Cabrera Hernndez Laura Estefani Libro Almas muertas

ALMAS MUERTAS
El libro comienza en la fonda de la ciudad N donde un cochecito de apariencia grata hace su aparicin, de aquel cochecito baja un
hombre comn que es recibido por un mozo que condujo al seor a una habitacin que tenia ya reservada. El da siguiente lo dedico por
entero a las vistas. El recin llegado se dirigi a saludar a todos los grandes personajes de la ciudad. Acudi a presentar sus respetos al
gobernador. Despus fue a la casa del vicegobernador, a continuacin a la del fiscal, a la del presidente de la cmara, a la del jefe de la
polica, visito tambin al arrendatario de los servicios pblicos, al director de las fbricas del estado, presento sus respetos incluso al
inspector de la direccin de sanidad y al arquitecto municipal. En su conversacin con estos grandes seores haba hecho gala de su
extremada habilidad en el arte de adular a cada uno de ellos. Al da siguiente Chichikov fue a comer a la casa del jefe de la polica. Por
cierto ah tuvo la ocasin de conocer a Nozdriov, gran propietario de unos 30 aos, mozo en extremo desenvuelto que comenz a tutearle
en cuanto cruzo con l. Nozdrnov titeaba igualmente al fiscal y al jefe de polica. Su trato era muy amistoso, pero en cuanto subieron las
apuestas, el fiscal y el jefe de polica se pusieron a vigilar con atencin todas las cartas que l recoga o echaba. La tarde del siguiente da
Chichikov estuvo en casa del presidente de la Cmara, quien recibi a sus invitados, entre los que se halaban 2 damas, en bata, que para
ms detalles estaban algo sucias. Sucesivamente acudi a una velada en casa del vicegobernador, a una gran comida que ofreca el
arrendatario de los servicios pblicos, a otra pequea comida que daba el fiscal y que, por cierto, nada tuvo que envidiar a un gran
banquete; estuvo tambin en el aperitivo que dio el alcalde despus de la misa y que vali igualmente por una comida. En resumen, ni una
sola hora estuvo en la posada, donde solo se le vea para dormir. El forastero saba estar siempre en el sitio que le corresponda y se
mostr como hombre experimentado en el trato. Cualquiera que fuese el tema sabia en todo momento mantener la conversacin: si se
hablaba de cra de caballos; l hablaba tambin sobre razas equinas; si se trataba de buenos perros; l hacia observaciones muy adecuadas,
etc. Lo ms destacable era que sus palabras sabia revestirlas de cierta dignidad y comportarse a las mil maravillas. Cuando hablaba no lo
haca ni demasiado fuerte ni excesivamente bajo, sino en su justo tono. Todos los funcionarios estaban entusiasmados con la llegada del
nuevo personaje. El gobernador deca que era una persona de muy buenas intenciones, el fiscal, que era un hombre de mucho sentido
comn; el coronel de la gendarmera, que era caballero muy culto e instruido; para el presidente de la cmara era un seor muy digno y
que no andaba a ciegas; para la esposa del jefe de correos, que en contadas ocasiones hablaba bien de nadie, cuando lleg de la ciudad
bastante tarde y habindose desnudado, al acostarse junto a su mujer sugiri que el extranjero era una persona extraordinariamente
agradable. Como se dice en provincias, dej atnitos a la gran mayora de los ciudadanos. Nuestro hroe llevaba ms de una semana en la
ciudad, pasando el tiempo como suele decirse, de modo muy agradable en continuas veladas y comidas. Por ltimo, resolvi trasladar al
exterior el campo de sus actividades y hacer una visita a los propietarios Manilov y Sobakevich. Mientras se aproximaba, Chichikov
advirti en la puerta al dueo de la casa en persona, vestido con una levita verde, quien con una mano en pantalla para protegerse los ojos
del sol, intentaba identificar el carruaje que acuda a sus dominios. Los dos amigos se dieron sonoros besos y Manilov llev al recin
llegado al interior de la casa. Y a pesar de que el tiempo que emplearn para recorrer el vestbulo, la antesala y el comedor no ser mucho,
lo aprovecharon para decir algunas breves palabras acerca del dueo de la casa. Difcilmente se puede decir con seguridad cmo era el
carcter de Manilov. A veces se encuentran personas de las que a menudo se dice que no son ni esto ni lo de mas all, ni blanco ni negro.
Tal vez Manilov se le debera incluir en este grupo. De primera impresin se dira que era un hombre notable. Su rostro posea agradables
rasgos, cada persona siente entusiasmo por alguna cosa, todos y cada uno poseen su mana. Sin embargo, Manilov no tena ninguna. En
casa apenas hablaba y se pasaba la mayor parte del di meditando y reflexionando, aunque Dios sabe qu pensara. En algunas ocasiones,
plantado en la puerta de su casa, se quedaba mirando el patio y el estanque y pensaba en lo bien que estara si los uniera mediante un paso
subterrneo, o si construyera sobre el estanque un puente de piedra y colocara a ambos lados diversos puestos. Sin embargo estos
proyectos nunca pasaban de ser ms que simples palabras. En la casa constantemente faltaba algo. La sala contena unos hermosos
muebles tapizados con elegante tela de seda que sin duda habra costado lo suyo, pero no alcanzo para dos sillones y estos continuaban
tapizados con una sencilla harpillera, a pesar de que desde haca unos cuantos aos el dueo de la casa repeta siempre cuando llegaba una
visita no se siente en esos sillones, an tienen que terminarse. La conversacin verso acerca de lo agradable que es la vida tranquila, y la
duea de la casa interrumpa de vez en cuando para hacer observaciones sobre el teatro de la ciudad y los actores. El perceptor miraba con
mucha atencin a los interlocutores, y cuando se daba cuenta de que estaban a punto de sonrer, abra la boca y se rea a sus anchas.
Seguramente se trataba de una persona agradecida y quera pagar de este modo al propietario el buen trato que este le dispensaba. No
obstante hubo un momento en que su rostro adquiri una expresin severa y dio unos fuertes golpetazos en la mesa, con la mirada clavada
en los pequeos, que estaban sentados delante de l. Y lo hizo muy a tiempo puesto que los hijos de Manilovka, Temistoclus acababa de
morder la oreja de Alcides y este con la boca abierta y los ojos cerrados se disponan a armar el gran escndalo. Por ltimo, se levantaron
de la mesa. Manilov se, mostraba muy satisfecho y, con una mano apoyada en la espalda de su invitado, se preparaba a acompaarlo a la
sala, cuando el invitado le comunico de pronto y con expresin muy significativa que deseaba hablar con l acerca de un asunto de mucha
importancia. si es as, le suplico que venga a mi despacho dijo Manilov, y lo llevo a una estancia de pequeas proporciones, cuyas
ventanas daban al azulado y frondoso bosque. El lugar realmente resultaba bastante agradable. Chichikov pregunto a cerca de la
Cabrera Hernndez Laura Estefani Libro Almas muertas
mortalidad que haba habido en sus campos con respecto a los siervos de gleba fallecidos. A Manilov le pareci extraa la pregunta y la
insistencia de Chichikov. Mi intencin, explico Chichikov, es comprar muertos, pero que en relacin del censo consten como vivos
todava.
Manilov dej caer la pipa as, boquiabierto, permaneci durante un buen rato. Ambos amigos, que anteriormente haban charlado acerca
de los placeres de una vida presidida por los lazos de la amistad, se quedaron inmviles, mirndose fijamente el uno al otro, de igual modo
que esos retratos que en otros tiempos se ponan frente a frente a ambos lados del espejo. Por ultimo Manilov volvi a coger su pipa, y
miro al invitado de la cabeza a los pies, esperando ver en sus labios una sonrisa irnica, con la conviccin de que se trataba de una broma.
Pero no vio nada de esto, por el contrario, le pareci que el rostro de Chichikov estaba an ms serio de lo que sola. Despus pens si su
invitado habra perdido el juicio y con cierto temor le mir con atencin. Pero los ojos y el aspecto del evitado eran totalmente normales.
No se advertan en l ese brillo inquieto y salvaje que tiene la mirada de un loco. En l todo era correcto y normal. Por ms que Manilov
reflexionara acerca de lo que deba hacer, no se le ocurri otra cosa que lanzar en fino chorrito el humo que le quedaba aun en la boca.
Chichikov le explic as pues, me gustara saber si usted ve algn inconveniente en cederme, entregarme o como usted quiera, los siervos
que en realidad estn muertos pero que a efectos fiscales se consideran todava como vivos. Sin embargo Manilov se hallaba tan confuso,
tan turbado, que solo era capaz de mirarle fijamente. Creo que hay alguna inconveniencia observo Chichikov. Manilov se neg a que
hubiera dificultades, aunque le pregunto si no se habra equivocado al decir que quera siervos muertos. Chichikov finalmente convenci a
Manilov e incluso este le explico que no le cobrara por los ciervos muertos y que los gastos de la escritura corran por su cuenta. El
historiador de los hechos que relatamos se hara merecedor de graves reproches si no constatara aqu el gran placer que sinti el invitado
al or las palabras de Manilov. Por muy serio y discreto que fuera, poco le falto para dar un salto a la manera de las cabras, cosa que, como
todo el mundo sabe, solo se hace en los momentos de intensa alegra. Se revolvi en la butaca con tanta violencia que rasgo la tela de lana
con la que estaba tapizado el asiento. El propio Manilov se le quedo mirando atnito. Desbordante de gratitud, volc sobre Manilov tal
cantidad de palabras de agradecimiento, que este incluso llego a turbarse. Mas rojo que la grana, deneg con la cabeza y finalmente
replico que aquello careca de importancia, que l habra querido poder ofrecerle otras muestras de la atraccin de sus corazones, de
magnetismo del alma, pero que las almas muertas eran, en cierto sentido, algo que no tena absolutamente ningn valor. Loa dos amigos
permanecieron durante un buen rato estrechndose las manos y silenciosos; se miraron fijamente a los ojos, de los que fluan las lgrimas.
Manilov no se decida a soltar las manos de nuestro protagonista, y las estrechaba con tanto ardor que este no saba ya como
desprenderlas. Al fin consigui ir retirndolas poco a poco y declar que sera preferible firmar sin prdida de tiempo la escritura, para lo
cual sera conveniente que el propio Manilov se trasladara a la ciudad. Despus cogi el sombrero con intencin de despedirse.
Manilov estuvo aun en el portal por ms tiempo contemplando cmo desapareca el carruaje de Chichikov, y all continuo, fumando su
pipa, cuando ya lo haba perdido de vista. Por ltimo, se march al interior de su casa y habindose sentado en una silla, se dedic a
reflexionar, alegrndose de todo corazn por la ocasin que se le haba deparado de proporcionar una pequea satisfaccin a su invitado.
Despus sus reflexiones fueron desvindose sin darse cuenta hacia otras materias hasta que finalmente acabaron por perderse Dios sabe
dnde pens en los placeres de la amistad, en la delicia que sera vivir a orillas del rio con un amigo; luego, a travs de dicho rio tendera
un puente, construira ms adelante una gran casa con un mirador tan elevado que desde l podra divisarse Mosc; all, al caer la tarde,
tomaran el t al aire libre y conversara acerca de agradables temas. Acto seguido, Chichikov y l asistirn sobre magnficos carruajes a
una reunin en la que todos se sentirn seducidos por su amable trato, y el zar, que al fin se enteraba de la estrecha amistad que les una,
los nombraba generales, siguiendo por ultimo algo que solo Dios saba que era y que l no lograba entender. La peregrina peticin que
Chichikov le haba hecho interrumpi de modo brusco el curso de sus ensueos. Por mucho que lo intentaba, era incapaz de comprender
el sentido que se ocultaba tras todo aquello. Permaneci dndole vueltas y ms vueltas sin conseguir hallar una explicacin satisfactoria,
y de esta manera se le pas el tiempo, fumando pipa, hasta que lleg la hora de cenar. Entre tanto, Chichikov con un estado de nimo
excelente, continuaba avanzando en su carruaje, que desde haca largo rato se deslizaba por el camino real. Hasta que apareci la lluvia y
en la oscuridad se perdieron, al querer regresar al camino se volc el carruaje. Hasta que pudieron integrarse de nuevo al camino y al
escuchar algunos perros ladrando sintieron un gran alivio y continuaron el viaje hasta toparse con un gran portn. Unos cuantos golpes y
pronto se abri una puertecilla, asomndose por ella una figura envuelta en una manta; el seor y el criado pudieron or una ronca voz de
mujer. El portn se abri. Brill tambin la luz en otra de las ventanas. El carruaje se introdujo en el patio y se par junto a una casita, que
era difcil de distinguir debido a la oscuridad reinante. La luz de la ventana solo iluminaba la mitad. La lluvia se deslizaba sonoramente
por las tablas de la techumbre e iba a acabar en forma de estrepitosos chorros en un tonel que haban puesto al efecto en una esquina. En
cuanto se hubo detenido definitivamente el carruaje, Chichikov corri a protegerse en la marquesina de la entrada, dio un traspi y poco
falt para que se cayera. En la puerta apareci otra mujer, le indico que pasara a una estancia que el recorri con una sola mirada. Estaba
empapelada con un viejo dibujo a rayas; en ella se vean algunos cuadros. Haba transcurrido un minuto cuando compareci la duea de la
casa. Era una mujer bastante entrada en aos, que llevaba una cofia puesta a toda prisa y un mantn de franela al cuello, una de esas
modestas propietarias que se quejan de las prdidas a causa de la mala cosecha, que se mantienen alejadas de todo y que mientras tanto,
van juntando lentamente un dinerillo que esconden en viejas bolsitas dentro de los cajones de las cmodas. Chichikov le pidi perdn por
Cabrera Hernndez Laura Estefani Libro Almas muertas
las incomodidades que le estaba ocasionando con su intempestiva llegada. No se preocupe, no se preocupe, repuso ella. Le ha trado Dios
con un tiempo. Las palabras de la propietaria fueron interrumpidas por un peregrino silbido que casi asusto al recin llegado. Pareca
como si la estancia hubiera sido invadida por las serpientes. Pero al levantar la vista se tranquiliz, advirtiendo que el causante de todo era
el reloj de pared, que haba tenido la ocurrencia de dar las horas. Chichikov dio las gracias a la duea de la casa y le declar que no
necesitaba nada, que no se preocupara por nada, que no le peda nada ms que una cama. Le tent luego la curiosidad de averiguar en qu
lugar se encontraba y qu distancia haba hasta la hacienda de Sobakevich, pero la vieja contesto que jams haba odo hablar de ese seor
y que por all no haba ningn propietario que se llamara as. Al da siguiente, era ya hora muy avanzada cuando se despert. El sol, que
penetraba por la ventana, iba a darle en los mismos ojos, y las moscas, que la noche anterior dorman tranquilamente en el techo y en las
paredes, ahora se dirigan contra l. El reloj volvi a emitir sus silbidos y dio las 10. En la puerta apareci un rostro de mujer que
desapareci en seguida, ya que Chichikov, ansiando dormir a sus anchas se haba quitado absolutamente toda la ropa. Aquel rostro le
pareca familiar. Intento recordar, y cay en cuenta de que era la duea de la casa. Se puso la camisa. El traje, completamente seco y muy
limpio, estaba junto a la cabecera de la cama. Se visti, se puso frente al espejo y estornudo de nuevo, pero con tanta violencia que un
pavo en aquel instante se aproximaba a la ventana parlote como si le estuviera diciendo algo en su extraa lengua, tal vez para desearle
los buenos das, a lo que Chichikov le contesto llamndole estpido. Finalmente se encontr con la duea de la casa Nastasia Petrova
viuda del secretario colegiado Korobochka, y desayunaron, ah hablaron acerca de si tena algunas almas muertas a lo cual Chichikov
inquiri en que le vendiera algunos. La duea de la casa se qued pensativa. Se daba cuenta de que realmente, aquello tena trazas de ser
un buen negocio; pero aquel asunto era demasiado nuevo e inusitado y por eso experiment un gran temor, asaltndole la duda de que
aquel comprador pretendiera engaarla. Dios sabe de dnde vena y para colmo haba llegado de noche. Finalmente cedi vender sus
almas muertas mencionndole a Chichikov que no se olvidara de ella cuando se le presentarn contratas de harina centeno o de alforfn, o
bien ganado de carne. Chichikov le rogo que redactara una autorizacin mediante la cual delegaba en el arcipreste y a fin de ahorrarle
molestias se ofreci a redactarla el mismo. Sali de la casa de la seora y este se ofreci a enviar a una muchacha con ellos para q les
indicara el camino real. Selifan ayud a subir al pescante a la muchachita y los caballos se pusieron en marcha. Hasta llegar a una posada
en donde Chichikov se detuvo para comer, en ese mismo lugar se encontr a Nozdrikov quien lo llevo a su casa, en donde tambin
Chichikov no perdi la oportunidad de pedirle que le pusiera a su nombre las almas muertas que tena en su registro, Nozdriov le dijo que
mientras no le explicara para que las quera se negaba a hacerlo. Despus de varias mentiras de chichikov; Nozdriov le quiso vender cosas
y jugar una partida de cartas a lo que Chichikov se neg, Nozdriov se molest mucho con l y lo comenz a insultar, a pesar de ello
cenaron juntos y Chichikov durmi esa noche en su casa.
Nozdriov se march y Chichikov se qued con un estado de nimo muy desagradable. Se reprochaba a s mismo el haber acudido a casa
de Nozdriov, con lo que estaba perdiendo tiempo intilmente. Pero lo que ms se reprochaba era haber hablado de su asunto. Era muy
temprano cuando se levant. Despus de haberse puesto la bata y las botas se encamino, cruzando el patio, a la cuadra, donde dio orden a
Selifan de que enganchara enseguida. Al regresar, mientras atravesaba el patio, tropez con Nozdriov, este le dese los buenos das
amigablemente y le pregunto qu tal haba dormido, cruzaron algunas palabras y Chichikov se march a su habitacin para lavarse y
vestirse. Una vez aseado se dirigi al comedor; en la mesa haban dispuesto ya una botella de ron y un servicio de t, terminaron de
desayunar y se dispusieron a jugar damas apostando las almas muertas que posea Nozdriov a cambio de 50 rublos y un broche de oro.
Comenz la partida y no tard mucho en hacer trampa Nozdrinov, Chichikov interrumpi la partida, no quera jugar con un tramposo,
Nozdrinov se molest tanto lo mando a azotar, y esto hubiese ocurrido si el capitn de la polica rural no se hubiese aproximado a la casa
de Nozdrinov para decirle que se hallaba a disposicin del tribunal por haber ofendido al terrateniente Maximov, mientras la conversacin
entre estos dos segua, Chichikov aprovecho para salir y subirse inmediatamente a su coche y dio la orden a Selifan de que arreara los
caballos a todo galope. Nuestro protagonista se marchaba con el resuello todava en el cuerpo. A pesar de que los caballos avanzaban a
todo galope y la aldea de Nozdriov se haba perdido ya de vista, quedando oculta tras los campos y las colinas, no dejaba de volver la
cabeza con temor, pensando que podan haber salido tras de l y si estarn a punto de darle alcance. Aspiraba con dificultad y al ponerse la
mano sobre el corazn se dio cuenta que saltaba como pjaro encerrado en una jaula. Pronto surgi a lo lejos la aldea de Sobakevich,
encontr la aldea bastante grande. Dos bosques, uno de pinos y otro de abedules. Cuando se aproxim al portal, Chichikov pudo distinguir
2 cabezas que se asomaban casi al mismo tiempo por una ventana: una era de mujer y la otra de hombre. En la puerta apareci un criado y
lo condujo a los aposentos interiores. Sobakevich tena toda la pinta de un oso, se sentaron a comer y finalmente hablaron sobre la venta
de almas muertas, acord vendrselas a un precio de 2 y medio kopeks, Sobakevich le dio una relacin de todas las almas muertas que le
vendera. Saliendo de ah se dirigi a ver a los Pliushkin, en el camino empez a hacerse visible la casa seorial. A espaldas de la casa y
rebasando la aldea se extenda un espacioso y abandonado jardn que se perda en el campo. Giro el carruaje por dos veces y nuestro hroe
se encontr al fin frente a la casa, que le produjo una impresin ms triste que antes. El verde moho cubra la carcomida madera de la
empalizada y del portn. Solamente el portn principal estaba abierto y eso debido a que en aquel momento entraba por el un campesino
que guiaba su carro cargado. Chichikov diviso enseguida junto a una de las construcciones a cierta figura que dialogaba con el campesino
del carro. Confundiendo al dueo del lugar con un amo de llaves comenzaron a hablar dentro de las instalaciones. Hacia varios minutos
que Pliushkin permaneca sin pronunciar palabra, y Chichikov continuaba sin ser capaz de iniciar la conversacin. As comenzaron a
Cabrera Hernndez Laura Estefani Libro Almas muertas
hablar de las almas muertas y que ascendan a ms de 120 y se dispuso a hacer los papeles, en cada movimiento y manera de hablar uno
se daba cuenta de que era un mezquino, finalmente saliendo de ah se dio cuenta que se trataban de 200 almas las que haba adquirido y
adems no todas muertas ya que tambin haba fugitivos. Al llegar a la ciudad se haba hecho ya de noche. La sombra se confunda
totalmente con la luz, llego a su pensin, estaba en extremo fatigado, pidi que le sirvieran una cena ligera y qued profundamente
dormido como tronco. Chichikov, habindose despertado, se desperezo y advirti que haba dormido bien. Comenz a mirar las relaciones
de almas muertas y se pregunt cmo es que fueron alguna vez esas personas. Sali a la calle y se encontr a Manilov el cual le entreg su
relacin de almas, Chichikov agradecido, hizo una reverencia. Cuando se enter de que encaminaba hacia la Cmara con objeto de
legalizar la escritura, Manilov manifest deseos de ir con l. Los dos amigos continuaron juntos, cogidos del brazo. Al fin llegaron a la
Cmara y se dirigieron a Ivn Antonovich y finalmente terminaron con el presidente en donde ya se encontraba Sobakevich, se legalizaron
los papeles y todos los personajes importantes de la cmara se reunieron a la partida de whist, ah convencieron a Chichikov de quedarse
en el pueblo un par de semanas ms. En ese tiempo le fueron enviadas cartas con tono romntico. Fue invitado a un baile, su aparicin en
el baile fue causa de una gran expectacin. Todos acudieron a su encuentro, uno con los naipes en la mano, otro interrumpiendo la
conversacin en el momento culminante. Mirando a las damas del lugar se preguntaba quien le habra escrito las cartas. Se deslizo junto a
los que bailaban la mazurca y casi rozando los zapatos de los caballeros, fue a parar directamente al lugar donde se hallaba la gobernadora
y su hija. No podemos afirmar si a nuestro protagonista acababa de despertarse el sentimiento del amor. Comenz a hablar con la joven
dama y repentinamente se vio llegar al lugar a Nozdriov el cual dijo a grito abierto que compraba almas muertas. Todos saban que
Nozdrinov era un embustero y no tena nada de extraordinario orle los mayores absurdos, sin embargo Chichikov se sinti incomodo a
partir de ese momento, regreso a la pensin y mientras se hallaba sentado en su duro silln por las callejuelas ms alejadas avanzaba
ruidosamente un vehculo tan peregrino que no se poda especificar que vehculo era del carromato sali una dama; era la viuda del
colegiado Korobochka. La vieja, poco despus de haber partido nuestro hroe experimento el temor de que se le hubiese cometido fraude
que decidi viajar a la ciudad.
Por la maana, incluso antes de la hora indicada en la ciudad N para recibir visitas, una dama engalanada experimentaba el deseo de
comunicar lo antes posible una noticia de la que acababa de enterarse y as lo hizo, la llegada de la Korobochka verti el rumor de que
Chichikov compro almas muertas pero agregndole que lo que l se propona era raptar a la hija del gobernador, esto llego a odos de los
funcionarios y estos se quedaron como viendo visiones, era como si la ciudad, dormida hasta aquel momento, se hubiera visto agitada
como un torbellino. Entre la infinidad de comentarios pudieron advertirse 2 criterios totalmente opuestos: el de las mujeres y el de los
hombres. El bando de los hombres se preocupaba por las almas muertas y el de las mujeres por el rapto de la hija del gobernador. El
asunto se iba volviendo ms interesante por momentos y cada da adoptaba formas ms concretas hasta que llego al conocimiento de la
misma gobernadora. Ella se sinti en extremo ofendida y comenz el interrogatorio en contra de su hija, finalmente se le prohibi la
entrada a Chichikov bajo ningn pretexto. El temor es ms contagioso que la peste y se comunica de inmediato. Ante todo acudieron a la
Korobochka y los funcionarios advirtieron que era simplemente una vieja necia. Manilov expuso que responda de Chichikov como de s
mismo, Sobakevich contesto que lo consideraba un hombre de bien y que los siervos que haba vendido eran personas que Vivian en todos
los sentidos. Los funcionarios interrogaron a los criados pero tampoco averiguaron grandes cosas. Todas las investigaciones les
condujeron a descubrir que nos haba nada de Chichikov y que, no obstante tena que resolver la cuestin. Al fin decidieron reunirse en la
casa del jefe de polica. En esa reunin en jefe de correos finalmente exclamo que Chichikov era en realidad el capitn Kopeikin un
hombre abatido por la guerra y el desempleo pues haba perdido un brazo y una pierna, pero esto no coincida ya que Chichikov no haba
perdido ningn miembro. Reflexionando tras muchas disputas, resolvieron que no estara de ms interrogar de nuevo a Nozdriov. Este
compareci y contesto con toda seguridad a todas las preguntas; declaro que Chichikov le haba comprado almas muertas por un valor de
uno cuantos miles de rublos y que se las vendi porque no vea ninguna razn para no hacerlo, asevero que Chichikov era un falsificador
de billetes y que si planeaba el rapto de la hija del gobernador y que l le iba a ayudar. El jefe de correos fue el nico que continuo
escuchndole, con la esperanza de que acabara diciendo algo interesante, pero por ms que uno sude no se conseguir sacar peras al
olmo. Todos estos rumores afectaron sobre todo al pobre fiscal, le afectaron de tal modo que al regresar a su casa, dio en pensar y pensar y
de pronto, se muri. Chichikov ignoraba lo sucedido. Como hecho adrede, haba cogido un resfriado. Finalmente se encontr mejor, y
Dios sabe la alegra que experimento al ver que poda salir otra vez, se arregl, record a la rubia hija del gobernador y decidi visitarla
pero se enter de que no le permitan el paso, a continuacin se encamino a la casa del presidente de la cmara, despus acudi a visitar al
jefe de la polica, al vicegobernador, al jefe de correos; sin embargo, o no lo recibieron o lo hicieron de una manera tan extraa, su
conversacin fue tan forzada que Chichikov lleg incluso a dudar del estado de sus mentes. Era ya tarde cuando regreso a la posada,
comenzaba a servirse el t, cuando de pronto se abri la puerta y compareci Nozdriov en persona y comenz a contarle todo lo ocurrido.
En seguida le ordeno a Selifan que alistara todo para salir de la ciudad a las 6am, pero las cosas no resultan como se espera, al siguiente
da Chichikov se levant tarde y el carro no estaba listo porque los caballos necesitaban herrarse. Finalmente todo se arregl y sali de la
ciudad, mientras se retiraba presencio el sepelio del fiscal. Debemos decir que Chichikov era la persona ms amante del decoro que nunca
hubiera en el mundo. Aunque en sus principios tuvo que moverse entre gente sucia, su alma se mantuvo siempre pura. En el camino
Chichikov se admiraba del paisaje y se preguntaba de quien era. El seor de todo aquello era un terrateniente de Tremalajan, Andrei
Cabrera Hernndez Laura Estefani Libro Almas muertas
Ivanovich Tentetnikov, un afortunado joven de 32 aos, que por aadidura era soltero; descrito como un holgazn, vago, perezoso.
Mientras tanto, otro espectculo le estaba esperando, enterados de su llegada, los campesinos se haba reunido en el portal de la casa y le
rodearon pauelos, gorros, cinturones, camisas bordadas, etc. Chichikov se instal momentneamente en la casa de Andrei, nuestro hroe
ya haba envejecido un poco y se haba cansado de la vida de gitanos. Descansar en una aldea tan bella, aunque solo fuera un mes, era
conveniente para su salud. Se dedic a recorrerlo todo, igualmente trato de enterarse cuantos campesinos haban fallecido. Los caballos
eran buenos y en escasamente media hora recorrieron las diez verstas. Por todos lados se ola a pintura al aceite renovado sin dar tiempo a
que las cosas envejecieran. Chichikov descendi del carruaje con muestras de respeto, se hizo anunciar al general y le introdujeron
directamente al despacho. La majestuosa presencia del general Betrichev le dej admirado, experimento afecto y timidez. Hablaron por un
rato y Chichikov le comento al general que Andrei estaba escribiendo un libro de generales de la parte de la campaa 12, aunque este no
saba de lo que estaba hablando, el general los invito a su casa ya que l podra proporcionarles documentos de esa poca, ah conoci a
Unlinka, la hija del general. Cenaron y ah Chichikov aprovecho para mentir otra vez y conseguir algunas almas muertas, el general entre
chistes le cedi todas las almas muertas que posea. Sali de ah y ahora se diriga a la casa del coronel Koshkariov, pero Selifan se volvi
a perder y ah conoci a Petuj un pescador propietario, al mismo lugar llego Mijailovich a quien Chichikov no conoca, se quedaron y
pasaron una tarde en extremo agradable. Su anfitrin organizo un paseo al lago. Volvieron cuando ya estaba anocheciendo. En la
semioscuridad, los remos batan el agua, en la que el cielo ya no apareca reflejado. Chichikov, picado por la curiosidad, examino
atentamente la mansin de aquel hombre excepcional que gozaba de una renta de doscientos mil rublos. El cabriol se acerc al portal de
la casa y al cabo de media hora Chichikov se encontraba ya en la hacienda del coronel. En la aldea reinaba un completo desorden. Al
coronel lo hayo ante el pupitre de su escritorio, con una pluma entre los dientes. Lo acogi con suma amabilidad y cortesa. Presentaba el
aspecto de ser un hombre extremadamente bueno y muy educado. En seguida comenz a explicarle los enormes esfuerzos que le haba
costado la empresa de levantar la finca hasta el actual estado de prosperidad. Lamentose lo dolorido de lo difcil que resultaba hacer
comprender al campesino que existen los placeres superiores que proporcionan al hombre el lujo, la cultura y las artes. Picado pro la
curiosidad. Chichikov resolvi ir con el delgado a visitar todos aquellos sitios que necesitaba. De la oficina de recepcin de peticiones no
haba ms que el rotulo; las puertas estaban cerradas. Al da siguiente todo sali a las mil maravillas. Kostanzhoglo le entreg de buen
grado diez mil rublos sin inters y sin garanta, contra un simple recibo. Konstanzhogio no se limit a mostrarle toda su finca, sino que se
ofreci a acompaarle a casa de Jlobuev a fin de ver juntos su hacienda. Trajeron el cofrecillo del carruaje y acto seguido Jlobuev recibi
10 mil rublos; los restantes 5 mil le fueron prometidos para el da siguiente de la venta de su finca. La mansin seorial apareca
completamente cubierta de verde; solo las puertas y las ventanas asomaban graciosamente por entre el verde ramaje. En este mundo todos
intentan arreglar sus asuntos.
La expedicin a travs de los bales fue un rotundo xito ya que a consecuencia de ella algo ocurri. En resumen, que todo fue llevado a
cabo de modo sensato. No es que Chichikov robara nada, sino que supo provecharse de las circunstancias. Cuando Chichikov se convirti
en un seor, en el juzgado las demandas se sucedan unas a otras. Aparecieron parientes de quienes nadie tena la menor noticia. De igual
modo que los buitres se precipitan sobre la carroa, as se agitaron. Hubo denuncias contra Chichikov, este compareci y confeso que
haba mentido sobre tener esposa e hijos. Las lgrimas se deslizaron a raudales de sus ojos. Se arroj a los pies del prncipe, este
determino que se lo llevaran los soldados. Dos robustos gendarmes se abalanzaron sobre Chichikov violentamente y se lo llevaron a travs
de todos los aposentos. Un tabuco hmedo e inmundo, que ola y apestaba a pies sucios de los soldados de la guardia, una mesa de madera
sin pintar, 2 sillas cojas, una ventana con rejas. Ni siquiera haba sido autorizado a coger las cosas ms imprescindibles. Los documentos,
las escrituras de compraventa de las almas muertas: todo se hallaba ahora en poder de los funcionarios. Se dej caer en el suelo, una
tristeza llena de desesperacin haba anidado en su alma. Solo un da ms y habra desaparecido del mundo pero llego una mano
salvadora, el anciano Murazov. El anciano le dirigi una mirada triste y compasiva, durante mucho rato Murazov permaneci en silencio
frente a l contemplado aquel terrible sufrimiento fuera de lo comn. Aquel infeliz dominado por la desesperacin, se debata en estos
momentos, despeinado, con un aspecto indecoroso, llena de sangre la mano, maldiciendo y renegando de las fuerzas hostiles que oponen
al ser humano. El alma tiene sus misterios. Por ms que el hombre descarriado se haya alejado del buen camino, por ms que haya podido
endurecerse un criminal impenitente, por ms que hayan llegado a embotarse sus sentimientos en el transcurso de su depravada vida, si se
le reprocha esgrimiendo las propias virtudes suyas que l ha ofendido, todo el l vacila y se conmueve. Finalmente Murazov consigui su
libertad y le dijo, esccheme bien Pavel Ivanovich, le traigo su libertad pero a condicin de abandone la ciudad cuanto antes. Recoja todas
sus cosas y vyase de inmediato. Una vez pronunciando esas palabras el anciano se fue. Por la maana los caballos ya estaban
enganchados, no era el mismo Chichikov de antes. Ahora, su espritu era como un edificio que hubieran demolido a fin de construir con
los restos uno nuevo. En la vasta sala del gobierno general se reuni el estamento completo de los funcionarios de la ciudad; los que se
dejaban sobornar y los que no; el prncipe les dijo que estaba informado de lo que ocurra y los sobornos y que presentara pruebas
contundente y que no era preciso decir que a los promotores se les privara de ttulos y de bienes y que los dems serian separados de sus
empleos. Finalmente concluyo diciendo; me dirijo a aquellos de ustedes que conservan alguna nocin de lo que es nobleza del
pensamiento. Les invito a que tengan presente el deber que en cualquier parte corresponde al hombre. Les invito a considerar ms de cerca
su deber y las obligaciones que en este mundo tienen, porque la idea que de ello nos hacemos es confusa y no