al de $etra+( 2 ?+te la+ ultimar6 en la forma *ue
-roceda( e5ecutando lue1o lo *ue +e -re/iene en la re1la anterior3
%rt,culo 19:3< $a+ a-elacione+ *ue inter-on1an lo+ *ue 4a2an -romo/ido el
e7-ediente( +e admitir6n en am.o+ efecto+= la+ *ue inter-on1an lo+ dem6+ *ue
inter/en1an en el mi+mo( lo +er6n en uno +olo3

%rt,culo 19!3< En la+ a-elacione+ de la+ re+olucione+ dictada+ -or lo+ Juece+ de
Pa0( reci.ido+ lo+ auto+ -or el de $etra+( +i el a-elante +e -er+onare ante+ de tran+currir
el t?rmino del em-la0amiento( mandar6 el Jue0 con/ocar a lo+ intere+ado+ -ara *ue
dentro de tercero d,a com-are0can a +u -re+encia( en cu2o ca+o lo+ oir6( e7tendi?ndo+e
de lo+ *ue e7-u+ieren el acta corre+-ondiente3 Cele.rada la com-arecencia( el Jue0(
dentro del -la0o de tre+ d,a+( dictar6 la re+olucin *ue corre+-onda3
$a+ a-elacione+ ante la+ Corte+ +e +u.+tanciar6n -or lo+ tr6mite+ e+ta.lecido+
-ara la+ de lo+ incidente+3
%rt,culo 19#3< Si el a-elante no +e -er+onare dentro del t?rmino del
em-la0amiento( +e -racticar6 lo ordenado en el %rt,culo A1# 2 +i1uiente+3
%rt,culo 19B3< Contra la+ re+olucione+ dictada+ en +e1unda in+tancia no 4a.r6
recur+o al1uno( *uedando a +al/o el derec4o de lo+ intere+ado+ -ara *ue lo e5erciten en
el 5uicio *ue corre+-onda +e18n la cuant,a3
Contra la+ re+olucione+ dictada+ en +e1unda in+tancia no 4a.r6 recur+o al1uno(
*uedando a +al/o el derec4o de lo+ intere+ado+ -ara *ue lo e5erciten en el 5uicio *ue
corre+-onda +e18n la cuant,a3
%rt,culo 1993< $o+ reconocimiento+ 2 a/al8o+ +e -racticar6n -or -erito+ *ue
ten1an el t,tulo corre+-ondiente( +iem-re *ue lo+ 4a2a en el lu1ar donde +e in+tru2an la+
actuacione+( 2 en +u defecto( -or -r6ctico+3
E7ce-t8a+e el ca+o en *ue el intere+ado a cu2a in+tancia +e -racti*uen lo+
reconocimiento+ o a/al8o+( -ida *ue( a +u co+ta( +e 4a1an -reci+amente -or -erito+ con
t,tulo3
Siem-re *ue -or di/er1encia de do+ -erito+ fuere nece+ario un tercero -ara dirimir
la di+cordia( la de+i1nacin de ?+te +e 4ar6 -or el Jue03

%rt,culo 113< Cuando( +e18n lo di+-ue+to en el %rt,culo 19@( lo+ Cn+ule+
4ondure;o+ act8en en cual*uier acto de 5uri+diccin /oluntaria( -rocurar6n a5u+tar+e( en
lo -o+i.le( a la+ -re+cri-cione+ de e+te Cdi1o
CAPITU7O II
DE7 DEPOSITO : RECO!OCIMIE!TO DE E-ECTOS MERCA!TI7ES
%rt,culo 1113< Si a con+ecuencia de lo+ di+-ue+to en lo+ %rt,culo+ 1A( 1AA( 1A!(
1!1( !1@( !A:( !:!( #A 2 B@> del Cdi1o de Comercio( o -or cual*uier otra cau+a
an6lo1a 4u.iere de
-roceder+e al de-+ito de efecto+ mercantile+( el *ue de.a -romo/erlo lo +olicitar6 del
Jue0( -or e+crito( e7-re+ando en relacin el -ormenor de lo+ efecto+ cu2o de-+ito -ida(
2 de+i1nando la -er+ona *ue 4a2a de +er el de-o+itario( cu2a de+i1nacin 4a.r6 de
recaer en -er+ona re+-on+a.le( atendido+ el /alor del de-+ito 2 la+ condicione+ de la
localidad3
En todo ca+o( *uedar6 a la di+crecin del Jue0 a-reciar la+ 1arant,a+ *ue ofreciere
el de-o+itario de+i1nado -or *uien -romue/a el de-+ito( 2 +i e+timare *ue de.e recaer
en otro el nom.ramiento( lo 4ar6 con +u5ecin a la+ di+-o+icione+ de e+te art,culo3
%rt,culo 11>3< Si el de-+ito +e -ide -or efecto de la contin1encia -re/i+ta en el
%rt,culo !A: del citado Cdi1o( el *ue lo in+te +olicitar6 tam.i?n el reconocimiento -ericial
de la na/e( 2 ofrecer6 informacin acerca de *ue no +e encuentra otra -ara fletarla en lo+
-uerto+ *ue e+t?n a ciento +e+enta Jilmetro+ de di+tancia3
E+te e7tremo -odr6 5u+tificar+e tam.i?n -or medio documento+3
%rt,culo 11@3< El Secretario e7tender6 dili1encia de la con+titucin del de-+ito(
com-ren+i/a del n8mero 2 e+tado de lo+ efecto+ de-o+itado+= 2 en el ca+o de *ue e7i+ta
al1una diferencia con la relacin de lo+ mi+mo+( 4ec4a en el e+crito en *ue +e 4a2a
-edido( e7-re+ar6 en *u? con+i+ta3
%rt,culo 11A3< Si el Secretario o el de-o+itario no e+tu/ieren conforme+ con la
cantidad o con la calidad de lo+ efecto+ enumerado+ -or el *ue -idi el de-+ito( 2 ?+te
no +e allanare a la rectificacin( en el ca+o de diferencia en la cantidad( el Secretario 4ar6
un recuento minucio+o de lo+ efecto+ a -re+encia del de-o+itante 2 del de-o+itario= 2 +i la
diferencia con+i+tiere en la calidad( el Jue0 nom.rar6 un -erito *ue lo+ cla+ifi*ue(
e7tendi?ndo+e de todo el acta corre+-ondiente3
%rt,culo 11:3< Si ocurriere lo -re/i+to en el art,culo anterior( el Jue0 -ro/eer6
interinamente a la cu+todia 2 con+er/acin de lo+ efecto+ *ue 4a2an de +er de-o+itado+3
%rt,culo 11!3< Cuando -roceda *ue el 5ue0 mande /ender al1uno de lo+ efecto+

de-o+itado+ -ara cu.rir lo+ 1a+to+ del reci.o 2 con+er/acin de lo+ mi+mo+( e+ta /enta +e
4ar6 en +u.a+ta -8.lico( -re/ia ta+acin de un -erito nom.rado -or el due;o de a*u?llo+(
+i +e -re+entare( o -or un 9i+cal( +i +e 4allare au+ente( 2 otro -or el Jue0( anunci6ndo+e
la +u.a+ta( con -la0o de oc4o a *uince d,a+( -or edicto+ *ue +e fi5ar6n en la ta.la de
a/i+o+ del Ju01ado( 2 -odr6n in+ertar+e en un -eridico de la localidad( a -rudente
ar.itrio del Jue0( +e18n el /alor de dic4o+ efecto+3
Si -re+ente el due;o de ?+to+ +e conformare con *ue el Jue0 nom.re un +olo
-erito( a+, +e 4ar63 Si o-tare -or nom.rarlo( 2 +u -erito no e+tu/iere conforme -or el
nom.rado -or el Jue0( el tercero +er6 de+i1nado -or la +uerte3
%rt,culo 11#3< Si en la +u.a+ta no 4u.iere -o+tor( o la+ -o+tura+ 4ec4a+ no
cu.rieren la+ do+ tercera+ -arte+ de la ta+acin( +e 4ar6 una +e1unda +u.a+ta( dentro de
otro t?rmino i1ual( +in +u5ecin a ti-o3
%rt,culo 11B3< En el ca+o de la+ duda+ 2 conte+tacione+ a *ue +e refiere el
%rt,culo 1AA del Cdi1o de Comercio( lo+ intere+ado+( +i no +e a/inieren en el
nom.ramiento de -erito+( acudir6n al Jue0 -ara *ue lo+ de+i1ne3 Dec4o e+to( lo+ -erito+
-re+tar6n +u declaracin( 2 +i no e+tu/ieren conforme+( el Jue0 nom.rar6 un tercero3
Si lo+ intere+ado+( a -e+ar del reconocimiento -ericial( no *uedaren conforme+ en
+u+ diferencia+( +e -roceder6 al de-+ito ordenado en dic4o art,culo3
%rt,culo 1193< Cuando -roceda 4acer con+tar el e+tado( calidad o cantidad de lo+
1?nero+ reci.ido+ o de lo+ .ulto+ *ue lo+ conten1an( conforme a lo di+-ue+to en lo+
%rt,culo+ 99( -6rrafo cuarto del 1B 2 1A@ del Cdi1o de Comercio( 2 dem6+ ca+o+
an6lo1o+( el intere+ado acudir6 al Jue0 en +olicitud de *ue ordene +e e7tienda dili1encia
e7-re+i/a de a*uella+ circun+tancia+( 2 +i fuere nece+ario( nom.re -erito *ue recono0ca
lo+ 1?nero+ o .ulto+3
Si lo+ intere+ado+ con/inieren en nom.rar cada uno un -erito( lo +olicitar6n a+,(
nom.r6ndo+e -or el Jue0( ca+o de di+cordia( un -erito tercero3
CAPITU7O III
DE7 EM'ARO : DEPOSITO PRO1ISIO!A7 DE7 1A7OR
DE U!A 7ETRA DE CAM'IO
%rt,culo 1113< En lo+ ca+o+ en *ue de acuerdo con lo di+-ue+to en lo+ %rt,culo+
A#! 2 AB@ del Cdi1o de Comercio( -roceda el em.ar1o o de-+ito -ro/i+ional del /alor
de una letra de cam.io( el *ue lo +olicite lo -edir6 al Jue0( -or e+crito3
%rt,culo 11113< El Jue0( en /i+ta de la +olicitud( mandar6
re*uerir6 a *uien -roceda -ara *ue de-o+ite el /alor de la letra3 E+te de-+ito no

4a.iendo conformidad entre lo+ intere+ado+( +e 4ar6 en un &anco o en -er+ona de
re+-on+a.ilidad3
%rt,culo 111>3< Cerificado el em.ar1o o de-+ito( el Jue0 fi5ar6 al *ue lo 4a2a
+olicitado un t?rmino -rudencial( -ara *ue -re+ente la +e1unda letra de cam.io( o -ida en
el 5uicio corre+-ondiente el em.ar1o definiti/o de +u /alor( a-erci.ido de *ue( tran+currido
dic4o t?rmino +in 4a.erlo /erificado( +e al0ar6 el em.ar1o o de-+ito -ro/i+ional3
E+te -la0o +e fi5ar6 teniendo en cuenta la di+tancia 2 facilidad de comunicacione+
*ue e7i+ta con la -la0a o -unto donde +e 4a2a e7-edido la letra( 2 +er6 -rorro1a.le -or
5u+ta cau+a( a 5uicio del Jue03
CAPITU7O I1
DE 7A CA7I-ICACIO! DE 7AS A1ERIAS : DE 7A 7I;UIDACIO!
DE 7A RUESA : CO!TRI'UCIO! DE 7A MISMA
%rt,culo 111@3< Cuando fuere nece+ario 4acer la 5u+tificacin mencionada en el
%rt,culo B@A del Cdi1o de Comercio de la+ -?rdida+ mencionada+ 2 1a+to+ *ue
con+titu2an la a/er,a com8n o 1ra/e( el Ca-it6n del .u*ue( dentro del -la0o de
/einticuatro 4ora+ de 4a.er lle1ado al -uerto de de+car1a( marcado en el %rt,culo !1> de
dic4o Cdi1o( -re+entar6 al Jue0 el e+crito de -rote+ta( 4aciendo .re/emente relacin de
todo lo ocurrido en el /ia5e( con referencia al diario de na/e1acin( 2 +olicitar6 licencia
-ara a.rir la+ e+cotilla+( de+i1nando al efecto el -erito *ue -or +u -arte 4a2a de a+i+tir al
acto3
% dic4o e+crito acom-a;ar6 la+ dili1encia+ de -rote+ta *ue en otro -uerto de
arri.ada +e 4u.ieren in+truido a +u in+tancia( 2 el diario de na/e1acin3
%rt,culo 111A3< Pre+entado el e+crito a *ue +e refiere el art,culo anterior( el Jue0( +i
-o+i.le fuere en el camino d,a( con citacin 2 audiencia de todo+ lo+ intere+ado+
-re+ente+ o de +u+ con+i1natario+( reci.ir6 declaracin a lo+ tri-ulante+ 2 -a+a5ero+( en el
n8mero *ue e+time con/eniente( acerca de lo+ 4ec4o+ con+i1nado+ -ro el Ca-it6n( 2
-racticada la informacin( dar6 licencia -ara a.rir la+ e+cotilla+3
E+te acto +e lle/ar6 a efecto en la forma -re+crita en el %rt,culo 11A93
%rt,culo 111:3< %.ierta la+ e+cotilla+ 2 4ec4o con+tar el e+tado del car1amento(
-ara *ue -ueda -roceder+e a la calificacin( reconocimiento 2 li*uidacin de la+ a/er,a+ 2
+u im-orte( el Jue0 mandar6 re*uerir al Ca-it6n de la na/e 2 a lo+ intere+ado+ o +u+
con+i1natario+( -ara *ue en el t?rmino de /einticuatro 4ora+ nom.ren -erito+( .a5o

a-erci.imiento de *ue +i no lo 4icieren( +er6n nom.rado+ de oficio3
El ca-it6n nom.rar6 un -erito -or cada cla+e de 1?nero+ *ue 4a2a de
reconocer+e= otro( todo+ lo+ intere+ado+ o con+i1natario+( 2 el Jue0 nom.rar6 un tercero(
ca+o de di+cordia3

%rt,culo 111!3< Nom.rado+ lo+ -erito+( o de+i1nado+ de oficio( +e18n -roceda(
ace-tar6n 2 5urar6n el de+em-e;o del car1o( 2 el Jue0 le+ +e;alar6 un t?rmino .re/e -ara
-re+entar +u informe3
%rt,culo 111#3< $o+ -erito+ 4ar6n la calificacin de la+ a/er,a+( enumerando con la
-reci+in -o+i.le)
13< $a+ +im-le+ o -articulare+3
>3< $a+ 1rue+a+ o comune+3
%rt,culo 111B3< Pre+entado *ue fuere -or lo+ -erito+ el informe( +e -ondr6 de
manifie+to en la Secretar,a( -or el t?rmino de tre+ d,a+( dentro del *ue lo+ intere+ado+
-odr6n con+i1nar( -or medio de com-arecencia ante el Secretario( la ra0n *ue ten1a
-ara no -re+tarle +u conformidad3
%rt,culo 11193< Si al1uno no e+tu/iere conforme con el dictamen de lo+ -erito+( el
Jue0( al d,a +i1uiente de tran+currido el t?rmino fi5ado en el art,culo anterior( con/ocar6 a
lo+ intere+ado+ -ara el inmediato a una com-arecencia3 En e+te acto le+ reci.ir6 -or /,a
de in+truccin la+ 5u+tificacione+ *ue 4icieren( e7tendi?ndo+e de todo el acta
corre+-ondiente3
%rt,culo 11>3< Dentro de +e1undo d,a( el Jue0 dictar6 la re+olucin *ue -roceda3
E+ta re+olucin +er6 a-ela.le en un +olo efecto3
%rt,culo 11>13< Cuando todo+ lo+ intere+ado+ 4u.ieren -re+tado +u conformidad al
informe -ericial +o.re la calificacin de la a/er,a( o +i 4u.iere dictado la re+olucin
mencionada en el art,culo -recedente( el Jue0 ordenar6 *ue lo+ mi+mo+ -erito+ 4a1an(
dentro del t?rmino *ue lo+ fi5e( la cuenta 2 li*uidacin de la+ a/er,a+ 1rue+a+ o comune+3
%rt,culo 11>>3< Para 4acer e+ta cuenta( lo+ -erito+ formar6n cuatro e+tado+)
1o3< De lo+ da;o+ 2 1a+to+ *ue con+ideren a/er,a+ comune+( o ma+a de a/er,a+3
>o3< de la+ co+a+ +u5eta+ a la contri.ucin de la+ a/er,a+ comune+(o ma+a
im-oni.le3
@o3< Del re-artimiento de la ma+a de a/er,a+ entre la+ co+a+ +u5eta+ a

contri.ucin3
Ao3< De contri.ucione+ efecti/a+ 2 reem.ol+o+ efecti/o+3
%rt,culo 11>@3< Tanto en el ca+o del art,culo anterior como en el del 111!( +i lo+
-erito+ no de+em-e;aren +u cometido dentro del t?rmino *ue +e le+ 4a2a fi5ado( el Jue0(
de oficio( de.er6 a-remiarle+ -ara *ue lo cum-lan3
%rt,culo 11>A3< %+, *ue lo+ -erito+ 4a2an -re+entado lo+ cuatro e+tado+ a *ue +e
refiere el %rt,culo 11>>( +e -ondr6n ?+to+ de manifie+to en la Secretar,a -or el t?rmino de
+ei+ d,a+( -ara lo+ efecto+ e7-re+ado+ en el %rt,culo 111B 2 +i1uiente+3
%rt,culo 11>:3< Si todo+ lo+ intere+ado+ e+tu/ieren conforme+( el Jue0 a-ro.ar6 el
re-artimiento( En el ca+o de 4a.er+e /erificado la com-arecencia ordenada en el %rt,culo
1119( el Jue0 dentro de tre+ d,a+( dictar6 re+olucin a-ro.ando el re-artimiento en la
forma en *ue lo 4a2an -re+entado lo+ -erito+( o con la+ modificacione+ *ue e+time 5u+ta+3
E+ta re+olucin +er6 a-ela.le en am.o+ efecto+3
%rt,culo 11>!3< Cuando el Ca-it6n del .u*ue no cum-liere con el de.er *ue le
im-one el %rt,culo B@A del Cdi1o de Comercio( de 4acer efecti/o el re-artimiento( lo+
due;o+ de la+ co+a+ a/eriada+ -odr6n acudir al Jue0 -ara *ue lo o.li1ue a ello3
%rt,culo 11>#3< En el ca+o de *ue lo+ due;o+ de la+ co+a+ a/eriada+ formulen la
-reten+in mencionada en el art,culo -recedente( el Jue0 mandar6 re*uerir al Ca-it6n
-ara *ue( en el .re/e t?rmino *ue al efecto lo +e;ale( 4a1a efecti/o el re-artimiento(
a-erci.i?ndole *ue +er6 re+-on+a.le de +u moro+idad o ne1li1encia3
%rt,culo 11>B3< Cuando lo+ contri.u2ente+ no +ati+fa1an la+ cuota+ re+-ecti/a+
dentro de tercero d,a( +i el Ca-it6n del .u*ue( de+-u?+ de a-ro.ado el re-artimiento(
u+are del derec4o *ue le concede el %rt,culo B@: del Cdi1o de Comercio( +e -roceder6(
a +u in+tancia( al de-+ito 2 /enta en -8.lica +u.a+ta de lo+ efecto+ +al/ado+ *ue fueren
nece+ario+ -ara 4acer efecti/a+ dic4a+ cuota+3
E+ta +u.a+ta tendr6 lu1ar en la forma -re+crita en lo+ %rt,culo+ 11! 2 11#3
CAPITU7O 1
DE 7A DESCARA : A'A!DO!O DE E-ECTOS MERCA!TI7ES : DE 7A
-IA!9A DE7 CARAME!TO
%rt,culo 11>93< Si o.li1ado el Ca-it6n de una na/e a arri.ar a un -uerto( cre2ere
con/eniente( -ara la me5or con+er/acin de todo o -arte del car1amento( -roceder a +u
de+car1a 2 +uce+i/a car1a( 2 no tu/iere o no -udiere reci.ir el con+entimiento de lo+

car1adore+( acudir6 al Jue0 -or e+crito o -or com-arecencia( +i fuere mu2 ur1ente el
ca+o( -ara o.tener la autori0acin re*uerida -or el %rt,culo B1 del Cdi1o de Comercio3
%rt,culo 11@3< Para o.tener dic4a autori0acin( el Ca-it6n -edir6 *ue el
car1amento +ea reconocido -or -erito+( uno *ue de+de lue1o de+i1nar6( 2 otro *ue
nom.rar6 el Mini+terio 9i+cal en re-re+entacin de lo+ car1adore+ au+ente+(
nom.r6ndo+e -or el Jue0 el tercero( en ca+o de di+cordia3
%rt,culo 11@13< El Jue0 ordenar6 *ue +e -racti*ue el reconocimiento( 2 +i del
informe -ericial a-areciere +er nece+aria la de+car1a( lo acordar63
%rt,culo 11@>3< De todo lo actuado +e dar6 te+timonio literal al Ca-it6n de la na/e3
%rt,culo 11@@3< Para /erificar la de+car1a -or la arri.ada for0o+a a *ue +e refiere el
%rt,culo B1 del Cdi1o de Comercio( el Ca-it6n del .u*ue +olicitar6 *ue ?+te 2 el
car1amento +ean reconocido+ -or -erito+( a fin de *ue manifie+ten +i fue indi+-en+a.le
4acer dic4a arri.ada -ara -racticar la+ re-aracione+ *ue el .u*ue nece+itare( o -ara
e/itar da;o 2 a/er,a en el car1amento3
El nom.ramiento de e+to+ -erito+ +e 4ar6 en la forma -re/enida en el %rt,culo
11@3
%rt,culo 11@A3< O-inando lo+ -erito+ -or la de+car1a( el Jue0 acordar6 *ue +e
efect8e( -ro/e2endo lo nece+ario -ara la con+er/acin del car1amento3
%rt,culo 11@:3< En el ca+o de *ue el Ca-it6n del .u*ue 4a1a la declaracin de
a/er,a( a *ue +e refiere el %rt,culo B1> del Cdi1o de Comercio( reconocido+ *ue +ean lo+
1?nero+ -or -erito+( +i ?+to+ o-inaren en inter?+ del car1ador *ue no e+tu/iere -re+ente(
*ue de.en +er /endido+( la /enta +e /erificar6 en la forma -re+crita en el Ca-,tulo
+i1uiente+3
%rt,culo 11@!3< En el ca+o de a.andono -ara -a1o de flete+( a *ue +e refiere el
%rt,culo !#: del Cdi1o de Comercio( +i el fletante no e+tu/iere conforme( lo+ car1adore+
+olicitar6n del Jue0 *ue +e -roceda( con inter/encin de a*u?l( al -e+o o medicin de la+
/a+i5a+ *ue conten1an lo+ l,*uido+ *ue +e trate de a.andonar3
%rt,culo 11@#3< %cordado el -e+o o medicin -or el Jue0( +i re+ultare *ue la+
/a+i5a+ 4an -erdido la+ tre+ cuarta+ -arte+( o m6+( de +u contenido( mandar6 *ue +e le
entre1uen al fletante3
%rt,culo 11@B3< Cuando -roceda la fian0a del /alor del car1amento( al tenor de lo
di+-ue+to en el %rt,culo #1 del Cdi1o de Comercio( el Ca-it6n lo +olicitar6 del Jue0(
acom-a;ando a +u e+crito la documentacin de la *ue re+ulte dic4o /alor3
%rt,culo 11@93< El Jue0( en /i+ta del e+crito 2 documento+ -re+entado+( acordar6 +i

-rocede o no la fian0a= 2 ca+o afirmati/o( la fi5ar6 en la cantidad 2 en la calidad *ue
reclame el Ca-it6n del .u*ue3
Si fuere en met6lico( +e de-o+itar6 inmediatamente( en la forma acordada en el
%rt,culo 11113
C%PITU$O CI
DE $% EN%JEN%CION ' %PODER%MIENTO DE E9ECTOS COMERCI%$ES
EN C%SOS URGENTES( ' DE $% RECOMPOSICION DE N%CES
%rt,culo 11A3< En lo+ ca+o+ -re/i+to+ en lo+ %rt,culo+ 1B>( -6rrafo+ tercero 2
cuarto del :!!( :!#( :#1( :#9( :99( !( !A !::( B1>( B@( 2 B@@ del Cdi1o de
Comercio +e o.+er/ar6n la+ re1la+ +i1uiente+)
1a3< Siem-re *ue con arre1lo a lo di+-ue+to en lo+ %rt,culo+ 1B> 2 B1> de dic4o
Cdi1o( 4a2a *ue -roceder a la /enta de efecto+ *ue +e 4u.ieren a/eriado( o cu2a
alteracin 4a1a ur1ente +u ena5enacin( el comi+ioni+ta a cu2o car1o +e 4allen( o el
Ca-it6n del .u*ue *ue lo+ condu0ca( la +olicitar6 del Jue0( e7-re+ando el n8mero 2 cla+e
de lo+ efecto+ *ue 4a2an de /ender+e3 Se acom-a;ar6( adem6+( un e+tado( firmado -or
el Ca-it6n del .u*ue( *ue demue+tre la+ e7i+tencia+ *ue 4a2a en ca5a( 2 +e ofrecer6
informacin acerca de la+ 1e+tione+ *ue 4a2a 4ec4o -ara 4allar *ui?n le -re+tara a la
1rue+a la cantidad nece+aria 2 +in nin18n re+ultado3
>a3< Pre+entada la +olicitud +in -er5uicio de *ue en +u ca+o +e -racti*uen la
informacin mencionada en la re1la anterior( el Jue0 nom.rar6( en el acto( -erito *ue
recono0ca lo+ 1?nero+ en a*uel mi+mo d,a( o m6+ tardar en el +i1uiente3
@a3< %creditado -or la informacin -ericial el e+tado de lo+ 1?nero+( +i re+ultare +er
nece+aria la /enta( -racticada *ue 4a2a +ido en +u ca+o la informacin( el Jue0 dictar6
re+olucin ordenando +u ta+acin 2 /enta en -8.lica +u.a+ta( ado-tando la+ medida+
*ue +ean conducente+ -ara darle la ma2or -u.licidad -o+i.le( teniendo -ara ello en
cuenta no +lo el /alor de lo+ efecto+( +ino tam.i?n la ma2or o menor ur1encia de la
/enta +e18n +u e+tado de con+er/acin3
Aa3< $a /enta de efecto+ -rocedente+ de naufra1io+ +e +u5etar6( +e18n lo+ ca+o+(
a lo+ tr6mite+ e7-re+ado+ en la+ re1la+ anteriore+3 El Jue0 *ue 4a2a de-o+itarlo+
ordenar6 de oficio +u /enta( cuando a+, -roceda3
:a3< Cuando la cantidad -roducto de la /enta no 4a2a de tener a-licacin
inmediata( +e de-o+itar6 en la forma -re/enida en el %rt,culo 1111( a di+-o+icin de *uien
corre+-onda( deducido el im-orte de toda cla+e de 1a+to+3
!a3< Para acreditar la nece+idad de /ender una na/e *ue en /ia5e +e 4a2a

inutili0ado -ara la na/e1acin( 2 no -ueda +er re4a.ilitada -ara continuarlo( +u Ca-it6n o
mae+tre +olicitar6 del Jue0 *ue +ea reconocida -or -erito+3 %l e+crito en *ue lo -ida
acom-a;ar6 el acta de /i+ita o fondeo de la na/e( a *ue +e refieren lo+ -6rrafo+ tercero 2
cuarto del art,culo :!! del Cdi1o de Comercio( 2 el diario de na/e1acin( -ara *ue el
Secretario e7tienda en lo+ auto+ te+timonio de ?l3
El nom.ramiento de lo+ -erito+ +e 4ar6 en la forma determinada en el %rt,culo
11@= 2 +i de la declaracin -ericial re+ultaren acreditado+ am.o+ e7tremo+( el Jue0
decretar6 la /enta con la+ formalidade+ e+ta.lecida+ en el %rt,culo :!# del Cdi1o de
Comercio3 $a cantidad *ue -rodu0ca la +u.a+ta( deducido+ lo+ 1a+to+ de toda cla+e( +e
de-o+itar6 como en el ca+o -re/i+to en la re1la anterior3
#a3< En todo+ lo+ ca+o+ a *ue +e refieren la+ re1la+ anteriore+( cuando en la
-rimera +u.a+ta no 4a2a -o+tor( o la+
-o+tura+ 4ec4a+ no cu.ran la+ do+ tercera+ -arte+ de la ta+acin( +e anunciar6 -or i1ual
t?rmino una +e1unda o +uce+i/a+ +u.a+ta+( +in +u5ecin a ti-o3
Ba3< Cuando una na/e nece+ite re-aracin( 2 al1uno de lo+ -art,ci-e+ no con+ienta
en *ue +e 4a1a( o no -ro/ee de lo+ fondo+ nece+ario+ -ara ello( el *ue la conce-t8e
indi+-en+a.le acudir6 al Jue0 -idiendo *ue +e recono0ca la na/e -or -erito+3
Reconocida ?+ta -or lo+ *ue nom.re el reclamante 2 +u o-o+itor( 2 tercero en
ca+o+ de di+cordia( re+ultando nece+aria la recom-o+icin( el Jue0 mandar6 re*uerir al
*ue no 4a2a a-ortado lo+ fondo+( -ara *ue lo /erifi*ue en el t?rmino de oc4o d,a+(
a.andon6ndole +u+ co-art,ci-e+( -or 5u+ti-recio( el /alor *ue tu/iera ante+ de la
re-aracin3
E+te 5u+ti-recio +e 4ar6 -or lo+ mi+mo+ -erito+ *ue 4a2an reconocido la na/e= 2 la
cantidad fi5ada( 2 no la *ui+iere reci.ir el condue;o de a*u?lla( +er6 de-o+itada a +u
di+-o+icin en la forma -re/enida en la+ re1la+ anteriore+( re+er/6ndole la accin *ue
-ueda corre+-onderle -ara *ue la e5ercite en el 5uicio *ue -ueda corre+-onderle -ara *ue
la e5ercite en el 5uicio *ue -roceda( +e18n la cuant,a3
9a3< Cuando un Ca-it6n de .u*ue( conforme a lo di+-ue+to en lo+ %rt,culo+ :#1 2
:99 del Cdi1o de Comercio( nece+ite o.tener licencia 5udicial -ar contraer un -r?+tamo a
la 1rue+a( de.er6 +olicitarlo 4aciendo una informacin o -re+entando documento+ *ue
5u+tifi*uen la ur1encia( 2 no 4a.er -odido encontrar fondo+ -or lo+ medio+ enumerado+
en el +e1undo de lo+ art,culo+ citado+3 %dem6+( -edir6 al Jue0 *ue nom.re un -erito *ue
recono0ca la na/e 2 fi5e la cantidad nece+aria -ara re-aracione+( re4a.ilitacin 2
a-ro/i+ionamiento3
El Jue0( en /i+ta de la declaracin -ericial( mandar6 -u.licar un anuncio *ue +e
fi5ar6 en la ta.la de a/i+o+ 2 +e -u.licar6 en un -eridico de la localidad( +i lo 4u.iere( en
el *ue +e con+i1nar6 +ucintamente la -reten+in del Ca-it6n de la na/e 2 la cantidad *ue
el -erito 4a2a fi5ado3

Concedida -or el Jue0 la autori0acin -ara contraer el -r?+tamo +i a -e+ar de ello
el Ca-it6n no encontrare la cantidad nece+aria( -odr6 -edir la /enta de la -arte de
car1amento *ue fuere indi+-en+a.le3
E+ta /enta +e 4ar6 -re/ia ta+acin de -erito+ nom.rado+ conforme a lo -re+crito
en el %rt,culo 11@( 2 en +u.a+ta -8.lica( anunciada 2 /erificada con la+ formalidade+
ordenada+ en la+ re1la+ anteriore+3
1a3< En el ca+o de *ue el Ca-it6n de un .u*ue +e 4a2a cre,do o.li1ado a e7i1ir
de lo+ *ue ten1an /,/ere+ -or +u cuenta -articular( *ue lo+ entre1uen -ara el con+umo
com8n de todo+ lo+ *ue +e 4allen a .ordo( 2 lo+ due;o+ de lo+ mi+mo+ no +e conformen
con *ue 4a2a e7i+tido a*uella nece+idad o con el -recio a *ue el Ca-it6n *uiera -a1ar lo+
/,/ere+( tanto el uno como el lo+ otro+( -ara 4acer con+tar lo+ 4ec4o+( -odr6n -romo/er
una informacin 5udicial en el -rimer -uerto a donde arri.en3
Pre+tada la informacin( el Jue0 oir6 a lo+ intere+ado+ en una com-arecencia( 2 +i
en ella no +e a/inieren re+-ecto al -recio a *ue el Ca-it6n 4a2a de a.onar lo+ /,/ere+(
dar6 -or terminado el acta( con re+er/a a +u+ due;o+ de la accin *ue le+ corre+-onda
-ara *ue la e5erciten en 5uicio contencio+o3
Si el inter?+ *ue +e liti1are en e+ta cue+tin no e7cediere de do+ciento+ -e+o+(MHN
+e +u.+tanciar6 en 5uicio /er.al= +i e7cediere( +e +u5etar6 +u tramitacin a la e+ta.lecida
-ara lo+ incidente+3
11a3< Si el fletante *uiere 4acer u+o del derec4o *ue le concede el %rt,culo !:: del
Cdi1o de Comercio( -edir6 al Jue0 *ue +e re*uiera al con+i1natario -ara *ue -a1ue en
el acto la cantidad *ue le adeude -or flete+( 2 +i no lo /erifica( *ue +e -roceda a la /enta
5udicial de la -arte nece+aria de la car1a( en +u.a+ta -8.lica 2 -or lo+ medio+
e+ta.lecido+ en la+ re1la+ -recedente+3
Dec4o *ue +ea el re*uerimiento( +i el con+i1natario no /erifica el -a1o( el Jue0
ordenar6 *ue +e con+titu2a en de-+ito la -arte de car1a nece+aria( la cual +er6
de+i1nada -or -erito+ nom.rado+ -or lo+ intere+ado+( 2 tercero( *ue el Jue0 nom.rar6 en
ca+o de di+cordia3
Si 4ec4a la /enta +u -roducto no alcan0ara a cu.rir la cantidad adeudada( a
in+tancia del fletante( 2 con la+ mi+ma+ formalidade+( -odr6 am-liar+e dic4o de-+ito 2
/enta +uce+i/a3

En el ca+o de *ue el con+i1natario +e o-u+iere( +e de-o+itar6 el -recio de la /enta
en un &anco o en -er+ona de re+-on+a.ilidad( 4a+ta *ue en el 5uicio corre+-ondiente +e
decida +i -rocede o no el -a1o3
De.er6 -re+entar la demanda en el t?rmino de /einte d,a+( +u.+tanci6ndo+e el
5uicio con arre1lo a lo -re+crito -ara lo+ incidente+3 Tran+currido dic4o t?rmino +in *ue +e
4u.iere -re+entado la demanda( el Jue0( de oficio( al0ar6 el de-+ito 2 entre1ar6 al
fletante la cantidad *ue +e le de.a3
<<<<<<<<
$a unidad monetaria actual de Dondura+ e+ el $em-ira( +e18n di+-o+icin del Decreto
n8mero 1> de @ de a.ril de 19>!3
CAPITU7O 1II
DE OTROS ACTOS DE COMERCIO ;UE RE;UIERE! 7A I!TER1E!CIO!
JUDICIA7 PERE!TORIA
%rt,culo 11A13< En el ca+o a *ue +e refiere el %rt,culo >! del Cdi1o de Comercio(
lo+ +ocio+ *ue cre2eren *ue el encar1ado de admini+trar 2 lle/ar la firma( u+a mal de
e+ta+ facultade+( 2 *ui+ieren nom.rarle un coadmini+trador( -re+entar6n un e+crito al
Jue0( -idiendo +e reci.a informacin +o.re el -articular(2 acreditado el mal u+o *ue +u
con+ocio 4iciere de dic4a+ facultade+( *ue +e nom.re coadmini+trador la -er+ona *ue
de+i1nen3
Del anterior e+crito +e acom-a;ar6 co-ia( la *ue +er6 entre1ada al +ocio
admini+trador en el acto de la citacin3
%rt,culo 11A>3< El +ocio admini+trador -odr6 4acer en lo+ mi+mo+ auto+ la contra
informacin *ue 5u01ue -rocedente( 2 -re+entar lo+ documento+ *ue acrediten +u .uena
1e+tin comercial3
%rt,culo 11A@3< Practicada la informacin o informacione+( el Jue0( oir6 a lo+
intere+ado+ en una com-arecencia( 2 +e18n el re+ultado de e+ta+ actuacione+( dictar6
re+olucin acordando 4a.er o no lu1ar al nom.ramiento de coadmini+trador3
%rt,culo 11AA3< Si +e acordare 4a.er lu1ar a dic4o nom.ramiento( lo 4ar6 el Jue0 a
fa/or de la -er+ona de+i1nada -or lo+ +ocio+ *ue lo 4u.ieren +olicitado3
Si el +ocio admini+trador ale1are fundado+ moti/o+ de o-o+icin a la -er+ona
-ro-ue+ta( +e citar6 a lo+ intere+ado+ a nue/a com-arecencia( 2 no -oni?ndo+e en ella
de acuerdo( recaer6 el nom.ramiento en otra -er+ona nue/amente de+i1nada -or lo+
mi+mo+ +ocio+3

%rt,culo 11A:3< Todo +ocio *ue ten1a derec4o a e7aminar el e+tado de la
admini+tracin 2 de la conta.ilidad( +i no lo con+intiere el admini+trador( -odr6 acudir -or
e+crito al Jue0( 2 ?+te ordenar6 *ue en el acto +e le -on1an de manifie+to lo+ li.ro+ 2
documento+ de la +ociedad *ue *uiera e7aminar3
Si el +ocio admini+trador re+i+tiere en cual*uier forma la e74i.icin( el Jue0
acordar6 la+ -ro/idencia+ nece+aria+ -ara com-elerle 4a+ta con+e1uirla3
%rt,culo 11A!3< En cual*uiera de lo+ ca+o+ -re/i+to+ en el %rt,culo !:# 2 +i1uiente+
del Cdi1o de Comercio( +o.re el fletamento( -roducida *ue +ea la *ue5a ante el Jue0(
?+te( -re/ia informacin +umaria( ado-tar6 la re+olucin *ue -roceda( mandando *ue +e
re*uiera( -ara *ue la e5ecuten( al Ca-it6n de la na/e 2 dem6+ -er+ona+ *ue
corre+-ondan3
%rt,culo 11A#3< El Ca-it6n de .u*ue *ue a fin de +al/ar +u re+-on+a.ilidad en ca+o
de +inie+tro( *ui+iere a.rir la+ e+cotilla+ -ara 4acer con+tar la .uena e+ti.a del
car1amento( +olicitar6 -ara ello licencia 5udicial( 2 de+i1nar6( de+de lue1o( el -erito *ue
-or +u -arte 4a2a de a+i+tir al acto3
%rt,culo 11AB3< Pre+entada la +olicitud el Jue0 mandar6 re*uerir a lo+ car1adore+ 2
con+i1natario+( +i e+tu/ieren en la localidad( 2 en +u defecto al 9i+cal( -ara *ue nom.ren
otro -erito3 Dec4o el nom.ramiento de lo+ -erito+( otor1ar6 la licencia +olicitada3
%rt,culo 11A93< $a a-ertura de la+ e+cotilla+ +e 4ar6 a -re+encia del Secretario( de
lo+ -erito+ 2 del Ca-it6n de la na/e( -udiendo a+i+tir lo+ car1adore+ 2 con+i1natario+= 2
reconocido *ue fuere el car1amento -or lo+ -erito+( +e e7tender6 la corre+-ondencia
acta( *ue firmar6n todo+ lo+ concurrente+3
Si lo+ -erito+ no e+tu/ieren conforme+( el Jue0 nom.rar6 un tercero3
%rt,culo 11:3< Terminada+ la+ actuacione+( +i el Ca-it6n tu/iere *ue 4acer u+o de
ella+ en otro -uerto( +e le entre1ar6 co-ia certificada de todo lo actuado3
%rt,culo 11:13< En lo+ ca+o+ en *ue el Ca-it6n de una na/e ten1a *ue 4acer
con+tar la+ cau+a+ de la+ a/er,a+( arri.ada for0o+a( naufra1io( o cual*uier otro 4ec4o -or
el cual -ueda ca.erle re+-on+a.ilidad( +i no 4u.iere o.rado con arre1lo a lo *ue
determina el Cdi1o de Comercio( -re+entar6 al Jue0 un e+crito +olicitando *ue +e reci.a
declaracin a lo+ -a+a5ero+ 2 tri-ulante+ acerca de la certe0a de lo+ 4ec4o+ *ue
enumere3
% dic4o e+crito acom-a;ar6 el diario de na/e1acin3
%rt,culo 11:>3< El Jue0( en +u /i+ta( reci.ir6 la informacin ofrecida( 2 mandar6
te+timoniar del diario de na/e1acin la -arte *ue +e refiera al +uce+o 2 +u+ cau+a+(
entre1ando de+-u?+ al Ca-it6n certificacin de todo lo actuado3

CAPITU7O 1III
DE7 !OM'RAMIE!TO DE AR'ITROS : DE7 DE PERITOS E! E7
CO!TRATO DE SEUROS
%rt,culo 11:@3< Cuando +e trate de 4acer el nom.ramiento de 6r.itro+ en lo+ ca+o+
-re/enido+ en el Cdi1o de Comercio( +e e+tar6 a lo di+-ue+to en e+te Cdi1o3
%rt,culo 11:A3< Cuando +e trate de 4acer el nom.ramiento de -erito+ *ue -re/iene
el %rt,culo #:: del Cdi1o de Comercio( -ara el ca+o de 4a.er+e e+ti-ulado el aumento
del -recio del +e1uro( +e de+i1nar6 uno -or cada intere+ado3
E+ta de+i1nacin +e 4ar6 -or e+crito( al *ue +e acom-a;ar6 la -li0a del +e1uro3
%rt,culo 11::3< Si lo+ -erito+ no e+tu/ieren conforme+( el Jue0 nom.rar6 un
tercero3
%rt,culo 11:!3< 9i5ada la cantidad en *ue 4a2a de con+i+tir el aumento del +e1uro(
el Jue0 ordenar6 *ue +e 4a1a +a.er a *uien corre+-onda3
%rt,culo 11:#3< En lo+ ca+o+ en *ue -or efecto del contrato de +e1uro +ea
nece+ario 4acer con+tar 5udicialmente el +inie+tro( ta+ar la cuant,a del mi+mo 2 /ender lo+
efecto+ *ue -or con+ecuencia de ?l 4a2an +ufrido a/er,a( +e -racticar6 lo di+-ue+to -ara
otro+ an6lo1o+ en lo+ Ca-,tulo+ anteriore+3

SEU!DA PARTE
&&&&&&&&&
PROCEDIMIE!TOS
E! MATERIA CRIMI!A7
&&&&&&&&&&&

7I'RO U!ICO

TITU7O PRE7IMI!AR
%rt,culo 11:B3< $a 5u+ticia +e admini+tra en la Re-8.lica en la+ cau+a+ criminale+
-or lo+ Tri.unale+ *ue e+ta.lece la le23
%rt,culo 11:93< $o+ Juece+ 2 Tri.unale+ no -ueden -render ni +e-arar de +u
domicilio a nin1una -er+ona( ni allanar +u ca+a( +ino en lo+ ca+o+ 2 en la forma *ue
-re+cri.e la le23
%rt,culo 11!3< Tam-oco -ueden re4u+ar( im-edir( ni coartar a lo+ -roce+ado+
nin1uno de lo+ medio+ le1,timo+ de defen+a( ni im-onerle+ -ena al1una +in o,rlo+ 2
5u01arlo+ ante+ con arre1lo a derec4o3
%rt,culo 11!13< E+t6n( a+imi+mo( o.li1ado+ a +e1uir la+ forma+ *ue e+ta.lece e+te
Cdi1o( 2 a no im-oner otra+ -ena+ *ue la+ -re+crita+ -or le2e+ anteriore+ al delito( +in
-er5uicio de lo *ue e+ta.lece el Cdi1o Penal( en cuanto a la retroacti/idad de la+ le2e+
fa/ora.le+ al reo3
%rt,culo 11!>3< $a infraccin de la+ di+-o+icione+ *ue contienen lo+ tre+ art,culo+
anteriore+( con+titu2e al Jue0 en re+-on+a.ilidad -er+onal 2 *uedar6 +u5eto a la+ -ena+

*ue +e e+ta.lecen en el $i.ro II del Cdi1o Penal3
%rt,culo 11!@3< Todo delito -uede -roducir do+ accione+ contra la+ -er+ona+ *ue lo
4an cometido( una ci/il 2 otra criminal3 $a -rimera tiene -or o.5eto reclamar la co+a *ue
-or ra0n del delito 4a de+a-arecido de nue+tro -atrimonio( o .ien +u /alor 2 e+timacin(
2 -edir el re+arcimiento de lo+ da;o+ 2 -er5uicio+3 $a +e1unda +e diri1e a o.tener el
ca+ti1o del delincuente3
%rt,culo 11!A3< $a accin -uramente ci/il( no +lo com-ete al ofendido -or el delito(
+ino tam.i?n a +u+ 4eredero+( 2 no +lo contra el ofen+or( +ino tam.i?n contra lo+
4eredero+ de ?+te en cuanto alcancen lo+ .iene+ *ue le+ 4u.iere de5ado( conforme a lo
%rt,culo 11!:3< Nin1una -ena cor-oral -a+a de la -er+ona a *uien +e le im-u+o o
de.i im-on?r+ele3
%rt,culo 11!!3< $a accin criminal -or delito+ -ri/ado+ -ertenece +olamente a lo+
ofendido+( 2 -or +u im-o+i.ilidad -ara e5ercitarla( a +u+ re-re+entante+( 2 a la+ dem6+
-er+ona+ *ue ten1an inter?+ en +u a/eri1uacin 2 ca+ti1o( con arre1lo a lo di+-ue+to en
el Cdi1o Penal3
El de+i+timiento +e re1ir6 -or la+ di+-o+icione+ del $i.ro I de e+te Cdi1o3
%rt,culo 11!#3< Son delito+ -ri/ado+ lo+ *ue define como tale+ el Cdi1o Penal3
%rt,culo 11!B3< $a accin criminal -or delito+ -8.lico+ corre+-onde no +lo a lo+
funcionario+ a *uiene+ e+t6 confiada -or la le2( +ino tam.i?n a cual*uier -er+ona *ue no
+ea in46.il -ara e5ercitarla3
%rt,culo 11!93< Son in46.ile+ -ara lo+ efecto+ del art,culo anterior)
1o3< $o+ menore+ de edad3
>o3< $o+ condenado+ -or fal+o te+timonio3
@o3< $o+ con/encido+ de 4a.er reci.ido dinero( 2a -ara acu+ar o 2a -ara
de+am-arar la acu+acin *ue 4u.ieren 4ec4o3
Ao3< El corre+-on+a.le en el mi+mo delito( el 4ermano contra el 4ermano le1,timo o
natural( el 4i5o contra el -adre le1,timo o natural( 2 /ice/er+a( lo+ a+cendiente+ 2
de+cendiente+ le1,timo+ o lo+ cn2u1e+ entre +,3
:o3< $o+ *ue e+tu/ieren +ufriendo la -ena de interdiccin ci/il3
%rt,culo 11#3< $o+ com-rendido+ en lo+ n8mero+ >E 2 @E -ueden acu+ar -or

delito+ cometido+ contra ello+ mi+mo+ o contra +u+ -ariente+ dentro del cuarto 1rado de
con+an1uinidad o +e1undo de afinidad3
$o+ com-rendido+ en lo+ n8mero+ AE 2 :E +lo -ueden acu+ar -or delito+ contra
+u+ -er+ona+3
%rt,culo 11#13< $a accin criminal( +ea -8.lica o -ri/ada( no -uede diri1ir+e +ino
contra lo+ *ue 4u.ieren inter/enido en el delito como autore+( cm-lice+ o encu.ridore+=
-ero la accin ci/il -uede diri1ir+e contra lo+ autore+ 2 -artici-ante+ del 4ec4o( o contra
la+ -er+ona+ *ue +on le1almente re+-on+a.le+ de lo+ acto+ de a*u?llo+( conforme a lo
%rt,culo 11#>3< $a accin ci/il -uede -ro-oner+e 2 +e1uir+e al mi+mo tiem-o 2 ante
lo+ mi+mo+ 5uece+ *ue conocen de la cau+a
criminal= 2 aun*ue tam.i?n -uede intentar+e 2 +e1uir+e la ci/il con +e-aracin de la
criminal( de.er6 re+er/ar+e la determinacin +o.re la -rimera -ara cuando +e 4u.iere
re+uelto acerca de la +e1unda( +in -er5uicio de lo di+-ue+to en el %rt,culo 1@1 de e+te
Cdi1o3
%rt,culo 11#@3< No -uede e+ta.lecer+e ni +e1uir+e la accin criminal en lo+ ca+o+
en *ue( con arre1lo a la le2( +e 4a2a e7tin1uido la re+-on+a.ilidad -enal3 En e+te ca+o
e7-edita la accin ci/il *ue -rocediere3
%rt,culo 11#A3< Si fueren m6+ de do+ lo+ *ue acu+an a una -er+ona -or un mi+mo
delito( lo+ acu+adore+ +er6n re-re+entado+ .a5o una +ola direccin3
%rt,culo 11#:3< % -edimento del reo( el acu+ador -ri/ado *ue care0ca de arrai1o
-re+tar6 caucin de la cla+e 2 en la cuant,a *ue fi5are el Jue0 o Tri.unal -ara re+-onder a
la+ re+ulta+ del 5uicio3
%rt,culo 11#!3< Se e7ce-t8an de e+ta re1la)
1E3< El ofendido 2 +u+ 4eredero+ o re-re+entante+ le1ale+3
>E3< En lo+ delito+ de a+e+inato u 4omicidio( el /iudo o /iuda( lo+ a+cendiente+ 2
de+cendiente+ con+an1u,neo+( lo+ colaterale+ dentro del cuarto 1rado de con+an1uinidad
le1,tima o natural( o +e1undo de afinidad le1,tima( 2 lo+ 4eredero+ de la /,ctima3
%rt,culo 11##3< E+ calumnio+a la acu+acin o denuncia +iem-re *ue +e -rue.e *ue
tu/o -or o.5eto el lucrar el acu+ador o denunciante( o *ue +e -ro-u+o 8nicamente
-er5udicar al acu+ado3
En el auto de +o.re+eimiento o en la +entencia a.+olutoria( el Jue0 o Tri.unal 4ar6
la declaracin a *ue +e refiere el -6rrafo anterior( la cual no -er5udicar6 a la defen+a del
acu+ado -or calumnia3

%rt,culo 11#B3< No +e reconocen d,a+ feriado+ o in46.ile+ -ara la+ actuacione+ del
+umario3
%rt,culo 11#93< $a+ dili1encia+ del +umario +er6n +ecreta+ con la+ e7ce-cione+
determinada+ -or la le2 MHN3
TITU7O I
DE7 JUICIO CRIMI!A7 ESCRITO : DE7 MODO DE SU'STA!CIAR7O
HASTA PRO!U!CIAR SE!TE!CIA
C%PITU$O I
DE$ JUICIO CRIMIN%$ EN GENER%$
%rt,culo 11B3< El 5uicio criminal tiene -or o.5eto la a/eri1uacin de un delito( el
de+cu.rimiento 2 con/iccin del *ue lo 4a cometido 2 la im-o+icin de la -ena3
%rt,culo 11B13< Por el modo de +u.+tanciar+e( e+ /er.al o e+crito( 2 am.o+ +e
di/iden en do+ -arte+) +umario 2 -lenario3
%rt,culo 11B>3< Ser6 e+crito el 5uicio criminal +iem-re *ue +e trate del
de+cu.rimiento 2 ca+ti1o de cr,mene+ o +im-le+ delito+3
%rt,culo 11B@3< Cuando +e trate de falta+( el 5uicio +er6 /er.al3
%rt,culo 11BA3< $l6ma+e +umario o -arte informati/a( la+ dili1encia+ *ue +e
in+tru2an( 2a +ea de oficio( 2a -or denuncia o -or acu+acin( con el o.5eto de com-ro.ar
el cuer-o del delito 2 de+cu.rir el delincuente3
<<<<<<<
MHN C?a+e el Decreto $e1i+lati/o n8mero 1:> de > de mar0o de 19@:( cu2o te7to a-arece
en el ane7o del -re+ente Cdi1o3
%rt,culo 11B:3< Plenario e+ todo lo *ue +e act8e de+de *ue +e decreta +u a-ertura3
CAPITU7O II
DE7 SUMARIO
%rt,culo 11B!3< $o+ Juece+ de $etra+ 2 lo+ de Pa0( con 5uri+diccin en lo criminal( 2
lo+ In+-ectore+ de Polic,a 2 Dacienda( conocer6n( a -re/encin( de la -arte +umaria de

lo+ 5uicio+ criminale+3 Sin em.ar1o( la Corte Su-rema -odr6( cuando lo crea con/eniente(
ordenar a lo+ Juece+ de Pa0 e In+-ectore+ *ue entre1uen lo+ +umario+ *ue e+tu/ieren
+u.+tanciando( al re+-ecti/o Jue0 de $etra+ -ara +u -ro+ecucin 2 terminacin3
%rt,culo 11B#3< Cada delito de *ue cono0ca la autoridad 5udicial +er6 o.5eto de un
+umario3 $o+ delito+ cone7o+ +e com-render6n( +in em.ar1o( en un +olo -roce+o3
%rt,culo 11BB3< 9orman el +umario) la+ inda1acione+ m6+ ur1ente+ e
indi+-en+a.le+ *ue no -uedan diferir+e -ara la com-ro.acin del cuer-o del delito( -or el
medio *ue +u naturale0a e7i5a( 2 -ara el de+cu.rimiento de lo+ criminale+( como el
reconocimiento del cad6/er en ca+o de 4omicidio= de la -er+ona ofendida en el de
le+ione+ o cual*uier otra /iolencia= de la ca+a o 4eredad *uemada( de la+ fractura+ o
rom-imiento+ en el ro.o( etc= la declaracin del ofendido( +i fuere -o+i.le el e7amen de
lo+ te+ti1o+( la detencin o arre+to de la+ -er+ona+ +o+-ec4o+a+ 2 la declaracin
inda1atoria de ?+ta+( 4a+ta decretar el auto de -ri+in( o la declaratoria de reo( o el auto
de +o.re+eimiento( cuando -roceda3
%rt,culo 11B93< El Jue0 *ue in+tru2a el +umario ordenar6( en lo+ re+-ecti/o+ ca+o+(
la curacin del 4erido( el enterramiento del cad6/er de+-u?+ *ue +e le 4a2a reconocido 2
-racticado la auto-+ia( cuando 4u.ie+e facultati/o o -erito *ue la -ueda 4acer= la+
medida+ conducente+ a cortar el incendio( o reco1er 2 -oner en 1uarda la+ co+a+ o.5eto
del delito( o decretar la de/olucin de ?+ta+ 2 de lo+ in+trumento+ del mi+mo a la+
-er+ona+ e7tra;a+ al delito( *ue +umariamente 5u+tifi*uen +er +u+ due;a+( cuando e+ta
com-ro.acin no re+ulte del -roce+o3
%rt,culo 1193< Si +e iniciare -rocedimiento -ara e+clarecer un crimen o +im-le
delito( 2 re+ultare +er falta( conocer6 de ?+ta el Jue0 de Pa0 re+-ecti/o( confirmado *ue
+ea el +o.re+eimiento3
CAPITU7O III
DE7 MODO DE SU'STA!CIAR E7 JUICIO CRIMI!A7 POR CRIME!ES
O SIMP7ES DE7ITOS
%rt,culo 11913< El -rocedimiento criminal -uede comen0ar)
1E3< Por e7citacin o a in+tancia del Mini+terio 9i+cal3
>E3< Por delacin o denuncia de lo+ a1ente+ de la autoridad o de cual*uiera del
-ue.lo3
@E3< Por *uerella de la -arte a1ra/iada o de al1uno de +u+ -ariente+3
AE3< Por acu+acin de -er+ona *ue no +ea in46.il -ara enta.larla3

%rt,culo 119>3< $a *uerella 2 la acu+acin -ueden formular+e de -ala.ra o -or
medio de un e+crito *ue conten1a)
1E3< El nom.re del *uerellante o acu+ador3
>E3< El nom.re o de+i1nacin del cul-ado3
@E3< $a relacin circun+tanciada del 4ec4o3
AE3< El lu1ar( 4ora( d,a me+ 2 a;o en *ue +e 4a cometido3
:E3< $o+ te+ti1o+ *ue 4a2an -re+enciado +u e5ecucin o lo+ acto+ relacionado+ con
ella3
!E3< $a firma del *ue +e -re+enta( o +i no +a.e e+cri.ir( la de cual*uier otra
-er+ona a +u rue1o3
%rt,culo 119@3< Toda cau+a criminal de.e comen0ar -or el auto ca.e0a de
-roce+o( *ue tiene -or o.5eto mandar *ue +e in+tru2a la corre+-ondiente a/eri1uacin(
.ien -re/ia la ratificacin del e+crito( +i lo 4u.iere( de *uerella o de acu+acin( o la
a1re1acin del -arte( o mediante la denuncia o noticia *ue +e 4a tenido de 4a.er+e
e5ecutado un delito3
%rt,culo 119A3< El e+crito de *uerella o de acu+acin( lo mi+mo *ue el -arte( +e
ratificar6 .a5o 5uramento ante el 5ue0 a *ui?n +e 4a2a -re+entado3 $a falta de e+te
re*ui+ito no -er5udicar6 la /alide0 de la+ actuacione+3
%rt,culo 119:3< Si la *uerella o de acu+acin +e 4u.iere deducido de -ala.ra( +e
-roceder6( de+-u?+ del auto ca.e0a de -roce+o( a reci.ir declaracin 5urada al
*uerellante o acu+ador3 interro16ndole +o.re lo+ -unto+ *ue e7-re+an lo+ n8mero+ >E(
@E( AE 2 :E del %rt,culo 119>3 I1ual dili1encia +e -racticar6 con el delator o denunciante(
+i lo 4u.iere3
%rt,culo 119!3< $a /erdad de lo+ 4ec4o+( +u e7i+tencia o reali0acin( o +ea el
cuer-o del delito( e+ lo -rimero *ue 4a de a/eri1uar+e -or el Jue0( *uien de.e a-ro/ec4ar
lo+ -rimero+ momento+ -ara reco1er la+ -rue.a+ del delito( 2 no dar lu1ar a *ue
de+a-are0can o a *ue lo+ delincuente+ 4u2an( +e oculten o +e -on1an de acuerdo o
for5en declaracione+ *ue -rodu0can +u im-unidad3 En con+ecuencia( de.er6 -roceder en
+e1uida a la -ractica de toda+ la+ dili1encia+ *ue e7-re+a el %rt,culo 11BB 2 la+ dem6+
*ue e7i5a la naturale0a del ca+o3
%rt,culo 119#3< Si el reo fuere al18n ladrn o mal4ec4or notoriamente conocido(
-odr6 cual*uier ciudadano arre+tarlo -ara -re+entarlo al Jue0 en el acto( +i fuere -o+i.le(
2 no +i?ndolo( dentro de la+ /einticuatro 4ora+ +i1uiente+3 $o mi+mo +e /erificar6 con

re+-ecto al *ue fuere 4allado in @ran4an(i, *uedando en am.o+ ca+o+( el *ue e5ecute el
arre+to( +u5eto a la+ re+-on+a.ilidade+ del Cdi1o Penal3
%rt,culo 119B3< El *ue -rendiere al reo en lo+ ca+o+ del art,culo anterior( +e
a-oderar6 tam.i?n de la+ arma+ 2 de todo a*uello *ue cre2ere 4a.erle +er/ido -ara
cometer el delito o fuere conducente a +u e+clarecimiento3
%rt,culo 11993< Se entender6 delincuente in @ra4an(i( el *ue fuere 4allado en el
acto mi+mo de e+tar -er-etrando el delito( o de aca.ar de cometerlo( o .ien cuando lo
-er+i1ue toda/,a el clamor -8.lico como autor o cm-lice del delito( o +e le +or-renda
con la+ arma+( in+trumento+( efecto+ o -a-ele+ *ue 4icieren -re+umir +er tal3 Pero no +e
tendr6 -or in @ra4an(i( +i 4u.ieren -a+ado /einticuatro 4ora+ de+de la e5ecucin del
delito3
%rt3 1>3< Todo detenido de.er6 +er interro1ado +in 5uramento 2 li.re de toda
coaccin( dentro de la+ cuarenta 2 oc4o 4ora+ +i1uiente+ a la de +u ca-tura= 2 en e+te
acto( +e le dar6 co-ia del e+crito de acu+acin( *uerella( denuncia o auto ca.e0a de
-roce+o( +i la -idiere3 Tam.i?n -odr6 el indiciado( de+de e+te momento( nom.rar
defen+or( recu+ar /er.almente al Jue0 o In+-ector( 2 ale1ar cual*uiera de la+
e7ce-cione+ indicada+ en el %rt,culo 1>113
$a recu+acin *ue +e -ro-on1a la declarar6 inmediatamente el Jue0 o In+-ector(
+i la cau+a ale1ada fuere cierta 2 le1al( 2 remitir6 lo+ auto+ al funcionario *ue de.a
+u.ro1arlo3 Contra la re+olucin en *ue +e admita o denie1ue la recu+acin( no +e dar6
recur+o al1uno3 Si la recu+acin fuere de+e+timada( el -ro-onente -odr6 re-etirla ante el
re+-ecti/o Jue0 de $etra+ 2 +iendo e+te funcionario el recu+ado( +e -ro-ondr6 ante el *ue
de.a +u.ro1arlo3
% -eticin de -arte( o de oficio( -odr6 declarar+e la incom-etencia= 2 +i el
funcionario a *uien +e remiten la+ dili1encia+ +e ne1are a darle+ cur+o -or declarar+e
tam.i?n incom-etente( continuar6 a*u?lla+ el *ue la+ inici( *uien en/iar6 al +u-erior
com8n te+timonio de lo conducente( -ara *ue dirima la contienda3
%rt3 1>13< Reci.ida la declaracin inda1atoria( -odr6 el indiciado -ro-oner
-rue.a+( *ue e/acuar6 el Jue0 de in+truccin +i la+ e+timare -ertinente+( 2 +in *ue la
-r6ctica de e+ta+ -rue.a+ o.+te a la celeridad del +umario3
%rt3 1>>3< $a detencin -ara in*uirir no -odr6 e7ceder de +ei+ d,a+= de.iendo
dictar+e dentro de e+te t?rmino la orden de li.ertad o de -ri+in( +e18n el m?rito de lo
actuado3 El auto de -ri+in no cau+a e+tado3
%rt3 1>@3< No -odr6 -ro/eer+e auto de -ri+in( +in *ue -receda -lena -rue.a de
4a.er+e cometido un crimen o +im-le delito *ue mere0ca -ena de -ri/acin de la li.ertad(
2 +in *ue re+ulte indicio racional de *uien +ea +u autor3

Si el -roce+ado no mereciere -ena de -re+idio o reclu+in( com-ro.ado *ue +ea el
cuer-o del delito 2 e+ta.lecida la -re+uncin 1ra/e de +u criminalidad( +e dictar6 auto
declar6ndolo reo( 2 +e le oir6 en li.ertad3 El declarado reo de.er6 com-arecer ante el
Jue0 o Tri.unal de la cau+a( +iem-re *ue +e le cite= 2 +i no lo 4iciere( +in e7cu+a
+uficiente( -a+ado+ do+ d,a+ de+-u?+ del +e;alado -ara +u com-arecencia( +er6
reducido a -ri+in( -udiendo e7carcel6r+elo conforme a lo di+-ue+to en el Ca-,tulo II(
T,tulo IC de e+te $i.ro3
%rt3 1>A3< $a+ -er+ona+ a-re4endida+ -or la autoridad -8.lica no -odr6n +er
lle/ada+ a otro+ lu1are+ de detencin( -ri+in o arre+to( *ue lo+ de+tinado+ le1almente al
efecto3
%rt3 1>:3< Inmediatamente *ue +e 4u.iere dictado el auto de detencin o de
-ri+in( +e mandar6 una co-ia certificada al %lcaide a cu2o car1o de 4alle la cu+todia del
detenido o -re+o3
%rt3 1>!3< El auto de -ri+in e+ a-ela.le +lo en el efecto de/oluti/o3
%rt3 1>#3< Cuando el in+tructor fuere un Jue0 de Pa0 o In+-ector( e/acuada+ la+
dili1encia+ del +umario( +i no -rocediere el +o.re+eimiento( remitir6 lo+ auto+( la+ -ie0a+
de con/iccin 2 el reo al Jue0 de $etra+( *uien( +i encontrare falta+ en el +umario( la+
+u.+anar6 o mandar6 +u.+anar -or cual*uier funcionario 46.il3
%rt3 1>B3< Reci.ido el +umario -or el Jue0 de letra+( o -racticada+ en +u ca+o la+
nue/a+ dili1encia+( dictar6 dentro de lo+ tre+ d,a+ +i1uiente+ auto mandando a.rir el
5uicio -lenario o +o.re+e2endo3 2 ordenando( en +u ca+o( al -roce+ado *ue nom.re
defen+or( o *ue manifie+te +i +e le nom.ra de oficio( +i no *ui+iere defender+e -or +,
mi+mo3 Si el reo fuere menor( +er6 re-re+entado -or un defen+or3
%rt3< 1>93< Cuando +e mande a.rir el 5uicio -lenario( +e dar6 tra+lado de la cau+a
al 9i+cal 2 al acu+ador( +i lo 4u.iere( -ara *ue dentro del t?rmino de +ei+ d,a+ formalicen
la acu+acin3 $a acu+acin la formali0ar6 +lo el acu+ador( +i el delito fuere -ri/ado3
%rt3 1>13< Del e+crito de acu+acin con +u+ antecedente+ +e dar6 tra+lado al reo
a +u defen+or( -or +ei+ d,a+( -ara *ue conte+te lo+ car1o+ *ue contra el a-are0can3
%rt3 1>113< En el t?rmino +e;alado en el art,culo anterior( -odr6 el reo o +u
defen+or -ro-oner art,culo+ de -re/io -ronunciamiento +o.re declinatoria de 5uri+diccin(
co+a 5u01ada( -re+cri-cin del delito( amni+t,a( indulto( falta de autori0acin -ara -roce+ar
en lo+ ca+o+ en *ue +ea nece+aria( o falta de acu+acin o denuncia en lo+ delito+ *ue la
re*uieran3
E+to+ art,culo+ +e +u.+tanciar6n como lo+ incidente+ en materia ci/il3
Si al1uno de lo+ art,culo+ -ro-ue+to+ fuere el de declinatoria de 5uri+diccin( el

Jue0 lo re+ol/er6 ante+ *ue lo+ dem6+( 2 +i lo declarare -recedente( remitir6 lo+ auto+ al
Jue0 o Tri.unal *ue corre+-onda3
Declarada la -rocedencia de cual*uier otro de lo+ art,culo+ de -re/io
-ronunciamiento( +o.re+eer6 definiti/amente3
%rt3 1>1>3< Cuando lo+ art,culo+ de -re/io -ronunciamiento fueren de+e+timado+(
+i 4u.ieren +ido -ro-ue+to+ -or el 9i+cal( +e le dar6 tra+lado -or tre+ d,a+ -ara *ue
formalice lo+ car1o+3 I1ual t?rmino +e conceder6 al reo -ara *ue lo+ conte+te3
%rt3 1>1@3< Si en el t?rmino del tra+lado no +e +olicitare -rue.a( +e citar6 -ara
+entencia( la *ue +e -ronunciar6 dentro de die0 d,a+3
Cuando +e +olicite la a-ertura a -rue.a +e o.+er/ar6 lo di+-ue+to en el T,tulo CII
del $i.ro II de e+te Cdi1o3
%rt3 1>1A3< $o+ te+ti1o+ cu2a+ declaracione+ +ean o-ue+ta+( +er6n careado+ entre
+, cuando lo -idieren la+ -arte+( o cuando el Jue0 lo cre2ere con/eniente3
El careo +e 4ar6 -re/io 5uramento( le2?ndole+ la+ declaracione+ *ue 4a2an dado( 2
4aci?ndo+e ello+ mutuamente la+ -re1unta+ 2 re-re1unta+ *ue ten1an a .ien( o la+ *ue el
Jue0 5u01ue con/eniente+ -or /,a de inda1acin3
%rt3 1>1:3< No +e -ermite el careo entre la+ -er+ona+ a *uiene+ no -ueda
o.li1ar+e a declarar la+ una+ contra la+ otra+ en cau+a criminal3
%rt3 1>1!3< El careo +lo -uede -racticar+e entre do+ te+ti1o+ en cada /e0( 2
de.er6n a+entar+e +e18n +e e7-re+en la+ -re1unta+( re+-ue+ta+ 2 recon/encione+=
firm6ndo+e la dili1encia -or el Jue0( lo+ te+ti1o+ 2 dem6+ -er+ona+ *ue 4a2an
inter/enido( 2 -or el Secretario3
%rt3 1>1#3< Todo te+ti1o e+ 46.il= -ero +e -odr6n admitir la+ -rue.a+ *ue +e
refieran a la+ condicione+ del declarante( *ue -uedan influir en la a-reciacin de +u+
acierto+3
%rt3 1>1B3< Concluido el t?rmino de -rue.a( +e -roceder6 con arre1lo a lo
-re/enido en el T,tulo CIII del $i.ro II de e+te Cdi1o3

CAPITU7O I1

DE 7A SE!TE!CIA
%rt3 1>193< El Tri.unal( a-reciando la+ -rue.a+ *ue con+ten en el -roce+o( la+
ra0one+ e7-ue+ta+ -or la acu+acin 2 la defen+a( 2 lo manife+tado -or lo+ mi+mo+

-roce+ado+( dictar6 +entencia dentro del t?rmino le1al3
$o+ Juece+ o Tri.unale+ a-reciar6n( al re+ol/er( +e18n la+ re1la+ de la +ana
cr,tica( la fuer0a -ro.atoria de la+ declaracione+3
$a declaracin de do+ te+ti1o+ 46.ile+( conte+te+ en el 4ec4o( lu1ar 2 tiem-o( 2 de
.uena re-utacin o fama( -odr6 +er in/ocada -or el Jue0 o Tri.unal( como -rue.a -lena
de lo *ue afirmaren3
%rt3 1>>3< la+ +entencia+ definiti/a+ contendr6n con la claridad 2 -reci+in -o+i.le)
1E3< En el -re6m.ulo( lo+ nom.re+ 2 a-ellido+ del acu+ador 2 del reo( +u edad(
e+tado nacionalidad( domicilio( oficio o -rofe+in( 2 lo+ 4ec4o+ *ue 4u.ieren dado lu1ar
al -roce+o3
>E3< Se con+i1nar6n en re+ultando+ lo+ 4ec4o+ *ue e+tu/ieren enla0ado+ con la+
cue+tione+ *ue 4a2an de re+ol/er+e en el fallo( 4aciendo declaracin e7-re+a 2
terminante de lo+ *ue +e e+timen -ro.ado+3
@E3< Se con+i1nar6 en con+iderando+ la a-reciacin de lo+ 4ec4o+ *ue +e
4u.ie+en e+timado -ro.ado+( la -artici-acin *ue en ello+ 4u.iere tenido cada uno de lo+
-roce+ado+ 2 la a-reciacin de la+ circun+tancia+ a1ra/ante+( atenuante+ o e7imente+3
AE3< En la -arte final +e citar6n la+ di+-o+icione+ le1ale+ *ue +e e+timen
a-lica.le+( -ronunci6ndo+e el fallo( en el *ue +e condenar6 o a.+ol/er6 definiti/amente
-or el delito -rinci-al 2 +u+ cone7o+= +e decidir6n toda+ la+ cue+tione+ referente+ a la
re+-on+a.ilidad ci/il *ue +e 4u.ieren deducido( 2 +e declarar6 calumnio+a la acu+acin
cuando -rocediere3
%rt3 1>>13< Si la +entencia fuere a.+olutoria( 2 el delito -or *ue +e -roce+a al reo
no mereciere -ena de -re+idio o reclu+in ma2ore+( +e e5ecutar6 -ro/i+ionalmente -or el
Jue0 *ue la 4u.iere dictado3
TITU7O II
DE 7OS RECURSOS CO!TRA 7AS PRO1IDE!CIAS : SE!TE!CIAS
CAPITU7O I
DE 7A REPOSICIO!
%rt3 1>>>3< Contra la+ -ro/idencia+ de mero tr6mite +lo +e dar6 el recur+o de
re-o+icin( el cual +e -ro-ondr6 en el acto de la notificacin o en la +i1uiente audiencia3
Contra la+ dem6+ -ro/idencia+ 4a.r6 tam.i?n el recur+o de a-elacin( *ue +e inter-ondr6

al mi+mo tiem-o *ue el de re-o+icin con calidad de +u.+idiario3
CAPITU7O II
DE 7A APE7ACIO!
%rt3 1>>@3< Contra la+ +entencia+ definiti/a+ -odr6 inter-oner+e el recur+o de
a-elacin( en el acto de la notificacin o en lo+ tre+ d,a+ +i1uiente+3
Contra la+ +entencia+ interlocutoria+ +e dar6 el recur+o de a-elacin( *ue +e
-ro-ondr6 en el acto de la notificacin o en la +i1uiente+ audiencia3
Pro-ue+ta la a-elacin( +e admitir6 o dene1ar6 de -lano3
%rt3 1>>A3< $a a-elacin de la+ +entencia+ definiti/a+ e interlocutoria+ +e admitir6
en am.o+ efecto+= 2 +lo en el efecto de/oluti/o +i la inter-u+iere el reo en el +umario3
%rt3 1>>:3< $a +u.+tanciacin del recur+o de a-elacin +e +u5etar6 a lo di+-ue+to
en lo+ $i.ro+ I 2 II de e+te Cdi1o3
%rt3 1>>!3< $a+ +entencia+ re/ocatoria+ 2 reformatoria+ +e redactar6n conforme a
lo di+-ue+to en el %rt,culo 1>>( 2 en la+ confirmatoria+ +e anunciar6n el 4ec4o( la+ cita+
le1ale+ 2 la deci+in3
%rt3 1>>#3< Si la+ -arte+ +e conformaren e7-re+amente con la +entencia de la
Corte de %-elacione+ o de5aren tran+currir el t?rmino -ara recurrir en ca+acin( lo *ue
4ar6 con+tar el Secretario( +e de/ol/er6 la -rimera -ie0a con certificacin de la +entencia
al Jue0 a 3uo -ara +u cum-limiento3
%rt3 1>>B3< Cuando al1una de la+ -arte+ +e -ro-u+iere inter-oner recur+o de
ca+acin contra la +entencia dictada -or la Corte de %-elacione+( +e o.+er/ar6 lo
di+-ue+to en el Ca-,tulo IC
de e+te T,tulo3
CAPITU7O III
DE 7A CO!SU7TA
%rt3 1>>93< Si no +e inter-u+iere el recur+o de a-elacin( o fuere dene1ado( +e
en/iar6 el -roce+o en con+ulta a la Corte de %-elacione+3
%rt3 1>@3< Reci.ido un -roce+o en con+ulta( la Corte de %-elacione+ lo
comunicar6 en tra+lado al 9i+cal -or el t?rmino de +ei+ d,a+3

%rt3 1>@13< De/uelto el tra+lado( -odr6 el Tri.unal dictar auto+( -ara me5or -ro/eer(
en la forma determinada -ara la -rimera in+tancia3
%rt3 1>@>3< El fallo +e -ronunciar6 dentro de oc4o d,a+ de+-u?+ de de/uelto el
tra+lado( o de e/acuada+ la+ -rue.a+ -racticada+ -ara me5or -ro/eer( conform6ndo+e +u
redaccin a lo di+-ue+to en el %rt,culo 1>>!3
%rt3 1>@@3< Cuando la +entencia fuere confirmatoria( +e de/ol/er6n lo+ auto+ con
certificacin de la +entencia -ara +u cum-limiento3
%rt3 1>@A3< Cuando la +entencia fuere re/ocatoria o reformatoria( +e citar6 a la+
-arte+ -ara notific6r+ele+( 2 -racticada e+ta dili1encia( +e o.+er/ar6 lo di+-ue+to en lo+
%rt,culo+ 1>># 2 1>>B3
CAPITU7O I1
DE 7A CASACIO!
%rt3 1>@:3< Contra la+ +entencia+ definiti/a+ -ronunciada+ -or la+ Corte+ de
%-elacione+ -odr6 inter-oner+e recur+o de ca+acin -or infraccin de le2 o -or
*ue.rantamiento de forma3
%rt3 1>@!3< Se tendr6n como definiti/a+ -ara lo+ efecto+ del art,culo anterior la+
+entencia+ *ue( reca2endo +o.re un incidente o art,culo( -on1an t?rmino al -roce+o
4aciendo im-o+i.le +u continuacin3 Tam.i?n 4a.r6 lu1ar al recur+o de ca+acin contra
la+ +entencia+ -ronunciada+ -or la+ Corte+ de %-elacione+ cuando re+uel/an una
com-etencia -or ra0n de la materia3
%rt3 1>@#3< Se entender6 *ue 4a +ido infrin1ida una le2 en la +entencia definiti/a
-ara el efecto de *ue -ueda inter-oner+e el recur+o de ca+acin)
1E3< Cuando lo+ 4ec4o+ *ue en la +entencia +e declaren -ro.ado+ +ean
calificado+ 2 -enado+ como delito+( no +i?ndolo= o cuando +e -enen a -e+ar de e7i+tir
una circun+tancia e7imente de re+-on+a.ilidad criminal( o a -e+ar de *ue circun+tancia+
-o+teriore+ a la comi+in del delito im-idan -enarlo+3
>E3< Cuando lo+ 4ec4o+ *ue en la +entencia +e declaren -ro.ado+ no +e califi*uen
o no +e -enen como delito+( +i?ndolo( 2 +in *ue circun+tancia+ -o+teriore+ im-idan
-enarlo+3
@E3< Cuando con+titu2endo delito lo+ 4ec4o+ *ue +e declaren -ro.ado+ en la
+entencia +e 4a2a cometido error de derec4o en +u calificacin3
AE3< Cuando +e 4a2a cometido error de derec4o al determinar la -artici-acin de
cada uno de lo+ -roce+ado+ en lo+ 4ec4o+ *ue +e declaren -ro.ado+ en la +entencia3

:E3< Cuando +e 4a2a cometido error de derec4o en la calificacin de lo+ 4ec4o+
*ue +e declaren -ro.ado+ en la +entencia( en conce-to de circun+tancia+ a1ra/ante+(
atenuante+( o e7imente+ de re+-on+a.ilidad criminal3
!E3< Cuando el 1rado de -ena im-ue+ta no corre+-onda( +e18n la le2( a la
calificacin ace-tada re+-ecto del 4ec4o 5u+tifica.le( de la -artici-acin en ?l de lo+
-roce+ado+( o de la+ circun+tancia+ atenuante+ o a1ra/ante+ de re+-on+a.ilidad criminal3
#E3< Cuando dado lo+ 4ec4o+ *ue +e declaren -ro.ado+ +e 4a2a incurrido en error
de derec4o al admitir o de+e+timar la+ e7ce-cione+ de co+a 5u01ada( -re+cri-cin del
delito( amni+t,a o indulto 2 falta de autori0acin -ara -roce+ar en lo+ ca+o+ en *ue e+
nece+aria( o falta de acu+acin o denuncia en lo+ delito+ *ue la nece+itenMHN3
%rt3 1>@B3< Se entender6 infrin1ida la le2 en el ca+o de com-etencia -or ra0n de
la materia( cuando dada la calificacin *ue de lo+ 4ec4o+ a-areciere en la +entencia( el
Tri.unal 4a2a incurrido en error le1al al re+ol/er +o.re +u com-etenciaMHN3
%rt3 1>@93< Se entender6 *ue 4a +ido infrin1ida la le2 en la+ re+olucione+ +o.re la+
e7ce-cione+ indicada+ en el n8mero #E del %rt,culo 1>@#( cuando dado+ lo+ 4ec4o+ *ue
+e declaren -ro.ado+ +e 4a2a incurrido en error de derec4o al declararlo+ com-rendido+
en una +entencia firme anterior( o al con+iderar -re+crita la accin -enal *ue na0ca del
delito( o al com-render lo+ 4ec4o+ en una amni+t,a o indultoMHN3
%rt3 1>A3< Se entender6 infrin1ida la le2 en la+ re+olucione+ de +o.re+eimiento
definiti/o o de no admi+in de *uerella( cuando +e funden en no e+timar+e como delito(
+i?ndolo( o -re+entando caractere+ de tale+ lo+ 4ec4o+ con+i1nado+ -or el Jue0 o
Tri.unal en lo+ re+-ecti/o+ auto+( +in *ue circun+tancia+ -o+teriore+ im-idan -enarlo+= o
cuando +e declare e7ento+ de re+-on+a.ilidad criminal a lo+ -roce+ado+( no de.iendo
+erlo con arre1lo al -rece-to e7-re+o de una le2 MHN3
<<<<<<<<<
MHN C?a+e el Decreto $e1i+lati/o n8mero 9> de 1B de fe.rero de 19@:( cu2o te7to a-arece
%rt3 1>A13< El recur+o de ca+acin -or *ue.rantamiento de forma -odr6
inter-oner+e)
1E3< Por 4a.er +ido -ronunciada la +entencia con omi+in de al1uno de lo+
tr6mite+ +i1uiente+) citacin -ara conte+tar car1o+= reci.imiento de la cau+a a -rue.a( en
al1una de la+ in+tancia+ cuando -rocediere con arre1lo a derec4o= -r6ctica de dili1encia+
-ro.atoria+( cu2a falta 4a2a -odido -roducir indefen+in( 2 citacin -ara al1una dili1encia
de -rue.a o -ara +entencia definiti/a3

>E3< Por no 4a.er+e e7-re+ado en la +entencia( clara 2 terminantemente( cu6le+
+on lo+ 4ec4o+ *ue +e con+ideran -ro.ado+( o re+ulte manifie+ta contradiccin entre
ello+3
@E3< Por 4a.er+e dictado la +entencia -or menor n8mero de Ma1i+trado+ *ue el
+e;alado en la le23
AE3< Por 4a.er+e concurrido a dictar +entencia al18n Ma1i+trado cu2a recu+acin(
intentada en tiem-o 2 forma 2 fundada en cau+a le1al( +e 4u.iere rec4a0ado MHN3
%rt3 1>A>3<No +er6 admi+i.le el recur+o -or *ue.rantamiento de forma( +i la -arte
*ue intente inter-onerlo no 4u.iere reclamado la +u.+anacin de la falta( +iendo -o+i.le3
%rt3 1>A@3< En el e+crito en *ue +e inter-on1a el recur+o de ca+acin( +e
con+i1nar6n en -6rrafo+ numerado+( con la ma2or conci+in 2 claridad( +u+ fundamento+(
2 +e citar6n el art,culo de la le2 *ue lo autorice 2 la+ le2e+ *ue +e +u-on1an infrin1ida+3
%rt3 1>AA3< Contra la+ +entencia+ *ue no 4a2a dictado la Corte Su-rema( en la+
cuale+ +e im-on1a la -ena de muerte( +e admitir6( de derec4o( el recur+o de ca+acin
*ue +e inter-on1a en .eneficio del reo( aun en el ca+o de no llenar+e lo+ re*ui+ito+
-rece-tuado+ en el art,culo anterior= 2 +e ca+ar6 la +entencia +i +e 4u.iere cometido
infraccin de le2 o *ue.rantamiento de forma MHHN3
%rt3 1>A:3< Cuando +ea recurrente uno de lo+ -roce+ado+( la nue/a +entencia
a-ro/ec4ar6 a lo+ dem6+ en lo *ue le+ fuere fa/ora.le( +iem-re *ue +e encuentren en la
mi+ma +ituacin *ue el recurrente 2 le+ +ean a-lica.le+ lo+ moti/o+ ale1ado+ -or lo+ *ue
+e declare la ca+acin de la +entencia3
<<<<<<<<<
MHN C?a+e el Decreto $e1i+lati/o n8mero 9>( de 1B de fe.rero de 19@:( cu2o te7to a-arece
MHHN C?a+e el Decreto $e1i+lati/o n8mero A!( de 19 de enero de 19@#( cu2o te7to a-arece
en el %ne7o del -re+ente Cdi1o( dero1ado -or Decreto $e1i+lati/o n8mero 19( de 1 de
diciem.re de 19#1( cu2o te7to a-arece en el %ne7o del -re+ente Cdi1o3
%rt3 1>A!3< En todo lo dem6+ *ue no e+t? -re+crito en e+te Ca-,tulo( la ca+acin +e
inter-ondr6( tramitar6 2 re+ol/er6 conforme a lo di+-ue+to -ara la ca+acin en materia
ci/il3
TITU7O III
DE 7A RE1ISIO!

%rt3 1>A#3< Da.r6 lu1ar al recur+o de re/i+in contra la+ +entencia+ firme+ en lo+
ca+o+ +i1uiente+)
1E3< Cuando e+t?n +ufriendo condena do+ o m6+ -er+ona+( en /irtud de
+entencia+ contradictoria+( -or un mi+mo delito *ue no 4a2a -odido +er cometido m6+
*ue -or una +ola3
>E3< Cuando e+t? +ufriendo condena al1uno como autor( cm-lice o encu.ridor
del 4omicidio de una -er+ona cu2a e7i+tencia +e acredite de+-u?+ de la condena3
@E3< Cuando e+t? +ufriendo condena al1uno en /irtud de +entencia cu2o
fundamento 4a2a +ido un documento declarado de+-u?+ fal+o -or +entencia firme en
cau+a criminal3
%rt3 1>AB3< El recur+o de re/i+in +e -ro-ondr6 ante la Corte Su-rema de Ju+ticia3
%rt3 1>A93< Podr6n -romo/er el recur+o de re/i+in lo+ -enado+( +u+ cn2u1e+(
de+cendiente+( a+cendiente+ 2 4ermano+( 2 el 9i+cal de la Corte Su-rema de Ju+ticia3
%rt3 1>:3< En el ca+o del n8mero 1E del %rt,culo 1>A#( la Corte Su-rema de
Ju+ticia declarar6 la contradiccin entre la+ +entencia+( +i en efecto e7i+tiere( anulando
una 2 otra( 2 mandar6 in+truir de nue/o la cau+a al Tri.unal a *uien corre+-onda el
conocimiento del delito3
En el ca+o del n8mero >E del mi+mo art,culo( la Corte Su-rema de Ju+ticia(
com-ro.ada la identidad de la -er+ona -or cu2a muerte +e 4u.ie+e im-ue+to la -ena(
anular6 la +entencia firme3
En el ca+o del n8mero @E del referido art,culo( dictar6 la Corte Su-rema de
Ju+ticia la mi+ma re+olucin con /i+ta de la e5ecutoria *ue declare la fal+edad del
documento( 2 mandar6 al Tri.unal a *uien corre+-onda el conocimiento del delito( in+truir
de nue/o la cau+a3
%rt3 1>:13< El recur+o de re/i+in +e +u.+tanciar6 o2endo -or e+crito una +ola /e0
al 9i+cal 2 otra a lo+ -enado+( *ue de.er6n +er citado+ +i ante+ no com-arecieren3
Cuando -idieren la unin de antecedente+ a lo+ auto+( la Corte Su-rema de Ju+ticia
acordar6 +o.re e+te -articular lo *ue e+time m6+ o-ortuno3 De+-u?+ +e1uir6 el recur+o
lo+ tr6mite+ e+ta.lecido+ -ara el de ca+acin -or infraccin de le2( 2 la Corte Su-rema de
Ju+ticia dictar6 +entencia( la cual +er6 irre/oca.le3
%rt3 1>:>3< Cuando -or con+ecuencia de la +entencia firme anulada 4u.ie+e
+ufrido el condenado al1una -ena cor-oral( +i en la nue/a +entencia +e le im-u+iere
al1una otra( +e tendr6 en cuenta -ara el cum-limiento de ?+ta todo el tiem-o de la
anteriormente +ufrida 2 +u im-ortancia3

%rt3 1>:@3< %un cuando 4a2a fallecido el -enado( -odr6n +u /iuda( a+cendiente+ o
de+cendiente+ le1,timo+( o naturale+ reconocido+( +olicitar el 5uicio de re/i+in -or al1una
de la+ cau+a+ enumerada+ en el %rt,culo 1>A#( con o.5eto de re4a.ilitar la memoria del
difunto 2 de *ue +e ca+ti1ue( en +u ca+o( al /erdadero cul-a.le3
TITU7O I1
DE 7OS I!CIDE!TES DE7 JUICIO CRIMI!A7
CAPITU7O I
DE7 SO'RESEIMIE!TO
%rt3 1>:A3< El +o.re+eimiento e+ la ce+acin o +u+-en+in de la -arte informati/a
del 5uicio( 2 aun al1una+ /ece+ de la del -lenario o in+tancia3
%rt3 1>::3< Se decretar6 el +o.re+eimiento=
1E3< Cuando -rinci-iado el +umario no re+ulte la -ree7i+tencia del delito( o ?+te
con+titu2ere falta3
>E3< Cuando 4a.i?ndo+e -rocedido contra al1una -er+ona -or 4a.er contra ella
+o+-ec4a+ o indicio+( +e de+/anecieren de tal modo *ue +e 4ace -atente +u inocencia3
@E3< Cuando a-are0can e7ento+ de re+-on+a.ilidad criminal lo+ -roce+ado+ como
autore+( cm-lice+ o encu.ridore+( o e+t? e7tin1uida +u re+-on+a.ilidad -enal3
AE3< Cuando muere el reo contra *uien +e -roceda= 2
:E3< Cuando( +i .ien re+ulta del +umario 4a.er+e cometido un delito no 4a2 indicio
racional o moti/o +uficiente -ara conce-tuar re+-on+a.le a determinada -er+ona3
%rt3 1>:!3< En lo+ ca+o+ de lo+ n8mero+ 1E( >E( @E 2 AE( +e decretar6
+o.re+eimiento definiti/o( 2 en el del n8mero :E( -ro/i+ional( o +ea con calidad de -or
a4ora3
%rt3 1>:#3< Todo auto de +o.re+eimiento +e con+ultar6 con la Corte de
%-elacione+ re+-ecti/a( 2 +e e5ecutar6 -ro/i+ionalmente en el ca+o del %rt,culo 1>>13
%rt3 1>:B3< $a +entencia en *ue la Corte de %-elacione+ confirma el
+o.re+eimiento definiti/o( +e notificar6 a la+ -arte+( cuando la -arte a *uien -er5udica no
+e 4u.iere conformado3
%rt3 1>:93< $a a-elacin( con+ulta 2 ca+acin +e +u.+tanciar6n con arre1lo a lo+
Ca-,tulo+ II( III 2 IC del T,tulo II de e+te $i.ro3

CAPITU7O II
DE 7AS CAUCIO!ES
%rt3 1>!3< Si el delito *ue +e 5u01a fuere de naturale0a *ue -or le2 no mere0ca
-ena de -re+idio o reclu+in ma2ore+( +e otor1ar6 al -roce+ado la li.ertad .a5o caucin
MHN3
%rt3 1>!13< Ser6n caucione+ admi+i.le+)
1E3< $a fian0a -er+onal( *ue +er6 de fiador a.onado 2 .a5o la re+-on+a.ilidad del
Tri.unal *ue la ace-te3
>E3< $a 4i-oteca de .iene+ del -roce+ado o de tercera+ -er+ona+( *ue con lo+
ate+tado+ re+-ecti/o+ com-rue.en la li.ertad 2 +uficiencia de lo+ .iene+3
@E3< El de-+ito en dinero3
%rt3 1>!>3< $a cuant,a de la caucin +e re1ular6 -or la -ena a-lica.le al delito(
tomada en +u t?rmino medio 2 a ra0n de un -e+oMHHN-or cada d,a3
%rt3 1>!@3< $a +olicitud de e7carcelacin +e re+ol/er6 de -lano( concedi?ndola o
dene16ndola( 2 en el mi+mo auto en *ue +e admita +e +e;alar6 la cuant,a de la caucin3
Se e7tender6 en la mi+ma -ie0a de auto+ la e+critura de caucin( en la cual +e
com-rometer6 el fiador a -re+entar al reo +iem-re *ue +e lo -ida el Jue0 o Tri.unal de la
cau+a( +i la caucin fuere la de fian0a( 2 en lo+ otro+ ca+o+( a -re+entar+e el reo cuando
-ara ello fuere re*uerido3
Si la caucin fuere en dinero( +e de-o+itar6 en un &anco o en -er+ona de
re+-on+a.ilidad3
%rt3 1>!A3< Si al -rimer llamamiento 5udicial no com-areciere el acu+ado o no
5u+tificare la im-o+i.ilidad de 4acerlo( +e +e;alar6 al fiador -er+onal o al due;o de lo+
.iene+ de cual*uier cla+e dado+ en caucin( el t?rmino de die0 d,a+ -ara *ue -re+ente al
re.elde3 Si el fiador -er+onal o due;o de lo+ .iene+ de la caucin no -re+entare al
re.elde en el t?rmino fi5ado( +e -roceder6 -or la /,a de a-remio a la /enta de dic4o+
.iene+3
%rt3 1>!:3< Si +e trata de una fian0a -er+onal( +e -roceder6 -or la /,a de a-remio
contra lo+ .iene+ del fiador( 4a+ta 4acer efecti/a la cantidad *ue +e 4a2a fi5ado al admitir
la referida fian0a3
%rt3 1>!!3< El dinero de la caucin +e enterar6 en la %dmini+tracin de Renta+

re+-ecti/a3
<<<<<<<<<
MHN C?a+e el Decreto<$e2 n8mero 1!1( de 11 de no/iem.re de 19::( cu2o te7to
a-arece en el %ne7o del -re+ente Cdi1o3
MHHN $a unidad monetaria actual de Dondura+ e+ el $em-ira( +e18n di+-o+icin del
Decreto n8mero 1>( de @ de a.ril de 19>!3
%rt3 1>!#3< En toda+ la+ dili1encia+ de ena5enacin de .iene+ de la fian0a 2 de la
entre1a de +u im-orte en la+ %dmini+tracione+ de la Dacienda P8.lica( inter/endr6 el
Mini+terio 9i+cal3
$o+ 9i+cale+ de lo+ Ju01ado+ de $etra+ -odr6n dele1ar +u inter/encin en lo+
S,ndico+ Munici-ale+3
%rt3 1>!B3< Cuando la caucin rendida lle1are a +er in+uficiente( +e -re/endr6 al
-roce+ado +u re-o+icin o am-liacin= 2 +i no lo /erificare dentro del t?rmino *ue le fuere
+e;alado( +er6 reducido a -ri+in3
%rt3 1>!93< Tam.i?n -odr6 +er e7carcelado el reo *ue mere0ca -ena de -re+idio o
reclu+in ma2ore+( lo mi+mo *ue el *ue +e 4allare cum-liendo una -ena de -ri/acin de
la li.ertad( +i rinde caucin en lo+ t?rmino+ de lo+ art,culo+ anteriore+( cuando +e
4allare enfermo de 1ra/edad 2 no -udiere curar+e cmodamente en la -ri+in ni en el
4o+-ital3
Para e+te efecto( +e com-ro.ar6 la enfermedad con el dictamen de do+
facultati/o+( 2 en +u defecto( de do+ em-,rico+( *ue de.er6n darlo -re/io decreto del Jue0
o Tri.unal( 2 el reconocimiento 4ec4o en +u -re+encia3 Tan -ronto como el reo recu-ere
+u +alud( +er6 reducido nue/amente a -ri+in .a5o la re+-on+a.ilidad del Jue0 o Tri.unal
*ue 4a2a decretado +u e7carcelacin3
%rt3 1>#3< $a caucin +e cancelar6)
1E3< Cuando el fiador lo -idiere( -re+entando a la /e0 al -roce+ado3
>E3< Cuando ?+te fuere reducido a -ri+in3
@E3< Cuando +e dictare auto firme de +o.re+eimiento o +entencia firme a.+olutoria(
o cuando +iendo condenatoria( +e -re+entare el reo -ara cum-lir +u condena3

AE3< Por muerte del -roce+ado( e+tando -endiente la cau+a3
%rt3 1>#13< Cuando el Jue0 de $etra+ encontrare m?rito -ara ele/ar el -roce+o a
-lenario( 2 4u.iere *uerellante *ue dedu0ca la accin ci/il( a -edimento de ?+te ordenar6
*ue el reo rinda caucin +uficiente -ara a+e1urar la+ re+-on+a.ilidade+ -ecuniaria+ *ue
en definiti/a -ueden declarar+e -rocedente+3
Si el reo no rindiere la caucin en el -la0o *ue +e le +e;ale( o cuando la caucin
*ue ofre0ca no fuere admi+i.le( +e ordenar6 el em.ar1o de .iene+ +uficiente+( el *ue +e
lle/ar6 a efecto +in m6+ tr6mite+3
Podr6 el Jue0 de Pa0 o In+-ector *ue in+tru2a el +umario ordenar la caucin o
-racticar el em.ar1o cuando el *uerellante 5u+tifi*ue +umariamente *ue el -roce+ado
trata de ena5enar( a1ra/ar u ocultar +u+ .iene+3
%rt3 1>#>3< $a caucin a *ue +e refiere el %rt,culo 11#: +e e7tender6 apud ac(a3
CAPITU7O III
DE7 A77A!AMIE!TO DE MORADA
%rt3 1>#@3< Nin1una ca+a -uede +er re1i+trada +ino -or mandato e+crito de
autoridad com-etente( dado en /irtud de una -rue.a -lena o +emi-lena *ue -re+te m?rito
-ara el allanamiento( el cual de.er6 efectuar+e de d,a3
%rt3 1>#A3< No 4a2 nece+idad de mandato e+crito -ara *ue -uede +er re1i+trada
una ca+a a cual*uier 4ora -or lo+ a1ente+ de la autoridad)
1E3< En -er+ecucin actual de un delincuente3
>E3< Por un de+orden e+candalo+o *ue e7i5a -ronto remedio3
@E3< Por reclamacin 4ec4a del interior de la mi+ma ca+a3
Ma+( 4ec4o el re1i+tro( +e com-ro.ar6 con do+ de-o+icione+ *ue +e /erific -or
al1uno de lo+ moti/o+ indicado+3
%rt3 1>#:3< Cuando el allanamiento de.a efectuar+e en /irtud de orden e+crita de
autoridad com-etente( el e5ecutor( a+ociado de lo+ te+ti1o+ 2 del au7ilio nece+ario( +e
-re+entar6 en la ca+a 2 4ar6 +a.er al due;o e+tar decretado el allanamiento3
%rt3 1>##3< Si la -uerta e7terior de la ca+a e+tu/iere cerrada( el e5ecutor llamar6
tre+ /ece+( con inter/alo+ re1ulare+( anunciando en cada una *ue e+ la autoridad -8.lica3
Si a la tercera /e0 no +e le a.re( allanar6 de 4ec4o la ca+a( u+ando de la fuer0a= 2 lo+
due;o+( tanto en e+te ca+o como en el de lo+ art,culo+ anteriore+( +er6n ca+ti1ado+ con

la+ -ena+ *ue la+ le2e+ +e;alan contra lo+ rece-tadore+ o encu.ridore+3
%rt3 1>#B3< El e5ecutor *ue llamare a la ca+a( conforme a lo+ art,culo+ -recedente+(
e7tender6 la+ dili1encia+( 4aciendo mencin de lo+ te+ti1o+ *ue le acom-a;aron3
%rt3 1>#93< %llanada la ca+a( la re1i+trar6 el e5ecutor en -re+encia del due;o( a
*uien in/itar6 -ara el efecto3
%rt3 1>B3< Si in/itado el due;o +e ne1are a acom-a;ar al e5ecutor -ara .u+car al
reo( de.er6 4acerlo( acom-a;ado de do+ te+ti1o+3
%rt3 1>B13< El E+tado de+conoce en +u territorio lu1are+ de a+ilo donde lo+
delincuente+ con+i1an la im-unidad de +u+ delito+( o la di+minucin de la+ -ena+3
%rt3 1>B>3< Cuando un reo +e a+ilare en la re+idencia de al18n Mini+tro
Di-lom6tico( 2 4u.iere m?rito -ara +u detencin( +e comunicar6 el 4ec4o al Mini+tro de
Ju+ticia( -ara *ue +e 4a1an la+ 1e+tione+ conducente+ a la entre1a del a+ilado( +in
-er5uicio de tomar+e la+ medida+ adecuada+ -ara e/itar la fu1a3
%rt3 1>B@3< No +e re-utar6n como morada( -ara el efecto del allanamiento( lo+
edificio+ -8.lico+( lo+ 4otele+( cantina+( .illare+ 2 otro+ e+ta.lecimiento+ an6lo1o+3
%rt3 1>BA3< $o+ e5ecutore+ *ue entraren en la+ ca+a+ a .u+car lo+ reo+ aco1ido+(
+er6n re+-on+a.le+ a +u+ due;o+ de lo+ da;o+ 2 -er5uicio+ *ue le+ cau+aren( +al/o el
*ue.rantamiento de -uerta+ 2 c4a-a+( en ca+o de allanamiento for0ado3
TITU7O 1
DE 7OS PROCEDIMIE!TOS ESPECIA7ES
CAPITU7O I
DE7 MODO DE PROCEDER CUA!DO -UERE PROCESADO U! A7TO
-U!CIO!ARIO DE7 ESTADO
%rt3 1>B:3< El Jue0 de in+truccin *ue encuentre m?rito+ -ara -roce+ar -or delito
com8n u oficial a al1uno de lo+ funcionario+ a *ue +e refiere la Con+titucin( e+t6
o.li1ado a in+truir la+ -rimera+ dili1encia+( a.+teni?ndo+e de -roceder a la detencin del
indiciado 2 de cau+arle mole+tia3
$a o.li1acin de in+truir e+ta+ -rimera+ dili1encia+ corre+-onde al Jue0 de $etra+ o
al de Pa0 del territorio donde +e 4u.iere cometido el delito3
%rt3 1>B!3< Practicada+ *ue +ean la+ -rimera+ dili1encia+( el Jue0 de in+truccin
la+ remitir6 a la Corte Su-rema( *uien en/iar6 te+timonio de ella+ al Mini+terio de Ju+ticia(

-ara *ue d? cuenta al Con1re+o( con el o.5eto de *ue +e declare +i 4a o no lu1ar a
formacin de cau+a3
$a Corte Su-rema( con /i+ta de la declaracin del Con1re+o( dar6 cur+o a la cau+a
o dictar6 +o.re+eimiento3
CAPITU7O II
DE7 A!TEJUICIO PARA E<IIR 7A RESPO!SA'I7IDAD CRIMI!A7
A 7OS JUECES : MAISTRADOS
%rt3 1>B#3< El ante5uicio +e -romo/er6 -or e+crito redactado en forma de *uerella(
acom-a;ando co-ia certificada de lo+ documento+ en *ue +e funde la acu+acin( 2 +i no
fuere -o+i.le +u -re+entacin( indicando la oficina en *ue +e 4allen lo+ auto+ ori1inale+(
-ara *ue +e ordene la com-ul+a3
%rt3 1>BB3< El Ju01ado o Tri.unal llamado a conocer del ante5uicio( -ro/eer6(
dentro de tre+ d,a+( -idiendo informe al funcionario acu+ado( *ue de.er6 e/acuar en otro
t?rmino i1ual( con el aumento de un d,a -or cada /einte Jilmetro+ de di+tancia(
conte+tando concretamente a lo+ -unto+ de la acu+acin3
%rt3 1>B93< E/acuado el informe( +e dar6 tra+lado al 9i+cal( -or el t?rmino de tre+
d,a+( 2 de/uelto+ lo+ auto+( el Jue0 o Tri.unal -ronunciar6 +entencia dentro de lo+ tre+
d,a+ +i1uiente+3
Si +e admitiere la acu+acin( +e -roceder6 a la in+truccin del +umario con arre1lo
al -rocedimiento e+ta.lecido en e+te Cdi1o3
Si +e dene1are( +e condenar6 en co+ta+ al acu+ador3
%rt3 1>93< Contra la +entencia en *ue +e admita o denie1ue la acu+acin(
-roceder6n( en +u ca+o( lo+ recur+o+ de a-elacin 2 ca+acin3
CAPITU7O III
DE7 PROCEDIMIE!TO POR 7OS DE7ITOS DE I!JURIA : CA7UM!IA
%rt3 1>913< El *ue +e *uerelle -or in5uria o calumnia de.er6 acom-a;ar co-ia de la
*uerella( *ue +e entre1ar6 al *uerellado al tiem-o de +er citado -ara el 5uicio3
No +e admitir6 *uerella -or in5uria cuando 4a2an tran+currido +ei+ me+e+( ni -or
calumnia cuando 4a2a tran+currido un a;o de+de la comi+in del delito3

%rt3 1>9>3< No +e admitir6 *uerella -or in5uria o calumnia inferida+ a -articulare+ 2
/ertida+ en 5uicio( +ino acredita la autori0acin del Jue0 o Tri.unal ante *uien 4u.ieren
+ido inferida+3
%rt3 1>9@3< Si la in5uria o calumnia +e 4u.iere inferido -or e+crito( +e -re+entar6(
+iendo -o+i.le( el documento *ue la conten1a3
%rt3 1>9A3< Cuando +e trate de in5uria+ inferida+ -or e+crito( reconocido ?+te -or la
-er+ona le1almente re+-on+a.le 2 com-ro.ado +i 4a e7i+tido o no la -u.licidad a *ue +e
refiere el re+-ecti/o art,culo del Cdi1o Penal( +e dar6 -or terminado el +umario(
4aciendo la declaratoria del reo3
%rt3 1>9:3< Si +e tratare de in5uria+ inferida+ /er.almente( -re+entada la *uerella( el
Jue0 in+tructor mandar6 con/ocar a 5uicio /er.al al *uerellante( al *uerellado 2 a lo+
te+ti1o+ *ue -uedan dar ra0n de lo+ 4ec4o+( +e;alando d,a 2 4ora -ara la cele.racin
del 5uicio3
%rt3 1>9!3< El 5uicio de.er6 cele.rar+e dentro de lo+ tre+ d,a+ +i1uiente+ al de la
-re+entacin de la *uerella( ante el Jue0 in+tructor a *uien corre+-onda +u conocimiento3
Si 4u.iere cau+a 5u+ta 2 +e 4iciere con+tar -or certificacin del Secretario( -odr6
am-liar+e 4a+ta oc4o d,a+ el t?rmino -ara la cele.racin del 5uicio /er.al3
El Jue0 de.er6 intentar la conciliacin de la+ -arte+ en el acto de cele.rar+e el
5uicio( ante+ de o,r a lo+ te+ti1o+3
De la com-arecencia +e e7tender6 acta( con+i1nando clara 2 +ucintamente lo
actuado( la cual +e firmar6 -or todo+ lo+ concurrente+ *ue +u-ieren3
%rt3 1>9#3< Cele.rado el 5uicio el d,a +e;alado( 2 -re+entada+ -or el *uerellante la+
-rue.a+ de lo+ 4ec4o+ *ue con+titu2an la in5uria /er.al( el Jue0 acordar6 lo *ue
corre+-onda( dando -or terminado el +umario3
%rt3 1>9B3< $a au+encia del *uerellado no +u+-ender6 la cele.racin ni la
re+olucin del 5uicio /er.al( +iem-re *ue re+ulte 4a.?r+ele citado en -er+ona3
%rt3 1>993< $a+ in5uria+ diri1ida+ contra funcionario+ -8.lico+ +o.re 4ec4o+
concerniente+ al e5ercicio de +u+ car1o+( 2 la calumnia diri1ida contra -articulare+ o
funcionario+( +e +u5etar6n al -rocedimiento e+ta.lecido -ara lo+ incidente+ en materia
ci/il3
En uno 2 otro ca+o de.er6 -ro.ar+e la certe0a de la im-utacin in5urio+a o del
4ec4o criminal im-utado3
El +umario +e terminar6 -or +o.re+eimiento +i el *uerellado -ro.are la certe0a del

4ec4o im-utado3
Si no la -ro.are( 2 el *uerellante 5u+tificare la certe0a de la im-utacin( +e
decretar6 auto de -ri+in3
CAPITU7O I1
DE7 PROCEDIMIE!TO CO!TRA REOS AUSE!TES
%rt3 1@3< Si la cau+a e+tu/iere en +umario 2 el reo +e fu1are o no fuere 4a.ido(
+e continuaraP 4a+ta +u terminacin= 2 +i 4u.iere m?rito -ara ele/arla a -lenario( +e
+u+-ender6 +u cur+o 2 +e arc4i/ar6n en lo+ Ju01ado+ de $etra+ lo+ auto+ 2 la+ -ie0a+ de
con/iccin *ue -udieren con+er/ar+e 2 no fueren de un tercero irre+-on+a.le3
Tam.i?n +e +u+-ender6 el cur+o de la cau+a en -lenario( +i +e fu1are el reo +in
nom.rar defen+or( o cuando el defen+or
nom.rado no ace-tare( renunciare el car1o o +e im-o+i.ilitare -ara e5ercerlo3
$a +u+-en+in del -rocedimiento no o.+tar6 al li.ramiento de la+ re*ui+itoria+ 2
rdene+ conducente+ a la ca-tura del reo3
%rt3 1@13< En lo+ ca+o+ del art,culo anterior( la -arte ofendida -odr6 e5ercitar -or la
/,a ci/il la accin *ue le corre+-onda -ara la re-aracin del da;o 2 la indemni0acin de
-er5uicio+ contra el -roce+ado 2 dem6+ re+-on+a.le+ del delito= -ero la +entencia *ue
recai1a en e+te 5uicio( aun*ue ad*uiera el car6cter de firme( no afectar6 la
re+-on+a.ilidad -enal3
TITU7O 1I
DE7 JUICIO SO'RE -A7TAS
%rt3 1@>3< Cuando el Jue0 de Pa0 tu/iere noticia de 4a.er+e cometido al1una falta
de la+ *ue dan lu1ar a -rocedimiento de oficio( o +e *uerellare el ofendido( en la+ *ue
nece+itan 1e+tin( -racticada+ *ue +ean la+ -rimera+ dili1encia+( -ara e+ta.lecer el
4ec4o( +e citar6 al reo 2 al acu+ador( +i lo 4u.iere( a una audiencia( *ue +e cele.rar6 con
la -arte *ue concurra( 2 en ella e7-ondr6n lo+ intere+ado+ +u+ re+-ecti/a+ -reten+ione+3
Si nin1una de la+ -arte+ concurre( o en la audiencia no +olicitaren t?rmino de -rue.a( el
Jue0 dictar6 la +entencia *ue -roceda( dentro de lo+ tre+ d,a+ +i1uiente+3
Si +e +olicitare t?rmino de -rue.a( +e conceder6 uno *ue no e7ceda de die0 d,a+( 2 en ?l
+e reci.ir6n la+ -rue.a+ *ue +e ofre0can( +iendo -ertinente+ 2 /encido el t?rmino( el Jue0
dictar6 +entencia( +in m6+ tr6mite+( dentro de lo+ cinco d,a+ +i1uiente+3
Cuando fuere +u.ro1ado el Jue0 ante+ de -ronunciar +entencia( +e dar6 a conocer
e+te 4ec4o a la+ -arte+3

%rt3 1@@3< Podr6 a-elar+e de la +entencia en el acto de la notificacin o en la
+i1uiente audiencia3 Se admitir6 en am.o+ efecto+ el recur+o con +e;alamiento de un
t?rmino *ue no e7ceda de +ei+ d,a+ ni .a5e de tre+( -ara +u me5ora( 2 +e remitir6n la+
dili1encia+ al Jue0 de $etra+3
%rt3 1@A3< Cuando ocurra el a-elante dentro del t?rmino +e;alado en el art,culo
anterior( el Tri.unal de al0ada mandar6 citar a la+ -arte+ a una audiencia3
Si com-arecieren( la+ oir6( 2 fallar6 +i no -ro-u+ieren -rue.a3
Si no com-arecieren( 2 4u.iere con+tancia de la citacin( dictar6 +u +entencia
+e18n -roceda3
En el ca+o de -ro-oner+e -rue.a( +e reci.ir6 8nicamente la articulada en -rimera
in+tancia *ue 4a2a +ido rec4a0ada( +iendo -ertinente( o *ue 4a2a de5ado de e/acuar+e
-or moti/o+ inde-endiente+ de la /oluntad del *ue la -ro-u+o3
E+ta+ -rue.a+ +e reci.ir6n en lo+ die0 d,a+ +i1uiente+( -a+ado+ lo+ cuale+
*uedar6n lo+ auto+ concluido+3
El Jue0 dictar6 +u +entencia dentro de tre+ d,a+( 2 ordenar6 *ue +e tran+cri.a al
Jue0 de Pa0 con de/olucin de lo+ antecedente+( -ara +u e5ecucin3
El Jue0 de $etra+( de oficio o a -eticin de -arte( declarar6 la de+ercin del
recur+o( *ue no +ea me5orado en tiem-o o *ue lo fuere e7tem-or6neamente3
%rt3 1@:3< En lo+ 5uicio+ /er.ale+ +e 4ar6n con+tar( en acta+( la+ -reten+ione+ de
la+ -arte+ 2 la+ actuacione+ a *ue diere lu1ar3 $a+ +entencia+ +e redactar6n relacionando
el 4ec4o( la -rue.a -ertinente( la+ di+-o+icione+ le1ale+ en *ue +e funda el fallo 2 la
a.+olucin( o la -ena a *ue +e condena3
TITU7O 1II
DISPOSICIO! COMP7EME!TARIA
%rt3 1@!3< $a+ di+-o+icione+ comune+ de lo+ Procedimiento+ Ci/ile+ +e a-licar6n
a lo+ Procedimiento+ en materia Criminal( en todo lo *ue no e+t? e7-re+amente tratado
en el -re+ente $i.ro3

TITU7O -I!A7
DE 7A O'SER1A!CIA DE ESTE CODIO
%RTICU$O 9IN%$3< El -re+ente Cdi1o comen0ar6 a re1ir el 1Ede mar0o de 19!=
2 en e+ta fec4a *uedar6n dero1ado+ el Cdi1o de Procedimiento+ de @1 de enero de
1B99( la $e2 de En5uiciamiento Criminal de 1@ de +e-tiem.re de 19A 2 la+ dem6+
di+-o+icione+ -ree7i+tente+ +o.re toda+ la+ materia+ *ue en ?l +e tratan3
En con+ecuencia( la +u.+tanciacin de lo+ 5uicio+ -endiente+ +e +u5etar6 a la+
di+-o+icione+ de e+te Cdi1o( en el e+tado en *ue +e encuentren el d,a en *ue comience
a re1ir= -ero +i lo+ t?rmino+ *ue nue/amente +e +e;alen -ara un acto 5udicial fueren
menore+ *ue lo+ *ue e+tu/ieren 2a concedido+( +e o.+er/ar6 lo di+-ue+to en la
le1i+lacin anterior3
$o+ recur+o+ de a-elacin *ue e+t?n 2a le1almente inter-ue+to+( +er6n admitido+
con arre1lo a la mi+ma le1i+lacin= -ero +e +u.+tanciar6n de la manera *ue -re/iene e+te
Cdi1o3
$o+ recur+o+ de ca+acin le1almente inter-ue+to+ o *ue +e encuentren
-endiente+( +e +u5etar6n en +u+ tramitacione+ a la+ di+-o+icione+ anteriore+ a la /i1encia
del -re+ente Cdi1o3
Dado en Te1uci1al-a( a B de fe.rero de mil no/eciento+ +ei+3
M%NUE$ &ONI$$%3
El Secretario de E+tado en el De+-ac4o de Go.ernacin(

S%$OMON ORDOQEG3
El Secretario de E+tado en el De+-ac4o de la Guerra 2 encar1ado del de Ju+ticia e
In+truccin P8.lica(
SOTERO &%R%DON%3
El Secretario de E+tado en el De+-ac4o de Dacienda 2 Cr?dito P8.lico 2
encar1ado del de 9omento 2 O.ra+ P8.lica+(

S%TURNINO MED%$3
El Secretario de E+tado en el De+-ac4o de Relacione+ E7teriore+(
M%RI%NO C%SIUEG3
% N E F O MHN

MHN $o+ -re+ente+ Decreto+ lle/an un ri1uro+o orden de fec4a+ de emi+in3
DECRETO !E %,
E7 CO!RESO !ACIO!A7,
DECRETA*
%rt,culo 1E3< Reformar lo+ %rt,culo+ 1>@#( 1>@B( 1>@9( 1>A( 2 1>A1 del Cdi1o de
Procedimiento+( *ue +e leer6n a+,)
E%rt,culo 1>@#3< Se entender6 *ue 4a +ido infrin1ida una le2( -ara el efecto de *ue
-ueda inter-oner+e el recur+o de ca+acin a *ue +e refieren lo+ %rt,culo+ 1>@: 2 1>@! de
e+te Cdi1o3
1E3< Cuando( dado+ lo+ 4ec4o+ *ue +e declaren -ro.ado+ en la+ re+olucione+
enumerada+ en dic4o+ art,culo+( +e 4u.iere infrin1ido un -rece-to -enal de car6cter
+u+tanti/o u otra norma 5ur,dica del mi+mo car6cter *ue de.a +er o.+er/ada en la
a-licacin de la $e2 Penal3
>E3< Cuando en la a-reciacin de la+ -rue.a+ 4a2a 4a.ido error de 4ec4o( +i e+to
re+ulta de documento+ o acto+ aut?ntico+ *ue demue+tren la e*ui/ocacin del 5u01ador( 2
no e+tu/ieren de+/irtuada+ -or otra+ -rue.a+E3

E%rt,culo 1>@B3< El recur+o +er6 inadmi+i.le)
1E3< Cuando +e inter-on1a -or cau+a+ di+tinta+ de la+ enumerada+ en el %rt,culo
1>@#( *ue antecede3
>E3< Cuando no +e 4a2an o.+er/ado lo+ re*ui+ito+ *ue la le2 e7i1e -ara +u
inter-o+icinE3
E%rt,culo 1>@93< Para dene1ar la admi+in del recur+o +er6 nece+ario *ue el
acuerdo +e ado-te -or unanimidad= en ca+o contrario +e tendr6 -or admitido de derec4oE3
E%rt,culo 1>A3< $a -arte recurrida -odr6 im-u1nar el recur+o dentro de lo+ +ei+
d,a+ +i1uiente+ al de 4a.er reci.ido la co-ia del e+crito en *ue lo 4a2a formali0ado el
recurrenteE3
E%rt,culo 1>A13< El recur+o de ca+acin -or *ue.rantamiento de forma( -odr6
inter-oner+e)
1E3< Por 4a.er +ido -ronunciada la +entencia con omi+in de al1uno de lo+
tr6mite+ +i1uiente+) citacin -ara conte+tar car1o+( reci.imiento de la cau+a a -rue.a+( en
al1una+ de la+ in+tancia+ cuando -rocediere con arre1lo a derec4o= -r6ctica de
dili1encia+ -ro.atoria+( cu2a falta 4a2a -odido -roducir indefen+in( 2 citacin -ara
al1una dili1encia de -rue.a o -ara +entencia definiti/a3
>E3< Cuando en la +entencia no +e e7-re+e clara 2 terminante cuale+ +on lo+
4ec4o+ *ue +e con+ideren -ro.ado+ o re+ulte manifie+ta contradiccin entre ello+( o +e
con+i1nen como 4ec4o+ -ro.ado+ conce-to+ *ue -or +u car6cter 5ur,dico im-li*uen la
-redeterminacin del fallo3
@E3< Cuando no +e re+uel/a en la +entencia +o.re todo+ lo+ -unto+ *ue 4a2an
o.5eto de acu+acin 2 defen+a3
AE3< Por 4a.er+e dictado la +entencia -or menor n8mero de Ma1i+trado+ *ue el
+e;alado -or la le2= 2
:E3< Por 4a.er concurrido a dictar +entencia al18n Ma1i+trado cu2a recu+acin(
intentada en tiem-o 2 forma 2 fundada en cau+a le1al( +e 4u.ie+e rec4a0adoE3
%rt,culo >E3< Dero1ar el %rt,culo 1>AA del e7-re+ado Cdi1o de Procedimiento+3
%rt,culo @E3< E+te decreto +er6 a-lica.le a todo+ lo+ recur+o+ *ue +e 4allen
-endiente+ de tramitacin al entrar en /i1or= 2 en con+ecuencia( lo+ intere+ado+ -odr6n
am-liar lo+ *ue 4a2an formulado 2a( dentro del t?rmino de /einte d,a+( contado+ de+de la
fec4a de /i1encia de e+ta le23

%rt,culo AE3< El -re+ente decreto comen0ar6 a re1ir die0 d,a+ de+-u?+ de +u
-romul1acinMHN3
Dado en Te1uci1al-a( en el Saln de Se+ione+( a die0 2 oc4o de fe.rero de mil
no/eciento+ treinta 2 cinco3
An(onio C.Ri/era,
-re+idente3
M. A. 'a(res, Rodol@o 9. 1el.s3ue0,
Secretario3 Secretario3
%l Poder E5ecuti/o3
Por tanto) E5ec8te+e3
Te1uci1al-a( 1B de fe.rero de 19@:3
TI'URCIO CARIAS A.
El Secretario de E+tado en el De+-ac4o de Go.ernacin( Ju+ticia( Sanidad 2
&eneficencia(
AbraBa> Cillia>s.
&&&&&&&&
MHN El -re+ente Decreto $e1i+lati/o fue -u.licado en la Gaceta n8mero 9:@>( de >! de
fe.rero de 19@>3
DECRETO !E $D,
E$ CONGRESO N%CION%$(
DECRETA*
%rt,culo 1E3< Reformar el %rt,culo 11#9 del Cdi1o de Procedimiento+( *ue +e leer6
a+,)
E%rt,culo 11#93< $a+ dili1encia+ del +umario +er6n +ecreta+( con la+ e7ce-cione+
determinada+ -or la le2 2 no durar6n m6+ de tre+ me+e+( +in -er5uicio del -rocedimiento
contra reo+ au+ente+ 2 de lo di+-ue+to -ara el ca+o de -r6ctica de -rue.a+ fuera de
Centro %m?rica3 Si dic4a+ dili1encia+ 4u.ie+en durado m6+ de *uince d,a+ de+-u?+ del

auto de -ri+in o de la declaratoria de reo( -odr6 el -roce+ado -edir /i+ta de ella+ -ara
in+tar +u terminacin 2 tomar nota del moti/o de retardo3 $a+ re+olucione+ dictada+ +er6n
a-ela.le+ en el efecto de/oluti/oE3
%rt,culo >E3< El -re+ente decreto em-e0ar6 a re1ir /einte d,a+ de+-u?+ de +u
+ancinMHN3
Dado en Te1uci1al-a( en el Saln de Se+ione+( a /einte de mar0o de mil
no/eciento+ treinta 2 cinco3
An(onio C. Ri/era,
-re+idente3
M. A. 'a(res, Marco H. Raudales,

%l Poder E5ecuti/o3
Te1uci1al-a( > de mar0o de 19@:3
TI'URCIO CARIAS A.
El Secretario de E+tado en lo+ De+-ac4o+ de Go.ernacin( Ju+ticia( Sanidad 2
&eneficencia(
AbraBa> Cillia>s.
&&&&&&&&
MHN El -re+ente Decreto $e1i+lati/o fue -u.licado en la Gaceta n8mero 9:!1( de > de a.ril
de 19@:3
DECRETO !E E,
El Con1re+o Nacional(
DECRETA*

%rt,culo 1E3< Reformar el %rt,culo @19 del Cdi1o de Procedimiento+( el cual +e
leer6 a+,)
E%rt,culo @193< Cuando +e notificare al1una dili1encia de -rue.a dentro de lo+ tre+
8ltimo+ d,a+ del -rimer -er,odo( o 2a /encido ?+te( -odr6 la -arte contraria( -ro-oner
dentro de lo+ tre+ d,a+ +i1uiente+ al de la notificacin( la -rue.a *ue le con/en1a +o.re
lo+ mi+mo+ 4ec4o+3
Tran+currido e+te 8ltimo -la0o( 2 en otro ca+o el de lo+ die0 d,a+ fi5ado+ en el
-6rrafo +e1undo del %rt,culo @9( *uedar6 cerrado definiti/amente el -rimer -er,odo de la
-rue.a( 2 +e dictar6 -ro/idencia a.riendo el +e1undo -er,odoE3
%rt,culo >3< Reformar el %rt,culo A del Cdi1o de Procedimiento+( el cual +e leer6
a+,)
E%rt,culo A3< %nte+ de cele.rar+e la audiencia de *ue trata el %rt,culo @B:(
-ueden la+ -arte+ o-oner -or e+crito a lo+ te+ti1o+ del contentador la+ tac4a+ +e;alada+
en lo+ %rt,culo+ @#1 2 @#>3
Pueden tam.i?n o-onerla+ /er.almente( en la mi+ma audiencia( -ero ante+ de
*ue declare el te+ti1o3 No +e admitir6n en e+ta audiencia e+crito+ de tac4a3
$a+ tac4a+ contra lo+ te+ti1o+ no citado+ a dic4a audiencia( de.en o-oner+e ante+
de *ue ello+ -re+ten +u declaracin3
En todo ca+o( la+ tac4a+ de.en e7-re+ar+e con claridad 2 e+-ecificacin( de
manera *ue -uedan +er f6cilmente com-rendida+3 De otro modo no +er6n admitida+3
Dic4a+ tac4a+ +e re+ol/er6n de -lano( +in -er5uicio de lo *ue di+-one el %rt,culo
A>E3
%rt,culo @E3< El -re+ente Decreto em-e0ar6 a re1ir( /einte d,a+ de+-u?+ de +u
-romul1acinMHN3
Dado en Te1uci1al-a( en el Saln de Se+ione+( a catorce de enero de mil
no/eciento+ treinta 2 +iete3
An(onio C. Ri/era,
Pre+idente3

. Can(arero P., 1icen(e C.ceres,
&&&&&&&&&
MHN El -re+ente Decreto $e1i+lati/o fue -u.licado en la Gaceta n8mero 119( de ># de
enero de 19@#3
%l Poder E5ecuti/o3
Te1uci1al-a( 1: de enero de 19@#3
TI'URCIO CARIAS A.
&eneficencia3
AbraBa> Cillia>s.

DECRETO !E E6
El Con1re+o Nacional3
DECRETA*
%rt,culo 1E3< Dero1ar el %rt,culo >E del Decreto $e1i+lati/o NE 9>( de 1B de
fe.rero de 19@:( 2 en con+ecuencia *ueda en /i1encia el %rt,culo 1>AA del Cdi1o de
Procedimiento+3
%rt,culo >E3< $a+ +entencia+ *ue recai1an a lo+ autore+ de lo+ cr,mene+ de
-arricidio 2 a+e+inato( en ca+o de *ue la+ -arte+ no inter-on1an a-elacin( +e
con+ultar6n con la+ Corte+ de %-elacione+( 2 el fallo de ?+ta+ +e en/iar6 en re/i+in a la
Corte Su-rema de Ju+ticia( +i +e tratare de delito+ comune+( 2 no +e 4u.iere e5ercitado el
recur+o de ca+acin de *ue trata el %rt,culo 1>AA del Cdi1o de Procedimiento+3
%rt,culo @E3< Reci.ida+ la+ +entencia+( con lo+ auto+ corre+-ondiente+( la Corte
Su-rema lo+ dar6 en tra+lado al 9i+cal -ara *ue dictamine dentro del t?rmino de tre+
d,a+3
%rt,culo AE3< $a Corte Su-rema +in m6+ tr6mite 2 con +lo la /i+ta de lo+ auto+
fallar6 dentro del t?rmino le1al3
%rt,culo :E3< El -re+ente decreto em-e0ar6 a re1ir /einte d,a+ de+-u?+ de +u
-romul1acin3
Dado en Te1uci1al-a( en el Saln de Se+ione+( a die0 2 nue/e de enero de mil
An(onio C.Ri/era,
Pre+idente3
. Can(arero P., 1icen(e C.ceres,


%l Poder E5ecuti/o3
Te1uci1al-a( > de enero de 19@#3
TI'URCIO CARIAS A.
&eneficencia(
AbraBa> Cillia>s.
DECRETO !E F%
DECRETA*
%rt,culo 1E3< Reformar el inci+o :E del %rt,culo @#A del Cdi1o de Procedimiento+(
el cual +e leer6 a+,)
E:E3< $o+ miem.ro+ del Tri.unal Su-erior de Cuenta+( El 9i+cal General de
Dacienda 2 lo+ Directore+ Generale+ de Renta+( de Correo+( Comunicacione+ El?ctrica+(
de Sanidad( de %eron6utica( del Im-ue+to +o.re la Renta( del Tra.a5o( de %1ricultura( de
Turi+mo( de Cen+o+ 2 E+tad,+tica+( de O.ra+ P8.lica+ 2 de Camino+E3
%rt,culo >E3< El -re+ente decreto em-e0ar6 a re1ir /einte d,a+ de+-u?+ de +u
-romul1acin MHN3
Dado en Te1uci1al-a( en el Saln de Se+ione+( a die0 2 nue/e de enero de mil
Ca>ilo )>e0,
Pre+idente3
Manuel 7una Me2+a, Manuel J. -a2ardo,

%l Poder E5ecuti/o3
Te1uci1al-a( D3C3(B de mar0o de 19:13
JUA! MA!UE7 A71E9.
El Secretario de E+tado(en lo+ De+-ac4o+ de Go.ernacin( Ju+ticia( Sanidad 2
&eneficencia3
Julio 7o0ano H.
&&&&&&&&
MHN El -re+ente Decreto $e1i+lati/o fue -u.licado en $a Gaceta n8mero 1A@:B( de >B de
mar0o de 19:13
DECRETO&7E: !UMERO $6$
JU$IO $OG%NO DI%G( Jefe Su-remo del E+tado(
CO!SIDERA!DO* *ue la+ -ena+ e+ta.lecida+ -ara al1uno+ de lo+ delito+
relati/o+ a la fal+ificacin de documento+( co4ec4o( mal/er+acin de caudale+ -8.lico+(
fraude+ 2 e7accione+ ile1ale+ 2 e+tafa+ 2 otro+ en1a;o+( a-arecen 4o2 e7ce+i/amente
.eni1na+ +i +e toma en cuenta la frecuencia con *ue +e cometen dic4o+ delito+3
CO!SIDERA!DO* *ue e+ nece+ario dictar medida+ tendiente+ a acentuar la
re-re+in de lo+ delito+ e+-ecificado+( mientra+ +e lle/a a ca.o la reforma -enal 2 +e
decretan +ancione+ m6+ +e/era+3
CO!SIDERA!DO**ue -ara 4acer +entir a lo+ re+-on+a.le+ de lo+ delito+ de
m?rito la accin coacti/a del E+tado( e+ -rocedente declarar en +u+-en+o( en cierto+
ca+o+( la li.ertad .a5o caucin3
POR TA!TO( en u+o de la+ facultade+ di+crecionale+ *ue le confiere el Decreto
N8mero Uno del ! de diciem.re de 19:A(

DECRETA*
%rt,culo 1E3< Decl6ran+e en +u+-en+o lo+ efecto+ del %rt,culo 1>! del Cdi1o de
Procedimiento+( mientra+ +e decreta la reforma -enal 2 8nicamente en cuanto a la
e7carcelacin de lo+ -roce+ado+ -or lo+ delito+ com-rendido+ en lo+ %rt,culo+ @!( @#(
@BA al @91( @9>( NE @E( @9A( @9#( @9B( @99( -6rrafo 1E( A1 2 :>B( No+3 >E 2 @E del
Cdi1o Penal Com8n3
%rt,culo >E3< El -re+ente decreto entrar6 en /i1encia
inmediatamente MHN3
Dado en Te1uci1al-a( D3C3( en el Palacio Nacional( a lo+ once d,a+ del me+ de
no/iem.re de mil no/eciento+ cincuenta 2 cinco3
El Jefe de E+tado( JU7IO 7O9A!O DIA9,
El Secretario de E+tado en lo+ De+-ac4o+ de Go.ernacin 2 Ju+ticia(
-. S. Ji>?ne0.
El Secretario de E+tado en el De+-ac4o de Relacione+
E7teriore+3
Es(eban Mendo0a.
El Secretario de E+tado en el De+-ac4o de Defen+a(

J. H?c(or 7ei/a '.
El Secretario de E+tado en el De+-ac4o de Educacin P8.lica(
Enri3ue Or(e0 Pinel.
&&&&&&&&&
MHN El -re+ente Decreto<$e2 fue -u.licado en $a Gaceta n8mero 1:#A1( de 1> de
no/iem.re de 19::3

El Secretario de E+tado en lo+ De+-ac4o+ de Econom,a 2 Dacienda( -or la le2(
Pedro Pineda Madrid.
El Secretario de E+tado en lo+ De+-ac4o+ de 9omento(
re4orio ReGes 9elaGa.
El Secretario de E+tado en lo+ De+-ac4o+ de Sanidad 2 &eneficencia(
Manuel C.ceres 1i2il.
El Secretario de E+tado en lo+ De+-ac4o+ de Tra.a5o( %+i+tencia Social 2 Cla+e
Media(
Mariano P. ue/ara
El Secretario de E+tado en el De+-ac4o de Recur+o+ Naturale+(
An4el Se/illa.
DECRETO !UMERO $5%

DECRETA*
%rt,culo 1E3< Dero1ar el Decreto NE A!( de 19 de enero de 19@#3
%rt,culo >E3< $a+ +entencia+ -or cr,mene+ de -arricidio 2 a+e+inato radicada+
actualmente en la Corte Su-rema de Ju+ticia( -endiente+ de tr6mite de re/i+in ordenado
-or el Decreto +e;alado en el art,culo anterior( +er6n de/uelta+ a la+ re+-ecti/a+ Corte+
de %-elacione+( tan -ronto como entre en /i1encia el -re+ente Decreto3
%rt,culo @E3< El -re+ente Decreto comen0ar6 a re1ir de+de el d,a de +u a-ro.acin
MHN3
Dado en la ciudad de Te1uci1al-a( Di+trito Central( en el Saln de Se+ione+ del
Con1re+o Nacional( el -rimer d,a del me+ de diciem.re de mil no/eciento+ +etenta 2 uno3
Mar(+n A4Hero H.,
Pre+idente3
!icol.s Cru0 Torres, us(a/o )>e0 San(os,
%l Poder E5ecuti/o3
Te1uci1al-a( D3C3( 1! de diciem.re de 19#13
Ra>)n E. Cru0.
El Secretario de E+tado en lo+ De+-ac4o+ de Go.ernacin 2 Ju+ticia(
Ra>)n E. Cru0.
&&&&&&&&
"I# El Pre+ente Decreto $e1i+lati/o fue -u.licado en $a Gaceta n8mero >:#! de 1@ de
enero de 19#>3

Codigo de Procedimientos Comunes de Honduras 1906 Civil Penal

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Codigo de Procedimientos Comunes de Honduras 1906 Civil Penal

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial

Poder Judicial de Honduras

También podría gustarte