Es de esta oracin que deriv la versin actual del "Padre Nuestro", la

oracin ecumnica de ISSA (Jesucristo).

Ella est escrita en arameo, en una iedra !lanca de mrmol, en
Jerusaln " Palestina, en el #onte de los $livos, en la %orma que era
invocada or Jes&s. El arameo era un idioma ori'inario de la Alta
#esootamia (si'lo (I A)), * la len'ua usada or los ue!los de la
re'in.

Jes&s siemre +a!la!a al ue!lo en arameo.

,a traduccin del arameo al esa-ol, (sin la inter%erencia de la
I'lesia), nos muestra cuan !ella, ro%unda * verdadera es esta
oracin de Jes&s.

"Padre-Madre, Respiracin de la Vida, Fuente del sonido,
Accin sin palabras, Creador del Cosmos! Haz brillar tu luz
dentro de nosotros, entre nosotros !uera de nosotros, para
"ue podamos #acerla $til% A$danos a se&uir nuestro camino%
Respirando tan slo el sentimiento "ue emana de 'i%
(uestro )o, en el mismo paso, pueda estar con el 'uo, para
"ue caminemos como Rees Reinas con todas las otras
criaturas% *ue tu deseo el nuestro, sean uno slo, en toda la
+uz, as, como en todas las !ormas, en toda e-istencia
indi.idual, as, como en todas las comunidades%
Haznos sentir el alma de la 'ierra dentro de nosotros, pues, de
esta !orma, sentiremos la /abidur,a "ue e-iste en todo% (o
permitas "ue la super!icialidad la apariencia de las cosas del
mundo nos en&a0e, ) nos libere de todo a"uello "ue impide
nuestro crecimiento%
(o nos de1es caer en el ol.ido de "ue '$ eres el Poder la
2loria del mundo, la Cancin "ue se renue.a de tiempo en
tiempo, "ue todo lo embellece% *ue 'u amor est3 slo donde
crecen nuestras acciones%