MOSCA PRIETA DE LOS CITRICOS. Aleurocanthus woglumi Ashby.

Orden: Homoptera
Famiia: Aeyrodidae
!ombre "om#n en in$%s: Citr&s ba"'(y
La mos"a prieta tiene &n $ran n#mero de pantas hospederas) pero as pre(eridas son os "*tri"os. Este inse"to (&e
introd&"ido a M%+i"o por embar,&es pro"edentes de e-ano oriente) o"ai./ndose por primera 0es) en e a1o de 2345) en
&na panta"i6n "itr*"oa de as Ha"iendas de Redo) E Dorado Sinaoa) de donde r/pidamente se disemin6 por "asi todas
as .onas "itr*"oa de pa*s) ya ,&e por a "ondi"iones e"o6$i"as (a0orabes y por estar e+entas de s&s enemi$os nat&raes)
se en"ontr6 en &n h/bitat ,&e e permiti6 prosperan "on e+trema rapide.) o"asionando $randes perdidas en a prod&""i6n
"itr*"oa. C&ando a pa$a ya se hab*a dispersado "onsiderabemente) se trat6 de "ontroar por e m%todo ,&*mi"o) sin
embar$o) debido a ee0ado "osto y a %po"a e(e"ti0idad de os inse"ti"idas e+istentes en esa %po"a) h&bo ne"esidad de
re"&rrir a "ontro bio6$i"o) para o "&a se tra-eron par/sitos e+istentes en otros pa*ses) y de esta manera) (inamente se
o$r6 s& "ontro.
DESCRIPCIO! MORFOLO7ICA AD8LTO. Es m&y pe,&e1o) mide apro+imadamente 2.5 mm de ar$o) tiene dos pares
de aas) y %stas son de "oor a.& pi.arra) e abdomen es ro-o) "abe.a) t6ra+ y patas de "oor os"&ro) as aas anteriores
e0an &nas man"has in"ooras) as antenas son pe,&e1as) de$adas y de "oor amariento. Po"as horas desp&%s de ,&e
emer$e e ad&to) en s& "&erpo se (orma &n po0io "eroso de "oor ban"o.
H8E9ECILLO Mide en promedio :.;5 mm de ar$o) son "&r0ados y e*pti"os) se adhieren a as ho-as por medio de &n
pe,&e1o pedi"eo. Re"i%n p&estos son de "oor ban"o "remoso) pero $rad&amente se 0an os"&re"iendo hasta ad,&irir &n
"oor "asi ne$ro "&ando est/ pr6+ima a e"osi6n. Son depositados en e en0%s de as ho-as) es m&y (/"i distin$&ir as
o0ipost&ras) ya ,&e os h&e0e"ios ,&edan disp&estos en espira) e promedio de h&e0e"ios por espira es de <:) a
mayor*a de os espiraes tiene de 2.5 a ; 0&etas) a&n,&e p&ede haber hasta de <.
!I!FA Es de (orma o0a) apanada) i$eramente "on0e+a) de "oor ne$ro) "on espinas ar$a sobre e dorso) en n#mero ,&e
0ar*a de a"&erdo "on e instar. Re"i%n na"idas se mo0ii.an d&rante &n "orto tiempo) &e$o se (i-a en &n sitio donde
permane"e d&rante todo s& desarroo nin(a) -&nto "on a primera m&da) se atro(ian as patas y antenas) es de"ir) se
0&e0en 0esti$iaes) pero a e$ar a estado ad&to) n&e0amente son (&n"ionaes. Las nin(as pasan por < instares) a os tres
primeros se es "ono"e "on e nombre de LAR9A y a #timo instar "omo P8PA. E desarroo de as aas es interno. La
P8PA se en"&entra en estado de ,&ies"en"ia y se p&ede di(eren"iar de a LAR9A a simpe 0ista por e0ar &na banda
"erosa de "oor ban"o arededor de s& "&erpo.
=IOLO7IA) HA=ITOS > DA?OS E apareamiento tiene &$ar po"o desp&%s de a emer$en"ia de ad&to) "ada hembra
prod&"e apro+imadamente 2:: h&e0e"ios d&rante toda s& 0ida "omo ad&to) ,&e es de &nos 2: d*as. Los h&e0e"ios son
depositados en e en0%s d*as ho-as) pre(erentemente en ho-as -60enes) ,&edando "oo"ados en (orma de espira) a
o0iposi"i6n s reai.a de "entro ha"ia (&era de a espira. E periodo de in"&ba"i6n de os h&e0e"ios es de 3 a ;5 d*as. A
na"er a nin(a) %sta "amina d&rante &n "orto tiempo b&s"ando &n &$ar donde (i-ar s&s pie.as b&"aes para aimentarse)
pero en $enera no se ae-a m/s de :.5 "m de sitio en ,&e na"i6) y en ho-as mad&ras hasta 2 "m. En este sitio permane"e
d&rante todo d& desarroo nin(a) e ad&to emer$e de a P8PA) ha"iendo ,&e a parte anterior de dorso &na abert&ra en
(orma de T in0ertida. E "i"o de desarroo desde h&e0e"io hasta ,&e emer$e e ad&to) tiene &na d&ra"i6n ,&e 0ar*a de ;
a < meses) se$#n as "ondi"iones "im/ti"as.
Los da1os son "a&sados a aimentarse s&""ionando a sa0ia de as pantas) se"retan &na $ran "antidad de miee"ia) sobre
a ,&e se desarroan hon$os ,&e (orman o ,&e se "ono"e "omo F&ma$ina) o "&a inter(iere as (&n"iones normaes deas
ho-as.
E ata,&e se ini"ia pre(erentemente en as ho-as tiernas) paro a medida ,&e a0an.a a in(esta"i6n) p&ede "&brir todo e
(oa-e.
CO!TROL A"t&amente) os par/sitos ,&e mantienen ba-o "ontro esta pa$a son) en orden de importan"ia) os si$&ientes:
Prespaltella opulenta Si0estri @ Hymenoptera: E&ophidaeA)P. clypealis silvestri y Amitus hesperidum silvestri
(Hymenoptera: Paty$asteridaeA. estos par/sitos (&eron tra*dos de a India y Pa'ist/n por e Dr. Hebert Smith en e a1o de
23<3. En todas as re$iones "itr*"oas de M%+i"o e+iste &n predador nati0o) Delphastus pusillus Le". @Coeoptera:
Co"ineidaeA ,&e ata"a a os h&e0e"ios de a mos"a prieta. Este predador es de &tiidad) ya ,&e ay&da a red&"ir as
in(esta"iones) pero no p&eden dependerse de % en e "ontro de a pa$a en a&sen"ia de os par/sitos. Tambi%n se o"ai.an)
a&n,&e en pe,&e1as "oonias) os par/sitos Eretmocerus serius Si0estri @Hymenoptera: E&ophidaeA y Prospaltella smithis
Si0estri) ,&e (&eron tra*dos de C&ba en 234B y de Maaya en 23<B respe"ti0amente) pero no dieron res&tados
satis(a"torios.
La dire""i6n 7enera de Sanidad 9e$eta) "onstantemente reai.a inspe""iones en as h&ertas de "*tri"os) a (in de o"ai.ar
en s& oport&nidad as posibes ee0a"iones de a pa$a) y en "aso ne"esario ha"e ibera"iones de par/sitos ,&e ba-en a
in(esta"i6n a &n ni0e ,&e no "a&sen da1os e"on6mi"os
MOSC8ITA =LA!CA DE LOS CITRICOS) Dialeurodes citri @AshmeadA
D<
Orden: Homoptera
Famiia: Aeyrodidae
!ombre "om#n en in$%s: Citr&s Ehite(y
La mos,&ita ban"a es &na de as pa$as importantes de os "*tri"os) ya ,&e adem/s de da1o dire"to ,&e o"asionan a
e+traer a sa0ia de as ho-as) se"retan $randes "antidades de miee"ia) en as ,&e se desarroan (&ma$inas ,&e en
o"asiones e$an a "&brir $randes s&per(i"ies (oiares) o ,&e a(e"ta "onsiderabemente as (&n"iones (isio6$i"as de as
ho-as.
E ad&to es de tama1o pe,&e1o) mide apro+imadamente 2.5 mm de ar$o) ambos se+os poseen dos pares de aas "&biertas
"on &n po0io ban"o de "onsisten"ia "erosaF e "&erpo es de "oor amario p/ido. Los h&e0e"ios son de "oor amario
p/ido) isos) aar$ados y miden arededor de :.; mm de ar$o. Son depositados en (orma aisada) ,&edando adheridos a
en0%s de as ho-as mediante &n pe,&e1o pedi"eo. La e"osi6n tiene &$ar desp&%s de &na semana o m/s) dependiendo de a
temperat&ra.
La nin(a es de (orma o0a) apanada) semitrasnparente y de "oor 0erde p/ido. Se o"ai.a en e en0%s de as ho-as. Re"i%n
na"idas se mo0ii.an d&rante &nas po"as horas y &e$o se (i-an "on s&s pie.as b&"aes a &n sitio) donde permane"en
d&rante todo s& desarroo nin(a. G&nto "on a primera m&da se atro(ian as patas y antenas) pero a e$ar a estado ad&to
de n&e0o son (&n"ionaes. Las nin(as pasan por < instaresF a os tres primeros se es "ono"e "omo H ar0aH y e #timo
instarF re"ibe e nombre de Hp&paH por en"ontrarse en estado de ,&ies"en"ia. E desarroo de as aas es interno. Todo e
estado nin(a tiene &na d&ra"i6n de 4 a < semanas.
E ad&to emer$e por a parte anterior de dorso de a Hp&paH ha"iendo &na abert&ra en (orma de T in0ertida.
CO!TROL E!EMI7OS !AT8RALES Las nin(as de as mos,&ita ban"a de os "*tri"os son ata"adas por 0arias espe"ies
de hon$os entom6(a$os) entre os ,&e se en"&entran prin"ipamente a as,&ersonia ro-a) Aschersonia aleyrodis Eebber.
En 0arias re$iones "itr*"oas de M%+i"o) se ha obser0ado ,&e d&rante a %po"a &0iosa) este hon$o "ontrib&ye en &n $rado
importante en a red&""i6n de as poba"iones de a pa$a.
ESCAMA ARMADAS
Orden: Homoptera
Famiia: Diaspididae
Los miembros de a (amiia Diaspididae se "ara"teri.a por estar "&biertos por &n es"&do) e "&a en as mayor*a de as
espe"ies se en"&entra separado de "&erpo de inse"toF tambi%n re"iben os nombres de es"amas "&biertas y es"amas d&ras.
La "&bierta) dependiendo de a espe"ie) p&eden ser "ir"&ar) aar$ada o en (orma de "omaF a "abe.a y e t6ra+ est/n
(&sionados) y os #timos se$mentos abdominaes se red&"en a &na pe,&e1a por"i6n amada pi$idio. Di"ha "&bierta o
"ora.a se (orma por &na se"re"i6n "erosa ,&e prod&"e e inse"to) adem/s de as e+&0ias de as di(erentes m&dasF a
se"re"i6n "erosa es prod&"ida por $/nd&as ,&e se en"&entran "oo"adas en e pi$idio.
Las hembras son o0*paras) se$#n a espe"ie. En e "aso de as hembras o0*paras) os h&e0e"ios son depositados deba-o
de "&erpo de a es"ama madre) donde son prote$idos por ea hasta ,&e e"osionan. En "&a,&ier "aso) as nin(as re"i%n
na"idas se mo0ii.an en as pantas d&rante &n "orto tiempo en b&s"a de IB sitio apropiado para aimentarse) "omien.a a
"&brir s& "&erpo "on &na se"re"i6n "erosa. Posteriormente o"&rre a primera m&da) y -&nto "on esta pierden as patas y
antenas) o bien) estas #timas se 0&e0en 0esti$iaes ,&edando red&"idas a &n pe,&e1o t&b%r"&o. La hembra permane"e as*
por e resto d s& 0ida ) y es #ni"amente e ma"ho en estado ad&to en e ,&e 0&e0en ha"er (&n"ionaes as patas y as
antenasF por o anterior) a hembra no 0&e0e a despa.arse.
Las hembras atra0iesan por ; instares nin(aes antes de e$ar a estado ad&toF en "ambio en os ma"hos hay "&atro m&das)
o sea ,&e re,&ieren de < instares nin(aes) de os "&aes) a os dos #timos se es ama prep&pa y p&pa respe"ti0amente. E
"i"o de 0ida de estos inse"tos a partir de na"imiento de as nin(as p&ede res&mirse de a si$&iente manera:
HEM=RA Primer instar nin(a Se$&ndo instar nin(a Ad&to.
MACHO. Primer instar nin(a Se$&ndo instar nin(a Prep&pa P&pa Ad&to.
En e primer instar nin(a) as hembras y os ma"hos son m&y simiares entre s*) y es a partir de se$&ndo instar "&ando se
ini"ia a di(eren"ia"i6n de se+os) ya ,&e a "&bierta de ma"ho es m/s aar$ada y m/s pe,&e1a ,&e a de a hembra. E
ma"ho ad&to es m&y pe,&e1o) posee &n par de aas @ y &n par de atere o baan"inesA ) antenas bien desarroadas) o-os
)patas) y &n (iamento ana amado estioF adem/s est/ despro0isto de a "&bierta o "ora.aF a di(eren"ia de %ste a hembra
ad&ta es /ptera y "ontin#a prote$ida por s& "&bierta.
En a$&nas espe"ies a "&bierta ad,&iere &na (orma "ir"&ar debiido a ,&e e inse"to e(e"t#a e mo0imiento $iratorio
teniendo "omo p&nto de apoyo a parte anterior de "&erpo) o sea e p&nto donde se insertan s&s pie.as b&"aes) de ta
manera ,&e a se"re"i6n "erosa se 0a adi"ionandoa mar$en e+terno a medida ,&e $ira. En as es"amas aar$adas y en as
,&e tienen (orma de "oma) e inse"to reai.a s6o mo0imientos a os ados a manera de pre/mb&o.
Los ma"hos ad&tos no se aimentan) p&es "are"en de pie.as b&"aes) as "&aes as pierde desde ,&e o"&rre a se$&nda
m&da) es de"ir) a pasar a prep&pa. A emer$er os ad&tos) m&y pronto se apaream "on as hembras y po"o desp&%s
m&eren. En "&a,&ier %po"a de a1o p&eden en"ontrarse todos os esyados bio6$i"os de as es"amas) a&n,&e en os meses
(r*os s& desarroo es m/s ento. Los da1os son "a&sados a aimentarse s&""ionando a sa0ia de di(erentes partes de /rbo @
ho-as) (r&tos) ramitas tiernas) y tron"oA) se$#n a espe"ie. La disemina"i6n de estos inse"tos se e(e"t#a por e 0iento)
pa-aros) inse"tos y otros medios a ser transportados as nin(as re"i%n na"idas. Las es"amas m/s importantes de os "*tri"os
D5
en M%+i"o son:
Es"ama ro-a de Cai(ornia) Anonidiella aurantii @Mas'eA Es"ama ro-a de Forida) Chrysomphalus aonidum @Linnae&sA
Es"ama "oma o es"ama p#rp&ra) Lepidosaphes beckii @!eJmanA.
ESCAMA ROGA DE CALIFOR!IA
En M%+i"o se presenta este inse"to "a&sando da1os de importan"ia e"on6mi"a en as .onas "itr*"oas de !oreste de pa*s
prin"ipamente.
La "&bierta de a hembra ad&ta es de (orma "ir"&ar y mide ; mm de di/metroF aparentemente es ro-i.a) sin embar$o) esta
"oora"i6n es a de "&erpo de inse"to ,&e se transparenta a tra0%s de a "&bierta. S& "&erpo es de (orma arri1onada)
e+tendi%ndose s&s m/r$enes ateraes ha"ia a parte posterior de "&erpo m/s a/ de a p&nta de pi$idioF as antenas son
0esti$iaes. En esta espe"ie) a partir de ini"io de per*odo de reprod&""i6n) a "&bierta se en"&entra adherida a "&erpo de
inse"to.
La hembra desp&%s de haber sido (e"&ndada por e ma"ho empie.a a dar na"imiento a nin(as 0i0as dire"tamente) es de"ir)
en 0i0*para. Cada hembra prod&"e apro+imadamente 25: nin(as. E tiempo ,&e re,&iere este inse"to para a"an.ar e
estado ad&to es de 2: a 2; semanas. Estas es"amas se aimentan de toda a parte de /rbo @Ho-as) (r&tos) ramitas tiernas y
tron"osA.
ESCAMA ROGA DE FLORIDA
Esta es"ama se en"&entra ampiamente distrib&ida en as di0ersas re$iones "itr*"oas de M%+i"o. La "&bierta de a hembra
ad&ta es "ir"&ar) de ; mm de di/metro) de "oor p#rp&ra os"&ro "asi ne$ro "on e "entro "a(% ro-i.o. S& "&erpo es de "oor
amario im6n y tiene a (orma pare"ida a &n pe,&e1o trompoF as antenas son 0esti$iaes.
La hembra desp&%s de haber sido (e"&ndada por e ma"ho empie.a a o0ipositar. Los h&e0e"ios son de (orma o0a y de
"oor amario im6n. Este inse"to ata"a prin"ipamente a ho-as y (r&tos) y s6o "&ando hay in(esta"iones m&y ee0adas son
tambi%n da1adas as ramas.
ESCAMA COMA O ESCAMA P8RP8RA.
Este inse"to se en"&entra ampiamente distrib&ido en as di0ersas re$iones "itr*"oas de M%+i"o.
La "&bierta de a hembra ad&ta no es de (orma "ir"&ar "omo a de as anteriores es"amas) sino aar$ada y "on as partes
posteriores m&"ho m/s an"ha ,&e a re$i6n anterior) y $eneramente es "&r0ada en (orma de "omaF tiene &na on$it&d de ;
a 4 mm y es de "oor "a(% a p#rp&ra. S& "&erpo es de "oor ban"o "remoso y aar$adoF as antenas son 0esti$iaes.
La hembra se aparea "on e ma"ho y d*as desp&%s se ini"ia a o0iposi"i6n. Los h&e0e"ios son de (orma o0a y de "oor
ban"o "remoso. Cada hembra pone de <: a B: h&e0e"ios en &n periodo de tres semanas o m/s. Desp&%s de a primera
m&da se ini"ia a di(eren"ia"i6n de se+osF a es"ama de ma"ho es m/s pe,&e1a y m&"ho m/s an$osta ,&e a de a hembra.
Este inse"to) a i$&a ,&e a es"ama ro-a de Cai(ornia) ata"a a todas as partes de /rbo @ Ho-as) (r&tos) ramitas tiernas)
ramas y tron"osA.
CO!TROL DE LAS ESCAMAS ARMADAS DE LOS CITRICOS.
Estos inse"tos "&entan "on 0arios enemi$os nat&raes) de os "&aes a$&nos son nati0os de M%+i"o y otros han sido
importados y iberados en di0ersas re$iones "itr*"oas. Los ,&e han propor"ionado os me-ores res&tados en e "ontro de
as pa$as men"ionadas son 0arias a0ispitas par/sitas de $%nero Aphytis @ Hymenoptera: E&ophidaeA ,&e han sido tra*das
de e+tran-ero.
PRECA8CIO!ES.
!o debe ha"erse api"a"iones d&rante a (ora"i6n) ya ,&e e e(e"to me"/ni"o de a asper"i6n o"asiona a "a*da de as (ores)
y adem/s eimina a os inse"tos poini.adores.
!o debe api"arse Citroina d&rante a %po"a en ,&e haya temperat&ras atas @45 C o m/sA por,&e o"asiona ,&emad&ras en
(r&tos pe,&e1os y brotes tiernos.
!o debe api"arse Citroina y A.&(re -&ntos por,&e a&mente a (itoto+i"idadF en "aso ne"esario) api"aros por separado
de-ando &n inter0ao m*nimo de &n mes entre ambas api"a"iones.
P8L7O!ES DE LOS CITRICOS.
P&$6n ne$ro. Tooptera aurantii @Fons"oombeA
P&$6n de a$od6n. Aphis gossypii 7o0er.
Orden: Homoptera
Famiia: Aphididae
E p&$6n ne$ro es de "oor "a(% ro-i.o a "asi ne$ro y mide a rededor de ; mm de ar$o. E p&$6n de a$od6n es m/s
pe,&e1o ,&e a espe"ie anterior) mide apro+imadamente 2.5 mm de on$it&dF presenta &na "oora"i6n m&y 0ariabe)
DD
p&di%ndose en"ontrar aa 0e. p&$ones de "oor 0erde amariento) 0erde os"&ro) amariento) "a(% y ne$r&."o. Adem/s) en
os indi0id&os aados se p&ede di(eren"iar (/"imente as dos espe"ies) ya ,&e e p&$6n ne$ro presenta &na bi(&r"a"i6n
simpe de a 0ena media de as aas anteriores) mientras ,&e e p&$6n de a$od6n es tri(&r"ada.
Los da1os son "a&sados prin"ipamente en os brotes tiernos de a panta) donde nin(as y ad&tos se aimentan s&""ionando
a sa0ia de as ho-as y ramitas. En as ho-as pre(ieren ata"ar por e en0%s. Las ho-as ata"adas "re"en de menor tama1o) se
arr&$an y se enroan. Las mayores p%rdidas e"on6mi"as o"&rren "&ando se presentan (&ertes poba"iones de p&$ones
d&rante a (ora"i6n o "&ando os (r&tos son pe,&e1osF en este "aso) (ores y (r&tos p&eden desprenderse de a panta. 8n
da1o indire"to res&ta de a (&ma$ina ,&e se (orma por os e+"rementos meosos ,&e prod&"en os p&$ones.
CO!TROL
Los prin"ipaes enemi$os nat&raes de estos inse"tos son: a a0ispita par/sita !phidius testaceipes) "atarinitas) "risopas y
ar0as de Syrphidae.
CO!TROL C8IMICO
HORMI7A ARRIERA) Atta spp.
Orden: Hymenoptera
Famiia: Formi"idae
Las hormi$as arrieras) "ono"idas en a$&nas re$iones "on os nombres de "hi"atanas) mo"honas) "h/n"harras) "&ataatas)
et".) e$an a "a&sar "onsiderabes da1os a de(oiar a os "*tri"os y a di0ersos "&ti0os. Tienen &na distrib&"i6n m&y ampia
en e pa*s) siendo as re$iones tropi"aes as m/s e(e"tadas. Las espe"ies reportadas en M%+i"o son:
Atta meicana @Atta "erbensA A. teana @=&"'eyA A. cephalotes Fab. Acromyrme octospinosus @Rei"hA. Son inse"tos de
h/bitos so"iaes ,&e 0i0en en "oonias en $aer*as s&bterr/neas. Cada "oonia se "ompone de: Reina) ma"hos y obreras. Las
obreras a s& 0e.) se di0iden en tres $r&pos: obreras) obreras mayores y sodados. Las hormi$as m/s pe,&e1as son as
obreras) %stas traba-an siempre dentro de hormi$&eroF as obreras mayores son as ,&e traba-an (&era de hormi$&ero) y
son de mayor tama1oF os sodados son hormi$as de $ran tama1o y de mo0imientos entosF os reprod&"tores @Reina y
ma"hosA son tambi%n de $ran tama1o.
S6o a reina y os ma"hos son aadosF a reina &na 0e. ,&e ha sido (e"&ndada por e ma"ho pierde as aasF e ma"ho
m&ere po"o desp&%s de apareamiento. En a %po"a de &0ias es "om#n en"ontrar pe,&e1os monton"itos de tierra ,&e
"orresponden a a ini"ia"i6n de a n&e0a "oonia) para o "&a) a reina desp&%s de haber sido (e"&ndada) pone s&s
h&e0e"ios) os "&ida y propor"iona aimento a as ar0asF &na 0e. ,&e ya hay obreras ad&tas) a reina se dedi"a
#ni"amente a a o0iposi"i6n.
E da1o o "a&san as obreras mayores a "ortar d&rante a no"he pe,&e1os peda.os de ho-as de a panta para e0aros a
s&s $aer*as. Las hormi$as arrieras no se aimentan de as ho-as ,&e "ortan) sino ,&e "on eas prepara en e (ondo de
hormi$&ero &na pasta espe"ia en a ,&e se desarroa &n hon$o ,&e e sir0e de aimento. Esta pa$a se p&ede "ontroar
ha"iendo api"a"iones de inse"ti"idas arededor de a bo"a de hormi$&ero. Se re"omienda &tii.ar Mire+ <5: o "ordano
en po0o a 2:K) ambos a a dosis de 4: $ramos por hormi$&ero. Empeando e Mire+ se obtiene &n me-or "ontro) ya ,&e
atrae a as hormi$as y %stas o e0an hasta as "/maras s&bterr/neas) donde a $asi(i"arse "a&sa a m&erte de toda a
"oonia.L
DM