El tablet Android pensado para toda la familia

MANUAL DE INTRUCCIONES
1) CARACTERSTICAS
Incluido en la caja...........................................................................................................................................................
Visin general.................................................................................................................................................................
Carga..............................................................................................................................................................................
Bloqueo automtico.......................................................................................................................................................
Pantalla principal............................................................................................................................................................
Orientacin vertical u horizontal.....................................................................................................................................
Pantalla multitctil..........................................................................................................................................................
Cmara...........................................................................................................................................................................
Conexin de la tableta Clan/Kurio a un PC/MAC...........................................................................................................
Memoria externa.............................................................................................................................................................
Trasferencia de archivos.................................................................................................................................................
Interfaz Android..............................................................................................................................................................
Conexin de la tableta Clan/Kurio a la pantalla de TV....................................................................................................
1-1
1-2
1-3
1-4
1-5
1-6
1-7
1-8
1-9
1-10
1-11
1-12
1-13
1
2
3
3
4
5
6
8
9
10
11
11
13
CONTENIDOS
2) PRIMEROS PASOS CON LA TABLETA CLAN /KURIO
Congurar la tableta Clan/Kurio................................................................................................................................
Eligir idioma...............................................................................................................................................................
Conguracin de la fecha y hora..............................................................................................................................
Seleccionar y conectar a un punto de acceso Wi-Fi.................................................................................................
Nmero de serie........................................................................................................................................................
Crear una cuenta para padres...................................................................................................................................
Crear una cuenta de usuario.....................................................................................................................................
Nivel de seguridad de Internet..................................................................................................................................
Parmetros de ltro de contenidos...........................................................................................................................
Control del tiempo de uso.........................................................................................................................................
Administracin de las aplicaciones...........................................................................................................................
Conguracin inicial completada..............................................................................................................................
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
Step 5
Step 6
Step 7
Step 8
Step 9
Step 10
Step 11
3) REA PARA PADRES
Cmo acceder al rea para padres?.............................................................................................................................
Perl................................................................................................................................................................................
Conguracin de la tableta.............................................................................................................................................
Tienda Kurio....................................................................................................................................................................
Cuenta principal..............................................................................................................................................................
Android............................................................................................................................................................................
3-1
3-2
3-3
3-4
3-5
3-6
14
14
15
17
18
19
21
23
25
26
28
31
32
34
35
35
37
37
4) AYUDA E INFORMACIN IMPORTANTE
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5
4-6
4-7
4-8
4-9
38
39
40
40
40
41
41
42
43
Actualizar el sistema Kurio............................................................................................................................................
Advertencias..................................................................................................................................................................
Informacin sobre la garanta y soporte tcnico...........................................................................................................
Uso restrictivo de aparatos electrnicos.......................................................................................................................
Preguntas frecuentes/Solucin de problemas tcnicos................................................................................................
Exposicin a la energa de radio frecuencia..................................................................................................................
Reciclado.......................................................................................................................................................................
Declaracin de conformidad.........................................................................................................................................
Copyrights.....................................................................................................................................................................
1
Los siguientes elementos estn incluidos en la caja:
Incluido en la caja 1-1
Tableta Clan/
Kurio 7 pulgadas
Funda protectora
Adaptar mini USB
Cable USB
Adaptador de
corriente
1 -CARACTERSTICAS
2
Visin general 1-2
Encendido/Apagado/Standby
Volumen -
Volumen + Salir del perl
Ajustes Wi-Fi Ayuda de la pantalla
Volver
Cmara frontal
Micrfono
Cmara trasera
Conexin
auriculares 3.5 mm
Puerto Mini HDMI
Puerto Mini USB
Toma de corriente
alterna
Ranura para tarjeta
Micro SD
Altavoz
Inicio
Opciones
3
Carga 1-3
Puede cargar su tableta Clan/Kurio a travs del cable USB conectado a un ordenador o a travs del adaptador de corriente. Su tableta
Clan/Kurio se cargar ms rpido a travs del adaptador de corriente.
Bloqueo automtico 1-4
Despus de un tiempo de inactividad la tableta Clan/Kurio se bloquear automticamente. Este tiempo se puede cambiar en ajustes
del sistema del rea para padres. (Ver seccin Conguracin de la Tableta pgina 35).
Para desbloquear, presione simultneamente los dos crculos durante 2 segundos.
4
Pantalla principal 1-5
Estos son los iconos que podr encontrar en la pantalla principal de la tableta Clan/Kurio:
Ajustes Wi-Fi Ayuda de la pantalla
Navegador de
Internet
Galera: Edite/
organice/vea sus
fotos y videos
Calculadora
Fecha y Hora/
Establecimiento de alarma
Msica: escuche
su msica
Cmara: Tome fotos y
grabe videos
Indicador del nivel de
bateria
Intensidad de la seal Wi-Fi
(si est activada)
Tarjeta Micro SD insertada
USB perifrico conectado
Volumen +
Volumen -
5
Orientacin vertical/horizontal
Dependiendo de la aplicacin que est utilizando, puede preferir tener la tableta en posicin horizontal o vertical. La tableta Clan/
Kurio tiene incorporada un acelermetro (sensor de gravedad) el cual le permite cambiar entre los dos modos simplemente rotando la
tableta a la posicin que usted elija.
La pantalla principal y el rea para padres solo estn disponibles en
orientacin horizontal.
1-6
6
1-7 Pantalla multi-tctil
La tableta Clan/Kurio tiene una pantalla capacitiva multi-tctil. Slo tiene que utilizar sus dedos para controlar la tableta Clan/Kurio.
Toque la pantalla para abrir documentos.
Toque y mantenga en la pantalla principal para aadir una aplicacin. Toque y mantenga en el icono de una aplicacin para quitarla.
Nota: La reaccin de la pantalla tctil puede variar de una persona a otra, esto est asociado con la naturaleza de la pantalla capacitiva.
Nota 2: Solo se pueden aadir aplicaciones si esta funcin est autorizada en el rea para padres. Por favor, compruebe el paso 10:
Administracin de las aplicaciones, pgina 28, para ms informacin.
7
Deslice arriba/abajo para desplazarse y pulse
izquierda/derecha para navegar por el men.
Utilice 2 dedos para ampliar o reducir fotos, pginas web u
otras aplicaciones
8
Cmara 1-8
La tableta Clan/Kurio tiene 2 cmaras para hacer fotos y videos.
Cmara Frontal de 0.3 Mpx VGA para auto-retratos. Y una cmara de 2 Mpx en la parte trasera.
Las fotos y los videos que se realicen aparecern en la Galera .
Toma una foto o comienza/
detien la grabacin de un video
Zoom reducir
Elije entre cmara frontal o trasera
Modo foto
Ajustes
Modo video
Zoom ampliar
9
Conectar la tableta Clan/Kurio a un PC/MAC 1-9
Es posible conectar la tableta Clan/Kurio a su ordenador para transferir fotos, videos, msica, libros elctronicos del ordenador a la
tableta Clan/Kurio. Se necesita un cable Mini USB (incluido en la caja de la tableta Clan/Kurio). Una vez que se conectado el cable,
aparecer el icono USB perifrico conectado en la parte superior de la pantalla principal. Toque sobre el icono para activar la
funcin de almacenamiento USB.
Ahora puede abrir el explorador de archivos de su ordenador y transferir los datos a la tableta Clan/Kurio. La tableta Clan/Kurio ser
reconocida como un dispositivo de almacenamiento extrable en el equipo.
10
Nota: Los datos que haya transferido sern visibles en la tableta Clan/Kurio una vez que haya desactivado la funcin de almacenamiento USB.
Memoria externa 1-10
La tableta Clan/Kurio permite ver algunos archivos (fotos, videos, msica y ms) almacenados en una memoria externa (memoria
ash o disco duro externo con conexin USB o tarjeta Micro SD).
Inserte su memoria ash o disco duro externo con conexin USB en el puerto Mini USB. Por favor utilice el adaptador Mini
USB (incluido) si fuera necesario. Una vez que ha sido reconocido por la tableta Clan/Kurio, aparecer el icono Perifrico USB
conectado en la parte de arriba de la pantalla principal.
Inserte su tarjeta Micro SD en la ranura. Una vez que ha sido reconocida por la tableta Clan/Kurio, podr ver el icono Tarjeta Micro
SD insertada en la parte de arriba de la pantalla principal.
Si quiere ver las fotos o los videos que tiene en su memoria externa, por favor vaya a Galera.
Si quiere oir la msica que tiene en su memoria externa, por favor vaya a Msica.
El dispositivo debe ser compatible con el estndar USB OTG para que sea detectado.
11
Transferencia de archivos
Interfaz Android
1-11
1-12
Es posible guardar datos de su memoria externa en la memoria de la tableta a travs del administrador de archivos (File Manager).
Por defecto, por favor, tenga en cuenta que el File Manager no est activado en la interfaz de Clan. Usted puede activarlo en
Conguracin de Aplicaciones del rea para Padres. Para ms informacin sobre las Aplicaciones, vaya al paso 10 del captulo 2
(pgina 28). El File Manager tambin est disponible en el Interfaz de Android.
La tableta Clan/Kurio utiliza el sistema operativo Android 4.0. Si se encuentra en el Interfaz de Clan, por favor, siga estas
instrucciones para acceder al Interfaz Android:
1- Pulse la foto del perl. 3- Una vez est en el rea para
Padres, seleccione Android y
conrme.
2- Pulse para obtener el acceso
al rea para Padres. Introduzca su
contrasea.
12
Ahora est usted en el Interfaz Android:
Para salir de la Interfaz de Android y volver a la Interfaz de Clan/Kurio, presione .
NOTA IMPORTANTE: LA INTERFAZ DE ANDROID DEBE SER UTILIZADA SOLO POR ADULTOS. TODOS LOS
CONTROLES PARENTALES ESTN DESACTIVADOS EN EL INTERFAZ DE ANDROID.
Todas las aplicaciones
instaladas
Fecha/Hora/Nivel de
batera/Wi-Fi/Ajustes
Volver
Inicio
Archivos recientes
13
Conexin de la tableta Clan/Kurio a la pantalla de tv (se requiere un cable HDMI) 1-13
Es posible conectar la tableta Clan/Kurio a su televisin con el n de mostrar las fotos, videos, msica, incluidos en la tableta,
directamente en su pantalla de TV. Se requiere un cable HDMI a Mini HDMI (no incluido). Su televisin debe tener un puerto HDMI.
Nota: Si no tiene sonido o imagen en la pantalla de su televisin, por favor, desconecte el cable HDMI y conctelo de nuevo. Asegrese de que est
sintonizado el canal correcto en su televisin.
14
Congurar la tableta Clan/Kurio
La primera vez que encienda la tableta Clan/Kurio, deber congurar su perl y preferencias. Los siguientes pasos le guiarn en el
proceso inicial de conguracin.
Paso 1: Elija su idioma.
2 - PRIMEROS PASOS CON LA TABLETA CLAN/KURIO
Nota : La tablet Clan/Kurio funciona con una batera de Polmero de Litio. Para asegurar la vida de la batera, se recomienda cargar la tableta al menos 3 horas
antes de usarla por primera vez. Por favor, utilice el adaptador de corriente proporcionado con la tableta Clan/Kurio.
15
Paso 2: Conguracin de la fecha y la hora
Antes de comenzar a congurar la tableta de Clan/Kurio, necesita establecer la fecha y la hora.
Por favor, asegures de introducir la fecha y la hora correctos, un dato incorrecto puede impedir que el sistema de
ltrado de internet funcione correctamente.
16
Bienvenido a la conguracin del Interfaz de Clan. Vaya a EMPEZAR CONFIGURACIN.
17
Paso 3: Seleccionar y conectar a un punto de acceso Wi-Fi.
Seleccione su punto de acceso y pulse Conectar
Introduzca la clave Wi-Fi del punto de acceso seleccionado
Pulse para confrmar
Comprobacin de actualizaciones: Cuando se realice la conexin Wi-Fi, el sistema comprobar si existe alguna actualizacin del
dispositivo. Si existe, se realizar automticamente.
18
Paso 4: A continuacin, el usuario tiene que introducir el nmero de serie para comprobar la autenticidad
del dispositivo.
El nmero de serie es una sucesin alfanumrica de 12 caracteres de la forma AAAA-BBBB-CCCC.
Encontrar el nmero de serie en la pegatina situada en la parte trasera de la unidad.
Pulse para conrmar.
19
Paso 5: Crear una cuenta para Padres
La informacin incluida en este apartado se utilizar para informarle acerca de nuevas actualizaciones del software y para el
registro.
Solo esta autorizado una direccin de correo electrnico.
Esta cuenta deber estar protegida por una contrasea
Confrmar contrasea.
IMPORTANTE! No olvide esta contrasea, se solicitar para permitir el acceso al rea para Padres.
Tambin se requiere una pregunta de seguridad, en caso de que olvide su contrasea. Por razones de seguridad, asegrese de elegir
una pregunta personal con una respuesta que no pueda olvidar y que sus hijos no conozcan.

Puede marcar la casilla Mostrar Contrasea en cualquier momento para mostrar las contraseas mientras las est congurando.
20
Pulse para conrmar.
La cuenta para Padres est congurada, puede empezar a crear el primer perl de usuario!
21
Paso 6: Crear una cuenta de usuario
En este apartado, introducir la informacin del usuario. Si la tableta va a ser usada por un nio, no dude en completar esta
parte con ellos.
- Introduzca informacin bsica del nio (nombre, fecha de nacimiento, sexo)
- Seleccione su avatar
Tambin es posible usar fotos de la memoria. Pulse + y seleccione la imagen de su memoria (USB memoria ash/Disco
duro externo/HDD/Tarjeta Micro SD). Los formatos de imagen que admite son JPG y PNG. Tambin puede hacer una foto y
utilizarla como avatar. Pulse en el icono
- Seleccione un tema como fondo de escritorio
- Puede introducir una contrasea para asegurar el perl
CONTRASEA
Por defecto, est marcada la opcin No contrasea.
Seleccione la casilla texto si quiere usar un texto/palabra como contrasea.
Nota: estas configuraciones pueden modificarse en cualquier momento.
22
Seleccione la casilla gura/dibujosi quiere usar una gura como contrasea, a continuacin pulse denir gura.
Ahora puede crear su gura deslizando el dedo y uniendo 5 puntos. No podr validar su contrasea si esta tiene ms o menos de 5
puntos. No puede utilizar el mismo punto dos veces.
23
Paso 7: Nivel de seguridad de Internet.
Este apartado le permitir definir el nivel de acceso a Internet permitido a este usuario. Por defecto, est seleccionada la
opcin Sin acceso a Internet.
24
Acceso completo a
Internet
Elimina cualquier restriccin a la navegacin por la red. Este modo debera seleccionarse solo si el
perfil es usado por padres. Cualquier perfil con Acceso completo a Internet debera protegerse con
una contrasea.
Filtros de seguridad del
contenido on line
Permite al usuario la navegacin libre por internet, excepto los sitios web que pueden contener
contenido inapropiado. Los parmetros de este modo pueden ser definidos para dar una proteccin
ms precisa.
Restringe la
navegacin
Restringe la navegacin por internet a los sitios web indicados en la lista segura de dicho perfil.
Cualquier otro sitio web estar bloqueado.
Sin acceso a Internet Simplemente impide la navegacin en internet. Sin embargo, no bloquea la conexin de las
aplicaciones. Para bloquear esta conexin de aplicaciones, el usuario deber desconectar el Wi-Fi
en ajustes.
La eleccin se validar despus de pulsar el botn verde.
25
Definir bloqueo de sitios web Aade direcciones web especficas que quiera bloquear introduciendo la URL.
Establecer filtro personalizado Define que tipo de website quiere bloquear.
Filtrado de palabra clave Busca y bloquea sitios web si detecta palabras inapropiadas. Deslice para activar.
Paso 8: Parmetros de filtro de contenidos.
Existen varios perfiles predefinidos que contienen la lista de categoras de sitios web que sern bloqueados. El contenido de cada
perfil (excepto el perfil personalizado) viene definido por el servidor seguro, no por la interfaz de Clan/Kurio.
El usuario selecciona el perfil pulsando en el botn correspondiente. Al entrar en la pantalla, la opcin elegida, por defecto, ser la
correspondiente a la edad del nio (que se calcula a travs de la los datos de la fecha de nacimiento). Cuando se ha seleccionado un
perfil y ha sido confirmada la pantalla, la interfaz aadir al filtro de internet los datos correspondientes a ese perfil.
Importante: El control de acceso a internet est disponible solo con el navegador seguro. No se aplicar a otros navegadores
instalados.
Nota 2: El filtrado de contenidos es uno de los ms seguros sistemas de filtrado disponibles, pero, como cualquier sistema no puede filtrar
el 100% de los sitios web, por eso se recomienda la supervisin de un adulto.
Nota: Estos ajustes pueden cambiarse en cualquier momento.
26
Paso 9: Control del tiempo de uso.
Este apartado permite controlar cuanto tiempo y cuando puede usarse la tablet.
El Control de Sesin permite definir el tiempo continuado de juego y el tiempo de descanso que el usuario debe cumplir. El
Control Global define a qu horas del da puede usarse la tableta.
El Control Global tiene prioridad sobre el Control de Sesin, esto significa que aunque todava exista tiempo de juego en la
sesin actual, el perfil se bloquear si llega la hora de trmino del Control Global.
Mxima duracin de la
sesin
Tiempo mximo de juego permitido al usuario. El tiempo mximo autorizado es de 720 minutos.
Descanso entre sesiones Tiempo de descanso entre 2 sesiones, una vez que el tiempo mximo de juego se ha alcanzado.
Sesiones mximas por da El nmero mximo de sesiones de juego permitidas al usuario por da. El nmero mximo de sesiones
autorizadas son 4.
Hora de comienzo/trmino Horas del da que se permite el uso de la tableta. Puede usarse, por ejemplo, para que el usuario no juego
por la noche.
27
Se mostrar la siguiente pantalla si se alcanza el tiempo lmite mientras se est usando la tableta.
28
Paso 10: Administracin de las aplicaciones.
En este apartado, puede determinar las aplicaciones autorizadas para un perfil.
Las aplicaciones que no estn marcadas no estarn accesibles en el escritorio de ese perfil. Esta seleccin est hecha para cada
perfil, de manera que 2 perfiles pueden usar diferentes aplicaciones autorizadas.
Aplicaciones no autorizadas Aplicaciones autorizadas
Nota: estos ajustes pueden ser modificados ms tarde.
29
Configuracin del escritorio
En esta pantalla, puede organizar la interfaz que aparecer en la pantalla principal del usuario.
Barra inferior del escritorio
Pantallas del escritorio
En cada pantalla del escritorio, puede incluir 10 aplicaciones diferentes, que se mostrarn en el interfaz del usuario. Para
seleccionar la aplicacin, arrastre la aplicacin localizada en la lista de la izquierda y sultela en la pantalla principal.
30
Las aplicaciones que se muestra en el lado izquierdo son las que se han seleccionado previamente en el paso Administracin de
aplicaciones.
Si quiere borrar una aplicacin de la interfaz del usuario, mantega el icono presionado durante unos segundos y confirme.
Las aplicaciones nuevas que se instalen, tienen que se autorizadas en el perfil de usuario para ser utilizadas. Por defecto, cuando se
instala una aplicacin, esta aparece como no autorizada.
Nota: Por defecto, el usuario tiene permitido aadir o quitar todas las aplicaciones autorizadas en su perfil, en el interfaz de Clan/Kurio.
Tambin puede borrar o colocar cualquiera de los iconos de la barra inferior del escritorio:
- Fecha y Hora/Configuracin de la alarma
- Navegador
- Msica: escuchar su msica
- Galera: Editar/organizar/ver sus fotos y videos
- Cmara: Hacer fotos y grabar videos
- Calculadora
Nota: estos ajustes pueden ser modificados ms tarde.
31
Paso 11: Configuracin inicial completada
La configuracin inicial de la tableta Clan/Kurio ha finalizado y est lista para usarse. Presione Salir de la configuracin para
acceder a la Interfaz de Clan/Kurio.
32
Como acceder al rea para padres? 3-1
Pantalla principal de perfil. En esta pantalla tiene 5 posibilidades:
rea para padres Seleccionar otro perfil
Seleccionar y
conectar a una
red Wi-Fi
Ayuda y ms
informacin
Entrar en el perfil
3- REA PARA PADRES
33
Toque en el icono del rea para padres
Deber introducir la contrasea creada en el la cuenta para padres (paso 5- pgina 19)
Bienvenido a la Zona de padres de Clan
Desde aqu podr crear y definir diferentes perfiles, descargar nuevas aplicaciones y contenidos, cambiar los ajustes del dispositivo,
configurar su cuenta o salir de la interfaz y entrar en el sistema Android.
Seleccione en el men de la derecha o pulse la fecha roja para salir del rea para padres.
34
a
b
c
d
e
Cambia la configuracin de cada perfil o aade un nuevo perfil. Para ms informacin, por favor lea los pasos incluidos en
Configuracin del la tableta Clan/Kurio.
Perles 3-2
Toca la flecha roja para volver a la pantalla principal de perfil.
a Perles Cambia la conguracin de cada perl (control de tiempo de uso, cuenta de usuario, aplicaciones, acceso a
Internet, ltro de contenido seguro, lista de sitios web autorizados)
b Conguracin del tablet Cambia la conguracin de la tableta o restablece la interfaz
c Tienda Kurio Busca, compra, descarga cualquier aplicacin para la tableta Clan/Kurio
d Cuenta principal Cambia tu correo electronico o contrasea, atencin al cliente
e Android Entra en el sistema Android.
35
Cargar el sistema opertativo Kurio al inicio: Si no se activa esta funcin, el sistema Android se cargar al inicio. En este sistema, el
control parental estar desactivado.
Mantener las normas actuales de uso: la configuracin de seguridad de Internet del navegador seguro, que se utiliza en la interfaz
de Kurio, se mantendr en la interfaz Android. No disponible para otros navegadores.
Acceso completo a Internet: la configuracin de seguridad de Internet del navegador seguro, que se utiliza en la interfaz de Kurio,
no se mantendr en la interfaz Android. Lo que significa que podr navegar sin ninguna limitacin.
Permitir conexin USB: Si esta opcin est marcada, podr conectar perifricos USB ( USB memoria flash, disco duro, teclado,
cmara, ratn,) Si la conexin USB est bloqueada solo funcionar cargar la tableta a travs del cable USB.
Restaurar la interfaz: restaura la interfaz a los ajustes de fbrica. Todos los perfiles de usuario se borrarn. No se borrarn los datos
(fotos, videos, msica)
Ajustes del sistema: Configura algunos parmetros de Android como la fecha y la hora, cuenta de correo electrnico, desinstalar
aplicaciones, etc..
Tiene acceso a la aplicacin Kurio y al contenido de la tienda on line para comprar/descargar un gran nmero de aplicaciones y
contenidos.
Por defecto, por razones de seguridad, la tienda Kurio no est disponible en el interfaz de Clan/Kurio. Si usted quiere permitir al
usuario el acceso a la tienda Kurio en la interfaz de Clan/Kurio, por favor, compruebe en el rea para padres-perfiles-seleccione un
perfil-aplicaciones.
Conguracin del tablet
Tienda Kurio
3-3
3-4
36
Crear una nueva cuenta: Para descargar aplicaciones, tiene que crea una cuenta para la tienda Kurio. Esta cuenta es diferente de la
que ha creado cuando configur la tableta por primera vez. Esto significa que la direccin de correo puede ser diferente.
A diferencia de la cuenta utilizada para la configuracin de la tableta, puede crear varias cuentas para la tienda Kurio.
Buscar Buscar
por edad
Cambiar
visualizacin
Men
37
Nota 1: Una vez descargada, la aplicacin no aparecer automticamente en la interfaz de Clan. Seleccinela en Administracin de las aplicaciones/
aplicaciones autorizadas del men del rea para Padres.
Nota 2: Puede encontrar varios navegadores de Internet en la tienda de Kurio. Por favor, tenga en cuenta que el modo de acceso a Internet solo est
disponible en el navegador seguro.
Comprar nuevas aplicaciones: Si usted quiere comprar una aplicacin nueva, debe crear una cuenta e introducir la informacin de
su tarjeta de crdito.
Seguridad y Privacidad: La informacin personal recopilada solo se utilizar para informar al usuario sobre nuevas actualizaciones,
servicios o informacin sobre la tableta Clan/Kurio. La informacin personal nunca ser compartida con tercera personas o
compaas.
Si usted quiere borrar una aplicacin, por favor, vaya a la interfaz de Android-Ajustes-Aplicaciones-Desinstalar.
Organiza los parmetros de la cuenta para padres, como cambiar el email y contrasea, atencin al cliente, etc
Sale del rea para padres de la tableta Clan/Kurio y entra en la interfaz del sistema Android. Fuera de la interfaz de Clan/Kurio los
sistemas de proteccin estarn desactivados.
Cuenta principal
Android
3-5
3-6
Borrar aplicaciones
38
Actualizacin del sistema Kurio 4-1
Puede actualizar el sistema Kurio a travs de la tienda de Kurio. Cuando hay una actualizacin disponible, ser informado a travs
de la tienda de Kurio. Tambin puede ser informado por email. Ser utilizada la cuenta de correo electrnico proporcionada en la
configuracin del dispositivo.
No dae o deforme el cable de energa. Si esto ocurre, puede ocasionar descarga elctrica o mal funcionamiento del
aparato. Cuando lo desenchufe de la pared, asegrese de sostener el enchufe y no de tirar del cable.
El enchufe debera estar situado cerca del equipo y debera ser accesible.
ATENCIN!
RIESGO DE DESCARGA
ELCTRICA NO ABRIR
ATENCIN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA NO QUITE
LA CUBIERTA O LA TAPA TRASERA. EN EL INTERIOR NO EXISTEN ELEMENTOS
QUE PUEDAN SER UTILIZADOS POR EL USUARIO. SI NECESITA UNA
REPARACIN, ACUDA A AL SERVICIO TCNICO AUTORIZADO.
ATENCIN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO Y DESCARGA ELCTRICA, NO EXPONGA EL
APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. NO COLOQUE OBJETOS LLENOS DE LQUIDO,
COMO VASOS, ENCIMA DEL APARATO.
El relmpago con una flecha dentro
de un tringulo indica al usuario que
las partes del interior del producto
pueden suponer un riesgo de
descarga elctrica para las
personas.
El signo de exclamacin dentro del
tringulo indica al usuario que existen
instrucciones importantes de
funcionamiento en las instrucciones
generales de uso.
4- AYUDA E INFORMACIN IMPORTANTE
39
Atencin 4-2
Todo el material de empaquetado incluido como bolsas de plstico, cordones y capas de plstico, film transparente protector de
pantalla y partes de cartn, no son parte del dispositivo y deberan ser retiradas para la seguridad del nio.
No intente desmontar el dispositivo.
Para cargar la tableta Clan/Kurio, use slo el adaptador de energa suministrado
Mantenga el dispositivo fuera de la luz del sol directa y lejos de cualquier fuente de calor directa.
No exponga la unidad a la humedad o el agua.
Mantenga la unidad limpia, pasando un pao humedecido ligeramente.
Para prevenir daos en el odo, nunca use auriculares o niveles de sonido elevados. Escuchar sonidos muy altos durante mucho
tiempo puede causar perdida auditiva temporal o permanente.
Nunca use la tabeta Clan/Kurio mientras conduce un vehculo a motor o bicicleta.
Si siente molestias en sus manos o cualquier dolor usando la tableta Clan/Kurio, djelo inmediatamente.
En caso de periodos prolongados de uso, haga descansos frecuentes.
Si alguna parte pequea sobresale de la tableta Clan/Kurio, no intente quitarla. Mantngalo fuera del alcance de los nios
pequeos.
Nunca fuerce un conector en ningn puerto de la tableta Clan/Kurio. Si un conector y un puerto no encajan con una fuerza
razonable, asegrese de que el conector encaja con el puerto y que est colocado en la posicin correcta en el puerto.
Para limpiar la pantalla, simplemente use un pao suave y ligeramente humedecido. No use alcohol, disolvente, spray de aerosol o
limpiadores abrasivos para limpiar su tableta.
La funda de silicona est diseada para protegerlo de un uso normal y de golpes, pero no se garantiza la proteccin de esta pieza
electrnica de golpes fuertes, de abuso o utilizacin inapropiada, etc
El dispositivo y el adaptador deberan ser examinados peridicamente si se producen situaciones que puedan ocasionar riesgo
de incendio, descarga elctrica, dao a las personas y en este caso, el adaptador no debera ser usado hasta que sea reparado
adecuadamente.
PRECAUCIN- PRODUCTO electrnico. Al igual que con todos los productos electrnicos, se deben tomar precauciones durante
el manejo y uso para evitar descargas elctricas. Se recomienda la supervisin de un adulto.
40
Soporte tcnico e informacin de la garanta
Uso restringido de dispositivos electrnicos
4-3
4-4
El uso de aparatos electrnicos/ elctricos pueden interferir en operaciones de seguridad de algunos aviones y puede ser
restringido por parte de algunas compaas areas. Por favor, compruebe con su compaa area antes de viajar.
La tableta Clan/Kurio tiene Modo Avin. Por favor, vaya a Ajustes de la interfaz Android para cambiar el Tablet a este Modo Avin.
Todas las conexiones inalmbricas de apagarn.
Preguntas frecuentes/resolucin de problemas 4-5
Si tiene algn problema con el dispositivo, por favor trate de reiniciarlo antes de hacer nada. Si el problema continua, por favor,
consulte las Preguntas Frecuentes en el rea para padres-Cuenta principal-Servicio al consumidor o visite la pgina : www.
kurioworld.com
Si no encuentra solucin a su problema, trate de resetear su tableta. Pulse y mantenga presionado Vol+ y Encendido
simultaneamente hasta que se resetee.
Si tiene cualquier consulta sobre la configuracin o uso de la tableta, por favor, visite: www.kurioworld.com para averiguar ms
acerca de la tableta Clan/Kurio, lea nuestras preguntas ms Frecuentes, descargue el manual de usuario completo y encuentre
apoyo tcnico. Todos nuestros productos tienen 2 aos de Garanta. En el caso, poco probable, de que experimente cualquier
problema con su tableta Clan/Kurio, para contactar con el servicio de Atencin al Cliente por favor visite: www.kurioworld.com. Si
el servicio responsable no puede solucionar el caso, le facilitarn instrucciones sobre cmo solucionar el problema si est bajo el
periodo de garanta.
Por favor, tenga en cuenta que esta garanta tiene validez slo para el comprador original y no es transferible. Y cubre los productos
que no funcionan correctamente bajo condiciones normales de uso, debido a defectos en los materiales o en la mano de obra. Si el
producto se daa por mal uso o reparaciones de terceros no autorizados, alteraciones, modificaciones o accidentes, estos daos
no se cubren por la garanta. Por favor, visite www.kurioworld.com para ver todos los detalles sobre la garanta.
41
Exposicin a energa de radio frecuencia 4-6
Precaucin: los cambios y modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de la adecuacin a la norma
podra anular la autorizacin del usuario para utilizar el equipo.
NOTA : Este producto genera, usa y puede emitir energa de radio frecuencia, si no se instala ni se utiliza siguiendo las
instrucciones, puede causar interferencias dainas para las radio comunicaciones. Sin embargo, no hay garanta de que no se
produzcan interferencias en una instalacin domstica. Si el equipo causa interferencias dainas a la recepcin de radio o televisin,
lo cual puede ser determinado apagando y encendiendo el equipo, el usuario debe intentar corregir la interferencia siguiendo una o
varias de estas medidas:
- reorientando o reubicando la antena receptora
- aumentar la separacin entre la unidad y el receptor
- conectar la tableta Clan/Kurio a un enchufe que est en un circuito diferente al receptor.
- consultar a un tcnico de radio / TV experimentado.
Reciclaje
Los residuos de los productos elctricos y las bateras no deben tirarse a la basura. Por favor, recclelos
donde existan instalaciones. Comprobar con las autoridades locales para consejo de reciclado.
4-7
42
Declaracin de conformidad
CIDE INTERACTIVE
Edificio Europa Avda. Electricitat, 19. Piso 6 P4
P.O. Box 121
08191 RUBI (BARCELONA)
SPAIN
Producto: Tableta Clan/Kurio
Modelo: CI1100
Declaramos que el producto arriba indicado, cumple con los requerimientos bsicos y otras provisiones relevantes requeridas por la
Directiva (1999/5/CE), la Directiva de Bajo Voltaje (2006/95/EC) , Directiva EMC (2004/108/EC) y en conformidad con los siguientes
estndares:
EN300328: 2006, EN301489-1: 2008, EN301489-17: 2009, EN62209: 2006, EN55022: 2006, EN55024: 2010, EN61000-3-3:
2008, EN60950-1: 2006, EN50332-2: 2003.
El abajo firmante declara por la presente que el producto cumple con las Directivas arriba referidas.
Eric Wolff
Director General
Fecha: 14 de Mayo, 2012
4-8
43
Copyrights 4-9
2012 Copyrights. Kurio, Kurio logo, KD Interactive and KD Interactive logo are trademarks or registered trademarks of
CIDE Interactive Inc. All rights reserved. Angry Birds is a trademark of Rovio Entertainment Ltd. 2009-2012 Rovio Entertainment
Ltd. All rights reserved. Doodle Jump 2011 RealNetworks, Inc and Lima Sky, LLC. All rights reserved. 2012 Halfbrick Studios
Pty. Ltd. Fruit Ninja is a trademark of Halfbrick Studios Pty. Ltd. All Rights Reserved. World of Goo is a trademark of 2D BOY.
ZeptoLab, Cut the Rope, Cut the Rope Experiments, Om Nom, and Feed with Candy are the trademarks or registered trademarks
of ZeptoLab UK Ltd. 2012. All rights reserved. Disney. 2012 Xiamen Bluebird Cartoon Co. Ltd. Star Fox. All Rights Reserved.
Copyright 2010-2012 MeeGenius. MEEGENIUS and OWL logo are trademarks of MeeGenius. 2012 Nussbaum Education
Network, LLC. All Rights Reserved. Copyright 2012 Aldiko Limited, All Rights Reserved. 2012 Tipitap 2012. 2012 Toon
Goggles, Inc. The Alligator logo is a registered trade mark of Alligator Books Limited. CronLab is a CronLab Limited registered
trademark. Android is a trademark of Google Inc. CRTVE SAU 2012.
Para ms informacin sobre la tableta Clan/Kurio por favor visite la pgina: www.kurioworld.com o contacte con:
CEFA TRONIC
Pol. Ind. Centrova
C/ Santo Domingo, 10
50196 La Muela (Zaragoza)
ESPAA