PRESENTACI

PRESENTACI

N
N
DE CURSO
DE CURSO

In
In
-
-
House
House
Ciclo de Aprendizaje
Ciclo de Aprendizaje
EVALUACIN
INICIAL
L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O
C
O
N
V
E
R
S
A
C
I

N
E
V
A
L
U
A
C
I
O
N

L
A
B
P
R
U
E
B
A

O
R
A
L
POSIBLE
EVALUACIN
FINAL de CURSO
Horario
Horario

Tronwell se ha caracterizado por la
Tronwell se ha caracterizado por la
flexibilidad de su sistema, el cual permite a
flexibilidad de su sistema, el cual permite a
los alumnos fijar un plan de estudios
los alumnos fijar un plan de estudios
personal de las actividades de laboratorio y
personal de las actividades de laboratorio y
conversaci
conversaci

n en el horario que estime

n en el horario que estime
conveniente.
conveniente.
El horario de atencin est

publicado en
nuestro sitio web, www.tronwell.com
La ltima sesin se puede registrar una
hora antes de la hora de cierre
Enrolamiento Enrolamiento
de huella en de huella en
Recepci Recepci n n
1 1. Registro de . Registro de
actividades en actividades en
los terminales los terminales
REGISTRO DE ACTIVIDADES
Ingresar Nmero de RUT
Presionar ENTER
Registrar su huella digital
Presionar ENTER
2 2. Para registrar unidades . Para registrar unidades
de laboratorio, el de laboratorio, el alumno alumno

debe: debe:
3 3. El alumno . El alumno
retira el ticket retira el ticket
que el sistema que el sistema
le asign le asign
Cada vez que el alumno realice una unidad de laboratorio debe Cada vez que el alumno realice una unidad de laboratorio debe
registrarse para obtener un nuevo PIN registrarse para obtener un nuevo PIN
LABORATORIO
UNIDAD MULTIMEDIA UNIDAD MULTIMEDIA





TRONWELL S.A Date: 27 / 03 / 2007



Name : SAMUEL ARTEAGA C.

Rut : 124839866



Contract : 737807

PIN : 2699

Level : B01 Unit : U1

737807
2699
Con el mouse:
1. Ingresar nmero de contrato
2. Ingresar nmero de PIN
3. Hacer un

click

en ENTER
4. Esperar unos segundos que se conecte el servidor
LABORATORIO
En algunas sedes, el alumno En algunas sedes, el alumno
debe presionar un debe presionar un bot bot n n

rojo rojo

para llamar a un profesor cada para llamar a un profesor cada
vez que tenga alguna duda o vez que tenga alguna duda o
pregunta. En otras sedes, hay un pregunta. En otras sedes, hay un
profesor asignado dentro o cerca profesor asignado dentro o cerca
del laboratorio. del laboratorio.
Cada sesin tiene una duracin
de 60 minutos, sin lmite de
tiempo para hacer repasar las
diferentes secciones.
UNIDAD MULTIMEDIA UNIDAD MULTIMEDIA
LABORATORIO
Existe Material de Estudio por cada sesi Existe Material de Estudio por cada sesi n de Laboratorio, que n de Laboratorio, que
se puede descargar del sitio se puede descargar del sitio web web

de de Tronwell Tronwell

y realizar, en y realizar, en
horario personal disponible de cada alumno. Es una parte horario personal disponible de cada alumno. Es una parte
integral del curso, y debe completarse, despu integral del curso, y debe completarse, despu s de cada 1 s de cada 1- -2 2
sesiones de Laboratorio. sesiones de Laboratorio.
UNIDAD MULTIMEDIA UNIDAD MULTIMEDIA
LABORATORIO
El Material de Estudio El Material de Estudio
ayuda a concretar los ayuda a concretar los
conceptos, y sirve como conceptos, y sirve como
preparaci preparaci n para la n para la
pr pr xima actividad, una xima actividad, una
evaluaci evaluaci n escrita en el n escrita en el
Laboratorio. Laboratorio.
Al terminar las 5 unidades Al terminar las 5 unidades
de estudio, el alumno debe de estudio, el alumno debe
realizar una realizar una

Evaluaci Evaluaci n n

para para
pasar a la etapa de pasar a la etapa de
conversaci conversaci n. n.
El porcentaje de aprobacin es:
86% para los niveles Beta
90% para los niveles Gamma

Si el alumno reprueba la evaluacin,

deber consultar las reas a repasar, hacer el repaso
sin descontar horas, para despus rendir la evaluacin
nuevamente (esta actividad s se descuenta).

Si el alumno aprueba, puede

comenzar las Conversaciones.
EVALUACI EVALUACI N DE LABORATORIO N DE LABORATORIO
LABORATORIO
Al asignar la actividad de conversaci Al asignar la actividad de conversaci n, n,
el sistema muestra el n el sistema muestra el n mero de la sala mero de la sala
en pantalla. en pantalla.
El sistema no entrega ticket. El sistema no entrega ticket.
El sistema asignar El sistema asignar

clases de clases de
conversaci conversaci n, n, salvo en 3 casos salvo en 3 casos. .
Estos 3 casos se explican en las Estos 3 casos se explican en las
siguientes l siguientes l minas. minas.
ACTIVIDAD DE CONVERSACI ACTIVIDAD DE CONVERSACI N N
Nota - Para dar el mejor servicio posible a nuestros alumnos, la
recepcin acadmica seguir en todas las circunstancias este
plan de estudio establecido por nuestro team de profesionales.
Se recomienda a los alumnos realizar 2 clases de Se recomienda a los alumnos realizar 2 clases de
conversaci conversaci n al d n al d a. a.
CONVERSACIN
El alumno debe registrarse en el lapso entre 15 minutos antes del
inicio de la clase hasta 9 minutos despus de su comienzo.
Las clases se dictan en bloques de 2 sesiones, seguido de un break
de 15 minutos.
SESSION 1 SESSION 2
START FINISH START FINISH
7:45 8:30 8:30
9:15
9:30
10:15 10:15 11:00
Caso Caso N N

1: 1:

HORA DE REGISTRO HORA DE REGISTRO
CONVERSACIN
Al registrar para la
sesin 1 del bloque,
automticamente se
registran las 2 clases.
El alumno simplemente
se queda en la sala.
Al registrar para la sesin
2 del bloque, el sistema
slo descuenta una clase.
Para continuar en la
prxima clase, el alumno
debe registrarse
nuevamente durante el
break.
11:00 10:15 10:15 9:30
9:15 8:30 8:30 7:45
FINISH START FINISH START
SESSION 2 SESSION 1
1
1
2
2
11:00 10:15 10:15 9:30
9:15 8:30 8:30 7:45
FINISH START FINISH START
SESSION 2 SESSION 1
1
1
2
2
Fuera del horario de conversacin, el sistema asignar:
Niveles BLM al GIM

Prximo laboratorio
BPM, GUM

Sin actividad disponible
NOTA: En tal caso, el alumno puede pedir el repaso de un
laboratorio, o una actividad de Audiotech)
CONVERSACIN
Caso Caso N N

2: 2:

T T PICOS YA VISTOS PICOS YA VISTOS
Con N1

(la hora de registro) correcto, se registrar

conversacin
de tpicos del men

nuevos
Si el tpico del men

ya se ha visto

, el sistema asignar:
BLM -

GIM

Prximo laboratorio
BPM, GUM

Sin actividad disponible
NOTA: En tal caso, el alumno puede pedir repaso de un laboratorio,
o un actividad de Audiotech.
Requisitos se
ven en el
listado de
tpicos
Caso Caso N N

3: 3:

REQUISITOS DE LABORATORIO REQUISITOS DE LABORATORIO
(no aplica a niveles BPM y GUM) (no aplica a niveles BPM y GUM)
Con N

1-

la hora correcta, y N2

-

sin repetir tpicos, el sistema
registrar

conversacin si el tpico del men

no tiene como
requisitos las unidades de laboratorios 6 a 10
CONVERSACIN
EVALUACI EVALUACI N EN CONVERSACI N EN CONVERSACI N N
Cada 12 clases en secuencia,
habr

una evaluacin del nivel del
desempeo del alumno durante el
desarrollo de una clase normal.
Si dado el resultado de la evaluacin el alumno puede continuar
normalmente, el sistema asignar

la prxima actividad en su prxima
visita.
Si el resultado de la evaluacin arroja la necesidad de repaso, el
alumno recibir

un ticket de re-evaluacin en su prxima visita.
Presentando el ticket en el Recepcin, se har

una re-evaluacin para
determinar las reas a repasar.
PRUEBA ORAL
CONVERSACIN
MENU DE TPICOS
Cada da, se ofrecen 2 tpicos de conversacin en cada
nivel. Se debe ver todos los tpicos del nivel, en
cualquier orden.
La informacin de los tpicos del da, adems de los
horarios, se pueden ver en:
Panel de Informacin
y en:
www.tronwell.com
CONVERSACIN
En el Panel de Informaci En el Panel de Informaci n de la sede, seg n de la sede, seg n nivel n nivel
12 11 Friday Dec. 12
th
10 9 Thursday Dec. 11
th
8 7 Wednesday Dec. 10
th
6 5 Tuesday Dec. 9
th
HOLIDAY Monday Dec. 8
th
SESSION 2 SESSION 1
4 3 Friday Dec. 5
th
2 1 Thursday Dec. 4
th
23 24 Wednesday Dec. 3
rd
21 22 Tuesday Dec. 2
nd
19 20 Monday Dec. 1
st
SESSION 2 SESSION 1
21:15 20:30 20:30 19:45
19:30 18:45 18:45 18:00
16:45 16:00 16:00 15:15
15:00 14:15 14:15 13:30
12:45 12:00 12:00 11:15
11:00 10:15 10:15 9:30
9:15 8:30 8:30 7:45
FINISH START FINISH START
SESSION 2 SESSION 1
BEM - BIM - BUM - GLM - GEM - GIM
12 11 Friday Dec. 12
th
10 9 Thursday Dec. 11
th
8 7 Wednesday Dec. 10
th
6 5 Tuesday Dec. 9
th
HOLIDAY Monday Dec. 8
th
SESSION 2 SESSION 1
4 3 Friday Dec. 5
th
2 1 Thursday Dec. 4
th
23 24 Wednesday Dec. 3
rd
21 22 Tuesday Dec. 2
nd
19 20 Monday Dec. 1
st
SESSION 2 SESSION 1
21:15 20:30 20:30 19:45
19:30 18:45 18:45 18:00
16:45 16:00 16:00 15:15
15:00 14:15 14:15 13:30
12:45 12:00 12:00 11:15
11:00 10:15 10:15 9:30
9:15 8:30 8:30 7:45
FINISH START FINISH START
SESSION 2 SESSION 1
BEM - BIM - BUM - GLM - GEM - GIM
Adems, se encuentran los
contenidos especficos de
cada tpico y sus requisitos de laboratorio.
Resumen
Resumen
Secuencia de Actividades
El mdulo comienza
con 5 sesiones de
Laboratorio,
donde se ejercitan las
habilidades en
preparacin para
Conversacin, y una
evaluacin
El mdulo contina con
Conversacin,
donde se profundizan los
conceptos presentados
en Laboratorio. Se ven
las 24 clases, sin
importar el orden
Existen 5 10 sesiones adicionales de Laboratorio y
segunda/tercera evaluacin, que se asignan cuando sean
requeridas por las Conversaciones especficas del mdulo
Resumen
Resumen
Secuencia de Actividades
En el caso de haber completado todas las sesiones de Laboratorio
del mdulo, con unos tpicos de Conversacin faltantes de los 24
36, pero que no se dictan en el da de la visita, el Sistema asignar
la prxima actividad de Laboratorio en el prximo mdulo.

Completo

Completo
Faltan, no se dictan
en la visita
Prxima
Actividad
Resumen
Resumen
Secuencia de Actividades
El alumno debe programar sus visitas, consultando el calendario de
tpicos por dictar, para completar las Conversaciones de un mdulo.
Es necesario contar con buena programacin personal, sobre todo en
el ltimo mdulo pensado al contratar las horas del curso, para
completar las Conversaciones del mdulo sin usar las horas en
adelantar Laboratorios del prximo mdulo.
Prxima
Actividad
OK
Faltan
Ejercicio de Redacci
Ejercicio de Redacci

n en
n en
Criterion
Criterion

Elemento de AutoAprendizaje/AutoCorreccin de Redaccin

Utiliza programa online Criterion desarrollado por la empresa ETS
creadores de evaluaciones TOEIC y TOEFL
Disponible desde el Mdulo Beta Upper Module (BUM)
Tres intentos por mdulo BUM-GIM con autocorreccin instantnea
Seis intentos adicionales en mdulo GUM-Academic*
Ejercicio de Redacci
Ejercicio de Redacci

n en
n en
Criterion
Criterion

Recordatorios y Avisos integrados al Sistema Acadmico de Registros

Recordatorios Recordatorios
programados programados
de descarga de descarga
de gu de gu as e as e
instrucciones instrucciones
de Redacci de Redacci n n
y el uso de la y el uso de la
herramienta herramienta
online online
Avisos Avisos
programados programados
de nuevas de nuevas
tareas tareas
disponibles disponibles
seg seg n avance n avance
por m por m dulos dulos
Elecci
Elecci

n de Carrera:
n de Carrera:
Acad
Acad

mica o Laboral
mica o Laboral

incluye
incluye
TPO
TPO
(TOEFL
(TOEFL
Practice
Practice

Online)
Online)

o TOEIC
o TOEIC

Se diferencian al alcanzar el nivel GUM (Gamma Upper Module)
Dos opciones distintas segn las necesidades del alumno
Acad Acad mico mico

Dispone de ensayos Dispone de ensayos
adicionales en herramienta Online adicionales en herramienta Online
Criterion Criterion, adem , adem s del TPO (TOEFL s del TPO (TOEFL
Practice Practice

Online) Online)
Laboral Laboral

Dispone de la evaluaci Dispone de la evaluaci n n
TOEIC, con resultados v TOEIC, con resultados v lidos por 2 lidos por 2
a a os os
Informaci
Informaci

n del curso est

n del curso est

disponible en el sitio
disponible en el sitio
web
web

de Tronwell:
de Tronwell:

www.tronwell.com
www.tronwell.com
Es posible ver los horarios de clases de cada
Es posible ver los horarios de clases de cada
sede en la p
sede en la p

gina principal.
gina principal.
Otra informaci
Otra informaci

n espec
n espec

fica para alumnos de

fica para alumnos de
cada sede se encuentra en Portal Alumnos
cada sede se encuentra en Portal Alumnos
La contrasea es los ltimos 4 dgitos
del RUT antes del verificador,
ex. 123456789
Accede

aqu
Ingresa el RUT sin puntos ni guin,
ex. 123456789
En Detalle del
En Detalle del
Curso y Asistencia,
Curso y Asistencia,
los alumnos
los alumnos
pueden ver datos
pueden ver datos
del curso; tales
del curso; tales
como fecha de
como fecha de
inicio y de t
inicio y de t

rmino,
rmino,
horas realizadas y
horas realizadas y
restantes.
restantes.
Tambi
Tambi

n es posible
n es posible
ver el detalle de
ver el detalle de
actividades
actividades
realizadas.
realizadas.
fecha de asistencia,
fecha de asistencia,
secuencia de actividades realizadas,
secuencia de actividades realizadas,
y contenidos de cada actividad
y contenidos de cada actividad
Aqu
Aqu

puede ver el men
puede ver el men

de t
de t

picos semanal,
picos semanal,
incluyendo requisitos de
incluyendo requisitos de
laboratorio
laboratorio
Al habilitar
Al habilitar
Criterion
Criterion
,
,
cuando recibas el
cuando recibas el
mensaje por el sistema
mensaje por el sistema
de registros, aparecer
de registros, aparecer

un v
un v

nculo nuevo en tu
nculo nuevo en tu
Portal Alumnos, con tu
Portal Alumnos, con tu
nombre de usuario y
nombre de usuario y
contrase
contrase

a (iguales a
a (iguales a
los que usas para
los que usas para
acceder al Portal) y
acceder al Portal) y
acceso directo al sitio
acceso directo al sitio
web
web

de
de
Criterion
Criterion
Es posible descargar el
material del curso en
formato PDF con campos
para escribir las respuestas.
Si es necesario, el
alumno tambin puede
imprimir el material.
MATERIAL DE ESTUDIO
MATERIAL DE ESTUDIO
Adems, puede
comprar el material de
estudio en el Mesn de
Supervisin Acadmica
En la opcin Servicio al Cliente Servicio al Cliente

debe seleccionar el curso y escribir un
mensaje. En 72 horas aproximadamente, se enviar

una respuesta.
Es necesario entrar nuevamente a PORTAL ALUMNOS para recibir la
respuesta.
En caso de Sugerencias, Comentarios

y cualquier Consulta

o solicitud contractual el alumno debe comunicarse en PORTAL ALUMNOS.
Al terminar la sesin debe
hacer click

en la opcin salir
EVALUACI EVALUACI N FINAL de TRONWELL N FINAL de TRONWELL
Para obtener la documentacin correspondiente, al finalizar el
curso Beta (mdulo BUM) o Gamma (mdulo GUM), el alumno
debe rendir una evaluacin final, que comprende:
Una evaluacin escrita de 80 preguntas. La nota, combinada
con las notas de evaluaciones de Laboratorio, dan el
porcentaje final.
El porcentaje de aprobacin es:
86%

para Beta
90%

en Gamma
y al aprobar
Una evaluacin oral con 2 profesores
Al aprobar los 2 componentes, el alumno recibe un Certificado de
Aprobacin, el Transcript y Diploma
Evaluaci Evaluaci n TPO (TOEFL n TPO (TOEFL Practice Practice

Online) o TOEIC Online) o TOEIC
Segn la eleccin de carrera (acadmica o laboral), se incluye el
TPO o el TOEIC al completar el mdulo Gamma Upper Module
La opcin se fija (o se cambia) definitivamente al registrar la
primera sesin de laboratorio del mdulo
Simulaci Simulaci n Online de la prueba TOEFL n Online de la prueba TOEFL
completa, de evaluaciones antiguas completa, de evaluaciones antiguas
aut aut nticas, para practicar en un nticas, para practicar en un
ambiente parecida al TOEFL y recibir ambiente parecida al TOEFL y recibir
resultados instant resultados instant neos neos
Evaluaci Evaluaci n oficial TOEIC con resultados n oficial TOEIC con resultados
v v lidos por 2 a lidos por 2 a os, es una prueba os, es una prueba
reconocida mundialmente que mide el reconocida mundialmente que mide el
ingl ingl s del s del mbito laboral mbito laboral
En caso de Emergencia
En caso de Emergencia
- Favor siga las instrucciones de los jefes de piso de
Tronwell que utilizarn distintivos.
- Familiarzate con la sealtica que se encuentra en
las paredes de Tronwell.