CONTENIDO

NUEVOS
REQUISITOS DEL
RETIE PARA
CONDUCTORES
ELECTRICOS
El Reglamento Tcnico de Instalaciones
Elctricas RETIE precisa los requisitos que
garantizan la seguridad de las personas, de la
vida animal y vegetal en los procesos de
generacin, transmisin, distribucin y
utilizacin de energa elctrica en Colombia.
En el Artculo 17 Numeral 1 del RETIE se
establecen las exigencias para los conductores
elctricos, que mediante el Anexo General
Resolucin No 18-1294 del 6 de agosto de 2008
se modificaron, incluyendo nuevos requisitos
de obligatorio cumplimiento al igual que los
anteriores.
Boletn Tcnico - Junio 2009
Ensayo de Envejecimiento Trmico
Cables Aptos para ser Instalados en
Bandejas Portacables
Conductores Libres de Halgenos y de
Baja Emision de Humos
Laboratorio de CENTELSA Acreditado
Ante la Superintendencia de Industria y
Comercio
Requisitos RETIE para Conductores
y Certificaciones de los Conductores
CENTELSA
3
4
7
9
11
2
Requisitos de obligatorio cumplimiento para los conductores elctricos ya establecidos por el
RETIE:
Resistencia elctrica a la corriente continua
rea mnima de la seccin transversal del material del conductor
Denominacin formal del conductor
Carga mnima de rotura para los cables de lneas areas
Espesor de aislamiento
Resistencia mnima de aislamiento
Rigidez dielctrica durante cinco minutos a frecuencia industrial
La Resolucin No 18-1294 del 6 de agosto de 2008 ha adicionado entre otros, los siguientes
requisitos:
Pruebas de envejecimiento al aislamiento y la chaqueta (cubierta)
Cumplimiento de prueba de llama en bandeja vertical para cuando los cables vayan a ser
instalados en bandejas portacables (Tray Cable)
Uso de aislamientos y cubiertas de bajo contenido de halgenos para cuando la instalacin lo
requiera.
Por otra parte el RETIE exige que todas las pruebas para certificacin segn requisitos RETIE deban ser
realizadas en un laboratorio Acreditado por la Superintendencia de Industria y Comercio.
CENTELSA cuenta con certificados de producto ICONTEC, UL, CIDET de conformidad con norma
tcnica y CIDET e ICONTEC de conformidad con los requisitos del RETIE, as mismo, su laboratorio de
pruebas est acreditado ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC). De esta manera,
CENTELSA ratifica su liderazgo en la fabricacin de cables para energa y telecomunicaciones y el
cumplimiento de las normas nacionales e internacionales para su fabricacin.
3
Artculo 17.1.1 Requisitos Generales de Producto, Literal c. Las pruebas de envejecimiento al aislamiento y a
la chaqueta, deben garantizar el cumplimiento de sus parmetros durante la vida til
El objetivo de las pruebas de envejecimiento es considerar la degradacin trmica como un pronstico
del desempeo del cable durante su vida til. Para lo cual, muestras de plsticos provenientes del
aislamiento o de la chaqueta del cable son sometidas al proceso de envejecimiento acelerado en
conjunto con ensayos de propiedades fsicas.
De la muestra seleccionada se preparan una serie de ejemplares, la mitad de ellos deben mantener las
propiedades fsicas originales; es decir, no son sometidas al proceso de envejecimiento acelerado y la
otra mitad se debe someter a este proceso. A todas las muestras se les realiza la determinacin de
esfuerzo y alargamiento por tensin a la ruptura, sometindolas a una tensin mecnica para
establecer la fuerza mxima que pueden soportar antes de romperse.
El perodo y temperatura de envejecimiento de cada tipo de material se especifica en la norma de
producto correspondiente. Las muestras de ensayo se calientan a la temperatura requerida para el
perodo especificado en un horno con circulacin forzada de aire. La temperatura del horno debe ser
controlada con una precisin de 1C y debe ser registrada.
Una vez finalizado el perodo de envejecimiento, las muestras se retiran del horno y se dejan reposar a
temperatura ambiente de 25 C 10C, por un tiempo de 16 a 96 horas antes de hacer la determinacin
de sus propiedades fsicas. Transcurrido el tiempo de reposo, se marca la distancia de prueba y se
determina el esfuerzo y alargamiento por tensin a la rotura (mediante los ensayos de esfuerzo y
alargamiento). Se establece el porcentaje de retencin de esfuerzo y de alargamiento, con el fin de
verificar el cumplimiento del aislamiento o chaqueta de acuerdo con la norma de fabricacin NTC
respectiva.
ENSAYO DE ENVEJECIMIENTO TRMICO
Figura 1. Horno papa Pruebas de Envejecimiento
Todas las materias primas y los procesos usados por CENTELSA cumplen ampliamente con los
requisitos de la prueba de envejecimiento acelerado; de esta forma la vida til esperada de los cables
CENTELSA es como mnimo de 20 aos en condiciones normales de almacenamiento, instalacin,
operacin y mantenimiento.
4
Para que un conductor sea marcado TC (Tray Cable), ste debe ser fabricado bajo los estndares establecidos en
la Norma NTC correspondiente y cumplir con los requisitos sealados en la Norma NTC 3203 (norma de
referencia para alambres cables y cordones flexibles elctricos) para la prueba de ensayo de llama de bandeja
vertical FT4 (Fire Test Category 4).
El ensayo de llama de bandeja vertical requiere que una llama de caractersticas especiales y mnimo de 70.000
Btu, sea aplicada a un conjunto de muestras dispuestas verticalmente durante 20 minutos.
Artculo 17.1.1 Bandejas Portacables, Literal a. Se permitir el uso de conductor sencillo menor a 1/0 AWG,
directamente sobre una bandeja, siempre que est certificado y rotulado para ese uso y se cumplan las
siguientes condiciones, cables de dimetro mayor o igual a 8 AWG en bandeja portacables con travesaos
separados no ms de 15 cm., cables de dimetro mayor o igual a 12 AWG en bandejas portacables con
travesaos distanciados mximo 10 cm. o que se utilicen bandejas del tipo enmallado
Un cable monoconductor o multiconductor tipo TC (Tray Cable), es aquel que es apto para ser
instalado en bandejas portacables, canalizaciones, o donde estn soportados por cables mensajeros.
Construccin
1. Conductor de cobre slido o cableado.
2. Aislamiento PVC retardante a la llama, resistente a la abrasin,
el calor, la humedad y apto para instalaciones en bandejas
portacables TC.
3. Chaqueta externa de poliamida (nylon)
Figura 2. Alambres y Cables CENTELSA THHN/THWN 90C 600V Aptos para su Uso en Bandejas Portacables (TC)
CABLES APTOS PARA SER INSTALADOS EN
BANDEJAS PORTACABLES
5
Imagen 1 Imagen 2 Imagen 3
Figura 3. Cable THHN/THWN CENTELSA Sometido al Ensayo Tipo UL 1685 Vertical Tray Fire-Propagation test for Electrical Cables
Las pruebas de propagacin del fuego en bandeja vertical (TC) para los cables THHN/THWN CENTELSA se
realizan en sus laboratorios y son auditadas por el CIDET, con resultados que superan ampliamente los requisitos
de este ensayo. Motivo por el cual, el CIDET ampli los Certificados No 00406 bajo la norma NTC 1332 y UL 83 y
el Certificado 01673 de conformidad con el RETIE, garantizando que los cables y alambres THHN/THWN
CENTELSA son aptos para ser instalados en bandejas portacables (TC).
Por otra parte CENTELSA fabrica cables multiconductores para instrumentacin, control y potencia bajo las
Normas UL 2250 y UL 1277, para los cuales posee certificaciones CIDET y UL que garantizan su uso en bandejas
portacables.
La propagacin de la llama se establece como la extensin de la parte daada del cable, sta se debe medir en
metros a partir del borde inferior del quemador hasta el lmite de la zona carbonizada. La cual corresponde a un
cambio de comportamiento de la superficie del cable, que de elstica pase a ser quebradiza. Para determinar
este cambio en la superficie del cable, la muestra es limpiada y con la ayuda de un objeto afilado, por ejemplo, la
hoja de un cuchillo, se ejerce presin contra la superficie del cable; esta parte quemada o carbonizada no debe
exceder 2,44 m.
6
7
Artculo 17.1. Alambres y Cables para Uso Elctrico, Literal J Cuando las caractersticas de la instalacin requieran que
el aislamiento y/o chaqueta sea de bajo contenido de halgenos, deben tenerse en cuenta normas tales como: IEC
60754-1-2, IEC 601034-2, IEC 331 e IEC 332-3
Est modificacin implica la utilizacin de materiales aislantes que posean caractersticas altamente ignfugas
(retardancia a la llama), libres de compuestos halgenos (elementos que se encuentran en el grupo 17 de la
tabla peridica: Flor, Cloro, Bromo, Yodo y Astato; los cuales pueden emanar gases txicos cuando se
encuentran en combustin) y adems de baja emisin de humos, que mejora la visibilidad en caso de una
conflagracin, reduciendo el riesgo a las personas y/o bienes.
Este tipo de cables son recomendados en instalaciones muy cerradas como tneles, teatros, estudios de cine y
sitios de reuniones pblicas; como lo especifica el RETIE en la Norma NTC 2050 Cdigo Elctrico Colombiano.
CENTELSA ha desarrollado aislantes y chaquetas especiales que son utilizados en este tipo de cables, los cuales
se fabrican bajo pedido especial, cumpliendo con todos los requisitos exigidos. De igual forma, CENTELSA
cuenta con la maquinaria adecuada para su fabricacin y posee un sistema de laboratorios apropiados para
garantizar el cumplimiento de los requisitos establecidos en el RETIE.

Laboratorios altamente reconocidos a nivel mundial como Underwriters Laboratories (UL), han evaluado los
cables CENTELSA libres de halgenos con excelentes resultados, dentro de los cuales se encuentran:
CONDUCTORES LIBRES DE HALGENOS Y
DE BAJA EMISIN DE HUMOS
Tabla 1. Resultados de Pruebas a Cables Libres de Halgenos, Realizados por Underwriters Laboratories
8
CENTELSA ha suministrado cables con aislamientos y chaquetas libres de halgenos y/o de baja emisin de
humo para importantes proyectos en Colombia y el Exterior como:
Edificio Inteligente de BANCOLOMBIA (Colombia)
Central Hidroelctrica de EPM, PORCE III (Colombia)
Tnel de Occidente (Colombia)
Tnel de Boquern (Colombia)
Tnel de Buena Vista (Colombia)
Extensiones de la lnea 1 y la lnea 5 del Metro de Santiago de Chile (Chile)
Proyecto Subestaciones ICE Instituto Costarricense de Electricidad (Costa Rica)
Edificio Inteligente Bancolombia - Fotografa: CENTELSA
Tnel de Occidente - Fotografa: Oficina de Comunicaciones, INVIAS
Central Hidroelctrica Porce III - Fotografa: EPM
9
LABORATORIO DE CENTELSA ACREDITADO
ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA
Y COMERCIO
Los productos para instalaciones elctricas de acuerdo con el RETIE deben cumplir los requisitos en l
establecidos y demostrarlo previo a su comercializacin a travs del certificado de conformidad. Los organismos
encargados de la realizacin de los ensayos establecidos para la demostracin de conformidad RETIE son los
laboratorios acreditados de pruebas y ensayos.
Atendiendo a lo dispuesto en la resolucin 6050 de 1999 de la SIC (Superintendencia de Industria y Comercio) en su
Art.4 y dems normas que aclaren, complementen o modifiquen, cuando los ensayos requeridos para la expedicin de
los certificados de conformidad se efecten en Colombia, deben ser realizados en laboratorios acreditados por la
SIC..
Si vencido el plazo de dos aos contados a partir del primer servicio prestado en este supuesto, este laboratorio no
ha obtenido su acreditacin respectiva, el Organismo de Certificacin no podr seguir utilizando sus servicios
CENTELSA, es pionera en Colombia en acreditar su laboratorio de pruebas ante la Superintendencia de Industria
y Comercio, de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025 Requisitos generales para la competencia de los
laboratorios de ensayo y calibracin, mediante la Resolucin 846 de 21 del enero de 2008.
Aun cuando la ISO/IEC 17025 incluye muchos de los criterios contenidos dentro de las normas ISO 9001 e ISO
9002, ha sido preparada especficamente tomando en cuenta las actividades de los laboratorios de ensayo y
calibracin haciendo ms nfasis en los elementos del sistema de la calidad y en los temas de competencia
tcnica pertinentes a las operaciones de un laboratorio.
El nivel de confianza que otorga la acreditacin ISO/IEC 17025 es mucho mayor a otras comparables dado el
nivel de competencia y la declaracin de la medida de incertidumbre en las mediciones.
Debido a los nuevos requisitos del RETIE, CENTELSA ha dado inicio al proceso para obtener la ampliacin del
alcance de la acreditacin de su laboratorio e incluir las nuevas pruebas solicitadas por el reglamento; como las
pruebas de envejecimiento para aislamiento y chaquetas, as como las pruebas de llama.
10
ALCANCE DE LA ACREDITACIN DEL LABORATORIO DE CENTELSA
11
CERTIFICACIONES DE LOS CABLES CENTELSA Y
REQUISITOS RETIE PARA CONDUCTORES
ELCTRICOS
CERTIFICACIONES DE LOS CABLES CENTELSA
CIDET: Corporacin Centro de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico del Sector Elctrico (Colombia).
ICONTEC: Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (Colombia).
UL: Underwriters Laboratories (Estados Unidos).
CFE: Comisin Federal de Electricidad (Mxico).
ANCE: Asociacin Nacional de Normalizacin y Certificacin del Sector Elctrico (Mxico).
NORVEN: Sello oficial de calidad FONDONORMA (Venezuela).
N/A: No aplica
12
REQUISITOS RETIE PARA CONDUCTORES ELCTRICOS
TECNOLOGIA Y SOLUCIONES PARA EL PROGRESO
Planta y Oficina de Ventas
Calle 10 No. 38-43 Urb. Industrial Acopi, Yumbo, Colombia
Tel.: (572) 608 3400 / Fax: (572) 664 8258
http://www.centelsa.com.co / e-mail: info@centelsa.com.co
Direccin y Coordinacin: Deparatamento de Mercadeo
Informacin y Especificaciones: Gerencia Tcnica
Diagramacin e Impresin: Stapel Impresores