GUIA PRCTICA PARA ELABORAR

EL PROYECTO COMUNITARIO
PORTADA
Se identificar la institucin universitaria, asignatura, seccin y especialidad, titulo del
proyecto, datos del bachiller que elabora el proyecto y la fecha.
NOMBRE DEL PROYECTO
Debe ser claro, preciso y completo y guardar relacin con la necesidad a solucionar o la
inversin a ejecutar.
LUGAR DE EJECUCIN
Ubicacin exacta de donde se ejecutar el proyecto: Comunidad, Parroquia, Municipio,
Estado.
TIEMPO DE EJECUCIN DEL PROYECTO
Lapso de tiempo de ejecucin total del proyecto expresado en meses, semanas o das segn
corresponda. Este tiempo va a depender de las etapas que conforman el proyecto.
COSTO TOTAL DE LA INVERSIN
Se refiere al monto total de la inversin del proyecto, en letras y nmeros. Esto es opcional
si el proyecto requiere de alguna inversin en dinero.
TIPO DE PROYECTO
Defina si se trata de un proyecto de carcter Social, Educativo, Salud, Ambiental,
Tecnolgico, Odontolgico, Agrcola, Productivo o de Infraestructura. As como tambin si
se trata de un programa continuo de formacin o capacitacin dirigido a una poblacin
determinada.
PARTICIPACIN DE LA COMUNIDAD
Especificar en forma precisa de qu manera la comunidad se integrar durante la ejecucin
del proyecto y qu papel desarrollaran en el. Destacndose su rol como la persona que lleva
el control en el seguimiento de las actividades a realizar.
PERSONAS RESPONSABLES
Se debe mencionar las personas o profesionales responsables o instituciones que realizaran
el proyecto comunitario y sus respectivos nmeros telefnicos.
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
El planteamiento del problema debe seguir tres pasos fundamentales: descripcin,
explicacin y formulacin.
Debe sealar en forma precisa y clara el problema o necesidad que afecta a la comunidad,
as como porque se decidi realizar el proyecto.
Se recomienda la redaccin de, por lo menos, cinco (5) pginas, entendindose que no
resulta una regla inflexible o rgida. La intencin es dar la mayor y ms clara informacin a
los interesados.
DIAGNOSTICO DE LA SITUACIN ACTUAL
Indicar las causas que generan el problema y las consecuencias que acarrea el mismo y que
deben ser minimizadas o eliminadas como resultado de la puesta en prctica del proyecto.
Sealar los posibles efectos negativos que se produciran en caso de no ejecutarse el
proyecto, as como la situacin actual de la comunidad referente al problema planteado.
OBJETIVOS
Los objetivos, representan las guas del Proyecto y su alcance es determinante para quien
pretende realizar el proyecto comunitario. Deben expresarse con claridad y susceptibles de
ser alcanzados. Por otra parte, vienen dados en funcin del ttulo y el planteamiento del
problema y son declaraciones relativas a qu?, cmo?, para qu? se tomo esa situacin o
problema en particular para desarrollar la investigacin.
Deben ser redactados en tiempo infinitivo (por ejemplo: determinar, analizar, verificar,
entre otros) y la intencin de quien emprende el proyecto es el logro de los mismos. Es
conveniente plantearse solamente aquellos objetivos de los cuales se tiene certeza de su
cumplimiento.

Se recomienda no utilizar los siguientes verbos: conocer y comprender, ya que pueden
considerarse ambiguos y su interpretacin puede confundir al lector.
Los objetivos se estructuran de la siguiente manera:
Objetivo General
Consiste en plasmar lo que aspira lograr con la ejecucin del proyecto, as como el
resultado final esperado con el desarrollo del mismo en funcin de la relacin de este con la
necesidad planteada inicialmente en el planteamiento del problema. Su redaccin guarda
mucha similitud con el ttulo de la investigacin.

Objetivos Especficos
Se derivan del general y, como su palabra lo dice, inciden directamente en los logros a
obtener. Deben ser formulados en trminos operativos, incluyen las variables o indicadores
que se desean medir. Las causas del problema orientan su redaccin y pueden ser a corto y
mediano plazo.
JUSTIFICACIN
Es necesario justificar las razones que motivan el proyecto. La mayora de los proyectos se
efectan con un propsito definido, no se realizan por capricho de una persona o
institucin. Ese propsito debe ser lo suficientemente fuerte para que se justifique la
realizacin del mismo. Por otra parte, es necesario explicar por qu es conveniente llevarlo
a cabo y cules son los beneficios que se derivan de este a la comunidad al ser desarrollado.
Recomendaciones
Para efectos de redaccin de este tpico, conviene tomar en consideracin los siguientes
aspectos: conveniencia, relevancia social y la solucin de un problema comunitario.
BASES TERICAS
En esta seccin, quien elabora el proyecto debe acudir a bancos de datos, a textos, a la
consulta de manuales o por medios electrnicos, indagar en revistas cientficas y arbitradas
que suelan tratar el tema que interesa, revisar trabajos de grado y conferencias sobre el
tpico, consultar a expertos en la materia y cualquier otra fuente que pudiera considerarse
provechosa para el desarrollo del proyecto y que permita explicar el problema, su
naturaleza, interrelaciones, as como el planteamiento por parte de quien elabora el
proyecto de sus propias ideas y exposiciones relacionadas con el tema o problema
comunitario.
Las bases tericas no constituyen la simple redaccin de las ideas expuestas por diversos
autores; es necesario concatenar, eslabonar, relacionar dichas teoras con el problema. El
uso de citas bibliogrficas resulta fundamental en esta seccin y, en la medida que su uso
sea ms recurrente, mayor relevancia tendr el proyecto.
Las bases tericas no deben ser extremadamente largas o extensas, toda vez que se puede
incurrir en el error de incluir aspectos y argumentos irrelevantes en el texto. Sin embargo,
es justo reconocer que aquellas sumamente restringidas pueden no cumplir con el propsito
deseado.
RECURSOS
Debe mencionarse con cules recursos contar el proyecto. Se clasifican en:
Humanos: Tienen que ver con todos los sujetos que forman parte del proceso,
incluyendo los que forman parte de las unidades de observacin, los investigadores,
los asistentes y los colaboradores.
Institucionales: Los organismos o instituciones a los cuales se recurre para obtener
informacin.
Materiales: Todos aquellos objetos como el computador, software, material de
escritorio, entre otros. Si es necesario el financiamiento de alguna institucin se
colocar el presupuesto
PLAN DE EJECUCIN DE LAS ACTIVIDADES
Se refiere al cronograma de actividades y gastos que son necesarios realizar con la
consecucin del Proyecto.
A continuacin se sugiere un cuadro modelo:
ACTIVIDADES TIEMPO MESES TOTAL/Bs.
1 2
Adquisicin de
Materiales y
Equipos

Adquisicin de
Disponibilidad de
Recursos Humanos
y Financieros

Inicio de
Actividades

Las Actividades se refieren a las tareas o acciones que se llevarn a cabo para alcanzar los
distintos objetivos. Es probable que para lograr cada uno de los objetivos especficos del
proyecto, sea necesario desarrollar varias actividades que sern identificadas y descritas en
el momento de la programacin. Es decir son todas las acciones necesarias para ejecutar el
proyecto, ordenadas en forma lgica y cronolgica. Algunas caractersticas de las
actividades:
Tienen una duracin determinada
Tienen una secuencia (puede preceder, seguir o ser paralela a otros actividades)
Alguien es responsable de llevarlas a cabo.
RESULTADOS
Esto corresponde a los Resultados obtenidos en la implementacin del Proyecto
Comunitario. Se relatar cules fueron estos resultados que se obtuvieron despus de la
aplicacin de la propuesta y los beneficios que adquiri la comunidad. Los mismos se
pueden presentar de manera grfica, utilizando tablas o grficos o simplemente relatando lo
acontecido.
CONCLUSIONES
Conclusiones: se resumen los principales resultados, los ms significativos del proyecto
comunitario. Los mismos deben dar respuesta a los objetivos del proyecto. Se recomienda
que sean concretos y en pocas palabras.
RECOMENDACIONES
Recomendaciones: constituyen el aporte de Usted como autor del proyecto, a los entes
involucrados en el mismo, deben estar dirigidas hacia el mejoramiento y perfeccionamiento
del proyecto y del proceso de enseanza aprendizaje. Se recomienda que sean concretas y
en pocas palabras.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
La lista de referencias incluye las fuentes que han sido citadas o comentadas en el proyecto.
Esta lista se presenta ordenada alfabticamente segn el criterio de autora, siguiendo las
reglas que se exponen en este material. Resulta necesario y conveniente discriminar las
bibliografas de las legales y electrnicas.
ANEXOS

Se podr incluir informacin adicional que sirva para ampliar o apoyar alguno de los puntos
tratados en el texto: instrumento de investigacin, glosario, datos estadsticos u otros. A
continuacin se presentan algunos ejemplos:
Documentos: pueden incluirse los oficios enviados a las instituciones u organismos
involucrados en el proyecto. Tambin los modelos de censo o entrevistas utilizados (en
blanco) no se incluirn todos las entrevistas o censos hechos.
Mapas del estado donde se realiza el proyecto, la ciudad donde se realiza el proyecto y el
Sector o Croquis de la Comunidad) manuscritos preferiblemente.
Fotografas si las hubiera (con leyenda en la parte inferior que identifique la misma)
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
DE LAS CITAS Y NOTAS
Las citas en el texto se utilizan para presentar informacin y datos tomados de otros
trabajos e identificar las fuentes de las referencias.
Todas las fuentes que se citen (impresas, electrnicas o audiovisuales), incluidas las de tipo
legal y de materiales no publicados o de circulacin restringida (excepto las
comunicaciones personales), deben presentarse en la lista de referencias conforme las a
reglas que para su registro y ordenamiento, se establecen en el presente captulo.

El material tomado textualmente de otro trabajo, de algn instrumento, o de instrucciones
dadas a los sujetos en el proceso de la investigacin, debe ser reproducido palabra por
palabra exactamente igual como aparece en la fuente. Si existiera algn error gramatical o
de otro tipo, que pueda confundir al lector, luego del error se coloca la expresin sic, en
letras itlicas (o subrayadas) y entre parntesis.
Las citas textuales con menos de cuarenta (40) palabras, se incluirn como parte del
prrafo, dentro del contexto de la redaccin, entre dobles comillas. Las citas de mayor
longitud se escribirn en prrafo separado, con sangra de cinco (5) espacios a ambos
mrgenes, sin comillas y mecanografiadas a un espacio interlineal. Evitar el uso de citas
superiores a las quinientas (500) palabras. Se evitar el uso de notas al pie de pgina o de
final de captulo para la cita de fuentes.
Cuando las citas directas son cortas (menos de 40 palabras): Ejemplo: En estudio
psicomtrico realizado por la Universidad de Connecticut, se ha encontrado que los
nios tienen menos habilidades que las nias. (Ferrer, 1986; 454)
Cuando las citas son largas (ms de 40 palabras): Ejemplo:
El efecto placebo que haba sido verificado en estudio previo, desapareci cuando las
conductas fueron estudiadas de esta forma. Las conductas nunca fueron exhibidas de nuevo,
aun cuando se administran drogas verdaderas. Estudios anteriores fueron claramente
prematuros en atribuir los resultados al efecto del placebo. (p. 276)
Citas de referencias en el texto
El estilo APA (http://wally.rit.edu/pbs/guides/apa.html) requiere que el(la) autor(a) del
trabajo documente su estudio a travs del texto, identificando autor(a) y fecha de los
recursos investigados. Este mtodo de citar por autor(a)-fecha (apellido y fecha de
publicacin), permite al lector localizar la fuente de informacin en orden alfabtica, en las
listas de referencias al final del trabajo.
Cuando el apellido del autor(a) forma parte de la narrativa, se incluye solamente el
ao de publicacin del artculo entre parntesis. Ejemplo: Rivera (1999) compar
los tiempos de reaccin
Cuando el apellido y fecha de publicacin no forma parte de la narrativa del texto,
se incluyen entre parntesis ambos elementos separados por una coma. Ejemplo; En
un estudio reciente sobre tiempos de reaccin (Rivera, 1999)
En pocas ocasiones, tanto la fecha como el apellido forman parte de la oracin, en
cuyo caso no llevan parntesis. Ejemplo: En 1999, Rivera compar los tiempos de
reaccin
Cuando un trabajo tiene tres, cuatro, cinco o ms autores(as), se citan todos los
autores(as) la primera vez que ocurre la referencia en el texto. En las citas
subsiguientes del mismo trabajo, se escribe solamente el apellido del(la) primer(a)
autor(a) seguido de la frase et al, en letras itlicas, y el ao de publicacin.
Ejemplos:
1. Ramrez, Santos, Aguilera y Santiago (2000) encontraron (primera vez)
2. Ramrez et al (2000) concluyeron que (prxima vez)
En el caso que se citen dos o ms obras por diferentes autores(as) en una misma
referencia, se escriben los apellidos y respectivos aos de publicacin separados por
un punto y coma dentro de un mismo parntesis. Ejemplo:

En varias investigaciones (Ayala, 1994; Conde, 1996; Lpez & Muoz, 1999)
concluyeron que
Cuando el material es electrnico, el formato bsico para la cita es: Autor de la
pgina (fecha de publicacin o revisin de la pgina). Ttulo de la pgina o lugar
(medio utilizado). Editor de la pgina (fecha de acceso).

Ejemplo de documentos que provienen de lugares en el Word Wide Web:
1. Rivera, N. (1996, marzo 19). Para una historizacin de la globalizacin. [En
lnea]. La UCA de Managua. http://www.uca.ni/ellacuria/globo.htm
[1999,julio 2].
2. Bryantm P. (1999). Biodiversity and Conservation. [Libro en lnea].
Consultado el da 4 de octubre de 1999 de la World Wide Web:
http://darwin.bio.uco.edu/~sustain/bio65/titlpage.htm.
DEL LENGUAJE Y ESTILO
En la redaccin del proyecto, se debe emplear un lenguaje formal, de acuerdo a la
especialidad, simple y directo, evitando en lo posible el uso de expresiones poco usuales,
retricas o ambiguas.
El texto se redactar en tercera persona. Se evitar el uso de los pronombres personales: yo,
t, nosotros, mi, entre otros. Cuando el autor considere conveniente destacar su
pensamiento, sus aportes o las actividades cumplidas en la ejecucin del estudio, puede
utilizar la expresin: el autor (la autora).
No deben usarse abreviaturas en la redaccin; con excepcin de las siglas tcnicas
normalizadas y nombres comerciales en siglas.
Se pueden utilizar siglas para referirse a organismos, instrumentos o variables que se
nombren repetidas veces en el texto, siempre y cuando faciliten la comprensin de las ideas
expuestas. Estas siglas deben explicarse cuando se utilizan por primera vez, escribiendo el
nombre completo, seguido de las siglas en letras maysculas, sin puntuacin y dentro de un
parntesis. Por ejemplo: Universidad Jos Antonio Pez (UJAP).
La construccin de prrafos, la puntuacin y el uso de letras maysculas y minsculas
deben ajustarse a las normas gramaticales. El estilo, la terminologa y la forma de
presentacin de datos numricos deben ser coherentes a lo largo de la exposicin.


DE LA TRANSCRIPCIN Y LA IMPRESIN
Mrgenes:
Superior: 4 centmetros. Inferior: 3 centmetros.
Izquierdo: 4 centmetros. Derecho: 3 centmetros.
Mecanografiado e impresin: No es obligatoria la trascripcin en computador o maquina de
escribir puede ser presentado en manuscrito, en tinta negra obligatoriamente.
Papel: debe ser bond blanco tamao carta, base veinte (20), de textura uniforme.
Tipo de letra: de ser trascrito a mano, computador o mquina de escribir, Arial o Times
New Roman. Numero 12 y en tinta negra.
Interlineado: el proyecto debe estar elaborado a 2 espacios entre lneas. Con sangra de
cinco (5) espacios del margen derecho.
Numeracin de pginas: Los nmeros de pgina se colocarn en la parte inferior derecha.
Titulacin y Subtitulacin: Los ttulos se escriben en mayscula sostenida, centrados y en
negrillas. Mientras que los subttulos se escriben con inicial mayscula y alineado a la
izquierda en negrillas