DEDICATORIA

Para Jean
Read
VERSOS
Al pequeo Salustiano
le dan de cenar temprano,
Y Pap juega con Flor
porque es la hermana mayor.
Salustiano debe echar
su aire despus de cenar,
Y, mientras, qu hace !ulieta"
#sperar y estarse quieta...
$%Pues ya no me da la gana&'.
Y da un golpe en la (entana.
)rgani*a en un momento
un ataque (iolento+
,ira los dulces de Flor,
pega un porta*o de horror...
Y Pap y -am+ $!ulieta,
por .a(or, estate quieta...
Y Flor, que ya est .uriosa+
Por que sers tan latosa!
Salustiano, aunque no quiera,
debe entrar en la baera.
Flor prepara en la cocina
pasteles con miel y harina.
Pap seca con cuidado
a Salustiano empapado.
Y, mientras, qu hace !ulieta"
#sperar y estarse quieta...
$%Pues ya no me da la gana&'.
Y desmadeja la lana.
Y con un solo tir/n
caen los muebles en mont/n,
Y el papalote
se enreda en el colgador...
Y -am y Pap+ $!ulieta,
por .a(or, estate quieta ... '.
Y Flor, que sigue .uriosa+
Por qu sers tan latosa!
Salustiano es muy pequeo
y en seguida tiene sueo.
-ientras tanto Flor est
estudiando con Pap.
Salustiano quiere un cuento
para dormirse contento.
Y, mientras, qu hace !ulieta"
#sperar y estarse quieta...
!ulieta grita+ $%-e (oy&
%0unca sabris d/nde estoy&'
1e pronto no se oye un ruido
porque !ulieta se ha ido.
Se alarman Pap y -am+
$%2u raro& 1/nde estar"'.
Y Flor dice arrepentida+
$%3ay que buscarla en seguida&'.
4nquietos y preocupados
la buscan por todos lados.
5egistran cada rinc/n,
de la bodega al bu*/n...
-am est muerta del susto+
$%Se ha marchado&, %qu disgusto&'.
Pap la sigue buscando+
$2ui* s/lo est jugando...'
%2u alegr6a tan inmensa
cuando se abre la despensa&
$Ya he (uelto', dice !ulieta.
7a .amilia est completa&
LA POESA
Pap y -am
#l libro que acabis de leer est escrito en (erso.
Pertenece, por tanto, a un gnero de e8presi/n que se
llama poes6a. 1i.erente a la prosa, la poes6a tiene una
serie de reglas caracter6sticas que se conocen con el
nombre de (ersi.icaci/n, es decir, el arte de componer
(ersos siguiendo unas medidas y cadencias que les dan
esa musicalidad especial.
!ulieta
Salustiano
Flor
CRDITOS
Julieta estate quieta!
,e8to e ilustraciones de 5osemary 9ells
,raducci/n de -iguel A*aola
S#P Altea, ,aurus, Al.aguara, S.A. de :.;.
Segunda reimpresi/n <==>
4S?0+ =@AB@C>@B>>BD
4mpreso en -8ico.