RODOLFO MONDOLFO

EL PENSAMIENTO
ANTIGUO
Traduccin del italiano por SEGUNDO A. TRI
Cuarta edicin !" #! # !$"$
EDITORIAL LOSADA% S. A. &UENOS AIRES
Li'era lo( Li'ro(
)ndice
INTRODUCCIN..............................................................................................................................................................5
LOS ORGENES Y LOS ELEMENTOS PREPARATORIOS DE LA FILOSOFA GRIEGA................................5
LIBRO I - EL PREDOMINIO DEL PROBLEMA COSMOLGICO................................................................31
CAPTULO I - PRESENTACIN DE LOS PROBLEMAS SEGN ARISTTELES...................................................33
CAPTULO II - LOS JNICOS............................................................................................................................35
CAPITULO III - LOS PITAGRICOS O ITLICOS...................................................................................................48
CAPTULO IV - LOS ELEATAS..........................................................................................................................71
CAPTULO V - NUEVOS DESARROLLOS DE LA SICA........................................................................................8!
LIBRO II - EL PREDOMINIO DEL PROBLEMA ANTROPOLGICO.........................................................121
CAPTULO I - LOS SOISTAS...............................................................................................................................1""
CAPTULO II - SCRATES...................................................................................................................................14"
CAPTULO III - LAS ESCUELAS SOCRTICAS MENORES.................................................................................1#3
LIBRO III - LOS GRANDES SISTEMAS..............................................................................................................186
CAPITULO I - PLATON............................................................................................................................................187
CAPTULO II - ARISTTELES..............................................................................................................................."#$
LIBRO IV - EL PREDOMINIO DEL PROBLEMA TICO...............................................................................32
CAPTULO I - CONTINUACIN DE LAS ESCUELAS PREE%ISTENTES..............................................................33$
CAPTULO II - EL EPICUREISMO.....................................................................................................................335
CAPTULO III - EL ESTOICISMO.....................................................................................................................35"
CAPTULO IV - EL ESCEPTICISMO....................................................................................................................383
CAPTULO V - EL ECLECTICISMO& CICERN................................................................................................4$!
LIBRO V - EL PREDOMINIO DEL PROBLEMA RELIGIOSO.........................................................................!1
CAPTULO I - EL ESTOICISMO ROMANO.........................................................................................................4"1
CAPTULO II - JUDEO-ALEJANDRINOS 'ILN(................................................................................................44$
CAPTULO III - NEOPITAGRICOS ) PLATNICOS PITAGORI*ANTES.........................................................454
CAPTULO IV - LOS NEOPLATNICOS................................................................................................................4#$
PREFACIO A LA PRIMERA EDICI*N
E(te li'ro tiene la intencin de o+recer a lo( a,i-o( de la cultura% . e(pecial,ente a
lo( /0ene( e(tudiante( de la( Uni0er(idade(% una 1i(toria del pen(a,iento anti-uo
e2pue(ta por la pala'ra 0i0a de lo( autore( . de la( +uente( ori-inale(% ,3( 'ien 4ue
por una nue0a ,editacin per(onal del 1i(toriador.
En la ,i(,a idea (e in(pira'a 1ace un (i-lo 5!6768 la co,pilacin de la 9i(toria
p1ilo(op1ia -raecae et ro,anae e2 +ontiu, loci( conte2ta% de Ritter . Preller%
reela'orada . a,pliada de(pu:( por otro(% en la( edicione( (uce(i0a(% 1a(ta la I;% de
!$!7. O'ra ,erecida,ente +a,o(a% pero 4ue% tran(cri'iendo lo( te2to( en la len-ua
ori-inal -rie-a% per,anec<a acce(i'le (lo a 4uien po(e.era adecuada,ente e(a
len-ua% por lo 4ue (u utili=acin 4ued li,itada a e/ercitacione( +ilol-ica( en la(
Uni0er(idade(. Tu0ieron% en ca,'io% un u(o ,3( a,plio% en 0ario( pa<(e(% antolo-<a(
de pa(a/e( o e(crito( traducido(% pero 4ue no contentan una e2po(icin 1i(trica
(i(te,3tica . or-3nica de la +ilo(o+<a anti-ua.
En ca,'io% ,i intencin . ,i e(+uer=o (e 1an diri-ido a 1acer deri0ar% de lo( pa(a/e(
ele-ido(% . traducido( +iel,ente% el pen(a,iento de lo( autore(% de ,anera or-3nica%
en (u <nti,a cone2in l-ica% e( decir% en pre(entar no una (i,ple antolo-<a% (ino una
0erdadera 1i(toria del pen(a,iento anti-uo. Para lo-rar e(te +in% no ,e 1a'<a e0itado
tra'a/o ni atencione( para la pri,era edicin del li'ro% aparecida en Italia en !$>$ .
aco-ida ,u. +a0ora'le,ente por el p?'lico . la cr<tica.
A1ora% para e(ta edicin ca(tellana% 1e reno0ado ,i e(+uer=o% a-re-ando nue0a(
parte( de te2to . anotacione(% . re1aciendo ,uc1a( otra(% para corre(ponder ,e/or%
ta,'i:n% a lo( nue0o( re(ultado( de reciente( e(tudio(. 9e incorporado al li'ro%
ade,3(% la (<nte(i( 1i(trica% 4ue en la edicin italiana% (e 1alla'a (eparada% para u(o
de lo( e(tudiante(% . 1e a-re-ado% +inal,ente% una 'i'lio-ra+<a (i(te,3tica% 4ue pueda
(er0ir de orientacin a 4uien de(ee pro+undi=ar el e(tudio de al-una de (u( parte(.
Me li(on/eo de o+recer a(<% a lo( lectore(% la po(i'ilidad de acercar(e ,3( directa .
e+ica=,ente al pen(a,iento anti-uo% 4ue con la lectura de un ,anual de 1i(toria. (i
con(i-o e(te intento% . lo-ro 1acer,e ?til a la cultura de lo( pa<(e( de len-ua
ca(tellana% tan +:r0ida,ente a,ante( del (a'er% tendr: la (ati(+accin de 1a'er podido
e2pre(ar de al-una ,anera ,i pro+unda -ratitud a e(ta no'le nacin Ar-entina% 4ue
,e +ue -enero(a,ente a,plia de 1o(pitalaria . cordial aco-ida.
RODOLFO MONDOLFO.
Uni0er(idad Nacional de Crdo'a% in0ierno de !$@>.
PREFACIO A LA CUARTA EDICI*N
El +a0or otor-ado por la critica . el p?'lico a e(te li'ro% 4ue lle-a a1ora a (u cuarta
edicin% ,e 1a e(ti,ulado a introducir en el ,i(,o un per+ecciona,iento% o+reciendo
a lo( lectore( intere(ado( en el e(tudio del pen(a,iento anti-uo una orientacin
'i'lio-r3+ica ,3( co,pleta . or-3nica 4ue la pre(entada en la( edicione( anteriore(.
A-re-o por lo tanto a e(ta edicin una (i(te,3tica Gu<a 'i'lio-r3+ica de la +ilo(o+<a
anti-ua% 4ue con+<o pueda llenar un 0ac<o e2i(tente en la actual 'i'lio-ra+<a
ca(tellana. Auiero de,o(trar por e(te ,edio ,i a-radeci,iento a lo( lectore( por la
(i,pat<a con(tante con la cual 1an aco,paBado ,i li'ro.
R. MONDOLFO &ueno( Aire(% no0ie,'re de !$"6.
INTRODUCCI*N
LOS OR)GENES C LOS ELEMENTOS PREPARATORIOS DE LA FILOSOF)A
GRIEGA.
! EL PRO&LEMA DE LAS DERIDAC)ONES DE LAS CULTURAS
ORIENTALESE LAS CONCEPCIONES CIENT)FICAS C LOS CONCEPTOS
ESPECULATIDOS ORIENTALES.
FEn (u( co,ien=o(% la 1i(toria de la +ilo(o+<a -rie-a (e encuentra +rente al ,u.
di(cutido pro'le,a de lo( or<-ene(% 4ue (e re+iere particular,ente a la( rela#
cione( de la ciencia . de la +ilo(o+<a 1el:nica(% con la precedente (a'idur<a
oriental. La( -rande( ci0ili=acione( orientale( 5e( decir% (u,eria . caldea o
a(irio#'a'ilnica% irania% e-ipcia% +enicia% etc.8% con la( cuale( la ci0ili=acin pre#
1el:nica 5e-ea o creto#,inoica8 1a'<a e(tado .a en relacione( directa( o
indirecta(% 1an e/ercido in+luencia( reconocida( por todo(% ta,'i:n en la cultura
1el:nica% en lo( di(tinto( ca,po( de la t:cnica . del arte% de lo( ,ito( . de la(
idea( reli-io(a(. Ca 9erdoto% Platn% Ari(ttele(% Eude,o . E(tra'n% 1ac<an
proceder de lo( caldeo(% e-ipcio( . +enicio(% ciencia( culti0ada( de(pu:( por lo(
-rie-o(% tale( co,o la a(trono,<a% la -eo,etr<a . la arit,:tica% . Platn 1ac<a
ala'ar por el 0ie/o (acerdote e-ipcio% la anti-Gedad de (u (a'idur<a% +rente a la
in+ancia de la -rie-aH.
Lo( -rie-o( aprendieron de lo( caldeo( el u(o del cuadrante (olar% el -no,n . la(
doce parte( del d<a. 59ER*DOTO% II% !I$8.
A(<% .a (e 1alla'an con(tituida( toda( la( arte( 5diri-ida( a la( nece(idade( . a la
co,odidad del 0i0ir8% cuando (e de(cu'rieron e(ta( ciencia(% 4ue no (e aplican al
placer ni a la( nece(idade( de la 0ida% . aparecieron pri,era,ente en a4uello( pa<(e(%
donde 1a'<a 4uiene( di(+ruta'an del ocio . la( co,odidade( (u+iciente( para de#
dicar(e a la( ocupacione( intelectuale(. Por e(o en E-ipto% ante( 4ue en otra( parte(%
(e con(titu.eron la( di(ciplina( ,ate,3tica(% por4ue all< le e(ta'a concedida a la ca(ta
(acerdotal e(a co,odidad. 5ARIST*TELES% Meta+<(ica% I% !% $6!%'8.
Un e2tran/ero 5'3r'aro8% +ue el pri,ero en o'(er0ar e(ta( co(a(
5a(tron,ica(8. Pue( un anti-uo pa<( nutri lo( pri,ero( o'(er0adore( de e(ta( co(a(
4ue% por la 'elle=a de la e(tacin e(ti0al de la 4ue E-ipto . Siria -o=an
a'undante,ente% o'(er0a'an% por decir a(<% (ie,pre 0i(i'le( toda( la( e(trella(% co,o
a4uello( 4ue 1a'ita'an co,arca( del ,undo% (ie,pre ale/ada( de nu'e( . llu0ia(. C
de(de all3 1an lle-ado 5e(ta( nocione( a(tron,ica(8 a toda( parte(% aun a4u< 5en
Grecia8% conocida( de(de tie,po e2tre,ada,ente anti-uo e in+inito. . . Pero +i/e,o(
'ien en la ,e,oria 4ue lo 4ue no(otro(% -rie-o(% 1e,o( to,ado de lo( e2tran/ero(
5'3r'aro(8% e(to 1a (ido% al +in% per+eccionado por no(otro(. 5Epino,i( platnico
e(crito pro'a'le,ente% por FILIPO de Opunte% $6Ja% $6Je8.
KO1 Soln% SolnL% 0o(otro(% -rie-o(% (oi( (ie,pre niBo(. . . No po(e:i( a?n ciencia
4ue% por e+ecto( del tie,po% 1a.a lle-ado a (er anti-ua. . . En ca,'io% en e(te pa<(
5E-ipto8 . . . lo 4ue e( tran(,itido% (e con(idera 4ue (ea lo ,3( anti-uo 4ue e2i(ta
5PLAT*N% Ti,eo% >>'.% >78.
FPero la cr<tica 1i(trica del (i-lo ;I; 1a o'/etado% a la creencia en una
deri0acin de la ciencia . de la +ilo(o+<a -rie-a de la oriental 5a+ir,ada e(pecial#
,ente por el 1eleni(,o tard<o . por al-uno( orientali(ta( ,oderno(8% 4ue la( cul#
tura( orientale( no pod<an dar a lo( -rie-o( a4uello 4ue ella( ,i(,a( no po(e<an%
e( decir% el e(p<ritu cient<+ico . el procedi,iento l-ico de la in0e(ti-acin. Se
o'(er0 4ue la a(trono,<a caldea con toda( (u( o'(er0acione( . re-i(tro(%
per,aneci tiendo (i,ple a(trolo-<a% cu.o +in e(encial era el 1or(copoE la
-eo,etr<a e-ipcia% per,aneci li,itada a una t:cnica de ,edida( para +ine(
pr3ctico(% e(pecial,ente de a-ri,en(uraE la( ,ate,3tica( de E-ipto . de Caldea
(e detu0ieron en lo( c3lculo( e,p<rico(% (in ele0ar(e a la( e2i-encia( l-ica( de
la de,o(tracinE por lo tanto% toda( ella( repre(entar<an un e(tadio pre #
cient<+ico% 4ue el -enio -rie-o Mpero 'ien pronto por 0irtud propia%
con0irti:ndo(e en el creador de la ciencia . de la +ilo(o+<a.
E(tudio( ,3( reciente(% 1an 0uelto a re0alori=ar nue0a,ente% en parte% la
ciencia ,e(opot3,ica . e-ipcia% reconociendo% /unto a la t:cnica diri-ida a +ine(
pr3ctico( . utilitario(% ta,'i:n% a 0ece(% un inter:( cient<+ico de(intere(ado% una
tendencia 1acia la -eneralidad . un enca,ina,iento a la racionalidad. C /unto a
e(ta iniciacin de in0e(ti-acin cient<+ica 5reconocida entre lo( 'a'ilonio(%
e(pecial,ente en la( ,ate,3tica(% . entre lo( e-ipcio(% particular,ente en la
,edicina8% (e ad,ite ta,'i:n% en la( cultura( orientale(% dentro de la
e(peculacin reli-io(a% la e2i(tencia . la +or,acin de concepto(% en0uelto(% e(
cierto% en +or,a( ,<tica(% pero capace( de de(en0ol0i,iento( +ilo(+ico(.
Recorde,o( lo( principale( !8 La idea de la unidad uni0er(al% a+ir,ada entre
e-ipcio( . ,e(opot3,ico(% 'a/o la +or,a de unidad di0ina% en 0a-a( +or,a( de
pante<(,o 5Nel dio( de lo( innu,era'le( no,'re(% 4ue crea lo( propio(
,ie,'ro(% 4ue (on lo( Dio(e(NE Nel Uno ?nico% padre de lo( padre(% ,adre de la(
,adre(NE N(u,a de la( e2i(tencia( . de lo( (ere(N% del cual (ur-e todo de0enir%
4ue lue-o re+lu.e en :l8E >8 la co(,o-on<a% conce'ida% en ,i di(tinta(
e2po(icione(% co,o pa(a/e de la unidad catica indi(tinta pri,ordial a la
di(tincin de lo( (ere(% e( decir% co,o pa(a/e del cao( 5cao( acuo(o Tia,at% en
&a'iloniaE Oun% en E-ipto8 . de la( tinie'la( al orden . a la lu= 5con MarduP% en
&a'ilonia% Ra o Rie% en E-ipto8E 78 la( di(tinta( e2plicacione( dada( al proce(o
co(,o-nico% .a (ea por la potencia intr<n(eca del ,i(,o principio catico
ori-inario 5co,o en &a'ilonia Tia,at N,adre de la totalidad% creadora de toda(
la( co(a(N8% o por la inter0encin de un e(p<ritu (o're la ,ateria 4ue contiene lo(
-:r,ene( de todo( lo( (ere( 5co,o Atn Ra% el e(p<ritu 4ue a(ciende (o're la(
a-ua( de Nun% en la co(,o-on<a e-ipcia de 9elipoli(8% o a tra0:( de la luc1a
entre la( potencia( opue(ta( del cao( Q del orden% de la( tinie'la( . de la lu=% de
la ,uerte . de la 0ida% del odio . del a,or 5Set . 9oru(% en E-iptoE Tia,at .
MarduP% en &a'ilonia8E @8 la 0i(in de una cone2in . (i,pat<a uni0er(al% 4ue
une a todo( lo( (ere( en la naturale=aE "8 la nocin de una nece(idad o le. 4ue
lo( -o'ierna todo(% . la concepcin de e(ta le. co,o retorno c<clico uni0er(al
4ue (e cu,ple en el -ran aBo c(,ico% con un peridico retorno de toda( la(
co(a(E R8 la idea de un duali(,o entre cuerpo ,ortal . al,a in,ortal% . la
preocupacin de la ultratu,'a . del /uicio de lo( ,uerto( 4ue (e enla=a 5co,o
aparece en el Li'ro de lo( ,uerto( e-ipcio8 al de(arrollo de la( e2i-encia( :tica(
de la /u(ticia . de la pure=a ,oral.
Son todo( ele,ento( +ecundo( en de(en0ol0i,iento( +ilo(+ico(% +3cile( para
tran(,itir(e en la 0e(tidura del ,ito% 'a/o la cual% preci(a,ente (e 1an
di+undido% de la una a la otra% en la( anti-ua( cultura( orientale(. Co,o 1a
e(crito un autori=ado orientali(ta conte,por3neo 5G. FURLANI% Il poe,a della
crea=ione Enu,a Eli(% &olo-na% !$7@% p. !$8% Nen lo( ?lti,o( decenio( (e 1a
co,en=ado a co,prender 4ue todo el Oriente anti-uo% 1a po(e<do (ie,pre una
ci0ili=acin di(creta,ente uni+or,e% +or,ada de innu,era'le( .
co,plicad<(i,o( contacto(% inten(o( . continuo(% entre (u( (ei( o (iete
ci0ili=acione(% de la ela,<tica a la e-ipcia% de la( ,icra(i3tica( a la (?,eraN.
Ele,ento( i,portante( de e(ta( cultura(% de(de la t:cnica a lo( ,ito(% (e 1a'<an
tran(,itido .a a la ci0ili=acin pre1el:nica a tra0:( de contacto(% directo( o
indirecto(E 4ue lue-o tornan a tran(,itir(e a la cultura -rie-a. C no de/a de tener
(i-ni+icacin el 1ec1o de 4ue la ciencia . la +ilo(o+<a -rie-a nacen . (e a+ir,an
pri,era,ente en la( colonia( de A(ia Menor . en la :poca 5entre lo( (i-lo( DII .
DI8 en 4ue Mileto% Sa,o% S+e(o% etc.% 1a'<an inten(i+icado (u( relacione(
directa( con el E-ipto% e indirecta,ente con la Me(opota,ia . el Ir3n%
e(pecial,ente a tra0:( de Fenicia . Lidia.
Da,o( a4u<% en 're0e( cita(% al-una( prue'a( de la( co(,o-on<a( . teor<a(
c(,ica( orientale( do( cita( relati0a( a la( deri0acione( del co(,o( de un cao(
acuo(o pri,ordial 5co,o en el ,ito -rie-o del Oc:ano . en la co(,olo-<a de
Tale(8 en la co(,o-on<a 'a'ilonia . la e-ipciaE la otra relati0a a la idea del -ran
aBo% en el 4ue% peridica,ente% (e de(arrollar<a el ciclo c(,icoH.
Cuando 5toda0<a8 por enci,a no e(ta'a no,'rado el cieloE por de'a/o la 5tierra8 +ir,e
no ten<a 5toda0<a8 un no,'re% el Ap(u pri,ero (u -enerador% Mu,,u . Tia,at% la
-eneradora de toda( ella( T% (e ,e=cla'an (u( a-ua( entre (< T 5toda0<a8 no (e
1a'<an con(truido ,an(ione( para lo( Dio(e(% . la e(tepa no era 0i(i'le a?n% T
cuando 5toda0<a8 no 1a'<a (ido creado nin-uno de lo( dio(e(% T . ello( no ten<an
5a?n8 un no,'re . lo( de(tino( no 1a'<an (ido a(i-nado( a nin-uno de ello(% T
+ueron procreado( lo( dio(e( en ,edio de ello(. . . 5Enu,a Eli(% poe,a 'a'ilonio de
la creacin e2ordio8.
FAp(u e( el a'i(,o pri,ordialE Mu,,u% el ruido de la( a-ua(E Tia,at. el
Oc:ano uni0er(alE 4ue +or,an% con/unta,ente% el Cao( acuo(o ori-inario% ante(
4ue na=ca . ten-a no,'re al-?n otro Dio(. Si-ue de(pu:( la 1i(toria del
naci,iento de lo( otro( dio(e( 5(ere( . +uer=a( c(,ica(8 . de la +or,acin del
co(,o( . de la -ran luc1a entre la( di0inidade( pri,ordiale( o +uer=a( del cao(
tene'ro(o . la( di0inidade( o +uer=a( de la lu= . del orden c(,ico% 4ue ter,ina
con la 0ictoria de e(ta( ?lti,a(H.
Al principio era Nun% ,a(a l<4uida pri,ordial% en cu.a( in+inita( pro+undidade(
+lota'an con+u(o( lo( -:r,ene( de toda( la( co(a(. Cuando co,en= a 'rillar el Sol%
la Tierra +ue allanada . la( a-ua( (eparada( en do( ,a(a( di+erente( una en-endr lo(
r<o( . el Oc:ano la otra% (u(pendida en el aire% +or, la '0eda del cielo% la( a-ua(
de lo alto% en la( cuale(% a(tro( . dio(e(% tran(portado( por una corriente eterna% (e
pu(ieron a na0e-ar 5MUSPERO% 9i(t. anc. de( peuple( de lVOrient% >J% re(u,iendo
anti-uo( papiro( e-ipcio(8.
FEl Sol% Atn Ra% e( el e(p<ritu 4ue (u'e (o're la( a-ua(% . da lu-ar a(< a la
pri,era tr<ada c(,ica% de la cual (e deri0a de(pu:( toda la en:ada di0ina de lo(
ele,ento( . de la( potencia( c(,ica(H%
&ero(o 5'a'ilonio8 4ue 1a interpretado &elo% dice 4ue el aBo c(,ico (e cu,ple por
el cur(o de la( e(trella(% . lo a+ir,a con tal (e-undad% co,o para deter,inar el
,o,ento de la con+la-racin . del dilu0io. 5SSNECA8.
FEn el -ran aBo c(,ico% 4ue e( el per<odo en el cual (e cu,ple el eterno retorno
de la( 0uelta( c(,ica(% el 0erano corre(ponde a la :poca de la con+la-racin% .
la del dilu0io uni0er(al% a (u in0ierno. &ero(o% (acerdote caldeo del (i-lo III a. de
C.% eco de anti-ua( tradicione( de &a'ilonia% lo calcula'a en @7>.III aBo( 5C+r.
Fra-,. 1i(toric% -raec.% +ra-. @ de &ero(o8% pero lo( autore( -rie-o( lo calcula'an
entre lo( !I . lo( 7I ,il aBo(% a lo (u,oH.
>. LOS ELEMENTOS PREPARATORIOS EN LA REFLE;I*N RELIGIOSA C
MORAL DE LOS GRIEGOS.
a8 El naci,iento de la re+le2in . de la in0e(ti-acin ad,iracin 5Conciencia de no
co,prender o conciencia de lo( pro'le,a(8
FA pe(ar de 4ue lo( -rie-o( pudie(en 1a'er o'tenido de la( cultura( orientale(%
nu,ero(o( . +ecundo( ele,ento( de conoci,iento( . e(t<,ulo( de re+le2in% (in
e,'ar-o% ello(% 4ue eran arra(trado(% en (u ,i(,a acti0idad de ,ercadere( Q
coloni=adore( 5co,o ARIST*TELES% Con(titucin de lo( atenien(e(% cap. ;I% dice
de Soln8% por el do'le de(eo de Nco,erciar . de 0erN% 1alla'an un a-ui/n
e+icac<(i,o para la creacin de la ciencia Q de la +ilo(o+<a en (u innata .
caracter<(tica curio(idad. C lo( docu,ento( . la( noticia( 4ue tene,o( acerca de
(u acti0idad intelectual anterior al (ur-i,iento de la( pri,era( e(cuela(
+ilo(+ica(% de,ue(tran un 0i0o +er,ento de pen(a,iento% 4ue i'a preparando el
de(arrollo de la +ilo(o+<a% la 4ue% por otra parte% en (u (i-ni+icado ,3( -eneral de
re+le2in del 1o,'re (o're (< ,i(,o% (o're la 0ida . el ,undo% e( tan anti-ua
co,o la 1u,anidad pen(anteH.
Preci(a,ente% e( caracter<(tico del +il(o+o e(te e(tado de 3ni,o el de la ,ara0illa%
pue( el principio de la +ilo(o+<a no e( otro% . a4u:l 4ue 1a dic1o 4ue Iri( 5la +ilo(o+<a8
e( 1i/a de T1au,ante 5la ,ara0illa8% no 1a e(ta'lecido ,al la -enealo-<a 5PLAT*N%
Teeteto% !"" d8.
En e+ecto% la ,ara0illa 1a (ido (ie,pre% ante( co,o a1ora% la cau(a por la cual lo(
1o,'re( co,en=aron a +ilo(o+ar. Al principio (e encontraron (orprendido( por la(
di+icultade( ,3( co,une(E de(pu:(% a0an=ando poco a poco% plantearon pro'le,a(
cada 0e= ,3( i,portante(% tale(% por e/e,plo% co,o a4uello( 4ue -ira'an en torno a
lo( +en,eno( de la luna% del (ol o de lo( a(tro(% . +inal,ente lo( concerniente( a la
-:ne(i( del Uni0er(o. Auien perci'e una di+icultad . (e ad,ira% reconoce (u propia
i-norancia. C por ello% de(de cierto punto de 0i(ta% ta,'i:n el a,ante del ,ito e(
+il(o+o% .a 4ue el ,ito (e co,pone de ,ara0illa( 5ARIST*TELES% Meta+<(ica% I% >%
$6>'8.
'8 la pri,era +or,a de la re+le2in el ,ito . (u parente(co con la +ilo(o+<a. T La
unidad pri,ordial in,ediata entre lo( pro'le,a( 1u,ano( . lo( pro'le,a( c(,ico(.
T Ta,'i:n el a,ante del ,ito e(% en cierto ,odo% un +il(o+o% .a 4ue el ,ito (e
co,pone de ,ara0illa(. 5ARIST*TELES% loc. cit.8. Lo( anti-uo(% ,3( a?n% anti4u<#
(i,o(% 5telo-o(8% 1an tran(,itido por tradicin a no(otro( (u( de(cendiente(% en la
+or,a del ,ito% 4ue lo( a(tro( (on dio(e( . 4ue lo di0ino a'ra=a toda la naturale=a
entera. . . Se (uele decir 4ue lo( dio(e( tienen +or,a 1u,ana% o (e tran(+or,an en
(e,e/ante( a otro( (ere( 0i0iente(. . . Pero% (i (e de/a de lado todo lo de,3(% . (e
-uarda lo e(encial% e( decir% 4ue (e cre. 4ue la( (u(tancia( pri,era( eran dio(e(%
pudiera pen(ar(e 4ue e(to (e a+ir, por in(piracin di0ina% .% pro'a'le,ente de toda
arte . +ilo(o+<a. . . perdida( 5en la( cat3(tro+e( c(,ica( c<clica(8% e(ta( opinione( (e
1an (al0ado 1a(ta a1ora% ca(i co,o reli4uia( 5de la ,3( anti-ua (a'idur<a8. C en e(ta
,edida% (e 1an ,ani+e(tado la( opinione( de lo( padre( . de lo( pri,ero( pro-e#
nitore( 5ARIST*TELES% Meta+<(ica% ;II% 6% !IJ@'8.
9a. al-uno( 4ue creen 4ue% ta,'i:n lo( ,3( anti-uo(% 4ue 0i0ieron ,uc1o tie,po
ante( 4ue la -eneracin pre(ente% lo( pri,ero( en tratar de lo( dio(e(% 1an pen(ado de
la ,i(,a ,anera 54ue Tale(8 re(pecto a la naturale=a% .a 4ue 1icieron de Oc:ano .
Teti( lo( pro-enitore( de la -eneracin% . el a-ua% lla,ada por lo( poeta( E(ti-ia% la
pre(entaron co,o /ura,ento de lo( dio(e( a1ora 'ien% lo ,3( 0enera'le e( lo 4ue e(
,3( 0ie/o% . la co(a ,3( 0enera'le de toda(% e( el /ura,ento. 5ARIST.% Meta+.% I% 7%
$67'8.
Pudiera (o(pec1ar(e 4ue el pri,ero en 'u(car un principio de e(te -:nero 5e( decir%
una cau(a de la 4ue deri0e el ,o0i,iento de lo( (ere(8% 1a.a (ido 9e(<odo o cual4uier
otro% (i 5ante( 4ue :l8 coloc% en lo( (ere(% co,o principio% el A,or 5Ero(8 o el De(eo%
co,o Par,:nide( lo 1i=o de(pu:(. Ca 4ue% ta,'i:n :(te recon(tru.endo la -:ne(i(
del uni0er(o% dice NCo,o el pri,ero entre todo( lo( dio(e(% ella 5la di0inidad 4ue
ri-e el uni0er(o8 cre a Ero(N. C 9e(<odo NEl pri,ero entre todo( lo( dio(e( +ue el
Cao(% de(pu:( la Tierra de a,plio (eno% . Ero(% 4ue (o're(ale entre todo( lo(
in,ortale(N T e2pre(ando la nece(idad% en lo( (ere(% de una cau(a 4ue ,ue0a . una
la( co(a( 5 ARIST. Meta+.% I% @% $6@8.
FLa +or,a ,<tica . antropo,r+ica de e(ta pri,era re+le2in (o're la naturale=a%
no i,pide el reconoci,iento de lo( ,i(,o( pro'le,a( 4ue de(pu:( (er3n o'/eto
de la +ilo(o+<a naturali(ta. Ari(ttele( .a e(ta'a plena,ente con0encido de ello.
Pero el antropo,or+i(,o ,itol-ico de e(ta pri,era e(peculacin% tiene -ran
i,portancia en otro a(pecto 4ue no( ,ue(tra 4ue lo( pro'le,a( c(,ico(% (on
conce'ido( inicial,ente en la +or,a de pro'le,a( 1u,ano(% e( decir% (e 1allan
,odelado( (o're la nor,a de :(to(% con la per(oni+icacin de lo( ele,ento( natu#
rale( . la concepcin de (u( relacione( co,o (i e(tu0ie(en -o'ernado( por la(
,i(,a( +uer=a( 4ue ri-en la( relacione( entre lo( 1o,'re(. Lo 4ue (i-ni+ica
5e0idente,ente8 4ue al conte,plar . tratar de co,prender la naturale=a% el
pen(a,iento ,<tico po(ee .a 5.% por lo ,i(,o% puede e,plear8 lo( concepto(
relati0o( al ,undo 1u,ano o (ea% 4ue la re+le2in (o're el ,undo 1u,ano 1a
precedido a la re+le2in (o're el ,undo natural% 4ue por ello% en (u pri,er (ur-ir%
(e enla=a . (e apo.a en a4u:lla. C e(ta o'(er0acin% tan e0idente co,o ol0idada%
'a(ta para tra(trocar la( con0iccione( tradicionale( 5lu-ar co,?n de la 1i(torio-ra#
+<a8% de 4ue la atencin del 1o,'re (e 0uel0e 1acia la naturale=a +<(ica% ante( 4ue
1acia el ,undo 1u,ano . 4ue por ello la +ilo(o+<a co,ien=a co,o co(,olo-<a%
para tran(+or,ar(e en antropolo-<a% (lo en una (e-unda . tard<a +a(e. En reali#
dad% la precedencia de la +or,a ,itol-ica de,ue(tra lo opue(to% . 5lo 4ue no e(
de ,enor i,portancia8% ta,'i:n la +ilo(o+<a naturali(ta% en (u (ur-i,iento%
con(er0a pri,era,ente% en parte% la +or,a ,itol-ica antropo,r+ica%
de,o(trando ,antener (u dependencia de la( o'(er0ac<one( . ,editacione( del
,undo 1u,ano. Lo 4ue no pa(a'a inad0ertido para Ari(ttele(% tal co,o aparece
en lo( pa(a/e( arri'a citado(% . 1a'<a (ido .a clara,ente 0i(to por Platn% cuando
(eBala'a 4ue lo( ele,ento( naturale( e(t3n per(oni+icado( por lo( co(,lo-o(%
4ue conci'en% entre ello(% la( relacione( rec<proca( co,o ,atri,onio(%
-eneracione( . luc1a(% -o'ernada( por la( +uer=a( opue(ta( del A,or . del Odio.
NMe parece 4ue cada uno de ello( 5lo( +il(o+o( 4ue 4uieren de+inir cu3le( .
cu3nta( (on la( co(a(8 no( relata una e(pecie de ,ito% co,o (i +u:(e,o( niBo(
uno% 4ue lo( (ere( (on tre(% . 4ue al-una( 0ece(% (e co,'aten entre (<% . otra(%
1a'iendo enta'lado a,i(tad% no( 1acen a(i(tir a (u( 'oda(% naci,iento( .
educacin de la prole. Otro% diciendo 4ue (on do( 51?,edo . (eco o calor . +r<o8%
lo( une . lo( de(po(a. La e(tirpe de lo( eleata(% entre no(otro(% 4ue co,ien=a
de(de Wen+ane(% o 4ui=3 ante(% no( relata (u( ,ito(% co,o (i lo 4ue (e lla,a
Ntoda( la( co+a(N% +ue(e una (ola co(a. Cierta( ,u(a( /nica( 59er3clito8 de(pu:(%
. al-una( (iciliana( po(teriore( a ella( 5E,p:docle(8% concuerdan en pen(ar 4ue
o+rece ,a.or (e-uridad entrela=ar di(tinto( ,ito( entre (i% . decir 4ue X(er e(
,?ltiple . uno% . 4ue e( ,antenido unido por el odio . el a,orN 5So+i(ta% >@>c8.
A e(ta( o'(er0ac<one( de'e a-re-ar(e% 4ue no (lo la( co(,o-on<a( +ilo(+ica( (e
,odelan en parte (o're la( precedente( teo-on<a( ,<tica(% do,inada( por la(
relacione( de -eneracin . de luc1a% (ino 4ue el ,i(,o concepto de co(,o( e( to#
,ado del ,undo 1u,ano 5el aco,oda,iento% el orden de la dan=a% el orden de
lo( e/:rcito(8 para (er aplicado a la naturale=a% . 4ue la idea de la le. natural ce
pre(enta al co,ien=o co,o idea de /u(ticia 5D<Pe8% con la pena del talin para
toda in+raccin o (ea 4ue toda la 0i(in unitaria de la naturale=a no e( (ino una
pro.eccin en el uni0er(o de la 0i(in de la poli( 5(ociedad . e(tado de lo( 1o,#
're(8. La pri,era re+le2in (o're la naturale=a% (e enla=a (ie,pre% pue(% Y la re#
+le2in (o're el ,undo 1u,ano% 4ue de'e 1a'erla precedido para poder darle lo(
propio( cuadro( . concepto( directi0o(H
7. LOS PRIMEROS PRO&LEMAS RELATIDOS AL UNIDERSO
FTeniendo pre(ente la( o'(er0acione( .a 1ec1a(% (o're la dependencia inicial de la
pri,era re+le2in (o're la naturale=a de la precedente re+le2in (o're eH ,undo
1u,ano% pode,o(% (in incon0eniente(% (e-uir el orden aco(tu,'rado en la
e2po(icin . e2a,inar la( ,editacione( relati0a( al uni0er(o ante( de la( 4ue (e
re+ieren al 1o,'re. E(te e( a(< orden l-ico de e2po(icin% 4ue no 4uiere
(i-ni+icar orden cronol-ico de pre(entacin 1i(tricaH.
I8 El pro'le,a de lo( or<-ene( c(,ico( en 9OMERO. T Oc:ano -enerador de lo(
dio(e(% . Teti( ,adre 5litada% ;ID% >I! . 7I>8.
FLa le.enda de Oc:ano pro-enitor de todo( lo( dio(e( T e( decir% la deri0acin
del co(,o( de un principio 1?,edo T no( tran(porta nue0a,ente a la
ci0ili=acin pre#1el:nica 5e-ea8% de la 4ue 9ornero era el eco. Se trata del ,ito .a
co,?n a toda( la( anti-ua( ci0ili=acione( orientale( T 'a'ilonia% e-ipcia%
1e'raica% +enicia% a.c. T del cual 1e,o( re+erido .a prue'a( relati0a( a &a'ilonia
. a E-ipto. La interpretacin co(,o-nica del ,ito% co,o (e 1a 0i(to% 1a'<a (ido
a+ir,ada en Grecia .a ante( de ARIST*TELES
N9a. al-uno( 4ue creen 4ue% ta,'i:n lo( ,3( anti-uo(% 4ue 0i0ieron ,uc1o
tie,po ante( de la -eneracin pre(ente% lo( pri,ero( en tratar (o're lo( dio(e(%
1an pen(ado de la ,i(,a ,anera 54ue Tale(8 re(pecto a la naturale=a% .a 4ue
1icieron de Oc:ano . Teti( lo( pro-enitore( de la -eneracin% . 1ac<an /urar a lo(
dio(e( por el a-ua% lla,ada por (u( poeta( NE(ti-iaN% con(ider3ndola la co(a ,3(
0enera'le% o (ea ,3( anti-ua de toda(N. 5Meta+<(ica% I% $67% '8.
Entre lo( Nal-uno(N de lo( 4ue 1a'la Ari(ttele(% (e 1alla'a ta,'i:n Platn.
NCo,o% a (u 0e=% 9o,ero dice 4ue Oc:ano e( -enerador de lo( Dio(e( . Teti( la
,adre% .% (e-?n creo% ta,'i:n 9e(<odo% en al-?n lu-ar. Ta,'i:n Or+eo dice
Oc:ano% el de la( 'ella( onda(% +ue el pri,ero 4ue T introdu/o la( 'oda(% :l 4ue
de(po( a Teti(% T (u 1er,ana nacida de la ,i(,a ,adreN. 5Cratilo% !I>% '8.
Ta,'i:n EUDEMO con(ent<a en 0er a4u< e2pre(ado el pen(a,iento de 9o,ero
(o're el ori-en de la( co(a(E pero ,3( tarde% el neoplatnico DAMASCIO% o'/eta'a
NNo de'e aceptar(e lo dic1o por Eude,o% de 4ue 9o,ero co,ience por Oc:ano .
Teti(% por4ue parece 4ue :l (a'<a 4ue ta,'i:n la Noc1e e( una di0inidad tan
in,en(a% 4ue el ,i(,o Zeu( la 1onra Npue( (e contu0o de reali=ar nin-una co(a
in-rata a la Noc1e% 4ue (e a'i(,aN. 5Iliada% ;ID% >R!8. Pero ta,'i:n 9o,ero 1a
co,en=ado por la Noc1eN.
En el pa(a/e en el 4ue (e apo.a Da,a(cio% la Noc1e e( lla,ada ta,'i:n
Ndo,adora de lo( dio(e( . de lo( 1o,'re(N 5>"$8H.
II. Pro'le,a( del co(,o( en 9ES)ODO
a8 lo( or<-ene( el (er pri,ordial 5Cao(8% la +uer=a ,otora . -eneradora 5Ero(8% . la(
(uce(ione( de la( -eneracione(. T NDecid,e% Ko1 Mu(a( de la( ,orada( ol<,pica(L%
cu3l de lo( dio(e( +ue el pri,ero. Ante( 4ue toda( la( co(a(% +ue el Cao(% . de(pu:( la
Tierra 5Gea8 de a,plio (eno% a(iento (ie,pre (lido de todo( lo( In,ortale( 4ue
1a'itan la( cu,'re( del ne0ado Oli,po% . el T3rtaro tene'ro(o encla0ado en la(
pro+undidade( de la Tierra e(pacio(a% . Ero(% el ,3( 1er,o(o entre lo( Dio(e(
In,ortale(% 4ue li'ra de toda( la( preocupacione( . (u'.u-a en el 3ni,o de todo( lo(
Dio(e( . todo( lo( 1o,'re( la ,ente . el con(e/o prudente. C del Cao( nacieron
Ere'o . la ne-ra Noc1e 5Ni28E . de la Noc1e nacieron el Ster . el D<a 59:,era8% pue(
lo( conci'i al unir(e con Ere'o. C pri,ero en-rendr la Tierra al Cielo e(trellado
5Urano8% (i,ilar a ella en -rande=a% para 4ue todo lo cu'rie(e . +ue(e (e-ura ,orada
para lo( Dio(e( dic1o(o(. C en-endr de(pu:( lo( -rande( Monte(% a-rada'le(
,orada( de lo( Dio(e( . de la( Nin+a(% 4ue 1a'itan la( ,ontaBa( llena( de 0alle(.
Conci'i de(pu:( a Ponto% el ,ar indo,a'le . e(t:ril% 4ue al 1inc1ar(e 'ate +urio(o%
pero (in 5el concur(o8 de a,oro(o a'ra=o. 5Teo-on<a% !!7 . (i-uiente(8.
FA e(te relato de la -eneracin de lo( Dio(e(% 4ue pro(i-ue en lar-a (erie .
pretende (er 1i(toria de la -eneracin de todo( lo( (ere( c(,ico(% le (i-ue% en
9e(<odo% el relato de la( luc1a( enor,e( 4ue (ur-en entre la( di0inidade( 1o(tile(%
4ue 4uiere (er 1i(toria de lo( tre,endo( con+licto( entre la( -rande( +uer=a(
c(,ica(. E(ta( teo,a4uia( conclu.en con la 0ictoria de Zeu(% e( decir% de la(
+uer=a( del orden . de la lu,ino(idad del co(,o(. En la( de(cripcione(% 4ue
aco,paBan el relato de la luc1a% (e 1allan e2pre(ada( idea( co(,ol-ica( 4ue 1an
in+luido (o're di(tinta( concepcione( de lo( +il(o+o( naturali(ta( po(teriore(.
Dare,o( al-uno( e/e,plo(H.
'8 la Tierra% el Cielo% el T3rtaro. T NTan le/o( co,o (e 1alla el Cielo de la Tierra%
a(< e(t3 el T3rtaro ne'ulo(o (eparado de ella. Pue(% precipitando un 'lido de 'ronce
de(de el cielo% rodando nue0e noc1e( . nue0e( d<a(% lle-ar<a a la tierra en el d:ci,o
d<a% .% a (u 0e=% precipitando de(de la tierra un 'lido de 'ronce% de(pu:( de rodar
nue0e noc1e( . nue0e d<a(% lle-ar<a al T3rtaro el d:ci,o d<a. Un recinto de 'ronce lo
rodea% . a (u alrededor% la noc1e ,ue(tra (u triple +a/a de (o,'ra( en la entrada% . por
enci,a e(t3n la( ra<ce( de la tierra . del ,ar in,en(oN 5Teo-on<a% J>I . ((.8.
FSe 0e a4u< una concepcin de -randio(a 0a(tedad% 4ue aparece ,3( e0idente
cuando (e pien(a en el 0alor ,<(tico de n?,ero( per+ecto(% atri'uido al $ . al !I%
d<a( de ca<da . del arri'o a t:r,ino del 'lido 4ue (e precipita de(de el cielo 1acia
la tierra . de(de la tierra 1acia el T3rtaro. E(ta concepcin teo-nica% in+luir3
(o're la 0i(in de la in+initud en lo( co(,lo-o( pre(ocr3tico( la idea de la ra<=
de la tierra . del ,ar% 4ue (e e2tiende 1acia el T3rtaro% dar3 a Wen+ane( el
e(t<,ulo para a+ir,ar 4ue la( ra<ce( de la Tierra (e prolon-an por de'a/o al
in+inito% para eli,inar a(< el T3rtaroH.
c8 la per(i(tencia del Cao( en lo( con+ine(% co,o continente del co(,o( la(
te,pe(tade( del Cao(% preparacin de la idea del ciclo de +or,acione( . di(olucione(
de lo( co(,o(. C all<% ,3( all3 de toda( la( co(a(% (e 1allan la( +uente( . lo( l<,ite( de
la Tierra o(cura% . del T3rtaro ne'ulo(o . del ,ar in+inito . del cielo e(trelladoE
+uente( . l<,ite( terri'le(% tene'ro(o(% 4ue lo( Dio(e( odian e( el -ran A'i(,o
5ca(,a8 E . ni a?n 'a(tar<a todo un per<odo a(tron,ico% para 4ue la( co(a( lle-aran a
tocar (u +ondo% de(pu:( de 1a'er tra(pue(to (u( puerta( al principio% (ino 4ue (er<an
lle0ada( de ac3 para all3 por 1orri'le( te,pe(tade(E prodi-io e(panto(o ta,'i:n para
lo( Dio(e( in,ortale(E . all3% cu'ierta de pro+unda( nu'e(% (e 1allan la( terri'le(
,orada( de la Noc1e tene'ro(a. 5Teo-on<a% J7R . ((.8.
FA(<% el Cao(% 4ue al-?n int:rprete% e4ui0ocada,ente% cree de(aparecido en
9e(<odo con la +or,acin del co(,o(% per(i(te co,o continente% +uente . t:r,ino
de toda( la( co(a(% ,3( all3 toda0<a% de toda( ella(. De a1< pro0iene% en lo(
co(,lo-o( /onio(% la idea del in+inito pri,ordial% 4ue per,anece co,o
continente de lo( co(,o(% +uente . t:r,ino de (u de0enir. Ta,'i:n a4u<% en (u
te,pe(tuo(idad% el Cao( de,ue(tra (er una a,ena=a para la con(er0acin del
co(,o(% .a 4ue (e per+ila la idea de una po(i'ilidad de di(olucin 5. de +or,acin
c<clica8. C ,uc1o ,3( a?n% por4ue la( te,pe(tade( del Cao( pod<an (u-erir la
idea% 4ue parece 1a'er e2tra<do de ella( Ana2i,andro% de la +or,acin de
re,olino( te,pe(tuo(o(% por ,edio del ,o0i,iento rotatorio de lo( cuale( (e
di(tri'uir<a la ,ateria% de acuerdo a la den(idad . a la -ra0edad% en un orden
conc:ntrico 4ue (i-ni+ica la +or,acin de un co(,o( en cada tor'ellino. A(<
re(ultan co(,o( coe2i(tente( en ,ultiplicidad in+inita% de la ,ultiplicidad in+inita%
de lo( tor'ellino(% (ur-ido( en el interior de la( ,?ltiple( te,pe(tade( 4ue a-itan
el Cao(H.
III. Lo( *RFICOS a8 Lo( pri,ero( (ere( di0ino(% la Noc1e% la +uncin c(,ica de Ero(
. la( -eneracione( di0ina(. En el principio% (lo e2i(t<an el Cao( . la Noc1e% el ne-ro
Ere'o . el pro+undo T3rtaro% pero toda0<a no 1a'<an nacido la Tierra% ni el aire% ni el
cielo. C la noc1e% en lo( in+inito( rincone( de Ere'o% en-endr el pri,ero de entre
todo( lo( 9ue0o( de ne-ra( ala(% . de e(te 1ue0o% +ecundado por lo( 0iento(% naci% en
el cu,pli,iento del tie,po% Ero(% el codiciado dio(% de e(plendente dor(o de 3urea(
ala(% (e,e/ante a lo( tor'ellino( r3pido( co,o el 0iento. C unido en el a,plio
T3rtaro% con el Cao( de ala( tene'ro(a(% incu' . di a lu= la pri,era -eneracin de
lo( in,ortale(. No e2i(t<an 5otro(8 Dio(e(% ante( de 4ue Ero( ,e=cla(e toda( la(
co(a(. Pero% al ,e=clarla(% naci Urano 5cielo8% Oc:ano% Gea 5tierra8 . toda la e(tirpe
in,ortal de lo( 'iena0enturado( 5ARIST*FANES% A0e(% R$7 . ((.% en [ERN%
Orp1icoru, +ra-,enta% +ra-% !8.
FAde,3( de lo( dato( o+recido( por ARIST*FANES (o're la anti-ua teo-on<a r+ica%
(e reco-en otro( en PLAT*N% Cratilo @I>'% Ti,eo @Id% . en ARIST*TELES%
Meta+<(ica $67 '% !IJ! '% !I$! '% para una recon(truccin de la (erie de la(
-eneracione( di0ina(% 4ue lo( *r+ico( di(tin-u<an en n?,ero de (ei(. NEn la (e2ta
-eneracin% dice Or+eo% interru,pid el orden del cantoN. 5PLAT*N% File'o% RR c8.
La( (ei( -eneracione( (on precedida( por lo( (ere( inen-endrado( Cao(% Noc1e%
Ere'o . T3rtaroE la( -eneracione( e(t3n iniciada( por la Noc1e% al parir el 9ue0o
co(,o-nico de cu.a +ecundacin nace Ero(E . a e(ta pri,era -eneracin le
(i-uen otra( cinco% indicada( por Platn% 4ue o,ite e(peci+icar la ?lti,a. Entonce(
tene,o( cuatro principio( inen-endrado(% de lo( cuale( uno 5la Noc1e8 (e con#
0irti en -enerador de una -eneracin inicial a(e2uadaE un (e-undo 5el Cao(8%
concurri con Ero( a la pri,era -eneracin (e2uada . lo( otro( do( +uncionan
co,o a(iento de la( -eneracione( . de lo( acopla,iento(. Suce(i0a,ente (e pre#
(enta la (i-uiente (erie de la( -eneracione( !8 9ue0o#Ero(E >8 Urano . GeaE 78
Oc:ano . Teti(E @8 Crono(% Rea . lo( 1er,ano(E "8 Zeu(% Era . 1er,ano(E R8
Dion.(o(% con el cual N(e interru,pe el orden del cantoN.
A(<% a tra0:( de e(to( dato( . aclaracione(% (e co,prenden en (u 0erdadero
(i-ni+icado lo( di(tinto( te(ti,onio( 4ue atri'u.en a lo( *r+ico( el 1a'er colocado
a la Noc1e co,o principio ori-inario.
NCo,o dicen lo( telo-o(% 4ue 1acen en-endrar todo de la Noc1e\ 5ARIST*TELES%
Meta+E !IJ! '8. NLa teolo-<a% reproducida por el peripat:tico Eude,o co,o o'ra
de Or+eo. . . e(ta'lece el co,ien=o por la Noc1eN 5DAMASCIO% De pri,i(
principii( !>@8. NKO1 ,adreL% nutri=% (upre,a entre lo( Dio(e(% Noc1e in,ortal%
Xc,o% di,e% c,o de'o e(ta'lecer el principio ,a-n3ni,o de lo( In,ortale(]N
5Der(o( r+ico(% en PROCLO% in Ti,. &.% pr.E +ra-. !R@ en [ERN% Orp1ic% +r-.8.
Pero ta,'i:n (e puede e2plicar por 4u: al-?n otro te(ti,onio cae en el error de
(uponer% co,o pri,er principio% (e-?n lo( *r+ico(% el Cao( NSe-?n Or+eo%
pri,ero naci el Cao(% de(pu:( el Oc:ano% en tercer lu-ar la Noc1e% en cuarto
t:r,ino el Cielo% . lue-o Zeu(% re. de lo( in,ortale(N. 5ALEWANDRO DE
AFRODISIA% IN Metap1.(. !I$!E +ra-. !IJ% en [ERN% op. cit.8.
Pero% a?n :(ta podr<a (er una de la( tanta( 0ariante( 4ue no( pre(enta la teo-on<a
r+ica en (u( 0aria( redaccione(. Di(tinta( a la( 4ue re(ultan de Ari(t+ane(%
Platn% Ari(ttele( . Eude,o% (on la( tre( relatada( re(pecti0a,ente !8 por
APOLONIO DE RODAS. 5A-onaut.% @$@ . ((.8E >8 por DAMASCIO 5De pri,. princ.%
!>78% co,o to,ada a Werni,o . 9el3nico8 E . 78% por el ,i(,o DAMASCIO 5op.
cit.8% por PROCLO . por otro(% co,o teo-on<a rap(dica.
La pri,era% coloca al co,ien=o una ,e=cla -eneral de toda( la( co(a(E la (e-unda%
el a-ua . una ,ateria li,o(aE la tercera% Crono( 5el Tie,po8. Cito al-uno(
+ra-,ento( de e(ta( do( ?lti,a(H
'8 Teo-on<a( de Werni,o . 9el3nico la( ,ateria( pri,ordiale( Crono( . AnanPe.
NLa teo-on<a re+erida por Werni,o . 9el3nico. . . narra de la (i-uiente ,anera en el
co,ien=o% e2i(t<an (lo el a-ua . el +an-o 5,ateria li,o(a8% 4ue (e endureci%
+or,ando la tierra. . . De e(to( do( principio( +ue en-endrado de(pu:( un tercero 5un
dra-n8 . . . lla,ado Crono(% 4ue no en0e/ece% . 9eracle(E a :l (e a-re-a AnanPe
5Nece(idad8 4ue tiene la ,i(,a naturale=a de Adr3(tea incorprea 5otra
per(oni+icacin de la Nece(idad8% di+undida por todo el co(,o(% 1a(ta alcan=ar lo(
l<,ite( de :l. . . Crono(. . . en-endr una triple pro-enie el Ster 1?,edo% el Cao(
in+inito . el Ere'o ne'ulo(o. . . Pero Crono( en-endr en :(to( un 1ue0o. . . C e(ta
teolo-<a cele'ra el Prot-ono( 5Pri,o-:nito8 . lla,a a Zeu( el ordenador de toda( la(
co(a(N. 5DAMASCIO% De pri,. princ.% !>78.
c8 Teo-on<a rap(dica el Tie,po -enerador de lo( (ere( NEn e(ta( rap(odia(
r+ica( 4ue (e no( 1an tran(,itido% 1a. una teolo-<a en torno a lo inteli-i'le 5al
4ue ta,'i:n interpretan lo( +il(o+o(8% colocando% en lu-ar del ?nico principio de
toda( la( co(a(% el Tie,poE en lu-ar de lo( do(% el Ster . el Cao(% e i,a-inando% (i,#
ple,ente% en lu-ar del (er% el 9ue0o 5co(,o-nico8 . +a'ricando pri,ero e(ta tr<adaN
5DAMASCIO% loc. cit.E +ra-. RI% en [ERN% Orp1ic% +r-.8. NOr+eo lla,a al Tie,po el
pri,ero de todo(N 5PROCLO% in Par,en.% >78. NOr+eo lla,a al Tie,po la pri,era
cau(a de toda( la( co(a( 5PROCLO% in Crat.% R$E +r. "6% en [ERN8. NEl telo-o 5Or+eo8
1ace en-endrar por Crono( el Ster . el Cao(N 5PROCLO% in Crat. R@8.
NDe(pu:( de la ?nica cau(a de lo( Dio(e(% 4ue Or+eo cele'ra en Crono(% dice 1a'er(e
producido el Ster . el A'i(,o ,on(truo(oN 5SIMPLICIO% F<(ica% ">68.
NE(te Crono( in,ortal% del con(e/o eterno% en-endr el Ster . un tor'ellino
in,en(a,ente -rande por cada ladoE nin-?n l<,ite 1a'<a a'a/o% ni +ondo% ni (o(t:n
al-unoN 5Der(o( r+ico(% en PROCLO% in Re,pu'l.% II% !76% 68.
NDe(pu:( el -ran Crono( en-endr en el Ster di0ino un 1ue0o 'rillante co,o plataN
5Der(o( r+ico(% en DAMASCIO% op. cit. ""8. NC Crono(% de la in,en(idad de (u (eno%
en-endr a(< a Ster . Ero( c:le're% de do'le naturale=a% 4ue ,ira 1acia toda( la(
direccione(% padre ilu(tre de la Noc1e eterna. . . C Crono( produ/o% por propia
-eneracin% el +ue-o% el aire . el a-uaN 5+ra-. 7J% en [ERN8.
FTa,'i:n en P)NDARO% concepto( r+ico(% 4ui=3 NEl tie,po padre de toda( la(
co(a(N 5Ol<,p. II% !J8E NEl Tie,po% (eBor 4ue (upera a todo( lo( 'iena0entu#
rado(N. 5Fra-,. 78H.
d8 la unidad di0ina unidad del principio . unidad del todo 5pante<(,o8. T Dio(%
co,o 4uiere ta,'i:n el anti-uo Di(cur(o% tiene en (u( ,ano( el principio% el ,edio .
el +in de todo lo 4ue e2i(te% . procede recta,ente (e-?n (u naturale=a% ,o0i:ndo(e
por todo el uni0er(o 5PLAT*N% Le.e(% J!" e8.
FPlatn te re+iere a un anti-uo Di(cur(o (a-rado r+ico% .% preci(a,ente al 0er(o
(i-uiente 4ue e(ta'a contenido en :lH.
Zeu( e( el principio% Zeu( el ,edio . de Zeu( (e deri0an toda( la( co(a(. 5Anti-uo
1i,no r+ico% citado en el (eudo#ari(tot:lico De ,undo% . repetida,ente por lo(
neoplatnico(8. Zeu( e( el principio% Zeu( e( el ,edio% todo (e 1alla co,pue(to por
Zeu(E Zeu( e( ra<= de la tierra . del cielo e(trellado 5+ra-(. >! . >!a% en [ERN8.
Zeu( e( el Ster% Zeu( la tierra% Zeu( el cielo% Zeu( e( el todo% . todo lo 4ue e2i(te ,3(
all3 de e(to 5ESAUILO% +r. JI% NaucP% en [ERN% >! a8.
Uno (lo e( Zeu(% uno (lo e( 9ade(% uno (lo e( 9elio(% uno (lo e( Dion.(o(% un
(lo Dio( e( en todo( 5+r. >7$ '% en [ERN8.
Zeu( +ue el pri,ero% Zeu( (eBor del ra.o e( el ?lti,o% Zeu( e( el co,ien=o% Zeu( e( el
,edio% de Zeu( (e deri0a todo. . . de Zeu( +ulcro de la tierra . del cielo e(trellado%
Zeu( re.% Zeu( pri,er autor de toda( la( co(a(% e( ?nica potencia% ?nico Dio(% -ran
/e+e de toda( la( co(a(% ?nico cuerpo real en el 4ue circulan toda( e(ta( co(a(% +ue-o%
a-ua% tierra . :ter . Meti( 5(a'idur<a8 pri,era -eneracin% . el ,u. deleita'le Ero(
por4ue toda( e(ta( co(a( .acen en :l -ran cuerpo de Zeu(. Su ca'e=a . (u ro(tro%
'ello( a la ,irada% (on el cielo +ul-ente% alrededor del cual% dorada( ca'ellera( de
rutilante( e(trella( o(cilan ad,ira'le,ente. . . Su( o/o( el (ol . la opue(ta lunaE
,ente no en-aBo(a del Dio( el in,ortal Ster. . . E 1o,'ro( . e(ternn . a,plio dor(o
del Dio(% el aire de 0a(ta +uer=a. . . (a-rado re-a=o e( para :l la tierra% ,adre de todo
. la( 3(pera( ci,a( de lo( ,onte(E cintura ,edia el 1enc1i,iento alt<(i,o del ,arE
'a(e pro+unda la( ra<ce( de e(te (uelo . el o(curo T3rtaro . lo( e2tre,o( con+ine( de
la tierra. . . 5+r. !R6% en [ERN c+r. ta,'i:n el !R$% >@" . >@J8.
e8 el do,inio del co(,o( con+erido al principio del orden. T En e(to% lo( anti-uo(
poeta( e(t3n de acuerdo entre ello(% en lo 4ue (e re+iere a 4ue el (eBor<o . el ,ando
pertenecen a Zeu(% . no en a4uello 4ue e( pri,ero en el tie,po la Noc1e% por
e/e,plo% o el Cielo% o el Cao(% o el Oc:ano 5ARIST*TELES% Meta+.% ;ID% @% !I$! '8.
+8 la le. uni0er(al de /u(ticia. T Dio(% co,o 4uiere el anti-uo Di(cur(o% tiene en
(u( ,ano( el principio% el ,edio . el +in de todo lo 4ue e2i(te% . procede recta,ente. .
. para todo el Uni0er(o. Lo aco,paBa (ie,pre D<Pe% ca(ti-adora de lo( 4ue
in+rin-en la le. di0ina 5PLAT*N% Le.e(% J!" e8. E( la ine2ora'le . 0enera'le D<Pe% de
la cual Or+eo% 4ue no( en(eB lo( pri,ero( ,i(terio( (a-rado(% dice 4ue (e (ienta
cerca del trono de Zeu( para 0i-ilar toda( la( accione( de lo( 1o,'re( 5P(.
DEM*STENES% Contra Ari(to-itn% I% !!8.
FD<Pe c(,ica% e( una de la( 0aria( per(oni+icacione( de la le. de nece(idad% 4ue
lo( r+ico( con(ideran 4ue reina en el ,undo% . repre(entan ta,'i:n en la(
per(onal de An<nPe . de Adr3(tea% 4ue .a 1e,o( 0i(to recordada( e identi+icada(
entre (< en la teo-on<a de Werni,o . 9el<nico. El concepto de D<Pe c(,ica pa(a%
pue(% del or+i(,o a Ana2i,andro% a 9er3clito . a Par,:nide(. De An3nPe% 5(o're
la cual c+r. el +ra-. "@% en [ERN% op. cit.% de DAMASCIO8% pueden 0er(e .a re+le/o(
en PINDARO 5Ol.,p. II% RI8% en EUR)PIDES 5 9elena W!7% . +ra-,ento( !!J#!!R8 .
e(pecial,ente en el ,ito platnico del 1u(o de An3nPe% 4ue atra0ie(a todo el
co(,o( 5Rep. ;% ,ito de Er8 de ori-en r+ico#pita-rico. Por lo 4ue (e re+iere a
Adr3(tea% lo( re+le/o( del ,ito r+ico relati0o a ella% aparecen en ESAUILO%
Pro,eteo $7R% en el Seudo DEM*STENES% ;;D% 7J% . en PLAT*N% Fedro >@6. NEn
Or+eo e(t3 dic1o 4ue Adr3(tea e( -uardiana de todo el de,iur-oN 5+r. !"> en
[ERN% de PROCLO% T1eol. plat.% ID% !R% >IR8H.
-8 lo( ele,ento( . la( +uer=a(. T Pri,era,ente no e2i(t<an% tierra%N a-ua% cielo. . . .
No e2i(t<an ante( de 4ue Ero( unie(e por pare/a( Y toda( la( co(a(. . . cielo% tierra%
Oc:ano 5ARIST*FANES% A0e(% .a citado8. Or+eo. . . cant c,o% en el co,ien=o% la
tierra% el cielo . el ,ar (e 1alla'an con+undido( en una (ola ,a(a% . cada uno%
de(pu:( de a4uella ,e=cla llena de di(cordia% +ue di0idido . di+erenciado 5Aro#LONIO
DE RODAS% Ar-n% I% R!" . ((.8.
FA(< aparecen di+erenciado( cuatro ele,ento( tierra% a-ua 5Oc:ano8% aire .
+ue-o 5cielo8 . do( +uer=a( contraria(% a,or . di(cordia.H
ID8 Otra( teo-on<a( a8 MUSEO C ACUSILAO. T Al-uno( autore( dicen 4ue toda( la(
co(a( (e 1an deri0ado de la Noc1e . del T3rtaroE otro(% del Ade( . del Ster. El 4ue
e(cri'i la Titano,a4uia% a+ir,a 4ue +ue el SterE (e-?n ACUSILAO% del Cao(
pri,ordial (ur-ieron la( Otra( co(a(E en lo( canto( atri'uido( a MUSEO% (e 1alla
e(crito 4ue en el co,ien=o (lo e2i(t<an el T3rtaro . la Noc1e 5FILODEMO% De pietate%
!7J% "% p. R!8.
Parece 4ue toda( la( co(a( nacen de lo Uno . (e di(uel0en en el ,i(,o 5MUSEO% +r. A%
@. en DIELS% Fra-% der Dor(oPratiPer8.
9e(<odo narra 4ue pri,ero +ue el Cao(% de(pu:( la tierra de a,plio pec1o. . . .
Ero(. . . C con 9e(<odo ta,'i:n (e 1alla de acuerdo ACUSILAO 5PLAT*N% Si,po(io%
!J6 '8.
Me parece 4ue Acu(ilao (upone 4ue el pri,er principio e( el Cao(% co,o del todo
inconoci'le. . . Ere'o el ,ac1o% Noc1e la 1e,'ra . . . . dice 4ue de (u unin +ueron
en-endrado( Ster% Ero( . Meti(% etc. 5DAMASCIO% op. cit.% !>@8.
'8 EPIMENIDES (upone do( pri,ero( principio( el Aire . la Noc1e. . . Por ello( +ue
en-endrado el T3rtaro% el tercer principio% creo% co,o un re(ultante ,i2to de
entrea,'o(E de ello(% lo( do( Titane( 5lla,ando con e(e no,'re la ,edian<a
inteli-i'le% por4ue (e e2tiende en la ci,a . en el t:r,ino8E ,e=cl3ndo(e de(pu:( el
uno . el otro% (ale a lu= el 9ue0o. . . de 4uien procede otra -eneracin toda0<a.
F5EUDEMO% +r. !!J% en DAMASCIO8.
c8 FERECIDES. El (er per+ecto en lo( co,ien=o( . no en el t:r,ino. T A4uello( de
entre ello( 5anti-uo(8 4ue% ,e=clando la re+le2in a la poe(<a% no (e 1an e2pre(ado
(ola,ente en la( +or,a( del ,ito% por e/e,plo Ferecide( . al-uno( otro(% 1an pue(to
al -enerador pri,ero co,o (upre,o 'ien 5ARIST*TELES% Meta+. !I$! '8.
Lo( tre( principio( pri,ordiale( eterno( Sie,pre +ueron Za(% Crono( . Ctonia% . a
Ctonia le deri0 el no,'re de Gea% de(pu:( 4ue Za( le di co,o don la tierra 5+r. de
FERSCIDES c+r. DIELS% Fra-. der Dor(oPr.8.
FZa( e( Zeu(E Crono( un concepto a,'i-uo entre el cielo . el tie,poE Ctonia e( la
dio(a de la Tierra% a la 4ue Zeu(% de(po(3ndola% le 1ace el don de la tierra ,i(,aH.
El proce(o de +or,acin del co(,o(. Fer:cide( de Siro( dice 4ue Za( . Crono( .
Ctonia +ueron eterna,ente lo( tre( pri,ero( principio( . . . . 4ue Crono( produce% de
la propia (i,iente% el +ue-o% el aire% el a-ua . . . % . de ello(% di0idido( en cinco
reducto(% deri0a toda la e(tirpe de lo( Dio(e(% lla,ada de lo( cinco reducto(% 4ue e(
co,o decir de lo( cinco ,undo( 5DAMASCIO% op. cit.% !>@ '8.
FParece 4ue la o'ra de Fer:cide(% Pente,.c1o(% to,ara el no,'re% de lo( cinco
reducto( 5,.c1oi8H.
La +uer=a +or,adora del co(,o( Ero(. Dec<a Fer:cide( 4ue% prepar3ndo(e Zeu( para
+or,ar el ,undo% (e tran(+or, en Ero(% con el +in de 4ue% al co,poner el ,undo con
lo( contrario(% lo lle0a(e a la concordia . a la a,i(tad e in+undie(e en toda( la( co(a(
la identidad . la unidad 4ue penetra el todo 5PROCLO% In Ti,. 7> c8.
@. LOS PRO&LEMAS RELATIDOS AL 9OM&RE
A8 La 0ida . el pro'le,a del ,alE la deri0acin del ,al de una culpa a8 la idea de un
1ado inelucta'le 5o 0oluntad di0ina8.
Mu. a ,enudo% lo( A4ueo( ,e reproc1aron . ,e 1icieron e(te di(cur(oE pero no (o.
.o el culpa'le 5A-a,enn8% (ino Zeu( . el 9ado . la( Erinna( 1a'itante( del aire% 4ue
en la a(a,'lea% ,e in(piraron en el al,a un (al0a/e ence-ueci,iento% el d<a 4ue
arre'at: (u 'ot<n a A4uile(. Pero% X4u: 1a'r<a podido 1acer] El Dio( cu,ple todo
1a(ta el +in 59OMERO% litada ;I;% 6" . ((.8.
Pue(% X4u: le( lle-a a conclu(in a lo( 1o,'re( (in la inter0encin de Zeu(]
5ESAUILO% A-a,enn% !@6"8.
Dio( en-endra la culpa entre lo( ,ortale(% cuando 4uiere de(truir por co,pleto a una
+a,ilia. 5ESAUILO% +ra-. de N<o'e8.
Nadie puede 1uir de lo( ,ale( en0iado( por lo( Dio(e( 5 ESAUILO% Lo( (iete (o're
Te'a(8.
'8 el concepto de la re(pon(a'ilidad de la 0oluntad 1u,ana KA. de ,<L KDe
cu3nta( co(a( no( acu(an lo( ,ortale(% a no(otro(% lo( Dio(e( 59a'la Zeu(8 pue(
dicen 4ue de no(otro( pro0iene el ,al% . en ca,'io ello( ,i(,o( (e lo procuran con
(u( arro-ancia( contra el 1adoL 59OMERO% Od.(ea !% 7> . ((.8.
Cuando Zeu( (e en+urece con lo( 1o,'re(% 4ue en la a(a,'lea decretan
0iolenta,ente (entencia( in/u(ta( . arro/an a un lado la /u(ticia (in preocupar(e del
o/o 0en-ador de lo( Dio(e(% lo( +urio(o( r<o( inundan entonce( lo( ca,po(% la(
+ra-oro(a( inundacione( (e precipitan de lo( ,onte( arra(ando la( orilla(. . .
59OMERO% litada ;DI% 76R . ((.8.
FEl concepto de 4ue lo( ,ale( deri0an de culpa( de la( 4ue (on re(pon(a'le( lo(
1o,'re(% do,ina de(pu:( en 9ES)ODO% La( o'ra( . lo( d<a(% todo el relato de la
culpa de Pro,eteo 5ro'o del +ue-o di0ino8 . el del en0<o de Pandora con la copa
llena de todo( lo( ,ale(% . toda la 1i(toria de la( cinco edade(% 4ue (eBalan una
decadencia pro-re(i0a de(de la edad de oro% co,o con(ecuencia de culpa(
creciente(. De tanto en tanto% el concepto de la culpa'ilidad del 1o,'re (e in(in?a
co,o tendiendo a (er aco-ido ta,'i:n en ESAUILO% por 4uien% (in e,'ar-o% .a
1an (ido citada( la( a+ir,acione( de la +atalidad inelucta'le al 1o,'re. Otra(
0ece(% en ca,'io% para :l% e( la culpa 1u,ana la 4ue en-endra la culpa ulterior
NLa accin i,p<a 5de lo( padre(8 en-endra otra( (e,e/ante( en la( -eneracione(
(i-uiente( de (u ra=aN 5A-a,enn% J"$ . ((.8. C ta,'i:n% dada e(ta produccin de
culpa por culpa% el 1o,'re tiene la po(i'ilidad de re(i(tir con (u 0oluntad .% por
,edio de e(ta( in1i'icione(% puede (al0ar(e del 1ado 4ue le incu,'e NDe(ec1a el
principio del +une(to i,pul(o. . . Por4ue el de,onio% ca,'iando por el ca,'io
del 4uerer 4ue (ucede con el tie,po% pudiera 4ui=3 tornar(e en 0iento ,3(
pl3cidoN 5Lo( (iete (o're Te'a(% R6J% JI"% . ((.8H.
c8 la le. de /u(ticia 5D<Pe8 . la in+alta'ilidad de la (ancin. T Por4ue tal e( la le.
4ue el 1i/o de Crono( 1a in(tituido para lo( 1o,'re( lo( pece(% la( 'e(tia( (al0a/e( .
la( a0e( de0ren(e entre (<% por4ue entre ello( no e2i(te la Wu(ticia. Pero :l 5Zeu(8
1a dado a lo( 1o,'re( la Wu(ticia% 4ue e( el ,e/or de lo( 'iene(N 59ES)ODO% Tra'a/o(
. d<a(% >J" . ((.8. El 1o,'re 4ue 1ace daBo a lo( otro(% e( el art<+ice de (u( propio(
,ale(E el ,al de(i-nio e( peor aun para 4uien lo deli'era. El o/o de Zeu( 0e toda(
la( co(a( . toda( la( co,prende% .% cuando le a-rada 1acerlo% le( pre(ta atencin% . no
le pa(a de(aperci'ido 4u: e(pecie de /u(ticia encierra dentro de (< una ciudad. . . Malo
e( (er /u(to% (i el ,3( in/u(to de'e tener la pree,inencia en el con+licto /ur<dico. Pero
no creo 4ue e(ta (ea la o'ra del (apient<(i,o Zeu( 5i'id. >R" . ((.8. La Wu(ticia (e
(ienta cerca de Zeu(% (u padre% 1i/o de Crono( . le co,unica lo( inicuo( prop(ito( de
lo( 1o,'re( 5i'id.% >"$ . ((.8. C +3cil,ente da Zeu( la +uer=a . +3cil,ente ,altrata a
lo( +uerte(E +3cil,ente re'a/a al (o'er'io . +3cil,ente e2alta a 4uien per,anece en la
(o,'raE +3cil,ente pone derec1o lo 4ue e(ta'a torcido . ,orti+ica al arro-ante 5i'id.%
" . ((.8.
Pero uno pa-a en (e-uida la culpa% el otro ,3( tarde% . (i ello( lo e0itan% . no lo(
encuentra el di0ino 1ado a (u lle-ada% 0uel0e en cada ca(o ,3( tarde (in (u culpa%
pa-an la culpa lo( 1i/o( de a4u:llo( o la -eneracin po(terior 5SOL*N% +r. !>% 0er(o(
>$ . ((.8.
FE(to( concepto(% aplicado( al ,undo 1u,ano por 9e(<odo . por Soln% (e
con0ierten de(pu:( en concepto( c(,ico(% con una pro.eccin de la 1u,anidad
al uni0er(o. Ca en lo( r+ico(% co,o (e 1a dic1o% aparece el concepto de D<Pe
c(,ica% . de :(to( pa(a a lo( /nico( . a lo( it3lico(. En Ana2i,andro 0uel0e a
encontrar(e ta,'i:n% tran(+erida deL ,undo 1u,ano al de la naturale=a uni0er(al%
la repre(entacin del tie,po /ue=% 4ue .a Soln 1ac<a inter0enir para pronunciar la
(entencia ine2ora'le (o're lo( 1o,'re(H%
d8 el ,i(terio del de(tino in(onda'le al 1o,'re. T El prop(ito de lo( Dio(e(
in,ortale(% (e 1alla oculto en a'(oluto a lo( 1o,'re( 5SOL*N% +r. !J8. 9i/o ,<o%
Zeu( tiene en (u( ,ano( el +in de toda( la( co(a(% . di(pone de :l co,o de(ea. Pero
lo( 1o,'re( nada (a'enE criatura( e+<,era(% 0i0i,o( co,o 'e(tia( en el prado%
i-naro( de la ,anera en 4ue la di0inidad conducir3 a (u t:r,ino co(a al-una. Todo(
0i0en (lo de e(peran=a( . de ilu(ione(% . (u ,editar tiende a lo inalcan=a'le. De/e=%
en+er,edad% ,uerte en el ca,po de 'atalla o en la( ola( del ,ar% alcan=an al 1o,'re
ante( de 4ue 1a.a lo-rado (u ,eta. Otro( ter,inan (uicida(. Si ,e atendie(en% no
a,ar<a,o( nue(tra propia in+elicidad% . no no( ator,entar<a,o( 'u(cando dolore(
incura'le(. 5SIM*NIDES DE AMORGO% +ra-. !8.
e8 la conciencia de la( di+icultade( ate,perada por la +e en la acti0idad +ecunda la
conciencia de lo( ,ale( ,iti-ada por el pen(a,iento de lo( 'iene( a(i'le(. T F3cil e(
lle-ar a la condicin ,i(era'leE corta . 'ruBida e( la 0<a 4ue a ella conduce. Pero lo(
Dio(e( in,ortale( 1an ,o/ado con (udor la 4ue lle0a al lo-ro de la 'uena +inalidad.
9a(ta lo-rarla% el (endero e( lar-o . e,pinado% pero% alcan=ada la ci,a% (e 1ace +3cil%
. de(aparece la +ati-a de la /ornada. 59ES)ODO% Tra'a/o( . d<a(% >6R . ((.8. Acu:rdate%
por lo tanto% de ,i e21ortacin . tra'a/a. . . Lo( Dio(e( . lo( 1o,'re( odian i-ual #
,ente al 4ue 0i0e inacti0o. Se a(e,e/a a lo( =3n-ano( 4ue% inacti0o(% de0oran el
+ati-o(o tra'a/o de la( a'e/a(. . . No e( 0er-Gen=a el tra'a/oE 0er-Gen=a e( la +alta de
la'orio(idad. 5I'id.8.
Al-o 1a dic1o% lo ,3( 'ello% el 1o,'re de C1io( 59o,ero8E (e,e/ante a la( 1o/a(% (on
lo( 1o,'re(. E(cuc1an% e( cierto% con (u( o<do(% e(ta nocin% pero no la -ra'an en (u
cora=n. Por4ue e( innata en cada uno la e(peran=a 4ue crece en el cora=n de la
/u0entud. Mientra( 4ue (e 1allan toda0<a en la +lor de lo( aBo(% lo( ,ortale( tienen el
3ni,o li-ero . de(deBan ,uc1a( co(a( ine/ecuta'le(. Pue( nin-uno pien(a en la 0e/e=
. en la ,uerte .% ,ientra( 4ue (e 1alla (ano% nadie pien(a en la en+er,edad. Necio(
4uiene( a(< pien(an . no (a'en 4ue a lo( ,ortale( (lo le( e( concedido un 're0e
per<odo de /u0entud . de e2i(tencia. Pero no lo ol0ide(% . pen(ando en el +in de la
0ida% co,pl3cete en conceder a tu al,a al-o a-rada'le 5SIMONIDES DE AMORGO%
+r. >$8.
+8 la 0i(in pe(i,i(ta la 0ida e( un ,al. T Nin-?n 1o,'re e( +eli=. A'ru,ado( de
+ati-a e(t3n todo( lo( ,ortale( 'a/o el (ol 5SOL*N% +r. !"8. De toda( la( co(a(% la
,e/or para no(otro(% (ere( terreno(% (er<a no nacer . no 0er /a,3( lo( ra.o( 0i0o( del
(olE pero% nacido(% lo ,e/or (er<a atra0e(ar lo ,3( te,prana,ente po(i'le la( puerta(
del 9ade( . .acer (epultado( 'a/o ,uc1a tierra 5TEOGNIS% @>@ . ((.8.
FE(ta ,i(,a a+ir,acin% de 4ue lo ,e/or para el 1o,'re (er<a no 1a'er nacido .%
nacido% ,orir lo ,3( pronta,ente po(i'le% era atri'uida% por una tradicin% al
,<tico Sileno% interro-ado por el re. Mida(E . lo( r+ico(% al repetirla . 1acerla
(u.a% le atri'u<an la (i-ni+icacin de 4ue la 0ida corprea e( una pri(in para el
al,a% una e2piacin de lo( pecado( 5C+r. ARIST*TELES% Eude,o% +r. R ^al=er8.
La a+ir,acin de Teo-ni(% pa(a de(pu:( a todo el de(arrollo (uce(i0o de la(
corriente( pe(i,i(ta(% con acentuacione( ulteriore(. C+r. S*FOCLES% Electra% !I!I
. ((. NMorir no e( el peor de lo( ,ale(% (ino de(ear ,orir . no poder o'tener
ta,poco e(toN. EUR)PIDES% Cre(+onte% +r. @@$ NSer<a nece(ario llorar% cuando uno
nace% por todo( lo( dolore( a lo( 4ue (e (ale al encuentro% . ale-rar(e cuando uno
,uere% por4ue (e li'era de lo( (u+ri,iento(N. 9er3clid.% "$> . ((. . +ra-. $!R
NKo/al3 no 1a.a nada de'a/o de la tierraL Pue( (i ta,'i:n all3 tu0i:ra,o( a+ane(%
no(otro( ,ortale( 4ue ,ori,o(% no (: 1acia dnde podr3 uno 0ol0er(e% pue( el
,orir (e cree el ,3( -rande re,edio para lo( ,ale(N.
Con e(e pe(i,i(,o% (e une en lo( poeta -rie-o(% de(de Teo-ni( en adelante la
ad,onicin de ,oderacin% re(i-nacin . 1u,ildad% co,o con(ecuencia de la
conciencia de la (u/ecin del 1o,'re a un poder tra(cendente Q de (u in,en(a
in+erioridad. Ta,'i:n en la( (entencia( de lo( Siete (a'io(% e(ta ad,onicin ocupa
un pue(to central% .% por otra parte% contin?a una tradicin 4ue .a (e ori-ina en
9ES)ODOH.
-8 la ad,onicin de ,oderacin . de ,e(ura. T KIn(en(ato(L% Kno (a'en cu3nto le(
ataBe el dic1o Nla ,itad 0ale ,3( 4ue el todoN . 4u: 'endicin (e 1alla en la ,3( 0il
1ier'a 4ue la tierra 1ace crecer para el 1o,'reL 59ES)ODO% Tra'a/o( . d<a(% @I . ((.8_
La ,3( di+<cil entre toda( la( co(a( e( a(ir la in0i(i'le ,edida de la (a'idur<a% 4ue
lle0a en (<% (lo ella% lo( l<,ite( de toda( la( co(a( 5SOL*N% +r. !R8. *pti,a co(a e( la
,edida 5CLE*&ULO8. De(de tie,po anti-uo 1a 1a'ido.. . 5(a'io(8 entre cu.o n?,ero
(e cont Tale( Mile(io . Pitaco de Mitilene . &<a( de Priene . nue(tro Soln .
Cle'ulo de Lindo( . Mi(n de [1ena(% . el (:pti,o +ue no,'rado Auiln de
E(parta% todo(. . . a,ante( . di(c<pulo( de e(ta (a'idur<a. . . 4ue% de co,?n acuerdo%
con(a-raron a Apolo% en el te,plo de Del+o(% una pri,icia de (u (a'idur<a%
in(cri'iendo a4uella( pala'ra( 4ue todo( cele'ran Nconcete a ti ,i(,oN% . Nnada en
e2ce(oN. . . E(ta era la +or,a de la +ilo(o+<a de lo( anti-uo(% una conci(in lacnica
5PLAT*N% Prot3-ora(% 7@7 a8.
FE(ta( do( (entencia( c:le're( entre toda( la( otra( de la anti-ua (a'idur<a% tienen
a,'a( el ,i(,o car3cter de ad,onicin al 1o,'re de tener conciencia de (u
li,itacin . de no e2ceder la ,edida de lo 4ue e( concedido al 1o,'re% para no
caer en el pecado de in(olencia 51.'ri(8. S(ta (er<a alcan=ada por el ca(ti-o
di0ino% de+en(a del pri0ile-io di0ino contra toda preten(in de u(urpacin 1u,ana
5en0idia de lo( dio(e(8. E(te concepto e(t3 pre(ente .a en el ,ito de Pro,eteo en
9ES)ODOH.
&8 El al,a . (u in,ortalidad en lo( r+ico( . Fer:cide(. T 9a. una anti-ua doctrina
5r+ica8 4ue a+ir,a 4ue e2i(ten all3 5en el 9ade(8 al,a( lle-ada( de(de a4u<% . 4ue
de(de all3 retornan nue0a,ente 1acia a4u< . 4ue re(ucitan lo( ,uerto( . nacen de
ello( nue0o( (ere( 5PLAT*N% Fedn% JI c8. E( ,ene(ter creer a lo( anti-uo( Di(cur(o(
(a-rado(% 4ue no( ad0ierten 4ue (o,o( al,a( in,ortale( . 4ue tendre,o( /uece( .
1allare,o( la( ,a.ore( pena( 5PLAT*N% Ep<(tola% DII% 77" a8.
Fer:cide( de Siro(% +ue el pri,ero 4ue a+ir, 4ue la( al,a( de lo( 1o,'re( (on
eterna( 5CICER*N% Tu(cul.% I% !R% 768.
FLa idea de la in,ortalidad del al,a% (e de(arrolla en Grecia pri,era,ente en
lo( ,i(terio( Eleu(inio(% de lo( cuale( pa(a de(pu:( a lo( ,i(terio( r+ico( . a lo(
,itlo-o( . +il(o+o( -rie-o(H%
C8 El duali(,o de al,a . cuerpo en el or+i(,o el pecado ori-inal . la 0ida
corprea co,o e2piacin. T Lo( 4ue cele'ran la iniciacin dicen 4ue el al,a pa-a
la culpa . 4ue no(otro( 0i0irno( en e2piacin de cierto( -rande( pecado(.
5ARIST*TELES% Protrep.% +r.% !I '% ^al=er8. A+ir,an ta,'i:n lo( anti-uo( telo-o(
. adi0ino( 4ue% por al-?n ca(ti-o% el al,a e(t3 a-re-ada al cuerpo . (epultada
en :(te co,o en una tu,'a 5CLEMENTE de Ale/andr<a% Stro,ata% III% @778.
La( pala'ra( 4ue (e o.en pronunciar en cierto( ,i(terio(% de 4ue no(otro(% 1o,'re(%
no( 1alla,o( co,o en una e(pecie de c3rcel% . 4ue de all< no pode,o( li'erarno( por
no(otro( ,i(,o(. . . 5PLAT*N% Fedn% R> '8.
Al-uno( dicen 4ue el cuerpo 5(o,a8 e( tu,'a 5(e,a8 del al,a% .a 4ue :(ta (e 1alla
(epultada en el cuerpo en 4ue e(t3. . . Pero ,e parece% ta,'i:n% 4ue Or+eo . lo(
(u.o(% le 1an pue(to% (o're todo% e(te no,'re 5(o,a8% en cuanto el al,a e2p<a la pena
de lo( pecado( 4ue tiene 4ue e2piar% . e(a en0oltura% e(pecie de una c3rcel% la tiene
para (al0ar(e 5(=e(t1ai8% .a 4ue para el al,a e(o e( /u(ta,ente a4uello de lo cual
to,a el no,'re% e( decir% un cuerpo 5(o,a8% 1a(ta 4ue el al,a no 1a.a pa-ado (u
deuda 5PLAT*N% Cratilo% @II c.8.
FEl pecado ori-inal en la ,itolo-<a r+ica% e( el de lo( Titane( re'elde( a Zeu(%
4ue de(peda=an . de0oran a Dion.(o( niBo. Zeu( lo( +ul,ina% . con (u( ceni=a(
crea al 1o,'re% 4uien% de e(ta ,anera% lle0a en (i una parte tit3nica peca,ino(a
5el cuerpo8 . una parte dioni(<aca% di0ina 5el al,a8% 4ue a(pira a li'erar(e de la
unin con la otraH.
D8 El ciclo de lo( naci,iento( 5tran(,i-racin8 . la li'eracin de la( al,a( (e-?n
el Or+i(,o. T Ta,'i:n Or+eo tran(,ite clara,ente e(ta( co(a(% cuando de(pu:( de
la ,<tica e2piacin de lo( Titane( . la -eneracin por ello( de lo( ,ortale(
0i0iente(% dice% ante( 4ue otra( co(a(% 4ue la( al,a( per,utan la( 0ida( en cierto( pe#
r<odo( . entran ,uc1a( 0ece( en di(tinto( cuerpo( de 1o,'re( NLo( ,i(,o(
5e(p<ritu(8 (e tran(+or,an alternati0a,ente% por el ca,'io de la( -eneracione(% en
padre( e 1i/o( en lo( palacio( . en 'ien ordenada( e(po(a( . ,adre( e 1i/a(N.
De e(ta ,anera% cu,plen (u tran(,i-racin de cuerpo( 1u,ano( a 1u,ano(. . .
Ade,3(% e2i(te ta,'i:n un pa(a/e de al,a( 1u,ana( a ani,ale( ta,'i:n
e(to en(eBa Or+eo% en t:r,ino( preci(o(% cuando deter,ina Npor ello%
ca,'iando (e-?n lo( ciclo( del tie,po% el al,a de lo( 1o,'re( pro0iene de otra parte
en otro( ani,ale( ora (e con0ierte en ca'allo. .. ora en carnero% o 'ien aparece co,o
un a0e ,on(truo(a o ta,'i:n 5con8 apariencia de perro . 0o= -ra0e . 5en otra( oca#
(ione(8 en ra(trera -eneracin de +r<a( (erpiente(% en la tierra di0inaN 5PROCLO% in
Re,pu'l.% II% 776 . ((.% en edic. Teu'ner8.
FE(ta concepcin de la tran(,i-racin de la( al,a(% 4ue ,3( tarde to, el
no,'re i,propio de ,ete,p(ico(i(% +ue con(iderada por 9ER*DOTO 5II% !>78% de
deri0acin e-ipcia. NTa,'i:n e(to +ue dic1o por pri,era 0e= por lo( e-ipcio(% de
4ue el al,a del 1o,'re e( in,ortal% . di(ol0i:ndo(e el cuerpo% penetra cada Te=
en otro cuerpo en-endrado% por4ue de(pu:( de 4ue 1a.a recorrido toda la (erie de
ani,ale( terre(tre(% ,arino( . 0ol3tile(% nue0a,ente penetra en el cuerpo
en-endrado de un 1o,'re% . tal ciclo (e cu,ple en tre( ,il aBo(. De e(te ,i(,o
parecer (on a4uello( -rie-o( 4ue% al-uno( ante( . otro( de(pu:(% lo (o(tu0ieron
co,o (i +ue(e (u.oE de lo( cuale( .o cono=co lo( no,'re(% pero no 4uiero
e(cri'irlo(N. Lo( -rie-o( acu(ado( a4u< de pla-io% (on% ade,3( de lo( r+ico(% lo(
pita-rico( . E,p:docle(E pero 9erdoto incurr<a en error al a(i,ilar la teor<a
r+ico#pita-rica de la tran(,i-racin a la creencia e-ipcia en la po(i'ilidad de la
re(urreccin% de la 4ue (e deri0a'a ta,'i:n el rito ,3-ico de la re(urreccin
ani,al. En lo( ,i(terio% e-ipcio( (e 1alla'a 0i-ente% preci(a,ente% la creencia de
4ue el ,uerto% de(pu:( del /uicio del tri'unal di0ino% ante el cual pronuncia'a (u
Ncon+e(in ne-ati0aN% o declaracin de no 1a'er co,etido nin-uno de lo( pecado(
4ue +i-ura'an en la li(ta% pod<a% (i re(ulta'a /u(ti+icado% reno0ar (u 0ida ta,'i:n
en la ca(a de lo( 0i0o(% re0i(tiendo% (uce(i0a,ente% la +or,a de cuale(4uiera de
lo( ani,ale( di0ino(. Pero e(ta re(urreccin e-ipcia e( el pre,io de lo( ,uerto( .
la e(peran=a de lo( 0i0o(% ,ientra( 4ue el ciclo de lo( naci,iento( en el or+i(,o%
e( una condena en e2piacin del pecado ori-inal% .a 4ue la a(piracin de lo(
r+ico( e(t3 diri-ida a o'tener% a tra0:( de la( puri+icacione( del al,a% la
li'eracin de la Nrueda del de(tino . de la -eneracinN% del Nciclo de lo(
naci,iento( . de la ,i(eriaNH.
NEl di0ino de,iur-o% e(ta'lece el de(tino de todo( (e-?n el ,:rito Nen la rueda del
de(tino . de la -eneracinN% de la cual% (e-?n Or+eo% e( i,po(i'le li'rar(e (in
enternecer a e(o( Dio(e(% a lo( 4ue pre(cri'e Zeu( Nli'erar del ciclo . 1acer ce(ar de
la ,i(eriaN a la( al,a( 1u,ana(. 5SIMPLICIO% co,entario al De coelo% II% !% >6@8. 5La(
li'eran8 conduciendo a cada al,a a la 0ida 'iena0enturada% le/o( del errar en la
-eneracin% de la 4ue ta,'i:n lo( iniciado( por Or+eo en lo( ,i(terio( de Dion.(o( .
de Core% i,ploran o'tener N(er li'erado( de la rueda 5del de(tino8 . el ce(ar de la
,i(eriaN 5PROCLO% In Ti,aeu,% @> cd8.
FLa (al0acin del al,a o la li'eracin del ciclo de lo( naci,iento(% (e o'ten<a%
(e-?n lo( r+ico(% a tra0:( de la iniciacin en lo( ,i(terio( . la o'(er0ancia de
todo( lo( rito( . la( re-la( de la 0ida r+ica. Para ello( el al,a (e puri+ica'a .
,erec<a 0ol0er% a(<% al con(orcio de lo( Dio(e( in,ortale( 5'eato(%
'iena0enturado(8% del cual% el pecado la 1a'<a 1ec1o caer en la 0ida corprea de
lo( ,ortale(. Por e(to canta'a P)NDARO de lo( iniciado( en lo( ,i(terio(
N&iena0enturado a4uel 4ue de(pu:( de 1a'er 0i(to e(ta( co(a(% de(ciende a lo(
In+ierno(% por4ue (a'e el principio . el +in de (u 0idaN 5T9RENOI% +r. !7J8.
La( in(cripcione( de la( la,inilla( de oro% encontrada( en lo( (epulcro( r+ico( de
T1uri% (e re+ieren a la puri+icacin% li'eracin del ciclo de lo( naci,iento( .
retorno a la 'iena0enturan=a di0ina ori-inariaH
Den-o de lo( puro( pura% Ko1 reina de lo( In+ierno(L% o1 Eucle( . Eu'uleo . todo( lo(
4ue (oi( Dio(e( . de,onio(LE por4ue .o ,e /acto de (er de 0ue(tra e(tirpe
'iena0enturada% . 1e e2piado la pena de la( o'ra( no /u(ta(% para 4ue no ,e a'atie(e
la Moira o el Dio( lan=ador de ra.o(. ABora 0en-o% (uplicante ante ti% e(plendente
Per(:+one% para 4ue ,e en0<e(% 'eni-na% a la ,orada de lo( puro( 5la,inilla de
T1urio( C+r. en DIELS% Fra-,. der Dor(oPr.% . en [ERN% Orp1ic. +ra-.8.
FOtra( de e(ta( la,inilla( contienen in(cripcione( an3lo-a(. En una% el al,a%
de(pu:( de la( in0ocacione( . el recuerdo del pecado por el cual la 0enci la
Moira o el Dio( +ul-urante de(de lo( a(tro(% a-re-aH
NPero 0olando (al< del ciclo pro+unda,ente a+li-ente . tre,endo% . con pie( 0eloce(
lle-u: 1a(ta la a,'icionada corona% . de(cend< a tu re-a=o% reina% (eBora de lo(
In+ierno(N. C la Dio(a re(ponde N&iena0enturada . +eli=% de 1o,'re% (er3(
5con0ertida en8 nu,enN.
FNLa a,'icionada coronaN% (e-?n al-?n int:rprete% e( la 4ue rodea la ,orada de
lo( 'iena0enturado( lo 4ue no( recuerda la creencia r+ica de 4ue la( al,a(
pro0ienen del :ter cele(te . a :l retornan cuando o'tienen la li'eracin . el
aco-i,iento entre lo( 'iena0enturado(. E(ta (ede cele(te% de(pu:(% en PLAT*N% (e
con0ierte en (upracele(te 5iperurania8% . con PROCLO% ,3( tarde% to,a el no,'re
de E,p<reo 5de +ue-o pur<(i,o8% con lo cual pa(a a la teolo-<a ,edie0al . a
Dante. Pero la idea del :ter% t:r,ino . +uente de la( al,a(% 4ue contiene el
co(,o(% (e encuentra e2pre(ada .a en el epita+io para lo( ,uerto( de Potidea 5@7>
a. C.8% en Epicar,o . en anti-uo( +ra-,ento( pita-rico(.
En cuanto al ca,ino de la puri+icacin . de la (al0acin del al,a del ciclo de lo(
naci,iento(% (e 1alla ori-inal,ente con(tituido% en el or+i(,o% por la iniciacin en
lo( ,i(terio( . por la o'(er0ancia de la( nor,a( de la 0ida r+icaE pero a tra0:( de
e(te (i-ni+icado ritual% pa(a a un (i-ni+icado :tico% de ele0acin e(piritual por
enci,a de lo( intere(e( ,ateriale( . de lo( 'iene( corpreo(% 4ue .a encontra,o(
e2pre(ado en Epicar,o. C lue-o% con lo( pita-rico(% (e pa(a a con(iderar co,o
principal . (upre,a 0<a de puri+icacin . de (al0acin del al,a% la iniciacin a la
ciencia . a la conte,placin +ilo(+ica 5t1eor<a8% 4ue ta,'i:n PLAT*N% Fedro% >@6%
de(pu:(% coloca en pri,era l<nea entre lo( ca,ino( para alcan=ar la 'eatitud eterna
del al,a. De e(ta ,anera% de la( creencia( . de lo( rito( del or+i(,o% e2trae tu
pri,er ori-en la +or,acin del ideal +ilo(+ico de la 0idaH.
LI&RO I # EL PREDOMINIO DEL PRO&LEMA COSMOL*GICO

FEntre el +in del (i-lo DII . lo( co,ien=o( del DI a. de C.% el pro'le,a
co(,ol-ico e( el pri,ero en de(tacar(e neta,ente co,o o'/eto de in0e(ti-acin
(i(te,3tica di(tinta% del indi(tinto co,ple/o de pro'le,a( 4ue .a ocupa'an la
,ente de lo( -rie-o(% a?n ante( del (ur-i,iento de una re+le2in +ilo(+ica
0erdadera . propia. E(te de(arrollo (i(te,3tico e( el re(ultado de 0ario( +actore(
la a(i,ilacin de conoci,iento( cient<+ico( 5e(pecial,ente a(tron,ico( . ,ate#
,3tico(8 pro0eniente( de la( ci0ili=acione( orientale( 5. ,u. particular,ente% de
Me(opota,ia . E-ipto8E la acentuacin del inter:( por la o'(er0acin de la natu#
rale=a% co,o con(ecuencia del de(arrollo de la na0e-acin . de la coloni=acin%
de la a-ricultura . de la t:cnicaE la ,a.or +acilidad para o'(er0ar el ,undo
e2terior . para apre1ender la( -rande( l<nea( de lo( +en,eno( ,a.ore( . de (u(
Dici(itude( re-ulare( . con(tante(. De todo ello (e deri0a% en lo( co,ien=o( de la
+ilo(o+<a -rie-a% el predo,inio del pro'le,a de la naturale=a e( decir% del prin#
cipio pri,ordial -enerador de toda( la( co(a(% del proce(o de +or,acin . del
orden del co(,o(% del ciclo de -eneracione( . di(olucione( de la realidad
uni0er(al. Pero lo( concepto( directi0o( . (i(te,3tico( de la( pri,era(
concepcione( naturali(ta(% 1a'iendo (ido to,ado( del ,undo 1u,ano . (ocial%
de,ue(tran% con plena e0idencia% 4ue el pro'le,a de la naturale=a e(t3 a(ociado a
lo( relati0o( a la 0ida . a la( creacione( del 1o,'re . de la (ociedad. Ca nota'a
PLAT*N 5So+i(ta% >@> c8% 4ue ta,'i:n lo( +il(o+o( naturali(ta( relatan una e(pecie
de ,ito(% 1a'lando de -uerra(% 'oda( . -eneracione( entre lo( ele,ento(% .
ARIST*TELES 5Meta+<(ica% $6> . $6@8% acerca'a el ,itlo-o al +il(o+o% . 9e(<odo
a Par,:nide(% por4ue en el ori-en del Co(,o(% colocan i-ual,ente a Ero(. . .
Pero% ,3( i,portante a?n% e( el 1ec1o de 4ue el concepto ,i(,o de Co(,o(
deri0a del ,undo 1u,ano 5orden de la dan=a% del adorno per(onal% del e/:rcito .
del E(tado8% . ta,'i:n de :l pro0iene el concepto de le.% (in el cual no (e 1a'r<a
con(tituido la idea de la naturale=a co,o totalidad or-3nica.
Se cu,ple 5co,o (eBala ta,'i:n WAEGER% Paideia% I8% una pro.eccin de la poli(
en el uni0er(o% una tran(+erencia al acontecer natural% de toda una +a,ilia% de
concepto( to,ado( en pr:(ta,o de la 0ida /ur<dica la cau(a 5aitia8% 4ue .a an#
terior,ente (i-ni+ica'a Ni,putacinNE la /u(ticia 5D<Pe8% pri,era +or,a de
a+ir,acin de una le. natural% 4ue o toda0<a una le. /ur<dica con (u car3cter i,pe#
rati0o . nor,ati0o . con el ele,ento de la (ancin para lo( tran(-re(ore(.
Entonce(% (i 5con ANA;IMANDRO% 9ERUCLITO% PARMSNIDES% etc.8 el orden
1u,ano e( u(ado co,o cla0e para la interpretacin de la naturale=a% e( e0idente
4ue :l 1a precedido al ,undo natural co,o o'/eto de re+le2in% . 4ue contin?a
(iendo con(iderado co,o tal /unto a :l. C% en e+ecto% en lo( +il(o+o( naturali(ta(%
lo( pro'le,a( ,orale( . pol<tico( . lo( intere(e( 1u,ano( de la 0ida 5indi0idual .
(ocialE terrena . de ultratu,'a8% e(t3n (ie,pre pre(ente( . di(cutido(E por e(o%
/u(ta,ente% el pro'le,a co(,ol-ico no (i-ni+ica e2clu(in de lo( otro(. C% :l
,i(,o% co,o in0e(ti-acin de un principio unitario . per,anente del de0enir
,?ltiple . ,uda'le del uni0er(o% repre(enta un a+ir,ar(e de la( e2i-encia( de la
ra=n +rente a lo( dato( de la e2periencia (en(i'le 4ue% .a con 9ERUCLITO .
PARMSNIDES% (e a+ir,a e2pl<cita,ente% para con(tituir la pri,era po(icin del
pro'le,a del conoci,ientoH.
CAP)TULO I # PRESENTACI*N DE LOS PRO&LEMAS SEG`N
ARIST*TELES.
!. Pri,era po(icin del pro'le,a el de0enir . el (er el concepto de la naturale=a
5principio pri,ordial . (u(tancia uni0er(al8 .T La ,a.or<a de lo( pri,ero( +il(o+o(%
pen(aron 4ue lo( principio( de toda( la( co(a( (e encuentran en la e(pecie de la
(u(tancia ,aterial% pue( a4uello de lo cual con(tan todo( lo( (ere(% . de lo cual (e
en-endran pri,era,ente . en lo 4ue +inal,ente (e di(uel0en% 4uedando per,anente
la (u(tancia en el ca,'iar de (u( ,odalidade(% dicen 4ue e(to e( el ele,ento .
principio de lo( (ere(.
Eternidad de la (u(tancia. T C conclu.en 4ue nada nace ni nada perece% por4ue
(u'(i(te (ie,pre e(ta naturale=a. . . Pue( e( nece(ario 4ue e2i(ta (ie,pre una
naturale=a (e,e/ante% (ea ?nica o (ea ,?ltiple% de la cual (e en-endran la( otra(
co(a(% con(er03ndo(e ella ,i(,a.
Deter,inacin de lo( principio( . de la( (u(tancia(. T En lo 4ue re(pecta al n?,ero
. a la e(pecie de e(to( principio(% no (e 1allan todo( de acuerdo 5ARIST*TELES%
Meta+<(ica% I% 78.
FEl concepto de naturale=a 5p1.(i(8 e(% en el ori-en% el del principio -enerador de
la( co(a(% en el cual (e uni+ica de(pu:( la ,ultiplicidad de :(ta(. 5C+r. PLAT*N%
Le.e(% $6>% c. > NPor naturale=a 4uieren (i-ni+icar el principio -enerador de la(
co(a( pri,ordiale(N. C ARIST*TELES% F<(ica% a% ! NPor lo cual al-uno( dicen 4ue
e( el +ue-o% otro( 4ue e( el a-ua% otro( la tierra% otro( el aire% otro( 4ue al-uno( de
:(to(% . otro(% de(pu:(% 4ue todo( :(to( (on la naturale=a de lo( (ere(N. El
pro'le,a de la relacin entre el (er . el de0enir corre(ponde% por e(o% a una triple
e2i-encia de encontrar lo 4ue en-endra toda( la( co(a(% lo 4ue per,anece en la(
0ariacione( . lo 4ue uni+ica la ,ultiplicidad. A e(ta triple e2i-encia re(pond<a .a%
en el pen(a,iento reli-io(o . en la( teo-on<a( anteriore( aL (ur-i,iento de la
+ilo(o+<a% la concepcin del principio di0ino 5t1e<on8% conteniendo en (< .
en-endrando de por (<% todo el uni0er(o. Lo( pri,ero( naturali(ta(% co,o
bObcdeAO#DRO% identi+ican e2pl<cita,ente con e(te principio di0ino% la
naturale=a 5p1.(i(8% principio de toda( la( co(a(. Cierto e( 4ue ello( la conci'en
'a/o la +or,a de realidad corprea% pero no de ,ateria inerte% co,o 4ui(iera 1acer
parecer Ari(ttele(% en el pa(a/e 4ue in(erta,o( en el n?,ero (i-uiente. La
naturale=a de lo( pre(ocr3tico( e( 0i0a natura naturan( . no ,ateria ,uertaH.
> . Pa(a/e al (e-undo pro'le,a de la (u(tancia a la cau(a. T Pero% procediendo de
e(ta ,anera% la realidad ,i(,a le( tra= el ca,ino . lo( o'li- a reali=ar ulteriore(
in0e(ti-acione( .a (ea 4ue toda corrupcin . toda -eneracin deri0e de un ?nico
principio o de ,uc1o(% Xpor 4u: (ucede e(to . cu3l e( la cau(a] En e+ecto% no e( el
,i(,o (u'(trato% (e-ura,ente% el 4ue opera la propia tran(,utacin% co,o por
e/e,plo% el leBo . el 'ronce% no (on% cada uno de ello(% la cau(a de la( propia(
tran(+or,acione(% ni ta,poco 1acen% el uno el lec1o . el otro la e(tatuaE otra co(a e(
la cau(a del ca,'io. A1ora 'ien% 'u(car e(ta cau(a e( 'u(car un (e-undo principio
a4u:l% co,o deci,o( no(otro(% del cual pro0iene el principio del ,o0i,iento
5ARIST*TELES% Meta+<(ica% I% 78.
FARIST*TELES pre(enta e(te pa(a/e del pri,ero al (e-undo pro'le,a% co,o
tran(icin de lo( pri,ero( +il(o+o( a (u( (uce(ore(. En 0erdad% e(ta di0i(in cro#
nol-ica no re(ponde e(tricta,ente a la realidad 1i(trica% .a 4ue de(de Tale(%
0ere,o( e(ta'lecida% /unto a la a+ir,acin del ,o0i,iento% ta,'i:n la de una
cau(a ,otora. Pero% al co,ien=o% e(a cau(a e( con(iderada intr<n(eca a la ,ateria
. no di(tinta de ella (e tiene una concepcin de ,ateria ani,ada . 0i0iente 4ue%
ta,'i:n por ello% e( lla,ada principio di0ino. E( una concepcin de natura
naturan(% 4ue 1a podido% pue(% (er de+inida (ea co,o 1ilo=o<(,o% (ea co,o
1ilop(i4ui(,oH.
7. El tercer pro'le,a de la cau(a al +in la inteli-encia. T Pero% e(ta'lecido( e(to(
principio(% 4ue (e ,o(tra'an in(u+iciente( para re(ol0er el pro'le,a de la -eneracin
de la naturale=a de lo( ente(% lo( +il(o+o( po(teriore(% con(treBido( por la 0erdad
,i(,a% co,o 1e,o( dic1o% (e dieron nue0a,ente a la tarea de in0e(ti-ar el principio
ulterior. Pue(% lo( ente( e(t3n% en parte% . en parte lle-an a 0enir di(pue(to( en 'uena
. 'ella ordenacin% . ni el +ue-o ni la tierra ni nin-?n otro de tale( ele,ento( puede
(er ni pod<a parecer#le(% pro'a'le,ente% la cau(a% ni ta,poco era po(i'le con+iar
con0eniente,ente en el a=ar o la +ortuna. A(<% 4uien di/o 4ue ta,'i:n en la naturale=a
1a. una inteli-encia% co,o en lo( ani,ale(% 4ue e( la cau(a de la ordenacin . de la
di(tri'ucin% pareci un 1o,'re de(pierto . de 'uen (entido en co,paracin con la(
di0a-acione( de lo( predece(ore(. 5ARIST*TELES% Meta+<(ica% I% @8.
FE(te pa(a/e e( -eneral,ente interpretado en el (entido de 4ue repre(enta un
li,pie retorno% (o're el concepto .a e2pre(ado precedente,ente 5c+r. n. >8% para
aclarar ,e/or 4ue la (u(tancia ,aterial% de por (< (ola% no 'a(ta para e2plicar el
de0enir c(,ico. Pero% en 0erdad% lo( do( pa(a/e( repre(entan do( e2i-encia( di(#
tinta( el pri,ero pone de relie0e la nece(idad de (eBalar una cau(a de la -ene#
racin . de la corrupcin 5e( decir% la cau(a e+iciente8E el (e-undo% en ca,'io%
aclara la nece(idad de indicar la cau(a de la ordenacin . de la di(tri'ucin
con0eniente de la( co(a( 54ue no puede (er el a=ar o la +ortuna8% e( decir% pre(enta
un pro'le,a po(terior el de la( do( cau(a(% +or,al . +inal.
Ari(ttele(% entonce(% delinea a4u< un tercer ,o,ento del de(arrollo l-ico
pro-re(i0o de lo( pro'le,a(. Pero :l pre(enta la (erie l-ica co,o (uce(in cro#
nol-ica% 1aciendo aparecer el tercer pro'le,a ?nica,ente con Ana23-ora(%
a+ir,ador de la e2i(tencia de una inteli-encia en la naturale=a. C e(ta di(tri'ucin
cronol-ica no e( 1i(trica,ente e2acta. Pue( el pro'le,a de la ordenacin . de
la le. (e pre(enta en el ori-en ,i(,o del concepto de naturale=a% 4ue (e a+ir,a
5c+r. ANA;IMANDRO% 9ERUCLITO% etc.8% co,o totalidad -o'ernada por una le. de
/u(ticia% e( decir% aplicando a la naturale=a el concepto de la le. /ur<dica% con
todo( (u( ele,ento( del +in . del i,perati0o . de la (ancin para toda tran(-re#
(in% de acuerdo a la ,edida del talin. Wu(ta,ente por e(ta concepcin de la
naturale=a% el principio pri,ordial .a e( lla,ado% en Tale( . en Ana2i,andro% lo
di0ino% . con(iderado% al ,i(,o tie,po% indi(tinta,ente% (u(tancia . +uer=a% ra=n
re-uladora . +inalidad +or,adora. Todo( lo( pro'le,a(% pue(% e(t3n i,plicado(
con/unta,ente de(de el co,ien=o. A la indi(tincin ori-inaria% le (i-ue de(pu:(
una di(tincin entre (u(tancia( ,ateriale( . principio( e(pirituale(E pero% .a ante(
de Ana23-ora(% a 4uien Ari(ttele( le atri'u.e la introduccin% ella (e 1a'<a
delineado .a con E,p:docle(% 4ue 1ac<a inter0enir el A,or . el Odio para actuar
(o're lo( cuatro ele,ento( ,ateriale(H.
CAP)TULO II # LOS W*NICOS
FLa e(cuela /nica% con la 4ue (e inicia en Grecia la in0e(ti-acin cient<+ica .
+ilo(+ica% introduce en el ,undo -rie-o% con TALES% ele,ento( de la ciencia
caldea 5a(trono,<a8 . e-ipcia 5-eo,etr<a8. E( lla,ada% ta,'i:n% e(cuela de
Mileto% de la patria de TALES% bObcIebODRf% . ANA;)MENES% pero% a e/e,plo de
Go,per=% e,pleo a4u< el no,'re de /nico(% . re?no con a4uello(% a
gERACLITO de S+e(o 54ue e( tratado aparte por otro(% co,o (o(tenedor de una
po(icin per(onal8% en cuanto pre(enta el de(en0ol0i,iento de lo( -:r,ene( de
,a.or i,portancia contenido( en la( doctrina( de lo( tre( ,ile(io( el +lu/o
uni0er(al . la ,o0ilidad de la (u(tancia eterna 5TALES8 E el ciclo de la -eneracin
. de la de(truccin . el de0enir co,o de(en0ol0i,iento de lo( contrario(
5ANA;IMANDRO8 E la di(tincin de lo( do( ca,ino( opue(to( 5ANA;)MENES8% 4ue
en el do'le ciclo de ANA;IMANDRO aparecen co,o coincidente( en (u ,i(,a
opo(icinE el 0alor reli-io(o de la unidad 5ANA;INANDRO8% con(iderada co,o
lo di0ino o el dio( por e2celencia.
De'e ad0ertir(e 4ue la di0i(in de lo( cap<tulo( (e-?n la( e(cuela(% no per,ite
(e-uir% para lo( +il(o+o( indi0iduale(% el orden cronol-ico% por lo cual% pue(% ,e
re,ito a la ta'la cronol-ica in(erta en el +inal del II 0olu,enH.
I TALES DE MILETO.
F"6" a. C.E no de/ e(crito(% . lo( 4ue le +ueron atri'uido(% (on +al(i+icacione(
po(teriore(. La +ec1a del +loreci,iento de Tale(% 1a (ido e(ta'lecida en 'a(e a la
del eclip(e (olar 4ue :l 1a'<a predic1o% 4ue% -eneral,ente% (e identi+ica con el del
>6 de ,a.o del "6" a. CH.
!. El a-ua% principio de la( co(a(. T Tale(% +undador de (e,e/ante -:nero de
+ilo(o+<a% dice 4ue e( el a-ua 5el principio de lo( (ere(8 T . para ello de,o(tra'a 4ue
ta,'i:n la tierra e(ta'a (o're el a-ua T 4ui=3 deri0ando e(ta concepcin de o'(er0ar
4ue lo 1?,edo e( la nutricin de toda( la( co(a(% . 4ue 1a(ta el calor (e en-endra en
:l . 0i0e a1ora 'ien% e(to de lo cual (e en-endran toda( la( co(a(% e( preci(a,ente% el
principio de toda( ella(. De e(ta( con(ideracione( deri0an% pue(% (e,e/ante(
concepcione(% . del 1ec1o de 4ue la naturale=a de toda( la( (e,illa( e( 1?,eda% . de
(er el a-ua% preci(a,ente% en la( co(a( 1?,eda( el principio de (u naturale=a. C 1a.
4uiene( creen 4ue lo( ,3( anti-uo( 5anti4u<(i,o(8 4ue% ,uc1o tie,po ante( de la
pre(ente -eneracin 1an tratado (o're lo( dio(e(% 1an pen(ado de la ,i(,a +or,a
re(pecto a la naturale=a% por4ue 1an 1ec1o del Oc:ano . de Teti(% lo( padre( de la
-eneracin. 5ARIST*TELES% Meta+<(ica% I% 78.
FLo( ,3( anti-uo(% a lo( 4ue alude Ari(ttele(% (on repre(entado( por 9o,ero
5Il<ada% ;ID% >I! Oc:ano% -eneracin de lo( Dio(e(% . Teti(% ,adre8 . por otro(%
autore( de Teo-on<a(% e(pecial,ente r+ica(. 5C+r. PLAT*N% Cr3tilo% @I> '
N9o,ero dice Oc:ano% -eneracin de lo( Dio(e( . Teti( ,adre. C creo 4ue
ta,'i:n 9e(<odo. C ta,'i:n Or+eo dice 4ue Oc:ano% el de la( 'ella( onda(% +ue el
pri,ero 4ue introdu/o la( 'oda(% :l 4ue de(po( a Teti(% (u 1er,ana% nacida de la
,i(,a ,adreN. En la ,i(,a Il<ada 5DII% $$8% (e dice Npero no(otro( no (o,o(
(ino tierra . a-uaN. Lo 4ue de,ue(tra 4ue la '?(4ueda de la (u(tancia con(tituti0a
de lo( (ere( e( ,3( anti-ua 4ue Tale(% aun +uera de la +or,a ,<tica. Cierta,ente%
la idea del a-ua co,o principio pri,ordial% deri0a de una 0a(ta tradicin
,itol-ica% co,?n a toda( la( teo-on<a( o co(,o-on<a( del Oriente anti-uo%
(u,erio% caldeo% e-ipcio% 1e'reo% +enicio% e-eo todo( repre(entando el ,ito de un
cao( acuo(o pri,ordial% del 4ue (e 1a'r<a en-endrado eL co(,o(. C de e(ta(
tradicione(% el ,ito (e tra(,ite a lo( -rie-o(% de(de 9o,ero a Fer:cide( de Siro%
conte,por3neo de Tale(. Ari(ttele( pre(enta . atri'u.e a Tale( do( rdene( de
con(ideracione(% 4ue podr<an lla,ar(e una e(t3tica . la otra din3,ica. E(t<tica la
de la tierra +lotando (o're el a-ua% en la cual la (u(tancia e( 0erdadera,ente el
(o(t:n. C+r. ta,'i:n% ARIST*TELES% De coelo% II% !7 NSe dice 4ue Tale( 1a.a
a+ir,ado 4ue la tierra (e ,antiene por4ue +lota co,o un leBo o al-o (i,ilar 5.a
4ue nin-uno de :(to( (e 1alla adecuado para ,antener(e (o're el aire% (ino%
cierta,ente% (o're el a-ua8N. E(te ar-u,ento% al 4ue Ari(ttele( o'/eta 4ue
ta,'i:n el a-ua% a (u 0e=% nece(ita de un (o(t:n T (e-?n Si,plicio 5De coelo%
">>% !@8 T (e 1a'r<a to,ado de un ,ito e-ipcio.
El otro ar-u,ento 5din3,ico8 de la -eneracin . nutricin de la( co(a( por el
a-ua% e( dado co,o pro'a'le por ARIST*TELES e(t3 relacionado con un tercer
ar-u,ento% re+erido en el pa(a/e (i-uiente% 4ue (e anticipa a la o'(er0acin de
9ERUCLITO (o're el +lu/o uni0er(al de la( co(a(. Ta,'i:n ARIST*TELES% Meteoro#
lo-<a% I% $% a(i,ila el ,ito del -ran r<o Oc:ano% corriendo alrededor de la tierra%
con el ciclo de la e0aporacin de la( a-ua(% 4ue (alen co,o 0apore( . 0uel0en a
caer co,o llu0ia. NSe lo de'e pen(ar co,o un r<o 4ue corre en c<rculo% 1acia
arri'a . 1acia a'a/o. . . C e(to (uele (uceder ininterru,pida,ente% de acuerdo a
un orden +i/ado pre0ia,enteE de ,odo 4ue lo( anti-uo(% 'a/o el 0elo del ,ito del
Oc:ano% 4uer<an (i-ni+icar% pro'a'le,ente% 4ue corre e(te r<o en c<rculo alrededor
de la tierraNH.
>. El +lu/o uni0er(al. T Para Tale(% toda( la( co(a( (on arra(trada( co,o en
+lu/o% (e-?n la naturale=a del pri,er principio de (u -eneracin
5P1ilo(op1u,ena% I% !8.
7. La cau(a ,otora el al,a. T Lo 1?,edo ele,ental e(t3 penetrado de la potencia
di0ina 4ue lo pone en ,o0i,iento. 5Aecio% I8.
Parece 4ue ta,'i:n Tale( (e cuenta entre a4uello( 4ue% (e-?n (e dice% 1an (upue(to el
al,a co,o al-o ,0il% (i dice 4ue la piedra 5,a-n:tica8 tiene un al,a por4ue ,ue0e
el 1ierro. 5ARIST*TELES% DE 3ni,a% I% >8.
C al-uno( dicen 4ue el al,a (e 1alla ,e=clada en el uni0er(o% de (uerte 4ue ta,'i:n
Tale(% 4ui=3% cree 4ue todo (e 1alla lleno de dio(e(. 5ARIST*TELES% De ani,a% I% "8.
II. ANA;IMANDRO DE MILETO.
FNacido en R!I#$% ,uerto en "@J#R a. de C e(cri'i una o'ra En torno a la
naturale=a% de la 4ue (lo di(pone,o( de un +ra-,ento citado por SIMPLICIO . de
al-una( +ra(e( recordada( por ARIST*TELESH%
!. El in+inito 53peiron8. T Ana2i,andro de Mileto% (uce(or . di(c<pulo de Tale(%
dice 4ue el principio . ele,ento pri,ordial de lo( (ere( e( el in+inito% (iendo el
pri,ero 4ue introdu/o e(te no,'re de NprincipioN 5arc1:8. A+ir,a 4ue :(te no e( el
a-ua ni nin-uno de lo( otro( 4ue (e lla,an ele,ento(% (ino otro principio -enerador
5naturale=a8 in+inito% del cual nacen todo( lo( cielo( . lo( uni0er(o( contenido( en
ello(. 5SIMPLICIO% F<(ica% >@% !78.
Ta,'i:n ARIST*TELES 5De coelo% III% "8 N,3( li0iano 4ue el a-ua ,3( den(o 4ue
el aire% 4ue dice 4ue% (iendo in+inito% circunda todo( lo( cielo(N. C en la F<(ica% III%
" N1a. al-uno( 4ue lo 1acen in+inito% pero no aire o a-ua% para e0itar 4ue la( otra(
co(a( (ean de(truida( por (u in+initud .a 4ue tienen una opo(icin reciproca 5por
e/e,plo% el aire e( +r<o% el a-ua 1?,eda% el +ue-o caliente8% . (i una de ella( +uera
in+inita% (in ,3( ni ,3( la( otra( (er<an anulada(E a1ora 'ien% ello( dicen 4ue
a4uello de lo cual deri0an e(ta( co(a(% e( al-o di0er(oN.
>. La in+initud en el tie,po 5eternidad8 . di0inidad de lo in+inito unidad de
(u(tancia . cau(a. T No 1a. un principio pri,ordial de lo in+inito pue( (er<a un
l<,ite. Co,o principio% e( inen-endrado e inde(tructi'leE pue(% lo 4ue e(
en-endrado% e( nece(ario 4ue ten-a un +in% . 1a. un t:r,ino para cada
de(truccin. Por ello% co,o decirno(% no parece 4ue de e(to 1a.a principio% (ino% por
el contrario% 4ue e(to e( el principio de la( otra( co(a( . la( contiene . ri-e a
toda(% co,o dicen todo( lo( 4ue no (uponen otra( cau(a( 5tale( co,o la inteli-encia .
la a,i(tad8% +uera del in+inito. C pien(an 4ue :(te e( lo di0ino in,ortal e
inde(tructi'le% co,o dicen Ana2i,andro . la ,a.or parte de lo( naturali(ta(.
5ARIST*TELES% F<(ica% III% @8.
FEn e(te pa(a/e de Ari(ttele(% parece 4ue (e 1allan in(erta( do( +ra(e( e2tra<da(
del te2to de la o'ra de ANA;IMANDRO 5En torno a la naturale=a8. Con la
re+erencia en torno a la inteli-encia . a la a,i(tad% ARIST*TELES 4uiere di(tin#
-uirlo de ANA;UGORAS . de EMPEDOCLESH.
7. La -eneracin de lo( (ere( co,o (eparacin de lo( contrario(. T Sl no 1ace
con(i(tir la -eneracin en un tran(+or,ar(e de la (u(tancia ele,ental% (ino en el
(eparar(e de lo( contrario( por o'ra del ,o0i,iento eterno. 5SIMPLICIO% F<(ica% >@%
!78.
Ana2i,andro dice 4ue lo( contrario( in1erente( a la (u(tancia% 4ue e( un cuerpo
in+inito% (e (eparan% lla,ando :l% por pri,era 0e=% a la (u(tancia con el no,'re de
principio. C lo( contrario( (on calor . +r<o% (eco . 1?,edo . otro( (e,e/ante(.
5SIMPLICIO% F<(ica% !"I% >I% D8.
FEl ,o0i,iento 4ue da lu-ar a la (eparacin de lo( contrario(% e( un ,o0i,iento
rotatorio o de tor'ellino% 4ue T 4ui=3 por e+ecto de la( te,pe(tade(% 4ue .a
9e(<odo (upon<a 4ue a-ita'an el cao( ori-inario T (ur-e a4u< . all3% en ,?l tiple(
punto( del in+inito pri,ordial% co,o (ur-en lo( tor'ellino( o tro,'a( de aire en
lo( te,porale(% arra(trando lo( cuerpo( ,3( den(o( . pe(ado( a (u centro% . lo(
,3( li0iano( a (u peri+eriaH.
@. El eterno ciclo de -eneracin . de di(olucin de lo( (ere( la le. eterna de /u(ticia
in,anente en la naturale=a. T A1<% de donde deri0a la -eneracin de lo( (ere(%
ta,'i:n (e cu,ple (u di(olucin% de acuerdo a una le. nece(aria% pue( ello( de'en
5a(< dice en (u len-ua/e po:tico8 e2piar rec<proca,ente la culpa . la pena de la in/u(#
ticia en el orden del tie,po. 5SIMPLICIO% F<(ica% >@% !78.
FCr:e(e 4ue todo e(te pa(a/e (ea una re+erencia te2tual de la( pala'ra( de
ANA;IMANDRO. La in/u(ticia reciproca de lo( (ere(% por la cual de'en pa-ar la
pena con la di(olucin% con(i(te .a (ea en (u -eneracin ,i(,a% 4ue e( un
de(prendi,iento del (eno del (er in+inito por ,edio de (eparacin de opue(to(
5caliente% +r<oE (eco% 1?,edoE etc.8% (ea en la luc1a (uce(i0a a e(ta e(ci(in de lo(
contrario(% en la cual cada uno trata de (uperar al otro. A la in/u(ticia de'e
(e-uirle la e2piacin (e-?n el concepto de le. ,oral . /ur<dica% 4ue Soln .a
aplica'a a la (ociedad 1u,ana% con el tie,po co,o /ue= in+le2i'le% 4ue ca(ti-a a
lo( culpa'le( en (u per(ona o en la de (u( de(cendiente(. Se tiene a(< una
concepcin de le-alidad uni0er(al% 4ue con(titu.e la ,eta+<(ica de Ana2i,andro
la nocin de co,unidad /ur<dica% e2tra<da de la e2periencia (ocial 1u,ana .
pro.ectada en el co(,o(% 1ace in,anente a e(te% una le. . un orden.
El ,undo de lo 1u,ano% de la cultura% da lo( concepto( +unda,entale( para la
interpretacin del ,undo de la naturale=aE . lo di0ino% principio pri,ordial%
re(ulta no (ola,ente principio ,aterial . +uer=a -eneradora de toda( la( co(a(%
(ino ta,'i:n ra=n ordenadora . re-uladora del co(,o(. Lo( pro'le,a( de la
(u(tancia% de la cau(a% del +in . del orden% cu.o (ur-i,iento lo pre(enta
Ari(ttele( co,o pro-re(in de tre( +a(e( (uce(i0a( 5c+r. Meta+<(ica% I% 7#@% .a
citada8% e 1allan% en ca,'io% en-lo'ado( todo( /unto( de(de la( pri,era(
concepcione( del naturali(,o /nicoH.
". La in+inite (uce(in de lo( ,undo(E in+inita (ur-ente de in+inita -eneracin. T
Ana2i,andro dice 4ue el principio de lo( (ere( e( el in+inito% por4ue de :l pro0iene
todo% . todo (e di(uel0e en :l. Ta,'i:n por ello% (e en-endran ,undo( in+inito( . de
nue0o (e di(-re-an por di(olucin en el principio del cual nacen. De(pu:(% da la
ra=n por la cual e( ili,itado% . e( 4ue la -eneracin productora no de'e +altar en
nada. 5becih% I% 7% 78.
FPara el concepto de la in+initud de lo( ,undo(% SIMPLICIO coloca a ANA;I#
MANDRO /unto a lo( ato,i(ta( NA4uello( 4ue ad,iten ,undo( in+inito(% co,o
Ana2i,andro% Leucipo% De,crito . ,3( tarde Epicuro% (o(ten<an 4ue nacen .
perecen en n?,ero in+inito% to,ando e2i(tencia al-uno( . di(ol0i:ndo(e otro( (in
repo(oN. 5F<(ica% !!>!% "8% E(te . otro( te(ti,onio(% de,o(trar<an 4ue el n?,ero
in+inito de lo( ,undo(% no (lo e(ta'a M+ir,ado en la (uce(in% co,o 4uieren
Zeller . otro(% (ino ta,'i:n en la coe2i(tencia% co,o (o(tienen &urnet . otro(H.
R. La +or,acin de nue(tro ,undo la( e(+era(. T Dice 4ue% en el naci,iento de
e(te ,undo% (e (epar% del principio eterno% el principio -enerador del calor . del +r<o%
. (e +or, una e(+era de lla,a( alrededor del aire 4ue circunda la tierra% co,o crece
la corte=a alrededor del 3r'ol. Cuando a4u:lla (e ro,pi . (e encerr en cierto(
c<rculo(% el (ol% la luna . la( e(trella( nacieron a la e2i(tencia. 5PSEUDO PLUTARCO%
Stro,ata% >8.
FEn el ,o0i,iento rotatorio del tor'ellino% 4ue arro/a el +ue-o a la peri+eria%
parte( de e(e +ue-o (on arrancada( de la ,a(a . apri(ionada( en rueda( de aire% . a
tra0:( de lo( ori+icio( de e(ta( rueda( -iratoria(% to,an la apariencia% para
no(otro(% de a(tro( 5(ol% luna% e(trella(8 en ,o0i,iento rotatorio. De e(ta ,anera%
con Ana2i,andro% el concepto de la( rueda( cele(te(% anticipa . prepara el de la(
e(+era( cele(te(% en la( 4ue la a(trono,<a po(terior% (upone lo( a(tro( en-ar=ado(%
co,o piedra( en anillo(H.
J. La tierra en el centro% (o(tenida por e4uili'rio de +uer=a(. T 5i dice8 4ue la
tierra (e ,antiene e4uili'rada% (in e(tar (o(tenida por nada% per,aneciendo en repo(o%
a cau(a de la di(tancia e4uidi(tante en 4ue (e 1alla de toda( la( parte( 59IP*LITO%
P1ilo(op1u,ena% I% R8.
9a. 4uiene( a+ir,an 4ue (e ,antiene en repo(o por ra=n de i-ualdad% co,o
Ana2i,andro entre lo( anti-uo(. En e+ecto 5a+ir,an8 % lo 4ue (e 1alla colocado en el
centro . 4ueda a i-ual di(tancia de lo( e2tre,o(% no e(t3 e(ti,ulado a ,o0er(e ,3(
'ien 1acia lo alto 4ue 1acia lo 'a/o o 1acia lo( lado(% . e( i,po(i'le 4ue cu,pla al
,i(,o tie,po% un ,o0i,iento en direccione( contraria(E de ,anera 4ue%
nece(aria,ente% (e 1alla en repo(o. 5ARIST*TELES% De coelo% a% >$"8.
FE(ta concepcin en la cual de(aparece la nece(idad de repre(entar(e un (o(t:n
,aterial para la tierra en in,ediato contacto con ella 5(ea el a-ua% el aire o al-una
otra co(a8% . aparece la capacidad de repre(entar(e la( accione( a di(tancia
5atraccin8% e( nota'il<(i,a. La in,o0ilidad de la tierra (in nece(idad de apo.o% e(
deri0ada de la +alta de predo,inio de al-una de entre la( +uer=a( atracti0a(. E(te
concepto 54ue ta,'i:n rec1a= ARIST*TELES por (u car3cter de concepcin
,ec3nica8 e( toda0<a un concepto de e4uili'rio de +uer=a(% 4ue (e neutrali=an
rec<proca,enteE no e(% co,o le parece a Go,per= . a otro(% el principio de inercia
5tendencia de lo( cuerpo( a per(e0erar en el e(tado de repo(o o de ,o0i,iento (i
no inter0iene una accin e2terior para ca,'iarlo8 H.
6. La con+or,acin de la( e(pecie( ani,ale( en relacin a la( po(i'ilidade( de
(uper0i0encia. T Ta,'i:n dice 4ue en el ori-en% el 1o,'re naci de lo( ani,ale( de
otra e(pecie% por4ue% ,ientra( lo( de,3( ani,ale( (a'en nutrir(e por (< ,i(,o( de
in,ediato% (lo el 1o,'re tiene nece(idad de un lar-o per<odo de lactanciaE por e(a
,i(,a cau(a% ta,'i:n% en (u ori-en no 1u'ie(e podido (o're0i0ir% (i 1u'ie(e (ido tal
co,o e( a1ora. 5SEUDO PLUTARCO% Stro,ata% >8.
E2plica 4ue lo( 1o,'re( al co,ien=o% nacieron en el interior de lo( pece( . de(pu:(
de 1a'er (ido nutrido( co,o lo( e(cualo(% . 1a'er(e con0ertido en capace( de
prote-er(e% +ueron +inal,ente arro/ado( . tocaron tierra. 5PLUTARCO% 4uae(t. con0i0.%
J7I8.
FEn e(ta ,anera in-enua . -ro(era% aparece en Ana2i,andro un concepto 4ue (er3
de capital i,portancia en la ,oderna teor<a de la e0olucin el de la relacin entre
la con+or,acin or-3nica . la po(i'ilidad de (uper0i0encia de la e(pecie. Falta en
Ana2i,andro el concepto de lo( ca,'io( lento( . pro-re(i0o( para la adaptacin
a la( condicione( de 0ida.H
III. ANA;)MENES DE MILETO.
FN. "6"#@ a. C.% +all. ">6#@ e(cri'i En torno a la naturale=aH.
!. El aire in+inito% principio de la( co(a(. T Ana2<,ene( de Mileto% 1i/o de
Euri(trato% 4ue 1a'<a (ido di(c<pulo de Ana2i,andro% dice ta,'i:n% co,o a4u:l%
4ue el principio pri,ordial (u'.acente . ?nico e( in+initoE pero no lo a+ir,a
indeter,inado% co,o :l% (ino deter,inado% ,ani+e(tando 4ue e( el aire.
5TEOFRASTO en SIMPLICIO% F<(ica% >@% >R8.
>. So(t:n e in0olucro. T De la ,i(,a ,anera% dec<a% en 4ue no( (o(tiene nue(tra
al,a% 4ue e( aire% a(< el (oplo . el aire circundan el ,undo entero. 5Aecio% I% 7% @8.
FE(te e( un +ra-,ento te2tual% e2tra<do de la o'ra de Ana2<,ene(H.
7. Generador de todo( lo( (ere(. T De :l 5aire in+inito8 dec<a 4ue 1a'<an nacido la(
co(a( 4ue e2i(ten% la( 4ue +ueron . la( 4ue (er3n% . lo( dio(e( . la( co(a( di0ina(%
,ientra( 4ue la( otra( re(tante(% pro0ienen de la de(cendencia de :l. 59IP*LITO%
Re+utat.% I% J8.
@. La percepti'ilidad de la di+erenciacin. T C la +or,a del aire e( la (i-uiente
cuando e( ,u. i-ual% e( in0i(i'le a la ,iradaE pero% (e 1ace 0i(i'le con el +r<o . con el
calor% con lo 1?,edo . el ,o0i,iento. 59IP*LITO% loc. cit.8.
". El ,o0i,iento eterno . el ca,'io. T E(t3 (ie,pre en ,o0i,iento% pue( (i no lo
e(tu0ie(e% no pre(entar<a tanto( ca,'io( cuanto( pre(enta. 59IP*LITO% loc. cit.8.
5A(<8 :l ta,'i:n a+ir,a la eternidad del ,o0i,iento% co,o cau(a del en-endrar(e de
lo( ca,'io(% ta,'i:n. 5TEOFRASTO% loc cit.8%
R. El do'le proce(o de tran(+or,acin. T 5El aire8 (e di+erencia en di(tinta(
(u(tancia(% en 0irtud de la rare+accin . de la conden(acin. Por la rare+accin (e
con0ierte en +ue-oE en ca,'io% conden(3ndo(e% (e tran(+or,a en 0iento% de(pu:(
en nu'e% . a?n ,3( 5conden(ado8 en a-ua% en tierra ,3( tarde% . de a1<% por
?lti,o% en piedra. 5TEOFRASTO% loc. cit.8.
J. Fr<o . calor por rare+accin . conden(acin. T De acuerdo a lo 4ue cre<a el
anti-uo Ana2<,ene(% no de'e,o( (uponer al +r<o . al calor co,o e2i(tente( en
la (u(tancia% (ino co,o a+eccione( co,une( de la ,ateria% (uperpue(ta( a lo(
ca,'io(. Dice 4ue la parte re(trin-ida . conden(ada de ella e( +r<a% . caliente la parte
dilatada . rela/ada 5lla,3ndola a(<% en cierto ,odo% con (u t:r,ino8. 5PLUTARCO% De
pri,. +ri-.% c% J8.
FA-re-a Plutarco 4ue ANA;)MENES o'(er0a'a 4ue Nno e( por error 4ue (e a+ir,a
4ue ta,'i:n el 1o,'re e,ite de la 'oca el calor . el +r<o% .a 4ue el aliento%
co,pri,ido . conden(ado por lo( la'io(% (e en+r<a% ,ientra( 4ue% al (alir por la
'oca a'ierta% por rare+accin (e tran(+or,a en calienteH.
ID. 9ERUCLITO DE SFESO 5EL OSCURO8.
FFloreci en "I@#"II a. C. Ta,'i:n :l e(cri'i un li'ro De la naturale=a% del 4ue
po(ee,o( ,uc1o( +ra-,ento(% re+erido( por autore( po(teriore(H.
I. La ant<te(i( de e2periencia . ra=n.
a8 El dato de la e2periencia el +lu/o ince(ante de la( co(a( . del (u/eto co-no(cente.
T No e( po(i'le de(cender do( 0ece( al ,i(,o r<o% tocar do( 0ece( una (u(tancia
,ortal en el ,i(,o e(tado% (ino 4ue por el <,petu . la 0elocidad de lo( ca,'io( 5(e8
di(per(a . nue0a,ente (e re?ne% . 0iene . de(aparece 5+ra-. $!8. A 4uien de(ciende a
lo( ,i(,o( r<o(% le alcan=an continua,ente nue0a( . nue0a( a-ua( 5+ra-. !>8.
De(cende,o( . no de(cende,o( a un ,i(,o r<oE no(otro( ,i(,o( (o,o( . no (o,o(
5+ra-. @$8.
FToda la (a0ia de la +ilo(o+<a de 9ERUCLITO 5panta r1ei8 (e 1ace con(i(tir
co,?n,ente% en e(te principio del +lu/o uni0er(al de lo( (ere(. Pero con ello
5nota'an .a PLAT*N . ARIST*TELES8% el conoci,iento de0iene i,po(i'le% no
pudiendo e(ta'lecer(e relacin al-una entre do( t:r,ino( T el o'/eto . el (u/eto
T a,'o( en con(tante ca,'io. El di(c<pulo de 9ERUCL)TO NCratilo% conclu. por
creer 4ue ni (i4uiera (e de'e 1a'larE . (e li,ita'a a 1acer (eBale( con el dedo% .
critica'a a 9er3clito por 1a'er dic1o 4ue no e( po(i'le (u,er-ir(e do( 0ece( en el
,i(,o r<o a (u parecer no e( po(i'le ni (i4uiera una 0e=N. 5ARIST*TELES%
Meta+<(ica% ID% "% !I!Ia8. Slo 4ue% el +lu/o uni0er(al% e( ?nica,ente el pri,er
,o,ento de !a e(peculacin de 9er3clito e( el dado por la e2periencia% al cual :l
opone la e2i-encia de la ra=n . la nece(idad reli-io(a de la unidad per,anenteE
nece(idad 4ue 9er3clito cree 4ue (e (ati(+ace ?nica,ente por 0<a di(tinta a la
e2periencia (en(i'le% o (ea por el ca,ino de la +e . de la autoconciencia. Ella(
per,iten de(cu'rir la Ra=n eterna 5Lo-o(8% in,anente en el 1o,'re . en la(
co(a(% ar,on<a oculta e identidad de lo( contrario(% en la 4ue% por ello% ta,'i:n
entra . e( e2plicado el +lu/o uni0er(al de lo( (ere(. A(<% en e(ta e2plicacin% la
ant<te(i( inicial de e2periencia . de ra=n (e eli,ina% concili3ndo(e la opo(icin
con la identidad% lo ,?ltiple con la unidad% el ca,'io con la per,anencia. Son%
pue(% tre( ,o,ento( de un de(en0ol0i,iento continuo% 4ue tiene 4ue (er
apre1endido en (u ne2o <nti,o la e2periencia del +lu/o% la e2i-encia racional de
la per,anencia% el reconoci,iento de (u identidad rec<procaH.
'8 La e2i-encia de la ra=n la nocin de lo Uno di0ino. T No 1a. (ino una (ola
(a'idur<a conocer la Inteli-encia 5el pen(a,iento8 4ue -o'ierna todo penetrando en
todo 5+ra-. @!8.
La le. . la (entencia e( de (e-uir lo Uno 5+ra-. 778.
II. El ca,ino de la conciliacin de la ant<te(i(.
a8 Dalor . di+icultad del conoci,iento. T El pen(ar e( la 0irtud ,3( -randeE decir
la 0erdad . o'rar de acuerdo a la naturale=a co,prendi:ndola% e( (a'idur<a 5+ra-.
!!>8. De todo( a4uello( cu.a pala'ra e(cuc1:% nin-uno lle- a conocer 4ue la
(a'idur<a e( una co(a (eparada de toda( la( de,3( 5!I68.
Lo( 4ue 'u(can oro% ca0an ,uc1o . encuentran poco 5>>8. Aui=3 nunca lo-re( 1allar
lo( l<,ite( del al,a% cual4uiera (ea el ca,ino 4ue recorra( tan pro+unda e( (u ra=n
5+ra-. @"8.
'8 La condicin del 0erdadero conoci,iento la +e. T Si no e(pera(% no 1allar3( lo
ine(perado% 4ue e( inalcan=a'le e inacce(i'le 5+ra-. !68.
El conoci,iento no (e alcan=a por +alta de +e 5+ra-. 6R8.
c8 El ca,ino de la (a'idur<a concete a ti ,i(,o. T A todo( lo( 1o,'re( le( e(
po(i'le conocer(e a (< ,i(,o( . (er (a'io( 5+ra-. !!R8.
Co ,e 1e 'u(cado a ,i ,i(,o 5!I!8.
Propio del al,a e( la ra=n% 4ue (e acrecienta a (i ,i(,a 5!!"8. La educacin e( otro
(ol para lo( educando( 5+ra-. !7@% de incierta autenticidad8.
d8 El de(cu'ri,iento de la Ra=n di0ina in,anente. T Auien 1a'la con
inteli-encia de'e apo.ar(e (o're lo 4ue e( co,?n a todo(% co,o una ciudad (o're la
le.% . ,uc1o ,3( +ir,e,ente a?n. Por4ue toda( la( le.e( 1u,ana( e(t3n nutrida( de
la ?nica le. di0ina% 4ue do,ina todo lo 4ue 4uiere% 'a(ta a todo( . triun+a 5+ra-. !!@8.
Por ello con0iene 4ue (e (i-a la uni0er(al 5Ra=n8% e( decir% la 5ra=n8 co,?n .a 4ue
lo uni0er(al e( lo co,?n. Pero ,ientra( e(ta Ra=n e( uni0er(al% la ,a.or<a 0i0e
co,o (i tu0ie(en una inteli-encia a'(oluta,ente per(onal 5+ra-. >8.
De e(ta Ra=n% 4ue (in e,'ar-o e( eterna% lo( 1o,'re( no tienen conciencia% .a (ea
ante( de 1a'erla e(cuc1ado% .a (ea 1a'i:ndola o<do por pri,era 0e= pue( a pe(ar de
4ue toda( la( co(a( (uceden de acuerdo a e(ta Ra=n% ello( parecen ine2perto(% a
pe(ar de e2peri,entar pala'ra( . acto(% tale( co,o .o lo( e2pon-o% di(tin-uiendo
toda co(a (e-?n la naturale=a . diciendo co,o e(. Todo( lo( 1o,'re( re(tante(
per,anecen (in (a'er todo lo 4ue 1acen ,ientra( (e 1allan de(pierto(% co,o (e
ol0idan lo 4ue 1acen dur,iendo 5+ra-. !8.
5C+r. ta,'i:n el +ra-. 7R8 Na4uello( 4ue no entienden 1a'iendo o<do% (e a(e,e/an a
lo( in(en(ato( 5Po+oi(in j ta,'i:n (ordo( o cie-o(8 E a :(to( (e aplica la e2pre(in
pre(ente(% e(t3n au(ente(N.
III. La en(eBan=a de la Ra=n
a8 la identidad de lo Uno eterno 5+ue-o8 . del de0enir uni0er(al. T E(cuc1ando a la
Ra=n% . no a ,<% e( (a'io reconocer 4ue lo Uno e( toda( la( co(a( 5+ra-. "I8.
E(te ,undo% el ,i(,o para todo( lo( (ere(% no lo 1a creado nin-uno de lo( dio(e( o
de lo( 1o,'re(% (ino 4ue (ie,pre +ue% e( . (er3 +ue-o eterna,ente 0i0o% 4ue (e
enciende con ,edida . (e apa-a con ,edida 5+ra-. 7I8.
Toda( la( co(a( (e per,utan con el +ue-o . el +ue-o con toda(% co,o lo( o'/eto( con
el oro . el oro con lo( o'/eto( 5+ra-. $I8.
FE(ta per,uta% de la( co(a( con el +ue-o% no e( conce'ida por 9er3clito%
(ola,ente co,o continua alternacin de la( co(a( (in-ulare(% (ino ta,'i:n co,o
peridico (uce(o uni0er(al% por a4uella concepcin de lo( ciclo( c(,ico( 4ue el
pen(a,iento -rie-o 1a'<a deri0ado de la a(trono,<a caldeo#'a'ilnica. E(to
aparece en un +ra-,ento de 9er3clito% 4ue alude a la con+la-racin uni0er(al NC
(o're0iniendo el +ue-o% /u=-ar3 . condenar3 toda( la( co(a(N 5+ra-. RR8% E(ta
con+la-racin 4ue 9IP*LITO 5P1ilo(op1u,. I;% !I8% al citar el +ra-,ento% dice 4ue
e(t3 conce'ida co,o un /uicio uni0er(al% corre(ponde al concepto de una le.
uni0er(al de /u(ticia . de e2piacin% 4ue .a 1e,o( 0i(to en Ana2i,andro% . 4ue
acerca a 9ERUCLITO a la reli-in de lo( ,i(terio(% co,o lo con+ir,ar3n% ,3(
adelante% otro( +ra-,ento(.H
'8 La realidad del (er co,o de(plie-ue de opue(to( . ar,on<a de contrario(. T El
(er% (ie,pre en luc1a . (ie,pre en ar,on<a 5PLAT*N T re+iri:ndo(e a 9er3clito T
en So+i(ta% >@>% E8. Cone2ione( lo co,pleto . lo inco,pleto% lo acorde . lo di(corde%
lo ar,nico . Ko di(onante . de todo( lo uno% . de lo uno todo( 5+ra-. !I8.
Todo lo 4ue e( contrario (e concilia . de la( co(a( ,3( di+erente( nace la ,3( 'ella
ar,on<a% . todo (e en-endra por 0<a de contra(te 5+ra-. 68. Me/or e( la ar,on<a oculta
4ue la aparente. 5"@8.
Ello( no co,prenden c,o con(pira con(i-o ,i(,o lo 4ue e( di+erente ar,on<a
por ten(ione( opue(ta(% co,o del arco . de la lira 5"!8.
El Dio( e( d<a#noc1e% in0ierno#0erano% -uerra#pa=% (aciedad#1a,'re 5+ra-. RJ8. E(
nece(ario (a'er 4ue la -uerra e( co,?n% . la /u(ticia contra(te% . 4ue toda( la( co(a(
(e en-endran . lle-an a +altar por la 0<a del contra(te 56I8.
La -uerra e( ,adre . reina de toda( la( co(a( 5"78.
c8 El reciproco condicionar(e de lo( opue(to(. T Slo la en+er,edad 1ace dulce la
(aludE el ,al el 'ienE el 1a,'re la (aciedadE la +ati-a el repo(o 5+ra-. !!!8.
Si no e2i(tie(e :(ta 5la o+en(a8 no (e conocer<a ni tan (i4uiera el no,'re de la /u(ticia
5>78.
d8 La per,uta . la identidad de lo( contrario(. T La( co(a( +r<a( (e calientanE lo
caliente (e en+r<a% lo 1?,edo (e (eca% lo 3rido (e 1u,edece 5+ra-. !>R8.
En no(otro(% e( una ,i(,a co(a el 0i0o . el ,uerto% el de(pierto . el dor,ido% el
/o0en . el anciano% pue(to 4ue e(ta( co(a(% ca,'i3ndo(e% (e con0ierten en a4u:lla(% .
a4u:lla(% a (u 0e=% per,ut3ndo(e% (on :(ta( 5668.
En la peri+eria de un c<rculo% el principio . el +in (on co,une( 5!I78.
En el tornillo del apretador% el ca,ino recto . el cur0o (on uno . el ,i(,o 5"$8.
Uno . ,i(,o el ca,ino 1acia arri'a . 1acia a'a/o 5+ra-. RI8.
El ,ar e( el a-ua ,3( pura . la ,3( i,puraE pota'le . (aluda'le para lo( pece(E
+une(ta a lo( 1o,'re(% 4ue no la pueden 'e'er 5+ra- R!8.
FEn e(te ?lti,o +ra-,ento% la identidad de lo( contrario( e( deri0ada de la
relati0idadH.
El al,a. T Para la( al,a( 5+ue-o8 el con0ertir(e en a-ua e( la ,uerteE para el a-ua e(
la ,uerte tran(+or,ar(e en tierra% pero de la tierra (e produce el a-ua% . del a-ua el
al,a 5+ra-. 7R8.
No(otro( 0i0i,o( la ,uerte de a4u:lla( 5al,a(8 . ella( 0i0en nue(tra
,uerte 5JJ8.
In,ortale( ,ortale(% ,ortale( in,ortale(% 0i0iendo la ,uerte de a4uello(% ,uriendo
la 0ida de :(to(. 5R>8.
A lo( 1o,'re(% de(pu:( de la ,uerte% le( e(peran tale( co(a(% 4ue no (e
i,a-inan ni (o(pec1an 5+ra-. >J8.
FE(to( +ra-,ento( e2i-en al-una aclaracin. La pri,era (e re+iere la
tran(,utacin reciproca de la( (u(tancia(% con(iderando la( al,a( 5ele,ento
di0ino8 id:ntica( al +ue-o. Pero al in-re(ar al cuerpo 51?,edo8% el al,a 5+ue-o8%
(u+re un periodo de ,uerte% del cual re(ur-e con la ,uerte del cuerpo% li'er3ndo(e
del ele,ento 1?,edo. E(to dice el (e-undo +ra-,ento% . por e(o el tercero
con(idera a lo( in,ortale( 5al,a(8 ,ortale(% . a lo( ,ortale( 51o,'re(8 in#
,ortale(% por4ue en ello( e(t3 el al,a i,perecedera . lo( contrapone% por4ue la
,uerte de lo( uno( e( la 0ida de lo( otro(% . 0ice0er(a. C a(<% el ?lti,o +ra-,ento%
preanuncia a lo( 1o,'re( la eternidad de(pu:( de la ,uerte. Cierta,ente% a4u< (e
1alla el re+le/o de creencia( deri0ada( de lo( ,i(terio( r+ico(H.
Moral . pol<tica. T Si la +elicidad re(idie(e en lo( placere( del cuerpo% lla,ar<a,o(
+elice( a lo( 'ue.e( cuando 1allan ar0e/a( para co,er 5+ra-. @8.
La -uerra e( la ,adre . la reina de toda( la( co(a(% . ella de(tin a uno( para (er
Dio(e(E a lo( otro(% 1o,'re(E 1i=o a lo( uno( li're( . e(cla0o( a lo( otro( 5"78.
C e( le. 4ue (e o'ede=ca a la 0oluntad de uno (lo 5+ra-. 778.
CAPITULO III # LOS PITAG*RICOS O ITULICOS
I. EL PITAGORISMO MUS ANTIGUO.
FCon PITUGORAS de Sa,o( T nacido alrededor del "6I% . 5tal 0e= de(pu:( de
otro( 0ia/e(% a,pliado( por la le.enda8 e,i-rado a la Ma-na Grecia a Crotona% en
"7>#!% . de(pu:( a Metaponte% donde ,uri en el aBo @$J#R T la +ilo(o+<a (e
e2tiende del E-eo a la Italia Meridional. De a1< 4ue lo( pita-rico( (on lla,ado(
ta,'i:n It3lico( 5c+r. ARIST*T.8% a pe(ar de 4ue en Italia (ur-e ta,'i:n la e(cuela
de Elea% por i,pul(o de WEN*FANES de Colo+n. En la e(cuela pita-rica% la(
doctrina( no (on di(tin-uida( por autore(% . ARIST*TELES% ta,'i:n 1a'la (ie,pre
de lo( pita-rico(% i,per(onal,ente. El de(arrollo de e(ta( doctrina(% durante el
cur(o de un (i-lo . ,edio% apro2i,ada,ente% 4ue 0a de(de la edad de PITUGORAS%
1a(ta la de FILOLAO . ARAUITAS 5conte,por3neo(% pero un poco ,3( anciano(%
re(pecti0a,ente% 4ue S*CRATES . 4ue PLAT*N8 T (e 1a cu,plido por ,edio de
+a(e(% de la( 4ue no di(pone,o( de ,edio( para di(tin-uirla(% cronol-ica,ente .
recon(truirla( 1i(trica,ente. La di(tincin u(ual 54ue (e-ui,o( a4u< por ,oti0o(
de e2po(icin8 entre la +a(e del pri,er pita-ori(,o . lo( de(arrollo( de la edad de
FILOLAO . ARAUITAS% no pretende tener otro (i-ni+icado 4ue el de indicar 4u:
ele,ento( de la doctrina (e pueden atri'uir% con relati0a certe=a% al per<odo inicial
de la E(cuela% . cu3l e( el cuadro co,ple2i0o 4ue (e pre(enta en el per<odo de
de(arrollo ,3( ,aduro. Pero ,uc1o( de e(to( ele,ento( de la (i(te,ati=acin
,3( ,adura% (e 1an 0enido de(en0ol0iendo en el inter0alo% . al-uno(
5e(pecial,ente a4uello( re+erente( a la co(,olo-<a8 (e 1an pre(entado .a en la
+a(e inicialH.
!. La (a'idur<a de kita-ora( ,e=cla de ciencia . de creencia( reli-io(a(. La
+ilo(o+<a co,o ,edio de puri+icacin e(piritual.
Pit3-ora(% 1i/o de Mne(arco% lle0 la( in0e(ti-acione( ,3( le/o( 4ue lo( de,3(
1o,'re( 59ERUCLITO% +ra-. !>$8.
FABade el +ra-,ento de 9ERUCLITO N. eli-iendo entre e(o( e(crito( 5e(tudiado(
por :l8 rei0indic co,o (a'idur<a per(onal (u.a% lo 4ue no era (ino 0a(ta
erudicin 5poli,at1ia8 . arte de ,aldadN. C el +ra-,ento @I del ,i(,o 9er3clito%
dice NEl 1ec1o de aprender ,uc1a( co(a(% no in(tru.e la inteli-encia% pue( de otra
,anera% 1a'r<a in(truido a 9e(<odo . Pit3-ora(% co,o a Wen+ane( . 9ecateoN. En
e(to( +ra-,ento( e(t3 e2pre(ado% /unto a la 1o(tilidad contra Pit3-ora(% ta,'i:n el
reconoci,iento de la a,plia doctrina 4ue lo 1ac<a c:le're entre (u(
conte,por3neo(H.
Pit3-ora(% 1i/o de Mne(arco% (e ocup pri,ero de ,ate,3tica( Q de n?,ero(E pero
,3( tarde% no (e a'(tu0o de 1acer ,ila-ro(% a la ,anera de Fer:cide( 5ARIST*T.%
+ra-. !6R8.
FFer:cide( de Siro% a4u< recordado% autor de una teo-on<a intitulada Pente#
,uc1o(% repre(enta una e(peculacin reli-io(a a+<n a la de lo( r+ico(% a cu.a(
doctrina( reli-io(a( (e relaciona e(trec1a,ente el pita-ori(,o. So're el car3cter
(a-rado de la +ilo(o+<a% para Pit3-ora(% c+r. WAM&LICO 5Dita P.t1a-.8% 4ue to,a de
9ERUCLIDES P*NTICO Nla e(pecie ,3( pura de 1o,'re e( la 4ue (e ele0a a la
conte,placin de la( 'elle=a( (upre,a(% . tal e( la del +il(o+oNE NAue no 4uiere
(i-ni+icar (a'io% por4ue nadie e( (a'io% +uera de Dio(% (ino a,i-o de la (a'idur<aN
5Di-. L.% pr% !>8. La introduccin del no,'re de +il(o+o% (e atri'u.e%
/u(ta,ente% a Pit3-ora(. Pero e(te a,or a la (a'idur<a 5+ilo(o+<a8% en el pita-o#
ri(,o% tiene un 0alor reli-io(o% pue( e( con(iderado ,edio . ca,ino de
puri+icacin e(piritual . de (al0acin del al,a. En e+ecto% lo( pita-rico( tienen
en co,?n con lo( r+ico(% la( idea( de un ori-en di0ino del al,a . de un pecado
ori-inal 4ue el al,a de'e e2piar en la c3rcel corprea% pa(ando de un cuerpo a
otro en una (erie de 0ida( 50:a(e a'a/o% n. >8 1a(ta 4ue no 1a.a lo-rado la
puri+icacin% .% por ella% la li'eracin del ciclo de lo( naci,iento(. E(ta
puri+icacin% para lo( r+ico(% (e cu,ple a tra0:( de la iniciacin reli-io(a . de la
participacin en lo( rito( (a-rado(E Pit3-ora(% en ca,'io% introduce la idea de una
puri+icacin a tra0:( del culto del (a'er. Tal idea (e 0e .a re+le/ada en P)NDARO%
+r. !77 NPero a a4uello( 4ue 1an pa-ado la e2piacin del anti-uo pecado a
Per(:+one% ella en0<a (u al,a de(pu:( de nue0e aBo( a la (upre,a lu= del (ol% para
0i0ir co,o re.e( ilu(tre(% 1o,'re( de potente +uer=a . (uperiore( en (a'idur<a% .
lue-o (on lla,ado(% por lo( 1o,'re(% para (ie,pre% (anto( 1:roe(N. De ,anera
4ue la 0ida dedicada a la (a'idur<a e(t3 indicada co,o 0<a de retorno del al,a al
e(tado di0ino 5(anto( 1:roe(8 C+r. PLAT*N% Menon.% 6! a'% Fedn% R$ d Q !!@ c .
Fedro% >@J d% >@$ a% 4ue e2plica 4ue (e trata de lo( Npuri+icado( por la +ilo(o+<aN%
4ue (on li'erado( de la c3rcel corprea . 0uel0en a 0i0ir el tie,po +uturo en la(
re-ione( cele(te(. La ,i(,a creencia pita-rica (e 0e re+le/ada en el +ra-,ento
!@R de EMPSDOCLES% donde la encarnacin +inal de la( al,a( puri+icada( e(t3
pre(entada en la( per(ona( de Npro+eta(% re.e(% ,:dico( . pr<ncipe( de 1o,'re(
(o're la tierra% de donde (ur-en de(pu:( Dio(e( (u,o( en 1onore(N. Ta,'i:n en
PARMSNIDES% +ra-. !% 0er(o 7% de acuerdo a la en,ienda de MeinePe#Wae-er% . en
EPICARMO% Fra-. >$J [ai'. 5@" Diel(8% . en EUR)PIDES% +ra-(. !$6 . $!I% (e 1allan
re+le/o( de e(ta idea. C+r. ARIST*T.% Protr:ptico% +r. !!% ^al=er N. . . E(% pue(% una
realidad e(te +in para el cual la naturale=a . Dio( no( 1an en-endrado. Interro-ado
Pit3-ora( (o're cu3l e( e(te +in% re(pondi Npara conte,plar el cieloN% . (e lla, a
(< ,i(,o conte,plador de la naturale=a% . 4ue 1a'<a 0enido a la 0ida para e(toH.
>. la( doctrina( in,ortalidad . tran(,i-racinE parente(co de lo( 0i0iente(% ciclo de
la( co(a(. T Lo 4ue Pit3-ora( dec<a a (u( co,paBero(% nadie puede (a'erlo% con
(e-uridad% .a 4ue ni el (ilencio era ca(ual entre ello(. Por otra parte% eran
e(pecial,ente conocida( e(ta( doctrina( !8 la 4ue a+ir,a 4ue el al,a e( in,ortalE >8
4ue tran(,i-ra de una a otra e(pecie ani,alE 78 ade,3(% 4ue dentro de cierto(
per<odo( lo( (uce(o( acaecido( una 0e=% 0uel0en nue0a,ente% . nunca 1a. nada
a'(oluta,ente nue0o% . @8% 4ue e( nece(ario creer 4ue todo( lo( (ere( 0i0iente( e(t3n
unido( por la=o( de parente(co. En e+ecto% parece 4ue 4uien por pri,era 0e= introdu/o
en Grecia e(ta( creencia(% 1a (ido Pit3-ora( 5DICEARCO% citado en PORFIRIO% Dida
de Pit3-ora(% !$8.
FE(ta( doctrina(% co,o re(ulta de todo lo e2pue(to en la introduccin (o're el
or+i(,o% (on co,une( al pita-ori(,o . al or+i(,o. So're la o'li-acin del
(ilencio en la e(cuela pita-rica% 0:a(e ,3( adelante% en el n. J. El concepto
r+ico#pita-rico de la in,ortalidad del al,a . de (u opo(icin al cuerpo% ta,'i:n
puede 0er(e en P)NDARO% +ra-. !7! & NEl cuerpo de todo( e(t3 (u/eto a la ,uerte
irre(i(ti'le% pero (ie,pre per,anece 0i0a una i,a-en% la cual pro0iene de lo(
Dio(e( ella duer,e cuando lo( ,ie,'ro( o'ran% pero% en ,uc1o( (ueBo(
pro+:tico(% anuncia a lo( dur,iente( el /uicio de lo( ,ale( . de lo( 'iene(N 5trad.
ROSTAGNI8H.
Se re+iere 4ue un d<a% encontr3ndo(e en pre(encia de un perro 4ue era ca(ti-ado% (e
con,o0i . pronunci e(ta( pala'ra( Nce(ad de ca(ti-arlo% por4ue e( el al,a de un
a,i-o ,<o% 4ue 1e reconocido al (entirlo llorarN 5WEN*FANES% +ra-. J8.
FE(te te(ti,onio de WEN*FANES% conte,por3neo de PITUGORAS% con+ir,a 4ue la
doctrina de la tran(,i-racin en la e(cuela pita-rica% de'e atri'uir(e al ,i(,o
+undador. C+r. ta,'i:n NEn e+ecto% el di(cur(o de Pit3-ora( e( to,ado en cr:dito
por ello(% 4ue a la( al,a( de lo( 1o,'re( le( corre(pondi (er in,ortale( .
durante deter,inado( aBo( 0i0ir de nue0o% entrando el al,a en otro cuerpoN.
5DI*DORO% D% >6% Sc1l8. N59a'la'a EUFOR&O% pita-rico8 del ciclo del al,aE de
la ,anera en 4ue cu,ple (u ciclo . en cu3nta( planta( . ani,ale( entraN.
59ERUCLIDES P*NTICO% en DI*G.% L.% DIII% @8. NEn (u opinin% no ,uere ni perece
nin-?n al,a% ni ce(a (ino por un 're0e tie,po% ,ientra( (e tran(+unde de un
cuerpo al otroE 0ere,o( cu3ndo . (u+riendo 4u: 0ici(itude( . de(pu:( de 4u:
lap(o de tie,po% retornar3 al 1o,'re% lue-o de 1a'er pa(ado por di+erente(
do,icilio(. Entre tanto% :l introdu/o en lo( 1o,'re( el terror de co,eter delito( .
parricidio% (i% incon(ciente,ente% incurrie(en en el al,a del padre . 0icia(en con
el 1ierro el cuerpo en el cual e(tu0ie(e 1o(pedado al-?n e(p<ritu parienteN
5Socin% en SSNECA% ep% !I6% n. !$% ROSTAGNI8. De a4u< EMPSDOCLES% 0:a(e ,3(
adelante8H.
7. El al,a% principio de ,o0i,iento. T Parece 4ue lo 4ue (e 1a dic1o por lo(
pita-rico( tiene el ,i(,o (i-ni+icado% pue( dec<an al-uno( de ello(% 4ue el al,a e( el
pol0illo 4ue (e a-ita en el aireE otro(% 4ue e( el principio ,otor de a4u:l. 9an 1a'lado
de :l% por4ue aparece en continuo ,o0i,iento% aun4ue el aire (e encuentre en per#
+ecto repo(o. 5ARIST*T.% De ani,a% I% >% @I@8.
FEl al,a% a(< conce'ida% (e introducir<a en el cuerpo del reci:n nacido con la
pri,era re(piracin% . con(tituir<a el principio ,otor% (aliendo con el ?lti,o
aliento del a-oni=ante% para dar lu-ar a la ,uerte. C de e(a ,anera podr<a pa(ar
de un cuerpo a otro de 1o,'re o ani,al% lo cual e( criticado por ARIST*TELES
Npero ello( (lo intentan decir 4u: e( el al,a% pero no deter,inan nada (o're el
cuerpo 4ue de'e aco-erla% co,o (i cual4uier al,a% (e-?n la( +3'ula( de lo(
pita-rico(% pudie(e entrar en cual4uier cuerpo 4ue la reci'ie(eN 5De ani,a% I% "%
@IJ8. La cr<tica% 4ue puede parecer aplica'le a e(ta concepcin del pri,er
pita-ori(,o% no alcan=a ,3( a la teor<a del al,a j ar,on<a% 4ue ,3( tarde (e
de(arrolla de un ,odo ,3( co,pleto en lo( tie,po( de FILOLAOE pero .a en el
pri,er pita-ori(,o 1a. 4ue o'(er0ar 4ue con (u teor<a de la tran(,i-racin
relaciona la naturale=a del nue0o cuerpo adoptado con la de,o(trada por el al,a
en (u 0ida precedente. Pero 4ue la idea del al,a principio ,otor corre(ponde a lo(
pri,ero( pita-rico(% re(ulta ta,'i:n del 1ec1o 4ue (e la encuentra .a en
ALCME*N DE CROTONA% 4ue el ,i(,o ARIST*TELES (upone en e(trec1a relacin
con el pri,er pita-ori(,o. ARIST*TELES no( 1a'la a(< de ALCME*N% 4ue 0i0i
alrededor del "!" 5cuando% dice Ari(ttele(% .a era anciano Pit3-ora(8 VVEl
Crotoniata lla,a in,ortal al al,a por4ue (e a(e,e/a a la( co(a( in,ortale( e(ta
(e,e/an=a e(t3 en el continuo ,o0er(e% pue( ta,'i:n la( co(a( di0ina( (e ,ue0en
con(tante,ente% (ie,pre luna% (ol% lo( a(tro( . el cielo enteroN 5De ani,a% I% >%
@I"8. A4u< tiende a preci(ar(e el ,o0i,iento continuo del al,a% 4ue% a (e,e/an=a
del de lo( a(tro(% de'e (er circular e(% pue(% el ciclo del naci,iento% o de la
tran(,i-racin% a+ir,ado por lo( r+ico( . por PITUGORAS. C+r. lo( te(ti,onio( de
SOCI*N% en SSNECA% epi(t. !I$ 5>I#>!8 NC no (lo lo( a(tro( cele(te( -iran en
c<rculo( +i/o(% (ino 4ue ta,'i:n lo( ani,ale( (e encuentran en0uelto( en rodeo(% .
la( al,a( recorren un cicloNH.
@. El uni0er(o 0i0iente la re(piracin T el 0ac<o. T Dicen ta,'i:n lo( pita-rico(
4ue e2i(te el 0ac<o% . 4ue e( a(< introducido en el cielo por una re(piracin del
pneu,a in+inito 5e(p<ritu8% . 4ue a(< el 0ac<o per,ite di(tin-uir la( naturale=a( de
lo( cuerpo(% por (er el 0ac<o una (eparacin . di(tincin de la( co(a( colocada( una(
de(pu:( de la( otra(% . a+ir,an 4ue e(to (ucede ante( 4ue nada en lo(
n?,ero(% .a 4ue el 0ac<o di+erencia la naturale=a de ello( 5ARIST.% F<(. ID% R%
>!78.
FSTO&EO 5Eclo-a P1.(ica% I% !6E !8 dice an3lo-a,ente% 4ue (e-?n lo( pita-rico(%
el 0ac<o deter,ina lo( lu-are( de cada co(a. El 0ac<o% 4ue di(tin-ue la naturale=a
de lo( n?,ero(% e( el inter0alo de una unidad 4ue 1a. n?,ero . el precedente o el
(uce(i0o an3lo-o al e(pacio 4ue (epara cada cuerpo de cual4uier otro. A(< el
e(pacio 50ac<o8 e( con(iderado co,o un ente real% o (ea co,o un inter0alo real% .
co,o realidad o (u(tancia in+inita% 4ue a'ra=a . contiene todo( lo( (ere(
deli,itado(. NLo( pita-rico( . Platn% no con(ideran el in+inito co,o accidente
5atri'uto8 de otra (u(tancia% (ino por (<% co,o (u(tancia :l ,i(,o. Pero lo(
pita-rico( lo inclu.en entre la( co(a( (en(i'le(. . . l dicen 4ue el in+inito e(
a4uello 4ue (e 'aila +uera del cieloN 5bRISTOT.% Fi(. III% @% >I78. E( e0idente en
la teor<a del 0ac<o 4ue (e introduce en el uni0er(o por ,edio de una re(piracin%
(u identi+icacin con el aire% criticada por ARIST*TELES ta,'i:n en ANA;)MENES
5Nel 0ac<o lleno de aireN% en Fi(.% ID% R% >!78. NEl 0ac<o parece (er el aireN% De
ani,al. II% !I% @!$8. Ca el 1ec1o de 4ue WEN*FANES 5c+r.% DI*G. L. I;% !$8 rec1ace
la teor<a de la re(piracin del uni0er(o% parece indicar 4ue ella pertenece al pri,er
pita-ori(,oE . lo con+ir,a el 1ec1o de 4ue ella e( co,'atida ta,'i:n por
PARMENIDES 5c+r. +ra-. 6% 0er(o( " . ((.% en donde rec1a=a la 1ipte(i( de un
de(en0ol0i,iento o creci,iento del co(,o(8. Pero% parece 4ue para Pit3-ora(% el
in+inito no (e identi+ica (ola,ente con el aire . con el 0ac<o% (ino ta,'i:n con la
o(curidad% en opo(icin al l<,ite 4ue (e identi+ica con el +ue-o. Tale(
identi+icacione( (e (i(te,ati=an ,3( adelante en la ta'la de la( opo(icione(% pero
en la a(trono,<a de FILOLAO% el in+inito parece (er el ele,ento lu,ino(o% :ter o
+ue-o% 4ue contiene% dentro de (i% todo el co(,o(H.
". Lo( n?,ero(% e(encia de la( co(a(. T Parece 4ue PITUGORAS 1a apreciado por
(o're toda( la( co(a(% la( in0e(ti-acione( en torno a lo( n?,ero(% 1aci:ndola( a0an=ar
,uc1o con re(pecto al e(tado antecedente% conduci:ndola( ,uc1o ,3( all3 de la(
nece(idade( del co,ercio 5ARIST*;ENO% So're la ,ate,3tica% citado en STO&EO%
I% >I% !8.
Lo( a(< lla,ado( pita-rico(% 1a'i:ndo(e aplicado a la( ,ate,3tica(% +ueron lo(
pri,ero( en 1acerla( pro-re(ar% . nutrido( de ella(% cre.eron 4ue (u principio +ue(e el
de toda( la( co(a(. Ca 4ue lo( n?,ero( por naturale=a% (on lo( pri,ero( en ella(
5,ate,3tica(8% . le( pareci o'(er0ar en lo( n?,ero( (e,e/an=a( con lo( (ere( . con
lo( +en,eno(% ,uc1o ,3( 4ue en el +ue-o o en la tierra o en el a-ua 5por e/e,plo%
tal deter,inacin de lo( n?,ero( le( parec<a 4ue era la /u(ticiaE tal otra% el al,a o la
ra=nE a4uella otra% la oportunidad% .% por a(< decir% an3lo-a,ente toda otra co(a8E .
co,o ta,'i:n 0e<an en lo( n?,ero( la( deter,inacione( . la( proporcione( de la(
ar,on<a(E . co,o% por otra parte% le( parec<a 4ue toda la naturale=a por lo de,3(
e(ta'a 1ec1a a i,a-en de lo( n?,ero( . 4ue lo( n?,ero( (on lo( pri,ero( en la
naturale=a% (upu(ieron 4ue lo( ele,ento( de lo( n?,ero( +ue(en lo( ele,ento( de
todo( lo( (ere(% . 4ue el uni0er(o entero +ue(e ar,on<a . n?,ero. C toda( la(
concordancia( 4ue pod<an de,o(trar en lo( n?,ero( . en la( ar,on<a( con la(
condicione( . la( parte( del uni0er(o . con (u ordenacin total% la( reco-ieron .
coordinaron 5ARIST*T.% Meta+.% I% "% $6"8.
Lo( pita-rico(% a?n ante( de De,crito% 1a'<an de+inido al-una( poca( co(a(% de la(
4ue reduc<an a lo( n?,ero( toda( (u( ra=one(% tale( co,o la oportunidad% lo /u(to . el
,atri,onio 5ARIST*TELES% Meta+<(ica% ;III% @% !IJ68.
FLa alu(in 4ue 1ace Ari(ttele(% de 4ue lo( pita-rico( 1a'<an 0i(to en lo(
n?,ero( la( deter,inacione( . la( proporcione( de la( ar,on<a(% (e re+iere al
de(cu'ri,iento% 1ec1o por Pit3-ora(% de lo( acorde( ,u(icale( de octa0a% 4uinta .
de cuarta% . de la corre(pondencia entre cada nota . la lon-itud de la cuerda
0i'rante% por lo 4ue la( 0ariedade( de lo( (onido( (e 1ac<an -eo,:trica,ente
,en(ura'le(. Una le.enda reco-ida por DARR*N% atri'u<a el de(cu'ri,iento% en
ca,'io% a la o'(er0acin de lo( inter0alo( ar,nico( en lo( (onido( de lo(
,artillo( de un +or/ador (o're el .un4ue% . 4ue lue-o (e encontr 4ue
corre(pond<an a la di+erencia de pe(o entre lo( ,artillo(. Aue el concepto de
ar,on<a ,u(ical apare=ca con el pri,er pita-ori(,o% re(ulta del 1ec1o 4ue .a e
lo encuentra en 9ERUCLITO% por deri0acin del pita-ori(,o 5+ra-. !I . "!8% . 4ue
en lo( pri,ero( cap<tulo( del e(crito (eudo#1ipocr3tico So're el n?,ero J%
corre(pondiente( a la :poca de Par,:nide(% (e 1alla .a el concepto del ,edio
ar,nicoH
R. Lo( ele,ento( de lo( n?,ero( . la( opo(icione( a8 dualidad de par e i,par
5ili,itado . li,ite8. T Parece 4ue ello( con(ideran ele,ento( del n?,ero el par . el
i,par% . de ello(% el pri,ero ili,itado . el (e-undo li,itado. El Uno participa de
a,'o(% .a 4ue e( par e i,par al ,i(,o tie,po% . el n?,ero pro0iene de la unidad
5ARIST*T.% Meta+.% I% "% $6R8.
'8 Muta'ilidad de lo( n?,ero( e in,uta'ilidad de lo uno% T Cuando a un n?,ero
i,par% o (i te place ,3(% a uno par% (e le a-re-a una piedrecilla% o 'ien (e le to,a de
la( .a e2i(tente(% Xcree( 4ue e(e n?,ero per,anece (iendo el ,i(,o] T No%
cierta,ente. . . Entonce(% a4uello 4ue ca,'ia por naturale=a . no per,anece /a,3(
en el ,i(,o e(tado% ,e parece 4ue e(t3 por con0ertir(e en di(tinto del ca,'iado
5EPICARMO% +ra-. > Diel(% trad. Ro(ta-ni8.
FSe alude a4u< al u(o pita-rico de repre(entar lo( n?,ero( con piedrecilla( o con
punto( di(pue(to( en +or,a( de +i-ura( -eo,:trica(. a(< (e o'ten<a la di0er(idad
de lo( n?,ero( i,pare( . lo( pare(% . la (erie de n?,ero( trian-ulare(% cuadrado(%
rectan-ulare(% c?'ico(% etc. C+r. ARIST.% Meta+.% !I$> ' NA4uello( 4ue traducen
lo( n?,ero( por la( +i-ura(% tri3n-ulo(% cuadrado(% etc.N De la co(tu,'re de
e,plear piedrecilla( 5c3lculo(8 para (eBalar la( unidade( . lo( n?,ero(% (e 1a
deri0ado% al c,puto arit,:tico% el no,'re de c3lculoH.
Al principio de la unidad% del (er id:ntico e i-ual. . . lo lla,aron Uno. . . En ca,'io%
al principio de la di0er(idad . de la de(i-ualdad% de todo lo 4ue e( di0i(i'le .
,uda'le . (e 1alla% ora en un e(tado% ora en otro% lo lla,aron dualidad 5PORFIRIO%
Dita P.t1% ">% trad.% Ro(ta-ni8.
c8 Tendencia a la( opo(icione( 5preparacin de la ta'la de lo( opue(to(8. T Alc,en
de Cretona% dice 4ue la ,a.or parte de la( co(a( 1u,ana( (on pare/a( de opue(to(. . .
(ea 4ue :l 1a.a to,ado e(ta teor<a de lo( pita-rico(% (ea 4ue ello( de :l 5ARIST*T.%
Meta+.% I% "8.
FDel 13'ito de lo( pita-rico( de enu,erar opue(to(% de lo 4ue ,a( tarde re(ulta la
ta'la de la( opo(icione(% 1a. e0idente( re+le/o( en Epicar,o% en la pol:,ica de
Wen+ane(% Par,:nide( . Zenn% . ,3( a?n% en la pol:,ica de 9er3clito% 4ue%
contra el duali(,o de lo( pita-rico(% a+ir,a la unidad de lo( opue(to( . la
identidad de la( opo(icione( con la unidadH.
J. La e(cuela . (u ordenacin. T S(to( 5lo( ad,itido( al no0iciado8 al principio% en
el per<odo en 4ue de'<an callar . e(cuc1ar (e lla,a'an ac?(tico(. Pero% cuando 1a'<an
aprendido la co(a ,3( di+<cil de entre toda(% e( decir% 7 callar . e(cuc1ar% . 1a'<an
co,en=ado a ad4uirir .a erudicin en el (ilencio% lo 4ue era lla,ado ec1e,ut1ia%
ad4uir<an entonce( la +acultad de 1a'lar . 1acer pre-unta( . e(cri'ir lo 4ue 1a'<an
(entido . e2pre(ar lo 4ue pen(a'an. En tal per<odo (e lla,a'an ,ate,3tico(%
deri0ando e(te no,'re de a4uella( arte( 4ue 1a'<an co,en=ado a aprender . a
,editar pue( lo( anti-uo( -rie-o( lla,a'an ,at1:,ata 5ciencia(8 a la -eo,etr<a% la
-no,nica% la ,?(ica . la( de,3( di(ciplina( ,3( ele0ada( De(pu:(% adornado( con
tale( e(tudio( de ciencia% co,en=a'an a con(iderar la o'ra del ,undo . lo( principio(
de la naturale=a .% entonce(% +inal,ente% eran lla,ado( +<(ico(. 5TAURO% en A. GELIO%
Noc1e( 3tica(% I%$8.
FLa di(tincin de ac?(tico( 5o acu(,3tico(8 . ,ate,3tico( T dada por otro(
co,o di(tincin de e2ot:rico( . e(ot:rico(% o de pita-ori(ta( . pita-rica% T e(
con(iderada% por al-?n critico ,oderno% co,o in0encin po(terior. La o'li-acin
del (ilencio ,<(tico . del (ecreto% de lo( cuale( 1a'la ARIST*;ENO 5cit. por DIOG.
LAERCIO% DIII% !"8% de acuerdo a al-uno( cr<tico(% (e 1a'r<a re+erido a la( doc#
trina( reli-io(a(E (e-?n TANNERC a la( ,ate,3tica( 5por e(o 9IPASO de Meta#
ponte% +ue e2pul(ado de la orden por la re0elacin de ella(8% (e-?n &URNET% (ola#
,ente al ritual del orden pita-rico% .% de acuerdo a ROSTAGNI% ,3( /u(ta,ente% a
lo( rito( . a la( concepcione( ,<(tica( con/unta,enteH.
II. DESARROLLO DEL PITAGORISMO EN LA EDAD DE FILOLAO.
FDe(pu:( de la di(per(in de dY orden pita-rica de Crotona% . la di(olucin de la
4ue (e 1a'<a aco-ido de(pu:( en Re-1iu, 5Cala'ria8% al-uno( pita-rico( pa(an a
Grecia FILOLAO . LISIS (e radican en Te'a(% de donde% e,pero% FILOLAO 1a'<a
retornado .a a Italia en el ,o,ento de la ,uerte de Scrate( 57$$ a. C.8. SIMIAS .
CE&ES% locutore( del Fedn platnico% 1a'<an (ido (u( di(c<pulo(. En el (i-lo ID a.
C.% el centro de la e(cuela e( Tarento% . el /e+e e( ARAUITAS% (eBor de la ciudad%
a,i-o de Platn% 4uien% por (u in+lu/o% +ue cada 0e= ,3( atra<do 1acia el
pita-ori(,o.
Otro( pita-rico( de la ,i(,a :poca (on EURITO% TIMEO de Locre(% etc. Dario(
+ra-,ento( 1an (ido tran(,itido( 'a/o el no,'re de FILOLAO . ARAUITAS. La
autenticidad de lo( de FILOLAO e(t3 a+ir,ada por 0ario( cr<tico(% entre ello(%
DIELS% editor de lo( Fra-,ente der Dor(oPratiPer% . e( ne-ada por otro(% co,o
&C^ATER . &URNET% . (o're todo por FRAN[% 4ue lo( cree +al(i+icacione( de
ESPEUSIPO pero el contenido (e 1alla con+or,e a la( doctrina( pita-rica( . el
te(ti,onio de ARIST*TELES% . 1a(ta pueden (er utili=ado( co,o e2pre(ione( del
pita-ori(,o ,3( ,aduro% pero de/ando (ie,pre (u' iudice la cue(tin de (u
-enuinidad. M3( o'/etada a?n% e( la autenticidad de lo( +ra-,ento( de ARAUITASH.
!. Condicione( del conoci,iento 1u,ano la e(encia de la( co(a(. T E2i(ten cierta(
ra=one( (uperiore( a no(otro(. 5FILOLAO% +ra-. !R8. La e(encia de la( co(a(% 4ue e(
eterna% . la ,i(,a naturale=a ad,iten% (<% el conoci,iento di0ino% pero no el
1u,ano ,3( all3 de e(te punto 4ue no podr<a e2i(tir nin-uno de lo( ente(% ni (er
conocido por no(otro(% (i no e2i(tieran la( e(encia( de la( co(a(% de la( cuale( con(ta
el uni0er(o% (ea de la( li,itada(% (ea de la( ili,itada( 5FILOLAO% +ra-. R8.
FLa opo(icin entre ciencia di0ina . 1u,ana% e(ta'a .a en ALCME*N Nlo( dio(e(
tienen certe=a de la( co(a( di0ina( . 1u,ana(E pero a no(otro(% co,o 1o,'re(%
no( e( dado con/eturar de la e2perienciaN 5DI*GENES LAERCIO% DIII% 678. Pero
para FILOLAO% la condicin del conoci,iento 1u,ano .a no e(t3 ,3( en la
e2periencia% (ino en la intuicin del n?,ero co,o e(encia de la( co(a(H.
>. El n?,ero% condicin del conoci,iento . de la 0erdad. T Toda( la( co(a(
conocida( tienen un n?,ero% por4ue (in :l no (er<a po(i'le 4ue nada +ue(e conocido
ni co,prendido 5FILOLAO% +ra-. @8.
. . .Sin :(te% toda( la( co(a( (er<an ili,itada(% incierta( . o(cura(. Ca 4ue la naturale=a
del n?,ero e( le.% -u<a . ,ae(tro de cada uno% para cual4uier co(a dudo(a e i-nota.
Pue( (i el n?,ero no +ue(e ta,'i:n la (u(tancia de la( co(a(% :(ta( no (e
,ani+e(tar<an a nin-uno% ni en (i ,i(,a(% ni re(pecto a otra(. A1ora 'ien% :(te 5el
n?,ero8 ar,oni=ando relati0a,ente al al,a toda( la( co(a(% la( 1ace co-no(ci'le( a
la (en(i'ilidad . la( pone en relacin reciproca% (e-?n la naturale=a del -no,n%
re0i(ti:ndola( de cuerpo( . di(tin-uiendo% cada una (eparada,ente% la( ra=one( de la(
co(a( ili,itada( . de la( +inita(. Podr3( 0er a la naturale=a . la potencia del n?,ero%
de(arrollar (u +uer=a% no (ola,ente en lo( 1ec1o( de,on<aco( . di0ino(% (ino ta,'i:n
en todo( lo( acto( . ra=ona,iento( 1u,ano(% . en toda( la( produccione( del arte .
de la ,?(ica.
Ni la naturale=a del n?,ero ni la ar,on<a aco-en en (< nin-una +al(edad% por4ue no
(e 1alla con+or,e a ella(. La +al(edad . la en0idia participan de la naturale=a de lo
in+inito% de lo in(en(ato . de lo a'(urdo. La +al(edad no (e in(in?a% de nin-?n ,odo%
en el n?,ero% por4ue la +al(edad e( 1o(til . ene,i-a de (u naturale=aE en ca,'io% la
0erdad e(t3 con+or,e . e( con-:nita a la naturale=a del n?,ero 5FILOLAO% +ra-.
!!8.
7. La (u(tancia de la( co(a( lo( n?,ero(. Con+u(in de (en(i'le . (upra(en(i'le. T
Lo( +il(o+o( lla,ado( pita-rico(% (e 0alen de principio( . ele,ento( ,3( re,oto(
4ue lo( 4ue e,plean lo( +il(o+o( naturali(ta(. C la cau(a de e(to (e 1alla en 4ue ello(
no lo( e2tra/eron de la( co(a( (en(i'le(E en e+ecto% entre lo( ente(% lo( ,ate,3tico(
(on (in ,o0i,iento% e2cepto en lo 4ue concierne a la a(trono,<a. Sin e,'ar-o% (u
di(cu(in . (u tratado (e de(en0uel0e alrededor de la naturale=a% pue( e2ponen la
-:ne(i( del uni0er(o% . o'(er0an lo 4ue (ucede en la( parte(% ca,'io( . ,o0i,iento(
de :l% . en ello a-otan 5la +uncin de8 (u( principio( . 5de8 (u( cau(a(% co,o (i
e(tu0ie(en ca(i de acuerdo con lo( otro( naturali(ta( en con(iderar 4ue el ente propio
(e 1alla en lo 4ue e( (en(i'le . e(t3 contenido en lo 4ue (e lla,a el ciclo. Pero% co,o
deci,o(% la( cau(a( . lo( principio( de lo( 4ue ello( 1a'lan% con0ienen ta,'i:n a
principio( ,3( ele0ado(% . 1a(ta (e 1allan ,3( con+or,e( a :(to( 4ue a lo(
ra=ona,iento( (o're la naturale=a 5ARIST*TELES% Meta+<(ica% I% 6% $$I8.
FPro(i-ue ARIST*TELES NCa 4ue ello(% partiendo de lo( principio( 4ue (uponen .
a+ir,an% no dicen nada ,3( de lo( cuerpo( ,ate,3tico( 4ue de lo( (en(i'le( . .
Ade,3(% Xc,o de'e entender(e 4ue% por una parte% la( deter,inacione( deL
n?,ero . el n?,ero (ean cau(a de la( co(a(% 4ue e(t3n . nacen en el uni0er(o
de(de el ori-en . ta,'i:n a1ora% .% 4ue% por otra parte% no 1a.a nin-?n n?,ero%
(ino e(te n?,ero% del cual (e 1alla con(tituido el uni0er(o ,i(,o] Cuando%
e+ecti0a,ente% ello( colocan en un lu-ar dado la opinin . la oportunidad% . un
poco ,3( arri'a o un poco ,3( a'a/o la /u(ticia . la in/u(ticia% o la (eparacin . la
,e=cla% . co,o prue'a de ello dicen 4ue cada una de e(c3( co(a( e( un n?,ero% .
por otra parte re(ulta 4ue en e(te lu-ar 1a. .a un cierto n?,ero de ,a-nitude(
co,pue(ta( 5,ateriale(8% pue( e(ta( deter,inacione( del n?,ero e(t3n +i/ada(
cada una en (u lu-ar% el pro'le,a e( e(te n?,ero% 4ue (e de'e to,ar co,o
(u(tancia de cada una de e(ta( co(a(% Xe( el ,i(,o 4ue e(t3 en el cielo% o 'ien e(
otro di(tinto]N 5Meta+.% I% 68.
La di+icultad 4ue (eBala a4u< ARIST*TELES% nace del 1ec1o de 4ue (on conce'ida(
co,o n?,ero% tanto la( realidade( ,ateriale( co,o la( e(pirituale( . 4ue% al
,i(,o tie,po% la( deter,inacione( del n?,ero (e 1allan con/unta,ente con la(
del lu-ar. A(< la( co(a( e2ten(a( . la( ine2ten(a(% (iendo i-ual,ente n?,ero(% (e
encuentran /unta( en lo( ,i(,o( lu-are( por la co,unidad del n?,ero al 4ue (on
reconducida( i-ual,ente. C pre-unta ARIST*TELES Xpuede (er el ,i(,o n?,ero
el de (ere( tan di0er(o(]H
@. La identidad entre co(a( . n?,ero( . (u( di+icultade(. T Lo( pita-rico(% co,o
con(ecuencia de perci'ir ,uc1a( deter,inacione( de lo( n?,ero(E in1erente( a lo(
cuerpo( (en(i'le(% conclu.eron 4ue lo( (ere( (on n?,ero(% pero no (eparado(% (ino
4ue lo( ente( con(tan de n?,ero(. XC por 4u: ra=n] Por4ue la( deter,inacione( de
lo( n?,ero( (on in1erente( a la ar,on<a% al cielo . a ,uc1a( otra( co(a(. . . C claro
e(t3 4ue no e2i(ten entidade( ,ate,3tica( (eparada(. Entonce(% no 1a. 4ue criticar a
lo( pita-rico(% por e(toE (ino por4ue cuando dicen 4ue con(titu.en cuerpo( +<(ico(
con n?,ero(% e( decir% cuando por ,edio de lo 4ue no tiene -ra0edad ni li-ere=a%
con(titu.en lo 4ue e(t3 dotado de -ra0edad . li-ere=a% parecen 1a'lar de otro
uni0er(o . de otro( cuerpo(% no de lo( (en(i'le( 5ARIST*TELES% Meta+<(ica% ;ID% 7%
!I$I8.
FLa ,i(,a critica 0uel0e a encontrar(e en De coelo% III% !% 7II NLo ,i(,o
(ucede a a4uello( 4ue 1acen con(tar el uni0er(o de n?,ero(E en e+ecto% al-uno(
1acen con(tar la naturale=a de n?,ero(% co,o cierto( pita-rico(. A1ora% lo(
cuerpo( +<(ico( parecen dotado( de -ra0edad . li-ere=a . la( unidade(% colocada(
/unta( no e( po(i'le 4ue +or,en cuerpo% ni 4ue ten-an -ra0edadN.
Otra( di+icultade( de(taca ARIST*TELES contra la teor<a pita-rica% por4ue :(ta
a+ir,a Ne(tar co,pue(to( lo( cuerpo( de n?,ero(% . e(te n?,ero (er ,ate#
,3ticoN para lo( pita-rico(% dice% la( unidade( tienen ta,aBo% ,a-nitud% pero la(
,a-nitude( no pueden (er indi0i(i'le( ni con(tar de indi0i(i'le( 5Meta+.% ;ID% 7%
!I$!8. C en otro lu-ar NTa,'i:n dicen lo( pita-rico( 4ue el uno e( el pri,ero
de lo( ente(% el uno ,ate,3tico% pero no (eparado 5de la( co(a( (en(i'le(8 E 1a(ta
dicen 4ue de :l con(tan la( (u(tancia( (en(i'le(. En e+ecto% con(titu.en todo el
uni0er(o de n?,ero(% pero no ,on3dico(E (ino% ,3( 'ien% creen 4ue la( unidade(
e(t3n dotada( de ,a-nitud. Pero parecen 1allar(e en di+icultade(% incapace( de
deter,inar de 4u: ,anera (e 1a.a +or,ado el pri,er uno 4ue tu0o ,a-nitudN
5Meta+.% ;ID% R% !I6I8. So're e(ta +alta de deter,inacin de la -eneracin de lo(
n?,ero(% c+r. ta,'i:n Meta+.% ;ID% 7% !I$!% donde (e o'(er0a Nno 1a. duda
(o're (i lo( pita-rico( conci'en o no una -eneracin% pue(to 4ue dicen
clara,ente 4ue% con(tituido el uno% (ea de (uper+icie% (ea de color% (ea de -er,en%
(ea c<e lo 4ue no (a'en decir% de in,ediato% la( parte( del in+inito 4ue (e 1alla'an
,3( cerca de :l e,pe=aron a (er atra<da( . deter,inada( por el l<,ite. Pero .a
4ue con(tru.en el co(,o( . 4uieren 1a'lar con el len-ua/e naturali(ta% 1u'iera
(ido /u(to 1acer in0e(ti-acione( en torno a la naturale=a% . ale/ar(e del ca,ino
pre(ente. Por4ue lo( principio( lo( 'u(ca,o( en la( co(a( in,0ile(E de tal ,odo
4ue e( nece(ario in0e(ti-ar la -eneracin de (e,e/ante( n?,ero(NH.
". O(cilacin en la teor<a lo( n?,ero( X,odelo( 5i,itacin8 o (u(tancia de la( co(a(]
T Lo( pita-rico( a+ir,an 4ue la( co(a( e2i(ten por i,itacin de lo( n?,ero(E
Platn% en ca,'io% por participacin. . . Pero de/aron i-ual,ente de inda-ar en 4u:
con(i(te e(ta i,itacin o participacin de la( idea(. . .A (e,e/an=a de lo( pita-rico(%
:l 5Platn8 dice 4ue lo uno e( (u(tancia :l ,i(,o% . no atri'uto 4ue (e apli4ue a otro
enteE . a la par de a4uello(% di/o 4ue lo( n?,ero( (on cau(a de la (u(tancia de la(
otra( co(a(E pero. . . :l 5Platn8 a+ir,a 4ue lo( n?,ero( e(t3n ,a( all3 de la( co(a(
(en(i'le(% .% en ca,'io% a4uello( 5lo( pita-rico(8 dicen 4ue lo( n?,ero( (on la(
co(a( ,i(,a(% . no colocan lo( ente( ,ate,3tico( co,o#inter,ediario( entre e(ta(
co(a( 5. la( idea(8 5ARIST*TELES% Meta+.% I% R% 6$J8. Parece% entonce(% 4ue ta,'i:n
:(to( creen 4ue el n?,ero e( principio% .a co,o ,ateria de lo( (ere(% .a co,o
deter,inacione(% .a co,o ,anera( de (er 5ARIST.% Meta+.% I% "% $6"8%
FEntre la teor<a de la i,itacin% (e-?n la cual lo( n?,ero( (er<an ,odelo(
5paradi-,a(8 de la( co(a(% . la a+ir,acin de 4ue lo( n?,ero( (on (u(tancia( de
la( co(a( T ,e/or dic1o T la( co(a( ,i(,a(% 1a. una di+erencia nota'le% 4ue
parece 1a'er pa(ado de(aperci'ida a lo( pita-rico(. En el pita-ori(,o encon#
tra,o( ,uc1o( e/e,plo( de e(ta( +alta( de di(tincin . ta,'i:n de la tendencia al
tra(true4ue de concepto(.
C+r. para el tie,po Nlo( uno( dicen (er 5el tie,po8 el ,o0i,iento del cielo% lo(
otro(% la e(+era ,i(,aN 5ARIST*TELES% Fi(.% ID% !I% >!68. Ta,'i:n AECIO% I% >!%
e(cri'e Pit3-ora( dice 4ue el tie,po e( la e(+era del continente. C a(<%
i-ual,ente% para el al,a Npor ello ,uc1o( de lo( (a'io( dicen uno(% 4ue el al,a
e( una ar,on<aE otro(% 4ue tiene una ar,on<aN 5ARIST*TELES% Pol.% DI9% "% !7@I8.
Para el color Npor4ue eL color e(t3 en el t:r,ino o e( el t:r,ino por ello lo(
pita-rico( lla,aron color a la (uper+icieN 5ARIST*TELES De (en(u% 7% @7$8.
Para lo( olore( Nlo 4ue dicen al-uno( de lo( pita-rico( no e( ra=ona'le pue(
dicen 4ue al-uno( ani,ale( (e nutren de olore(N 5De (en(u% "% @@"8.
En todo( e(to( ca(o( 1a. la tendencia a tra(trocar la propiedad con el (er a 4ue
pertenece a(< del tener un n?,ero% la( co(a(% pa(an a (er un n?,eroH.
R. Deter,inacione( nu,:rica( . e(paciale(. T A al-uno( le( parece 4ue lo(
l<,ite( del cuerpo% co,o la (uper+icie% la l<nea% el punto . la unidad (on
(u(tancia(% aun ,3( 4ue el cuerpo . lo (lido 5ARIST*TELES% Meta+<(ica% DII% >%
!I>68. Pero el cuerpo e( ,eno( (u(tancia 4ue la (uper+icie% . la (uper+icie ,eno(
4ue la l<nea% . la l<nea ,eno( 4ue la unidad . el punto .a 4ue por :(to( e(t3 li,itado
el cuerpo. C parece 4ue ello( pueden e2i(tir (in el cuerpo% pero% en ca,'io% parece
i,po(i'le 4ue el cuerpo e2i(ta (in ello(. Por e(o% ,ientra( lo( ,3( anti-uo( 1an
cre<do 4ue el cuerpo +ue(e la (u(tancia . la( de,3( co(a( +ue(en (u( deter,inacione(%
de ,anera 4ue ta,'i:n lo( principio( de lo( cuerpo( +ue(en principio( de lo( (ere(E en
ca,'io% otro( po(teriore(% . con(iderado( co,o ,3( (a'io(% 1an cre<do 4ue +ue(en lo(
n?,ero( 5Meta+<(ica% III% "% !II>8.
FA4u< ARIST*TELES 5. (o're (u( 1uella(% de(pu:(% ta,'i:n ALEWANDRO de
A+rodi(ia en el co,entario a Meta+.% I% R% . ,3( tarde AECIO% II% R% "8 indica otra
de la( ra=one( 4ue 1an conducido a lo( pita-rico( a 1acer del n?,ero la
(u(tancia de la( co(a(. Del e(tudio de la -eo,etr<a (e deri0a la per(ua(in de 4ue
la( deter,inacione( e(paciale( de lo( cuerpo( tienen una realidad (uperior a (u
(olide= o ,aterialidadE pero por4ue e(a( deter,inacione( (e indi0iduali=an o (e
,iden nu,:rica,ente% a(< el n?,ero (e con0ierte en (u(tancia de lo( (ere(. C+r.
con e(te proce(o del pen(a,iento% el ,oderno de DESCARTES% para 4uien la
,ateria e( e2ten(in . por ello la +<(ica de0iene -eo,etr<a . ,ate,3ticaH.
J. Lo( ele,ento( del (er . la( e(pecie( del n?,ero l<,ite e ili,itado% i,par . par.
T La (u(tancia 5naturale=a8 en el uni0er(o% e(t3 co,pue(ta de co(a( ili,itada( .
li,itada(% a(< co,o todo el uni0er(o entero . toda( la( co(a( en :l contenida(
5FILOLAO% +ra-. I8. E( nece(ario 4ue lo( ente( e(t:n todo( li,itado( o ili,itado(% o
li,itado( e ili,itado( con/unta,enteE pero% todo( li,itado( o todo( ili,itado(
(ola,ente% no (er<a po(i'le. Por4ue% co,o e( po(i'le o'(er0ar 4ue lo( ente( no
con(tan (ola,ente de todo( ele,ento( li,itado( ni de todo( ili,itado(% e( e0idente
por ello 4ue el uni0er(o . la( co(a( 4ue e(t3n en :l% (e 1allan co,pue(to( de
ele,ento( li,itado( e ili,itado(. E(to (e 0e ta,'i:n en lo( 1ec1o(. Ca 4ue
a4uello( entre ello(% 4ue (e 1allan co,pue(to( por ele,ento( li,itado(% (on +inito(E
lo( co,pue(to( por li,itado( e ili,itado( (on +inito( e in+inito(% . lo( co,pue(to( de
ili,itado( aparecen co,o in+inito( 5FILOLAO% +r. >8.
El n?,ero tiene do( e(pecie( propia( par e i,par% . lue-o 1a. una tercera
e(pecie re(ultante de la ,e=cla de entra,'a(% el par#i,parE . de a,'a( e(pecie(% 1a.
,uc1a( +or,a(% co,o cada una de ella( lo de,ue(tra por (< ,i(,a 5FILOLAO% +r. "8.
Parece ade,3(% 4ue ello( con(ideran 4ue lo( ele,ento( del n?,ero (on el par . el
i,par% . de ello(% el uno +inito . el otro in+inito% . la unidad co,pue(ta por a,'o( 5.a
4ue ta,'i:n e( par e i,par8% . 4ue con(ideran 4ue el n?,ero con(ta de unidad% . todo
el uni0er(o de n?,ero(. . . Lo 4ue le( e( propio% e( lo (i-uiente 4ue cre.eron 4ue el
+inito% el in+inito . el uno no eran otra( (u(tancia(% co,o el +ue-o o la tierra u otra
co(a (e,e/ante% (ino 4ue con(ideraron al ,i(,o in+inito . al ,i(,o uno co,o
(u(tancia de la( co(a( de la( cuale( (on predicado(% por e(o ta,'i:n cre.eron 4ue el
n?,ero era (u(tancia de toda( la( co(a( 5ARIST*TELES% Meta+<(ica% I% "% $6R#6J8.
FPor 4u: ,oti0o lo uno e( participe del par 5in+inito8 . del i,par 5+inito8% no( lo
re+iere TE*N de E(,irna 5A% D8 NAri(ttele(% en (u o'ra (o're lo( pita-rico(%
dice 4ue lo uno participa de la( do( naturale=a(. En e+ecto% a-re-ado a un n?,ero
par% en-endra uno i,parE a-re-ado a uno i,par% en-endra uno par% lo 4ue no
podr<a 1acer (i no participara de la( do( naturale=a(. Por e(o la unidad e( lla,ada
par#i,parN 5+ra-. !$$% de ARIST.8.
Aue e(ta idea de la do'le naturale=a de lo uno +ue(e a+ir,ada .a en la ,3( anti-ua
+a(e del pita-ori(,o% re(ulta del +ra-,ento de EPICARMO% .a citado% donde (e
a(e0era 4ue la unidad a-re-ada a un n?,ero par o i,par% ca,'ia la naturale=a de
cada uno de ello( 1aci:ndola pa(ar a (u contrario. ARIST*TELES% en la F<(ica 5III%
@% >I78% con+ir,a lo 4ue dice en la Meta+<(ica% .a citada NTodo( lo( 4ue parecen
1a'er(e ocupado di-na,ente de (e,e/ante +ilo(o+<a% 1an tratado el in+inito% .
todo( lo conci'en co,o un principio de lo( (ere(. Pero al-uno(% co,o Platn . lo(
pita-rico(% lo ponen por (< ,i(,o% no co,o atri'uto de cual4uier otra co(a% (ino
co,o (i el ,i(,o in+inito +ue(e (u(tancia. Sal0o 4ue lo( pita-rico( lo ponen en
la( co(a( (en(i'le( 5.a 4ue no conci'en el n?,ero (eparado8 . dicen 4ue el
in+inito e(t3 +uera del cielo. . . . a-re-an de(pu:(% 4ue el in+inito e( el par% pue(
:(te% co,prendido . concluido por el i,par% o+rece la in+initud a lo( ente(N.
La ra=n por la cual el par e(ta'a identi+icado con el in+inito% e(t3 e2plicada
di+erente,ente por SIMPLICIO . por PLUTARCO. Dice el pri,ero NE(to( 5lo(
pita-rico(8 dec<an 4ue el in+inito e( el n?,ero par% por el 1ec1o de 4ue todo par
5co,o dicen lo( e2:-eta(8 te di0ide en parte( i-uale(% . el di0i(i'le en parte(
i-uale( re(ulta in+inito por (u di0i(i'ilidad por do(% .a 4ue la di0i(in en parte(
i-uale( . ,itade( procede al in+initoE en ca,'io% el i,par a-re-ado lo li,ita% pue(
i,pide la di0i(in en parte( i-uale(. . . E( claro 4ue e(ta di0i(in al in+inito no la
to,an de lo( n?,ero(% (ino de la( ,a-nitude(N 5SIMPLICIO% +<(ica @""% >I8.
PLUTARCO lo e2plica ,e/or 5en STO&EO% I% >>% !$8 NC de la( co(a( di0idida( en
do( parte( i-uale(% del i,par 4ueda una unidad en el centroE del par 4ueda un
e(pacio 0ac<o% (in patrn . (in n?,ero% co,o de+ectuo(o e inco,pletoN. E(ta
e2plicacin (e 1alla con+ir,ada por otro pa(a/e de PLUTARCO . do NIC*MACO.
Para entenderla% de'e pen(ar(e en el u(o pita-rico de repre(entar lo( n?,ero(
-eo,:trica,ente% por ,edio de piedrecilla( o punto(. Di(poniendo lo( punto( por
pare/a( % (e perci'e 4ue en lo( n?,ero( pare(% una recta di0i(oria no
encuentra un li,ite 4ue la deten-a
. . .
. . .
,ientra( 4ue en el i,par% el punto inter,edio
. . .
.
. . .
le opone un l<,iteH.
6. Lo Uno 5,nada8% la tr<ada% la tetracti(% la d:cada. N?,ero( . +i-ura( -eo,:trica(.
T La ,nada. . . e( principio de toda( la( co(a(% (e-?n FILOLAO 5+ra-. 68.
E+ecti0a,ente% lo Uno eterno% ?nico% in,0il% id:ntico a (< ,i(,o% di(tinto a todo(
lo( de,3(% e( Dio(% (eBor . principio de toda( la( co(a( 5+ra-. >I dudo(o8. Ta,'i:n
lo( pita-rico( dicen 4ue el pri,ero de lo( ente( e( lo uno% lo uno ,ate,3tico% pero
no (eparado 5de la( co(a(8% a+ir,ando 4ue la( co(a( (en(i'le( e(t3n co,pue(ta( de :l
5ARIST*TELES% Meta+.% ;III% R% !I6I8.
XDe 4u: ,odo lo uno e( principio] en cuanto e( indi0i(i'le% dicen. . . La unidad e( el
punto 4ue no tiene po(icin 5ARIST*TELES#Mela +<(ica% ;III% 6% !I6@8.
C+r. en Meta+.% D% R% !I!R. NA4uello 4ue (e-?n la cantidad . co,o cantidad e(
indi0i(i'le% 4ue e( entera,ente . (in po(icin% (e lla,a unidadE lo 4ue e(
entera,ente . tiene po(icin% (e lla,a puntoE lo 4ue e( di0i(i'le (e-?n lo uno%
l<neaE lo 4ue e( di0i(i'le (e-?n el do(% (uper+icieE lo 4ue e( entera,ente .
di0i(i'le por el tre( re(pecto a la cantidad% cuerpoN.
Se-?n dicen ta,'i:n lo( pita-rico(% el todo . toda( la( co(a( e(t3n deter,inado( en
tre( di,en(ione(E pue( el +in% el ,edio . el principio tienen el n?,ero del todo% .
:(to( el n?,ero de la trinidad 5ARIST*TELES% De coelo% I% !% >R68.
Por4ue toda( la( co(a( la( reduc<an a lo( n?,ero( de(de la unidad . la d<ada% .
lla,a'an n?,ero( a todo( lo( (ere(% . el n?,ero (e co,pleta en el die=% . el die= e(
la (u,a de lo( pri,ero( cuatro% contado( continuada,enteE por ello% ta,'i:n%
lla,a'an a todo el n?,ero tetracti( 5n?,ero cuaternario8 5Pit1a-. Dita ap. P1ot. 'i'l.
cod.% >@$% p. @7$8.
F!m> m 7 m @j !I. Lo( pita-rico( /ura'an por el n?,ero cuaternario 5c+r. car,en
aureu,% @J#@6% . LUCIANO De lap(u inter% (alut.% "8H.
E( nece(ario conocer la e+icacia . la e(encia del n?,ero (e-?n el poder 4ue (e 1alla
en la D:cada% pue( ella e( -rande% per+ecta o,nipotente . di0ina . principio . -u<a
co,?n de la 0ida cele(te . 1u,ana 5FILOLAO% +r. !!8.
Co,o la D:cada le( parece con(tituir al-o per+ecto . co,prender en (< toda la
naturale=a de lo( n?,ero(% ta,'i:n a+ir,an 4ue (on die= lo( cuerpo( del cielo en
,o0i,iento% .% co,o (lo nue0e (on 0i(i'le(% a-re-an la antitierra 4ue co,pleta lo(
die= 5ARIST*TELES% Meta+<(ica% I% "% $6"8.
$. Lo( cuatro ele,ento( +<(ico( . el :ter 5ardiente8% en0oltura de la e(+era c(,ica.
T C lo( cuerpo( de la e(+era (on cinco lo( 5cuatro8 4ue e(t3n en la e(+era% +ue-o%
a-ua% tierra . aire% . 4uinto% la en0oltura de la e(+era 5FILOLAO% +ra-. !>8. El +ue-o
en0ol0ente por enci,a de todo. 5FILOLAO% en DIELS A% !R8.
FLo( cuatro ele,ento( 4ue e(t3n en la e(+era (on a4uello( .a di(tin-uido( por
EMPSDOCLES% a lo( 4ue (e a-re-a co,o 4uinto la en0oltura del :ter lu,ino(o o
+ue-o (uperior pur<(i,o% lla,ado ta,'i:n Oli,po 5no,'re 4ue .a aparece
repetido por PARMSNIDES . en el e(crito conte,por3neo a :l% So're el n?,ero
(iete8. E(te :ter lu,ino(o% e(t3 con(iderado por r+ico( . pita-rico(% +uente de la(
al,a( . ,eta de (u retorno de(pu:( de o'tenida (u li'eracin del ciclo de lo(
naci,iento(. Tal concepcin reli-io(a (e re+le/a de(pu:( en PLAT*N . (e tran(,ite
a lo( neoplatnico(% entre lo( cuale(% PROCLO da al :ter lu,ino(o el no,'re de
E,p<reo 5a'ra(ado8% 4ue pa(a de(pu:( a la teolo-<a ,edie0al 5C+r. DANTE8.
Ad0i:rta(e 4ue en el +ra-,ento de Filolao% (o're lo( cinco ele,ento(% no 1a.
nin-una re+erencia a la identi+icacin de ello( con lo( cinco poliedro( re-ulare(
5tierra j cu'o% a-ua j ico(aedro% aire j octaedro% +ue-o T tetraedro% :ter
j
dodecaedro8% 4ue% en ca,'io% aparece en parte en el Ti,eo de Platn% del cual lo
to,an de(pu:( lo( neoplatnico( . el Renaci,iento% . en parte en el Epino,i(. En
e+ecto% lo( e(tudio( de E0a Sac1( 1an de,o(trado 5. lo( de [. Don Frit= lo 1an
con+ir,ado8 4ue la con(truccin ,ate,3tica de lo( cinco poliedro( e( po(terior a
Filolao . (e de'e a Teeteto(. De e(o( poliedro(% lo( pita-rico( (lo tre( conoc<an
5cu'o% pir3,ide . dodecaedro8% . 4ui=3 (lo e,p<rica,ente . no por con(truccin
,ate,3tica. De all< pue(% 4ue 1a.a 4ue rec1a=ar co,o e4ui0ocada la a+ir,acin
de AECIO% II% R% "% 4ue atri'u.e a Pit3-ora( 5e( decir% a lo( pita-rico(8 la
identi+icacin de lo( cinco ele,ento( con lo( cinco poliedro(% diciendo 4ue
Nta,'i:n en e(to% Platn pita-ori=aNH.
!I. La( opo(icione( . la ar,on<a. T Re(pecto a la naturale=a . a la ar,on<a% la(
co(a( (e 1allan de la (i-uiente ,anera. . Pue( co,o lo( principio( (u'(i(ten% no
(i,ilare( ni a+ine(% (er<a i,po(i'le reunirlo( en orden c(,ico% (i no (e le(
(o'rea-re-ara la ar,on<a% de cual4uier ,odo 4ue ella inter0iniera. En e+ecto% la(
co(a( (i,ilare( . a+ine( entre ella(% no tienen nin-una nece(idad de la ar,on<a% pero
la( 4ue (on di(<,ile( . di(tinta( tienen nece(idad de (er reunida( por e(ta ar,on<a%
por la cual pueden reunir(e en el co(,o( 5FILOLAO% +r. R8. Pue( la ar,on<a e(
unidad de la( ,e=cla( . concordancia de la( di(cordancia( 5FILOLAO% +r. !I8.
Otro( de e(to( ,i(,o(% dicen 4ue lo( principio( de la( co(a( (on die=% di(pue(to( en
(erie( 5de pare/a( de contrario(8 +inito#in+inito% i,par#par% unidad#,ultiplicidad%
die(tra#(inie(tra% ,ac1o#1e,'ra% en repo(o#en ,o0i,iento% recta#cur0a% lu=#tinie'la%
'ien#,al% cuadrado#o'lon-o. Parece 4ue ta,'i:n Alc,en de Crotona% 1a pen(ado de
la ,i(,a ,anera% (ea 4ue :l 1a.a to,ado de ello( la teor<a% (ea 4ue ello( la 1a.an
to,ado de :l% por4ue cuando Pit3-ora( era .a de edad a0an=ada Alc,en (e 1alla'a
en plena /u0entud . (o(tu0o doctrina( (i,ilare( a la( de a4uello(. Dice%
e+ecti0a,ente% 4ue la ,a.or parte de la( co(a( 1u,ana(% (e 1allan di(pue(ta( en
pare/a( de opue(to(% pero (in e2poner% co,o a4uello(% tale( opo(icione( en un orden
deter,inado% (ino al a=ar% co,o 'lanco#ne-ro% dulce#a,ar-o% 'ueno#,alo% -rande#
pe4ueBo. Sl la( a,onton con+u(a,ente con la( otra(E lo( pita-rico(% en ca,'io%
deter,inaron el n?,ero . el cat3lo-o de la( opo(icione(. Entonce(% pode,o(
aprender de a,'o( 4ue el principio de lo( (ere( (on lo( contrario(E pero% (lo de una
parte 5e( decir de lo( pita-rico(8% el n?,ero . el no,'re de ello( 5contrario(8
5ARIST*TELES% Meta+<(ica% I% "% $6R8.
FLa tendencia duali(ta T e( decir% e(ta'lecer opo(icione( . con(truir ta'la( de
pare/a( de contrario( T aparece en el pita-ori(,o de(de (u( co,ien=o(% (e-?n
re(ulta de la( parodia( de Epicar,o% de la( pol:,ica( de 9er3clito% Par,:nide( .
Zenn% de la( i,itacione( de E,p:docle(. La tentati0a de ele-ir% entre la( pare/a(
de contrario(% una (erie de !I principale( 5en 1o,ena/e al 0alor de la d:cada8 (e
perci'e .a re+le/ada en EMPEDOCLES% +r. !>>#!>7. Para lo( pita-rico(% toda
realidad 5 n?,ero(% co(a(% uni0er(o8% re(ulta de la unin de lo( ele,ento( opue(to(
5,e=cla o ar,on<a8% . e(te concepto% aplic3ndo(e a la 0ida% (e e2tiende ta,'i:n al
al,a 5c+r. ,3( adelante% n. !78.
Aue ta,'i:n +ue(en aplicada( de(pu:( al uni0er(o la( opo(icione(% re(ulta del De
coelo% de ARIST*TELES N9a. 4uiene( a+ir,an 4ue e2i(te una die(tra . una
(inie(tra 5parte8 en el cielo% co,o lo( pita-rico( 5tal e(% en e+ecto% (u opinin8N.
II% >% >6@. ARIST*TELES le( reproc1a N1a'er de(cuidado la( otra( cuatro
di+erencia( 5enci,a#a'a/o% adelante#atr3(8N 4ue (e aplican no (lo a lo( ani,ale(%
(ino a todo( lo( 0i0iente(% pero :l ,i(,o a-re-a 4ue lo( pita-rico( (e
e4ui0oca'an al conce'ir nue(tro 1e,i(+erio colocado arri'a . a la derec1a% . el
polo no 0i(i'le a'a/o . a la i=4uierda 5II% >% >6"8. Con e(to co'ra 0alor el
te(ti,onio de Si,plicio 5en STO&EO% 76R% >I8 Nlla,a'an a la derec1a ta,'i:n
arri'a . adelante . 'ien% a la i=4uierda% a'a/o% detr3( . ,al% co,o dice Ari(ttele(
en la recopilacin de la( opinione( de lo( pita-rico(N. Con e(to concuerda
ta,'i:n el +ra-,ento !J de FILOLAO% en el 4ue aparece i-ual,ente la opo(icin
de a'a/o . arri'a NEl uni0er(o e( uno . co,en= a en-endrar(e en el centro% .
de(de el centro 1acia lo alto% a tra0:( de la( ,i(,a( co(a( 4ue a'a/o. Pue( la(
co(a( 4ue e(t3n (o're el centro% (e 1allan en po(icin contraria A la( de a'a/o.
Pue( con la( de ,3( a'a/o% la( centrale( (e encuentran en la ,i(,a relacin 4ue
con la( de ,3( arri'a% e i-ual,ente en todo el re(to. Pue(to 4ue con re(pecto al
centro% (e 1allan del ,i(,o ,odo entra,'a(% cuando no 1an ca,'iado de lu-arN.
De todo e(to re(ulta 4ue ade,3( de la( die= opo(icione(% lo( pita-rico(
e(ta'lec<an ,3( toda0<aH.
!!. La co(,olo-<a el /ue-o peri+:rico ter,inal . el +ue-o central% la antitierra% el
,o0i,iento de la tierra . la in+initud del uni0er(o. T Mientra( la ,a.or parte a+ir,a
4ue 5la tierra8 e(t3 colocada en el centro 5todo( lo( 4ue a(e-uran 4ue el uni0er(o e( li#
,itado8 % en ca,'io lo( it3lico(% lla,ado( pita-rico(% dicen lo contrario a(e0eran
4ue en el centro e(t3 el +ue-o% . 4ue la tierra% (iendo uno de lo( a(tro(% -irando
alrededor del centro% produce la noc1e . el d<a. Ade,3( con(tru.en otra tierra% en
+rente a :(ta% 4ue deno,inan antitierra% no 'u(cando la( ra=one( . la( cau(a( en lo(
+en,eno(% (ino conduciendo lo( +en,eno( a cierto( ra=ona,iento( . a cierta(
opinione( (u.a(% . tratando de co,'inarlo( con/unta,ente. Ta,'i:n a ,uc1o( otro(
le( parecer<a 4ue no e( nece(ario atri'uir a la tierra la po(icin central% con/eturando
e(ta creencia no de lo( +en,eno(% (ino ,3( 'ien de lo( ra=ona,iento(. Pue( creen
4ue le corre(ponde al cuerpo ,3( e2celente ocupar el lu-ar ,3( e2celenteE . 4ue el
+ue-o e( ,3( e2celente 4ue la tierra% . 4ue el t:r,ino e( ,3( e2celente 4ue la( co(a(
inter,edia(E . 4ue el e2tre,o . el centro (on t:r,ino(. De ,anera 4ue% ra=onando de
acuerdo a e(ta( pre,i(a(% no creen 4ue en el centro de la e(+era (e encuentre ella 5la
tierra8% (ino ,3( 'ien el +ue-o. Ade,3( lo( pita-rico(% ta,'i:n por el 1ec1o de 4ue
con0iene% (o're todo% de 4ue (ea cu(todiado lo 4ue do,ina (o're todo el re(to% . 4ue
tal e( el centro% lla,an cu(todia de Zeu( al +ue-o 4ue ocupa tal po(icin
5ARIST*TELES% De coelo% II% !7% >$78.
FNte(e 4ue ARIST*TELES a+ir,a 4ue el +ue-o 5lo ,3( e2celente8% (e (upone
i-ual,ente colocado en lo( do( t:r,ino( el e2tre,o 5peri+eria8 . el centro. La
acu(acin de i,a-inar la antitierra por opinione( preconce'ida( . no por
re+erencia a lo( +en,eno(% (e encuentra ta,'i:n en Meta+<(ica% I% " NS(to(
coordina'an% reuni:ndola(% toda( la( concordancia( 4ue pod<an ,o(trar en lo(
n?,ero( . en la( ar,on<a( con la( condicione( . la( parte( del uni0er(o . con el
orden co,pleto de :(te. C (i +alta'a al-o% (e in-enia'an en o'tener 4ue e(tu0ie(e
'ien en(a,'lado todo (u (i(te,a. Por e/e,plo% co,o le( parec<a 4ue la d:cada era
co(a per+ecta . 4ue co,prend<a en (< toda la naturale=a de lo( n?,ero(% a+ir,an
4ue ta,'i:n lo( cuerpo( en ,o0i,iento en el cielo (on die=% . pue(to 4ue (lo
nue0e (on 0i(i'le(% aBadieron co,o d:ci,o% la antitierraN. Pero en el De coelo% II%
!7% un poco ,3( a'a/o del re+erido pa(a/e% (e dice Na al-uno( le( parece 4ue
ta,'i:n puedan ,o0er(e ,uc1o( de tale( cuerpo( en torno al centro% in0i(i'le(
para no(otro( por la interpo(icin de la tierra. Por ello atri'u.en a e(o la cau(a de
4ue (e produ=can ,3( +recuente,ente lo( eclip(e( de luna 4ue lo( del (ol% pue(
cada uno de e(to( cuerpo( rodante( (e opone a la luna% . no (lo a la tierraN. E(a
1ipte(i(% de lo( planeta( o(curo( para e2plicar la +recuencia de lo( eclip(e(
lunare(% era de ANA;IMENES . de ANA;UGORAS lo( pita-rico( la 1an reducido a
la 1ipte(i( de la antitierra 4ue% por lo tanto% de'e e2plicar ta,'i:n lo( +en,eno(
. no (lo re(ponder a lo( preconcepto(. Natural,ente% (e 1alla i,pl<cita a1< la
teor<a 4ue ta,'i:n la lu= del (ol% co,o la de lo( planeta(% e( re+le/ada . deri0ada
del +ue-o centralH.
La tierra% ,o0i:ndo(e co,o uno de lo( a(tro( en torno al centro% produce el d<a . la
noc1e% (e-?n la po(icin en 4ue (e 1alla re(pecto al (ol. La antitierra% ,o0i:ndo(e en
torno al centro . teniendo detr3( a la tierra% no e( 0i(ta por no(otro( por la con(tante
interpo(icin del cuerpo de la Tierra. . . C dicen 4ue el +ue-o central e( la potencia
de,i?r-ica% 4ue de(de el centro% 0i0i+ica toda la tierra . calienta (u +ri-ide=. Por lo
cual% al-uno( lo deno,inan la ciudadela de Zeu( 5co,o :l T Ari(ttele( T relata en
el li'ro So're lo( Pita-rico(8% . lo( otro(% cu(todia de Zeu( 5co,o dice a4u< en De
coelo8E otro(% trono de Zeu(% co,o otro( relatan. Ade,3( dec<an 4ue la tierra era
a(tro% en cuanto ta,'i:n ella e( in(tru,ento del tie,po% pue( e( cau(a de lo( d<a( . de
la( noc1e(. E+ecti0a,ente% la parte ilu,inada 1acia el (ol% produce el d<aE la noc1e% en
ca,'io% e( en-endrada por la parte diri-ida 1acia el cono de la (o,'ra. 5SIMPLICIO%
De co(i% II% !7% conteniendo el +ra-. >I@ de ARIST*TELES% So're lo( Pita-rico(8.
FLo( punto( de ,a.or relie0e en e(ta co(,o-on<a pita-rica de lo( tie,po( de
FlLOLAO% (on !8 1a'er (acado la tierra de la po(icin del centro in,0il% para
con0ertirla en un planeta rodante en ,o0i,iento de re0olucin lo cual a're el
ca,ino al po(terior 1eliocentri(,o de 9ERUCLIDES del Ponto . de ARISTARCO de
Sa,o( 5>6I a. C.8% el pita-rico precur(or e in(pirador de COPSRNICOE >8 en
opo(icin al -eocentri(,o 5li-ado% co,o o'(er0a ARIST*TELES% a la li,itacin del
,undo8% 1a'er e(ta'lecido el concepto de la in+initud del uni0er(o. E(to re(ulta .a
nece(ario a la a(trono,<a +ilol3ica +rente a la o'/ecin 4ue (e le opu(o 4ue
(uponiendo 4ue la tierra cu,pliera una re0olucin en torno al +ue-o central% de'<a
re(ultar un a(pecto 'ien di(tinto del cielo e(trellado al conte,plarlo de(de punto(
dia,etral,ente opue(to( de la r'ita cele(te. A e(ta o'/ecin% co,o aparece en
ARIST*TELES% De coelo% >$7% re(pond<an lo( pita-rico( 4ue Nal no e(tar la tierra
en el centro% (ino di(tante de todo un 1e,i(+erio% no puede i,pedir(e 4ue lo(
+en,eno( (e pre(enten co,o (e no( pre(entar<an a no(otro(% 4ue no e(tar<a,o(
en el centro de la tierra aun4ue la tierra e(tu0ie(e en el centro del co(,o(% pue( ni
a?n en tal ca(o produce un e+ecto e0idente el ,edio di3,etro del 4ue di(ta,o( del
centroN. A1ora% el poder con(iderar de(precia'le la di(tancia del o'(er0ador del
centro% re(pecto a la 0i(in de la peri+eria cele(te% i,plica 4ue el di3,etro de la
r'ita recorrida por la tierra% (o're la cual e(t3 el o'(er0ador% repre(ente un
ta,aBo in(i-ni+icante o pueda con(iderar(e co,o un punto ,ate,3tico re(pecto a
la di(tancia de la e(+era cele(te 0ale decir% 4ue la( e(trella( (e encuentran a
di(tancia in+inita de la tierra.
E(ta idea del in+inito aparece e2pl<cita . neta,ente a+ir,ada . de,o(trada en el
pro'le,a de ARAUITAS NAr4uita(% co,o dice Eude,o% ar-u,enta'a a(<. Si
1u'ie(e lle-ado a la e2tre,a e(+era cele(te% e( decir% a la e(+era de la( e(trella(
+i/a(% Xpodr<a e2tender la ,ano o el 'a(tn ,3( all3% o no] No poderlo e2tender
(er<a a'(urdoE pero% (i pudie(e e2tenderlo (i-ni+icar<a 4ue e2i(tie(e e(pacio . ,a#
teria ,3( all3. . . C de e(ta ,anera a0an=ar3 :l del ,i(,o ,odo 1acia cada nue0o
l<,ite +i/ado% . ar-u,entar3 de la ,i(,a ,anera% . (i (ie,pre 1a'r3 al-o en 4ue
e2tender el 'a(tn% e( e0idente 4ue 5e(te al-o8 (er3 ta,'i:n in+initoNH.
!>. La ar,on<a de la( e(+era(. T Ta,'i:n la a+ir,acin de 4ue (e en-endra una
ar,on<a del ,o0i,iento de lo( a(tro(% co,o de (onido( producido( (in+nica,ente%
e(t3 dic1o con ele-ancia . e-re-ia,ente por 4uien lo dice% pero en 0erdad no e( a(L.
Le( parece% en e+ecto% a al-uno(% 4ue nece(aria,ente% el ,o0i,iento de cuerpo( tan
-rande( de'e producir un (onido% pue( (e produce ta,'i:n por lo( cuerpo( entre
no(otro(% . 4ue (in e,'ar-o no tienen tan -ran ta,aBo ni (on tran(portado( a
(e,e/ante 0elocidadE . 4ue e( i,po(i'le 4ue no produ=ca un (onido prodi-io(a,ente
-rande el ,o0i,iento de tanta 0elocidad del (ol . de la luna . de lo( a(tro( de tan
-ran n?,ero . ta,aBo. Suponiendo e(ta( co(a(% . 4ue la( 0elocidade( ten-an entre (<
proporcione( (in+nica(% por lo( inter0alo(% a+ir,an 4ue (e produce un (onido de
acuerdo per+ecto por el ,o0i,iento circular de lo( a(tro(. Pero co,o re(ulta'a
a'(urdo 4ue no(otro( no e(cuc13(e,o( (e,e/ante (onido% dicen 4ue la cau(a e( 4ue
e(e (onido lo o<,o( de(de 4ue nace,o(% de ,anera 4ue +alta el contra(te con el
(ilencio nece(ario para per,itir perci'irlo% pue( dicen 4ue la percepcin del (ilencio .
la del (onido (on rec<proca,ente dependiente(% por lo 4ue (uceder<a a lo( 1o,'re(%
en -eneral% la ,i(,a co(a 4ue a lo( +or/adore(% a 4uiene(% por la co(tu,'re% parece
+ue nada le( 1iere el o<do. 5ARIST*TELES% De coelo% II% $% >$I8.
FNte(e la i,portancia . la a-ude=a de la o'(er0acin p(icol-ica 4ue condiciona
la percepcin de la( i,pre(ione( por la 0ariacin . el contra(teH.
!7. El al,a ar,on<a% . la (uper0i0encia el cuerpo tu,'a . la li'eracin. T La
,?(ica% por (u naturale=a% (e 1alla entre la( co(a( ,3( dulce(. C parece 4ue 1a. 5en
no(otro(8 una a+inidad con la( ar,on<a( . lo( n?,ero(% . por e(o% ,uc1o( (a'io(
dicen% uno(% 4ue el al,a e( una ar,on<aE otro(% 4ue tiene una ar,on<a. 5ARIST*TELES%
Pol<tica% DIII% "% !7@I8. C dicen 4ue la ar,on<a e( ,e=cla . co,po(icin de lo(
contrario(% . 4ue el cuerpo (e 1alla co,pue(to de contrario(. Pero% la ar,on<a e( una
e(pecie de ra=n o co,po(icin de la( co(a( ,i2ta(% . el al,a no puede (er ni una ni
otra de tale( co(a(. 5ARIST*TELES% De an.% I% @IJ8.
FLa di+erencia entre la( do( teor<a(% del (er . del tener una ar,on<a% (e relaciona
pro'a'le,ente al pro'le,a de la (uper0i0encia del al,a. Cr+. PLAT*N% Fedn% 6"#
6R% donde SIMIAS% di(c<pulo de FILOLAO% o'(er0a 4ue% co,o (i (e di/e(e 4ue% rota
la lira o 'ien cortada( . de(peda=ada( (u( cuerda(% la ar,on<a (u'(i(te toda0<a% a(<
(uceder<a con el al,a% ar,on<a del cuerpo Ne(tando nue(tro cuerpo +or,ado de
calor . +r<o . ,antenido por la (e4uedad . la 1u,edad . co(a( (e,e/ante(%
nue(tra al,a e( una e(pecie de ,e=cla . ar,on<a de e(ta( co(a(% cuando (e 1allan
unida( entre (<% con0eniente,ente% . en la( ,edida( e2i-ida(. Si nue(tra al,a e(
una ar,on<a% e( e0idente 4ue cuando nue(tro cuerpo (e 1alla ,u. la2o o ten(o por
la( en+er,edade( u otro( ,ale( cuale(4uiera% el al,a de'e ,orir in,e#
diata,enteN. E(ta critica% pue(ta en la'io( de un pita-rico% tiende a poner en
-uardia contra la( -ro(era( interpretacione( del al,a ar,on<a% 4ue conducir<an a
la ne-acin de la in,ortalidad del al,a% la cual% al contrario% (e 1alla entre lo(
punto( +unda,entale( de la doctrina r+ico#pita-rica.
La teor<a del al,a#ar,on<a% pro+e(ada con/unta,ente con la de la pree2i(tencia .
(uper0i0encia del al,a al cuerpo . de la tran(,i-racin% no puede entender(e (ino
co,o corre(pondencia entre el car3cter del al,a ,i(,a . la e(tructura del cuerpo.
Toda al,a 5in,ortal8% para cada 0ida 5,ortal8 entra en el cuerpo% 4ue (e aco,oda
a la( tendencia( a(u,ida( por ella .a en la 0ida precedente por ello 1a.
corre(pondencia entre el al,a . la e(tructura corporal% . (e con(er0a 1a(ta 4ue el
al,a per,anece en el cuerpo para ,antener la 0ida 5con(titucin8% di(ol0i:ndo(e
en el in(tante 4ue el al,a (ale del cuerpo. De :(te% por lo tanto% el al,a 5de,onio8
a(pira a li'erar(e% /u(ta,ente para lo-rar la pure=a de la 0ida e(piritual.
La idea de 4ue el al,a . la inteli-encia (ean e4uili'rio o ar,on<a de ele,ento(
opue(to(% (e 0e re+le/ada no (ola,ente en la( teor<a( ,:dica( cone2a( al
pita-ori(,o 5de ALCME*N a FILOLAO . a FILISTI*N de Locre(8% (ino 4ue ta,'i:n
en la do2a de PARMSNIDES% . en te(ti,onio( relati0o( a Zenn . en +ra-,ento( de
EMPSDOCLES% . +inal,ente en PLAT*N% 4ue en el Ti,eo% 7" . (i-t(.% co,pone el
al,a del ,undo co,o ,e=cla . ar,on<a de lo( contrario(% . del (o'rante de ella
con(titu.e de(pu:( la( al,a( 1u,ana(. S(ta( (on in,ortale(% pero% en la
,uta'ilidad de (u co,po(icin% 4uedan li-ada( a la e(tructura corporal% de la 4ue
el ,i(,o Platn% en el ,i(,o Ti,eo 56R . (i-t(.8% 1ace deri0ar la( en+er,edade(
del al,a% la locura . la i-norancia. Por e(o :l 4uiere 4ue (e ,anten-a entra el
al,a . el cuerpo una (i,etr<a% puri+icando a,'o( ar,nica,ente con el a(ociar
de ,ate,3tica% ,?(ica . +ilo(o+<a a la -i,na(ia . a la ,edicinaE Son todo(
re+le/o( de idea( pita-rica( !8 idea del al,a#ar,on<aE >8 idea de (u 0<nculo con
el cuerpo . de (u puri+icacin con la del cuerpo% 4ue .a re(ona'a en EPICARMO% +r.
>R% DIELSE 78 e2i-encia de la puri+icacin del al,a por ,edio del a,or al (a'er%
cu.o e/ercicio repre(enta el 0erdadero ca,ino de li'eracin del ciclo de lo(
naci,iento(% para el retorno a la 'eatitud de la 0ida di0inaH.
C Ce'e( le pre-unt TXC,o dice( e(to% Scrate(] XC,o ,ani+ie(ta( 4ue no e(
l<cito 4uitar(e uno ,i(,o la 0ida% . pretende( 4ue el +il(o+o tiene el de(eo de (e-uir
al 4ue ,uere] TKPue( 4u:L XNo 1a':i( o<do% t?% Ce'e( . t? Si,ia(% 1a'lar de e(te
punto% 0o(otro( 4ue 1a':i( e(tado en la inti,idad de Filolao] TS<% pero no de una
,anera clara% Scrate(. XC por 4u: dicen% Scrate(% 4ue no e( licito ,atar(e a (<
,i(,o] Por4ue% cierta,ente% 1ace .a tie,po 4ue lo 1e o<do% con+or,e aca'a( de
pre-untar% de Filolao% cuando 0i0<a entre no(otro(% . ta,'i:n de otro(% 4ue e(o no
de'e 1acer(eE pero una ra=n 4ue e2pli4ue e(o con claridad /a,3( la 1e o<do ni
e2plicar por nin-uno. TAui=3 a1ora la e(cuc1ar:i(. . . Te a(o,'rar3 (a'er 4ue% (i a
0ece( a al-uien le (er<a ,e/or ,orir 4ue 0i0ir% (in e,'ar-o a e(te ,i(,o no le e(
per,itido ele-ir e(te 'ene+icio por (i ,i(,o% (ino 4ue de'e e(perar la ,uerte de otra
cau(a. . . Cierta,ente 4ue parece irracional lo 4ue di-oE pero% (in e,'ar-o% 1a. una
ra=n 4ue lo +unda,enta% 4ui=3. Lo 4ue (e dice en lo( Mi(terio(% 4ue no(otro(%
1o,'re(% e(ta,o( pre(o( en una c3rcel% . 4ue no no( e( l<cito li'erarno( ni 1uir de
ella% ,e parece una -ran (entencia% pero un poco o(cura . di+<cil penetrar. Pero% en
ca,'io% Ce'e(% de'e,o( con(iderar 4ue e(t3 ,u. 'ien dic1o 4ue (on lo( Dio(e(
4uiene( e(t3n encar-ado( de nue(tro cuidado% . 4ue no(otro( le( pertenece,o(E Xno te
parece]. . . C 'ien% 4ui=3 en e(te (entido e( ra=ona'le 4ue nin-uno pueda ,atar(e
ante( de 4ue Dio( (e lo 1a.a i,pue(to co,o nece(idad. 5PLAT*N% Fedn% R!#R>8.
A(e0eran lo( anti-uo( telo-o( . adi0ino( 4ue% por e2piacin% el al,a (e 1alla (u/eta
al cuerpo . co,o (epultada en e(te cuerpo 5FILOLAO% +r. !@8.
FLa ra=n 4ue Platn e2trae de lo( ,i(terio( r+ico(% e(t3 co,pletada con la teor<a
de la tran(,i-racin% en la 4ue 1a. un ciclo de 0ida( 4ue (e de'e cu,plir por la
e2piacin . la puri+icacin del al,a% ante( de o'tener la li'eracin +inal.
Platn 1a'la de e(te ciclo% ,3( adelante% en el FednH.
!@. El ciclo uni0er(al . el eterno retorno. T Se podr<a per,anecer en la duda% (i el
,i(,o tie,po nace% co,o al-uno( dicen% o no. . . Si (e de'iera creer a lo(
pita-rico(% de la ,i(,a ,anera 4ue la( co(a( id:ntica( por el n?,ero% a(<% .o
ta,'i:n 0ol0er: a 1a'lar% teniendo e(te 'a(toncillo en la ,ano% . 0o(otro( e(tar:i(
(entado( co,o a1ora% . de la ,i(,a ,anera (e co,portar3n toda( la( de,3( co(a(% .
1a. 4ue pen(ar 4ue el tie,po (ea el ,i(,o. Pue(% (iendo ta,'i:n uno (olo el
,o0i,iento ,i(,o% i-ual,ente% de ,uc1a( co(a( i-uale(% (er3n una e id:ntica la
anterior . la (uce(i0a% . ta,'i:n (u n?,eroE toda( la( co(a( la( ,i(,a(% entonce(%
inclu.endo ta,'i:n el tie,po. 5EUDEMO% F<(ica% II% 7. +r. "!% en SIMPLICIO% F<(ica%
J7>% >R8.
!". La ad4ui(icin del conoci,iento . la ar,on<a ,oral . (ocial. T De'e,o(% en
e+ecto% ad4uirir (a'idur<a aprendiendo de lo( otro(% o in0e(ti-ando por nue(tro(
,edio( lo 4ue i-nora,o(. El aprender (e 1ace de otro( . por ,edio( e2traBo(E el
in0e(ti-ar (e 1ace por (< ,i(,o . por ,edio( propio(E pero% encontrar (in 'u(car% e(
di+<cil . raroE en ca,'io% in0e(ti-ando% e( +acti'le . +3cil aprender% pero e( i,po(i'le
para 4uien no (a'e 'u(car. Cuando (e 1a lo-rado 1allar la ra=n% :(ta 1ace ce(ar la
re'elin . au,enta la concordia% pue(% e2i(tiendo ella% no e( po(i'le la co,peticin% .
reina a i-ualdadE por (u ,edio% e+ecti0a,ente% pode,o( reconciliarno( en nue(tro(
0<nculo( (ociale(. Por ella% lo( po're( reci'en de lo( podero(o( . lo( rico( dan a lo(
nece(itado(% con+iando a,'o( en ella para reci'ir de(pu:( i-ual. Re-la .
o'(t3culo de lo( in/u(to(% 1ace de(i(tir a lo( 4ue (a'en re+le2ionar% ante( de
4ue co,etan in/u(ticia% con0enci:ndolo( de 4ue no podr3n per,anecer oculto(
cuando 0uel0an al ,i(,o lu-arE . a lo( 4ue no (a'en% re0el3ndole( (u in/u(ticia en el
acto ,i(,o% le( i,pide co,eterla. 5ARAUITAS% +r. 7 de la Ar,nica8.
CAP)TULO ID # LOS ELEATAS
I. EL PRECURSOR WEN*FANES DE COLOF*N.
FFloreci alrededor del "@I. Dedic% por lo ,eno(% RJ aBo( de lo( $>
de (u 0ida% a lo( 0ia/e( 5c+r. +r. 68. En el cur(o de ello(% tal 0e= +ue
ta,'i:n a Elea 5+undada en "@I8% . ,uri% con certe=a% en la Ma-na
Grecia% en Sicilia. E(cri'i ele-<a( . (3tira(H.
!. La nue0a 0<a de la co(,o-on<a a la antolo-<a ne-acin del de0enir . del
,o0i,iento del uni0er(o. T Wen+ane( de Colo+n% (i-uiendo una 0<a propia .
di(tinta de lo( precitado( 5Tale(% Ana2i,andro% Ana2<,ene(8% no ad,iti ni
naci,iento ni di(olucinE (ino 4ue di/o 4ue el uni0er(o e( (ie,pre el ,i(,o. Pue( (i
nacie(e 5dice8 (er<a nece(ario 4ue no e2i(tiera ante(E a1ora% lo 4ue no e(% no puede
nacer :l ,i(,o% ni puede producir nadaE ni% por otra parte% nada puede nacer de lo 4ue
no e(% 5PLUTARCO% Stro,ata% @E en EUSE&IO% Praep.% e0an-.% I% 6% @8E
Per,anece (ie,pre en el ,i(,o lu-ar% (in ,o0er(e% ni con0iene a :l 0ol0er(e ora
1acia una parte% ora 1acia la otra. 5WEN*FANES% +r. >R8.
FLa nue0a 0<a% 4ue a're el ca,ino a lo( eleata(% e(t3% pue(% en 1a'er ne-ado el
ciclo de la -:ne(i( . de la di(olucin del ,undo . el ,o0i,iento uni0er(al de
rotacin a+ir,ado por lo( /nico(. Pero en Wen+ane(% e(to (e 1alla enla=ado a (u
concepcin reli-io(a del co(,o(H%
>. La concepcin reli-io(a del uni0er(o 5pante<(,o8 la eternidad . unidad del
todo. T Wen+ane(% 4ue +ue el pri,ero de entre ello( 5lo( eleata(8 en a+ir,ar la unidad
del (er 5(e dice% e+ecti0a,ente% 4ue Par,:nide( 1a.a (ido (u di(c<pulo8% no aclar% de
nin-?n ,odo 5(i +ue(e +inito o in+inito8% ni parece 1a'er tratado de al-una de e(ta( do(
naturale=a(E (ino 4ue ,irando al uni0er(o en (u totalidad% dice 4ue lo Uno e( Dio(.
5ARIST*TELES% Meta+<(ica% I% "% $6R8.
FC+r. ta,'i:n PLAT*N% So+i(ta% >@>% donde el interlocutor de Elea dice NLa
+a,ilia de lo( eleata(% entre no(otro(% co,en=ando de(de Wen+ane(% . a?n ante(%
(upone 4ue a4uello 4ue (e (uele lla,ar toda( la( co(a(% no e( (ino un (olo (er% .
relata (u( ,ito( en con+or,idadN.
E(ta'lecida la di0inidad del uni0er(o% parece i,p<o atri'uirle un naci,ientoH.
Dice Wen+ane( 4ue 4uien a(e-ura 4ue lo( dio(e( tienen un naci,iento% co,ete
i,piedad% lo ,i(,o 4ue 4uien a+ir,a 4ue ,ueren e+ecti0a,ente% de a,'a( ,anera(
(ucede 4ue en un cierto ,o,ento lo( dio(e( no e2i(tan. 5ARIST*TELES% Retrica% II%
>7% !7$$8.
9a. un (olo Dio(% el ,3( -rande entre lo( dio(e( . lo( 1o,'re(% 4ue no (e a(e,e/a a
lo( 1o,'re( ni por el cuerpo ni por el pen(a,iento 5+ra-. >78.
SIMPLICIO 5F<(ica% >>8 Ndice 4ue Wen+ane( (upone un (olo principio% o (ea el (er
uno . todo. A e(te uno . todo Wen+ane( lo deno,ina Dio(% . de,ue(tra 4ue e(
uno por4ue e( el ,3( podero(o de todo(% pue(% dice% (i 1u'ie(e ,3(% el poder
de'iera pertenecer i-ual,ente a todo(E pero Dio( e( el ,3( podero(o . e2celente
de todo(. De,o(tra'a 4ue e( inen-endrado% pue( el en-endrado de'e nacer o de
un (e,e/ante o de un de(e,e/ante. Pero 5dice8% el (e,e/ante no ad,ite e(to del
(e,e/ante% pue( no 1a. ,a.or ra=n para 4ue el (e,e/ante en-endre ante( 4ue (er
en-endrado :l por el (e,e/anteE . (i nacie(e del de(e,e/ante% el (er pro0endr<a del
no#(er. C de e(ta ,anera lo de,o(tra'a inen-endrado . eternoN.
FEl te(ti,onio de SIMPLICIO concuerda con todo lo 4ue (e 1alla a+ir,ado en el
(eudoari(tot:lico De Meli((o ;enop1ane et Gor-ia 5$JJ a8.
Mientra( ARIST*TELES dice 4ue WEN*FANES no (e preocup de aclarar (i el
uni0er(o +ue(e +inito o in+inito% . ,ientra( un +ra-,ento del ,i(,o WEN*FANES
5>R% .a citado8% a+ir,a la in,o0ilidad del todo% en ca,'io% SIMPLICIO% ta,'i:n en
e(to de acuerdo con De Meli((o ;enop1ane Gor-ia% dice 4ue :l 1u'ie(e ne-ado
i-ual,ente la( do( pare/a( de lo( atri'uto( opue(to( Nni li,itado ni in+inito% ni en
,o0i,iento ni en repo(oN% e2plicando 4ue lo in+inito . lo in,0il no pueden (er
(ino el no#ente% . 4ue la li,itacin . el ,o0i,iento i,plican la pluralidad del (er.
Ade,3( del +ra-. >R% 4ue a+ir,a la in,o0ilidad% de'e recordar(e 4ue el >6 54ue
cita,o( ,3( adelante8 a+ir,a 4ue la( ra<ce( de la tierra (e prolon-an al in+initoH.
7. Unidad del (er . del pen(a,iento. T Todo entero 0e% todo entero pien(a% todo
entero (iente 5+r. >@8. Pero -o'ierna toda( la( co(a( (in +ati-a% con el poder de (u
,ente 5+r. >"8.
@. Cr<tica del antropo,or+i(,o en la reli-in la relati0idad de la( concepcione(
reli-io(a(. T 9o,ero . 9e(<odo 1an atri'uido a lo( dio(e(% toda( la( co(a( 4ue (on
o'/eto de 0er-Gen=a . de cen(ura entre lo( 1o,'re( 1urto(% adulterio( . en-aBo(
rec<proco( 5+r. !!8. Ello( 1an relatado% (o're lo( dio(e(% una cantidad de accione( con#
traria( a la( le.e( 1urto(% adulterio( . en-aBo( rec<proco( 5+r. !>8. Pero lo( ,ortale(
creen 4ue lo( dio(e( tienen un naci,iento% . 0e(tidura(% 0oce( . cuerpo (i,ilar al de
ello( 5+r. !@8. C lo( Et<ope( repre(entan a (u( dio(e( c1ato( . ne-ro(% . lo( Tracio(
dicen 4ue tienen lo( o/o( a=ule( . lo( ca'ello( ro/o( 5+r. !R8. Pero (i lo( 'ue.e(% lo(
ca'allo( . lo( leone( tu0ie(en ,ano( . con ella( pudie(en di'u/ar . reali=ar o'ra(
co,o lo( 1o,'re(% lo( ca'allo( di'u/ar<an +i-ura( de dio(e( (e,e/ante( a lo( ca'allo(%
. lo( 'ue.e( a lo( 'ue.e(% . +or,ar<an (u( cuerpo( a i,itacin del propio 5+r. !"8.
". El conoci,iento 1u,ano (u incerte=a . (u de(arrollo pro-re(i0o. T No 1a
1a'ido ni 1a'r3 /a,3( 1o,'re al-uno% 4ue ten-a un conoci,iento cierto en torno a
lo( dio(e( . en torno a toda( la( co(a( de la( cuale( .o 1a'loE pue( aun en el ca(o de
4ue al-uien di/e(e la 0erdad ,3( per+ecta% no tendr<a :l ,i(,o conciencia de ello.
Pue( no 1a. (ino opinione( (o're todo 5+r. 7@8.
Lo( dio(e( no 1an ,o(trado a lo( 1o,'re( todo de(de el principio% pero lo( 1o,'re(
'u(can% . con el tie,po encuentran lo ,e/or 5+r. !J8.
FLa incerte=a del conoci,iento 1u,ano% e(t3 a+ir,ada ta,'i:n por ALC#ME*N%
conte,por3neo de WEN*FANES 50:a(e el cap. anterior% II parte% !% en la nota8.
WEN*FANES la a+ir,a% (o're todo% con intencin pol:,ica contra la( concepcione(
reli-io(a( corriente( 5polite<(,o antropo,r+ico8 . contra la( teor<a( +<(ica( de lo(
/onio( 5-:ne(i( del ,undo8. Pero la parte pol:,ica 5e(c:ptica8% contra(ta con la
do-,3tica de (u o'ra% co,o .a lo 1ac<an notar lo( anti-uo( NWen+ane( tiene
duda( (o're toda( la( co(a(% e2cepto 4ue e(ta'lece por do-,a 4ue el uni0er(o e(
uno% . 4ue e( Dio(% li,itado% racional% in,uta'leN. 5GALENO% 9i(t. p1ilo(.% J8. C
EPIFANIO 5III% $8 NWen+ane( a(e-ura 4ue todo nace de la tierra . del a-ua% pero
4ue en toda( la( 1ipte(i( 4ue :l adelanta no 1a. nada (e-uro% tan o(cura e( la
0erdad no 1a.% acerca de cada co(a% (ino opinione( . e(pecial,ente (o're lo 4ue
e( in0i(i'leN. C PLUTARCO% en el pa(a/e .a citado 5en EUSE&IO% Praep. e0an-.% I% 6%
@8 a-re-a NSl a+ir,a 4ue lo( (entido( (on en-aBo(o( . con/unta,ente con ello(%
acu(a ta,'i:n a la ,i(,a ra=nN. Pero% pro'a'le,ente% todo e(to (e re+iere ,3( a
la parte pol:,ica . a la( 1ipte(i( +<(ica( para la concepcin de la di0inidad del
todo% uno% eterno e in,0il% Wen+ane( e( do-,3ticoE por lo de,3(% ad,ite la
po(i'ilidad de la in0e(ti-acin . del de(cu'ri,iento pro-re(i0o de lo ,e/orH.
R. De(de la eternidad in,uta'le del todo al de0enir de lo( +en,eno( particulare(
la( 1ipte(i( +<(ica( la in+initud de la tierra . del co(,o( . la deri0acin de la tierra .
del a-ua de lo( (ere( . de lo( +en,eno( ,eteorol-ico( . a(tron,ico(. T De,o(
'a/o nue(tro( pie( e(te l<,ite de la tierra% 4ue en la parte (uperior (e 1alla en contacto
con el aireE pero% a'a/o% la tierra contin?a 1a(ta el in+inito 5+r. >68.
C+r. ARIST*TELES 5De coelo% II% !7% >$@8. NAl-uno(% en e+ecto% por e(to N 5para
e2plicar 4ue la tierra e( +ir,e8 dicen 4ue la parte 4ue (e 1alla de'a/o N de la tierra
e( in+inita% . 4ue en el in+inito tiene (u( ra<ce(% co,o Wen+ane( de N Colo+n% por
no tener la pena de in0e(ti-ar la cau(a. Por lo cual% E,p:docle( N le( diri-i la
(i-uiente cr<tica Si la pro+undidad de la tierra . el :ter di+u(o N (on in+inito(%
co,o lo( dic1o( de la len-ua (e 1allan 0ana,ente e(parcido( por N ,uc1a( 'oca(%
la( cuale( ,u. poco 0en del uni0er(oN.
FAl-uno( 1i(toriadore(% 'a(3ndo(e en e(te +ra-,ento% 1an cre<do 4ue WEN*FANES
1u'ie(e con(iderado ta,'i:n al :ter in+initoE otro(% en ca,'io% (o(tienen 4ue
EMPSDOCLES% diciendo la( ,uc1a( 'oca(% alude no (ola,ente a WEN*FANES% (ino
ta,'i:n a AMA;)MENES . a lo( pita-rico(% a lo( cuale( pertenece la a+ir,acin
de la in+initud del aire 54ue para lo( pita-rico(% e( id:ntico al 0ac<o8. Aue
Wen+ane( participa(e ta,'i:n de la opinin de la in+initud del :ter% . por lo tanto
del co(,o( en cual4uier direccin% puede deri0ar(e de al-uno( te(ti,onio( pro0e#
niente( de TEOFRASTO% (e-?n lo( cuale(% 1a'r<a con(iderado in+inito el aire e
in+inita la tra.ectoria del (ol% . ta,'i:n del te(ti,onio de CICER*N 4ue% 'a(3ndo(e
4ui=3( en FILODEMO% declara 4ue Wen+ane( Nin+initu, 0oluit e((eN el uni0er(o#
Dio(H.
Toda( la( co(a( pro0ienen de la tierra . a la tierra 0an a ter,inar 5+r. >J8. Toda( la(
co(a( 4ue nacen . crecen% (on tierra . a-ua 5+r. >$8. Pue( no(otro( 1e,o( nacido
todo( de la tierra . del a-ua 5+r. 778.
Wen+ane( cree 4ue e2i(te una ,e=cla de la tierra con el a-ua% . 4ue con el tie,po%
a4u:lla (e li'era de la 1u,edad% diciendo 4ue e2i(ten prue'a( de 4ue en el ,edio de
la tierra . en lo( ,onte( (e encuentran conc1a( . en la( lato,<a( de Siracu(a (e
encuentran i,pre(ione( . 1uella( de pece( . de +oca( . en Paro( una i,pronta de
la(ca en la pro+undidad de la piedra% a(< co,o en Malta capa( de re(to( ,arino( de
toda( la( e(pecie(. C todo e(to acontece% (e-?n (u opinin% por4ue anti-ua,ente todo
(e 1alla'a cu'ierto de +an-o . en el +an-o (e 1an con(er0ado la( i,pre(ione( . la(
1uella(. C todo( lo( 1o,'re( de(aparecen cuando la tierra% a'i(,ada en el ,ar% (e
con0ierte en +an-oE . de(pu:( co,ien=a nue0a,ente la -eneracin . e(te ca,'io (e
produce en todo( lo( ,undo(. 59IP*LITO% Re+utat.% I% !@8.
El ,ar e( la (ur-ente del a-ua . la (ur-ente del 0iento% por4ue no (ur-ir<an ni (oplo(
de 0iento e(pirante en la( nu'e( (in el -ran ,ar% ni corriente( de r<o(% ni a-ua de
llu0ia cele(te. Pero la ,a-nitud del ,ar e( -eneradora de nu'e(% de 0iento( . de r<o(
5+r. 7I8.
De la( nu'e( in+la,ada( pro0iene el (ol. 5AECIO% II% >I% 78. De la( nu'e( in+la,ada(
nacen lo( a(tro(E e2tin-ui:ndo(e cada d<a% 0uel0en a encender(e de noc1e co,o
car'one(E (u (alida . (u oca(o (on a'ra(a,iento( . e2tincione(. 5AECIO% II% !7% !@8.
FA(< la 0ici(itud de naci,iento . de ,uerte . el ca,'io% ne-ado( para la unidad
del todo% (on a+ir,ado(% en ca,'io% para lo( (ere( particulare(. La opo(icin entre
la unidad in,0il del todo . la ,?ltiple 0aria'ilidad de la( co(a( particulare(
prepara la opo(icin 4ue entre el (er . lo( +en,eno(% e(ta'lece PARMENIDES%
traduci:ndola en una ant<te(i( entre la 0erdad 5ra=n8 . la opinin 5(entido(8. Pero
4ui=3% .a 1a. un 0a-o anticipo de (e,e/ante ant<te(i(% en WEN*FANES 5+r. 7"8
Ntened toda( :(ta( por opinione(% 4ue tienen el a(pecto de 0erdadNH.
II. EL FUNDADOR PARMSNIDES DE ELEA.
FFloreci en "II a. C.E e(cri'i un poe,a +ilo(+ico% So're la naturale=a% en do(
parte(% Tade,3( de la introduccinT De la 0erdad . de la opinin. Aueda una
'uena parte de la pri,era 5(o're el (er uno in,uta'le8E de la (e-unda 5e2#
plicacione( de lo( +en,eno(% e2tra<da( de la( doctrina( pita-rica(8% (lo no( 1an
lle-ado e(ca(o( +ra-,ento(H.
!. Repudio de la (en(acin 5contradiccin del (er . no#(er8E ?nico criterio la ra=n.
T Co te ale/o. . % de a4uello 5el ca,ino de in0e(ti-acin8 (o're lo 4ue .erran lo(
,ortale( de do( ca'e=a(% 4ue nada (a'en% pue( la in(en(ate= diri-e en (u( pec1o( el
0acilante pen(a,iento. C (e a-itan a4u< . all3% ,udo( . cie-o(% tonto(E ,uc1edu,'re
de in(en(ato(% para 4uiene( el (er . el no#(er le( parecen lo ,i(,o . no lo ,i(,o% . el
ca,ino de toda( la( co(a( (e 1alla en direccione( opue(ta( 5+r. RE 0er(o( @#$8.
FDe do( ca'e=a( (on deno,inado( lo( 1o,'re( 4ue (e con+<an al te(ti,onio de lo(
(entido(% por cuanto en la ,ultiplicidad . 0aria'ilidad del de0enir (e entrecru=an
el (er . el no#(er . do( ca,ino( en direccin opue(ta naci,iento . ,uerte. Con
ra=n (e 1a cre<do encontrar a4u< una pol:,ica contra 9ERUCLITO% lo 4ue no
e2clu.e 4ue e(t: diri-ida ta,'i:n contra el de0enir c<clico de lo( pri,ero( /nico(
. de lo( pita-rico(% pue( e(to( ?lti,o( conce'<an el (er co,o re(ultante de
opue(to(% unido( por la ar,on<aH.
Pero t?% ale/a tu pen(a,iento de e(ta 0<a de in0e(ti-acin . 4ue no te e,pu/en en ella
el 13'ito e,p<rico de de/ar do,inar el o/o de(pro0i(to de un +in% . el o<do ru,oreante
. la len-ua. Pero /u=-a con la ra=n% la prue'a tan di(cutida% a+ir,ada por ,< 5+r. I%
77#7J8.
Con(idera con (e-undad% con tu ra=n% la( co(a( ale/ada( de ti% co,o (i e(tu0ie(en
delante de ti 5+r. >% !I8.
Para ,< e( la ,i(,a co(a la parte en 4ue co,ience% pue( nue0a,ente 0ol0er: otra 0e=
a e(te punto 5+r. 78.
>. La( do( 0<a( o el (er o el no#(erE ant<te(i( inconcilia'le. T Da,o(% .o te dir: T
. e(cuc1ando el di(cur(o con(:r0alo en ti T la( do( ?nica( 0<a( de in0e(ti-acin 4ue
(e pueden conce'ir. La una% 4ue 5el (er8 e( . no puede no (er :(ta e( la 0<a de la
Per(ua(in% por4ue (e 1alla aco,paBada de la 0erdadE la otra% 4ue no e( . 4ue e(
nece(ario 4ue no (ea . :(te% te di-o% e( un (endero en el 4ue nadie aprender3 nada
5+r. @% !#R8.
7. Criterio de lo 0erdadero . de lo +al(o la concepti'ilidad . la inconce'i'ilidadE la
concepti'ilidad i,plica la e2i(tencia de lo pen(ado. T Pue( t? no podr3( conocer el
no#(er T lo cual no e( po(i'le T ni podr<a( e2pre(arlo 5+r. @% J#68. E( ,ene(ter
decir . pen(ar 4ue el (er e(% pue( e( po(i'le 4ue :l (ea% pero la nada no e( po(i'le
e(to e( lo 4ue te rue-o 4ue con(idere(. Pue( .o te ale/o de e(ta pri,era 0<a de
in0e(ti-acin 5+r. R% !#78. La ,i(,a co(a e( el pen(ar . la e2i(tencia 5de lo pen(ado8
5+r. "8.
La ,i(,a co(a e( el pen(ar . pen(ar 4ue e( 5el o'/eto del pen(a,iento8 % por4ue (in el
(er% en lo 4ue e(t3 e2pre(ado% no podr<a( encontrar el pen(a,iento 5+r. 6% 7@#7R8.
FEl concepto +unda,ental% en e(to( +ra-,ento(% e( el (i-uiente la po(i'ilidad de
conce'ir al-o 5concepti'ilidad8 5.% en con(ecuencia% la po(i'ilidad de e2pre(arlo8
e( criterio . prue'a de la realidad de lo 4ue e( conce'ido 5. e2pre(ado8 por4ue
(ola,ente lo real puede conce'ir(e 5. e2pre(ar(e8 . lo irreal no puede conce'ir(e
5ni e2pre(ar(e8. Con lo cual Par,:nide( lle-a a e2pre(ar% no (lo 4ue pen(ar una
co(a e4ui0ale a pen(arla e2i(tente% (ino ta,'i:n 4ue la pen(a'ilidad de una co(a
prue'a (u e2i(tenciaE por4ue (i (lo lo real e( pen(a'le% lo pen(ado re(ulta
nece(aria,ente real. Aue lo( conte,por3neo( de Par,:nide( entendieron (u doc#
trina en e(te (entido% (e de(prende clara,ente de la pol:,ica anti#ele3tica del
(o+i(ta GORGIAS 50:a(e ,3( adelante8% 4uien% contra la te(i( de 4ue la( co(a(
pen(ada( de'en e2i(tir% o'/eta 4ue no e( 0erdad a'(oluta,ente% 4ue (i uno pien(a
un 1o,'re 4ue 0uela o carro( de carrera en el ,ar% (uceda 4ue un 1o,'re 0uele .
4ue lo( carro( corran por el ,arE a(< co,o no e( cierto 4ue lo no e2i(tente (ea
i,pen(a'le% pue( (e pien(an ta,'i:n a Scila . la Aui,era . ,uc1a( otra( co(a(
irreale(.
Pero e(ta interpretacin de lo( conte,por3neo( 54ue e( la /u(ta8% 1a (ido (u(tituida
de(pu:( por PLOTINO . CLEMENTE% por otra ideali(ta% atri'u.endo a Par,:nide(
la te(i( de la identidad del (er . del pen(ar% .% (i-uiendo e(ta direccin% int:rprete(
,oderno( 1an lle-ado a 1a'lar de anticipacin de De(carte( o [ant% . de
identidad de o'/eto . (u/eto. E,pero% en lo( ?lti,o( decenio( (e 1a a'ierto
ca,ino un ,o0i,iento de re0i(in cr<tica de e(ta( interpretacione( anacrnica(%
por el ,:rito de 0ario( e(tudio(o( 5&urnet% 9eidel% 9o++,ann% Co0otti% Calo-ero%
Al'ertelli% etc.8E cu.a( o'(er0acione( . propo(icione( a?n a pe(ar de la(
di0er-encia( particulare(% 1an lle-ado a con0er-er 1acia el re(ultado de
re(ta'lecer . reconocer un (i-ni+icado acepta'le co,o -enuino 4ue re(ponde a la
po(icin 1i(trica de Par,:nide(H.
@. El (er e(. T Un (olo ca,ino le 4ueda al di(cur(o 4ue 5el (er8 e( 5+r. 6% !#
>8.
". Lo( atri'uio( del (er. T En e(to 1a. ,uc1o( indicio( de 4ue el (er e(
inen-endrado e inde(tructi'le% todo co,pleto% ?nico en (u e(pecie e in,0il . (in
t:r,ino 5+r. 6% >#@8.
F&urnet% pre+iriendo la leccin de PLUTARCO a la de SIMPLICIO% (e-uida por DIELS%
lee por4ue el e( co,pleto% en lu-ar de todo co,pleto% ?nico en (u e(pecieH.
R. La eternidad in,uta'le car3cter contradictorio e inconce'i'le del de0enir. T
Nunca 1a (ido ni (er3% pue( e( a1ora todo en con/unto% uno . continuo. En e+ecto%
X4u: ori-en 'u(car<a( para :l] XC,o . de dnde 1a'r<a crecido] No te de/ar: decir
ni pen(ar 4ue pro0en-a del no#(er% pue( no e( po(i'le decir ni pen(ar 4ue 5el (er8 no
(ea. C (i 0inie(e del no#(er% X4u: nece(idad lo 1a'r<a +or=ado a nacer ante( o de(pu:(]
A(<% pue(% e( ,ene(ter 4ue (ea del todo o 4ue no (ea en a'(oluto. Ni ta,poco la
+uer=a de la 0erdad per,itir<a a cual4uier co(a 4ue +ue(e nacer del no#(er o /unto a :lE
por4ue la /u(ticia no per,ite% a cual4uier co(a 4ue (ea% ni nacer ni di(ol0er(eE
(olt3ndola de (u( cadena(% (ino 4ue la retiene en ella(% . el /uicio nue(tro (o're e(ta(
co(a( e(t3 e2pre(ado en e(to( t:r,ino( Xe( o no e(] E(t3 /u=-ado% pue(% co,o
nece(ario% 4ue una de la( do( 0<a( de'e a'andonar(e co,o inconce'i'le e
ine2pre(a'le 5por4ue no e( el ca,ino de la 0erdad8% . 4ue la otra e( real . 0erdadera.
XC,o% pue(% podr<a (er en el +uturo lo 4ue e(] Xo c,o podr<a nacer] Si 1u'o
nacido% no e(E ni 5e(8 (i +ue(e para (er en el +uturo. De e(ta ,anera 4ueda cancelado el
naci,iento% . no (e puede 1a'lar de de(truccin 5+r. 6% "#>!8. El de(tino lo 1a
encadenado a (er todo entera,ente e in,0il para :l% no (on (ino (ola,ente
no,'re(% toda( la( co(a( 4ue lo( ,ortale( 1an e(ta'lecido cre.:ndola( 0erdadera(% el
nacer . el ,orirE el (er . el no#(erE el ca,'iar de lu-ar . el ,udar del color 'rillante
5+r. 6% 7J#@!8.
FEn e(te +ra-,ento e( nota'le la a+ir,acin del concepto de la eternidad co,o
in,uta'le pre(ente% .a 4ue el (er no ad,ite di(tincin de pa(ado . de +uturo% de
ante( . de de(pu:(. La eternidad del (er e(t3 deducida !8 de la inconce'i'ilidad
del no#(erE >8 de la i,pen(a'ilidad de la -:ne(i( T contradiccin de (er . no#(erE
78 de la ine2plica'ilidad de e(a -:ne(i(% la cual% introduciendo la di(tincin
te,poral% e2i-e ta,'i:n una ra=n (u+iciente para /u(ti+icar (u pre(entacin en tal
,o,ento ,3( 'ien 4ue en tal otro di(tinto.
Ta,'i:n 1a. 4ue de(tacar 4ue% en la iniciacin de e(te pa(a/e% 1a. un ati('o de
pol:,ica antipita-rica% en la ne-acin de un acrecenta,iento del (er. En e+ecto%
lo( pita-rico( atri'u<an al Uno pri,ero o Ciclo% una 0e= +or,ado% un de(arrollo
pro-re(i0o por ,edio de la in1alacin del 0ac<o o pneu,a circundante% lo 4ue
(i-ni+ica'a% preci(a,ente% conce'ir la +or,acin del co(,o( co,o
acrecenta,iento del (er por ,edio del no#(er 50ac<o8H.
J. La unidad% indi0i(i'ilidad% 1o,o-eneidad. T No 1a. ni 1a'r3 nunca
nin-una co(a +uera del (er% pue( el de(tino lo 1a encadenado a (er todo entera,ente e
in,0il 5+r. 6% 7R#768. Ni e( di0i(i'le% por4ue e( todo i-ualE ni puede lle-ar a (er
,3( en e(e lu-ar 5lo 4ue le i,pedir<a +or,ar un todo continuo8 ni ta,poco ,eno(
(ino 4ue e(t3 todo pleno de (er. C todo en :l e( continuoE por4ue el (er e(t3 en
contacto con el (er 5+r. 6% >>#>"8.
No podr<a(% t?% 1acer perder (u contacto al ente con el ente% ni di(ip3ndolo
entera,ente por toda( la( parte( del ,undo% ni reuni:ndolo 5+r. >% >#@8.
6. La in,o0ilidad. T Ade,3(% e( in,0il en lo( con+ine( de lo( 0<nculo( potente(%
(in principio . (in +in% pue( el naci,iento . la de(truccin 1an (ido rec1a=ado( 'ien
le/o(% . la con0iccin 0era= lo( 1a re1u(ado. C e( (ie,pre id:ntico% .% per,aneciendo
en el ,i(,o lu-ar% .ace en (< ,i(,o% . a(< per,anece (ie,pre con(tante,ente en (u
lu-ar% pue( una ri-uro(a Nece(idad lo ,antiene en la( atadura( del l<,ite% 4ue lo
,antiene +ir,e por toda( la( parte( 5+r. 6% >R#7!8.
$. I-ual propa-acin en todo (entido 5e(+ericidad del (er8 (in i,pedi,ento(
el (er co,o e(+era in+inita. T Por lo 4ue al (er no le e( l<cito (er inco,pleto%
por4ue nada le +alta% . (iendo inco,pleto% le +altar<a todo 5+r. 6% 7>#778.
Pue( 4ue tiene un l<,ite e2tre,o% e( co,pleto en todo (entido% (e,e/ante a la ,a(a
de una e(+era redonda% de i-ual +uer=a a partir de(de el centro 1acia toda( la(
direccione(% pue( no puede (er ,3( +uerte o ,3( d:'il en un lu-ar 4ue en otro. Pue(
no 1a. nada 4ue le i,pida e2tender(e i-ual,ente% ni e( po(i'le 4ue a4u< 1a.a ,3( (er
4ue all3% pue( e( del todo in0iola'le. Por4ue a1< donde en cada parte e( i-ual% e/erce
pre(in i-ual,ente en lo( l<,ite( 5+r. 6% @>#@$8.
FLa +or,a e(+:rica atri'uida a4u< al (er% 4uiere (i-ni+icar (u co,pleta
1o,o-eneidad% (u e2ten(in i-ual en todo (entido. Pero e(ta e2ten(in i-ual%
cu,pli:ndo(e Ncon i-ual +uer=a a partir de(de el centro 1acia toda( la(
direccione(N (in 4ue nada pueda i,pedirla o de'ilitarla en al-?n punto% no puede
encerrar(e en una e(+era li,itada% cu.a peri+eria con(tituir<a un i,pedi,ento o
una detencin a la ,i(,a e2ten(in% . (upondr<a% ,3( all3% el no#(er. De all<%
pue(% 4ue la repre(entacin del (er delineada por Par,:nide(% e( la de una e(+era
in+inita o (ea% tiene un (i-ni+icado din3,ico . no e(t3tico.
En cuanto a la( pala'ra( Npue( tiene un l<,ite e2tre,oN% ad0ierte /u(ta,ente
Al'ertelli% 4ue no de'en entender(e en (entido e(pacial% . 4uieren repetir lo 4ue
dic1o e(t3 .a ante( Npue( una ri-uro(a nece(idad lo ,antiene en la( atadura( del
l<,iteN% e( decir% 4ue el (er e(t3 do,inado por la le. de la Nece(idad o MoiraH.
!I. Frente a la 0erdad e(t3 la opinin a8 el de0enir. T A4u< ter,ino ,i di(cur(o
di-no de +e . el pen(a,iento en torno a la 0erdadE de a4u< en adelante% aprende la(
opinione( de lo( ,ortale(% e(cuc1ando el orden en-aBo(o de ,i( pala'ra( 5+r. 6% "I#
">8. A(<% (e-?n la opinin% la( co(a( 1an nacido . a1ora e2i(ten% . continuando% a
partir de(de a1ora% de(pu:( de 1a'er crecido% lle-ar3n a (u t:r,ino lo( 1o,'re( 1an
a(i-nado un no,'re deter,inado a cada una de e(ta( co(a( 5+r. !$8.
FLo( +ra-,ento( de e(ta parte% no( pre(entan una co,po(icin de la( co(a( 5de(de
el uni0er(o . la( e(+era( cele(te(% 1a(ta lo( (ere( 1u,ano(8 (e-?n la( teor<a(
di+undida( en a4uel entonce( en la Ma-na Grecia% . 4ue eran la( pita-rica(.
Aui=3 Par,:nide( 1u'iera (ido adepto del pita-ori(,o% co,o a(e-uran anti-ua(
tradicione(% . (e (epar de(pu:(% +undando (u doctrina . (u e(cuelaH.
'8 lo( ele,ento( opue(to( el +ue-o . la noc1e. T NEllo( e(ta'lecieron la deci(in de
no,'rar do( +or,a(% de la( cuale( no de'<an no,'rar una 5en e(to 1an ca<do en el
error8. La( /u=-aron de +or,a opue(ta . le( atri'u.eron (i-no( (eparado(
rec<proca,enteE a la una el +ue-o de la lla,a cele(te% 4ue e( dulce% ,u. li-ero% i-ual a
(< ,i(,o en todo (entidoE pero contrario a la otra. Pero ta,'i:n a4u:lla 5la otra8% e( el
contrario por (< ,i(,o% o (ea la noc1e o(cura% cuerpo pe(ado . e(pe(o. 5+r. 6% "7#"$8.
No o'(tante% pue(to 4ue toda( la( co(a( (on lla,ada( d<a . noc1e% . lo 4ue pertenece
a (u poder e( atri'uido a :(ta( o a a4uella( co(a(% todo e(t3 lleno al ,i(,o tie,po de
lu= . de noc1e o(cura% a,'a( i-uale(% pue( nada le e( co,?n a nin-una de la( do(N
5con la otra8 5+r. $8.
FRecu:rden(e la( opo(icione( pita-rica( de lu= . tinie'la(% calor .
+ri. Con e(ta( opo(icione( (e enla=a la teor<a del +ue-o central .
de la( e(+era( cele(te(H.
c8 La( e(+era( cele(te( alternada( de +ue-o . de noc1e. T NLo( c<rculo( ,3( e(trec1o(
e(t3n lleno( de +ue-o (in ,e=cla% . lo( 4ue e(t3n de(pu:( de ello( (e 1allan lleno( de
noc1e% . en el ,edio (e e2pande una porcin de +ue-o. En el centro de e(to( c<rculo(%
(e 1alla la di0inidad% 4ue lo -o'ierna todoE pue( e( el principio uni0er(al del
naci,iento doloro(o . de la unin% i,pul(ando a la 1e,'ra a la unin con el ,ac1o%
. a (u 0e=% al ,ac1o a unir(e con la 1e,'raN 5+ra-. !>8.
d8 La ,e=cla 5de lo( ele,ento(8 . la <ndole 1u,ana. T NDe la ,i(,a ,anera 4ue en
todo tie,po encuentra la ,e=cla de lo( ,uda'le( ,ie,'ro(% a(<% de la ,i(,a ,anera%
(e 1alla la ,ente en lo( 1o,'re(% por4ue lo 4ue pien(a e( la ,i(,a co(a 4ue la
naturale=a de lo( ,ie,'ro(% para todo( lo( 1o,'re( . para cada uno% pue( (u
pen(a,iento e( lo 4ue en ello( preponderaN 5+ra-. !R8.
FE(ta teor<a de la ,e=cla 5del calor . del +r<o8% (e 1alla .a en ALCME*N . en la
doctrina pita-rica del al,a#ar,on<a 5de lo( ele,ento( corpreo(8. De
e(ta teor<a (e conclu.e 4ue el pen(a,iento e(t3 deter,inado por el ele,ento 4ue
preponderaH.
III. EL POLEMISTA ZEN*N DE ELEA.
FFloreci en @R@#@RI lan=a co,'ati0a de la e(cuela% al 4ue Platn lla,
Pala,ede( ele3tico. En el li'ro de pol:,ica contra lo( ad0er(ario( de la e(cuela%
le( opon<a una (erie de di+icultade( 5apor<a(8. ARIST*TELES lo lla,a el creador de
la dial:cticaH.
!. La intencin de la pol:,ica. T S<% di/o Zenn% t? no 1a( entendido toda0<a la
0erdadera (i-ni+icacin de ,i( e(crito(. . . Derdad e( 4ue e(to( e(crito( intentan
(er0ir de a.uda al di(cur(o de Par,:nide(% contra a4uello( 4ue 1an pretendido
'urlar(e de :l% 4ueriendo de,o(trar 4ue (i el (er e( uno% (e deri0an ,?ltiple( .
rid<cula( con(ecuencia( . contraria( al ,i(,o ra=ona,iento. Entonce(% e(te
e(crito ,<o contradice a lo( 4ue a+ir,an la ,ultiplicidad de lo( (ere(% to,ando el
de(4uite% .% aun ,3(% intentando de,o(trar 4ue (u 1ipte(i( de 4ue e2i(ten
lo( ,?ltiple(% conduce a conclu(ione( ,uc1o ,3( rid<cula( toda0<a 4ue la de 4ue el
(er e( uno 5PLAT*N% Par,:nide(% !>6% &8.
>. La( con(ecuencia( contradictoria( de lo ,?ltiple. T Real,ente Xno (a'en
todo( 4ue el Pala,ede( ele3tico di(cut<a con tal arte% 4ue a lo( auditore(% la(
,i(,a( co(a( le( parec<an (e,e/ante( . de(e,e/ante(% . uno . ,?ltiple(% .
+ir,e( . en ,o0i,iento] 5PLAT*N Fedro% >R!% D8.
7. Pri,era contradiccin el n?,ero de la( co(a(% +inito e in+inito. T Si la( co(a(
(on ,?ltiple(% e( nece(ario 4ue (ean toda( la( 4ue (on% . no ,3( ni ,eno( 4ue :(ta(.
Pero (i (on toda( la( 4ue (on% (on en n?,ero li,itado.
Si la( co(a( (on ,?ltiple(% (on ta,'i:n in+inita( .a 4ue (ie,pre 1a. otra(
inter,edia( entre lo( ente(% . nue0a,ente otra( en el inter0alo entre :(ta(% . a(< lo(
ente( (on de n?,ero in+inito 5+r. 78.
FAue la ,ira% a4u<% (ean lo( pita-rico(% (e 1ace e0idente% por4ue%
/u(ta,ente para lo( pita-rico(% el inter0alo 5e(pacio 0ac<o8 era un ente realH.
@. Otra contradiccin in+inita -rande=a e in+inita pe4ueBe= en lo ,?ltiple
co,pue(to de unidade( a8 por4ue tienen ,a-nitud la( unidade(. T Si la unidad
5ele,ento de lo ,?ltiple8 no tu0ie(e ta,aBo% ni e2i(tir<a (i4uiera. Pero (i e2i(te% e(
,ene(ter 4ue cada una 5parte de lo ,?ltiple8 ten-a cierto ta,aBo . un cierto e(pe#
(or% . 4ue la una e(t: a cierta di(tancia de la otra. C lo ,i(,o puede repetir(e para la
4ue (e 1alla +rente a ella. Por4ue ta,'i:n ella tendr3 una ,a-nitud . 1a'r3 al-o en
+rente. Pero% e(to ,i(,o puede decir(e una 0e= . repetir(e (ie,pre 5al in+inito8 con
i-ual ra=n% pue( nin-una parte de :l 5,?ltiple8 (er3 la ?lti,a% ni nin-una e(tar3 (in
relacin con la otra 54ue (e 1alle +rente a ella8. T '8 por4ue (on indi0i(i'le( la(
unidade( 5e( decir% pri0ada( de ,a-nitud . nula(8. T Pue( (i 5tal unidad8 +ue(e
a-re-ada a otro ente% no lo tornar<a ,a.or% pue( e(tando pri0ada de ,a-nitud% (i e(
a-re-ada% no tiene nin-una capacidad para contri'uir a acrecentar cual4uier
,a-nitud. C de e(ta ,anera% el a-re-ado (er<a nulo. Pero% (i 4uit3ndola de otra co(a%
:(ta otra% ta,poco (e con0ertir3 en ,enor% ni a-re-3ndola au,entar3 e( e0idente 4ue
era nulo lo 4ue 1a (ido aBadido% . nulo lo 4ue (e 4uit. En conclu(in pue( entonce(%
(i la( co(a( con(titu.en una pluralidad% e( preci(o 4ue% al ,i,o tie,po% (ean -rande(
. pe4ueBa( tan pe4ueBa( co,o para no tener ,a-nitud% . tan -rande( de ,odo de (er
in+inita( 5+r. !#>8.
FTa,'i:n a4u< e( e0idente 4ue (e ,ira e(pecial,ente a lo( pita-rico(% 4ui=3( por
el concepto del punto 5indi0i(i'le . teniendo ,a-nitud% al ,i(,o tie,po8% o 4ui=3
ta,'i:n% por el concepto de lo in+inite(i,al% 4ue (e 0en<a de(arrollando entre lo(
pita-rico(% co,o con(ecuencia del de(cu'ri,iento 5producido en relacin con el
teore,a de Pit3-ora(8 de la incon,en(ura'ilidad de la dia-onal con el lado del
cuadrado. E(te de(cu'ri,iento 1a'<a producido una -ra0e cri(i( de lo(
+unda,ento( de la ,ate,3tica pita-rica . de la ,i(,a ,eta+<(ica% para la cual
toda( la( co(a( (on n?,ero(% . entonce( de'<an (er toda( con,en(ura'le( con la
unidad. Se 1a'<a 'u(cado una (olucin a la di+icultad 5C+r. ARIST*T.% METAF.%
$67 a8 en la di0i(in pro-re(i0a de la( ,a-nitude( incon,en(ura'le(% para tratar
de encontrar en lo in+inita,ente pe4ueBo o in+inite(i,al% una unidad de ,edida
co,?n. A tra0:( de e(ta( tentati0a(% (e lle-a'a al concepto de lo in+inite(i,al% tan
pe4ueBo% 4ue a-re-ado no au,entar<a% . re(tado% no di(,inuir<a la ,a-nitud. Pero
al ,i(,o tie,po% e(ta ,a-nitud re(ulta'a co,pue(ta de una (u,a de tale(
,<ni,a( part<cula(% a la( cuale( alcan=a'a el proce(o di0i(orio de all<% entonce(%
la contradiccin 4ue Zenn ataca con (u apor<a.
De la apor<a 5di+icultad8 re+erida ante(% dec<a EUDEMO 5+r. J en SIMPLICIO Fi(.% $J%
!78% 4ue NZenn trata'a de de,o(trar 4ue no e( po(i'le 4ue lo( ente( (ean
,?ltiple(% por el 1ec1o de 4ue en lo( ente( la unidad no e( nada% . lo( ,?ltiple(
(on una ,ultitud de unidade(N. ARIST*TELES 5en Meta+.% II% @% !II!8 dice
Ntoda0<a (i la unidad ,i(,a e( indi0i(i'le% (e-?n la propo(icin de Zenn (er<a
nula. Ca 4ue lo 4ue cuando e( aBadido o re(tado no au,enta ni di(,inu.e% :l dice
4ue no e( un ente realE pue(% e0idente,ente% el ente real e( una ,a-nitud. Pero (i
e( una ,a-nitud% tiene un cuerpo% .a 4ue :(te e( real en todo (entido% etc.NH.
". Inconce'i'ilidad del e(pacio 5lu-ar8 co,o ente real. T Zenn e2pre(a e(ta
di+icultad (i el e(pacio e( al-o real% Xdnde e(tar3] La di+icultad de Zenn e2i-e
al-?n 5reconoci,iento de8 ra=n pue( (i cada ente real e(t3 en un lu-ar% e( claro
4ue ta,'i:n de'er3 1a'er un lu-ar del lu-arE . a(< (uce(i0a,ente% 1a(ta
lo in+inito 5ARIST*T.% F<(ica% ID% 7% >!I% . !% >I$8.
FRecu:rde(e a4u< ta,'i:n la teor<a pita-rica del 0ac<o 5e(pacio8 . del inter0alo%
conce'ido( co,o ente( reale( nece(ario( a la e2i(tencia de lo( ente( pleno(% o (ea
de cada punto% 4ue e(% para lo( pita-rico(% una unidad 4ue tiene po(icin% e(
decir% e(t3 rodeada por un inter0alo 0ac<oH%
R. El do'le dile,a contra el ,o0i,iento I
a
pare/a de di+icultade(% en la 1ipte(i(
de la di0i(i'ilidad in+inita la dicoto,<a . el A4uile(. T Cuatro (on lo(
ra=ona,iento( de Zenn (o're el ,o0i,iento% 4ue pre(entan di+icultad a 4uiene(
4uieren re(ol0erlo(. El pri,ero e( el de la i,po(i'ilidad del ,o0i,iento% por la
nece(idad de 4ue el ,0il alcance el ,edio ante( 4ue el t:r,ino 5ARIST*T.% Fi(.%
DI% $% >7$8.
FLa nece(idad de alcan=ar el ,edio ante( del t:r,ino% (e aplica pri,ero la
totalidad de lo recorrido% pero de in,ediato (e 0e 4ue e( nece(ario aplicarla ante(
a la ,itad% . ante(% toda0<a% a la ,itad de la ,itad . a(< al in+inito. O'/eta
ARIST*TELES Na(u,e +al(edad el ar-u,ento de Zenn% de 4ue no pueden re#
correr(e in+inito( punto( o tocar uno a uno punto( in+inito( en tie,po +inito.
Por4ue en do'le (entido (e dice in+inita la lon-itud . el tie,po% . en -eneral% toda
continuo o por di0i(in o por e2ten(in. La( co(a( in+inita( en cantidad% entonce(%
no pueden (er tocada( en tie,po +inito% pero lo pueden la( in+inita( por di0i(in%
por4ue ta,'i:n el tie,po e( in+inito en e(te (entido. . . N 5F<(..% ID% >% >778. Pero
en eL cap. 6% del li'ro DIII% el ,i(,o Ari(ttele( reconoce la ,3( pro+unda
di+icultad Nla( ,itade( (on in+inita(% . e( i,po(i'le (uperar el in+inito. . . Auien
1u'ie(e recorrido toda la di(tancia 5nu,erando (uce(i0a,ente toda( la( parte(8
de'er<a 1a'er nu,erado un n?,ero in+initoE . e(to% por con(en(o co,?n% e(
i,po(i'leN. La di+icultad e(encial% e(% pue(% el a'(urdo de (uponer el in+inito
contenido dentro de lo +initoH.
El (e-undo 5ra=ona,iento8 e( el lla,ado el A4uile( con(i(te en e(to 4ue el ,3(
lento no (er3 alcan=ado /a,3(% en una carrera% por el ,3( 0elo=% pue( e( nece(ario 4ue
el per(e-uidor lle-ue pri,ero al lu-ar del 4ue 1a partido el per(e-uido% de ,anera
4ue el ,3( lento lo preceder3 nece(aria,ente (ie,pre% por al-una di(tancia. E(te e( el
,i(,o ar-u,ento de la dicoto,<a% pero di+iere al no di0idir en do( la cantidad
o'tenida. La conclu(in del ar-u,ento% e( pue(% 4ue el ,3( lento no e( alcan=adoE .
deri0a por el ,i(,o ca,ino 4ue en la dicoto,<a 5por4ue en a,'o( (e lle-a a la
i,po(i'ilidad de alcan=ar #el t:r,ino procediendo a una di0i(in del ta,aBoE pero en
:(te (e a-re-a% en +or,a ,3( dra,3tica% 4ue ni aun el ,3( 0elo=% (i-uiendo al ,3(
lento% pueda alcan=arlo8E de ,odo 4ue e( nece(ario 4ue 1a.a ta,'i:n la ,i(,a
(olucin 5i'<d8.
FLa (olucin para ARIST*TELES% e( :(ta Ne( +al(o (o(tener 4ue el 4ue precede no
puede (er alcan=ado% pue( 1a(ta 4ue precede no e( alcan=ado% pero% (in e,'ar-o%
e( alcan=ado% (i (e concede 4ue (e puede (uperar una di(tancia +initaN i'id. Pero
e(to (e 1ace conce'i'le% (lo a'andonando la 1ipte(i( de la in+inita di0i(i'ilidad%
(o're la 4ue (e +unda e(te pri,er par de di+icultade(. El a'andono de !a in+inita
di0i(i'ilidad e( preci(a,ente la pre,i(a de la (e-unda pare/a de apor<a( 4ue
intentan de,o(trar 4ue de(de el nue0o punto de partida 5la detencin de la
di0i(in en un 3to,o8% (e 0uel0e ine0ita'le,ente al pri,ero 5la reno0acin del
proce(o de di0i(in ulterior8H.
>
a
pare/a de di+icultade(% en la 1ipte(i( de un l<,ite ?lti,o en la di0i(in el in(tante
. el e(tadio. T El tercer ra=ona,iento (o(tiene 4ue la +lec1a en ,o0i,iento e(t3
in,0il. Ello (e deri0a del aceptar 4ue el tie,po (e co,pone de in(tante(% pue(% no
reconociendo e(to% no podr3 re-ir el ra=ona,iento 5ARIST*TELES% F<(.. DI% $% >7$8. Si
en e+ecto% cada ente% dice :l% en el acto 4ue ocupa un e(pacio i-ual a (< ,i(,o% o e(t3
en repo(o% o 'ien en ,o0i,iento% pero 5de otra parte8 el ,0il e(t3 (ie,pre en el
in(tante% 5entonce(8 la +lec1a en ,o0i,iento e(t3 in,0il 5F<(.% DI% 6#% >7$8.
FLa interpretacin de e(ta( indicacione( de ARIST*TELES% un poco o(cura( .
dudo(a(% e( ,u. di(cutida. E( nece(ario recordar lo 4ue el ,i(,o ARIST*TELES
e(cri'e en el cap<tulo I de e(te li'ro DI de la F<(ica% poniendo en relacin la
concepcin de un li,ite en la di0i(in de la( ,a-nitude( con an3lo-o l<,ite a la
de(co,po(icin de lo( ,o0i,iento( . a la di0i(in del tie,po NSi%
e+ecti0a,ente% la ,a-nitud e(t3 co,pue(ta de indi0i(i'le(% ta,'i:n el
,o0i,iento de :(ta (e 1allar3 co,pue(to de ,o0i,iento( i-ual,ente indi0i(i'le(.
. . . en an3lo-o ,odo a la ,a-nitud . al ,o0i,iento% (er3 nece(ario 4ue (ea
indi0i(i'le el tie,po . 4ue con(te de in(tante( indi0i(i'le(N. Por e(o el
ra=ona,iento de ZEN*N% partiendo 5de(pu:( de de,o(trar% en lo( do( precedente(%
el a'(urdo de la di0i(in in+inita de la( ,a-nitude( . del tie,po8 de la 1ipte(i(
de un li,ite a tal di0i(in% con el 3to,o te,poral o in(tante% 4uiere de,o(trar 4ue%
1all3ndo(e el tie,po co,pue(to de 3to,o(% en cada in(tante 1a. una ?nica
po(icin del ,0il% por lo 4ue el ,o0i,iento (e con0ierte en (u,a de po(icione(%
o (ea de in,o0ilidade( lo 4ue contradice la pre,i(a% (in e,'ar-o tan e0idente% de
4ue todo cuerpo 5ente 4ue ocupa un e(pacio8% de'e e(tar o en repo(o o 'ien en
,o0i,iento. A4u< re(ulta al ,i(,o tie,po en la( do( condicione( opue(ta(. Pero
contra e(to puede o'/etar(e en todo in(tante 1a.% no una po(icin% (ino un
,o0i,iento% un 3to,o de ,o0i,iento. C ZEN*N% en la ?lti,a apor<a% ,ue(tra
4ue% (i e( ,o0i,iento% no e( ,3( 3to,o% pue( torna a a'rir el proce(o de la
di0i(inH.
El cuarto 5ra=ona,iento8 e( el de la( (erie( de punto( i-uale(% 4ue (e ,ue0en en el
e(tadio de(de po(icione( opue(ta(% a lo lar-o de una (erie de punto( i-uale( la una
de(de la e2tre,idad del e(tadio% la otra de(de el ,edio% con i-ual 0elocidad% con lo
4ue parece re(ultar 4ue un tie,po ,edio (ea i-ual al do'le 5i'<d8.
FLa e2plicacin 4ue aBade ARIST*TELES% . la( 4ue da SIMPLICIO 5Fi(.% !I!R#
!I!$8% recla,ar<an lar-o( co,entario( . di(cu(ione(. Pero re(ulta 4ue la e(encia
del ra=ona,iento en :(ta Suponiendo en el e(tadio la( tre( (erie( paralela(% co,o
A A A A
& & & & ##########n
o######## C C CC
en la +i-ura 5lo( A in,0ile(% lo( & en ,o0i,iento% de i=4uierda a derec1a% lo( C
en ,o0i,iento (i,ult3neo . a i-ual 0elocidad de derec1a a i=4uierda8% en cada
in(tante cada & . cada C% 4ue (e ,ue0en con i-ual 0elocidad% pa(an a lo lar-o de
uno de lo( A . e(te e( el 3to,o de ,o0i,iento% corre(pondiente al 3to,o de
tie,po 5in(tante8. Pero en el ,i(,o acto% cada & . cada C% pa(an rec<proca,ente
a lo lar-o de do( t:r,ino( de la otra (erie paralela 4ue (e ,ue0e en (entido
in0er(o . de e(ta ,anera% el 3to,o de ,o0i,iento 0iene a di0idir(e en do(% . el
3to,o de tie,po i-ual,enteE la unidad 5indi0i(i'le8 aparece% de una parte i-ual a
lp>% de la otra% i-ual a >. O (ea% a1< donde (e cre<a encontrar el indi0i(i'le 3to,o%
(e rea're% con el ,o0i,iento% el proce(o de la di0i(in 0ol0erno( a la ,i(,a
po(icin de !a pri,era di+icultad de la pri,era pare/a 5la dicoto,<a8% . a(<
reco,en=a,o( a recorrer el c<rculo nue0a,ente% (in poder (alir de :lH.
ID. MELISO DE SAMOS.
FFlor. @@@#@@!E De la naturale=a o del (er. T Meta+<(ico . pole,i(ta% (u pol:,ica
(e diri-e no (ola,ente contra lo( pita-rico( 5co,o .a la de ZEN*N8% (ino
particular,ente contra EMPSDOCLES% co,o lo 1a de,o(trado CODOTTI Un ,eta#
+<(ico pole,i(ta% Me,oria alla Soc. real de Napoli% !$!@8 H.
!. Eternidad del (er% T Sie,pre +ue lo 4ue +ue . (ie,pre (er3. Si 1u'ie(e
nacido% (er<a nece(ario 4ue ante( de 1a'er nacido 1u'ie(e (ido nadaE . (i 1u'iera
(ido nada% de nin-?n ,odo podr<a 1a'er nacido nada de la nada 5+r. !8.
De(de el ,o,ento% pue(% 4ue no 1a nacido . e( . (ie,pre +ue . (er3% no tiene
principio ni +in% (ino 4ue e( in+inito 5+r. >8. Pero nada de lo 4ue tiene principio . +in
puede (er eterno o in+inito 5+r. @8.
FLa in+initud de la 4ue (e 1a'la% e( e0idente,ente la te,poral 5eternidad8H.
>. In,uta'ilidad del (er. T Si de'iera ca,'iar% de'er<a perecer lo 4ue era . nacer
lo 4ue no era 5del +r. 68.
7. Totalidad indi0i(i'le. T No e( po(i'le 4ue (ea (ie,pre lo 4ue no e( el todo 5del
+r. >8. Si el (er (e di0ide% (e ,ue0eE pero lo 4ue (e ,ue0e no puede (er 5+r. !I8.
FE(ta ne-acin de la di0i(i'ilidad e(t3 diri-ida contra lo( pita-rico( . contra
EMPSDOCLESH.
@. Unidad e in+initud. T Pue( (i de'e e2i(tir% ta,'i:n de'e (er tino% . (i de'e (er
uno% e( nece(ario 4ue no ten-a un cuerpo 5deli,itado8 . Si tu0ie(e un e(pe(or
5li,itado8% ta,'i:n tendr<a parte(% . entonce( no (er<a ,3( uno 5+r. $8. Pero
ade,3(% del ,i(,o ,odo 4ue (ie,pre e(% a(< ta,'i:n de'e (er (ie,pre in+inito 5+r.
78.
FLa a+ir,acin de la in+initud e(pacial% contenida en el +ra-,ento 7% e(t3 li-ada a
la de la unidad% co,o (e 1ace e0idente en el +ra-. $% donde (e pone de
relie0e 4ue en lo 4ue e( li,itado (e pueden di(tin-uir la( parte(% lo 4ue para
MELISO e( contrario al (er 50:a(e +r. !I8. C+r. ta,'i:n ARIST*TELES 5F<(ica% III%
"8 NXc,o 1a'r3 en el in+inito un (o're . un a'a/o% un e2tre,o . un ,edio% un
adelante . un atr3(% una derec1a . una i=4uierda] E(ta( di+erencia( (on i,po(i'le(
en el in+initoN. C preci(a,ente% :(ta e( la ra=n por la cual MELISO a'andona el
concepto de la e(+ericidad del (er e(ta'lecida por PARMSNIDES . reto,ada por
EMPSDOCLES 5concepto 4ue +3cil,ente (u-er<a la idea de una li,itacin8% .
pa(a a la in+initud pura . (i,ple deL (er 5(in +or,a nin-una8% la ?nica concilia'le
con la unidad% indi0i(i'ilidad e in,o0ilidad de :(te.
Aue ade,3( la in+initud (e 1alla li-ada a la unidad% atri'uto del (er ele3tico% (e 0e
ta,'i:n en ARIST*TELES% De -eneral% et corrupt.% 7>" a% donde (e a+ir,a 4ue
MELISO declara in+inito el (er% por4ue de otra ,anera (u li,ite de'<a (er dado por
el 0ac<o% 4ue :l nie-a. Pero el +r. $ puede interpretar(e ta,'i:n 5. (e interpreta
1o. -eneral,ente8 co,o cr<tica del concepto de la unidad ele,ento del ,?ltiple%
4ue para (er 0erdadera unidad% de'iera (er indi0i(i'le% e( decir no tener parte(% ni
e(pe(or% ni cuerpo. C entonce( (eria ine2i(tenteH.
". Con+ir,acin de la in,uta'ilidad por la unidad. T C no podr<a perecer ni
con0ertir(e en ,3( -rande ni ordenar(e de otra ,anera% ni (u+rir dolor o pena.
Pue( (i al-una de e(ta( co(a( le (ucedie(e% no podr<a (er ,3( uno. Por4ue (i (e altera%
e( nece(ario 4ue el (er no (ea i-ual% (ino 4ue pere=ca lo 4ue pri,ero era . na=ca lo
4ue no era. Lue-o% (i en die= ,il aBo( ,udara en un (olo ca'ello% perecer<a todo
a'(oluta,ente en la totalidad del tie,po 5+r. J8.
FNte(e co,o% de(pu:( de 1a'er deducido la unidad de la in,uta'ilidad% MELISO
con+ir,a :(ta con a4u:lla. . . E( un procedi,iento caracter<(tico en MELISO
ta,'i:n la in+initud e(t3 deducida de la unidad . de(pu:(% rec<proca,ente% (ir0e
de con+ir,acin a e(a 50:a(e ,3( a'a/o8. Ta,'i:n e( di-no de notar(e en e(te
+ra-,ento% la a,plia 0i(in de la in+inita totalidad del tie,po% 4ue lle0ar<a a la
de(truccin del uni0er(o% (i :(te ca,'ia(e en el ta,aBo de un (olo ca'ello% en el
cur(o de die= ,il aBo( j el N-ran aBoN c(,icoH.
R. Con+ir,acin de la unidad por la in+initud. T Si no +ue(e uno (lo% de'<a e(tar
li,itado por otro 5+r. "8. Pue( (i e( 5in+inito8% de'e (er uno% .a 4ue (i +ue(en do(% no
podr<an (er in+inito(% pue( el uno con(tituir<a el l<,ite del otro 5+r. R8.
FD:a(e la nota al precedenteH.
J. E2clu(in del 0ac<o% del ,o0i,iento . de la 0ariedad. T No 1a. nada 0ac<oE
pue( el 0ac<o e( nada% . la nada no podr<a e2i(tir. Ni (e ,ue0e% pue( no tiene
nin-?n lu-ar en donde ,o0er(eE (ino 4ue e( pleno. Si e2i(tiera el 0ac<o% podr<a
,o0er(e 1acia el 0ac<oE pero no 1a'iendo 0ac<o% no tiene donde ,o0er(e.
C no podr<a (er den(o . raro. Por4ue lo raro no e( po(i'le 4ue (ea pleno al i-ual 4ue
lo den(o% ,a( lo raro e( .a ,3( 0ac<o 4ue lo den(o. C e(ta di+erencia (e de'e 1acer
entre lo pleno . lo no plenoE (i% pue(% 1ace lu-ar a al-una co(a . la aco-e en (<% no e(
plenoE (i no le 1ace lu-ar . no la aco-e% e( pleno. Entonce(% (i no e2i(te 0ac<o% e(
nece(ario 4ue (ea pleno. Si e( pleno% pue(% no (e ,ue0e 5+r. J8.
FLa ne-acin del 0ac<o a4u< e( do'leE el 0ac<o e2terno% condicin del ,o0i,iento
del (er uno . total 5co,o en lo( pita-rico(8% . el 0ac<o interno% condicin de la
rare+accin . conden(acin 5ANA;)MENES . 9ERUCLITO8. Nte(e 4ue
identi+icando el (er con lo pleno 5i,penetra'ilidad8% MELISO da e2pl<cita,ente la
corporeidad co,o e(encia de lo real% contraria,ente a la e4ui0ocada interpre#
tacin 4ue TANNERC 1a dado del +ra-. $% 50:a(e% ,3( arri'a% al n. @8% del 4ue 1a
pretendido e2traer la a+ir,acin de una incorporeidad o e(piritualidad del (er%
(e-?n MELISOH.
6. Prue'a ulterior contradiccin entre la percepcin . el (er T cr<tica del
conoci,iento (en(i'le. T E(te ar-u,ento e( la ,a.or prue'a de 4ue no 1a. (ino un
(olo UnoE pero ta,'i:n la( (i-uiente( (on prue'a(. Pue( (i 1u'ie(e ,?ltiple( co(a(%
(er<a nece(ario 4ue e(tu0ie(en 1ec1a( de la ,i(,a ,anera 4ue .o a+ir,o 4ue e(t3 lo
Uno. Por4ue (i% en e+ecto% la tierra% el a-ua% el aire% el +ue-o% el 1ierro% el oro% . lo(
(ere( 0i0iente( . lo( ,uerto(% . lo ne-ro . lo 'lanco . la( de,3( co(a(% toda( la( 4ue
lo( 1o,'re( dicen 4ue e2i(ten 0erdadera,ente% (i e(ta( co(a( (on% . no(otro( 0e,o( .
e(cuc1a,o( recta,ente% e( nece(ario 4ue cada co(a (ea tal co,o (e no( apareci
pri,era,ente% . no de'e ca,'iar ni tran(+or,ar(e% (ino (er cada una (ie,pre tal
co,o e(. A1ora% no(otro( deci,o( 4ue 0e,o(% . e(cuc1a,o( . entende,o(
recta,ente. Pero no( parece 4ue el calor (e con0ierte en +r<o . el +r<o en calor . lo
duro en 'lando . lo 'lando en duro% . el 0i0iente ,uere . nace del no 0i0iente% .
toda( e(ta( co(a( (e tran(+or,an% . lo 4ue era ante( . lo 4ue a1ora e(% no e(
e+ecti0a,ente i-ual% (ino 4ue el 1ierro% a pe(ar de (er duro% (e con(u,e al contacto de
lo( dedo(% perdi:ndo(e. C de ,odo (e,e/ante el oro . la piedra . toda( la( co(a( 4ue
parecen (er +uerte( . con(i(tente(% . 4ue del a-ua nacen la tierra . la piedra de
,anera% pue(% 4ue no 0e,o( ni conoce,o( lo( (ere(. E(ta( co(a(% pue(% no
concuerdan entre (<.
Pue( no( parece% a no(otro(% 4ue a+ir,a,o( 4ue e2i(ten ,uc1a( co(a( eterna( .
dotada( de +or,a . de +uer=a propia(% 4ue toda( la( co(a( (e tran(+or,an .
tran(,utan% con0irti:ndo(e en al-o di(tinto de lo 4ue +ue 0i(to cada 0e=. E( claro%
entonce(% 4ue no 0e,o( recta,ente% ni 4ue recta,ente no( parecen e2i(tir ,uc1a(
co(a(. Pue(% (i 0erdadera,ente +ue(en% no ca,'iar<an% (ino 4ue cada una (er<a i-ual a
lo 4ue pareci. Pue( nada e( ,e/or 4ue lo 4ue e( 0erdadera,ente. Si de'ieran
tran(,utar(e de(pu:(% de'iera perecer lo 4ue era . nacer lo 4ue no era. A(<% pue(% (i
e2i(tie(en ,?ltiple( co(a(% de'er<an e(tar 1ec1a( de i-ual ,anera 4ue lo e(t3 lo uno
5+r. 68.
FE(ta cr<tica e(t3 diri-ida% tal co,o lo 1ace e0idente la corre(pondencia de la(
e2pre(ione( 5de,o(trada por CODOTTI8% (o're todo% contra EMPSDOCLESE pero
1iere a toda teor<a de la ,ultiplicidad de lo( (ere(% con la cr<tica del conoci,iento
(en(i'le el cual% apre1endiendo el ca,'io% no e( capa= de a(ir el (er% o (ea la
realidad% cu.o concepto% para lo( eleata(% de'e i,plicar la eternidad in,uta'le
para no (er contradictorio . a'(urdo. Con e(ta o'/ecin (e prepara la po(icin de
ANA;UGORAS% 4ue atri'u.e% a la( co(a( ,?ltiple(% la eternidad in0aria'le% .
reduce todo ca,'io a unione( . (eparacione(H.
CAP)TULO D # NUEDOS DESARROLLOS DE LA F)SICA
FLo( nue0o( de(arrollo( de la +<(ica% (on la con(ecuencia de la( nue0a( e2i-encia(
1ec1a( (entir por lo( ELEATAS. De lo( cuale(% ARIST*TELES 5Meta+.% I% 7% $6@8
e(ta'lec<a de e(ta ,anera la di+erencia con lo( otro( a(e0eradore( de la unidad de
la (u(tancia pri,ordial NA4uello(% pue(% 4ue +ueron lo( pri,ero( en tran(itar un
ca,ino (e,e/ante% . di/eron 4ue la (u(tancia era una% no (e acarrearon otra
di+icultadE pero al-uno( de tale( (o(tenedore( de lo Uno 5lo( eleata(8 ca(i
(uperado( por una in0e(ti-acin (e,e/ante% dicen 4ue lo Uno e( in,0il . a(<
ta,'i:n toda la naturale=a% no (lo por lo 4ue (e re+iere al naci,iento . a la
de(truccin 5pue( :(ta .a era una anti-ua con0iccin en la 4ue todo( con0en<an8%
(ino ta,'i:n por lo 4ue (e re+iere a cual4uier otra tran(+or,acinE . :(ta e(
caracter<(tica propia de ello(N. Pero en tal caracter<(tica% 4ue ARIST*TELES parece
con(iderar co,o una in+erioridad de lo( ELEATAS +rente a la tarea de conciliar el
principio de la unidad per,anente con la e2periencia de la ,ultiplicidad
ca,'iante% e(t3 /u(ta,ente la +uncin e/ercida por lo( ELEATAS en el
de(en0ol0i,iento de la e(peculacin co(,ol-ica -rie-a. Ello( 1acen (entir 4ue
de la unidad del (er no puede nacer el de0enir% +altando en ella la ra=n del
ca,'ioE e(to e(% 1acen (entir 4ue la unidad del principio no per,ite e2plicar lo(
+en,eno( ni ta,poco (al0arlo( 5(=ein t3 +ain,ena8. Por ello% de(pu:( de lo(
ELEATAS% a la (u(tancia% .a aceptada por lo( W*NICOS co,o +uente . e2plicacin
de lo( +en,eno(% (e (u(titu.e la ,ultiplicidad ori-inaria de lo( ele,ento( . de
la( cau(a( en accin rec<proca% con EMPSDOCLES% ANA;UGORAS . lo( ATOMISTAS%
4ue con(titu.en la (e-unda +a(e de la e(peculacin co(,ol-icaH.
I. EMPSDOCLES DE AGRIGENTO.
FNacido en @$> a. C.E ,uerto a lo( RI aBo(. Me=cla de cient<+ico . de pro+eta
,<(tico% de alc,eonida% de pita-rico . de r+ico% e(cri'i un poe,a So're la
naturale=a . un Poe,a lu(tral 5Puri+icacione(8% de lo( 4ue 4uedan al-uno(
+ra-,ento(H.
!. L<,ite . di+icultade( del conoci,iento 1u,ano. T Reducido( (on lo( podere(
di+undido( por la( parte( del cuerpoE . ,uc1o( ,ale( 0ienen a tur'ar (u(
pen(a,iento(. Lo( 1o,'re( 0en (lo una pe4ueBa parte de una 0ida 4ue no e( 0idaE
condenado( a te,prana ,uerte% (on raptado( . (e dilu.en co,o 1u,o. Cada uno de
ello( e(t3 per(uadido (lo de lo 4ue encuentra por a=ar% .% arra(trado en toda( la(
direccione(% (e /acta de de(cu'rir el todo. Tan di+<cil e( 4ue e(ta( co(a( (ean 0i(ta( o
e(cuc1ada( por lo( 1o,'re( o co,prendida( por (u( inteli-encia(. T?% pue(% 4ue 1a(
lle-ado 1a(ta a4u<% (a'r3( no ,3( de lo 4ue a la inteli-encia 1u,ana le e( po(i'le 5+r.
>8.
>. La 0<a del pro-re(o reciprocidad de la acti0idad . de la capacidad ,ental. T
Pue(% (i reco-i:ndola( en tu ,ente% conte,plar3( e(ta( co(a( plena,ente . con puro
pen(a,iento% tendr3( co,pleto conoci,iento de ella(% entera,ente% por todo el
tie,po% . por ella( ad4uirir3( ta,'i:n ,uc1a( otra(% .a 4ue e(ta( co(a(% de por (< (e
au,enta% para cada indi0iduo de acuerdo a (u naturale=a propia 5del +r. !!I8. La
,ente (e a,pl<a en el conoci,iento 5del +r. !!J8. C a lo( 1o,'re( (e le( o+recen
(ie,pre di(tinta( co(a( para pen(ar en la ,edida en 4ue ello( (e tran(+or,an 5+r. !I68.
7. E2i-encia de la plenitud de la e2periencia . de la re+le2in intelecti0a. T KEaL%
pue(% con(idera entonce(% con toda tu capacidad co,o e( clara toda co(a. No de'e(
tener ,a.or con+ian=a en la 0i(ta 4ue en el o<do% ni +iarte ,3( en el o<do
ru,oreante 4ue en lo( claro( te(ti,onio( del -u(to% . no re1?(e( la +e a
al-uno( de lo( otro( r-ano(% por lo( cuale( 1a. un ,edio de conoci,ientoE
(ino con(idera co,o re(ulta claro a(<% cada co(a 5+r. @8. Conte,pla cada co(a con el
intelectoE no per,ane=ca( inerte% con lo( o/o( atontado( 5del +r. !J8. 5A lo di0ino8
no e( po(i'le acerc3r(ele tanto co,o para poder alcan=arlo con lo( o/o( .
a+errarlo con la( ,ano(% 4ue e( el ,edio de per(ua(in 4ue lle-a con ,a.or +uer=a
1a(ta el cora=n 1u,ano 5+r. !778.
Por4ue no tiene ,ie,'ro( adornado( con un ro(tro 1u,ano% ni en (u( 1o,'ro( 1a.
articulado( do( 'ra=o(% ni tiene pie( ni 3-ile( rodilla(% ni parte( 0ello(a(% (ino 4ue e(
(lo e(p<ritu (acro e ine+a'le% 4ue (e arro/a con 0eloce( pen(a,iento( por todo el
,undo 5+r. !7@8.
FFrente al repudio de lo( dato( (en(i'le(% 1ec1o en no,'re de la ra=n por
PARMSNIDES% EMPEDOCLES a+ir,a el 0alor de la e2periencia (en(i'le% con tal 4ue
(ea plena . no parcialE pero a+ir,a ta,'i:n la nece(idad del intelecto co,o
co,ple,ento de la e2periencia (en(i'le% a la 4ue (e le e(capa a4uello 4ue
(lo el intelecto puede a(ir.
El repudio de la di0inidad repre(entada por +or,a( ani,ale(% e(t3 diri-ido contra
la( teo-on<a( r+ica(% 4ue +i-ura'an a Zeu( con el cielo por ca'e=a% pro0i(to de
cuerno( dorado( 5naci,iento . oca(o de lo( a(tro(8E el (ol . la luna% eran lo( o/o(E
1o,'ro( . pec1o% el aireE el 0ientre% la tierra% etc.H.
@. La eternidad del (er naci,iento . ,uerte no (on (ino unin . (eparacin. T
KIn(en(ato(L% pue( no tienen pen(a,iento( de lar-o alcanceE creen 4ue puede nacer lo
4ue ante( no era o 4ue al-una co(a puede perecer . (er de(truida por co,pleto 5+r.
!!8. Pue( no 1a. nin-una po(i'ilidad de 4ue nada na=ca de lo 4ue no e2i(te de al-?n
,odo% . e( i,po(i'le e ine2pre(a'le 4ue lo 4ue e(% pueda perecer% por4ue (ie,pre el
(er e(tar3 a1< donde encontra,o( (ie,pre un punto +ir,e 5+r. !>8. C otra co(a te dir:
no 1a. naci,iento de nin-una de toda( la( co(a( ,ortale(% ni nin-?n +in de ,uerte
+une(ta% (ino (lo ,e=cla . ca,'io de co(a( entre,e=clada(% . (e lla,a naci,iento%
entre lo( 1o,'re( 5+r. 68. C cuando :(to( 5lo( ele,ento( de la( co(a(8% (ur-en
,e=clado( a la lu= et:rea o en +or,a de 1o,'re% o en +or,a de 'e(tia( (al0a/e(% o de
ar'u(to( o de a0e(% entonce( lo( 1o,'re( lo lla,an a e(to nacerE cuando% de(pu:(% (e
di(-re-an% lla,an a e(to% en ca,'io% ,uerte in+au(taE pero no 1a'lan /u(ta,ente 5+r.
$8.
FE(ta teor<a to,a de lo( ELEATAS el principio de la eternidad inde(tructi'le del
(erE pero +rente a e(ta e2i-encia de la ra=n% acepta el dato de la e2periencia
5de0enir8% de acuerdo a la teor<a del conoci,iento 4ue a+ir,a co,o nece(aria(%
i-ual,ente% la e2periencia . la ra=n 50:a(e ,3( arri'a8. Para la +ra(e +inal del
+ra-. !>% acepto la interpretacin de &IGNONE% de 4ue el (er 5eterno in,uta'le8
aparece en el punto de detencin de todo proce(o de (eparacin 5e(to e(% en lo(
ele,ento( eterno( de la( co(a(H.
". In0aria'ilidad cuantitati0a del (er. T En el todo no 1a. nada 0ac<o Xde
dnde% pue(% podr<a (o're0enirle al-una co(a] 5+ra-. !78. No 1a. nada del
todo 0ac<o o (upera'undante 5+r. !>8.
R. El do'le proce(o de ,utacin lo( cuatro ele,ento( . la( do( +uer=a( . (u
eternidad. T E2pondr: un do'le di(cur(o en un cierto ,o,ento% de ,uc1a( co(a(
creci un (olo todo con unidadE en otro ,o,ento% al contrario% (e di0idieron ,3(
co(a( de lo uno% el +ue-o% el a-ua . la tierra . la propicia altura del aire% . la +une(ta
Di(cordia% (eparada de ello(% alrededor% i-ual,ente pe(ada% . el A,or% en ,edio de
ello(% i-ual en ,a-nitud . lon-itud. Cont:,plalo con el pen(a,iento . no
per,ane=ca( inerte% con lo( o/o( atontado(. C ta,'i:n e(t3 en lo( ,ie,'ro( de lo(
1o,'re(% . por e(o pien(an co(a( a,a'le( . cu,plen o'ra( de pa=% lla,3ndolo con
lo( no,'re( de Ale-r<a . de A+rodita. Nin-uno de lo( 1o,'re( ,ortale( le 0io nunca
0a-ar entre ello(E pero t?% e(cuc1a la continuacin no en-aBo(a del di(cur(o.
Por4ue toda( e(ta( co(a( 5ele,ento( . +uer=a(8 (on i-uale( . coeterna(E pero cada una
tiene (u 0alor . car3cter di(tinto% . predo,ina% a (u turno% en el correr del tie,po. Por
otra parte% nin-una co(a nace o perece% por4ue (i perecieran continua,ente% no
e2i(tir<an ,3(% .% X4u: e( lo 4ue podr<a acrecentar e(te todo . de dnde podr<a
pro0enir] XC dnde (e di(ol0er<an e(ta( co(a(% (i no 1a. nada 0ac<o] E( 4ue ella( (on
la( ,i(,a(% pa(ando una( a tra0:( de la( otra(% (ie,pre eterna,ente i-uale(%
con0irti:ndo(e ora en una co(a% ora en otra 5del +r. !J8.
FLa teor<a de lo( cuatro ele,ento(% 4ue lue-o prepondera durante ,uc1o tie,po%
e( a+ir,ada por EMPSDOCLES% pri,era,ente% 4ue la e2pre(a ta,'i:n po:ti#
ca,ente a(< NSa'e 4ue cuatro (on la( ra<ce( de toda co(a Zeu( 'rillante% 9era
nutricia% Edoneu( . Ne(ti(% 4ue nutre con (u( l3-ri,a( la( +uente( de 0ida para lo(
,ortale(N 5+ue-o% aire% tierra% a-ua8 5+ra-. R8 H.
J. La eternidad e in,uta'ilidad de lo( ele,ento( en la 0uelta c<clica de unin . de
(eparacin. T E(ta( co(a( no ce(an nunca de tran(,utar(e continua,ente% ora
con0er-iendo toda( en unidad por +uer=a del A,or% ora% en ca,'io% i,pul(ada( en
direccione( opue(ta( por la repul(in de la Ina,i(tad% 1a(ta 4ue de(pu:(
de 1a'er(e reunido nue0a,ente en un ?nico todo% (e a'i(,an nue0a,ente. A(<% en
cuanto lo Uno (uele nacer de ,?ltiple( co(a( . de nue0o tran(+or,ar(e en ,3( co(a(
di0idi:ndo(e lo Uno% en tanto nacen . no e( dura'le (u 0idaE pero% en ca,'io% co,o
no ce(an de ,udar(e continua,ente% per,anecen a(< (ie,pre in,0ile( en el
ciclo eterno 5de lo( +ra-. !J . >R8.
FEn tal ciclo% la duracin de cada (erie c<clica 5-ran aBo8% e(t3 .indicada en tre(
0ece( die= ,il aBo(% en el +ra-. !!"H.
Fatalidad del ciclo. T E,p:docle( lla,a 1ado a la alterna ,utacin de lo Uno en lo(
,?ltiple( por o'ra de la Di(cordia . de lo( ,?ltiple( en lo Uno% por o'ra de la
A,i(tad 59IPOL.% Re+. DII% >@$ M8.
6. La do'le -eneracin de la( co(a( . la do'le accin de la( do( +uer=a( contraria(.
T Do'le e( pue( el naci,iento% do'le la ,uerte de la( co(a( ,ortale(. La reunin de
toda( la( co(a( en-endra . de(tru.e al unoE la otra% en ca,'io% (e produce . (e di(ipa
cuando de nue0o (e di(-re-an 5del +ra-. !J8.
FLo( (ere( particulare( . lo( or-ani(,o( 0i0iente( (e en-endran . (e de(tru.en% a(<
en el cur(o del proce(o de uni+icacin% co,o en el de (eparacin. Cuando de lo
Uno 5,e=cla co,pleta . por toda( parte( i-ual de lo( cuatro ele,ento(8% (e
procede 1acia (u (eparacin% (e tienen +a(e( de ,e=cla decreciente . (eparacin
creciente% en la( 4ue aparece la 0ariedad de lo( (ere( particulare( 5parcial unin .
parcial di(tincin de lo( ele,ento(8% 4ue de(pu:(% en el pro-re(i0o pre0alecer de
la (eparacin de lo( ,i(,o( ele,ento(% (e di(uel0en . de(aparecen. Pero ta,'i:n
cuant<o de la co,pleta di0i(in de lo( cuatro ele,ento( (e procede 1acia la
reno0acin de la Unidad% en el per<odo de ,e=cla parcial o de e4uili'rio entre la(
do( +uer=a( contraria(% (e en-endra de nue0o la 0ariedad de lo( (ere( particulare(
. de lo( 0i0iente(% .% (uce(i0a,ente% (u de(truccin por a'(orcin en la creciente
+u(in de lo( ele,ento(% i-ual en toda( parte(.
Por e(o% /u(ta,ente% o'(er0a'a ARIST*TELES 5Meta+<(ica% II% @% !.III8 NE( claro
4ue para E,p:docle( la Di(cordia no e( ,3( cau(a de la de(truccin 4ue de la
e2i(tencia 5de la( co(a( particulare(8% . del ,i(,o ,odo% el A,or no e( ,3(
cau(a de la e2i(tencia 54ue de la de(truccin8 :l% en e+ecto% reuniendo 5lo(
ele,ento(8 en lo Uno de(tru.e la( otra( co(a(N.
C (e enla=a con la otra /u(t<(i,a o'(er0acin de ARIST*TELES 5Meta+.% !% @% $6"8
(o're la do'le accin de la( do( +uer=a( anta-nica( NE,p:docle( no e(
con(ecuente. En e+ecto% a ,enudo% para :l% el A,or (epara . la Di(cordia une. En
e+ecto% cuando% por o'ra de la Di(cordia% el todo (e di0ide en lo( ele,ento(
entonce( el +ue-o (e reco-e en una ?nica ,a(a% . a(<% de e(ta ,anera% cada uno de
lo( otro( ele,ento( cuando% al contrario% por accin del A,or% ello( (e re?nen en
lo Uno% e( nece(ario 4ue la( parte( de cada ele,ento (e (eparen nue0a,ente entre
ella(NH.
$. La atraccin de lo( (e,e/ante( 5. (u aplicacin a la teor<a del conoci,iento8. T C
todo( e(to( 5ele,ento(8 T el (ol 'rillante 5+ue-o8% la tierra% el cielo 5aire8 . el ,ar
5a-ua8 T e(t3n ani,ado( de +uer=a de atraccin 1acia (u( parte(% toda( la( 4ue .erran
(eparada( de ello( en lo( (ere( ,ortale(. A(<% ta,'i:n% toda( la( co(a( 4ue e(t3n ,3(
di(pue(ta( a ,e=clar(e% (e de(ean rec<proca,ente% 1ec1a( (e,e/ante( por A+rodita.
Pero% en ca,'io% (on ene,i-a( en ,32i,o -rado% cuanto ,3( di+ieren por (u ori-en%
por ,e=cla . por +or,a( i,pre(a(% lle0ada( por (u de(eo a no unir(e . ,u. tri(te(%
por ,andato de la Ina,i(tad% 4ue le( dio naci,iento 5+r. >>8. A(<% lo dulce (e a+erra a
lo dulce% . lo a,ar-o (e precipita (o're lo a,ar-o% . lo 3cido 'u(ca lo 3cido . lo
c3lido (e a-re-a a lo c3lido 5+ra-. $I8. La tierra au,enta (u ,a(a% . al :ter 5+r. 7J8.
FEl atri'uir al A,or la atraccin de lo( (e,e/ante(% re+erida no (lo a lo( (ere(
co,pue(to(% (ino ta,'i:n a lo( ele,ento(% pertenece a la contradiccin
reproc1ada por ARIST*TELES 50:a(e la nota precedente8 a EMPSDOCLES. En e+ecto%
lle0ando a la unin la( parte( de un ,i(,o ele,ento% ella (i-ni+ica (eparacin de
lo( otro( re(tante(% en lo 4ue con(i(te% para EMPSDOCLES% la accin de la Di(cordia
. no la del A,or% 4ue de'e dar lu-ar% en ca,'io% a la ,e=cla de lo( de(e,e/ante(%
en la unidad del todo.
Pero EMPSDOCLES% de la atraccin de lo( (e,e/ante(% 1ace una aplicacin
i,portante en (u teor<a del conoci,iento NCon la tierra 0e,o( la tierra% con el
a-ua el a-ua% con el :ter el :ter di0ino% . con el +ue-o el +ue-o de(tructor% con el
A,or el A,or% . con la +une(ta Di(cordia la Di(cordia 5+ra-. !I$8. NPue( por
:(to( 5ele,ento(8 e(t3n +or,ada( . unida( toda( la( co(a( . por ello( lo( 1o,'re(
pien(an . (ienten placer . dolor 5+ra-. !IJ8.
La teor<a de la percepcin en EMPSDOCLES% (e-?n el an3li(i( de TEOFRASTO% (e
+unda /u(ta,ente (o're la 1ipte(i( de lo( e+lu0io( e,anado( de la( co(a( . 4ue
penetran en lo( (entido( por lo( poro(% 4ue en cada r-ano (on adecuado( a la
e(pecie de e+lu0io( 4ue de'e reci'ir. NPor e(to 5e2plica TEOFRASTO8 el uno no
puede /u=-ar de lo( o'/eto( del otro% por4ue lo( pa(a/e( de al-uno( de ello( (on
de,a(iado a,plio( . lo( otro( ,u. e(trec1o( para el o'/eto (en(i'le% de ,anera
4ue :(te o pa(a (in tocar% o no puede entrar a'(oluta,enteN 5De (en(u% J8. NLa
(en(acin re(ulta de la adaptacin a lo( poro(. C el placer% de lo 4ue e( (e,e/ante
en lo( ele,ento( . en (u ,e=claE el dolor% de lo 4ue e( contrario. E i-ual,ente
dice del pen(a,iento . de la i-noranciaN. Por4ue el pen(a,iento nace de lo
(e,e/ante% . la i-norancia de lo de(e,e/ante% por e(o el pen(a,iento e( lo ,i(,o%
o ca(i lo ,i(,o% 4ue la (en(acin. De(pu:( de 1a'er enu,erado de 4u: ,anera
conoce,o( cada co(a con cada co(a 5+ra-. !I$8% a-re-a% +inal,ente NPue( por
:(to( 5ele,ento(8 e(t3n +or,ada( . unida( toda( la( co(a( . por ello( lo( 1o,'re(
pien(an . (ienten placer . dolor 5+ra-. !IJ8. Por e(to ta,'i:n 5dice 4ue8
pen(a,o(% (o're todo% con la (an-re% pue( en ella e(pecial,ente% (e 1allan
,e=clado( lo( ele,ento( de lo( di(tinto( r-ano(N.
NC a4uello(% en 4ue e(t3n ,e=clado( i-ual,ente o ,u. apro2i,ada,ente% . a no
-rande( inter0alo(% ni (on pe4ueBo( o e2ce(i0o( en ,a-nitud% :(to( (on lo( ,3(
/uicio(o( . ,3( (e-uro( en la( percepcione(E . lo( 4ue ,3( (e acercan a :(to( (on
tale( proporcional,enteE lo( 4ue (on lo opue(to% (on lo( ,eno( /uicio(o(. . . N 5De
(en(u% $% !I% !!8H.
!I. La +or,acin de lo( (ere( particulare( lo( cuatro ele,ento( . lo( colore(
+unda,entale( en la pintura. T Ello( 5lo( ele,ento(8 per,anecen lo( ,i(,o(E pero
pa(ando lo( uno( a tra0:( de lo( otro(% (e con0ierten en di(tinto( de a(pectoE de tal
,anera (e ca,'ian por la ,e=cla. Por4ue todo( lo( (ere(% todo( lo( 4ue 1an (ido% (on
. (er3n% nacen de :(to( 3r'ole(% 1o,'re( . ,u/ere(% +iera(% a0e( . pece( 4ue 0i0en en
el a-ua% . lo( n?,ene( lon-e0o( a lo( 4ue (e le( rinde culto 5del +ra-. >!8. Co,o
cuando lo( pintore( pintan con di(tinto( colore( la( ta'leta( 0oti0a(% ello(% art<+ice(
'ien dotado( por la Sa'idur<a% pue( 1an apre1endido la( e(encia( de 0ariado( colore(%
la( ,e=clan en la( proporcione( de'ida(% to,ando ,3( de la( una( . ,eno( de la(
otra(% . +or,an con ella( +i-ura( (e,e/ante( a toda( la( co(a(% creando 3r'ole(%
1o,'re( . ,u/ere(% +iera(% a0e( . pece( 4ue 0i0en en la( a-ua( . Dio(e( lon-e0o(
ele0ado( al cultoE a(<% no de/e( 0encer tu 3ni,o por la ilu(in 4ue lo( (ere( ,ortale(
deri0en de otra +uente% todo( lo( 4ue aparecen en n?,ero in+initoE (ino 4ue o.endo el
,en(a/e di0ino% (a'e t? e(to clara,ente 5+ra-. >78.
!!. Lo( per<odo( c(,ico( a8 el a,or . la unidad del todo 5el S+eroN8. T No 1a.
di(cordia ni in+au(ta contienda en (u( ,ie,'ro( 5+ra-. >Ja8. No (e di(tin-uen ,3( en
:l% lo( 3-ile( ,ie,'ro( del (ol% ni la +uer=a 0ello(a de la tierra% ni el ,ar% tan
+uerte,ente li-ado (e 1alla en el (ecreto cerrado de la Ar,on<a% en toda( parte( i-ual%
e in+inito en todo% S+ero redondo 4ue -o=a de (u (oledad circular 5+ra-. >J#>68.
FLo( ,ie,'ro(% de lo( 4ue 1a'la EMPSDOCLES% (on lo( ele,ento(E co,o e(
e0idente en el +ra-. >J% en el 4ue di(tin-ue lo( ,ie,'ro( del +ue-o 5(ol8% de la
tierra . del a-ua 5,ar8. A(<% ta,'i:n LUCRECIO% D% >7" . ((. El paran-n e( de
ori-en r+ico 5C+r. Introd.8.
En la +a(e del do,inio a'(oluto del A,or% (e tiene% pue(% la unidad per+ecta de lo(
ele,ento( en la +or,a del Sp1eru(% co,pleta,ente i-ual% 4ue% e,pero% e(
declarado in+inito% con(er0ando la idea de la e(+era in+inita% .a pre(ente en
Par,:nide(H.
'8 La (u'le0acin de la Di(cordia. T Pero cuando la Di(cordia creci en lo(
,ie,'ro( 5ele,ento(8 . (e (u'le0 por (u( prerro-ati0a( al cu,pli,iento del tie,po%
4ue le( e(t3 +i/ado a ello(% (uce(i0a,ente% por podero(o /ura,ento 5+ra-. 7I8 todo(
lo( ,ie,'ro( del dio(% (uce(i0a,ente% +ueron a-itado( 5+ra-. 7!8.
FEn lo( +ra-,ento( 4ue no( 1an lle-ado% +altan la( de(cripcione( del pleno triun+o
de la Di(cordia . (eparacin de lo( ele,ento( 5,ie,'ro(8H.
c8 Lo( per<odo( inter,edio(. T Uni:ndo(e ello( 5ele,ento(8% la Di(cordia (e
retra<a al e2tre,o 5+ra-. 7R8. Cuando la Di(cordia ca. en el pro+undo a'i(,o del
re,olino% . el A,or lle- al centro de la tur'onada% toda( la( co(a( (e reunieron en :l
para (er Uno (olo% pero no en un (olo i,pul(o% (ino con0er-iendo 0oluntaria,ente
de di(tinta( parte(. C ,e=cl3ndo(e% (e e(parcieron innu,era'le( +a,ilia( de
,ortale(E pero ,uc1a( co(a( 4uedaron (in ,e=clar(e% +rente a la( ,e=clada(% o (ea%
toda( a la( 4ue toda0<a ,anten<a irre(oluta( la Di(cordiaE pue( no (e 1a'<a retirado
del todo% (in prote(tar% 1a(ta lo( e2tre,o( l<,ite( del c<rculo% (ino 4ue en parte (e
1a'<a ,antenido% en parte (e 1a'<a retirado de lo( ,ie,'ro(. C (ie,pre 4ue ella (e
retira'a% a+lu<a una dulce in,ortal corriente de irreproc1a'le A,or% . pronta,ente (e
tran(+or,a'an en ,ortale( la( co(a( 4ue ante( (ol<an (er in,ortale(% . la( 4ue ante(
e(ta'an (in ,e=cla% (e con0ert<an en ,e=clada(% tra(trocando lo( ca,ino(. C
,e=cl3ndo(e ella(% (e e(parcieron in+inita( +a,ilia( de ,ortale( en toda e(pecie de
+or,a(% ad,ira'le( a la 0i(ta 5+ra-. 7"8.
FOtro( +ra-,ento( de(cri'en una +or,acin de lo( or-ani(,o( 0i0iente( co,o
con(ecuencia de a-rupa,iento( ca(uale(% entre lo( cuale(% la (uper0i0encia del
indi0iduo . de la e(pecie e(t3 re(er0ada (lo a lo( apto( 5pri,er -er,en del
concepto de la (eleccin natural8. NAparecieron (o're la tierra ca'e=a( (in cuello(%
. erra'an 'ra=o( de(nudo( pri0ado( de 1o,'ro(% 0a-a'an o/o( (olo(% de(pro0i(to(
de +rente(N 5+ra-. "J8. NPero co,o ,3( . ,3( (e pele un de,onio con el otro
5A,or . Di(cordia8% :(to( (e un<an al a=ar% donde (e encontra'a cada uno% .
ade,3( de e(o(% nac<an continua,ente ,uc1o( ,3(N 5+ra-. "$8. NC ,uc1o( (ere(
nacieron con ca'e=a( . pec1o( do'le(% . 'ue.e( con ro(tro( de 1o,'re(% o 'ien
'u(to( 1u,ano( con cara( 'o0ina(% . +or,a( ,i2ta( de ,ac1o( . de 1e,'ra(%
pro0i(ta( de ,ie,'ro( 0ello(o(N 5+ra-. R!8H.
!>. La( teor<a( ,<(tica( el pecado . la ,ete,p(ico(i(. T 9a. un anti-uo or3culo del
9ado% anti-uo decreto de lo( dio(e(% (ellado por a,plio( /ura,ento( (i al-uno de lo(
de,onio( 5al,a(8% 4ue tu0ieron en (uerte una lar-a 0ida 5in,ortalidad8 ,anc1a (u(
,ie,'ro( con (an-re culpa'le o% (i-uiendo a la Di(cordia% i,p<a,ente per/ura% ir3
errando tre( 0ece( die= ,il aBo(% le/o( de lo( 'iena0enturado(% naciendo% en el cur(o
del tie,po% 'a/o toda( la( +or,a( ,ortale(% per,utando lo( peno(o( (endero( de la
0ida. Pue( la +uer=a del aire lo (u,er-e en el ,ar% . el ,ar lo arro/a (o're la 3rida
tierra% la tierra en la( lla,a( del (ol 'rillante 4ue lo lan=a en lo( tor'ellino( del aire. El
uno lo reci'e de lo( otro(% . todo( lo rec1a=an. Co ta,'i:n (o. uno de ello(% +u-iti0o
de lo( dio(e( . errante% por4ue con+i: en la( locura( de la Di(cordia 5+ra-. !!"8.
Por4ue .o .a +ui en un tie,po niBo . niBa% . 3r'ol . a0e . ,udo pe= en el ,ar 5+ra-.
!!J8. KC .o ,e a-ito entre lo( ,ortale(% de(terrado de tal a,plitud de la +elicidad .
de tan nu,ero(o( 1onore(L 5+ra-. !!$8.
I. La doctrina de la tran(,i-racin contra el u(o de lo( (acri+icio( . de la( carne(
terror del parricidio . de la antropo+a-ia.
XNo ce(ar:i( con la 1orri'le ,atan=a] Xno 0ei( 4ue o( de0or3i( rec<proca,ente por
ce-uera ,ental] 5+ra-. !7R8. 9e a1< al padre% lle0ando al 1i/o 'a/o ca,'iada +or,a%
4ue lo in,ola orando% Kin(en(atoL Otro( dudan en (acri+icar la 0<cti,a (uplicanteE :l%
en ca,'io% (ordo% de(pu:( de 1a'erla ,atado e2cit3ndo(e con lo( -rito(% prepara en
(u( e(tancia( un ne+a(to 'an4uete. A(<% el 1i/o a+errado al padre% . lo( 1i/o( a la
,adre% arranc3ndole la 0ida% (e ali,entar3n de la( 4uerida( carne( 5+ra-. !7J8.
FTa,'i:n a4u< e( e0idente la deri0acin del pita-ori(,o. En la tran(,i-racin
puede (uceder 4ue la 0<cti,a ani,al del (acri+icio al'er-ue el al,a de un pariente
51i/o% padre% ,adre% etc.8 del (acri+icante. La ,i(,a po(i'ilidad 0ale contra el u(o
de la carne co,o ali,entoH.
II. La le. uni0er(al de /u(ticia. Pero una le. uni0er(al (e e2tiende por el a,plio
do,inio del aire . por el in+inito de la lu= 5+ra-. !7"8.
!7. El concepto de Dio(. T No e2i(ten en :l ,ie,'ro( con ca'e=a( 1u,ana(% ni le
de(puntan do( 'ra=o( en el tor(o% ni pie(% ni 3-ile( rodilla(% ni 0ello(a( parte(
pudenda(E (ino 4ue e(% ?nica,ente% (a-rada e ine+a'le inteli-encia% 4ue recorre con
0eloce( pen(a,iento( todo el ,undo 5!7@8.
FCo,o .a (e 1a ad0ertido en el n?,ero 7% e(ta( ne-acione( e(t3n diri-ida( contra
la( repre(entacione( de la( teo-on<a( r+ica(H%
II. ANA;UGORAS DE CLAZ*MENES.
FNacido en "II#@$R a. C.E ,uerto en @>6#>JE educado en la e(cuela de lo(
ANA;IMENEOS% +ue el pri,ero 4ue introdu/o la +ilo(o+<a en Atena(% 1a'iendo
lle-ado a ella en la :poca de Pericle(% de 4uien +ue ,ae(tro . a,i-o. Pero lo(
ene,i-o( de Pericle( to,aron co,o prete2to (u( teor<a( +<(ica(% 4ue de(po/a'an al
(ol . a la luna de (u car3cter de dio(e(% para acu(arlo de i,piedad% o'li-3ndolo a
0ol0er a Wonia. De (u o'ra So're la naturale=a% SIMPLICIO no( 1a con(er0ado
+ra-,ento( e2tra<do( del pri,er li'ro% (o're lo( principio( -enerale(H.
!. Del conoci,iento (en(i'le al entendi,iento racional% T Por (u de'ilidad 5de lo(
(entido(8 no (o,o( capace( de di(cernir la 0erdad 5+ra-. >!8. Pero pode,o( 0ale,o(
de la e2periencia . de la ,e,oria . de la (a'idur<a . de nue(tro arte 5>!
'
8. Pue( lo
4ue aparece% e( una 0i(in de lo in0i(i'le. 5>!
a
8.
FEl pa(a/e de lo( +en,eno( a la realidad <nti,a% la cual por (< ,i(,a e( in0i(i'le
a lo( (entido(% (e 1ace po(i'le por el concur(o de la( otra( +acultade( de la ,ente
1u,ana. A la 4ue (e le e(capa la po(e(in plena de la in+inita ,ultitud de la(
co(a( Npor e(o no e( po(i'le (a'er la ,ultitud de la( co(a( di(tinta(% ni por ,edio
de la ra=n% ni por ,edio de la e2perienciaN 5+ra-. J8. Pero el pro'le,a de la
0erdad% 4ue ANA;UGORAS 4uiere re(ol0er% e( cualitati0o . no cuantitati0o% . (u
(olucin (e 1alla en reconducir el ca,'io 54ue aparece a lo( (entido(8 a la
per,anente identidad de(cu'ierta por la ra=nH.
>. La apariencia 5naci,iento . ,uerte8 . la realidad 5unin . (eparacin de lo(
(ere( eterno(8. T Con re+erencia al nacer . al perecer% lo( -rie-o( no tienen una
opinin /u(ta. Nin-una co(a nace ni nin-una co(a pereceE (ino 4ue cada una (e
co,pone . (e de(co,pone de co(a( .a e2i(tente(. C a(< de'iera lla,ar(e
recta,ente% al nacer% reunir(e% . al perecer% (eparar(e 5+ra-. !J8.
7. In0aria'ilidad cuantitati0a del todo. T C de+inida( a(< e(ta( co(a(%
con0iene (a'er 4ue toda( la( co(a( no (e 1allan nunca en ,a.or ni en ,enor
cantidad% por4ue no e( po(i'le 4ue (ean ,3( 4ue toda(% (ino 4ue (on (ie,pre i-uale(
5+ra-. "8.
@. El pro'le,a de la nutricin . el de(cu'ri,iento de lo in0i(i'le 5la(
1o,eo,er<a(8. T 9ace,o( u(o de una ali,entacin (i,ple . de una (ola e(pecie% el
pan . el a-ua% . de e(to (e nutren lo( pelo(% la( 0ena(% la( arteria(% la carne% lo(
ner0io(% lo( 1ue(o( . toda( la( otra( parte(. Sucediendo% por lo tanto% e(ta(
co(a(% e( nece(ario reconocer 4ue en el ali,ento e,pleado e(t3n toda( la( co(a(% .
4ue toda( 5la( parte( del cuerpo8 (e 'ene+ician con la( co(a( .a e2i(tente(. C en
e(e ali,ento (e 1allan part<cula( productora( de la (an-re% de lo( ner0io( . de lo(
1ue(o( . de la( otra( parte(% . e(a( part<cula( (lo (on 0i(i'le( a la inteli-encia. Pue(
no (e de'e reducir todo a la (en(acin 4ue no( ,ue(tra 4ue el pan . el a-ua producen
e(ta( 5parte( del cuerpo8% (ino 5reconocer8 4ue en ello( 1a. part<cula( (ola,ente
0i(i'le( a la inteli-encia 5AECIO% I% 7% "8. XC,o podr<a nacer el ca'ello
de lo 4ue no e( ca'ello% o la carne de lo 4ue no e( carne] 5+ra-. !I8.
NPor 1allar(e en la nutricin 5pro(i-ue AECIO8% la( part<cula( 5,ere8 4ue (on
(i,ilare( 51,oia8 a lo 4ue (e deri0a% la( lla, 1o,eo,eria( . la( de(i-n
principio de lo( (ere(. . .\ FTa,'i:n ARIST*TELES 5De coelo% 7I>8 e,plea% a e(te
prop(ito% la e2pre(in 1o,eo,er<a( in0i(i'le(% . (on ,uc1o( lo( 4ue creen 4ue
(e,e/ante t:r,ino 1a.a (ido introducido por :l . no por ANA;UGORAS% en cu.o(
+ra-,ento( (e encuentra la e2pre(in (p:r,ata 5(e,illa(8E pero GOMPERZ . otro(%
o'(er0an 4ue EPICURO . LUCRECIO e,plean el t:r,ino 1o,eo,er<a co,o e2pre#
(in t:cnica de e(ta concepcin ana2a-rica% lo 4ue 1ace (uponer 4ue e( ori-ina#
ria de8 autor . no de ARIST*TELES. E(te de(cu'ri,iento de lo in0i(i'le 50i(i'le
?nica,ente con la inteli-encia8% 4uer<a ANA;UGORAS% de(pu:(% con+ir,arlo ca,#
'ien con la e2periencia creada por el arte 1u,ano% (e-?n el precepto de 4ue el
conoci,iento 1u,ano (e 0ale de la e2periencia% de la ,e,oria% de la (a'idur<a .
del arte 5+ra-. >! '8 Nde,o(tra'a 4ue el aire 5in0i(i'le8% e( al-o real% co,pri#
,iendo odre( de piel 0ac<o( . ,o(trando la +uer=a del (oplo 54ue (e e21ala8 .
reco-i:ndolo de(pu:( en la( Nclep(idra(N% para i,pedir 4ue e(capara el a-uaN.
5ARIST*TELES% F<(ica% ID% R% >!78. E( i,portante notar con &URNET 4ue% partiendo
del pro'le,a de la nutricin para la con(truccin de (u doctrina% ANA;UGORAS
,ue(tra la (u'(titucin del inter:( ,eteorol-ico% inter:( central en lo( pri,ero(
/onio(% por el +i(iol-ico. E( un (<nto,a del ca,'io 4ue (e e(t3 produciendo en la
e(peculacin -rie-a% de(pla=3ndo(e (u centro del pro'le,a co(,ol-ico al
antropol-icoH.
". Todo en toda( la( co(a( la di(tincin pro0iene del predo,inio de una e(pecie de
lo( co,ponente(. T C e(tando a(< e(ta( co(a(% con0iene creer 4ue en toda( la( co(a(
4ue (e re?nen 1a. ,uc1a( . 0ariada( co(a(% . la( (e,illa( de toda( la( co(a(% teniendo
+or,a( de todo( lo( -:nero( . colore( . (a'ore( 5del +ra-. @8.
En cada co(a 1a. part<cula( de cada co(a 5+ra-. !!8.
C nin-una co(a e( i-ual a otra co(a% (ino 4ue a4uello 4ue a'unda ,3(% ,3(
di(tinta,ente da . dio (u caracter<(tica a cada co(a 5del +ra-. !>8. E(tando cada co(a
caracteri=ada de acuerdo a lo 4ue en ella predo,ina% en e+ecto% parece oro a4uello en
4ue predo,inan la( part<cula( de oro% (i 'ien 1a.a en :l toda( la( co(a(. 5SIMPLICIO%
F<(ica% >J>8.
FSo're la cue(tin re+erente al (entido de e(ta teor<a% 0:a(e de(pu:( la nota al
n?,. !>H.
R. In(epara'ilidad de lo( (ere( . de lo( contrario(. T La( co(a( 4ue e2i(ten en e(te
,undo% no e(t3n (eparada( la( una( de la( otra(% ni (e pueden de(unir con un -olpe de
(e-ur% ni el calor del +r<o% ni el +r<o del calor 5+ra-. 68.
NNo (ola,ente en cuanto a lo( cuerpo( 5ANA;UGORAS8 dice e(to% (ino ta,'i:n en
cuanto a lo( colore(% pue( dice 4ue el ne-ro e(t3 en el 'lanco . el 'lanco en el
ne-ro. C lo ,i(,o e(ta'lece para lo( pe(o(% a+ir,ando 4ue lo li-ero e(t3
,e=clado a lo pe(ado . rec<proca,ente% :(te a a4u:lN. 5SC9OL. IN GREGORIUM%
;;;DI% $!!8.
J. La unin ori-inaria . la indicerni'ilidad de la( co(a(. T Pero ante( de 4ue e(ta(
co(a( +ue(en (eparada(% cuando (e 1alla'an toda( /unta(% no era di(cerni'le ni aun
nin-?n color% pue( (e opon<a a ello la ,e=cla de toda( la( co(a( 5de lo 1?,edo . de lo
(eco% . del calor . del +r<o% . de lo lu,ino(o . lo o(curo% . de la ,ultitud de tierra
contenida8 . la -ran cantidad de la( (e,illa( in+inita(% nin-una (e,e/ante a otra. Pue(
nin-una de la( co(a( aparece co,o i-ual a otra. C 1all3ndo(e a(< la( co(a(% con0iene
creer 4ue toda( la( co(a( e(tu0ie(en en el Todo. 5Del +ra-. @8.
6. La unin ori-inaria . la in+initud de lo( in+inite(i,ale(. T Toda( la( co(a(
e(ta'an /unta(% in+inita( en ,ultitud . en pe4ueBe=% por4ue ta,'i:n lo pe4ueBo era
in+inito. C e(tando toda( la( co(a( /unta(% nin-?n (er era di(cerni'le a cau(a de (u
pe4ueBe= 5del +ra-. !8. Por4ue no 1a. un -rado ,<ni,o de lo pe4ueBo% (ino 4ue
(ie,pre 1a. un -rado ,enor. Pue( e( i,po(i'le 4ue el (er no (ea. Pero
ta,'i:n de lo -rande 1a. (ie,pre un ,a.or. C e( i-ual en ,ultitud a lo pe4ueBo% .
toda co(a% co,parada con(i-o ,i(,a% e( al ,i(,o tie,po -rande . pe4ueBa 5+ra-.
78.
FEl concepto de in+inito e(t3 de(arrollado a(<% 'a/o un triple a(pecto in+inita,ente
-rande 5la totalidad del uni0er(o8% in+inita,ente pe4ueBo 5lo( in+inite(i,ale(
indi(cerni'le(8% in+inita,ente ,?ltiple 5la co,po(icin de cada co(a8. De e(ta
?lti,a (e deri0a una do'le con(ecuencia re(pecto a lo -rande . a lo pe4ueBo !8
4ue re(ultando a,'o( de in+inito( in+inite(i,ale(% (on i-uale( en ,ultiplicidadE >8
4ue (u di(tincin (e 1ace pura,ente relati0a.
Pero lo( in+inite(i,ale( indi(cerni'le(% en el +ra-. !% e(t3n introducido( para
e2plicar 4ue la ,e=cla ori-inaria era indi+erenciada de otra ,anera la di+erente
con(titucin de la( parte( de e(ta ,e=cla% 1a'r<a dado lu-ar a (u di(tincin 5c+r.
arri'a% el n?,. "% cita del +ra-. !> . de SIMPLICIO8. No (in (orpre(a (e lee en la
continuacin del +ra-. ! NPue( (o're toda( la( co(a( pre0alec<an el aire . el :ter%
(iendo a,'o( in+inito(E pue( :(ta( (on la( ,3( -rande( entre toda( la( co(a(% por
,ultitud . por ,a-nitudN. C en el +ra-. > NPue( ta,'i:n el aire . el :ter (e e(t3n
di+erenciando de la ,a(a en0ol0ente% . lo en0ol0ente e( in+inito en cantidadN.
XC,o pueden pre(entar(e% en lo indi+erenciado% do( ele,ento( predo,inante(]
A4u<% dice &URNET% Ana23-ora( 0ol0<a a enla=ar(e a Ana2<,ene(. Pero no (in
contradiccin. El +ra-,ento > (e re+iere% no .a al ,o,ento de la unin ori-inaria%
(ino a la di+erenciacin .a iniciada . en el cur(o de (u e0olucin in+inita (in
e,'ar-o% con+ir,a la idea del predo,inio del aire . del :ter en la ,a(a toda0<a
indi+erenciada de lo en0ol0enteH.
$. La in,o0ilidad ori-inaria . el ori-en de la (eparacin el Intelecto 5Nou(8 . el
,o0i,iento% T Sl dice 4ue e(tando toda( la( co(a( reunida( . en repo(o% por un
tie,po in+inito% el Intelecto introdu/o el ,o0i,iento . la( (epar. 5ARIST*TELES%
F<(ica% DIII% I% >"I8.
FC+r. DI*GENES L. 5II% R8% 4ue re+iere el co,ien=o de la o'ra de ANA;AGORAS%
de la (i-uiente ,anera NToda( la( co(a( e(ta'an /unta(E de(pu:( (o're0iniendo la
Inteli-encia% la( orden en co(,o(N. So're la ori-inaria in,o0ilidad del in+inito%
4ue ANA;UGORAS deduc<a de (u ,i(,a in+initud% c+r. ARIST*TELES% F<(ica% III% !%
>I". El principio e(piritual ordenador del ,undo% e( lla,ado Nou( por
Ana23-ora( pala'ra 4ue puede traducir(e% .a lea por Intelecto% Inteli-encia%
Mente o E(p<ritu. Por lo tanto% e,pleare,o( e(to( di(tinto( t:r,ino(% (e-?n lo(
ca(o(H.
!I. Pure=a del e(p<ritu 5Nou(8% (u potencia . o,nipre(encia. T La( otra( co(a( tienen
toda( al-una parte de cada co(aE pero el E(p<ritu e( in+inito . dotado de +uer=a propia%
. no e(t3 ,e=clado con co(a al-una% (ino 4ue (e 1alla (olo de por (< ,i(,o. Por4ue (i
:l no e(tu0ie(e en (< ,i(,o% (ino 4ue (e 1allara ,e=clado con otra co(a% participar<a
de toda( la( co(a(% aun4ue (lo e(tu0ie(e ,e=clado con una (olaE por4ue en toda co(a
1a. parte de cada co(a% co,o (e 1a dic1o ante(% . la( co(a( ,e=clada( con :l lo
i,pedir<an% de ,anera 4ue no tu0ie(e poder (o're co(a al-una% del ,odo 4ue lo
po(ee% (iendo (lo de por (<. . . El E(p<ritu e( (ie,pre todo i-ualE e( lo ,3( -rande
co,o lo ,3( pe4ueBo. Nin-una co(a e( i-ual a nin-una otra% (ino 4ue cada co(a +ue .
e( ,ani+ie(ta,ente a4uello de lo 4ue contiene en ,a.or -rado. . . Pue( el E(p<ritu e(
la ,3( (util% la ,3( pura de toda( la( co(a( . tiene ra=n (o're toda co(a . po(ee el
,32i,o poder. C el E(p<ritu do,ina a toda( la( co(a(% -rande( o pe4ueBa(% 4ue
tienen un al,a 50i0iente(8.
C el E(p<ritu do,ina'a toda la re0olucin 5del uni0er(o8% de ,anera 4ue le dio
ori-en.
C el E(p<ritu conoce toda( la( co(a(% la( ,e=clada( . la( (eparada( . di(tinta(. C el
E(p<ritu orden toda( la( co(a(% toda( la( 4ue de'er3n (er% la( 4ue +ueron . no (on% .
la( 4ue (on a1oraE . pu(o orden en e(ta re0olucin 5rotacin8 en la 4ue (e encuentran
arra(trado( ora lo( a(tro(% . el (ol% la luna% el aire . el :ter .a (eparado(. 5Del +ra-.
!>8.
El E(p<ritu% 4ue e( eterno% e(t3 cierta,ente toda0<a donde e(t3n toda( la( otra( co(a(%
e( decir% en la ,a(a en0ol0ente% co,o en lo 4ue e(tu0o unido a ella . en lo 4ue (e
(epar. 5Fra-. !@8.
FAtri'u.endo todo al E(p<ritu% ANA;UGORAS Nen(eBa 4ue nada de lo 4ue acontece
(ucede (e-?n un 1ado nece(ario% (ino 4ue e(te 1ado no e( (ino un no,'re 0ac<oN.
5ALEWANDRO% De +ato% >8. NEl e(p<ritu 5intelecto8 ordenador del ,undo e( la
di0inidadN. 5AECIO% I% J% !@8. C a(<% EUR)PIDES% di(c<pulo de ANA#;UGO[AS%
canta'a NNue(tro intelecto e(% en cada uno de no(otro(% la di0inidadN. 5Fra-.
!I!68. De la e2altacin del Intelecto 4ue cu,ple ANA;UGORAS% le pro0iene el
(o'reno,'re de Intelecto% co,o lo ate(ti-ua TIM*N en lo( Silloi. 5Dl*GENES
LAERCIO% II% R8 . PLUTARCO en la Dida de Pericle(% @8H.
!!. La iniciacin . la pro-re(in in+inita del ,o0i,iento . (u accin (eparadora. T
C pri,ero 5el E(p<ritu8% co,en= la re0olucin de(de lo pe4ueBo% . la +ue
e2tendiendo poco a poco% . la e2tender3 cada 0e= ,3(. . . C e(ta re0olucin 1a
operado la (eparacin. C (e (epara lo raro de lo den(o% . el calor del +r<o% . de lo
o(curo lo lu,ino(o . de lo 1?,edo lo (eco .5Del +ra-. !>8. C cuando el E(p<ritu
co,en= a ,o0er% co,en= la (eparacin de lo ,o0ido% . todo lo 4ue eL E(p<ritu
,o0<a% (e di0id<a entera,ente% . ,o0i:ndo(e . di0idi:ndo(e% lo 1ac<a di0idir(e
(ie,pre ,3( la re0olucin 5+r. !78% a(< re0olucion3ndo(e . (epar3ndo(e e(ta( co(a(
por la +uer=a . la rapide=. C la rapide= produ/o la +uer=a. Su rapide= no (e a(e,e/a a
la rapide= de nin-una de la( co(a( 4ue (e 1allan a1ora entre lo( 1o,'re( (ino 4ue e(
de una 0elocidad ,uc1o ,a.or. 5Fra-. $8. Lo 1?,edo . lo den(o% el +r<o . lo o(curo%
(e reunieron en el lu-ar en 4ue a1ora (e encuentra la tierra% ,ientra( 4ue lo raro% el
calor% lo (eco% (e diri-ieron 1acia la re-in e2terior del :ter. 5Fra-. !"8.
FNA4uel 4ue di/o 4ue el E(p<ritu e(% co,o en lo( ani,ale(% ta,'i:n en la natu#
rale=a cau(a del co(,o( . de toda (u ordenacin% (e no( aparece co,o un 1o,'re
(o'rio% con+ront3ndolo con (u( 0anilocuente( antece(ore(N. ARIST*TELES 5Meta#
+<(ica% !% 78 en(al=a de e(ta ,anera a ANA;UGORASE pero lo critica de(pu:(%
por4ue N(e (ir0e del E(p<ritu co,o de una ,34uina para la -eneracin del ,undo
cuando no cree poder 1allar la cau(a por la cual un 1ec1o e( nece(ario% 1ace
aparecer a a4u:l% entonce(E pero% en ca,'io% para lo re(tante% e(ta'lece ,3( 'ien
cual4uier otra co(a% en lu-ar del E(p<ritu% co,o cau(a de lo( (uce(o(N. 5Meta+<#
(ica% I% @% $6"8. C lo critica ta,'i:n a :l . a E,p:docle(% por4ue Nlla,ando 'ien
al E(p<ritu . al A,or% lo( ponen% (<% co,o cau(a(E pero no por4ue di-an 4ue por
cau(a de ello(% al-o (e produ=ca o lle-ue a (er lo 4ue e(% (ino 4ue de ello( 1acen
deri0ar lo( ,o0i,iento(N. 5Meta+<(ica% I% J% $6$8. E( decir% 4ue e,plean e(te
principio inteli-ente co,o cau(a ,ec3nica% . no co,o cau(a +inal% con0irtiendo la
ordenacin del ,undo en al-o ,ec3nico . no teleol-ico. C :(ta e( la cr<tica 4ue
.a le diri-<a S*CRATES en el Fedn de PLAT*N 5$J '8N N9a'iendo o<do 4ue
Ana23-ora(. . . dice 4ue la inteli-encia e( la ordenadora del ,undo . la cau(a de
toda( la( co(a(% (ent< placer en conocer e(ta cau(a. Me pareci 4ue de'<a (er
0erdad 4ue el E(p<ritu +uera cau(a de todo% . /u=-u: 4ue (iendo a(<% el E(p<ritu% al
ordenar el ,undo% 1a'r<a ordenado . di(pue(to cada co(a% de ,anera 4ue de'<a
e(tar donde ,3( le con0iene. De ,anera 4ue (i al-uien de(ea a0eri-uar la cau(a
de cada co(a% o (ea% por 4u: nace% por 4u: e2i(te% por 4u: perece% lo 4ue de'e
'u(car el la ,e/or ,anera de (u e2i(tencia o de (u( accidente( o accione(% . (u
,anera de (u+rir u o'rar. . . Ra=onando a(<. . . ,e encontra'a (u,a,ente
co,placido de 1a'er 1allado un ,ae(tro co,o Ana23-ora( 4ue 1a'<a de
en(eBar,e la 0erdadera cau(a de lo( (ere(. . . Pero 'ien pronto ,e 1all:
a'andonado de e(ta ad,ira'le e(peran=a 4ue ,e tran(porta'a% pue( a0an=ando en
la lectura ,e con0enc< de 4ue ,i 1o,'re no 1ac<a nin-?n e,pleo de la
Inteli-encia . no le atri'u<a cau(a al-una en la ordenacin de lo( 1ec1o( . de la(
co(a(% (ino 4ue% en ca,'io% con(idera'a co,o (u( cau(a( a lo( 0apore( . al :ter% a
la( a-ua( . a ,il otra( co(a( a'(urda(NH.
!>. La per,anencia de la ,e=cla. T C co,o la( parte( de lo -rande . de lo pe4ueBo
(on i-uale( en ,ultiplicidad% ta,'i:n% por la ,i(,a cau(a% en cada co(a e(tar3n toda(
la( co(a(% . no (er3 po(i'le 4ue (e 1allen aparte% (ino 4ue toda( la( co(a( tienen parte
de cada una. C no (iendo po(i'le 4ue e2i(ta lo ,<ni,o a'(oluto% ,eno( a?n podr<a
(er (eparado% ni lle-ar a (er de por (<% (ino 4ue co,o era al principio% a(< toda0<a%
toda( la( co(a( e(t3n /unta(. C en toda( (e 1allan contenida( ,?ltiple( co(a(% . la
,ultiplicidad e( i-ual en la( co(a( (eparada( ,a.ore( . en la( ,enore(. 5Fra-. R8.
FPara entender e(te +ra-,ento e( nece(ario recordar el +ra-. 7 50:a(e ante(% el
n?,. 68% donde (e 1alla e2plicado 4ue lo -rande . lo pe4ueBo% re(ultando de
in+inito( in+inite(i,ale( 5pue( no 1a. un ,<ni,o a'(oluto% l<,ite ?lti,o del pro#
ce(o de di0i(in de la( part<cula(8 (on K-uale( en ,ultiplicidad 5in+inita en a,#
'o(8. Pero no 1a'iendo un l<,ite para el proce(o de la di0i(in% ni aun e( po(i'le
ai(lar . (eparar lo( ele,ento( di0er(o(% de ,anera 4ue la ,e=cla ori-inaria per,a#
nece ta,'i:n de(pu:( del proce(o de (eparacin . en cada co(a per,anecen pre#
(ente( (ie,pre toda( la( co(a(. La interpretacin tradicional e2plica e(to en el (en#
tido de 4ue en cada co(a e(t:n pre(ente( toda( la( in+inita( (u(tancia(. C en e(to
coincide ta,'i:n el te(ti,onio de Ari(ttele( 5F<(ica% I% @% !6J8% donde e2plica
4ue ANA;UGORAS dec<a e(tar Ntoda co(a ,e=clada con cada co(a% por4ue de cada
co(a 0e<a en-endrar(e cada co(aN. No ad,itiendo el naci,iento de la nada% a+ir,a
la in+initud de lo( ele,ento(% (u unin ori-inaria% la reduccin del naci,iento a
una (i,ple ,utacin. Pero% a-re-a ARIST*TELES% ta,'i:n Ndel en-endrar(e rec<#
proca,ente lo( contrario(N conclu.e :l Npor lo tanto eran in1erente(NE . la di0er#
(idad de la( di(tinta( co(a( no depende de (er cada una Npura,ente 'lanca o ne#
-ra% o dulce% o carne o 1ue(o% (ino de lo 4ue cada una contiene en ,a.or cantidad
:(ta parece (er la 0erdadera naturale=a de cada co(aN.
Por e(o% ARIST*TELES% a4u< . en Meta+.% !%7% $6@ . en De coelo% III% 7% 7I> . en
De -en. et corr.% I. !% 7!@% (eBala el 13'ito de Ana23-ora( de con(iderar indi(#
tinta,ente% co,o ele,ento(% tanto la( cualidade( co,o la( (u(tancia(. Son cuali#
dade( lo( contrario( 5'lanco . ne-roE dulce . a,ar-o% etc.8 (on (u(tancia( lo(
di(tinto( 5carne% 1ue(o% oro% etc.8. Por otra parte% el ,i(,o ANA;UGORAS% en el
+ra-. @ enu,era una (erie de contrario( 5cualidade(8% pero a-re-a Nla ,ultitud de
la( (e,illa( in+inita(% (e,illa( de toda( la( co(a(% 4ue tienen +or,a( de todo( lo(
-:nero( . colore( . (a'ore(N. Tene,o( entonce(% pare/a( de cualidade( contraria(
. la ,ultitud de la( (u(tancia( di(tinta(. De all< 4ue &URNET ten-a ra=n al
(o(tener 4ue ANA;AGORAS 4uer<a 1a'lar de cualidade( opue(ta(E pero tu in#
terpretacin de'e aceptar(e ,3( 'ien co,o inte-racin 4ue co,o (u'(titucin de
la tradicional% por4ue en ANA;UGORAS . en ARIST*TELES (e 1allan indicada(
a,'a(.
E(ta teor<a de la pan(per,ia i,plica% al ,i(,o tie,po% el in+lu/o de 9ERU#
CLITO 5coincidencia de lo( opue(to(8 . de EMPSDOCLES 5,e=cla da
(u(tancia(8H.
!7. Pluralidad de lo( ,undo(. T Ca (e +or,an 1o,'re( . otro( (ere(
0i0iente( 4ue tienen un al,a. C e(to( 1o,'re( co1a'itan en ciudade( . tienen
ca,po( culti0ado( corno entre no(otro(% . tienen ta,'i:n un (ol . una luna% . la(
de,3( co(a( co,o entre no(otro(% . la tierra le( produce ,uc1a( co(a( de todo
-:nero% de la( 4ue% apro0ec1ando la( ,e/ore( en (u( ca(a(% 1acen u(o de ella(. E(to%
pue(% e( lo a+ir,ado por ,< en torno a la (eparacin% 4ue no (lo (e cu,ple entre
no(otro(% (ino ta,'i:n en otra( parte( 5+ra-. @8.
FDe e(te +ra-,ento (e de'e (uponer 4ue el E(p<ritu 1a.a i,pre(o el ,o0i,iento
de re0olucin 5del 4ue to,a (u ori-en la (eparacin de la( co(a( . la +or,acin
del co(,o(8% en ,3( de un lu-ar% de ,anera tal de dar ori-en a una pluralidad de
,undo(% todo( i-uale( por la (e,e/an=a e i-ualdad de la( condicione( . de la(
cau(a(. Al-una di+icultad (e pre(enta a e(te prop(ito% por lo 4ue e(t3 a+ir,ado en
el +ra-. !> 50:a(e ante(% Nq !!8 (o're la propa-acin pro-re(i0a del ,o0i,iento al
in+inito lo 4ue 1ar<a pen(ar en un (olo centro de propa-acin% (i no 4uere,o(
(uponer a in+inita di(tancia rec<proca lo( centro( de propa-acin% de ,anera 4ue a
todo( puede (er aplica'le lo 4ue (e 1a dic1o en el +ra-. !> .a citado. De cual4uier
,anera% no e( po(i'le interpretar el +ra-,ento arri'a re+erido% (ino en el (entido
de una a+ir,acin de una pluralidad de lo( ,undo(% a pe(ar de 4ue al-?n
te(ti,onio anti-uo% (e-uido por ,uc1o( 1i(toriadore( ,oderno(% di-a lo
contrarioH.
!@. La teor<a de la percepcin (u deri0acin de lo( opue(to( . con/unta,ente con
el dolor. T Ana23-ora( dice 4ue la (en(acin nace de lo( contrario(% por4ue lo
(e,e/ante no puede (er a+ectado por lo (e,e/ante. . . No(otro( 0e,o( por ,edio
de una i,a-en de la pupila% pero :(ta no (e pro.ecta (o're una co(a del ,i(,o
color% (ino (o're lo di+erente. . . C el color predo,inante (e pro.ecta cada 0e= ,3(
(o're una co(a di0er(a 5de color8. De la ,i(,a ,anera di(ciernen ta,'i:n 5(u(
o'/eto(8 el tacto . el -u(to. Lo 4ue e( caliente o +r<o de la ,i(,a ,anera 54ue
no(otro(8% no no( calienta o en+r<a por (u contactoE ni perci'i,o( lo dulce o lo a,ar-o
por ,edio de (< ,i(,o(. Sino 4ue (enti,o( lo +r<o con lo caliente% . por ,edio de lo
de(a-rada'le lo a-rada'leE lo dulce por lo a,ar-o% o (ea por ,edio de a4uello 4ue
+alta en cada uno% pue( dice 4ue todo( 5lo( opue(to(8 e(t3n en no(otro( de(de el
principio. . . C toda (en(acin e( con dolor% . e(ta opinin parece (er una
con(ecuencia de la citada 1ipte(i(% pue( cada de(e,e/ante% por (u contacto% aporta
dolor. C e(te dolor (e 1ace (en(i'le por (u lar-a duracin o por el e2ce(o de
(en(acione(. Lo( colore( 'rillante( . lo( (onido( e2ce(i0o(% producen (en(acione(
doloro(a(% . no pode,o( per,anecer ,uc1o tie,po 'a/o (u in+lu/o. 5TEOFRASTO%
So're la( (en(acione(% >J#7$8.
FA e(ta teor<a de la percepcin le enla=a el concepto recordado por ARIST*TELES
5Meta+.% ID% "% !II$8 NSe (uele recordar una a+ir,acin de Ana23-ora( diri-ida a
al-uno( de (u( di(c<pulo( 4ue la( co(a(% para ello(% (erian tal co,o le( a-radara
creerla(N. C 1a. 4ue recordar ta,'i:n% a prop(ito del conoci,iento 1u,ano% lo
4ue dice ARIST*TELES% en De part. ani,al.% R6R NAna23-ora( dice 4ue el 1o,'re%
en 0irtud de la po(e(in de la( ,ano(% e( el ,3( inteli-ente de lo( ani,ale(N 4ue
(e relaciona ,u. de cerca con el +ra-,ento >!' .a citado en el Nq ! NPero
pode,o( 0ale,o( de la e2periencia% . de la ,e,oria% de la (a'idur<a . de nue(tro
propio arteN. El arte . !a e2periencia% co,o in(tru,ento de conoci,iento% e(t3n
relacionado( a la po(e(in de la ,ano . al tra'a/o creador de la t:cnicaH.
III. Lo( ATOMISTAS LEUCIPO C DEM*CRITO
FLEUCIPO DE MILETO 5(e-?n otro(% de Elea o de A'dera8% +loreci en @>I a. C.E
+undador de la e(cuela ato,<(tica de A'dera e( conte,por3neo de EMPS#DOCLES .
de ANA;UGORAS% a(< co,o de lo( (o+i(ta( . de S*CRATES. Errnea,ente al-uno(
1i(toriadore( pu(ieron en duda (u e2i(tencia.
DEM*CRITO DE A&DERA 5@RI#7JI% apro2i,ada,ente8% e(% en ca,'io% con#
te,por3neo . anta-oni(ta de PLAT*N% . no de'<a (er colocado en el per<odo
pre(ocr3tico% (ino en el (uce(i0o a S*CRATES. E,pero% co,o la( +uente( no no(
per,iten di(tin-uir% con 'a(tante (e-uridad en la doctrina ato,i(ta% 4u: e( lo 4ue
(e de'e a cada uno de lo( do( autore(% de'e,o( (e-uir el u(o predo,inante de
pre(entarlo( con/unta,ente.
Si(te,ati=ador del ,ateriali(,o contra el ideali(,o de PLAT*N . de la
concepcin ,ec3nica contra la teleol-ica% DEM*CRITO +ue un -ran e(critor. Pero
,uc1a( de la( o'ra( 4ue (e recuerdan 'a/o (u no,'re 5La -ran ordenacin% La
pe4ueBa ordenacin% Del intelecto% De la( +or,a( . ,uc1a( otra( de contenido
tericoE Del 'uen 3ni,o% Precepto( . otra( de contenido ,oral8 4ui=3( +or,a'an
5co,o pien(a &URNET8 el corpu( de la e(cuela% (in 4ue +ue(e po(i'le continuar
di(tin-uiendo lo( no,'re( de lo( autore( indi0iduale(. Al-una( eran de
DEM*CRITOE una% 4ui=3% ateni:ndo(e a TEOFRASTO 5El Me-a di3Po(,o( j -ran
ordenacin8% de'<a atri'u<r(ele a LEUCIPO% . otra( pertenecer<an a di(c<pulo( de la
e(cuela. La e(cuela contin?a 1a(ta lo( tie,po( de Ari(ttele( . de Epicuro% con
METRODORO de C1io(% ANA;ARCO% NAUSIFANE% etc.H.
!. Ori-en . +unda,ento( de la doctrinaE la in+luencia del eleati(,o. T
Leucipo . De,crito 1an dado (u e2plicacin (i-uiendo una ,i(,a direccin . ra=n
para toda( la( co(a(% a(u,iendo co,o principio lo 4ue e( pri,ero por naturale=a.
Pue( a al-uno( de lo( anti-uo( 5lo( eleata(8 le( 1a'<a parecido 4ue el (er%
nece(aria,ente% de'<a (er uno e in,0il% pue( el 0ac<o e( no#(er% . (er<a i,po(i'le
todo ,o0i,iento del (er% no e2i(tiendo 0ac<o +uera de :l. Ni% por otra parte% podr<a
dar(e la ,ultiplicidad no 1a'iendo al-o 50ac<o8 (eparador. . . Por e(ta( ra=one(
5lo( eleata(8% pa(ando por enci,a de la e2periencia (en(i'le . de(preci3ndola en la
con0iccin de 4ue con0iene atener(e a la ra=n% dicen 4ue todo e( uno e in,0il% .
al-uien 5Meli(o8 ta,'i:n lo cree in+inito% por4ue (u l<,ite de'<a con+inar con el
0ac<o . . A1ora% Leucipo% cre. 4ue 1u'ie(e una teor<a 4ue% a+ir,ando co(a( de
acuerdo con la e2periencia (en(i'le% no (upri,iera el naci,iento ni la de(truccin% ni
el ,o0i,iento% ni la ,ultiplicidad de lo( (ere(. Poni:ndo(e de acuerdo con lo(
+en,eno( en e(te reconoci,iento . concordando con lo( (o(tenedore( de lo uno en
el a+ir,ar 4ue no podr<a 1a'er ,o0i,iento (in el 0ac<o . 4ue el 0ac<o e( no#ente% :l
a+ir,a 4ue nada de lo 4ue e( ente puede (er no#ente. Por4ue% 1a'lando con
propiedad% el (er e( un lleno a'(oluto% pero e(te (er de e(ta ,anera con(tituido% no
e( uno% (ino 4ue (on in+inito( en ,ultiplicidad e in0i(i'le( por la pe4ueBe= de la(
,a(a(. C :(to( (e ,ue0en en el 0ac<o 5por4ue el 0ac<o e2i(te8 . uni:ndo(e producen
el naci,ientoE di(-re-3ndo(e% la de(truccin 5ARIST*TELES% De -ener. corrupt.% I% 6%
7>"8.
>. I,po(i'ilidad de con0er(in de lo uno en lo( ,?ltiple( . 0ice0er(a la
,ultiplicidad e( ori-inaria e inde(tructi'le. T Dicen en e+ecto 5Leucipo .
De,crito8 4ue la( pri,era( ,a-nitude( 5principio( de la( co(a(8 (on in+inita( en
n?,ero e indi0i(i'le( en ta,aBo% . 4ue no nacen lo( ,?ltiple( de lo uno ni lo uno de
lo( ,?ltiple(% (ino 4ue toda( la( co(a( (e en-endran por el acopla,iento . la unin de
:(to( 5ARIST*TELES De codo. III% @% 7I78. Pue( dicen 4ue e( co(a i,po(i'le 4ue de
lo uno na=ca el do( . del do( lo uno% pue( la( ,a-nitude( indi0i(i'le( 53to,o(8
con(titu.en la( (u(tancia( 5ARIST*TELES% Meta+.% DII% !7% !I7!8.
FD:a(e en el Nq "% la di+erencia entre contacto . continuidadH.
7. Lo( ele,ento( el (er . el no#(er 5lleno . 0ac<o8. T Leucipo . (u co,paBero
De,crito a+ir,an 4ue (on ele,ento( lo lleno . el 0ac<o% lla,ando al uno (er . al
otro no#(er a lo lleno . (lido lo lla,an (erE a lo 0ac<o e incon(i(tente lo deno,inan
no#(er 5por e(o dicen 4ue el (er no tiene% de nin-una ,anera% ,3( realidad 4ue el
no#(er% ni el cuerpo ,3( 4ue el 0ac<o8 :(ta( (on la( cau(a( de lo( (ere(% por lo 4ue (e
re+iere a la ,ateria. 5ARIST*TELES Meta+.% I% @% $6"8.
FWu(ta,ente 1ace notar &URNET 4ue la ,3( 0i-oro(a a+ir,acin de la realidad de
lo incorpreo 50ac<o8 (e encuentra en lo( 4ue (on deno,inado( lo( repre(entante(
t<pico( del ,ateriali(,oH.
Tal co,o Ana23-ora( (o(tiene 4ue Ntodo e(t3 ,e=clado en todoN% De,crito a+ir,a
lo ,i(,o. Pue( ta,'i:n :l dice 4ue el 0ac<o . lo lleno e(t3n i-ual,ente en toda(
parte(% . de ello(% :(te e( el ente% a4u:l el no#ente 5ARIST*TELES% Meta+.% ID% "% !II$8.
@. El 3to,o nece(idad de lo indi0i(i'le. T Ta,'i:n Leucipo a(e-ura 4ue e2i(ten
cierto( (lido(% pero indi0i(i'le(% (i no (e de'en ad,itir poro( continuo( en toda( la(
parte(. Pero e(to e( i,po(i'le% pue( no 1a'r<a (lido al-uno ,3( all3 de lo( poro(%
(ino 4ue todo (er<a 0ac<o. E( nece(ario pue(% 4ue lo( (lido( conti-uo( (ean indi0i#
(i'le(% . 4ue en ,edio de ello( (e encuentren 0ac<o(% 4ue EMPSDO#CLES lla,a poro(
5ARIST*TELES% De -en. corrupt.% I% 6% 7>"8.
FLa nece(idad de lo indi0i(i'le e(t3 dada por la e2i-encia de no di(ol0er todo en el
0ac<o. ARIST*TELES cita poco ante( el ar-u,ento de ZENON N(i :l 5el (er8 e(
di0i(i'le en cual4uier parte% .a no 1a. ,3( uno% . entonce(% ta,poco lo(
,?ltiple(% (ino 4ue todo e( 0ac<oN 5De -en. corrupt.% 7>@8. LEUCIPO aBade 4ue
(lo lo indi0i(i'le puede (er l<,ite del 0ac<o 5poro(8% el cual 50ac<o8 (i no
encontra(e un punto de detencin% lo a'(or'er<a todo en (i. O'/eta ARIST*TELES
N(i a?n puede 1a'er al-una ,a-nitud indi0i(i'leN 5De -en. corr.% I% >% 7!"8H.
Para ello( (on indi0i(i'le( lo( cuerpo( pri,ero(. . . de lo( cuale( (e co,ponen
pri,era,ente . en lo( cuale( por ?lti,o (e di(uel0en 5lo( cuerpo(8. 5De -en. corr.%
loc. cit.8.
". Di+erencia entre contacto . continuidad. T Slo a :(to( 53to,o(8 lla,a'an
continuo(% pue( la( otra( co(a( 4ue parecen continua(% (e apro2i,an ?nica,ente por
contacto rec<proco. Por e(o ello( e2clu<an la po(i'ilidad del (ecciona,iento% diciendo
4ue la pretendida (eccin e( de(li-a,iento de contacto. C por ello dec<an 4ue ni aun
de lo uno pueden deri0ar(e lo( ,?ltiple(% ni de lo( ,?ltiple( lo uno 0erdadera,ente
continuo% (ino 4ue de la reunin de lo( 3to,o( nace toda aparente unidad. C lo( de la
e(cuela de A'dera deno,ina'an co,o De,crito% connu'io a la reunin de lo(
3to,o( 5SIMPLICIO% De coelo% >J! '8.
FA(<% ta,'i:n ARIST.% 5De -en. corr. loc. cit.8 NNo con(titu.en uno% en cuanto (e
encuentran en contacto. C en-endran al co,poner(e . co,plicar(e% pero% de
a4uello 4ue en realidad e( uno% no (e en-endra la ,ultiplicidad% ni la unidad de lo
4ue en realidad e( ,?ltipleE (ino 4ue e(to e( i,po(i'leN. E(to (ir0e para e2plicar
lo 4ue ARIST*TELES dice en F<(ica% III% @% >I7 NTodo( lo( 4ue de(pu:( con(ideran
4ue lo( ele,ento( (on in+inito(% co,o Ana23-ora( . De,crito 5el uno con la
pan(per,ia de la( 1o,eo,er<a(% el otro de la( +or,a( at,ica(8% dicen 4ue lo
in+inito e( continuo por contactoN.
E(ta continuidad no e( 0erdadera continuidad% (ino (lo aparenteE pue( el contacto
no e( +u(in% (ino 4ue (ie,pre inclu.e un 0ac<o inter,edio% 4ue i,pide a lo( do(
con0ertir(e en uno. Por lo 4ue ARIST*TELES o'/eta de(pu:( NXpor 4u: no nace del
contacto la unidad% co,o por e/e,plo% cuando el a-ua toca al a-ua]N. 5De -en.
corr.% I% 6% 7>R8. Pero ARIST*TELES parte de un concepto de continuidad opue(to al
de lo( Eleata( . al de lo( Ato,i(ta( para :(to(% e( continuo lo a'(oluta,ente
indi0i(i'le 5lo continuo por contacto% ad,itido por lo( Ato,i(ta(% e( para ello( un
continuo aparente% no 0erdadero . a'(oluto8% en ca,'io% para ARIST*T.% Ncontinuo
e( lo di0i(i'le en parte( (ie,pre di0i(i'le(N 5F<(ica% DI% !% >7>8. El concepto
ele3tico#ato,i(ta deri0a del concepto pita-rico% de 4ue la di(tincin de lo( (ere(
. la di0i(in de la( parte( (e 1alla condicionada por la interpo(icin del 0ac<oH.
R. La accin (lo por contacto 5condicionado por el 0ac<o8 in,uta'le i,pa(i'ilidad
de lo( 3to,o(. T La acti0idad . la pa(i0idad (e dan en cuanto 5lo( cuerpo(8 (e
encuentran en contacto. . . Pero co,o E,p:docle( . al-uno( otro( dicen 4ue la
pa(i0idad (e produce por ,edio de lo( poro(% a(< dicen ello( 4ue toda ,utacin . toda
pa(i0idad (e en-endra de e(ta ,anera% produci:ndo(e la de(truccin . la di(olucin a
tra0:( del 0ac<o e i-ual,ente ta,'i:n el creci,iento% por el in(inuar(e de lo( cuerpo(
(lido( 5a tra0:( del 0ac<o8. C e( ,ene(ter 4ue cada uno de lo( indi0i(i'le( (e 1alle
e2ento de pa(i0idad% por4ue no e( po(i'le (u+rir accin (i no e( por 0<a del 0ac<o.
5ARIST*T.% De -en. corr.% I% 6% 7>"8.
No e( po(i'le 4ue lo( indi0i(i'le( (e con0iertan en ,3( raro( o ,3( den(o(% no
e2i(tiendo% en el interior de ello(% el 0ac<o 5De -en. corr.% I% 6% 7>R8. El au,ento% la
di(,inucin% la 0ariacin la atri'u.en (ola,ente a lo( cuerpo( re(ultante( de unione(
. (eparacione( de 3to,o( 5ARIST*T.% Fi(.% DIII% $% >R"8.
J. La identidad de naturale=a entre lo( 3to,o( con(iderada co,o condicin de la
accin rec<proca. T En e+ecto% di+ieren en (u +or,aE pero (u naturale=a% dicen% e( una
(ola 5ARIST*T.% De coelo% I% J% >J"8. De,crito (lo (e e2pre(% +rente a lo( de,3(%
de una ,anera ,3( particular pue( di/o 4ue lo ,i(,o e i-ual de'e (er el a-ente 4ue
el pacienteE pue( la( co(a( di0er(a( . di+erente( no (on (u(cepti'le( de (u+rir accione(
rec<proca(% (ino 4ue% (i aun (iendo di0er(a(% e/ercen al-una accin rec<proca% ello
puede (ucederle% no en cuanto (on di+erente(% (ino por4ue 1a. en ella( al-una
identidad 5ARIST*T.% De -en. corr.% I% J% 7>78.
6. La( di+erencia( entre lo( 3to,o( +or,a(% orden% po(icin% ,a-nitud . pe(o. T De
la ,i(,a ,anera 4ue a4uello( 4ue creen 4ue e( ?nica la (u(tancia. . . (u'.acente% .
e2traen todo el re(to de lo( accidente( de e(ta (u(tancia. . . a(< dicen ta,'i:n ello(
4ue la( cau(a( de toda( la( co(a( (on la( di+erencia( 5entre lo( 3to,o(8. C dicen 4ue
:(ta( (on tre( la +or,a% el orden . la po(icin% pue( (o(tienen 4ue el (er no (e
di+erencia (ino por proporcin% contacto . con0er(in a1ora 'ien la proporcin e( la
+or,a% el contacto e( el orden . la con0er(in e( la po(icin. Pue( A di+iere de N por
la +or,aE AN de NA por el orden . Z de N por la po(icin 5ARISTOT.% Meta+.% I% @%
$6"8.
FDe e(ta( tre( di+erencia( -eneral,ente (lo (e pone de relie0e la de la +or,a
NPara ello( lo( pri,ero( cuerpo( (on indi0i(i'le(% di+iriendo ?nica,ente por la
+or,aN 5ARIST*T.% De -en. corr.% I% 6% 7>"8E por e(o ta,'i:n lo( 3to,o( (on
lla,ado( por DEM*CRITO +i-ura( 5e(4ue,a(8 o +or,a( 5idea(8. Otra( 0ece(% a la
+or,a (e le a-re-a la ,a-nitud NDe,crito dice 4ue nin-uno de lo( principio( (e
en-endra el uno del otroE (ino 4ue el ,i(,o cuerpo co,?n e( principio de toda(
la( co(a(% di+erente( en (u( parte( por ,a-nitud . por +or,aN. 5ARIST*T.% F<(ica%
III% @% >I78. NDe,crito no 1a'la (ie,pre i-ual,ente de toda( la( co(a(% (ino 4ue
di(tin-ue a al-una( por la ,a-nitud% otra( por la( +or,a(% . a otra( por el orden .
la po(icinN 5TEOFRASTO% De (en(u% RI8. C el e,pleo 4ue 1ac<an De,crito .
Leucipo de la( di+erencia( de ,a-nitud% e( e2plicado por ARIST*TELES% en De
c3elo% III% @% 7I7 Nno deter,inaron% de nin-una ,anera% cu3l e( la +or,a de cada
uno de lo( ele,ento(% (ino 4ue (lo atri'u.eron al +ue-o la +or,a e(+:ricaE
de(pu:(% di(tin-uieron el aire . el a-ua . la( co(a( re(tante(% por ,a-nitud .
pe4ueBe=% ca(i co,o (i la naturale=a de :(to( +ue(e una pan(per,ia de todo( lo(
ele,ento(N.
En relacin con la di+erencia de ,a-nitud (e pre(enta la de pe(o NDe,crito dice
4ue cada uno de lo( indi0i(i'le( e( ,3( pe(ado% en proporcin de (u e2ce(oN 5de
,a-nitud8 5ARIST*T.% De -en. corr.% I% 6% 7>R8. NDe,crito di(tin-ue lo pe(ado . lo
li-ero% (e-?n la ,a-nitud. Si en e+ecto% +ue(en (eparado( el ano del otro% (i ta,'i:n
di+irie(en por (u +or,a% el pe(o (er<a natural,ente deter,inado por la ,a-nitudN
5TEOFRASTO% De (en(u% R!8. La e2pre(in u(ada a4u< por Teo+ra(to 5(tat1,(8
puede tanto (i-ni+icar el pe(o co,o la po(icin pero en el ato,i(,o% pe(o . po(icin
(e 1allan en cone2in entre (<% co,o (e e2plicar3 ,3( adelanteH.
$. In+initud de la( +or,a( . de la( co,'inacione(. T De,crito . Leucipo%
1a'iendo e(ta'lecido la( +or,a(% deri0an de :(ta( el ca,'io . la -eneracinE por
,edio de reunin . de (eparacin% el naci,iento . la de(truccinE por 0<a de
ordenacin . de po(icin% el ca,'io. Pue( cre<an 4ue la 0erdad e(tu0ie(e en el
+en,eno% . (iendo lo( +en,eno( contrario( e in+inito(% a+ir,a'an 4ue (on in+inita(
la( +or,a(% de ,anera 4ue por tra(,utacin de lo co,pue(to% una ,i(,a co(a parece
(er contraria a ,?ltiple( co(a( di0er(a(% . (e tran(,uta por la in(ercin de una co(a
pe4ueBa% . aparece entera,ente di0er(a por la tran(,utacin de uno (lo 5ele,ento8%
pue( ta,'i:n la tra-edia . la co,edia re(ultan de la( ,i(,a( letra( 5ARIST*T.% De
-en. corr.% I% >% 7!R8. C ade,3(% co,o lo( cuerpo( di+ieren por +or,a(% . (on in+inita(
la( +or,a(% dicen 4ue ta,'i:n lo( cuerpo( (i,ple( (on in+inito( 5ARISTOT.% De coelo%
III% @% 7I78.
!I. La( cualidade( de lo( cuerpo( co,pue(to( o'/eti0a( . (u'/eti0a(. T En cuanto
a lo( cuerpo( co,pue(to(% el 4ue tiene ,3( 0ac<o e( el ,3( li-ero% . ,3( -ra0e el 4ue
tiene ,eno(. . . Ca(i lo ,i(,o dice de lo duro . de lo 'landoE duro e( lo den(o%
'lando lo raro% . ,3( o ,eno( en proporcin. Pero% en lo duro . en lo 'lando% en lo
-ra0e . en lo li-ero% di+ieren la po(icin . la reparticin de lo( 0ac<o(. A(<% el 1ierro
e( ,3( duro . el plo,o ,3( pe(ado por4ue el 1ierro tiene una co,po(icin ,3(
de(i-ual . 0ac<o( ,3( +recuente( . con(idera'le(. . . . el plo,o ,eno( 0ac<o% pero
una e(tructura co,pleta,ente uni+or,e. . . Por lo 4ue (e re+iere a la( otra( cualidade(
(en(i'le(% nin-una tiene una realidad (u(tancial% (ino 4ue toda( (on a+eccione( de la
,uda'le (en(acin% de la 4ue nace la repre(entacin. En e+ecto% no tienen una
realidad#(u(tancial% ni el +r<o ni el calor% (ino 4ue lo( producen la tran(+or,acin de la
+or,a . el ca,'io nue(tro. La prue'a de 4ue no e2i(ten por naturale=a% (e encuentra
en el 1ec1o de 4ue no aparecen de la ,i(,a ,anera a lo( di0er(o( ani,ale(% (ino 4ue
lo 4ue a no(otro( no( parece dulce% para otro( e( a,ar-o . para otro( 3cido% . para
otro(% a?n 3cido . a(trin-ente . an3lo-a,ente (ucede con la( otra( cualidade(.
Ade,3(% lo( ,i(,o( (u/eto( paciente( ca,'ian de te,pera,ento% de acuerdo a la
edad . a la( 0ici(itude(% por lo 4ue re(ulta e0idente 4ue la di(po(icin e( cau(a de la
repre(entacin. 9e a4u< todo lo 4ue (e de'e ad,itir en -eneral% para la( co(a( (en#
(i'le( 5TEOFRASTO% De (en(u% R!#R@8.
!!. La realidad o'/eti0a . la (u'/eti0idad 5opinin8 la deri0acin de la( cualidade(
(u'/eti0a( de la( o'/eti0a( Tcontradiccin con la a+ir,acin de la relati0idad. T
Opinin lo a,ar-o% opinin lo dulce% opinin lo c3lido% opinin el +r<o% opinin el
color (lo lo( 3to,o( . el 0ac<o con(titu.en 0erdad 5DEM*CRITO% +ra-. "8.
FLa e2pre(in u(ada por DEM*CRITO 5no,o(jcon0encin% le.8 e( /u(ta,ente
interpretada por SE;TO EMP)RICO en el (entido de opinin 5do2a8% pue( e( e0idente
4ue DEM*CRITO adopta la i-ualdad .a e(ta'lecida por (u conciudadano
PROTUGORAS 5cronol-ica,ente anterior a :l8% para 4uien no,o( 5la le.8 no e(
(ino la opinin 5do2a8 de la ciudad 50:a(e ,3( adelante% cap<tulo (o're lo( So#
+i(ta(8H.
Sin e,'ar-o% de la ,i(,a ,anera 4ue todo el re(to% 5De,crito8 reduce ta,'i:n
:(ta( 5cualidade( (en(i'le(8 a la( +or,a( 5at,ica(8% aun4ue no (epa e(ta'lecer la(
+or,a( de toda(% (ino e(pecial,ente de lo( (a'ore( . lo( colore(% . de :(to(%
deter,ina ,3( preci(a,ente todo lo 4ue (e re+iere a lo( (a'ore(% reduciendo (u
repre(entacin al 1o,'re. A(<. (e-?n :l% el 3cido tiene +or,a an-ulo(a% con ,uc1a(
cola(% . e( pe4ueBo . (util. . . en ca,'io% lo dulce (e 1alla co,pue(to de +or,a(
redonda( . no ,u. pe4ueBa(. . . lo a(trin-ente e(t3 co,pue(to de +or,a( -rande(%
,u. an-ulo(a(. . .% lo a,ar-o de pe4ueBa(% li(a( . redonda(% . . . lo (alado de
-rande(% no redonda(% de la( cuale( al-una( e(calena(. . . lo ardiente e( pe4ueBo%
redondeado% con 3n-ulo(% pero no e(caleno. . . C atri'u.e i-ual,ente la( de,3(
propiedade( de cada co(a a la( +or,a( at,ica(E pero dice 4ue% de entre toda( la(
+or,a(% no (e encuentra nin-una pura . (in ,e=cla con otra(E (ino 4ue en cada co(a (e
1allan otra( de ,uc1a( e(pecie(% . la ,i(,a co(a contiene lo li(o% lo to(co% . lo
redondo . lo a-udo% etc. C a4uello de lo cual 1a. ,a.or cantidad% produce el e+ecto
deci(i0o para la (en(acin . para la propiedad e in+lu.e en e(to% ade,3(% la
di(po(icin del (u/eto 4ue reci'e 5la i,pre(in8. Lo 4ue% e+ecti0a,ente% (i-ni+ica no
poca di+erencia% . a 0ece(% de la ,i(,a co(a pueden o'tener(e e+ecto( contrario( .
co(a( contraria( pueden producir la ,i(,a a+eccin. . . Pero% ante todo% parecer<a
a'(urdo no dar cau(a( del ,i(,o -:nero para toda( la( propiedade(% (ino reducir la
-ra0edad . lo li-ero . lo 'lando . la dure=a a la ,a-nitud% pe4ueBe=% rare+accin .
conden(acin% . en ca,'io% el calor% el +r<o . lo re(tante a la( +or,a( at,ica(. C
ade,3(% e(ta'lece co,o realidade( en (i a lo -ra0e . lo li-ero% a lo duro . a lo 'lando
5pue( ,a-nitud . pe4ueBe=% den(idad . rare=a no e2i(ten por relacin a otra( co(a(8E
en ca,'io% e(ta'lece el calor . el +r<o . lo re(tante% por relacin a la (en(acin% . lo
a+ir,a 0aria( 0ece(E pero% entonce(% Xpor 4u: atri'uir al +r<o la +or,a e(+eroide] E(
una contradiccin ,u. -rande% . co,?n a toda( e(ta( cualidade(% 1acerla( a un
,i(,o tie,po a+eccione( de la (en(i'ilidad . deter,inarla(% al ,i(,o tie,po% por
,edio de la( +or,a( at,ica(% . decir 4ue la ,i(,a co(a parece a,ar-a a uno( .
dulce a otro(E pue( no e( po(i'le 4ue la +or,a at,ica (ea una a+eccin% ni 4ue la
,i(,a (ea e(+:rica para lo( uno( . di+erente para lo( otro( 5lo 4ue (er<a%
nece(aria,ente% (i para ano( +ue(e dulce . a,ar-a para lo( otro(8% ni 4ue la( +or,a(
ca,'ien de acuerdo a nue(tra( di(po(icione(. En (u,a% la +or,a at,ica e( en (<% . lo
dulce . lo (en(i'le en -eneral e( relati0o a otro . en otro( 5TEOFRASTO% De (en(u% R@#
R$8.
!>. Lo( or<-ene( de la( co(a( la nece(idad uni0er(al . la in1erencia del ,o0i,iento
en lo( 3to,o(. T Nin-una co(a (ucede (in ra=n% (ino 4ue toda( acaecen por una
ra=n . por nece(idad 5LEUCIPO% +ra-,ento8. De,crito 1ace deri0ar de la
nece(idad toda( la( co(a( de la( 4ue (e (ir0e la naturale=a% o,itiendo indicar el +in
5ARIST. De -ener. ani,al% D% 6% J6$8. De,crito pre+iri (o(tener 4ue todo (e
produce por nece(idad% ante( 4ue (eparar lo( ,o0i,iento( naturale( de lo( 3to,o(
5CICER*N% De +ato% !I% >78.
!7. Eternidad del ,o0i,iento. T Por e(to% ,uc1o( con(ideran eterno al acto% co,o
Leucipo . Platn% pue( a+ir,an 4ue e2i(te (ie,pre el ,o0i,iento% pero no dicen 4u:
,o0i,iento . por 4u: cau(a (e produce% ni ta,poco por4u: e( de tal ,anera% ni cu3l
e( (u cau(a 5ARIST.% Meta+.% ;II% R% !IJ!8. No e( una recta (upo(icin% creer
co,pleta,ente (u+iciente e(te principio% e( decir% 4ue (ie,pre a(< e( o acontece% pero
a e(to reduce De,crito la( cau(a( de la naturale=a% diciendo 4ue ta,'i:n ante(
(uced<a a(<% pero no cree tener 4ue in0e(ti-ar la cau(a de la eternidad. . . Entonce(
4ue no 1u'o ni 1a'r3 nunca tie,po% en el cual no 1a.a 1a'ido . no 1a'r3
,o0i,iento% e( lo a+ir,ado 1a(ta a4u< 5ARIST.% Fi(.% DII% !% >">8.
!@. Lo( do( ,o0i,iento( ori-inario 5eterno . e(pont3neo8 . deri0ado 5por c1o4ue .
+or=ado8. T S(to(% en e+ecto 5Leucipo . De,crito8% dicen 4ue lo( 3to,o( (e ,ue0en
c1oc3ndo(e ,utua,ente% . rec1a=3ndo(e lo( uno( a lo( otro(% pero no dicen nada de
dnde puede pro0enir el principio del ,o0i,iento% in1erente a ello( por naturale=a%
.a 4ue el c1o4ue rec<proco e( un ,o0i,iento +or=ado . no por naturale=a% . el
+or=ado e( po(terior al natural 5ALEWANDRO% ad Metap1.(.% I% @J8.
FDe all< 4ue la cau(a ori-inaria (ea el ,o0i,iento e(pont3neo N9a. al-uno( 4ue
(o(tienen 4ue el ,o0i,iento e(pont3neo e( ta,'i:n la cau(a de e(te uni0er(o . de
toda( la( parte( del ,undo% pue( a+ir,an 4ue del ,o0i,iento e(pont3neo nace el
tor'ellino . el ,o0i,iento 4ue 1a di(tin-uido . (i(te,ati=ado en e(te orden el
todoN 5ARIST*T.% Fi(.% II% @% !$R8.
Pero ARIST*TELES reproc1a a lo( ato,i(ta( por no 1a'er e2plicado la naturale=a .
el por 4u: de e(te ,o0i,iento ori-inario NTa,'i:n :(to(% co,o lo( otro(% por
ne-li-encia% o,itieron deter,inar de 4u: ,anera . de 4u: ori-en el ,o0i,iento
e( in1erente a lo( (ere(N 5Meta+.% I% @% $6"8. NPor e(to e( preci(o pre-untar ta,'i:n
a Leucipo . a De,crito% 4ue a+ir,an 4ue lo( cuerpo( ele,entale( (e
,ue0en (ie,pre en el 0ac<o . en el in+inito% de 4u: ,o0i,iento (e
,ue0en . cu3l e( (u ,o0i,iento (e-?n la naturale=a. Por4ue (i lo(
ele,ento( (e ,ue0en lo( uno( a lo( otro( por +uer=a% e(% e,pero% nece(ario 4ue
ta,'i:n 1a.a para cada uno un ,o0i,iento (e-?n la naturale=a% ade,3( del cual
1a. el ,o0i,iento +or=ado% . e( ,ene(ter 4ue el pri,er ,0il no (e ,ue0a por
+uer=a% (ino por naturale=a% .a 4ue (e 0a 1a(ta el in+inito% (i no 1u'iera un pri,er
,otor por naturale=a% (ino 4ue (ie,pre el precedente 5,otor8 ,ue0e% (iendo :l
,i(,o ,o0ido por +uer=aN. 5De c3elo% III% >% 7II8.
Zeller . otro( creen poder a+ir,ar% (o're la naturale=a . cau(a del ,o0i,iento
pri,ordial% 4ue% para LEUCIPO . DEM*CRITO% era la ca<da o (ea el de(cen(o por
e+ecto de la -ra0edad. Pero (i +ue(e a(<% ARIST*TELES no le( 1a'r<a reproc1ado la
e,i(in de la deter,inacin de la naturale=a . cau(a del ,o0i,iento ori-inario.
En ca,'io% ARIST*T.% en el De ani,a% I% >% @I7% a prop(ito de lo( 3to,o( del
al,a% 1a'la de ,o0i,iento( en todo (entido% an3lo-o( a lo( del pol0illo
at,o(+:rico NDe,crito. . . (iendo in+inita( la( +or,a( de lo( 3to,o(% lla,a
+ue-o . al,a a lo( e(+:rico(% co,o% por e/e,plo% al a(< lla,ado pol0illo
at,o(+:rico% 4ue aparece en lo( ra.o( 4ue penetran por la( 0entana(% . cu.a
pan(per,ia con(titu.e% para :l lo( ele,ento( de toda la naturale=a .
an3lo-a,ente LeucipoN. Por otro lado lo a+ir,ado por SIMPLICIO% T e( decir% 4ue
(e-?n DEM*CRITO . EPICURO lo( 3to,o( N,3( -ra0e( rec1a=an a lo( ,3( li0iano(
por la propia ca<da% lan=3ndolo( 1acia lo alto . a(< 5dicen lo( uno( parecen
li0iano(% . lo( otro( -ra0e(N. 5De coelo% >"@ '8 T de'e,o( con(iderarlo
e(trec1a,ente relacionado con el ,o0i,iento en tor'ellino 50:a(e ,3( a'a/o8
en-endrado por lo( c1o4ue(% . no con un pretendido ,o0i,iento ori-inario de
ca<da. En el tor'ellino (ucede lo 4ue dice ARIST*TELES 5De coelo% II% !7% >$"8
Ne(ta cau(a 5el tor'ellino8 la deducen todo(% de lo 4ue (ucede en lo( tor'ellino( de
a-ua o de 0iento% en lo( 4ue% en e+ecto (ie,pre la( parte( ,a( -rande( . pe(ada(%
(on arra(trada( 1acia el centro del re,olinoN% . la( ,3( pe4ueBa( . li0iana(% (on
rec1a=ada( 1acia la peri+eria% en el ,o0i,iento 4ue DEM*CRITO lla,a'a (ou(
5ARIST*TELES% De coelo% ID% R% 7!78. No e(% por lo tanto% un ,o0i,iento
ori-inario de ca<da 0ertical% producido por el pe(o% (ino un ,o0i,iento deri0ado
del tor'ellino% 4ue rec1a=a 1acia el centro 5donde el ,o0i,iento e( ,3( lento8 lo
4ue opone ,3( re(i(tencia al ,o0i,iento en tor'ellino. Por lo tanto% ta,'i:n el
pe(o (er<a una propiedad deri0ada del ,o0i,iento en tor'ellino 5co,o (o(tiene
&URNETT8 . no ori-inaria 5co,o cree ZELLER8 . lo 'a/o% 1acia lo cual tiende lo
pe(ado% e( el centro del tor'ellinoE lo alto% 1acia donde (e diri-e lo li0iano% e( la
peri+eria del tor'ellino ,i(,o% co,o re(ulta del te(ti,onio de DI*GENES LAERCIO%
4ue to,a de TEOFRASTO 50:a(e a'a/o% Nq !R8H.
!". La -eneracin de la( co(a(. T Lo( 3to,o( (e ,ue0en en el 0ac<o% . al
encontrar(e% c1ocan% . uno( re'otan% tal co,o (e 1allan% . otro( (e enla=an
rec<proca,ente% de acuerdo a la (i,etr<a de (u( +or,a(% ,a-nitude(% po(icione( .
di(po(icione(% . (e re?nen% . a(< (e cu,ple el naci,iento de la( co(a(
co,pue(ta(. 5SIMPLICIO% De coelo% !!I8.
!R. La +or,acin de lo( ,undo(. T Leucipo dice 4ue el Uni0er(o e( in+initoE en
parte lleno% . en parte 0ac<o% . lla,a a :(to(% ele,ento( de :(to( nacen . en :(to( (e
di(uel0en ,undo( in+inito(. C de e(ta ,anera (e +or,an lo( ,undo(. Por la
(eparacin del in+inito% (on lle0ado( al -ran 0ac<o ,?ltiple( cuerpo( de toda( la(
e(pecie( de +or,a( lo( 4ue reunido(% producen un tor'ellino% en el 4ue e,pu/3ndo(e
. c1ocando entre ello( . ,o0i:ndo(e alrededor en toda( la( ,anera(% (e
di(tin-uieron% (epar3ndo(e lo( (e,e/ante( para reunir(e con lo( (e,e/ante(. Pero%
co,o% de'ido a (u ,ultitud% no pod<an ,o0er(e e4uili'rada,ente% lo( ,3( (utile(
pa(aron al 0ac<o e2terior co,o por una cri'aE lo( otro( per,anecieron /unto(% . en#
la=3ndo(e entre ello( (e diri-ieron 1acia la parte ,3( 'a/a% . +or,aron una pri,era
con(truccin e(+:rica. S(ta era co,o una ,e,'rana% 4ue conten<a en (< ,i(,a
cuerpo( de toda( la( e(pecie(E . entrando :(to( en tor'ellino% por la re(i(tencia del
centro la ,e,'rana en0ol0ente (e con0irti en (util% con+lu.endo (ie,pre
lo( cuerpo( conti-uo( por el contacto del tor'ellino. C a(<% de e(ta ,anera% (e
+or, la tierra% per,aneciendo /unto( lo( cuerpo( arra(trado( 1acia el centro. C de
nue0o la ,i(,a ,e,'rana en0ol0ente (e acrecent por la (eparacin de lo( cuerpo(
lle-ado( de(de el e2terior% . pue(ta en ,o0i,iento tor'ellino(o (e adueB de todo(
lo( cuerpo( con lo( 4ue entra'a en contacto. De :(to(% al-uno(% enla=3ndo(e%
+or,aron una con(truccin% al co,ien=o 1?,eda . +an-o(a% 4ue de(ecada . pue(ta en
el tor'ellino con el todo% ardiendo de(pu:(% +or, la (u(tancia de lo( a(tro(. . . C
todo( lo( a(tro( e(t3n en lla,a( a cau(a de la 0elocidad del ,o0i,iento . . C de la
,i(,a ,anera 4ue 1an nacido lo( ,undo(% a(< ta,'i:n (e producen en ello( lo(
creci,iento( . la( con(uncione( . di(olucione(% (e-?n una nece(idad% (o're cu.a
naturale=a no da e2plicacione( clara( 5Di-. LAERCIO% I;% 7!#778.
!J. In+inita ,ultiplicidad de lo( ,undo(. T A4uello( 4ue (upon<an lo( ,undo( en
n?,ero in+inito% co,o lo( (ecuace( de . . Leucipo . De,crito%. . . (upon<an
4ue (e en-endraran . (e di(ol0ieran en lo in+inito% en-endr3ndo(e (ie,pre al-uno(
. di(ol0i:ndo(e otro( 5SIMPLICIO% P1.(.% >"J% '8.
Metrodoro. . . a+ir,a 4ue (er<a i-ual,ente a'(urdo 4ue 1u'ie(e nacido una (ola
e(pi-a en un 0a(to ca,po . un (olo ,undo en el in+inito. Aue lo( ,undo(% en
ca,'io% (on in+inito( en n?,ero% re(ulta e0idente co,o con(ecuencia de 4ue (on
in+inita( la( cau(a(. . . C la( cau(a( (on lo( 3to,o( o lo( ele,ento( 5AET.% I% "% @8.
!6. El al,a principio de ,o0i,iento. T Dicen al-uno( 4ue el al,a e(% (o're todo
. pri,era,ente% el principio del ,o0i,iento. Cre.endo 4ue lo 4ue no (e ,ue0e no
tiene capacidad de ,o0er otra co(a% colocaron el al,a entre lo( (ere( en ,o0i,iento
5ARISTOT.% De ani,a% I% >% @I78. C a+ir,an 4ue el al,a% co,o ella (e ,ue0e% ,ue0e
ta,'i:n al cuerpo en 4ue (e 1allaE por e/e,plo De,crito . . dice% en e+ecto% 4ue
,o0i:ndo(e la( e(+era( indi0i(i'le(% por el 1ec1o de no e(tar nunca en repo(o de'ido
a (u naturale=a% arra(tran con(i-o . ,ue0en a todo el cuerpo 5i'<d.% I% 7% @IR8.
!$. El al,a en la at,(+era la re(piracin . la 0ida. T 9a. en el aire un -ran
n?,ero de a4u:lla( 5+or,a( at,ica(8% 4ue :l deno,ina intelecto . al,a
5ARISTOT.% De re(pir.% c. @8. De,crito dice 4ue e( una e(pecie de +ue-o o calor%
pue( (iendo in+inita( la( +or,a( . lo( 3to,o(% a la( e(+:rica( la( lla,a +ue-o . al,a%
co,o 1ace con el a(< lla,ado pol0illo at,o(+:rico% 4ue aparece en lo( ra.o( 4ue
penetran por la( 0entana(% . cu.a pan(per,ia con(titu.e% para :l% lo( ele,ento( de
toda la naturale=a. An3lo-a teor<a (u(tenta Leucipo. C de entre e(to( 3to,o(%
deno,inan al,a a lo( e(+:rico(% por4ue tale( +or,a(% (o're todo% pueden penetrar
en toda( parte( .% ,o0i:ndo(e ella( ,i(,a(% ,o0er todo el re(to% (uponiendo 4ue el
al,a (ea lo 4ue da el ,o0i,iento a lo( ani,ale(. Por e(to ,i(,o lla,an a la
re(piracin el Nl<,ite de la 0idaN% por4ue ,ientra( 4ue el aire circundante co,pri,e a
lo( cuerpo( . tiende a e2peler la( +or,a( at,ica(% 4ue dan el ,o0i,iento a lo(
ani,ale( por el 1ec1o de 4ue no (e 1allan nunca en repo(o% lle-a una a.uda de(de el
e2terior% penetrando por la in(piracin otra( +or,a( at,ica( de la ,i(,a e(pecie. . .
5De ani,a% cit.% I% >% @I78. S(ta(% entrando . re(i(tiendo a la pre(in% i,piden 4ue
(al-a el al,a interior de lo( ani,ale(. Por e(o 4ue el 0i0ir . el ,orir con(i(ten en el
in(pirar . e2pirar% pue(% cuando 0ence el aire circundante% co,pri,iendo% . lo 4ue
entra de(de el e2terior no puede oponerle ,3( re(i(tencia% por4ue 1ace +alta la
po(i'ilidad de in(pirar% entonce( (o're0iene la ,uerte a lo( ani,ale( pue( la ,uerte
e( la (alida de e(ta( +or,a( del cuerpo% por co,pre(in del aire a,'iente 5De
re(pirat.% cit. c. @8.
>I. Identidad del al,a . del intelecto. T De,crito dec<a 4ue el al,a . el intelecto
(on la ,i(,a co(a% . 4ue e( 0erdadero lo 4ue aparece. . . No (e (ir0e% pue(% de la
inteli-encia co,o de una +acultad concerniente a la 0erdad% (ino 4ue dice 4ue al,a e
inteli-encia (on la ,i(,a co(a 5ARIST*TELES% De ani,a% I% >% @I@8.
FPor la identidad de al,a e inteli-encia% N4uien a,a lo( 'iene( del al,a a,a
'iene( di0ino(E 4uien lo( del cuerpo% 'iene( 1u,ano(N 5+ra-. 7J8. NDe,crito. . .
coloca a la ciencia . a nue(tra inteli-encia entre el n?,ero de lo( Dio(e(. . . .
dice 4ue lo( principio( de la inteli-encia% 4ue e(t3n en el ,i(,o uni0er(o% (on
Dio(e(N. 5CICER*N% De natura deoru,% I% !>% >$% . I% @7% !>I8H.
>!. Identidad de (en(acin . de pen(a,iento la cau(a ,ec3nica. T Leucipo .
De,crito lla,an a la( (en(acione( . lo( pen(a,iento(% ca,'io( del cuerpo. . . La(
(en(acione( . el pen(a,iento nacen del lle-ar de la( i,3-ene( 5eidola8 de(de el
e2terior% por4ue a nadie le (o're0ienen ni la( una( ni el otro (in 4ue lle-uen
la( i,3-ene( 5STO&EO% ID% >778.
NDe,crito no deter,ina% re(pecto a la (en(acin% (i (e produce por cau(a de lo(
contrario( o de lo( (e,e/ante(. Si% en e+ecto% e2plica la (en(acin por el ca,'io%
parecer<a entonce( 4ue e( por cau(a de lo( contrario( 5pue( no (e ca,'ia lo
(e,e/ante por lo (e,e/ante8E pero parece% por el contrario% 4ue e( por 0<a de lo(
(e,e/ante(% pue( e2plica el (entir . el ca,'iar% (i,ple,ente por el padecer% . dice
4ue no e( po(i'le padecer (in (er i-uale(% . (i o'ran co(a( di0er(a(% lo 1acen en
cuanto id:ntica( . no en cuanto di(tinta(N 5TEOFRASTO% De (en(u% @$8.
>>. La( (en(acione( reduccin al tacto 5lo( eidola8. T De,cr<to . la ,a.or parte
de lo( +i(ilo-o( 4ue 1a'lan de la( (en(acione(% e(ta'lecen una co(a total,ente
a'(urda% pue( con(ideran 4ue todo( lo( (en(i'le( (on tale( por contacto% aun4ue (er<a
'ien claro% (i a(< +ue(e% 4ue cada una de la( otra( (en(acione( e( una e(pecie de tacto
5ARIST*TELES% De (en(u% @% @@>8.
FE(ta reduccin e(t3 en relacin con la teor<a de 4ue toda accin e( por
contacto . con la otra 5deri0ada de EMPSDOCLES8 de la( e,anacione( o
eidola 5i,3-ene(8. N5De,crito8 1ace deri0ar la 0i(in de la i,a-en% pero por
,edio de una teor<a particularE por4ue no 1ace nacer in,ediata,ente la
i,a-en (o're la pupila% (ino 4ue el aire 4ue (e 1alla entre el o/o . el o'/eto
0i(to% (e con+or,ar<a encerr3ndo(e 'a/o la accin de lo 0i(to . del 0identeE
pue( de toda co(a e,ana continua,ente un cierto e+lu0ioE de(pu:(% :(te%
(iendo (lido . de color 0ariado% +or,a i,3-ene( (o're lo( o/o(
1?,edo(% pue( lo den(o no lo aco-e% pero% en ca,'io% lo de/a pa(ar lo
1?,edo. . . Ante todo e( a'(urda e(ta i,a-en en el aire. . . C de la
,i(,a ,anera 4ue de lo( de,3(% 1a'la con re(pecto al o<do. Por4ue
el aire% ca.endo en el 0ac<o% produce en :(te un ,o0i,iento% .%
aun4ue pudiera entrar a tra0:( de todo el cuerpo% penetra (o're todo . en
,a.or cantidad en lo( o<do(% pue( pa(a a tra0:( del ,a.or 0ac<o . no (e
detiene. Por e(to no (e o.e con el re(to del cuerpo% (ino (lo a4u<. . . Por
e(o% de la ,i(,a ,anera en 4ue (e produce la (en(acin e2terna por con#
tacto% (ucede i-ual,ente con la internaN 5TEOFRASTO% De (en(u% "I% "!%
""8. Pero% co,o con(ecuencia de e(ta reduccin al tacto% todo el cuerpo
re(ulta participar de la 0i(ta . del o<do. NE( a'(urdo. . . pen(ar 4ue participa,o(
en la (en(acin 50i(i0a8 no (ola,ente ,ediante lo( o/o( (ino ta,'i:n ,ediante el
re(to del cuerpo. . . A'(urdo ta,'i:n de ,anera particular 4ue el ruido penetre
por todo el cuerpo . 4ue al entrar por el o<do (e di+unda por todo 5el cuerpo8%
co,o (i la (en(acin 5auditi0a8 no pertenecie(e a lo( o<do(% (ino a todo el
cuerpoN. 5TEOFRASTO% "@% "J8H.
>7. El pen(a,iento . (u relati0idad al te,pera,ento corpreo. T 5De,crito8
parece ir detr3( de lo( 4ue con(ideran el pen(a,iento co,o (i,ple producto del
ca,'io 4ue e( una opinin ,u. anti-ua 5TEOFRASTO% J>8. Por lo 4ue (e re+iere al
pen(a,iento% dice 4ue nace cuando el al,a (e encuentra en una co,ple2in corprea
proporcionadaE (i :(ta (e con0ierte en ,3( caliente o en ,3( +r<a% dice 4ue ta,'i:n el
pen(a,iento ca,'ia. Por e(o dice 4ue ta,'i:n lo( anti-uo( entendieron /u(ta,ente
4u: e( tener pen(a,iento( 0ariado(. De ,anera 4ue re(ulta claro 4ue :l e2plica el
pen(a,iento por la co,ple2in del cuerpo 5id.% "68.
>@. El pro'le,a de la 0erdad de lo( +en,eno(. T De ,anera parecida 5a la
opinin de Prot3-ora(8 otro( ta,'i:n con(ideran la 0erdad acerca de lo( +en,eno(
de acuerdo a la( co(a( (en(i'le(. Pue( creen 4ue la 0erdad no de'e /u=-ar(e de
acuerdo a la ,ultitud o la e(ca(e= del n?,ero% . 4ue la ,i(,a co(a parece dulce al
-u(to de uno( . a,ar-a al de otro(% de ,anera 4ue (i todo( (e encontraran en+er,o( o
loco(% . (lo do( o tre( (ano( . (en(ato(% parecer<an :(to( . no a4uello( en+er,o( o
loco(. C ade,3( a ,uc1o( ani,ale( la( ,i(,a( co(a( parecen de ,anera opue(ta 4ue
a no(otro(% . a cada uno por (< ,i(,o no parecen (ie,pre id:ntica( la( ,i(,a( co(a(
de acuerdo a lo( (entido(. Por ello no re(ulta claro cu3le( (on 0erdadera( o +al(a(
entre e(ta( co(a(E pue( no (on ,3( 0erdadera( :(ta( 4ue a4u:lla(% (ino de la ,i(,a
,anera. Por e(o De,cr<to dice 4ue no 1a. nada 0erdadero o 4ue no( 4ueda i-noto.
Si,ple,ente% por el 1ec1o de 4ue con(idera 4ue la inteli-encia e( (entido . 4ue el
(entido e( ca,'io% declara 4ue lo 4ue parece de acuerdo al (entido% e(to e(
nece(aria,ente 0erdadero 5ARIST*TELES% Meta+<(ica% ID% "% !II$8.
FDario( +ra-,ento( de DEM*CR)TO con+ir,an el te(ti,onio ari(tot:lico. NE(
nece(ario conocer al 1o,'re de acuerdo a e(te canon 4ue lo 0erdadero e(t3
ale/ado de no(otro(N 5+ra-. R% DIELS8. NEl (i-uiente di(cur(o (e 1ace ta,'i:n e0i#
dente 4ue% en 0erdad% no (a'e,o( nada de nada% . 4ue cada uno reci'e la(
opinione( del e2teriorN 5+ra-. J8. NSin e,'ar-o% e( e0idente 4ue e( i,po(i'le
conocer la 0erdadera naturale=a de cada co(aN 5+ra-. 68. NE( e0idente% 'a/o
,uc1o( a(pecto(% 4ue no (a'e,o( 4u: e( o no e( cada co(aN 5+ra-. !I8. NEn
0erdad no (a'e,o( nada la 0erdad e(t3 en lo pro+undoN 5+ra-. !!J8.
C+r. CICER*N% Acad. pr.% II% >7% J7 NC e(te METRODORO de C1io(% 4ue tu0o por :l
5De,crito8 la ,32i,a ad,iracin% al principio de (u li'ro intitulado De la
naturale=a% e(cri'e N.o a+ir,o 4ue no(otro( no (a'e,o( (i (a'e,o( o i-nora,o(
al-o% . 4ue ni a?n (a'e,o( (i (a'e,o( o no (a'e,o( e(ta co(a ,i(,a% ni%
a'(oluta,ente% (i e2i(te al-una co(a o noNH.
>". De lo( +en,eno( (en(i'le( al /uicio intelecti0o. T 9a. do( e(pecie( de
conoci,iento uno 0erdadero . el otro o(curo. C al o(curo pertenecen toda( e(ta(
co(a( 0i(ta% o<do% ol+ato% -u(to% tacto. El 0erdadero% en ca,'io% e( el 4ue /u=-a del
otro. . . Cuando el o(curo di(,inu.endo no puede ni 0er% ni o<r% ni oler% ni -u(tar% ni
(entir con el tacto% (ino 4ue de'e 'u(car lo ,3( (util% entonce( (o're0iene el
0erdadero% 4ue po(ee el r-ano ,3( (util de la inteli-encia 5+ra-. !!8.
FEn relacin con :(te% e(t3 el +ra-. " .a citado NOpinin lo dulce% opinin lo
a,ar-o. . . (lo lo( 3to,o( . el 0ac<o con(titu.en 0erdadN. Entonce(% inteli-encia
. (en(i'ilidad no (on .a la ,i(,a co(a% (ino 4ue una e( el r-ano de la 0erdad% la
otra de la opinin. ARIST*TELES 1a'la% para De,crito% /u(ta#,ente% en cuanto a
lo( +en,eno(% no en cuanto al (er en (<. La po(icin de PROTUGORAS e( (uperada
por DEM*CRITO en el (entido del ,ateriali(,o% co,o por PLAT*N en el (entido
del ideali(,oH.
>R. La :tica de De,crito. T a8 el criterio 1edoni(ta El placer . el dolor con(titu.en
el criterio de lo ?til . de lo per/udicial 5+ra-. !66% DIELS8 E '8 el placer e(piritual La
+elicidad . la in+elicidad del al,a no re(iden en la po(e(in de -anado( o de oro el
al,a e( la (ede del de,onio 5+ra-. !J! D8E c8 la +elicidad en la ,edida . en el /u(to
,edio Para lo( 1o,'re(% la +elicidad nace de la ,edida en el placer . de la
proporcin de la 0idaE todo de+ecto o e2ce(o acarrea ca,'io( para ,al . en-endra
-rande( ,o0i,iento( en el al,a. Pero la( al,a( 4ue (on ,o0ida( ca(i en -rande(
inter0alo(% no (on con(tante( ni (e-ura( 5+ra-. !$! D8. &ello e( lo /u(to en cada co(a%
en ca,'io% no ,e parecen tale( el e2ce(o o el de+ecto 5+ra-. !I> D8E d8 la 0ictoria
(o're (< ,i(,o E( arduo co,'atir con el propio cora=nE pero 0encerlo% e( propio
del 1o,'re 4ue ra=ona 'ien 5+ra-. >7R% D8. La pri,era . ,e/or de toda( la( 0ictoria(
e( 0encer(e a (< ,i(,oE pero de/ar(e 0encer por (< ,i(,o e( lo ,3( torpe . ,alo
5+ra-. J"% MULLAC98. No (lo e( 0aliente el 0encedor de lo( ene,i-o(% (ino ta,'i:n
el triun+ador de (u( propio( de(eo( 5+ra-. >!@ D8E e8 la (a'idur<a . la 0irtud La
i-norancia de lo ,e/or e( cau(a del pecado 5+ra-. 67% D8. La ,edicina cura lo( ,ale(
del cuerpoE la (a'idur<a li'era el al,a de la( pa(ione( 5+ra-. 7!% D8E r8 la 0oluntad . el
'ien &ien no e( el no 1acer in/u(ticia% (ino el no 4uerer a?n co,eterla ta,poco 5+ra-.
R>% D8. Ene,i-o no e( el 4ue co,ete in/u(ticia% (ino 4uien 4uiere co,eterla 5+ra-. $6%
D8E -8 el de'er . el 'ien por (< ,i(,o( E( nece(ario a'(tener(e del pecado% no por
te,or% (ino por4ue (e de'e 5+ra-. @!% D8. No e( 'en:+ico 4uien e(pera re,uneracin%
(ino 4uien 1a pre+erido 1acer el 'ien 5+ra-. $R% D8E '8 la conciencia ,oral Aun4ue
e(t:( (olo% no di-a( ni 1a-a( el ,al aprende a a0er-on=arte ,uc1o ,3( de ti ,i(,o
4ue de lo( otro( 5+ra-. >@@% D8. E( ,uc1o ,a.or in+elicidad co,eter in/u(ticia 4ue
reci'irla 5+ra-. @"% D8E X8 relati0idad del placer . car3cter a'(oluto del 'ien El 'ien .
lo 0erdadero (on id:ntico( para todo( lo( 1o,'re(E el placer e( di(tinto para cada uno
5+ra-. R$% D8E /8 co(,opoliti(,o Toda la tierra e( 1a'ita'le para el 1o,'re (a'io%
por4ue el ,undo entero e( patria del al,a 'uena 5+ra-. >@J% D8.
ID. Lo( ECLSCTICOS DI*GENES DE APOLONIA.
FEntre lo( ecl:ctico( 59IP*N DE SAMOS% DI*GENES DE APOLONIA% ARAUELAO DE
ATENAS% 4ue ,arcan el pa(a/e del pri,ero al (e-undo per<odo de la +ilo(o+<a
-rie-a8% el principal e( DI*GENES DE APOLONIA% autor de una o'ra De la natu#
rale=a . pro'a'le,ente de otra( Contra lo( (o+i(ta(% Meteorolo-<a% De la natu#
rale=a del 1o,'reH.
!. El +unda,ento de todo di(cur(o. T Al co,ien=o de todo di(cur(o 5(e-?n ,e
parece8% e( ,ene(ter e(ta'lecer un principio inconte(ta'le% . e2pre(ado (i,ple .
di-na,ente 5+ra-. !8.
>. El principio +unda,ental la unidad de (u(tancia nece(aria e la ,e=cla% accin
rec<proca . tran(,utacin de lo( (ere(. T Para decirlo en (<nte(i(% ,e parece 4ue
toda( la( co(a( (on di+erenciacione( de una ,i(,a . (on la ,i(,a co(a. C e(to e(
e0idente% pue( (i la( co(a( 4ue e2i(ten a1ora en e(te ,undo T tierra% a-ua% aire .
+ue-o . toda( la( otra( 4ue parecen e2i(tir en e(te ,undo T +ue(en di(tinta( la una
de la otra% (iendo cada una de una (u(tancia particular% . (i no +ue(en el ,i(,o (er
4ue ca,'ia . (e tran(+or,a a ,enudo% no podr<an% de nin-una ,anera% ni ,e=clar(e
entre ella(% ni lo-rar a0enta/ar o per/udicar la una a la otra% ni podr<a nacer la planta
de la tierra% ni nacer un ani,al u otro (er% (i no e(tu0ie(en co,pue(to( de tal ,anera
4ue con(titu.e(en la ,i(,a co(a. Pero% toda( e(ta( co(a(% en (u di+erenciar(e de la
,i(,a en 0ario( ,odo(% (e 1acen di0er(a( . lue-o 0uel0en a la ,i(,a 5+ra-. >8.
FE(to( concepto( (e a+ir,an particular,ente contra el duali(,o de Ana23-ora(
4ue opon<a a la ,e=cla de la( in+inita( (e,illa( ,ateriale(% la pure=a de la
Inteli-encia% 4ue e(t3 (ola . por (< ,i(,a. Para Ana23-ora( la di0er(idad de
naturale=a del E(p<ritu de toda( la( otra( co(a( . la e2clu(in de toda ,e=cla con
ella(% (on condicione( nece(aria( para (u do,inio (o're ella(% .a 4ue ,e=cla
(i-ni+icada accin reciproca% o (ea una (u/ecin del E(p<ritu a accione( de la(
(u(tancia( ,ateriale(. A1ora 'ien% Di-ene( o'(er0a 4ue la di+erencia de
(u(tancia . la e2clu(in de toda ,e=cla% (i-ni+ican i,po(i'ilidad de cual4uier
accin. Para :l% (on nece(aria( la unidad de (u(tancia(% la ,e=cla . el contacto
54ue a (u 0e= i,plican 1o,o-eneidad8 para 4ue (ea co,pren(i'le a4uella accin
del E(p<ritu (o're la( co(a(% 4ue a :l le parece (er un dato e2peri,ental% de 1ec1o.
5C+r.% a'a/o% el n. @8E de a4u< la nece(idad% para :l% de 0ol0er del duali(,o de
Ana23-ora( al ,oni(,o /nico% a(u,iendo un principio pri,ordial ?nico% al 4ue
ta,'i:n pertene=ca la inteli-encia.
Su po(icin +rente a la de Ana23-ora(% puede (er co,parada a la 4ue a(u,e en la
+ilo(o+<a ,oderna E(pino(a con (u ,oni(,o% +rente al duali(,o de De(carte(H%
7. Eternidad de la (u(tancia% te,poralidad de la( co(a(. T C e(ta ,i(,a co(a e(
eterna e in,ortal% ,ientra( 4ue de la( otra( co(a(% una( nacen . otra( perecen 5+ra-.
J8.
@. Poder . (a'idur<a de la (u(tancia el orden de la( co(a(. T Pero e(to ,e parece
e0idente 4ue ella e( -rande . +uerte% eterna e in,ortal . de -ran (a'idur<a 5+ra-.
68. Por4ue no (er<a po(i'le 4ue (in tener inteli-encia ella (e di0idie(e de ,anera
4ue todo ten-a ,edida% in0ierno . 0erano% noc1e . d<a% llu0ia(% 0iento . 'uen
tie,po. C 4uien 4uiera pen(ar% encontrar3 todo el re(to di(pue(to de la ,e/or
,anera po(i'le 5+ra-. 78.
". La (u(tancia inteli-ente . di0ina e( el aire o,nipre(ente . o,nipotente.
Dariedad . unidad de la( inteli-encia( particulare(. T C ,e parece 4ue lo 4ue po(ee
inteli-encia e( lo 4ue lo( 1o,'re( lla,an aire% . :(te e( (eBor de toda( la( co(a(% 4ue
e(t3n -o'ernada( por :l% .% (e-?n ,i parecer% :(te 5el aire8 e( dio(E lle-a a toda(
parte( . di(pone de todo . e(t3 en todo. C no 1a. ni una (ola co(a 4ue no participe
de :(te% . ni una (ola participa de la ,i(,a ,anera 4ue otraE (ino 4ue e2i(ten ,uc1a(
e(pecie( del aire ,i(,o . de la inteli-encia.. . Lo( 0i0iente( (on ,ulti+or,e( .
,?ltiple(% en la ,edida en 4ue (u di+erenciar(e e( ,ulti+or,e . no (on (e,e/ante(
entre ello( ni por +or,a% ni por 0ida ni por inteli-encia% a cau(a de la ,ultitud de la(
di+erenciacione(. Sin e,'ar-o todo( 0i0en por la ,i(,a co(a . 0en . (ienten .
tienen todo( una inteli-encia di0er(a de la ,i(,a +uente 5+ra-. "8.
LIBRO II - EL PREDOMINIO DEL PRO&LEMA ANTROPOL*GICO
FEl predo,inio del pro'le,a antropol-ico (ur-e co,o con(ecuencia del
creciente de(arrollo de,ocr3tico de la( ciudade( -rie-a( de(pu:( de la( -uerra(
per(a(. Con la inter0encin de nue0a( . ,3( a,plia( cla(e( en el -o'ierno del
E(tado% . con la creciente i,portancia de la( a(a,'lea( . de lo( tri'unale(% la(
di(cu(ione( /ur<dica( . ,orale( to,an una di+u(in . de(arrollo 4ue de'en to,ar
en cuenta lo( nue0o( ,ae(tro( de la cultura% 4ue la( nue0a( nece(idade( 1i(trica(
1acen (ur-ir% para e/ercer una tarea nece(aria a la (ociedad e( decir% la
preparacin de una cla(e o :lite de 1o,'re( pol<tico( . diri-ente(. S(to(
nece(itan% co,o +unda,ento de (u educacin pol<tica% un conoci,iento -eneral de
la( co(a( 1u,ana(. Aparece% a(<% la cultura en (u 0alor pr3cticoE una cultura 4ue (e
preocupa% (o're todo% de lo( pro'le,a( del ,undo 1u,ano . de la 0ida e(piritual%
(ocial . pol<ticaE una cultura 4ue e(t3 1ec1a% en -ran parte% de 1a'ilidad dial:ctica%
. no (e 'u(ca ,3( en el cerrado 3,'ito de la( e(cuela( +ilo(+ica(% a la( 4ue el
di(c<pulo (e li-a de ,anera continuada . e(ta'le% (ino en la en(eBan=a ,3( d?ctil
. utilitaria de lo( nue0o( ,ae(tro(% 4ue (e ponen al (er0icio de la( e2i-encia( de
lo( di(c<pulo(% en lu-ar de i,ponerle( (u( propia( re-la( . (u propio (i(te,a.
De e(ta ,anera (e e2plica la aparicin de lo( (o+i(ta(% ,ae(tro( 0a-a'undo(% . el
car3cter 1u,ano . pol<tico de lo( pro'le,a( tratado( pre+erente,ente por ello(% .
ta,'i:n% el 1ec1o de 4ue Scrate( . la ,a.or parte de (u( di(c<pulo( per,anecen
en el ,i(,o terreno del 1u,ani(,oH.
CAP)TULO I # LOS SOFISTAS
FSi-lo D a. C. Mae(tro( de cultura% co,o .a (e 1a dic1o% no con(titu<an una
e(cuela (ino 4ue pre(entan di+erente( (olucione( para lo( ,i(,o( pro'le,a( .
repre(entan di(tinta( corriente( co,o re(ulta de lo 4ue (i-ue en el pre(ente
capitulo. Por e(o% tene,o( 4ue rec1a=ar el concepto tradicional 4ue a-rupa'a a
todo( lo( (o+i(ta( en una direccin co,?n de indi0iduali(,o . (u'/eti0i(,o T
pre(ente(% e( cierto% en al-uno( de ello(% pero rec1a=ado( por otro(H.
I. CARACTERES C RAZONES 9IST*RICAS DE LA SOF)STICA.
!. Corre(pondencia a nece(idade( de cultura 5no e(cuela +ilo(+ica8 . ori-en del
de(cr:dito po(terior. T Creo 4ue la pala'ra (o+i(ta +ue(e (i,ple,ente un no,'re
-en:rico% . 4ue la pala'ra +ilo(o+<a tu0ie(e e(te 0alor de (er una e(pecie de a,or a lo
'ello . de e/ercitacin en lo( di(cur(o(% . no co,o a1ora% una direccin deter,inada%
(ino (lo cultura -eneral. . . . ,e parece 4ue Platn% en cierto ,odo% (ie,pre
de(precia al (o+i(ta% . 4ue ,3( 4ue nin-?n otro (e (u'le0e contra e(e no,'re. C ello%
a cau(a del de(precio 4ue ten<a de ,uc1o( (o+i(ta( . e(pecial,ente de lo( de (u
tie,po. Sin e,'ar-o% (e 1a 0alido de e(ta pala'ra ta,'i:n en un (entido entera,ente
+a0ora'le% re+iri:ndo(e al Ser% 4ue /u=-a (apient<(i,o . a(iento de toda la 0erdadE
preci(a,ente a :l% lo 1a lla,ado% en al-?n lu-ar% per+ecto (o+i(ta 5AR)STIDES% @R% II%
@IJ% Dindor+8.
FEl lu-ar a4u< recordado e( Cratilo% @I7% E. Ta,'i:n 1a contri'uido al de(cr:dito
4ue pe(a (o're lo( (o+i(ta(% WENOFONTE% preocupado% al par de PLAT*N% de
acentuar la ant<te(i( entre lo( SOFISTAS . S*CRATESE . detr3( de PLAT*N% ta,'i:n
ARIST*TELES. De ello( 1an reco-ido noticia( la( +uente( po(teriore(. Cito a4u< do(
/uicio( caracter<(tico( NLo( (o+i(ta( 1a'lan para en-aBar . e(cri'en para (u propia
-anancia . no 'ene+ician a nadieE nin-uno de ello( (e con0irti en (a'io ni lo e(%
(ino 4ue a cual4uiera de ello( le 'a(ta con 4ue (e le lla,e (o+i(ta% lo 4ue entre la
-ente de 'uen (entido e( una in/uria. Co reco,iendo la nece(idad de cuidar(e de
la( en(eBan=a( de lo( (o+i(ta( . de no de(0alori=ar lo( ra=ona,iento( de lo(
+il(o+o(N 5WENOFONTE% C.r. !7% 68. C ARIST*TELES NEn e+ecto% la (o+i(tica e( una
(a'idur<a aparente% pero no real% . el (o+i(ta e( un tra+icante en (a'idur<a aparente
pero no realN 5Re+utacione( (o+<(tica( I. !R"8H.
>. Lo( (o+i(ta( co,o ,ae(tro( de cultura. Lo( do( ,:todo( la erudicin . el
e/ercicio acti0o de 1a'ilidade( intelectuale(. T Prot3-ora( Declaro (er (o+i(ta e
in(truir a lo( 1o,'re(. . . KO1% /o0encitoL (i 0a( a e(tar con,i-o podr3( co,pro'ar%
el ,i(,o d<a en 4ue 1a.a( 0enido 1acia ,<% 4ue al 0ol0er a tu ca(a% .a te
1a( con0ertido en ,e/or% . lo ,i(,o (uceder3 al d<a (i-uiente% . cada d<a 1ar3(
nue0o( pro-re(o( 1acia lo ,e/or. . . Lo( otro( 5(o+i(ta(8 per/udican a lo(
/0ene(% pue( conduci:ndole( /u(ta,ente 1acia la( di(ciplina( de la( 4ue ello(
1u.en% lo( conducen% en contra de (u 0oluntad% en(eB3ndole( c3lculo(%
a(trono,<a% -eo,etr<a . ,?(ica 5. a4u< 0ol0i la 0i(ta 1acia 9ipia(8% ,ientra( 4ue
4uien 0iene 1acia ,<% no e(tudiar3 (ino a4uello 4ue de(ea e(tudiar. La prudencia
e( o'/eto de e(tudio% .a (ea en la( co(a( do,:(tica( 5para el ,e/or -o'ierno de
la ca(a8% .a (ea en la( co(a( pol<tica( 5para la ,a.or capacidad pol<tica de accin .
de pala'ra8. TScrate( Me parece 4ue t? entiende( el arte pol<tico . 4ue te
e,peBa( en con0ertir a lo( 1o,'re( en 'ueno( ciudadano(.
TProt3-ora( E(o /u(ta,ente 5di/o8% Scrate(% e( lo 4ue anuncio . procla,o. T
Scrate( Entonce(% . . . lla,3ndote (o+i(ta% te e21i'e( co,o ,ae(tro de cultura .
de 0irtud 5PLAT*N% Prot3-.% 7!J#7!$% 7@$8.
FPROTUGORAS per(oni+ica a4u<% en (< ,i(,o . en 9IPIAS% la opo(icin de lo( do(
,:todo( de en(eBan=a. El ,:todo de 9IPIAS ,ue(tra 4ue no todo( lo( (o+i(ta(% a
pe(ar de (u 1u,ani(,o% rec1a=a'an la en(eBan=a de la( doctrina( naturali(ta(H.
7. Nece(idad 1i(trica de la en(eBan=a (o+i(tica la de,ocracia . la cultura. T
Dicen al-uno(% de(pu:(% en (u( di(cur(o(% 4ue lo( o+icio( de'en (er a(i-nado( por
la (uerteE pero (e e4ui0ocan. . . A+ir,an 4ue e(o e(t3 'ien . 4ue e( ,u. de,ocr3tico%
pero .o% en 0erdad% no lo creo% de nin-?n ,odo% de,ocr3tico. . . E( nece(ario% en
ca,'io% 4ue el pue'lo% preocup3ndo(e por (i ,i(,o% eli/a a lo( 4ue le a-radan% . 4ue
lo( capace( ten-an el ,ando ,ilitar% . lo( otro(% la 0i-ilancia de la( le.e( . todo el
re(to.
A1ora 'ien% creo 4ue corre(ponde al ,i(,o 1o,'re . al ,i(,o arte% (er capa= de un
de'ate con pre-unta( . re(pue(ta(% lo ,i(,o 4ue conocer la 0erdad . (a'er /u=-ar
recta,ente . conocer el arte de co,poner di(cur(o( . la capacidad de pronunciarlo(.
C% (o're todo% 4uien conoce la naturale=a de toda( la( co(a(% Xc,o e( po(i'le 4ue no
(upiera en(eBar ta,'i:n a la ciudad a o'rar recta,ente en toda( la( co(a(] C ade,3(%
conociendo el arte de lo( di(cur(o(% (a'r3 1a'lar con propiedad (o're toda( la( co(a(.
Por4ue 4uien de(ea 1a'lar recta,ente% de'e 1a'lar% preci(a,ente% de a4uello 4ue
(a'e . :l (a'r3 de todo C para (a'er di(putar ante lo( tri'unale(% e( ,ene(ter (a'er
e2acta,ente 4u: e( lo /u(to% pue( (o're e(to (e 0ierten lo( /uicio(. C (a'iendo e(to%
(a'r3 ta,'i:n lo contrario . lo de,3(. C ta,'i:n e( preci(o 4ue cono=ca toda( la(
le.e(E entonce(% (i no po(ee la ciencia de la( co(a(% ta,poco la tendr3 de la( le.e(. . .
E( una conclu(in e0idente 4ue 4uien cono=ca la 0erdad de la( co(a(% lo (a'e todo.
5Di(cur(o( do'le(% de (o+i(ta de(conocido J . 68.
FSo're la corre(pondencia e2i(tente entre la en(eBan=a (o+i(ta . la( tendencia( .
la( nece(idade( de la :poca% c+r. ta,'i:n PLAT*N% Rep?'lica% DI% @$7 Ne(to(
doctore( ,ercenario( 4ue la ,ultitud lla,a (o+i(ta(% . cree 4ue en(eBan lo
opue(to a lo 4ue en(eBa ella ,i(,a% en realidad no en(eBan (ino la( ,32i,a(
(e-uida( por ella en la( a(a,'lea(NH.
@. E2altacin del poder de la pala'ra. T La pala'ra e( una -ran do,inadora% 4ue con
un pe4ueB<(i,o . (u,a,ente in0i(i'le cuerpo% cu,ple o'ra( di0in<(i,a(% pue( puede
1acer ce(ar el te,or . 4uitar lo( dolore(% in+undir la ale-r<a e in(pirar la piedad. . .
Pue( el di(cur(o% per(uadiendo al al,a% la con(triBe% con0encida% a tener +e en la(
pala'ra( . a con(entir en lo( 1ec1o(. . . La per(ua(in% unida a la pala'ra% i,pre(iona
el al,a co,o ella 4uiere. La ,i(,a relacin tiene el poder del di(cur(o con re(pecto
a la di(po(icin del al,a% 4ue la di(po(icin de lo( re,edio( re(pecto a la naturale=a
del cuerpo. En e+ecto% tal co,o lo( di(tinto( re,edio( e2pelen del cuerpo de cada uno
di+erente( 1u,ore(% . al-uno( 1acen ce(ar el ,al% otro( la 0ida% a(< ta,'i:n% entre lo(
di(cur(o( al-uno( a+li-en% . otro( deleitan% otro( e(pantan% otro( e2citan 1a(ta el ardor
a (u( auditore(% otro( en0enenan . +a(cinan el al,a con con0iccione( ,al0ada(.
5GORGIAS% Elo-io de Elena% 6% !>#!@8.
C+r. en PLAT*N% Gor-ia(% @"7 NT? dice( 4ue la retrica e( creadora de per(ua(in% .
4ue toda (u accin . e(encia tiende a e(te +inN% File'o% "6 N9e o<do decir a ,enudo a
Gor-ia( 4ue el arte de per(uadir di+iere ,uc1o de lo( otro(% por4ue todo (e de/a
do,inar e(pont3nea,ente . no por 0iolenciaN. Fedro% >RJ NNo recordar: a Ti(ia( . a
Gor-ia(% 4ue 1icieron e(te de(cu'ri,iento 4ue e( nece(ario contar ,3( con la
apariencia 4ue con la 0erdad% . 4ue% por ,edio de ar-u,entacin% 1acen aparecer
-rande a lo pe4ueBo . a lo pe4ueBo co,o -rande% . di(+ra=an lo nue0o en +or,a(
anti-ua( . lo anti-uo en +or,a( nue0a(N.
FA4u< (e 0e el pa(a/e a la cr<tica . a la acu(acin 5(o're la cual% 0:a(e% ,3(
adelante% (o're Prot3-ora(8 diri-ida a lo( (o+i(ta( de 4uerer N1acer ,3( +uerte la
ra=n ,3( d:'ilNH.
II. CR)TICA DEL CONOCIMIENTO C DE LA DALORACI*N. PROTUGORAS DE A&DERA.
F5@6I#@!I a. C.% apro2i,ada,ente8. De la( ,?ltiple( o'ra( catalo-ada( 'a/o (u
no,'re% al-una( no (on% 4ui=3% (ino di(tinto( t<tulo( de un ,i(,o e(crito 5Derdad%
Del (er% Ra=ona,iento( de,oledore(8% al 4ue pertenec<a el ,3( +a,o(o de lo(
poco( +ra-,ento( lle-ado( a no(otro(. Lo( otro( +ra-,ento( (on del Gran
Di(cur(o . del So're lo( dio(e(. Tienen 4ue (er recordada(% entre la( otra( o'ra(%
So're la( ,ate,3tica(% Del E(tado% De la 0irtud% So're la( arte(% Antilo-<a(% etc.H.
!. La relati0idad del conoci,iento el 1o,'re ,edida de la( co(a( 5deri0acin del
1eracleiti(,o8. T 5TEETETOS8 El conoci,iento e( (en(acin. 5S*CRATES8
NArrie(-a( el 1a'er e2pre(ado un concepto nada necio del conoci,iento% ante( 'ien el
,i(,o 4ue e2pre(a'a Prot3-ora(. &a/o una +or,a un poco di(tinta% :l 1a dic1o la
,i(,a co(a. Pue( dice en un lu-ar 4ue el 1o,'re e( la ,edida de toda( la( co(a(% de
la( 4ue (on en cuanto (on% . de la( 4ue no (on% en cuanto no (on. XLo 1a( le<do al-una
0e=] 5TEETETOS8 Lo 1e le<do% . ,uc1a( 0ece(. 5S*CRATES8 XNo dice% en cierto
,odo% 4ue lo 4ue ,e parece a ,< cual4uier co(a% tal e( ella para ,<% . tal co,o te
parece a ti% tal e( para ti% . 4ue t? ere( 1o,'re . .o ta,'i:n (o. 1o,'re] 5TEETETOS8
Dice e(o% e2acta,ente. 5S*CRATES8 Si-3,o(lo% entonce(% un poco. XNo (ucede% a
0ece(% 4ue (oplando el ,i(,o 0iento% uno de no(otro( (iente +r<o . el otro no] XAue
uno% apena( (iente un poco . el otro ,uc1o] TS<% e+ecti0a,ente. TEntonce(%
Xdire,o( 4ue e(te 0iento e( por (< ,i(,o +r<o o no +r<o] XO creere,o( a Prot3-ora(%
de 4ue e( +r<o para 4uien tie,'la . para 4uien no tie,'la% no] TA(< ,e parece. T
Entonce(% Xno parece a(< a cada uno de lo( do(] TCierto. TXC parecer no (i-ni+ica
(er (entido] TSe-ura,ente. TEntonce(% apariencia . (en(acin (on la ,i(,a co(a
para el +r<o . para toda( la( co(a( (e,e/ante(. De la ,i(,a ,anera en 4ue cada uno
(iente la( co(a(% entonce( tale( arrie(-an (er para cada uno. 5PLAT*N% Teeteto(% !"!#
!">8.
FSE;TO EMP)RICO% citando la ,i(,a propo(icin 5P.rr1on. 1.p.% I% >!R . ((.8%
e2plica Npor ,edula entiende el criterio del /uicio% por co(a(% lo( 1ec1o(E de
,anera 4ue 0iene a decir 4ue el 1o,'re e( el ,edio de /uicio de todo( lo( 1ec1o(%
de lo( 4ue (on en cuanto (on% de lo( 4ue no (on en cuanto no (on. C por ello
ad,ite (ola,ente a4uello 4ue le parece a cada uno . a(< introduce la relati0idadN.
C .a ARIST*TELES 5Meta+<(ica% ;I% R% !IR>8 NProt3-ora( dec<a 4ue e! 1o,'re e(
la ,edida de toda( la( co(a(% lo 4ue no (i-ni+ica (ino 4ue lo 4ue le parece a cada
uno% tal e( para :l ta,'i:n con certe=aN.
E(ta( e2plicacione( e2clu.en la interpretacin propue(ta por &URNET% 4ue re+iere
la propo(icin al (olo pro'le,a -eo,:trico de la( ,a-nitude( incon,en(ura'le(
5lado . dia-onal del cuadrado8 de la( cuale( Prot3-ora(% contra lo( ,ate,3tico(%
a(e-urar<a 4ue el 1o,'re e( la ,edida en la pr3ctica de la 0ida. Aue PROTUGORAS
1a.a di(cutido pro'le,a( -eo,:trico(% de ,a-nitude( . ,edida(% e(t3
te(ti,oniado por ARIST*TELES 5Meta+<(ica% III% >% $$JE ;% !% !I"78% por PLAT*N
5Teeteto(% !"@#" . !R68% por lo( Sc1olia -raeca in Ari(top1ane, 5Nu'e(8% pero
para :l% :(te no era lino un ca(o particular del principio 4ue el 1o,'re e( ,edida .
/ue= de la realidad. Por e(o% contra la( ,a-nitude( racionale( e(tudiada( por lo(
-e,etra(% opon<a la( ,a-nitude( (en(i'le( NLa( l<nea( (en(i'le( no (on tal co,o
lo a+ir,a el -e,etra% pue(% en e+ecto% no e( a(< de nin-una ,anera% ni la recta ni
la cur0a (en(i'le% . el c<rculo no toca la tan-ente en un (lo punto% (ino de la
,anera 4ue dec<a Prot3-ora(% re+utando a lo( -e,etra(N. 5ARIST*TELES%
Meta+<(ica% III% >% $$J8.
GOMPERZ 1a planteado un pro'le,a de interpretacin ,3( -ra0e% (o(teniendo 4ue
PROTUGORAS entiende al 1o,'re co,o e(pecie . no co,o indi0iduo% /ue= de la
e2i(tencia . no de la( propiedade( de la( co(a(. Pero lo( e/e,plo( citado( en
PLAT*N . en otro( te(ti,onio(% 4ue (e relatan co,o aducido( por el ,i(,o PRO#
TUGORAS% (e re+ieren a la calidad 5el c,o8 . no a la e2i(tencia 5el 4u:8 de la(
co(a(. C e(t3 e2pl<cita,ente dic1o 4ue el 1o,'re#,edida e( el indi0iduo en (u
0aria'le (u'/eti0idad ,o,ent3nea. Lo( e/e,plo( del calor . del +r<o% del en+er,o
. del (ano% (on dado( por el ,i(,o PROTUGORAS. C ta,'i:n (ir0e de a.uda para
con+ir,ar la interpretacin tradicional% la deri0acin del principio de
PROTUGORAS del de 9ERUCLITO% 4ue e(t3 a+ir,ada por PLAT*N 5Teeteto(8 . por
SE;TO EMP)RICO 5P.rr'. 1.p.% I% >!J#>!$8. NDice% pue(% :(te 5Prot3-ora(8% 4ue la
,ateria e( +lu.ente .% +lu.endo :(ta continua,ente% (e producen la( aBadidura( en
co,pen(acin de la( p:rdida(% . la( (en(acione( (e tran(+or,an . (e ,udan de
acuerdo a la edad . a la( otra( di(po(icione( de lo( cuerpo(. Dice ta,'i:n 4ue la(
ra=one( de todo( lo( +en,eno( e(t3n en la ,ateria% por lo cual la ,ateria% por lo
4ue e(t3 por (< ,i(,a% puede (er toda( e(a( co(a(% tal co,o (e no( aparecen a
todo(. C lo( 1o,'re( perci'en (uce(i0a,ente ora una% ora la otra apariencia%
(e-?n (u( di(tinta( condicione(% por4ue a4u:l 4ue (e 1alla en (u( condicione(
naturale(% perci'e en la ,ateria lo( +en,eno( 4ue (e le aparecen a 4uien (e 1alle
en condicione( naturale(E a4u:l% en ca,'io% 4ue (e 1alle en condicione(
anor,ale(% perci'e lo( 4ue aparecen a 4uien (e 1alle en e(tado anor,al. C
ta,'i:n en relacin a la edad% . (e-?n el e(tado de (ueBo o de 0i-ilia% . (e-?n
toda( la( e(pecie( de la( condicione(% e( el ,i(,o di(cur(o. Por lo cual% (e-?n :l%
el 1o,'re e( el /ue= de la realidad de la( co(a(. En e+ecto% todo lo 4ue le( parece a
lo( 1o,'re(% e(E . lo 4ue no aparece a nin-?n 1o,'re% no e(NH.
>. La relati0idad . la 0erdad de lo( contrario( ne-acin del principio de
contradiccin. T El principio. . . e2pre(ado por Prot3-ora(% 4ue a+ir,a'a 4ue el
1o,'re e( la ,edida de toda( la( co(a(. . . no (i-ni+ica (ino 4ue lo 4ue parece a
cada uno% e( cierta,ente ta,'i:n. Pero (i e(to e( 0erdad% (e deri0a de a1< 4ue la
,i(,a co(a e( . no e( al ,i(,o tie,po% . 4ue e( ,ala . 'uena al ,i(,o tie,po% .%
a(<% de e(ta ,anera% re?ne en (< todo( lo( opue(to(% por4ue% a ,enudo% una co(a
parece 'ella a uno( . +ea a otro(% . de'e 0aler co,o ,edida lo 4ue le parece a cada
uno. 5ARIST*TELES% Meta+<(ica% ;I% R% !IR>8. No (lo a1ora% (ino 1a'iendo o<do e(te
,i(,o di(cur(o 5de 4ue no e( po(i'le la contradiccin8% por ,uc1o( 1o,'re( . en
,uc1a( oca(ione(% ,e ,ara0illo (ie,pre. Pue( de :l (e (er0<a a ,enudo la e(cuela
de Prot3-ora(% . ta,'i:n otro( ,3( anti-uo( 5lo( 1eracliteano(8% pero a ,< ,e parece
(ie,pre el ,3( (orprendente . de(tructor de otro( ra=ona,iento( . de (< ,i(,o.
5PLAT*N% Eutide,o% >6R8.
7. La identidad de 0erdadero . de +al(o. T So're cada ar-u,ento (e pueden
adelantar do( di(cur(o( en per+ecta ant<te(i( entre ello( 5+ra-. de Prot3-ora( en
DI*GENES LAERCIO% I;% "I8. Si toda( la( opinione( . toda( la( apariencia( (on
0erdadera(% (e deri0a nece(aria,ente 4ue cada una e( 0erdadera . +al(a al ,i(,o
tie,po. Ca 4ue% a ,enudo% entre lo( 1o,'re( (e dan opinione( contraria(% .
cree,o( 4ue 4uien no pien(a co,o no(otro( (e en-aBa% por lo cual% nece(aria,ente%
e2i(te . no e2i(te al ,i(,o tie,po la ,i(,a co(a. Ad,itido e(to% (e de'e ad,itir
ta,'i:n 4ue toda( la( opinione( (on 0erdadera(. A(<% 4uien ,iente . 4uien dice la
0erdad% a+ir,an do( co(a( contraria(E pero (i la( co(a( (on co,o a+ir,a Prot3-ora(%
lo 4ue di-a 4uien (ea 4ue +ue(e% (er3 0erdad. 5ARIST*TELES% Meta+<(ica% ID% "% !II$8.
FDe e(to ARIST*TELES (aca'a la con(ecuencia de la identidad de toda( la( co(a(
NPue(% (i (on 0erdad a un tie,po toda( la( a+ir,acione( contraria( en torno a la
,i(,a co(a% e( claro 4ue toda( la( co(a( (er3n una (ola. En e+ecto% (er3 la ,i(,a
co(a un trirre,e% un ,uro . un 1o,'re% (i (e ad,ite 4ue (o're cada co(a (e puede
a+ir,ar o ne-ar lo 4ue (ea% co,o e(% nece(aria,ente% para 4uien acepte lo
a+ir,ado por Prot3-ora(. Pue( (i a al-uien no le parece 4ue un 1o,'re e( un
trirre,e% e( e0idente 4ue no (er3 un trirre,eE a(< 4ue ta,'i:n e( tal% (i e(
0erdadera ta,'i:n la a+ir,acin contrariaN. 5Meta+<(ica% ID @% !IIJ8% Se 0uel0e a
encontrar e(te concepto de la e2i(tencia de do( di(cur(o( contrario( (o're cada
co(a% en Eur<pide(% 4uien 1a'<a a(i,ilado el pen(a,iento de lo( (o+i(ta(. NSi uno
+ue(e 0aliente en (u( pala'ra(% Xno (e podr<a de cada co(a e2traer ,oti0o( para
do( ra=ona,iento( opue(to(]N. 5Antiop.% +ra-. !7$8H.
@. Daloracin no terica 50erdad8 (ino pr3ctica 5utilidad8 de la( opinione(. Dalor
pr3ctico de la (a'idur<a . tarea de la educacin. T Co 5Prot3-ora(8 di-o%
e+ecti0a,ente% 4ue la 0erdad e( tal co,o 1e e(crito (o're ella% 4ue cada uno de
no(otro( e( ,edida de lo 4ue e( . de lo 4ue no e(E . 4ue 1a. una in,en(a di+erencia
entre un indi0iduo . otro% preci(a,ente por4ue para uno (on . parecen cierta( co(a(%
para el otro% otra(. C e(to. ,u. le/o( de ne-ar 4ue e2i(tan la (a'idur<a . el 1o,'re
(a'io% pero lla,o preci(a,ente 1o,'re (a'io a 4uien no( 1a-a parecer . (er co(a(
'uena(% a al-uno de no(otro(% por 0<a de tran(+or,acin% la( 4ue no( parec<an . eran
co(a( ,ala(. .. Trata de co,prender ,3( clara,ente lo 4ue 4uiero decir. Recuerda lo
4ue dec<a poco 1a% 4ue al en+er,o le parece . re(ulta a,ar-o el ali,ento% ,ientra(
4ue al (ano% le (ucede todo lo contrario. A1ora 'ien% nin-uno de lo( do( de'e
con(iderar(e ,3( (a'io 4ue el otro% lo cual no (er<a po(i'le% ni ta,poco (e de'e decir
4ue el en+er,o (ea un i-norante por4ue tiene tal opinin% . 4ue el (ano (ea (a'io
por4ue tiene una opinin di+erente a la de a4u:l% (ino 4ue e( nece(ario tra(trocar el
pri,er 13'ito por el (e-undo% por4ue el (e-undo e( ,e/or. A(<% ta,'i:n en la
educacin e( nece(ario ca,'iar un 13'ito con otro ,e/or% (lo 4ue ,ientra( el
,:dico a.uda al e(tado del en+er,o con ,edicina(% el (o+i(ta lo tran(+or,a con
di(cur(o(. Por e(o .o nie-o 4ue (ea po(i'le 4ue uno crea lo +al(o . otro le 1a-a creer
de(pu:( lo 0erdadero% por4ue no e( po(i'le opinar lo 4ue no e(% ni opinar
di0er(a,ente de lo 4ue (e 1a pro'ado lo 4ue entonce( e( (ie,pre 0erdadero% por e(o.
Sino 4ue creo 4ue a4uel 4ue opina co(a( con+or,e( a un ,al 13'ito de 3ni ,o% un
13'ito ?til del ,i(,o 3ni,o% lo 1a-a opinar co(a( di(tinta( la( 4ue al-uno(% por
i-norancia% lla,an 0erdadera(% en ca,'io% .o la( deno,ino una( ,e/ore( 4ue otra(%
pero de nin-una ,anera ,3( 0erdadera(. C a lo( (a'io(. . . para lo( cuerpo(% lo(
deno,ino ,:dico(E para la( planta(% a-ricultore(. Por4ue a+ir,o 4ue% ta,'i:n :(to(%
cuando una planta e(t3 en+er,a% le( en-endran% en lu-ar de (en(acione( ,ala(%
(en(acione( ?tile( . (ana( . FnoH 0erdadera(E . de la ,i(,a ,anera% lo( (a'io( .
'ueno( oradore( 1acen parecer co,o /u(ta( a la ciudad% la( co(a( ?tile( en lu-ar de la(
,ala(. Por4ue la( co(a( 4ue le parecen /u(ta( . 'uena( a cada ciudad% lo (on ta,'i:n
para ella% ,ientra( 4ue la( crea tale(. Pero el (a'io 1ace (er . parecer 5/u(ta(8 la(
co(a( ?tile(% en lu-ar de a4uella( 4ue le (on per/udiciale(. 5PLAT*N% Teeteto(% !RR#J8.
FE(ta concepcin del o+icio del (a'io . del educador (e e/ecuta'a en el arte
oratoria% para 1acer ,3( +uerte( la( ra=one( con(iderada( ,3( d:'ile(% de lo 4ue
Prot3-ora( (e /acta'a. 5C+r. ARIST*TELES% Retrica% II% >@% !I@> Ncon0ertir en
,3( +uerte la ra=n ,3( d:'ilN8. E(ta /actancia% 4ue e(t3 en el car3cter -eneral de
la (o+i(tica 5c+r. la e2altacin del poder de la pala'ra en GORGIAS% .a cit.8% +ue
de(pu:( una de la( principale( acu(acione( contra Scrate(H.
". A-no(tici(,o (o're lo( dio(e(. T Re(pecto a lo( dio(e(% no puedo (a'er (i e2i(ten
o no e2i(ten ni cu3l puede (er (u +or,a% pue( ,uc1o( (on lo( i,pedi,ento( para
(a'erlo% la o(curidad del pro'le,a . la 're0edad de la 0ida del 1o,'re. 5Fra-. @% en
DI*GENES LAERCIO% I;% "!% . en EUSE&IO% Praep. e0.% ;ID% 7% J8.
FA e(te a-no(tici(,o teol-ico de Prot3-ora(% (e oponen% en otro( (o+i(ta(%
concepcione( 'ien di(tinta(. &a(te recordar a ANTIFONTE% +ra-. !I% DIELS Na la
di0inidad nada le +alta . nada tiene 4ue aco-er% (ino 4ue e( in+inita . (in de+ectoN.
A+ir,acin di-na de nota% por ,uc1o( re(pecto( !. por4ue no( ,ue(tra la
in+initud con(iderada co,o atri'uto de per+eccin en la di0inidad% contra el
pre/uicio tradicional 4ue atri'u.e a lo( -rie-o( (lo el concepto ne-ati0o de la
in+initud 5co,o i,per+eccin8 . la e2altacin del l<,ite co,o per+ectoE >8 por4ue
en (u do-,ati(,o% antit:tico del a-no(tici(,o de Prot3-ora(% no( o+rece una de
la( ,3( (i-ni+icati0a( entre la( ,?ltiple( prue'a(% de 4ue la (o+<(tica no 1a (ido
una e(cuela 4ue 1a.a tenido (u doctrina co,?n a todo( lo( (o+i(ta(% (ino 4ue 1a
(ido un ,o0i,iento cultural% en el 4ue (e 1an de(en0uelto la( ,3( di0er(a(
corriente( . (e 1an a+ir,ado la( ,3( 0ariada( orientacione(H.
ESCUELA DE PROTUGORAS.
La relati0idad de la( 0aloracione( :tica(% e(t:tica( . co-no(citi0a(. T Do( cla(e( de
di(cur(o( (e 1acen en Grecia por lo( +il(o+o(% en torno al 'ien . al ,al. En e+ecto%
lo( uno( a+ir,an 4ue uno e( el 'ien% otro e( el ,alE lo( otro( 4ue (on la ,i(,a co(a% .
:(ta (eria para al-uno( 'ien% para otro( ,al% . para el ,i(,o 1o,'re% ora 'ien% ora
,al. Co% por ,i parte% ,e uno a e(to( ?lti,o( . . Ta,'i:n (e 1acen do( di(cur(o(
(o're lo 'ello . lo +eo. C lo( uno( a+ir,an 4ue e( di(tinto lo 'ello de lo +eo% di+iriendo
en el 1ec1o co,o en el no,'reE lo( otro( 5a+ir,an8 4ue 'ello . +eo (on la ,i(,a
co(a. C .o procurar: de,o(trar e(ta ,anera de 0er. . . Ta,'i:n (o're lo /u(to . lo
in/u(to. . . Ta,'i:n (o're lo 0erdadero . lo +al(o. . . Creo 4ue (i (e le( ,andara a
todo( lo( 1o,'re( reunir en un ,ontn la( co(a( 4ue cada uno de ello( crea +ea(% .
de(pu:( 0ice0er(a to,ar del ,ontn de :(ta( lo 4ue cada uno e(ti,e 'ello% no (er<a
de/ada ni aun una% (ino 4ue entre todo( la( to,ar<an toda(. Por4ue no todo( creen la(
,i(,a( co(a(. Citar: ta,'i:n al-uno( 0er(o( NC% en e+ecto% di(tin-uiendo% di0er(a
le. 0er3( a(< a lo( 5di0er(o(8 ,ortale( nada e( a'(oluta,ente 'ello ni +eo% (ino 4ue el
,o,ento% to,ando cierta( co(a(% la( 1ace +ea(% .% ca,'i3ndo(e% 'ella(N.
FDe lo( Di(cur(o( d?plice(% de autor de(conocido% 4ue en la o'(er0acin de lo(
contra(te( entre lo( pue'lo(% (e in(pira en 9ER*DOTO 5I% >!RE III% 76E ID% >R . R"E
DII% !">8. Lo( 0er(o( citado( (e atri'u.en a EUR)PIDES. Ta,'i:n P)NDARO dec<a
4ue la con0encin reina (o'erana entre lo( 1o,'re(H%
GORGIAS DE LEONTIUM.
F@67#7J"E +ue (o're todo retrico . e2altador del arte oratorio. Pero intere(a a la
1i(toria de la +ilo(o+<a% por el li'ro De la naturale=a% o (ea del no#(er% cu.o t<tulo%
e0idente,ente opue(to al de MELISO 5De la naturale=a% o (ea del (er8 (ir0e .a para
de,o(trar 4ue la( doctrina( de lo( Eleata( con(titu.en un 'lanco particular de la
pol:,ica de Gor-ia(H.
!. E2clu(in de un criterio a'(oluto . ne-acin del (er% del conocer . del co,unicar.
T Gor-ia( de Leontiu, pertenece al n?,ero de lo( ne-adore( de un criterio
a'(oluto% pero no por i-uale( ra=one( a lo( (ecuace( de Prot3-ora(. En e+ecto% en (u
li'ro Del no (er% o 'ien de la naturale=a% e(ta'lece tre( principio(% concatenado( entre
ello( !% 4ue no e2i(te nadaE >% 4ue% aun4ue 5al-o8 e2i(ta% e( ina+erra'le al 1o,'reE 7%
4ue% aun4ue (ea conce'i'le% e( ine2plica'le e inco,unica'le al pr/i,o.
>. Nada e2i(te. T De,ue(tra de la (i-uiente ,anera 4ue nada e2i(te (i al-o e2i(te%
(er3 el (er o el no (er% o el (er . el no#(er /unto(. . . C en 0erdad no e2i(te el no#(er.
Pue( (i e2i(te% (er3 . no (er3 al ,i(,o tie,po% pue( en cuanto e( pen(ado no#(er% no
(er3% pero% en ca,'io% en cuanto e( no#(er% (er3. Pero e( a'(oluta,ente a'(urdo 4ue
una co(a (ea . no (ea al ,i(,o tie,poE lue-o% el no (er no e(. C% de otra ,anera% (i e(
el no#(er% el (er no (er3% pue( (on co(a( contraria( entre (<. . . C ni ta,poco e( el (er.
Pue( (i e(% o e( eterno% o en-endrado% o en-endrado . eterno al ,i(,o tie,po
pero. . . (i e( eterno. . . no tiene nin-?n principio. . . No teniendo principio% e(
in+inito. C (i e( ili,itado no e(t3 en nin-?n lu-ar. Pue( (i e(tu0ie(e en al-?n lu-ar%
a4uello en lo cual :l e(t3% e( co(a di0er(a a :l% . a(<% no (er3 ,3( in+inito el (er
contenido en al-o. . . E por e(o el in+inito no e(t3 en nin-?n lu-ar. C ta,poco e(t3
contenido en (< ,i(,o. Por4ue (er<a la ,i(,a co(a el lu-ar . el contenido% . el (er (e
con0ertir<a en do(% lu-ar . cuerpo. . . lo 4ue e( a'(urdo. . . Pue( (i el (er e( eterno% e(
in+initoE (i in+inito% no e(t3 en nin-?n lu-ar% (i en nin-?n lu-ar% e( 4ue no e2i(te. . .
Pero ta,poco puede (er en-endrado el (er. Pue( (i 1u'ie(e nacido% 1a'r<a nacido o
del (er o del no#(er. Pero no 1a nacido del (erE pue( (i e( (er no e( nacido% (ino 4ue .a
e(E ni del no#(er% pue( el no#(er no puede en-endrar% de'iendo el -enerador%
nece(aria,ente% participar de la e2i(tencia. . . An3lo-a,ente% no puede (er lo uno .
lo otro% eterno . en-endrado al ,i(,o tie,po% pue( e(to( t:r,ino( (e e2clu.en
rec<proca,ente. . . C% ade,3(% (i e(% o e( uno o ,?ltiple(E pero% (i e( uno% e( o
cantidad% o continuidad% o ,a-nitud o cuerpo. Pero cual4uiera de :(to( 4ue (ea% no e(
uno% (ino 4ue la cantidad (er3 di0i(i'le% lo continuo (epara'le% .% de la ,i(,a ,anera%
la ,a-nitud no (er3 pen(ada indi0i(i'leE . el cuerpo (er3 triple% pue( tendr3 lon-itud%
anc1ura . altura. . . C ta,poco e( ,?ltiple% por4ue (i no e2i(te el uno% ta,poco (on
lo( ,?ltiple(% pue( lo( ,?ltiple( (on reunin de unidade(. . . Por lo tanto% con e(ta(
prue'a(% e(t3 de,o(trado 4ue no e2i(te ni el (er ni el no (er. . .
FE( +3cil reconocer en e(ta di(cu(in la re+erencia a ,oti0o( doctrinale( .
pol:,ico( de Par,:nide(% Zenn . Meli(oH.
7. Lo e2i(tente e( inconce'i'le. T A continuacin de'e de,o(trar(e 4ue% aun en el
ca(o de 4ue al-una co(a e2i(ta% :(ta e( inco-no(ci'le e inconce'i'le para el 1o,'re. .
. E( una deduccin e2acta e i,peca'le :(ta N(i lo pen(ado no e2i(te% lo e2i(tente no
e( pen(adoN. . . E( e0idente 4ue la( co(a( pen(ada( no e2i(ten. Pue(% (i en e+ecto% la(
co(a( pen(ada( e2i(ten% toda( la( co(a( pen(ada( de'en e2i(tir% de(pu:( 4ue al-uien
la( pien(e. Lo 4ue e( in0ero(<,il% pue(% de 1ec1o no e( 0erdad 4ue (i uno pien(a
1o,'re( 0oladore( o carro( 4ue corren por el ,ar% por e(o (lo un 1o,'re 0uele o lo(
carro( corran (o're el ,ar. Por lo cual no e( 0erdad 4ue lo pen(ado e2i(ta. Ade,3(% (i
lo pen(ado e2i(te% lo no e2i(tente no podr3 (er pen(ado% por4ue a lo( contrario( le(
corre(ponden atri'uto( contrario(. . . por ello% (i a lo e2i(tente le corre(ponde el (er
pen(ado% a lo no e2i(tente le corre(ponder3 el no (er pen(ado. Pero e(to e( a'(urdo%
por4ue (e pien(a ta,'i:n a E(cila . la Aui,era . ,uc1a( otra( co(a( irreale(. Por lo
cual el (er no e( pen(ado. . .
FCa (e o'(er0 en el cap<tulo (o're Par,:nide( 4ue (e encuentra a4u< una
re+utacin de :l% pue( Par,:nide( con(idera'a la conce'i'ilidad co,o criterio .
prue'a de la realidadH.
@. El conoci,iento e( inco,unica'le. T Pero aun4ue +ue(e conce'i'le% (er<a
inco,unica'le a lo( de,3(. . . Por4ue 5el ,edio8 el (er. Por tanto% no e2pre(a,o( lo(
(ere( reale( a nue(tro pr/i,o% (ino pala'ra( 4ue (on di(tinta( a la realidad
(u'(i(tente. Pue(% tal co,o lo 0i(i'le no puede tran(+or,ar(e en audi'le . 0ice0er(a%
a(< el (er no puede tran(+or,ar(e en pala'ra nue(tra% pue( (u'(i(te +uera 5de
no(otro(8. C no (iendo pala'ra 5lo real8 no puede (er ,ani+e(tado a lo( de,3(. La
pala'ra% en e+ecto 5dice :l8 (e or-ani=a por la( i,pre(ione( de lo( o'/eto( e2teriore(
(o're no(otro(% e( decir% por la( (en(acione(% pue( de la accin del (a'or% (ur-e en
no(otro( la pala'ra 4ue e2pre(a tal cualidad% . de la i,pre(in del color% la pala'ra
del color. Si e(to e( 0erdad% no e( la pala'ra repre(entati0a del o'/eto e2terno% (ino
4ue el o'/eto e2terno e( re0elador de la pala'ra. C por lo tanto% ni aun (e puede decir
4ue% tal co,o (u'(i(ten lo( o'/eto( 0i(i'le( . lo( audi'le(% (uceda a(< con la pala'ra
ta,'i:nE de ,anera 4ue pueda% por (er (u'(i(tente . real% re0elar lo( o'/eto(
(u'(i(tente( . reale(. Por4ue (i ta,'i:n (u'(i(te la pala'ra 5dice :l8 e( di0er(a de lo(
otro( (u'(i(tente(% . (o're todo% di+ieren lo( cuerpo( 0i(i'le( de la( pala'ra( pue( lo
0i(i'le (e perci'e con un r-ano di(tinto al 4ue perci'e la pala'ra. Por ello% la pala'ra
no puede e2pre(ar la ,a.or parte de lo( (u'(i(tente(% de la ,i(,a ,anera 4ue ni aun
:(to( pueden ,ani+e(tar uno( la naturale=a de lo( otro(. 5Fra-. 7% en DIELSE de SE;TO
EMP)RICO% ad0. ,at1e,.% DII% R"#6J8.
FS(to( (on lo( tre( ar-u,ento( re+erido( por Se2to E,p<rico% (o're la inco#
,unica'ilidad del conoci,iento (e-?n GORGIAS !8 ant<te(i( entre la e2terioridad%
re(pecto a no(otro(% de la (u'(i(tencia de lo( o'/eto( . la interioridad de la
pala'raE >8 i,po(i'ilidad% por ello% de 4ue la pala'ra ten-a la +uncin de repre#
(entar el o'/eto e2terior% el cual% en ca,'io% tiene la +uncin de re0elarno( a
no(otro( !a pala'ra% (u(cit3ndola por 0<a de la i,pre(in (en(i'leE 78 di+erencia
entre la (u'(i(tencia 0i(i'le 5o'/eto(8 . auditi0a 5pala'ra8% e irrepre(enta'ilitlad
reciproca. A ello(% (lo en parte re(ponden lo( re+erido( en el De Meli(o
;enop1ane et Gor-ia (eudo ari(tot:lico. En el 4ue reaparece el ar-u,ento tercero%
pero en +or,a al-o di0er(a NXC,o podr<a 1acer(e ,ani+ie(to a 4uien o.e. pero
4ue no 0e] Pue( a(< co,o la 0i(ta no conoce lo( (onido(% a(< ta,poco el o<do
e(cuc1a lo( colore(% (ino lo( (onido(% . 4uien 1a'la dice% pero no 55dice8 el color
ni la co(a. XC,o% entonce(% 4uien no conci'e% podr<a pedirlo a la( pala'ra( de
otro(]. . . Pue( no dice el (onido ni el color% (ino la pala'raE por e(o no e( po(i'le
conce'ir el color% (ino 0erloE ni el (onido% (ino o<rloN. Pero otro( do( ar-u,ento(
(on a-re-ado( la ant<te(i( entre unidad de la co(a pen(ada . pluralidad de lo(
pen(ante(E . un ar-u,ento an3lo-o al de Prot3-ora(% de la 0ariedad de la(
percepcione( (en(i'le( NAun4ue +ue(e po(i'le 5conce'ir en lu-ar de (entir
colore( . (onido(8 . 4uien 1a'la pudie(e conocer . reconocer% pero% Xc,o podr<a
entender la ,i(,a co(a 4uien e(cuc1a] Ca 4ue la ,i(,a co(a no puede e(tar al
,i(,o tie,po en ,uc1o( 5indi0iduo(8 (eparado( pue( lo uno (er<an do(. C (i
5dice :l8 e(tu0ie(e en ,uc1o( 5indi0iduo(8 . lo ,i(,o% nada i,pide 4ue le(
pare=ca di0er(o% por no (er lo( indi0iduo( i-uale( ni e(tar en la ,i(,a po(icin
pue( (i +ue(en a(<% (er<an uno . no do(. C parece 4ue ni aun el ,i(,o indi0iduo
(iente co(a( i-uale( en el ,i(,o tie,po% (ino di0er(a( con el o<do . con la 0i(ta% .
di0er(a,ente a1ora . un tie,po ante( por e(o% (er<a i,po(i'le 4ue al-uien
(intiera entera,ente lo ,i(,o 4ue otro. 5De Mel. ;enop1. et Gor-ia% DI% $6I8H.
III. PRO&LEMAS DE LA PRUCTICA.
A. EL CONCEPTO ACTIDISTA DE LA DIDA.
!. &ien . 0irtud co,o tra'a/o . con4ui(ta en PR*DICO DE CEOS.
FAutor de un En(a.o de Sinoni,ia . de o'ra( De la Naturale=a . De la
Naturale=a del 1o,'re . de la( 9ora(% a la( 4ue pertenece el +ra-,ento citadoH.
Lo( dio(e( no 1an concedido a lo( 1o,'re( nin-una de la( co(a( 'ella( . 'uena( (in
+ati-a . (in e(tudio% (ino 4ue (i 4uiere( 4ue lo( dio(e( te (ean 'en:0olo(% de'e(
0enerarlo(E (i 4uiere( (er a,ado de lo( a,i-o(% de'e( 'ene+iciar a lo( a,i-o(E (i
an1ela( (er 1onrado por una ciudad% de'e( (er ?til a la ciudadE (i a(pira( a (er
ad,irado por toda Grecia% de'e( e(+or=arte en 1acer 'ien a toda GreciaE (i 4uiere( 4ue
la tierra no (ea a0ara en +ruto( conti-o% de'e( culti0ar la tierraE (i a(pira( a
enri4uecerte con el -anado% de'e( cuidar el -anadoE (i 4uiere( 1acerte -rande en la
-uerra . 4uiere( poder li'erar a lo( a,i-o( . apoderarte de lo( ene,i-o(% de'e(
aprender la( arte( de la -uerra de 4uien la( (a'e . e/ercitarte en la ,anera de
e,plearla(E (i 4uiere( tener un cuerpo podero(o . +uerte% de'e( 1a'ituar el cuerpo . a
o'edecer a la ,ente . entrenarlo con +ati-a( . (udore( .5Fra-. > de la( 9ora(% relato
de 9:rcule( en la encruci/ada% en WENOFONTE% Recuerdo(% II% !% >68.
>. Con4ui(ta +ati-o(a del 'ien . (u 0alorE la educacin% la e2periencia del ,al . el
do,inio de (< ,i(,o en ANTIFONTE DE ATENAS.
FAutor de 0aria( o'ra( Pol<tico% De la concordia% 5de la 4ue deri0an lo(
+ra-,ento( a'a/o citado(8% De la interpretacin de lo( (ueBo(% De la 0erdad 5a la
4ue 4ui=3 pertenece el i,portante +ra-,ento de(cu'ierto en el papiro de
O2irrinco(% re+erido en el cap. (i-uiente8H.
Lo( placere( no (e con4ui(tan nunca (olo(% (ino 4ue (ie,pre (on aco,paBado( por
dolore( . +ati-a(. Pue( ta,'i:n la( 0ictoria( ol<,pica( . p<tica( . otra( contienda(
(i,ilare( . toda (a'idur<a . todo( lo( placere(% 4uieren (er en-endrado( por -rande(
a+liccione( pue(% 1onore(% pre,io( . 1ala-o(% todo( lo( 4ue Dio( concedi a lo(
1o,'re(% re(ultan% por nece(idad% de -rande( +ati-a( . (udore(. 5Fra-. @$8.
a8 El 0alor de lo( 'iene( e(t3 en (u u(o. T Al-uno( -o=an 4ui:n (a'e 4u: ale-r<a(
en +ati-ar(e% ,e=4uinar(e% (u+rir la 0ida . acu,ular. Pero% en ca,'io% (u+ren co,o
(i (e le( arrancaran la( carne(% en -a(tar . (er0ir(e.5 Fra-. "78.
FAl a0aro% al 4ue le 1a (ido ro'ado el dinero e(condido% le dice el a,i-o a
4uien (e 1a'<a ne-ado a pre(t3r(elo NNi aun cuando lo ten<a( en tu( ,ano( te
(er0<a( de :lE lue-o% no de'e( creerte a1ora pri0ado de nadaN. Pue(
a4uello de lo cual uno no (e (ir0e ni (e (er0ir3 /a,3(% aun4ue (e po(ea o
no% nada a-re-a ni nada 4uita 5Del +ra-. "@8.
'8 E( ,ene(ter co,en=ar de(de el pre(ente la 0ida e( 're0e . no (e renue0a. T No
(e puede 0ol0er a colocar de nue0o la 0ida co,o a un pen 5+ra-. ">8. 9a. al-uno(
4ue no 0i0en la 0ida pre(ente% (ino 4ue (e preparan con -ran cuidado . dili-encia
co,o (i de'ie(en 0i0ir otra 0ida . no la pre(ente . de e(ta ,anera% el tie,po
ol0idado pa(a. 5Fra-. "7 a8. El 0i0ir (e a(e,e/a a una 0i-ilia e+<,era% la duracin de
la 0ida a un d<a% por a(< decir% en el 4ue apena( 1e,o( di0i(ado la lu=% pa(a,o( la
con(i-na a lo( otro( 4ue (o're0ienen 5Fra-. @I8.
c8 La educacin . el 13'ito. T Creo 4ue la pri,era co(a en lo( 1o,'re(% e( la
educacin% pue( cuando de cual4uier co(a (e 1a 1ec1o 'ien el principio% e( natural
4ue ta,'i:n en el t:r,ino re(ulte 'ien% pue( ta,'i:n por lo 4ue (e re+iere a la tierra%
de'en e(perar(e lo( +ruto( de acuerdo a la( (e,illa( 4ue (e 1an (e,'rado% . cuando
en el cuerpo /o0en (e 1a (e,'rado una educacin 0i-oro(a% :(ta 0i0e . +lorece
durante toda la 0ida . no alcan=a a de(truirla ni llu0ia ni (e4uedad. 5Fra-. RI c+r.
PROTUGORAS E( nece(ario co,en=ar a aprender (iendo /o0en% +ra-. 78.
E( preci(o 4ue uno (e tran(+or,e en (u ,anera de actuar% en +or,a (e,e/ante al
co,paBero con el 4ue (e practica todo el d<a. 5Fra-. R>8.
. . .Lo( anti-uo( 1a'itua'an a lo( niBo( de(de el co,ien=o a o'edecer . (e-uir lo(
,andato(% para 4ue% con0ertido( en 1o,'re(% no e(tu0ie(en (u/eto( a tri(te(
in+luencia(% 4ue le( pudieran acarrear -rande( ca,'io(. 5Fra-. R!8.
d8 La con4ui(ta del do,inio de (i ,i(,o nece(idad de la e2periencia del ,al . de la
re+le2in. T Auien no 1a de(eado ni e2peri,entado /a,3( la 0er-Gen=a . el ,al% no
e( 5toda0<a8 un (a'io% por4ue no tiene al-o de lo 4ue (aliendo 0encedor% de,ue(tre
po(eer el do,inio de (< ,i(,o 5Fra-. "$8.
Auien% tratando de 1acer ,al al pr/i,o% tiene te,or de 4ue lo 4ue 4uiere 1acer no le
procure% ,alo-rando el +in% con(ecuencia( no pre0i(ta( ni de(eada(% e( ,3( (a'io.
Pue( por te,or dilata la e/ecucin de (u intento% . en la dilatacin% a ,enudo% el
tie,po interpue(to di(uade a la ,ente de (u intencin lo 4ue .a e( i,po(i'le cuando
(e la 1a lle0ado a ca'oE en ca,'io% en la 0acilacin . tardan=a puede (uceder. . . C no
(e de'e /u=-ar nin-una (a'idur<a ,3( recta% 4ue la del 1o,'re 4ue re(i(tiendo a lo(
1ala-o( in,ediato( de (u i,pul(i0idad% 1a lo-rado do,inar(e . 0encer(e a (< ,i(,o.
En ca,'io% 4uien de(ea (ati(+acer el i,pul(o in,ediato% pre+iere lo peor a lo ,e/or.
5Fra-. "68.
&. ORIGEN C ESENCIA DE LA WUSTICIA.
!. Ori-en de la (ociedad . de la( le.e( la nece(idad . el pro-re(o 1u,ano
a8 En PROTUGORAS don de Dio( 5tendencia con-:nita8.
Por4ue el 1o,'re +ue% pri,era,ente% el ?nico entre lo( ani,ale(% part<cipe de lo(
de(tino( di0ino(% cre. en lo( dio(e( . (e dio a eri-ir altare( e i,3-ene( de lo( dio(e(E
de(pu:(% 'ien pronto% con el arte aprendi a articular la( 0oce( . lo( no,'re(% e
in0ent ca(a( . 0e(tido(% cal=ado(% lec1o( . lo( ali,ento( o'tenido( de la tierra. Pero%
aun4ue 1a'iendo alcan=ado e(a condicin% lo( 1o,'re( de entonce( 0i0<an
di(per(a,ente% . no e2i(t<an la( ciudade(E de ,anera 4ue eran de(truido( por la(
'e(tia( +eroce(% por4ue eran ,uc1o ,3( d:'ile( 4ue ella(% . (u arte e indu(tria le( era
(u+iciente% (in duda% para pro0eer(e de lo( ali,ento(% pero de+iciente para la luc1a
contra la( +iera(% pue( no po(e<an toda0<a el arte pol<tico% del cual el arte ':lico e( una
parte. Trata'an entonce( de reunir(e . (al0ar(e +undando ciudade(% pero cuando (e
un<an (e o+end<an rec<proca,ente% pue( no di(pon<an del arte pol<tico% .
di(per(3ndo(e nue0a,ente% en con(ecuencia% eran a(< de(truido(. Zeu(% entonce(%
te,iendo la de(truccin total de nue(tra e(pecie% en0i a 9er,e( a lo( 1o,'re(% para
4ue le( lle0ara Re0erencia . Wu(ticia% para 4ue +ue(en adorno( de la ciudad . 0<nculo(
conciliatorio( de a,i(tad. .. C 4ue todo( participen de ella( 5di/o Zeu(8% pue( la(
ciudade( no podr<an e2i(tir% (i participaran (lo poco(. 5PLAT*N% Prot3-ara(% 7>>8.
'8 En CRITIAS DE ATENAS creacin arti+icial 0oluntaria de lo( 1o,'re(.
FFue uno de lo( Treinta tirano(. E(cri'i ele-<a(% dra,a(% Rep?'lica en Ter(o( .
en pro(a% con0er(acione(% e2ordio(. El +ra-,ento a4u< citado pertenece al dra,a
S<(i+o% en el 4ue% al contrario de PROTUGORAS 54ue pri,ero 1ace aparecer la
reli-in . de(pu:( la le. . /u(ticia8% (e (upone a la le. anterior a la reli-inH.
9u'o un tie,po en 4ue la 0ida de lo( 1o,'re( era de(ordenada% cruel . e(cla0a de la
+uer=a% cuando nin-?n pre,io 1a'<a para lo( 'ueno(% ni nin-?n ca(ti-o para lo(
,al0ado(% C ,e parece 4ue% ,3( tarde% lo( 1o,'re( 1an de'ido e(ta'lecer la( le.e(
puniti0a(% para 4ue la /u(ticia reina(e (o'erana (o're todo( por i-ual% . tu0ie(e co,o
(er0idora (u.a a la +uer=a . ca(ti-a'a a 4uien pecara. C co,o de(pu:( la( le.e(
i,ped<an 4ue co,etieran a'ierta,ente acto( 0iolento(% pero ello( lo( reali=a'an
oculta,ente% entonce(% (e-?n ,i parecer% un 1o,'re prudente . de (a'io (entido%
in0ent% para lo( 1o,'re(% el te,or a lo( dio(e(% para 4ue lo( ,al0ado( te,ie(en
1a(ta en el 1acer% decir% o pen(ar oculta,ente. . . C 5con e(to8 :l apa- la(
0iolacione( a la( le.e(. 5Fra-. >"8.
>. La /u(ticia co,o nece(idad natural . co,o in(titucin 1u,ana a8 nece(idad
natural% en el AN*NIMO de W3,'lico. T Dado 4ue lo( 1o,'re(% por naturale=a% no
pueden 0i0ir ai(lado(% e i,pul(ado( por la nece(idad (e concertaron . encontraron a(<
toda la 0ida . la( indu(tria( ?tile( a :(ta% pero no le( era po(i'le ,antener(e reunido(
. 0i0ir (in le.e( 5pue( per,anecer a(< le( era ,3( peno(o 4ue 0i0ir ai(lado(8% por
toda( e(ta( nece(idade(% pue(% la le. . lo /u(to de'en reinar entre lo( 1o,'re(% . no
ale/ar(e de ello( de nin-una ,anera pue( e(ta( co(a( le( 1an (ido dada( por la
naturale=a 5R% p. !II% "8.
La /u(ticia co,o 0irtud por e2celencia. T Auien por +in 1a lle-ado a la po(e(in de
un 'ien de(eado 5.a (ea elocuencia% (a'idur<a o +uer=a8% de'e u(arlo para el 'ien . lo
/u(to (i al-uien u(a el 'ien 4ue po(ee para +ine( in/u(to( e ile-<ti,o(% e(te 'ien
con(titu.e el peor de lo( ,ale( . (er<a pre+eri'le (u p:rdida 4ue la con(er0acin de :l.
. . De'e 'u(car(e por ,edio de 4u: nor,a de pen(a,iento o accin pueda ,e/orar(e
el de(eo de la 0irtud co,pleta :(ta con(i(tir3 en 'ene+iciar al ,a.or n?,ero
po(i'le. . . XC de 4u: ,anera% (in di(tri'uir dinero% (ino por otro( ,edio(% (e podr3
(er 'ene+actor de lo( 1o,'re(% . (in ,aldad . con 0irtud] XC de 4u: ,odo% al dar 5a
lo( de,3(8 con(er0ar3 5(ie,pre8 <nte-ro (u den] Ello (er3 po(i'le% pue(% 1aci:ndo(e
tutor de la( le.e( . de la /u(ticia pue( e(to re?ne . ,antiene unida( a la( ciudade( . a
lo( 1o,'re(. 5I'<d.% 7% p. $J% !R8.
Denta/a( de la /u(ticia . peli-ro( de la in/u(ticia. T Si 1u'ie(e al-uien a(<% co,o no
e( po(i'le 4ue pueda e2i(tir 5in0ulnera'le . e2ento de en+er,edade( . de pa(ione(8%
(ola,ente ali3ndo(e a la( le.e( . a la /u(ticia . re+or=3ndola( . e,pleando (u +uer=a
para ella( . para a4uello 4ue la( con(er0a% (lo a(< podr<a (al0ar(e% pero de otra
,anera no (e con(er0ar<a. Pue( 'a(ta 4ue todo( 5o( 1o,'re( (e con(titu.an en
ene,i-o( de un 1o,'re (e,e/ante para (u 'uen derec1o% . la ,ultitud% o con el arte o
con la +uer=a% lo (uperar3 . lo 0encer3. De ,anera 4ue re(ulta 4ue ta,'i:n la +uer=a%
4ue (in e,'ar-o e( +uer=a% (lo (e (al0a con la le. . la /u(ticia. 5I'<d.% R. p. !II% "8.
Lo 4ue pri,ero nace de la le. 'uena% e( la con+ian=a% tan ?til a todo( lo( 1o,'re( . .
Lo( 1o,'re( (on li'erado( en ella del pen(a,iento ,3( in-rato 5del -o'ierno8 .
pueden entre-ar(e al ,3( a-rada'le 5la( o'ra(8 . . . C de la ,i(,a cau(a pro0ienen la
-uerra e2terior . la di(cordia interior. . . C ta,'i:n la tiran<a% 4ue tale( . tanto(
,ale( acarrea% no pro0iene (ino de la +alta de le.e(. . . Por4ue% Xc,o% (i no% podr<a
re(u,ir(e todo el poder en un (olo 1o,'re% (ino por el repudio de la le.% 4ue
'ene+icia a la ,ultitud] 5I'id.% J% p. !I!% !!8.
'8 In(titucin 1u,ana en PROTUGORAS. T Aue no (e crea a :(ta 5la /u(ticia8 e2i(tente
por naturale=a o auto,3tica,ente reci'ida co,o don% (ino con4ui(tada por ,edio de
la en(eBan=a . del e/ercicio. E( lo 4ue intentar: de,o(trarte a1ora. . . Auien 4uiere
ca(ti-ar ra=ona'le,ente% no ca(ti-a por la in/u(ticia pa(ada 5pue( e(o no con0ertir<a
en no producido el 1ec1o8 (ino con ,ira( al por0enir% para 4ue no 0uel0a a pecar ni :l
ni otro( 0iendo a :(te ca(ti-ado. Wu=-a con e(te pen(a,iento a la 0irtud% o'/eto de
in(titucin% pue( ca(ti-a para pre0enir. . .
Co,en=ando de(de niBo( . 1a(ta el t:r,ino de (u 0ida lo( in(tru.en . reprenden.
Apena( entiende la( pala'ra( un niBo% nodri=a% ,adre% ,ae(tro . el ,i(,o padre
co,'aten para 1acerlo ,e/or% en(eB3ndole . a,one(t3ndole por cada acto . pala'ra
e(to e( /u(to . e(to no lo e(E e(to 'ello . a4uello +eoE e(to p<o . a4uello i,p<oE de'e(
1acer e(to . no a4uello. C (i o'edece 0oluntaria,ente% 5'ien8E (i no% co,o a un leBo
torcido . o'licuo% lo endere=an con a,ena=a( . con -olpe(. . . Salido( de la e(cuela%
la ciudad lo( o'li-a a aprender la( le.e( . a 0i0ir (e-?n (u ,odelo% para 4ue no lo
1a-an (e-?n (u capric1o. C co,o lo( ,ae(tro( a lo( niBo( 4ue toda0<a no (a'en
e(cri'ir% tra=ando la( l<nea( con el e(tilo% le dan la ta'lilla . le( o'li-an a e(cri'ir
(o're la -u<a de la( l<nea(% a(< ta,'i:n la ciudad% e(cri'iendo la( le.e(. . . o'li-a a
-o'ernar . o'edecer (i-uiendo a a4u:lla( . ca(ti-a a 4uien la( 0iolaE . el ca(ti-o%
entre no(otro( . en otra( parte(% tiene el no,'re de correccin% pue( el ca(ti-o co#
rri-e. 5PLAT*N% Prot3-ora(% 7>7#7>R8.
FDe e(ta ,anera% con lo( (o+i(ta(% (e co,ien=a a delinear la di(tincin entre el
,undo de la naturale=a 5totalidad de la( e2i(tencia( . del orden independiente(
del 1o,'re8 . el ,undo de la cultura 5co,ple/o de la( creacione( . ,anera( de
0i0ir del 1o,'re8. En lo( +il(o+o( naturali(ta( anteriore(% e(to( do( ,undo( (e
1alla'an +undido( . con+undido(% tal co,o (e 0e en el 1ec1o de 4ue el pri,er
concepto de le. aplicado a la naturale=a 5con Ana2i,andro8 e( el de la le.
/ur<dica% con el ,ando . la (ancin. Deline3ndo(e la di(tincin% con lo( (o+i(ta(% a
al-uno( de ello( toda0<a el ,undo de la cultura le( parece una prolon-acin del
,undo de la naturale=a% e( decir% una con(ecuencia . una aplicacin de la(
nece(idade( naturale(E a otro(% en ca,'io% le( parece una ant<te(i( . una (u#
perpo(icin a la naturale=a. E(ta( do( po(icione( antit:tica( pueden 0er(e% re(#
pecti0a,ente% en el Anni,o de WUM&LICO . en PROTUGORAS% arri'a citado(.
Del delinear(e de la ant<te(i(% (e deri0a de(pu:( la con(ecuencia 5c+r. el n. "
(i-uiente8 de 4ue el ,undo de la cultura% para al-uno( (o+i(ta( parece el +ruto de
con0encin ar'itraria% . co,o con0encin e( de+inido . opue(to al ,undo de la
naturale=a para con(tituir una e(+era di(tinta de :(ta e irreducti'le a :(ta 5c+r.
Prot3-ora(8E ,ientra( 4ue otro( 5Anti+onte% Calicle(% 9ipia(8 a+ir,an la e2i-encia
de 4ue (e lo 1a-a entrar nue0a,ente en el ,undo de la naturale=a% (u'(titu.endo
a la ar'itrariedad de la con0encin% el reconoci,iento de la( nece(idade( naturale(
54ue de(pu:(% cada uno de ello(% deter,ina a (u ,odo% de ,anera di(tinta a lo(
de,3(8H.
7. Naturale=a . con0encin a8 Lo /u(to co,o con0encin 5opinin de la ciudad8% en
PROTUGORAS. T Por4ue la( co(a( 4ue le( parecen /u(ta( . 'ella( a cada ciudad% lo
(on ta,'i:n para ella% ,ientra( la( crea tale(. 5PLAT*N% Teeteto(% !RJ8.
'8 re+utacin% en ANTIFONTE la /u(ticia natural 50erdad8 contra la le. de
con0encin 5opinin8. T /u(ticia (er<a no 0iolar nin-una le. del E(tado del cual uno
e( ciudadano. El 1o,'re% por lo tanto% podr<a (er0ir(e de la /u(ticia con -ran 0enta/a%
(i delante de te(ti-o(% tu0ie(e en cuenta la( le.e(% . cuando no 1a. te(ti-o(% lo(
precepto( naturale(. Pue( ,ientra( 4ue lo( de la le. (on arti+iciale(% lo( de la
naturale=a (on nece(ario(. Lo( de la le. con0encionale( . no naturale(E lo( de la
naturale=a naturale( . no con0encionale(. Diolando% por lo tanto% la( le.e(% 1a(ta
tanto no (e de/e de(cu'rir por lo( 4ue la( 1an con0enido% puede uno pa(ar (in
0er-Gen=a ni pena(E pero (i (e de/a de(cu'rir% no. En ca,'io% (i uno 0iolenta ,3( all3
de lo po(i'le una nor,a 0erdadera,ente natural% aun4ue (e oculte a todo( lo(
1o,'re(% no por ello el ,al (er3 ,enor% . aun4ue todo( le 0ean% no (er3 ,a.or% pue(
el 1o,'re no e( daBado por la apariencia% (ino por la realidad.
C nue(tra inda-acin (e re+iere /u(ta,ente a e(te prop(ito 4ue la ,a.or parte de lo
4ue e( /u(to de acuerdo a la( le.e(% (e 1alla en -uerra con la naturale=a. Pue( 1a (ido
le-i(lado% para lo( o/o(% 4u: co(a( de'en ,irar . cu3le( noE para lo( o<do( la( 4ue
de'en e(cuc1ar . cu3le( noE para la len-ua% 4u: de'e decir . 4u: de'e callarE para la(
,ano(% 4u: co(a( de'en 1acer . cu3le( noE para lo( pie( adonde de'en ir . 1acia
dnde no% . para la inteli-encia% 4u: e( lo 4ue de'e 4uerer . lo 4ue no de'e de(ear.
A1ora 'ien% no e( ,3( 0alio(o ni ,3( propio a la naturale=a% lo 4ue la( le.e(
pro1<'en% 4ue a4uello 4ue po(tulan. En e+ecto% el 0i0ir . el ,orir (on propio( de. la
naturale=a% . el 0i0ir deri0a de lo 4ue 1ace 'ien% . el ,orir de lo 4ue 1ace daBo. C
con re(pecto al 1acer 'ien% lo 4ue e(t3 e(ta'lecido por le.% (on cepo( para la
naturale=a% . lo 4ue e( naturale=a% e( total,ente li're 5del +ra-. I% del papiro de
O2irrinco8.
FLo ?til . lo per/udicial (e-?n la le. . (e-?n la naturale=a. T Entonce( no e(
po(i'le% ra=onando directa,ente% 4ue lo 4ue produce dolor +a0ore=ca ,3( a la
naturale=a 4ue lo 4ue produce placer. . . Por4ue lo 4ue 0erdadera,ente e( ?til% no
de'e per/udicar% (ino 'ene+iciar. . . Lo( 4ue (e de+ienden al (er o+endido(% . no
co,ien=an ello( a atacar% . lo( 4ue tratan 'ien a lo( padre(% aun4ue (ean ,alo(
con ello(% . lo( 4ue per,iten a otro( /urar contra ello( . ello( no /uran de e(to(
ca(o( 4ue 1e (eBalado% ,uc1o( (e podr<an encontrar 4ue (on contrario( a la
naturale=a. Pue( cau(an ,3( (u+ri,iento del 4ue (er<a nece(ario% . ,eno( -oce de
lo 4ue podr<a lo-rar(e . dolore( 4ue podr<an e0itar(e. Si por lo tanto% 1u'ie(e una
proteccin de parte de la( le.e( para 4uien acepta e(ta( co(a(% . para 4uien no la(
acepta (ino 4ue la( rec1a=a% 1u'ie(e una pena% podr<a (er no in?til o'edecer a la(
le.e(. Pero e( e0idente 4ue a 4uien la( acepta% la /u(ticia de la( le.e( no e(
(u+iciente para prote-erlo la 4ue per,ite ,ientra( tanto% (u+rir al o+endido .
o+ender al o+en(or% . ni ta,poco (ir0e ade,3( de o'(t3culo al o+en(or para 4ue no
o+enda ni i,pide 4ue el o+endido (ea o+endido% (ino 4ue con+iando (u tarea al
ca(ti-o% no 1ace co(a ,3( pro0ec1o(a a 4uien 1a (u+rido 4ue al 4ue 1a co,etido
la accin. 5Continuacin del +ra-,ento arri'a re+erido. Toda e(ta parte e(
re+utacin de PROTUGORAS para la teor<a propia de ANTIFONTE (o're la /u(ticia
natural% 0:a(e ,3( adelante8H.
@. Wu(ticia . derec1o natural a8 co,o derec1o del ,3( +uerte% id:ntico a la le-alidad%
para TRASIMACO DE CALCEDONIA. T A+ir,o 4ue lo /u(to no e( ,3( 4ue a4uello ?til
al ,3( +uerte. . . e( decir% en todo( lo( E(tado( lo /u(to e( (ie,pre. . . a4uello 4ue
con0iene al -o'ierno con(tituido 5PLAT*N% Repu'l.% 7768.
FCon e(ta a+ir,acin contra(ta el +ra-. $ de TRASIMACO Lo( dio(e( no (e
preocupan de la( co(a( 1u,ana(% pue( no 1u'ie(en de(cuidado e! ,32i,o
de lo( 'iene( 1u,ano(% la /u(ticiaE en e+ecto% 0e,o( 4ue lo( 1o,'re( no (e
(ir0en de ellaH.
'8 co,o derec1o del ,3( +uerte opue(to a la le-alidad para CALICLES el ideal del
do,inador contra la i-ualdad. T Ca(i (ie,pre (on contraria( entre ella( e(ta( do(
co(a(% naturale=a . le.. . . En e+ecto% por naturale=a lo peor e( (ie,pre lo 4ue e(
ta,'i:n el ,a.or daBo% el (u+rir in/u(ticiaE por le.% en ca,'io% el 1acerla. Pue(
ta,poco e( di-na del 1o,'re e(ta pa(i0idad% el (u+rir in/u(ticia% (ino del e(cla0o% para
4uien (er<a ,e/or ,orir 4ue 0i0irE pue(% o+endido . ,altratado% no e( capa= de
de+ender(e a (< ,i(,o ni a lo( de,3( a 4uiene( a,a. Pero creo% 4ue 4uien 1a 1ec1o
la( le.e( (on lo( d:'ile( . la( ,a(a(. C e(ta'lecen co,o le. lo 4ue le( 'ene+icia .
+a0orece. . . ate,ori=ando a lo( ,3( +uerte( . capace( de (uperarlo(% para 4ue no lo(
(o'repa(en% dicen 4ue 1acer (uperc1er<a( a lo( de,3( e( torpe e in/u(to% . 4ue
preci(a,ente e(to% el tratar de a'ru,ar a lo( de,3( e( 1acer in/u(ticia. Ello(% lo( ,3(
d:'ile(% (e contentan con la i-ualdad.
Por ello% e(to e( lla,ado in/u(to . torpe por la le.% el intento de (uperar a la ,ultitud%
. lo lla,an 1acer in/u(ticiaE pero% a ,i parecer% la naturale=a ,i(,a de,ue(tra 4ue lo
/u(to e( 4ue el ,il +uerte e2ceda al ,3( d:'il% . el ,3( podero(o al i,potente. C de
,uc1a( ,anera( e( e0idente 4ue e( a(<% . entre lo( otro( ani,ale( . entre todo( lo(
E(tado( . la( ra=a( de lo( 1o,'re(% pue( tal e( el criterio de lo /u(to el do,inio . el
predo,inio del ,3( +uerte (o're el ,3( d:'il. . . Todo( :(to(% (e-?n creo% o'ran de
acuerdo a la naturale=a .% por Zeu(% de acuerdo a la( le.e( pero le.e( naturale(% no
:(ta( 4ue con+ecciona,o( no(otro(% to,ando de(de /0ene( a lo( ,3( +uerte( .
capace(% co,o a leoncillo(% . con encanta,iento( . ,a-ia( e(cla0i=3ndolo(% con
decir 4ue e( nece(ario ,antener la i-ualdad . 4ue e(to e( 'ello . /u(to. Pero (i 1a. un
1o,'re% pien(o% a 4uien le 'a(te (u natural <ndole para (acudir . de(peda=ar todo(
e(to( e(tor'o( . 1uir de ello( 1ollando todo( nue(tro( e(crito( . li(on/a( . lo(
encanta,iento( . toda( la( le.e( contraria( a la naturale=a% :l% re'elde% (e eri-ir3 en
nue(tro a,o de e(cla0o 4ue eraE . entonce( re(plandecer3 el derec1o natural.
5PLAT*N% Gor-ia(% @6>#@6@8.
FC+r. en TUC)DIDES% I% JR . ((.% el di(cur(o de lo( atenien(e( a lo( de Melo NNo
+ui,o( no(otro( lo( pri,ero( autore( de e(to% (ino 4ue (ie,pre 1a (ido e(ta'lecido
4ue el ,3( d:'il e(t: (u/eto al ,3( +uerte no( cree,o( di-no( 5de do,inar8 .
0o(otro( ta,'i:n lo cre<(tei( 1a(ta 4ue a1ora% con(ultando la utilidad 0ue(tra.
0en<( a 1a'larno( de lo /u(to por lo 4ue nunca nadie +ue inducido a renunciar
cuando la +ortuna le o+rece una 0enta/a a con4ui(tar por la 0iolencia. . . Auien
puede recurrir a la 0iolencia% no tiene nece(idad de recurrir a la /u(ticiaN
TUC)DIDES relaciona e(te e(p<ritu de 0iolencia con la alteracin de lo( 3ni,o(
producida por el 13'ito de la -uerra Nla -uerra 4ue ro'a lo( 'iene( de la 0ida
cotidiana% ,ae(tra de 0iolencia% a(i,ila lo( an1elo( de la ,ultitud al 3(pero
pre(ente. . . Tan de(con(iderada audacia (e /u=-a cora=n 0iril. . . ,oderacin
parece el prete2to de lo( 0ile(. . . N 5III% 6>8. No (a'e,o( (i CALICLES e( un
per(ona/e 1i(trico o per(oni+icacin platnica de una corriente de idea( pol<tica(
de la :pocaH.
c8 Co,o principio de i-ualdad . +raternidad 1u,ana 5en ant<te(i( con la le-alidad8 en
9IPIAS . ANTIF*N . otro(.
KO1% 1o,'re(% a4u< pre(ente(L% o( creo a todo( unido(% pariente( . conciudadano(% por
naturale=a% no por le.E por4ue lo (e,e/ante e(t3 unido en parente(co con (u (e,e/ante
por naturale=aE pero la le.% co,o tirana de lo( 1o,'re(% en ,uc1a( co(a( e,plea la
0iolencia contra la naturale=a 5di(cur(o de 9IPIAS EN PLAT*N% Prot3-ora(% 77J8.
FC+r. en Weno+onte% Me,or.% ID% @% en donde 9IPIAS (o(tiene% en contra de
S*CRATES% 4ue e2i(te una ant<te(i( entre /u(ticia 5naturale=a8 . letalidad
5con0encin8% oponiendo a la( ,uda'le( le.e( e(crita( la( le.e( naturale( no
e(crita( 5a-ra+oi no,oi8. de ori-en di0ino% 4ue 0alen i-ual,ente en todo pa<( . en
todo tie,poH.
No(otro( re(peta,o( . 0enera,o( a 4uien e( de no'le ori-en% pero no re(peta,o( ni
0enera,o( a 4uien tiene un o(curo naci,iento. 9aciendo e(to% o'ra,o( uno( con
re(pecto a lo( otro(% con un e(p<ritu '3r'aro. Por4ue% por naturale=a% todo( (o,o(
i-uale(% a'(oluta,ente% '3r'aro( . 1eleno( Pue( codo( re(pira,o( el aire por la 'oca
. por la( narice(. . . 5ANTIFONTE% +ra-. II% lleno de la-una(% del papiro de O2irrinco8.
Fa(<% de la ,i(,a ,anera% LICOFRON NDana co(a e( la no'le=a (u 0alor a opinin
nada e0identeE (u di-nidad% 0ac<a pala'raN.
C ALCIDAMAS NLa +ilo(o+<a e( una catapulta contra la( le.e(N 5con0encione(8%
ARIST.% R1etor.% III% 7% !@IR8. NDio( 1i=o a todo( li're(E la naturale=a no 1i=o a
nadie e(cla0oN 5Sc1ol. ad Ari(tot R1etor% I% !78.
C+r. ta,'i:n EUR)PIDES la naturale=a lo 1a 1ec1o% la naturale=a 4ue no conoce
con0encione( 5+ra-. $>I8. Su no,'re 5el del 'a(tardo8 e( 0er-on=o(oE pero la
naturale=a e( la ,i(,a 5+r. !R68.
A todo( :(to( (e re+iere ARIST*TELES% en Polit.% I% 7% !>"7 NA al-uno( le( parece
4ue el poder del a,o e( contrario a la naturale=a. Por4ue (lo por le.
5con0encin8 (er<a el uno e(cla0o . el otro li're% pero% de acuerdo a la naturale=a%
no 1a'r<a a'(oluta,ente nin-una di+erencia Por e(o no (er<a /u(to% pue( e( o'ra de
0iolenciaNH.
CAP)TULO II # S*CRATES
FNacido en @JIE 1i/o de So+roni(co% e(cultor% . de Fenareta% partera de 4uien
dec<a 4ue 1a'<a aprendido el arte de o'(t:trico de pen(a,iento(. A'andonado el
arte de (u padre% (e entre- de lleno a la ,i(in de de(pertar . educar la( concien#
cia(. Sie,pre en ,edio de lo( /0ene(% (ie,pre en di(cu(ione(% e(pecial,ente con
lo( (o+i(ta(% nada e(cri'i Npue( la e(critura% (i,ilar en e(to X la pintura% tiene de
-ra0e lo (i-uiente 5pone en (u 'oca Platn% en el Fedro% L;#I;I% >J"#J8 ta,'i:n
lo( producto( de :(ta% e(t3n pre(ente( ante t< co,o per(ona( 0i0a(E pero% (i lo(
interro-a(% callan ,a/e(tuo(a,ente% . a(< (ucede con lo( di(cur(o( e(crito(N. Por
e(o (u pen(a,iento tiene 4ue (er recon(truido (o're lo( te(ti,onio( 5no (ie,pre
concordante(8 de WENOFONTE 5e(pecial,ente en la( Me,ora'le( o Recuerdo( de
Scrate(8% de PLAT*N% 4ue eri-i al ,ae(tro un ,onu,ento i,perecedero en (u(
di3lo-o(% . de ARIST*TELES%
En el 7$$% (u acti0idad . (u 0ida +ueron tronc1ada( por la condena a ,uerte% por
la acu(acin de corrupcin de lo( /0ene( en contra de la reli-in . la( le.e(
patria(. Pero la ,i(,a acu(acin de introducir nue0a( di0inidade(% era un
docu,ento del car3cter pro+unda,ente reli-io(o de (u en(eBan=aE . lo con+ir,an
la pre(encia de lo( pita-rico( entre (u( di(c<pulo( . el ,i(tici(,o de Platn. El
reconoci,iento de una pro+unda reli-io(idad% 1ace po(i'le una ,e/or co,#
pren(in del pen(a,iento . de la accin 1i(trica de Scrate(H.
I. LA FILOSOF)A C EL CONOCIMIENTO
!. La ,i(in de la +ilo(o+<a. T Si aun ,e di/e(ei( Ko1 Scrate(L% no con(enti,o( en
lo 4ue 4uiere Anito% . te de/a,o( en li'ertad% pero con la condicin de 4ue no
e,plee( ,3( tu tie,po en 1acer e(a( in0e(ti-acione( . 4ue no +ilo(o+e( ,3(E de lo
contrario% (i te (orprende,o( nue0a,ente% ,orir3(E (i% co,o di-o% ,e de/a(ei( en
li'ertad% pero de acuerdo a e(e pacto% .o o( dir<a ,i( 4uerido( atenien(e(% o( (aludo%
pero o'edecer: ,3( 'ien a Dio(% 4ue no a 0o(otro(% . 1a(ta 4ue .o ten-a aliento .
+uer=a(% no de/ar: de +ilo(o+ar . de 1acero( ad0ertencia( . daro( con(e/o(% a 0o(otro(
. a 4uien (e lle-ue 1a(ta ,<% dici:ndole co,o ,e e( 1a'itual .a KO1% 1o,'re
pti,oL. . . Xno te da 0er-Gen=a de preocuparte de tu( ri4ue=a( con el +in de 4ue (e
,ultipli4uen 1a(ta lo 4ue (ea po(i'le% . de la reputacin . el 1onor% . no cuidar .
tener (olicitud de la (a'idur<a% de la 0erdad . del al,a% con el o'/eto de 4ue lle-ue a
(er tan 'uena co,o e( po(i'le] C (i al-uno de 0o(otro( ,e re(ponde 4ue :l (e
preocupa de ello% no lo de/ar: en (e-uidaE no lo a'andonar:% (ino 4ue lo interro-ar:%
lo e2a,inar: . e(crutar:. C (i ,e parece 4ue no po(ee la 0irtud% aun4ue :l lo a+ir,a%
lo reprender:% pue( con(idera 0il lo 4ue e( 0alio(<(i,o . le atri'u.e 0alor a lo 4ue e(
(u,a,ente 0il. C e(to lo 1a-o con /0ene( . 0ie/o(% . en cual4uier parte 4ue ,e
encuentre% con +ora(tero( . ciudadano(. . .
Pue(% (a'edlo% e(to ,e lo ordena Dio(E .o creo 4ue la ciudad no tiene nin-?n 'ien
,a.or 4ue e(te (er0icio 4ue .o pre(to al Dio(% e(te ,i con(tante andar ac3 . all3 no
1aciendo otra co(a (ino con+ortaro(% a /0ene( . a 0ie/o(% a no preocupar(e por el
cuerpo ni por la ri4ue=a% ni ante( ni con ,a.or celo 4ue el 4ue ten:i( para el al,a%
para 4ue ella ,e/ore en lo po(i'leE diciendo 4ue a lo( ciudadano( . a la ciudad la
0irtud no pro0iene de la ri4ue=a% pero (< la ri4ue=a . todo otro 'ien de la 0irtud. C
a-re-ar: atenien(e(. . . aun4ue ,e a'(ol03i( o no ,e a'(ol03i(% .o no 1ar: otra co(a
di(tinta% ni aun en el ca(o de 4ue tu0ie(e 4ue ,orir ,uc1a( 0ece( 5PLATON%
Apolo-<a% ;DII% >$#7I8.
FPor e(te (u concepto de la +ilo(o+<a . de la en(eBan=a co,o ,i(in (a-rada% 4ue
de'e (er cu,plida aun al precio de la 0ida% Scrate( (e opone a lo( (o+i(ta(% pan
4uiene( la acti0idad educati0a e( un arte . una +uncin utilitaria o pro+e(ional.
A(<% pue(% aun4ue ale/3ndo(e de lo( +il(o+o( naturali(ta( por el o'/eto de la
in0e(ti-acin% Scrate( retorna a (u tradicin% en lo 4ue (e re+iere al 0alor
reli-io(o atri'uido al culto de la ciencia% con(iderado co,o iniciacin a co(a(
(a-rada( . puri+icacin e(piritualH.
>. El conoci,iento interior a8 concete a ti ,i(,o. T D<,e% Eutide,o% X1a( e(tado
al-una 0e= en Del+o(] TEn do( oca(ione(T. X9a( notado% en no (: 4u: parte del
te,plo% la in(cripcin concete a ti ,i(,o] TCo (<. TA1ora 'ien% Xno 1a( pre(tado
nin-una atencin a e(a in(cripcin% o 'ien la 1a( -ra'ado en tu ,ente . te 1a( 0uelto
1acia t< ,i(,o para e2a,inar lo 4ue ere(]. . . TEn 0erdad% no ,e 1e preocupado en
a'(oluto% pue( cre<a (a'erlo per+ecta,ente% . apena( (i podr<a conocer otra co(a% (i no
,e conociera a ,< ,i(,oT. Pero de e(to( do(% X4ui:n te parece 4ue (e conoce a (<
,i(,o el 4ue (lo (a'e (u propio no,'re% o a4u:l 4ue (e 1a e2a,inado co,o
e2a,ina a un ca'allo 4uien de(ea co,prarlo. . .% o (ea 4ue (e 1a e2a,inado en 4u:
condicione( (e 1alla con re(pecto al o+icio al 4ue e(t3 de(tinado el 1o,'re% . 4ue 1a
conocido (u( propia( +uer=a(] 5WENOFONTE% Me,ora'.% ID% >8.
La 0ida (in e2a,en e( indi-na de un 1o,'re 5PLAT.% Apol.% ;;DIII8.
FEl Nconcete a ti ,i(,oN era% en la in(cripcin de Del+o(% una ad0ertencia
diri-ida al 1o,'re% para incitarlo a reconocer lo( l<,ite( de la naturale=a 1u,ana
J a no a(pirar a co(a( di0ina( 5Nnada en e2ce(oN8% pue( (eria in(olente no tolerada
por lo( dio(e(. S(ta era ta,'i:n la ad0ertencia e(encial de lo( Siete Sa'io( .
Tale(. Pero Scrate( lle-a de(pu:( de un de(arrollo de la +ilo(o+<a% e( decir% de
inda-acione( (o're la( co(a( di0ina( eterna(% . en :(ta( pone el 0alor de la 0ida% la
puri+icacin del e(p<ritu . la propia ,i(in. Pero a?n le 4ueda un ra(-o i,portante
de la anti-ua ad0ertencia de la li,itacin 1u,ana la conciencia de la (eriedad .
-ra0edad de lo( pro'le,a(% 4ue i,pide toda pre(uncin de (a'er +3cil . (e a+ir,a
co,o conciencia inicial de la propia i-norancia 5D:a(e ,3( adelante% p3rra+o d8 H.
'8 el conoci,iento% condicin de (a'idur<a . de 0irtud. T No 5podr<a8 con(entir
nunca 4ue un 1o,'re% 4ue no tiene conoci,iento de (< ,i(,o% pudiera (er (a'io.
Pue( 1a(ta lle-ar<a a a+ir,ar 4ue preci(a,ente en e(to con(i(te la (a'idur<a% en el
conocer(e a (< ,i(,o% . e(to. con+or,e con a4u:l 4ue en Del+o( e(cri'i la +a,o(a
+ra(e 5PLAT.% Car,ide(% !R@8.
XAu:% pue(] XPodre,o( (a'er nunca cu3l e( el arte 4ue con0ierte a cada uno en
,e/or% ,ientra( i-nore,o( 4u: e( lo 4ue (o,o( no(otro( ,i(,o(] TI,po(i'leT. . .
Entonce(% 1a(ta 4ue no no( cono=ca,o( a no(otro( ,i(,o( . no (ea,o( (a'io(%
Xpodre,o( (a'er /a,3( 4u: e( lo 'ueno 4ue no( pertenece . 4u: lo ,alo] 5PLAT.%
Alci'. pri,.% !>6 . !778.
c8 El ,:todo de la intro(peccin. T XE(% aca(o% co(a +3cil conocer(e a (< ,i(,o% .
+ue 1o,'re de poco 0alor 4uien e(cri'i e(te precepto (o're el te,plo de Apolo% o
'ien e( co(a di+<cil . no acce(i'le a todo(] Da,o(% K3ni,oL% Xde 4u: ,anera
podr<a de(cu'rir(e e(te (< ,i(,o]. . . XAu: e( el 1o,'re] TNo (: decirlo. T
Pero t? (a'e( decir 4ue e( a4u:l 4ue (e (ir0e de (u cuerpo. TS<T. XC 4ui:n (e (ir0e
del cuerpo% (ino el al,a]. . . Conocer el al,a% pue(% no( ordena% 4uien no( ordena
concete a ti ,i(,o. TA(< pareceT.
A1ora 'ien% Xc,o podre,o( conocerla del ,odo ,3( claro]. . . Procura t? ta,'i:n.
Si 5la in(cripcin de Del+o(8 1u'ie(e dic1o al o/o% co,o a un 1o,'re% para
acon(e/arlo ,<rate a ti ,i(,o% Xc,o . a 4u: cree( 4ue lo e21ortara] XAui=3( a
,irar a4uello% ,irando a lo cual% el o/o podr<a 0er(e a (< ,i(,o]. . . E0idente,ente%
pue(% a ,irar(e en un e(pe/o o co(a (e,e/ante. TWu(ta,enteT. A1ora 'ien% Xno 1a.
ta,'i:n al-o (e,e/ante en 5otro8 o/o% en el cual no(otro( poda,o( ,irar] T
Cierta,enteT. Un o/o% pue(% (i 4uiere 0er(e a (< ,i(,o% e( preci(o 4ue ,ire en un
o/o% pri,ero en a4uella parte del o/o% en la 4ue re(ide la 0irtud del o/o 4ue%
preci(a,ente% e( la 0i(ta. . . A1ora 'ien% ta,'i:n el al,a% (i 4uiere conocer(e a (< ,i(#
,a% Xno nece(ita% 4ui=3% 4ue ,ire en un al,a% . (o're todo en a4uella parte de ella en
la 4ue re(ide la 0irtud del al,a% la (a'idur<a] C 4uien ,ire en ella . cono=ca todo (u
(er di0ino% podr3 conocer(e a (< ,i(,o% (o're todo% de e(ta ,anera 5PLAT.% Alci'.
pri,ero% !% !>$% !7I% !7>#78.
FPor ,edio del paran-n con el o/o% PLAT*N tiende a4u< 1acia el ,:todo indirecto
de la autoo'(er0acin% 4ue te encuentra ,3( clara,ente e2plicado en la( Ma-na
,oralia% de e(cuela ari(tot:licaE Nde la ,i(,a ,anera 4ue cuando 4uere,o( 0er
nue(tro propio ro(tro% lo 0e,o( ,irando en un e(pe/o% a(< cuando 4uere,o(
conocerno( a no(otro( ,i(,o(% no( podre,o( conocer ,irando en el a,i-o%
por4ue el a,i-o e(% por decirlo a(<% un otro .oN 5c.% !"% !>!78H.
d8 el pri,er re(ultado la docta i-norancia 5conciencia de lo( pro'le,a(8. T
Auere+onte 50o(otro( lo conoc:i(8 . . . 1a'iendo ido en una oca(in a Del+o(% o(
interro-ar al or3culo. . . (i 1a'<a al-uien ,3( (a'io 4ue .o. Re(pondi la Pitia
nin-uno. . . Entonce(% o.endo tale( pala'ra(% pen(: XAu: e( lo 4ue dice el Dio(]
XAu: (e oculta en (u( pala'ra(]E por4ue .o no ten-o conciencia% ni ,uc1a ni poca% de
(er (a'io. XAu: dice% entonce(% a+ir,ando 4ue (o. (apient<(i,o] C durante ,uc1o
tie,po per,anec< dudando de lo 4ue Sl 4ui(ie(e decir. De(pu:(% +ati-o(a,ente%
co,enc: a in0e(ti-ar de la ,anera (i-uiente. Fui a 0i(itar a uno de a4uello( 4ue
parecen (a'io(% . ,e di/e a ,< ,i(,o A1ora% de(,entir: el 0aticinio% . de,o(trar: al
or3culo 4ue :(te e( ,3( (a'io 4ue .o . t? en ca,'io% di/i(te 4ue (o. .o 5,3( (a'io8.
C 1e a4u< lo 4ue ,e (ucedi. 9a'i:ndo,e pue(to a con0er(ar con :l% ,e pareci 4ue
e(te 1o,'re% aun4ue 'ien parec<a (a'io a ,uc1o( otro( 1o,'re(% . e(pecial,ente a :l
,i(,o% pero 4ue en realidad no lo era. C trat: de de,o(tr3r(elo t? cree( (er (a'io%
pero no lo ere(. . . 9a'i:ndo,e ido% co,enc: a ra=onar% . ,e di/e a(< .o (o. ,3(
(a'io 4ue e(te 1o,'re% pue(% por lo 4ue ,e parece% nin-uno de no(otro( do( (a'e
nada 'ueno ni 'ello% pero :(te cree (a'er% . no (a'eE .o no (:% pero ta,poco creo
(a'er. C parece 4ue por e(ta pe4ueBe= (o. ,3( (a'io .o% pue( no creo (a'er lo 4ue no
(: 5PLAT*N% Apol.% D#DI8.
Me parece 0er una e(pecie ,3( -rande . peli-ro(a . 'ien de+inida de la i-norancia%
4ue tiene 5por (< (ola8 un pe(o i-ual al de toda( la( otra( parte( de ella. TXCu3l]T
A4u:lla 4ue no (a'e . cree (a'er% pue( a cau(a de :(ta% corre,o( el rie(-o de 4ue no(
(ucedan a todo( no(otro( lo( de(prop(ito( 4ue co,ete,o( con la inteli-encia
5PLAT. So+i(ta% >>$8.
FEl conoci,iento de la propia i-norancia no e(% para Scrate(% la conclu(in +inal
del +ilo(o+ar% (ino (u ,o,ento inicial C preparatorio. Para dar e(te conoci,iento%
e,plea% /u(ta,ente% la re+utacin% 4ue pur-a . li'era el e(p<ritu de lo( errore(
de(pu:( de lo cual el e(p<ritu (e encuentra di(pue(to a en-endrar la 0erdad%
e(ti,ulado por la ,a.:utica 5D:a(e el capitulo (i-uiente8 H.
II. EL MSTODO SOCRUTICO
Do'le a(pecto de la iron<a la re+utacin . la ,a.:utica
!. Moti0o( del do'le procedi,iento. T C ,e (ucedi 4ue 'u(cando a lo(
,a.or,ente reputado(% ,e pareci 4ue eran ,eno( (a'io( 4ue lo( otro(% . a4uello(
4ue lo parec<an poco% eran ,3( (a'io( 5PLAT*N% Apol. DII8.
>. La re+utacin a8 (u caracter<(tica. T 9e a1<% Kpor 9:rcule(L% la aco(tu,'rada
iron<a de Scrate(. C .o 'ien (a'<a e(to% . (e lo predi/e a ello(% 4ue t? no 1a'r<a(
4uerido re(ponder% (ino 4ue te 1a'r<a( (er0ido de la iron<a% . (i al-uien te interro-ara
lo 1a'r<a( 1ec1o todo% ,eno( re(ponder. . . S<% (<% lo creo. . . 50o(otro( 1ac:i(8 de
,anera 4ue Scrate( o're co,o le e( 1a'itual de no re(ponder :l ,i(,o% . en
ca,'io% cuando otro re(ponde% to,ar (u di(cur(o . re+utarlo. . . 9e a4u< la (a'idur<a
de Scrate( 5PLAT.% Repu'l.% li'. I% ;I#;II% 77J#768.
'8 (u +uncin de li'eracin del e(p<ritu. T A al-uno(. .. le( parece 4ue (e de'e
con(iderar 4ue toda i-norancia e( in0oluntaria% . 4ue nadie 4ui(iera aprender nunca
a4uello en lo cual (e cre.era .a (a'io% . 5por e(o8 la +or,a de educacin ad,onitoria%
o'tendr<a ,u. poco pro0ec1o con ,uc1a +ati-a. TE(ta e( una opinin /u(taT.
A(<% cuando al-uien cree decir al-o 'ueno (o're un ar-u,ento cual4uiera% . no dice
nada% ello( lo interro-an (o're e(oE de(pu:(% e(ta( opinione(. . . uni:ndola( con
ra=ona,iento(% la( colocan la( una( /unto a la( otra( . reuni:ndola( de e(ta ,anera%
de,ue(tran 4ue e(t3n en contradiccin con(i-o ,i(,o% (o're el ,i(,o ar-u,ento%
'a/o la ,i(,a re+erencia . en el ,i(,o (entido . . C a4uello(% o'(er0ando e(to% (e
irritan con(i-o ,i(,o( . (e 1acen a+a'le( con lo( otro(% . de e(ta ,anera (e li'eran
de -rande( . dura( opinione(% por a4uella li'eracin. . . 4ue e( la ,3( (e-ura para
4uien la e2peri,enta. Pue(% 1i/o ,<o% lo( 4ue lo( pur-an% pien(an co,o e(t3n
1a'ituado( a pen(ar lo( ,:dico( del cuerpo% lo( cuale( no creen 4ue :(te pueda
'ene+iciar(e de lo( ali,ento( 4ue in-iere% (i ante( no 1a e2pelido lo 4ue lo per/udica
en (u interior. . . Preci(a,ente :(to( (e 1an con0encido de lo ,i(,o para el al,a% e(
decir% 4ue :(ta no podr3 'ene+iciar(e con la en(eBan=a% ante( de 4ue otro(% re+utando .
conduciendo al re+utado a e2peri,entar 0er-Gen=a% de(ec1e la( opinione( 4ue le
i,ped<an aprender% . lo pre(ente puro . con0encido de (a'er (lo lo 4ue en 0erdad
(a'e% . nada ,3( 5PLAT.% So+i(ta% >7I8.
FEl e,pleo de la re+utacin para la li'eracin del e(p<ritu% e( deri0acin ele3tica.
S*CRATES la to,a de Zenn de Elea% 4ue e( el creador de la ,i(,a. C+r. PROCLO%
IN Par,.% I% J NZenn. . . re+uta'a a a4uello( 4ue a+ir,a'an la ,ultiplicidad de
lo( ente(% puri+icando (u pen(a,iento de la inclinacin a lo ,?ltiple pue( la
re+utacin e( ta,'i:n una puri+icacin . una li'eracin de la I-norancia . un
enca,ina,iento 1acia la 0erdadN. Pero Zenn no 1ac<a (ino aplicar al ,:todo de
la in0e(ti-acin e(a e2i-encia de la puri+icacin e(piritual 4ue .a la ,<(tica
pita-rica 4uer<a (ati(+acer con la +ilo(o+<a% 'u(cando en :(ta el ,e/or ca,ino de
li'eracin de la( al,a( del error% del pecado . de la condena al ciclo del
naci,iento. La 0ero(i,ilitud de 4ue tal idea reli-io(a pudie(e 1a'er (ido aco-ida
por S*CRATES% e(t3 con+ir,ada por el 1ec1o de 4ue Platn 0uel0e a a+ir,arla en
el Menn% en el Fedn% en el FedroH.
c8 preparacin a la in0e(ti-acin la duda ,etdica . (u e+icacia e(ti,ulante. T
Ante( de conocerte% Scrate(% 1e o<do decir% 4ue t? no 1ace( (ino crear di+icultade(% a
ti . a lo( de,3(% co,o con(ecuencia de (e,'rar duda(% en ti . en lo( de,3(. . . Me
recuerda( al ,a-ullado pe= torpedoE pue(% (i al-uien (e le acerca . lo toca%
(?'ita,ente lo 1ace entorpecer. C (iento 4ue% 0erdadera,ente% t? 1a( pro0ocado en
,< (e,e/ante e+ecto. . . 4ue real,ente (e ,e 1a ador,ecido el al,a . el cuerpo . .a
no (: ,3( 4u: re(ponderte. . . TSi el torpedo ador,ece a lo( de,3( por4ue :l ,i(,o
e( torpe% .o ,e a(e,e/o a :l (i no% noE por4ue no e( 4ue .o ten-a la certe=a . (u(cite
duda( a lo( de,3(E (ino 4ue .o% teniendo ,a.ore( duda( 4ue lo( de,3(% lo( 1a-o
dudar ta,'i:n a ello(. C 0ol0iendo a la 0irtud% .o no (: lo 4ue e(E tal 0e= lo (a'<a( t?
ante( de encontrarte con,i-oE a1ora te 1a( con0ertido en i-ual a uno 4ue no (a'e. . .
O'(er0a a1ora . . ante( :l 5el e(cla0o8% cre<a (a'er . re(pond<a o(ado% co,o al-uien
4ue (a'e% . no lo deten<a ni la ,enor (o,'ra de dudaE a1ora% en ca,'io% dudaE no
(a'e . no cree (a'er. TDice( 0erdadT. Pero% Xno (a'e ,3( a1ora 4ue ante(] TA(<
,e pareceT. C torn3ndolo du'itati0o% . entorpeci:ndole co,o (i +ue(e .o un pe=
torpedo% Xle 1e acarreado al-?n ,al] TMe parece 4ue noT. M3( 'ien ,e parece 4ue
lo 1e,o( colocado en el ca,ino para 4ue 1alle la (olucin por (u propia cuenta%
por4ue a1ora 4ue no (a'e% podr3 'u(car con ale-r<aE pero entonce(% li-era,ente% en
pre(encia de ,uc1o( . durante ,uc1a( 0ece(% /actancio(a,ente% 1a'r<a a+ir,ado%
cre.endo decirlo 'ien% 4ue un cuadrado do'le de'e tener (u lado de do'le lon-itud.
TE+ecti0a,enteT XPien(a( t? 4ue (e 1a'r<a pue(to a in0e(ti-ar . a aprender e(to
4ue :l pen(a'a (a'er .a% (i ante( no duda'a% 1a'i:ndo(e 1ec1o con(ciente de (u
i-norancia . (i no lo incita'a el de(eo] TNo ,e pareceT. KDe ,anera% pue(% 4ue el
entorpeci,iento lo 1a 'ene+iciadoL TA(< ,e pareceT. 5PLAT.% Menn% ;III. ;DIII%
6I#6@8. 7. La ,a.:utica. T C Xno 1a( o<do decir 4ue (o. 1i/o de una partera ,u.
13'il . (eria% Fenareta] TS<% lo 1e o<do decirT. C X1a( o<do% ta,'i:n% 4ue .o ,e
ocupo i-ual,ente del ,i(,o arte] TE(o noT. Pue( 'ien% de'e( (a'er 4ue e( a(<. . .
Re+le2iona en la condicin de la partera% . co,prender3( ,3( +3cil,ente lo 4ue
4uiero decir. Sa'e( 4ue nin-una de ella( a(i(te a la( parturienta(% cuando ella ,i(,a
(e encuentra en cinta o parturienta% (ino ?nica,ente cuando no (e 1alla en e(tado de
dar a lu=. . . XC no e( natural . nece(ario 4ue a la( ,u/ere( -r30ida( la( au(culten
,e/or la( partera( 4ue la( otra(] TCierta,enteT. C la( partera( tienen ta,'i:n
,edicina( . pueden% por ,edio de cantilena(% e2citar lo( e(+uer=o( del parto .
1acerlo(% (i 4uieren% dcile(% . ali0iar a la( 4ue tienen un parto ,u. peno(o% . 1acer
a'ortar cuando (o're0iene un a'orto pre,aturo. Ta(< e(% e+ecti0a,enteT. A1ora
'ien% todo ,i arte de o'(t:trico e( (e,e/ante a e(e en lo de,3(% pero di+iere en 4ue (e
aplica a lo( 1o,'re( . no a la( ,u/ere(% . (e relaciona con (u( al,a( parturienta( .
no con lo( cuerpo(. So're todo% en nue(tro arte 1a. la (i-uiente particularidad 4ue (e
puede a0eri-uar por todo ,edio% (i el pen(a,iento del /o0en 0a a dar a lu= al-una
co(a +ant3(tica o +al(a% o al-o -enuino . 0erdadero. Pue(% lo ,i(,o 4ue a la( partera(%
,e (ucede lo (i-uiente .o (o. e(t:ril de (a'idur<a% . lo 4ue ,e 1an reproc1ado
,uc1o(% 4ue interro-o a lo( de,3(% pero 4ue de(pu:( .o no re(pondo nada (o're
nada% por +alta de (a'idur<a% en 0erdad puede reproc13r(e,e. C la cau(a e( la
(i-uiente 4ue el Dio( ,e con(triBe a o'rar co,o o'(t:trico% pero ,e 0eta dar a lu=. C
.o% pue(% no (o. (a'io% ni puedo o(tentar nin-?n de(cu'ri,iento ,<o% en-endrado por
,i al,a. Pero lo( 4ue ,e +recuentan% al principio parecen 5al-uno( ta,'i:n en todo8
i-norante(% pero de(pu:(% alcan=ando +a,iliaridad% co,o a(i(tido( por el dio(%
o'tienen un pro0ec1o ad,ira'le,ente -rande% tal co,o le( parece a ello( ,i(,o( . a
lo( de,3(. C (in e,'ar-o% e( e0idente 4ue nada 1an aprendido nunca de ,<% (ino 4ue
ello( 1an encontrado por (< ,i(,o(% ,uc1a( . 'ella( co(a(% 4ue .a po(e<an . . C e(
0erdad 4ue ,i( +a,iliare( pa(an /u(ta,ente por el ,i(,o e(tado de la( parturienta(%
por4ue (ienten lo( dolore( del parto . e(t3n lleno( de an-u(tia% d<a . noc1e% a?n
,a.ore( 4ue la( de a4u:lla(. Pero ,i arte puede (u(citar . 1acer de(aparecer
pronta,ente e(ta( an-u(tia(. . Con+<ate% entonce(% a ,<% co,o a 1i/o de partera .
o'(t:trico .o ,i(,o% . a la( pre-unta( 4ue te 1ar: trata de re(ponder de la ,anera en
4ue ere( capa=. C (i de(pu:(% e2a,inando al-una de la( co(a( 4ue t? di-a(% la /u=-o
i,a-inaria . no 0erdadera% . por ello la aparto . la de(ec1o% no te o+enda(% co,o
1acen la( pri,eri=a( con lo( 1i/ito(. 5PLAT.% Teeteto(% !@6#!"!8.
FDe(pu:( de reali=ado el interro-atorio . la re+utacin de Teeteto(H XA1ora% 4uerido
,<o% e(ta,o( toda0<a -r30ido( . (enti,o( la( an-u(tia( del parto% en torno a la
ciencia% o 1e,o( dado a lu= todo] TKPor Zeu(% por tu inter,edio 1e dic1o ,3( co(a(
de la( 4ue conten<a dentro de ,<LT A1ora 'ien% toda( e(ta( co(a(% Xno( dice% aca(o%
,i arte de o'(t:trico% 4ue e(t:n en-endrada( en el 0ac<o . (ean indi-na( de crian=a]
TCiertoT. C por e(o% (i en el por0enir intentara( e(tar -r30ido de otro% Teeteto(%
cuando lle-ue( a e(tarlo% en 0irtud del e2a,en cu,plido a1ora% te 1allar3( lleno de
co(a( ,e/ore(% . (i en ca,'io% te encuentra( 0ac<o% (er3( ,eno( -ra0e para tu(
co,paBero( . ,3( dcil% no i,a-inando 5pue( te 1a( con0ertido en (a'io8 (a'er lo
4ue no (a'e( 5i'<d.% >!I8.
Pre(ta atencin a1ora c,o re(ponde% 'u(cando con,i-o% . c,o en 0erdad
1allar3 . . . .o no 1a-o (ino interro-arloE .o no le en(eBo. A're 'ien lo( o/o(% para 0er
(i ,e (orprende( en(eB3ndole . ,o(tr3ndole al-o% en lu-ar de interro-arlo (o're lo
4ue por (< ,i(,o pien(a. . . Por lo tanto real,ente po(ee ciencia( (i la e2trae de (<
,i(,o interro-3ndolo% . (in 4ue nadie le en(eBe 5PLAT.% Menn% 6@#6"8.
FEn e(to( pa(a/e(% e( e0idente la iron<a (ocr3tica% /unto a la (eriedad de la(
con0iccione( e2pre(ada(. Scrate( +in-e (er capa= ?nica,ente de actuar de o'(#
t:trico% pero incapa= de conce'ir por cuenta propia 5e( decir% (lo capa= de in#
terro-ar% pero no de en(eBar nada8% pero% en cierto ,o,ento% (u interlocutor
declara 1a'er dic1o ,3( co(a( de la( 4ue lle0a'a dentro de (<% reconociendo 4ue
Scrate(% con (u( pre-unta(% le 1a in(pirado . co,unicado nue0a( idea(% pero (in
1a'er dado apariencia de ello. Pero% por otra parte% Scrate( a+ir,a (eria,ente 4ue
(u( interlocutore( 1an 0uelto a encontrar por (i ,i(,o(% conoci,iento( 4ue .a
po(e<an (in (a'erlo pue( e( una pro+unda con0iccin (u.a% 4ue lo( conoci,iento(
4ue no(otro( 1alla,o(% lo( 1alla,o( /u(ta,ente por4ue lo( po(e<a,o( dentro de
no(otro( ,i(,o(. E! al,a% de ori-en . naturale=a di0ina% de(cu're en (< ,i(,a la
(a'idur<a oculta 4ue le 0iene de (u naturale=a . propio ori-en la ,a.:utica e(
po(i'le . e+ica= en cuanto la( al,a(% a la( 4ue (e aplica% .a e(t3n llena( . -r30ida(
de un (a'er ori-inario. Se prepara . (e delinea a(< la teor<a platnica de la
re,ini(cencia conocer e( recordar% e( decir% reconocer lo 4ue el al,a tiene en (<%
por 1a'erlo conte,plado ante( de 0enir a 1a'itar el cuerpoH.
III. EL O&WETO DE LA INDESTIGACI*N j LO UNIDERSAL
!. La de(con+ian=a en la in0e(ti-acin +<(ica. T A(o,'r3'a(e de 4ue no (e 0ie(e
clara,ente 4ue a lo( 1o,'re( le( e( i,po(i'le de(ci+rar pro'le,a( (e,e/ante(% pue(
lo( ,i(,o( 4ue ,3( (e /actan de (a'er ra=onar (o're el a(unto no e(t3n de acuerdo
entre ello(% (ino 4ue (e conducen lo( uno( con re(pecto a lo( otro( de la ,i(,a
,anera en 4ue lo 1acen lo( loco(. . . Al-uno( creen 4ue el (er e( uno (loE otro( 4ue
e( una pluralidad in+initaE al-uno( 4ue todo (e 1alla en ,o0i,iento perpetuoE otro(
4ue nunca (e ,ue0e nadaE 4uiene( 4ue todo nace . ,uereE a4uello( 4ue nunca nace
ni ,uere nada 5WENOF.% Me,or.% I% !8.
>. La in0e(ti-acin ,oral. T Ra=ona'a (ie,pre (o're la( co(a( 1u,ana(%
inda-ando 4u: e( la piedad% . 4u: la i,piedad% lo 'ello% lo +eo% lo /u(to . lo in/u(to%
en 4u: con(i(te la (a'idur<a . en 4u: la locuraE 4u: e( la +ortale=a . la 0ile=aE 4u: e(
el E(tado . 4u: el 1o,'re de E(tado. C a(<% de ,uc1a( co(a( ,3(% de la( 4ue /u=-a'a
4ue 4uien po(ee e(o( conoci,iento(% e( un 1o,'re li're% . el 4ue carece de ello(% (e
encuentra en e(tado de e(cla0itud 5Me,or.% I% !8.
7. Lo uni0er(al 5e(encia8 in,anente en la( co(a(% 0erdadero o'/eto de ciencia. T
Scrate( no (e ocupa'a de la naturale=a% . trata'a (lo la( co(a( ,orale(% . en :(ta(
'u(ca'a lo uni0er(al . ten<a pue(to (u pen(a,iento% ante todo% en la de+inicin
5ARISTOT. Meta+.% I% R% $6J8.
Mu. ra=ona'le,ente% :l 'u(ca'a la( e(encia( 5el 4u: co(a e(8% pue( trata'a de
ra=onar% . la e(encia de la( co(a( e( el principio de lo( ra=ona,iento( 5Meta+.% ;III%
@% !IJ68.
La e2i-encia de la in0e(ti-acin de lo uni0er(al. T Co i'a en 'u(ca de una (ola
0irtud% . 1e a4u< 4ue encuentro un en/a,'re. C to,ando e(ta i,a-en del en/a,'re% (i
te pre-unto XCu3l e( la naturale=a de la( a'e/a(] ,e re(ponder3( 4ue 1a. ,uc1a(
a'e/a( . de ,?ltipleL e(pecie(. Pero (i. . . te pre-unto de(pu:( X4u: e( e(to por lo
cual la( a'e/a( no di+ieren entre ella( . (on toda( a'e/a(]. . . E i-ual,ente la(
0irtude(% pue( a pe(ar de 4ue (on ,uc1a( . de ,uc1a( e(pecie(% (in e,'ar-o 'rilla en
toda( ella( una ,i(,a idea% por la cual (on 0irtude(. . . Suponte 4ue al-uien te
pre-untara X4u: e( la +i-ura]. . . no(otro( no( encontra,o( (ie,pre con ,uc1a(
co(a(% pero .o no de(eo e(to% pue( e(ta( ,?ltiple( +i-ura(% aun4ue contraria( entre
ella(% t?. . . dice( 4ue toda( (on +i-ura(E .o 4uiero (a'er lo (i-uiente X4u: e( lo 4ue t?
lla,a( +i-ura(] XNo co,prende( 4ue .o 'u(co lo 4ue 1a. de i-ual en lo redondo . en
lo recto% . en toda( la( de,3( +i-ura( 4ue t? dice(] 5PLAT.% Men.% J>#J"8.
@. La induccin . la de+inicin. T Do( (on la( co(a( 4ue (e pueden atri'uir con todo
derec1o a Scrate( lo( ra=ona,iento( inducti0o( . la( de+inicione( de lo uni0er(al .
:(ta( (e re+ieren% la( do(% al principio de la ciencia 5Meta+.% ;III% @% !IJ68.
FEntonce(% la ciencia% para Scrate(% e( (ie,pre . ?nica,ente ciencia de lo
uni0er(al% per,anente de lo indi0idual ,uda'le% (lo (e da opinin. Pero :l%
tratando de con(tituir una ciencia de concepto(% con (u ,:todo prepara la doctrina
de Platn (i% en e+ecto% (lo el conoci,iento de lo( concepto( e( 0erdadero
conoci,iento% (er3 0erdadera realidad% ?nica,ente el o'/eto de e(to( concepto(%
(e decir% el ,undo de la( Idea( eterna(H.
ID. CONOCER C O&RAR T CIENCIA C DIRTUD
!. La identidad de la 0irtud con la ciencia. T Scrate( cre<a 4ue la( 0irtude( +ue(en
ra=n% (o(teniendo 4ue toda( con(titu<an ciencia. . . . a+ir,a'a a todo trance%
apelando a la ra=n% 4ue 5donde 1a. ciencia8 no puede +altar do,inio de (< ,i(,o%
pue( nin-?n 1o,'re de /uicio o'ra contraria,ente a lo ,e/or% (ino 4ue lo 1ace por
i-norancia 5ARIST*T.% Et. nico,.% DI% !7% !!@" . DII% !!@R8.
FLa identidad de la ciencia . de la 0irtud% a+ir,ada por Scrate(% e2i-e% para (er
co,prendida% 4ue (e recuerde la +uncin atri'uida a la ciencia por el pita-ori(,o%
4ue la con(idera'a ca,ino de puri+icacin e(piritual . de li'eracin del pecado.
E(ta idea% 4ue Platn 0uel0e a a+ir,ar en el Menn% en el Fedn% en el Fedro% no
de'e 1a'er per,anecido e2traBa a Scrate(% co,o parece por el 0alor reli-io(o
4ue le atri'u.e a la +uncin del +il(o+o% . por la +uncin de pur-acin e(piritual
4ue atri'u.e a la re+utacin del error. Su :tica% entonce(% .a no puede con(iderar(e
,3( e2clu(i0a,ente intelectuali(ta% por4ue el aparente intelectuali(,o e(t3
in(pirado en un ,i(tici(,o pro+undoH.
>. Del conoci,iento a la con0iccin% de la con0iccin a la accin. T Auien (a'e la
,anera en 4ue (e de'e 1onrar a lo( dio(e(% no /u=-ar3 cierta,ente 4ue con0en-a
1acerlo de ,odo di0er(o de lo 4ue (a'e. TNo% en 0erdadT. . . . XC cree( t?% 4ue
4uien (epa 4u: e( lo 4ue (e de'e 1acer% pueda /u=-ar 4ue le con0iene no 1acerlo] T
No lo creoT. XC conoce( a al-uien 4ue 1a-a co(a( di0er(a( de la( 4ue /u=-a 4ue
de'e 1acer] TNoT. A4uello(% entonce(% 4ue (a'en lo 4ue la( le.e( ordenan con
re+erencia a lo( 1o,'re(% reali=an lo /u(to. TSin duda. . . T. Por lo tanto%
de+inire,o( recta,ente co,o a /u(to(% a lo( 4ue (a'en lo 4ue la( le.e( ordenan con
re+erencia a lo( 1o,'re( 5WENOF.% Me,or.% ID% R8.
7. El error de la opinin co,?n la +uer=a de la( pa(ione( . del (a'er. T La ,a.or
parte de lo( 1o,'re( tiene% re(pecto de la cienciaE una opinin de e(te -:nero 4ue no
tiene +uer=a acti0a% e+iciente% . 4ue no podr<a diri-ir ni (er (o'eranaE . no (lo
pien(an 4ue ella (e encuentra en (e,e/ante( condicione(% (ino 4ue ta,'i:n% a ,e#
nudo% aun e(tando la ciencia pre(ente en el al,a de un 1o,'re% no e( la ciencia la
4ue do,ina . reina% (ino al-o di(tinto% .a (ea la i,pul(i0idad% ora el placer% ora el
dolor% o tal 0e= el a,or% a ,enudo el te,or% /u=-ando en todo . por todo a la ciencia
co,o a un (ier0o 4ue e( arra(trado por lo( de,3( i,pul(o( en toda( direccione(.
A1ora% pue(% Xt? ta,'i:n opina( (e,e/ante co(a re(pecto a ella% o 'ien dice( 4ue
la ciencia e( una 'ella co(a% capa= de do,inar al 1o,'re% por lo cual% (i uno conoce
lo 4ue e( el 'ien . lo 4ue e( Xel ,al% no podr3 (er (uperado por nada ni o'rar de
,anera di(tinta a lo 4ue la ciencia le ordene% (ino 4ue 'a(ta la (ola (a'idur<a para
(ocorrer al 1o,'re] 5PLAT.% Prot3-.% 7">.8
@. Nin-uno peca 0oluntaria,ente la culpa e( error por i-norancia. T Ca(i creo
4ue nin-uno de entre lo( 1o,'re( (a'io( ad,ite 4ue al-?n 1o,'re co,eta /a,3(
pecado 0oluntaria,ente% ni 0oluntaria,ente lle0e a ca'o accione( ,ala( . ,al0ada(%
(ino 4ue (a'en 'ien 4ue todo( lo( 4ue co,eten accione( +ea( . ,al0ada(% lo 1acen a
(u pe(ar. 5Prot3-.% 7@"8. Nin-uno 4ue (epa o crea 4ue 1a.a co(a( ,e/ore( de la( 4ue
:l 1ace% . 4ue (ean po(i'le( para :l% contin?a 1aciendo :(ta(% teniendo la po(i'ilidad
de co(a( ,e/ore(E . el de/ar(e 0encer por (< ,i(,o% no puede (er (ino i-norancia% ni
el lo-rar 0encer(e a (< ,i(,o% no puede (er (ino (a'idur<a. . . XC 4u:]% Xaca(o no
a+ir,3i( 0o(otro( 4ue la i-norancia e( al-o (e,e/ante a e(to tener +al(a opinin .
en-aBar(e (o're ar-u,ento( de ,uc1a i,portancia] XAu: otra co(a dec<a .o (ino
4ue nin-uno 0a 0oluntaria,ente al encuentro de lo( ,ale(% ni de lo 4ue con(idera
co,o ,al] 5Prot3-.% 7"68.
". Ele,ento( contrario( a la :tica intelectuali(ta
a8 La e2i(tencia de una di(po(icin preli,inar ne-ati0a 5i,pul(i0idad o
inte,perancia8% . po(iti0a 5do,inio de (i . te,perancia8 . T A 4uien e( do,inado
por lo( placere( del cuerpo . con0ertido en i,potente para 1acer lo 4ue e( ,e/or% Xlo
con(idera( t? li're] TDe nin-una ,anera. . . TXC te parece 4ue lo( inte,perante(
(e 1allan (ola,ente i,pedido( de 1acer la( co(a( ,e/ore(% o ta,'i:n con(treBido( a
co,eter la( ,3( inno'le(]. . . Entonce( lo( inte,perante( (ir0en a la peor de la(
e(cla0itude(. TA(< ,e parece. TXC no te parece 4ue la inte,perancia ale/a a lo(
1o,'re( de la (a'idur<a% 4ue e( el ,32i,o de lo( 'iene(% . lo( arro/a 1acia (u
contrario]. .. XAu: di+erencia e2i(te entre el inte,perante . el ani,al ,3( incapa=
de ciencia]. . . Slo a lo( te,perante( e( dado 0er lo ,e/or 4ue 1a. en cada co(a% .%
di(tin-uiendo la( co(a( de acuerdo a (u -:nero% e(co-er la( 'uena( . a'(tener(e de
la( ,ala( 5WENOF.% Me,or.% ID% "8.
'8 Po(i'ilidad de la con0er(in del 'ueno en ,alo% . per,anente ,aldad del ,alo.
T A(< el 1o,'re 'ueno% a 0ece(% puede con0ertir(e en ,alo% por cau(a de la edad .
del can(ancio% o de en+er,edad% o de otro( ca(o( Tpor4ue (lo :(ta puede (er la con#
dicin ,ala 4uedar pri0ado de la (a'idur<aTE en ca,'io% el 1o,'re ,alo no podr<a
con0ertir(e nunca en ,alo% pue( .a lo e( 5PLAT.% Prot3-.% 7@"8.
c8 La eleccin de lo( di(c<pulo(. T Mi de,onio ,e i,pide con0er(ar con al-uno(E
con otro(% en ca,'io% ,e lo per,ite 5PLAT.% Teeteto(% !"!8.
A ,uc1o( :l 5el de,onio8 lo( rec1a=a% . a :(to( no le( (er<a po(i'le o'tener nin-una
0enta/a en con0er(ar con,i-o% por lo cual% ni a ,< ,i(,o ,e e( per,itido con0er(ar
con ello(E con ,uc1o( no ,e i,pide con0er(ar% pero ello( no apro0ec1an nada de la
con0er(acin. A4uello( a lo( cuale( el poder del de,onio lo( +a0orece en la
con0er(acin% (on :(to(% 4ue co,o t? lo 1a( aperci'ido% o'tienen in,ediata,ente
-ran pro0ec1o 5Tea-ete(% !>$8.
FAuedan di(tin-uido( a(< tre( tipo( de di(po(icin e(piritual con-:nita !8
a'(oluta,ente ne-ati0a% 4ue (e re0ela por una repul(in in(tinti0a in,ediataE >8
neutra o indi+erente% 4ue (e ,ani+ie(ta por una +alta de inter:(% deter,inando el
+raca(o de todo e(+uer=o educati0oE 78 +a0ora'le% 4ue (e declara por la atraccin
reciproca o (i,pat<a entre ,ae(tro . di(c<pulo% . con+iere toda (u e+icacia a la
o'ra educati0aH.
d8 XConciliacin de la ciencia con la culpa] T E(to. de(eando 0i0a,ente
e2a,inar el punto (eBalado a1ora% (i (on ,e/ore( lo( 4ue pecan 0oluntaria,ente o lo(
4ue lo 1acen in0oluntaria,ente. . . En toda( la( arte( . ciencia(% e( 5la
capacidad8 (uperior la 4ue (a'e 1acer 0oluntaria,ente el ,al . lo +eo% .
e4ui0ocar(e% ,ientra( 4ue la peor incurre en e(to in0oluntaria,ente Entonce(%
X(er3 ,e/or 4uien reali=a el ,al . peca 0oluntaria,ente% o 4uien lo co,ete (in
4uererlo] TKSer<a enor,e% o1 Scrate(L. . . TPero% ,3( 'ien% ,e parece
con(ecuencia de todo lo 4ue (e 1a dic1o. . . XNo no( pareci% tal 0e=% 4ue el al,a%
cuanto ,3( capa= . (a'ia% e( tanto ,e/or . 4ue (e 1alla en ,e/ore( condicione( para
1acer a,'a( co(a(%E el 'ien . el ,al% en cada accin] Por e(o% e( propio del
1o,'re 'ueno 1acer el ,al 0oluntaria,ente% . del ,alo% in0oluntaria,ente% (i el
'ueno e( el 4ue tiene el al,a 'uena. . . TNo puedo concederte e(to% Scrate(. . . T
Ni .o a ,< ,i(,o. 9ipia(% pero% (in e,'ar-o% (e conclu.e nece(aria,ente del
ra=ona,iento 1ec1o 5PLAT.% 9ipia( ,enor% 7J7#"8.
FEntre el e2pl<cito te(ti,onio de ARIST*TELES% . e(to( ,oti0o( de PLAT*N C
WENOFONTE% 1a. e0idente contra(te. XSupera'le] Aui=3 para el n. a8% en el cual la
re'eld<a al do,inio de (< ,i(,o% . por ello% a !a (a'idur<a% puede interpretar(e
co,o condicin inicial eli,ina'leE no para el n. c8 en el cual ella aparecer<a co,o
di(po(icin con-:nita ineli,ina'le. Supera'le% e( cierto% para el n. '8 en el 4ue la
per0er(in de lo( 'ueno( e(t3 (u'ordinada a la p:rdida de la ciencia% . no entra%
por con(ecuencia% en el 3,'ito o el pecado 0oluntario del n. d8. Pero e( nece(ario
ad0ertir 4ue Scrate(% al declarar (u repu-nancia a la conclu(in% in(i(te en decir
4ue deri0a de la( pre,i(a( e(ta'lecida(% 4ue (e 1allan preci(a,ente% en la
a+ir,acin de 9IPIAS 57R"#R8% 4ue Nlo( e,'u(tero( (on capace(% inteli-ente( .
(a'io( en lo 4ue ,ientenN S*CRATES% con la reduccin al a'(urdo 4uiere
de,o(trar 4ue a 4uien reali=a el ,al no puede atri'u<r(ele (a'idur<a e inteli-encia%
pue( :(ta( no (on 1a'ilidade( parciale(% (ino 4ue con(titu.en una 0irtud unitaria .
co,pleta de todo el e(p<ritu 5c+r. n. (i-.8. Con e(to (e di+erencian lo(
conoci,iento( . 1a'ilidade( parciale( de la (a'idur<a e inteli-encia% 4ue
con(titu.en un 13'ito unitario . (i(te,3tico de todo el e(p<ritu% E! e(p<ritu
puri+icado por la ciencia en (u unidad . totalidad% no e( ,3( capa= de error . de
pecado% (ino por (o're0enir de la( condicione( patol-ica( de la( 4ue 1a'la el n.
'H.
R. Unidad e identidad de la( 0irtude( entre ella( . con el (a'er. T E2pl<ca,e con
preci(in lo (i-uiente (i la 0irtud e( al-o ?nico . la /u(ticia% la (a'idur<a . la (antidad
con(titu.en (u( parte(% o 'ien :(ta(% 4ue aca'o de no,'rar% (on todo( no,'re( de una
,i(,a co(a% 4ue e( ?nica. TPero% Scrate(% e( 'ien +3cil re(ponder a e(to% 4ue la(
4ue t? dice( (on parte( de la 0irtud% 4ue e( una (ola. . . TXC cada una de e(ta( parte(
e( di(tinta a la( de,3(] TS<. TXC cada una tiene ta,'i:n (u +uncin propia co,o
la( parte( del ro(tro] En e+ecto% no e( el o/o co,o el o<do% ni (u +uncin e( la ,i(,a%
ni de la( otra( parte( al-una e( i-ual a la( otra( ni por (u +uncin ni por lo de,3(. A(<%
pue(% Xta,poco la( parte( de la 0irtud (on i-uale( la una a la otra% ni en (< ni en la
propia +uncin]. . . TCierta,ente% e( a(<. . . TEntonce(% Xla (antidad no e( una co(a
/u(ta ni la /u(ticia una co(a (anta. . . (ino a4u:lla in/u(ta . :(ta i,p<a] XAu:
re(pondere,o(] Co% por ,i parte% dir: 4ue la /u(ticia e( (anta . 4ue la (antidad e(
/u(ta. . . XC e2i(te al-o a lo 4ue deno,ina( locura] TS<. TXC la (a'idur<a no e( todo
lo contrario de e(a co(a] TMe parece 4ue (< 5di/o8. TPero% cuando lo( 1o,'re(
o'ran recta . ?til,enteE Xte parecen (er (a'io(% o'rando a(<% o al contrario] TMe
parecen (a'io(. TA1ora 'ien% Xno (on (a'io( por (a'idur<a] TE+ecti0a,ente. T
Lue-o. . . para cada uno de lo( contrario(% X1a. un (olo contrario . no ,3(] T
Con(ciente en ello. T Por con(i-uiente% ciencia tanto la /u(ticia% co,o la (a'idur<a .
el 0alor . cual4uiera otra 50irtud8. PLAT.% Prot3-.% 7>$#7I% 77>% 7R!8.
La 0irtud . la 0ida p?'lica. T Lue-o% co,o pri,era co(a% tiene( el de'er de
con4ui(tar la 0irtud% t? . todo a4uel 4ue de'a to,ar la direccin . el cuidado no (lo
de (u( co(a(% (ino de la ciudad . de lo( a(unto( de :(ta. TDice( la 0erdadT. Por
con(ecuencia% no de'e( procurar licencia( . ar'itrio( en 1acer lo 4ue de(ea(% para ti .
para la ciudad% (ino /u(ticia . (a'idur<a 5Plat. Alci'. pri,.% !7@8.
Con4ui(ta de la 0irtud% (olo con e(tudio . a(iduo e(+uer=o T E( una locura creer 4ue
(in ,ae(tro( (u+iciente(% no (e puede lo-rar 1a'ilidad en la( arte( ,3( 0ul-are(% . 4ue
la 1a'ilidad en re-ir(e a (i ,i(,o . a lo( de,3(% 4ue e( o+icio D tanta -ra0edad% (e
con(i-a por lo( 1o,'re( de por (< . por ca(ualidad a+ortunada. Si-uiendo (e,e/ante
concepto% 4uien de(ea o'tener de la ciudad el per,i(o para e/ercer la pro+e(in de
,:dico . . de'<a co,en=ar a 1a'lar a(< NAtenien(e(% nunca 1e aprendido de nadie la
,edicina% ni 1e 'u(cado /a,3( tener a un ,:dico co,o ,ae(tro. . . E(to no o'(tante%
no,'rad,e 0ue(tro ,:dico tratar: de aprender el arte ,ediante la pr3ctica%
e2peri,entando (o're 0o(otro(N. 5WENOF.% Me,ora'.% ID% >8.
D. EL &IEN.
!. El 'ien 0i0ir 5eupra2ia8 identidad de 0irtud . +elicidad. T XI-nora( 4ue a nin-?n
1o,'re del ,undo le conceder<a (o're ,< el derec1o a a+ir,ar 4ue 1a 0i0ido ,e/or ni
,3( ale-re,ente] Pue(% (e-?n ,i parecer% 0i0en pti,a,ente lo( 4ue (e e(tudian
para 1allar el ,e/or ,odo de lle-ar a (er pti,o(% . 0i0en ,u. +elice( lo( 4ue tienen
,3( 0i0a la conciencia de (u continuo ,e/ora,iento 5WENOF.% Me,.% ID% 68.
FLa e2pre(in -rie-a N'ien 0i0irN 5eu prattein% eupra2ia8 4ue (i-ni+ica con#
/unta,ente N1acer 'ienN . Ne(tar 'ienN% identi+ica en (i la 0irtud con la +elicidad.
E(te concepto% caracter<(tico de lo( -rie-o(% (e aplica particular,ente al (a'io
4ue% a tra0:( de la conte,placin de lo 0erdadero . del 'ien% (e puri+ica
e(piritual,ente . (e ele0a al e(tado di0ino% de 'iena0enturado 5l'io(% ,3Par8
(e-?n la cali+icacin 4ue% (o're la( 1uella( de lo( r+ico( . de lo( pita-rico(% .a
P<ndaro aplica'a a lo( iniciado( en lo( ,i(terio(% . Epicar,o . Eur<pide(
aplica'an a lo( cultore( de lo 'ello% del 'ien . de la ciencia. Se,e/ante
concepcin del e(tado . de(tino del +il(o+o% (e tran(,ite de(pu:( a Platn% Ari(#
ttele(% Epicuro. La identidad entre el per+ecciona,iento e(piritual . el acerca#
,iento al e(tado di0ino% (e encuentra a+ir,ada por Scrate( en otro pa(a/e de lo(
Me,ora'le( 5I% R8% re+erido ,3( adelante% en el n. 7 '. Ta,'i:n e(te docu,enta la
in(piracin reli-io(a de la :tica (ocr3ticaH.
La independencia de la( (ituacione( e2teriore( en el 'a(tar(e a (< ,i(,o. T El
1o,'re 4ue 1a pue(to (lo en (< ,i(,o todo lo 4ue lle0e a la +elicidad o pr2i,o a
ella% . no per,anece dependiente de la condicin de lo( de,3(% de ,anera 4ue (u
(ituacin (ea o'li-ada a o(cilar (e-?n la 'uena o ,ala (ituacin de a4uello(% :(te (e
1alla preparado para la 0ida pti,aE :(te e( (a'io% 0alero(o . prudente. 5PLAT.%
Mene2eno% ;;% >@68.
El 0i0ir 'ien . el tener +ortuna. T Interro-ado en una oca(in% (o're cu3l le parec<a la
,e/or +inalidad para el 1o,'re% Scrate( repu(o el 'ien 0i0ir. Interro-ado toda0<a (i
ta,'i:n cre<a 4ue la 'uena +ortuna +ue(e la +inalidad del 1o,'re re(pondi creo 4ue
la +ortuna . la accin (on do( co(a( contraria(% pue( 1allar lo 4ue no( con0en-a (in
'u(carlo% lo lla,o 'uena +ortunaE en ca,'io% lo-rar :2ito en una e,pre(a% por ,edio
del e(tudio . del e/ercicio% lo con(idero 'ien 0i0ir% . lo( 4ue de e(to (e preocupan% ,e
parece 4ue 0i0en 'ien 5Me,or.% III% $8.
FO'(:r0e(e lo 4ue 1e dic1o poco ,3( arri'a (o're la e2pre(in N'ien 0i0irNH.
La (a'idur<a . la +ortuna. T La (a'idur<a% en cada ca(o% produce la 'uena +ortuna de
lo( 1o,'re(% pue( nadie cierta,ente% puede e4ui0ocar(e nunca por (a'idur<a% (ino
4ue nece(aria,ente% 1ace el 'ien . lo-ra (u( +ine(% pue( entonce( no (er<a (a'idur<a .
Auien po(ee la (a'idur<a% no nece(ita la 'uena +ortuna En el e,pleo de lo( 'iene(
ante( no,'rado( 5ri4ue=a% (alud% 'elle=a8% Xe( la ciencia o al-una otra co(a la 4ue no(
-u<a . diri-e la accin 1acia (u /u(to e,pleo] TLa ciencia 5di/o8. TEntonce(% la
ciencia% no (lo prepara para lo( 1o,'re( la 'uena +ortuna% (ino ta,'i:n el 'uen
e,pleo de todo lo 4ue po(een . 1a-an. 5PLAT.% Eutid.% >6I% S8.
>. La 0i(in co,?n del 'ien 5utilitaria8 la 0irtud e( ciencia 5de ,edida8 aun
aceptando la opinin co,?n. T La ,a.or parte de lo( 1o,'re( . dicen 4ue ,uc1o(%
aun conociendo lo ,e/or . pudiendo (e-uirlo% no 4uieren 1acerlo% (ino 4ue 1acen
todo lo contrario . . 0encido( por el placer o el dolor o por otro de lo( i,pul(o( 4ue
aca'a,o( de no,'rar C (i pre-unt3ra,o( X'a/o 4ue a(pecto( con(ider3i( ,ala( e(ta(
co(a(] Cree,o( 4ue no re(ponder3n (ino 4ue (on ,ale(% no por lo( placere( 4ue
producen en eL ,o,ento% (ino por la( con(ecuencia( po(teriore( de en+er,edade( u
otra( de(dic1a( 4ue acarrean. . . C (i 0ice0er(a% le( pre-unt3ra,o( KO1% 1o,'re(L%
0o(otro( dec<(% por otra parte% 4ue e2i(ten 'iene( ,ole(to(E. . Xlo( lla,3i( 'iene(%
/u(ta,ente por e(to% por4ue en el pri,er ,o,ento cau(an -ra0e( dolore( .
(u+ri,iento(% o por4ue producen con el tie,po (alud . 'iene(tar del cuerpo% (al0acin
de la ciudad . do,inio (o're lo( otro( . ri4ue=a(] . Lue-o% cre:i( 4ue el ,al e( un
dolor . el placer e( un 'ien% por4ue el ,i(,o -o=ar dec<( 4ue a 0ece( e( un ,al%
cuando no( pri0a de placere( ,a.ore( de lo( 4ue lle0a en (< o no( prepara dolore(
,a.ore( 4ue lo( placere( 4ue procura. . . . ora lla,3i( 'ien al ,i(,o (u+rir% cuando
pre(er0a de dolore( ,a.ore( de lo( 4ue en :l 1a.% o prepara placere( ,a.ore( 4ue lo(
dolore(. . . Pue( (i pe(ara( placere( contra placere(% 1a'r<a 4ue to,ar (ie,pre lo(
,a.ore( . ,3( nu,ero(o(E (i dolore( con dolore(% lo( ,3( pe4ueBo( . en ,enor
n?,eroE (i placere( con dolore(% cuando lo( dolore( (on (uperado( por lo( placere(% o
lo( 0ecino( por lo( ale/ado(% o lo( ale/ado( por lo( pr2i,o(% (e de'er3 cu,plir la
accin 4ue pre(ente tale( condicione(E (i en ca,'io% lo( placere( (on (uperado( por
lo( dolore(% no (e de'er3 1acer. XSe podr<a decir de otra ,anera% 1o,'re(] S: 4ue no
(e podr<a re(ponder de otra ,anera. . . Por lo cual (i el 0i0ir 'ien% para no(otro(
con(i(te en lo (i-uiente en 1acer . to,ar la( ,edida( ,a.ore(% . 1uir . no 1acer la(
pe4ueBa(% Xcu3l no( parecer3 la (al0acin de nue(tra 0ida]. . . XNo parece% aca(o% 4ue
(ea ante todo% ,edida del e2ce(o . del de+ecto . '?(4ueda de i-ualdad entre lo(
t:r,ino(] TNece(aria,enteT. Pue(to 4ue e( ,edida% pue(% de'e (er arte . ciencia. .
. C a(< de':i( con0enir 4ue 4uien peca en la eleccin de lo( placere( . dolore(% e(
decir% de lo( 'iene( . de lo( ,ale(% .erra por +alta de ciencia. . . C (a'ed ta,'i:n
0o(otro(% 4ue la accin e4ui0ocada por +alta de ciencia% (e cu,ple por i-norancia
5PLAT.% Prot3-.% 7">#J8.
FE(ta ciencia de c3lculo . de ,edida 5utilitari(,o8 e(t3 de,o(trada co,o
nece(aria% pue(% partiendo de la pre,i(a de 4ue el 0i0ir 'ien con(i(te en con(e-uir
la ,a.or (u,a de placere( 4ue e( la opinin ,3( di+undida entre el 0ul-o. Pero%
en ca,'io% la 0i(in propia de Scrate(% e( de 4ue a4u:l con(i(te en el continuo
con0ertir(e en ,e/or 5c+r.% arri'a% n. !8 . en contri'uir al ,e/ora,iento de lo(
de,3( 5c+r. a'a/o% n. 78. Sin e,'ar-o% de +rente a la co,?n 0i(in utilitari(ta%
Scrate( de,ue(tra 4ue e( preci(o una ,edida% 4ue e( ciencia% . 4ue el o'rar 'ien%
'ene+icia (ie,pre . el o'rar ,al lle0a en (< (u propio ca(ti-oH.
La (ancin intr<n(eca a la( le.e( naturale( 5di0ina(8. T XConoce(% 9ipia(% le.e( no
e(crita(]. . . XAui:n cree(% pue(% 4ue 1a.a e(ta'lecido e(ta( le.e(] TCo% por ,i
parte% creo 4ue la( 1an e(ta'lecido lo( dio(e(. . . Al-uno( la( in+rin-en.T Pero (u+ren
una pena 4uiene( in+rin-en la( le.e( e(ta'lecida( por lo( dio(e(% una pena a la 4ue
nin-?n 1o,'re le e( dado 1uir de ellaE ,ientra( 4ue% en ca,'io% in+rin-iendo la(
le.e( e(ta'lecida( por lo( 1o,'re(% al-uno( e(capan a la pena . a lo( ca(ti-o(. . . T
XC cu3l e( la pena de la 4ue no e( po(i'le 1uir% por la( relacione( ince(tuo(a( entre
padre( e 1i/o(]T La ,3( -ra0e 4ue (e pueda i,a-inar . . . en-endrar 1i/o( ,al
+or,ado(. . . T En 0erdad% (e a(e,e/a a co(a di0ina% 4ue la( ,i(,a( le.e( conten-an
en (i pena( para 4uiene( la( in+rin/an . 0iolen 5WENOF.% Me,or.% ID% @8.
7. La 0i(in +ilo(+ica del 'ien 5ideali(ta8 a8 la li'ertad e(piritual en el do,inio de (<
,i(,o. TXCree( t? 4ue la li'ertad con(titu.e una co(a 'ella . (u'li,e% no (lo para
la ciudad% (ino ta,'i:n para el 1o,'re] TE( cierto% la ,3( 'ella . la ,3( (u'li,e.
TA1ora 'ien% X/u=-a( li're a 4uien (e 1alla do,inado por lo( placere( del cuerpo o
con0ertido en i,potente para 1acer lo ,e/or] TDe nin-una ,anera TXC te parece o
no 4ue lo( inte,perante( (lo (e 1allen i,pedido( de 1acer la( co(a( ,e/ore( o
ta,'i:n con(treBido( a co,eter la( co(a( ,3( inno'le(] TNo (e encuentran ,eno(
con(treBido( a :(ta( 4ue i,pedido( para a4u:lla(. TXC 4u: e(pecie de a,o( e(ti,a(
t? a lo( 4ue i,piden 1acer lo ,e/or . con(triBen a lo peor] TDe la peor e(pecie
po(i'le. TXC a cu3l con(idera( la peor e(cla0itud] TCreo 4ue la 4ue (e (u+re 'a/o
lo( peore( a,o(. TEntonce(% lo( inte,perante( (ir0en a la peor de la( e(cla0itude(
5WENOF.% Me,or.% ID% "8.
'8 La li'eracin de la( nece(idade( . el per+ecciona,iento propio . el de lo( de,3(.
T Si .o no (o. e(cla0o del 0ientre% del (ueBo o de la lu/uria% cree(% aca(o% 4ue (u
cau(a pri,era (ea otra 4ue :(ta 4ue cono=co otro( placere( ,3( (ua0e( 4ue a4uello(%
placere( 4ue ,e ale-ran no (ola,ente con la (ati(+accin del ,o,ento% lino con la
e(peran=a 4ue ,e o+recen de o'tener un perpetuo pro0ec1o] . . . XDe 4u: otra +uente
cree( 4ue pro0en-a tanto placer% (ino del (entir(e tran(+or,ado en ,e/or . del
contri'uir al ,e/ora,iento de lo( a,i-o(]. . . A1ora 'ien% e(te e( el pen(a,iento 4ue
llena ,i 0ida. . . T? +inca( la +elicidad en la( delicia( . en el lu/oE .o% en ca,'io%
pien(o 4ue el no tener nin-una nece(idad e( co(a di0ina% . tener lo ,eno( po(i'le e(
lo 4ue ,3( (e acerca a lo di0ino a1ora 'ien lo di0ino e( lo pti,o% . lo 4ue ,3( (e
acerca a lo di0ino e( lo 4ue ,3( (e acerca a lo pti,o 5WENOF.% Me,or.% I% R8.
FDe e(ta concepcin del 'ien% le deri0a a Scrate( el (enti,iento de (u ,i(in%
4ue de'e cu,plir aun con el precio de tu 0ida. Pero% /u(ta,ente por4ue en el
cu,pli,iento de e(ta ,i(in% la conciencia del ,e/ora,iento propio e(t3 li-ada a
la conciencia de contri'uir al ,e/ora,iento de lo( de,3(% Scrate( de'e pur-ar a
lo( otro( e(p<ritu( con la re+utacin% ante( de conducirlo(% con la ,a.:utica% al
reconoci,iento de lo 0erdadero . del 'ien. Su condicin e( la 4ue PLAT*N% en la
ale-or<a de la ca0erna 5Rep.% DII8% repre(enta en la per(ona de 4uien 1a.a 0i(to el
(ol ilu,inador de la realidad% . trata de(pu:( de tran(+undir en (u( co,paBero( de
pri(in en la ca0erna o(cura% el conoci,iento de lo 0erdadero 4ue 1a
con4ui(tadoH.
c8 Pa(a/e a la ,oral de(intere(ada el a,or co,o ele0acin e(piritual. T De toda(
e(ta( 'ella( . +elice( ciencia(% .o nada (:% aun4ue 4ui(iera (a'erE pero di-o (ie,pre%
por e2pre(ar,e a(<% 4ue ,e encuentro en condicin de no (a'er nada% +uera de una
pe4ueBa ciencia la del a,or. Pero en :(ta puedo /actar,e de (er ,3( pro+undo 4ue
todo( lo( 1o,'re( 4ue ,e 1an precedido . lo( de nue(tro tie,po 5Tea-ete(% !>68.
Si t? 4ui(ie(e( 4ue un a,i-o tu.o (e preocupara de tu( co(a(% X4u: 1ar<a(] TCo ,e
preocupar<a pri,ero de la( de :l. . . TXC (i 4ui(iera( o'tener 4ue te aco-iera co,o
1u:(ped]. . . TPri,ero lo aco-er<a .o a :l. . . TC t?% entonce(. . . ponte a la o'ra de
1acer ,3( 'ueno a e(e 1o,'re. . . TPero% X(i .o 1icie(e e(o . :l no (e tran(+or,ara
en ,3( 'ueno] TC X4u: otro peli-ro corre(% (ino el de de,o(trar 4ue t? ere( 1o,'re
de 'ien . a,oro(o 1acia tu 1er,ano% . :l% en ca,'io% 1o,'re de ,al cora=n e
indi-no de lo( 'ene+icio(] 5WENOF# Me,or.. II% 78.
@. Condena de la in/u(ticia 5,al8 a8 por4ue con0ierte en peor al 4ue la reci'e. T T?
de(ea( un co,ple,ento a la de+inicin dada al co,ien=o% al decir 4ue e( /u(to 1acer
'ien al a,i-o . daBo al ene,i-oE a1ora a e(to de'e a-re-ar(e 4ue e( /u(to 1acer 'ien
al a,i-o 4ue e( 'ueno% . daBo al ene,i-o 4ue e( ,alo. TE2acta,enteE ,e parece
4ue a(< e(t3 'ien dic1o. TDe ,odo 4ue% e( propio del 1o,'re /u(to 1acer daBo a un
1o,'re cual4uiera. TCierto 5di/o8% a lo( ,al0ado( . a lo( ene,i-o( e( nece(ario
1acerle( daBo. TPero% lo( ca'allo( 4ue (on daBado(% X(e tran(+or,an en ,e/ore( o en
peore(] TEn peore(. % . TC lo( 1o,'re(% a,i-o% Xno dire,o( de ello(% aca(o% 4ue
cuando (on daBado( (e con0ierten en peore( en la 0irtud propia del 1o,'re] T
Cierta,ente. TC la /u(ticia% Xno e( una 0irtud 1u,ana] TNece(aria,ente. TDe
,anera% pue(% 4ue lo( 1o,'re( daBado( . per/udicado(% nece(aria,ente (e 1an de
con0ertir en ,3( in/u(to(. TA(< parece% en e+ecto. TPero Xpueden lo( /u(to( 1acer
in/u(to( a lo( de,3( con la /u(ticia% o% en (u,a% pueden lo( 'ueno( con la 0irtud
5con0ertir a lo( de,3( en8 ,alo(]. . . TNo% e(o e( i,po(i'le. . . TLue-o% Pole,arco%
no e( o'ra del /u(to 1acer daBo ni a un a,i-o ni a nin-?n otro% (ino de (u contrario%
del in/u(to 5PLAT.% Rep?'l% I% 77"8.
'8 Por4ue ,anc1a al 4ue la cu,ple. T Por lo tanto% no (e de'e co,eter in/u(ticia de
nin-una ,anera. TNo. TNi aun 4uien 1a reci'ido in/u(ticia% puede% co,o cree
-eneral,ente la -ente% co,eterla a (u 0e=% .a 4ue% pue(% de nin-?n ,odo puede
1acer(e in/u(ticia. TParece 4ue no. TC% de acuerdo a lo 4ue dice la -ente% Xe( /u(to
o no% de0ol0er ,al por ,al] TNo% con (e-uridad. TPor4ue el 1acer ,al a lo(
de,3(% no di+iere en nada de la in/u(ticia. TDice( la 0erdad. TDe ,anera% pue(% 4ue
no (e de'e de0ol0er a nadie in/u(ticia por in/u(ticia% ,al por ,al% cual4uiera 4ue (ea
la in/uria 4ue 1a.a( reci'ido. TNo. TMira% Critn% .o 'ien (: 4ue (on . (er3n poco(
lo( 4ue lo entienden a(<. . . Por ,i parte% 1ace ,uc1o 4ue lo 1e pen(ado a(< . ta,'i:n
lo pien(o en el pre(ente 5PLAT.% Critn% ;% @$8.
Por con(i-uiente el 0icio del al,a e( el ,3( +eo de todo(% pue( (upera a lo( otro( no
(lo por el dolor 4ue produce% (ino ta,'i:n por un daBo 4ue e2cede toda ,a-nitud% .
por un ,al 1orrendo% (i de'e,o( atenerno( a tu ra=ona,iento 5PLAT.% Gor-ia(% @JJ8.
En cuanto al ,<o% 4ue .a ,uc1a( 0ece( 1a (ido dic1o% nada i,pide repetirloE nie-o
4ue (ea 0er-on=o(o (er in/u(ta,ente a'o+eteado% o 1erido en el cuerpo% o ro'adoE
pero ,3( +eo . ,al0ado e( a'o+etear,e . 1erir,e in/u(ta,ente% a ,i . a ,i( co(a(% .
ro'ar,e . 1acer,e e(cla0o . 0iolar ,i ca(a en (u,a% cual4uier acto in/u(to diri-ido
en contra ,<o . en contra de la( co(a( 4ue .o po(eo% e( ,3( +eo . ,al0ado para 4uien
co,ete la in/u(ticia% 4ue para ,i 4ue (o. (u 0<cti,a 5i'<d.% "I68.
Pue( 'ien% Xt? de(ear<a( ,3( 'ien reci'ir in/u(ticia 4ue co,eterla] T
Derdadera,ente% no 4ui(iera ni una co(a ni la otraE pero% (i ,e encontrara o'li-ado 5a
ele-ir entre8 co,eter o reci'ir in/u(ticia% ele-ir<a% ,3( 'ien% el reci'irla% 4ue el
co,eterla 5i'id.% @R$8.
!. La in0iola'ilidad +or,al de la( le.e( 5el cua(i contrato8 . (u ,odi+ica'ilidad
,aterial. T Dir<an entonce( la( le.e( X+ue :(te entre t? . no(otro(% Scrate(% el pacto
concluido] Cuando cada atenien(e 1a.a alcan=ado la edad de (er ciudadano% . 1a.a
lo-rado conoci,iento de la( co(tu,'re( de la ciudad . de no(otra(% la( Le.e(
nin-una de no(otra(% Le.e(% le 0eta e i,pide 4ue :l (e ale/e (i e(t3 de(contento de
no(otra( . de la ciudad Por e(o% (i uno de 0o(otro( per,anece a4u< :l% deci,o(% con
lo( 1ec1o(% (e 1a o'li-ado .a 1acia no(otra( a 1acer lo 4ue le ordena,o( O ere( tu
(a'io 4ue no (a'e( 4ue lo 4ue la patria ordena% (e de'e 1acer 0oluntaria,ente . en
-uerra o en lo( tri'unale(% en cual4uier parte donde (e e(t3% 1a. 4ue 1acer lo 4ue dice
la patria% o a lo (u,o% ti lo 4ue ella e2i-e no no( parece /u(to% per(uadirla con dulce(
,anera(E pero no e( co(a (anta e,plear u 0iolencia 5PLAT.% Critn% "!(.8.
FPor Mta( ra=one( Scrate(% condenado a ,uerte% re1?(a 1uir de la c3rcel .
a+ronta la e/ecucin de la condenaH.
>. La le-alidad contra la 0iolencia. T XEn 4u: con(i(ten la 0iolencia . la ile-alidad%
Pericle(] XNo e( tal 0e=% cuando el ,3( +uerte o'li-a al ,3( d:'il no con la
per(ua(in% (ino con la 0iolencia% a 1acer lo 4ue le place a :l] Ta(< ,e parece%
e+ecti0a,ente. . . TPor lo tanto% ,e parece 4ue e( 0iolencia ante( 4ue le. todo lo
4ue al-uien o'li-a a 1acer a lo( otro(% (in 1a'erlo( per(uadido% .a (ea 'a/o la
+or,a de le.% (ea de cual4uier otra ,anera. . . TNo 1a. duda al-una
5WENOF.% Me,or.% I% >8.
7. La le. . la 0erdad. T XAu: e( la le.]. . . Puede (er 4ue lo 4ue t? pide(%
la le.% (ea% en -eneral% lo (i-uiente lo 4ue 1a (ido decreto por el
E(tado. . . XC 4u:] XNo (e dan decreto 'ueno( . decreto( ,alo(] TS<% cierta#
,ente. TPero la le. no puede (er ,ala. TE( claro 4ue no. TDe ,anera pue(% 4ue
no e(t3 'ien re(ponder (i,ple,ente 4ue la le. e( decreto del E(tado. TNo ,e
parece. TPue( no con0endr<a aceptar co,o le. un ,al decreto. TEn 0erdad% no .
TC (i la le. e( una (entencia% Xno e( claro 4ue no pudiendo (er una ,ala
(entencia% de'e (er 'uena] TCierto.T Pero% Xcu3l e( la (entencia 'uena] XNo
e( aca(o la 0erdadera] TSin duda.T XC la (entencia 0erdadera no e( un
de(cu'ri,iento del (er] TS<. T

De ,odo 4ue la le. 4uiere (er un de(cu'ri,iento del

(er. TC entonce(% Scrate(% Xc,o e( 4ue (iendo la le. un de(cu'ri,iento del
(er% no ten-a,o( (ie,pre la( ,i(,a( le.e( (o're lo( ,i(,o( o'/eto(]. ..
TSi lo( 1o,'re( no tienen (ie,pre la( ,i(,a( le.e(% co,o parece% e(
4ue no (ie,pre la le. lo-ra de(cu'rir lo 4ue de(ea e( decir% el (er 5Mino(% 7!7#
7!"8.
". Pa(a/e a la reli-in lo( dio(e( . la conducta 1u,ana. T Lo( dio(e( (a'en todo% .a
(ea lo 4ue (e dice% .a (ea lo 4ue (e 1ace o lo 4ue (e deli'era oculta,ente% pue( (e
1allan pre(ente( en toda( parte( . dan a lo( 1o,'re( indicacione( (o're toda( la(
co(a( 1u,ana(. 5 WENOF.% Me,ora'.% I% !8.
DI. EL ALMA C Dio(.
!. El al,a naturale=a di0ina e in,ortalidad 5principio de 0ida . conte,placin de lo
inteli-i'le8. T Pero cierta,ente% (i al-o de la naturale=a 1u,ana participa de lo
di0ino% e( induda'le,ente el al,a. 5WENOF.% Me,ora'l.% ID% 78.
Dio( 1a in+undido en el 1o,'re lo 4ue :(te tiene de ,3( -rande . ,e/or el al,a
5Me,ora'.% I% >8.
Nunca 1e podido con0encer,e de 4ue el al,a% 1a(ta 4ue per,anece en un cuerpo
,ortal% 0i0a% . cuando (e 1a (eparado de :l% ,uera% pue(% ante( 'ien% 0eo 4ue lo(
cuerpo( ,ortale( (e con(er0an 0i0o( ,ientra( el al,a per,anece en ello(. Ni
ta,poco de 4ue el al,a pueda 4uedar pri0ada de intelecto cuando (e 1a (eparado del
cuerpo% 4ue no po(ee intelecto% ta,poco 1e lo-rado con0encer,e de elloE (ino% ,3(
'ien% 4ue% cuando e(a Inteli-encia% (incera . pura% (e 1a (eparado 5del cuerpo8%
entonce( la ra=n 4uiere 4ue (ea ,3( intelectual 4ue nunca 5WENOF.% Cirop.% DIII% J8.
FEn e(to( te(ti,onio( de WENOFONTE e( nece(ario de(tacar lo( (i-uiente( punto(
!8 4ue para Scrate( el al,a participa de la naturale=a di0ina . le 0iene al 1o,'re
de Dio(E >8 4ue (u 0ida no depende del cuerpo% (ino 4ue% al contrario% la 0ida del
cuerpo depende del al,aE 78 pero 4ue por la unin con el cuerpo% (e o+u(ca la
pure=a del al,a% . 4ue en ca,'io% (e recon4ui(ta con la li'eracin del cuerpo. A(<
ta,'i:n Weno+onte atri'u.e a Scrate( concepcione( ,<(tica( a+ine( a la( 4ue
PLAT*N le 1ace e2pre(ar en el Fedn% o (ea% 4ue con+ir,a 4ue% (o're e(to( punto(%
:l (e acerca'a al ,i(tici(,o r+ico#pita-ricoH.
>. Dio( inteli-encia o,nipre(ente% o,ni(ciente% o,nipotente. T XCree( po(eer
en ti al-o inteli-ente% . 4ue en nin-una otra parte (e encuentra inteli-encia] C t?
(a'e(% ta,'i:n. . . 4ue lo( ele,ento( 4ue en tanta cantidad entran en la
co,po(icin de la naturale=a% (lo entran en pe4ueBa parte en la co,po(icin de tu
cuerpo. A1ora 'ien% Xc,o puede( creer 4ue la inteli-encia la 1a( o'tenido por o'ra
de un a+ortunado a=ar% (in 4ue (e encontrara en al-una otra parte% . 4ue por lo tanto
e(ta( ,ole( in,en(a( . e(ta in+inita ,ultitud de co(a(% (e 1allan di(pue(ta( en tal
'ello orden por o'ra de una +uer=a e(t?pida . cie-a] O'(er0a c,o tu inteli-encia%
e(tando en el cuerpo% lo -o'ierna co,o 4uiere. E( nece(ario creer entonce( 4ue
ta,'i:n la inteli-encia 4ue e(t3 en el todo% di(pone de cada co(a de acuerdo a (u
0oluntad. C e( capa= de pro0eer para toda( la( co(a( /unta(. . . Dio( e( tan -rande .
podero(o 4ue puede% al ,i(,o tie,po% 0er . o<r todo% e(tar pre(ente en toda( parte( .
0elar ta,'i:n por todo 5WENOF.% Me,ora'.% I% @8.
7. In0i(i'ilidad de Dio( (e re0ela ?nica,ente en la( o'ra(. T E(e Dio( 4ue diri-e
. ,antiene en orden el ,undo. . . (lo e( 0i(i'le para no(otro( en la( o'ra(
in,en(a( 4ue reali=a% pero per,anece in0i(i'le para no(otro( en todo lo 4ue
e(ta'lece en (u concierto interior 5Me,or.% ID% 78.
@. La prue'a de la e2i(tencia de Dio(% deri0ada de la +inalidad del ,undo. T XDe
la( co(a( en la( 4ue no (e ad0ierten indicio( del +in para el 4ue 1an (ido creada(%
cu3le( /u=-a( o'ra( del a=ar . cu3le( producto de una inteli-encia] TE( ra=ona'le
decir 4ue (on o'ra de una inteli-encia la( 4ue tienden a un +in ?til. TA1ora 'ien% Xno
te parece 4ue A4uel 4ue 1a 1ec1o lo( 1o,'re( de(de el principio% le( 1a dado lo(
r-ano( de lo( (entido( para (u utilidad lo( o/o( para 0er la( co(a( 0i(i'le(% lo( o<do(
para o<r lo( (onido(] . . No te parece una o'ra de pro0idencia% 4ue lo( o/o(% (iendo
tan delicado( e(t:n pro0i(to( de p3rpado(% co,o puerta( 4ue (e a'ren cuando
nece(itan ,irar% . (e cierran en el (ueBo] XC a +in de 4ue ni lo( 0iento( puedan
daBarlo(% tienen pe(taBa( di(pue(ta( co,o e,pali=ada(% . la( ce/a( co,o tec1o por
enci,a de lo( o/o(% para de(0iar de ello( el (udor de la +rente] Toda( e(ta( co(a(%
1ec1a( a(< pro0idencial,ente% Xpuede( dudar de 4ue (ean o'ra del a=ar o de una
inteli-encia] 5WENOF.% Me,ora'.% I% @8.
FC+r ta,'i:n en PLAT*N% FED*N% $J#$6% la cr<tica de Scrate( a Ana23-ora(
por 4ue no (e 1a (er0ido de la Mente% introducida para e2plicar la -:ne(i( del
uni0er(o% para una e2plicacin +inali(ta del co(,o(H.
CAP)TULO III # LAS ESCUELAS SOCRUTICAS MENORES
FSe le( deno,ina Socr3tico( ,enore(% por opo(icin al ,a.or de entre todo(
5PLAT*N8 % a todo( lo( di(c<pulo( de S*CRATES 4ue (on recordado( en la 1i(toria
de la +ilo(o+<a% o co,o te(ti,onio( . +uente( para la recon(truccin del pen(a#
,iento del ,ae(tro 5WENOFONTE8% o co,o +undadore( de e(cuela(% 4ue de(arrollan
en 0ario( (entido( lo( -:r,ene( contenido( en el (ocrati(,o% enla=3ndolo con
otra( doctrina(.
La( direccione( en 4ue (e de(arrolla la en(eBan=a de Scrate( en e(ta( e(cuela(%
(on tre( !8 del (en(uali(,o +eno,eni(ta o 1edoni(ta e(cuela cirenaica% +undada
por ARISTIPO 54ue ta,'i:n (u+re la in+luencia de PROTUGORAS8 E >8 del ,a#
teriali(,o indi0iduali(ta . anti1edoni(ta e(cuela c<nica% +undada por ANT)STENES
54ue 1a'<a (entido ta,'i:n la accin de GORGIAS8E 78 del ideali(,o r<-ido
e(cuela ,e-3rica 5+undada por EUCLIDES8% 4ue enla=a la doctrina de S*CRATES
con el eleati(,o.
A+<n a e(ta ?lti,a e( ta,'i:n la e(cuela de Eli(% +undada por FED*N .
tran(portada de(pu:( a Eretria por MENEDEMO 5e(cuela de Eretria8% de la 4ue
o,iti,o( dar ,3( a,plia( noticia( por (u e(ca(a i,portanciaH.
I. LA ESCUELA CIRENAICA.
FFundador ARISTIPO de Cirene 54ue 1a 0i0ido% 4ui=3(% 1acia el 7RI a. C.8% el
re+inado 5co,o lo lla,a PLAT*N8. De(pu:( de (u 1i/a ARETA . (u (o'rino
ARISTIPO EL WODEN% la e(cuela (e di0ide en tre( ra,a( con TEODORO EL ATEO%
9EGESIAS% el con(e/ero de la ,uerte% . ANN)CERIS 5+lor. 7II#>6I8.
!. El inter:( co-no(citi0o% reconocido (lo en relacin con la pr3ctica de la 0ida. T
Parece% (e-?n al-uno(% 4ue ta,'i:n lo( cirenaico( a'ra=a(en (lo la parte ,oral% .
rec1a=aran la +<(ica . la l-ica por4ue no cooperan a la 0ida +eli=. Pero% (e-?n
al-uno(% 0uel0en nue0a,ente a ella(% pue( di0iden la :tica en 5cinco parte(8
!8 de lo( o'/eto( 4ue 1a. 4ue de(ear . de lo( 4ue 1a. 4ue 1uirE
>8 de la( (en(acione(E 78 de la( accione(E @8 de la( cau(a(% .% +inal,ente% "8 de la(
de,o(tracione(. Pue(% de :(ta( 5(u'di0i(ione(8 la con(ideracin de la( cau(a( +or,a
parte% dicen% de la +<(ica% . la de la( de,o(tracione(% de'e incluir(e co,o una parte de
la l-ica. 5SE;TO EMP)RICO% Ad0. ,at1.% DII% !!8.
FC+r. SSNECA% Ep. 6$% !>E 4uien ca(i con la( ,i(,a8 pala'ra(% e2plica 4ueH
Nta,'i:n ello( 0uel0en a introducir% por otra 0<a% lo 4ue 4uer<an ale/arN.
`nico inter:( co-no(citi0oE la 0aloracin. T En la( ,ate,3tica( no (e dan
de,o(tracione( del por4u: de lo ,e/or . de lo peor% ante( 'ien% nin-uno recuerda
nin-una de e(ta( co(a(. Por lo 4ue al-uno( (o+i(ta(% co,o Ari(tipo% la( de(pre#
cia'anE pue( en la( otra( arte(% aun en la( ,anuale( 5co,o en la( de lo( edi+icio(%
D en la( del cal=ado8 u e2plica por4u: cada co(a e( ,e/or o peor 4ue la( de,3(%
pero en la( ,ate,3tica( no (e 1a'la nin-una pala'ra de 'iene( o de ,ale(. 5ARIS#
T*TELES% Meta+<(ica% III% >% $$R8.
>. Teor<a del conoci,iento (en(uali(,o . +eno,eni(,o. T Lo( cirenaico( dicen%
pue(% 4ue el ?nico criterio de 0erdad (on la( (en(acione(% . 4ue (lo ella( (e
apre1enden . (on 0erace(% pero no e( po(i'le apre1ender nin-uno de lo( o'/eto( 4ue
producen la( (en(acione( ni (e 1allan nunca e2ento( de en-aBo. Dicen 4ue%
e+ecti0a,ente% puede a+ir,ar(e (in ,entira e irre+uta'le,ente% 4ue 0e,o( lo 'lanco o
(enti,o( lo dulce% pero 4ue no e( po(i'le 4ue pueda ,o(trar(e 4ue el o'/eto 4ue
produce la( (en(acione( e( 'lanco o dulce. Pero% e( 0ero(<,il 4ue la (en(acin de
'lanco (e deri0e de al-o no#'lanco% . la de dulce de al-o no#dulce. A(<%
e+ecti0a,ente% 4uien tiene la 0i(ta o(curecida o (u+re de ictericia% 0e todo de color
a,arillo% . 4uien tiene lo( o/o( in+la,ado( perci'e lo( o'/eto( coloreado( de ro/o% .
di(tin-ue do'le 4uien co,pri,e (u( o/o(% . el loco 0e do( Te'a(
!
e i,a-ina do'le el
(ol. C en todo( e(to( ca(o( e( 0erdad 4ue todo( ello( 0ean dic1a( co(a( co,o
a,arilla(% ro/a( o do'le(% pero% en ca,'io% parece +al(o a+ir,ar 4ue el o'/eto 4ue
produce e(a( (en(acione(% (ea a,arillo% ro/o o do'le. De la ,i(,a ,anera% e( ,u.
0ero(<,il 4ue no(otro( no poda,o( apre1ender (ino nue(tra( propia( (en(acione(. . .
A1ora% (i por +en,eno( 5lo 4ue aparece8 entende,o( nue(tra( i,pre(ione(% todo( lo(
+en,eno( de'en con(iderar(e 0erdadero( . perci'ido( pero (i por el contrario%
lla,a,o( +en,eno( a la( cau(a( productora( de la( i,pre(ione(% todo( lo(
+en,eno( (on +alace( e i,po(i'le( de apre1ender. En e+ecto% la i,pre(in 4ue (e
produce en no(otro(% no no( re0ela nada ,3( 4ue a ella ,i(,a. Por lo 4ue% en 0erdad%
(lo (e aparece la (en(acin% . lo 4ue (e 1alla +uera . produce la (en(acin% e2i(te%
4ui=3% pero no (e no( aparece. C por e(o nin-uno (e en-aBa (o're la( (en(acione(
propia(E (o're lo 4ue (u'.ace . (e encuentra a+uera% todo( no( e4ui0oca,o( .
a4u:lla( (e apre1enden . e(to e( ina+erra'le% per,aneciendo total,ente i,potente el
al,a para conocerlo% por lo( lu-are(% la( di(tancia(% lo( ,o0i,iento(% lo( ca,'io( .
!
C+r. EURIPIDES% B+,+-./01 $!6.
,uc1a( otra( cau(a(. 5SE;TO EMP)RICO% Ad0. ,at1.% DII% !$!#!$"8.
I. Todo e( ,o0i,iento% relati0idad . +en,eno lo( o'/eto( reducido( a -rupo( de
(en(acione(. T E2i(ten al-uno( ,3( re+inado(% de lo( 4ue te de0elar: lo( ,i(terio(.
El principio. . . e( el (i-uiente 4ue todo e( ,o0i,iento 0 nada +uera de :l. C 1a. do(
e(pecie( de ,o0i,iento% in+inita cada una en ,ultitud% teniendo una la capacidad de
o'rar% la otra de reci'ir. De (u rec<proco aco,paBa,iento . +riccin (e en-endran
1i/o( in+inito( en n?,ero% pero -e,elo( lo (en(i'le . la (en(acin% (ie,pre
coincidente . en-endrada con lo (en(i'le. La( (en(acione(% entonce(% tienen para
no(otro( lo( (i-uiente( no,'re( 0i(ione(% audicione(% olore(% i,pre(in de +r<o . de
calor% placere( . dolore(% de(eo( . te,ore(% . otra(% in+inita( la( inno,inada(%
,uc1<(i,a( la( no,inada(. El -:nero (en(i'le% por (u parte% nace /unto con cada una
de :(ta( con la( 0i(ione( de cada e(pecie% lo( colore( de cada e(pecie% e i-ual,ente
con la( audicione(% lo( (onido( de la ,i(,a e(pecie% . a(<% con la( otra( (en(acione(%
lo( otro( (en(i'le( 4ue (e en-endran% co,o con-:nere(. . . C del ,i(,o ,odo% (e
de'e (uponer 4ue cada uno% por (< ,i(,o% no e( nada. . . (ino 4ue todo( (e en-endran
en el rec<proco aco,paBa,iento . en toda( ,anera(% por e+ecto del ,o0i,ientoE pue(
no puede pen(ar(e% en a'(oluto% 4ue el a-ente . el paciente% cada ano por propia
cuenta% (ean al-o 5(eparada,ente8 . Ca 4ue eL a-ente no e( nada ante( de encontrar(e
con el paciente% ni el paciente ante( de entrar en contacto con el a-ente% . el 4ue e(
a-ente encontr3ndo(e con uno% en ca,'io% entrando en contacto con otro aparece
co,o paciente. De all< 4ue% por todo e(o%. . . Dada e( por (< ,i(,o una co(a% (ino 4ue
(ie,pre (e en-endra por al-o% . el (er (e de'e eli,inar de toda( parte( C a(< de'e
decir(e de cada co(a en particular . de ,uc1a( reunida( en con/unto . a una
coleccin dada aplican el no,'re de 1o,'re% a otra de piedra o de al-?n ani,al o de
cual4uier e(pecie de (ere(. 5PLAT*N% TEETETOS% ;II% !"R#J8.
II. No,inali(,o. T Por ato dicen 4ue no (e da criterio de conoci,iento co,?n a lo(
1o,'re(% (ino 4ue ?nica,ente (e e(ta'lecen no,'re( co,une( en 5o( /uicio(. Por4ue
todo( 5lo( 1o,'re(8 en co,?n lla,an al-o 'lanco o dulce% pero no tienen co,?n
nin-una co(a de 'lanco o de dulce% pue( cada uno apre1ende (ola,ente (u propia
(en(acin. 5SE;TO EMP)RICO% Ad0. Mat1.% DII% !$"#R8.
7. Con(ecuencia la (en(acin% ade,3( de criterio de 0erdad% e( ta,'i:n criterio de la
pr3ctica. T An3lo-a,ente% a la( co(a( e2pre(ada( re(pecto a lo( criterio( 5de 0erdad8%
aparecen ta,'i:n la( dic1a( con re(pecto a lo( +ine( 5del o'rar8% pue( la( (en(acione(
(e e2tienden ta,'i:n a lo( +ine( . . La( (en(acione( (on% pue(% criterio( . +ine( de
toda( la( co(a( 0i0i,o( (i-ui:ndola(% 'u(cando la e0idencia . la (ati(+accinE la
e0idencia en la( otra( (en(acione(E la (ati(+accin en el placer. 5SE;TO EMP)RICO%
Ad0. Mat1.% DII% !$$8.
@. Placer% dolor% indi+erencia o (ea% 'ien% ,al% neutralidad. T Tre( 5dec<a Ar<(tipo8
(on lo( e(tado( relati0o( a nue(tro te,pera,ento el uno% por el 4ue (enti,o( dolor%
(e,e/ante a la te,pe(tad en el ,arE el otro% por el cual (enti,o( placer% (i,ilar a la
le0e onda% pue( el placer e( un le0e ,o0i,iento% co,para'le a una 'ri(a +a0ora'leE el
tercero e( el e(tado inter,edio% por el 4ue no (enti,o( ni dolor ni placer% a+<n a la
cal,a del ,ar. 5AR)STOCLES% en EUSE&IO% Praep.% e0.% ;ID% !6% 7>8. La au(encia del
dolor no le( parece a ello( placer% co,o 5de(pu:(8 1a (ido dic1o por Epicuro% ni
ta,poco la +alta del placer dolor. Por4ue :(to(% e(t3n a,'o( en el ,o0i,iento% . la
au(encia del dolor o del placer no e( ,o0i,iento% (ino al-o (e,e/ante al e(tado del
dur,iente. 5DI*GENES LAERCIO% II% 6$8.
Critica de Platn no#,o0i,iento le0e o rudo% (ino con+or,e o contrar<o a la
naturale=a. T Di-o% pue(% 4ue cuando en lo( 0i0iente(% (e di(uel0e la ar,on<a% en e(e
,o,ento (e produce con/unta,ente la di(olucin de (u naturale=a . la -eneracin del
dolor. . . Cuando% al contrario% la ar,on<a 0uel0e a te,plar(e . retorna a la propia
naturale=a% (e de'e decir 4ue (e en-endra el placer% 5File'o% ;DII% 7!#7>8.
Dicen 4ue la( co(a( doloro(a(% cu.o +in e( el dolor% (on ,ale(% la( placentera(% 'iene(%
cu.o +in e( el no en-aBo(o placerE la( inter,edia(% ni 'iene( ni ,ale(% cu.o +in no e(
ni 'ueno ni ,alo% e( decir% una (en(acin inter,edia entre placer . dolor. 5SE;TO
EMP)RICO% Ad0. Mat1.% DII% !$$8.
". El placer actual e( 'ien . +in. T Ar<(tipo% aco-iendo la (en(acin placentera% dec<a
4ue :(ta e( el +in . 4ue en ella con(i(te la +elicidad% . 4ue (lo ella e( actual.
5AT9EN.% ;II% "@@8.
El 1ec1o de 4ue de(de niBo( 'u(ca,o( in(tinti0a,ente el placer% . con(i-ui:ndolo no
'u(ca,o( nada ,3(% . de nada 1ui,o( tanto co,o del dolor% contrario a a4u:l%
con+ir,a 4ue el placer e( +in. 5Di*GENES LAERCIO% II% 668.
C :l e( atracti0o para todo( lo( ani,ale(E en ca,'io% el dolor e( repul(i0o. 5Id.% 6J8.
FC+r. la cr<tica de PLAT*NH El pri,ero 5(itio al placer8 no ni aun (i todo( lo(
'ue.e( . ca'allo( . toda( la( de,3( 'e(tia( lo a+ir,a(en (i-uiendo detr3( del
-o=ar. 5File'o% ;LII. RJH.
R. Di+erencia entre placer . +elicidad. T A ello( le( parece 4ue di+iere el placer de
la +elicidad. Por4ue el +in e( el placer particularE la +elicidad e( el (i(te,a de lo(
placere( particulare(% a lo( 4ue (e (u,an ta,'i:n lo( pa(ado( . +uturo(. C el placer
particular e( por (< ,i(,o de(ea'le% pero la +elicidad no lo e( por (< ,i(,a% (ino por
lo( placere( particulare(. 5Di*GENES LAERCIO% II% 6J#668.
J. El placer e+ecti0o e(t3 en el ,o0i,iento en acto . no en (u i,a-en ,ental. T
Pero a+ir,an 4ue no (e produce el placer ni en el recuerdo ni en la e(pera de lo(
'iene(. . . por4ue el ,o0i,iento del al,a (e di(uel0e en el tie,po. 5DI*GENES
LAERCIO% II% 6$8.
No da'a 0alor ni al recuerdo de lo( -oce( e2peri,entado( en (< ,i(,o en el pa(ado%
ni a la e(peran=a de lo( +uturo(% (ino 4ue /u=-a'a 4ue el 'ien (e 1alla (lo en el
pre(ente% . no e(ti,a'a nada en a'(oluto% el 1a'er -o=ado o el e(tar por -o=ar% el uno
por4ue .a no e( ,3(% el otro por4ue no e( toda0<a . no aparece. 5AT9EN.% ;II% ""@.
Con(ecuencia no ator,entar(e con el la,ento del recuerdo 5pa(ado8 ni con el de(eo
5+uturo8 carpe die,. T E+ecti0a,ente% -o=a'a 5Ar<(tipo8 el placer de la( co(a(
pre(ente(% pero no (e +ati-a'a en la ca=a del -oce de la( au(ente(. 5 DI*GENES
LAERCIO% II% RR8.
El (a'io no (e ator,enta por la en0idia% ni por el de(eo% ni por la (uper(ticin toda(
co(a( :(ta(% 4ue pro0ienen de 0ana opinin. &a(ta 4ue uno (ea placentera,ente
a+ectado por lo( placere( 4ue le acaecen (uce(i0a,ente. 5Id.% $!8.
Ar<(tipo parec<a 1a'lar con -ran 0i-or% reco,endando de no ator,entar(e
po(terior,ente por la( co(a( pa(ada(% ni con anticipacin por la( +utura(% pue( tal
actitud e( prue'a de (erenidad . ,ani+e(tacin de inteli-encia +a0ora'le% . pre(cri'<a
de tener la inteli-encia pue(ta . diri-ida en el 1o.% ,3( 'ien% en el ,o,ento del 1o.
en 4ue cada uno o'ra . pien(a al-una co(a% por4ue% dec<a% N(lo el pre(ente e( nue(tro
. no el ,o,ento anterior ni el e(perado% pue(% el uno .a e(t3 de(truido . el otro no (:
(i e2i(tir3 al-una 0e=. 59ELIANO% Dar% 1i(t.% ;ID% R8.
6. Del 1edoni(,o al utilitari(,o reconoci,iento de la pre0i(in calculadora . del
0alor de lo( ,edio( a8 la prudencia. T Dicen 4ue la prudencia e( un 'ien de(ea'le
no por (< ,i(,o% (ino por lo( e+ecto( 4ue de ella deri0an. 5DI*GENES LAERCIO% II%
$!8.
'8 Cau(a( de(a-rada'le( de e+ecto( placentero( error de opon:r(ele(. T M3( duro el
(u+rir% ,3( -rato el -o=ar. . Pero re(ulta 4ue% por ,3( 4ue el placer (ea de(ea'le en (<
,i(,o% a ,enudo% (in E,'ar-o% (u( cau(a( productora(% (iendo ,ole(ta(% (on
co,'atida(E por lo 4ue aparece ,u. di+<cil la co(ec1a de lo( placere( 4ue +or,an la
+elicidad. 5Id.% $I8.
c8 La utilidad de lo( ,edio( para el +in% . nece(idad de (u u(o inteli-ente. T Ta,'i:n
la( ri4ue=a(% aun4ue (in (er de(ea'le( en (i ,i(,a(% (on productora( de placer% 5)d.%
$>8.
Sin e,'ar-o% lo( 1o,'re( de/an (u( ri4ue=a( en 1erencia a (u( 1i/o(% pero no le(
de/an al ,i(,o tie,po (u inteli-encia para (er0ir(e de ella. 5DEMETRIO% De eloc.%
>$R8.
d8 La educacin de lo( /0ene( con 0i(ta( al +uturo. T Interro-ado Ar<(tipo (o're
cu3le( (on la( co(a( 4ue de'en aprender lo( /0ene( de 'ien% re(pondi a4uella( de
la( cuale( de'er3n 0aler(e cuando (e 1a.an con0ertido en 1o,'re(. 5Di*GENES
LAERCIO% II% 6I8.
El e/ercicio del cuerpo +a0orece la con4ui(ta de la 0irtud% 5<d.% $!8.
Cue(tione( cone2a( con el pa(a/e del 1edoni(,o al utilitari(,o
!. Di(tincione( cualitati0a( . cuantitati0a( entre lo( placere(. T Mu. (uperiore(
pue(% (on lo( placere( corpreo( a lo( e(pirituale(% . peore( lo( ,ale(
corpreo(% por lo cual con :(to( 1a(ta (e ca(ti-a a lo( culpa'le(. 5 DI*GENES LAERCIO%
II% $I8. FE(to de(,iente el otro a+ori(,o NNo di+iere el placer del placer% ni (e
da un placer ,a.or 4ue otroN. 5I'id.% 6J8H.
>. Reconoci,iento de lo( placere( e(pirituale( . de (u 0alor. T A+ir,an 4ue lo(
placere( no pro0ienen de la pura (en(acin auditi0a o 0i(ual. En e+ecto% e(cuc1a,o(
con placer lo( la,ento( de lo( actore(% pero lo( 0erdadero(% no. 5Di-. L.% II% $I8.
S(ta e( una prue'a de ,uc1a i,portancia para lo( Cirenaico( 4ue no e( en
la 0i(ta o en el o<do% (ino en nue(tra ,ente% en donde e2peri,enta,o( el -oce
de la( audicione( o 0i(ione(. 5PLUTARCO% Auae(t. con0.% D% !q% >% J8. No
todo( lo( placere( . lo( dolore( e(pirituale( (e deri0an de placere( . de
dolore( corpreo(. E+ecti0a,ente% por la pro(peridad de la patria% (e
e2peri,enta ta,'i:n una ale-r<a i-ual a la proporcionada por la propia
pro(peridad. 5Di*GENES LAERCIO% II% 6$8.
7. La 0aloracin de lo( acto( di+erenciada del reconoci,iento del placer
en (<% pero con(iderada de ,a.or pe(o por el (a'io. T El placer e( 5en (< ,i(,o8 un
'ien aun4ue pro0en-a de la( co(a( ,3( torpe(. . . pue( aun4ue una accin (ea
incon0eniente% el placer% to,ado en (< ,i(,o% e( un 'ien% . de(ea'le. 5Di-ene(
LAERCIO% 6$8.
Nada ti por naturale=a /u(to% 1one(to o torpe% (ino por con0encin . por co(tu,'re.
El 1o,'re (a'io no 1ar3% por e(o% nada contrario a la( le.e( penale( . a la( opinione(
e(ta'lecida(% pue( de,o(trar3 (a'idur<a% 5<d.% $78.
$. Re-la de la 0ida do,inar acti0a,ente . no (er do,inado por lo( i,pul(o(. T
Po(eo pero no (o. po(e<doE pue( el do,inar lo( placere( . no de/ar(e do,inar por
ello( e( co(a pti,a% . no el a'(tener(e de ello(. 5Di-. L.% II% J"8.
Do,ina el placer% no 4uien (e a'(tiene% (ino 4uien (in de/ar(e arra(trar por :l% (a'e
u(ar de :l. 5STO&EO% Flor.% !J% !68.
I. Condicione( !8 Do,inio (o're la( circun(tancia( e2teriore(. T
A1ora 0uel0o a lo( precepto( de Ari(tipo% . ,e e(+uer=o en (o,eter la(
co(a( a ,i . no (o,eter,e .o a la( co(a(. 59ORACIO% EP.% I% !% !68E
>8 Independencia per(onal. T Creo 4ue 1a. un ca,ino inter,edio% por el
cual trato de tran(itar% e( decir% no por el ca,ino del ,ando ni por el de
la (er0idu,'re% (ino por el de la li'ertad% 4ue ,3( 4ue nin-?n otro conduce
a la +elicidad. 5WEN*F.% Me,ora'.% II% !8.
78 La +uer=a del car3cter. T Interro-ado Ar<(tipo u're cu3l +ue(e la co(a ,3(
ad,ira'le en la 0ida% repu(o un 1o,'re /u(to . ,e(urado% 4ue encontr3ndo(e en
,edio de ,uc1o( ,al0ado( no (e de/ara de(0iar por ello(. 5STO&EO% 7J% >"8.
II. NLa( critica( de Platn a8 Una cr<tica in/u(ta. T C,o% Xno (er<a
a'(urdo ad,itir 4ue no e2i(te nin-?n 'ien. . . (ino en el al,a% . en :(ta (lo el
placer% . en ca,'io% +ortale=a% te,perancia% inteli-encia o al-?n otro
de lo( 'iene( 4ue 1an (ido otor-ado( al al,a% no (on tale(% entera,ente]
XC ,3( a?n% 4ue a 4uien no -o=a (ino 4ue (iente pena% de'e lla,3r(ele
,al0ado en cuanto (u+re% aun4ue +ue(e el ,e/or de lo( 1o,'re(% . a 4uien
-o=a% en ca,'io% cuanto ,3( -o=a% lla,3r(ele (o're(aliente en 0irtud% en
el ,o,ento en 4ue -o=a] 5File'o% ""8.
'8 Una cr<tica +undada E(to( 5pretendido(8 te,perante(% Xno (e encuentran tal 0e=
en e(ta( condicione( (on te,perante( por inte,perancia]. . . .a 4ue por te,or a
pri0ar(e de otro( placere( . por de(eo de po(eerlo( (e a'(tienen de al-uno(%
do,inado( co,o e(t3n por :(to( otro(. C ,ientra( lla,an inte,perancia al
de/ar(e do,inar por lo( placere(% (ucede 4ue do,inan al-uno( placere(% por4ue (e
1allan do,inado( por otro( placere(. 9e a4u< por 4u: 1ace poco% (e dec<a 4ue (on%
en cierta ,anera% te,perante( por inte,perancia% 5Fedn% ;III% R6#R$8.
!I. La( tre( ra,i+icacione( po(teriore( del cirenai(,o a8 TEODORO EL ATEO LA
+elicidad co,o +in% en lu-ar del placer. T Con(ider a la +elicidad e in+elicidad co,o
+ine( 5(u,o 'ien . (u,o ,al8 la una pue(ta en la prudenciaE la otra% en la e(tulticiaE
'iene(% la prudencia . la /u(ticiaE ,ale(% lo( 13'ito( contrario(E placer . dolor no (on
ni lo uno ni lo otro.
La independencia 5autar4u<a8 del (a'io . la a,i(tad. T Repudia'a la a,i(tad co,o
in(u'(i(tente% tanto para lo( in(en(ato( co,o para lo( (a'io( pue(% para a4uello(% la
a,i(tad (e de(0anece por incapacidad para e,plearlaE lo( (a'io(% por (u parte% (e
'a(tan a (< ,i(,o( . no tienen nece(idad de a,i-o(.
Indi0iduali(,o . co(,opoliti(,o del (a'io. T Dec<a ta,'i:n 4ue la ra=n 4uiere 4ue
el (a'io no (e (acri+i4ue por la patria% pue( no de'e arro/ar(e la (a'idur<a en 'ene+icio
de lo( in(en(ato(. C patria e( el ,undo. 5Di-. L.% II% $6#$$8.
XAceptacin del e2tre,i(,o c<nico] T En la oca(in% el (a'io co,eter3 1urto(%
adulterio( . (acrile-io(% pue( nada de e(to e( torpe por naturale=a% cuando (e 1a
de(ec1ado la opinin 4ue (o're e(ta( co(a( (e 1a con(tituido por 0<nculo de lo(
tonto(. 5Di-. L.% II% $$8.
'8 9EGESIAS% EL ACONSEWADOR DE LA MUERTE la +elicidad inalcan=a'le. T La
+elicidad e( a'(oluta,ente i,po(i'le% por4ue el cuerpo (e 1alla a+li-ido por una
,ultitud de ,ale(% . el al,a (u+re . (e tur'a con/unta,ente con el cuerpo% . la
+ortuna i,pide ca(i (ie,pre 4ue (e cu,pla lo 4ue ali,entan nue(tra( e(peran=a( de
,anera 4ue por todo e(to% la +elicidad no puede e2i(tir.
Indi+erencia de toda( la( co(a( en (< ,i(,a( 0aloracin (lo (e-?n la di(po(icin
(u'/eti0a. T Dida . ,uerte pueden (er de(eada( 5i-ual,ente8. Nada cre<an dulce o
a,ar-o por (u naturale=aE pero% de'ido a la rare=a% a la no0edad o a la (aciedad% lo(
uno( -o=an . lo( otro( (e (ienten opri,ido(. C po're=a . ri4ue=a no tienen a'(o#
luta,ente nin-?n 0alor re(pecto al placer% pue( no -o=an de di0er(a ,anera po're( .
rico(. Ta,'i:n e( i-ual,ente indi+erente% re(pecto a la ,edida del placer% la
e(cla0itud o la li'ertad% . la no'le=a o el naci,iento o(curo% . la -loria co,o la
in+a,ia. . . C por ,3( -rande( 4ue pare=can lo( 'iene( con4ui(tado( por al-uien% no
0alen la +ati-a 4ue le cue(tan.
Conclu(in no 'u(car lo( 'iene(% (ino ?nica,ente e0itar lo( ,ale( ,edio% la
indi+erencia. T Por ello% el (a'io no (e entre-ar3 tanto a la tarea de 'u(car 'iene(%
co,o a la de apartar ,ale(% +i/3ndo(e co,o +in% el 0i0ir e2ento de dolore( . de
a+liccione(% lo 4ue puede lo-rar(e por 4uien per,ane=ca indi+erente a la( cau(a( del
placer.
Indi+erencia a la 0ida. T La 0ida e( un 'ien a lo( o/o( del in(en(atoE para el 1o,'re
(a'io e( indi+erente.
E-ocentri(,oE pero indul-encia . 'ene0olencia para lo( de,3(. T El (a'io no reali=a
nin-una o'ra (ino para (< ,i(,o% pue( no e(ti,a di-no a nin-uno a(< co,o a (<
,i(,o . . Pero dec<an 4ue lo( pecado( ,erecen perdn% pue( nin-uno peca
0oluntaria,ente% (ino con(treBido por al-una pa(in. C por ello no de'e (er odiado%
(ino educado. 5Di-. L.% II% $!#$"8.
c8 ANNICERIS concepcin del +in ato,i(ta% po(iti0a% e(piritual. T Lo( a(< lla,ado(
anniceriano( de la e(cuela cirenaica% a+ir,a'an 4ue no 1a. +in deter,inado para toda
la 0ida% (ino 4ue 1a. uno propio para cada accin% pue( el placer nace de la accin.
E(to( cirenaico( repudian la de+inicin epic?rea del placer entendido co,o re,ocin
del dolor% . la lla,an e(tado de ,uerte% (ino 54ue dicen8 4ue no(otro( -o=a,o( no
(ola,ente del placer de lo( (entido(% (ino ta,'i:n de la co,paB<a de lo( 1o,'re( .
de (u e(ti,a. 5CLEM.% Stro,.% II% !7I. J8.
Re0aloracin con(ecuente del altrui(,o . del (acri+icio. T Ad,it<an ta,'i:n la
a,i(tad . la -racia . la re0erencia 1acia lo( padre( . el (er0ir a la patria. Pue( (i
ta,'i:n el (a'io tendr3 4ue (u+rir al-una ,ole(tia% no por ello (er3 ,eno( +eli=%
aun4ue le 4ueden poco( placere(. . . C el a,i-o no (e de'e aceptar ?nica,ente por
utilidad% ni por 0ol0erle la( e(palda( cuando .a no puede o'tener(e :(taE (ino ta,'i:n
por natural 'ene0olencia% por la cual (e de'en (u+rir dolore( ta,'i:n. C aun 4uien (e
+i/e el placer co,o +in . (u+ra al (er pri0ado de :l% no o'(tante lo (oporta de 'uen
3ni,o por el a,i-o. 5Di-. L.% II% $!8.
I,portancia de la accin . del 13'ito 5contra la concepcin intelectuali(ta8. T No
'a(ta la ra=n por (i ,i(,a para dar con+ian=a a uno . con0ertirlo en (uperior a la(
opinione( 0ul-are(% (ino 4ue e( nece(ario 4ue (e con(titu.a el 13'ito% a cau(a de la
,ala di(po(icin acrecentada en no(otro( por el lar-o tran(currir del tie,po. 5I'<d.8.
II. LA ESCUELA C)NICA.
FLe deri0 el no,'re% o del -i,na(io del Cino(ar-e(% en el 4ue (e reun<an% lo(
(ecuace( de la e(cuela% o del 1ec1o de 4ue ello(% e2altando la 0ida natural%
'u(ca'an (u ,odelo en lo( ani,ale( . acepta'an co,o titulo de 1onor el no,'re
de perro( 5[.ne(8. Por la po're=a de ori-en o de eleccin de lo( (ecuace(% :(ta%
+ue lla,ada la +ilo(o+<a del proletariado -rie-o.
El +undador de la e(cuela% ANT)STENES de Atena( 5@7R#7RR]8% (e li- a S*CRATES
en edad ,adura% de(pu:( de 1a'er (ido di(c<pulo de GORGIASE en la con0er(acin
de S*CRATES a,a'a e(pecial,ente (u patientia, et duritia, 5CICER.% De orat.%
III% !$8% 4ue acentu tanto% 1a(ta 1acer(e lla,ar Scrate( enlo4uecido. Entre (u(
di(c<pulo(% el principal e( DI*GENES de Sinope 5@!7#7>7]8% el ,3( ori-inal .
popular de lo( c<nico(% de 4uien (on de(pu:( di(c<pulo( CRATES% (u ,u/er
9IPARAUIAS . METROCLES. El cini(,o pro(i-ue toda0<a de(pu:( de 1a'er (ur-ido
el e(toici(,o% pero de-enerando con MENEDEMO% MENIPO . otro( 5(i-lo III a. C.8.
Se +unde de(pu:( en el e(toici(,o% pero re(ur-e co,o radical e2i-encia de
tran(,utacin de lo( 0alore(% en lo( pri,ero( (i-lo( de la era cri(tiana. De la(
,?ltiple( o'ra( de ANT)STENES% 4ue ta,'i:n ,antu0o 3(pera pol:,ica con
PLAT*N% no 4uedan (ino e(ca(o( +ra-,ento(. Parece 4ue ta,'i:n DI*GENES 1a'<a
e(crito ,uc1a( o'ra(% total,ente perdida( para no(otro(H.
!. TEOR)A DEL SER C DEL CONOCER !. Sen(uali(,o . ,ateriali(,o. T S(to(
(on lo( 4ue creen 4ue no e2i(te nada +uera de lo 4ue pueden a(ir 'ien con la(
,ano(% . en ca,'io% no ad,iten% entre el n?,ero de la( realidade(% a lo(
acto(% la( -eneracione( . todo lo in0i(i'le. TGente to(ca . o'(tinada% la 4ue
no,'ra(% Scrate(. TE+ecti0a,ente% 1i/o ,<o% entre ello( 1a. -ente ,u. inculta.
5PLAT.% Teet.% !""8.
FC+r. So+% >@R &a/an de(de el cielo . de lo in0i(i'le a la tierra todo% a+errando con
la( ,ano( roca( . encina(. A+err3ndo(e a co(a( roda( de e(te -enero% a+ir,an 4ue
e2i(te (lo lo 4ue o+rece apo.o . contacto% de+iniendo cuerpo . (u(tancia co,o
una ?nica co(a% . de(precian . no 4uieren o<r a al-uien 4ue di-a 4ue e2i(te
ta,'i:n al-o incorpreoH.
>. Indi0idualidad de lo real T ne-acin de la( idea(. T KO1% PlatnL% el ca'allo% (<
lo 0eoE pero la e4uinidad no la 0eo 5+ra-. de ANT)STENES en SIMPL.% Cate-.% RR% '% @"8.
Deo al 1o,'re% pero no a la 1u,anidad 5Id. en DADID ARM.. Cat.% R6 '8.
7. El conoci,iento de la( co(a( reducido a (u no,'re propio. T Ant<(tene(
pro+e(a'a una loca opinin% pretendiendo 4ue de nin-una co(a puede decir(e al-o
+uera de (u no,'re propio% . de cada co(a% un (olo no,'re. 5ARIST*T.% Met.% D% >$%
!I>@8.
C+r. DI*G.% L.% DI% !% 7. Pri,ero Ant<(tene( de+ini el no,'re diciendo el no,'re
e( lo 4ue e2pre(a lo 4ue e( o era.T EPICT.% Di((.% I% !J% !> La in0e(ti-acin de
lo( no,'re( e( el principio de la in(truccin.
@. Con(ecuencia( a8 i,po(i'ilidad de la predicacin. T Con(idere,o( a1ora de
4u: pro0iene el 4ue de 0e= en 0e= lla,a,o( una ,i(,a co(a con ,uc1o( no,'re(
di0er(o(. TXC,o (er<a]% di,e un e/e,plo. T9a'la,o(% del 1o,'re% por e/e,plo%
lla,3ndole con ,uc1o( no,'re(% . atri'u.:ndole colore(% +or,a(% ,a-nitude(% 0icio(
. 0irtude(% . en todo( e(to( ca(o( . en ,uc1o( otro( in+inito(% no (lo deci,o( 4ue :l
e( 1o,'re% (ino ta,'i:n 4ue e( 'ueno% . a(< (uce(i0a,ente 1a(ta el in+initoE .% en el
,i(,o ,odo% ta,'i:n la( otra( co(a(% . a(<% aun4ue (uponiendo 4ue cada una (ea
una% la lla,a,o( ,?ltiple . con ,uc1o( no,'re(. TDice( la 0erdadT. Por lo 4ue
pien(o 4ue 1e,o( preparado un 'uen ali,ento a lo( /0ene( . a a4uello( anciano(
4ue co,ien=an tarde a aprender
>
. Por4ue in,ediata,ente tienen pronta para
cual4uiera% la o'/ecin de 4ue e( i,po(i'le 4ue lo( ,?ltiple( (ean uno . lo uno%
,?ltiple(. C -o=an al no ad,itir 4ue (e lla,e 'ueno al 1o,'re% (ino 'ueno a lo
'ueno% . 1o,'re al 1o,'re 5PLAT*N% So+i(ta% >"!8.
'8 i,po(i'ilidad de contradecir . e2pre(ar lo +al(o. T De e(to (e deri0ar<a 4ue no
e( po(i'le contradecir . ca(i ni (i4uiera e2pre(ar lo +al(o. 5ARIST*T.% Met.% D% >$%
!I>@8.
En ca,'io FaBade ARIST*TELESH% de cada co(a no (lo (e puede decir el no,'re
propio% (ino ta,'i:n el de otra( co(a(% a 0ece( +al(a,ente% (in duda% pero 5a
0ece(8 ta,'i:n 0erdadera,ente 5I'id8.
C+r. PROCLO% in Crat.% 7J Ant<(tene( dec<a 4ue no (e puede contradecir. Por4ue
cada pala'ra 5dice8 e2pre(a lo 0erdaderoE pue( el 4ue 1a'la dice al-o% . 4uien dice
al-o dice el (er% . 4uien dice el (er% e2pre(a lo 0erdadero.
C+r. ta,'i:n +ra-. de ANT)STENES en STO&EO% Flor.% 6>% 6 no e( nece(ario% pan
1acer de(i(tir a 4uien contradice% contradecirlo a (u 0e=E e( ,ene(ter in(truirlo%
por4ue no (e re,edia a un loco ,ontando en +uror co,o :!.
c8 reduccin de la de+inicin a la analo-<a. T La di+icultad 4ue pro0oca'an lo(
(ecuace( de Ant<(tene( . lo( i-ual,ente inculto(. . .% e( de 4ue e( i,po(i'le de+inir la
e(encia de una co(a 5por4ue la de+inicin e( un di(cur(o lar-o8% pero% (in e,'ar-o
e( po(i'le en(eBar 4u: e( una co(a por e/e,plo% no (e puede decir 4u: co(a e( la
plata% pero (< 4ue e( (i,ilar al e(taBo 5ARIST.% Meta+.% DIII% !I@78.
>
Alu(in per(onal al propio Ant<(tene(.
". De+ini'ilidad (ola,ente de lo( co,pue(to(% por 0<a de enu,eracin de lo(
ele,ento( inde+ini'ilidad de lo( ele,ento( pri,ero(. T A(<% e( po(i'le 4ue 1a.a
de+inicin . e2plicacin de al-una (u(tancia% co,o por e/e,plo de la co,pue(ta% (ea
(en(i'le o inteli-i'leE pero de lo( ele,ento( pri,ero( de lo( 4ue ella con(ta% no e(
po(i'le% (i% por lo ,eno(% el di(cur(o de+initorio de'e enunciar al-o de una co(a
5ARIST.% Meta+.% DII% 7% !I@78.
Creo 1a'er o<do decir a al-uno% 4ue no (e puede dar ra=n de lo( pri,ero(
ele,ento( 5por a(< decir8 de lo( 4ue e(ta,o( co,pue(to( no(otro( . cada co(a.
Cada uno puede (er no,'rado por (<% pero no u puede a-re-ar nada ,3(% ni co,o
e( ni co,o no e(% pue( de'<a atri'u<r(ele e(encia . no e(enciaE en ca,'io% nada
de'e a-re-ar 4uien (lo 4uiere decir una co(a dada por (< ,i(,a. Ca 4ue no (e
puede a-re-ar el atri'uto (i ,i(,o% ni a4u:l% ni (lo% ni e(to% ni otro( (e,e/ante(
en -ran n?,ero. Pue( e(to( atri'uto(% corriendo alrededor% (e a-re-an a toda( la(
co(a(% aun4ue (iendo di0er(o( de a4u:lla( a la( 4ue (e aBaden% . (er<a nece(ario%
en ca,'io% (i al-o pudie(e e2pre(ar(e en (< ,i(,o . tu0ie(e una ra=n (u.a
propia% 4ue (e lo e2pre(a(e (in todo el re(to.
A1ora 'ien% e( i,po(i'le 4ue al-uno de lo( pri,ero( ele,ento( (e e2pli4ue con el
di(cur(o el no puede (ino (er no,'rado% pue( (lo tiene el no,'re. En ca,'i
lo( co,pue(to( de :(to( 5ele,ento(8% co,o e(t3n entrela=ado( entre (<% ta,'i:n
(u( no,'re( entrela=ado(% (e con0ierten en e2plicacin% por4ue el entrete/ido de
no,'re( e( la e(encia de la e2plicacin. A(<% lo( ele,ento( (on ine2plica'le( e
inco-no(ci'le(% (ino (lo (en(i'le(% . lo( co,ple/o(% en ca,'io% co-no(ci'le(% .
e2pre(a'le( . pen(a'le( con 0erdadera opinin 5PLAT.% Teet.% >I!#>8.
II. TEOR)A C PRUCTICA DE LA DIDA !. La 0irtud co,o +in T concepcin acti0i(ta en
la( o'ra(% no en la ciencia. T El +in 5del 1o,'re8 e( 0i0ir (e-?n la 0irtud% co,o dice
Ant<(tene( en (u li'ro 9:rcule(. 5Di-. L.% DI% $% !I@8. La 0irtud (e 'a(ta a (< ,i(,a%
en lo 4ue re(pecta a la +elicidad% (in tener nece(idad de nada ,3( 4ue de la +ortale=a
de 3ni,o de Scrate(. C la 0irtud con(i(te en o'ra( . no tiene nece(idad de ,uc1o(
di(cur(o( ni de ,uc1a( ciencia(. 5Di- L.% DI% !% !!8.
>. El e/ercicio . la con4ui(ta de la 0irtud.TDec<a Di-ene( 4ue en la 0ida nada
a'(oluta,ente (e puede 1acer 'ien (in e/ercicio :(te% en ca,'io% lo 0ence todo. . . C
1a. un do'le e/ercicio el del cuerpo . el del al,a. . . . el uno (in el otro 4ueda
i,per+ecto. . . C da'a prue'a(. . . lo( art<+ice( en la( arte( ,ec3nica( . en la(
otra(. . . % lo( +lauti(ta( . lo( atleta( (o're(alen cada uno en proporcin de la
continuidad del propio e(tudioE . a(<% (i ello( tran(+irieran el e/ercicio ta,'i:n en el
ca,po e(piritual% no tra'a/ar<an total,ente en rano . (in +in. 5Di-. L.% DI% >% JI#J!8.
9:rcule(% per(oni+icacin de e(te acti0i(,o. T Ant<(tene( de,o(tr con el e/e,plo
de 9:rcule( 4ue la +ati-a e( un 'ien 5Di-. L.% DI% I% >8.
DI*CENES dec<a 4ue 0i0<a el ,i(,o tipo de 0ida de 9:rcule( 5i'<d%% >% J!8.
7. La accin . la unidad de la 0irtud. T Dice Ant<(tene( 4ue el (a'io% (i cu,ple una
accin% o'ra de acuerdo a toda la 0irtud <nte-ra 5Sc1ol. lip(. ad Iliad.% I% !>78.
@. Naturale=a e(piritual del 'ien. T Creo 4ue lo( 1o,'re( tienen (u ri4ue=a .
(u po're=a no en la ca(a% (ino en el al,a 5ANTISTENES% en WENOF.% con0.% @% 7@8.
". El 'ien . la li'ertad contra el (u'.u-a,iento a lo( placere( . a lo( de(eo(. T Ni
(u'.u-ado( ni do,inado( por el placer% 4ue e( co(a de e(cla0o(% ello( 5lo( c<nico(8
a,an la in,ortal reina% la li'ertad. S(ta lo( ri-e% 1onrada por 13'ito e(piritual% no
(u'.u-ada por la( ri4ue=a(% ni e(ti,ulada por el de(eo de lo( a,ore(. 5CRATES% en
CLEM.% Stro,% II% @!7% A8.
A (e,e/an=a de 9:rcule(% protector de ,i e(cuela% 1e do,ado +ort<(i,o( atleta( .
'e(tia( +eroc<(i,a( la po're=a% di-o% la i-no,inia% la ira% el te,or% el de(eo . el ,3(
cruel . en-aBo(o de todo(% el placer. 5Di-.% en DI*N CRIS. Or.% I;% edic% Arn.% I% !I"8.
Pre+erir<a (er pre(a de la locura% ante( 4ue del placer 5ANT)STENES% en DI*G. L.% DI%
!% 78.
Si tu0ie(e en ,i poder a A+rodita% la a(aetear<a. . . El a,or e(% por naturale=a%
per0er(idad% do,inado( por el cual% lo( in+elice( lla,an dio( a (u en+er,edad 5Id.% en
CLEM.% Stro,.% II% @IR% R8.
Lo( e(cla0o( (ir0en a (u( a,o(E lo( 0ile( (ir0en a (u( de(eo( 5Di-. L.% DI% RR8.
O( (ucede a 0o(otro( lo ,i(,o 4ue al 4ue ,onta'a un ca'allo +urio(oE el ca'allo% (in
do,inio% lo arra(tra'a en (u loca carrera% . :l no pod<a de(cender. C encontr3ndole
uno . pre-unt3ndole X1acia dnde 0a(]% re(pondi 1acia donde :(te 4uiera% . (eBal
el ca'allo de('ocado. C (i al-uien o( pre-unta(e a 0o(otro( X1acia dnde 0ai(]%
de'er<ai( re(ponder% (i 4ui(ierai( re(ponder la 0erdad 1acia donde 4uieran la(
pa(ione(% el placer% la 0ana-loria% la a0ide= de -anancia% la clera% el te,orE 1acia
donde cual4uiera otra pa(in 4ui(iera arra(trarno(. Por4ue 0o(otro( no ,ont3i( un
(olo ca'allo% (ino ora :(te% ora a4u:l% . todo( de('ocado( . +urio(o( 5LUCIANO% C.n.8.
R. La li'eracin de la( nece(idade( el 'a(tar(e a (< ,i(,o 5autar4u<a8 ideal del (a'io
. e(tado di0ino. T La nece(idad e( (ie,pre un ,al% . 1ace peore( a la( co(a( a la(
4ue a(alta. . . Por el contrario% el no tener nece(idade( e( un (i-no de (uperioridad.
O'(er0a 4ue lo( niBo( tienen ,3( nece(idade( 4ue lo( adulto(% la( ,u/ere( 4ue lo(
1o,'re(% ,3( lo( en+er,o( 4ue lo( (ano(. En (u,a% 4uien e( in+erior% tiene ,3(
nece(idade(% . el (uperior% ,eno(. Por e(o lo( dio(e( no tienen nin-una% . 4uien ,3(
0ecino a lo( dio(e( (e 1alla% tiene po4u<(i,a(. 5LUCIANO% C.n.8.
Se-?n al-uno(% Di-ene( +ue el pri,ero 4ue u( el ,anto do'le% para el u(o
nece(ario . para dor,ir en :l% e 1i=o (u co,paBera de la al+or/a% en la 4ue lle0a'a la
co,ida% . para (ati(+acer cual4uier nece(idad (e 0al<a de cual4uier lu-ar. . .
9a'iendo e(crito a al-uien para 4ue lo pro0e.era de una ca(illa% co,o a4u:l tardan
1acerlo% to, por ca(a un tonel 4ue 1a'<a en el Metro. .. Diendo en una oca(in a un
niBo 4ue 'e'<a en la pal,a de la ,ano% arro/ el cu'ilete 4ue lle0a'a en (u al+or/a%
diciendo un niBo ,e 1a 0encido en el (ati(+acer(e con poco 5Di-. L.% DI% >% >>#7% .
7J8.
El (a'io (e 'a(ta a (< ,i(,o 5Di-. L.% DI% !!8.
Interro-ado Ant<(tene( 4u: utilidad 1a'<a o'tenido de la +ilo(o+<a% repu(o la de poder
e(tar en co,paB<a de ,< ,i(,o 5i'<d.% R8.
Lo( 1o,'re( 'ueno( (on (e,e/ante( a lo( dio(e( 5i'<d.% "!8.
J. Tra(,utacin de lo( 0alore( corriente(. T Co opon-o 5dec<a Di-ene(8 a la
+ortuna el 0alor% a la le. 5con0encin8 la naturale=a% a la pa(in la ra=n. 5Dio-. L.%
DI% 768.
5*pti,o(8 lo( 4ue de(precian ri4ue=a% +a,a% placer . 0ida% por e(tar por enci,a de
(u( contrario(% ,i(eria% i-no,inia% +ati-a% ,uerte 5Di-. en STO&.% Flor.% 6R% !$8.
Con el e/ercicio% el ,i(,o de(precio del placer (e con0ierte en a-rada'il<(i,o% . a(<
co,o lo( 4ue e(t3n aco(tu,'rado( a una 0ida de placer (ienten ,ole(tia( cuando
caen en lo contrario% a(<% lo( e/ercitado( en lo contrario (ienten placer en de(preciar
lo( placere( 5Di-. L.% DI% >% J!8.
Ant<(tene( de,o(tr con el e/e,plo de 9:rcule( . de Ciro% 4ue la +ati-a e( un 'ien
5i'<d.% I% >8.
Slo (e de'en 'u(car a4uello( placere( 4ue e(t3n en el tra'a/o% no a4uello( 4ue e(t3n
en lu-ar de la +ati-a 5ANT)ST.% en STO&.% Flor% >$% R"8.
La i-no,inia% i-ual 4ue la +ati-a% e( un 'ien 5DI*G. L.% DI% !% II8.
6. Re'eld<a contra la ci0ili=acin 5arti+icio( . con0encione( (ociale(8 . lla,ado
a la naturale=a. T La ,olicie . toda otra ,i(eria del 1o,'re% (on e+ecto de la
ci0ili=acin. No por4ue e(t: de(nudo . (u( carne( (ean tierna(% ni por4ue no (e
1alle cu'ierto de pelo( co,o lo( de,3( ani,ale(% o por4ue no ten-a ala(% . no e(t:
re0e(tido de +uerte( cuero(% el 1o,'re e( tan d:'il% (ino por (u ,anera de 0i0ir. En
e+ecto% Xno tiene te,or del +r<o% ,iedo del calor% . no 1u.e del uno . del otro] La
de(nude= no e( cau(a de en+er,edade(. La( rana(% en e+ecto% . ,uc1o( otro( ani,ale(
,3(% tienen una e(tructura ,3( delicada 4ue la del 1o,'re% . (e 1allan ,uc1o ,3(
de(nudo( 4ue :l% . (on% (in e,'ar-o% re(i(tente(E . no (ola,ente (oportan el aire% (ino
4ue pueden 0i0ir en el a-ua +r<a en pleno in0ierno. C. . . en -eneral% en nin-?n lu-ar
nace un ani,al 4ue no pueda 0i0ir en :l. C (i no% Xc,o 1u'ie(en podido% de otra
,anera% con(er0ar(e lo( pri,ero( 1o,'re(% 4ue no di(pon<an de +ue-o ni
1a'itacione(% ni ten<an nutricin arti+icial o natural] Pero% ni ta,poco a lo( 1o,'re(
(uce(i0o( le( 'ene+ici ,uc1o la a(tucia (a-a= . el ,uc1o in0entar . el ,uc1o
e(,erar(e% pue(. . . ,ientra( diri-en (u( ,irada( al placer% por enci,a de toda( la(
co(a(% 0i0en (ie,pre entre tra'a/o( . dolore( creciente( C a4u< encuentra (u
aplicacin . (u /u(ti+icacin lo 4ue (e relata de Pro,eteo% 4ue 1a (ido encadenado
(o're la( roca( . el 'uitre le de0ora'a el 1<-ado. Zeu( ca(ti- a Pro,eteo% no .a
co,o dice la le.enda% por el odio 4ue a'ri-a(e 1acia lo( 1o,'re( o por en0idia de
al-uno de (u( 'iene(% (ino por4ue% de(cu'riendo para ello( . d3ndole( el +ue-o% :(te
le( dio% con/unta,ente% el principio . la cau(a de la ,olicie% del +a(to . de la
corrupcin 5DION. CRIS.% Orat%. DI% I% 668.
$. El repudio de la( le.e( po(iti0a( . de (u( 0<nculo( ne-acin de la +a,ilia% del
e(tado% de la di+erencia entre li're( . e(cla0o( . entre nacione( co(,opoliti(,o. T
El (a'io -o'ierna% no (e-?n la( le.e( con(tituida(% (ino de acuerdo a la 0irtud.
5ANT)ST.% en DI*G. L.% D.% !!8.
Lo( 1o,'re(% reunido( en ciudade(% con el o'/eto de no per,anecer e2pue(to( a la(
in/uria( e2teriore(% por el contrario% (e in/urian entre ello( . co,eten la( peore(
per0er(idade(% co,o (i (e 1u'ie(en reunido preci(a,ente para e(to 5DI*G. en DION
CRIS.% Orat.% DI% I% 668.
Dec<a 5Di-ene(8 4ue de'en (er co,une( la( ,u/ere(. . . . por lo ,i(,o ta,'i:n
co,une( lo( 1i/o( 5Di-. L.% DI% J>8.
9a. 4uiene( creen 5lo( c<nico(8 4ue e( contrario a la naturale=a tener e(cla0o(. Pue(%
uno e( e(cla0o . el otro li're (lo por le. 5con0encin8% pero por naturale=a no 1a.
nin-una di+erencia. Por e(o no e( /u(to% pue( pro0iene de la 0iolencia 5ARIST*T.% Pol.
I%7%!>"78.
Interro-ado Di-ene( (o're (u lu-ar de naci,iento ciudadano del ,undo% repu(o
5Di-. L.% DI% R78.
El ?nico 0erdadero E(tado e( el ,undo entero 5i'<d.% J>8.
No no( encerre,o( en E(tado( . nacione(% (eparado( cada uno por la( propia( le.e(%
(ino 4ue con(idere,o( a todo( lo( 1o,'re( co,o connacionale( . conciudadano(% .
la 0ida (ea una (ola . uno el ,undo% co,o de re'aBo criado con la le. co,?n del
pa(to co,?n 5ZENON ESTOICO% Polit.% de in(piracin c<nica en PLUT.% De Ale2. 0ita%
I% R8.
El ideal . la accin del c<nico. T KO1% 1o,'re de 'ienL% Xde 4u: pa<( ere(] TDe todo
pa<(. TXAu: 4uiere( decir con ello]T Aue (o. ciudadano del ,undo. TXDe 4ui:n
ere( (ecua=]T De 9:rcule(. . . Co,o 9:rcule(% 1a-o la -uerra a lo( placere(% ..% por
,i propia cuenta ,e 1e li'rado al o+icio de pur-ar la 0ida 1u,ana. . . Co (o. el
li'ertador de lo( 1o,'re(% el ,:dico de (u( pa(ione(E en (u,a% (o. el pro+eta de la
+ran4ue=a . de la 0erdad. TKO1L pro+etaL. . . Xde 4u: ,odo ,e in(truir3( . ,e
diri-ir3(]T Si te to,o co,o di(c<pulo% te de(po/o de la ,olicie% . te encierro u la
po're=a . en e(te ,anto. Te o'li-ar: a +ati-arte% a can(arte% dor,ir en tierra% 'e'er
a-ua% nutrirte de cual4uier ali,ento% tal co,o lo o+re=ca la oca(in. Si tiene( ri4ue=a(
. 4uiere( e(cuc1ar,e% la( arro/ar3( al ,ar. No te preocupar3( de tu e(po(a% de lo(
1i/o( ni de la patriaE no (er3n .a nada para ti 5Luciano% Diter. (uctio% J% !!8.
!I. Aplicacin de la +raternidad 1u,ana tra(,utacin de lo( 0alore( no de(deBar%
(ino 'u(car el contacto de lo( rec1a=ado( por la (ociedad. T 9a'i:ndo(ele
reproc1ado en una oca(in 5a Ant<(tene(8 por4ue (e encontra'a en co,paB<a de
,al0ado( ta,'i:n lo( ,:dico(% repu(o% e(t3n con lo( en+er,o(% pero no (e conta-ian
la +ie're. 5Di-. L.% DI% R8.
El ,:dico% (iendo productor de (alud% no e/ercita (u accin entre lo( (ano(. 5Di-.% en
STO&.% Flor.% !7% >"8.
FLa i,portancia 1i(trica de e(ta a+ir,acin re(ulta de la c+r. con la( a(< id:ntica(
a+ir,acione( de Cri(to NNo (on lo( (ano( 4uiene( nece(itan el ,:dico% (ino lo(
en+er,o(E .o no 1e 0enido a lla,ar a lo( /u(to(% (ino a lo( pecadore(N 5E0an-. de
MARCOS II% !J% MATEO% I;% !>% LUCA% D% 7!8. Lo( c<nico(% al deter,inar la ,i(in
del +il(o+o . el o'/eto de ella% (e anticipan a la tran(,utacin de lo( 0alore( 4ue
lle0ar3 a ca'o de(pu:( el cri(tiani(,o% al +i/ar la ,i(in de la redencin . (u
o'/eto. Pero .a ta,'i:n el cini(,o pretend<a (er una e(pecie de redencin
e(piritual con la di+erencia% (in e,'ar-o% 4ue :l pon<a (u( ,irada( ?nica,ente en
la 0ida pre(ente% . el cri(tiani(,o en la +uturaH%
III. LA ESCUELA MEGURICA
FFundada por EUCLIDES de Me-ara% e(ta e(cuela (e relaciona con el eleati(,o% (ea
por la doctrina del (er 54ue 4uiere +undir con la doctrina (ocr3tica del 'ien8% (ea
por el ,:todo pol:,ico . la (utile=a de la dial:ctica 5er<(tica8% i,itando a ZEN*N
de Elea. Entre lo( continuadore( de EUCLIDES% (e de(tacan EUCLIDES 54ue
pole,i= contra ARIST*TELES8% .% al ter,inar el (i-lo ID a. de C.% DIODORO
CRONOS% ALE;INOS 54ue por (u e(p<ritu pol:,ico +ue lla,ado Elen2ino(% o (ea
re+utador8 . ESTILP*N% 4ue +undi la( teor<a( ,e-3rica( con la( c<nica( . e/erci
,arcada in+luencia (o're TIM*N . PIRR*N% +undadore( de la e(cuela e(c:ptica% la
4ue en (u dial:ctica denota la accin de lo( ,e-3rico(H.
!. Pri,er ,o,ento del ideali(,o ant<te(i( entre el (er . el de0enir 5ra=n .
(en(i'ilidad8. T C a1ora 0ea,o( a lo( otro(% lo( a,i-o( de la( idea( 5lo( ,e-3rico(8 .
. . Dec<( 4ue el de0enir . el (er e(t3n (eparado( . di+erenciado(% Xno e( 0erdad] TS<
T. XC dec<( 4ue no(otro( participa,o( en el ,udar. con el cuerpo por ,edio de la(
(en(acione(% . participa,o( con el al,a% por ,edio del ra=ona,iento% en e(e (er
0erdadero% 4ue% (e-?n a+ir,3i(% per,anece (ie,pre en la( ,i(,a( condicione( . en el
,i(,o ,odo% ,ientra( 4ue el de0enir e( ora de un ,odo% ora de otro] T
E+ecti0a,ente% a(< deci,o(. 5PLAT.% So+i(ta% >@68.
>. Se-undo ,o,ento repudio de lo( dato( de lo( (entido( la 0erdad (ola,ente en la
ra=n T la realidad (lo reconocida a la( idea(% ne-ada a la ,ateria . al de0enir. T
Creen 5lo( eleata( . lo( ,e-3rico(8% 4ue la( (en(acione( . la( i,3-ene( (en(i'le(
de'en repudiar(e% . (ola,ente pre(tar +e a la ,i(,a ra=n 5ARISTOCLES% en EUSE&.%
Praep. e0an-.% ;ID% !J% !8.
Por ello% pue(% Fcontra lo( ,ateriali(ta(H co,'aten ,u. cauta,ente . de(de lo alto .
ca(i de un lu-ar in0i(i'le% (o(teniendo con 0i-or 4ue la 0erdadera (u(tancia la
con(titu.en cierta( idea( incorprea( e inteli-i'le(E . a lo( cuerpo( a+ir,ado( por lo(
otro( . la 0erdad a+ir,ada por ello(% de(,enu=3ndolo( en ,i-a/a( en (u( di(cur(o(%
lo( lla,an% en lu-ar de (u(tancia% -eneracin en continuo +luir. So're e(to(
ar-u,ento(% perdura (ie,pre una -ran 'atalla entre e(ta( do( direccione( 5PLAT.%
So+i(ta% >@R8.
FEl ,:todo del de(,enu=a,iento tiende a la ne-acin del de0enir% reduci:ndolo
al a'(urdo% e( decir% de,o(trando (u inconce'i'ilidad. El de0enir 5co,o 1a'la
de,o(trado 9ERUCLITO8 e( pa(a/e de un opue(to al otro% de la au(encia a la
pre(encia 5o 0ice0er(a8 de una condicin o atri'uto. A1ora 'ien% para co,prender
e(te pa(a/e% (er<a nece(ario encontrar el punto cr<tico en el cual (e cu,pleE pero%
con el de(,enu=a,iento% lo( ,e-3rico( de,ue(tran 4ue no 1a. nin-?n punto de
la l<nea del de0enir en el 4ue (e pueda reconocer el cu,pli,iento de e(te pa(a/e.
Conclu(in la inad,i(i'ilidad del de0enirH.
E/e,plo( del de(,enu=a,iento 5reduccin al a'(urdo8 de la ,ateria . del de0enir
5,ultiplicidad8.
!. el SORITES de EU&`LIDES 5+or,acin . de(truccin de un ,ontn por
a-re-acin o (u(traccin de un -rano por 0e=8. T Se 0alen 5lo( ,e-3rico(8 de un
-:nero de interro-acin ,u. capcio(o% 4ue en l-ica no (e aco(tu,'ra a apro'ar del
todo cuando (e 4uita o (e a-re-a al-una co(a% 'ri=na por 'ri=na .
-rado por -rado. Lo lla,an (orite(% por4ue lle-an 1a(ta a +or,ar un
,ontn con la a-re-acin (uce(i0a de un (olo -rano 5CICER.% Acad. II% @$8E
>. i,po(i'ilidad de di(tin-uir lo poco de lo ,uc1o. T XAca(o no e( poco >! XC tal
0e= ta,'i:n 7] XC 4ui=3( :(to( (<% pero ta,'i:n @] C a(< 1a(ta lo( !I > (on poco(%
. entonce( ta,'i:n !I 5DI*GENES% DII% 6>8E
7. I,po(i'ilidad de la de,olicin de un ,uro. T Un ra=ona,iento de
e(te -:nero% ar-u,enta'a ta,'i:n Diodoro 5Crono(8. Si (e de(1ace un ,uro%
X(e le de(1ace cuando lo( ladrillo( e(t3n toda0<a unido( el uno al otro .
a/u(tado(% o cuando .a e(t3n (eparado(] No (e de(1ace el ,uro ni cuando e(t3n
unido( uno( a lo( otro( . a/u(tado(% ni cuando .a e(t3n (eparado(E entonce(%
no e( po(i'le de(1acer un ,uro 5SE;TO EMP.% Ad0. ,at1.% ;% 7@J8E
@. el cal0o. T Apro0ec1o e(ta conce(in% . 1a-o co,o (i arranca(e uno a uno lo(
pelo( de una cola de ca'allo% . le 4uito uno% . otro ,3(% 1a(ta 4ue 5,i ad0er(ario8%
4ueda 0encido% co-ido en la ratonera por el ,i(,o procedi,iento
e,pleado para 1acer de(aparecer el ,ontn 59ORACIO% Epi(t.% II% I% @"#@J8.
FCo,o a la cola del ca'allo% a(L ta,poco con0erti,o( en cal0a la ca'e=a de un
1o,'re por arrancarle un ca'elloE pero e2tirpando uno a uno lo( pelo(% lle-a,o( a
arrancarlo( todo(. E! tipo de e(te ra=ona,iento e( (ie,pre el del (orite(
i,itacin de la( apor<a( de ZEN*N de Elea . reduccin al a'(urdo EUCLIDES% dice DI*GENES%
II% !IJ% ataca'a la( de,o(tracione( de lo( otro(% no en la( pre,i(a(% (ino en la(
conclu(ione(H.
7. Con(ecuencia de la ant<te(i( entre (er . de0enir el pro'le,a de la potencia . del
,o0i,iento. T Dario( -rado( de ne-acin a8 la potencialidad 5acti0a . pa(i0a8
e2cluida del (er 5idea(8 . concedida (lo al de0enir 5,ateria j no (er8. T A1ora% e(te
nue0o participar 5con el cuerpo en el de0enir . con el al,a en el (er8E X4u: co(a e(
4ue lo aplic3i( a lo( do(] XAca(o lo 4ue dec<a,o( 1ace poco] TXAu:]T Un padecer
o un 1acer% deri0ado de una potencialidad% 4ue (ur-e de entrar en relacin una co(a
con otra. Aui=3(% Teeteto(% t? no entiende( 'ien (u re(pue(ta% pero .o (<% por el trato
1a'itual 4ue ten-o con ello(. TXC 4u: e( lo 4ue dicen al re(pecto]T No con(ienten
en lo 4ue 1e,o( dic1o a1ora. . . XNo 1e,o( e(ta'lecido co,o de+inicin (u+iciente
del (er lo (i-uiente 4ue 1a. una capacidad de padecer o de 1acer% aun4ue (ea
,<ni,a] TS<. TA1ora 'ien% a e(to o'/etan 4ue el de0enir participa% (<% de la
potencia del padecer . del 1acer% pero dicen 4ue no con0iene la potencialidad de
nin-una de e(ta( do( co(a( al (er. 5PLAT.% So+i(ta% >@68.
FContra e(ta i,pa(i'ilidad del (er a'(oluto% pole,i=a PLAT*N en el ,i(,o lu-ar
del So+i(ta% >@6H.
'8 ne-acin ,3( radical ta,'i:n en el ,undo +eno,:nico la potencia e( ad,itida
(lo co,o realidad en acto 5con(ecuente i,po(i'ilidad del ,o0i,iento . del
de0enir8. T 9a. al-uno(% co,o lo( ,e-3rico(% 4ue pretenden 4ue no 1a.a potencia
(ino cuando e2i(te el acto% . 4ue cuando no 1a. el acto% ta,poco 1a. potencia(. Por
e/e,plo% 4uien no con(tru.e no tiene la potencia de con(truir a(< para todo el re(to. . .
De ,odo 4ue (e,e/ante( ra=ona,iento( (upri,en el ,o0i,iento . el de0enir pue(
5a(<8 4uien (e 1alla en pie% (e 1allar3 (ie,pre de pie% . 4uien (e encuentra (entado%
(ie,pre e(tar3 (entadoE pue( no le (er3 po(i'le le0antar(e (i (e 1alla (entado% por4ue
le re(ultar3 i,po(i'le le0antar(e a 4uien no tiene la potencia de le0antar(e. Si% pue(%
no puede ad,itir(e (e,e/ante di(cur(o% e( e0idente 4ue potencia . acto (on co(a(
di0er(a(E pero e(to( ar-u,ento( 1acen de la potencia . del acto la ,i(,a co(aE por
ello% no e( co(a de pe4ueBa i,portancia lo 4ue intentan (upri,ir 5ARIST*T.% Meta+.%
I;% 7% !I@J8%
FE( e0idente a4u< la deri0acin de la te(i( ,e-3rica de la e2i-encia e2pre(ada por
MELISOS DE SAMOS +ra-. I% citado en el capitulo (o're lo( ELEATAS. Pero 1a.
a4u< ta,'i:n un enca,ina,iento 1acia una cr<tica del concepto de cau(a%
poniendo de relie0e 4ue para e2i(tir la cau(a 5co,o tal8 de'<a e2i(tir .a el e+ectoH.
c8 De la reduccin de lo po(i'le a lo real% (e pa(a a (u reduccin a lo nece(ario el
ra=ona,iento Ndo,inadorN de Diodoro Crono(. T Pero 0ol0a,o( a la +a,o(a
pol:,ica de Diodoro% lla,ada (o're la po(i'ilidad% en la 4ue (e in0e(ti-a el 0alor 4ue
pueda tener lo po(i'le. Diodoro (o(tiene% pue(% 4ue e( po(i'le (lo lo 4ue e( o 4ue
e(t: por (er real.
Lo 4ue (e relaciona con e(te pro'le,a 4ue nada (ucede 4ue no (ea nece(ario% .
cual4uier co(a po(i'le% o .a e( o (er3 5real8% . 4ue no 1a. ,a.or po(i'ilidad de
con0er(in de lo 0erdadero a lo +al(o para la( co(a( +utura(% 4ue para la( co(a(
pa(ada( (ino 4ue en lo( 1ec1o( cu,plido( tal in,uta'ilidad e( e0idente% ,ientra(
4ue en al-uno( de lo( +uturo(% por no (er ,ani+ie(ta% parece 4ue ni a?n e2i(te
5CICER.% De +ato% !J8.
El di(cur(o do,inador parece ar-u,entar por al-una( pre,i(a( a(< e(ta'lecida( 9a.
un contra(te interno entre e(to( tre( principio( !8 e( nece(ario 4ue cada 1ec1o
cu,plido (ea 0erdaderoE >8 de lo po(i'le no puede pro0enir lo i,po(i'leE 78 ta,'i:n
e( po(i'le lo 4ue no e( ni (er3 0erdadero. Perci'iendo e(te contra(te% Diodoro (e 0al<a
de la +uer=a per(ua(i0a de lo( pri,ero( do( principio(% para apo.ar e(ta conclu(in
nada e( po(i'le (i .a no e( o (er3 0erdadero 5Epict.% Di((.% II% !$% !8.
FInterpreta po(t e0entu,% todo acto e( nece(aria,ente 0erdadero 5i,po(i'ilidad
del contrario8. Pero (i la i,po(i'ilidad del contrario% 4ue reconoce,o( po(t
e0entu,% +ue(e precedida de una po(i'ilidad del contrario e2i(tente ente e0entu,%
ocurrir<a 4ue la i,po(i'ilidad (uce(i0a 1a'r<a nacido de la po(i'ilidad precedente
lo 4ue e( contradictorio . a'(urdo. Por ello (lo e( ad,i(i'le la po(i'ilidad 4ue
(ea i-ual a la 0erdad% o (ea a la i,po(i'ilidad del contrario% o (ea a la nece(idadH.
Ne-acin paralela de la conce'i'ilidad% po(i'ilidad del ,o0i,iento en
DIODORO CRONOS. T Se cita ta,'i:n otra ar-u,entacin% un poco pe(ada% de
Diodoro Crono(% para pro'ar la no e2i(tencia del ,o0i,iento% con e(to el 4uiere
de,o(trar 4ue no e2i(te el ,o0i,iento en acto% (ino (lo el .a cu,plido. C la
ne-acin del ,o0i,iento en acto% la deduce de (u 1ipte(i( de la( part<cula(
indi0i(i'le( 53to,o(8.
!. En e+ecto% el cuerpo indi0i(i'le de'e (er contenido en un
e(pacio indi0i(i'le% . por ello no puede ,o0er(e ni en :(te 5por4ue lo llena% . un
,0il e2i-ir<a un e(pacio ,3( -rande 4ue X!8% ni donde no e(t3% por4ue
e+ecti0a,ente all< no e(t3 para poder(e ,o0er% en a4uel lu-ar. De a1< 4ue no
pueda decir(e (e ,ue0e% (ino 4ue 1a. ra=n en decir (e 1a ,o0ido T
pue(% lo 4ue pri,ero 1a (ido 0i(to a4u<% e(o ,i(,o (e 0e a1ora en otra
parte% lo 4ue no (uceder<a (i no (e 1u'ie(e ,o0ido.
>. ABade de(pu:( el ,0il e(t3 en un lu-ar% . lo 4ue e(t3 en un lu-ar
no (e ,ue0e% entonce(% el ,0il no (e ,ue0e.
7. Ade,3(% e2i(ten do( e(pecie( de ,o0i,iento el preponderante . el
a'(oluto preponderante cuando (e ,ue0en la ,a.or<a de la( parte( del
cuerpo . (lo poca( per,anecen 4uieta(E a'(oluto cuando (e ,ue0en toda( la( parte(
del cuerpoE a1ora 'ien% e( e0idente 4ue de e(to( do( ,o0i,iento(% el
preponderante precede al a'(oluto. Pero% co,o lo de,o(trare,o(% no e(
po(i'le un ,o0i,iento preponderanteE lue-o% no pondr3 producir(e el
a'(oluto. Supn-a(e un cuerpo con(tituido por 7 3to,o(% > en ,o0i,iento( . !
4uieto% pue( el ,o0i,iento preponderante e2i-e e(to. Entonce(% (i a-re-a,o( a e(te
cuerpo un cuarto 3to,o 4uieto% ta,'i:n (e producir3 toda0<a el ,o0i,iento
pue( (i el cuerpo co,pue(to de 7 3to,o( 5do( en ,o0i,iento . uno en
repo(o8 (e ,ue0e% aun aBadiendo el cuarto 3to,o (e ,o0er3 toda0<a% por4ue
tienen ,3( +uer=a lo( tre( 3to,o( con lo( cuale( (e ,o0<a pri,ero% 4ue el ?nico
3to,o aBadido. Pero (i (e ,ue0e el cuerpo co,pue(to por cuatro 3to,o(% ta,'i:n
(e ,o0er3 el inte-rado por cinco% pue( pre0alecer3n lo( cuatro con lo( cuale( .a (e
,o0<a (o're el 4uinto a-re-ado. C (i (e ,ue0e el co,pue(to de cinco 3to,o(% (e
,o0er3 en todo( lo( ca(o(% aun4ue (e a-re-ara un (e2to 3to,o% pre0aleciendo
lo( cinco (o're el uno. C de e(ta ,anera% lle-a Diodoro 1a(ta lo( !I%III
3to,o(% de,o(trando lo in(o(teni'le del ,o0i,iento preponderante% en el cual
$$$6 3to,o( e(t3n en repo(o . (lo > (e ,ue0en. Por e(o no e2i(te ,o0i,iento
preponderante. C (i e( a(<% ta,poco el ,o0i,iento a'(oluto de donde (e (i-ue 4ue
nada (e ,ue0e 5SE;TO EMP.% Ad0. ,at1.% ;% 6"#6R% !!>#!!J8.
@. Tercer ,o,ento unidad e in,o0ilidad del (er . ne-acin de lo di0er(o . del
de0enir. T Por lo 4ue a4uello( e(ti,an 4ue el (er e( uno . 4ue lo di0er(o no e2i(te% .
4ue nada nace ni perece ni (e ,ue0e en ,anera al-una. 5AR)STOCLES% en Eu(.% Praep.
E0.% ;ID% !J8.
Con(ecuencia( en la l-ica de e(ta teor<a del (er !8 repudio del procedi,iento
(ocr3tico por analo-<a(% en EUCLIDES. Repudia'a el procedi,iento por ,edio de
co,paracin% diciendo 4ue (e con(titu.e o por (e,e/ante( o por de(e,e/ante(. C (i e(
por (e,e/ante(% con0iene% ,e/or% diri-ir(e a la( co(a( ,i(,a( 4ue a la( 4ue (on
(e,e/ante(E (i e( por de(e,e/ante(% la co,paracin e( (uper+lua 5Di-.% II% !IJ8.
>. Ne-acin de la po(i'ilidad de predicar un concepto de otro% T Lo( +il(o+o(
lla,ado( ,e-3rico(% aceptando co,o e0idente la propo(icin de 4ue la( co(a( de la(
cuale( lo( di(cur(o( (on di(tinto(% ta,'i:n lo (on ella(% . lo( di(tinto( e(t3n (eparado(
el uno del otro% cre<an de,o(trar 4ue cada co(a e(t3 (eparada de (< ,i(,a. Pue( e(
di(tinto decir Scrate( ,?(ico% 4ue Scrate( 'lanco% por lo cual ta,'i:n Scrate(
e(tar<a (eparado de (i ,i(,o. 5SIMPLICIO% P1.(.% !>I% !>8.
FTene,o( a4u<% en realidad% un e/e,plo de la reduccin al a'(urdo% 1a'itual a lo(
,e-3rico(% para de,o(trar 4ue la unidad del (er e( inconcilia'le con lo di0er(o.
Pero la di+icultad% e(ta'lecida por ello( en no,'re de la unidad del (er% (e
acerca'a a la e2pre(ada por ANT)STENES en (u opo(icin a la( idea( 5uni0er(ale(8
de ANT)STENES% pue(% la deri0a . to,a ESTILP*N% (o're el cual 0:a(e ,3(
adelanteH.
". Cuarto ,o,ento 5con+luencia del eleati(,o con el (ocrati(,o8 identidad del Ser
uno e in,0il con el &ien el ,al j no (er. T Unidad de la 0irtud. T Lo( ,e-3rico(
dec<an 4ue ?nica,ente era &ien% a4uello 4ue +ue(e Uno . (e,e/ante e id:ntico
(ie,pre 5CICER.% Acad.% II% @>% !>$8.
E(te 5Euclide(8 indica'a 4ue el &ien e( uno% lla,ado con ,uc1o( no,'re( ora
(a'idur<a% ora Dio( . otra( 0ece( inteli-encia% . a(< (uce(i0a,ente. . . C (upri,<a lo
contrario del &ien% ne-3ndole realidad 5Di-.% II% !IR8.
5A+ir,a'an8 lo( ,e-3rico( 4ue la( 0irtude(. . . (on una (ola% lla,ada con ,uc1o(
no,'re( .. 5Di-.% II% !R!8.
De(0iacin del ,e-ari(,o e in+iltracin de teor<a( c<nica( con E(tilpn !8 ne-acin
de la( idea(. E(tilpn% +or,ida'le en la er<(tica% ne-a'a ta,'i:n la( idea(% . a+ir,a'a
4ue 4uien dice 1o,'re dice nin-uno% .a 4ue no dice :(te o a4u:lE Xpor 4u:% en e+ecto%
,3( 'ien :(te 4ue a4u:l]% entonce(% no :(te. C por otra parte% no e( la le-u,'re e(to
4ue ,o(tra,o( a4u<% por4ue le-u,'re era die= ,il aBo( 1a entonce(% e(to no e(
le-u,'re. 5Di-.% II% !!$8. FA4u< e(t3 reto,ada la pol:,ica de ANT)STENES contra
PLAT*NH%
>. Ne-acin de la predica'ilidad rec<proca de lo( concepto(% por (u di0er#(idad. T
Pero e( cierta,ente de e(te -:nero el ra=ona,iento de E(tilpn. Si de un ca'allo
predica,o( el correr% :l nie-a 4ue el predicado tea id:ntico al (u/eto del cual (e
predicaE pero ta,'i:n el concepto de la e(encia del 1o,'re e( di0er(o del de 'ueno.
C a tu 0e=% el (er del ca'allo di+iere del (er de 4uien corre% por4ue% interro-ado( (o're
la de+inicin de cada uno% no re(ponde,o( lo ,i(,o para a,'o(. Por lo cual (e
e4ui0ocan lo( 4ue predican lo uno del otro pue( (i lo 'ueno e( id:ntico al 1o,'re% .
el correr al ca'allo% Xc,o podre,o( ta,'i:n predicar lo 'ueno de la co,ida . de la
,edicina% .% por otra parte% Kpor Zeu(L% ta,'i:n el correr del len . del perro] C (i
(on di0er(o(% no e( correcto decir 4ue el 1o,'re e( 'ueno . 4ue el ca'allo corre
5Plut.% ad Colot.% >7% !!>I A8.
7. La i,pa(i'ilidad 5indi+erencia8. T De(ea( (a'er (i Epicuro tiene ra=n de
reproc1ar en una de (u( carta(% a a4uello( 4ue dicen 4ue el (a'io (e 'a(ta a (< ,i(,o .
no tiene nece(idad de a,i-o(. Epicuro reproc1a a E(tilpn . a a4uello( para 4uiene(
el (u,o 'ien le( parece un e(p<ritu i,pa(i'le. . . Entre no(otro( 5e(toico(8 . ello(%
1a. la (i-uiente di+erencia nue(tro (a'io 0ence cual4uier ,ale(tar% pero lo (ienteE el
de ello(% ni a?n lo (iente. No( e( co,?n a no(otro( . a ello(% 4ue el (a'io (e 'a(ta a (i
,i(,o 5SSNECA% epi(t.% I% $% !8.
LIBRO III - LOS GRANDES SISTEMAS
FPara pre0enir del error al 4ue conduce la aco(tu,'rada di0i(in en periodo( de la
+ilo(o+<a -rie-a% 0ol0e,o( a ad0ertir 4ue la di0i(in tradicional e( /u(ta
l-ica,ente . no cronol-ica,ente. A lo( -rande( (i(te,a( de PLAT*N . de
ARIST*TELES 5o'/eto de e(te li'ro III8% (on% e+ecti0a,ente% conte,por3nea( la(
e(cuela( (ocr3tica( ,enore( T incluida( en el li'ro II% pue( per,anecen con S*#
CRATES en el c<rculo de un predo,inio del pro'le,a antropol-ico 5-no(eol-ico
C :tico8 T . en parte% ta,'i:n% el (i(te,a del ,ateriali(,o de DEM*CRITO 5an#
ta-nico al platnico8% 4ue (e 1a de'ido in(ertar en el li'ro I% entre la( corriente(
del pen(a,iento co(,ol-ico% por la ca(i i,po(i'ilidad de di(tin-uir (u( doctrinal
de la( de LeucipoH.
CAPITULO I # PLATON
FNacido en @>6#J en Atena( o E-ina% de +a,ilia ari(tocr3tica. Fue de CRATILO%
1eracliteo% ante( de entrar% a lo( >I aBo(% en el c<rculo de lo( +a,iliare( de
S*CRATES. En :l encontr al Mae(tro% a 4uien 4ui(o ate(ti-uar (u -ratitud
i,perecedera% 1aci:ndolo interlocutor principal de ca(i todo( (u( di3lo-o(% ca(i
para reconocer la deri0acin de :l% de (u propio pen(a,iento.
Su acti0idad literaria (e inicia% pro'a'le,ente% de(pu:( de la ,uerte de S*CRATES
57$$ a. C.8 4ui=3 in,ediata,ente% en el pri,er retiro de Me-ara% donde
EUCLIDES 1a'<a +undado (u e(cuela. Si-uen lo( aBo( 5,3( de die=8 de 0ia/e( a
E-ipto% Cirene% Ma-na Grecia . Sicilia% en lo( cuale( entra en contacto directo
con la (a'idur<a e-ipcia . con la( doctrina( pita-rica( 5e(pecial,ente por la
a,i(tad con ARAUITAS% tarantino8 . ele3tica(% e inicia a4uella( 'orra(co(a(
relacione( con DI*N . DIONISIO% a 4uiene( (e li-an de(pu:( (u( e2periencia(
pol<tica(. En 76J% 1a'iendo retornado a Atena(% +unda% cerca del -i,na(io de
Acade,o% (u e(cuela% lla,ada por e(o Acade,ia% . (e dedica por co,pleto a la
en(eBan=a . a la co,po(icin de lo( di3lo-o(% re(tando la interrupcin de lo(
0ia/e( a Sicilia 57RR . 7R!8% en donde +allan ,i(era'le,ente (u( e(peran=a( de
aplicacin de (u( teor<a( pol<tica(. Muere en 7@J% a lo( 6I aBo(% de/ando la
direccin de (u e(cuela a (u (o'rino ESPEUSIPO.
So're lo( e(crito( lle-ado( 1a(ta no(otro( 'a/o el no,'re de PLAT*N 5todo(% +uera
de la Apolo-<a . la( Carta(% di3lo-o( 4ue% a e2cepcin de la( Le.e(% tienen a
Scrate( co,o interlocutor ca(i (ie,pre principal8 do( -rande( cue(tione( (e 1an
de'atido la autenticidad . la cronolo-<a. De(pu:( de un per<odo de e2ce(i0o ri-or
cr<tico 4ue lle-a'a a ne-ar la autenticidad a ca(i todo(% 1o. (e la nie-a (lo a parte
de la( Carta( . a uno( poco( di3lo-o( (ecundario( (e 1a reconocido la pertenencia
a Platn de la ,a.or<a de ello(% por lo( te(ti,onio( de ARIST*TELES% . la(
re+erencia( de un di3lo-o a otro . 0ario( otro( dato(.
Pero ade,3( de la di0er(idad de co,po(icin% de e(tilo% de 0oca'ulario% (o're
todo la( de doctrina e2i-en ana di(tincin cronol-ica% 4ue atri'u.a la( o'ra( 4ue
e2pre(an di0er(a( actitude( a la( di0er(a( +a(e( de +or,acin . reela'oracin de
(u pen(a,iento. La( conclu(ione(% en la( cuale( con0ienen la ,a.or parte de lo(
cr<tico(% di(tin-uen !8 una +a(e de ,3( e(trec1a ad1e(in a la po(icin (ocr3tica
5Apolo-<a% Critn% Euti+rn% Car,ide(% La4u:(% Li(i(% Ion% Prot3-ora(% 9ipia(
,a.or . ,enor8E >8 una de de(arrollo pro-re(i0o . de (i(te,ati=acin de la
doctrina platnica 5Gor-ia(% Menn% Mene2eno(% Eutide,o% Fedn% &an4uete%
Fedro . (o're todo% Rep?'lica8E 78 una de reela'oracin cr<tica% i,pul(ada por la
conciencia de la( di+icultade( intr<n(eca( a la doctrina s ,i(,a% 4ue 4ui=3
ARIST*TELES contri'u. a (u(citar en el ,ae(tro 5lo( di3lo-o( dial:ctico(
Teeteto(% So+i(ta% Pol<tico% a lo( 4ue (e unen Par,:nide( . Cratilo8E @8 una +a(e
+inal de nue0a (i(te,ati=acin% 4ue introduce el pro'le,a co(,ol-ico . denota
una creciente in+luencia del pita-ori(,o 5File'o% Ti,eo% Critia(% Le.e(8. E(ta
tendencia 1acia el pita-ori(,o (e acent?a con lo( (uce(ore( in,ediato( de
PLAT*N en el e(colarcado% ESPEUSIPO . WEN*CRATESE pero .a ta,'i:n en PLAT*N
encontra'a la ,3( decidida e2pre(in% +uera de lo( di3lo-o(% en la en(eBan=a
interior de la e(cuela 53-ra+a d-,ata8 de la 4ue 1a'lan ARIST*TELES . otro(
te(ti,onio(% . en la 4ue la doctrina de la( idea( (e tran(+or,a en la doctrina de lo(
n?,ero( ideale(H.
I. EL CONOCIMIENTO.
!. La conclu(in ne-ati0a del (en(uali(,o . relati0i(,o 5re+utacin del 1eraclite<(,o
. de (u( deri0acione( Prot3-ora(% Cirenaico(N8. T A la ,i(,a conclu(in con0er-en
la( a+ir,acione( de 9o,ero . de 9er3clito . de toda (u e(tirpe% de 4ue todo e( ,o#
0i,iento . +lu/o% . la de Prot3-ora(% de 4ue el 1o,'re e( la ,edida de toda( la( co(a(%
. la de Teeteto(% 4ue e(tando la( co(a( a(<% el conoci,iento (e reduce a (en(acin
5Teet.% ;D% !RId8. . . Por4ue e( di0er(a la (en(acin de la( co(a( di0er(a(% . ella
ca,'ia . con0ierte en otro al pacienteE ni lo 4ue ,e 1ace (er a ,< en a4uel cierto
,odo puede nunca% encontr3ndo(e con otro (er (en(i'le 5paciente8% per,anecer tal
cual e(% produciendo el ,i(,o e+ecto% pue( produciendo por ,edio de un otro
paciente un e+ecto di(tinto% (e tran(+or,ar3 en di(tinto :l ,i(,o. . . De a1< 4ue (i uno
dice 4ue al-o e( o de0iene% de'e decir 54ue e(o e(8 por al-una otra co(a% o de al-una
otra co(a% o relati0a,ente a al-una otra co(aE pue( 4ue una co(a e( o de0en-a para (<
. de por (<% no puede decirlo ni de/arlo decir a otro(% co,o lo de,ue(tra el
ra=ona,iento de(arrollado por no(otro(. TA(< e(% /u(ta,ente% Scrate(. TEntonce(%
cuando lo 4ue o'ra (o're ,< e( para ,< . no para otro(% Xe( 0erdad 4ue lo (iento .o .
no otro(] TXC c,o podr<a (er de otra ,anera] TEntonce(% ,i (en(acin e(
0erdadera para ,<% pue( (ie,pre +or,a parte de ,i (er 5;ID% !RI a#c8 . . .
Pero (i para cada uno (er3 0erdadero a4uello 4ue :l crea por 0<a de la (en(acin% . .
Xpor 4u:% a,i-o% Prot3-ora( de'<a (er tan (a'io co,o para creer(e en el derec1o de
o+iciar de ,ae(tro de lo( de,3( . no(otro( ,3( i-norante( . o'li-ado( a ir a (u
e(cuela% pue(to 4ue cada uno e( ,edida de (u propio (a'er] 5;DI% !R!% c#d8. . . C
e(to e( lo ,3( -racio(o de todo 4ue por reconocer co,o 0erdadera( la( opinione( de
todo(% :l de'e ad,itir 4ue e( 0erdadera la (entencia de lo( 4ue opinan en contra de (u
(entencia% . creen en con(ecuencia 4ue :l pien(a +al(a,ente. TEn 0erdad% e( a(<. T
Pero% entonce(% Xno lle-ar3 a ad,itir 4ue e( +al(a (u opinin propia% (i reconoce co,o
0erdadera la 4ue cree 4ue :l pien(a +al(a,ente] 5;;II% !J!% a#'8.
>. Lo ,uda'le% o'/eto de la (en(i'ilidad% e2clu.e el conoci,iento. T No(
concreta,o( a a4uello por lo cual di(cuti,o(% . pre-unta,o( XE( 0erdad o no% 4ue
co,o t? dice(% todo (e ,ue0e . pa(a] TS<. TXMo0i:ndo(e . ca,'i3ndo(e por
a,'o( ,o0i,iento( 5tra(lacin . alteracin8 4ue di(tin-ui,o( no(otro(] TXC c,o
no] TPero% pue(to 4ue no per,anece en repo(o ni aun e(to% 4ue lo 4ue +lu.e +lu.e
per,aneciendo% por e/e,plo% 'lanco% (ino 4ue (e ,uda de ,anera 4ue ta,'i:n de
e(to% de la 'lancura% 1a. un +luir . un ca,'iar(e en otro color. . . Xpode,o(% 4ui=3%
atri'uir nunca a al-o un color dado% (i 1e,o( de 1a'lar recta,ente] TC de 4ue
,odo% Scrate(% 5pode,o( a+ir,ar :(ta8 u otra cualidad (e,e/ante% (i 1u.e (ie,pre en
el ,o,ento 4ue la deci,o(% por (er 5(ie,pre8 +lu.ente] TXC 4u: dire,o( entonce(
de cual4uier (en(acin% co,o por e/e,plo% del 0er . del o<r] XAue per,anece 4uieta
. +ir,e en el acto ,i(,o del 0er . del o<r] T No (e puede% (i todo (e ,ue0e No (e
puede% pue(% decir N0erN una co(a% ,3( 'ien 4ue Nno 0erN% ni otra (en(acin 5decir 4ue
(e tiene8 ,3( 'ien 4ue no% (i todo (e ,ue0e en todo( ,odo(. TNo% cierta,ente. TC
(in e,'ar-o (er<a (en(acin el conoci,iento% de acuerdo a lo 4ue dec<a,o( Teeteto(
. .o. TA(< (er<a% e+ecti0a,ente. TPero entonce(% (i no( pre-untan 4u: e( el
conoci,iento% no pode,o( conte(tar con ,3( propiedad 4ue e( conoci,iento 4ue no#
conoci,iento. 5Teeteto(% ;;DIII% !6>% d#e8.
La ,o0ilidad de lo (en(i'le contra(ta con la e(ta'ilidad de lo( no,'re( el repudio
del len-ua/e. T Si todo (e ,ue0e% cual4uier re(pue(ta% (o're cual4uier co(a 4ue uno
re(ponda% (eria i-ual,ente /u(taE tanto el decir Na(< e(N% co,o Nno e( a(<N% . tal 0e=%
,e/or Nde0ieneN% (i no 4uere,o( detener a e(ta -ente con la pala'ra e(. TDice( 'ien.
TSlo 4ue% Teodoro% ,e 1e e4ui0ocado al decir a(< (< . a(< no. Ni aun (e de'e decir
e(te a(<% pue( .a no e(tar<a ,3( en ,o0i,iento el Na(< (<N ni el Na(< noN% por4ue e(to
no e( ,o0i,iento% (ino 4ue lo( 4ue pro+e(an e(ta teor<a de'en e(ta'lecer otro
len-ua/e% pue( por a1ora no cuentan con e2pre(ione( adaptada( a (u teor<a
5Teet.% ;;DIII% !67 a#'8.
C+r. ARIST*TELES% Meta+.% ID% "% !I!I No e( po(i'le decir nada 0erdadero de lo
4ue (e ,uda entera,ente . 'a/o todo re(pecto. De e(ta teor<a en e+ecto% -er,in
la e2tre,a opinin de a4uello( lla,ado( o 4ue (e lla,a'an 1eracliteo(% la 4ue
ta,'i:n pro+e( Cr3tilo 4ue cre<a +inal,ente% 4ue no (e de'<a pronunciar nin-una
pala'ra% (ino 4ue (lo 1ac<a (eBale( con el dedo% . critica'a a 9er3clito por 1a'er
dic1o 4ue no e( po(i'le (u,er-ir(e do( 0ece( en el ,i(,o r<oE :l cre<a 4ue no era
po(i'le ni aun una (ola 0e=.
7. No el +en,eno ,uda'le% (ino el ente% e( el o'/eto del conoci,iento. T
Pero no (er<a conocido por nin-uno 5lo ,uda'le8. Por4ue en el acto en 4ue uno (e le
acerca para conocerlo% (e tran(+or,ar<a en otro . di(tinto% por lo 4ue no (er<a .a
conocido tal co,o e( o e(t3. A1ora 'ien% nin-?n conoci,iento puede conocer
nunca una co(a% conociendo 4ue no e(t3 en nin-?n ,odo. TE( tal co,o dice(. T
Pero ta,poco puede decir(e 4ue 1a. conoci,iento% Cr3tilo% (i todo (e tran(,uta .
nada per,anece. Pue( (i :(te ,i(,o% el conoci,iento% no (e tran(,utara de (u
e(tado de conoci,iento% per,anecer<a% (<% (ie,pre el conoci,iento . (er<a
conoci,iento% pero (i la ,i(,a e(pecie del conoci,iento (e tran(,uta% de'iera tran(#
,utar(e ta,'i:n en una e(pecie di0er(a del conoci,iento . no (er<a ,3(
conoci,iento. C de acuerdo a e(te di(cur(o no 1a'r<a ,3( ni co-no(cente ni
conocido. Pero (i en ca,'io% 1a. (ie,pre lo co-no(cente . lo conocido% 1a. lo 'ello
. lo 'ueno . cada uno de lo( otro( ente(% no ,e parece propio 4ue e(to( ente(% 4ue
no,'ra,o( a1ora% (ean entera,ente (i,ilare( al +lu/o . al ,o0i,iento. 5Cr3tilo%
;LID% @@I a#'8.
C+r. ARIST*TELES% Meta+.% I% R% $6J. Siendo /o0en 5Platn8 pri,era,ente +ue
di(c<pulo de Cr3tilo% . de la( opinione( 1eraclitea( de 4ue toda( la( co(a( (en(i'le( (e
1allan en perenne +lu/o . no 1a. ciencia de ella(. C ta,'i:n ,3( tarde ,antu0o (o're
ella( tale( opinione(. C pue(to 4ue Scrate(. . . 'u(ca'a lo uni0er(al . pri,ero
aplica'a la inteli-encia a la( de+inicione(% :l% con(intiendo en ello% cre.% entonce(%
4ue e(to (e aplica'a a otro( (ere( . no a al-uno( de lo( (en(i'le(% pue( e( i,po(i'le
una de+inicin co,?n de al-uno( de lo( (en(i'le(% 4ue (e 1allan en con(tante
,utacin. A(<% pue( a (e,e/ante( ente(. . . lla, idea(.
@. De la a+eccin (en(i'le al conoci,iento la inter0encin de la re+le2in e(piritual.
T Pero Xpor 4u: te 1a-o e(ta( di(tincione(] 5Para 0er8 (i con un principio ?nico e
id:ntico% 4ue e(t: en no(otro(% apre1ende,o( por ,edio de lo( o/o( lo 'lanco . lo
ne-ro% . por ,edio de lo( otro( 5r-ano( de lo( (entido(8 otra( cualidade(% . (i
interro-ado t?% puede( atri'uir toda( e(ta( percepcione( al cuerpo. . . Si t? pien(a(
al-o de a,'o( 5o<do . 0i(ta8 no 5lo pen(ar3(8 cierta,ente por ,edio de al-uno de lo(
do( r-ano(% . ni ta,poco (entir3( por ,edio de uno de ello( lo 4ue pertenece a
a,'o(. . . A1ora 'ien% toda( e(ta( co(a( en torno a e(to( do( o'/eto(% Xpor ,edio de
4u: la( pien(a(]. . . TT? 4uiere( decir el (er . el no#(er% . la (e,e/an=a . la
di+erencia% lo id:ntico . lo di0er(o% . a(< (uce(i0a,ente el uno . cada otro n?,ero
4ue le pertenece% etc.. . . Me parece 4ue no 1a. para e(ta( co(a(% nin-?n r-ano
e(pecial co,o para a4u:lla(% (ino ,3( 'ien 4ue el al,a por (< ,i(,o ,e parece 4ue
conte,pla lo 4ue e( co,?n en toda( la( co(a(. . . TPor lo tanto% al nacer% de in#
,ediato% 1o,'re( . 'e(tia( tienen por naturale=a la capacidad de (entir toda( la(
a+eccione( 4ue lle-an al al,a por la 0<a del cuerpoE pero la re+le2in en torno a ella(%
. re(pecto a (u (er . a (u utilidad X(lo +ati-o(a,ente . con el tie,po% . a tra0:( de
,uc1a e2periencia e in(truccin% (e lo-ran por lo( 4ue lle-an a con(e-uirla] T
E2acta,ente. . . TC por e(o% Teeteto(% no (er3 nunca la ,i(,a co(a (en(acin .
conoci,iento. 5Teet.% ;;I;#;;;% !6@#R8.
". La con4ui(ta del conoci,iento la po(i'ilidad de la in0e(ti-acin . la teor<a de la
re,ini(cencia. T XC,o e( ello% 4uerido Alci'<ade(] Xno te 1a( dado cuenta /a,3(
4ue e(ta( co(a( no la( (a'e(% o no ,e 1e dado cuenta .o 4ue la( 1a( aprendido
+recuentando un ,ae(tro 4ue te la( en(eB]. . . TXPero no cree( 4ue por otra 0<a
pueda 1a'er ad4uirido conoci,iento]. . . TS<% (i lo 1u'ie(e encontrado por ti. T
XPero no cree( 4ue .o lo pueda 1a'er encontrado] TS<% cierta,ente% (i lo 1u'ie(e
'u(cado. TXC no cree( 4ue .o pueda 1a'erlo 'u(cado] TS<% (i cre<a( i-norar.
5Alci'. pri,ero% DI% !I$8.
XC c,o 'u(car3(% Scrate(% lo 4ue t? i-nora( total,ente] XC de la( co(a( 4ue
i-nora(% cu3le( te propondr3( in0e(ti-ar] XC (i por 0entura% lle-ara( a encontrarla%
c,o ad0ertir3( 4ue :(a e( la 4ue t? no conoce(] TEntiendo 4u: 4uiere( decir%
Menn. . . Auiere( decir 4ue nadie puede inda-ar lo 4ue (a'e ni lo 4ue no (a'e%
por4ue no in0e(ti-ar<a lo 4ue (a'e% pue( lo (a'eE ni lo 4ue no (a'e% pue( ni tan
(i4uiera (a'r<a lo 4ue de'e in0e(ti-ar. TXC no te a-rada e(a ra=n% Scrate(] TA ,<
no. TXPor 4u:] dilo% entonce(. TPor4ue .o 1e o<do decir 4ue el al,a% (iendo
in,ortal% . 1a'iendo renacido ,uc1a( 0ece( . 0i(to la( co(a( de all3 arri'a . la( de
a4u< a'a/o% todo en (u,a% nada 1a. 4ue no 1a.a aprendido. Por lo 4ue no e(
a(o,'ro(o 4ue pueda recordar . lo 4ue .a conoc<a. Pue(% co,o toda la naturale=a (e
1alla e,parentada con(i-o ,i(,a% . en 0irtud de 1a'er aprendido el al,a toda( la(
co(a(% nada i,pide 4ue al-uien recordando 5e( decir% aprendiendo% co,o dice la
-ente8 una (ola co(a% 0uel0a a encontrar toda( la( de,3(% (i no (e can(a de 'u(car%
pue( 'u(car . aprender e( 0erdadera,ente (ie,pre una re,ini(cencia . TPero% Xt?
dice( 4ue . a4uello a lo cual lla,a,o( aprendi=a/e e( re,ini(cencia] XC puede(
en(eBar,e 4ue a(< e( 0erdadera,ente] 5Menn% ;ID#;D% 6!#6>8.
Repu(o Ce'e( con un ar-u,ento clar<(i,oE . e( 4ue lo( 1o,'re(% cuando (on
interro-ado(% (i (on 'ien interro-ado(% re(ponden con acierto . (en(ate=% . no podr<an
1acerlo a(<% (i no e2i(tie(e .a en ello( ciencia . recta ra=n. C e(ta 0erdad (e 1ar3 ,3(
clara . e0idente% (i al-uien% por ,edio de la( interro-acione(% lo( conduce a 1a'lar de
+i-ura( . co(a( (e,e/ante(. Entonce( 'rilla la 0erdad de la (entencia . . TMira%
e(ta,o( de acuerdo en 4ue (i al-uno recorda(e al-una co(a% la de'<a (a'er .a ante(.
TS< TXC e(ta,o( i-ual,ente de acuerdo 4ue cuando al-o (e pre(enta de nue0o en
nue(tra ,ente e( un recuerdo] XAuiere( (a'er de 4u: ,anera] Por e/e,plo (i
al-uien% 1a'iendo 0i(to. . . u o<do o (entido. . . una co(a% no (lo la conoce a ella% (ino
ta,'i:n a otra 4ue le 0iene a la ,ente% cu.a noticia e( . di(tinta de la re+erente a la de
la pri,era co(a% Xno (e dice con ra=n 4ue e(ta (e-unda noticia e( un recuerdo]. . . C
el recuerdo. . . Xpuede pro0enir de lo( (e,e/ante( . ta,'i:n de lo( de(e,e/ante(] T
Puede% en e+ecto. TPero cuando al-uien recuerda una co(a% e(ti,ulado por otra 4ue
(e le a(e,e/a% Xno 1a de pen(ar nece(aria,ente (i la (e,e/an=a de e(a co(a recordada
e( o no per+ecta]. . .
XDeci,o( 4ue e( al-o i-ual]. . . XC de dnde o'tendre,o( e(ta re+erencia]. no por
0er leBo( i-uale( o piedra( u otro( cuerpo( cuale(4uiera% tendre,o( el concepto de lo
i-ual en (<% el cual e( di(tinto de a4uello(. . . pero ante( de 4ue co,en=3(e,o( a 0er .
o<r . e,plear lo( otro( (entido(% e( nece(ario 1a'er apre1endido la nocin de lo
,i(,o i-ual. . . XC no co,en=a,o( a 0er . o<r . e,plear lo( otro( (entido(%
in,ediata,ente de(pu:( de 1a'er nacido] TS<. . . TLue-o e( nece(ario 1a'er
conocido e(a nocin ante( de nacer. . . C% (i co,o .o pien(o% 1e,o( aprendido la
ciencia ante( de nacer% . la 1e,o( perdido 1a'iendo nacido% . de(pu:( a.ud3ndono(
con lo( (entido( la 1e,o( recuperado% la ,i(,a /u(ta,ente% 4ue po(e<a,o( ante(% la
operacin 4ue lla,a,o( aprender% Xno e( un recuperar lo 4ue .a era nue(tro] XC no
1a'la,o( recta,ente al decir 4ue e(ta operacin e( un recordar] 5Fedn% ;DIII#;;%
J7#J"8.
C el acordar(e de a4uello( 5ente( 0erdadero(8 por ,edio de :(to( 4ue parecen
ente( a4u<% no e( +3cil a todo( 5Fedro% ;;;% >@$8.
FFrente a la di+icultad 4ue el al,a e2peri,enta para recordar lo 4ue 1a aprendido
en (u e2i(tencia anterior a (u in-re(o en el cuerpo% entra en +uncin el ,:todo
(ocr3tico de la ,a.:utica% 4ue a.uda al al,a a e2traer de (< lo( conoci,iento( 4ue
contiene en (< ,i(,a. De e(ta ,anera% del ,:todo (ocr3tico de la ,a.:utica%
Platn e2trae no (lo una teor<a del conocer% (ino ta,'i:n una teor<a del (er% tanto
para el al,a co-no(cente% co,o para la realidad eterna conocida 5idea(8.
La re,ini(cencia o recuerdo% 4ue e( el de(pertar del conoci,iento intelecti0o de
la( idea(% e( di(tinta de la ,e,oria% 4ue e( con(er0acin de (en(acione( 5c+r.
File'o% 7@8. La ,e,oria e( e2plicada co,o i,pre(in de/ada por la( (en(acione(
en una e(pecie de 'lo4ue de cera in(erto en la( al,a( 5Teet.% ;;;III#ID% !$!#"8
de acuerdo a la calidad de la cera% la( i,pre(ione( (on ,3( di(tinta( o con+u(a(%
dura'le( o 'orro(a( de a4u< la po(i'ilidad de la opinin 0erdadera . de la +al(aH.
R. El conoci,iento co,o ca=a . po(e(in. T A1ora% e,pleando la i,a-en de la
po(e(in . de la ca=a de la( palo,a(% dire,o( 4ue 1a. do( e(pecie( de ca=a(E la una%
ante( de po(eer% para con4ui(tar la po(e(inE la otra% cuando .a (e po(ee% para co-er .
tener en nue(tra( ,ano( lo 4ue .a (e po(ee. De la ,i(,a ,anera la( co(a( de la( 4ue
.a po(e<a conoci,iento% de(de ,uc1o tie,po ante(% 4uien la( 1a'<a aprendido . la(
(a'<a% puede nue0a,ente aprenderla(% recuperando . teniendo pre(ente el
conoci,iento de cada una% 4ue .a po(e<a de(de ante(% (<% pero 4ue no la( ten<a
pre(ente( en (u pen(a,iento 5Teet.% ;;;DII% !$68.
El pen(a,iento e( un di3lo-o interior. El acto de pen(ar% ,e parece 4ue%
e+ecti0a,ente% no e( (ino un di3lo-o 4ue el al,a ,antiene con(i-o ,i(,a% inte#
rro-ando . re(pondiendo% . a+ir,ando . ne-ando 5Teet.
t
;;;II% !$I8.
J. El ca,ino del aprendi=a/e de lo( particulare( al uni0er(al ,odelo. T
O'(er0a,o( a lo( niBo(% cuando co,ien=an a practicar la( letra(. . . la( reconocen
+3cil,ente% una a una en la( (<la'a( ,3( 're0e( . ,eno( di+iculto(a(. . . Pero (e
e4ui0ocan% en ca,'io% en-anc13ndo(e% . dudan cuando la( ,i(,a( (e 1allan en otra(
(<la'a(. . .
A1ora 'ien% Xno e( aca(o :(te el ,odo ,3( +3cil . 'ello de conducirlo( 1acia lo
toda0<a de(conocido] TXC,o] TConduci:ndolo( pri,ero nue0a,ente a lo( ca(o(
en 4ue 1an opinado recta,ente de e(ta( ,i(,a( letra(% . lue-o% colocando /unto a
ello( lo( ca(o( 4ue toda0<a no conocen% para ,o(trarle(% por ,edio de la
co,paracin% la (e,e/an=a e id:ntica naturale=a de a,'o( co,ple/o(. 9a(ta 4ue%
1a'iendo co,parado lo 4ue le( era toda0<a de(conocido con a4uello (o're 4ue 1a'<an
.a ,ani+e(tado (u recta opinin% le( re(ulte aclarado% . por e(a( aclaracione(%
con0ertida( en ,odelo(% (e o'ten-a 4ue cada uno de lo( ele,ento( (ea deno,inado
co,o di0er(o de lo( otro( (i e( di(tinto% . co,o id:ntico% (ie,pre con(i-o ,i(,o en
la ,i(,a relacin% (i e( id:ntico. TE2acta,ente. TPor lo tanto% 1e,o( entendido
(u+iciente,ente 4ue la +or,acin del ,odelo 5uni0er(al8 (e o'tiene cuando lo 4ue e(
id:ntico en otra co(a (eparada% opinado recta,ente . con+rontado en la una . en la
otra% 0en-a a con(tituir una (ola opinin 0erdadera para a,'a(. 5Polit.% ;;% >JJ#68.
La de+inicin co,o uni+icacin de lo ,?ltiple. T Da,o(% pue(% 4ue .a 1a(
e,prendido 'ien el ca,ino. To,a co,o ,odelo tu re(pue(ta re+erente a la( potencia(
,ate,3tica( .% co,o a :(ta(% aun4ue (ean ,?ltiple(% la( 1a( co,prendido en una
(ola e(pecie% trata de la ,i(,a ,anera% de e2pre(ar en una (ola de+inicin ta,'i:n lo(
,?ltiple( conoci,iento( 5Teet.% DI% !@68.
La di+erencia e(pec<+ica co,o ra=n de la( co(a(. T Si de(cu're( la di+erencia de
cada co(a% por la 4ue (e di(tin-ue de otra% 1a'r3( lo-rado% co,o dicen% la ra=n de
ellaE pero 1a(ta tanto 4ue de e(o( o'/eto( no ten-a( (ino al-o co,?n% t? tendr3(
(ola,ente la ra=n de 5toda la cla(e de8 e(a( co(a( a la( cuale( (ea co,?n e(a
cualidad 5Teet.% ;LIII% >I68.
6. La ale-or<a de la ca0erna la c3rcel corprea . la (o,'ra de la( idea(E la a(cen(in
a la lu= de lo inteli-i'le. T Co,para nue(tra naturale=a a una condicin de e(te
-:nero. . . En una ca0erna (u'terr3nea% con una entrada tan -rande co,o la ca0erna
toda% a'ierta 1acia la lu=% i,a-ina 1o,'re( 4ue (e 1allan a1< de(de 4ue eran niBo(%
con cepo( en el cuello . en la( pierna(% (in poder ,o0er(e ni ,irar en otra direccin
(ino 1acia adelante% i,pedido( de 0ol0er la ca'e=a por la( cadena(. C le/o( . en lo
alto% detr3( a (u( e(palda(% arde una lu= de +ue-o% . en el e(pacio inter,edio entre el
+ue-o . lo( pri(ionero(% a(ciende un ca,ino% a lo lar-o del cual (e le0anta un ,uro% a
,odo de lo( reparo( colocado( entre lo( titiritero( . lo( e(pectadore(% (o're lo( 4ue
ello( e21i'en (u( 1a'ilidade(. TMe lo i,a-ino per+ecta,ente% di/o. TConte,pla a
lo lar-o del ,uro% 1o,'re( 4ue lle0an di0er(o( 0a(o( 4ue (o're(alen (o're el ni0el
del ,uro% e(tatua( . otra( +i-ura( ani,ale( en piedra o ,adera . art<culo( +a'ricado(
de toda( la( e(pecie(. . . TE2traBa i,a-en . e2traBo( pri(ionero(. TSe,e/ante( a
no(otro( . . S(to(% ante todo% Xcree( 4ui=3(% 4ue pueden 0er al-una otra co(a% de (<
,i(,o( . de lo( otro(% (ino la( (o,'ra( pro.ectada( por el +ue-o (o're la pared de la
ca0erna 4ue e(t3 delante de ello(] . . X. ta,'i:n de la ,i(,a ,anera re(pecto a lo(
o'/eto( lle0ado( a lo lar-o del ,uro]. . . Pue(% (i pudie(en 1a'lar entre ello(% Xno
cree( 4ue opinar<an de poder 1a'lar de :(ta( 5(o,'ra(8 4ue 0en co,o (i +ue(en
o'/eto( reale( pre(ente(]. . . Sin duda% en tale( condicione(% no creer<an 4ue lo
0erdadero +ue(e otra co(a (ino la( (o,'ra( de lo( o'/eto(. . . C cuando uno de ello(
+ue(e li'ertado% . o'li-ado repentina,ente a al=ar(e . -irar el cuello . ca,inar .
,irar 1acia la lu=. . . Xno (entir<a dolor en lo( o/o(% . 1uir<a% 0ol0i:ndo(e a la(
(o,'ra( 4ue puede ,irar% . no creer<a 4ue :(ta( (on ,3( clara( 4ue lo( o'/eto( 4ue le
1u'ieran ,o(trado] TS<. . . TC (i al-uien lo arra(tra(e por la +uer=a por la 3(pera .
ardua (alida . no lo de/a(e ante( de 1a'erlo lle0ado a la lu= del (ol% Xno (e 4ue/ar<a .
no (e irritar<a de (er arra(trado% . de(pu:(% lle-ado a la lu= . con lo( o/o( de(#
lu,'rado(% podr<a 0er (i4uiera una de la( co(a( 0erdadera(] TNo% cierta,ente% en el
pri,er in(tante. TSer<a nece(ario 4ue (e 1a'ituara para ,irar lo( o'/eto( de a1<
arri'a. C% al principio% 0er<a ,3( +3cil,ente la( (o,'ra(% . de(pu:( la( i,3-ene( de
lo( 1o,'re( re+le/ada( en el a-ua .% de(pu:(% lo( cuerpo( ,i(,o(E en (e-uida lo( del
cielo% . al ,i(,o cielo% le (er<a ,3( +3cil ,irarlo de noc1e. . . . por ?lti,o% creo% el
(ol. . . por (< ,i(,o. . . . de(pu:( de e(to% reci:n entonce( co,prender<a 4ue :(te 5el
(ol8 . . . re-ula toda( la( co(a( en la re-in 0i(i'le . e( cau(a ta,'i:n% en cierta
,anera% de toda( a4u:lla( 5(o,'ra(8 4ue ello( 0e<an. . . XC 'ien] recordando la
,orada anterior. . . Xno cree( 4ue :l (e +elicite del ca,'io . e2peri,ente
con,i(eracin por la (uerte de lo( otro(]. . . TCreo% 4ue% en 0erdad% pre+erir<a
cual4uier (u+ri,iento a a4uella 0ida 5de ante(8. TPero con(idera a?n lo (i-uiente (i
0ol0iendo a de(cender ocupa(e de nue0o el ,i(,o pue(to Xno tendr<a lo( o/o( lleno(
de tinie'la(% al 0enir in,ediata,ente del (ol]. . . C (i de'<a nue0a,ente co,petir
para di(tin-uir e(a( (o,'ra( con lo( 4ue 1a'<an per,anecido (ie,pre en lo( cepo(%
:l% ,ientra( per,aneciera de(lu,'rado% Xno cau(ar<a la ri(a . 1ar<a decir a lo( de,3(%
4ue la a(cen(in le 1a'<a -a(tado lo( o/o(]. . . Pero (i al-uno tu0ie(e inteli-encia. . .
recordar<a 4ue la( pertur'acione( de lo( o/o( (on de do( e(pecie( . pro0ienen de do(
cau(a( del pa(a/e de la lu= a la( tinie'la( . de la( tinie'la( a la lu=. C pen(ando 4ue
lo ,i(,o (ucede ta,'i:n para el al,a . . inda-ar<a (i% 0iniendo de 0ida ,3( lu,ino(a%
(e encuentra o(curecida por +alta de 13'ito a la o(curidad% o 'ien (i% lle-ando de
,a.or i-norancia a una ,a.or lu=% e(t3 de(lu,'rada por el e2ce(i0o +ul-or 5Rep.%
DII% !#7% "!7#!68.
FEl pri(ionero li'ertado de la( cadena(% 4ue 1a lo-rado 0er la lu=% e( el +il(o+o
4ue% de la conte,placin de la( co(a( (en(i'le(% (o,'ra( de la( idea(% (e ele0a a la
0i(in de la lu= de la( idea( ,i(,a(. Pero entonce( co,ien=a (u ,i(in
ilu,inadora . li'eradora 1acia lo( otro( pri(ionero( . :(ta e( la ,i(in 4ue
Scrate( dec<a 4ue le 1a'<a con+iado el Dio( co,para'le a la del de(cen(o el
9ade(% cele'rada por r+ico( . pita-rico(H.
$. El conoci,iento% la opinin% la i-norancia. T A4uello( 4ue a,an 0er . o<r% .
de(ean la( 'ella( 0oce(% lo( 'ello( colore( . la( 'ella( +i-ura(% etc.. . . pero de lo 'ello
en (< (u ,ente no (a'e 0er . de(ear la naturale=a. . . 4uien% entonce(% conci'e la(
co(a( 'ella(% pero no la 'elle=a en (<. .. Xte parece 4ue 0i0e en un (ueBo o de(pierto]
Mira% Xaca(o (oBar no e( e(to . . . creer 4ue la i,a-en de una co(a no e( la i,a-en%
(ino la co(a ,i(,a a la 4ue (e a(e,e/a]. . . XC 4u:] 4uien reconoce lo 'ello en (<% .
(a'e 0erlo . di(tin-uirlo tanto en (< co,o en la( co(a( 4ue participan de :l% . no
tra(trueca ni con+unde la( co(a( participante( con :l ,i(,o% ni a :(te con la( co(a(
participante(% Xte parece 4ue :(te 0i0e en un (ueBo o (e 1alla 'ien de(pierto] T
De(piertoE 'ien de(pierto% por cierto. TEntonce( (u pen(a,iento% en la ,edida en
4ue conoce% Xdire,o( 4ue e( conoci,iento% . opinin la del otro% en cuanto opina]. . .
TWu(ta,ente a(<. . . TPero% 4uien conoce% Xconoce al-una co(a o nada]. . . T
Conoce al-o. TXAl-una co(a 4ue e( o no e(] TAue e( por4ue Xc,o podr<a
conocer al-una co(a 4ue no +ue(e]. . . TPero% (i 1u'ie(e una co(a de tal naturale=a%
4ue e( . no e(% Xno e(tar<a en ,edio entre el (er a'(oluto . el a'(oluto no#(er]. . . T
En el ,edio. TEntonce(% para el (er 1a. el conoci,ientoE para el no#(er%
nece(aria,ente% la i-norancia% . para e(te inter,edio% Xe( nece(ario inda-ar (i 1a.
al-o inter,edio entre i-norancia . ciencia] TCierta,ente. . . 5Rep.% D% >I% @JR#J8.
TXPero tal 0e= la opinin te pare=ca ,3( o(cura 4ue la ciencia . ,3( clara 4ue la
i-norancia] Ta(< e(. TXSe 1alla entra la( do(] TS<. TLue-o% la opinin (er3
inter,edia entre e(ta( do(. . . 5>!% @J68.
TNo( +altar<a encontrar lo 4ue participa . % . del (er . del no#(er. . . TAue re(ponda
e(e 1o,'re 0aliente 4ue no cree en lo 'ello en (<. . . (ino en una pluralidad de co(a(
'ella(. . . De entre e(to( ,?ltiple( 'ello(. . . Xno 1a'r3 al-uno 4ue pare=ca +eo] XC de
entre lo( /u(to(% uno in/u(to% . de entre lo( (anto(% 0ino i,p<o]. . . Por lo tanto% 4uien
0e lo( ,?ltiple( 'ello(% pero no lo 'ello en (<. . .% . lo( ,?ltiple( /u(to(% pero no lo
/u(to en (<% . a(< (uce(i0a,ente% de :l dire,o( 4ue opina todo% pero no conoce nada
de lo 4ue opina. TFor=o(a,ente. TPero% en ca,'io% 4uien 0e cada e(pecie en (< .
(ie,pre 'a/o el ,i(,o a(pecto . en el ,i(,o ,odo% Xno dire,o(% aca(o% 4ue conoce
pero 4ue no opina] TFor=o(a,ente% ta,'i:n. 5>>% @J6#$8.
Eternidad de la +acultad intelecti0a . de0enir de la( otra(. T La( lla,ada( otra(
+acultade( del al,a% corren el rie(-o de 1allar(e 0ecina( a la( del cuerpo pue(% en
realidad% no e2i(tiendo ante(% (e en-endran de(pu:( con el 13'ito . el e/ercicioE pero
la +acultad intelecti0a% parece% e( la 4ue ,3( contiene de di0ino% pue( nunca pierde (u
potencia. 5Rep.% DIII% @% "!68.
!I. Grado( del conoci,iento a8 E2periencia . arte. T A+ir,o 4ue e( e2periencia .
no arte% en cuanto no (e da ra=n al-una de lo( ,edio( 4ue e,plea% cuale(4uiera 4ue
(ean por naturale=a% de ,anera 4ue no (a'e e2plicar la cau(a de cada uno. Co no
deno,ino arte a un acto irracional. 5Gor-ia(% !$% @R"8.
Dec<a .o 4ue el del cocinero no ,e parec<a arte% (ino e2perienciaE la ,edicina% en
ca,'io% 4ue in0e(ti-a la naturale=a del en+er,o 4ue cura . la cau(a de lo 4ue 1ace% .
(a'e dar ra=n de cada una de e(ta( co(a(% la ,edicina% (<. Pero la otra . . procede en
+or,a total,ente irracional . (in c3lculoE e( ,3( 'ien pr3ctica . e2periencia 4ue
con(er0a la ,e,oria (ola,ente de lo 4ue e( 1a'itual 5i'<d.% LDI% "I!8.
'8 El arte 0ul-ar . el de la +ilo(o+<a 5ciencia8. T XAca(o% en el aprendi=a/e de la
ciencia% no tene,o( una parte 4ue (ir0e para lo( o+icio(% . otra para la educacin . la
cultura] Xo c,o] TA(<.T. . . Si de toda( la( arte( (e aparta la de enu,erar% ,edir .
pe(ar. . . 'ien poco 4uedar<a de cada una. . . Llena de ella e(t3% ante todo% la ,?(ica . .
la ,edicina . la a-ricultura% . el arte del piloto . el del capit3n. . . . la ar4uitectura. . .
XPero% no (e dice% ante todo% 4ue uno e( el arte de calcular del 0ul-o% . otro el de lo(
+il(o+o(]. . . XC 4ue] el arte del co,putar . el de ,edir% u(ado en la ar4uitectura .
en el co,ercio% Xno e( di0er(o de la -eo,etr<a +ilo(+ica o de la ,ate,3tica
preci(a]. . . XPor 4u: no] ,3( 'ien (e dice 4ue 1a. una -ran di(tancia entre e(ta( arte(
. la( otra(% . 4ue% de :(ta( ,i(,a(% a4uella( 1acia la( 4ue (e diri-e el e(tudio de lo(
0erdadero( +il(o+o(% por (e-undad . por 0erdad (uperan 5a la( otra(8 en ,edida( .
n?,ero( 5File'o% ;;;ID#D% ""#J8.
c8 La opinin . la ciencia la opinin 0erdadera . +al(a Tla ciencia co,o (i(te,a
con/unto de conoci,iento(T. T XCon(idera( tal 0e=% la ,i(,a co(a (a'er . creer%
ciencia . creencia% o 'ien co(a( di(tinta(] TDi0er(a( creo% Scrate(T. Pien(a( 'ien%
. lo conocer3( de lo (i-uiente. Si al-uien te pre-unta(e X1a. una creencia +al(a . una
0erdadera% Gor-ia(]% conte(tar<a( 4ue (<. TS<.T XC 4u:] X9a. una ciencia +al(a .
una 0erdadera] TDe nin-una ,aneraT. E( claro% entonce(% 4ue no (on la ,i(,a
co(a 5Gor-ia(% I;% @"@8.
Cuando. . . la( i,pre(ione( (en(i'le(% al e(ta,par(e. . . +or,an la( 1uella( neta( .
(u+iciente,ente pro+unda( . dura'le(% ta,'i:n lo( 1o,'re(% en tale( condicione(%
aprenden pri,ero 'ien% de(pu:( recuerdan . no con+unden entre ello( lo( (i-no(
de la( (en(acione(% (ino 4ue opinan con 0erdad. . . En ca,'io% cuando. . . tienen la(
i,3-ene( poco di(tinta(. . . todo( :(to( (e 1allan en condicione( de opinar
+al(a,ente. Por4ue cuando 0en% o.en o pien(an al-o con +undiendo luci:rna-a( con
linterna(% (e de(lu,'ran a ,enudo . (u+ren ,alentendido( . e4u<0oco(. . .
XDire,o(% pue(% 4ue (e dan% para no(otro(% opinione( +al(a(] TCierta,enteT. XC
ta,'i:n 0erdadera(] Ta,'i:n 0erdadera( 5Teet.% ;;;ID% !$@#"8.
Ne-acin (o+<(tica de la po(i'ilidad de opinione( +al(a(. T Pero el (o+i(ta% dec<a,o(%
(e re+u-ia a4u<% diciendo 4ue lo +al(o no puede dar(e a'(oluta,ente% ni (er% por4ue el
no#(er no (e puede pen(ar ni e2pre(ar. A1ora% en ca,'io% :(te 5no#(er8 (e no( 1a
aparecido co,o participe del (erE . por e(o% 4ui=3( :l no podr<a co,'atir ,3( (o're
e(te punto 5So+i(ta% ;LID% >RI8.
La( opinione( 0erdadera(% ,ientra( 4ue e(t3n en el al,a% (on co(a( 'ella( . producen
todo 'ienE pero no 4uieren per,anecer a1< ,uc1o . 1u.en por e(o no (on ,u.
aprecia'le( 1a(ta 4ue t? no la( li-ue( con ra=ona,iento 4ue pon-a en claro el por4u:
Cuando e(t3n li-ada(% (e tran(+or,an en ciencia . (e e(ta'lecen% . por e(te ,oti0o la
ciencia e( ,3( 0alio(a 4ue la recta opininE . di+iere la ciencia de la opinin recta por
(u coli-a,iento interior 5Menn% ;;;I;% $J#$68.
d8 La naturale=a dial:ctica 5capacidad de ciencia 0erdadera8 e(t3 en la 0i(in del
con/unto. T C :(ta e(% por e2celencia% la piedra de co,paracin de la naturale=a
dial:ctica . de la 4ue no e( tal. Auien (a'e tener la 0i(in del con/unto e( dial:cticoE
4uien no% no 5Rep.

DII% !R% "7J8.

!!. El do,inio de la opinin 5de0enir8 . la dial:ctica 5conte,placin del ente8. T De
la( arte(% toda( la( 4ue tra'a/an en torno de la( co(a( de a4u< a'a/o (e (ir0en% ante
todo% de opinione( e inda-an con cuidado (o're la( opinione(. C (i al-uien cree
inda-ar (o're la naturale=a% (a'e( 4ue inda-a toda la 0ida (o're e(te ,undo% c,o
nace . c,o (u+re . c,o o'ra. . . Por lo tanto% :(te (e 1a pue(to a ator,entar(e% no
(o're lo 4ue e( (ie,pre% (ino (o're lo 4ue nace% nacer3 o 1a nacido. . . A1ora 'ien%
(o're lo 4ue no tiene nin-una +ir,e=a% Xde 4u: ,anera pue(% o'tendre,o( al-o
+ir,e] TA ,i parecer% ce nin-?n ,odoT. Por con(i-uiente% de e(to no tendre,o( ni
inteli-encia ni ciencia al-una 4ue po(ea 0erdad a'(oluta 5File'o% ;;;D% "$8.
Pero% (i a la +acultad de la dial:ctica le antepu(i:ra,o( otra% no( repudiar<a. XC c,o
(e la de'e de+inir] E( e0idente la 4ue conocie(e toda la otra .a no,'rada. Pue( .o
creo 4ue todo( lo( 4ue po(een apena( al-o de inteli-encia% pien(an 4ue el
conoci,iento ,3( 0erdadero% en (u,o -rado% e( el conoci,iento del ente . de todo lo
4ue e(t3 0erdadera,ente . (ie,pre del ,i(,o ,odo. . . . no con(iderando nin-una
utilidad o reno,'re en la( ciencia(% (ino (i en nue(tra al,a 1a. una +acultad de a,ar
lo 0erdadero . de 1acerlo todo por :l 5File'o% ;;;D% "J#68.
Nece(idad ta,'i:n de la ciencia in+erior 5pr3ctica8 para la 0ida. T Supon-a,o( un
1o,'re 4ue (epa lo 4ue e( la /u(ticia en (<% . 4ue di(pon-a del di(cur(o co,o del
pen(a,iento% . 4ue pien(e i-ual,ente a todo( lo( de,3( ente(. . . A1ora% Xpo(eer3 :l
ciencia (u+iciente% (i po(ee la ra=n del c<rculo . de la e(+era di0ina en (<% pero i-nora
e(ta e(+era 1u,ana . e(to( c<rculo( de a4u<% . (e (ir0e a(< para la( con(truccione( .
para todo el re(to de e(a( re-la( . de e(o( c<rculo( 5ideale( di0ino(8] TNo(
+i-ura,o( una rid<cula condicin% de al-uien 4ue (lo e,plee la( ciencia( di0ina(. T
XC,o dice(] XSe le de'e a-re-ar con/unta,ente el arte no (e-uro ni puro de la re-la
. del c<rculo +al(o]. . . TMe parece 'ien% por lo ,eno( (i nue(tra 0ida de'e (er tal
0e= una 0ida cual4uiera 5File'o% ;;;DIII% R>8.
FC+r. Rep.% DII% 7% "@J el E(tado no le con(iente al +il(o+o 4ue per,ane=ca en el
cielo de la conte,placin% (ino 4ue lo o'li-a a participar en la( tarea( . tra'a/o(
del E(tadoH.
!>. El +il(o+o ,ira 1acia lo alto la( al,a( pe4ueBa( . la( -rande(. T En realidad%
(lo el cuerpo 5del +il(o+o8 1a'ita entre lo( ,uro( de la ciudad% pero (u ,ente% en
poco% o ,e/or dic1o% en nada e(ti,a toda( e(ta( co(a( . de(preci3ndola(% pa(a con
rapide=% co,o dice P<ndaro% por toda( parte(% ,idiendo cuanto e2i(te enci,a . de'a/o
de la tierraE e(tudiando lo( a(tro( en el cielo% e(crutando toda . en todo% la naturale=a
de lo( (ere(% a cada uno en (u uni0er(alidad% (in re'a/ar(e a nin-una de la( co(a(
0ecina( 4ue lo rodean. TXC,o te e2plica( e(o% Scrate(] TSe cuenta% Teodoro%
4ue ta,'i:n Tale(% e(tudiando una 0e= lo( a(tro( . ,irando 1acia lo alto% ca. en un
po=o% . una pe4ueBa (ier0a de Tracia% 'urlona . -racio(a% (e ,o+ de :l% diciendo 4ue
por 4uerer ,irar el cielo% no di(tin-u<a lo 4ue le era pr2i,o . (e 1alla'a 'a/o (u(
pie(. E(ta( pala'ra( pueden aplicar(e a todo( lo( 4ue (e dedican a la +ilo(o+<a. . .
Pero% a,i-o ,<o% cuando el +il(o+o ele0a con(i-o a al-uien para 4ue 1u.a . e0ite
cue(tione( co,o :(ta( NXen 4u: te in/urio o ,e in/uria( t? a ,<]NT% para in0e(ti-ar%
en ca,'io% la /u(ticia en (< . la in/u(ticia en (<E 4u: e( cada una de ella( . en 4u:
di+ieren de todo el re(to . entre ella(. . .% cuando (o're todo( e(to( pro'le,a( tiene
4ue e2plicar la( ra=one( el 4ue tiene al,a pe4ueBa . e( ca0ilo(o . ca(u<(tico% 1e a4u<
4ue tiene 4ue pa-ar el tri'uto 5de la( 'urla( diri-ida( al +il(o+o8 (iente el 0:rti-o de
e(tar (u(pendido en la( altura(% . ,irando 1acia a'a/o% (orprendido . ad,irado% por la
+alta de 13'ito% in4uieto% dudo(o . 'al'uceante (u(cita la( ri(a(% no de la( (ier0a( de
Tracia o de cual4uier i-norante 5pue( :(to( no tienen conciencia de ello8% (ino de
todo( lo( 4ue (e 1an educado en +or,a contraria a lo( e(cla0o(. . . El +il(o+o. . . (in
de(1onor% puede parecer (encillo . 4ue no e( ?til cuando (e e,peBa en ,ene(tere(
(er0ile(. . E pero el otro% capa= de reali=ar toda( e(ta( co(a( con preci(in . rapide=%
no (a'e ,antener el -e(to del 1o,'re li're. . . 5Teet.% ;;ID#D% !J7#"8.
FSe delinea a4u< el ideal +ilo(+ico de la 0ida% o (ea la e2altacin de la 0ida
conte,plati0a 5o terica8% con(iderada la ,3( alta de toda( la( 0ida(% 4ue conduce
a la puri+icacin del al,a . a (u participacin en el e(tado di0ino. Concepcin
toda0<a ,<(tica en Platn co,o en lo( pita-rico(% li-ada a la a(piracin r+ica
1acia la li'eracin del al,a del ciclo de lo( naci,iento(. En e(te
>!>
(encido% 0uel0e a a+ir,arla nue0a,ente Ari(ttele( en el Protr:pticoE pero ,3(
tarde :l la de(0incula del la=o con la ,?(ica% . a(< de(0inculada% la aco-e ta,'i:n
EpicuroH.
!7. El cuerpo% i,pedi,ento del conoci,iento la li'eracin. La +ilo(o+<a co,o
preparacin de la ,uerte. T C en lo tocante a la ad4ui(icin de la (a'idur<a X4u:
dice( t?] Xno e( un i,pedi,ento el cuerpo]. . . C por e(o% el al,a ra=ona
per+ecta,ente% cuando nin-una de e(ta( (en(acione( la entur'ia% ni la 0i(ta ni el o<do%
ni el placer ni el dolorE (ino per,aneciendo (ola% (eparada del cuerpo% de(deBo(a de
tener 4ue 1allar(e en contacto con :l% (e diri-e con todo (u poder 1acia lo 4ue e(. T
Wu(ta,ente. TC por tal ra=n% Xel al,a del +il(o+o no e( di+icultada ni +a(tidiada por
el cuerpo] XC no 1u.e de :l% aca(o% . de(ea ai(lar(e para per,anecer (ola] 5Fedn% ;%
R"8.
C e(ta +u-a e( un a(e,e/ar(e a Dio( en todo lo 4ue e( po(i'leE . e(te a(e,e/ar(e e(
con0ertir(e en /u(to . (anto por ,edio de la (a'idur<a 5Teet.% ;;D% !JR8.
Todo( e(to( de(po(ado( con la +ilo(o+<a. . . tienen oculta (u a(piracin% 4ue no e( (ino
,orir . e(tar ,uerto( 5Fed.% I;% R@8.
. . . C e(to no e( otra co(a% (ino +ilo(o+ar recta,ente% . e/ercitar(e (erena,ente a e(tar
0erdadera,ente ,uerto( pue(% :(ta% Xno e( ,editacin de la ,uerte] 5Fed.% ;;I;%
6!8.
II. EL SER EL MUNDO DE LAS IDEAS.
!. La ,ultiplicidad de la( co(a( (en(i'le( . la unidad de la idea. T E(ta,o(
1a'ituado( a e(ta'lecer una idea particular para cada ,ultitud de co(a(% a la( 4ue
aplica,o( el ,i(,o no,'re. . . To,e,o( a1ora la 4ue 4uiera( de e(ta( ,ultitude(
por e/.% (i 4uiere(% 1a. ,uc1o( lec1o( . ,e(a(. TA(< e(% en 0erdad. TPero la( idea(
de e(to( ,ue'le( (on do( una del lec1o . otra de la ,e(a. TS<. 5Rep.% ;% !% "$R8.
E i-ual,ente (ucede con la( 0irtude(% aun4ue (ean ,uc1a( . de ,?ltiple( e(pecie(.
En toda(% (in e,'ar-o% re(plandece una ,i(,a idea% por la cual (on 0irtude( . en la
4ue 'ueno e( 4ue ten-a (u ,irada 4uien re(ponde a otro 4ue pre-unte acerca de la
0irtud% para e2plicarle lo 4ue ella e( X,e entiende(]. . . Supn 4ue te interro-ue
al-uien (o're lo 4ue .o 1a'la'a ante( X4u: e( la +i-ura% Menn] . t? re(pondiera( e(
el c<rculoE . co,o .o% el otro in(i(tie(e el c<rculo% Xe( la +i-ura o una +i-ura] Dir<a( t?
4ue e( una +i-ura. . . No(otro( no( encontra,o( (ie,pre con ,uc1a( co(a(% pero no e(
e(to lo 4ue .o de(eoE pue( a e(ta( ,?ltiple( +i-ura(% aun4ue contraria( entre ella(% t?
la( lla,a( con un ,i(,o no,'re% . dice( 4ue toda( (on +i-ura(% 4uiero (a'er X4u: e(
lo 4ue t? lla,a( +i-ura]. . . XNo entiende( 4ue .o 'u(co lo 4ue 1a. de i-ual en lo
redondo . en lo recto . en toda( la( de,3( +i-ura( de la( 4ue 1a'la(] 5Menn% ID#
DII% J>#J"8.
Por4ue al 1o,'re le corre(ponde entender lo 4ue (e lla,a con el no,'re de e(pecie%
pro0eniente de la ,ultiplicidad de la( (en(acione( . reducido a unidad por el
ra=ona,iento 5Fedro% ;;I;% >@$8.
>. La e(encia per,anente de la( co(a(% a tra0:( de la 0ariedad de la( (en(acione(.
T Si entonce(% la( co(a( no e(t3n toda( i-ual,ente para todo( . al ,i(,o tie,po .
(ie,pre% ni cada una e(t3 (in-ular,ente para cada 1o,'re% e( e0idente 4ue la( co(a(
,i(,a( e(t3n en po(e(in de una e(encia propia e(ta'le% no en relacin a no(otro(% ni
tra<da( por no(otro( arri'a . a'a/o con nue(tro +anta(,a% (ino de por (<% re(pecto a la
propia e(encia 4ue tienen por naturale=a 5Crat.% D% 76R8.
7. La idea 5(er in,uta'le8 (e apre1ende con la inteli-enciaE la ,uda'le apariencia
con la (en(i'ilidad. T De acuerdo a ,i opinin% e( nece(ario di(tin-uir ante todo% la(
(i-uiente( co(a( 4u: e( lo 4ue (ie,pre e(% . no tiene -eneracinE . 4u: e( lo 4ue (e
en-endra . nunca e(. Lo uno (e co,prende por la inteli-encia por ,edio del
ra=ona,iento% co,o lo 4ue e( eterna,ente de una ,aneraE lo otro% al contrario% e(
opina'le con la opinin% por ,edio del (entido irracional% en cuanto (e en-endra .
perece . nunca e( 0erdadera,ente 5Ti,eo% D% >J% >68.
C lo( uno( 5lo] o'/eto(8% deci,o( 4ue (e 0en% pero no (e pien(anE en
ca,'io la( idea( (e pien(an pero no (e 0en 5Rep.% DI% !6% "IJ8.
Lo (en(i'le (e e2plica por ,edio de i,3-ene( lo incorpreo (lo por ra=ona,iento.
No perci'e la ,a.or<a 5creo8 4ue 1a. i,3-ene( (en(i'le( de al-una( co(a(% la( 4ue no
e( di+<cil de indicar. . .E pero para la( ,a.ore( . ,3( di-na( no 1a. i,a-en al-una
con la 4ue% 4uien 4uiera (ati(+acer el e(p<ritu del 4ue interro-a% pueda contentarlo
(u+iciente,ente% poni:ndolo en contacto con al-una( (en(acione(. Para ello e(
nece(ario preocupar(e de (er capa= de dar . aco-er la ra=n de cada co(aE por4ue lo(
(ere( incorporale( 4ue (on lo( ,3( 'ello( . lo( ,3( -rande(% (e ,ue(tran
clara,ente (lo con el ra=ona,iento . no con nin-?n otro ,edio 5Polit.%
;;DI% >6"#R8.
@. La( idea( (on ente( reale( . no concepto( ,entale(. T Mira% Par,:nide(% 4ue no
(ea inteleccin cada una de e(ta( e(pecie(% . no le con0en-a% por ello% e(tar en nin-?n
otro lu-ar% (al0o en la( al,a( . . TXC 4u:] Xe( 4ui=3 ?nica cada inteleccin] X. no
e(% por otra parte% inteleccin de nada] TKO1L% no puede (er. TXPero (i de al-una
co(a] TS<. TXDe al-una co(a 4ue e(] Xo 4ue no e(] TAue e(. TXNo de tal co(a a
la cual la inteleccin entiende en toda( la( co(a( co,o una cierta idea una] TS<. T
Pero% X. no (er3 e(pecie% e(ta co(a entendida co,o una . (ie,pre ,i(,a en toda( la(
co(a(] . . Pien(o 4ue t?% Scrate(% . todo el 4ue (upon-a 4ue de cada co(a e2i(te una
tal e(encia de por (<% con(iente pre0ia,ente 4ue no 1a. en no(otro( nin-una de e(a(.
TSi e(tu0ie(e en no(otro(% Xc,o podr<a entonce( (er ta,'i:n de por (<]
5Par,:nide(% DI% !7>#78.
". La( idea( (on ente( en (i 5(eparado(8 la participacin 5,:te2i(8 de la( co(a( a la(
idea( o pre(encia 5parou(ia8 de la( idea( en la( co(a(. T Ella 5la idea8 e( por (<% para
(<% con(i-o% (ie,pre in,uta'leE . la( otra( co(a(. . . participan de ella en tal +or,a%
4ue% a1< donde ella( nacen . perecen% ella ni crece% ni di(,inu.e ni (u+re nin-?n otro
ca,'io. 5&an4uete% ;;I;% >!! '8.
Pero 0uel0o nue0a,ente a a4uella( idea( 1o. +a,o(a(% . co,ien=o con ella(%
(uponiendo 4ue 1a. un 'ello de por (<% . un -rande% . continuando a(<. . . Me parece
a ,< 4ue% (i 1a. al-una co(a 'ella ade,3( de la 'elle=a ,i(,a% no e( 'ella por
nin-una otra ra=n% (ino por4ue participa de la 'elle=a% . a(< di-o de cada otra co(a.
XCon(iente( t? en e(ta ra=n]. . . Nin-una otra cau(a la 1ace (er 'ella% (al0o la
pre(encia o la co,unin con a4uella 'elle=a% de cual4uier ,anera e(to (ucede% pue(
no lo (: con certe=a. . . . de ,anera (e,e/ante para la ,a-nitud% la( co(a( -rande(
(on -rande(. . . 5Fedn% ;LI;% !II8.
C+r. 9ipia( ,a.or% >$> d. XC,o% no recuerda( lo 4ue te 1e interro-ado (o're lo
'ello en (<% 4ue a toda co(a 4ue (e a-re-a% (ea piedra% leBo% 1o,'re o dio(% o
cual4uier accin o cual4uier di(ciplina% lo con0ierte en 'ello]
R. La( co(a( i,itacin 5,i,e(i(8 de la( idea( . la di+erencia entre el ,odelo 50erdad8
. la i,a-en 5apariencia8 T Pero. Par,:nide(% creo 4ue la cue(tin (ea /u(ta,ente a(<
4ue e(to( tipo( e(t3n en la naturale=a co,o ,odelo( . la( otra( co(a( (on (e,e/an=a e
i,itacione( de :(to(% . 4ue% preci(a,ente% la participacin de la( otra( co(a( en la(
idea(% no e( (ino a(e,e/ar(e con ella( 5Par,.% DI% !7>8.
XC 4u: dire,o(% pue(% +ora(tero% 4ue la i,a-en no e( (ino lo 4ue e(t3 con+or,ado a
(e,e/an=a de lo 0erdadero% 51a(ta lle-ar a (er8 un otro a(< 1ec1o] TDice( un otro
0erdadero a(< 1ec1o% o Xen 4u: (entido dice( a(< 1ec1o] TDe nin-una ,anera
0erdadero% (ino 4ue (e le a(e,e/a. TXAueriendo decir con ello 4ue lo 0erdadero e(
real,ente] TS<. TXC 4u:] XLo no 0erdadero e( 4ui=3 contrario a lo 0erdadero] T
XC c,o no] TNo dice(% entonce(% 4ue e( 5real,ente8 lo (e,e/ante% (i lo lla,a( no
0erdadero. C (in e,'ar-o e( en al-una ,anera. TPero% X. c,o] TXDice( 4ue no
e( 0erdadero (er] No% en e+ecto (ino 4ue e( 0erdadera,ente i,a-en 5So+i(ta%
;;DIII% >@I8.
Pero de una cualidad . de cada i,a-en (u.a% ,ira 4ue no e( la ,i(,a (u re(pecti0a
e2actitud% (ino 4ue al contrario 5la i,a-en8 ni aun de'e reproducir entera,ente todo
el o'/eto 4ue reproduce% (i 4uiere (er una i,a-en. O'(er0a (i e( cierto lo 4ue di-o.
XSer<an% tal 0e=% do( co(a(% por e/e,plo% Cr3tilo . la i,a-en de Cr3tilo% (i un Dio(% no
(lo reprodu/e(e tu color . tu +i-ura co,o lo( pintore(% (ino 4ue ta,'i:n 1icie(e
todo( tu( r-ano( interiore( tal co,o (on% . lo( dota(e de la( ,i(,a( ,or'idece( . el
,i(,o calor . le( introdu/e(e ,o0i,iento% al,a% inteli-encia tal co,o (e 1allan en ti%
.% en una pala'ra% todo lo 4ue tiene( t? tal co,o ere(% . lo coloca(e /unto a ti] XSerian
4ui=3% Cr3tilo . la i,a-en de Cr3tilo% o 'ien do( Cr3tilo(]. . . Co,o 0e(% 4uerido
a,i-o% (e de'e 'u(car una preci(in di(tinta para la i,a-en% . no creer 4ue (i 1a.
al-o de ,3( o de ,eno(% no pueda .a nece(aria,ente con(iderar(e ,3( i,a-en. XPer#
ci'e( a1ora clara,ente todo lo 4ue le +alta a la( i,3-ene( para tener el ,i(,o
contenido de lo( o'/eto( de lo( 4ue (on i,3-ene(] 5Cr3tilo% ;;;I#;L% @7>8.
Lo( no,'re( co,o i,3-ene( de la( idea. T El no,'re e( un in(tru,ento de
in(truccin% 4ue (ir0e para di(tin-uir la e(encia% tal co,o 1ace la lan=adera para el
te/ido 5Cr3tilo% DIII% 76$8.
C 'ien% 1o,'re e2celente% X4ui=3 no e( nece(ario 4ue 4uien e(ta'lece lo( no,'re(
e2pre(e en (onido( . (<la'a( el no,'re adaptado por naturale=a a cada co(a (in-ular%
. teniendo en cuenta lo 4ue e( el no,'re en (i ,i(,o% cree . e(ta'le=ca todo( lo(
no,'re(] 5I;% 76$8.
Entonce(% a1ora% a no(otro(% a ti . a ,<% o'(er0ando no( parece 4ue el no,'re e(ta
dotado de una cierta natural preci(in. . . De'e inda-ar(e a1ora en 4u: con(i(te (u
preci(in 5;#;I% 7$!8.
XC 4u:] XSi uno pudie(e i,itar la e(encia de cada co(a (in-ular% con la( letra( . la(
(ila'a(% no ,o(trar<a tal 0e= 4u: e( cada co(a] 5;;;ID% @>78.
A1ora 5la i,itacin8 4ue atri'u.e a cada co(a (in-ular lo con0eniente . lo (e,e/ante
a :(ta% 4uerido a,i-o% la lla,o di(tri'ucin /u(ta de a,'a( i,itacione(% pintura( .
no,'re(% ante( 'ien% en lo( no,'re(% ,e/or 0erdadera 4ue /u(taE . la otra% la
aplicacin . la atri'ucin de lo de(e,e/ante% no /u(ta% . +al(a cuando (e trata de
no,'re( 5;;;I;% @7I8.
A ,< ,e place% pue(% 4ue lo( no,'re(% en la ,edida de lo po(i'le% (ean (e,e/ante( a
la( co(a(E pero o'(er0a. . . (i no e( nece(ario (er0ir(e ta,'i:n de e(ta -ro(er<a de la
con0encin% para e2plicar la preci(in de lo( no,'re( 5;LI% @7"8.
J. La( idea( co,o ,odelo( . cau(a( +inale( del ,undo de la( co(a( . de (u creacin.
T Todo a4uello 4ue (e en-endra% e( nece(ario 4ue (ea en-endrado por al-una cau(a%
(in la cual% no e( po(i'le 4ue nin-una co(a (ea en-endrada. C cuando el arti(ta de
cual4uier o'ra 4ue (e 4uiera% ,ira con a,or a a4uello 4ue e( eterna,ente lo ,i(,o% .
e,ple3ndolo co,o e/e,plo% lle0a al acto la idea . la 0irtud de a4uello% e( nece(ario
4ue 1a-a al-o 'ell<(i,o. . . Lo 4ue 1a. 4ue con(iderar e( a 4u: e/e,plo 1a.a
conte,plado el art<+ice di0ino al 1acer el ,undo. Pero e( e0idente a todo 1o,'re%
4ue conte,pl lo eterno 5Ti,eo% D% >6E c+r. ta,'i:n File'o% ;ID% >R#>J8.
E2i(te% por una parte% lo 4ue e( (ie,pre a cau(a de otro (er% . por la otra% a4uello por
cau(a de lo cual (e en-endra% en cada ca(o% lo 4ue nace por cau(a de otro. . .
To,e,o(% entonce(% e(to( otro( do( -:nero(. . . TXCu3le(] TEl uno% la -eneracin
de toda( la( co(a(E el otro% la e(encia. . . A1ora 'ien Xde cu3l de e(to( do(% dire,o(
4ue e( a lo( +ine( del otro] XLa -eneracin a lo( +ine( de la e(encia% o la e(encia a lo(
+ine( de la -eneracin]. . . Co di-o 4ue a lo( +ine( de la -eneracin (e preparan
cierta,ente para todo( la( ,edicina( . todo( lo( ,edio( . toda la ,ateriaE pero 4ue
cada particular -eneracin indi0idual% (e produce de(pu:( a lo( +ine( de una e(encia
particular% . la -eneracin toda entera a lo( +ine( de la e(encia toda entera . . A1ora%
a4uello para cu.o( +ine( (e 0endr<a a en-endrar (ie,pre lo 4ue (e en-endra para lo(
+ine( de otra co(a% e(t3 en el lado del 'ien% pero a4uello 4ue (e en-endra (ie,pre para
lo( +ine( de otra co(a% de'e e(tar colocado en otra parte 5File'o% ;;;III% "7#"@8.
El ,odelo co,o t:r,ino ideal el ideal . (u inactua'ilidad en la( co(a(. T Para tener
un ,odelo% 'u(c3'a,o( 4u: e( la /u(ticia en (<% . el 1o,'re per+ecta,ente /u(to% (i
e2i(tie(e. . . pero no con el +in de de,o(trar 4ue +ueran co(a( po(i'le( XCree(
4ue tendr<a ,eno( 0alor un pintor 4ue% 1a'iendo pintado el ,odelo de un 1o,'re
'ell<(i,o% . repre(entado todo per+ecta,ente en (u pintura% no pudie(e de,o(trar
ta,'i:n la po(i'ilidad de la e2i(tencia de un 1o,'re (e,e/ante] TCo% no%
por Zeu(. TXC 4u:] XNo 1e,o( 1ec1o% no(otro(% con nue(tro
ra=ona,iento% un ,odelo de 'uen E(tado] TSe-ura,ente. TXCree(%
entonce(% 4ue 1a'le,o( ,eno( 'ien% no(otro(% por4ue no pode,o( de,o(trar la
po(i'ilidad de 4ue un E(tado (e -o'ierne tal co,o 1e,o( dic1o] XE( actua'le
toda idea e2pre(ada% o 'ien por naturale=a% el 1ec1o lle-a a tener ,eno( contacto
con la 0erdad 4ue la pala'ra]. . . TCon(iento en ello. TPor lo tanto% no ,e
o'li-ue( a ,o(trarte traducido en acto(% todo tal co,o te lo 1e de(crito con el
ra=ona,iento. Pero% (i lo-r3ra,o( encontrar la ,anera de 4ue un E(tado pudie(e
apro2i,ar(e ,3( al -o'ierno 4ue 1e,o( de(crito% dir3( 4ue 1e encontrado la
de,o(tracin de la po(i'ilidad 4ue e2i-e( 5Rep.% D% !J% @J>#78.
6. La conte,placin intelectual de la( idea(. T La e(encia 0era=% 4ue no tiene
color% no tiene +i-ura% . no puede (er tocadaE 4ue (lo puede (er conte,plada por
la inteli-encia% re-idora del al,aE 4ue e( o'/eto de la ciencia 0era=% tiene e(ta (ede
5el ,undo 1iperuranio8. C% co,o Ka ra=n de Dio( (e nutre de inteleccin . ciencia
(incera% a(< la de cada al,a% 4ue (e 1alla por con(e-uir la condicin 4ue le con0iene%
0iendo durante al-?n tie,po el (er% lo a,a% . conte,plando lo( ente( 0erace(% (e
nutre . -o=a de ello( . . C 0e a la ,i(,a /u(ticia% 0e la prudencia% 0e la cienciaE no la
,uda'le. . % (ino ,3( 'ien la ciencia 4ue e2i(te 0erdadera,ente . e(t3 en A4u:l 4ue
e( 0erdadero ente 5Fedro% ;;DII% >@J8.
$. XLa( idea( (on creada( por Dio(% o 'ien e2i(ten en (i . por (<] T XE(ta,o(
1a'ituado( a decir 4ue lo( art<+ice(. . . ,irando la idea% 1acen uno( lo( lec1o( .
con(tru.en lo( otro( la( ,e(a( de la( 4ue no( (er0i,o( . a(< para la( de,3( co(a(]
Por4ue nin-uno de lo( art<+ice( crea la idea ,i(,a. . . Pero. . . Xc,o lla,ar3( a
e(te otro art<+ice] TXCu3l] TA4uel 4ue 1ace todo lo 4ue 1ace cada uno de lo(
o'rero( pero crea ta,'i:n toda( la( planta( 4ue nacen en la tierra . +a'rica a todo( lo(
ani,ale(% a lo( de,3( . a (< ,i(,o% . ade,3(% la tierra% el ciclo% lo( dio(e( . todo lo
4ue e2i(te en el cielo . en el 9ade( de'a/o de la tierra. . . A1ora el Dio(. . . 4ueriendo
(er 0erdadera,ente creador de un lec1o ?nico 0erdadera,ente e2i(tente% pero no uno
cual4uiera% ni (er :l un +a'ricante cual4uiera de lec1o(% cre e(te lec1o de naturale=a
?nica. TA(< parece% en 0erdad. TXAuiere(% entonce( 4ue lo lla,e,o( creador de
e(to o de al-o (i,ilar] TE( /u(to% pue( 1a 1ec1o e(ta . toda( la( otra( co(a( en (u
naturale=a 5Rep.% ;% !#>% "$R#J8.
FEn contra de e(ta a+ir,acin de 4ue Dio( e( el creador de lo( ,odelo( 5idea(8%
0:a(e Ti,eo% D% >6% c.% .a citado% donde Dio(% co,o todo arti(ta% al crear% (i-ue
un ,odelo% . preci(a,ente el ,odelo eterno 5idea8. C+r.% ta,'i:n% Ti,eo% ;% 7J%
c% donde la( co(a( creada( (on lla,ada( Ni,3-ene( 0i0a( de lo( Dio(e( eterno(N
5la( idea(8E . Par,.% DI% !7>#7% cit.% en donde (e a+ir,a 4ue la inteleccin de'e (er
de Nal-una co(a 4ue e(N% de Nuna tal e(encia por (<N% . c+r. ta,'i:n el pro'le,a del
Euti+rn% ;II% !I% donde (e con(idera (i lo (anto e( tal por4ue e( a,ado de Dio(% o
(i e( a,ado de Dio( por4ue e( tal en (< ,i(,o. La di+icultad de conciliar e(to( .
otro( pa(a/e( entre (i% lle0a a la di0er-encia entre la interpretacin de lo(
neoplatnico( 5PLOTINO8 . de lo( padre( de la i-le(ia . de al-uno( ,oderno( 4ue
entienden la( idea( co,o pen(a,iento( de la ,ente di0ina% . la de ZELLER%
GOMPERZ% ^INDEL&AND% etc.% para 4uiene( la( idea( (erian la( 0erdadera(
Di0inidade(% . la ,3( alta idea 5el &ien8% (er<a la Di0inidad ,3( altaH%
!I. Reela'oracin cr<tica de la doctrina pro'le,a( . di+icultade( en la teor<a de la(
idea( co,o ente( (eparado( in,0ile( a8 (i 1a. idea de cada e(pecie de co(a(. T
XT? di(tin-ue( . pone( (eparada,ente :(ta(. . . e(pecie( de por (<% . (eparada,ente
la( co(a( 4ue participan de ella(] XC te parece 4ue e2i(ta la (e,e/an=a de por (<. . . .
a(< lo uno . lo ,?ltiple. . . Aui=3( crea( ta,'i:n 4ue 1a.a un /u(to de por (<% . un
'ello% un 'ueno. . . ] TS<% TXC 4u:] XTe parece ta,'i:n 4ue 1a.a una e(pecie de
1o,'re (eparada de no(otro( . de lo( otro( 1o,'re(% o una e(pecie de +ue-o o
ta,'i:n de a-ua] TMuc1a( 0ece( 1e dudado% (i (e de'<a decir a(< de :(ta( co,o de
a4uella( otra( 5e(pecie(8 o no. . . TXC ta,'i:n de a4uello 4ue pudiera parecer
rid<culo% ca'ello(% +a(tidio% +an-o o cual4uier otra co(a 4ue te pare=ca 0il .
de(precia'le. . . ] TNo% de e(ta( co(a( e2i(te (ola,ente lo 4ue (e 0e pue( te,o 4ue
(er<a una co(a (u,a,ente a'(urda el 4uerer i,a-inar 4ue 1u'iera ta,'i:n una idea
de e(ta( co(a(. Sin e,'ar-o% ,e tur' el pen(a,iento% al-una 0e=% (i no +ue(e lo
,i(,o para toda( la( co(a(. 5Par,%% ID% !7I% C+r.% ta,'i:n% File'o% D% !"8.
'8 La ,ultiplicidad en la( idea( participada(. T XC a ti te parece 4ue la idea e(t:
toda entera en cada una de la( ,?ltiple( co(a(% per,aneciendo ella una (ola]. . . (i
ella (e encontrara una (ola . la ,i(,a% toda <nte-ra en la( ,?ltiple( co(a(%
la( cuale( e(t3n (eparada(% e(tar<a ta,'i:n ella (eparada de (< ,i(,a. TNo. . .
(i% co,o la lu= del d<a% cada e(pecie e(tu0ie(e pre(ente en la( ,?ltiple( co(a(. . . T
KO1L Kde 4u: 'ello ,odo 1ace( t? 4ue un ,i(,o uno (ea al ,i(,o tie,po
,?ltiple(. . .L Supon-a,o( 4ue t? cu'rie(e( con un 0elo ,uc1o( 1o,'re(. . . X(e
po(ar<a el 0elo% todo (o're cada uno% o parte (o're uno . parte (o're otro] TUna
parte. TEntonce(% la( ,i(,a( idea( (on di0i(i'le(. . . XC 4uiere( decir 4ue la
e(pecie (e di0ide por (< . (in e,'ar-o toda0<a per,anece una] 5Par,:nide(% D%
!7!8.
C+r. File'o% D% !" c,o (e e2plica. . . 4ue (iendo 5la idea8 (ie,pre una (ola . la
,i(,a% 4ue no ad,ite ni -eneracin% ni de(truccin% ante( 'ien% e( +ir,<(i,a en
(u unidad% de(pu:( de e(to (e la de'e poner 5al ,i(,o tie,po8 . e(parcida en la(
co(a( 4ue (e en-endran e in+inita(% ,ultiplic3ndola% e <nte-ra% toda por (<%
(eparada,ente lo 4ue parecer<a el ,32i,o de la i,po(i'ilidad% e( decir% 4ue lo
,i(,o . lo uno% al ,i(,o tie,po (e en-endre en uno . en ,?ltiple(.
c8 El tercer ente en la participacin . en la i,itacin. T XC 4u: dice( de e(to] T
XDe 4u:] TAue .o creo 4ue t? cree( 4ue toda e(pecie e( una% por el 1ec1o de 4ue
cuando% por e/e,plo% (e te aparecen ,uc1a( co(a( -rande(% 4ui=3 te pare=ca 0er
'rillar en toda( una ,i(,a idea de a1< 4ue t? crea( 4ue (ea uno lo -rande 4ue
e2i(te de por (<. . . XPero 4ue] (i con(idera( e(te ,i(,o -rande . la( otra(
co(a( -rande( toda( /unta(% Xno te parecer3 nue0a,ente 4ue 1a.a un cierto
-rande% por el cual e( nece(ario 4ue pare=can -rande( todo( :(to(]. . . TTa,poco
e(to e( ra=ona'le% Par,:nide( ,e parece ,3( 'ien. . . 4ue la participacin de la(
co(a( en la( e(pecie( no e( otra co(a (ino. . . (e,e/an=a. TC (i la co(a (e a(e,e/a a(<
a la e(pecie. . . lo (e,e/ante /unto con lo (e,e/ante (u.o% Xno de'en% lo( do(%
co,unicar con una ,i(,a e(pecie] De donde (e deri0a 4ue no puede (er 4ue una
co(a (ea (e,e/ante a la e(pecie% ni la e(pecie a al-una co(aE (i no por (o're la e(pecie
'rillar<a otra e(pecie cada 0e=. . . . a(< (in +in. . . Mira% pue(% Scrate(% cu3nta(
di+icultade( (ur-en% (i al-uien de+ine la( e(pecie( co,o ente( 4ue e(t3n de por (<.
5Par,:nide(% D#DI% !7!#!778.
FE(ta o'/ecin contra la teor<a de la( idea(% e( conocida con el no,'re de
ar-u,ento del tercer 1o,'re% pro0eniente del e/e,plo t<pico con el cual era
+or,ulada. Si todo( lo( 1o,'re( (on tale( por (u participacin o por i,itacin de
la idea de 1o,'re% e( decir% (i para e2plicar la relacin de (e,e/an=a entre lo(
indi0iduo( (en(i'le( de una ,i(,a e(pecie% (e de'e recurrir a la (e,e/an=a o co#
,unidad 4ue cada uno de ello( tiene con la idea de la e(pecie con(iderada en (<% la
,i(,a e2i-encia (e repetir3 para e2plicar la relacin entre la colecti0idad de lo(
indi0iduo( (en(i'le( . la idea e( decir% (er3 ,ene(ter 0ol0er a lle0ar la (e,e/an=a
entre ello( a un t:r,ino co,?n ?nico 5el tercer 1o,'re8. C a(< 1a(ta el in+inito. C
e(ta o'/ecin del tercer 1o,'re% (e encuentra e2pre(ada en contra de la teor<a de
la( idea(% ta,'i:n en ARIST*TELES% Meta+<(ica% $$I% !I7$ . !IJ$. E(to 1a
con(tituido para al-uno( cr<tico(% un ,oti0o para dudar de la autenticidad del
Par,:nide(% no 4ueriendo atri'uir un pla-io a Ari(ttele( .% peor a?n% una
de(1one(tidad al dar co,o o'/ecin a Platn una di+icultad 4ue .a (e 1a'<a
planteado por (< ,i(,o :(te. Otro(% reconociendo la autenticidad del Par,:nide(%
1an pen(ado 4ue :(te repitie(e a4u< la( o'/ecione( .a e2pre(ada( por Ari(ttele( al
,ae(tro en la e(cuela 54ue de(pu:( :l% por e(o% pod<a recla,ar co,o propia( en la
Meta+<(ica8. Pero de'e notar(e !8 4ue Ari(ttele( alude apera( al ar-u,ento
co,o a co(a conocida . no co,o a un 1alla=-o per(onalE >8 4ue ALEWANDRO de
A+rodi(ia atri'u.e (u in0encin al ,e-3rico POLI;ENOSE 78 4ue .a alude a :l
Platn en Rep?'lica% "$J 'c% . en Teeteto(% >II 'E . 4ue el Par,:nide(
5pro'a'le,ente inter,edio entre el Teeteto( . el So+i(ta8 e(ta'a aca(o .a e(crito o
en cur(o de co,po(icin cuando Ari(ttele( 1ac<a (u in-re(o en la e(cuela
platnicaH.
d8 I,po(i'ilidad del conoci,iento 1u,ano . di0ino. T T?. . . . todo a4uel 4ue
(upon-a 4ue de cada co(a 1a. una e(encia e2i(tente de por (<. con(entir3 ante todo%
4ue en no(otro( no 1a. nin-una de ella(. TSi e(tu0ie(e en no(otro(% Xc,o podr<a
e(tar ta,'i:n en (<]. . . Por lo tanto% la naturale=a de lo 'ello% 'ueno% . de toda( la(
idea( 4ue (upone,o( 4ue e2i(ten de por (<% X(e 1alla oculta a no(otro(]. . . TA(<
parece. TC pre(ta atencin a lo 4ue (i-ue% pue( e( ,uc1o ,3( -ra0e. . . Si en Dio( (e
1alla la ,i(,a e(pecie de (eBor<o . la e(pecie ,i(,a de ciencia% ni (u (eBor<o puede
(eBorear (o're no(otro(% ni conocerno( a no(otro( . . (u ciencia% co,o no pode,o(
no(otro( con nue(tro do,inio% (eBorear (o're lo( Dio(e(% ni conocer nada de ello( con
nue(tra ciencia. 5Par,:nide(% DI#DII% !77#!7@8.
!!. Modi+icacione( po(teriore( de la teor<a a8 La( idea( tienen 0ida% al,a .
,o0i,iento. T Si (e ad,ite 4ue el al,a conoce . 4ue la e(encia e( conocida. . .%
co,o el conocer e( un 1acer% el (er conocido e( nece(ario 4ue (ea un padecer. A1ora
'ien% (e-?n e(te ra=ona,iento% la e(encia conocida por el conoci,iento% en cuanto e(
conocida% (e ,ue0e por tal padecer% lo 4ue ne-a,o( 4ue (uceda a lo 4ue e( in,0il.
TE( /u(to. TXPero 4u:% por Zeu(] XDe 0era( no( per(uadire,o( +3cil,ente 4ue
,o0i,iento% 0ida% al,a e inte#lecto no pertenecen al (er per+ecto% . 4ue :(te no 0i0e
ni pien(a% (ino 4ue% 0enera'le . (anto% (in tener inteli-encia (e 1alla +i/o e in,0il].
Todo ello ,e parece a'(urdo. . . TEntonce(% Teeteto(% (i lo( ente( +ue(en in,0ile(
no 1a'r<a inteli-encia para nin-uno% de nin-una co(a . en nin-?n lu-ar. 5So+i(ta%
;;;D% >@6#$8.
FLa interpretacin de e(te pa(a/e del So+i(ta e( o'/eto de ,uc1a( pol:,ica(% en
relacin al (i-ni+icado de la e2pre(in el (er per+ecto o Na4uello 4ue e( cu,pli#
da,enteN 5t pantel( n8. XAu: e( lo 4ue 4uiere (i-ni+icar e(ta e2pre(in] NEl (er
co,o (u,a de toda( la( e(pecie(N% entend<a SIMPLICIOE Nlo 4ue e( a'(oluta,ente
cu,plido . tiene en (< la propia cau(aN% e( decir% Dio( o el De,iur-o% interpretan
ROSMINI% &ERTINI% FRACCAROLIE el Dio( (en(i'le del Ti,eo% e( decir% el co(,o(
ani,ado% e2plican% en ca,'io% TEIC9MUELLER% RIDAUD% C. RITTER .% en una
pri,era interpretacin% &ROC9ARD . DIES% (e-uido( por AD. LEDIE el (er con#
(iderado co,o (u,a de todo( lo( -:nero(% (o(tienen en una (e-unda
interpretacin &ROC9ARD . DISS% 0ol0iendo a Si,plicioE el (er par,enideo%
propone CAPONE &RAGAE 5la( idea(% a+ir,an STALL&AUM% ZELLER% C9IAPPELLI%
GOMPERZ% PEIPERS% 9ORN% STFFANINI% etc.% notando 4ue e(a e2pre(in e(t3
e,pleada en tal (i-ni+icado en Rep.% D. @JJ a% donde lo 4ue e( cu,plida,ente
5pantel( n8 e( declarado ta,'i:n lo per+ecta,ente co-no(ci'le 5pantel(
-no(tn8. A1ora% de'e notar(e 4ue ta,'i:n a4u<% en el So+i(ta% (e 1ace cue(tin de
la co-no(ci'ilidad de Nlo 4ue e( cu,plida,enteN% . 4ue la di(cu(in e(t3 diri-ida
contra lo( a,i-o( de la( idea(. Por ello% la interpretacin ,3( plau(i'le parece (er
preci(a,ente :(ta 4ue el (er per+ecto (e 1alla re+erido a la( idea(H.
'8 La co,unin rec<proca de la( idea( . la dial:ctica. T 9a'la,o( del 1o,'re
. no (ola,ente deci,o( 4ue e( 1o,'re% (ino ta,'i:n 'ueno% etc.% atri'u.:ndole un
n?,ero in+inito de predicado(% . a(< ta,'i:n de la( otra( co(a(. . % In,ediata,ente (e
1alla pronta la o'/ecin de 4ue e( i,po(i'le 4ue lo( ,?ltiple( (ean uno . lo uno
,?ltiple. . . Pero Xno de'e,o( atri'uir el (er al ,o0i,iento . a la 4uietud ni co(a
al-una a nin-una otra% (ino 4ue con(iderare,o( toda( en nue(tro( di(cur(o( co,o
ina(ocia'le( e incapace( de participar la( una( de la( otra(] Supon-a,o( 4ue no(
di-a al-uien 4ue /a,3( 1a. en nin-una co(a nin-una capacidad de co,unicacin
con nin-una otra% por nin-?n e+ecto. Por lo tanto% ,o0i,iento . repo(o no
participar3n a'(oluta,ente del (er. TNo% cierta,ente. TXC 4u:]% Xpodr<a (er al-uno
de lo( do(% no participando del (er] TNo podr3.T C 1e a4u<% de in,ediato% lan=ada(
por el aire toda( la( co(a(. . .
XC 4u: (uceder<a% en ca,'io% (i de/3(e,o( 4ue toda( la( co(a( tu0ie(en capacidad de
co,unicacin entre ella(]. . . Aue el ,o0i,iento ,i(,o e(tar<a del todo en repo(o%
. 4ue la 4uietud ,i(,a% al contrario% (e ,o0er<a% (i pudie(en unir(e entre ella(. . .
Aueda% entonce(% (ola,ente el tercer ca(o. TS<.T Pue( e( nece(ario 4ue una de e(ta(
co(a( (ea 4ue (e ,e=cle todo% o nada% o al-o (< . al-o no. . .% ,3( o ,eno(
parecida,ente co,o la( letra( del al+a'eto. Pue( de ella(% al-una( no (e unen entre
ella(% otra( (<. . .% . la( 0ocale(% a di+erencia de la( otra(% entran en ,edio de toda(
co,o enlace% de ,anera 4ue (in al-una de ella( e( i,po(i'le reunir una de la( otra( a
tal otra. . . XC 4u:] XUna 0e= con0enido 4ue ta,'i:n la( e(pecie( e(t3n en la ,i(,a
condicin% en cuanto al unir(e entre ella(% no (er3 4ui=3 nece(ario proceder con
al-una ciencia en el di(cur(o% para de,o(trar recta,ente 4u: -:nero( concuerdan con
cu3le(% . cu3le( (e e2clu.en entre (<] XC ante( 'ien (i 1a. al-uno( 4ue e/ercen la
+uncin de enla=a,iento entre todo(% de ,odo 4ue :(to( (ean capace( de ,e=cla] X.
0ice0er(a% en la( di0i(ione(% (i% entre todo(% otro( (on cau(a de la di0i(in] XNo% (er<a%
pue(% nece(ario% una ciencia% . 4ui=3 la ,3( -rande de toda(]. . . T . . . la ciencia de
lo( 1o,'re( li're(. . . la dial:ctica 5So+.% ;;;DII#I;% >"!#78.
!>. La( conclu(ione( de la dial:ctica a8 la +uncin uni+ica#dora de la( idea( de (er .
del uno 5totalidad8. T En e(to con(i(te el (a'er di(tin-uir (e-?n la( e(pecie( perci'ir
en 4u: la( e(pecie( particulare( pueden co,unicar(e entre (< . en 4u: no. . .% 5(er8
capa= de 1acer e(to% e( decir% perci'ir de ,anera adecuada 4ue 1a. una idea 4ue (e
e2tiende en todo (entido para ,uc1a(% per,aneciendo cada una (eparada% . 4ue 1a.
,uc1a( otra(% di0er(a( entre (<% a'ra=ada( de(de el e2terior por una (olaE .% de otra
parte% 1a. una unida con todo( lo( ,?ltiple(% para uni+icarlo(% . 1a. ,ultitude(
di(tinta( (eparada( de toda( parte( 5So+. ;;;I;% >"78.
Por4ue (lo por el ,utuo enlace de la( e(pecie( 1a podido en-endrar(e el
ra=ona,iento para no(otro( 5So+.% ;LID% >"$8.
FA(<% la teor<a de la co,unicacin rec<proca de la( e(pecie( re(uel0e la(
di+icultade( planteada( (o're la( relacione( entre la( idea( de (er% uno% todo NX.
4u:] X5con el no,'re de8 (er lla,3i( 0o(otro( a al-una co(a] TS<.T XLo ,i(,o
4ui=3( 4ue con el no,'re de ano% u(ando do( no,'re( para la ,i(,a co(a% o
c,o]. . XC 4ue] Xdir3n 4ue eL todo e( di0er(o de lo 4ue e( uno% o lo ,i(,o 4ue
:(te]N. 5So+i(ta% ;;;II% >@@#"8 c+r. ta,'i:n toda la tercera parte del Par,:nide(
T di3lo-o entre Par,:nide( . Ari(ttele( T de(de el I;% !7J% en adelanteH.

'8 La( e(pecie( ,a.ore( 5pri,era tentati0a de deter,inacin de la( cate-or<a(8. T
Pue( 1e,o( con0enido 4ue al-una( de la( e(pecie( pueden co,unicar(e entre ella( .
otra( no. . . % (i-a,o( el ra=ona,iento% con(iderando. . . no toda( la( e(pecie(. . . %
(ino eli-iendo la( reconocida( co,o ,a.ore(. . . La( ,a.ore( entre toda( la(
e(pecie(% (on% pue(% la( 4ue aca'a,o( de enu,erar% el (er ,i(,o% el repo(o . el
,o0i,iento. TE+ecti0a,ente. TC di/i,o( 4ue e(ta( do( ?lti,a( no pueden
co,unicar(e entre ella(. TE( cierto.T Pero el (er (e une a a,'a(% por4ue a,'a( (on.
TXC c,o no (er<a a(<]T De ,odo 4ue% :(ta( re(ultan tre(. TXPor 4u: no]T
Entonce( cada una de ella( e( di0er(a de la( otra( do( e id:ntica con(i-o ,i(,a. TS<.
T XC no 1e,o( no,'rado a(< a lo id:ntico . a lo di0er(o] XAca(o (on do( -:nero(
di0er(o( de lo( tre(% a pe(ar de 4ue e(t3n (ie,pre unido( con ello(% +or=o(a,ente% . (e
de'e 1a'lar de " . no de 7 co,o reale(] 5So+i(ta% ;L% >"@8.
FE(ta tentati0a de deter,inar un cat3lo-o de la( e(pecie( o idea( ,a.ore(
5lla,ada( de(pu:( cate-or<a( por ARIST*TELES8 (e e('o=a .a en el Teeteto( . en
el Par,:nide(% . 0uel0e a pre(entar(e lue-o en el Ti,eo. En el Teeteto( 5!6" d .
((.8% el cat3lo-o co,prende (er . no#(er% (e,e/an=a . de(e,e/an=a% identidad .
alteridad% uno . n?,ero( 5unidad . pluralidad8% par e i,par% 'ello . +ea% 'ien .
,al. En el Par,:nide(% de(pu:( de 1a'er indicado 5!>$ e8 (e,e/an=a .
de(e,e/an=aE pluralidad . unidad% repo(o . ,o0i,iento% . Ntoda( la( otra( del
-:neroN% (e a-re-a ,3( adelante 5!7R '8% a la( tre( citada( pare/a( 5.% a lo 4ue
parece% (ie,pre (o're la( 1uella( de ZEN*N de Elea8 -eneracin . corrupcin% (er
. no#(er% con parcial coincidencia . parcial di0er-encia re(pecto al Teeteto(. La
di(tri'ucin en pare/a( de contrario(% e( reconoci'le ta,'i:n en el So+i(ta% arri'a
citado% cuando (e tiene pre(ente 4ue el no#(er (e 1alla (u'entendido% pue( e(
reducido a lo di0er(o 5c+r.% ,3( a'a/o8. En el Ti,eo 57J a'8 (e preanuncia de ,3(
cerca el cuadro de la( cate-or<a( ari(tot:lica(% indic3ndo(e 5a prop(ito del al,a8
co,o deter,inacione( e(enciale( de una realidad% la identidad . di0er(idad% la
relacin% el dnde% el c,o% el cuando% el (er . el parecerH.
c8 El (er . el no#(er la realidad del no#(er 5lo di0er(oN8. T Deci,o( . (o(tene,o( (in
1e(itacin 4ue el ,o0i,iento e( di0er(o al (er. TMu. cierto.T E0idente,ente%
pue(% el ,o0i,iento e( en realidad% no#(er . e( ta,'i:n (er% pue( participa del (er. T
E( e0ident<(i,o.T E( nece(ario% pue(% 4ue el no#(er (ea para el ,o0i,iento . para
toda( la( e(pecie(E pue(% para toda(% la naturale=a de lo di0er(o 1aciendo a cada una
di0er(a del (er% la( con0ierte en no#(erE . por ello dire,o( recta,ente 4ue% toda(% no
(on% . 0ice0er(a% en cuanto part<cipe( del (er% dire,o( 4ue (on . (on (ere(.
Ta(< ,e parece.T Para cada una de la( e(pecie(% pue(% e( ,?ltiple el (er% pero
in+inito en ,ultiplicidad el no#(er. TA(< lo creo.T Por tanto% de'e lla,ar(e ta,'i:n
al (er di0er(o en (< de la( otra( 5e(pecie(8 . TFor=o(a,ente.T C por lo tanto% el (er
para toda( la( 4ue (on e(pecie( di(tinta( 5de :l8% para otra( tanta( no e(. . . Pero% cuan#
do deci,o( no#(er% a lo 4ue parece% no deci,o( lo contrario de (er% (ino (ola,ente lo
di0er(o 5So+.% ;LI% >"R#J8.
FLa( e(pecie( (e ,e=clan entre ella( . el (er . lo di0er(o penetran por toda( la(
otra( . (e co,penetran ,utua,ente . lo di0er(o% participando del (er% por e(ta
participacin% e(% pero no e( a4uello de lo cual participa% (ino ,3( 'ien di0er(oE .
(iendo di0er(o del (er% e( e0idente 4ue e( no#(er% nece(aria,ente el (er% en
ca,'io% participando de lo di0er(o% (er<a di0er(o de la( otra( e(pecie(% . (iendo
di0er(o de toda( ella(% no e( al-una de ella( ni toda( la( otra(% (ino (lo :l ,i(,o%
de ,anera% 4ue el (er% induda'le,ente% no e( in+inita( co(a( en in+inito( ca(o(% .
ta,'i:n la( otraE co(a(% de una en una . toda( /unta(% por ,uc1o( re(pecto( (on% .
por ,uc1o( otro(% no (on 5So+i(ta% ;LIII% >"$8. FE(ta identi+icacin del no#(er con
lo di0er(o intenta re(ol0er toda( la( di+icultade( planteada( en el So+i(ta% ;;D#
;;I;% >7J#>@>% en la( relacione( entre el (er . la( otra( idea(% . (o're todo% entre
el (er . el no#(erH%
!7. La (upre,ac<a de la idea del &ien (ol 4ue da lu= . 0ida al ,undo ideal. T Entre
lo( dio(e( cele(te(% Xcu3l cree( t? 4ue e( la cau(a . el autor de e(to% cu.a lu= 1ace 4ue
nue(tra 0i(ta 0ea de la ,e/or ,anera po(i'le . 4ue (ean 0i(to( lo( o'/eto( (en(i'le(].
TE( e0idente 4ue pre-unta( por el (ol T Pero el (ol no e( 5a 0i(ta% (ino% ,3( 'ien% la
cau(a de ella . e( 0i(to por ella ,i(,a. TS<.T A1ora% lo ,i(,o puede( decir 4ue .o
a+ir,o de la pro-enie del &ien e( decir% 4ue en la e(+era intelecti0a re(ulta :l%
para la( inteli-encia( . lo( inteli-i'le(% lo 4ue :(te 5el (ol8 re(ulta en la e(+era 0i(ual%
para la 0i(ta . lo( 0i(i'le(. TXC,o] T? (a'e( 4ue cuando lo( o/o( (e 0uel0en 1acia
o'/eto( ilu,ina do( por la claridad nocturna% te o+u(can . parecen ca(i cie-o( Pero
cuando (e 0uel0en 1acia o'/eto( ilu,inado( por el (ol% 0en clara,ente . Pien(a%
entonce(% 4ue lo ,i(,o (ucede con el al,a cuando (e +i/a en lo 4ue e(t3 ilu,inado
por la 0erdad . e! (er% entiende . conoce% . re(ulta dotada de inteli-enciaE pero
cuando diri-e (u ,irada 1acia o'/eto( en0uelto( en tinie'la(% e( decir% 1acia lo 4ue
nace . perece% no (a'e 4u: opinar . (e o+u(ca% ca,'iando con(tante,ente de opinin%
. parece pri0ada de inteli-encia. TA(< parece.T A1ora 'ien% lo 4ue dota de 0erdad a
lo conocido . de capacidad al co-no(cente% de'e( decir 4ue e( la idea del &ien. . . .
co,o en el ca(o precedente era /u(to con(iderar a la lu= . la 0i(ta co,o (e,e/ante( al
(ol% pero no pod<a recta,ente cre:r(ela( el (ol ,i(,o% a(< la ciencia . la 0erdad% en
e(te ca(o% e( /u(to con(iderarla( a a,'a(% (e,e/ante( al &ien% pero no e( correcto
(uponer 4ue al-una de ella( e( el &ien ,i(,o% (ino 4ue e( ,ene(ter e(ti,ar a?n de
,a.or 0alor la naturale=a del &ien TXPor 4u:]T El Sol% dir3( t? 5creo8% no da% a la(
co(a( 0i(i'le(% (ola,ente la po(i'ilidad de (er 0i(ta(% (ino ta,'i:n (u naci,iento% (u
creci,iento . (u ali,ento% aun (in (er :l el naci,iento% etc. . . . . a+ir,a% 4ue ta,'i:n
lo( co-no(ci'le( no (lo de'en al &ien el (er conocido(% (ino 4ue le( pro0iene de :l el
(er . la e(encia% (in 4ue el &ien (ea la e(encia% ante( 'ien% per,aneciendo (uperior a
la e(encia% por di-nidad . potencia 5Rep.% DI% !$% "I68.
En la e(+era de lo co-no(ci'le% la idea del &ien% e( la ,3( le/ana . e( nece(ario
+ati-ar(e para 0erla% pero una 0e= perci'ida% de'e co,prender(e 4ue ella e(% para
todo(% cau(a de toda( la( co(a( /u(ta( . 'ella(% . en lo 0i(i'le en-endra la lu=% . a (u
autor% . en lo inteli-i'le ella ,i(,a e( autora . productora de 0erdad e inteli-encia
5DII% 7% "!J8.
!@. La +a(e +inal de la ,eta+<(ica platnica la doctrina de la( idea(#n?,ero(% o
n?,ero(#ideale(.
A8 Ele,ento( preparatorio( . alu(ione( a la teor<a en lo( di3lo-o( platnico(
a8 Nece(idad de la e2i(tencia de lo( n?,ero( idea(% ar4uetipo( de lo( n?,ero(
,ate,3tico(. T Co no pondr<a con(entir. . . 4ue (i (e a-re-a un ! a otro% o el ! 4ue
1a reci'ido la adicin (e con0ierta en >% o el a-re-ado% en 0irtud de e(ta adicin del
uno al otro (e con0ierta en >. En e+ecto% no entiendo 4ue (i% cuando e(ta'an (eparado(
el uno del otro% cada uno era ! . no >% de(pu:(% apena( acercado( entre ello(% e(te
encuentro 4ue con(i(te en el acercar(e entre ello(% produ=ca% por (u cau(a% 4ue (e
con0iertan en >. C ni a?n (i (e di0ide un !% puedo per(uadir,e de 4ue e(a di0i(in (ea
la cau(a de (u con0ertir(e en >E pue( e( /u(ta,ente la cau(a contraria a a4u:lla de
tran(+or,ar(e en > en el otro ca(o 5Fedn% $R e% $J '8.
C te -uardar3( ,u. 'ien de decir 4ue% a-re-ando ! a !% la adicin (ea la cau(a del
con0ertir(e en >% o di0idiendo 5el !8% la di0i(in 5(ea la cau(a del ,i(,o e+ecto8% .
procla,ar3( 'ien alto 4ue no (a'e( de 4u: otra ,anera pueda en-endrar(e cual4uier
co(a% (i no con el participar de la e(encia propia de cada e(pecie de la cual participa.
C en e(to( ca(o( dir3( 4ue la cau(a del con0ertir(e en >% no e( otra (ino la
participacin en la d<ada% . 4ue de'en participar de :(ta la( co(a( 4ue tienen 4ue
tran(+or,ar(e en >% . de la ,nada a4u:lla( 4ue 1an de con0ertir(e en ! . e(ta(
di0i(ione( . adicione( . la( otra( (utile=a( del ,i(,o -:nero% la( de/ar3( de lado
5Fedn% !I! 'c8.
FPlatn pue(% no cree% co,o lo( pita-rico(% 4ue la (erie de lo( n?,ero( (e
con(titu.a por ,edio de operacione( ,ate,3tica(. Lo( n?,ero( ,ate,3tico(%
para :l. e2i(ten (lo por participacin en lo( ar4uetipo( ideale(% di0er(o( entre (<
cualitati0a,ente% . por ello% no adiciona'le( entre ello(% . no deri0a'le( lo( uno(
de lo( otro( por ,edio de la( (u,a(% (u(traccione(% ,ultiplicacione( . di0i(ione(.
A(<% para :l% 1a. !8 lo( n?,ero( ideale(% >8 lo( ,ate,3tico(% 78 la( co(a(
(en(i'le( nu,era'le(. La (uperioridad de la dial:ctica 5ciencia de la( idea(8 (o're
la ,ate,3tica% en la /erar4u<a de la( ciencia(% per,anece ta,'i:n con la teor<a de
lo( n?,ero( ideale(E . no 1a. 4ue ,ara0illar(e de encontrarla ,antenida en lo(
di3lo-o(% 1a(ta la( Le.e(.
Pero la e2i-encia del ar4uetipo ideal para el n?,ero ,ate,3tico% a+ir,ada a4u< en
el Fedn% podr<a 1acer pen(ar en una (erie de n?,ero( ideale( in+inita co,o la de
lo( ,ate,3tico(. Sa'e,o(% en ca,'io% por ARIST*TELES 5+<(ica% III. R% >IR% .
Meta+<(ica% ;III% 6% !I6@8% 4ue Platn la li,ita a la d:cada% 1aciendo deri0ar de
:(ta la (erie de la( co(a(. XC,o] La e2plicacin (e 1alla a4u< en Fedn% !I! a'%
en donde Platn rec1a=a la adicin . la (u(traccin co,o cau(a de la( di(tincione(
de lo ,a.or . de lo ,enor en la( ,a-nitude( . en lo( n?,ero( ,ate,3tico(% . da%
en ca,'io% co,o cau(a de e(ta( di(tincione( (u participacin en la( idea( de lo
-rande . de lo pe4ueBo% del ,3( . del ,eno(% e( decir% de la dualidad in+inita% 4ue
ta,'i:n ARIST*TELES% Meta+<(ica% $6J '% no( dice 4ue 1a (ido e(co-ida por Platn
para e2traer de ella% co,o de una ,ateria pla(,a'le% todo( lo( n?,ero(% a
e2cepcin de lo( pri,ero(% 4ue (on% preci(a,enteE lo( n?,ero( ideale( de la
d:cada.
Ade,3( de e(to% (e puede recordar ta,'i:n 4ue para Platn% toda idea e( una .
,?ltiple al ,i(,o tie,po% por4ue e( unidad de nota( . de e(pecie( . e( pluralidad
de ella( de a4u< 4ue cada idea da lu-ar a una ,ultiplicidad in+inita de
participacione(% . 0iene a tener% co,o a ele,ento( ra.o(% lo uno . lo( ,?ltiple(% el
l<,ite . el in+initoH%
'8 Uno . ,?ltiple% l<,ite e in+inito co,o ele,ento( de la( idea( lo in+inito co,o
dualidad de lo ,3( . de lo ,eno(. T No ,e parecer<a e2traBo. . . (i al-uno
de,o(trara 4ue toda( la( co(a( (on uno por4ue participan de lo uno% . 4ue :(ta(
,i(,a( (on ,?ltiple( por4ue% 0ice0er(a% participan de la ,ultitudE pero (i lle-ara a
de,o(trar 4ue lo 4ue e( uno 5la idea8% e(to ,i(,o e( ,?ltiple% . 4ue e(to( ,i(,o(
,?ltiple( (on uno% e(to (i 4ue ,e producir<a ,ara0illa 5Par,:nide(% !>$ '8.
De 4u: ,anera . . (iendo cada una 5idea8 (ie,pre una . ,i(,a. . +ir,<(i,a en (u
unidad% (e la de'e (uponer% al ,i(,o tie,po% e(parcida en la( co(a( en-endrada( e
in+inita(% ,ultiplic3ndola% . total,ente <nte-ra por (<% (eparada,ente 1e a1< lo 4ue
,e parece la ,32i,a i,po(i'ilidad e( decir% 4ue lo id:ntico . lo uno (e en-endran
con/unta,ente en una co(a . en ,uc1a( a la 0e= 5File'o% !" '8. Pero lo( anti-uo(% 4ue
ten<an ,3( 0alor 4ue no(otro(% . e(ta'an ,3( cerca de lo( Dio(e(% no( 1an tran(,itido
el (i-uiente or3culo 4ue lo( (ere(% de lo( cuale( (e dice 4ue e2i(ten eterna,ente 5la(
idea(8% re(ultan de lo uno . de lo ,?ltiple% . lle0an con-:nito en (< ,i(,o(% el l<,ite
. lo in+inito 5File'o% !R% c8.
Lo uno% pue(% (iendo uno% e( en cierto ,odo% uno . ,?ltiple% . todo . parte( . +inito e
in+inito de ,ultitud 5Par,.% !@" a8. Pero e( nece(ario. . . no aplicar la idea de lo
in+inito a la pluralidad% ante( de 1a'er reconocido% para ella% el n?,ero entre ,edio
de la in+initud . la unidad 5File'o% !R c8.
Con(idera lo ,3( c3lido . lo ,3( +r<o ante todo (i puede( pen(ar en ello(% al-una 0e=%
un t:r,ino% o 'ien (i lo ,3( . lo ,eno(% in1erente( a e(ta( do( idea(% ,ientra( e(t:n
en ella(% no i,piden 4ue 1a.a un t:r,ino La ra=n no( ,ue(tra 4ue no tienen
t:r,inoE .% (iendo (in t:r,ino% (on% en todo . por todo% in+inito( Mira (i aceptare,o(
o no% de la naturale=a de lo in+inito% co,o contra(eBa% lo (i-uiente. 4ue toda( la( co(a(
4ue no( parecen de0enir ,3( . ,eno(% . ad,itir lo +uerte . lo d:'il% . lo ,uc1o .
otra( cualidade( (e,e/ante( e( nece(ario incluirla( a toda( en el -:nero de lo in+inito
5Fil.% >@ a#>"c8.
FA(<% +rente a la unidad 4ue (e identi+ica con el l<,ite% la naturale=a
de lo in+inito e(t3 deter,inada co,o dualidad o d<ada de lo ,3( . de
lo ,eno(. De e(to( do( ele,ento(% 4ue (e reconocen en toda idea% (e con(titu.en
lue-o todo( lo( n?,ero(H.
c8 N?,ero% ar,on<a . proporcin en lo( ar4uetipo( del al,a uni0er(al . del co(,o(
la con(truccin de e(to( ar4uetipo( re-ulada por to( n?,ero(. T Cuando Dio(
co,en= a ordenar el uni0er(o% el +ue-o . . . la tierra . el aire . el a-ua%. . . ante todo
lo( doto de +or,a( . de n?,ero( 5Ti,eo% "7 a'8.
FSe re+iere a la( +or,a( de poliedro( re-ulare(% de(co,poni'le( en tri3n-ulo( en
lo( cuale( (on creado( lo( ele,ento(% . >8 a lo( n?,ero( . a la( proporcione( en
la( 4ue e( creado el orden c(,ico. D:a(e% (o're e(to% el cap. (i-uienteH.
El ,e/or de lo( la=o(% e( a4u:l 4ue de (i ,i(,o . de la( co(a( enla=ada( 1ace
a'(oluta,ente una (ola co(a% . la proporcin e( apropiada para 1acer e(to del ,e/or
,odo 5Ti,eo% 7! c8.
C de e(te ,odo . por ,edio de e(ta( co(a( de tal naturale=a 5lo( ele,ento(8% . en
n?,ero de cuatro +ue +or,ado el cuerpo del ,undo% 4ue e(t3 ar,oni=ado en (< ,i(,o
por ,edio de la proporcin 5Ti,eo% 7> c8.
En cuanto al al,a. . . 5Dio(8 la con(titu.. . . de la ,anera (i-uiente. De la e(encia
indi0i(i'le 4ue e(t3 (ie,pre en el ,i(,o ,odo in0aria'le% . de la 4ue e( en-endrada
para lo( cuerpo( . di0i(i'le% de :(ta( do(% ,e=cl3ndola( entre (<% 1i=o una tercera
e(pecie de e(encia inter,ediaria C to, e(ta( tre( co(a(% la( co,'in toda(
/unta(. . . . 1aciendo nue0a,ente de la( tre( un (olo entero% di0idi de(pu:( e(to en
roda( la( parte( 4ue con0en<a 5Ti,eo% 7@ c#7"ac8
FSi-ue% en el Ti,eo% la enunciacin de e(ta( di0i(ione( . proporcione(% por la(
cuale(% co,o dice ZELLER% el al,a c(,ica co,prende ori-inaria,ente en (<
toda( la( relacione( de n?,ero . de ,edida% e( ella <nte-ra,ente n?,ero .
ar,on<a% 0 da ori-en a toda( la( deter,inacione( de n?,ero . a toda la ar,on<a
en el uni0er(o. En e+ecto% la ar,on<a ,u(ical . el (i(te,a de lo( cuerpo( cele(te(%
(on con(iderado( por Platn 5(i-uiendo la( 1uella( de lo( pita-rico(8 co,o la
principal<(i,a ,ani+e(tacin de lo( n?,ero( in0i(i'le( . de (u con(onancia. C a(<
lo( ar4uetipo( de toda realidad corprea . e(piritual% (on todo( n?,ero .
proporcin. Por e(o e(t3 entera,ente en la r'ita del pen(a,iento de Platn% el
Epi-no,i( T pro'a'le,ente o'ra de Filipo de Oponte T cuando procla,a 4ue
la conte,placin del cielo no( re0ela el n?,ero% . 4ue (lo la po(e(in deL
n?,ero con+iere a la naturale=a 1u,ana% la po(i'ilidad de la ciencia . de la
0irtud% . en con(ecuencia% ta,'i:n% e(a po(i'ilidad de (al0acin del al,a . de
'iena0enturan=a eterna% 4ue el Fedn 5R$d% !!@c8 . el Fedro 5>@Jd% >@$a8
atri'u.en% (o're toda( la( al,a(% a la( puri+icada( por la +ilo(o+<aH.
El n?,ero% don di0ino% +uente de la ciencia . de la 0irtud% . ca,ino de (al0acin . de
'eati+icacin del al,a. T E( nece(ario 4ue (e ,ue(tre al-una Ciencia% po(e.endo la
cual (e con0ierta en (a'io 4uien en realidad (ea (a'io. . . `nica,ente puede 1acer
e(to . la ciencia 4ue da el n?,ero a toda la e(pecie ,orral. C creo 4ue Dio(% . no
al-una +ortuna% no( lo dio para (al0arno(. . . XC 4u: Dio(]. . . Aui=3 el cielo. . . .a
(ea% 4ue no( pla=ca lla,arlo co(,o( u Oli,po% o cielo. . . Si 4uita,o( el n?,ero a la
naturale=a 1u,ana% no no( con0ertire,o( nunca en ra=ona'le(. . . El ani,al 4ue no
cono=ca el > . el ! . el par . el i,par . el n?,ero en a'(oluto% no podr<a nunca dar
ra=n de la( co(a( de la( cuale( po(e.e(e (lo (en(acione( . recuerdo( Pri0ado de la
0erdadera ra=n% nunca (e con0ertir<a en (a'io. Pero 4uien carece de (a'idur<a% parte
principal de toda 0irtud% no de0iniendo nunca co,pleta,ente 'ueno% nunca (er3
'iena0enturado. A(< 4ue e( nece(ario 4ue toda 0irtud (upon-a el n?,ero. . . Pero
toda( la( arte( perecer3n a'(oluta,ente% cuando (e 4uita la arit,:tica. . . En toda la
,?(ica (on nece(ario( ,o0i,iento( . (onido( nu,erado(. C lo 4ue ,3( i,porta e(
cau(a de todo( lo( 'iene(. . . Pero el ,o0i,iento irracional . de(ordenado. . . . todo
lo 4ue participa de al-?n ,al% e(t3 pri0ado de cual4uier n?,ero . todo e(to de'e
pen(arlo 4uien de(ee ,orir 'iena0enturado 5Epi-no,i(% $JRc#$J6a8.
&8 Te(ti,onio( de Ari(ttele( (o're la doctrina en(eBada en el interior de la e(cuela
53-ra+a d-,ata8.
FNLa( doctrina( no e(crita(N 53-ra+a d-,ata8% de la( cuale( no( 1a'lan ARIS#
T*TELES% F<(ica% ID% >% >I$ '% . otro( te(ti,onio(% con(titu.eron% 4ui=3% en la ?l#
ti,a +a(e de la acti0idad +ilo(+ica de Platn% una en(eBan=a re(er0ada de intento
para el interior de la e(cuela% o e(ot:rica% (e-?n el u(o de la e(cuela pita-rica%
1acia la 4ue Platn (e inclina'a en creciente ,edida. El no 1a'erla( 1ec1o o'/eto
de e2po(icin e(crita% en di3lo-o( de(tinado( ta,'i:n al p?'lico e2traBo a la
e(cuela% 4ui=3 pudiera relacionar(e con la inco,pren(in de la cual da'a prue'a(
el p?'lico no iniciado% en la( leccione( orale( (o're e(ta doctrina. En e+ecto% no(
1a re+erido ARIST*;ENOS 59ar,. ele,.% II% 7I8% 4ue Ari(ttele( relata'a la
de(ilu(in de lo( 4ue i'an a e(cuc1ar la( leccione( de Platn (o're el &ien%
cre.endo 4ue 1a'lara (o're lo( 'iene( (e-?n el concepto co,?n% . en ca,'io% lo
o<an 1a'lar de n?,ero( . de -eo,etr<a% . concluir 4ue el &ien el lo Uno.
Por el ,odo en 4ue Ari(ttele( 1a'la de la doctrina de lo( n?,ero(% . por el 1ec1o
de 4ue lo( (uce(ore( de Platn 5E(peu(ipo . WEN*CRATES8 la contin?an% parece
e0idente 4ue ella 1a con(tituido la +a(e +inal de la e0olucin del pen(a,iento
platnico% . no co,o al-uien 5STEFANINI8 (o(tiene% una +a(e inter,edia entre el
File'o . el Ti,eo% .a (uperada cuando Platn e(cri'<a el Ti,eo . la( Le.e(. En
ca,'io% e( 0erdad 4ue la doctrina de lo( n?,ero(% re(ultante de lo( te(ti,onio(
ari(tot:lico(% repre(enta un de(arrollo% . no un ca,'io de la e('o=ada en lo(
di3lo-o( platnico(H.
a8 La teor<a de lo( n?,ero( no pertenece a la pri,era +a(e del ideali(,o platnico.
T A1ora de(ea,o( e2a,inar la doctrina de la( idea( por (< ,i(,a% (in tratar (u
relacin con la naturale=a de lo( n?,ero(% (ino tal co,o la conci'ieron al
principio% 4uiene( 5Platn . lo( otro( ideali(ta(8 a+ir,aron pri,era,ente la
e2i(tencia de la( idea( 5ARIST.% Meta+<(.% !IJ6 '8.
'8 De la( idea( a lo( n?,ero( ideale( triple /erar4u<a de (ere( 5la( idea( o
n?,ero( ideale(% lo( ente( ,ate,3tico( . la( co(a( (en(i'le(8. T Ade,3( de la(
co(a( (en(i'le( . la( idea(% Platn dice 4ue e2i(ten% co,o inter,edio(% lo( ente(
,ate,3tico( lo( cuale( di+ieren de la( co(a( (en(i'le( por (er eterno( e in,uta'le(% .
de la( idea( por4ue de ello( 5ente( ,ate,3tico(8 1a. ,uc1o( (e,e/ante( ,ientra( 4ue
en lo 4ue (e re+iere a la idea% cada una e( ?nica . (lo ella ,i(,a. 5Meta+<(.% $J6 '8.
FLa repeti'ilidad de lo( n?,ero( ,ate,3tico(% e( condicin . +unda,ento de la
po(i'ilidad de (u,arlo( . (o,eterlo( a la( operacione(E en ca,'io la unicidad . la
irrepeti'ilidad de la idea produce la i,po(i'ilidad de (o,eter a adicione( > lo(
n?,ero( ideale(H.
c8 Lo( ele,ento( de la( idea( n?,ero( j ele,ento( de todo( lo( (ere( lo Uno . la
d<ada indeter,inada. T Pero co,o la( idea( (on cau(a de lo( otro( (ere(% :l 5Platn8
cre. 4ue (u( ele,ento( (on ele,ento( de todo( lo( (ere(. Entonce(% re(pecto a la
,ateria% (er<an principio( lo -rande . lo pe4ueBo . en cuanto a la e(encia% lo Uno% .a
4ue% con(tando de a4uello( 5-rande . pe4ueBo8 . participando de lo Uno% la( idea(
(er<an lo( n?,ero(. A1ora% al decir 4ue lo Uno e( e(encia% . no otra co(a de la cual lo
Uno e( atri'uto% Platn 1a'la'a de ,odo (e,e/ante a lo( pita-rico(E . ta,'i:n al
decir 4ue lo( n?,ero( (on para la( otra( co(a( cau(a de (u e(encia. En ca,'io% en lo
4ue re(pecta a e(ta'lecer% en lu-ar de lo in+inito con(iderado co,o ?nico% una
dualidad% . a e(ta'lecer lo in+inito de lo -rande . de lo pe4ueBo% e(to e( propio de :lE
. ade,3( :l e(ta'lece lo( n?,ero( ,3( all3 de la( co(a( (en(i'le(E a4uello(% en
ca,'io% dicen 4ue lo( n?,ero( (on la( co(a( ,i(,a(% . no e(ta'lecen lo( ente(
,ate,3tico( inter,edio( entre :(ta( 5la( co(a( (en(i'le( . la( idea(8.
A1ora% el 1ec1o de e(ta'lecer lo Uno . lo( n?,ero( ,3( all3 de la( co(a( . no a la
,anera de lo( pita-rico(% . la introduccin de la( idea( pro0en<an de (u(
inda-acione( (o're la l-ica 5pue( (u( predece(ore( no ten<an e2periencia de la
dial:ctica8E pero el 1acer de la otra naturale=a una dualidad% pro0en<a del 1ec1o 4ue
de :(ta% co,o de ,ateria pla(,a'le% (e pod<an en-endrar +3cil,ente lo( n?,ero(%
+uera de lo( pri,ero(. 5Meta+<(.% $6J '8.
FLa( idea( de la( cuale( (on ele,ento( lo Uno . la d<ada 5o dualidad8 de lo -rande
. de lo pe4ueBo% (on% co,o dice ARIST*TELES% idea( n?,ero( o n?,ero( ideale(.
La deter,inacin de lo in+inito co,o dualidad de lo -rande . de lo pe4ueBo o de
lo ,3( . de lo ,eno(% e(t3 ,oti0ada por la( ra=one( e2pre(ada( por Platn en lo(
pa(a/e( del File'o arri'a citado(. E(ta dualidad parec<a a(< la ,ateria pla(,a'le
5eP,a-:ion8 de la cual pod<a en-endrar(e la (erie in+inita de lo( n?,ero(% +uera de
lo( pri,ero(. Se 1a di(cutido% (e di(cute . (e di(cutir3 ,uc1o entre lo( int:rprete(%
(o're cu3le( (on e(to( pri,ero(. ALEWANDRO de A+rodi(ia e2plica'a lo( n?,ero(
i,pare( . lo( n?,ero( pri,ero(% en (entido arit,:tico 54ue tienen co,o ,edida
co,?n ?nica,ente la unidad8. A :l retornan al-uno( int:rprete( ,oderno(%
,ientra( 4ue otro( (o(tienen 4ue e(a +ra(e e2pre(a un pen(a,iento de Ari(ttele(
. no de Platn% . otro(% +inal,ente% pien(an 4ue lo( n?,ero( pri,ero( (on lo(
n?,ero( ideale( de la d:cada% pue( el ,i(,o Ari(ttele(% en 0ario( lu-are( de la
Meta+<(ica% de/a entender 4ue% para Platn% eran indeduci'le( 5c+r. STEFANINI%
Platn. II% 7$" . ((.8. E(to( ?lti,o( creo 4ue dan en el 'lanco% aun4ue (e le( 1a
pa(ado de(aperci'ida la con+ir,acin ,3( decidida dada por Platn ,i(,o en el
Fedn% !I! a'% donde rec1a=a la adicin . la (u(traccin co,o cau(a( de la
di(tincin de lo ,a.or . de lo ,enor en la( ,a-nitude( . en lo( n?,ero(
,ate,3tico(% . da co,o cau(a% en ca,'io% (u participacin en la( idea( de lo ,3(
. de lo ,eno(% e( decir de la dualidad in+inita. Aueda toda0<a una di+icultad
Ari(ttele( declara% a4u< arri'a% 4ue lo( n?,ero( idea( tienen por ,ateria a4uella
d<adaE Xc,o% entonce(% podr<a ne-ar(e 4ue (e en-endran de ella co,o de una
,ateria pla(,a'le] Creo 4ue a4u< Ari(ttele( entiende ne-ar para lo( n?,ero(
ideale( 5li,itado( a la d:cada8 la -enera'ilidad in+inita 4ue% en ca,'io% a lo(
n?,ero( ,ate,3tico( le( pro0iene de la in+initud de la ,ateria pla(,a'le
con(tituida por la dualidad in+inita de lo ,3( . de lo ,eno(H.
d8 La li,itacin de lo( n?,ero( ideale( a la d:cada. T Platn 1a e(ta'lecido do(
in+inito(% por la ra=n de 4ue parece e2i(tir (ie,pre un ,3( all3 . un ca,ino al
in+inito% tanto (o're el ca,ino de la( adicione( co,o en el de la( di0i(ione(. Pero%
aun4ue 1a'iendo e(ta'lecido do( no (e (ir0e de ello(% pue( no 1a. en lo( n?,ero( un
in+inito por di0i(in% (iendo el l<,ite ,<ni,o la unidad ni por adicin% pue( li,ita el
n?,ero a la d:cada 5F<(ica% III% R% >IR8.
e8 Lo( n?,ero( ideale(% cualitati0a,ente di(tinto( entre ello(% no adiciona'le(%
cada uno ?nico . no repeti'le. T 5Se-?n Platn8 de :(te 5n?,ero8 1a. un pri,ero
. un (uce(i0o% 4ue cada uno de ello( e( di(tinto al otro por e(pecieE . :(ta
5di0er(idad8 pertenece in,ediata,ente a la( unidade(% . cual4uier unidad no e(
adiciona'le con cual4uier 5otra8 unidad . . El ,ate,3tico cuenta de(pu:( del !
el >% a-re-ando al ! precedente otro !E . el 7 a-re-ando a e(to( do( otro !% . a(<
(uce(i0a,enteE en ca,'io :(te 5Platn8 de(pu:( del !% enu,era otro( >%
independiente( del ! pri,ero% . de(pu:( la tr<ada% independiente de la d<ada%
e i-ual,ente% ta,'i:n el re(to del n?,ero 5ideal8 5Meta+.% !I6I a8.
El n?,ero e( al-o 4ue e( uno . no ca(i un ,ontn% (ino di0er(o 5de lo( otro(
n?,ero(8 por e(tar co,pue(to de unidade( di0er(a( 5de la( (u.a(8% co,o dicen
5Meta+.% !I6@ '8.
E(encia de cada uno 5de lo( n?,ero(8 e( a4uella 4ue e(t3 to,ada una (ola 0e=% tal
co,o del R no e( el (er do( 0ece( 5el 78 o tre( 0ece( 5el >8% (ino a4uel 4ue e(t3 to,ado
una (ola 0e=E por4ue R e( una (ola 0e=. R 5Meta+.% !I>I a8.
FEn 'a(e a e(ta( e2pl<cita( declaracione(% con+ir,ada( por la( del ,i(,o PLAT*N
en (u Fedn% .a citado ante(% re,ita e0idente 4ue la recon(truccin intentada por
ROD)N% del proce(o de +or,acin de lo( n?,ero( ideale(% con inter0encin de la
potencia ,ultiplicadora de la d<ada% no corre(ponde a la concepcin de Platn.
Wu(ta,ente% Ro(( la aplica% en ca,'io% a Wencrate(% . pien(a 4ue Platn
con(idera(e la (erie de lo( n?,ero( ideale( co,o (uce(i0o( punto( de detencin
4ue el Uno% principio del l<,ite% +i/a en el in+inito +lu/o de la in+inita d<ada de lo
-rande J de lo pe4ueBoH.
+8 Di+erencia de la teor<a de Platn de la de E(peu(ipo . Wencrate(. T Ade,3(% la
di(cordancia entre lo( principale( 5terico(8 en torno a lo( n?,ero(% e( una (eBal de
4ue la( co(a( ,i(,a(% (iendo +al(a(% producen con+u(ione( en ello(. E+ecti0a,ente%
lo( uno(% 4ue (lo e(ta'lecen lo( ente( ,ate,3tico( ade,3( de lo( (en(i'le(%
renunciaron al n?,ero ideal . a+ir,aron el ,ate,3tico% perci'iendo la di+icultad . el
arti+icio re+erente a la( idea(. Otro(% en ca,'io% 4ueriendo e(ta'lecer con/unta,ente
la( idea( . lo( n?,ero(% pero no di(tin-uiendo de 4u: ,anera% cuando (e e(ta'le=can
e(to( principio(% podr<a e2i(tir el n?,ero ,ate,3tico ade,3( del ideal% 1icieron
id:ntico el n?,ero ideal . el ,ate,3tico en (u ra=ona,iento% pue(% en realidad% el
,ate,3tico 4ueda eli,inado% por4ue ello( e2pre(an 1ipte(i( particulare( (u.a( . no
,ate,3tica(. En ca,'io% a4uel 4ue a+ir, pri,era,ente 4ue la( idea( e2i(ten% . 4ue
(on n?,ero( tanto la( idea( co,o lo( ente( ,ate,3tico(% con toda ra=n lo( ,antu0o
(eparado( 5ARIST.% Meta+.% !I6R a8.
FDe e(ta ,anera% Ari(ttele( a+ir,a 4ue Platn 5pri,er (o(tenedor de la( idea(8
,antu0o (eparado( lo( n?,ero( ideale( de lo( ,ate,3tico(E pero entre (u(
di(c<pulo(% E(peu(ipo . (u( (ecuace(% renunciaron a lo( n?,ero( ideale( . (e
atu0ieron 5(i-uiendo la 1uella de lo( pita-rico(8 a lo( (olo( n?,ero(
,ate,3tico(% adiciona'le( . deri0a'le( lo( uno( de lo( otro( por ,edio de
operacione(E en ca,'io% Wencrate( . (u( (ecuace(% identi+icando lo( n?,ero(
,ate,3tico( con lo( ideale(% renunciaron% pr3ctica,ente% a la e2i(tencia de lo(
pri,ero(H.
III. Dio( C EL MUNDO. 5Teolo-<a . co(,olo-<a8.
!. La in0e(ti-acin (o're lo di0ino. T Se a+ir,a 4ue no (e de'e inda-ar en torne al
dio( (upre,o . a todo el uni0er(o% ni in0e(ti-ar curio(a,ente (u( cau(a(% por4ue
(er<a i,p<o. A ,< ,e parece% en ca,'io% 4ue lo 'ueno e( /u(ta,ente lo
contrario de e(to. TXC,o dice(] T. . .Si al-uien e(t3 con0encido de 4ue 1a.
una ciencia 'ella% 0erdadera . ?til al E(tado . cara en todo a Dio(% de nin-?n ,odo e(
po(i'le 4ue no 1a'le de ella 5Le.e(% DII% >>% 6>!8.
>. La de,o(tracin de la e2i(tencia di0ina el pri,er ,otor . el orden del uni0er(o.
T XNo te parece% 1u:(ped% 4ue e( +3cil pro'ar 4ue e( 0erdad 4ue e2i(ten lo( dio(e(]
TXC de 4u: ,anera] TAnte todo% tierra% (ol% a(tro( . todo lo re(tante% . la(
e(tacione(% ordenada( de ,odo tan 'ello. . . TTe,o% 4uerido ,<o% 4ue lo( ,al0ado(
no( de(precien. . .% a ti . a ,i% cuando e,plee,o( e(to( ar-u,ento( co,o
prue'a de la e2i(tencia de lo( dio(e( el (ol% la luna% la( e(trella( . la tierra co,o
dio(e( . co,o co(a( di0ina( per(uadido( por (e,e/ante( (a'io( dir<an 4ue 5Le.e(%
;% !#>% 66R8. . . +ue-o% a-ua% tierra . aire e2i(ten todo( por naturale=a . por a=ar .
4ue todo (e 1a lle-ado a reunir por la ,e=cla de lo( contrario(%
+ortuita,ente% de ,anera nece(aria% . a(<% por tal nece(idad . de e(to( ele,ento( 1a
nacido todo el uni0er(o . toda( la( co(a( 4ue e2i(ten en :l% . lo( ani,ale( . toda( la(
planta( 5@% 66$8.
C lla,an naturale=a a todo ello% . dicen 4ue el al,a (e deri0a de(pu:(% de :(to(
5ele,ento(8 5"% 6$!8. TParece% a,i-o ,<o% 4ue i-noran 4ue el al,a e( anterior%
nacida ante( de todo( lo( cuerpo(% . e(% ,3( 4ue nin-una otra co(a% cau(a de (u
ca,'io . de cual4uier otro ca,'io de orden 56$>8 . . . A(<% cuando en una co(a% otra
produce ca,'io% . en e(ta otra% a (u 0e=% otra toda0<a% (ie,pre . (uce(i0a,ente% Xno
1a'r3 4ui=3 un pri,er ,otor de toda( :(ta(] X. co,o a4u:lla% ,o0ida a (u 0e= por
otra% podr<a nunca (er pri,era cau(a de ca,'io] 56$@8.
El principio de todo( lo( ,o0i,iento(% . el pri,ero% por con(i-uiente% 4ue (e
en-endr en la( co(a( en repo(o% . e2i(te en lo( ,0ile( ,o0i:ndo(e :l ,i(,o%
dire,o( 4ue de'e (er el ,3( potente . anti-uo entre todo( lo( ca,'io(% ,ientra( 4ue
el ca,'io 4ue nace de otro . ,ue0e otra( co(a( e( el (e-undo 56$"8.
. . .Pero% Xcu3l e( la de+inicin de lo 4ue lla,a,o( al,a] XTene,o( otra +uera de la
4ue .a 1e,o( indicado el ,o0i,iento 4ue (e puede ,o0er a (< ,i(,o] C (i e(o e(
a(<% Xdudare,o( toda0<a 4ue no e(t3 (u+iciente,ente de,o(trado 4ue el al,a e( la
,i(,a co(a 4ue el ori-en pri,ero . el pri,er ,o0i,iento de la( co(a( pre(ente(%
pa(ada( . +utura(]. . . . . . El al,a 1a e2i(tido en no(otro( ante( 4ue el cuerpo% . el
cuerpo e( (e-undo . po(terior al al,a. . . A1ora 'ien% el al,a 4ue 1a'ita . -o'ierna
toda( la( co(a( 4ue (e ,ue0en en cual4uier parte 4ue (ea% Xno de'e,o( a+ir,ar
ta,'i:n 4ue -o'ierna el cielo] 56$R8 . . . A1ora% pue(% X4u: -:nero de al,a de'e,o(
decir 4ue e( la (o'erana del cielo% de la tierra . de la rotacin uni0er(al] La
inteli-ente . llena de 0irtud. . . 56$J8. Pero% e( nece(ario. . . 4ue% en e(ta al,a% todo
1o,'re recono=ca a Dio(. . . 56$$8.
XAui=3(% Protarco% dire,o( 4ue a toda( la( co(a( . a e(to 4ue (e lla,a uni0er(o% lo
-o'ierna la potencia de lo irracional% . del a=ar . de lo +ortuito% o al contrario% co,o
dec<an nue(tro( ,a.ore(% una ra=n e inteli-encia ordenadora ad,ira'le] TNin-una
de a4uella( co(a(% ,ara0illo(o Scrate(. Ante( 'ien% lo 4ue dec<a( poco ante(% ,e
parece i,p<o pero el decir 4ue la inteli-encia lo ri-e todo% ,e parece di-no del
e(pect3culo del uni0er(o% . del (ol% de la luna% de lo( a(tro( . de toda (u rotacin. . .
Pero nunca podr<an dar(e la (a'idur<a . la inteli-encia (in al,a. TNo% cierta,ente.
TEntonce( dir3( 4ue en la naturale=a de Zeu( 1a. un al,a (o'erana . una
inteli-encia (o'erana por (u potencia cau(al 5File'o% ;DI% >6 . 7I8.
Todo( lo( ani,ale( ,ortale( . la( planta(% cuando nacen (o're la tierra% de ra<ce( .
(e,illa(% . todo( lo( cuerpo( inani,ado( 4ue (e +or,an (o're la tierra% +u(iona'le( .
no% X4ui=3( dire,o( 4ue (on en-endrado(. . . por otro 4ue no (ea Dio( creador]. . .
XAue lo( en-endre la ,i(,a naturale=a por cau(a e(pont3nea . (in pen(a,iento
-enerador% o 4ue (on en-endrado( por Dio( con ra=n . ciencia di0ina] 5So+i(ta%
;LI;% >R"8.
7. De,o(tracin de la pro0idencia di0ina. T E( nece(ario reprender a1ora a todo( lo(
4ue creen 4ue lo( dio(e( e2i(ten% pero 4ue no (e encar-an de lo( a(unto( 1u,ano(
5Le.e(% ;% 6$$8.
Ante todo% Xreconoc:i( 0o(otro( 4ue lo( dio(e( conocen% 0en . (ienten todo]. . . XC
4ue pueden todo de lo cual tienen poder ,ortale( e in,ortale(]. . . 5$I!8.
. . . Un ,:dico% 4ue de(ee . (epa curar todo un or-ani(,o con+iado a :l% pero 4ue (e
preocupa(e ?nica,ente de la( co(a( -rande( . no de (u( parte( . de la( pe4ueBa(%
Xpodr<a ,antener en 'uen e(tado el todo] Ni aun la( piedra( -rande(% dicen lo(
al'aBile( e(t3n 'ien colocada( (in la( pe4ueBa(. . . Entonce(% no e(ti,e,o( a Dio(
nunca ,eno( 4ue a lo( art<+ice( ,ortale(. . . . 4ue (iendo (apient<(i,o . teniendo
0oluntad . poder de preocupar(e de todo% de(cuide entera,ente la( co(a( pe4ueBa(%
de la( cuale( e( ,3( +3cil preocupar(e 5$I>8.
@. La per+eccin . la in,uta'ilidad di0ina. T La( co(a( ,3( per+ecta( no pueden
(er alterada( en lo ,3( ,<ni,o o ,o0ida( por otro. . . Pue(% todo lo 4ue e(t3
'ien 1ec1o% por naturale=a% por o'ra del arte o por entra,'o(% ,eno( 4ue nunca
ad,ite ca,'io( por o'ra de otro. TEn 0erdad% a(< parece. TPero Dio( .
la( co(a( di0ina( (on el (u,,u, de la per+eccin. TXC c,o no 1a de (er a(<]
TPor lo cual% Dio(% ,eno( 4ue nunca puede tener ,uc1a( +or,a(. TE(
ciertoE ,eno( 4ue nunca. TXPero tal 0e= :l (e ca,'iar<a . (e alterar<a de por (<]
TE0idente,ente% en el ca(o 4ue de'iera ca,'iar(e. TXSe ,udar<a en ,3(
'ello o (e tran(+or,ar<a en ,e/or% o 'ien en peor o ,3( +eo de lo 4ue e(] T
For=o(a,ente% de'e tran(+or,ar(e en al-o peor% (i de'e ca,'iar. Pue( no dire,o(
4ue Dio( (e 1alle pri0ado de 'elle=a o de 0irtud. . . E( i,po(i'le% pue(% 4ue un Dio(
4uiera ca,'iar(eE pero% a lo 4ue parece cada uno de ello(% (iendo 'ell<(i,o . todo lo
pti,a 4ue e( po(i'le% per,anece (ie,pre% (i,ple,ente en (u +or,a 5Rep.% II% !$#
>I% 76I#!8.
". Dio( e( (ola,ente cau(a del 'ien el pro'le,a del ori-en del ,al. T Entonce(%
XDio( e( en realidad 'ueno% . a(< de'e a+ir,ar(e] TXC 'ien] TPero nin-una de la(
co(a( 'uena( e( per/udicial. XO no] TNo ,e parece. TPor lo tanto% el &ien no e(
cau(a de toda( la( co(a(% pero (< de la( co(a( 'uena(E de la( ,ala(% no. T
Per+ecta,ente. Lue-o Dio(% en cuanto e( 'ueno% no (er<a cau(a de toda( la( co(a(%
co,o dice la -ente% (ino 4ue e( cau(a de poca( co(a( de la( 4ue le( (uceden a lo(
1o,'re(% . de ,uc1a( no% pue( tene,o( ,uc1o( ,eno( 'iene( 4ue ,ale(% . no de'e
con(iderar(e a nin-?n otro cau(a de lo( 'iene(% pero% en ca,'io% de'e 'u(car(e otra
cau(a de lo( ,ale(% . no a Dio( 5Rep.% II% ;DIII% 7J$8.
FE(ta otra cau(a% en el Ti,eo% parece (er la ,ateria% a(iento de la nece(idad . del
,o0i,iento de(ordenado% 4ue re(i(ten a la accin ordenadora de Dio( 5c+r. ,3(
Xdelante8E en ca,'io% en la( Le.e( 5;% 6$R . ((.8% al al,a c(,ica% inteli-ente .
'en:+ica% 4ue e( declarada Dio( 5c+r. el n. > anterior8% (e le opone el al,a
,al0ada% cau(a de todo( lo( ,ale(H%
R. El ,ito de la creacin del ,undo a8 el ,undo e( en-endrado. T En corno al
cielo <nte-ro o ,undo. . 1a. 4ue con(iderar. . . (i +ue (ie,pre% (in nin-?n co,ien=o
de -eneracin% o (i +ue -enerado% co,en=ando por al-?n principio. Fue
en-endrado% .a 4ue :(te (e puede 0er . (e puede tocar% . tiene cuerpo% . la( co(a(
de e(te -:nero (on (en(i'le( la( co(a( (en(i'le( . . .a (e de,o(tr 4ue en-endran .
(on en-endrada( 5Ti,eo% D% >68.
FLa -eneracin o creacin del co(,o(% parecer<a (i-ni+icar una iniciacin en el
tie,po% . no una e2i(tencia a' aeterno (al0o 4ue (e con(idere la creacin ,i(,a
co,o proce(o eterno. E(to parece (u-erido por el T<,eo% @> e% donde (e a+ir,a
4ue el creador Nal ordenar toda( e(ta( co(a(% per,anec<a% de Mcuerdo a (u propia
naturale=a% en (u propio e(tadoN. PROCLO 5in Ti,.% 66 c8 co,enta'a por e(o N(i el
De,iur-o (e 1alla (ie,pre de un ,i(,o ,odo% no puede ad,itir(e 4ue ora cree%
ora ce(e de crearE . (i crea (ie,pre% ta,'i:n de'e e2i(tir (ie,pre lo creadoN. A(<
interpreta'an .a al-uno( di(c<pulo( directo( de Platn 5Wencrate(% E(peu(ipo%
Crantor8% diciendo 4ue el ,ito de la creacin% en el Ti,eo% e( (ola,ente un ,edio
de e2po(icin% 4ue pre(enta% en una +or,a de (uce(in cronol-ica% la
dependencia l-ica del co(,o( de una cau(a inteli-ente. NSe 1a'la de la
-eneracin del ,undo% en ,odo an3lo-o a lo( -e,etra( 4ue tra=an la( +i-ura(%
no entendiendo 4ue ella( ten-an nunca naci,iento% (ino por e2pediente
dida(c3lico% para 4ue lo( e(tudiante( entiendan ,e/or% 0iendo ca(i la -eneracin
de la +i-uraN 5ARIST.% De coelo% I% !I% >6I8. Ari(ttele( o'/eta 4ue% 1aciendo
crear el orden del de(orden% e( nece(ario colocar a :(to( (eparado( en el tie,po%
N,ientra( 4ue en la( +i-ura( -eo,:trica( no 1a. nin-una (eparacin de tie,poN
5I'<d8. Pero% (i Platn pre(enta el contra(te entre de(orden . orden en el Ti,eo%
co,o (uce(in de +a(e(% . en el Pol<tico 5>R6 . ((.8 co,o peridico alternar(e de
e(tado(% en ca,'io% en la( Le.e( 5;% 6$R8 lo pre(enta co,o coe2i(tencia . luc1a
eterna de do( al,a( c(,ica(% la 'uena% principio del orden% . la ,al0ada%
principio del de(orden. Con ello% la creacin del orden aparecer<a co,o proce(o
eterno% (e-?n la interpretacin aceptada por lo( neoplatnico(% . ,oderna,ente%
por 0ario( 1i(toriadore(H.
'8 La ra=n de la creacin del cao( al ordenE la ani,acin del ,undo. T E2plica,o(
la cau(a por la cual el creador 1a creado la -eneracin . e(te uni0er(o. Sl era 'ueno% .
nunca nace la en0idia de un (er 'ueno. . Aueriendo 4ue toda( la( co(a( +ue(en 'uena(%
.% en la ,edida de lo po(i'le% nin-una ,ala% to,ando lo 4ue no era 0i(i'le% 4ue no
per,anec<a en repo(o% (ino 4ue (e ,o0<a irre-ular . de(ordenada,ente% lo redu/o del
de(orden al orden . . /u=-ando 4ue :(te era en todo ,e/or 4ue a4u:l. . . C de(pu:(
4ue :l% ra=onando en (u cora=n% 1all 4ue nin-una de la( o'ra( 0i(i'le(% pri0ada( de
inteli-encia. . . nunca podr<an lle-ar a (er ,3( 'ella( 4ue la( 4ue tienen inteli-encia% .
4ue la inteli-encia no puede 1a'itar en cual4uier parte% (eparada del al,a% por e(ta(
ra=one(% co,poniendo un al,a dentro de un cuerpo% +a'ric el uni0er(o% para cu,plir
la o'ra ,3( 'ella . 'uena 4ue +uera po(i'le 5Ti,eo% Di% >$#7I8.
. . . C colocando el al,a en el centro% la e2tendi por toda( parte( de a4u:l% .
lo en0ol0i con ella co,pleta,ente% alrededor. . . C de tal ,anera creado% el cuerpo
del cielo e( 0i(i'le% . el al,a in0i(i'le% pero (iendo part<cipe de ra=n . ar,on<a% ella
e(% entre toda( la( co(a( en-endrada(% la o'ra ,3( 'uena del ,3( 'ueno de lo( ente(
inteli-i'le( eterno( 5DIII#I;% 7@ . 7J8.
c8 Lo( ele,ento( del cuerpo del ,undo% T Lo 4ue e( en-endrado de'e (er corpreo%
0i(i'le . tan-i'le. . . Por lo cual% 1a'i:ndo(e pue(to Dio( a co,poner el uni0er(o% lo
1i=o de tierra . de +ue-o. Pero% do( co(a( (ola( no pueden (er 'ien co,'inada( (in
una tercera. . E . lo( (lido( no (e concilian con un (olo ,edio% (ino con do( cada 0e=.
C por e(o% Dio(% poniendo a-ua . aire en ,edio del +ue-o . de la tierra% .
di(poni:ndolo( proporcional,ente % de e(to( cuerpo(% en n?,ero de cuatro% +ue
en-endrado el ,undo% de ,anera 4ue por ,edio de la proporcin e(t3 de acuerdo
con(i-o ,i(,o . por e(to tu0o a,i(tad interior% de ,odo 4ue li-ado en (i con(i-o
,i(,o% e( i,po(i'le 4ue cual4uier otro 4ue no (ea 4uien lo 1a li-ado% lo-re (epararlo
5Ti,eo% 7!#7>8.
Teor<a de lo( ele,ento( (u con(titucin . +or,a -eo,:trica. T E( e0idente a todo
1o,'re 4ue +ue-o% tierra% a-ua . aire (on cuerpo(. C toda e(pecie de cuerpo de'e
tener pro+undidad% . toda pro+undidad de'e tener (uper+icie( plana(% . una (uper+icie
plana . rectil<nea e(t3 +or,ada por tri3n-ulo( De lo( tri3n-ulo( ele-ido( por no(otro(
nacen la( cuatro e(pecie( de cuerpo( tre( de uno% de a4uel 4ue tiene lo( lado(
de(i-uale(% . la cuarta ?nica,ente de a4uel 4ue tiene lo( lado( i-uale( C a la tierra le
a(i-na,o( +or,a c?'ica% .a 4ue ella e( la ,3( in,0il de la( cuatro e(pecie( de
cuerpoE . la ,3( 'landa ta,'i:n. . . . la ,eno( ,0il de la( 4ue 4uedan% (e la
a(i-na,o( al a-uaE . la ,o0il<(i,a al +ue-o% . la 4ue (e 1alla entre ,edio de la( do(%
al aire. C a(<% el cuerpo ,3( pe4ueBo corre(ponde al +ue-oE el ,3( -rande al a-ua . el
inter,edio al aire. Ade,3(% al +ue-o le corre(ponde la +or,a ,3( a-udaE al aire% la
(e-unda en a-ude=a% . la tercera al a-ua. . . Por con(i-uiente. . . la +or,a (lida de la
pir3,ide 5tetraedro8 . . . e( ele,ento . (e,illa del +ue-oE la (e-unda por naci,iento
5octaedro8 del aireE . la tercera 5ico(aedro8 del a-ua. 5Ti,eo% ;;#;;I% "7#R8.
FEn el Ep<no,i( (e a-re-a% a e(to( cuatro ele,ento(% el :ter% a 4uien le e(t3
a(i-nada la +i-ura del dodecaedroH.
d8 For,a . ,o0i,iento del cuerpo del ,undo. T C le dio +or,a ,u. con0eniente a
la naturale=a de :l. . % Por e(to lo redonde en +or,a de e(+era% 4ue tiene el centro
i-ual,ente di(tante de lo( e2tre,o( de cada parte% d3ndole% entre toda( la( +i-ura(% la
,3( per+ecta . (e,e/ante a (< ,i(,a . . C +ue en-endrado por ,a-i(terio de arte% de
,odo 4ue :l o'tiene (u nutricin de (u ,i(,a corrupcin . pue( el Creador pen( 4ue
el ,undo era ,e/or 'a(t3ndo(e a (< ,i(,o% 4ue (i 1u'ie(e tenido nece(idad de otra(
co(a(. . . Por lo cual :l% 1aci:ndolo -irar en una ,i(,a +or,a% . en un ,i(,o e(pacio%
en :l ,i(,o% lo dot de rotacin circular% pri03ndolo de toda( la( otra( e(pecie( de
,o0i,iento( . de (u( de(pla=a,iento(. 5Ti,eo% DII% 77#@8.
El ,o0i,iento . la e2clu(in del 0ac<o. T Pue( el cielo tu0o co,prendido( en (i
todo( lo( -:nero( 5ele,ento(8% (iendo :l circular . natural,ente de(eo(o de reco-er(e
en (< ,i(,o% lo( e(trec1 . no de/ entre ello( nin-?n e(pacio 0ac<o . . . El
con(treBi,iento con(ecuente a la pre(in% lan=a lo( pe4ueBo( cuerpo( por entre
,edio de lo( inter0alo( de lo( -rande(. C lo( pe4ueBo(% lan=ado( 1acia el interior de
lo( -rande(% lo( (eparanE . :(to(% a (u 0e=% co,pri,en a a4uello(E por lo cual% todo(
lo( cuerpo( (on lle0ado( 1acia arri'a . 1acia a'a/o 1a(ta (u( propio( lu-are(E pue(
cada uno de e(o( cuerpo( ca,'ia de lu-ar al ,udar (u ,a-nitud. C de e(ta ,anera%
per(e0erando perpetua,ente la -eneracin de la de(i-ualdad% e( cau(a del perpetuo
,o0i,iento de lo( cuerpo(. 5Ti,eo% ;;III% "68.
La parte e2terior del cielo la e(+era 1iperuraniana% (ede de la( al,a( 'iena0enturada(
5E,p<reo8. T La( al,a( lla,ada( in,ortale(% cuando alcan=an la ci,a del cielo%
pro(i-uiendo en (u parte e2terior% (e detienen (o're el dor(o de8 cielo% .
per,aneciendo +ir,e( (on lle0ada( por la rotacin 5cele(te8 en ,o0i,iento circular .
0en todo lo 4ue (e 1alla ,3( all3 del cielo. C nin-uno de lo( poeta( terreno( 1a
cantado la re-in (upracele(te% ni podr3 nunca cantarla di-na,ente. 5Fedro% >@J c.E
c+r.E Repu'l.% ">@ . ((.% . R!@ . ((.% . Fedn% !IJ . ((.8.
Lo 'a/o . lo alto. T Li-ero . -ra0e. T Si al-uien con(idera lo -ra0e . lo li-ero
co,par3ndolo( con lo( lla,ado( 'a/o . alto% (e le( aparecen con ,a.or claridad.
Cierta,ente 4ue no e( /u(to pen(ar 4ue 1a. do( lu-are( (e,e/ante( 4ue di0iden en
do( al uni0er(o. . . el uno a'a/o. . . el otro en lo alto . . . (iendo todo el cielo
e(+:rico. . . Sin e,'ar-o de'e pen(ar(e. . . 4ue la tendencia 4ue tiene cada cuerpo
1acia (u (e,e/ante% 1ace con0ertir(e en -ra0e al cuerpo 4ue e( tran(portado% . en 'a/o
al lu-ar 1acia el cual (e ,ue0e% . 1ace contrario( a lo( contrario( 5Ti,eo% ;;DI% t>#
R78.
La do( +a(e( de la a(trono,<a platnica a8 El (i(te,a -eoc:ntrico la tierra e(+:rica%
(u(pendida en el centro. T Si la tierra% redonda% e(t3 en el centro del cielo% no tiene
nece(idad de aire ni de otra +uer=a coartante para no caer% (ino 4ue para (o(tenerla%
'a(ta la i-ualdad del cielo con(i-o ,i(,o en toda( la( parte( . el e4uili'rio en la
tierra ,i(,a pue( una co(a e4uili'rada% colocada en el ,edio de otra a'(oluta,ente
i-ual% no tendr3 ra=n para inclinar(e ,3( o ,eno( 1acia nin-una parte% (ino 4ue%
1all3ndo(e en condicione( de i-ualdad% per,anecer3 un inclinacin% 5Fedn%
!I68.
FCon la e(+ericidad de la tierra en el teatro del co(,o(% e(t3 relacionada la
relati0idad de lo alto . de lo 'a/o 5c+r. arri'a8 . la aceptacin del concepto de lo(
ant<poda(% ad,itido a4u<% en Fedn% !I$ . a+ir,ado en Ti,eo% R7 a. Pero% Xpien(a
Platn la tierra +i/a o 'ien rodante alrededor de un e/e] En Repu'l.% ;% R!R la
pre(enta atra0e(ada por el e/e adia,antado del co(,o(% en torno al Cual ruedan
lo( cuerpo( cele(te(E . en Ti,eo% @Ic% dice 4ue la tierra (e en0uel0e en torno a
e(te Ne/e e2tendido a tra0:( de todo el uni0er(oN% pero e(te VVen0ol0er(eN X(i-ni+ica
NcircundarN o NrodarN] ARIST*TELES% DE coelo% >$7 '% lo 1a entendido en el
(e-undo (entidoE pero lo( 1i(toriadore( de la a(trono,<a creen 4ue 1a incurrido en
errorH.
'8 El (i(te,a +ilolaico del +ue-o central. T Zeu( con0oco a todo( lo( Dio(e( en la
,3( di-na de toda( (u( (ede(% 4ue 1all3ndo(e en el centro de todo el co(,o(% e(
o'(er0atorio de toda( la( co(a( 4ue tu0ieron naci,iento. 5Crit<a(% !>! c8.
FAue por la (ede ,3( di-na en el centro de'e entender(e el +ue-o central . no la
tierra% re(ulta de lo( (i-uiente( te(ti,onio(H
Lo( pita-rico( dicen 4ue en el centro (e 1alla el +ue-o% . 4ue la tierra% (iendo uno de
lo( a(tro(% ,o0i:ndo(e en c<rculo alrededor del centro% produce el d<a . la noc1e. . .
Ta,'i:n a ,uc1o( otro( 5platnico(8 Ke( parece 4ue no de'e atri'uir(e a la tierra la
po(icin central. . . pue( creen 4ue el lu-ar ,3( di-no de'e pertenecer al ele,ento
,3( di-no% . 4ue el +ue-o e( ,3( di-no 4ue la tierra% . e( ,3( di-no el t:r,ino 4ue
la( parte( inter,edia(% . (on t:r,ino( la peri+eria . el centro. 5ARIST*TELES% De
coelo% >$78%
Relata Teo+ra(to 4ue Platn% .a anciano% (e arrepent<a -rande,ente de 1a'er
colocado la tierra en el centro del uni0er(o% en lu-ar no con0eniente a ella. 5PLU#
TARCO% Auae(t% platn.% DIII% >E Nu,a% !!8.
FCon e(ta( noticia( concuerda el 1ec1o de 4ue en Le.e(% DII% 6>>a% Platn repudia
co,o i,p<a la idea de 4ue (ol% luna . e(trella(% puedan (er planeta( 5T errante(
por ,uc1a( r'ita(8% a+ir,ando 4ue cada uno de ello( recorre una (ola 0<a% aun4ue
pare=ca 4ue (e ,ue0en por ,uc1a(% . 4ue el 4ue parece ,il lento 5Saturno8% e(% en
realidad% el ,3( r3pido% . 0ice0er(a lo 4ue% co,o 1a pue(to de relie0e
SC9IAPARELLI% re(ulta (ola,ente atri'u.endo el ,o0i,iento diurno a la tierra.
Pero% (e entiende ,o0i,iento en torno al +ue-o central% no alrededor del (ol%
co,o a+ir,a% (in e,'ar-o% al-?n 1i(toriador% atri'u.endo a Platn el
1eliocentri(,oH.
e8 El tie,po% i,itacin de la eternidad% . (u ,edida. T Entonce(% la naturale=a del
ani,al 5el ,odelo ideal% ani,ado% del uni0er(o8 era eternaE pero no pod<a (er 4ue e(ta
co(a (e adapta(e per+ecta,ente a lo 4ue e( en-endrado% . 5Dio(8 pien(a 1acer un
,0il (i,ulacro de la eternidad. . .% a4uello 4ue no(otro( lla,a,o( tie,po. Pue(%
d<a(% noc1e(% ,e(e( . aBo( no e2i(t<an ante( de 4ue +ue(e en-endrado el cielo. . . T
E(t3 1ec1o el (ol% . la luna% . otro( cinco a(tro( 4ue (e lla,an planeta(% para la
cu(todia . di(tincin de lo( n?,ero( del tie,po Pero para 4ue 1u'ie(e al-una ,edida
clara de la lentitud . 0elocidad Dio( encendi una lu= en el (e-undo de lo( c<rculo(
4ue en-alanan la tierra% el cual e( lla,ado (ol. 5Ti,eo. ;#;I% 7J#7$8.
+8 La -eneracin de la( e(pecie( ,ortale(. T De(pu:( 4ue +ueron en-endrado( todo(
a4uello( Dio(e( 4ue -iran ,ani+ie(ta,ente por el cielo le( di/o a(< el Generador del
uni0er(o Ko1 Dio(e(% 1i/o( de Dio(e(L % +alta en-endrar toda0<a tre( e(pecie( de
,ortale( 5terre(tre(% acu3tico( . 0ol3tile(8 (i no (e en-endraran% el cielo (er<a
i,per+ecto E pero en-endr3ndolo( . ani,3ndolo( .o% ello( i-ualar3n a lo( Dio(e(.
Entonce(% para 4ue (ean ,ortale( cuidad 0o(otro(% (e-?n 0ue(tra naturale=a% de 1acer
lo( ani,ale( e i,itad ,i 0irtud C lo( 1i/o(% apena( 1a'<an o<do la orden de (u padre .
.a le o'edec<an 5Ti,eo% ;II% ;D% @!#@>8.
-8 La nece(idad . el ,o0i,iento de(ordenado la ,ateria co,o cau(a conco,itante
+rente a Dio(. T La( co(a( 4ue 1a(ta a4u< 1an (ido dic1a(% 1an aclarado. . . a4uello
4ue +ue operado por la Inteli-enciaE pero con0iene a-re-ar a4uello 4ue +ue 1ec1o por
la Nece(idad pue( la -eneracin de e(te ,undo e( ,i2ta 1a'iendo (ido en-endrado
:(te por el acuerdo de Nece(idad . de Inteli-encia C (i al-uien de(ea e2plicar c,o
1a (ido 0erdadera,ente en-endrado a4u:l% de'e ,e=clar 5en (u e2plicacin8%
ta,'i:n% e(ta e(pecie de la cau(a ,uda'le% 4ue lle0a en (u naturale=a . XC 4u:
pen(are,o( de (u poder] X. de (u naturale=a] :(ta% principal,ente% de'e,o( pen(arla
co,o el recept3culo . ca(i nutri= de lo 4ue (e en-endra . . . E(% por naturale=a% co,o
pla(,a'le ,ateria% 4ue (u'.ace a todo% . ,o0ida . +or,ada por todo lo 4ue en ella (e
introduce% to,a ora una +or,a% ora aparece en otra. La( co(a( 4ue penetran . (alen%
(on i,itacione( de lo( ente( eterno(. . . C% por e(o% e(ta naturale=a% 4ue de'e aco-er
en (u (eno todo( lo( -:nero( del e2terior% de'e e(tar pri0ada de toda +or,a. . .
E,pero% a la ,adre o recept3culo de toda( la( co(a( en-endrada(% 4ue (e 0en . (e
(ienten plena,ente% no la lla,e,o( tierra% ni +ue-o% ni a-ua ni nada de a4uella( co(a(
4ue (on (u( 1acedora( o (u( 1ec1ura(% (ino% ,3( 'ien% con(ider:,o(la una e(pecie
in0i(i'le . a,or+a 4ue reci'e cual4uier contenido. 5Ti,eo% ;DII#;DIII% @J#@$8.
FSe 1a di(cutido ,uc1o el pro'le,a de la identi+icacin de la ,ateria pla#
tnica con el e(pacio 0:a(e FRACCAROLI% Introd. al Ti,eo% cap. IIIE RIDAUD% Le
pro'l. du de0enir et la notion de la ,atiere dan( la p1ilo(. -rec4ueE . &AuM[ER%
Da( Pro'le,. d. Materie in d. -r. P1il. En lu-ar de la ,ateria% con(iderada +uente
. cau(a del de(orden . del ,al en el Ti,eo% en la( Le.e(% 6$R% (e pre(enta un
al,a c(,ica ,al0ada% 4ue luc1a contra la 'uena% identi+icada con Dio(H.
El ,ito de la re0olucione( peridica( del uni0er(o el (u(traer(e de la ,ateria al
i,pul(o di0ino . la( reno0acione( de la (o'eran<a di0ina (o're el ,undo. T A 0ece(%
Dio( ,i(,o concurre a -o'ernar e(te ,undo en (u ,o0i,iento . a 1acerlo rotar% .
otra( lo de/a a'andonado a (u propio -o'ierno% cuando lo( per<odo( del tie,po
con0eniente 5el -ran aBo8 1an alcan=ado (u ,edida entonce( :(te 5el ,undo8 por (u
i,pul(o% -ira en (entido contrario% pue( e( 0i0iente . e(t3 dotado de inteli-encia por
A4u:l 4ue lo con(tru. de(de el principio. . . El preci(o creer 4ue entonce( le
producen -rand<(i,a( ,utacione( en :l para no(otro(% (u( 1a'itante(. . . De(pu:(
(uceden% por nece(idad% enor,e( de(truccione( de otro( ani,ale( . ,u. poco 4ueda
de la e(pecie 1u,ana. . . Conco,itante a la re0olucin del uni0er(o% contraria a la
4ue (e 1alla e(ta'lecida a1ora%. . . todo (er ,ortal. . . tra(troc3ndo(e% a (u 0e=% en (u
contrario% (e tran(+or,a en /o0en . delicado. . . K . lo( cuerpo(. . . con0irti:ndo(e
cada d<a . cada noc1e en ,3( pe4ueBo(% (e reducen nue0a,ente a la naturale=a del
pe4ueBo reci:n nacido% (e,e/ante( a :l en al,a . en cuerpo . con(u,i:ndo(e
total,ente de a4u< en adelante% de(aparecen por co,pleto. 5Pol<tico% ;III#;ID% >R$#
>JI8.
La con4ui(ta 1u,ana de la( arte( . del pro-re(o de(pu:( de la( re0olucione( c<clica(.
T A'andonado( por la pro0idencia del nu,en 4ue lo( po(e<a . lo( re-<a% ,ientra( la
,a.or parte de la( 'e(tia(% toda( la( 4ue eran de <ndole +ero=% recupera'an (u
naturale=a (el03tica% lo( 1o,'re(% tran(+or,ado( en d:'ile( . (in proteccin% eran
de(-arrado( por a4u:lla(% . ade,3( 4ueda'an (in arte( . ,edio( en lo( pri,ero(
tie,po(% 1a'iendo de(aparecido el ali,ento e(pont3neo% ni (a'iendo pro0eer(e de :l%
pue( ante( no (e 1a'<an 0i(to con(treBido( por nin-una nece(idad. Por todo( e(to(
,oti0o(% (e 1allaron en -rande( di+icultade(. Por e(o 4ue lo 4ue ante( lla,a'an done(
de lo( dio(e(% le( +ueron donado( de(pu:( por 0<a de la nece(aria en(eBan=a .
e/ercicio el +ue-o por Pro,eteo% la( arte( por 9e+e(to( . por (u cola'oradora
5Atena8% (e,illa( . planta( por otro(. C de a4u< naci todo lo 4ue contri'u.e a la 0ida
1u,ana% de(pu:( 4ue% co,o .a (e 1a dic1o% la pro0idencia di0ina a'andon a lo(
1o,'re( . le( +ue nece(ario con4ui(tar direccin propia . cuidado de (u e2i(tencia.
5Pol<tico% ;DI% >J@8.
ID. EL 9OM&RE C EL ALMA LA INMORTALIDAD C EL
DESTINO `LTIMO.
!. El 1o,'re e( el al,a. T Entonce(% X4u: e( el 1o,'re] TNo (: 4u: decir. TPero%
t? (a'e( decir 4ue :l e( a4uel 4ue u(a de (u cuerpo. TS<. TXC 4ui=3 e( al-?n otro
4uien u(a del cuerpo% . no el al,a] TNo% el al,a TXC tal 0e= el al,a -o'ierna el
cuerpo con/unta,ente con el cuerpo] Xe(o( do( (on el 1o,'re] TPuede (er. TDe
nin-una ,anera pue( (i el uno% e( decir% el cuerpo% no -o'ierna% no 1a. ,anera de
4ue puedan -o'ernar lo( do(. TE2acta,ente. TC co,o el 1o,'re no e( ni el cuerpo
(olo% ni el cuerpo . el al,a /unto(% re(ulta entonce( 4ue el 1o,'re no e( nada% o (i e(
al-o% no puede (er otra co(a (ino el al,a. 5Alci'. pri,ero% ;;D% !7I8.
>. La( +acultade( . la( parte( del al,a racional% pa(ional% apetiti0a. T Se plantea el
(i-uiente pro'le,a (i 1ace,o( cada una de e(ta( co(a( con una ,i(,a +acultad% o
teniendo tre(% con cada una de ella(% una co(a di(tinta aprender con una% in+la,ar(e
con la otra% con una tercera apetecer lo( placere( de la nutricin . de la -eneracin% .
todo( lo( a+ine( 4ue e2i(ten. . . 5Rep.% ID% !>% @7R8.
No no( per(uadir3 en a'(oluto 5la a+ir,acin8 4ue al-o 4ue per,ane=ca lo ,i(,o%
pueda% al ,i(,o tie,po% padecer o 1acer lo( contrario(% con re(pecto . en relacin a
la ,i(,a co(a. TNo% en 0erdad . TA1ora 'ien 5di-o .o8% el decir (< . el decir no% el
a(pirar a tener una co(a . el re1u(arla% el atraerla 1acia (< . el rec1a=arla% toda( e(ta( .
otra( accione( (e,e/ante( o pa(ione(% Xla( colocar<a( entre lo( contrario( o no]. . .
5@7J8.
Pue( el al,a 4ue tiene (ed% en cuanto tiene (ed% no 4uiere (ino 'e'er% . a e(to a(pira .
e(to de(ea. TE0idente,ente. TEntonce(% (i ,ientra( tiene (ed% al-o la detiene . la
di(uade% Xno 1a'r3 en ella al-o di(tinto de lo 4ue tiene (ed . la arra(tra co,o ani,al a
'e'er] XPue(% 1e,o( dic1o% no podr<a uno ,i(,o% con lo ,i(,o de (< . re(pecto al
,i(,o o'/eto% 1acer a un tie,po co(a( contraria(] TNo% cierta,ente . TXAu:
dire,o( pue( de :(to(] XAui=3 4ue en (u 3ni,o 1a. una +uer=a 4ue incita . otra 4ue
0eda 'e'er% di0er(a . ,3( +uerte 4ue la otra e(ti,ulante] TMe parece 'ien% di/o. TC
la +uer=a 4ue 0eda% Xno entra% tal 0e= 5cuando entra8% por ,edio del ra=ona,iento%
,ientra( 4ue la 4ue e,pu/a . arra(tra% entra por la 0<a de lo( a+ecto( . tur'acione(]
TEn e+ecto% a(< parece. TNo (in ra=n pue( 5di/e8 e(ti,are,o( 4ue (on do(
+acultade(% . di(tinta( entre ella(% lla,ando +acultad racional a a4u:lla por la cual el
al,a ra=ona% . a4u:lla por la cual a,a . (u+re 1a,'re . (ed . (e in+la,a con otro(
de(eo(% irracional . apetiti0a. . . 9e a4u<% por lo tanto% deter,inada( e(ta( do(
+acultade( in1erente( a no(otro( en el al,aE pero% Xe( 4ui=3 una tercera% a4uella por la
cual no( en+urece,o(% la de la ira] Xo con cu3l de la( do( tendr<a naturale=a co,?n]
TAui=3 5di/o8 con la (e-unda% la apetiti0a. TPero% di/e. . . 5@7$8% Xno (enti,o(% a
,enudo% cuando lo( de(eo( 0iolentan a uno contri la ra=n% 4ue :l (e in/uria a (<
,i(,o . (e en+urece con el apetito 4ue lo 0iolenta interior,ente% .% co,o entre do(
parte( en luc1a% la +acultad pa(ional contrae alian=a con la ra=n]. . . XC 4u:] Cuando
uno tiene la con0iccin de (u+rir una in/u(ticia% Xno (e acalora . (e con(u,e . to,a el
partido de lo 4ue le parece /u(to% aun (u+riendo 1a,'re . +r<o% etc.% . per(i(tiendo
0ence% . no a'andona la o'ra -enero(a ante( de 1a'erla cu,plido o de (ucu,'ir% o
(er apaci-uado por ella% 0uelto en (< por la ra=n% co,o el perro por el pa(tor] T
Wu(ta,ente. . . TPero o'(er0a ta,'i:n. . . 4ue de la +acultad pa(ional no( parece lo
contrario de ante(. Entonce(% en e+ecto% la cre<a,o( (e,e/ante a la apetiti0aE a1ora% en
ca,'io% deci,o( 4ue re(ulta ,u. di(tinta% .% ante( 'ien% 4ue en el tu,ulto del al,a
a(ocia ,3( (u( ar,a( con la racional 5@@I8 . . . a no (er 4ue (e 1alle 0iciada por ,ala
educacin. TE( ,ene(ter 4ue ella (ea reconocida co,o una tercera +acultad 5di/o8.
TCierta,ente% di/e .o% (i re(ulta di(tinta de la racional% co,o re(ult di0er(a de la
apetiti0a. TPero no e( di+<cil 4ue re(ulte% di/o% pue( ta,'i:n (e puede o'(er0ar en lo(
niBo(% 4ue apena( nacido(% e(t3n lleno( de +uror% ,ientra( parece 4ue al-uno( nunca
alcan=an la ra=n% . la ,a.or<a% ,u. tarde .a. TS<% por Zeu( 5di/e .o8% tiene( ra=n.
C ta,'i:n en la( 'e(tia( puede 0er(e 4ue e( a(<. 5I'id.% @@!8.
El ,ito del coc1ero 5+acultad racional8 . de lo( do( ca'allo( 5pa(ional . apetiti0a8. T
Se a(e,e/a 5el al,a8 al poder co,'inado de un carro alado . de un coc1ero. . . La
parte 4ue -o'ierna en nue(tro interior% :(a -u<a el coc1eE .. . . uno de lo( ca'allo( e(
'ueno . 'ello% :l . (u( padre(E el otro% :l . (u( padre(% ,alo . +eo por lo cual no( e(
,u. di+<cil . peno(a la direccin del carro. . . Cada al,a. . . % ,ientra( e( per+ecta .
alada% 0uela 1acia lo alto . -o'ierna el ,undoE pero (i pierde (u( plu,a(% e(
arra(trada en toda( direccione(% 1a(ta 4ue no (e +i/a en al-una co(a (lida .%
con0irti:ndola en (u ,an(in% no to,a un cuerpo terreno. . . Pero lo 4ue e( di0ino e(
'elle=a% e( ciencia% 'ondad . per+eccione( (e,e/ante(% . de :(ta( (e nutren . +lorecen
la( ala( del al,a% . (e entri(tecen . pierden la( plu,a( por (u( contraria(. 5Fedro%
;;D#DI% >@R8.
El ,e/or de lo( do( ca'allo(% tiene el cuerpo recto . +le2i'le% ca'e=a alta% narice(
cur0a(% pelo 'lanco% o/o( ne-ro(E a,a el 1onor% el pudor% la te,perancia . la opinin
0erdadera% . no e( ,ene(ter a=otarlo% pue( e( dcil a la( rdene( de la ra=n. El otro
e( corto . rolli=o% tiene la ca'e=a dura% cuello corto% narice( c1ata(% pelo ne-ro .
a=ulado( . (an-u<neo( lo( o/o(E ore/a( 1ir(uta(E e( petulante% la(ci0o . (ordo . cede
tra'a/o(a,ente a lo( lati-a=o( . a la e(puela. 5Fedro% >"78.
La creacin . la colocacin de la( parte( del al,a 5en la ca'e=a% en el pec1o% en el
0ientre8. T Dio( con+i la -eneracin de lo( ,ortale( a (u( 1i/o(. Lo( cuale(%
1a'iendo reci'ido de Sl un in,ortal principio de al,a% i,it3ndolo% +or,aron% en
torno a ella% un cuerpo ,ortal% d3ndo(elo a ,anera de carro. C aBadieron toda0<a en
el interior del cuerpo% otra e(pecie de al,a% 4ue e( ,ortal . aco-e en ella +atale(
pa(ione( 0iolenta(. . . C te,iendo 4ue (e conta,ina(e e8 principio di0ino%. . .
al'er-an el principio ,ortal en otra e(tancia del cuerpo% +a'ricando una con/uncin .
t:r,ino en el ,edio% entre la ca'e=a . el pec1o% e( decir el cuello. . . Por con(i-uiente
en el pec1o. . . in(talaron el al,a ,ortal. C co,o una parte de ella tiene ,e/or
naturale=a . la otra peor% di0idieron en do( la ca0idad del pec1o. . . % e2tendiendo el
dia+ra-,a a ,odo de un ta'i4ue. Por ello a4uella parte del al,a 4ue e( +uerte . llena
de ira. . . la (ituaron ,3( cerca de la ca'e=a. . . La parte an1elante de co,ida( . de
'e'ida( . de lo 4ue tiene nece(idad la ,i(,a naturale=a del cuerpo% la colocaron en el
,edio% entre el dia+ra-,a . el o,'li-o% lo ,3( le/o( po(i'le del al,a racional% a +in
de 4ue (aci3ndo(e . 1art3ndo(e todo el d<a con lo( placere( de la ,e(a% tur'a(e .
,ole(ta(e lo ,eno( po(i'le. 5Ti,eo% ;;;I#II% R$#JI8.
7. La( prue'a( de la in,ortalidad del al,a a8 La -eneracin rec<proca in+inita de lo(
contrario(. T Si lo( contrario(% en-endr3ndo(e% no (i-uieran a(< el uno al otro% por
turno% de ,anera 4ue (e 0ol0ieran ca(i en c<rculo% (ino 4ue corrie(en recta,ente% de
,odo 4ue uno pa(ara% (<% al otro% pero :(te no 0ol0ie(e a a4u:l% de(0i3ndo(e la
-eneracin . dando 0uelta% (a'e( 4ue al +inal toda( la( co(a( tendr<an la ,i(,a +or,a
. de/ar<an% +inal,ente% de ca,'iar. . . Si ,urie(e todo lo 4ue e( 0i0o% per,aneciendo
a(< . no re0i0iendo ,3(% Xno (eria nece(ario 4ue +inal,ente todo e(tu0ie(e ,uerto .
nada 0i0o] . S<% e( 0erdad 4ue (e re(ucita% . 4ue lo( 0i0o( nacen de lo( ,uerto(% . 4ue
la( al,a( de lo( ,uerto( e2i(ten. 5Fed.% ;DII% J>8.
FLa concepcin del naci,iento de lo( 0i0o( de lo( ,uerto(% pertenec<a no
(ola,ente a la teor<a r+ico#pita-rica de la tran(,i-racin% (ino ta,'i:n a la ,3(
a,plia e(+era de lo( culto( a-rario(% li-ado( al alternar(e del ,orir . del renacer
de la( planta(% de donde la idea (e e2tiende a la 0ida ani,al . 1u,ana. C+r.
ESAUILO% Coe+ora(% !>6 . ((.% donde (e dice a prop(ito del ,uerto en la tu,'a
Nla Tierra 4ue% (ola% en-endra todo( lo( (ere(% lo( nutre . reci'e de nue0o (u
-er,en +ecundoNE ARIST*FANES% Ta-en.% !% !7% donde (e le( pide a lo( ,uerto(
N1acer -er,inar a4u< arri'a la( co(a( 'uena(N% e 9IP*CRATES% So,n.% DI% R"6 Nde
lo( ,uerto( pro0ienen el ali,ento% el creci,iento . lo( -:r,ene(NH.
'8 La re,ini(cencia . la 0ida anterior. T De acuerdo ta,'i:n a e(a ra=n de 4ue
nue(tro aprender no e( (ino recordar% e( preci(o 1a'er aprendido ante( lo 4ue (e
recuerda en el pre(ente. C ello no (er<a po(i'le% (i nue(tra al,a no 1u'ie(e 0i0ido en
otro lu-ar% ante( de 4ue 1u'ie(e entrado en e(ta +or,a de 1o,'reE por lo cual% aun por
e(ta ra=n% (e 1ace e0idente 4ue el al,a e( al-o in,ortal. 5Fedn% ;DIII% J> # 78.
El de+ecto de e(ta( do( prue'a( de,ue(tran (ola,ente la pree2i(tencia . no la
(uper0i0encia del al,a re(pecto al cuerpo. T Claro e(t3 4ue (e 1a de,o(trado la
,itad (ola,ente de lo 4ue (e de'<a de,o(trar% e( decir% 4ue nue(tra al,a e2i(t<a
de(de ante( 4ue naci:ra,o( pero ta,'i:n e( nece(ario de,o(trar 4ue% ,uriendo% no
de/ar3 de e2i(tir% del ,i(,o ,odo 4ue e2i(t<a ante( de nacer% (i la de,o(tracin
4uiere (er co,pleta. 5Fed.% ;;III% JJ8.
Dalor re(oluti0o de la (e-unda prue'a% e2clu(in del concepto pita-rico del al,a
ar,on<a 54ue ,uere con el cuerpo8. T Ni t? ,i(,o te apro'ar<a(% (i di/e(e( 4ue la
ar,on<a% 4ue e( co,pue(ta% e2i(te ante( de la( co(a( 4ue la co,ponen C Xno
0e( 4ue t? dice( e(to% al decir 4ue el al,a e2i(t<a ante( de 4ue entra(E
en una +or,a corprea 1u,ana] La ar,on<a nace la ?lti,a . ,uere
la pri,era. . . A1ora% entre lo( do( concepto( del ra=ona,iento% Xcu3l eli-e( t?]
X4ue el aprender e( recordar% o 'ien 4ue el al,a e( ar,on<a] 5Fedn% ;L% $>8.
c8 Identidad de naturale=a entre el al,a . la( idea( (i,plicidad% in0i(i'ilidad%
in,uta'ilidad eterna. T Dea,o(% Xno e( cierto 4ue a lo 4ue e( co,pue(to por
naturale=a% le corre(ponde di(ipar(e de la ,i(,a ,anera en 4ue (e 1a +or,ado] . . XC
no e( 0ero(<,il 4ue la( co(a( 4ue (e ,antienen (ie,pre en una ,i(,a condicin (on
(i,ple(]. . . A1ora % la e(encia ,i(,a. . . X(e ,antiene en una ?nica condicin . no
ca,'ia en nin-?n ,odo ni 1acia nin-?n otro e(tado] TE( nece(ario 4ue (e ,anten-a
en una ,i(,a ,anera. TXC 4u: dice( de la( co(a( ,ulti+or,e(% co,o 1o,'re(%
ca'allo(% 0e(ti,enta(] . . . T E( 0erdadE no (e con(er0an /a,3( en un ,i(,o e(tado.
T Por lo tanto% (i t? puede( 0er% tocar% (entir. . . e(ta( co(a( ,uda'le(% Xpor 4u:
,edio puede( apre1ender la( in,uta'le(% (ino por ,edio del di(cur(o del
pen(a,iento]. XC por e(to 4uiere( 4ue e(ta'le=ca,o( do( e(pecie( de ente(% una
0i(i'le . la otra in0i(i'le]. . . XCon cu3l de la( do( e(pecie( dire,o( 4ue e(t3 ,3(
relacionado el cuerpo]. . . T A la e(pecie 0i(i'leE e(o e( e0idente a todo(. T XC el
al,a] E( in0i(i'le. . . A1ora 'ien. . . cuando el al,a con(idera a al-una co(a por
,edio de (u cuerpo. . . anda errando . 'a,'ole3ndo(e co,o e'ria Ma( cuando puede
reple-ar(e (o're (< ,i(,a (e ele0a a lo 4ue e( puro% eterno% in,ortal e in,uta'le% .
teniendo (e,e/an=a con a4u:l% per,anece en (u co,paB<a XC a 4ui:n (e a(e,e/a el
al,a] TE( claro% Scrate(% 4ue (e a(e,e/a a lo 4ue e( di0ino . el cuerpo a lo 4ue e(
,ortal T C (i e( a(<% Xno con0iene al cuerpo% tai 0e=% di(ol0er(e pronta,ente% pero al
al,a 4ue (ea en todo o indi(olu'le o al-o (e,e/ante] 5Fed.% ;;D#I;% J6#6I8.
d8 Participacin del al,a en la idea de 0ida e inco,pati'ilidad con (u contrario. T
Me parece 4ue (i 1a. al-una co(a 'ella ade,3( de la ,i(,a 'elle=a. . . nin-una otra
ra=n la 1ace (er 'ella% e2cepto la pre(encia . la co,unin con a4uella 'elle=a% e
i-ual,ente para la( ,a-nitude(% la( co(a( -rande( (on -rande(% etc. Pero todo( e(o(
ente(% lo( cuale(. . . encierran en (< a lo( contrario(% no de,ue(tran de ,anera al-una
4uerer reci'ir la idea contraria a la 4ue ello( encierran. . . TMu. 'ien% re(pondi. T
&ienE re(pnde,e t? X4u: (e 1a de en-endrar en un cuerpo para 4ue 0i0a] C a4u:l
al al,a C .donde entra el al,a% Xproduce (ie,pre 0ida] TS<.T A1ora 'ien% X1a.
al-una co(a contraria a la 0ida% o no] TSi% la 1a.% di/o.T XAu: e( TLa ,uerte.T
Entonce(% el al,a /a,3( reci'ir3 lo contrario de lo 4ue ella produce. . . C lo 4ue no
reci'e ,uerte% Xc,o lo lla,a,o(] TIn,ortal% re(pondi. . .T Por lo tanto% ella e(
in,ortal 5Fedn% ;LI;#LD% !II#!I"8.
e8 El al,a principio del ,o0i,iento 4ue (e ,ue0e a (< ,i(,o T Toda al,a e(
in,ortal% por4ue e( in,ortal lo 4ue (e ,ue0e (ie,pre. Pero (i una co(a ,ue0e a otra%
. e( ,o0ida por otra% en a4u:lla 1a. ce(acin de ,o0i,iento . ta,'i:n ce(acin de
0ida. Entonce(% ?nica,ente lo 4ue (e ,ue0e de por (i% en cuanto no (e a'andona a (<
,i(,o nunca% no ce(a /a,3( de ,o0er(e% (ino 4ue e( +uente . principio de
,o0i,iento de toda( la( co(a( 4ue (e ,ue0en C el principio no e( en-endrado. . . .
de(de 4ue no e( en-endrado% nece(aria,ente e( incorrupti'le ta,'i:n. . . C de e(ta
,anera% e( principio de ,o0i,iento lo 4ue (e ,ue0e de por (<. . . C e(ta ,i(,a e( la
e(encia . la ra=n del al,a de ,o0er(e de por (<. . . C (i 0erdadera,ente e( a(<% 4ue
lo 4ue (e ,ue0e de por (< no e( otra co(a (ino el al,a% el al,a (er<a% nece(aria,ente%
(in naci,iento e in,ortal 5Fedro% ;;ID% >@"#R8.
+8 Nin-?n ,al% ni propio ni de otro (er% puede de(truirla. T XNo (a'e( 4ue nue(tra
al,a e( in,ortal . no ,uere /a,3(]. . . TXPuede( de,o(tr3r,elo] T XNo,'ra( t?
el 'ien . el ,al]. . . TS<. T C todo lo 4ue per/udica . de(tru.e e( ,al% . lo 4ue con#
(er0a . 'ene+icia e( 'ien A1ora 'ien% el ,al . el 0icio con-:nito a cada (er% de(tru.e
a cada uno% . (i no lo de(tru.e :(te% nin-?n otro puede de(truirlo TC entonce(% X4u:]
XNo 1a. para el al,a al-o 4ue la 1ace ,ala]T KC,o noL. . . in/u(ticia%
inte,perancia% 0ile=a e i-norancia. TKDa,o(L. . . X4ui=3 la in/u(ticia . otro ,al
in1erente a ella con (er in1erente . re(idir en ella la de(tru.en . 0ician% 1a(ta 4ue%
lle03ndola a la ,uerte% la (eparan del cuerpo]T Nunca. . . TPero (er<a ,u. a'(urdo
4ue el ,al a/eno pudie(e de(truir% . :l propio no. . . TNunca dire,o( pue( 4ue por
la +ie're ni por otra en+er,edad ni por ,atan=a% ni aun4ue al-uien corta(e en trocito(
el cuerpo% ni aun por todo e(to puede ,orir el al,a. . . De a1< 4ue (i no e( de(truida
por nin-?n ,al% ni propio ni a/eno% e( e0idente 4ue e( nece(ario 4ue e2i(ta (ie,preE
.% (i (ie,pre e2i(te% e( in,ortal 5Rep. ;% $#!I% RI6#!!8.
Por ello% la( al,a( (on (ie,pre la( ,i(,a(. T Si e( a(<% o'(er0a 4ue la( al,a( (on
(ie,pre la( ,i(,a(. Pue( no pueden di(,inuir% no de(tru.:ndo(e al-una ni au,entar
(u n?,ero. Pue( (i al-o in,ortal au,enta(e en n?,ero% de'e( (a'er 4ue el au,ento
de'<a pro0enir de lo ,ortalE . entonce(% al +inal% todo (eria in,ortal 5Rep.% ;% !!%
R!!8.
C+r. Le.e(% ;% !>% $I@ Al,a . cuerpo. . . (on inde(tructi'le(% pue( (i la una o el
otro perecen% no 1a'r<a ,3( -eneracin de (ere( ani,ado(.
@. El de(tino ?lti,o de la( al,a( 5e(catolo-<a r+ica8 a8 la /u(ta retri'ucin in+alta'le.
T Ca,'ian% pue(% Fen el acto de la ,uerteH todo( lo( 4ue e(t3n dotado( de al,a%
po(e.endo en (< ,i(,o( la cau(a del ca,'io% . tran(+or,3ndo(e (e 0uel0en de
acuerdo al orden . a la le. de de(tino. Ca,'iando ,eno( la( co(tu,'re(% pa(an Fen el
acto de la ,uerteH a un lu-ar ,eno( di+erente de la (uper+icie terre(treE ca,'iando en
,3( . ca.endo en ,a.ore( in/u(ticia(% pa(an al a'i(,o . a lo( lu-are( lla,ado(
(u'terr3neo(% 4ue 'a/o el no,'re de 9ade( . otro( (e,e/ante(% lo( ate,ori=an tanto. .
. C cuanto ,3( participe el al,a de la ,aldad o de la 0irtud% .a (ea por (u 0oluntad o
por la +uer=a del 13'ito% ella% en el ca(o 4ue% alcan=ando la di0ina 0irtud (e con0ierta
en tal de ,anera (in-ular% pa(a ta,'i:n a un (in-ular lu-ar total,ente (anto%
tran(+erida a otra ,orada ,e/orE en el ca(o contrario% (e enca,ina a lu-are( opue(to(
para tran(currir (u 0ida a1<. . .% e( decir% a padecer . a 1acer% en 0ida . en toda( la(
,uerte(% lo 4ue con0iene 4ue 1a-an lo( (e,e/ante( a (u( (e,e/ante(. Ni t? ni nin-?n
otro in+eli=% podr3 /actar(e /a,3( de 1a'er 1uido de e(ta /u(ticia de lo( dio(e(. . . Ni
/a,3(% por pe4ueBo 4ue (ea(% penetrar3( en la pro+undidad de la tierra% ni% por -rande
4ue te 1a-a(% podr3( 0olar al cielo% (ino 4ue e2piar3( la pena corre(pondiente
e(ta'lecida por Ello( 5Le.e(% ;% !>% $I@#"8.
FC+r. en Gor-ia(% L;;!;.#L;;;!I% ">7#R% el ,ito del /uicio de la( al,a(
de(nuda( delante de Mino(% Eaco . Rada,anto% . en Rep?'l.% ;% al +inal% el ,ito
de Er el ar,enioH.
'8 La eterna 0ida 'iena0enturada de la( al,a( pura( . la tran(,i-racin de la(
i,pura( la +ilo(o+<a co,o ca,ino de puri+icacin . (al0acin. T Entre toda( 5la(
al,a(8 tiene ,e/or (uerte la 4ue condu/o recta,ente (u 0idaE la 4ue no% la tiene peor.
Pue( por e(pacio de die= ,il aBo(% nin-?n al,a 0ol0er3 all3 de donde ella 0ino 5la
,orada di0ina8 . . . e2cepto el al,a de a4u:l 4ue +ilo(o+ (in ,alicia 5Fedro% ;;DIII#
I;% >@68.
Un al,a 4ue (e 1alla en tale( condicione(% entonce(% ir3 1acia lo 4ue (e le a(e,e/a% a
lo 4ue e( in0i(i'le% a lo 4ue e( eterno% di0ino% intelectual e in,ortal% en donde%
lle-ando% (er3 'iena0enturada% li're de lo( errore(% de la e(tulticia% de lo( te,ore(% de
lo( (al0a/e( a,ore( . de la( otra( de(-racia( 1u,ana(% pa(ando todo (u tie,po con
lo( Dio(e( 5Fed.% ;;I;% 6!8.
Pero la( otra(% in,ediata,ente de(pu:( del t:r,ino de (u pri,era 0ida% (u+rir3n el
/uicio 5Fedro% ;;I;% >@$8.
C partiendo del cuerpo% ,anc1ada e in,unda. . .% ocupada por lo( de(eo(
corporale(%. . . tale( al,a(. . . de lo( ,al0ado(. . . e(t3n condenada( a errar alrededor
de e(to( lu-are(% e2piando la pena de (u pa(ada 0ida ,al0ada% . 0a-an 1a(ta 4ue%
arra(tr3ndola( el de(eo corporal 4ue e(t3 en ella(% (e encadenan nue0a,ente a un
cuerpo. C co,o corre(ponde% to,ar3n a4uella( +or,a( . co(tu,'re( a la( 4ue
0i0iendo (e a+icionaron 5Fedn% ;;;#I% 6!8.
Lo( 4ue (e entre-aron a la -lotoner<a% a la lu/uria . a la e'riedad% corre(ponde 4ue
to,en +or,a( de a(no( . de otra( 'e(tia( (e,e/ante(. . . A4uello( 4ue tu0ieron a
1onra tirani=ar . co,eter in/u(ticia( . rapiBa(% corre(ponde 4ue to,en +or,a( de
lo'o(% cuer0o( . ,ilano(. . . A4uello( 4ue culti0aron la 0irtud ci0il. . . corre(ponde
4ue ad4uieran la( +or,a( de (e,e/ante( e(pecie( de ani,ale( pol<tico( . ,an(o(%
a'e/a(% a0i(pa( . 1or,i-a(% o (e con0ierten nue0a,ente en 1o,'re( 5Fedn% ;;;I%
7!#6>8.
FE(ta opo(icin de al,a( pura( e i,pura(% nece(aria para relacionar el de(tino
(upre,o de la( al,a( con la per(onalidad . la conducta del indi0iduo% e(ta'lece
Ten contra del pa(a/e citado del Ti,eo% R$#JI . otro(% 4ue 1acen in,ortal
?nica,ente al al,a intelecti0aT el pro'le,a de (i la (uper0i0encia no
corre(ponde ta,'i:n al al,a pa(ional . apetiti0a% 4ue en (u relacin con la pri#
,era% dan la caracter<(tica per(onal a la conducta del 1o,'re. Se entiende 4ue%
para Platn% la puri+icacin% nece(aria a la (al0acin . 'iena0enturan=a eterna del
al,a% no e( de caracter<(tica ritual . reli-io(a% co,o era para lo( r+ico(% (ino 4ue
e( para todo el e(p<ritu% . de caracter<(tica ,oral. Por e(o el pro'le,a del de(tino
del al,a (e relaciona con el pro'le,a del 'ien . de la 0irtudH.
D. EL &IEN C LA DIRTUD.
!. Placer . dolor. T Cuando en no(otro(% 0i0iente(% (e di(uel0e la ar,on<a% (e
en-endra a un tie,po entonce( la di(olucin de nue(tra naturale=a . el naci,iento
del dolor. . .E cuando en ca,'io% (e re(ta'lece . (e reinte-ra la ar,on<a en (u
naturale=a% de'e decir(e 4ue (e en-endra el placer 5File'o% ;DII% 7!8.
FC+r. Ti,eo% ;;DII% R@ la i,pre(in 4ue contrar<a a la naturale=a e( doloro(aE la
reinte-racin de la naturale=a e( a-rada'le. El pro'le,a del placer (e e(ta'lece
+rente a la( teor<a( de lo( 1edoni(ta(% para 4uiene( :(e con(titu.e el 'ien. En la
0i0a= pol:,ica contra lo( 1edoni(ta(% en la cual Platn (e encuentra +lan4ueado
por la ,ultitud de (u( di(c<pulo(% :l co,ien=a por plantear la cue(tin de la
e(encia del placer% para de,o(trar 4ue no e( el 'ienH.
El placer no e( (ola,ente ce(acin de dolor% (ino e(tado po(iti0o el placer puro e( el
,a( 0erdadero. T XNo deci,o( 4ue el dolor e( lo contrario del placer] TXC c,o
no]. . . T XE( inter,edio entre e(to( do(% una e(pecie de repo(o del al,a con
re(pecto a a,'o(] #TS<.T# A1ora 'ien% Xno 1a( o<do decir a 4uien e( pre(a de lo(
(u+ri,iento(% 4ue nada e( ,3( dulce 4ue ce(ar de (u+rir] TS<.T Ta,'i:n cuando
uno ce(a de -o=ar% el repo(o del -o=o (er3 doloro(o. TTal 0e=. . . T Lue-o% lo 4ue
lla,3'a,o( inter,edio entre lo( do(% el repo(o% (er3 entonce( lo( do(% placer . dolor.
TA(< parece% e+ecti0a,ente T Pero% o'(er0a a lo( placere( 4ue no (i-uen a dolore(%
para no tener 4ue creer a1ora 4ue . . el placer (ea ce(acin de dolor% ni el dolor
ce(acin de placer 5Rep.% I;% $#!I% "67#@E c+r. Fedn% III% RI8.
Pero% Xcu3le( con(iderare,o( /u(ta,ente 0erdadero(] TLo( de lo( colore( . de la(
+or,a( 4ue (e lla,an 'ella(% la ,a.or<a de lo( olore( . de lo( (onido(% . todo( lo(
4ue% teniendo nece(idade( in(en(i'le( . (in dolor% dan (ati(+accione( (en(i'le( .
placere( puro( . e2ento( de dolore(. . . A :(to(% a-re-are,o( ta,'i:n lo( placere( del
aprender. . .
XDe 4ui:n de'e decir(e 4ue (e 1alla ,3( en lo cierto el puro . (incero% o el +uerte%
,?ltiple% -rande . (u+iciente]. . . Un pe4ueBo 'lanco puro% (i deci,o( 4ue e( ,3(
'lanco . al ,i(,o tie,po ,3( 'ello . ,3( 0erdadero 4ue un 'lanco a'undante% pero
,e=clado% dire,o( /u(ta,ente. . . XAu:% pue(] no tendre,o( nece(idad de ,uc1o(
e/e,plo( (e,e/ante( por el di(cur(o en torno al placer% pero tendre,o( 'a(tante para
pen(ar 4ue todo placer% aun4ue pe4ueBo . poco% pero puro de dolor% (er3 ,3( dulce%
,3( 0erdadero . 'ello 4ue el -rande . ,uc1o 5,e=clado8 5File'o% ;;;I#II% "!#"78.
>. El placer . el dolor no (e identi+ican con el 'ien . el ,al. T &e'er cuando (e
tiene (ed% Xdice( 4ue e( al-o di(tinto al placer] TNo% cierta,ente.T Pero el 1o,'re
4ue dice( 4ue tiene (ed% Xno (iente dolor] TS<.T Mira entonce( lo 4ue deri0a de
e(to dice( 4ue un 1o,'re doliente% -o=a al ,i(,o tie,po. . . Pero di/i(te 4ue e(
i,po(i'le 1allar(e% al ,i(,o tie,po% en el 'ien . en el ,al. TS<.T Pero reconoce(
co,o po(i'le 4ue (e -oce al ,i(,o tie,po 4ue (e (u+re. . . Lue-o% -o=ar no e(
1allar(e en el 'ien% ni (u+rir e( 1allar(e en el ,al% de ,anera 4ue el placer re(ulta
di(tinto del 'ien 5Gor-ia(% LI% @$R#J8.
El 'ien de'e con(tituir un +in% pero el placer no lo con(titu.e.T A4uello para lo cual
(e en-endrar<a (ie,pre lo 4ue (e en-endra para otra co(a% de'e,o( colocarlo en la
e(pecie del 'ienE en ca,'io% lo 4ue (e en-endra para otro% de'e,o( colocarlo en otra
e(pecie% a,i-o. TFor=o(a,ente.T Pero% entonce(% (i el placer e( -eneracin% Xlo
colocare,o( /u(ta,ente en una e(pecie di(tinta de la del 'ien] TSe-ura,ente.T
5File'o% ;;;III% "@8.
7. El 'ien e( unin de placer puro . racional% con inteli-encia . ciencia e2clu(in de
lo( placere( (en(i'le( inten(o( 5pertur'acione(8 . T Duel0o a recordar di(cur(o(
o<do( en una oca(in. . . (o're el placer . la inteli-encia% e( decir% 4ue nin-uno de
e(to( do( e( el 'ien% (ino una tercera co(a di(tinta . ,e/or 4ue a,'o(. . Con0en#
-a,o(% ante todo% en al-una( pe4ueBa( co(a( . TXCu3le(] TLa e(pecie del 'ien% Xe(
nece(ario 4ue (ea per+ecta o i,per+ecta] TLa ,3( per+ecta de toda(% Scrate(.T XC
4u:] Xde'e (er (u+iciente el 'ien] TXC c,o no]. . . Pero creo 4ue 1a. 4ue decir de
:l lo (i-uiente 4ue todo co-no(cente lo per(i-ue . de(ea. Dea,o( . /u=-ue,o( a1ora
la 0ida del placer . de la inteli-encia (eparada,ente. TXC,o dice(]T.
Supon-a,o( 4ue no 1a.a en a'(oluto inteli-encia en la 0ida del placer% ni placer en
la de la inteli-encia. . . TNo ,e parece% Scrate(% 4ue 1a.a 4ue e(co-er nin-una de
e(ta( do( 0ida(% ni nunca% creo% parecer<a a otro(. TXC 4u:]. . . Xuna ,i2ta de la(
do(]. . . De placer% dice(% . de inteli-encia . (a'idur<a] TS<. . . Cada uno% cier#
ta,ente% pre+erir<a :(ta% a cada una de a4u:lla( 5File'o% ;#;I% >I#>>8.
C (e 1allan a1ora +rente a no(otro(% la( +uente( co,o a lo( copero( la del placer (e
parece a +uente de ,ielE la de la inteli-encia% (o'ria . pri0ada de 0ino% a +uente de
a-ua au(tera . (aluda'le de'e,o( e(tudiar c,o ,e=clarla( de la ,e/or ,anera
5;;;DII% R!8. XT? 4uiere( 4ue .o a'riendo co,pleta,ente la( puerta(% de/e entrar
toda( la( ciencia(% . ,e=clar(e la pura con la ,eno( pura] TNo (:% en 0erdad%
Scrate(% 4u: per/udicar<a aceptar toda( la( otra( ciencia(% cuando (e tienen la(
pri,era( 5;;;DIII% R>8 . . . E(t3 'ien. C de(pu:( de e(to% de'e,o(% a (u 0e=%
interro-ar ta,'i:n a la inteli-encia . a la ,ente. . . Ade,3( de a4uello( placere(
0erdadero(E Xo( nece(itan% ta,'i:n co,o co,paBero( lo( ,3( -rande( . ,3( +uerte(]
XC c,o% Scrate(]% dir<an ello( X:(to(% 4ue producen i,pedi,ento( in+inito(% .
tur'an con +urio(a 0oluptuo(idad la( al,a( 4ue 1a'ita,o(. . .] Lo( otro( placere(% en
ca,'io% 4ue lla,a(te puro( . 0erdadero(% con(id:relo( ca(i co,o nue(tro( +a,iliare(%
. ade,3( lo( aco,paBado( de (alud . (a'idur<a. . . Pero :(to(% unido( a la de,encia%
. 4ue (i-uen a cual4uier otro 0icio% (er<a a'(urdo ,e=clarlo( con el intelecto% (i%
an1elando la ,3( 'ella . pac<+ica ,e=cla . proporcin% (e 4uiere tratar de aprender en
:(ta 4u: e( el 'ien en el 1o,'re . en el todo% . adi0inar cu3l e( (u idea 5File'o%
;;;I;% R7#@8.
La inteli-encia e( nece(aria al 'ien. T Todo( a4uello( 4ue ante( no,'ra,o( co,o
'iene( 5ri4ue=a% etc.8 no (e puede concluir 4ue (ean 'iene( por (< ,i(,o(% (ino 4ue% a
lo 4ue parece% e( a(< (i lo( -o'ierna la i-norancia% (on ,ale( ,a.ore( 4ue (u(
contrario(% en cuanto ,3( capace( de (er0ir a una ,ala -u<aE (i lo( -o'ierna
inteli-encia . (a'idur<a% (on 'iene( ,a.ore(E pero% por (< (olo(% ni lo( uno( ni lo(
otro( 0alen nada. . . XC 4u: con(ecuencia (e e2trae de a1<] no otra% (ino 4ue de todo
lo re(tante% nada e( 'ueno ni ,alo de e(to( do(% en ca,'io% la (a'idur<a e( 'ien% la
i-norancia e( ,al 5Eutid.% I;% >6!8.
@. El 'ien e( 'elle=a% ,edida . proporcin . (e identi+ica con lo 'ello . con lo
0erdadero. T Toda . cual4uiera ,e=cla 4ue (e 4uiera% 4ue e(t: pri0ada de ,edida .
de naturale=a proporcionada% nece(aria,ente lle0a al ,al a (u( co,ponente( . a (<
,i(,a ante( 4ue a nin-una otra. . . A1ora% pue(% el poder del 'ien (e tra(lada a la
naturale=a de lo 'ello. Ca 4ue por toda( parte(% ,edida . proporcin 0ienen a (er
cierta,ente 'elle=a . 0irtud. TWu(ta,ente a(<. T C deci,o( 4ue ta,'i:n la 0erdad
(e une a ello(% en la proporcin. TCierta,ente.T Por lo tanto% (i con una (ola idea
no pode,o( a+errar el 'ien% to,3ndolo con tre(% 'elle=a% ,edida . 0erdad% dire,o(
4ue ra=ona'le,ente a e(o% co,o (i +ue(e uno (olo% le atri'uire,o( la( 0irtude( de la
,e=cla% . 4ue por e(o% (e,e/ante ,e=cla re(ultar3 un 'ien 5Fil..% ;L% R@#"8.
C una accin% en cuanto e( 'uena Xno e( aca(o 'ella% . no e( 4ui=3 +ea en cuanto e(
,ala]. . . Entonce(% nin-una co(a 'ella e( ,ala% en cuanto e( 'ella% . nin-una co(a +ea
e( 'uena% en cuanto e( +ea. . . XDe( pue(] lo 'ello . lo 'ueno no( 0uel0en a parecer
una (ola . ,i(,a co(a. 5Alci'. pri,ero% ;I#;II% !!R8.
La e(cala de lo( 'iene(. T Lo( 'iene( (on de do( e(pecie(% lo( uno( 1u,ano(% lo(
otro( di0ino(E . de lo( di0ino( dependen lo( otro(% . (i un E(tado aco-e en (< a lo(
,a.ore(% ad4uiere ta,'i:n lo( ,enore(E (i no% per,anece pri0ado de a,'o(. Lo(
,enore( (on pri,ero la (aludE (e-undo% la 'elle=aE tercero% la +uer=a cuarto% la ri4ue=a
Pri,ero . principal de lo( 'iene( di0ino( e( el intelecto% (e-undo% de(pu:( del
intelecto% el 13'ito ,oderado del al,aE de :(to(% ,e=clado( con la +ir,e=a% nace la
/u(ticia% cuarto e( la +ir,e=a. . De todo( e(to( 'iene(% lo( 1u,ano( de'en ,irar a lo(
di0ino(% . lo( di0ino( al principal% 4ue e( el intelecto 5Le.e(% I% R% R7!8.
FEn File'o% ;LI% RR% el pri,er 'ien e( la ,edida . lo( otro( atri'uto( de la idea%
(e-undo lo ,edido . lo 'ello% tercero la ,ente e inteli-encia% cuarto la( ciencia(%
arte( . opinione( recta(E 4uinto% lo( placere( puro( de la( ciencia( . de la(
(en(acione(. En la Rep.% II% !% 7"% (e di(tin-uen tre( e(pecie( de 'iene(% 4ue (e
a,an por (< ,i(,o(% por (u( e+ecto(% . por a,'o( con/unta,enteH.
El ,al e( nece(ario al 'ien 1u,ano el 'ien puro (e o'tiene (ola,ente en el e(tado
di0ino. T Pero no e( po(i'le% Teodoro% 4ue pere=ca el ,al% pue( e( nece(ario 4ue
e2i(ta (ie,pre al-o 4ue (e opon-a al 'ien% . no puede tener lu-ar entre lo( dio(e(%
(ino 4ue e( nece(ario 4ue (e encuentre en la naturale=a ,ortal . en e(te lu-ar. De a1<
ta,'i:n 4ue e( nece(ario procurar 1uir cuanto ante( de a4u< 1acia all3 arri'a 5Teet.%
;;D% !JR8.
". El 'ien% lo 'ello . el a,or. Lo( -rado( de la 'elle=a . del a,or la idea de lo
'ello . el a,or intelectual de lo eterno. La -eneracin de la 0erdadera 0irtud. T
XAu: e( lo 4ue a,a% 4uien a,a la( co(a( 'ella(] TPo(eerla( T XC no de'e
a-re-ar(e% 4ue ta,'i:n a,an po(eer el 'ien] XC no (ola,ente po(eerlo% (ino
po(eerlo (ie,pre] TTa,'i:n de'e a-re-ar(e e(o. . . TA1ora% nece(aria,ente (e
a,a la in,ortalidad. . .E pue(to 4ue (e a,a po(eer el 'ien% por e(o (e a,a%
nece(aria,ente% (ie,pre en-endrar 5por4ue la -eneracin e( lo 4ue puede 1a'er. . . de
in,ortal en un ,ortal8% . por lo tanto% (e (i-ue de a1< 4ue el A,or e( ta,'i:n A,or
de -eneracin% o (ea A,or de in,ortalidad 5&an4uete% ;;ID#D% >I@#J8 . . . Por lo
cual lo( 4ue e(t3n -r30ido( de cuerpo% (e inclinan ,3( a la ,u/er. . .E lo( 4ue (on
-r30ido( de al,a. . . en-endran a a4uella pro-enie 4ue con0iene en-endrar en el al,a
cada 0e=. . . 5e( decir8 la (a'idur<a . la( otra( 0irtude( 5i'.% ;;DII% >I68.
A4uel 4ue (e 1a ele0ado % conte,plando -radual . con0eniente,ente la( co(a( 'ella(%
lle-ando al t:r,ino% 0er3 (?'ita,ente cierta ,ara0illo(a 'elle=a% a4u:lla%
preci(a,ente% por a,or de la cual tu0o 4ue (oportar ante( toda pena. Ella no e(. .
parte 'ella% parte +ea% ni a 0ece(% (<% a 0ece(% no (ino 4ue e( por (<% para (<% con(i-o%
(ie,pre in,uta'le% 0 la( otra( co(a( 'ella( participan de ella en +or,a tal% 4ue%
,ientra( 4ue ella( nacen . perecen% ella ni crece% ni di(,inu.e ni (u+re otro ca,'io
al-uno. . . La ,anera de ir. . . por el ca,ino del a,or e( la (i-uiente co,en=ar por
e(ta( co(a( 'ella( de a4u< a'a/o .% atra<do( por el a,or a la 'elle=a% ele0ar(e co,o por
una e(calera de(de un cuerpo 'ello a do(% . de do( a todo(% . de todo( lo( cuerpo
'ello( a la( 'ella( in(titucione( . de :(ta( a la( 'ella( ciencia(% 1a(ta 4ue (e alcance a
:(ta% la cual no e( (ino ciencia de la 'elle=a ,i(,a% . cono=ca% en +in% de e(a ,anera
lo 4ue e( la 'elle=a 0erdadera. C (i 1a. al-?n ,o,ento en la 0ida en 4ue 0al-a la
pena 0i0ir% :(te e( cuando (e conte,pla la 'elle=a ,i(,a. . . XC no pien(a( 4ue
entonce(% ?nica,ente al 4ue conte,pla la 'elle=a% con el o/o al cual ella re(ulta
0i(i'le% le e( dado en-endrar% no .a (i,ulacro( de 0irtude(% pue(to 4ue no (e acerca a
un (i,ulacro de 'elle=a% (ino ,3( 'ien% 0irtude( 0erdadera( pue( (e de(po(a con la
0erdadera 'elle=a] C en-endrando 0erdadera 0irtud% . nutri:ndola% (er3 caro a lo(
Dio(e(% . (er3% (i al-uien lo +ue nunca en el ,undo% ta,'i:n :l in,ortal 5&an4uete%
;;I;% >!I#>8.
Si al-uien% 0iendo la 'elle=a de a4u< a'a/o% en la tierra% (e acuerda de la 0erdadera
'elle=a% to,a ala(% .% alado% de(ea 0olar 1acia arri'a. Pero co,o no puede% (ino 4ue
1ace co,o el p3/aro 4ue ,ira 1acia lo alto (in preocupar(e de la( co(a( terre(tre(% e(
con(iderado loco. . . 9a'iendo a'andonado la( (olicitude( 1u,ana(% atento a la( co(a(
di0ina(% el 0ul-o (e ,o+a de :l% co,o de un loco% (in ad0ertir 4ue (e 1alla po(e<do por
Dio( 5Fedro% ;;I;% >@$8.
FC+r. ta,'i:n% Fedro% >RI#>"R% . en Teeteto(% !J@a% la an:cdota de NTale( 4ue
,ientra( e(ta'a ,irando la( e(trella( . ,ira'a 1acia arri'a% ca. en un po=o% .
entonce(% una pe4ueBa (ier0a de Tracia% e(piritual . -racio(a% (e ,o+ de :l%
dici:ndole 4ue (e preocupa'a ,uc1o de conocer la( co(a( del cielo% pero 4ue no
0e<a en a'(oluto la( 4ue tenia delante de (< . de'a/o de lo( pie(. E(te le,a (e
puede aplicar ta,'i:n a todo( lo( 4ue pro+e(an la +ilo(o+<aN. C+r. ta,'i:n Rep?'.%
DII% ale-or<a de la ca0ernaH.
R. Intelecto . 0oluntad naturale=a intelectual de la 0irtud la 0irtud e( ciencia T
nece(idad de la (u'ordinacin de la 0oluntad a la ra=n. T Lue-o% (i la 0irtud e( una
de la( co(a( 4ue (e 1allan en el al,a. . .% e( ,ene(ter 4ue (ea intelecto 5Menn%
;;ID% 668.
No e( nece(ario au-urar(e ni tratar de 4ue todo 0a.a detr3( de nue(tra 0oluntad% (ino
4ue la 0oluntad no o'ede=ca a nin-una otra co(a (ino al intelectoE . e(to de'e
de(earlo tanto el E(tado co,o cada uno de no(otro( en particular% . procurar tener
prudencia . (entido 5Le.e(% III% J% R6J8.
El con+licto entre ra=n . 0oluntad e( la peor +or,a de i-norancia% T XCu3l e( la
i-norancia a la 4ue (e con(iderar<a /u(ta,ente la ,a.or].. . A4uella 4ue% cuando a
uno le parece 'ella . 'uena una co(a% no la a,e% ante( 'ien la odie . a,e . a'race lo
4ue le parece ,alo e in/u(to. E(ta di(cordia% entre el dolor . el placer% de una parte% .
la opinin con+or,e a la ra=n% de la otra% a+ir,o 4ue e( la e2tre,a i-norancia. . .
Cuando% pue(% el al,a contra(ta a la ciencia% o a la( opinione(% o a la ra=n% 4ue por
(u naturale=a e(t3n de(tinada( a ordenar a e(to lo lla,o in(an<a% .a (ea en un E(tado%
cuando la ,ultitud no o'edece a lo( -o'ernante( . a la( le.e(% .a (ea en un indi0iduo.
. . El ,3( -rande . .. e( el 4ue i,pone al i-norante (e-uir detr3(% al (a'io -uiar .
,andar. C e(to% e( el ,ando (e-?n naturale=a% e( decir% de la le. (o're Ko( (ecuace(
0oluntario(% pero no un ,ando con(tituido de 0iolencia. 5Le.e(% III% $#!I% R6$#$I8.
La in/u(ticia e( in0oluntaria% el cie-o a,or de (< ,i(,o. T Ante todo e( nece(ario
(a'er% 4ue cual4uier in/u(to no e( 0oluntaria,ente in/u(to. Pue( a nadie le -u(tar<a
tener 0oluntaria,ente% en nin-una parte de (i ,i(,o% a nin-uno de lo( ,ale( ,3(
-ra0e(% . ,uc1o ,eno( en lo 4ue tiene de ,3( precio(o. A1ora 'ien% el al,a. . . e(% en
0erdad% la co(a ,3( precio(a para rodo(. . . El ,3( -rande de todo( lo( ,ale( para lo(
1o,'re(% e( con-:nito al al,a del ,a.or n?,ero E . e( 4ue todo 1o,'re% por
naturale=a% e( a,ante de (< ,i(,o . /u(ta,ente de'e (er a(<. Pero e(to (e con0ierte%
en 0erdad% en cau(a de todo( lo( errore(% cada 0e= . a cada uno% por el e2ce(i0o a,or
de (< ,i(,o% por4ue el a,ante e( cie-o para lo a,ado% . de a1< 4ue /u=-ue ,alo a lo
/u(to% 'ueno . 'ello% cre.endo 4ue de'e pre+erir (ie,pre (u propio inter:( a la 0erdad.
Pero 4uien de(ea con0ertir(e en un -ran 1o,'re% no de'e a,ar (u propio inter:(% (ino
lo /u(to. 5Le.e(% D% 7#@E J7!#>8.
Do( e(pecie( de ,aldad por i-norancia . por corrupcin de la 0oluntad. T Do(
e(pecie( de ,aldad de'en reconocer(e para el al,a. TXCu3le(]T La una 4ue (e
produce en ella co,o una en+er,edad en eH cuerpoE la otra co,o una de+or#
,idad. TNo entiendo.T XNo /u=-a(% 4ui=3% co,o una ,i(,a co(a%
en+er,edad . di(cordia] TTa,poco (: 4u: de'a re(ponder a e(to.T
XCree( 4ui=3% 4ue la di(cordia e( otra co(a (ino un contra(te de
parente(co natural% deri0ado de al-una corrupcin] TNo otra co(a. . . T Pue(
'ien% lla,ando a la ,aldad di(cordia . en+er,edad del al,a% 1a'la,o(
/u(ta,ente. . . Pero (epa,o( ta,'i:n 4ue en toda al,a e( in0oluntaria toda
inco,pren(in particular. TCierta,enteT. A1ora 'ien% la inco,pren(in no e(
(ino de,encia de un al,a 4ue tiende 1acia la 0erdad% deri0ada de la de(0iacin
del /uicio. TSe-ura,ente.T El al,a in(en(ata% por ello% de'e con(iderar(e co,o
de+or,e . de(proporcionada. TA(< parece.T Por lo tanto% 1a. do( e(pecie( de
,ale( en ella% (e-?n parece el uno% al 4ue el ,a.or n?,ero lla,an ,aldad . 4ue
e0idente,ente e( una en+er,edad. . . TS<.T A la otra la lla,an inco,pren(in%
pero no 4uieren reconocer 4ue e( ,aldad% (i e(t3 (ola en el al,a. . . De'e
con(iderar(e co,o de+or,idad. 5So+i(ta% ;D% >>68.
J. El ele,ento 0oluntari(ta li'ertad de la 0oluntad . re(pon(a'ilidad cada uno e(
autor de (u de(tino. T 5Dio(8 de/ li'rado a la 0oluntad de cada uno de no(otro( la(
cau(a( de la +or,acin de (u( cualidade( per(onale(. Tal . e+ecti0a,ente% co,o e( el
tipo . e(pecie de al,a 4ue uno de(ea (er% a(< ca(i toda( la( 0ece(% de0iene cada uno
de no(otro(. TNatural,enteT. Por lo tanto% todo( lo( 4ue participan del al,a%
ca,'ian de condicione( Fen la ,uerteH% teniendo en (< la cau(a del ca,'io 5Le.e(% ;%
!>% $I@8.
La di(ciplina del al,a la indul-encia 1acia (< ,i(,o lle0a (u ca(ti-o en (<%
1aci:ndono( tran(+or,ar en ,al0ado(. T Cada 1o,'re. . . cree 1onrar (u al,a%
ala'3ndola% . con apre(ura,iento le per,ite 1acer lo 4ue de(ea% pero di-a,o( a1ora
4ue o'rando a(< (e la per/udica . no (e la 1onra . Ni cuando un 1o,'re no (e inculpa
a (< ,i(,o de (u( +alta( (ino 4ue culpa a lo( de,3(. . . Ni cuando tiene indul-encia
para lo( placere( . Ni cuando no (a'e (oportar% co,o +uerte% +ati-a(% te,ore(% dolore(
. a+liccione(% (ino 4ue cede. . . Ni cuando uno pre+iere la 'elle=a a la 0irtud. . . Ni
cuando de(ea ad4uirir ri4ue=a( de ,anera no con0eniente En todo ello% no (a'e cada
1o,'re 4ue lle0a el al,a% la co(a ,3( di0ina% al e(tado ,3( de(1onro(o .
0er-on=o(o. Nin-uno pien(a en la pena ,3( -ra0e de la ,ala accin . la ,3( -ra0e
e( la de con0ertir(e en (e,e/ante a lo( ,al0ado( 5Le.e(% D% !% J>R#68.
La educacin . (u i,portancia. T Educacin e( a4uello 4ue de(de niBo( enca,ina
1acia la 0irtud% 1aci:ndono( de(eo(o( . a,ante( de con0ertirno( en ciudadano(
per+ecto(% 4ue (a'en ,andar . o'edecer con /u(ticia 5Le.e(% I% !>% R@78.
Auien re?ne una recta educacin . un natural +eli=% (uele tran(+or,ar(e en un ani,al
(u,a,ente di0ino . a+a'leE pero in(u+iciente,ente o ,al educado% (e tran(+or,a en
el ,3( +ero= entre todo( lo( 4ue la tierra produce. Por ello el le-i(lador de'e
preocupar(e en 4ue la educacin de lo( niBo( no (e con0ierta en al-o (ecundario o
4ue pueda de(deBar(e 5Le.e(% DI% !>% JRR. C+r. Rep.% ID% 7#@% @>7#@8.
6. La accin% el e/ercicio% el 13'ito. T Entonce(% Xta,'i:n el cu,plir accione( /u(ta(
en-endra la /u(ticia% . la( in/u(ta( la in/u(ticia] TFor=o(a,ente.T 5Rep.% ID% !6%
@@@8.
Di-o . a+ir,o 4ue% 4uien4uiera 4ue (ea% 4ue de(ee con0ertir(e en un 1o,'re 0aliente%
de'e e/ercitar(e in,ediata,ente de(de niBo 5Le.e(% I% !>% R@78.
El do,inio de lo( i,pul(o(% no por la a'(tencin% (ino por el e/ercicio de la luc1a. T
A 0o(otro(. . . el le-i(lador o( orden a'(tenero( de -u(tar lo( placere( . di0er(ione(
,a.ore(% pero% lo( dolore( . te,ore(. . . cre. 4ue% (i uno 1u.e de ello( de(de niBo%
(ie,pre% cuando de'a (oportar +ati-a( . te,ore( nece(ario(% (er3 pue(to en +u-a por
4uien (e 1alle e/ercitado en ello(% . (er3 con0ertido en e(cla0o. Pero .o pien(o 4ue
e(ta ,i(,a co(a era nece(aria pen(arla ta,'i:n para lo( placere(. . . 5Le.e(% I% 6%
R7"8.
XSer3 nunca per+ecta,ente te,perante% 4uien no 1a.a luc1ado /a,3( con ,uc1o(
placere( . de(eo( e(ti,ulante( 1acia la accin i,p?dica e in/u(ta% . no lo 1a.a
0encido nunca con la ra=n% con la accin . con el arte% por /ue-o o (eria,ente% (ino
4ue (ea% en ca,'io% (in e2periencia de todo e(to] T No parecer<a 0ero(<,il 5Le.e(%
!% !@#R@J8.
La i,itacin . (u con0en<an en 13'ito . naturale=a. T Si i,itan% 4ue i,iten de(de la
in+ancia ,odelo( di-no( . 0alero(o(% (a'io(% tanto(% li're( . otro( (e,e/ante(E pero
4ue no co,etan ni (ean capace( de i,itar la( accione( 4ue no (ean li'erale( ni otra(
0er-on=o(a(% con el o'/eto de 4ue no lle-uen por 0<a de i,itacin% a (entir el placer
de (er tale(. XO no (a'e(% aca(o% 4ue la( i,itacione(% (i (e (i-uen de(de /0ene(% (e
con0ierten en 13'ito( . en naturale=a del cuerpo% la 0o= . 1a(ta el e(p<ritu . la ,ente]
5Rep.% III% I% 7$"8.
E2i-encia de la in,uta'ilidad de lo( ,odelo( . peli-ro( de la( pe4ueBa( in+raccione(.
T De e(ta recta di(ciplina de lo( placere( . dolore( 4ue e( la educacin% ,uc1o (e
rela/a . corro,pe en lo( 1o,'re( durante la 0ida 5Le.e(% II% !% R"78.
XDe 4u: ,anera dice( 4ue la le. re-ula e(to% en E-ipto] TAd,ira'le,ente% aun para
e(cuc1ar ta,'i:n. . . Cuando +ueron pre(cripto( cu3le( . de 4u: e(pecie( (on 5lo(
,odelo(8% lo( e2pu(ieron en el te,plo% . no le( +ue per,itido% ni a lo( pintore( ni a
otro( arti(ta(. . . inno0ar o pen(ar otra co(a% (ino a4uello +i/ado por la( le.e( patria(
5Le.e(% II% 7% t"R8. Se lle-a 1a(ta de(truir la( le.e( e(crita( (i lo( 1o,'re( (e 1a'it?an
a 0iolarla( en la( co(a( pe4ueBa( . 1a'ituale(. 5Le.e(% DII% !% J668.
En una pala'ra% lo( -uardiane( del E(tado de'en 0i-ilar 4ue no (e de(lice a
e(condida( la corrupcin. . . % pue( al 1acer(e% poco a poco% 1a'itual% ella no 1ace ,3(
4ue in(inuar(e% en la( co(tu,'re( . en lo( u(o(% de lo( cuale(% creciendo% pro-re(a
1a(ta la( relacione( rec<proca(% . de :(ta( pa(a a la( le.e( . a lo( E(tado(. . . 1a(ta
4ue% +inal,ente% tra(torna todo% tanto en la 0ida pri0ada co,o en la p?'lica 5Rep.% ID%
@% @>@8.
$. La 0irtud . la ciencia co,o puri+icacin de la( pa(ione(. T O'(er0a% 1o,'re
a,ado% (i e( un ca,'io /u(to% trocar placere( por placere(% dolore( por dolore(% .
te,ore( por te,ore(% lo( ,3( -rande( por lo( ,3( pe4ueBo(% co,o (i +ue(en ,oneda(
.E . (i al ca,'iar tale( co(a(% una( por la( otra(% (eparada( de la ciencia% no (on (o,#
'ra( 0ana( de 0irtude(% 0irtud (er0il% ni (ana ni (incera% . (i% en ca,'io% la 0erdadera
0irtud e( otra co(a% preci(a,ente% (ino la puri+icacin de toda pa(in% . (i la
te,plan=a% la /u(ticia% la +ortale=a . la ciencia ,i(,a (on co(a di(tinta a la
puri+icacin 5Fed.% ;III% R$8.
La( cuatro 0irtude( . la unidad de la 0irtud. T Co,o 1e,o( dic1o 4ue 1a. cuatro
e(pecie( de 0irtude( 5la te,plan=a o prudencia% la +ortale=a o 0alor% la ciencia o
(a'idur<a% . la /u(ticia8% a(< e( nece(ario a-re-ar% e0idente,ente 4ue% (iendo cuatro%
cada una e( una. TXC c,o no] TE,pero% la( lla,a,o( toda( de una ,i(,a
,anera pue( deno,ina,o( 0irtud a la +ortale=a% . 0irtud a la prudencia% . a(< a la(
otra( do(% co,o (i% en realidad% no +ue(en ,?ltiple(% (ino :(ta (ola 0irtud. T
Cierta,ente. TC 'ien% no e( di+<cil decir en 4u: di+ieren entre ella( e(ta( do(% . por
4u: 1an to,ado do( no,'re( di(tinto(.% . lo ,i(,o la( otra( pero e( ,eno(
+3cil% decir por 4u: a,'a( le lla,an 0irtude(% i-ual 4ue la( otra( 5Le.e(% ;II%
II% $R78.
Co 'u(ca'a% Menn% una (ola 0irtud% . 1e a4u< 4ue encuentro un en/a,'re. C
to,ando e(ta i,a-en del en/a,'re% (i te pre-unto Xcu3l e( la naturale=a de la(
a'e/a(]. . . La( a'e/a( (on ,uc1a( . de ,?ltiple( e(pecie(% pero% Xpor 4u: (on
a'e/a(]. . . E i-ual,ente la( 0irtude(% aun4ue (on ,uc1a( . de ,?ltiple( e(pecie(%
'rilla en toda(% (in e,'ar-o% una ,i(,a idea% por la cual (on 0irtude(. 5Men.% III#ID%
J>8.
!I. La( cuatro 0irtude( en el E(tado . en el indi0iduo. La /u(ticia . la in/u(ticia.
5E2a,en preli,inar del E(tado% co,o pro.eccin a,pliada de la con(titucin del
1o,'re8. T Creo 4ue el E(tado% (i lo 1e,o( con(tituido per+ecta,ente% (er3
per+ecta,ente 'ueno. TLo (er3 +or=o(a,ente. TLue-o e( e0idente 4ue e( (a'io%
0alero(o% prudente . /u(to. . . Sa'io. . . por4ue de 'uen con(e/o. . . C por ,:rito de la
e(tirpe . parte ,3( pe4ueBa% . de la ciencia 4ue po(ee la cla(e 4ue pre(ide . -o'ierna
T (er3 <nte-ra,ente (a'io un E(tado con(tituido (e-?n la naturale=a. . . Pero
ta,poco e( di+<cil 0er en 4u: con(i(te . en 4u: parte del E(tado re(ide el 0alor% para
poder deno,inarlo 0erdadero E(tado . .
Toda0<a 4uedan do( 50irtude(8 . . . la te,plan=a . la /u(ticia. . . La te,plan=a e( una
e(pecie de orden . de do,inio (o're lo( placere( . lo( apetito(% o (ea% co,o dicen% el
(er (uperior a (< ,i(,o. . . Me parece 4ue e(ta e2pre(in 4uiere (i-ni+icar 4ue en el
,i(,o 1o,'re 1a. en el al,a una parte ,e/or . una peor. O'(er0a entonce( 4ue
1e,o( adi0inado% 1ace poco% 4ue la te,plan=a (e a(e,e/a a una e(pecie de ar,on<a. .
.E por e(o dire,o( 4ue la te,plan=a e( una concordia o un acuerdo (e-?n naturale=a%
de lo in+erior . de lo (uperior% (o're lo (i-uiente a 4ui:n de lo( do( le corre(ponde
,andar% en el E(tado . en el indi0iduo. . . Aueda . la /u(ticia. . . 9e,o( e(ta'lecido .
dic1o ,uc1a( 0ece(% (i recuerda(% 4ue cada uno de'e atender a una +uncin entre
toda( la( del E(tado% e( decir% a a4u:lla ,3( apropiada con-:nita,ente a (u
naturale=a. . . Entonce(% 4uerido ,<o% e(to e( lo 4ue ,e parece 4ue de'e (er la
/u(ticia% cu,plir con (u( propia( o'li-acione(. XC (a'e( de 4u: lo in+iero] TNoE pero
dilo. TMe parece 4ue de(pu:( de la( 0irtude( e2a,inada( 5te,plan=a% 0alor%
(a'idur<a8 la 4ue 4ueda en el E(tado e( :(ta% 4ue o+rece a toda( ella( la po(i'ilidad de
nacer .% nacida(% la con(er0acin ,ientra( 4ue ella e2i(ta 5Rep.% ID% R#!I% @>J#@778.
C ta,'i:n al indi0iduo% 4uerido ,<o% e(ti,are,o( al i-ual 4ue% teniendo en el al,a
e(ta( ,i(,a( e(pecie(% /u(ta,ente por la( ,i(,a( condicione(% ,ere=ca lo( ,i(,o(
no,'re( 4ue el E(tado 5i'<d.% !!% @7"8.
C lla,are,o( 0alero(o al indi0iduo por e(ta parte 5del al,a8 cuando (u +acultad
pa(ional% en ,edio de lo( dolore( . de lo( placere(% con(idere lo 4ue la ra=n
pre(cri'e co,o peli-ro(o o no. TDe(de lue-o. TC (a'io por a4uella pe4ueBa parte
4ue -o'ierna en :l. . . % teniendo en (< ,i(,a la ciencia de lo 4ue 'ene+icia a cada una
. a toda la co,unidad de la( tre( 5+acultade( del al,a8 . . . XC de(pu:(% 4u:]
Te,perante% Xno 4ui=3 por a,i(tad o concordia de e(ta( ,i(,a(% cuando la 4ue
-o'ierna . la( do( 4ue o'edecen reconocen de co,?n acuerdo 4ue e( a la racional a
4uien corre(ponde -o'ernar . no (e re'elan contra ella] 5i'<d.% !R% @@>8.
C e( /u(to% Glaucn% el 1o,'re 4ue lo e( del ,i(,o ,odo en 4ue lo era el E(tado. T
E( nece(ario 4ue a(< (ea. . . Recono=ca,o(% pue(% 4ue cada uno de no(otro( (er3 /u(to
. cu,plidor de (u( +uncione( (i la( parte( de (u al,a 1acen cada una lo 4ue le
incu,'e. Por lo tanto% a la racional le corre(ponde ,andar% por4ue e( (a'ia . tiene el
cuidado de toda el al,aE a la pa(ional le incu,'e e(tar (u/eta . aliada a ella. . . C
e(ta( do(. . . pre(idir3n a la apetiti0a. . . . 0elar3n 4ue. . . 1aci:ndo(e ,u. +uerte .
0iolenta% no. . . en(a.e e(cla0i=ar . do,inar a la( 4ue por (u naturale=a no de'e% . no
pertur'e toda la 0ida de toda( 5i'<d.% !R% @@!#>8.
La in/u(ticia. . . Xe( ,ene(ter% pue(% 4ue (ea una con+u(in de e(ta( tre( . una intri-a
e in0a(in rec<proca% . una in(urreccin de una parte contra el co,ple/o del al,a%
para do,inarla . ,andar ,ientra( no le corre(ponde% por (er de naturale=a tal 4ue
de'a (er0ir a 4uien e( de la e(tirpe do,inadora]. . . La 0irtud% pue(% a lo 4ue parece%
(er<a una e(pecie de (alud% 'elle=a . 'iene(tar del al,aE la ,aldad% en+er,edad%
de+or,idad e i,potencia 5i'<d.% !6% @@@8.
!!. Wu(ticia . +elicidad. T No 4uite,o( al in/u(to nada de (u in/u(ticia% ni de la
/u(ticia al /u(to% (ino 4ue (upon-a,o( al uno . al otro per+ecto( en (u conducta. . .
Aue (e d:% entonce(% al per+ecto in/u(to la per+ecta in/u(ticia% . no (e le 4uite% (ino
4ue (e le de/e 4ue% co,etiendo in/u(ticia( ,32i,a(% lo-re la ,32i,a +a,a de /u(ticia
C +rente a :l% (upon-a,o( con el ra=ona,iento% al /u(to. . . 4ue no co,etiendo nunca
in/u(ticia% ten-a ,32i,a +a,a de in/u(ticia. . . E con el +in de 4ue% lle-ado( a,'o( al
,32i,o e2tre,o% el uno de la /u(ticia% el otro de la in/u(ticia% (e /u=-ue cu3l de lo(
do( e( ,3( +eli= 5Rep.% II% @% 7RI#!8.
Si :(ta e( la accin de la in/u(ticia% de en-endrar odio donde ella entre%
introduci:ndo(e entre li're( o e(cla0o(% Xno 1ar3 4ue (e odien entre ello(% . lo(
conducir3 al tu,ulto . lo( tornar3 incapace( de o'rar de acuerdo] TA(< (uceder3%
/u(ta,ente. TXC 4u:] Si (e interpone entre do( per(ona(% Xno di(entir3n . (e odiar3n
. (er3n ene,i-o( entre ello( . ta,'i:n de lo( /u(to(] TA(< (er3% e+ecti0a,ente. TC%
ad,ira'le 1o,'re% (i la in/u(ticia anida en un indi0iduo% Xperder3 ella (u poder o lo
con(er0ar3% no o'(tante] TLo con(er0ar3. TPor lo tanto% aparece dotada de tal
poder% 4ue donde ella (e introduce% (ea E(tado% ra=a% e/:rcito o cual4uiera otra co(a%
ante todo% lo 1ace incapa= de o'rar con(i-o ,i(,o% por4ue produce tu,ulto(% di(iente
. e( ene,i-o de (< ,i(,o . de todo contrario . del /u(to. XNo e( a(<] TSe-ura,ente.
TC anidando en un indi0iduo% creo% producir3 todo( e(to( e+ecto(% 4ue e(t3 de(tinada
a producir ante todo lo 1ar3 i,potente para o'rar% pue( (e 1alla en tu,ulto . en
di(cordia con(i-o ,i(,o% . lue-o le con0ierte en ene,i-o de (< ,i(,o . de lo( /u(to(
5Rep.% I% >7% 7"!#>8.
Lue-o% el al,a /u(ta . el 1o,'re /u(to 0i0ir3n 'ien% . ,al el in/u(to. . . Pero 4uien
0i0e 'ien% e( +eli= . 'iena0enturadoE . 4uien% no% al contrario. . . Lue-o% el /u(to e(
+eli=E el in/u(to% ,<(ero. . . Lue-o% di0ino Tra(<,aco% nunca 'ene+icia ,3( la in/u(ticia
4ue la /u(ticia 5Rep.% !% >@% 7"7#@E c+r. Teet.% ;;D% !JR#J8.
!>. La pena co,o ,edicina . li'eracin del al,a en+er,a de in/u(ticia. T A ,i
parecer% Polo(% 4uien co,ete in/u(ticia . e( in/u(to% e( a'(oluta,ente ,i(era'le% pero
e( ,3( de(dic1ado toda0<a cuando no e2p<a (u( +alta( . no (u+re la pena de la culpa% .
,eno( ,i(era'le . de(dic1ado (i e2p<a la +alta . (u+re la pena i,pue(ta por lo(
Dio(e( . lo( 1o,'re( 5Gor-ia(% >6% @J>8.
La in/u(ticia . la inte,perancia . cual4uier otra en+er,edad del al,a% con(titu.en el
,32i,o de todo( lo( ,ale( 5i'.% 77% @JJ8.
XPero% 4ui:n e( la ,3( ,i(era'le de do( per(ona( 4ue ten-an una en+er,edad en el
cuerpo o en el al,a% el 4ue (e 1a curado . li'rado del ,al o 4uien no (e 1a curado .
lo tiene toda0<a] TMe parece 4ue el no curado 5i'<d.% 7@% @J68.
Lue-o e2peri,enta un 'ien 4uien e2p<a la pena. TA(< parece. TPor e(o e(
'ene+iciado. TS<. TXAu: 'ene+icio] Supon-o X4u: (e tran(+or,a en ,e/or de al,a
(i e( ca(ti-ado /u(ta,ente] TNatural,ente. TXSe li'ra de la ,aldad del al,a% pue(%
4uien pa-a la pena] TS<. TXEntonce( (e li'era del ,32i,o ,al] 5i'<d.% 77% @JJ8.
C (i al-uien co,ete in/u(ticia% (ea :l u otro 4ue le intere(e% de'e acudir a toda pri(a .
e(pont3nea,ente a pa-ar la pena% e( decir a la ca(a del /ue=% co,o (e acudir<a
apre(urada,ente a la del ,:dico% para e0itar 4ue la en+er,edad de la in/u(ticia%
torn3ndo(e crnica% no le corro,pa el al,a . la 1a-a incura'le 5i'<d.% 7R% @6I8.
El +in de la pena. T Nin-una pena% in+li-ida (e-?n la le.% (e 1a e(ta'lecido para
cau(ar ,al% (ino 4ue. . . o con0ierte en ,e/or a 4uien la (u+re o i,pide 4ue e,peore
5Le.e(% I;% >% 6"@8.
E( nece(ario decir 4ue el cuidado de la in/u(ticia tiende a e(to. TXA 4u:] T A 4ue la
le. in(tru.a a 4uien co,ete la in/u(ticia% -rande o pe4ueBa% . lo con(triBa total,ente
a no o(ar reali=ar /a,3( (e,e/ante( accione( 0oluntaria,ente% en el por0enir. . . Con
cual4uier ,edio (e 1ar3 odiar la in/u(ticia . a,ar . no odiar a la /u(ticia tal e( el
o'/eto propio de la( le.e( ,3( 'ella(. A4uel a 4uien el le-i(lador con(idere incura'le
en e(to% K4u: pena . le. le i,pondr3]. . . La ,uerte 0en-adora de la( culpa(. . .
5Le.e(% I;% R% 6R>8.
DI. LA LEC C EL ESTADO.
!. La le. . la 0erdad la 0ariedad de la( le.e( . la nece(idad de 4ue po(ean un +ondo
co,?n de 0erdad. T La le. pue(% intenta (er un de(cu'ri,iento de la 0erdad. TXC
c,o% entonce(% Scrate(% (i la le. e( de(cu'ri,iento de la 0erdad% no (e-ui,o(
(ie,pre la( ,i(,a( le.e( (o're lo( ,i(,o( o'/eto(]. . . TKEa% 0a,o(L Xcree(% aca(o%
4ue (on in/u(ta( la( co(a( /u(ta( . la( in/u(ta(% /u(ta(% o 'ien /u(ta( la( /u(ta( e in/u(ta(
la( in/u(ta(]. . . XC no (ucede lo ,i(,o entre lo( per(a(]. . . C la( co(a( 'ella( en
toda( la( parte( (e creen 'ella(% . +ea( la( +ea(% pero no la( +ea( 'ella( . la( 'ella( +ea(.
. . En una pala'ra% pue(% (ea entre no(otro(% (ea entre todo( lo( otro(% (e cree lo 4ue e(
. no lo 4ue no e(. . . TS<% Scrate(% co,o t? 'ien dice(% ,e parece 4ue la( ,i(,a(
co(a( (on (ie,pre le-<ti,a( para no(otro( . para lo( de,3(E pero cuando 0eo 4ue no
re(i(ti,o( nunca a ca,'iar le.e( en todo (entido% no puedo creerte. TE( 4ue% aca(o%
no perci'e( 4ue en e(ta( ,utacione(% per,anecen (ie,pre la( ,i(,a( 5Mino(% ID#
DII% 7!"#R8.
FLo 4ue per,anece in,uta'le% para Platn% en la le. a tra0:( de (u( ,utacione(%
e( (u +or,a de le. . (u +in de /u(ticiaH.
>. El +in de la( le.e( el ,a.or 'ien de lo( ciudadano( a8 pa= . 'ene0olencia. T
XAca(o% todo 5le-i(lador8 no de'e e(ta'lecer toda( la( le.e( en 0i(ta del ,a.or 'ien]
TXC c,o no] TPero el ,a.or 'ien no e( la -uerra ni el tu,ulto 54ue ,3( 'ien
de'e ro-ar(e 4ue no (ea nece(ario8% (ino la pa= rec<proca .% con/unta,ente% la
'ene0olencia 5Le.e(% !% @% R>68.
'8 El 'ien de todo(. T No con(titui,o( el E(tado tratando de 4ue una cla(e re(ulte
,3( +eli= 4ue toda( la( otra(% (ino 4ue lo (ean todo( lo( co,ponente( del E(tado. . .
C de e(a ,anera% (iendo +loreciente . 'ien -o'ernado todo el E(tado% (e de/e
participar a cada cla(e de la +elicidad% en la ,edida en 4ue la naturale=a (e lo
concede 5Rep.% ID% !% @>I#!8.
c8 No el inter:( de lo( -o'ernante(% (ino el 'ien de lo( -o'ernado(. T Dicen en
el E(tado% e(ta'lece la( le.e( cada 0e= 4uien do,ina. . . XA1ora% cree( t?
5dicen8 . . . 4ue e(ta'le=can la( le.e( con otra intencin 4ue la de 'ene+iciar la
con(er0acin del propio do,inio]. Pero :(to(% di-a,o( no(otro( a1ora% no (on
E(tado(% ni (on 0erdadera( le.e(% por cuanto no (e 1an e(ta'lecido para el 'ien co,?n
de todo el E(tadoE . en cuanto a la( e(ta'lecida( para el inter:( de al-uno( poco(%
lla,:,o(la( +accio(a( . no ci0ile(% . 0ana pala'ra a la /u(ticia 4ue (e le( atri'u.e
5Le.e(% ID% R% J!@#!"8.
A lo( pa(tore( no le( preocupa (ino per(e-uir el ,a.or 'ien del 5re'aBo8 4ue 0i-ilan
A(< creo 4ue e( preci(o con0enir 4ue cada -o'ierno en cuanto tal% no de'e tener otra
+inalidad (ino lo-rar lo ,e/or para 4uien e(t3 a (u -o'ierno . cuidado 5Rep.% I% !J%
7@"8.
El con+licto entre el inter:( co,?n . el pri0ado. T E( di+<cil entender 4ue al
0erdadero arte de -o'ierno% de'e preocuparle ,3( 'ien el inter:( co,?n 4ue el
pri0ado% por4ue el inter:( co,?n une% . el pri0ado di(-re-a lo( E(tado(% . 4ue
'ene+icia ,3( a a,'o(% al co,?n . al pri0ado% (i el co,?n e(t3 ,e/or e(ta'lecido 4ue
el pri0ado. En (e-undo lu-ar% (i uno 1a aprendido ta,'i:n a. . . entender 4ue e(ta(
co(a( (on a(< por naturale=a% pero 4ue de(pu:( (e dedica a -o'ernar el E(tado (in 4ue
le incu,'a re(pon(a'ilidad% . de (u pleno ar'itrio. .% la naturale=a ,ortal lo i,pul(ar3
(ie,pre a la u(urpacin . al inter:( pri0ado 5Le.e(% I;% !7% 6J"8.
d8 No el 'ien ,aterial 5corruptor8% (ino el e(piritual 5ele0acin a la 'ondad .
/u(ticia8. T Repri,ir la( concupi(cencia( . no (ecundarla(% per(uadiendo .
o'li-ando a lo( ciudadano( a con0ertir(e en ,e/ore(. . . 1e a1< el ?nico o+icio del
'uen pol<tico. . . C a1ora% t?% C3licele(% ala'a( a lo( 1o,'re( 4ue lo( 1an (aciado
1art3ndolo( de lo 4ue apetec<an% . dicen 4ue 1an en-randecido el E(tado . no per#
ci'en 4ue (e 1alla en+er,o . tu,e+acto por culpa de a4uello( anciano(. Ca 4ue (in
te,perancia . (in /u(ticia% lo 1an llenado de puerto(% a(tillero(% ,uralla(% tri'uto( .
0anidade( (e,e/ante( . . Cuando la ciudad condena co,o a in/u(to a uno de lo(
1o,'re( pol<tico(% :(to( (e re(ienten . (e la,entan de (u+rir ini4uidad de(pu:( de
1a'er 1ec1o 5dicen8 tanto 'ien a la ciudad% (on in/u(ta,ente condenado(. Toda(
,entira(. Nin-?n -o'ernador de ciudad e( in/u(ta,ente condenado nunca por la
ciudad 4ue -o'ierna. . . XAu: e( lo 4ue 1a. de ,3( a'(urdo en e(te di(cur(o 4ue
1o,'re( con0ertido( en 'ueno( . /u(to(% pur-ado( de la in/u(ticia por o'ra de (u
,ae(tro . en po(e(in de la /u(ticia% co,etan la in/u(ticia 4ue .a no po(een ,3( en (u
interior] 5Gor-ia(% L;;III#ID% "!J#$8.
E+icacia de la educacin. T Un E(tado% (i al-una 0e= (e enca,ina 'ien% pro-re(a
co,o un circulo 4ue (e a-randa. Por4ue crian=a . educacin% con(er0ada( 'uena(%
producen 'uena( naturale=a(% . naturale=a( 'uena( a (u 0e=% reci'iendo tal educacin%
(e con0ierten en ,e/ore( 4ue la( precedente( con re(pecto a la procreacin . a lo
re(tante. 5Rep.% ID% 7% @>@8.
7. La cr<tica . la inno0acin de la( le.e( o(cilacin entre ilu,ini(,o .
tradicionali(,o a8 el ilu,ini(,o. T No de(cuidar nada en la cen(ura a nue(tra(
le.e(. Por4ue no e( de(1onro(o tener al-?n conoci,iento de lo 4ue no e( 'elloE ante(
'ien% puede re(ultar 4ue (e le pre(enten oportunidade( de re+or,a a 4uien acepta la(
o'(er0acione(% con 'ene0olencia . no con 1o(tilidad 5Le.e(% I% J% R7"8.
'8 El tradicionali(,o. T El ca,'io en toda( la( co(a(% e2cepto en la( ,ala(%
1alla,o( 4ue e( lo ,3( peli-ro(o. . Toda al,a 1alla re(i(tencia . te,or en trocar% en
cuale(4uiera de la( co(a( e(ta'lecida(% la le.e( en la( cuale( (e 1an in(truido la(
al,a( . por una di0ina +ortuna ,antenido in,0ile( durante lar-a( . ,?ltiple(
edade(% tanto 4ue no ten-an recuerdo o noticia( de 4ue nunca 5e(a( le.e(8 1a.an (ido
de otra ,anera di(tinta a la de a1ora. E( ,ene(ter 4ue el le-i(lador pien(e un ,edio
para 4ue lo ,i(,o (uceda en el E(tado. Co lo encuentro en e(to E( +atal 4ue lo( niBo(
4ue introducen inno0acione( en lo( /ue-o(% con0ertido( en 1o,'re(% (ean di(tinto( de
lo( niBo( precedente(E .% 1ec1o( di+erente(% 'u(4uen 0ida di0er(a% . 'u(c3ndola
de(een di0er(a( co(tu,'re( . le.e(E de(pu:( de lo cual nin-uno de ello( tiene .a ,a(
te,or de 4ue (o're0en-a a lo( E(tado( lo 4ue a1ora con(idera,o( el ,3( -ra0e de
todo( lo( ,ale( 5Le.e(% DII% J% J$J#68.
FPero la nor,a del tradicionali(,o T 4ue Platn ad,ira'a e(pecial,ente en la
educacin e-ipcia T in+undiendo el 13'ito de con(iderar (a-rada( e in,uta'le(
coda( la( re-la( .a +i/ada( . tran(,itida( de -eneracin en -eneracin% no (e
concilia e0idente,ente con la e2i-encia e2pre(ada pri,ero% de una critica
(i(te,3tica de la( le.e(% para 0eri+icar . eli,inar de ella( de+ecto( e0entuale(. La
po(icin contradictoria de e(te di3lo-o de la tard<a edad de Platn% no pre(enta
conciliacin po(i'le (o're e(te punto.
Di(tinto era% en ca,'io% el pro'le,a planteado 5. re(uelto8 en el Critn% donde
Scrate(% re1u(ando (u(traer(e por ,edio de la +u-a a la pena in+li-ida% declara
4ue todo ciudadano puede criticar el contenido de la( le.e(% pero de'e re(petar el
0alor +or,al de :(ta( puede pedir ,odi+icacione( de ella( por la( 0<a( le-ale(%
pero ,ientra( (on le.e(% de'e o'edecerla(H.
La cr<tica de la( le.e( . el ca(i#contrato. T Pero% replicar<an a (u 0e= la( le.e( X+ue
:(te el pacto concluido entre no(otro( . t?]. . . En cada ca(o (e de'e e/ecutar lo 4ue
dice la patria% o% a lo (u,o% (i no no( parece /u(to lo 4ue ella pide% per(uadirla con
dulce( ,anera(E pero e,plear la 0iolencia no e( co(a (anta . . Todo atenien(e%
1a'iendo alcan=ado la edad de (er ciudadano% . lo-rado conciencia de la( co(tu,'re(
de la ciudad . de no(otra(% la( le.e(. . .% nin-una de no no(otra(% le.e(% le 0eda o
i,pide. . . 4ue :l (e 0a.a. . . (i e(t3 de(contento de no(otra( . de la ciudad . .
Entonce(% (i ano de 0o(otro( per,anece a4u<. . . :l% deci,o(% con lo( 1ec1o(% (e 1a
o'li-ado .a 1acia no(otra( a 1acer a4uello 4ue le ordene,o(E .% no o'edeciendo. . . %
co,ete 0illan<a de tre( ,anera( la pri,era% 4ue no no( o'edece a no(otra(% 4ue
+ui,o( (u( ,adre(E la (e-unda 4ue no no( o'edece a no(otra(% 4ue +ui,o( (u(
nodri=a(E la tercera 4ue no no( o'edece de(pu:( 4ue no( 1a'<a pro,etido o'edecer% .
ni aun trata% en el ca(o de 4ue no( e4ui0o4ue,o(% de aclar3rno(lo por ,edio de
ra=one(. 5Crit.% ;II#;III% "I#>8.
@. XSupre,ac<a de lo( -o'ernante( o de la( le.e(] Do( +a(e( del pen(a,iento pol<tico
de Platn 5ante( . de(pu:( de la e2periencia de Sicilia8 a8 el 1o,'re re-io (uperior a
la le.. T Aue (e de'a -o'ernar ta,'i:n (in le.e(% re(ulta un poco 3(pero para e(#
cuc1ar. T En cierto ,odo% e( claro 4ue la le-i(lacin +or,a parte deL arte re-ioE pero
lo ,e/or e( 4ue no do,inen la( le.e(% (ino 4ue do,ine el 1o,'re re-io% (a'io. . .
Por4ue la le. nunca podr<a ordena lo ,e/or% to,ando lo ,e/or . lo ,3( /u(to con
preci(in% con/unta,ente para todo(. Pue( la( de(i-ualdade( de lo( 1o,'re( . de la(
accione( . la ince(ante ine(ta'ilidad de la( co(a( 1u,ana( no per,iten 4ue un arte
pueda indicar% en al-una co(a% al-o (i,ple para todo( lo( ca(o( . para todo( lo(
tie,po( . C la le.% en ca,'io% 0e,o( 4ue tiende poco ,3( o ,eno( a e(to% co,o un
1o,'re arro-ante e i-norante% 4ue no de/a 1acer nada a nin-uno en contra de (u(
rdene(% ni ta,poco de/a interro-ar cuando encuentra al-o de nue0o . ,e/or% di(tinto
de la orden i,partida por :l. . . Pero 5el le-i(lador8 e(ta'lecer3 la le.% creo%
con(ultando 5a4uello 4ue con0iene8 ,3( al ,a.or n?,ero% . ,3( 'ien al por ,a.or
para lo( indi0iduo(. . A1ora% (upon-a,o( el ca(o de un ,:dico o de un ,ae(tro de
-i,na(ia% el cual% de'iendo per,anecer ale/ado. . . ,uc1o tie,po% no crea 4ue lo(
alu,no( o lo( en+er,o( recuerden (u( precepto(% . por ello de(ee e(cri'irle nota(. . .
XC 4u:] (i 0ol0ie(e% 4ui=3( Xno o(ar<a (u-erir otra( co(a( ,e/ore( ade,3( de la( 4ue
1a'<a e(crito .a% aun en el ca(o de encontrar otra( ,e/ore(]. . . XC (o(tendr<a 4ue no
de'en in+rin-ir(e lo( anti-uo( decreto(% ni con el pre(cri'irle otra( co(a( al en+er,o%
ni o(ando el en+er,o o'rar di(tinta,ente de lo e(crito]. . . C entonce(% a 4uien 1a
e(ta'lecido por le. lo /u(to . lo in/u(to% lo 'ello . lo +eo% lo 'ueno . lo ,alo. . Xno le
(er3 l<cito% (in e,'ar-o% ordenar otra( co(a(% di(cordante( de a4u:lla(] 5Polit.%
;;;III#ID% >$@#R8.
'8 La (upre,ac<a de la( le.e( (o're lo( -o'ernante(. T A lo( 4ue (e lla,an
co,andante( lo( 1e lla,ado a1ora (er0idore( de la( le.e(% no por a,or de no0edad de
no,'re(% (ino por4ue (o're todo creo 4ue en ello (e 1alla la (al0acin del E(tado o lo
contrario. Donde la le. (e 1alla a0a(allada . (in autoridad% a1< 0eo .o apare/ada la
pronta ruina del E(tadoE donde ella e( (o'erana de lo( -o'ernante(% . lo( -o'ernante(
(enadore( de la( le.e(% perci'o la (al0acin . todo( lo( 'iene( 4ue lo( Dio(e(
concedieron a lo( E(tado( 5Le.e(% ID% J% J!"8.
FLa de+inicin de la le. 4ue (e puede e2traer de la( Le.e(% (e co,pone de do(
ele,ento( de una parte% la le. de'e (er Ndi(tri'ucin racionalN 5ten tou nou
diano,:n8 5Le.e(% J!@ a8E de la otra de'e (er Ncon0ertida en deci(in co,?n del
E(tado 5do-,a Poinn poleo(8 5Le.e(% R@@ d8H.
Cau(a del ca,'io de opinin 5la de(ilu(in de Sicilia8 pa(a/e a con(ideracione(
reali(ta(. T Ni la le. ni nin-una orden e(% e+ecti0a,ente% (uperior a la inteli-encia% ni
e( /u(to 4ue el intelecto (ea (?'dito . (ier0o de nadie% (ino 4ue (ea el do,inador de
todo% con tal 4ue (ea 0era= . 0erdadera,ente li're% (e-?n (u naturale=a. Pero% a1ora%
de 1ec1o no e( nunca a(<% o a lo (u,o en parte ,<ni,aE por lo cual% e( nece(ario
atener(e al (e-undo t:r,ino% e( decir al orden . a la le.% 4ue 0e . ,ira a lo 4ue e(
-eneral,ente% aun4ue no pudiendo decidir para el ca(o (in-ular 5Le.e(% I;% !7% 6J"8.
". El ,ando de la( le.e( la +uer=a . la per(ua(in. Aun la( do( +a(e( del
pen(a,iento pol<tico de Platn a8 la /u(ti+icacin de la i,po(icin. T XSa'e( lo
4ue dice la ,a.or<a a e(te prop(ito]. . . Dicen 4ue% (i al-uien conoce le.e( ,e/ore(%
contraria( a la( de lo( anciano(% e( nece(ario 4ue la( d: a (u ciudad% de(pu:( de 1a'er
per(uadido a todo(% uno por unoE pero de otra ,anera% noT. XC 4u:] XNo e( /u(to]
TTal 0e=.T Pero (i uno% en lu-ar de per(uadir coacciona 1acia lo ,e/or% re(ponde
Xcu3l e( el no,'re de tal 0iolencia]. . . Si uno% ante( de per(uadir al en+er,o% pero
po(e.endo la 0erdadera ciencia ,:dica% con(triBe a 1acer lo ,e/or a un niBo% un
1o,'re o una ,u/er% en contra de la( re-la( e(crita(% Xcu3l (er3 el no,'re de e(ta
0iolencia]. . . XNo 4ui=3 cual4uier co(a% ,3( 'ien 4ue el error anticient<+ico cau(a de
la en+er,edad]. . . C de a4uello( 4ue (e encuentran +or=ado(% en contra de la( re-la(
e(crita( . la co(tu,'re% a 1acer otra( co(a( ,3( /u(ta( . ,e/ore( . ,3( 'ella( 4ue
ante(. . . todo podr3 decir(e (al0o 4ue 1a.an (u+rido 0er-Gen=a% in/u(ticia . ,al. . .
Co,o el piloto%. . . (in e(ta'lecer le.e( e(crita(% pero teniendo (u arte por le.% (al0a
lo( co,paBero( de la na0e% a(<. . . (er<a /u(to -o'ierno el de 4uien ten-a la +uer=a del
arte (o're la de la( le.e( 5Polit.% ;;;D% >$R8.
'8 la condena del de(poti(,o. T Nin-uno de lo( le-i(ladore( parece 1a'er pen(ado
nunca 4ue% pudi:ndo(e e,plear do( ,edio( para dictar la( le.e(% la per(ua(in . la
+uer=a% ello(% ,ientra( le( e( po(i'le +rente al 0ul-o pri0ado de cultura% u(an una (ola
.a 4ue no dictan le.e( ,oderando la 0iolencia con la per(ua(in% (ino 4ue (lo e,#
plean la +uer=a (in nin-una ,oderacin 5Le.e(% ID% !>% J>>8.
El poder de la opinin p?'lica. T Dice( 'ien 4ue la opinin p?'lica tiene un poder
,ara0illo(o% toda 0e= 4ue nadie% nunca . de nin-una ,anera intenta a(pirar a otra
co(a en contra de la le.. Entonce(. . . al le-i(lador 4ue pretenda (u'.u-ar una pa(in%
de a4uella( 4ue% por e2celencia% e(cla0i=an a lo( 1o,'re(% le (er3 +3cil (a'er c,o
0encerla% pue( con(a-rando e(ta opinin p?'lica ante todo(. . . 1a'r3 preparado a e(ta
le. el ,3( +uerte apo.o. 5Le.e(% DIII% R% R768.
R. La( /erar4u<a( (ociale( . pol<tica(. Di+erencia( de naturale=a( . de derec1o( entre
lo( 1o,'re( a8 la( tre( e(tirpe(% del oro% de la plata . del 'ronce. T En el E(tado (oi(
todo( 1er,ano(. . . pero el dio(% al pla(,aro(% a todo( lo( 4ue erai( apto( para
,andar% in+undi oro en 0ue(tro interior al en-endraro(% por (er lo( ,3( di-no(E 1a
,e=clado plata en la co,po(icin de todo( lo( 5apto( para (er8 de+en(ore(E pero
1ierro . 'ronce en la de lo( ca,pe(ino( . otro( arte(ano( . . . A lo( -o'ernante(% (o're
todo% . ante todo% le( ordena el dio( 4ue nada 0i-ilen . cu(todien ,e/or 4ue la
prole%. . . . (i un 1i/o (u.o lle-ara a contener 'ronce o 1ierro% de nin-una ,anera (e
apiaden% (ino 4ue d3ndole el pue(to adecuado a (u naturale=a% lo rele-uen entre lo(
arte(ano( . lo( ca,pe(ino(% . (i% en ca,'io% de :(to( nace uno con ,e=cla de oro .
plata% 1onr3ndolo% lo ele0en a (u propio ran-o% entre lo( cu(todia( . de+en(ore( 5Rep.%
III% >!% @!"8.
'8 la( do( e(pecie( de i-ualdad 5anticipacin de la /u(ticia con,utati0a . di(tri'uti0a
de Ari(ttele(8. T E2i(tiendo do( e(pecie( de i-ualdad% 1o,ni,a(% pero en realidad%
por lo -eneral ca(i opue(ta(% la una T4ue e( i-ualdad de ,edida% de pe(o . de
n?,eroT toda ciudad . le-i(lador e( capa= de introducirla (i-uiendo el a=ar para (u
di(tri'ucinE la otra% 4ue e( la i-ualdad ,3( 0erdadera . ,e/or% a nin-uno le e( +3cil
di(tin-uirla. . . Ella a(e-ura ,3( al (uperior% ,eno( al in+erior% dando a cada uno de
lo( do( en relacin a (u naturale=a% . por ello% a(i-na (ie,pre ,a.ore( 1onore( a lo(
(uperiore( en 0irtud% . a 4uien (e 1alla en opue(ta condicin de 0irtud . de educacin%
lo 4ue le corre(ponde en proporcin. Por e(o% ta,'i:n para no(otro( :(ta e( (ie,pre
la /u(ticia ci0il 5Le.e(% DI% "% J"J8.
J. La (eleccin de lo( ciudadano( . de lo( -o'ernante( a8 e2clu(in de lo( e(cla0o( .
tra'a/adore( ,anuale( . de lo( co,erciante(. T A4uello( 4ue (e po(een por ,edio
de la co,pra% . lo( a 4ue (e le( puede lla,ar (in nin-una di(cu(in e(cla0o(% no
participan en a'(oluto del arte re-ia. TXC de 4u: ,anera podr<an participar]T XC
4u:] C todo( lo( 4ue entre lo( li're(% (e dedican e(pont3nea,ente a acti0idade(
(er0ile( co,o lo( anterior,ente citado(% tran(portando c interca,'iando lo(
producto( de la a-ricultura . de la( otra( arte(E 4uiene( en lo( ,ercado(% .endo de
ciudad en ciudad por ,ar . por tierra% ca,'iando dinero por otra( co(a( o por dinero%
lo( 4ue lla,a,o( 'an4uero(% co,erciante(% ,arinero( . re0endedore( Xpodr3n aca(o%
rei0indicar para ello( al-o de la ciencia pol<tica]. . . Pero ta,'i:n a a4uello( 4ue (e
1allan di(pue(to( a pre(tar (er0icio( a todo( por (alario( o por ,ercede(% nunca lo(
encontrare,o( part<cipe( del arte de -o'ernar. . . XCon 4u: no,'re lo( lla,are,o(]
T Tal co,o aca'a( de decirlo a1ora (er0idore(% pero no -o'ernante( de lo( E(tado(
5Polit.% ;;I;% >6$#$I8.
El tra'a/o ,anual% o'(t3culo para el conoci,iento . cau(a de la indi-nidad tiara la
ciudadan<a. T Lo( tra'a/adore( de la tierra . lo( otro( o'rero(. . . conocen
?nica,ente la( co(a( del cuerpo. . . Por lo cual% (i (a'idur<a e( conoci,iento de (i
,i(,o% nin-uno de :(to( e( (a'io en ra=n de (u o+icio . . De a1< 4ue e(a( pare=can
arte( ,anuale( . 1u,ilde(% i,propia( del 1o,'re 'ueno . 'ello. 5Alci'. pri,.%
;;DI% !7!8.
Nin-uno de todo( lo( 4ue (e +ati-an en lo( tra'a/o( ,anuale(% de'e (er nati0o o de la
+a,ilia de al-?n nati0oE pue( al ciudadano le corre(ponde un o+icio -rande% 4ue e2i-e
,uc1o e/ercicio . e(tudio% e( decir% de con(er0ar o con4ui(tar el orden p?'lico del
E(tado C (i al-uien te inclina 1acia otro o+icio ,3( 4ue al cuidado de la 0irtud% 4ue lo
ca(ti-uen con 0er-Gen=a e i-no,inia% 1a(ta 4ue lo recondu=can a tu ca,ino 5Le.e(%
DIII% !>% 6@R8. C a a4uello( 4ue en0uel0en tu 0ida en la i-norancia . en la 'a/e=a% lo(
a-re-uen a !a ra=a de lo( e(cla0o(. 5Polit.% ;LDI% 7I$8.
La /u(ticia 1acia lo( e(cla0o(. El 1o,'re% co,o ani,al di+<cil de tratar% no 4uiere
pre(tar(e ta,poco a la di(tincin nece(aria% 4ue di+erencia de 1ec1o al e(cla0o% al
li're . al a,o. . . El recto trato de :(to( 1acia lo( e(cla0o(% no e( ,altratarlo( con
in(olencia% .% (i e( po(i'le% (er ,eno( in/u(to( con ello( 4ue con (u( K-uale(. Por4ue%
a 4uien en 0erdad a,a la /u(ticia . no por +iccin% . odia real,ente la in/u(ticia% (e le
reconoce en (u actitud +rente a e(o( 1o,'re(% a 4uiene( le (er<a ,3( +3cil tratar
in/u(ta,ente. 5Le.e(% DI% !$% JJJ8.
'8 la eleccin de lo( -o'ernante(. T E( e0idente 4ue lo( anciano( de'en ,andar .
lo( /0ene( o'edecer. TS<.T C entre ello(% lo( ,e/ore(. . . Se de'e ele-ir% entonce(%
entre a4uello( -uardiane( 1o,'re( 4ue% de(pu:( de ,aduro e2a,en% no( pare=ca 4ue
1a-an durante toda (u 0ida lo 4ue /u=-uen lo ,3( con0eniente . ?til al E(tado% . 4ue
nunca% ni por nin-?n ,oti0o 1a-an lo contrario. . . C e( nece(ario o'(er0arlo( de(de
niBo(% poni:ndolo( a la o'ra. . . . e2ponerle( a la( +ati-a(% . (u+ri,iento( .
contienda(. . . . conducirlo( a lo( peli-ro( . 1acerle( e2peri,entar placere(%
poni:ndolo( a prue'a% ,3( 4ue el oro por el +ue-o. ..Ca 4uien (ie,pre% de(de niBo% de
/o0encito . de 1o,'re (ea (o,etido con(tante,ente a prue'a( . 1a.a (alido puro% (e
le de'e con+iar el ,ando . la cu(todia del E(tado. . .E . a 4uiene(% en ca,'io% no
re(ulten tale(% rec1a=arlo(. 5Rep.% III% !$% @!>#78.
c8 lo( +il(o+o(% re-idore( del E(tado. T XNo e( e0idente (i el -uardi3n de
cual4uier co(a ten-a 4ue (er un cie-o o al-uien de 0i(ta a-uda]. . . XPero te parece
4ue di+ieren de lo( cie-o(% a4uello( pri0ado( en 0erdad del conoci,iento del (er de
cada co(a% . (in al-?n ,odelo claro en el al,a% c i,potente( para o'rar co,o lo(
pintore(% e( decir% ,irando a lo 0erdadero por e2celencia% record3ndolo (ie,pre .
o'(er03ndolo con la ,32i,a atencin% e(ta'lecer a(< ta,'i:n la( le.e( de lo 'ello% de
lo /u(to . de lo 'ueno% . con(er0ar co,o -uardiane( la( 0i-ente(]. . . . e(to de'e
con0enir(e de lo( +il(o+o(% 4ue (ie,pre a,an el e(tudio 4ue le( per,ite entre0er la
4ue (ie,pre e(% . no ca,'ia por naci,iento . ,uerte 5Rep.% DI% !#>% @6@#"8.
C creo 4ue todo( con(entir3n en lo (i-uiente 4ue una naturale=a (e,e/ante. . .
rara,ente . en pe4ueBo n?,ero nace entre lo( 1o,'re( 5i'id.% R% @$!8.
Lue-o% la ,uc1edu,'re no puede (er +il(o+a. TNo puede (er% e+ecti0a,ente.T C
e( ,ene(ter 4ue lo( +il(o+o( (ean 'e+ado( por ella 5i'id.% 6% @$@8.
6. La educacin de lo( -uardiane( del E(tado a8 +or,acin de (u( 0irtude( propia(.
T XNo te parece 4ue 4uien de'e (er -uardi3n tiene nece(idad% ade,3( de (er de
car3cter +iero% (er ta,'i:n% por naturale=a% a,ante del (a'er] 5Rep.% II% !R% 7J"8.
XCu3l de'e (er% pue(% (u educacin] Xno e( di+<cil encontrar una ,e/or de la 4ue (e 1a
encontrado de(de 1ace ,uc1o tie,po .a] 4ue e( la -i,na(ia para el cuerpo% la
cultura para el al,a 5i'id.% !J% 7JR8.
'8 l<,ite( al arte. T Por con(i-uiente e( nece(ario 0i-ilar a lo( poeta( . o'li-arlo(
a dar en (u( poe(<a(% una i,a-en de la( 'uena( co(tu,'re(% o% de lo contrario% 4ue no
la( 1a-an entre no(otro(. . . para 4ue no (uceda 4ue% creciendo entre i,3-ene( del ,al
co,o entre ,ala 1ier'a% lo( -uardiane(% reco-i:ndola( . ali,ent3ndo(e a'un#
dante,ente de ella(% d<a por d<a% contrai-an% poco a poco e i,percepti'le,ente al-?n
-ran 0icio en el al,a 5Rep.% III% !>% @I!8.
C+r.% Le.e(% DII% $ 56I!8 El poeta no de'e 1acer nada contrario a lo 4ue el E(tado
reconoce co,o le-<ti,o% /u(to% 'ello . 'ueno% . no le de'e (er l<cito ,o(trar (u(
poe(<a( a nin-?n particular% ante( 4ue a lo( /uece( encar-ado( de ello% . ante( de
4ue 1a.an o'tenido el 0i(to . la apro'acin de lo( -uardiane( de la( le.e(.
c8 eli,inacin de todo inter:( pri0ado. T En toda( la( +or,a( po(i'le( e(
nece(ario tratar 4ue lo( -uardiane(. . . no (e con0iertan% de 'en:0olo( protectore(%
en (al0a/e( a,o(. O'(er0a% pue(% (i no e( nece(aria para ello( una 0ida . una
1a'itacin de e(te -:nero% (i de'en re(ultar a(< pri,ero% 4ue nin-uno po(ea
(u(tancia pri0ada al-una% (i no e( por a'(oluta nece(idadE de(pu:(% 4ue nin-uno 1a
de po(eer ca(a o de(pen(a particular% a la cual no ten-a acce(o 4uien lo de(eeE . .
teniendo co,ida( en co,?n% de'en 0i0ir en co,unidad co,o en el ca,pa,ento. . .
Por4ue% en ca,'io% cuando ello( lle-aran a po(eer tierra( pri0ada(% ca(a( . dinero%
(er<an ad,ini(tradore( . ca,pe(ino( ante( 4ue -uardiane(% . (e con0ertir<an en a,o(%
ene,i-o( . no en protectore( de lo( de,3( ciudadano(E . odiando . odiado(%
intri-ando . per(e-uido( por la intri-a% pa(ar<an toda (u 0ida en con(tante te,or de
lo( ene,i-o( interiore( ,uc1o ,3( . ,3( +uerte,ente 4ue de lo( e2teriore(%
corriendo 1acia la ruina . arra(trando a ella al E(tado ta,'i:n 5Rep.% III% >>% @lR#J8.
d8 co,unidad de lo( 'iene( . de la +a,ilia. T Entonce(% Xnue(tro( ciudadano(
tendr3n en co,?n% ante todo% lo 4ue lla,ar3n ,<o% . teniendo e(to en co,?n% tendr3n%
(o're todo% co,unidad de dolore( . de placere(] TSe-ura,ente.T A1ora 'ien% Xno
(er3 cau(a de e(to% ade,3( del re(to de la con(titucin% la co,unidad de la( ,u/ere( .
de lo( 1i/o( para lo( -uardiane(] T So're todoE e( cierto. . . XC no e( 0erdad 4ue la(
nor,a( ante( e2pue(ta( . :(ta( de a1ora% lo( con0ierten ta,'i:n en ,3( 0erdadero(
-uardiane(% . 1acen 4ue no di0idan el E(tado% lla,ando ,<o% no a la ,i(,a co(a% (ino
al-uien a una% otro( a otra% . lle0ando :(to( el a-ua a (u ,olino todo lo 4ue le( e(
po(i'le% (eparada,ente de lo( de,3(% . lo( otro( al (u.o 4ue e( di(tinto% . teniendo
,u/er e 1i/o( di0er(o(% . placere( . dolore( pri0ado(% para (<% (in 4ue participa(en lo(
de,3(] C lo( liti-io(% . 4uerella( ,utua( Xno (er3n eli,inado( al no po(eer cada uno
en pri0ado 5por a(< decir8 (ino el propio cuerpo . todo lo re(tante en co,?n] 5Rep.%
D% !!#!>% @R@#"8.
Atenuacione( po(teriore( de la teor<a propiedad pri0ada% pero con li,itacione(. T
Cierto e( 4ue el pri,er E(tado . la con(titucin . la( ,e/ore( le.e( (e 1allan donde la
anti-ua ,32i,a ri-e para todo el E(tado. . . e( decir% 4ue la( co(a( de lo( a,i-o(
e(t3n 0erdadera,ente en co,?n. . co,une( la( ,u/ere(% co,une( lo( 1i/o(% co,une(
todo( lo( 'iene(% . por todo( lo( ,edio( . de toda( parte( e(t3 de(terrado de la 0ida%
todo lo 4ue (e dice pri0ado. . . Por ello no (e de'e 'u(car ni (e-uir otro ,odelo de
E(tado% (ino 4ue (i-uiendo :(te% 'u(car en todo lo po(i'le uno (e,e/ante. . . XC,o
de+inire,o(% . de 4u: ,anera podre,o( con(tituir e(te E(tado] Ante todo% (e de'en
di(tri'uir la( tierra( . la( ca(a(% . 4ue no (e tra'a/e en co,?n lo( ca,po(% por4ue e(to
(e dir<a 4ue e(t3 por enci,a del naci,iento% de la crian=a . de la educacin actual%
pero de'e di(tri'uir(e con e(ta ,ira 4ue el (orteado ,anten-a (u (uerte co,o
propiedad co,?n de todo el E(tado . . A 4uien le 1a corre(pondido en (uerte un lote%
de'e de/arlo en 1erencia (ie,pre (ola,ente a uno de (u( 1i/o( . .E a lo( re(tante(% 4ue
e2cedan el n?,ero de uno% (i (on 1i/a(% 4ue la( d: 5en ,atri,onio8 (e-?n la( nor,a(
le-ale(E (i (on 0arone(% 4ue le( di(tri'u.a co,o 1i/o( entre lo( ciudadano( 4ue
care=can de prole. 5Le.e(% D% !I% J7$#@I8.
Ni a nin-una per(ona le (ea per,itido po(eer oro o plata pri0ada,ente%
(ino (ola,ente una ,oneda 4ue (ir0a para reali=ar la( co,pra( diaria(. . .
por 4ue no repre(ente nin-?n 0alor para lo( de,3( 5i'<d.% !>% J@>8.
FLa ,32i,a Nla( co(a( de lo( a,i-o( e(t:n en co,?nN era un precepto de la(
co,unidade( pita-rica(NH.
La o'li-acin del ,atri,onio indi0idual% en el ?lti,o di3lo-o de Platn. T El -:nero
1u,ano e(t3 natural,ente unido con la eternidad. . . . (iendo uno% participa (ie,pre
de la In,ortalidad por ,edio de la -eneracin. No e( l<cito pri0ar(e de ella por (<
,i(,o% 0oluntaria,ente% . (e pri0a e(pont3nea,ente 4uien no (e preocupa de tener
,u/er e 1i/o(. 5Le.e(% ID% !!% J>!8.
FA4u< (e a+ir,a ?nica,ente el de'er del ,atri,onio . de la -eneracin e,pero%
4ue ten-a 4ue (er ,atri,onio indi0idual% . no en co,?n co,o 4uer<a la
Rep?'lica% e( declarado en el pa(a/e (i-uienteH.
Si Dio( 4uiere. . . en ,ateria de a,or% o'tendre,o( 4ue nin-uno de lo( 'ien nacido(
. li're(% o(ar3 tocar (ino a (u propia ,u/er. . . 4ue 1a.a entrado en la ca(a con lo(
dio(e( . lo( rito( nupciale(. 5Le.e(% DIII% 6% 6@!8.
e8 La( +uncione( . la educacin de la( ,u/ere(. T Entre la( +uncione( de la
ad,ini(tracin del E(tado% no 1a. ocupacin e2clu(i0a de la ,u/er% en cuanto ,u/er%
ni del 1o,'re% en cuanto 1o,'re% (ino 4ue e(tando i-ual,ente di(tri'uida( la(
tendencia( naturale( en a,'o( (e2o(% . lo( 1o,'re( . la( ,u/ere(% por naturale=a%
pueden participar en toda( la( +uncione( . o+icio(% en todo(% e,pero% e( ,3( d:'il la
,u/er 4ue el 1o,'re 5Rep.% D% "% @""8. Por con(i-uiente% (i no( 0aldre,o( de la(
,u/ere( para reali=ar la( ,i(,a( +uncione( 4ue lo( 1o,'re(% (er3 preci(o% pue(%
darle( la ,i(,a in(truccin 4ue a lo( 1o,'re(. TCierto. . . TMuc1a( de la( co(a(
dic1a( a1ora% (i la( 1ici:ra,o( tal co,o di/i,o(% 4ui=3 parecer<an rid<cula(% por (u
contra(te con la( 1a'ituale(. . . Pero. . . in(en(ato e( 4uien cree rid<cula otra co(a
+uera del ,al 5i'<d.% 7% @"!#>8.
FC+r.% Le.e(% DII% !!#!>% 6I@#" la re+or,acin del ,i(,o idealE pero i'<d.% @% J$@
. !I% 6I>% te,pera,ento( pr3ctico( de di(tincin entre lo 4ue e( propio del
1o,'re . lo 4ue e( propio de la ,u/er% . (eparacin de lo( (e2o( de(de lo( (ei(
aBo(H.
$. La educacin de lo( re-idore( del E(tado 5+il(o+o(8. T O(e,o( a1ora decir% 4ue
(e de'e poner a lo( +il(o+o( co,o lo( ,3( (e-uro( -uardiane( del E(tado. . . Pien(a%
e,pero% cu3n poco( 1a'r3 pro'a'le,ente C (er3 nece(ario (o,eterlo( a la( prue'a(
de la( +ati-a(% de lo( te,ore( . de(eo( a 4ue aludi,o( entonce( 5para lo( -uardiane(
del E(tado8% . a-re-ue,o( a1ora lo 4ue entonce( ol0id3'a,o(% e( decir% 4ue de'en
e/ercitar(e ta,'i:n en ,?ltiple( e(tudio(% con el o'/eto de 0er (i (u naturale=a (er3
capa= de (o(tener lo( ,a.ore( e(tudio( o (i ello( de(+allecen . (e en0ilecen co,o lo(
otro( (e en0ilec<an en la( otra( prue'a( 5Rep.% DI% !"% "I7#@8.
Se trata de la con0er(in del al,a de un d<a 4ue e( noc1e% a un d<a 0erdadero 4ue e(
ele0acin 1a(ta el (er . dire,o( 4ue :(ta e( la 0erdadera +ilo(o+<a. E( cierto. TPor
con(i-uiente e( nece(ario in0e(ti-ar cu3l de entre toda( la( ciencia(% tiene e(e poder
5Rep.% DII% R% ">!8.
. . . La ciencia de lo( c3lculo(% . no. . . del ,odo 0ul-ar% (ino 1a(ta 4ue (e alcance
con la inteli-encia ,i(,a a la conte,placin de la naturale=a de lo( n?,ero( 5i'id.%
6% ">"8 . . .E de la -eo,etr<a. . . la parte ,3( alta. . . F4ue (e culti0aH para el
conoci,iento de lo 4ue e( (ie,pre% no de a4uello 4ue nace . ,uere 5i'<d.% $% ">R#
J8 . . .E tercero% la a(trono,<a 5i'<d.% !I% ">J8 . . . toda( :(ta(% Xaca(o no (a'e,o( 4ue
(lo (on preludio( del rit,o 4ue (e de'e aprender]. . . a1ora 'ien% Glaucn% e(te
rit,o% Xno e( .a a4uel en torno al cual (e e,plea la dial:ctica]. . . Nadie no(
contradir3 (i a+ir,a,o( 4ue nin-una otra di(ciplina% +uera de :(ta% trata de lle-ar a
apre1ender total,ente% de entre lo indi0idual propio% lo 4ue cada uno e( 5i'<d.% !7%
"7!#78.
XNo te parece% pue(% 4ue la dial:ctica (e ele0e co,o ci,a (o're la( de,3(% . 4ue no
e( /u(to colocar nin-una otra di(ciplina por enci,a de ella% . 4ue% ante( 'ien% (e
o'tiene con ella el t:r,ino de toda( la( ciencia(] TMe parece 'ien 5i'id.% !@% "7@8.
!I. La( cinco +or,a( de -o'ierno . (u (erie co,o pro-re(in de-enerati0a. T 9a.
tanta( +or,a( de -o'ierno% 4ue corre(ponden% 4ui=3% a lo( tipo( . ,odo( del al,a. T
XC cu3nto( (on] TCinco de -o'ierno . cinco de al,a. TN,'rala(. TA+ir,o%
pue(% 4ue un ,odo de -o'ierno (er<a el 4ue aca'a,o( de e2a,inar% 4ue puede to,ar
do( no,'re(. Pue(% (ur-iendo entre lo( -o'ernante( un (olo 1o,'re e-re-io% (e
lla,ar<a reino% pero 1all3ndo(e ,uc1o(% ari(tocracia 5Rep.% ID% !$% @@"8.
Con(idero 'ueno . recto a un E(tado . -o'ierno (e,e/ante( . al 1o,'re 4ue (e a/u(te
a e(e tipoE ,alo( . e4ui0ocado( lo( otro( . . . lo( inclu.o en la( cuatro e(pecie( del
0icio 5i'id% D% !% @@$8.
Di+<cil e( de(arrai-ar un E(tado +i/ado a(<% pero co,o todo lo 4ue nace% ,uere% ni aun
(e,e/ante con(titucin per,anecer3 eterna,ente 5i'id.% DIII% 7% "@R8.
Me=cl3ndo(e el 1ierro con la plata . el 'ronce con el oro% nace una de(i-ualdad . una
di(corde ano,al<a. . . . cuando 1a nacido la di(cordia. . . 0iolent3ndo(e .
diri-i:ndo(e cada uno en (entido( opue(to( entre ello(. . . F(e tendr3H un -o'ierno
,i2to en todo de 'ueno . de ,alo. TPue( e( ,i2to% . predo,inar3 en :l un (olo
ele,ento% 4ue pro0iene del do,inio de la +acultad pa(ional% e( decir% la( en0idia( .
la( a,'icione( Fti,ocraciaH 5i'<d.% DIII% 7#@% "@R#68.
C el -o'ierno 4ue le (i-ue a :(te% (er3 la oli-ar4u<a. . .% el -o'ierno +undado (o're el
cen(o en el 4ue ,andan lo( rico(% . el po're no tiene parte en el -o'ierno. . . El
pri,er de+ecto de e(te -o'ierno% (e 1alla /u(ta,ente a4u<% en (u ,i(,a
deter,inacin. E+ecti0a,ente% pien(a en lo 4ue (uceder<a (i en la( na0e( (e eli-ieran
de e(ta ,anera lo( piloto(% en 'a(e al cen(o. .. XC 4u:] Xaca(o (er3 ,eno( -ra0e e(te
otro 5de+ecto8 ] TXCu3l] Aue un E(tado (e,e/ante (er3% +or=o(a,ente% no uno% (ino
do( el de lo( po're( . el de lo( rico(% co1a'itando en :l% pero 4ue (ie,pre (e
tender<an in(idia( rec<proca,ente 5i'<d.% R#J% ""I#!8.
C a(< (e pa(a de la oli-ar4u<a a la de,ocracia% por la in(acia'ilidad del 'ien
a,'icionado% 4ue e( con0ertir(e en rico(% en la ,a.or ,edida po(i'le. .. En la
oli-ar4u<a. . .% lo( -o'ernante( (e con0ierten. . . ello( ,i(,o(% . lo( (u.o(% .a de(de
/0ene(% en lu/urio(o(% 4ue a'orrecen la( +ati-a( del cuerpo . del al,a . (on d:'ile(
para re(i(tir el placer . lo( dolore(. . . Reducido( a e(ta (ituacin% cuando (e en#
cuentran -o'ernante( . (?'dito(% en el ca,ino o en la( reunione(. . . o durante la
na0e-acin o en e2pedicione( ,ilitare(. . .% el po're% del-ado . ate=ado por el (ol. . .%
al 0er 5al rico8 (in aliento . te,ero(o% Xcree( 4ue no pien(a 4ue e(ta -ente e( rica por
(u propia culpa% . 4ue% cuando (e encuentran entre (<% no (e dicen uno( a lo( otro(
Knue(tro( (eBore( no 0alen nadaL]. . . La de,ocracia% (e-?n creo% nace% entonce(%
cuando lo( po're(% derrotando a lo( otro(% en parte lo( ,atan% en parte lo( e2pul(an. . .
X. c,o e( un -o'ierno (e,e/ante]. . . XNo e( 4ui=3% ante todo. . . el e(tado lleno de
li'ertad% ta,'i:n de pala'ra% . en el cual cada uno tiene la +acultad de 1acer lo 4ue
,3( de(ee] . . Cada uno (e con(titu.e el ,odo de 0ida 4ue ,3( le place Ser3% a lo 4ue
parece% un -o'ierno a-rada'le% an3r4uico . 0ariado% 4ue di(tri'u.e una cierta
i-ualdad i-ual,ente a lo( i-uale( . a lo( de(i-uale( 5i'id.% !I#!!% """#68.
S(te e(% 4uerido ,<o% el principio tan 'ello . te,erario del 4ue nace la tiran<a. . .
Parece 4ue el e2ce(o de li'ertad no conduce (ino a un e2ce(o de e(cla0itud% a lo(
indi0iduo( . a lo( E(tado(. . . Lo( ca'ecilla( de la( +accione(% de(po/ando a lo(
po(eedore( de ri4ue=a(% la( di(tri'u.en al pue'lo% pero con(er0an ,uc1o ,3( para
ello(. . . Lue-o% pue(% un ca'ecilla% 4ue. . . en0<e al e2ilio . condene a ,uerte. . . %
de(pu:( de e(to% e( +atal 4ue (ea ,uerto por lo( ene,i-o(% o 4ue (e con0ierta en
tirano .% de 1o,'re% (e tran(+or,e en lo'o. . . Todo( lo( 4ue 1an lle-ado a e(te
e2tre,o recurren al +a,o(o recur(o tir3nico de pedir al pue'lo una -uardia para
(al0ar al de+en(or del pue'lo. . . C entonce( e(e /e+e (e planta (o're el carro del
E(tado% con0irti:ndo(e de /e+e en tirano. . . C ante todo% pro0oca (ie,pre -uerra( para
4ue el pue'lo (e 1alle (ie,pre nece(itado de un /e+e. . . C% por e(o ,i(,o% Xno tendr3
(ie,pre nece(idad de -uardia( tanto ,3( nu,ero(a( . +iele(% a ,edida 4ue por (u
conducta% 0a.a au,entando el odio de lo( ciudadano( 1acia :l] 5i'id.% !"#!6% "R7#J8.
C% (e-?n el pro0er'io% el pue'lo% para 1uir del 1u,o de la (u/ecin a lo( li're(% caer<a
en el +ue-o de la do,inacin de lo( e(cla0o( 5i'<d.% !$% "R$8.
C a todo( e( e0idente 4ue no 1a. E(tado ,3( in+eli= 4ue a4uel 4ue (e 1alla 'a/o el
pe(o de una tiran<a. . . Si% pue(% el 1o,'re e( (e,e/ante al E(tado. . . % ta,'i:n el al,a
(o,etida a tiran<a. . . % (ie,pre arra(trada por la +uer=a del +uror% (er3 llena de
tu,ulto% de con+u(in . de arrepenti,iento 5Rep.% I;% @#"% "JR#J8.
Entonce(% Glaucn ,<o% e( co,pleta,ente in+eli= e(ta condicin% . el tirano% en el
e/ercicio de (u( +uncione(% lle0a una 0ida a?n ,3( ator,entada de la 4ue /u=-a'a(
ator,entad<(i,a . .E . parece. . . lleno de te,or durante toda (u 0ida% de an(ia( . de
dolore(. . . . +or=o(a,ente tiene 4ue lle-ar a (er% ,3( a?n 4ue ante(. . .% en0idio(o%
in+iel% in/u(to% (in a,i-o(% i,p<o% al'er-ue . nutri,iento de toda ,aldad. .
Felic<(i,o el pti,o . el ,u. /u(to% e( decir% el 1o,'re re-io por e2celencia% 4ue
con(er0a el do,inio de (< ,i(,oE in+elic<(i,o el p:(i,o . ,u. in/u(to% 4ue 0iene a
(er el tir3nico por e2celencia% tirano de (< ,i(,o . del E(tado 5i'<d.% R% "J$#6I8.
Dariacione( po(teriore( de la cla(i+icacin. T XNo e( la ,onar4u<a% aca(o% para
no(otro(% una de la( con(titucione( pol<tica(] TSi. TC de(pu:( de la ,onar4u<a% (e
podr<a decir el -o'ierno de lo( poco(. TE+ecti0a,ente. TC% tercera +or,a de
-o'ierno% Xno e( el do,inio de la ,uc1edu,'re% lla,ada de,ocracia] 5Polit.% ;;;I%
>$!8.
Di0idiendo en do( cada una de :(ta(% (e 1acen (ei(% de/ando aparte la con(titucin
per+ecta% 4ue e( la (:pti,a. TXC,o] TDe la ,onar4u<a% el reino . la tiran<aE del
i,perio de lo( poco(% la 'ien au-urada ari(tocracia . la oli-ar4u<aE del -o'ierno de
lo( ,uc1o( 4ue .a% cre.:ndole (i,ple% indica,o( por de,ocracia% ta,'i:n de :(te (e
de'en (uponer do( +or,a(. . . el -o'ierno (e-?n la( le.e( . en contra de la( le.e(% en
:(ta co,o en la( de,3( con(titucione(. . . La ,onar4u<a% entonce(% li-ada a 'uena(
e(critura(% 4ue lla,a,o( le.e(% e( la ,e/or de entre toda( la( (ei(E (in le.e( e( la ,3(
dura . pe(ada para (oportar.. . El i,perio de lo( poco(% co,o lo poco (e 1alla en el
,edio de lo uno . de la ,ultitud% lo con(iderare,o( ,edio entre a,'o( do(E de(pu:(
el de la ,ultitud% d:'il en todo% incapa= de nada -rande% ni para 'ien ni para ,al. . .
Por ello% e(% de entre toda( la( con(titucione( le-<ti,a(% la peorE de toda( la( ile-ale(%
la ,e/or. C (i toda( (on de(en+renada(% (e lle0a la pal,a la de,ocraciaE (i (on
ordenada(% no de'e% en a'(oluto% pre+erir(e 0i0ir en ella% (ino en la pri,era%
e2ceptuando la (:pti,a 5id.% ;LI% 7I>#78.
La pre+erencia +inal a la +or,a ,i2ta de ,onar4u<a . de de,ocracia% T E( nece(ario
no con(tituir podere( -rande( . no ,i2to( . . E( ,ene(ter% entonce(% 4ue 5el E(tado8
participe de la( do( 5,onar4u<a . de,ocracia8 (i de'e e2i(tir li'ertad . concordia con
(a'idur<a. El E(tado 4ue 1a.a a,ado el principio ,on3r4uico o el de la li'ertad% ,3(
de lo 4ue de'<a 5a,arlo8% en +or,a e2clu(i0a% no 1a tenido ni el uno ni el otro en /u(ta
,edida. 5Le.e(% III% !!#!>% R$78.
9a'iendo 5el re.8 (upri,ido en de,a(<a la li'ertad del pue'lo% . acrecentado ,3( de
lo con0eniente la autoridad re-ia% 1a de(truido la concordia 0 el a,or en el E(tado. . .
Por otra parte. . . la a'(oluta li'ertad% de(li-ada de todo poder% no e( in+erior en poco
a un r:-i,en 4ue ten-a una ,edida e(ta'lecida en la dependencia de lo( di0er(o(
podere( 5i'<d.% !7#!@% R$J#68.
Por e(o% ele-ido( lo( do( re-<,ene( t<pico( del de(poti(,o . de la li'ertad. . . 1e,o(
0i(to 4ue% to,ando a uno . al otro en condicione( de proporcin% el uno re(pecto al
de(poti(,o% el otro con re+erencia a la li'ertad% nace entonce( en ello( el 'iene(tar por
e2celencia pero% lle0ado( a,'o( al e2tre,o% el uno de la e(cla0itud% el otro de lo
contrario% e(o no 'ene+icia ni al uno ni al otro 5i'id.% !R% JI!8.
CAP)TULO II # ARIST*TELES
FNacido en E(ta-ira% en 76@E 1i/o de Nico,aco% ,:dico del re. de Macedonia .
lle-ado a Atena( a lo( !J aBo( de edad% per,aneci durante >I aBo( en la e(cuela
de Platn% ad1iri:ndo(e pri,era,ente con +er0or a la doctrina del ,ae(tro% . 1a(ta
acentuando (u ,i(tici(,o% en el di3lo-o Eude,o o del al,a% . en el Protr:ptico o
e21ortacin a la +ilo(o+<a do( de a4uello( e(crito( /u0enile(% tan ala'ado( por
CICER*N por el r<o de oro de (u elocuencia% pero perdido( para no(otro(.
Suce(i0a,ente% el di3lo-o So're la +ilo(o+<a 5ta,'i:n perdido8% (eBala la pri,era
a+ir,acin de una cr<tica de la teor<a platnica de la( idea(% . el preparar(e de
Ari(ttele( para la +or,acin de una teor<a propia% 4ue co,ien=a a delinear(e en
el (i(te,a teol-ico#co(,ol-ico a4u< di(eBado. Pero (lo ,3( tarde% 0ario( aBo(
de(pu:(% el pen(a,iento de Ari(ttele( alcan=a (u ,adure= independiente . lle-a
a la con(truccin de (u (i(te,a propio.
A la ,uerte de Platn 57@J8% Ari(ttele( con Wencrate( . otro( condi(c<pulo(%
de/a a Atena( . (e diri-e al A(ia Menor% cerca de al-uno( platnico( 9era(to .
Cori(co% . lue-o 9er,ia(% (eBor de Atarneo% con la (o'rina del cual% Pitia%
contra/o ,atri,onio% .% ade,3(% a4u:l lo pu(o en relacin con el re. Filipo de
Macedonia. Pa(ado a Metilene% +unda una pri,era e(cuela% 4ue (e ,antiene
toda0<a en el 3,'ito del platoni(,oE lue-o% en 7@7% Filipo lo lla,a a Macedonia%
co,o educador del propio 1i/o Ale/andro. 9a'iendo lle-ado :(te al trono%
Ari(ttele( 0uel0e a Atena(% al-uno( aBo( de(pu:( 577"8E . .a en po(e(in de un
(i(te,a propio% +unda (u e(cuela entre la( u,'ro(a( ar'oleda( 5peripatoi8
circundante( al te,plo de Apolo Liceo . el 0ecino -i,na(io. Del lu-ar . del
13'ito de Ari(ttele( de dar (u( leccione( pa(eando por la( calle( ar'olada(% le
pro0ienen a la e(cuela lo( no,'re( de peripat:tica o del Liceo. Durante !7 aBo(%
Ari(ttele( (e dedica e2clu(i0a,ente a la( ocupacione( de la e(cuela% reuniendo%
con el apo.o 4ue le pre(ta'a Ale/andro% la pri,era -ran coleccin de li'ro(E
co,pilando toda una (erie de o'ra(% perdida( en (u ,a.or parte% 4ue reco-<an lo(
,ateriale( para lo( cur(o( (i(te,3tico( 5o'ra( de ciencia( naturale(% e2po(icione(
de doctrina( +ilo(+ica( precedente( . conte,por3nea(% co,pendio de la(
doctrina( retrica(% coleccin de !"6 con(titucione( -rie-a(% . ta,'i:n de le.e( .
co(tu,'re( de nacione( e2tran/era(8 . (o're todo% e(cri'iendo% ade,3( de la(
o'ra( e2ot:rica( 5para el p?'lico8% la( acroa,3tica( o e(ot:rica( 5para la e(cuela8%
4ue (on la( 4ue% de(pu:(% en 'uena parte% 1an lle-ado 1a(ta no(otro(. E(ta
inten(a acti0idad 4ue lle-% (e-?n lo( cat3lo-o( de PTOLOMEO . de ANDR*NICO% a
,il e(crito(% e( interru,pida a la ,uerte de Ale/andro 57>78. Aun4ue la(
relacione( con el re. (e 1a'<an rela/ado de(pu:( del a(e(inato de Cal<(tene(%
(o'rino de Ari(ttele(% (in e,'ar-o% el odio del partido nacionali(ta atenien(e 5del
cual era /e+e DEM*STENES8% diri-i contra el +il(o+o la acu(acin de i,piedad.
Ari(ttele(% para (u(traer(e a la (uerte de Scrate(% (e retira a Calcidia% en la 4ue
,uere al aBo (i-uiente 57>>8 a la edad de R> aBo(.
En la e(cuela continuada 'a/o la direccin de TEOFRASTO% (e de'en 1a'er
con(er0ado la( o'ra(% a?n de(pu:( de la ,uerte de :(te. Pero% (e-?n lo( relato( de
ESTRA&*N . PLUTARCO% e(ta( o'ra( colocada( 'a/o la cu(todia de NELEO% 1i/o de
Cori(co% 1a'r<an (ido de/ada( en 1erencia% /unto a toda la 'i'lioteca% a (u(
pariente( de A((o% 4ue la( tu0ieron depo(itada( en una cantina 1a(ta 4ue la( 0en#
dieron a APELLIC*N. De(pu:( de la ,uerte de :(te% Sila 1a'r<a tran(portado la
'i'lioteca a Ro,a% . de e(a ,anera% ,3( tarde% (e 1a'r<a o'tenido la pri,era
edicin% por o'ra de ANDR*NICO de Roda(.
La( o'ra( lle-ada( 1a(ta no(otro(% (e di0iden en cinco -rupo( !8 de l-ica%
reco-ida( en el per<odo 'i=antino con el no,'re de Or-anon Cate-or<a(% De la
interpretacin 5(o're el /uicio8% Pri,ero( anal<tico( 5(o're el (ilo-i(,o8% .
Se-undo( anal<tico( 5(o're la de,o(tracin8% Tpico( 5re-la( de la di(cu(in8%
Re+utacione( (o+i(tica(E >8 Retrica . Po:ticaE 78 de ciencia( naturale( a8 +<(ica(
5F<(ica% De coelo% So're la -eneracin . la corrupcin% Meteorolo-<a T1a (ido
pue(ta en duda la autenticidad del @q li'ro de la Meteorolo-<aT . otro(
Mec3nica% Pro'le,a(% etc.8E '8 'iol-ica( 5(o're lo( ani,ale(% (o're la( parte( de
lo( ani,ale(% (o're la -eneracin de lo( ani,ale(% .% 4ui=3% (o're el ,o0i,iento
de lo( ani,ale(% . otra( de dudo(a autenticidad8E c8 p(icol-ica( 5Del al,a% .
o'rilla( (o're la (en(acin . lo (en(i'le% ,e,oria . re,ini(cencia% el (ueBo% lo(
(ueBo(% etc.8E @8 de +ilo(o+<a pri,era% colocado( a continuacin de lo( de +<(ica
5,et3 t3 p1.(iP38 por Andrnico . de a1< el no,'re de ,eta+<(ica dado de(pu:( a
ello( . a (u ar-u,ento (on% ca(i (e-ura,ente% una co,pilacin (o're lo( apunte(
de la( leccione( de/ado( por Ari(ttele( o to,ado( por (u( di(c<pulo(E ante( 'ien%
co,o lo 1a de,o(trado ^. WAEGER% (on una recoleccin de 0ario( cuerpo( de
leccione(% corre(pondiente( a di+erente( +a(e( de la e0olucin +ilo(+ica de
Ari(ttele(. De a4u< la( di(crepancia( 4ue aparecen en (u contenido% a-ra0ada(
por el 1ec1o de 4ue e(to( di0er(o( cuerpo( de leccione(% no 1an (ido di(pue(to( en
orden cronol-ico% por (u anti-uo editor% por lo 4ue la cr<tica ,oderna tiene la
di+<cil tarea de tratar de re(ta'lecerlo.
"8 De ,oral . de pol<ticaE Stica a Eude,o% Stica a Nico,aco% Pol<tica. La a(<
lla,ada Gran Stica% (i,ple e2tracto de la( otra( do(% e( una co,pilacin reali=ada
por un peripat:tico% . no o'ra de Ari(ttele(. A 4uien SPENGEL 5!6@!8% .
(i-uiendo (u( pa(o(% toda la cr<tica po(terior% le 1a'<an re1u(ado ta,'i:n la Stica
a Eude,o% atri'u.:ndola a (u di(c<pulo Eude,o de Roda(. Pero lo( e(tudio( de
^. Wae-er . (u( di(c<pulo(% 1an o'li-ado a reconocer 4ue ella pertenece a
Ari(ttele(% . 4ue 1a(ta con(titu.e la pri,era +or,a de (u :tica% ,3( cercana
toda0<a al platoni(,o . a (u reli-io(idad.
E(ta( o'ra( 4ue 1an lle-ado 1a(ta no(otro(% carecen -eneral,ente de preo#
cupacin e(til<(tica% . de la nece(aria ela'oracin para una pu'licacin% (iendo
e(crito( de(tinado( para el u(o de la e(cuela% o apunte( de leccione(%
preparado( por el ,ae(tro% o to,ado( por (u( di(c<pulo(.
Lo( e(tudio( reciente( 5de Wae-er . de otro(8 E 1an pue(to de relie0e en e(ta(
o'ra(% . e(pecial,ente en la Meta+<(ica% nota'le( di+erencia( entre 0aria( parte(
corre(pondiente( a di(tinta( +a(e( de la e0olucin del pen(a,iento ari(tot:lico.
E,pero% la di(tincin . di(tri'ucin cronol-ica de e(a( parte( . +a(e( de la(
o'ra( de la ,adure=% re(ulta ,3( incierta . di(cuti'le 4ue la a(i-nacin de la(
o'ra( /u0enile(. De lo( +ra-,ento( de :(ta(% (e 1ace e0idente con toda (e-uridad%
4ue do( 5Eude,o . Protr:ptico8 corre(ponden a una pri,era +a(e% de platoni(,o
,<(tico% . otra 5So're la +ilo(o+<a8% a una (e-unda +a(e de tran(icin 1acia la
+or,acin del (i(te,a independiente. Por ello% e(ta( do( +a(e( preparatoria( de'en
di(tin-uir(e de la e2po(icin del (i(te,a ,aduro% en la cual% la e0olucin ulterior
del pen(a,iento ari(tot:lico da lu-ar toda0<a a di0er-encia( interna(% 4ue en parte%
por lo ,eno(% (eBalare,o( con nota(H.
A. La( do( +a(e( preparatoria(
I. LA FASE DE PLATONISMO M)STICO.
FEn e(ta +a(e% repre(entada e(pecial,ente por el di3lo-o /u0enil Eude,o o del
al,a . por el Protr:ptico% la preocupacin do,inante del e(p<ritu de Ari(ttele(%
parece con(tituida por el pro'le,a del al,a% de (u in,ortalidad . naturale=a
di0ina% de (u opo(icin al cuerpo . a la 0ida terrena% de (u a(piracin a la
li'eracin +inal. La 0ida terrena% en relacin con e(to( pro'le,a( e(% de una parte%
radical,ente de(0alori=ada% co,o 0anidad . (uciedad en (<% (uplicio . penitencia
para el al,aE por la otra% por lo ,eno( parcial,ente% e( re0alori=ada co,o
po(i'ilidad de conte,placin de lo di0ino .% por lo ,i(,o% preparacin a la
puri+icacin totalH.
a8 La in,ortalidad del al,a pree2i(tencia . re,ini(cencia. T El di0ino Ari(ttele(
e2pone la ra=n por la cual el al,a% al 0enir de all3 1acia e(te ,undo% ol0ida la(
0i(ione( 4ue all3 1a tenido% ,ientra( 4ue% al 1uir de e(te ,undo% recuerda all3 la(
pa(ione( de a4u< a'a/o . . Dice 4ue al-uno(% pa(ando de la (alud a la en+er,edad%
incurren en el ol0ido 1a(ta de la( letra( al+a':tica( 4ue ante( conoc<an% ,ientra( 4ue
nadie 1a (u+rido al-o (e,e/ante al pa(ar de la en+er,edad a la (alud. La 0ida de la(
al,a( li're( del cuerpo% (iendo (e-?n (u naturale=a% (e a(e,e/a a la (aludE la de la(
4ue (e 1allan en el interior de lo( cuerpo(% (iendo contraria a (u naturale=a% a la
en+er,edad. . . De ,anera 4ue (ucede natural,ente 4ue% al 0enir a e(te ,undo%
cai-an en el ol0ido de la( co(a( de all3 arri'aE pero al pa(ar de e(te ,undo al otro%
recuerden la( co(a( de a4u< a'a/o 5Eude,o% +r. "% ^al=er j @! Ro((8.
'8 Su(tancialidad del al,a 5contra la teor<a del al,a ar,on<a8. T Ari(ttele(
ar-u,enta a(<% en el Eude,o lo contrario de la ar,on<a e( la de(ar,on<aE pero no
1a. contrario del al,a% por4ue e( (u(tancia . . Ade,3(% (i la de(ar,on<a de lo(
ele,ento( e( en+er,edad de lo 0i0iente% la ar,on<a (er<a (u (aludE pero el al,a no e(
e(to 5Eud.% +ra-. J% ^. j @" R.8.
FLa e2i(tencia de lo contrario .% por ello% de la( -radacione( de ,3( o ,eno( (e
puede dar para lo( atri'uto(% pero no para la( (u(tancia( 5co,o e2plica Ari(ttele(
de(pu:(% en la( Cate-or<a(% capitulo 78E de a1< 4ue lo 4ue e( (u(tancia% co,o el
al,a% (e di+erencia de todo atri'uto% co,o la ar,on<a% la (alud . otro(
(e,e/ante(H.
c8 De(0alori=acin de la 0ida terrena 0anidad . (uciedadE (uplicio para el al,a.
Me/or no 1a'er nacido. T La( co(a( 4ue a lo( 1o,'re( le( parecen -rande(% (on
toda( 0ana( apariencia(. Por e(o% e( 0erdadera la a+ir,acin de 4ue el 1o,'re no e(
nada% . de 4ue nin-una de la( co(a( 1u,ana( e( +ir,e. Pue( +uer=a% -rande=a%
'elle=a% (on irri(ione( . co(a( 4ue carecen de 0alor% . (i la 'elle=a parece (er tal% e(
por4ue no (e la 0e e2acta,ente... Pue( (i lo( 1o,'re( tu0ie(en lo( o/o( de Linceo .
(u 0i(ta penetra(e lo( o'/eto(% Xaca(o no parecer<a (ucio . torpe el cuerpo de
Alci'<ade(% a la 0i(ta de (u( inte(tino(% a pe(ar de (er 'ell<(i,o en (u e2terior]
5Protr:ptico% +ra-. !Ia ^al=erj "$ Ro(e8.
Lo( anti-uo( dicen di0ina,ente. . . 4ue el al,a e2p<a una pena . 4ue no(otro(
0i0i,o( en e2piacin de -rande( pecado(. E+ecti0a,ente% la unin del al,a con el
cuerpo% (e a(e,e/a en todo a al-o de e(te -:nero 4ue tal co,o dicen 4ue en Etruria%
lo( 'andido(% a ,enudo% ator,enta'an a (u( pri(ionero(% atando lo( 0i0o( cara con
cara con lo( cad30ere(% colocado( +rente a ello(% de ,anera tal 4ue coincidieran
e2acta,ente entre (< la( di(tinta( parte( del cuerpo% parece ta,'i:n 4ue el al,a (e
1alla di(pue(ta a(< . (oldada a todo( lo( ,ie,'ro( (en(i'le( del cuerpo 5Protr:ptico%
+r. !I '% ^al=er j RI Ro(e8.
Al 1o,'re le e(t3 0edado a4uello 4ue e( lo ,e/or entre toda( la( co(a(% . le e(
i,po(i'le participar en la naturale=a de lo ,e/or por4ue la ,e/or co(a para todo( lo(
1o,'re( . para toda( la( ,u/ere(% 1u'ie(e (ido no 1a'er nacido 5in-re(ado en el
de0enir8. El 'ien pre+eri'le para lo( 1o,'re(% de(pu:( de :(te% . el pri,ero entre lo(
alcan=a'le( a lo( 1o,'re(% 4ue e(% e,pero% el (e-undo 5en el orden
total8 una 0e= 4ue 1an nacido% e(t3 en el poder ,orir lo ,3( pronto po(i'le 5Eude,o%
+r. R% ^al=er j @@ Ro(e8.
d8 Re0alori=acin de la 0ida 1u,ana el intelecto . la acti0idad conte,plati0a
5puri+icacin del al,a . preparacin a (u li'eracin8.
El 1o,'re no po(ee nada di0ino o 'iena0enturado% (al0o. . . todo lo 4ue en no(otro(
e2i(te de intelecto . ra=n co-no(citi0a. . . C por el 1ec1o de participar de tale(
+acultade(% aun (iendo la 0ida% por (u naturale=a% ,i(era'le . di+<cil% (in e,'ar-o e(t3
-o'ernada con tanta -racia% 4ue el 1o,'re% en co,paracin con lo( de,3( 0i0iente(%
parece (er un Dio(. NLa inteli-encia e( nue(tro Dio(N% (ea 9er,ti,o o Ana23-ora(
el 4ue 1a.a dic1o e(to% . 4ue Nla 0ida ,ortal tiene una parte eterna de un Dio(N. Por
e(o% o (e de'e +ilo(o+ar% o (e de'e decir adi( al 0i0ir . 1uir de a4u<% co,o (i todo el
re(to pare=ca -ran 0anidad . +ri0olidad. Si po(ee,o( al,a( in,ortale( . di0ina(% (e
de'e creer 4ue% cuanto ,3( 1a.an e(tado ella( en (u cur(o% e( decir% en la ra=n . en
el de(eo de in0e(ti-ar% . cuanto ,eno( (e 1a.an ,e=clado . en0uelto en lo( 0icio( .
errore( de lo( 1o,'re(% tanto ,3( +3cil 1an preparado la a(cen(in . el retorno al
cielo 5Protr:pt.% +r. !I c% ^al=er j R! Ro(e.
La ra=n co-no(citi0a e( para no(otro(% el +in (e-?n la naturale=a% . el conocer e( el
+in ?lti,o para el cual 1e,o( nacido. Por lo tanto% (i 1e,o( nacido% e( e0idente 4ue
e2i(ti,o( para conocer . aprender% . de acuerdo a e(te ra=ona,iento% 'ien di/o
Pit3-ora(% 4ue todo 1o,'re e(t3 creado 'a/o la direccin de Dio(% para conocer .
conte,plar 5Protr:pt.% +r. !!% ^al=er8.
Por4ue todo( eli-en% (o're todo% la( co(a( de acuerdo a lo( propio( 13'ito(... e(
e0idente 4ue el 1o,'re racional ele-ir3% por enci,a de toda( la( co(a(% el conocer
racional,ente% pue( :(te e( el acto de (u +acultad. De ,anera 4ue e( e0idente 4ue% de
acuerdo al /uicio ,3( (o'erano% la ra=n co-no(citi0a e( el ,e/or de lo( 'iene(. Por
e(o no (e de'e 1uir de la +ilo(o+<a% (i% co,o cree,o(% la +ilo(o+<a e( ad4ui(icin .
e,pleo de la (a'idur<a . la (a'idur<a (e 1alla entre lo( 'iene( ,32i,o(E . no (e de'e
por a,or a la( ri4ue=a(% na0e-ar 1acia la( colu,na( de 9:rcule( . e2poner(e a
,enudo a lo( peli-ro( .% en ca,'io% 4uerer e0itar +ati-a( . -a(to( para conocer
5Protr:pt.% +r. "% ^al=er j "> Ro(e8.
Para lo( 1o,'re(% e( pre+eri'le en (< ,i(,o el (a'er . el conocer% pue( (in ello no
podr<an 0i0ir co,o 1o,'re(. . . Por lo cual (i el 1o,'re e( un ani,al (i,ple% . (u
e(encia e(t3 di(pue(ta con+or,e a ra=n e inteli-encia% (u +inalidad no e( (ino la
0erdad per+ecta ... Si% en ca,'io% e(t3 co,pue(to por ,?ltiple( +acultade(% e( e0idente
4ue la ,e/or +uncin de entre toda( :(ta(% e( (ie,pre a4uella por la cual e(
natural,ente con0ertido en ,3( per+ecto. .. Pero nin-una de la( +uncione( del
pen(a,iento o de la parte pen(ante del al,a% pueden con(iderar(e ,e/ore( 4ue la
0erdad. La 0erdad% pue(% e( la +uncin (o'erana. . . . la conte,placin e( el +in
(o'erano 5Protr:pt.% +r. R% ^al=er8.
C el 0i0ir de ,anera per+ecta. . . de'e atri'uir(e a 4uien ra=ona . e,plea la ra=n
co-no(citi0a. . . Pero la acti0idad per+ecta . (in o'(t3culo lle0a apare/ada con(i-o la
+elicidad% de ,anera 4ue la acti0idad conte,plati0a (er3% entre toda(% la ,3( plena de
-oce 5Protr:pt.% +r. !@% ^al=er8.
Pero% en e(te ,undo% a4u< a'a/o% 4ui=3% por 1allar(e nue(tra e(pecie en un e(tado
contrario a la naturale=a% no( e( di+<cil aprender . 0er% . ,u. +ati-o(a,ente lo
ad0ertire,o(% a cau(a de la incapacidad con-:nita . de la 0ida contraria a la
naturale=aE pero% (i al-una 0e= 1a're,o( podido (al0arno( nue0a,ente all3 arri'a% de
donde 1e,o( 0enido% e( e0idente 4ue podre,o( 1acerlo todo con ,a.or dul=ura .
+acilidad 5Protr:pt.% +r. !"% ^al=er8.
II. LA FASE DE TRANSICI*N CR)TICA DE LA TEOR)A DE LAS IDEAS
# PRUE&AS DE LA E;ISTENCIA DE DlOS C TEOLOG)A ASTRAL.
FE(ta +a(e de tran(icin e(t3 repre(entada% co,o 1a de,o(trado ^. Wae-er% por el
di3lo-o So're la +ilo(o+<a 5tal 0e= po(terior a la ,uerte de Platn8 4ue% de(pu:( de
una parte 1i(trica 5li'ro I8% conten<a la cr<tica de la teor<a de la( idea( 5li'ro II8% .
de(pu:(% la parte con(tructi0a% de teolo-<a . co(,olo-<aH.
a8 La critica de la( idea( . de lo( n?,ero( ideale(. T Ari(ttele(. . . ta,'i:n en lo(
di3lo-o( prote(ta'a% del ,odo ,3( claro% 4ue no pod<a concordar con e(ta doctrina%
aun4ue al-uno 1u'ie(e cre<do 4ue la rec1a=a'a por a,or a la pol:,ica 5De p1ilo(.% +r.
!I% ^al=er j 6 Ro(e8.
En el (e-undo li'ro de So're la +ilo(o+<a% dice a(< NSi la( idea( con(titu.en una
(e-unda e(pecie del n?,ero% di0er(a a la de la( ,ate,3tica(% no podre,o( tener
nin-una co,pren(in de ella(. XAui:n% e+ecti0a,ente% por lo ,eno( entre la ,a.or<a
de entre no(otro(% puede entender un n?,ero di(tinto al ,ate,3tico] 5De
p1ilo(.% +r. !!% ^al=er j $ Ro(e8.
'8 La teolo-<a . la co(,olo-<a. El (upre,o Dio( e(piritual 5,otor in,0il8 . la(
di0inidade( c(,ica(. T Ari(ttele(% en el li'ro 7q de So're la +ilo(o+<a% con+unde
,uc1a( co(a(% di(intiendo de (u ,ae(tro Platn% .a 4ue ora atri'u.e toda la di0inidad
a la Mente% ora dice 4ue el ,i(,o ,undo e( Dio(% .a (o'repone otro al ,undo . le
atri'u.e parte(% de ,anera 4ue diri/a . prote/a el ,o0i,iento del ,undo con una
re0olucin or'itaria% o 'ien dice 4ue el :ter 5ardor cele(te8 e( Dio(% no co,prendiendo
4ue el cielo e( parte del ,undo 4ue :l ,i(,o 1a de(i-nado co,o Dio( en otra parte
5De p1ilo(.% +r. >R% ^al=er . Ro(e8.
FCicern% De la naturale=a de lo( dio(e(% I% !7% 77% a 4uien pertenece e(te
te(ti,onio% indica con+u(a,ente a4u<% lo( a(pecto( principale( de la teolo-<a .
co(,olo-<a ari(tot:lica en (u So're la +ilo(o+<a el Dio( (upre,o e(piritual
5Mente8% el ,undo di0ino eterno 5e(to contra Platn8% . el :ter co,o ele,ento
cele(te% ta,'i:n di0ino . ,o0ido en eterna re0olucin por di0ina( inteli-encia(
,otora(H.
La prue'a ontol-ica de la e2i(tencia del Dio( (upre,o. T En -eneral% en cual4uier
parte en 4ue 1a.a una /erar4u<a de -rado( de 0alor 5un ,e/or8% a4u< 1a. ta,'i:n una
ci,a de per+eccin 5un pti,o8% . co,o en el do,inio de la( realidade( e2i(tente(%
1a. (ie,pre una ,e/or 4ue la otra% 1a'r3 ta,'i:n% pue(% una pti,a entre toda(% 4ue
(er3 Dio( 5lo di0ino8. 5De p1ilo(.% +r. !R% ^al=er . Ro(e8.
FEncontra,o( a4u<% (eBala Wae-er% el -er,en del ar-u,ento teol-ico 4ue a4u<%
e,pero% no incurre en el error% en el 4ue ca.eron de(pu:( San An(el,o .
De(carte(% de conce'ir el (er del ente per+ect<(i,o co,o predicado .a contenido
en el concepto de la per+eccin . deduci'le de :l. En otra( pala'ra(% no (e intenta
a4u< el pa(a/e de la idea a la realidad% (ino 4ue del reconoci,iento de una realidad
5la e(cala de lo( 0alore(8 (e intenta concluir en una realidad 5la ci,a8% 4ue a4u:lla
e2i-e por (< ,i(,aH.
In,uta'ilidad . eternidad de Dio(. T Lo ,uda'le ca,'ia% o por (< o por o'ra de
otroE . (i e( por cau(a de otro% de un (uperior o de un in+erior a :lE . (i e( por (<
,i(,o% en 0i(ta de lo in+erior o atra<do por el ,3( 'ello. Pero% ni Dio( 5lo di0ino8
puede ad,itir un (uperior a :l% por el cual (ea ,o0ido% pue( entonce( (er<a ,3( di0ino
4ue :l% ni el (uperior puede (u+rir la accin del in+erior% .% por otra parte% (i del
in+erior 5la (u+rie(e8 ad4uirir<a un de+ecto% . nin-?n de+ecto 5puede 1a'er8 en :lE pero
ta,poco ca,'ia por (< ,i(,o% atra<do por al-una co(a ,3( 'ella% por4ue no carece
de nin-uno de (u( 0alore(E ni ,uc1o ,eno( 5(e ca,'ia8 en 0i(ta de lo in+erior% pue(to
4ue ni aun el 1o,'re (e 1ace in+erior por propia 0oluntadE ni tiene nin-?n de+ecto.
M3( 'ien podr<a ad4uirirlo (ola,ente co,o con(ecuencia de la ,utacin en in+erior
5De p1ilo(.% Fr. !R% ^al=er . Ro(e8. El (er pri,ero . (u,o de'e (er Dio( a'(o#
luta,ente in,uta'le% . (i in,uta'le% ta,'i:n eterno 5i'ide,8.
Principio pri,ero% ordenador de otro(. T De lo( principio(% o 1a. uno (olo% o
,uc1o(. C (i 1a. uno (olo% tene,o( el 4ue 'u(ca,o(E (i (on ,uc1o(% (er3n
ordenado( o de(ordenado(. Pero (i (on de(ordenado(% toda0<a ,3( de(ordenada(
(er3n la( co(a( 4ue (e deri0en de ello(% . el ,undo no (er3 co(,o( 5ordenacin8 (ino
de(orden% . e2i(tir3 lo contrario a la naturale=a% no e2i(tiendo lo 4ue e( (e-?n la
naturale=a. Si en ca,'io e(t3n ordenado(% o (e ordenaron por (i ,i(,o( o por una
cau(a e2terior. Pero (i (e ordenaron por (< ,i(,o(% entonce( tienen al-una co(a 4ue
lo( concilia% . :(te e( el principio 5De p1ilo(%% +r. !J% ^al=er . Ro(e8.
La( +uente( de la idea de Dio(. T Dec<a Ari(ttele( 4ue de do( +uente( 1a nacido la
nocin de Dio( en lo( 1o,'re(% de lo 4ue (ucede en el al,a . de lo 4ue acontece en
el cielo. De lo 4ue acaece en el al,a% por la( in(piracione( di0ina( . por lo( pre(a-io(
4ue :(ta reci'e en lo( (ueBo(. Pue(% cuando en el (ueBo el al,a (e encuentra (ola en (<
,i(,a% recuperando (u naturale=a propia% puede 0aticinar . preanunciar el +uturo. C
del ,i(,o ,odo (e encuentra en la ,uerte% en (u (eparar(e de la( co(a( corprea(. . .
Pero ta,'i:n de lo 4ue (ucede en el cielo pue( conte,plando de d<a el (ol 4ue
cu,ple la 0uelta% . de noc1e el ,o0i,iento 'ien ordenado de lo( otro( a(tro(% lo(
1o,'re( cre.eron en un Dio(% cau(a de (e,e/ante ,o0i,iento . orden 5De p1ilo(.% +r.
!>% ^al=er j!I Ro(e8.
FLa do'le +uente% e( decir% la e2periencia e(piritual interior . el orden cele(te
e2terior a no(otro(% .a e(t3 indicada por PLAT*N% Le.e(% $RR d% para el ori-en de
la +e en Dio(. En la edad ,oderna% (eBala Wae-er% [ANT 0uel0e a indicar co,o
+uente( para el (entido de lo (u'li,e% el cielo e(trellado por enci,a nue(tro . la
le. ,oral% en no(otro(. A(< la e2periencia e(piritual a la 4ue (e re+iere cada uno de
lo( tre( +il(o+o(% e( di0er(a la conciencia de la e(encia% eterna,ente en
,o0i,iento% del al,a% para PlatnE la( ener-<a( clari0idente( del al,a% para
Ari(ttele(E la conciencia de la le. :tica% para [ant. Puede a-re-ar(e 4ue
S*CRATES (e 1a'<a anticipado a todo( al indicar una do'le +uente% e( decir% el
orden del co(,o( 5prue'a de una pro0idencia8 . nue(tra inteli-encia% 4ue (u-iere
la e2i(tencia de una inteli-encia uni0er(alH.
Si al-uien% (entado en el ,onte tro.ano Ida% 1u'ie(e 0i(to al e/:rcito de lo( 1eleno(
a0an=ando por la llanura% con orden . di(po(icin per+ecta( % 1u'ie(e tenido la idea de
4ue e2i(t<a un ordenador de (e,e/ante orden% 4ue ,andara a lo( (oldado( tan 'ien
di(pue(to( a (u ,ando. . . De la ,i(,a ,anera% lo( pri,ero( 4ue ,iraron el cielo .
conte,plaron al (ol recorriendo (u cur(o de(de la aurora al oca(o% . la( dan=a(
ordenada( de lo( a(tro(% 'u(caron un art<+ice de e(ta 1er,o(a ordenacin% no
pen(ando 4ue pudie(e +or,ar(e al a=ar% (ino por o'ra de una naturale=a (uperior e
incorrupti'le% 4ue era Dio( 5De p1ilo(.% +r. !>% ^al=er j !! Ro(e8.
El de'er de la re0erencia al tratar de la( co(a( cele(te( . de Dio(. T E-re-ia,ente
dice Ari(ttele(% 4ue nunca (e de'e (er ,3( re0erente 4ue cuando (e trata de lo(
Dio(e(. Si entra,o( al te,plo con co,po(tura% (i 'a/a,o( el ro(tro al acercarno( al
(acri+icio% (i aco,oda,o( la to-a% (i en cada ar-u,ento adopta,o( una actitud
,ode(ta% con ,a.or ra=n de'e,o( 1acerlo al 1a'lar de lo( a(tro(% de la( e(trella(% de
la naturale=a% de lo( Dio(e(. 5De p1ilo(.% !@% ^al=er . Ro(e8.
Eternidad del co(,o(. T Ari(ttele(. . . di/o 4ue el co(,o( e( inen-endrado e
incorrupti'le% . /u=- 4ue era tre,enda i,piedad la del 4ue pen(a'a lo contrario. 5De
p1ilo(.% +r. !6% ^al=er . Ro(e8.
La di0inidad de lo( a(tro( . (u( al,a( ,otrice( 5teolo-<a a(tral8 la rotacin co,o
,o0i,iento inteli-ente 0oluntario. T Co,o al-uno( (ere( ani,ado( nacen en la
tierra% otro( en el a-ua% otro( en el aire% le parece a'(urdo a Ari(ttele( 4ue% en la
parte ,3( adecuada para en-endrar (ere( ani,ado(% no na=ca nin-uno. Pero la(
e(trella( tienen (u a(iento en el :ter . co,o :(te e( el ,3( (util . e(t3 (ie,pre en
,o0i,iento e( nece(ario 4ue na=ca en :l al-?n (er ani,ado% de (entido a-ud<(i,o .
de ,o0ilidad 0eloc<(i,a. Por lo cual% naciendo lo( a(tro( en el :ter% e( natural 4ue
ten-an (en(i'ilidad e inteli-encia% . por ello de'en con(iderar(e en el n?,ero de lo(
Dio(e(. . . Ta,'i:n (e 1allan de,o(trada( en -rado (u,o% la (en(i'ilidad . la
inteli-encia de lo( a(tro( por (u orden . (u con(tancia 5pue( no e2i(te nada 4ue pueda
,o0er(e con ra=n . n?,ero% (in pen(a,iento8 ... El orden de la( e(trella( . (u
con(tancia en toda la eternidad no e( ?nica,ente (eBal de naturale=a 5pue( e(t3 plena
de ra=n8 ni de a=ar... Por lo cual% (e (i-ue 4ue (e ,ue0en e(pont3nea,ente% por
conciencia propia . di0inidad... Lo 4ue (e ,ue0e natural,ente% e( lle0ado 1acia
a'a/o por (u pe(o% o 1acia arri'a por la li0iandadE pero% ni lo uno ni lo otro ocurre en
lo( a(tro(% el ,o0i,iento de lo( cuale( e( una r'ita circularE ni puede decir(e 4ue
(uceda 4ue (ean ,o0ido( por +uer=a ,a.or% contraria,ente a la naturale=a. . . Aueda%
pue(% 4ue el ,o0i,iento de lo( a(tro( e( 0oluntario 5De p1ilo(.% +r. >!% ^al=er j >7#
>@ Roce8.
FM3( tarde Ari(ttele( a'andona e(ta idea del ,o0i,iento 0oluntario. Su
a(trono,<a po(terior atri'u.e al :ter el ,o0i,iento circular por naturale=a% . 1ace
rotar lo( a(tro( en-ar=ado( en la( e(+era( cele(te(% ,o0ida( por inteli-encia(
,otrice(H.
&. El (i(te,a ,aduro.
I. CIENCIA C FILOSOF)A.
!. El conocer e( conoci,iento de la( cau(a( . de lo nece(ario. T El -rado (u,o del
(a'er e( conte,plar el por4u: 5Anal% po(t.% I% !@% J$8. Cree,o( (a'er entera,ente una
co(a... cuando cree,o( conocer la cau(a por la cual la co(a e(% 5. conocer8 4ue :(ta e(
preci(a,ente la cau(a de ella . 4ue no 1a. nin-una po(i'ilidad de 4ue (ea de otra
,anera 5Anal% po(t.% I% >% J!8. Lo 4ue la ciencia e(% puede re(ultar e0idente del 1ec1o
de 4ue todo( cree,o( lo 4ue (a'e,o( 4ue no puede (er de otra ,anera 5lo 4ue en
ca,'io puede (er di(tinta,ente +uera de nue(tra conte,placin ,ental% no (e (a'e
ta,poco (i e2i(te o no8. Por lo tanto% lo 4ue e( o'/eto de ciencia e( nece(ario. . . El
1o,'re (a'e% 0erdadera,ente% cuando tiene una con0iccin . conoci,iento de lo(
principio(% pue( (i :(to( no le (on .a ,3( conocido( 4ue la conclu(in% tendr3 una
ciencia ca(ual 5Et. nico,.%DI% 7% !!768.
Di+erencia entre la e2periencia . la (a'idur<a. T La (a'idur<a le( pro0iene a todo( del
conocer. Dale decir% 4ue lo( uno( conocen la cau(a . lo( otro( no. Lo( 4ue 1an
e2peri,entado (a'en el 4u: de la co(a% pero no el por4u:E lo( otro(% en ca,'io%
conocen el por4u: . la cau(a. . . E( decir (on ,3( (a'io(. . . en cuanto po(een la ra=n
. conocen la cau(a. . . Por otra parte la( (en(acione( no cree,o( con(titu.an nin-una
(a'idur<a a pe(ar de 4ue (ean ella( lo( conoci,iento( ,3( adecuado( de lo particular.
Pero no no( dicen el por4u: de nin-una co(a% co,o% por e/e,plo% por 4u: e( caliente
el +ue-o% (ino (ola,ente 4ue e( caliente... E( e0idente% entonce(% 4ue la (a'idur<a e(
ciencia de cau(a( . de principio( 5Meta+.% I% !% $6!#>8.
>. No (e da ciencia de lo contin-ente . de lo particular. T A 4uien trate de
in0e(ti-ar 4u: e( lo contin-ente% le re(ultar3 e0idente 4ue no e( po(i'le 4ue 1a.a una
ciencia de lo contin-ente. Deci,o( de cada co(a% o 'ien 4ue e( (ie,pre . por
nece(idad... o 4ue e( -eneral,ente% o 'ien 4ue no e( ni -eneral,ente ni (ie,pre . por
nece(idad% (ino (lo por a=arE co,o por e/e,plo% 4ue en la e(tacin canicular
(o're0en-a el +r<oE a1ora% e(to no (ucede ni (ie,pre% ni por nece(idad% ni en el ,a.or
n?,ero de ca(o(% (ino 4ue (lo puede (uceder al-una 0e=. . . Deci,o( entonce(
9a (ucedido% . e( po(i'le en cuanto (e produce% pero no nor,al,ente. De la(
otra( co(a( e+ecti0a,ente% 1a. cau(a( . podere( productore(E de :(ta( no 1a. nin-una
re-la o poder deter,inado% pue(% de lo 4ue e2i(te o (ucede por accidente% ta,'i:n la
cau(a e( accidental. . . E( e0idente% por e(o% 4ue no 1a. ciencia de lo
contin-ente% pue( toda ciencia e( de lo 4ue e( (ie,pre% o en la ,a.or<a de lo(
ca(o(. De otra ,anera% en e+ecto% Xc,o (e podr<a aprenderla . en(eBarla]. . . En
ca,'io% el accidente% (e encuentra ,3( all3 de e(ta( condicione( 5Meta+.% ;I% 6% !IR@%
. DI% >% !I>J8.
Por e(o ta,poco e( po(i'le% ni de+inicin ni de,o(tracin para la( (u(tancia(
(en(i'le( particulare(% por4ue tienen una ,ateria de una naturale=a tal% 4ue puede (er
. no (er% por lo cual toda(% (in-ular,ente% (on corrupti'le(. Lue-o% (i la de,o(tracin
e( de lo nece(ario% . la de+inicin e(t3 diri-ida a la ciencia% . no puede 5a(< co,o no
puede la ciencia8 (er ora ciencia . ora i-norancia. . . e( e0idente 4ue no 1a'r3 de ella(
de+inicin ni de,o(tracin. Por4ue la( co(a( corrupti'le( (e 1acen o(cura( para el
1o,'re de ciencia% cuando de(aparecen del ca,po de la( (en(acione( actuale(% . aun
4uedando lo( concepto( en el al,a% no 1a'r3 de ella( de+inicione( ni de,o(tracione(.
5Meta+.% DII% !"% !I@I8.
7. Lo uni0er(al% la( cau(a(% el &ien. T Sa'er toda( la( co(a( corre(ponde% (o're
todo% a 4uien po(ee la ciencia de lo uni0er(al% pue( (a'e% en cierto ,odo% toda( la(
nocione( (u'ordinada(. C la( nocione( uni0er(ale( (on la( ,3( di+<cile( para ad4uirir%
por (er la( 4ue (e 1allan ,3( ale/ada( de la (en(acin.
Pero la( ciencia( ,3( per+ecta( (on a4uella( 4ue conciernen ,3( a lo( principio(. . .
Pero ,3( (u(cepti'le toda0<a de en(eBan=a% e( la ciencia 4ue in0e(ti-a la( cau(a(%
pue( en(eBa 4ui:n indica la( cau(a( de cada co(a. C 4uien e(co-e el aprender . el
(a'er por (< ,i(,o% e(co-er3% (o're todo% la ciencia por e2celencia% . tal e( la ciencia
de lo conoci'le por e2celencia% o (ea% de lo( principio( . la( cau(a(% por4ue por (u
inter,edio . por ella(% (e aprenden la( otra( co(a(% pero no ella( por la( co(a(
(u'ordinada(. C la ciencia 4ue 1ace conocer el +in de todo o'rar T4ue e( el 'ien en
cada co(a . lo pti,o uni0er(al,ente en toda la naturale=aT e( la ciencia de
principio( por e2celencia . 4ue e(t3 por enci,a de toda otra (u'ordinada. 5Meta+.%
I%>%$6>8.
De lo particular 5e2periencia8 a lo uni0er(al 5ciencia8E induccin 5an3li(i(8 .
deduccin (uce(i0a. T El ca,ino natural e( el 4ue 0a de la( co(a( ,3( conocida( .
clara( para no(otro(% a la( ,3( clara( . conocida( por naturale=a .a 4ue no (on lo
,i(,o la( co(a( conocida( por no(otro( . la( conocida( por (< ,i(,a(. Por e(o e(
nece(ario proceder de la ,anera (i-uiente de la( co(a( ,eno( clara( por naturale=a%
pero ,3( clara( para no(otro(% a la( ,3( clara( . ,3( conocida( por naturale=a. Para
no(otro( (on ,ani+ie(ta( . e0idente(% pri,ero% la( 4ue en (< (on con+u(a(E de(pu:(% de
:(ta(% (e 0uel0en conocido( lo( ele,ento( . lo( principio( para 4uien lo( di(tin-ue.
De all< 4ue de lo( uni0er(ale( (e de'e proceder a lo( particulare(. Pue( el todo% de
acuerdo a la (en(acin% e( ,3( conocidoE pero ta,'i:n lo uni0er(al e( un todo% pue(
co,prende% co,o parte( de lo uni0er(al% a lo( ,?ltiple(. 5F<(ica% I% !% !6@8.
Lo uni0er(al e( conocido por la ra=nE lo particular% por la (en(i'ilidad. 5F<(.% I% R%
!668.
Nece(idad del planteo preli,inar de lo( pro'le,a(. T E( nece(ario% para la ciencia
in0e(ti-ada por no(otro(% 4ue en pri,er lu-ar% pa(e,o( re0i(ta de lo( pro'le,a(
(o're lo( cuale( 1e,o( de di(cutir pri,era,ente... A 4uien de(ee lle-ar a (al0ar la(
di+icultade(% le 'ene+icia 0erdadera,ente% plantear 'ien lo( pro'le,a(% pue( la
po(terior (e-uridad de ,o0i,iento% no e( (ino la (olucin de lo( pro'le,a(
anterior,ente planteado(% pue( no puede de(atar 'ien un nudo% 4uien no lo conoce
con anterioridad... Por ello% e( ,ene(ter con(iderar pre0ia,ente toda( la( di+icultade(%
.a (ea por la( ra=one( e2pue(ta(% .a por4ue 4uien in0e(ti-a (in 1a'er planteado
pre0ia,ente lo( pro'le,a(% (e a(e,e/a a 4uien no (a'e dnde irE . ade,3(% no puede
conocer (i 1a encontrado o no lo 4ue 'u(ca'a% pue( no le e( ,ani+ie(to el +in% 4ue
(ola,ente e( claro a 4uien ante( 1a.a planteado lo( pro'le,a( 5Meta+.% III% !% $$"8.
@. Li'ertad . di0inidad de la (a'idur<a. T E( e0idente 4ue no(otro( no 'u(ca,o(
5la ciencia de la( cau(a(8% por al-una utilidad e2traBaE pero tal co,o lla,a,o( li're al
1o,'re 4ue 0i0e para (< . no para otro% a(<% (lo :(ta e( li're entre la( ciencia(% pue(
?nica,ente ella e2i(te para (<. Por e(o (er<a /u(to% ta,'i:n% con(iderar
(o're1u,ana (u po(e(in. . . Por4ue e( ,3( di0ina . 1onora'le 4ue cual4uiera otra%
. (lo ella e( tal% por do( ra=one( pue( e( di0ina entre la( ciencia(% a4uella 4ue
puede po(eer Dio( (o're todo(% . la 4ue% a (u 0e=% pueda tener co,o o'/eto la
di0inidad. A1ora 'ien% ?nica,ente e(ta ciencia po(ee e(a( do( condicione( pue(
Dio( parece (er cau(a . principio de toda( la( co(a(% . puede (er po(e(in de Dio( una
ciencia (e,e/ante% o (ola,ente ella% o por enci,a de toda( la( de,3(. Lue-o%
pueden (er ,3( nece(aria( toda( la( de,3(E pero nin-una ,e/or. 5Meta+.% I%
>% $6>8.
". La +ilo(o+<a pri,era . la teolo-<a. T Si e2i(te al-o eterno% in,0il . (eparado
5de la ,ateria8% e( e0idente 4ue le corre(ponde conocerlo a una ciencia terica. No e(
a la +<(ica% (e-ura,ente% 5pue( (e ocupa de (ere( en ,o0i,iento8 ni a la(
,ate,3tica( (ino a otra (uperior a a,'a(. La +<(ica (e ocupa de lo( (ere( no
(eparado( de la ,ateria ni in,0ile(E lo( o'/eto( de la( ,ate,3tica( (on% en parte%
in,0ile(% pero no (eparado(% (ino en la ,ateriaE en ca,'io% la ciencia pri,era (e
ocupa de lo( (ere( (eparado( e in,0ile( al ,i(,o tie,po. E( nece(ario 4ue toda( la(
cau(a( (ean eterna(% pero por enci,a de toda(% la( in,0ile( . (eparada(% por4ue (on
la( cau(a( de lo 4ue aparece en la( co(a( di0ina(. De ,anera 4ue 1a'r3 tre(
+ilo(o+<a( e(peculati0a( la( ,ate,3tica(% la +<(ica . la teolo-<a% pue( no e( di+<cil
lle-ar a tener conciencia de 4ue (i lo di0ino e2i(te en al-una parte% e2i(te en una
naturale=a de -:nero (e,e/ante% . la ciencia ,3( au-u(ta de'e ocupar(e del o'/eto
,3( au-u(to. Por e(o% la( ciencia( e(peculati0a( (on (uperiore( a la( otra(% . :(ta% a
toda( la( otra( e(peculati0a(. . . Si e2i(te% pue(% una (u(tancia in,0il% :(ta e(
anterior 5a la( otra(8% . 1a. una +ilo(o+<a pri,era% 4ue e( uni0er(al en tanto e(
pri,era% a la 4ue le corre(ponde e(tudiar el (er en cuanto (er% la e(encia . (u(
atri'uto( en cuanto (er. 5Meta+.% DI% !% !I>R8.
FCo,o 1a de,o(trado ^. WAEGER en (u Ari(ttele( 5cap<tulo (o're La e0olucin
de la Meta+<(ica8% a4u< (e 1an colocado /unta(% do( deter,inacione( di0er(a( de la
,eta+<(ica. Una le atri'u.e por o'/eto el (er in,0il tra(cendente% e(pecie
(upre,a% del (er% pero deter,inada% por lo cual ta,'i:n la ,eta+<(ica re(ulta una
ciencia particular% /unto a la( otra(. La otra la de+ine co,o ciencia del (er en
cuanto (er% e( decir% no e(pecie particular% (ino uni0er(alidad de toda( la(
e(pecie(% de ,anera 4ue ta,'i:n (u ciencia e( uni0er(al. Ari(ttele( intenta
conciliar el contra(te% o'(er0ando 4ue la realidad tra(cendente 5Dio(8% (iendo
anterior a toda( la( de,3(% la( a'ra=a . contiene a toda(E por lo cual% la ciencia
pri,era (er<a ciencia uni0er(al. Pero% o'(er0a Wae-er% la contradiccin no e(
eli,inada% ante( 'ien% (e 1ace ,3( e0idente 1a. a4u< do( proce(o( de
pen(a,iento incluido( el uno en el otro. Uno% teol-ico platnico% (epara lo
(en(i'le de lo (uper(en(i'le% a(i-nando a la +ilo(o+<a (ola,ente e(te ?lti,o 5para
Platn la( idea(% para Ari(ttele( el ,otor in,0il o Dio(8E el otro% ari(tot:lico% en
la( de+inicione( de (er en cuanto (er co,prende todo ente% (upra(en(i'le .
(en(i'le a la par. En la +a(e del pen(a,iento repre(entada por e(te pa(a/e%
Ari(ttele( con(er0a toda0<a el concepto platnico teol-ico . 4uiere conciliarlo
con el nue0o concepto +ilo(+ico ari(tot:licoE ,3( tarde ,antiene (lo el (e-undo%
. de+ine la ,eta+<(ica pura,ente co,o la ciencia del (er en cuanto (er% e( decir%
0erdadera,ente uni0er(al% . co,o tal% (uperior a toda( la( ciencia( particulare(.
E(te concepto puede 0er(e e2pre(ado en lo( pa(a/e( del li'ro ID de la Meta+<(ica%
citado( ,3( adelante% en el n?,ero !IH.
R. La +ilo(o+<a . la( ciencia( particulare(. T 9a. una ciencia 4ue e(tudia el (er en
tanto (er . la( condicione( 4ue le (on intr<n(eca( por (< ,i(,o. Ella no (e identi+ica
con nin-una de la( 4ue tienen un o'/eto particular% por4ue nin-una de la( otra(
con(idera al (er en cuanto (er de ,anera uni0er(al% (ino 4ue recortando una cierta
parte% con(ideran de :(ta lo( accidente(% co,o por e/e,plo% entre la( otra( ciencia(%
la( ,ate,3tica(. 5Meta+.% ID% !% !II78.
A4u< (e 'u(can lo( principio( . la( cau(a( de lo( (ere(% pero% e0idente,ente% co,o
(ere(... En -eneral% cada ciencia intelectual o part<cipe del intelecto 0uel0e (u
atencin (o're la( cau(a( . lo( principio( con ,a.or o ,enor certe=a . ri-or. Pero
toda( :(ta( 0ierten (o're un cierto (er% . circun(cri'iendo un cierto -:nero% (e ocupan
de :(te . no del (er (i,ple,ente en cuanto (er% ni dan ra=one( (ati(+actoria( de (u
e(encia% (ino 4ue procediendo de e(te (er . 1aci:ndolo e0idente la( una( por 0<a de la
e2periencia (en(i'le% la( otra( po(tulando por 1ipte(i( (u e(encia% proceden a
de,o(trar a(<% con ,a.or o ,enor ri-or o de'ilidad% la( propiedade( in1erente( al -:#
nero del cual (e ocupan. Por e(o e( e0idente 4ue de (e,e/ante induccin no (e deri0a
una de,o(tracin de la (u(tancia ni de la e(encia% (ino otra e(pecie de ,ani+e(tacin.
E i-ual,ente 5la( ciencia( particulare(8 ni a(e0eran ta,poco (i e2i(te o no el -:nero
del cual tratanE pue( corre(ponde a una ,i(,a operacin intelectual de,o(trar la
e(encia . la e2i(tencia. 5Meta+.% DI% !% !I>"8.
FSo're la di(tincin entre +ilo(o+<a . ciencia( particulare(% c+r. ta,'i:n Meta+.% ;I%
@% !IR@H.
J. Lo( pre(upue(to( de la( ciencia( . la +ilo(o+<a a2io,a( . principio( de la
de,o(tracin. T Pue( ta,'i:n el ,ate,3tico (e (ir0e de lo( principio( co,une(%
pero de ,odo particular% ta,'i:n (o're lo( principio( de :(ta( 5ciencia(
,ate,3tica(8 le corre(ponder3 e(pecular a la +ilo(o+<a pri,era. La( ,ate,3tica(%
con(tituido( lo( principio(% con(titu.en (u teor<a en torno a una parte de (u ,ateria
propia% co,o l<nea(% 3n-ulo(% n?,ero( . cuale(4uiera de la( otra( cantidade(
5con(iderando8 a cada una de ella(% no en cuanto ente( (ino co,o continuo(. . . Del
,i(,o ,odo... la +<(ica con(idera lo( accidente( . lo( principio( de lo( ente( en tanto
:(to( (e 1allan en ,o0i,iento . no co,o ente(. En ca,'io% 1e,o( dic1o% 4ue la
ciencia pri,era con(idera a (u( o'/eto( en cuanto ente( . no 'a/o nin-?n otro a(pecto.
Por ello% la( ,ate,3tica( . la +<(ica tienen 4ue (er con(iderada( co,o parte( de la
(a'idur<a. 5Meta+.% ;I% @% !IR!8. E( e0idente 4ue a una (ola ciencia% e( decir% la del
+il(o+o% pertenece ta,'i:n la inda-acin de lo( a2io,a(E pue( (e aplican a todo( lo(
(ere( en tanto (ere(% . no a un -:nero e(pecial (eparada,ente de lo( otro(. . . Por ello%
nin-uno de lo( 4ue (e aplican a una ciencia particular% (e atre0e a decir nada de ello(%
(ean 0erdadero( o no ni el -e,etra ni el arit,:tico. . . C ta,'i:n la +<(ica e( una
ciencia% pero no la pri,era. . . A :(ta( 5ciencia( particulare(8 con0iene a'ordarla(
con un conoci,iento precedente 5de lo( a2io,a(8% pero no 'u(carlo( en el cur(o del
e(tudio. E( e0idente% entonce(% 4ue corre(ponde al +il(o+o. . . ta,'i:n la
in0e(ti-acin de lo( principio( de la de,o(tracin (ilo-<(tica. 5Meta+.% ID% 7% !II"8.
FC+r. Meta+.% III% >% $$R8 Ta,'i:n (e di(cute (i lo( principio( de la de,o(tracin
pertenecen a una (ola ciencia o a ,3(. C lla,o principio( de la de,o(tracin a
a4uella( (entencia( co,une( de la( cuale( todo( e2traen la( de,o(tracione(% co,o
(er<a e( nece(ario 4ue toda co(a particular% o (e a+ir,e o (e nie-ueE . e(
i,po(i'le 4ue cada co(a (ea . no (ea al ,i(,o tie,poE . toda( la( otra(
propo(icione( del ,i(,o -:neroH.
6. El principio de contradiccin . (u e0idencia inde,o(tra'le. T El principio ,3(
+ir,e de todo( e( a4uel (o're el cual e( i,po(i'le caer en error. . . . del cual e(
nece(ario el conoci,iento a 4uien de(ee conocer cual4uier co(a 4ue (ea% . (u
po(e(in nece(aria a 4uien intente a'ordar 5a cual4uier ciencia8 ... Lo 4ue de(pu:(
(ea% 1e a4u< NE( i,po(i'le 4ue una ,i(,a co(a con0en-a . no con0en-a al ,i(,o
tie,po a una ,i(,a co(a . 'a/o la ,i(,a relacinN... A e(ta ?lti,a opinin (e
reducen toda( la( de,o(tracione( pue( por (u naturale=a% e( el principio de todo( lo(
otro( a2io,a(. 5Meta+.% ID% 7% !II"8.
C (lo por i-norancia creen al-uno( 4ue ta,'i:n 1a.a 4ue de,o(trar e(to% pue( e(
i-norancia no (a'er di(tin-uir la( co(a( 4ue (e de'en de,o(trar . cu3le( no. Ca 4ue
e( a'(oluta,ente i,po(i'le 4ue 1a.a de,o(tracin de todo% pue( (e lle-ar<a 1a(ta el
in+inito% . por ello% no 1a'r<a .a ,3( de,o(tracin. 5Meta+.% ID% @% !II"8.
Pero% co,o (e 1a dic1o% (u error e( el (i-uiente 4ue 'u(can una ra=n de lo 4ue no (e
da ra=n% por4ue el principio de la de,o(tracin no e( una de,o(tracin. 5Meta+.% ID%
R% !I!!8.
Po(i'ilidad ?nica,ente de la re+utacin de 4uien lo nie-ue No (e da 5de e(to(
principio(8 nin-una de,o(tracin de por (< ,i(,o(% (ino (ola,ente una de,o(tracin
contra 4uien e(ta'lece :(ta( 5a+ir,acione( contraria(8. Si al-uien 1u'ie(e interro-ado
al ,i(,o 9er3clito% lo 1a'r<a o'li-ado% de e(ta ,anera% a con+e(ar ,u. pronto 4ue no
e( po(i'le nunca 4ue la( a+ir,acione( contraria( (ean 0erdadera( al ,i(,o tie,po%
(o're el ,i(,o o'/eto. . . En -eneral% (i (u a+ir,acin +ue(e 0erdadera% ni aun ella
,i(,a (er<a 0erdadera% toda 0e= 4ue e( po(i'le 4ue la ,i(,a co(a% de acuerdo a la
,i(,a relacin . al ,i(,o tie,po% puede (er . no (er. .. C ,3( a?n% (i nada puede
a+ir,ar(e con 0erdad% (er3 +al(a e(ta ,i(,a a+ir,acin de 4ue no (e da nin-una
a+ir,acin 0era=. 5Meta+.% ;I% "% !IR>8.
De donde e( ta,'i:n (u,a,ente e0idente 4ue nin-uno 4ueda a(< per(uadido% ni entre
lo( otro(% ni entre 4uiene( 1acen (e,e/ante di(cur(o. 5Meta+.% ID% @% !II68.
XPor 4u: (e adopta tal (i(te,a de ali,entacin cuando el ,:dico lo ordena] XPor 4u:
e(to e( pan% en lu-ar de no (erlo] Se-?n e(o( principio( no de'<a 1a'er di+erencia
entre co,er . no co,er. Pero ello(% co,o (i e(tu0ie(en (e-uro( de la 0erdad de e(a
co(a deter,inada% (i el ali,ento pre(ente e( el ordenado% lo to,an. 5Meta+.% ;I% R%
!IR78.
Di0er(idad entre de,o(tracin . re+utacin. T Ta,'i:n de e(to e( po(i'le 1acer una
de,o(tracin por 0<a de re+utacin% ,o(trando 4ue e( a'(urdo% (i al-uien intenta
ponerlo en duda. . . Pero a+ir,o 4ue el de,o(trar por 0<a de re+utacin e( di+erente
del 0erdadero . propio de,o(trar% pue( 4uien 4ui(ie(e de,o(trar% ,ani+e(tar<a
po(tular el principio 5el ,i(,o 4ue de'iera de,o(trar8E pero cuando otro (ea el
re(pon(a'le de (e,e/ante condicin% (er3 re+utacin . no de,o(tracin. 5Meta+.% ID%
@% !IIR8.
FLa de,o(tracin por re+utacin e( la de,o(tracin por el a'(urdo pero ta,'i:n
:(ta (e reduce al principio de contradiccin% . por e(o e( 4ue 0iene a po(tular el
principio ,i(,o por de,o(trar. Todo pen(a,iento . ra=ona,iento (e apo.an
(o're el principio de contradiccinE de a1< 4ue ni ta,poco por 0<a de re+utacin
puede con(iderar(e de,o(tra'le% e( decir% conclu(in de un ra=ona,iento% pue(
(ie,pre de'e po(tularloH.
La( +or,a( l-ica( del pen(a,iento cient<+ico a8 el /uicio. T Todo di(cur(o e(
(i-ni+icati0o. . . pero no (ie,pre e( enunciati0o (ino a4uel en 4ue (e da 0erdad o
+al(edad lo 4ue no (e da en todo( a(<% la ple-aria e( un di(cur(o% (<% pero no
0erdadero ni +al(o. . . Una pri,era +or,a de di(cur(o enunciati0o e( el /uicio
a+ir,ati0oE (i-ue de(pu:( el ne-ati0o. 5De interpr.% @#"8.
El /uicio e( un di(cur(o 4ue a+ir,a o nie-a al-o de al-o 5un predicado de un (u/eto8
e( uni0er(al% o particular% o inde+inido. 5Ana#lit.% pr.% I% >@8.
'8 El (ilo-i(,o. T El (ilo-i(,o e( un di(cur(o en el cual% e(ta'lecida( al-una(
co(a( 5pre,i(a(8 (e deri0a nece(aria,ente al-o di0er(o de la( pre,i(a(
e(ta'lecida( Fconclu(inH% por el 1ec1o ,i(,o de 4ue ella( (on. Di-o por el 1ec1o
de 4ue ella( (on% en el (entido 4ue de ella( (e deri0a la conclu(in . di-o 4ue deri0a
de ella(% en el (entido en 4ue no e( nece(ario nin-?n t:r,ino e2traBo para 4ue (e
ten-a la nece(idad Fde la conclu(inH. 5Analit. pri,.% I% >@8.
c8 La induccin. T La induccin e( el pa(a/e de lo( particulare( a lo( uni0er(ale(
por e/.% (i el piloto 13'il e( el ,e/or% . a(< el coc1ero% etc.% ta,'i:n% en -eneral% 4uien
e( 13'il en cada co(a% e( el ,e/or. La induccin e( ,3( per(ua(i0a . e0idente% ,3(
conocida a la (en(i'ilidad . co,?n al ,a.or n?,eroE pero el (ilo-i(,o tiene ,3(
+uer=a . ,3( e+icacia contra 4uien de(ea contradecir. 5Top.% I% !>% !I"8.
d8 La de+inicin . la de,o(tracin. T Lo( principio( de la( de,o(tracione( (on
de+inicione( de la( 4ue no (e puede dar de,o(tracin. La de+inicin concierne a lo
4ue una co(a e( . a (u e(enciaE la( de,o(tracione( ,ue(tran toda( (uponer lo 4ue e(
una co(a% co,o la( ,ate,3tica( lo 4ue e( la unidad% lo par o lo i,par% etc.
La de+inicin% pue(% declara lo 4ue una co(a e(% . la de,o(tracin% por 4u: e( o no e(
50erdadera8 una deter,inada co(a de otra. 5Analit. po(t.% II% 7% $I8.
La de+inicin con(ta del -:nero 5pr2i,o8 . de la( di+erencia( 5e(pec<+ica(8 5Top.% I%
6% !I78.
e8 La di0i(in o cla(i+icacin. T E( +3cil o'(er0ar 4ue la di0i(in por -:nero( e( una
pe4ueB<(i,a parte del ,:todo .a 4ue la di0i(in e( ca(i (ie,pre un (ilo-i(,o d:'il
po(tula% e+ecti0a,ente% lo 4ue de'e de,o(trar. 5Anal. pr.% I% 7!% @R8.
$. De lo( principio( de la de,o(tracin% (e tiene inteli-encia . no ciencia. T La
(a'idur<a 5+ilo(o+<a8 e( por e(o inteli-encia . ciencia. T De tale( principio(% por (<
,i(,o(% no (e da de,o(tracin... Pue( no e( po(i'le deri0ar el ra=ona,iento
de,o(trati0o 5(ilo-i(,o8 de al-?n principio ,3( cierto de e(o ,i(,o 5principio de
de,o(trar8 lo 4ue (er<a nece(ario% (i +ue(e po(i'le dar una de,o(tracin en (entido
propio. 5Meta+.% ;I% "% !IR!8.
FC+r. ta,'i:n Meta+.% III% >% $$J. XDe 4u: ,anera podr3 1a'er ciencia de ello(]
Ca (a'e,o( a1ora 4u: e( cada uno de ello(E por e(o (e (ir0en de ello( ta,'i:n
otra( di(ciplina( co,o de principio( conocido(. Pero (i pudie(e 1a'er de ello( una
ciencia de,o(trati0a% (er<a nece(ario 4ue tu0ie(e un o'/eto e(pecial% con (u(
deter,inacione( . (u( a2io,a( 5pue( no e( po(i'le 4ue una de,o(tracin lo (ea
de toda( la( co(a(8E en e+ecto% cada de,o(tracin de'e (er 5deri0ada8 de principio(
deter,inado( . ,o0er(e en torno a un o'/eto deter,inado . e(tar 5co,pue(ta8 de
propo(icione( deter,inada( a(< 4ue (uceder<a 4ue todo( lo( o'/eto( de la(
de,o(tracione( con(tituir<an un (olo -:nero% pue( toda( la( de,o(tracione( (e
(ir0en de a2io,a(H.
C co,o la ciencia e( una concepcin de lo uni0er(al . de lo nece(ario% . co,o de'e
1a'er principio( de la( de,o(tracione( . de cada ciencia 5pue( la ciencia i,plica el
ra=ona,iento8% a(< del principio del (a'er no podr3 1a'er ciencia. . % por4ue lo 4ue e(
o'/eto de la ciencia de'e poder(e de,o(trar. . . C ta,poco (e da (a'er de ello% pue( e(
propio del 4ue (a'e% po(eer la de,o(tracin de e(a( co(a( deter,inada( . . . Aueda%
pue(% 4ue (e tiene inteli-encia de lo( principio( . . . De ,odo 4ue e( e0idente% 4ue la
,3( per+ecta de la( ciencia( (er3 la (a'idur<a. El (a'io no (ola,ente de'e (a'er la(
con(ecuencia( de lo( principio(% (ino ta,'i:n conocer lo 0erdadero re(pecto a lo(
principio( ,i(,o(. De ,anera 4ue la (a'idur<a (er3 inteli-encia . ciencia
con/unta,ente. 5Et. nico,.% DI% R#J% !!@!8.
!I. Uni0er(alidad de la +ilo(o+<a . (u o'/eto el (er en (<. T Al +il(o+o le
corre(ponde la po(i'ilidad de e(pecular (o're todo. . . Pue(% co,o 1a.
deter,inacione( co,une( al n?,ero co,o n?,ero 5paridad . di(paridad%
con,en(ura'ilidad e i-ualdad% e2ce(o . pri0acin% etc.8 . :(ta( pertenecen a lo(
n?,ero(% .a (ea to,ado( en (< ,i(,o( o en (u( relacione( rec<proca(% . co,o 1a.%
i-ual,ente% deter,inacione( propia( de lo (lido 5in,0il . ,0il% li0iano . -ra0e8%
a(< la( 1a. propia( del (er en cuanto (er% . :(ta( (on el o'/eto (o're el 4ue le
corre(ponde al +il(o+o la tarea de e(pecular la 0erdad. 5Meta+.% ID% >% !II@8.
La pala'ra (er (e e,plea en ,uc1o( (i-ni+icado(% pero todo( (e reducen a uno . a una
cierta naturale=a ?nica. C no por (i,ple 1o,oni,ia% (ino 4ue% de la ,i(,a ,anera
4ue todo e,pleo de la pala'ra (ano (e re+iere a la (alud 5(ea con re(pecto a la
con(er0acin% o a la produccin o lo( (<nto,a(% o la capacidad de la (alud8% . a la
,edicina todo e,pleo de la pala'ra ,:dico. . .% etc.% a(< ta,'i:n el (er (e dice en
0ario( (entido(% pero re+iri:ndo(e (ie,pre a una ?nica naturale=aE pue( (e lla,an
(ere(% lo( uno(% en cuanto (u(tancia% lo( otro( en cuanto atri'uto( de la (u(tancia% lo(
otro( en cuanto ca,ino( 1acia la (u(tancia% o corrupcin o pri0acin o cualidade(%
produccione( o -eneracione( de la (u(tancia% o ne-acin de al-una de e(ta( co(a( o de
la (u(tancia. . . C co,o% entonce(% e( ?nica la ciencia 4ue e(tudia todo lo relati0o a la
(alud% a(< (ucede ta,'i:n para cual4uier otro ca(o. . . Por lo cual e( claro 4ue ta,'i:n
lo( (ere( en cuanto (ere(% pertenecen a una (ola ciencia. 5Meta+.% ID% I% !II78.
FD:a(e% a prop(ito de la uni0er(alidad de la ,eta+<(ica a4u< a+ir,ada%
la nota a-re-ada al nu,era "H.
II. EL SER.
!. Su(tancia . atri'uto(. T La pala'ra (er (e e,plea en ,?ltiple( (entido(. . . pue(%
de una parte% (i-ni+ica la e(encia . la e2i(tencia indi0idualE de la otra% la calidad% la
cantidad . cada uno de lo( otro( atri'uto( de e(pecie (e,e/ante. Pero% aun e,pleando
la pala'ra (er en tanto( (i-ni+icado(% e( e0idente 4ue la e(encia e( el (er pri,ero entre
todo( :(to(% co,o la 4ue ,ani+ie(ta la (u(tancia. En e+ecto% cuando 4uere,o(
e2pre(ar una cualidad de un (er deter,inado% deci,o(% por e/e,plo% 'ueno o ,alo%
pero no de tre( codo( u 1o,'reE . de(pu:(% cuando 4uere,o( e2pre(ar la e(encia% no
deci,o( 'lanco% o caliente o de tre( codo(% (ino% por e/e,plo% 1o,'re o dio(. La(
otra( deter,inacione( (e lla,an (ere(% por4ue ella( (on la( cantidade(% o la(
cualidade( o la( a+eccione( o al-o (e,e/ante% del (er a(< con(iderado... Nin-una de
ella( e2i(te natural,ente de por (< ni puede (eparar(e de la (u(tancia. . . M3( 'ien
parecen (ere( (lo por4ue 1a. (u/eto deter,inado de ella(% . :(te e( la (u(tancia o el
indi0iduo% 4ue aparece en tal cate-or<a .% en e+ecto% (in :l no puede decir(e 'ueno% o
(entado 5o al-o (e,e/ante8. E( claro entonce(% 4ue (lo por ,edio de a4uello puede
e2i(tir cada uno de :(to(. De ,anera 4ue la (u(tancia (er3 el pri,er (er% . no
cual4uier (er% (ino el (er (i,ple,ente. Lue-o% en ,uc1o( (entido( (e dice el pri,eroE
(in e,'ar-o% la (u(tancia e( pri,era entre todo( por el concepto% por el conoci,iento
. por el tie,po. Nin-uno de lo( otro( predica,ento( puede e2i(tir (eparada,ente%
(ino ?nica,ente ella. C e( pri,era por el concepto% por4ue e( nece(ario 4ue el
concepto de (u(tancia (ea in1erente al de cada co(a. C cuando (a'e,o( 4u: e( una
co(a% (lo entonce(% (o're todo% cree,o( (a'er cada co(a. . . ,3( 'ien 4ue cuando
(a'e,o( cu3l% . cu3nto . dnde% pue( ta,'i:n de e(ta( co(a( conoce,o( cada una
cuando (a'e,o( 4u: e( la cantidad o la cualidad% etc. C por ello% ante(% a1ora .
(ie,pre% la in0e(ti-acin . el pro'le,a N4u: e( el (erN% e4ui0ale a e(to N4u: e( la
(u(tanciaN. 5Meta+.% DII% !% !I>68.
La (u(tancia . lo( atri'uto( e(enciale( con(iderado( co,o -:nero( (upre,o( del (er
5cate-or<a(8. T La( cate-or<a( del (er deducida( ,ediante el an3li(i( del len-ua/e. T
De la( pala'ra( e2pre(ada( +uera del ne2o del di(cur(o% cada una (i-ni+ica o la
(u(tancia% o la cantidad o la calidad o la relacin o el dnde o el cu3ndo o la (ituacin
o el 13'ito o la acti0idad o la pa(i0idad. Su(tancia e(% por e/e,plo% 1o,'re% ca'alloE
cantidad% por e/e,plo% de do( o de tre( codo(E calidad% 'lanco% -ra,3ticoE relacin%
do'le% ,edio% ,a.orE dnde% en el Liceo% en la pla=aE cu3ndo% a.er% el aBo pa(adoE
(ituacin .ace% e(t3 (entadoE 13'ito e(t3 cal=ado% e(t3 ar,adoE acti0idad corta%
4ue,aE pa(i0idad e( cortado% e( 4ue,ado. 5Cate-.% c. @% !8.
FLa( cate-or<a( re(ultan% a(<% co,o ele,ento( . condicione( nece(aria( a la
conce'i'ilidad de lo real co,o real (i +alta(e al-uno( de e(to( ele,ento(% +altar<a
la realidad del (er conce'idoH.
Por 4u: el an3li(i( del len-ua/e no( da el an3li(i( de lo pen(a'le. T Si la( pala'ra( no
tu0ie(en un (i-ni+icado% no 1a'r<a po(i'ilidad de di(currir con lo( de,3(% . a decir
0erdad% ta,poco con(i-o ,i(,o% pue( no puede pen(ar 4uien no pien(a una co(a
deter,inada. C (i puede 1acerlo% dar3 un no,'re ?nico a lo 4ue pien(a. A+ir,a,o(%
pue( 5co,o (e 1a dic1o de(de el principio8 4ue cada pala'ra tiene un (i-ni+icado .
(ola,ente uno 5Meta+.% ID% @% !IIR8.
>. Dario( (i-ni+icado( del t:r,ino (u(tancia la (u(tancia pri,era 5el indi0iduo8 . la(
(u(tancia( (e-unda(. T La pala'ra (u(tancia (e e,plea por lo ,eno( en cuatro
(entido(% (i no en ,3( en e+ecto% parece (er (u(tancia de cada co(a% la e(encia% lo
uni0er(al% el -:nero .% en cuarto lu-ar% (u (u/eto. El (u/eto e( a4uello de lo cual (e
predican lo( otro(E en ca,'io% :l no (e predica nunca de otro. . . Por e(o (e de'e
deter,inar pri,ero% por4ue el (u/eto parece (er la (u(tancia pri,era por e2celencia.
5Meta+.% DII% 7% !I>$8.
La (u(tancia% entendida en el (entido ,3( propio% en pri,er lu-ar . por e2celencia% e(
lo 4ue no (e predica de nin-?n (u/eto ni (e encuentra en nin-?n (u/etoE por e/e,plo%
un 1o,'re deter,inado% un ca'allo deter,inado. . . Su(tancia( por e2celencia%
por4ue (on el (u/eto de toda( la( otra( realidade(% . toda( la( otra( realidade( (e
predican de ella( o (e encuentran en ella(. . . Cada (u(tancia parece de(i-nar un
deter,inado (er real. E( 0erdad . e(t3 +uera de di(cu(in 4ue la( (u(tancia( pri,era(
de(i-nan un deter,inado (er real% por4ue lo 4ue de(i-nan e( (ie,pre un (er
indi0idual . uno de n?,ero. De la( (u(tancia( pri,era(% nin-una e( ,3( (u(tancia 4ue
la( otra(E a(<% un 1o,'re deter,inado no e( ,3( (u(tancia 4ue un deter,inado 'ue.. .
. Se lla,an% lue-o% (u(tancia( (e-unda( la( e(pecie( en la( 4ue (u'(i(ten la(
(u(tancia( pri,era(E :(ta(% . ta,'i:n lo( -:nero( de tale( e(pecie( por e/e,plo% un
deter,inado 1o,'re (e encuentra en la e(pecie 1o,'re% . el -:nero de e(ta e(pecie e(
ani,alE por e(o% (e lla,an (u(tancia( (e-unda(% tale( co,o 1o,'re . ani,al. . .
Entre la( (u(tancia( (e-unda(% e( ,3( (u(tancia la e(pecie 4ue el -:nero% por4ue e(t3
,3( cercana a la (u(tancia pri,era. 5Cate-.% c. "% >#78.
FEn Meta+.% DII% !"% !I@I% re+erido en el n?,. > del capitulo precedente% Ciencia .
+ilo(o+<a% e(t3 e2plicado por 4u: lo( indi0iduo(% aun (iendo la realidad pri,era%
pueden T a cau(a de (u contin-encia . de (u 0aria'ilidad T (er o'/eto
?nica,ente de percepcin (en(i'le . no de cienciaH.
La realidad uni0er(al con(ta de (ere( indi0iduale(. T Pue( el uni0er(o con(ta de
indi0iduo(. 5F<(.% I% 7% !6R8.
7. Lo( tre( a(pecto( con(tituti0o( de la (u(tancia ,ateria% +or,a . (u unidad
5S)NOLO8. T La (u(tancia e(% pue(% el (u/eto de(de un cierto punto de 0i(ta e(
,ateria 5lla,o ,ateria a a4uello 4ue no e( al-o deter,inado en acto% (ino (ola,ente
en potencia8E . de(de otro a(pecto% e( concepto . +or,a 5en cuanto (iendo al-o
deter,inado% (e puede% ,ental,ente% con(iderarla (eparada,ente8E en tercer lu-ar% la
re(ultante de a,'a(% 4ue (ola tiene naci,iento . ,uerte% . e( la ?nica 4ue e2i(te
(eparada,ente en (< ,i(,a. 5Meta+.% DIII% !% !I@>8.
Por e(o (i al-uien% al de+inir lo 4ue e( una ca(a% di/e(e 4ue e( piedra(% ladrillo( .
,adera(% dir<a lo 4ue e( la ca(a en potencia% pue( tale( co(a( (on la ,ateriaE 4uien% en
ca,'io% di/e(e 4ue e( un re+u-io de per(ona( . de 'iene(% o a-re-a(e al-o (e,e/ante%
dir<a lo 4ue e( el acto de la co(a% .% +inal,ente% 4uien a-re-a(e una co(a a la otra%
e2pre(ar<a a la (u(tancia en el tercer (entido% re(ultante de lo( .a dic1o( 5Meta+.% DIII%
>% !I@78.
En un cierto (entido% pue(% ella (e lla,a ,ateriaE en otro (entido% +or,a% . en un
tercero% (u re(ultante lla,o ,ateria% por e/e,plo% al 'ronceE +or,a% la +i-ura de la
ideaE la unidad 5(<nolo8 la e(tatua re(ultante de a,'a( 5Meta+.% DII% 7% !I>68.
FC+r. ta,'i:n Meta+.% DII% !!% !I7R la (u(tancia e( la +or,a intr<n(eca% la unin
de la cual . de la ,ateria% (e le lla,a% con/unta,ente% (u(tancia. De ani,a% II% !%
@!> 9a. un a(pecto de ella 5(u(tancia8 co,o ,ateria% e( decir% a4uello 4ue por (<
,i(,o no e( un deter,inado (erE otro a(pecto (u.o% e( la +or,a . la e(pecie% de
acuerdo a la cual (e deno,ina un (er deter,inado .% tercero% lo 4ue re(ulta de
:(to(. La ,ateria e( potencia% la +or,a e( acto 5entele4uia8 H.
@. La capacidad de lo( contrario( en la (u(tancia el ca,'io . la ,ateria. T So're
todo% parece (er propio de la (u(tancia 4ue% aun (iendo la ,i(,a . ?nica de n?,ero%
e( capa= de lo( contrario(... co,o un deter,inado 1o,'re% aun (iendo uno . ,i(,o%
ora e( 'lanco% ora e( ne-ro% ora caliente% ora +r<o% ora de(precia'le% ora e(ti,a'le.
5Cate-.% "% @8.
Si% entonce(% el ca,'io (e produce. . . de un contrario al otro% e( nece(ario 4ue 1a.a
al-o (u'.acente% 4ue ca,'ie en el pa(a/e de un contrario a otro% pue(% lo 4ue ca,'ia%
no (on lo( contrario( ,i(,o(. E(te al-o de(pu:( 4ueda% ,ientra( el contrario no
per,aneceE . por e(o e( un tercer t:r,ino ade,3( de lo( contrario(% e( decir% la
,ateria. . . E( nece(ario 4ue ca,'ie la ,ateria% 4ue tiene la po(i'ilidad de entra,'o(
5lo( contrario(8. 5Meta+.% ;II% >% !IR$8.
El ca,'iar pre(upone el (er% pue( la ,utacin e( de al-o 1acia al-o. 5Meta+.% ID% 6%
!I!>8.
Lla,o ,ateria a a4uello 4ue en (< ,i(,o% no puede con(iderar(e ni una co(a% ni una
cantidad ni nin-una otra entre la( deter,inacione( del (er. En e+ecto% e2i(te al-o de lo
cual (e predica cada una de ella(. 5Meta+.% DII% 7% !I>$8.
La ,ateria% por (< ,i(,a% e( inco-no(ci'le. 5Meta+.% DII% !I% !I7R8.
No 1a. ,ateria de cada co(a% (ino de la( 4ue tienen naci,iento . ca,'io rec<proco.
5Meta+.% DIII% "% !I@@8.
E( e0idente 4ue ta,'i:n e( (u(tancia la ,ateria% .a 4ue en todo( lo( ca,'io( entre
opue(to( 1a. un (u(trato de lo( ca,'io( ,i(,o( a(< en lo( locale( lo 4ue a1ora e(t3
a4u<% ora en otra parteE en lo( de acrecenta,iento% lo 4ue ora tiene una deter,inada
,a-nitud% . ora ,a.or o ,enorE en lo( de alteracin% lo 4ue ora e( (ano% ora en+er,o%
e i-ual,ente en lo( de (u(tancia% lo 4ue ora nace . ora ,uere. 5Meta+.% DIII% !% !I@>8.
I. Materia pri,era . ,ateria( (e-unda(. T Re(pecto a la (u(tancia ,aterial% no
de'e pa(ar de(aperci'ido 4ue% (i toda( la( co(a( deri0an de un ,i(,o ele,ento
pri,iti0o o de lo( ,i(,o( ele,ento( pri,iti0o(% . (i una ,i(,a ,ateria e( principio
de toda( la( co(a( en-endrada(% (in e,'ar-o 1a. ta,'i:n una ,ateria propia de cada
una... C pueden 1a'er ,3( ,ateria( de una ,i(,a co(a% cuando la una (ea ,ateria
de la otra. 5Meta+.% DII% 7% !I@@8.
II. La ,ateria . lo( ele,ento(. T Deci,o( 4ue 1a. una ,ateria de lo( cuerpo(
(en(i'le(% pero :(ta no e( capa= de e2i(tencia (eparada% (ino ,3( 'ien (ie,pre con la
po(i'ilidad de lo( contrario(% de lo( cuale( nacen lo( a(< lla,ado( ele,ento(. 5De
-ener. corrup.% II% !% 7>$8.
III. Materia (en(i'le e inteli-i'le. T Pero 1a. una ,ateria (en(i'le . una
inteli-i'le (en(i'le% co,o por e/e,plo% el 'ronce% el leBo o cual4uiera ,ateria
(u/eta a ,o0i,ientoE inteli-i'le% a4uella 4ue e2i(te cierta,ente en la( co(a(
(en(i'le(% pero no en cuanto (on (en(i'le(% co,o la( 5propiedade(8 ,ate,3tica(.
5Meta+.% DII% !I% !I7R8.
". La ,ateria co,o potencia. T Por4ue de(pu:( el (er (e pre(enta en do( a(pecto(%
cada (er (e tra(,uta del (er en potencia en el (er en acto por e/e,plo% de lo 'lanco en
potencia al 'lanco en acto 5e i-ual,ente d<-a(e para el au,ento . la di(,inucin%
etc.8. A(< 4ue no (ola,ente e( po(i'le% de(de cierto punto de 0i(ta% el nacer del no#(er%
(ino 4ue ta,'i:n (e puede decir 4ue todo nace del (er 'ien entendido% del (er en
potencia% o (ea del no#(er en acto. . . A(< 4ue (i la ,ateria e( ?nica% lle-a a (er en acto
a4uello de lo cual la ,ateria era potencia. 5Meta+.% ;II% >% !IR$8.
I. La potencia e2clu.e cual4uier i,po(i'ilidad. T E( nece(ario% (i (upone,o( el
(er o el de0enir de lo 4ue no e( pero e( po(i'le% 4ue ello no encierre nada de
i,po(i'le. 5Meta+.% I;% @% !I@J8.
II. Potencia acti0a . potencia pa(i0a% T E( e0idente 4ue% de(de cierto punto de
0i(ta% la potencia de 1acer o la de (u+rir con(titu.en una ,i(,a
potencia 5por4ue e(t3 en potencia al-o% tanto por tener :l ,i(,o la capacidad
de (u+rir la accin a/ena% cuanto por tener la de 1acer (u+rir a otro la accin propia8%
pero (on di(tinta( de(de otro punto de 0i(ta. Pue( la potencia e(t3% de(de cierto
a(pecto% en el paciente... de(de otro% en el a-ente. 5Meta+.% I;% !% !I@R8.
R. Lo( tre( principio( la pare/a de lo( contrario( 5+or,a . pri0acin de ella8 . el
(u(trato 5,ateria8. T De ,odo 4ue% 1a. tre( cau(a( . tre( principio( do( con(tituido(
por la pare/a de lo( contrario(% 4ue (on% el uno el concepto . la e(pecie 5+or,a8 . el
otro la pri0acinE . el tercero e( la ,ateria. 5Meta+.% ;II% >% !IR$8.
E( e0idente 4ue todo( (uponen% de al-?n ,odo% lo( contrario( co,o principio(. C con
ra=nE por4ue (ucede 4ue no deri0an lo( principio( lo( uno( de lo( otro(% (ino todo de
ello(E . e(ta condicin pertenece a lo( pri,ero( contrario(% 4ue co,o lo( pri,ero( no
deri0an de otro(% . co,o contrario( no pro0ienen el uno del otro... Pero lo 'lanco
pro0iene de lo no 'lanco... lo ,u(ical de lo no ,u(ical... lo ar,nico de lo pri0ado de
ar,on<a . lo inar,nico de lo ar,nico% . lo ar,nico (e pierde en lo inar,nico% .
no en cual4uiera 4ue (ea% (ino en lo opue(to. . . Si ello e( 0erdad% pue( cada (er 4ue
nace pro0iene de lo( contrario(E cada uno 4ue (e di(uel0e (e pierde en lo( contrario(. .
. De ,anera 4ue todo lo 4ue (e en-endra en la naturale=a% (on contrario( o deri0an de
lo( contrario(. E( e0idente% pue(% 4ue lo( contrario( de'en (er principio(. 5Fi(.% I% "%
!668.
Pero a,'o( operan (o're un tercer t:r,ino% di(tinto de lo( do(. . . Por ello e(
nece(ario. . . (uponer un tercer t:r,ino... El decir% pue(% 4ue lo( ele,ento( (on tre(...
puede parecer 4ue e(t3 a+ir,ado con ra=n...% pero no ,3( de tre(% por4ue la unidad
e( (u+iciente para (o(tener 5lo( contrario(8. 5I'id.% I% R% !6$8
. . .De+inido e(to% de todo( lo( ca(o( de -eneracin% al con(iderarlo( (e puede lle-ar a
la conclu(in% co,o (e 1a dic1o% de 4ue (ie,pre e( nece(ario 4ue (u'.a=-a al-o 4ue
de0iene. C e(to% (i e( uno de n?,ero% no e( uno de +or,a. . . Lo 4ue de0iene
(i,ple,ente% nace o por tran(+or,acin% co,o la e(tatua del 'ronce% o por adicin%
co,o lo 4ue creceE o por reduccin% co,o de la piedra un 9er,e(E o por
co,po(icin% co,o una ca(aE o por tran(+or,acin% co,o la( co(a( 4ue ca,'ian en la
,ateria. A1ora 'ien% todo lo 4ue a(< de0iene% e0idente,ente pro0iene de (u/eto(
pree2i(tente(... Por ello puede decir(e 4ue lo( principio( (on... tre(... E( e0idente 4ue
al-o de'e (u'.acer a lo( contrario(% . 4ue lo( contrario( (on do(. . . E(ta naturale=a
(u'.acente puede conocer(e por analo-<a. La ,i(,a relacin 4ue 1a. entre el 'ronce
. la e(tatua o entre la ,adera . el lec1o% o entre toda otra co(a 4ue tiene +or,a . (u
,ateria o lo a,or+o ante( de reci'ir la +or,a% e( la relacin 4ue e2i(te entre la ,ateria
. la (u(tancia o un deter,inado (er indi0idual . real. Lue-o% e( un principio ?nico%
pero no e( ?nica . una co,o (er indi0idual% deter,inado% (ino co,o concepto. C (u
contrario e( la pri0acin. 5F<(.% I% J% !$I8.
J. La pri0acin . el de(eo de la +or,a en la ,ateria. T Deci,o( 4ue la ,ateria . la
pri0acin (on di0er(a(E . de :(ta(% la una% e( decir la ,ateria% e( no#(er en (entido
relati0oE la pri0acin% en ca,'io% e( no#(er en (entido a'(oluto% . a4u:lla 5la
,ateria8 e(t3 cerca de la (u(tancia . en cierto ,odo% ella ta,'i:n e( (u(tanciaE en
ca,'io% la pri0acin% de nin-?n ,odo... La una% per,aneciendo (u'.acente% e( cau(a%
con/unta,ente con la +or,a% de lo 4ue nace% . ca(i (u ,adreE la otra% en ca,'io. . .
podr<a parecer a'(oluta,ente ine2i(tente. Pue(% (i 1a. al-o di0ino% 'ueno .
de(ea'le% deci,o( 4ue e2i(te ta,'i:n lo contrario de :l% 4ue% por (u propia naturale=a%
de(ea . apetece a4uello. Pero. . . no puede dar(e 4ue la +or,a a(pire a (i ,i(,a%
por4ue no e(t3 pri0ada de (< ,i(,a% ni 5puede a(pirar a ella8 (u contrario% por4ue lo(
contrario( (e de(tru.en rec<proca,ente. Pero% e(to 54ue a(pira8 e( la ,ateriaE
co,o (i la 1e,'ra de(ea(e al ,ac1o% . lo +eo a lo 'ello (al0o 4ue no e( +ea ni
1e,'ra en (entido a'(oluto% (ino relati0o. 5Fi(.% I% $% !$>8.
6. La pree2i(tencia de la ,ateria 5potencia8 al de0enir. T In0e(ti-ando cu3le( (on
lo( principio( . lo( ele,ento( de la( (u(tancia(% . de la( relacione( . de la(
cualidade(. . .% (e 1ace e0idente 4ue... (on lo( ,i(,o( para toda( la( co(a(. . .
,ateria% +or,a% pri0acin . cau(a ,otora 5Meta+.% ;II% "% !IJ!8.
Todo lo 4ue de0iene% de0iene por o'ra de al-o% pro0iene de al-o% (e tran(+or,a en
al-o. De ,anera 4ue% tal co,o (e dice% el de0enir (eria i,po(i'le (i no pree2i(tie(e
al-o. Entonce(% e( e0idente 4ue una parte de'a e2i(tir .a nece(aria,enteE e(ta parte e(
la ,ateria e+ecti0a,ente% e(t3 i,pl<cita . de0iene 5Meta+.% DII% J% !I7>8.
En e+ecto% producir un o'/eto deter,inado e( un e2traer e(te o'/eto deter,inado de
un (u(trato entera,ente (u'(i(tente. . . El art<+ice da e2i(tencia a una e(+era de
'ronce la 1ace del 'ronce . de la +or,a e(+:ricaE produce en e+ecto% en :l la +or,a% .
:(to e( la e(+era de 'ronce % . Lue-o% e( e0idente 4ue lo 4ue de0iene no e( lo 4ue (e
lla,a e(pecie o (u(tancia% (ino el encuentro 4ue to,a el no,'re de ella% . 4ue 1a.
una ,ateria% i,pl<cita en toda co(a 4ue de0iene% . ora e( :(ta% ora a4uella co(a
5Meta+.% DII% 6% !I778.
Lo 4ue ca,'ia e( la ,ateriaE a4uello en lo cual (e ca,'ia e( la +or,a 5Meta+.% ;II% 7%
!IJI8.
$. La +or,a co,o acto% . (u relacin con la ,ateria. T Acto e( la +or,a% con(iderada
(eparada,ente% . 5acto e( ta,'i:n8 la re(ultante de (u unin con la ,ateria 5,ientra(
4ue e( pri0acin de ella% por e/e,plo% la o(curidad o la en+er,edad8E potencia e( la
,ateria% por4ue ella e( lo 4ue tiene la po(i'ilidad de lle-ar a (er entra,'o( 5lo(
contrario( +or,a . pri0acin8 5Meta+.% ;II% "% !IJ!8.
El acto e( la e2i(tencia de la realidad% pero no de la ,anera 4ue deci,o( 4ue ella
e2i(te cuando e(t3 en potencia T 5co,o% por e/e,plo% deci,o(% 4ue en el leBo% e(t3
en potencia un 9er,e(% o la ,itad en el todo% en el (entido 4ue podr<an e2traer(e del
leBo o del todo% o deci,o( 4ue e(t3 en potencia el (a'io% ta,'i:n cuando no e(t3
e(peculando% en cuanto tiene la capacidad de e(pecular8 T (ino cuando e(t3 en acto.
Lo 4ue deci,o( (e 1ace claro (i no( diri-i,o( a ca(o( particulare(. . . En la ,i(,a
relacin en 4ue (e 1alla el 4ue con(tru.e e+ecti0a,ente con re(pecto a 4uien (a'e
con(truir% o co,o el de(pierto e(t3 al dur,iente% o co,o el 4ue ,ira con re(pecto a
4uien% aun4ue po(e.endo la 0i(ta% ,antiene lo( o/o( cerrado(% a(< ta,'i:n% el o'/eto
deri0ado de la ,ateria% e(t3 a la ,ateria ,i(,a% . lo co,pleta,ente ela'orado e(t3 al
o'/eto no ter,inadoE con el pri,er t:r,ino de e(ta( pare/a( de di(tinto(% 4ueda
de+inido el actoE con el (e-undo% la potencia 5Meta+.% I;% R% !I@68.
I. Anterioridad . po(terioridad del acto a la potencia. T E( e0idente 4ue el acto e(
anterior a la potencia. . . por el concepto . por la (u(tanciaE por el tie,po e( anterior
(lo en cierto a(pecto% . po(terior en otro. En cuanto al concepto% e( e0idente 4ue e(
anterior% por4ue lo 4ue ori-inaria,ente po(ee la potencia% e(t3 dotado de potencia% en
cuanto e( capa= de pa(ar al acto por e/e,plo% lla,o Con(tructor a 4uien tiene la
potencia de con(truirE 4ue 0e% 4uien puede 0er% 0i(i'le lo 4ue puede (er 0i(to% etc. De
,anera 4ue% nece(aria,ente% el concepto . la nocin de lo uno precede al de lo otro.
C e( anterior% lue-o% en el tie,po en el (entido 4ue el indi0iduo en acto e( anterior en
cuanto e( id:ntico por la e(pecie% no por el n?,ero. Auiero decir 4ue a e(te 1o,'re
54ue e(t3 en acto8% . 5a(L8 a e(te -rano . a :(te 4ue 0e% (on anteriore( por el tie,po% la
,ateria% la (e,illa . la +acultad 0i(ual% 4ue (on 1o,'re% -rano . 0idente en potencia .
no en acto. Pero% anteriore( a e(to( en el tie,po% (on otro( (ere( en acto(% de lo(
cuale( 1an nacido :(to(% pue( (ie,pre el (er en acto deri0a del 4ue e(t3 en potencia
por o'ra de otro (er en acto% por e/e,plo% el 1o,'re por o'ra del 1o,'re% el ,?(ico
por el ,?(icoE en (u,a% (ie,pre por o'ra de un ,otor precedente . e(te ,otor .a
e(t3 en acto... Pero 5e( anterior8 ta,'i:n por la (u(tancia... pri,era,ente por4ue lo
4ue e( po(terior en la -eneracin e( anterior en la e(pecie . en la (u(tanciaE . de(pu:(
por4ue cada co(a 4ue de0iene procede 1acia un principio . 1acia un +in principio e(
el por4u:% . por el +in (e cu,ple el de0enir. C +in e( el acto% . por -racia de :l (e
e(ta'lece la potencia... Pero% (o're todo% por lo (i-uiente 4ue la( co(a( eterna( por
(u(tancia (on anteriore( a la( corrupti'le(% . nada de lo 4ue e(t3 en potencia e( eterno.
5Meta+.% I;% 6% !I@$#!I"I8.
II. Pol:,ica contra la teor<a 4ue a+ir,a la (eparacin . tra(cendencia de la( +or,a(%
en lu-ar de (u unidad con la ,ateria e in,anencia en :(ta 5CR)TICA DE LAS IDEAS
PLAT*NICAS8 a8 La( idea( (eparada( . tra(cendente( no pueden (er cau(a% ni e2plicar
el de0enir ni el (er. T X9a'r3% 4ui=3% una 5otra8 e(+era +uera de :(ta( 5(en(i'le(8% o
una ca(a +uera de lo( ladrillo(] Si 1u'ie(en tale(% nunca podr<an con0ertir(e en :(ta
5e(+era o ca(a8 ... E( e0idente 4ue (i la cau(a de la( e(pecie(% 4ue al-uno( (uelen
lla,ar idea(% +ue(e al-o +uera de lo( (ere( (in-ulare(% no (er0irla para e2plicar ni el
de0enir ni la( (u(tancia(. 5Meta+.% DII% 6% !I778.
'8 Son un duplicado de la( co(a(% 0ano . a'(urdo. T A4uello( 4ue e(ta'lecen la(
idea( co,o cau(a(% tratando en pri,er lu-ar de apre1ender la( cau(a( de e(to( (ere(
a4u<% 1an introducido otro( tanto( nue0o(... para cada o'/eto (in-ular 1a. uno del
,i(,o no,'re... Ade,3(% lo( ar-u,ento( para de,o(trar la e2i(tencia de la(
idea(% no de,ue(tran nada... . de al-uno( de ello( deri0ar<a la e2i(tencia de idea( de
lo 4ue no cree,o( 4ue e2i(ta.. . e( decir% de la( ne-acione(. ..% de co(a(
corrupti'le(...% de la( relacione(... Pero% (o're todo% el pro'le,a e( para 4u: (ir0en
la( idea( para la( co(a( (en(i'le(% (ean eterna( o (u/eta( a naci,iento . a ,uerte.
Pue( no (on cau(a de nin-?n ,o0i,iento . de nin-?n ca,'io para ella(...
c8 No 'ene+ician al conoci,iento de la( co(a( ni a (u (er. T C no (ir0en de a.uda
ni aun a la ciencia de la( otra( co(a( 5.a 4ue no (on (u (u(tanciaE de otra ,anera%
e(tar<an in,anente( en ella(8E ni a (u (er% no e(tando pre(ente( en la( co(a( 4ue
participan en ella(. ..
d8 9a'lar de ,odelo( . de participacin% e( di(cur(o 0ano. T Decir 4ue (on
,odelo(% . 4ue la( co(a( participan en ello(% e( 0ano di(cur(o . ,et3+ora
po:tica. XAu: e2i(te% en e+ecto% 4ue o're ,irando 1acia la( idea(]...
e8 La (u(tancia no puede (eparar(e del (er del cual e( (u(tancia. T C% toda0<a%
parecer<a i,po(i'le 4ue e(tu0ie(en (eparada( la (u(tancia . a4uello de lo cual ella e(
(u(tancia de ,anera 4ue la( idea(% 4ue (on (u(tancia( de la( co(a(% Xc,o
per,anecer<an (eparada( de ella(]...
+8 El pro'le,a de la ciencia 5e2plicar lo( +en,eno( . la realidad natural8 per,anece
e2cluido. T En (u,a% ,ientra( la ciencia 'u(ca la cau(a de la( co(a( 0i(i'le(% 1e,o(
de/ado de lado /u(ta,ente a ella 5.a 4ue nada deci,o( de la cau(a en la 4ue tiene
principio el ca,'io8% . ,ientra( cree,o( e2plicar la (u(tancia de a4u:lla(% ,3( 'ien
a+ir,a,o( 4ue e2i(ten otra( (u(tancia(% pero de 4u: ,anera (on (u(tancia( de
a4u:lla(% nada deci,o( pue( decir 4ue participan de ella(% co,o .a (e 1a
de,o(trado% e( no decir nada... C en lo 4ue (e re+iere al ,o0i,iento% (i e(ta( co(a(
(er3n ,o0i,iento% e( e0idente 4ue ta,'i:n la( idea( e(tar3n en ,o0i,ientoE . (i no
e( a(<% Xde dnde 1a (ur-ido% entonce(] Pue( (e lle-ar<a a (upri,ir toda la
in0e(ti-acin de la F<(ica. 5Meta+.% I% $% $$I#$$>8.
!I. La( cuatro cau(a( +or,a% ,ateria% cau(a e+iciente o ,otora% +in. T E( e0idente%
entonce(% 4ue nece(ita,o( ad4uirir la ciencia de la( cau(a( pri,era( 5pue( deci,o(
4ue (a'e,o( cada co(a% cuando cree,o( conocer la cau(a pri,era8E pero la pala'ra
cau(a (e u(a en cuatro (entido(% uno de lo( cuale( e( 4ue con(idera,o( co,o cau(a la
(u(tancia . la e(encia F+or,aH 5en e+ecto% el por4u: (e reduce por ?lti,o al concepto%
. cau(a . principio (on el por4u: pri,ero8E otro% la ,ateria . el (u(tratoE un tercero%
a4u:l de donde pro0iene el principio del ,o0i,iento Fcau(a e+icienteHE un cuarto% la
cau(a opue(ta a :(ta% o (ea el +in . el 'ien 5pue( :(te e( el +in de toda la -eneracin .
de todo el ,o0i,iento8 5Meta+.% I% 7% $678.
Por e/e,plo% Xcu3l e( la cau(a del 1o,'re co,o ,ateria] Xno e( 4ui=3 el ,en(truo]
XC cual e( co,o ,otor] Xno e( aca(o la e(per,a] XC cu3l co,o +or,a] la e(encia.
XCu3l co,o +in] la +inalidad 5del 1o,'re8. Aui=3 e(ta( do( ?lti,a( (on la ,i(,a co(a
5Meta+.% DIII% @% !I@@8.
En un (entido (e dice cau(a a a4uello de cu.a in1erencia nace al-o% co,o el 'ronce
de la e(tatua . la plata de la redo,a . otra( (e,e/ante(E en otro (entido% la e(pecie .
el ,odelo% e( decir el concepto de la e(encia . lo( -:nero( de :(ta por e/e,plo% la
relacin de > a ! en la octa0a% . en -eneral el n?,ero . lo( ele,ento( de la
de+inicin. En tercer lu-ar el principio pri,ero del ca,'io o del repo(o p. e. el
a-ente e( cau(a 5de la accin8 . el padre del 1i/o% . en -eneral% 4uien 1ace e( cau(a
del 1ec1o . 4uien ca,'ia de lo ca,'iado. C en cuarto lu-ar% el +in 4ue e( el por 4u:%
tal co,o la talud e( +in del pa(ear. En e+ecto% Xpor 4u: (e pa(ea] deci,o( para e(tar
(aco(E . diciendo a(< cree,o( dar la cau(a. . . Por e(ta ,ultiplicidad de (entido( de la
pala'ra cau(a% re(ulta 4ue puede 1a'er 0aria( cau(a( de la ,i(,a co(a... pera no en el
,i(,o (entido 5Fi(.% II% 7% !$@8.
FDe la( cuatro cau(a(% do(% la +or,al . la +inal% (on declarada( identi+ica'le( .
reducti'le( a una. Pero% de(de cierto punto de 0i(ta% ta,'i:n la cau(a e+iciente
aparece% en la -eneracin% identi+ica'le con la +or,al% .a 4ue el padre e( cau(a
e+iciente de la -eneracin del 1i/o% co,o +or,a en acto. Por e(o la( cau(a(
+unda,entale( (on e(ta( do( ,ateria . +or,a% la unidad de la( cuale(
5(<nolo8 con(titu.e la (u(tancia real o indi0iduoH.
!!. La (erie de la( cau(a(. Nece(idad de cau(a( pri,era( . a'(urdo del proce(o al
in+inito. T Pero% en la in0e(ti-acin de la cau(a 5co,o en cual4uier otra
in0e(ti-acin8 e( nece(ario lle-ar para cada co(a% lo ,3( le/o( po(i'le por e/e,plo%
el 1o,'re con(tru.e la ca(a por4ue e( con(tructor% pero e( con(tructor en 0irtud del
arte con(tructi0aE :(ta% e(% pue(% una cau(a anterior. C a(< para cada co(a 5Fi(.% II% 7%
!$"8.
E( e0idente% a1ora% 4ue 1a. un principio% . 4ue la( cau(a( de lo( (ere( no (on
in+inita(% ni en (erie lineal ni en ,ultiplicidad de e(pecie. Por lo 4ue (e re+iere a la
cau(a ,aterial% e+ecti0a,ente% no (e puede ir 1a(ta el in+inito en deri0ar una co(a de
la otra por e/e,plo% la carne de la tierra% la tierra del aire% el aire del +ue-o . a(<
(uce(i0a,enteE ni por lo 4ue re(pecta a la cau(a ,otora% diciendo por e/e,plo% 4ue el
1o,'re e( ,o0ido por el aire% :(te por el (ol% . el (ol por la di(cordia% . a(<
continuando (in +in. E i-ual,ente% e( i,po(i'le ir 1a(ta el in+inito para la cau(a +inal%
e2plicando el pa(eo con la +inalidad de la (alud% :(ta con el +in de la +elicidad% la
+elicidad con el +in de otra co(a . (ie,pre a(<% cada otra co(a con la ra=n de otra. E
i-ual,ente para la e(encia. En e+ecto% en la (erie de lo( t:r,ino( ,edio(% +uera de la
cual 1a. un ?lti,o . un precedente% e( nece(ario 4ue el precedente (ea cau(a de lo(
4ue 0ienen de(pu:(. . .E pue(% (i nin-una cau(a e( la pri,era% no 1a'r3 ,3(% en 0erdad%
nin-una cau(a. . . Ade,3( el por4u: e( el +in% . e( tal% 4ue no (e cu,ple :l por otro
(ino el re(to por :lE de ,anera 4ue (i 1a. un t:r,ino ?lti,o de e(ta e(pecie% no 1a'r3
proce(o 1a(ta el in+initoE en ca,'io% (i no lo 1a.% ta,poco 1a'r3 un por 4u:. Pero%
a4uello( 4ue con(ideran el proce(o co,o in+inito% no (e aperci'en de (upri,ir la
naturale=a del 'ien. C (in e,'ar-o% nadie (e e(+or=ar<a en 1acer al-o (i no intenta(e
lo-rar un +in. . .
Pero% ni aun la e(encia puede lle0ar(e 5al in+inito8 a otra de+inicin. . . pue( (i no 1a.
un pri,ero de una (erie% ta,poco e2i(te el 4ue le (i-ue. . . C no 1a'r<a conoci,iento%
por4ue Xc,o (e podr<an pen(ar lo( in+inito(] 5Meta+.% II% >% $$@8.
!>. La cadena de ,0ile( . ,otore( el pri,er ,otor . (u in,o0ilidad. T Todo
,0il de'e (er ,o0ido por un ,otor. Por lo tanto% (i no tiene en (< ,i(,o el
principio del ,o0i,iento% e( e0idente 4ue e( ,o0ido por otro... Pero pue(to 4ue cada
cuerpo ir ,o0ido lo e( ,o0ido por un ,otor% e( nece(ario ta,'i:n 4ue cada cuerpo
,o0ido en el e(pacio (ea ,o0ido por otro C entonce(% el ,otor por otro ,otor% pue(
ta,'i:n (e ,ue0e% . :(te% a (u 0e= por otro 5Fi(.% DII% I% >@!8.
Pero e(to no puede (e-uir 1a(ta el in+inito% (ino 4ue de'e detener(e en un punto% .
1a'r3 al-o 4ue (er3 cau(a pri,era del ,o0i,iento 5DII% >% >@>8.
Si 5el ,otor8 e(t3 en ,o0i,iento% (er3 nece(ario 4ue (e acepte 4ue :l (e ca,'ia . e(
,o0ido por al-o pue( de'e,o( detenerno( . lle-ar a un ,o0i,iento producido por
un in,0il 5DIII% !"% >RJ8.
De ,odo 4ue% no e( nece(ario 4ue el ,0il (ea ,o0ido (ie,pre por otro% el cual (e
encuentre% a (u 0e=% ta,'i:n en ,o0i,ientoE 1a'r3% pue(% una detencin. A(< 4ue el
pri,er ,0il (er3 ,o0ido por un in,0il o (e ,o0er3 por (< ,i(,o 5Fi(.% DIII% "%
>"J8 . . .
Pue(to% entonce(% 4ue todo ,0il e( ,o0ido por un ,otor% . 4ue :(te e( un in,0il o
,o0ido% . ,o0ido (ie,pre por (i ,i(,o o por otro% (e lle-a a e(ta'lecer 4ue 1a. un
principio de lo( ,o0i,iento(% 4ue para lo( ,0ile(% e( lo 4ue (e ,ue0e por (< ,i(,o%
.% para la totalidad del uni0er(o% e( lo in,0il 5Fi(.% DIII% 6% >"$8.
C pue(to 4ue el ,otor de'e (er eterno . no ce(ar nunca% e( nece(ario 4ue 1a.a un
pri,er ,otor. . . 4ue el pri,er ,otor (ea in,0il 5Fi(.% DIII% J% >"68.
E( nece(ario 4ue 1a.a una (u(tancia eterna in,0il. . . Si el uni0er(o e( (ie,pre el
,i(,o en (u ,o0i,iento circular% de'e 1a'er al-o 4ue per,anece o'rando (ie,pre
del ,i(,o ,odo 5Meta+.% ;II% R. !IJ!8.
E2i(te al-o 4ue (ie,pre e( ,o0ido de ,anera ina-ota'le% e( decir% circular. . .E por lo
4ue (er3 eterno el pri,er cielo. 9a.% pue(% al-o 4ue lo ,ue0e. C co,o lo 4ue e(
,o0ido . ,ue0e e( ,ediador 5entre ,otor . ,0il8% 1a. al-o% pue(% 4ue ,ue0e (in
(er ,o0ido% (iendo eterno . todo (u(tancia . acto 5Meta+.% ;II% J% !IJ>8
E(te no tiene ,3( nece(idad de ca,'iar% pero podr3 ,o0er (ie,pre 5pue( no le cau(a
nin-una +ati-a ,o0er a(<8E . el ,o0i,iento producido por :l e( uni+or,e% o :l (olo o
por e2celencia .a 4ue el ,otor no tiene ca,'io de nin-una e(pecie 5Fi(.% DIII% !"%
>RJ8.
!7. El ,otor in,0il de'e (er acto puro. T Pero% (i e2i(tie(e un (er capa= de ,o0er
. de producir% pero 4ue no e(tu0ie(e en acto% no 1a'r<a ,o0i,ientoE .a 4ue lo 4ue
po(ee la potencia% podr<a ta,'i:n no pa(ar al acto. . . Por lo tanto% de'e e2i(tir un
principio de tal naturale=a% 4ue (u (u(tancia (ea el acto. C ade,3(% (u(tancia(
(e,e/ante( de'en (er (in ,ateria pue( de'en (er eterna( 5(i 1a. al-o eterno en
el ,undo8 lue-o% (lo e( acto 5Meta+.% ;II% R% !IJ!8.
Siendo acto puro e( ?nico. Toda( la( co(a( 4ue (on ,?ltiple( de n?,ero contienen
,ateria pue( e( uno e id:ntico el concepto de ,?ltiple(% co,o por e/e,plo% de la
e(pecie 1o,'re% . e( uno% por e/e,plo% Scrate(. Pero la e(encia pura% 4ue e( la
pri,era de entre toda(% no tiene ,ateria% pue( e( acto puro 5Meta+.% ;II% 6% !IJ@8.
!@. E( cau(a +inal inteli-i'le . apeteci'le. T De tal ,anera ,ue0e lo 4ue e( o'/eto
del apetitoE . lo 4ue e( o'/eto de la inteli-encia% ,ue0e (in (er ,o0ido. . . La
di(tincin 5entre el +in . 4uien tiende 1acia :l8% de,ue(tra 4ue la cau(a +inal (e 1alla
entre la( co(a( in,0ile(. Pue( un (er tiene un +in% . de ello(% el uno 5el +in8 e(
in,0il% el otro 5lo 4ue tiende 1acia :l8% no e( in,0il. Mue0e 5el +in8 co,o o'/eto
del a,or . 5lo 4ue tiende 1acia :l8 ,ue0e todo el re(to% en cuanto :l ,i(,o e(
,o0ido 5Meta+.% ;II% J% !IJ>8
Concepcin intelectuali(ta% no 0olunlari(ta del +in o'/eto del intelecto ante( 4ue de la
tendencia. T Lo( pri,ero( entre tale( o'/eto( 5del intelecto . del apetito8 (e
identi+ican. Pue( lo 4ue parece 'ello e( el o'/eto del apetito% . el pri,er o'/eto de la
0oluntad 5apetito racional8 e( lo 4ue e( 'ello. Lo de(ea,o( ,3( 'ien por4ue no(
parece 'ello% ante( 4ue no( pare=ca 'ello por4ue lo de(ea,o(. Por4ue a4u< el
principio e( el intelecto. C el intelecto e( ,o0ido por lo inteli-i'le% . !a (erie de lo
inteli-i'le e( di(tinta . de por (<E .% en ella% e(t3 la (u(tancia pri,era% . de la(
(u(tancia(% e( pri,era la 4ue e( (i,ple . en acto... Pero ta,'i:n (e 1alla en la ,i(,a
(erie lo 'ello . lo de(ea'le por (<% . lo pti,o o (u (e,e/ante e( (ie,pre pri,ero
5Meta+.% ;II% J% !IJ>8.
!". El ,otor in,0il no tiene e2ten(in 5,a-nitud8. T E( e0idente 4ue el pri,er
,otor in,0il no puede tener e2ten(in 5,a-nitud8. Pue( (i la tu0ie(e de'<a (er o
+inita o in+inita. Pero .a (e 1a de,o(trado en la F<(ica 4ue no puede 1a'er ,a-nitud
in+inita% . 4ue lo +inito no puede tener potencia in+inita% ni de lo +inito puede (er
,o0ido al-o por tie,po in+inito a1ora 'ien el pri,er ,otor ,ue0e de ,odo eterno .
por tie,po in+inito. Por lo tanto% e( e0idente 4ue e( indi0i(i'le . no tiene parte(% pue(
no tiene ,a-nitud 5F<(.% DIII% !"% >RJ8.
!R. E( inteli-encia pura% 4ue (e tiene a (< ,i(,a por o'/eto Dio(. In,uta'le
acti0idad . 'eatitud eterna de Dio(. T Entonce(% el cielo . la naturale=a dependen de
un principio de tal naturale=a. C e(a 0ida 4ue ta,'i:n para no(otro( e( la ,3(
e2celente% pero 4ue (lo no( e( concedida por 're0e tie,po% :l la 0i0e (ie,pre 5a
no(otro(% en ca,'io% no (er<a i,po(i'le8% pue( para :l% (u acti0idad e( ta,'i:n -oce...
El acto intelectual% 4ue e( por (i ,i(,o% tiene por o'/eto lo pti,o por (< ,i(,oE .
el acto intelectual por e2celencia% tiene por o'/eto lo pti,o por e2celencia. El
intelecto (e pien(a a (< ,i(,o troc3ndo(e en inteli-i'le% pue( (e 1ace inteli-i'le en el
contacto . en la inteli-encia 5de (< ,i(,o8% por e(o (e identi+ican el intelecto . lo
inteli-i'le. En e+ecto% el intelecto e( capacidad de lo inteli-i'le . de la (u(tanciaE
pero% po(e.:ndolo( .a% e( en actoE por e(o% lo 4ue parece 1a'er de di0ino el intelecto%
e( ,3( a4u:l 4ue :(ta% . la acti0idad ,3( dulce . ,3( e2celente e( la
conte,placin... C co,o el acto de co,prender e( 0ida% . :l e( acto% a(<% el acto puro
por (< ,i(,o e( pti,a . eterna 0ida de :l. Por ello deci,o( 4ue Dio( e( 0i0iente%
eterno% pti,o. . . Pue( e(to e( Dio(. . . Pero e( e0idente% ta,'i:n% 4ue e( i,pa(i'le e
inaltera'le 5Meta+.% ;II% J% !IJ>#78.
E( claro pue( 4ue :l pien(a lo 4ue 1a. de ,3( di0ino . au-u(to% . no ca,'ia nunca%
pue( el ca,'io (er<a 1acia lo peor% . .a (er<a un ,o0i,iento. . . Se pien(a% pue(% a (i
,i(,o% por4ue :l e( lo ,3( pti,o% . (u pen(a,iento e( pen(a,iento del
pen(a,iento... C a(< e(t3 :l (iendo acto de pen(a,iento 4ue (e pien(a a (i ,i(,o% du#
rante toda la eternidad. 5Meta+.% ;II% $% !IJ@#"8.
!J. La in+initud del poder di0ino. T De la( co(a( .a e2pre(ada(% re(ulta e0idente%
pue(% 4ue 1a. una (u(tancia eterna% e in,0il . (eparada de lo( (ere( (en(i'le(. C
ta,'i:n (e 1a de,o(trado 4ue e(ta (u(tancia no puede tener nin-una ,a-nitud% (ino
4ue e( (in parte( e indi0i(i'le. Ca 4ue ,ue0e por un tie,po in+inito% . nada 4ue (ea
li,itado puede tener una potencia in+inita 5Meta+%% ;II% J% !IJ7 a8.
In+inita e( toda potencia% co,o todo n?,ero 5,ultitud8 . toda ,a-nitud 4ue
(o'repa(a a cual4uiera +inita 5Fi(.% DIII% !"% >RJ8.
FNunca (e pre(tar3 (u+iciente atencin a e(ta( a+ir,acione( de Ari(ttele(% 4ue
,ue(tran en :l% ad0er(ario . ne-ador del in+inito 5c+r. cap<tulo (i-uiente en el nro.
78% el reconoci,iento de la in+initud del poder en Dio(. In/u(ta,ente% a ,enudo%
(e 1an ol0idado e(ta( a+ir,acione(.
La potencia 4ue en ella( (e atri'u.e al pri,er ,otor% no corre(ponde al (entido
t:cnico u(ual 4ue tiene la pala'ra potencia 5d.na,i(8 en Ari(ttele(% por
opo(icin al acto 5en:r-eia8. Ella (i-ni+ica a4u< +uer=a cau(ante . operante% tanto
4ue en De coelo% I% J% >6" '% en el cur(o de la di(cu(in corre(pondiente a la 4ue
0i,o( en lo( lu-are( citado( de la Meta+<(ica . de la +<(ica% la e2pre(in d.na,i(
e(t3 ca,'iada% co,o e4ui0alente(% con la otra Pinov(a i(P1.( 5+uer=a ,otora8. En
lo( lu-are( citado(% Ari(ttele( e2pre(a /u(ta,ente el concepto 4ue% por tener la
potencia de una accin de duracin in+inita% el pri,er ,otor de'e tener en acto
una +uer=a in+inita de accin.
De ,odo 4ue% de'e notar(e a4u< !8 4ue el concepto de la accin de la di0inidad
e( a4u< a,'i-uo no (lo de cau(a +inal% (ino ta,'i:n de cau(a operante 5co,o .a
en Platn8E >8 4ue en lu-ar del concepto ne-ati0o del in+inito 5(ie,pre i,per+ecto
. teniendo otro +uera de :l8 aparece a4u< un concepto po(iti0o 5,a.or 4ue
cual4uier +inito8E 78 4ue e( reconocida a(<% una in+initud en acto 5+uer=a operante
in+inita8 co,o condicin de la in+initud en potencia 5duracin in+inita da la
accin8E @8 4ue% atri'uida la in+initud a la di0inidad% e( reconocida co,o
per+eccin . no co,o de+ecto. De a4u< partir3 de(pu:( el Renaci,iento% para
plantear(e el pro'le,a de (i a la in+initud de la cau(a 5Dio(8 puede corre(ponder
un e+ecto li,itado 5,undo +inito8H.
III. LA NATURALEZA.
!. Nece(idad . +inalidad en la naturale=a la pree,inencia de la +inalidad . la
con(tancia de la( le.e(. T E( e0idente 4ue en la( co(a( naturale(% la nece(idad e(t3
dada por la ,ateria . por (u( ,o0i,iento(. C el +<(ico de'e in0e(ti-ar a,'a( cau(a(
5,aterial . +inal8% pero e(pecial,ente el +in por4ue :(te e( cau(a de la ,ateria% pero la
,ateria no e( cau(a del +in 5Fi(.% II% $% >II8.
C 1e a4u< una o'/ecin. XAu: e( lo 4ue i,pide 4ue la naturale=a o're (in un +in . no
para lo ,e/orE (ino 4ue de la ,i(,a ,anera en 4ue Zeu( en0<a la llu0ia no para 1acer
crecer el -rano% (ino por nece(idad% por4ue el 0apor ele03ndo(e de'e en+riar(e% .
en+riado de(cender tran(+or,ado en a-ua] C 4ue cre=ca el tri-o 1a'iendo (ucedido
e(to% e( contin-ente. De la ,i(,a ,anera 4ue (i 5llo0iendo8 el -rano (e pierde (o're
la( era(% no llue0e para 4ue (e pierda% (ino 4ue e(to e( un 1ec1o contin-ente. Por lo
tanto% X4u: i,pide 4ue% en la naturale=a% (uceda a(< para lo( r-ano( del cuerpo]
X4ue% por e/e,plo% de(punten lo( diente( por nece(idad% . lo( de adelante a-u=ado( .
adecuado( para de(-arrar% lo( ,olare( anc1o( . apto( para ,a(ticar% (in 4ue ello
(uceda para tal +in% (ino 4ue 5el e+ecto8 e( (lo contin-ente]. . .
. . . Pero e( i,po(i'le 4ue (ea de e(te ,odo. Por4ue :(ta( . toda( la( co(a( 4ue (on
por naturale=a% (uceden a(< (ie,pre o en el ,a.or n?,ero de ca(o(E de la( 4ue (on
contin-ente( . al a=ar% nin-una... Si no e( po(i'le decir 4ue :(ta( (ean contin-ente( o
ca(uale(% tendr3n un por 4u:... Por lo tanto% 1a. un por 4u: en la( co(a( 4ue acaecen .
(on por naturale=a. C ade,3(% donde 1a. un +in% por :l (e cu,ple .a (ea todo lo 4ue
precede .a (ea todo lo 4ue (i-ue. . . Ta,'i:n en la( planta( parece producir(e lo 4ue
'ene+icia al +in% co,o la( 1o/a( para la proteccin del +ruto. Por e(o% (i por naturale=a
. por un +in% la -olondrina 1ace el nido . la araBa la tela% . la( planta( producen la(
1o/a( para lo( +ruto(% . la( ra<ce( no e(t3n diri-ida( 1acia arri'a (ino 1acia a'a/o para
la nutricin% e( e0idente 4ue una cau(a (e,e/ante (e 1alla pre(ente en toda( la( co(a(
4ue (e producen o (on por naturale=a 5Fi(.% II% 6% !$$8.
I. For,a( naturale( . ,on(truo(idade(. T C co,o la pala'ra naturale=a
(i-ni+ica do( co(a(% ,ateria . +or,a% . e(ta ?lti,a e( +in% . por el +in (e cu,plen la(
otra( co(a(% a(<% :(ta (er3 la cau(a o el por4u:...E . lo( ,on(truo( (er3n
+alla( del +in 5i'id.% II% 6% !$$8.
II. La( condicione( nece(aria( 5,ateria8. T Co,o en la( co(a( de arte%
pue( la ca(a e( e(ta co(a deter,inada% e( nece(ario 4ue (e den cierta(
condicione( Fpiedra( . ladrillo(H nece(aria,ente% . pue( la (alud e( e(ta
co(a deter,inada% cu.a( condicione( deter,inada( de'en producir(e nece(aria,ente
. (er% a(< ta,'i:n para el 1o,'re% (i e( a(<% e(ta( condicione( deter,inada(
. a(< para lo de,3( 5Fi(.% II% $% >II8.
>. La contin-encia. T Ta,'i:n (e 1allan con(iderada( entre la( cau(a( la
contin-encia . el a=ar% . (e dice 4ue ,uc1a( co(a( e2i(ten . (e en-endran
+ortuita,ente . al a=ar. . . 9a. 4uiene( dudan (i 5+ortuna . a=ar8 (on o no una
realidad% diciendo 4ue nada acontece +ortuita,ente% (ino 4ue de todo 1a. una cau(a
deter,inada. 5Fi(.% II% @% !$R8.
Ante todo% pue(% co,o o'(er0a,o( 4ue al-una( co(a( (e producen (ie,pre% otra( la
,a.or parte de la( 0ece(% de la ,i(,a ,anera% e( e0idente 4ue a nin-una de ella( (e
le atri'u.e co,o cau(a la contin-encia. . . Pero% co,o ade,3( de :(ta(% acontecen
otra(% . todo( le( atri'u.en e2i(tencia +ortuita% e( e0idente 4ue la +ortuna . lo +ortuito
tienen un realidad. . . Por lo tanto% e( nece(ario 4ue (ean indeter,inada( la( cau(a( de
la( cuale( pro0endr<a lo +ortuito. Por lo 4ue ta,'i:n la contin-encia parece 1allar(e
en el ca,po de lo indeter,inado . no ,ani+ie(to al 1o,'re. . . C e( cau(a accidental#
,ente% pero nunca a'(oluta,ente% de nada 5I'<d.% "% !$J8.
I. Di+erencia entre contin-encia . a=ar. T La di+erencia e(t3 en 4ue lo +ortuito (e
1alla ,3( e2tendido% .a 4ue todo contin-ente e( ca(ual% pero :(te no e( (ie,pre
contin-ente... So're todo% e( di(tinto de lo contin-ente en lo( 1ec1o( naturale(%
por4ue cuando acontece un +en,eno antinatural% entonce( no d:ci,o( 4ue e(
contin-ente% (ino ,3( 'ien 4ue (ucede +ortuita,ente. Ta,'i:n e( di+erente en :(to
por4ue la cau(a del uno e( e2terna% la del otro interna 5F<(.% II% R. !$J8.
II. La ciencia e( de la le. . de la nece(idad. T En todo (e de'e de,o(trar la ra=n p.
eH.% 4ue e(to deri0a nece(aria,ente de a4uello . 4ue deri0a de ,odo a'(oluto o en la
,a.or<a de lo( ca(o(E . (i e(t3 por acaecer e(ta co(a% ,o(trar c,o (e deri0a la
conclu(in de la( pre,i(a(E . por 4u: :(ta e( la e(encia% . por 4u: e( ,e/or a(< no de
,odo a'(oluto% (ino relati0o a la (u(tancia de cada co(a 5Fi(.% II% J% !$68.
7. El in+inito a8 ar-u,ento( a +a0or . di+icultade( la e2i-encia de la +inalidad en lo(
,o0i,iento( naturale( 5lu-are( naturale(8 . la nece(idad de la li,itacin del co(,o(.
T Lo( in0e(ti-adore( del in+inito a'onan la creencia en (u e2i(tencia en cinco
ra=one( !q8 el tie,po% por4ue e( in+initoE >q8 la di0i(i'ilidad en la( ,a-nitude( 5pue(
lo( ,ate,3tico( (e 0alen de lo in+inito8E 7q8 4ue la -eneracin . la de(truccin no (e
e2tin-uen nunca% ?nica,ente -racia( al in+inito del cual (ur-e el de0enirE @q8 ade,3(%
4ue lo +inito e(t3 (ie,pre li,itado en otra co(a% de ,anera 4ue e( nece(ario 4ue no
1a.a nunca nin-?n t:r,ino% (i todo t:r,ino de'e ter,inar(e (ie,pre en otroE "q8
(o're todo% en +in% el ar-u,ento principal% 4ue plantea la di+icultad co,?n a todo( no
1a'iendo l<,ite para el pen(a,iento% ta,'i:n el n?,ero parece (er in+inito . la(
,a-nitude( ,ate,3tica( . el e(pacio +uera del uni0er(o. . . Pero la teor<a del in+inito
pre(enta di+icultade(% pue( (e cae en ,uc1a( i,po(i'ilidade(% .a (ea ne-ando o
a+ir,ando (u e2i(tencia. 5F<(.% III% "% >I78.
. . .Ca 4ue (i la de+inicin de cuerpo e( lo 4ue e( li,itado por la (uper+icie% no podr3
dar(e cuerpo in+inito% ni inteli-i'le% ni (en(i'le. . . El in+inito no puede (er ni
co,pue(to ni (i,ple. No (er3 co,pue(to el cuerpo in+inito% (i lo( ele,ento( (on
+inito( en n?,ero. Pue( (er<a nece(ario 4ue 1u'ie(e ,3( in+inito( . lo( contrario( (e
i-uala(en (ie,pre . no +ue(e in+inito ?nica,ente uno (olo de ello(. . . El in+inito
a'ru,ar<a . de(truir<a lo +inito. Pero e( i,po(i'le 4ue cada uno 5de lo( ele,ento(8
(ea in+inito% .a 4ue... el cuerpo in+inito de'<a e2tender(e en cada direccin al in+inito.
Pero e! cuerpo in+inito no puede (er ni aun (i,ple . ?nico. . . No 1a. No 1a. un
cuerpo (en(i'le (e,e/ante ade,3( de lo( a(< lla,ado( ele,ento(. . . Ni el +ue-o% ni
nin-uno de lo( otro( ele,ento( puede (er in+inito. . . C% e0idente,ente% e( i,po(i'le
decir 4ue el cuerpo e( in+inito% .% con/unta,ente% 4ue 1a. un lu-ar natural para lo(
cuerpo(. . . La(% e(pecie( del lu-ar (on la( di+erencia( de arri'a . a'a/o% adelante .
atr3(% die(tra . (inie(tra. . .E pero e( i,po(i'le 4ue ella( e2i(tan en el in+inito. . .
Entonce(% no puede dar(e cuerpo in+inito en acto. 5Fi(.% III% J% >I"8.
'8 La e2i(tencia del in+inito. T Por otra parte% (i (e nie-a a'(oluta,ente la
e2i(tencia del in+inito% e( e0idente 4ue (e deri0an ,uc1a( i,po(i'ilidade( 1a'r<a un
principio . un +in del tie,po% . la( ,a-nitude( no (er<an ,3( di0i(i'le( en
,a-nitude(% . el n?,ero no (er<a ,3( in+inito. . . E( e0idente% pue(% 4ue el in+inito
e2i(te en cierto (entido% en otro (entido no... La ,a-nitud no e( in+inita en acto% pero
lo e( tal en cuanto a la di0i(i'ilidad. . . Aueda% pue( 4ue el in+inito e2i(te en potencia.
. . Ta,'i:n de(de el punto de 0i(ta de la adicin% el in+inito e2i(te a(< en potenciaE
pero. . . (in e,'ar-o% no puede re'a(ar la ,a-nitud de+inida del todo% ,ientra( 4ue
en la di0i(in re'a(a toda deter,inacin% . (ie,pre 1a'r3 uno ,3( pe4ueBo. 5Fi(.% III%
6% >IR8.
c8 I,per+eccin del in+inito po(i'ilidad ?nica,ente de un concepto ne-ati0o.
T En con(ecuencia% el in+inito e( lo contrario de lo 4ue a+ir,an por4ue el in+inito no
e( a4uello ,3( all3 de lo cual no 1a. ,3( nada% (ino +uera del cual 1a. al-o
(ie,pre. . . A1ora 'ien% a4uello 4ue no tiene nada +uera de :l% :(te e( per+ecto .
entero. . .E pero a4uel +uera del cual e2i(te al-o de lo 4ue :l carece% no e( entero% (ea
lo 4ue +uere lo 4ue a :l le +alte. 5Fi(.% III% $% >IJ8.
FA e(te concepto pura,ente ne-ati0o del in+inito% (e contrapone% en Ari(ttele(%
con e0idente contradiccin% un concepto po(iti0o de :l por la potencia di0ina% por
la ,a-nitud . el n?,ero. C+r. ,3( adelante% en la letra -H
d8 El in+inito co,o ,ateria o potencia. T En e+ecto% el in+inito e( la ,ateria
de la per+eccin de la ,a-nitud% . lo entero en potencia% no en acto. . . .Por e(o% el
in+inito (e inclu.e ,3( 'ien en el concepto de la parte 4ue en el del todo% por4ue la
,ateria e( parte del todo% co,o el 'ronce de la e(tatua de 'ronce. 5Fi( III% !I% >IJ8.
FTa,'i:n a e(te concepto del in+inito co,o ,ateria o potencia% contradice el
reconoci,iento de un in+inito en acto co,o +unda,ento del ,i(,o in+inito en
potencia. C+r. el n?,ero !J del cap<tulo precedenteH.
e8 El in+inito en el n?,ero pen(a,iento . realidad. T En el n?,ero contraria,ente
a lo 4ue (ucede en la ,a-nitud% e( racional 4ue e2i(ta un l<,ite en la direccin de lo
,<ni,o% pero% en ca,'io% en la direccin de lo ,32i,o% pueda (uperar(e (ie,pre
cual4uier ,ultitud. De ,anera 4ue el in+inito e2i(te en potencia% no en acto. 5F<(.% III%
!!% >IJ8. FEn e(te a(untoH e( a'(urdo +undar(e en el pen(a,iento% por4ue el e2ce(o .
la de+iciencia no e(t3n en la realidad% (ino en el pen(a,iento. . . Cierta,ente% el
tie,po . el ,o0i,iento (on in+inito(% . ta,'i:n el pen(a,iento% (in 4ue (u'(i(ta
toda0<a (u o'/eto. Pero la ,a-nitud no e( in+inita% ni por adicin ni por (u'(traccin
,ental. 5F<(.% III% !7% >I68.
I,po(i'ilidad del ca,'io in+inito ?nica,ente el ,o0i,iento circular. T No puede
dar(e nin-?n ca,'io in+inito% por4ue todo ca,'io e( de contradiccin . entre
contrario(. Por e(o% la a+ir,acin . la ne-acin (on l<,ite( de lo( de contradiccin
5por e/e,plo% naci,iento para el (er% de(truccin para el no#(er8... El ca,'io e( de
contrario(% . a(< el au,ento . la di(,inucin... Pero la tra(lacin no e(t3 li,itada a
e(te ,odo% por4ue no e( toda entre contrario(... C no (ucede lo 4ue e( i,po(i'le 4ue
aconte=ca .. Por e(o% el ,o0i,iento no e( in+inito ni puede recorrer una di(tancia
in+inita% por4ue no e( po(i'le recorrerla. .. De ,inera 4ue% dado 4ue 1a.a un
,o0i,iento ?nico% no puede (er in+inito en el tie,po% e2cepto en una +or,a% 4ue e( la
tra(lacin circular. 5F<(.% DI% !R% >@!8.
+8 La di0i(i'ilidad in+inita de lo continuo. T E( i,po(i'le 4ue un continuo con(te de
indi0i(i'le(% co,o la l<nea de punto(% (i la l<nea e( continua . el punto indi0i(i'le. . .
Ser<a nece(ario 4ue lo( punto( e(tu0ie(en en continuidad o en contacto rec<proco%
para 4ue re(ulta(e un continuoE . el ,i(,o di(cur(o (e aplica a todo( lo( indi#
0i(i'le(. . . Ca 4ue e(t3n en continuidad la( co(a( entre la( cuale( no (e 1a interpue(to
nin-una inter,edia del ,i(,o -:nero% pero entre lo( punto( 1a. (ie,pre una l<nea
inter,edia . entre lo( in(tante( un tie,po. . . E( e0idente 4ue cada continuo e(
di0i(i'le en parte( (ie,pre di0i(i'le(. . . La ,i(,a ar-u,entacin con(er0a (u 0alor
para la ,a-nitud% para el tie,po . para el ,o0i,iento. 5F<(. DI% !. >7!8.
Por nece(idad (on la( ,i(,a( la( di0i(ione( del tie,po . la( del ,o0i,iento. . . . del
e(pacio en el cual (e cu,ple el ,o0i,iento. Si el ,o0i,iento e( di0i(i'le% ta,'i:n lo
e( el tie,po. . . La con(ecuencia por e2celencia del ca,'io e( la di0i(i'ilidad de
todo( . al in+inito% pue( a lo ,uda'le le corre(ponde in,ediata,ente el (er di0i(i'le e
in+inito. 5F<(.% DI% "% >7"8.
En e+ecto% ni el tie,po con(ta de in(tante(% ni la l<nea de punto(% ni el ,o0i,iento de
unidade( indi0i(i'le( de ,o0i,iento. 5F<(.% DI% !"% >@I8.
Inco,pati'ilidad de +inito e in+inito en la( relacione( de ,a-nitud% ,o0i,iento .
tie,po. T Dado 4ue cada ,0il (e ,ue0e en el tie,po% . en el ,a.or para ,a.or
,a-nitud% e( i,po(i'le 4ue en un tie,po in+inito 1a.a un ,o0i,iento +inito% 4ue no
(ea (ie,pre i-ual . parcial% (ino total en el tie,po total. Lue-o% e( e0idente 4ue% (i el
,o0i,iento e( uni+or,e% e( nece(ario 4ue lo +inito (e ,ue0a en tie,po +inito. . Lo
,i(,o de'e decir(e para el repo(o por lo 4ue no puede tener naci,iento ni ,uerte lo
4ue (ie,pre e( id:ntico . uno. El ,i(,o di(cur(o de,ue(tra ta,'i:n 4ue en un
tie,po +inito no puede 1a'er ,o0i,iento o repo(o in+inito... Pero co,o lo +inito no
puede recorrer lo in+inito en tie,po +inito% e( e0idente 4ue ni aun lo in+inito puede
recorrer lo +inito pue( (i a4u:l recorre :(te% nece(aria,ente :(te recorre a a4u:l. . .
Pero ta,poco lo in+inito puede recorrer el in+inito en un tie,po +inito. 5Fi(.% DI% !!%
>768.
-8 Contradiccin con la( de+inicione( ne-ati0a( de lo in+inito del concepto ne-ati0o
al po(iti0o in+initud de la potencia di0ina% del n?,ero de la ,a-nitud . del tie,po.
T 5Dio(8 ,ue0e por un tie,po in+initoE . nada% 4ue (ea li,itado% puede po(eer una
potencia in+inita. 5Meta+.% !IJ7 a8.
In+inito e( toda potencia% co,o todo n?,ero . toda ,a-nitud% 4ue re'a(e a cual4uiera
+inito. 5F<(ica% >RJ8.
En cierto ,odo puede de+inir(e el tie,po in+inito% co,o a4uello de lo cual no e2i(te
lo ,a.or. 5De coelo% I% !>% >678.
FCon e(to% lo in+inito no e( a4uello 4ue tiene (ie,pre al-o +uera de (< 5concepto
ne-ati0o8 (ino a4uello 4ue tiene todo en (<% . por ello (upera a todo otro% . no de/a
po(i'ilidad de 4ue e2i(ta otro ,a.or. M3( tarde dir3 SSNECA de la in+initud de
Dio(% 4ue Nde ella no puede pen(ar(e nada ,a.or% toda 0e= 4ue e( todo por (<
(olaN% . e(te concepto de la in+initud di0ina% co,o de la 4ue no (e pueda pen(ar
otra ,a.or% (er0ir3 de +unda,ento a la prue'a ontol-ica de S. ANSELMO.
Ta,'i:n por e(te a(pecto (u ra<= (e 1alla entonce( en Ari(ttele(% ade,3( 4ue por
el otro% de(tacado por Wae-er% a prop(ito del +ra-,ento !R del De p1ilo(op1iaH.
@. El e(pacio a8 (u realidad. T Todo( pien(an 4ue lo( (ere( e(t3n en al-?n lu-ar% .
4ue el no#(er no e(t3 en nin-?n lu-ar. . . . entre lo( ,o0i,iento(% el e(pacial% 4ue (e
lla,a de tra(lacin% e( el ,3( co,?n . propio. . . De la ,utacin (e deri0a una prue'a
e0idente de la e2i(tencia del e(pacio . . Cuando el ,i(,o lu-ar e( ocupado
5(uce(i0a,ente8 por cuerpo( di0er(o(% :(te parece di(tinto de todo( lo( cuerpo( 4ue
entran . (e ca,'ian en :l. 5Fi(.% ID% >% >I68.
'8 Su naturale=a . (u( caractere(. T Cierta,ente :l tiene la( tre( di,en(ione(
5lon-itud% anc1ura . pro+undidad8 4ue deter,inan todo cuerpoE pero e( i,po(i'le
4ue el e(pacio (ea un cuerpo% por4ue entonce( 1a'r<a do( cuerpo( en el ,i(,o lu-ar. .
. C ade,3(% (i +ue(e ta,'i:n :l uno de lo( ente(% Xen 4u: lu-ar e(tar<a] pue( el
pro'le,a 4ue plantea Zenn ,erece al-una con(ideracin% pue( (i cada ente e(t3
en el e(pacio% de'e 1a'er ta,'i:n un e(pacio para el e(pacio% . a(< al in+inito. 5Fi(.%
ID% 7% >I$8.
Pero no e( di+<cil o'(er0ar 4ue el e(pacio ta,poco puede (er nin-una de e(ta( co(a(
5,ateria . +or,a8 pue( la +or,a . la ,ateria no pueden (eparar(e de la co(a% . en
ca,'io% el e(pacio (< puede. 5Fi(.% ID% @% >I$8.
Si pue( el e(pacio no e( nin-una de e(ta( tre( co(a(% ni la +or,a% ni la ,ateria% ni un
inter0alo (ie,pre di(tinto de la e2ten(in de la co(a 4ue ca,'ia de lu-ar% e( nece(ario
4ue (ea la re,anente de la( cuatro realidade(% e( decir% el l<,ite del cuerpo
continente. C por contenido entiendo el cuerpo ,0il por tra(lacin . . Pero% a(< co,o
el 0a(o e( un lu-ar tra(lada'le% a(< el e(pacio% e( un 0a(o in,0il. . . Por lo tanto el
l<,ite pri,ero in,0il del continente% 1e a4u< lo 4ue e( el e(pacio. 5F<(.% ID% R% >!!8.
Pen(a,o(% pue(% 4ue el e(pacio e( el pri,er continente de lo 4ue (e 1alla en el
e(pacio% . no +or,a parte de la co(aE 4ue ade,3( el pri,er e(pacio no e( ,a.or ni
,enor 54ue el uni0er(o contenido8 E 4ue% ade,3(% puede (er a'andonado por todo
cuerpo (in-ular . e( (epara'le de :lE en +in% 4ue todo e(pacio po(ee lo alto . lo 'a/o% .
4ue por naturale=a% cada cuerpo tiende 1acia o per,anece en el lu-ar 4ue le e( propio%
o (ea 1acia . en lo alto o lo 'a/o. 5Fi(.% ID% R% >!!8.
c8 Lo alto . lo 'a/o. T E+ecti0a,ente% lo alto no e( un lu-ar cual4uiera% (ino 1acia
donde tiende el +ue-o . lo li-ero% . de la ,i(,a ,anera% ta,poco lo 'a/o e( un lu-ar
cual4uiera% (ino 1acia donde tienden lo( cuerpo( pe(ado( . co,pue(to( de tierra en
cuanto no di+iere( (lo por po(icin% (ino ta,'i:n por potencia. 5Fi(.% ID% >% >I68.
C por ello% el centro del uni0er(o . el e2tre,o con+<n de la re0olucin circular
re(pecto a no(otro(% parecen% para todo(% (er lo alto . lo 'a/o por e2celencia% por4ue
a4u:l per,anece (ie,pre donde (e 1alla% . el e2tre,o l<,ite del c<rculo per,anece
en el ,i(,o e(tado. 5Fi(.% ID% J% >!>8.
d8 E(pacio en acto . en potencia todo en el uni0er(oE nin-?n e(pacio +uera de :(te
5li,itacin del e(pacio8. T El e(pacio coe2i(t< con la realidad% pue( el l<,ite coe2i(te
con lo li,itado. Por ello un cuerpo (e 1alla en el e(pacio% cuando +uera de :l 1a. un
cuerpo 4ue lo contieneE de lo contrario% no e(t3 en el e(pacio... El uni0er(o% en un
(entido% (e ,ue0eE en otro% no co,o totalidad no puede ca,'iar de lu-ar% pero (e
,ue0e circular,ente. . . Por e(o cierta( co(a( e(t3n en el e(pacio (lo en potencia%
otra( en acto... El uni0er(o% co,o 1e dic1o% en cuanto todo% no e(t3 en nin-?n
e(pacio% no e2i(tiendo cuerpo 4ue lo conten-a. Pero% en cuanto (e ,ue0e% 1a. un
e(pacio para (u( parte(. . .E pue( en el c<rculo cada parte contiene a la otra. . . Pero el
uni0er(o no e(t3 en el e(pacio. . .% pue(% ,3( all3 del uni0er(o . del todo% nada 1a.
+uera del uni0er(o. C por e(o toda( la( co(a( e(t3n en el cielo% por4ue 4ui=3 el cielo e(
el uni0er(o. Pero el e(pacio no e( el cielo% (ino un e2tre,o con+<n del cielo . el
l<,ite in,0il en contacto con el cuerpo en ,o0i,iento% . por ello la tierra e(t3 en el
a-ua% :(ta en el aire% el aire en el :ter% el :ter en el cielo% pero el cielo no (e 1alla en
nin-?n otro ,3(. 5Fi(.% ID% J% >!>8.
FE(ta e2clu(in de un e(pacio +uera del co(,o( li,itado% contra(ta con otra(
a+ir,acione( de Ari(ttele( !8 la e2i-encia del lu-ar% a+ir,ada para cual4uier
cuerpo% (ea parte% (ea todo% en contra de la 1ipte(i( del in+inito% o'(er0ando 4ue
:(te 0endr<a a (er contenido% e( decir% li,itado por (u lu-ar 5Fi(.% III% "% >I" a8E >8
la de+inicin de toda (uper+icie 5. por ello% ta,'i:n% del Nl<,ite in,0il en
contacto con el cuerpo en ,o0i,ientoN en el cielo8 nada ,3( 4ue co,o (eccin .
di0i(in de lo( cuerpo(% co,o la( l<nea( de la( (uper+icie( . lo( punto( de la(
l<nea( 5Meta+.% III% !"% !II> a'E ;I% >% !IRI '8E 78 la declaracin de 4ue toda cur0a
circular e( (ie,pre% al ,i(,o tie,po% +in . principio por4ue en ella la con0e2idad
no puede (eparar(e de la conca0idad 5Fi(.% ID% !7% >>>8H.
e8 Ne-acin del 0aci. T El 0ac<o parece (er un e(pacio en el 4ue no 1a.a nada. C
ello% por4ue (e cree 4ue el (er e( corpreo . 4ue todo cuerpo (e 1alla en el e(pacio% .
4ue el 0ac<o e( el e(pacio en el cual no 1a. nada. 5F<(.% ID% $% >!@8.
E( e0idente 4ue de e(te ,odo el 0ac<o no e2i(te% ni in(epara'le ni (epara'le. . .
Nin-una nece(idad 1a. de 4ue% (i e2i(te el ,o0i,iento e2i(ta el 0ac<o. . . No (e
preci(a% en e+ecto% por el ,o0i,iento en el e(pacio% por4ue lo( cuerpo( pueden
ree,pla=ar(e ,utua,ente lo( uno( a lo( otro(% (in 4ue 1a.a nin-?n inter0alo di(tinto
. (eparado de lo( cuerpo( en ,o0i,iento. 5F<(.% ID% !I% >!"8.
O'(er0ando 'ien% al contrario% no (er<a po(i'le el ,o0i,iento (i e2i(tie(e el 0ac<o. . .E
por4ue no 1a'r<a lu-ar 1acia el cual tu0iera ,a.or o ,enor ra=n de cu,plir(e el
,o0i,iento% por4ue :l en cuanto 0ac<o no ad,ite di+erencia(. . . C todo( lo( cuerpo(
(e ,o0er<an con i-ual 0elocidad% pero ello e( i,po(i'le. Ad,itir la e2i(tencia del
0ac<o. . . e( lo ,i(,o 4ue a+ir,ar la e2i(tencia de un e(pacio (eparado 5de lo(
cuerpo(8E pero .a (e 1a dic1o 4ue e(o e( i,po(i'le. 5F<(.% ID% !!% >!R8.
". El tie,po a8 ,o0i,iento . tie,po. T XAu: e( el tie,po . cu3l e( (u
naturale=a]. . . Parece 4ue el tie,po e(% (o're todo% un ,o0i,iento . un ca,'io. . .
Pero el ca,'io . el ,o0i,iento de cada co(a e(t3n (lo en la ,i(,a co(a 4ue
ca,'ia% o en el lu-ar en donde (e encuentra el ,i(,o ,0il . ,uda'leE en ca,'io% el
tie,po e2i(te i-ual,ente en toda( la( parte( . para toda( la( co(a(. Ade,3(% todo
ca,'io puede (er ,3( 0elo= . ,3( lento% . el tie,po no. . . Por ello e( e0idente 4ue
no e( un ,o0i,iento. 5F<(.% ID% !"% >!68.
Pero no e2i(te (in ca,'io% pue(% cuando no(otro( no e2peri,enta,o( ca,'io en el
pen(a,iento o no no( da,o( cuenta% no parece 4ue 1a.a 1a'ido de(li=a,iento del
tie,po. . . E( e0idente% pue(% 4ue el tie,po no e( ni ,o0i,iento ni (in ,o0i,iento.
5F<(.% ID% !R% >!68.
'8 El tie,po e( n?,ero del ,o0i,iento. T C co,o el ,0il (e ,ue0e de un punto al
otro% . toda ,a-nitud e( continua. . .% por (er continua la ,a-nitud% ta,'i:n el
,o0i,iento e( continuo% . en 0irtud del ,o0i,iento% ta,'i:n el tie,po... C tal co,o
en la ,a-nitud (e 1alla lo anterior . lo po(terior% e( nece(ario 4ue ta,'i:n en el
tie,po 1a.a lo anterior . lo po(terior% en relacin con a4uello( de all3... C cuando
e2peri,enta,o( lo anterior . lo po(terior% deci,o( entonce( 4ue e2i(te el tie,po%
por4ue e(to e( el tie,po el n?,ero del ,o0i,iento por relacin al ante( . al de(pu:(.
De ,odo 4ue% el tie,po no e( ,o0i,iento% (ino ,o0i,iento en cuanto tiene
n?,ero... el n?,ero nu,erado% no a4u:l con el cual enu,era,o(. 5Fi(.% ID% !J% >!$8.
Pero no (ola,ente ,edi,o( el ,o0i,iento con el tie,po% (ino 4ue ta,'i:n% con el
,o0i,iento% el tie,po% pue( (e deter,inan rec<proca,ente. 5Fi(.% ID% !6% >>I8.
c8 La unidad de ,edida en la rotacin 5cele(te8. T Por4ue 1a. un ,o0i,iento de
tra(lacin . una de (u( +or,a( e( el ,o0i,iento circular% . cada co(a (e ,ide con una
unidad de (u ,i(,o -:nero%. . . a(<% ta,'i:n el tie,po con un tie,po
deter,inado. . . Si% entonce(% lo 4ue e( pri,ero e( ,edida de todo( lo( de (u ,i(,o
-:nero% el ,o0i,iento circular% en (u uni+or,idad% e( la ,edida por e2celencia%
por4ue (u n?,ero e( el ,3( +3cil para conocer. 5Fi(.% ID% >I% >>78.
d8 Lo eterno +uera del tie,poE lo ,ortal en el tie,po. T C co,o e(tar en el tie,po
e( co,o e(tar en el n?,ero% 1a'r3 4ue con(iderar un tie,po ,a.or 4ue todo lo 4ue (e
1alla en el tie,poE en con(ecuencia% e( ine0ita'le 4ue todo( lo( (ere( 4ue e(t3n en el
tie,po% e(t:n contenido( en el tie,po. . . De ,anera 4ue e( e0idente 4ue lo( (ere(
eterno(% en cuanto (on eterno(% no e(t3n en el tie,po% pue( tie,po e( ,edida del
,o0i,iento% (er3 ta,'i:n% indirecta,ente% ,edida del repo(o. . . Lue-o% toda(
la( co(a( ,ortale( . en-endrada( .% en -eneral la( 4ue ora e2i(ten . ora no% e(t3n
nece(aria#el tie,po no lo( contiene% ni ,ide (u e2i(tencia. . . Pero co,o ci ,ente
en el tie,po. 5Fi(.% ID% !$% >>!8.
e8 El in(tante li,ite del tie,po. T El in(tante ,ide al tie,po en cuanto anterior .
po(terior. El tie,po e( el n?,ero de la tra(lacinE . el in(tante. . . e( co,o la unidad
del n?,ero. C el tie,po e( continuo por ,edio del in(tante% . (e di0ide por :l. . . C
e( toda0<a claro 4ue el in(tante no e( una porcin del tie,po% co,o la di0i(in no e(
una porcin del ,o0i,iento% ni el punto e( porcin de la l<nea. . . De ,odo 4ue% en
cuanto e( li,ite% el in(tante no e( tie,po. . .% pero e( n?,ero en cuanto (ir0e para
enu,erar. 5Fi(.% ID% !J% >>I8.
Sl di0ide 5el tie,po8 en potencia. C co,o tal% 4ue cu,ple (e,e/ante +uncin 5de
di0idir8% el in(tante e( (ie,pre di(tinto% . en cuanto une e( (ie,pre el ,i(,o% 5co,o
el punto8 en la( l<nea( -eo,:trica(. Pero co,o el in(tante e( +in . principio del
tie,po% pero no del ,i(,o tie,po% (ino cierta,ente +in del pa(ado . principio del
+uturo% tal co,o el c<rculo tendr3% de cierta ,anera% en el ,i(,o punto lo cnca0o .
lo con0e2o% a(<% el tie,po (e 1allar3 (ie,pre en el co,ien=o . en el t:r,ino. . . .
nunca +altar3% por4ue (ie,pre e(t3 en el co,ien=o. 5F<(.% ID% !$% >>>8.
+8 Indi0i(i'ilidad del in(tanteE i,po(i'ilidad de ,o0i,iento o de repo(o en :l. T
E( nece(ario ta,'i:n 4ue el in(tante% con(iderado no en (entido relati0o% (ino
a'(oluto . pri,ero% (ea indi0i(i'le . tal per,ane=ca en cual4uier tie,po. Por4ue
e( e2tre,idad del pa(ado% ,3( all3 de la cual no 1a. nada de +uturo% . e( e2tre,idad
del por0enir% ,3( all3 de la cual no 1a. nada de pa(ado . e(to (e 1a lla,ado el l<,ite
de entra,'o(. . . No e( po(i'le ,o0i,iento en el in(tante...E pue( (i +ue(e po(i'le% en
:l podr<a ,o0er(e lo ,3( r3pido . lo ,3( lento. . .% por e(o (e di0idir<a el in(tante.
Pero era indi0i(i'le por lo cual no puede dar(e ,o0i,iento en el in(tante. Pero
ta,poco repo(o. 5F<(.% DI% >% >7@8.
R. El ,o0i,iento a8 pre(upue(to nece(ario. T Con(iderar (i el (er e( uno e in,0il
no corre(ponde a la +<(ica. . . De'e,o( to,ar co,o pre(upue(to 4ue la( co(a(
naturale(% toda( o en parte% e(t3n en ,o0i,iento e( principio e0idente por induccin.
5Fi(.% I% >% !6@8.
'8 La naturale=a co,o principio del ,o0i,iento . del repo(o. T Lo( (ere( naturale(
parecen tener todo( en (< ,i(,o(% un principio de ,o0i,iento . de repo(o% .a (ea
re(pecto al lu-ar% (ea re(pecto al au,ento o a la di(,inucin% o re(pecto al
ca,'io. . . en cuanto la naturale=a e( un principio . una cau(a de ,o0i,iento . de
repo(o% en todo (er en lo 4ue ella e( in1erente pri,era,ente% de por (< . no
accidental,ente. 5F<(.% II% !% !$>8.
La naturale=a ,ateria . +or,a. T A(L% en cierto (entido% (e lla,a naturale=a a la
,ateria pri,era (u'.acente A cada uno de lo( (ere( 4ue tienen en (< el principio del
,o0i,iento . del ca,'ioE en otro (entido% a la +or,a . la e(pecie e(ta'lecida en la
de+inicin... C :(ta e( ,3( naturale=a 4ue la ,ateria% pue( cada (er (e de(i-na cuando
e(t3 en acto% ante( 4ue cuando e(t3 en potencia 5Fi(.% II. !. !$78.
c8 Nece(idad del conoci,iento del ,o0i,iento caractere(% condicione(%
e(pecie(% de+inicione(. T Dado 4ue la naturale=a e( principio del ,o0i,iento
. del ca,'io.... e( indi(pen(a'le 4ue no per,ane=ca de(conocido para no(otro( 4u:
e( el ,o0i,iento% por4ue e( ine0ita'le 4ue i-norando :(te% (e i-nore ta,'i:n la
naturale=a. . . El ,o0i,iento parece (er 4ue (e 1alla en el n?,ero de lo( continuo(% .
el pri,er car3cter 4ue aparece en lo continuo e( la in+initud% . . en cuanto lo continuo
e( di0i(i'le al in+inito. Ade,3(% e( i,po(i'le el ,o0i,iento (in e(pacio% 0ac<o .
tie,po. . . Pero no 1a. ,o0i,iento +uera de la( co(a(% pue( lo ,uda'le ca,'ia
(ie,pre en la (u(tancia% o en la cantidad o en la calidad o en el lu-ar. . . Cada una de
e(ta( cate-or<a( puede 1allar(e de do( ,anera( en cada co(a por e/e,plo% +or,a .
pri0acin en el indi0iduo 5(u(tancia8E 'lanco . ne-ro% en la cualidadE . en la
cantidad% co,pleto e inco,pleto% e i-ual,ente en la tra(lacin% arri'a . a'a/o 5e(
decir% li-ero . pe(ado8. De ,anera 4ue 1a. tanta( e(pecie( de ,o0i,iento . de ca,#
'io% co,o de la( del (er... C el ,o0i,iento e( el acto del (er en potencia% cuando%
e(tando en acto% (e reali=a a (< ,i(,o o a otro% en cuanto e( ,0il... E( claro 4ue el
,o0i,iento e( el acto 5entele4uia8 de lo po(i'le en cuanto po(i'le. 5F<(ica% III% !%
>I!8.
Deci,o( 4ue el ,o0i,iento e( el acto 5entele4uia8 del ,0il en cuanto ,0il. 5F<(.%
DIII% !% >"I8.
d8 Eternidad del ,o0i,iento. T XAui=3( el ,o0i,iento 1a co,en=ado una 0e=%
no e2i(tiendo ante(% . ce(ar3 nue0a,ente de ,anera 4ue no (e ,ue0a ,3( nada% o
'ien no tiene ni principio ni +in% (ino 4ue (ie,pre +ue . (ie,pre (er3% . e( in,ortal%
ina-ota'le e in,anente a la( co(a(% co,o una e(pecie de 0ida a todo( lo( (ere(
e2i(tente( en la naturale=a] ... Si el ,o0i,iento no e2i(te a' aeterno. ..% claro e( 4ue
la( co(a( no (e 1alla'an en condicione( de poder (er ,o0ida(% la( una(% . de producir
el ,o0i,iento% la( otra(% ante( 'ien% era ,ene(ter 4ue al-una de ella( ca,'ia(e. . .
Por e(o% tendr3 4ue 1a'er un ca,'io anterior al pri,ero. . . C el ,i(,o ra=ona,iento
tiene 0alor ta,'i:n para la inde(tructi'ilidad del ,o0i,iento... (e tendr<a a4u<% a la
par% la con(ecuencia de un ca,'io po(terior al ?lti,o. . . Pero (i e(o e( i,po(i'le% e(
e0idente 4ue el ,o0i,iento e( eterno. 5Fi(.% DIII% !% >"I#!8.
C (er3 nece(ario% o 4ue el ,o0i,iento (ea eterno o 4ue no e2i(ta /a,3(% no pudiendo
nacer de la nada. 5DIII% >% >">8.
e8 Eternidad del pri,er ,0il. T Pero (i e2i(te eterna,ente un principio (e,e/ante%
4ue (ea ,otor pero in,0il en (< . eterno% e( nece(ario 4ue el pri,er ,0il ,o0ido
por :l (ea eterno ta,'i:n Ca 4ue lo in,0il ,o0er3 (ie,pre de un ,i(,o . ?nico
,o0i,iento en la ,i(,a ,anera% pue(to 4ue no ca,'ia% en a'(oluto% (u relacin con
el ,0ilE pero de(pu:( el ,0il ,o0ido por e(te ,0il% 4ue e( ,o0ido por lo in,0il%
(er3 cau(a de ,o0i,iento( di(tinto( por ,oti0o de la 0ariedad de (u( relacione( con
la( co(a(. 5F<(.% DIII% $% >RI8.
+8 Tre( e(pecie( de ,o0i,iento. T E( ,ene(ter 4ue 1a.a tre( e(pecie( de
,o0i,iento de la calidad% de la cantidad . del lu-ar. . . .a 4ue en cada uno de :(to(
tiene lu-ar la opo(icin. El ,o0i,iento en la calidad% pue(% e( lla,ado ca,'io. . .E el
de la cantidad% no tiene no,'re co,?n 5a lo( do( contrario(8% pero (e lla,a% a cada
uno% re(pecti0a,ente% au,ento . di(,inucin au,ento a4uello 4ue tiende a la
,a-nitud per+ectaE di(,inucin% lo 4ue parte de :(ta. Lue-o% el ,o0i,iento local% no
tiene% ni no,'re co,?n 5a lo( contrario(8% ni e(pecial 5para cada uno de ello(8
lla,3rno(lo con el no,'re co,?n de tra(lacin. 5F<(.% D% 7% >>"#R8.
C por4ue (on tre( la( e(pecie( de ,o0i,iento de lu-ar% de calidad . de cantidad% e(
nece(ario% ta,'i:n% 4ue lo( ,0ile( (ean de tre( e(pecie(. 5F<(.% DII% 7% >@78.
-8 El ,o0i,iento ori-inario la tra(lacin circular. T De la( tre( e(pecie( de
,o0i,iento de ,a-nitud% de calidad . e(pacial% e(te ?lti,o e( nece(aria,ente el
pri,ero pue( no puede dar(e au,ento% por e/e,plo% (in alteracin precedente. . .E .
todo e(to no puede producir(e (in ca,'io( de lu-ar. De ,odo 4ue% (i e( nece(ario 4ue
el ,o0i,iento (ea eterno% ta,'i:n e( nece(ario 4ue la tra(lacin (ea el pri,er
,o0i,iento. . . Ade,3(. . . nin-?n otro ,o0i,iento puede (er continuo% e2cepto la
tra(lacinE lue-o% :(ta de'e (er el pri,er ,o0i,iento. .. 5F<(.% DIII% !I% >RI8.
Aue lo( otro( no puedan (er continuo(% (e 1ace ,ani+ie(to por lo (i-uiente 4ue todo(
lo( ,o0i,iento( . ca,'io( (e producen de contrario a contrario. 5DIII% !!% >R!8.
Pero a1ora de,o(trare,o( 4ue puede dar(e un ,o0i,iento in+inito% ?nico . continuo%
. 4ue :(te e( el ,o0i,iento circular. . . E( e0idente 4ue el cuerpo 4ue recorre una
recta +inita% no tiene ,o0i,iento continuo% por4ue de'e 0ol0er (o're (< ,i(,oE .
0ol0iendo en l<nea recta (e ,ue0e por ,o0i,iento( contrario(. . . Entonce(% no puede
1a'er ,o0i,iento continuo . eterno (o're la recta 5. . . recorrer el in+inito. . . e(
i,po(i'le en acto% po(i'le (lo en potencia. . .8 . . . Sola,ente el ,o0i,iento circular
(er3 ?nico . continuo. . .% por4ue e( un ,o0i,iento 4ue procede de (< ,i(,o 1acia (<
,i(,o% ,ientra( 4ue el rectil<neo procede de (< ,i(,o 1acia otro. . .% no re?ne el
t:r,ino con el principio. En ca,'io% el circular lo( une . :l (olo e( per+ecto. 5DIII%
!>% >R7#"8.
E( e0idente% pue(% 4ue la pri,era entre la( tra(lacione( e( la circular% anterior a la
rectil<nea% por4ue e( (i,ple . ,3( per+ecta....E . lo per+ecto e( anterior a lo
i,per+ecto% lo eterno a lo ,ortal% por naturale=a% por ra=n . por tie,po. 5DIII% !7%
>R"8.
En el ,o0i,iento rectil<neo (e di(tin-uen principio% +in . ,edio . . .E en el circular%
no. . .% pue( cada punto e( i-ual,ente principio% ,edio . +in% de ,anera 4ue (ie,pre
e(t3 en principio . en +in% . no e(t3 nunca... C por4ue e( pri,ero 5el ,o0i,iento
circular8 e( ,edida de lo( otro(. C (lo :l puede (er uni+or,e. 5DIII% !7% >R"8.
18 La eternidad del ,o0i,iento cele(te . la. nece(idad de un centro pa(a/e a la teor<a
de lo( ele,ento( . de la -eneracin. T La acti0idad de Dio( e( in,ortal% . con(titu.e
(u 0ida eterna. Por e(o% todo lo 4ue e( di0ino de'e tener un ,o0i,iento eterno. C
por4ue el cielo e( tal 5pue( e( un cuerpo di0ino8% por e(o tiene un cuerpo circular% 4ue
(ie,pre por naturale=a (e ,ue0e en circulo. XPor 4u:% entonce(% no e( tal todo el
cuerpo del uni0er(o] Por4ue e( nece(ario 4ue del cuerpo 4ue (e ,ue0e en c<rculo%
per,ane=ca +ir,e una parte en el centro. . . Ta,'i:n por4ue (u ,o0i,iento natural
e( en torno al centro. . . Por lo cual% e( nece(ario 4ue e2i(ta la tierra pue( ella
per,anece% +ir,e% en el centro. . . Pero (i la tierra e( nece(aria% ta,'i:n e( nece(ario
4ue e2i(ta el +ue-o% pue( de lo( contrario(% (i e2i(te uno por naturale=a% ta,'i:n e(
nece(ario 4ue e2i(ta el otro% por naturale=a% (i e( contrario. . . Pero (i e2i(ten el +ue-o
. la tierra% e( nece(ario 4ue e2i(tan ta,'i:n lo( cuerpo( inter,edio( entre ello(% pue(
cada uno de lo( ele,ento( tiene una contrariedad re(pecto a todo otro. . . Pero
1a'iendo :(to(% e( nece(ario 4ue e2i(ta la -eneracin% por la i,po(i'ilidad de 4ue
al-uno de ello( (ea eterno% pue( lo( contrario( tienen entre (<% relacione( de pa(in .
accin% . (e de(tru.en rec<proca,ente. C% por lo de,3(% e( racional 4ue no (ea eterno
el ,0il cu.o ,o0i,iento natural no pueda (er eterno . tal e( el ,o0i,iento de
e(to(. Por lo 4ue re(ulta e0idente 4ue de'e 1a'er -eneracin. 5De coelo% II% 7% >6R8.
J. Lo( cuatro ele,ento( . lo( lu-are( naturale(. Generacin rec<proca de lo(
ele,ento(. T De la( co(a( e2i(tente(% la( pri,era( (on lo( ele,ento(... C (er3
ele,ento de lo( cuerpo(% a4uello en lo cual (e di0iden lo( otro( cuerpo(% pre(ente en
potencia o en acto. . . indi0i(i'le :l ,i(,o en otro( de e(pecie di(tinta. 5De coelo.% III%
7% 7I>8.
C (i la( di+erencia( de lo( cuerpo( no (on in+inita(% e( e0idente 4ue lo( ele,ento( no
(er3n in+inito(. . . Ade,3(% (i cada ele,ento tiene un ,o0i,iento propio% . (i el
,o0i,iento del cuerpo (i,ple e( (i,ple. . .% no 1a'iendo ,3( 4ue do( +or,a( de
tra(lacin (i,ple% ni 1a'iendo lu-are( in+inito(% ta,poco por e(o pueden (er in+inito(
lo( ele,ento( 5I'id.% @% 7I78. Aueda para 0er (i (on ,3( o uno (ola,ente. . .
O'(er0a,o( 4ue cada cuerpo +<(ico tiene un principio de ,o0i,iento por e(o% (i
todo( lo( cuerpo( +ue(en uno (olo% el ,o0i,iento de todo( (er<a ?nico. . . Por lo cual
e( e0idente 4ue no puede 1a'er un ?nico ele,ento... 5I'id% "% 7I7#@8.
De ,odo 4ue% (i (e ,ue0en 1acia a'a/o . 1acia arri'a lo -ra0e . lo li-ero. . .% el
tender cada uno al lu-ar propio% no e( (ino tender a la propia e(pecie. . .% al propio
(e,e/ante 5De codo% ID% 7% 7!I8. Gra0e% en (entido a'(oluto% e( lo 4ue (e 1alla de'a/o
de todo(% li-ero lo 4ue (o'renada a todo(. . . A(<% re(ulta 4ue cual4uier cantidad de
+ue-o tiende 1acia arri'a% (i no 1a. al-o 4ue lo i,pideE cual4uier cantidad de tierra
1acia a'a/o. . . Pero (on -ra0e( . li-ero( en (entido di0er(o 5relati0o8 lo( 4ue
participan de entra,'o(% pue( (o'renadan a al-uno( . (u'.acen a otro(% co,o el aire
. el a-ua. En (entido a'(oluto ni el uno ni el otro (on li-ero o -ra0e% pue( a,'o( (on
,3( li0iano( 4ue la tierra . ,3( pe(ado( 4ue el +ue-o. . .E pero% en relacin el uno con
el otro% (on% el uno a'(oluta,ente -ra0e% el otro li-ero pue( el aire% por ,3( 4ue
1a.a% (o'renada (ie,pre al a-ua% . el a-ua% cual4uier cantidad 4ue (ea la 4ue 1a.a%
(u'.ace (ie,pre al aire. . . La( co(a( de tierra (u'.acen a toda( . tienden 1acia el
centro. . . De ,odo 4ue (i 1a. un cuerpo 4ue (o'renada a todo(... e( e0idente 4ue
tiende 1acia la e2tre,a peri+eria. . . Por ello% el +ue-o no tiene% total,ente% -ra0edad%
ni la tierra% li-ere=a% total,ente 5I'id.% @% 7!!8.
.. .El aire . el +ue-o tienen% cada uno de ello(% li-ere=a . -ra0edad% . el a-ua (u'.ace
a todo(% e2cepto la tierraE el aire (o'renada a todo(% e2cepto el +ue-o 5I'id.% "% 7!>8.
C no pueden (er eterno( 5lo( ele,ento(8% por4ue o'(er0a,o(% 4ue +ue-o% a-ua . todo
cuerpo (i,ple (e di(uel0e. . . Por lo cual e( nece(ario 4ue lo( ele,ento( de lo(
cuerpo( (ean corrupti'le( . en-endra'le(... C no pudiendo nacer ni de lo incorpreo%
ni de otro cuerpo% (lo e( po(i'le 4ue na=can lo( uno( de lo( otro( 5De coelo% III% R%
7I@#"8.
6. La 4uinta e(encia (i,ple 5el :ter8 pri,era . ,3( di0ina (u ,o0i,iento . (u
eternidad in,uta'le. T Todo( lo( cuerpo( . la( ,a-nitude( naturale(. . . tienen en (<
un principio de ,o0i,iento por naturale=a. Pero% cada ,o0i,iento e(pacial% o
tra(lacin% e( recto% o circular% o ,i2to (ola,ente do( (i,ple(. . .% el recto . el
circular el circular% en torno al centroE el recto. . . 1acia arri'a 5e( decir% de(de el
centro8 o 1acia a'a/o 5o (ea% 1acia el centro8 . . . C co,o al-uno( de lo( cuerpo( (on
(i,ple( . otro( co,pue(to( de :(to( 5. lla,o (i,ple( a todo( lo( 4ue tienen un
principio de ,o0i,iento (e-?n naturale=a% co,o la tierra% el +ue-o . (e,e/ante( . de
i-ual -:nero8 e( nece(ario ta,'i:n 4ue lo( ,o0i,iento( (ean. . . (i,ple( para lo(
cuerpo( (i,ple(% co,pue(to( para lo( cuerpo( co,pue(to(% ,o0ido( por el principio
predo,inante. Por ello% (i 1a. un ,o0i,iento (i,ple% . tal e( el ,o0i,iento circular%
. (i el ,o0i,iento del cuerpo (i,ple de'e (er (i,ple% . el ,o0i,iento (i,ple de'e
pertenecer al cuerpo (i,ple. . .% e( nece(ario 4ue 1a.a un cuerpo (i,ple 4ue por (u
propia naturale=a (e ,ue0a con ,o0i,iento circular. . . M3( 'ien e( nece(ario 4ue
(e,e/ante tra(lacin (ea la pri,era% ta,'i:n% por4ue lo per+ecto e(% por naturale=a%
anterior a lo i,per+ecto a1ora 'ien% per+ecto e( el c<rculo . nunca la l<nea recta. . .
Por lo 4ue (e 1ace e0idente 4ue de'e 1a'er otra (u(tancia corprea ade,3( de la(
con(titucione( de e(te ,undo de a4u< a'a/o% ,3( di0ina . anterior a toda( :(ta(. . .% de
naturale=a ,3( do,inante cuanto ,3( ale/ada (e 1alle de lo( cuerpo( de a4u< a'a/o
5De coelo% I% >% >R6#$8 ... Entonce(% no todo cuerpo po(ee li-ere=a o -ra0edad. . .
Gra0e e( a4uello 4ue por naturale=a (e diri-e 1acia el centro% li-ero lo 4ue (e ale/a de
:l. . . Pero el cuerpo 4ue (e ,ue0e circular,ente no puede tener ni -ra0edad ni
li-ere=a 5De coelo% I% 7% >R$8.
An3lo-a,ente e( ra=ona'le pen(ar 4ue (ea inen-endrado e inde(tructi'le . no
(u(cepti'le de creci,iento(% . 0ariacione( por4ue todo (er en-endrado pro0iene de
un contrario . de un (u(trato . (e di(uel0e an3lo-a,ente% 1a'iendo un (u(trato .
pa(ando de un contrario al otro... a1ora 'ien% de lo( contrario(% ta,'i:n lo( ,o0i#
,iento( (on contrario(. A1ora% (i de e(to no puede 1a'er contrario% por no e2i(tir
,o0i,iento al-uno contrario a la tra(lacin circular% parece 4ue% recta,ente% la
naturale=a 1a.a (u(tra<do a la( opo(icione( de lo( contrario( lo 4ue de'e (er
inen-endrado e inde(tructi'le por4ue en el 3,'ito de lo( contrario( (e encuentran el
naci,iento . la de(truccin. Pero ta,'i:n el creci,iento . la di(-re-acin (e
cu,plen en todo cuerpo 4ue (ea capa= de ello( ,ediante la introduccin de otro del
,i(,o -:nero o la di(olucin en la ,ateriaE . e(te ele,ento% en ca,'io% no tiene otro
del cual 1a.a nacido. . . Por lo cual% (i el cuerpo 4ue (e ,ue0e circular,ente no
ad,ite ni creci,iento ni di(-re-acin% e( racional% ta,'i:n% 4ue (ea in,uta'le. . . Por
e(o% por (er el pri,er cuerpo di(tinto de la tierra% del +ue-o% del aire . del a-ua%
lla,aron :ter al lu-ar (uperior% deno,in3ndolo en todo tie,po con el no,'re del
correr con(tante,ente 5ae< t1ein8 5De coelo% I% 7% >JI8.
$. El ,otor e( ,o0ido Tnece(idad del contacto entre ,otor . ,0ilT continuidad .
unidad del (i(te,a. T Co,o (e 1a dic1o% el ,otor (e ,ue0e% (iendo ,0il en
potencia todo ,otor cu.a in,o0ilidad e( (lo repo(o 5.a 4ue e( ?nica,ente repo(o la
in,o0ilidad en todo (er al 4ue pertenece el ,o0i,iento8E en e+ecto% o'rar (o're el
,0il co,o tal% e(% preci(a,ente% ,o0erloE pero% lo 1ace por contacto% de ,anera 4ue
al ,i(,o tie,po ta,'i:n e( pa(i0o. 5Fi(.% III% >% >I>8.
Si e( nece(ario 4ue lo 4ue pri,era,ente e( ,o0ido e(pacial#,ente . por ,o0i,iento
corpreo% e(t: en contacto o (ea continuo con el ,otor% co,o 0e,o( 4ue (ucede en
todo( lo( ca(o(% re(ultar3 de todo( /unto( 5,0ile( . ,otor8 un (i(te,a total% ?nico .
continuo 5Fi(.% DII% >% >@>8.
C el ,otor pri,iti0o 5no el +inal% (ino a4uel en el 4ue tiene principio el ,o0i,iento8
de'e e(tar /unto con el ,o0ido% . al decir /unto% entiendo 4ue no 1a. nada de
inter,edio 5DII% 7% >@78.
El ,otor in,0il% en la peri+eria del uni0er(o. T E( nece(ario 4ue e(t: en el centro o
en la peri+eria pue( e(to( (on lo( principio(. Pero lo 4ue (e 1alla ,3( pr2i,o al
,otor% (e ,ue0e con ,o0i,iento ,3( r3pido. Tal e( el ,o0i,iento del cielo% . a4u<
(e 1alla% pue(% el ,otor 5Fi(.% DIII% !"% >RJ8.
!I. Lo( ,o0i,iento( de lo( planeta(% la( inteli-encia( ,otrice( . la( e(+era(. T
Por4ue ade,3( de la (i,ple tra(lacin del cielo 5de la cual atri'uirno( co,o cau(a la
(u(tancia pri,era e in,0il8% 0e,o( 4ue 1a. otra( tra(lacione( eterna(% la( de lo(
planeta(. . .% e( ,ene(ter ta,'i:n 4ue cada una de e(ta( tra(lacione( (ea
,o0ida por una (u(tancia in,0il por (< ,i(,a . eterna. . . E0idente,ente%
pue(% e( ,ene(ter 4ue 1a.a otra( tanta( (u(tancia(% eterna( por naturale=a e in,0ile(
en (<% . (in e2ten(in. . . Cada uno de lo( planeta( tiene ,3( de un ,o0i,iento. . .
C (i toda( la( e(+era( /unta( de'en dar ra=n de lo( +en,eno(% e( nece(ario 4ue
para cada planeta 1a.a otra( tanta( e(+era(% ,eno( una% 4ue -iren in0er(a,ente .
0uel0an (ie,pre a conducir nue0a,ente al ,i(,o punto de po(icin% a la
pri,era e(+era del a(tro 4ue e(t3 de'a/o% pue( (lo a(< puede producir(e todo el
,o0i,iento de lo( planeta(... El n?,ero de toda( la( e(+era(% 4ue lo( ,ue0en en uno
. otro (entido% (er3 de ""% pero% (i para el (ol . la luna no (e a-re-an lo( ,o0i,iento(
arri'a indicado(% toda( la( e(+era( (er3n @J 5Meta+.% ;II% 6% !IJ7#@8.
!!. La continuidad en la naturale=a. T La naturale=a procede con continuidad% de(de
lo( (ere( inani,ado( a lo( (ere( ani,ale(% a tra0:( de lo( (ere(% 0i0iente(% cierta,ente%
pero no ani,ado(% de ,anera 4ue parecen di+erir el uno del otro% en -rado ,<ni,o%
por la rec<proca 0ecindad 5De part. ani,.% ID% "% R6!8.
La naturale=a procede de lo( (ere( inani,ado( a lo( ani,ale(% pero en -rado( tan
pe4ueBo(% 4ue en la continuidad no (e ad0ierte a cu3l de lo( do( ca,po( pertenecen
lo( del l<,ite e inter,edio(% pue( de(pu:( del -:nero de lo( inani,ado( (i-ue pri,ero
el de la( planta(% . de entre :(ta(% la una di+iere de la otra por4ue parece 4ue participa
,3( de la 0ida. C todo el -:nero% en co,paracin con lo( otro( cuerpo( 5inani,ado(8%
parece ca(i ani,adoE en co,paracin con lo( ani,ale(% inani,ado. C el pa(a/e de
:(ta( a lo( ani,ale( e( continuo... pue(% al-una( e(pecie( ,arina( plantean el
pro'le,a de (a'er (i (on ani,ale( o planta(% pue( (e 1allan ad1erida( al (uelo% .
,uc1a( de ella(% arrancada(% perecen. . . C (ie,pre por pe4ueBa di+erencia aparece la
una ante( 4ue la otra% con ,3( 0ida . ,o0i,iento 59i(t. ani,.% DIII% !% "668.
ID. EL ALMA.
!. El al,a . el cuerpo . (u relacin. T Deci,o( . . 4ue el (er ani,ado di+iere del
inani,ado en cuanto 0i0e. . . El al,a e( el principio de la( (i-uiente( +acultade( . por
ella( (e de+ine nutricin% (en(i'ilidad% pen(a,iento% ,o0i,iento 5De ani,a% II% >%
@!78.
En la ,a.or parte de lo( ca(o(% ella nada parece poder padecer ni 1acer (in el cuerpo
por e/e,plo% encoleri=ar(e% tener 0alor% de(ear .% en -eneral% tener (en(acin. Su
+uncin propia% parece% por e2celencia% el pen(arE pero ta,'i:n e(te acto% (ea :l
i,a-inacin o (in i,a-inacin% ta,poco podr<a (er (in cuerpo 5De an.% I% >% @I>8.
Para tal co,unin% el uno o'ra . el otro padece% . el uno e( ,o0ido . el otro ,ue0eE
. nin-una de e(a( relacione( rec<proca( pueden dar(e entre (ere( to,ado( al a=ar 5De
an.% I% 7% @IJ8.
El al,a e( a4uello en lo cual pri,ero 0i0i,o(% (enti,o( . pen(a,o(% por lo 4ue (er3
ra=n . +or,a% no ,ateria o (u/eto. . . La ,ateria e( potencia% la +or,a e( acto
5entele4uia8% . co,o el (er ani,ado re(ulta de entra,'a(% el cuerpo no e( acto del
al,a% (ino 4ue :(ta e( acto de un cierto cuerpo... C por e(o e(t3 en un cuerpo% . en un
cuerpo de e(te -:nero. . .E por4ue% de toda co(a% el acto (e en-endra natural,ente en
lo 4ue e(t3 en potencia . en (u ,ateria propia 5De ani,.% II% 7% @!@8.
Por e(o el al,a e( el acto pri,ero de un cuerpo natural 4ue tiene la 0ida en potencia.
S(te e( el cuerpo or-3nico. . . de ,odo 4ue el al,a (er3 el acto pri,ero del cuerpo
natural or-3nico% . por ello no 1a. 4ue tratar de 'u(car (i el al,a . el cuerpo (on una
(ola co(a% co,o 5no 1a. 4ue in0e(ti-ar (i (on uno8 la cera . la +i-ura% ni en -eneral la
,ateria de cada co(a . a4uello de lo cual ella e( ,ateria 5De an.% II% !% @!>8.
El al,a e( can(a . el cuerpo e( in(tru,ento. T El al,a e( cau(a . principio del
cuerpo 0i0iente... en tre( (entido( por4ue el al,a e( cau(a co,o principio del
,o0i,iento% . co,o +in . co,o (u(tancia de lo( cuerpo( ani,ado(. Co,o (u(tancia
e( claro por4ue la (u(tancia e( cau(a del (er para toda( la( co(a(% . el 0i0ir e( el (er
de lo( 0i0iente(% . cau(a . principio de ello( e( el al,a. Ade,3(% el acto e( la ra=n
del (er en potencia. Lue-o e( claro 4ue el al,a ta,'i:n e( cau(a +inal% pue(% tal co,o
el intelecto o'ra en 0i(ta de un +in% a(< ta,'i:n la naturale=a% . e(to e( el +in para ella.
C tal e( el al,a en lo( ani,ale(% ta,'i:n% Por naturale=a% pue( todo( lo( cuerpo(
naturale( (on in(tru,ento( del al,a% . to,o lo( de lo( ani,ale(% a(< ta,'i:n lo( de
la( planta(% en cuanto (on por cau(a del al,a. Pero el al,a e( ta,'i:n
principio del ,o0i,iento local 5De an.% II% @% @!"8.
Ana23-ora( dice 4ue el 1o,'re e( el ,3( (a'io de lo( ani,ale( por4ue po(ee la(
,ano(E pero e( racional 5decir8 4ue por4ue era el ,3( (a'io 1a (ido dotado de ,ano(%
por4ue la( ,ano( (on in(tru,ento(% . la naturale=a% co,o un 1o,'re (a'io%
di(tri'u.e (ie,pre cada co(a a 4uien (e 1alla en condicione( de (er0ir(e de ella... El
1o,'re... e( el ?nico entre lo( ani,ale( de po(icin erecta% por4ue (u naturale=a .
(u(tancia e( di0ina% . +uncin de lo ,3( di0ino e( entender . pen(ar% lo 4ue no (er<a
+3cil (i tu0ie(e arri'a un cuerpo de -ran 0olu,en 5De part. ani,al.% ID% !I% R6R#R7J8.
>. La( +acultade( del al,a . la le. de (u (erie. T En al-uno( (ere( (e 1allan
pre(ente( toda( la( +acultade( del al,aE en otro( al-una(% . en al-uno(% una
(ola,ente . lla,a,o( +acultad a la nutricin% el apetito% la (en(i'ilidad% la
loco,ocin% el pen(a,iento. . . E( nece(ario in0e(ti-ar por 4u: cau(a (e 1allan a(< en
(erie pue( la (en(i'ilidad no (e da (in la +acultad nutriti0aE pero% en la( planta(. la
nutriti0a e(t3 (eparada de la (en(iti0aE por otra parte% (in tacto no (e da nin-uno de lo(
otro( (entido(% pero el tacto e2i(te (in lo( otro(... Entre lo( (ere( (en(i'le(% al-uno(
po(een la loco,ocin% . otro( noE en +in% po4u<(i,o( po(een el ra=ona,iento . el
pen(a,iento en e+ecto% a4uello(% entre lo( ,ortale(% 4ue po(een el ra=ona,iento%
po(een ta,'i:n toda( la( otra( +acultade(E pero% lo( 4ue (lo po(een una% no tienen el
ra=ona,iento 5De an.% II% 7% @!@8.
7. La +acultad 0e-etati0a. T El al,a 0e-etati0a 5nutriti0a8 ... e( la pri,era . ,3(
co,?n +acultad del al,a% por la cual po(een la 0ida todo( 5lo( 0i0iente(8E (u(
+uncione( (on en-endrar . nutrir(e% Kpor4ue la ,3( natural de entre toda( la(
+uncione( de lo( 0i0iente(% 4ue (ean aca'ado( . no ,alo-rado( o en lo( cuale( la
-eneracin no e( e(pont3nea% e( el producir otro (er (e,e/ante a ello( el ani,al un
ani,al% la planta una planta% a +in de 4ue participen de lo eterno . di0ino en todo lo
4ue le (ea po(i'le. E+ecti0a,ente% todo( tienden a ello% . :(e e( el +in de toda (u
acti0idad con+or,e a la naturale=a 5De an.% II% @% @!"8.
Ta,'i:n por e(o parecen 0i0ir toda( la( planta(% pue( aparentan tener en (< una
+acultad . principio tal% por el cual crecen . decrecen en (u( parte( opue(ta(. . .E .
1a(ta 4ue pueden nutrir(e% 0i0en (ie,pre. C e(ta +acultad puede e2i(tir (eparada de
la( otra(% pero% en ca,'io% la( otra( no pueden% (in ella% e2i(tir en lo( ,ortale( 5De
an.% II% >% @!78.
@. La +acultad (en(iti0a . (u( o'/eto( recepcin (ola,ente de la( +or,a( (in la
,ateria. T La (en(acin (e produce al (er ,o0ido( . al (u+rir una accin% pue(
parece (er una e(pecie de alteracin . . E( e0idente 4ue la +acultad de (entir no e( tal
en acto% (ino (ola,ente en potenciaE por e(o (ucede co,o con el co,'u(ti'le% 4ue no
4ue,a de por (< ,i(,o% (in lo 4ue tiene la +acultad de 4ue,ar . . . La( co(a( 4ue
1acen 4ue la (en(i'ilidad lle-ue al acto% (e 1allan en el e2terior% o (ea% lo 0i(i'le% lo
audi'le . a(< lo( otro( o'/eto( de (en(acione(. C la cau(a de e(to e( 4ue la (en(acin
en acto tiene por o'/eto lo( (ere( particulare(% ,ientra( 4ue la ciencia tiene por o'/eto
lo( uni0er(ale( :(to(% en cierto ,odo% e(t3n en el e(p<ritu ,i(,o% por e(o co,prender
depende de no(otro( ,i(,o(% cuando 4uere,o(E pero% (entir no por4ue e( nece(aria
la pre(encia de lo (en(i'le 5De an.% II% "% @!J8.
El o'/eto (en(i'le. . . puede (er el propio de cada (entido . el co,?n a todo(. Lla,o
propio a a4uel 4ue no puede (er perci'ido con otro (entido% . (o're el cual% el (entido
no puede en-aBar(e% co,o la 0i(in (o're el color% el o<do (o're el (onido% . el -u(to
(o're el (a'or. . . C (on co,une( el ,o0i,iento . el repo(o% el n?,ero% la +i-ura% la
,a-nitud 5De an.% II% R% @!68.
La (en(i'ilidad reci'e la( +or,a( (en(i'le( (in la ,ateria% co,o la cera reci'e la
i,pre(in del anillo (in el 1ierro o el oro. Ella aco-e en (< la 3urea o 'ronc<nea
i,pre(in% pero no co,o oro o 'ronce 5De an.% II% !>% @>@8.
No pueden 1a'er (ino " (entido(. T De 4ue no pueden 1a'er ,3( 4ue lo( " (entido(
50ale decir 0i(ta% o<do% ol+ato% -u(to% tacto8 e( +3cil con0encer(e por lo (i-uiente...
Todo( lo( o'/eto( 4ue (enti,o( por contacto% (on perci'ido( por no(otro( con el tacto%
tai co,o lo tene,o(E en ca,'io% todo( lo( 4ue perci'i,o( por ,edio de
inter,ediario( . (in contacto% lo 1ace,o( por ,edio de cuerpo( (i,ple(% co,o el aire
. el a-ua... Entonce( todo( lo( ani,ale( 4ue no (ean inco,pleto( o ,utilado(% po(een
todo( lo( (entido(... a(< 4ue% (i no 1a. otro cuerpo o cualidad 4ue no (ea de al-uno de
lo( cuerpo( de e(te ,undo% no puede +altarno( nin-?n (entido 5De an.% III% !% @>"8.
II. El (entido co,?n co,o conciencia del (entir . +acultad de di(tincin. T Cuando
perci'i,o( 4ue 0e,o( . o<,o(% e( nece(ario 4ue (e perci'a (entir por ,edio de la
0i(ta o de otro (entido. 5De an.% III% >% @>"8.
Por4ue en todo (entido 1a. al-o de propio . al-o de co,?n propio a la 0i(ta e( el
0er% el o<r al o<do . a(< para cada uno de lo( otro(% pero ta,'i:n 1a. una potencia
co,?n 4ue aco,paBa a todo( lo( (entido(% por la cual 4uien (iente perci'e 4ue 0e .
o.e% pue( no e( con la 0i(ta 4ue perci'e 4ue 0e% ni /u=-a ni puede /u=-ar 4ue (on
di(tinto( lo 'lanco de lo dulce ni con el -u(to% ni con la 0i(ta ni con entra,'o(% (ino
con una parte co,?n a todo( lo( 5r-ano(8 (en(orio( e+ecti0a,ente% 1a. un (entido
?nico . un ?nico 5r-ano8 (en(orio principal 5De So,n. II% @""8.
Cuando co,para,o( lo 'lanco . lo dulce . cada uno de lo( (en(i'le( con cada uno de
lo( otro(% Xcon 4u: perci'i,o( no(otro( 4ue (on di(tinto(] e( ,ene(ter 4ue (ea con la
(en(i'ilidad% por4ue (on co(a( (en(i'le(... Pero no puede /u=-ar(e con (entido(
(eparado( 4ue lo dulce e( di(tinto a lo 'lanco% ante( 'ien% de'en ,o(trar(e a,'o( a un
(entido ?nico% por4ue% de otra ,anera% aun (i perci'i:(e,o( uno .o . otro t?% de'<a
(er e0idente 4ue (on di(tinto( entre (<. Pero al-o ?nico de'e decir 4ue (on di(tinto(
por4ue e( di(tinto lo dulce de lo 'lancoE pero% 4uien lo dice e( uno ,i(,o 5De an.% III%
>% @>R8.
III. Pa(a/e de la (en(i'ilidad al pen(a,iento
a8 Di+erencia entre (en(i'ilidad . pen(a,iento. T E( e0idente 4ue perci'ir .
re+le2ionar no (on la ,i(,a co(a en e+ecto% del uno participan todo( lo( ani,ale(E
del otro% (ola,ente poco(. Pero% ta,poco el intelecto en el cual (e da lo /u(to . lo
e4ui0ocado. . .% e( lo ,i(,o 4ue el perci'ir pue( la (en(acin de lo( (en(i'le( propio(
e( (ie,pre 0erdadera . pertenece a todo( lo( ani,ale(E el ra=onar% en ca,'io% e(
capa= ta,'i:n de errore( . no corre(ponde a 4uien no po(ea ta,'i:n la ra=n 5De an.%
III% 7% @>J8.
'8 La i,a-inacin co,o tr3n(ito de la (en(i'ilidad al intelecto. T La
i,a-inacin e( di(tinta de la (en(acin . del pen(a,iento di(cur(i0o ni
ella puede nacer (in (en(acin% ni (in ella puede nacer !a concepcin. . . En
cuanto al pen(a,iento... e( di(tinto de la (en(i'ilidad% .% por una parte
parece (er i,a-inacin% por la otra concepcin... La i,a-inacin parece
(er un ,o0i,iento% . no en-endrar(e (in (en(acin% (ino (lo en lo( paciente( . de
la( co(a( de la( cuale( (e da (en(acin... Por lo tanto% la i,a-inacin (er3 un
,o0i,iento en-endrado por la (en(acin 4ue e(t3 en acto. . . C por (u
per(i(tencia . (e,e/an=a con la (en(acin% lo( an<,ale( cu,plen por ella ,uc1a(
accione( lo( uno( por4ue no tienen inteli-encia% co,o la( 'e(tia(% lo( otro(
por4ue (u inteli-encia (e encuentra a 0ece( entene'recida por la( pa(ione(%
en+er,edade( o (ueBo% co,o lo( 1o,'re( 5De an.% III% 7% @>6#$8.
". La autoconciencia co,o certe=a de la e2i(tencia 5co-ito% er-o (u,8. T Auien 0e
perci'e 4ue 0e% . 4uien o.e perci'e 4ue o.e% . 4uien ca,ina perci'e 4ue ca,ina% .%
an3lo-a,ente% en lo( otro( acto(% 1a. al-o 5en no(otro(8 4ue perci'e 4ue no(otro(
cu,pli,o( acto(E por lo cual% perci'i,o( perci'ir . pen(a,o( pen(arE a1ora% el 1ec1o
de 4ue perci'a,o( . pen(e,o( e( 4ue e2i(ti,o(% .a 4ue el e2i(tir e( (entir . pen(ar
5Stica Nico,.% I;% $% !!JI8.
FLa anticipacin del co-ito er-o (u, carte(iano en e(ta a+ir,acin de Ari(ttele(
e( real% aun4ue e( ,eno( e2pl<cita de lo 4ue le parece a CARLINI% Studi ari(totelici%
Lo-o(% !$7$. Ari(ttele( no dice% en realidad% 4ue el perci'ir . el pen(ar
(i-ni+i4uen e2i(tir% (ino ,3( 'ien% la propo(icin rec<proca 4ue el e2i(tir 5del
1o,'re8 (i-ni+ica perci'ir . pen(ar. E,pero e(ta el co-ito carte(iano en lo
(i-uiente 4ue (i el perci'ir . el pen(ar e( (a'er de perci'ir . pen(ar% e( ta,'i:n
por ello% (a'er de e2i(tir. Ca 4ue Ari(ttele( dice Nel 1ec1o de 4ue perci'a,o( .
pen(e,o( e( 4ue e2i(ti,o(NH.
R. La autoconciencia co,o condicin de toda (<nte(i( co-no(citi0a. El N.o perci'oN
e(% al ,i(,o tie,po% N.o pien(oN. T 9a. una potencia co,?n% 4ue aco,paBa a todo(
lo( (entido(% por la cual el 1o,'re perci'e 0er . o<r 5De (o,n.% II% @""8.
Pero no (e puede /u=-ar con (entido( (eparado( 4ue lo dulce e( di(tinto de lo
'lanco...E por4ue% de otra ,anera% aun4ue perci'ie(e uno .o . el otro t?% de'<a (er
e0idente 4ue (on di(tinto( entre ello(. Sino 4ue al-o ?nico de'e decir 4ue (on
di(tinto( por4ue e( di0er(o% (<% lo dulce de lo 'lanco% pero 4uien lo dice e( uno
,i(,o% por lo cual% en cuanto lo dice% e(% con/unta,ente% inteli-encia . (en(i'ilidad
5De ani,a% III% >% @>R8.
FEl pa(a/e de la( intuicione( (en(iti0a( (in-ulare( a (u reunin en relacione(% e(t3
condicionado por la inter0encin de una acti0idad (int:tica el .o. El .o (iento% en
el e(ta'lecer la relacin . a+ir,arla% e(% con/unta,ente% .o pien(o. 9e a4u<
anticipada de e(te ,odo la e2i-encia Pantiana del .o pien(o% Napercepcin
tra(cendental ori-inaria% a priori por e2celencia% cate-or<a de la( cate-or<a(N.
Ari(ttele( e2a,ina a4u< una e(pecial +or,a de la acti0idad (int:tica 5la
di(tincin8E pero% de cual4uier ,odo% (aca a lu= la unidad (int:tica del .o.
A+ir,acin i,portant<(i,a% ol0idada por todo( lo( 4ue contin?an diciendo 4ue la
+ilo(o+<a anti-ua e( pura,ente o'/eti0i(ta e i-nora el 0alor del (u/etoH.
J. La +acultad intelecti0a a8 la recepti0idad del intelecto e2plicada co,o
potencialidad 5intelecto pa(i0o o po(i'le8. T Si el pen(ar e( co,o el perci'ir% (er3 un
reci'ir una accin de parte de lo inteli-i'le o al-o (e,e/ante. E( ,ene(ter% entonce(%
4ue Fel intelectoH (ea a un tie,po i,pa(i'le . capa= de reci'ir la +or,a 5idea8%
. (e,e/ante a ella en potencia% pero di(tinto de ella o (ea en la relacin ,i(,a en la
cual (e encuentra la +acultad (en(iti0a re(pecto a lo( (en(i'le(% a(< de'e (er el
intelecto re(pecto a lo( inteli-i'le(. . . De ,odo 4ue (u naturale=a no puede (er
(ino :(ta e(tar en potencia . . C tiene ra=n 4uien dice 4ue el al,a e( el lu-ar
5recept3culo8 de la( idea(% pero entendi:ndo(e no toda el al,a entera% (ino
(ola,ente la intelecti0a% . no idea( en acto% (ino en potencia. . .
Se podr3 pre-untar (i el intelecto e( (i,ple e i,pa(i'le . (in nada de co,?n con
al-o 5co,o dice Ana23-ora(8 Xde 4u: ,odo podr3 pen(ar% (i el pen(ar (i-ni+ica
reci'ir una accin] pue( (ola,ente en cuanto 1a. al-o de co,?n entre do( (ere(%
parece 4ue el uno pueda e/ercer . el otro reci'ir una accin. . . Pero. . . .a (e 1a 1ec1o
la di(tincin% de 4ue el intelecto e(% en cierto ,odo% lo( inteli-i'le( en potencia% pero
no e( nin-uno en acto% ante( de pen(arlo. De'e (er en :l% pue(% co,o en la ta'lilla% en
la 4ue nada (e encuentra .a e(crito en acto . :(te e(% preci(a,ente% el ca(o del
intelecto 5De an.% III% @% @>$8.
FLa de+inicin del al,a co,o ta'ula ra(a ori-inaria% a+ir,ada po(terior,ente por
lo( e,piri(ta(% (e 1a deri0ado de e(ta co,paracin con la ta'lilla encerada% en la
4ue nada (e 1alla e(crito% pero en la 4ue todo puede e(cri'ir(eH.
'8 Intelecto pa(i0o 5,ateria8 e intelecto acti0o 5cau(a operante8. Naturale=a (eparada
. di0inidad del intelecto acti0o 5?nico in,ortal8. T Co,o en toda la naturale=a 1a.
al-o% 4ue e( la ,ateria para cada -:nero 5 . e(to e( lo 4ue e( toda( a4uella( co(a( en
potencia8 . al-o ,3( 4ue e( cau(a . a-ente% en cuanto produce toda( la( co(a( T
co,o ocurre en el arte en relacin a (u ,ateriaT a(< e( nece(ario 4ue e(ta(
di+erencia( (e 1allen ta,'i:n en el al,a. C 1a. un intelecto de tal e(pecie 4ue (e
con0ierte en toda( la( co(a(% . 1a. otro% 4ue la( produce toda(% co,o (u ,anera de
o'rar% a la ,anera de la lu= por4ue% en cierto ,odo% ta,'i:n la lu= con0ierte en co#
lore( en acto lo( colore( 4ue e(ta'an en potencia.
C e(te intelecto e( (eparado% i,pa(i'le . (in ,e=cla% (iendo todo en acto% por (u
e(encia por4ue (ie,pre lo acti0o e( ,3( e2celente 4ue lo pa(i0o% . ,3( el principio
4ue la ,ateria. . . Pero no e(t3 en acto de pen(ar ora (<% ora no. Sola,ente cuando e(t3
(eparado e( lo 4ue e(% . (ola,ente e(ta parte e( in,ortal . eterna. 5Con (lo :l8 no
recorda,o(% por4ue :(te 5intelecto acti0o8 e( i,pa(i'le% . en ca,'io% el pa(i0o e(
,ortal% . (in :(te 5intelecto acti0o8 nada puede pen(ar 5De an.% III% "% @7I8.
Se con0iene pue( 4ue (ola,ente el intelecto 5acti0o8 pro0iene del e2terior . (lo :l e(
di0ino% por4ue el acto corpreo no participa en nada del acto de :l 5De -ener. ani,.%
II% 7% J7R8.
El intelecto parece penetrar en el al,a co,o una (u(tancia . no (er corrupti'le%
por4ue... la 0e/e= no (e deri0a del 1ec1o de 4ue el al,a (u+ra al-o% (ino 5el cuerpo8 en
el cual (e 1alla ella... El pen(ar . el conte,plar (e a-otan por4ue al-o di(tinto (e
di(uel0e en lo interior 5del 1o,'re8E pero el 5intelecto8 e( i,pa(i'le. El pen(ar
di(cur(i0o% el a,ar . odiar no (on a+eccione( (u.a(% (ino de 4uien lo po(ee% en cuanto
lo po(ee% por lo cual ta,'i:n% de(tru.:ndo(e :(te% :l no recuerda . no a,a% por4ue
e(to no pertenec<a a :l% (ino a la co,unin 4ue (e 1a de(truidoE en ca,'io% el
intelecto e( 4ui=3 al-o ,3( di0ino e i,pa(i'le 5De an.% I% @% @I68.
FMuc1a( contro0er(ia( entre lo( int:rprete( 1an (ur-ido de lo( ,?ltiple(
pro'le,a( de lo( 4ue la doctrina del intelecto en Ari(ttele( a're el ca,ino. De la
di0er-encia entre la interpretacin del anti-uo co,entari(ta -rie-o ALEWANDRO
DE AFRODISIA . la del co,entari(ta ,edie0al 3ra'e I&N Ro(cd 5ADERROES8%
nace% en la Edad Media . el Renaci,iento% el contra(te entre ale/andri(ta( .
a0erro<(ta(. Para ALEWANDRO% el intelecto acti0o (e identi+ica con el pri,er ,otor%
,ientra( 4ue el intelecto pa(i0o e( el ,3( alto -rado de de(arrollo del al,a% +or,a
del cuerpo or-3nico% ,ortal /unto a :l. Para ADERROES% ta,'i:n el intelecto
pa(i0o pro0iene del e2terior% (iendo todo uno con el intelecto acti0o (eparado del
al,a. A,'o( nie-an por e(o la in,ortalidad del al,a indi0idual a+ir,ada contra
a,'o(% en ca,'io% por SANTO TOMUS% 4ue (o(tiene Nintellectu, po((i'ile, in
di0er(i( 5indi0idui(8 di0er(u, e((e% et etia, intellectu, a-ente, e((e in di0er(i(
di0er(u,N . Ndicendu, 4uod intellectu( a-en(% de 4uo P1ilo(op1u( 5Ari(ttele(8
lo4uitur% e(t ali4uid ani,aeNH.
6. La +acultad ,otora a8 el apetito. T 5El al,a8 ca(i a+ir,ando o ne-ando% 'u(ca o
re1u.e 5la (en(acin8 cuando e( a-rada'le o doloro(aE . el placer . el dolor (on la(
operacione( 4ue (e cu,plen por ,edio de la (en(i'ilidad 1acia el 'ien o el ,al co,o
tale(. C e(to (on la repu-nancia . el apetito en actoE . no (on co(a di0er(a la(
+acultade( de apetecer o de re1uir% ni entre ella(% ni re(pecto a la (en(i'ilidad% (ino
4ue (u (er e( di0er(o 5De an.% III% J% @7!8.
'8 El principio ,otor apetito e intelecto pr3ctico. T E(to( ,otore( parecen (er
do(. . . a,'o( cau(a del ,o0i,iento en el e(pacio el intelecto . el apetitoE (e
entiende el intelecto 4ue calcula en 0i(ta de al-?n +in% o (ea el intelecto pr3ctico% 4ue
preci(a,ente por el +in e( di+erente del e(peculati0o. C todo apetito e( en 0i(ta de
al-?n +in% pue( el principio del intelecto pr3ctico e( a4uello de lo cual (e da apetito%
. el +in ?lti,o e( principio de la accin. . . En e+ecto% lo apeteci'le ,ue0e% . por ello
el pen(a,iento ,ue0e% por4ue lo apeteci'le e( el principio de :l. Ta,'i:n
la +anta(<a% cuando ,ue0e% no ,ue0e (in apetito. Por lo tanto% uno e( el ,otor lo
apeteci'le... C el pen(a,iento no parece ,o0er (in apetito% pue( la 0oluntad e(
apetito% . cuando (e tiene ,o0i,iento (e-?n ra=ona,iento% (e tiene ,o0i,iento
(e-?n 0oluntad 5De an.% III% !I% @778.
c8 El contra(te de lo( apetito(. T Pero co,o (e dan apetito( contrario( entre ello(%
e(o (ucede cuando la ra=n . el de(eo (e 1allan en contra(te entre (<% pero (e da
(lo en lo( (ere( 4ue tienen el (entido del tie,po% por4ue el intelecto ,anda re(i(tir
en 0i(ta del +uturo% el de(eo en 0i(ta del pre(ente 5De an.% III% !I% @778.
Entonce( la i,a-inacin (en(iti0a (e da ta,'i:n en lo( otro( ani,ale(% puro la
deli'eracin (ola,ente en lo( racionale( 5De an.% III% !!% @7@8.
d8 Doluntad . deli'eracin. T E(a( accione(% de la( cuale( (e 1alla en el 1o,'re el
principio% el 1acerla( o no (e 1alla a (u ar'itrio. Ella( (on% por tanto% 0oluntaria(. . .
En ca,'io% a4uello deE lo cual el principio (e 1alla +uera% (in 4ue el 1o,'re
contri'u.a en a'(oluto% parece (er +or=ado 5Et. nic.% III% !% !!!I8.
Pue( parecen (er cau(a( la naturale=a% la nece(idad . el aca(o% . ade,3( el intelecto .
todo lo 4ue pro0iene del 1o,'re 5Et. nic.% III% 7% !!!>8.
Por lo tanto% lla,o accin 0oluntaria. . . a la accin 4ue uno reali=a% entre la( 4ue
e(t3n en (u poder% (a'iendo . no i-norando lo 4ue 1ace . a 4uien . por 4u: por
e/e,plo% a 4ui:n -olpea% . por 4u: cau(a . por 4u: +in% . no por accidente o por
+uer=a% co,o (i uno% to,3ndole la ,ano% -olpea(e a otro% lo 4ue no (er<a 0oluntario%
pue( no pro0iene de :l... De la( accione( 0oluntaria(% al-una( (e 1acen por eleccinE
otra(% no por eleccin la( 4ue 1e,o( deli'erado% (in eleccin la( 4ue no 1e,o(
deli'erado 5Et. n.% D.% 6% !!7"8.
Por e(o% la deli'eracin parece acto 0oluntario% pero no id:ntico a :(teE (ino 4ue el
0oluntario tiene ,a.or e2ten(in% por4ue ta,'i:n lo( niBo( . lo( otro( ani,ale(
participan del 0oluntario% pero de la deli'eracin no. C ta,'i:n lla,a,o( 0oluntario(
a lo( acto( (?'ito(% pero no lo( lla,a,o( deli'erado( 5Et. n.% III% >% !!!!8.
Cada uno de lo( 1o,'re( deli'era 5(lo8 en torno a la( co(a( 4ue :l ,i(,o puede
reali=ar en acto. . . C no deli'era,o( en torno a lo( +ine(% (ino a la( co(a( 4ue
pertenecen al +in. En e+ecto% ni el ,:dico deli'era (i de'er3 (anar% ni el orador (i
per(uadir% ni el pol<tico (i 1ar3 'uena( le.e(% ni nin-?n otro en torno al +inE (ino 4ue%
e(ta'lecido un +in% con(ideran c,o . con 4u: ,edio( (e lo-rar3 . . . No toda
in0e(ti-acin e( deli'eracin 5por e/e,plo% la( in0e(ti-acione( ,ate,3tica(8% pero (<
toda deli'eracin e( in0e(ti-acin% . lo 4ue e( ?lti,o en la re(olucin% e( pri,ero en
la -eneracin... Lue-o% (iendo el o'/eto de la re(olucin deli'erada una co(a de(eada
entre a4u:lla( 4ue (e 1allan a nue(tro alcance% ta,'i:n (er3 apetito de co(a( en
nue(tro poder la re(olucin% pro0eniente de deli'eracin por4ue cuando% de(pu:(
de 1a'er deli'erado% /u=-a,o(% apetece,o( de acuerdo a la deli'eracin. 5Et. n.% III%
7% !!!>#!78.
En ca,'io% (e 1a dic1o 4ue la 0oluntad e( del +in 5Et nic.% III% @% !!!78%
e8 Li'ertad . re(pon(a'ilidad T la accin creadora de lo( 13'ito(. T Dado entonce(
4ue la 0oluntad e( del +in% . la deli'eracin . re(olucin (on acerca de lo( ,edio(
diri-ido( al +in% la( accione( 4ue conciernen a e(ta( co(a( (er3n con+or,e( a la
deli'eracin . 0oluntaria(. . . Por tanto% en nue(tro poder (e 1alla la 0irtud . ta,'i:n
el 0icio. Por4ue a1< donde e(t3 en nue(tro poder% el 1acer% e(t3 ta,'i:n el no 1acerE .
donde el no% ta,'i:n a1< el (<... Si e(to pudie(e ne-ar(e% 1a'r<a 4ue ne-ar ta,'i:n 4ue
el 1o,'re e( principio . padre de (u( accione( co,o de (u( 1i/o(. . .
Aui=3 5al-uien8 e( tal de no poder (er 0i-ilante. Pero ello( ,i(,o( (on cau(a de
1a'er(e con0ertido en tale(% con el 0i0ir en a'andono% . del 1a'er(e con0ertido en
in/u(to( o inte,perante(% lo( uno( con el o'rar ,al% lo( otro( por 1a'er pa(ado la 0ida
en or-<a( . co(a( (e,e/ante( por4ue lo( con0ierten en tale( 5co,o (on8 la( accione(
particulare(. C (i uno reali=a con(ciente,ente acto(% por lo( cuale( (e tran(+or,ar3 en
in/u(to% (er3 in/u(to 0oluntaria,ente% . de(pu:( ni aun4ue lo de(ee de/ar3 de (er
in/u(to . (e con0ertir3 en /u(to. . . A(< ta,'i:n para lo( inte,perante( al co,ien=a
pod<an no tran(+or,ar(e en tale(% . entonce( lo (on 0oluntaria,ente% pero con0ertido(
en tale(% no le( e( ,3( dado no (erlo. . . So,o( dueBo( de la( accione( de(de el
principio 1a(ta el +in% (a'iendo todo( lo( particulare(E en ca,'io de lo( 13'ito(%
(ola,ente al principio. . . Pero% co,o e(ta'a en no(otro( conducirno( a(< o de otro
,odo% por e(o lo( 13'ito( (on 0oluntario(. 5Et. nic.% III% "% !!!@#!@8.
D. EL &IEN C LA DIRTUD.
!. El (u,o 'ien. T Si en la( co(a( pr3ctica( 1a. un +in% 4ue de(ea,o( por (<
,i(,o% de(eando para :l la( otra( co(a(. . .% e( e0idente 4ue :(te (er3 el 'ien% .
ta,'i:n el (u,o 'ien 5Et. n.% I% !% !I$@8.
>. La +elicidad . la acti0idad de acuerdo a la ra=n. T XCu3l e( el (u,o 'ien entre
todo( lo( pr3ctico(]. . . Tanto el 0ul-o co,o la( per(ona( culta( dicen la +elicidad. . .
Pero re(pecto a lo 4ue e( la +elicidad% .a no (e 1allan de acuerdo% . el 0ul-o no la
de+ine de la ,i(,a ,anera 4ue lo( (a'io( 5Et. n.% I% @% !I$"8.
Pero encontrare,o( de in,ediato la po(i'ilidad 5de de+inirla8% (i (e puede 1allar la
acti0idad 4ue e( propia del 1o,'re. . . Co,o para todo( a4uello( a lo( 4ue e(pera una
o'ra . una tarea% en la o'ra ,i(,a parece e(tar (u 'ien . (u per+eccin% a(< parecer3
ta,'i:n para el 1o,'re% (i 1a. una acti0idad 4ue le e( propia. . . XC cu3l (er3 ella]. . .
Pue( el 0i0ir e( co,?n a la( planta( ta,'i:n. % . . la (u'(i-uiente +acultad (en(iti0a. . .
aparece ta,'i:n co,?n al ca'allo% al 'ue. . a todo ani,al% (lo 4ueda 54ue (ea8 una
0ida acti0a% propia de 4uien (e 1alla dotado de ra=n... La o'ra propia del 1o,'re e(
5pue(8 la acti0idad del al,a con+or,e a ra=n . no contraria a la ra=n 5Et. n.% I% 6%
!I$68.
7. El placer . la acti0idad T el placer propio de cada e(pecie ani,al. T Todo(
pre+ieren la( co(a( a-rada'le( . 1u.en de la( dolo#ro(a( 5Et. n.% ;% !% !!J>8. C el
1ec1o de 4ue todo(% ani,ale( . 1o,'re(% 'u(can el placer e( (eBal de 4ue% en cierto
(entido% :l e( el ,e/or de lo( 'iene( 5Et. n.% DII% !7% !!"78.
El placer per+ecciona el acto% no co,o un 13'ito 4ue :(te lle0a i,pl<cito% (ino co,o
un cu,pli,iento (o're0enido% co,o la +lor de la 'elle=a a 4uien (e 1alla en el pleno
0i-or de la /u0entud. . . Puede creer(e 4ue todo( apete=can el placer% por cuanto todo(
tienden ta,'i:n al 0i0ir% . la 0ida e( acti0idad% . cada uno e( acti0o en a4uella( acto(
. con a4uella( +acultade( 4ue a,a (o're todo. . . A1ora 'ien% el placer 1ace co,pleta(
la( acti0idade( o (ea el 0i0ir 1acia el cual (e a(pira. Con ra=n pue( tienden 5todo(8
ta,'i:n al placer% por4ue a cada uno le per+ecciona el 0i0ir% 4ue e( co(a de(ea'le. ..
En e+ecto% aparecen reunido(% . no (e dan (eparado(% pue( (in acti0idad no (e produce
placer% . el placer 1ace per+ecta toda acti0idad 5Et. n.% ;% @% !!J@#"8.
En e+ecto% la acti0idad e( acrecentada por el propio placer /u=-an ,e/or . -o'iernan
,e/or cual4uier co(a a4uello( 4ue o'ran con placer. . . C tal co,o el placer propio
per+ecciona la( acti0idade( . la( 1ace ,3( dura'le( . ,e/ore(% . lo( placere( a/eno(
la( di(ipan. . .% a(<% tanto co,o (on di0er(a( la( acti0idade(% ta,'i:n 5(on di(tinto(8
lo( placere(. . . C parece% ta,'i:n% 4ue para cada ani,al 1a.a un placer 4ue le e(
propio% tal co,o 1a. una o'ra 54ue le e( propia8 o (ea la 4ue re(ponde a (u acti0idad
5Et. n.% ;% "% !!J"8.
@. La +elicidad 1u,ana en la 0ida intelectual. T Aueda por decir de la +elicidad% . .
. pue( la (upone,o( co,o +in de la( accione( 1u,ana(. Ella 1a. 4ue (uponerla
en una cierta acti0idad. . . La 0ida +eli= parece (er la con+or,e a la 0irtudE pero
:(ta e( una 0ida de (erio e(+uer=o . no de di0er(in. C lla,a,o( ,e/ore( a la( co(a(
(eria( 4ue a la( ale-re( . di0ertida(% . ,3( (eria la acti0idad% (ea del 1o,'re o (ea de
la parte 4ue e( (ie,pre ,e/or en :l a1ora 'ien% lo 4ue pro0iene de lo ,e/or .a e(
(uperior . ,3( apto para producir +elicidad 5Et. nic.% ;% R% !!JR#J8.
C (i la +elicidad e( acti0idad con+or,e a 0irtud% e( racional 4ue (ea con+or,e a la
0irtud ,3( e2celente% . :(ta (er3 de la parte ,e/or . A1ora 'ien% (i la acti0idad del
intelecto parece (o're(alir por (eriedad% (iendo conte,plati0a% . no tender 1acia
nin-?n +in e2terior a (< ,i(,a% . tener un placer (u.o propio 4ue au,enta (u
acti0idad% . 'a(tar(e a (< ,i(,a% . (er e(tudio(a% in+ati-a'le por todo lo 4ue e( dado al
1o,'re 5. todo lo 4ue (e atri'u.e al 'iena0enturado parece encontrar(e en e(ta
acti0idad8 entonce( la per+ecta acti0idad del 1o,'re (er3 :(ta% cuando lo-re la
per+ecta duracin de la 0ida. . . Pero (e,e/ante 0ida (er3 (uperior a la 1u,ana% pue(
el 1o,'re no la 0i0ir3 co,o 1o,'re% (ino en tanto al-o di0ino (e 1alla pre(ente en :l.
. . A1ora% no e( nece(ario% co,o al-uno( predican% 4ue el 1o,'re% por (er tal% conci'a
(ola,ente co(a( 1u,ana(% .% co,o ,ortal% ?nica,ente co(a( ,ortale(% (ino 4ue en la
,edida de lo po(i'le (e 1a-a in,ortal% . 1a-a todo lo po(i'le para lo-rar 0i0ir de
acuerdo a lo 4ue 1a. de ,3( e2celente en :l pue( (i co,o ,a(a e( una co(a pe4ueBa%
por potencia . di-nidad (upera en ,uc1o a toda(. C% ante( 'ien% puede parecer 4ue
cada uno con(i(ta en e(ta parte% (i ella e( do,inadora . ,3( (o're(aliente en :l. . . En
e+ecto% lo 4ue a cada uno le e( propio por naturale=a% e( ta,'i:n% para cada uno% la
,e/or . ,3( dulce co(a. Lue-o% para el 1o,'re e( tal la 0ida con+or,e al intelecto%
pue( :(te e(% (o're todo% lo 4ue con(titu.e al 1o,'re. Por e(o% :(ta e( la 0ida ,3(
+eli= 5Et. n.% ;% J% !!JJ#68.
". El 'ien . la 0irtud. T Si e( a(<... . cada co(a e( conducida a la per+eccin
(i-uiendo la 0irtud 4ue le e( propia. ..% parece 4ue el 'ien propio del 1o,'re e( la
acti0idad e(piritual de acuerdo a la 0irtudE . (i la( 0irtude( (on ,3( de una% de
acuerdo a la pti,a . ,3( per+ecta... A lo( a,ante( del 'ien le( placen la( co(a( 4ue
por naturale=a (on placentera(. C tale( (on la( accione( con+or,e( a la 0irtud. . . Por
lo tanto% (u 0ida no nece(ita del placer co,o de un adorno% (ino 4ue tiene el placer en
(< ,i(,a 5Et. n.% I% 6% !I$68.
Pertenecer3% entonce(% el 5'ien8 'u(cado al 1o,'re +eli=% . :l (er3 tal durante toda (u
0ida% por4ue (ie,pre o (o're todo o'rar3 . pen(ar3 de ,odo con+or,e a la 0irtud% .
(oportar3 ,u. 'ien la( 0ici(itude( de la +ortuna% . en todo . por todo co,o
con0iene... no por in(en(i'ilidad% (ino por -enero(idad . -rande=a de 3ni,o. C (i la(
accione( (on la( (eBora( de la 0ida% co,o deci,o(% nin-uno de lo( +elice( puede
con0ertir(e en ,i(era'le% por4ue nunca co,eter3 accione( odio(a( . 0ile( 5Et. n.% I%
!!% !!II8.
No (e con4ui(tan . con(er0an la( 0irtude( con lo( 'iene( e2teriore(% (ino :(to( con
a4u:lla(... Se 1alla +uera de di(cu(in pue( 4ue a cada uno le corre(ponde tanto de
+elicidad co,o de 0irtud 4ue po(ee . de (a'idur<a . conducta con+or,e a ella( .
Dio( e( te(ti,onio% pue( e( +eli= . 'iena0enturado% no por 'ien e2terior al-uno% (ino
por (i ,i(,o . por (er tal por naturale=a 5Pol%% DII% !% !7>78.
R. La( parte( del al,a . la( 0irtude( diano:tica( . :tica(. T Lla,a,o( 0irtud
1u,ana no a la del cuerpo% (ino la del al,a... Pero ta,'i:n en el al,a de'e creer(e
4ue 1a. una parte +uera de la ra=n% . contraria . 4ue (e opone a :(ta... C la parte
irracional re(ulta do'le la 0e-etati0a% 4ue no participa de la ra=n de nin-una
,anera% . la concupi(cente . apetiti0a en -eneral% 4ue participa de ella en al-?n
,odo% en cuanto la e(cuc1a . la o'edece... C (i ta,'i:n a :(ta de'e lla,ar(e
racional% ta,'i:n (er3 do'le lo racional el uno por e2celencia . en (< ,i(,o% . el
otro co,o el 1i/o 4ue e(cuc1a al padre. Por lo tanto% (e-?n tal di+erencia (e di(tin-ue
ta,'i:n la 0irtud en e+ecto% lla,a,o( a la( una( diano:tica( 5intelectuale(8 . a la(
otra( :tica( 5,orale(8 diano:tica(% la (a'idur<a% la inteli-encia% la prudenciaE :tica(% la
li'eralidad% la te,perancia% etc. 5Et. n.% I% !7% !!I>8.
J. La 0irtud . la per+eccin del o'rar T unidad de la 0irtud diano:tica . :tica. T
Cada 0irtud reali=a la per+eccin de lo( (ere( de lo( cuale( e( 0irtud . 1ace 'uena a (u
o'ra. . . 5Por lo tanto8 ta,'i:n la 0irtud del 1o,'re (er3 13'ito por el cual (e
con0ierte 5el 1o,'re8 en 'ueno . 'uen cu,plidor de (u tarea 5Et. n.% II% R% !!IR8.
E( e0idente entonce(. . . 4ue (in (a'idur<a no (e puede (er 0erdadera,ente 'ueno% ni
(a'io (in 0irtud :tica. M3( 'ien% por e(te ca,ino% podr<a re(ol0er(e el di(cur(o con el
cual al-uien pretende pro'ar 4ue la( 0irtude( e(t3n (eparada( entre ella(% por4ue el
,i(,o indi0iduo no puede 1allar(e di(pue(to% por naturale=a% para toda( la( 0irtude(%
por lo cual re(ultar3 4ue .a po(ea al-una(% . otra( toda0<a no. Puede (uceder e(to en
e+ecto con la( 0irtude( naturale(% pero no con a4u:lla( ?nica,ente por la( cuale( (e
dice 4ue uno e( 'ueno% por4ue% con/unta,ente con la (a'idur<a% 4ue e( una (ola% (e
1allan toda( pre(ente( 5Et. n.% DI% !7% !!@"8.
6. G:ne(i( de la( 0irtude( de la accin. T En la ,a.or<a de lo( ca(o(% la 0irtud
diano:tica reci'e por la en(eBan=a la -eneracin . el de(arrollo% por e(o nece(ita de
e2periencia . tie,poE la :tica pro0iene del 13'ito% del 4ue to, ta,'i:n el no,'re%
aun4ue con una pe4ueBa 0ariacin de et1o( 5co(tu,'re8 . . . Por lo tanto% la( 0irtude(
no (e en-endran por naturale=a o en contra de la naturale=a% (ino en no(otro(% nacido(
para reci'irla( . per+eccion3ndono( ,ediante el 13'ito. Ade,3(% de todo lo 4ue en
no(otro( (e en-endra por naturale=a% lle0a,o( pri,era,ente en no(otro( la potenciaE
de(pu:( de :(ta% produci,o( el acto. . . En ca,'io% la( 0irtude( la( con(e-ui,o(
o'rando pri,ero% co,o en la( otra( arte(% por4ue lo 4ue no( e( ,ene(ter aprender
para 1acerlo% lo aprende,o( 1aci:ndolo% tal co,o no( con0erti,o( en con(tructore(%
con(tru.endo o en citari(ta(% tocando. A(< ta,'i:n% reali=ando acto( /u(to(% o (a'io(%
o +uerte(% no( con0erti,o( en (a'io(% /u(to( o +uerte(. . . En una pala'ra% lo( 13'ito(
nacen de accione( con+or,e(. Por ello e( nece(ario producir acto( de una
deter,inada e(pecie% por4ue (e-?n la di0er(idad de :(to( (i-uen lo( 13'ito(. No e(
pe4ueBa% (ino -rand<(i,a la di+erencia% pue(% entre 1a'ituar(e de(de pe4ueBo( de e(ta
o a4uella ,aneraE ,3( 'ien% e( todo 5Et. n.% II% !% !!I78.
Di+erencia entre el 13'ito de la 0irtud . el le la( arte(. T No e( la ,i(,a co(a en la(
arte( . en la 0irtud% por4ue lo( producto( del arte tienen (u 0alor en (<% . 'a(ta 4ue
e(t:n 1ec1o( de una cierta ,aneraE pero lo( acto( 0irtuo(o( (on cu,plido( /u(ta .
(a'ia,ente% no en cuanto ten-an cierta( cualidade(% (ino en cuanto el a-ente o're con
cierta di(po(icin en pri,er lu-ar% con conciencia% en (e-undo% deli'erada,ente .
con a4uella deter,inada deli'eracin% en tercer lu-ar con +ir,e . con(tante 0oluntad
5Et. n% II% 7% DOS8.
$. La 0irtud co,o /u(to ,edio . 13'ito de eleccin. T Se (uele decir 4ue no 1a.
nada 4ue a-re-ar ni 4ue 4uitar en la( co(a( 'ien 1ec1a(% e(ti,ando 4ue el e2ce(o o el
de+ecto de(tru.en la per+eccin . el /u(to ,edio la con(er0a... C la 0irtud% 4ue e(
,3( per+ecta . ,e/or 4ue todo arte% i-ual 4ue la naturale=a% tender3 al ,edio. Di-o
la 0irtud :tica% por4ue ella concierne a lo( a+ecto( . accione(% . en :(ta( tienen lu-ar
el e2ce(o% el de+ecto . el ,edio. . De ,odo 4ue la 0irtud e( un cierto /u(to ,edio
por4ue tiende al ,edio. . . En toda co(a continua . di0i(i'le (e puede to,ar lo ,3(
5e2ce(o8% lo ,eno( 5de+ecto8 . lo i-ual 5,edio8 . e(o% re(pecto a la co(a ,i(,a o
re(pecto a no(otro(... Lla,o ,edio de la co(a lo todo(E ,edio re(pecto a no(otro(% lo
4ue no e( e2ce(i0o ni de+ectuo(o. C :(te no e( ?nico ni id:ntico para todo(. . .
A(<% pue(% la 0irtud e( un 13'ito de eleccin% 4ue (e 1alla en el ,edio re(pecto a
no(otro(% deter,inada por ra=n . co,o 1ar<a un (a'io e4uidi(tancia entre do(
0icio(% el uno por e2ce(o% el otro por de+ecto 5Et% n.% II% R% !!IR8.
Por ello% e( ta,'i:n -rande . ardua e,pre(a para cu,plir(eE pue( e( -ran e,pre(a
a(ir el ,edio de cada co(a% co,o a(ir el centro del c<rculo no e( para cual4uiera% (ino
para 4uien (a'e 5Et. n.% II%
!I. La 0irtud :tica por e2celencia la /u(ticia. T La /u(ticia e( una 0irtud per+ecta%
pero no en (entido a'(oluto% (ino relati0o. C por ello% parece% a ,enudo% la ,a.or
entre la( 0irtude(E ni 9:(pero ni Luci+er in(piran una ad,iracin (i,ilar% . (e cita
co,o pro0er'io el 0er(o Nen la /u(ticia (e 1alla contenida toda 0irtudN... Ella% pue(% la
/u(ticia% no e( parte de 0irtud% (ino la 0irtud <nte-raE ni% por otra parte% la in/u(ticia e(
parte de 0icio% (ino todo el 0icio entero. Por e(o re(ulta claro en 4u: di+ieren la 0irtud
. e(ta /u(ticia por4ue :(ta e( la ,i(,a% pero no id:ntica por (u e(enciaE (ino 4ue% en
cuanto e( relati0a a otro% e( /u(ticia% . co,o un 13'ito deter,inado% e( 0irtud 5Et. n.%
D% !% !!7I8.
C e( e0idente co,o (e di(tin-uen lo /u(to . lo in/u(to% de acuerdo a e(to( concepto(
por4ue ca(i todo( lo( acto( con+or,e( a la le. (on pre(crito( por la 0irtud en -eneral%
pue( la le. ordena una 0ida con+or,e a toda 0irtud e i,pide la con+or,e a todo 0icio
5Et. n.% D% >% !!7I8.
II. La /u(ticia co,o /u(to ,edio T ,e/or reci'ir 4ue 1acer in/u(ticia. T De e(ta(
di(tincione( re(ulta e0idente 4ue la accin /u(ta e( un ,edio entre el 1acer . el reci'ir
in/u(ticia pue( el uno (i-ni+ica tener ,3(% el otro ,eno( 5de lo de'ido8 . . . Por ello la
in/u(ticia e( e2ce(o . de+ecto% por4ue e( propia del e2ce(o . del de+ecto e2ce(o de lo
4ue e( a'(oluta,ente ?til a (< ,i(,o% de+ecto de lo 4ue e( per/udicial 5Et. n.% D% "%
!!778.
E( e0idente 4ue el reci'ir . el co,eter in/u(ticia% (on ,ale( a,'o(. . .% pero aun e(
peor co,eterla% por4ue el 1acer in/u(ticia 0a aco,paBado. . . de la ,aldad ,3(
co,pleta . a'(oluta o ca(i. . .% pero% el reci'ir in/u(ticia% e( (in ,aldad e in/u(ticia 5Et.
n.% D% !!% !!768.
!>. La( do( e(pecie( de la /u(ticia di(tri'uti0a . con,utati0a. T 9a. una e(pecie de
la /u(ticia particular . de lo /u(to con+or,e a ella% 4ue (e aplica a la di(tri'ucin de
lo( 1onore(% de la( ri4ue=a( . de la( otra( co(a(% de toda( la( 4ue pueden di(tri'uir(e
entre lo( ,ie,'ro( de un E(tado 5Et. n.% D% >% !!7I8.
Co,o lo in/u(to e( de(i-ual . lo de(i-ual in/u(to% e( e0idente 4ue 1a. ta,'i:n un
,edio entre lo( de(i-uale(% . :(te e( lo i-ual pue( en cada acto% donde (e da lo ,3( .
lo ,eno(% (e da ta,'i:n lo i-ual. . . E( ,ene(ter% pue(% 4ue lo /u(to (ea e4uidi(tancia
e i-ualdad% re(pecto a co(a( . a per(ona(. . . C de'e 1a'er la ,i(,a i-ualdad en la(
per(ona( . en la( co(a(% por4ue en la relacin en la cual e(t3n la( co(a(% en ella 5de'en
e(tar8 ta,'i:n la( per(ona( 4ue la( po(eenE (i% en e+ecto% no (on i-uale(% no de'en
1a'er co(a( i-uale(% ante( 'ien% (ur-en de a4u< contienda( . la,ento(% cuando lo(
i-uale( tienen po(e(ione( . di(tri'ucione( de(i-uale(% . lo( de(i-uale( i-uale(. . . Lo
/u(to (e 1alla% pue(% en una e(pecie de proporcin... Lo /u(to (e 1alla en la relacin
entre @ t:r,ino(% por lo ,eno(% . la relacin de'e (er la ,i(,a% por4ue de'en di+erir
i-ual,ente la( per(ona( . la( co(a(. Entonce(% co,o A&% a(< de'e CD% . alternando%
co,o AC% a(< &D... De ,odo 4ue% la unin de A con C . & con D% proporcionan la
/u(ticia di(tri'uti0a. C lo( ,ate,3tico( lla,an% a tal proporcin% -eo,:trica 5Et. n.%
D% 7% !!7!8.
La otra e(pecie e( la con,utati0a% 4ue (ur-e en lo( ca,'io( 0oluntario( e
in0oluntario(... Lo /u(to en lo( contrato( e( una i-ualdad% . lo in/u(to e( una
de(i-ualdad% pero no de acuerdo a la proporcin dic1a% (ino (e-?n la arit,:tica. . .
Donde no re(ulta ni ,3( ni ,eno(% (ino lo ,i(,o para la( ,i(,a( per(ona(% ello(
dicen tener lo propio (in p:rdida . (in -anancia por ello lo /u(to e( el ,edio entre
-anancia . p:rdida... o (ea tener lo ,i(,o ante( . de(pu:( 5del ca,'io8 5Et. n.% D% @%
!!7>8.
Por e(o e( nece(ario 4ue la( co(a(% de la( 4ue 1a. ca,'io% (ean co,para'le( de al-?n
,odo para e(e +in +ue in0entada la ,oneda% 4ue e( co,o un ,edio por4ue ella todo
lo ,ide% de all< ta,'i:n lo ,a( . lo ,eno(. . . Entonce(% 1a'r3 reciprocidad cuando
(ea re(ta'lecida la i-ualdad 5Et. n.% D% "% !!778.
!7. La a,i(tad acti0idad . per+ecciona,iento rec<proco. T La a,i(tad e( una 0irtud
o 0a unida a la 0irtud% . e( la co(a ,3( nece(aria para la 0ida... C no (ola,ente
nece(aria% (ino ta,'i:n no'le 5Et. n.% DIII% !% !!""8. La a,i(tad per+ecta e( de lo(
'ueno( . (e,e/ante( por 0irtud. . . ello( (on de 3ni,o (e,e/ante por (< ,i(,o( . no
por circun(tancia( e2terna(E per,anece pue( (u a,i(tad 1a(ta 4ue per,anecen
'ueno(% . la 0irtud e( duradera 5DIII% 7% !!"R8.
Lo( 4ue (on a,i-o( por 0irtud% tratan de 'ene+iciar(e rec<proca,ente pue( e(to e(
propio de la a,i(tad . de la 0irtud 5DIII% !7% !!R>8.
A,i-o e( 4uien de(ea . practica el 'ien 5o lo 4ue tal le pare=ca8 por a,or del a,i-o%
. de(ea 4ue el a,i-o 0i0a . (e con(er0e por (< ,i(,oE lo cual e( el (enti,iento de la(
,adre( 1acia lo( 1i/o( . de lo( a,i-o(% aun en la( di0er-encia( 5Et. n.% I;% @% !!RR8.
Auien 1a 1ec1o el 'ien pre+iere . a,a a 4uien lo 1a reci'ido% aun4ue :l no pueda (er
o lle-ar a (er de(pu:( de al-una utilidad. Lo ,i(,o (ucede ta,'i:n a lo( arti(ta(
pue( cada uno a,a la o'ra propia% ,3( de lo 4ue e( a,ado por (u criatura% (i (e
con0ierte en ani,ada. . . Cau(a de ello e( 4ue para todo(% el (er e( o'/eto de de(eo .
a,or% . no(otro( e(ta,o( en el acto en el 0i0ir . o'rar. En el acto e2i(te% en cierto
,odo% 4uien reali=a la o'ra . a,a la o'ra por4ue ta,'i:n a,a al (er. E(to e( natural
por4ue lo 4ue e(t3 en potencia% la o'ra lo e2pre(a en acto 5I;% J% !!RJ8.
La +elicidad e( una cierta acti0idad% . e( e0idente 4ue 5la acti0idad8 (e en-endra 5en
el e/ercicio8 . no (e po(ee co,o un o'/eto. . . Por e(o% la 0ida (olitaria e( acer'a%
por4ue no e( +3cil e(tar% por (< ,i(,o% en acti0idad continua% ,ientra( 4ue e( ,3(
+3cil con otro( . para otro(. De ,odo 4ue la acti0idad (er3 ,3( continua% la cual e(
dulce por (< ,i(,aE lo 4ue e( nece(ario para (er +eli= 5I;E $% !!R$8.
Por tanto% la a,i(tad de lo( 'ueno( e( 'uena% 4ue au,enta en la co,unin de la 0ida
ta,'i:n parecen con0ertir(e en ,e/ore(% lle03ndo(e rec<proca,ente 1acia el acto . la
per+eccin% por4ue% ,utua,ente% (e ,odelan (o're lo( 4ue a,an 5Et. n.% I;% !>%
!!J!8.
DI. LA SOCIEDAD C EL ESTADO.
!. El 'ien colecti0o 5(u,o 'ien8 o'/eto de la ciencia pol<tica. T El 'ien e( di-no
de (er a,ado ta,'i:n para un (olo 1o,'re% pero ,3( 'ello . di0ino cuando e(
para nacione( . para E(tado(. . . 5Por e(o8 el (u,o 'ien corre(ponder3 a la
ciencia (upre,a . por e2celencia% directora de la( o'ra(. C tal parece (er la pol<tica
5Et. n.% I% >% !I$@8.
>. El 1o,'re ani,al (ocial. T E( e0idente.. . 4ue el E(tado e2i(te por naturale=a
. 4ue el 1o,'re e( por naturale=a ani,al (ocial. . .% . ,3( 4ue toda( la( a'e/a( .
4ue todo ani,al 4ue 0i0e en (ociedad. Por4ue la naturale=a no 1ace nada en 0ano
a1ora 'ien% (lo el 1o,'re% entre lo( ani,ale(% po(ee ra=n... C el len-ua/e (ir0e
para de,o(trar lo ?til . lo daBo(o% . por e(o ta,'i:n lo /u(to . lo in/u(to% lo 4ue e(
propio de lo( 1o,'re( re(pecto a lo( otro( ani,ale( el tener% (lo :l% el (entido del
'ien . del ,al% de lo /u(to . de lo in/u(to 5Pol.% I% !% !>"78.
Por e(o% aun a4uello( 4ue no tienen nece(idad de la a.uda rec<proca no tienen% (in
e,'ar-o% ,enor de(eo de 0i0ir en (ociedad 5Pol.% III% @% !>J68.
7. El 'ien% +in de la (ociedad . del E(tado. T Sin e,'ar-o ta,'i:n el inter:( lle0a
1acia la co,unidad . .% por4ue con0ienen 5lo( 1o,'re(8 ta,'i:n para 0i0ir .
,antienen la (ociedad pol<tica 5Pol.% III% @% !>J68.
Pero no (ola,ente para 0i0ir% (ino ,3( 'ien para 0i0ir 'ien 5III% "% !>6I8. Pue( todo(
1acen todo por a,or de lo 4ue le( parece (u 'ien% e( e0idente 4ue toda( la(
a(ociacione( tienden a un 'ien% . tiende% (o're toda(% al 'ien (upre,o entre todo(% la
4ue e( la (upre,a entre toda( . co,prende a toda( la( otra( 4ue e( la 4ue (e lla,a
E(tado . (ociedad pol<tica 5Pol.% I% !% !>">8.
Por tanto% el E(tado e( a(ociacin no (lo por ra=one( de lu-ar . para 4ue no (e
co,etan in/u(ticia( . (e 1a-an ca,'io( cierta,ente% e( nece(ario 4ue e2i(tan tale(
condicione( para 4ue 1a.a un E(tadoE pero a?n e2i(tiendo toda(% no 1a. toda0<a un
E(tado% (ino 4ue :l e( (ociedad de 'ien 0i0ir% . para la( +a,ilia( . para la( -ente(% por
ra=n de 0ida per+ecta . (u+iciente para (< ,i(,a. . . Lue-o% 0i0ir 'ien e( +in del
E(tado... e( decir% 0i0ir +elice( . 0irtuo(o(.
Pero co,o el 'ien e( el +in en toda( la( ciencia( . arte(% . el ,32i,o 5'ien8 e(t3 (o're
todo en la (upre,a entre toda( 5la( arte(8% 4ue e( el poder pol<tico% a(< el 'ien pol<tico
e( lo /u(to 5Pol.% III% J% !>678.
@. Continuidad 1i(trica Xel E(tado . condicione( de (u per,anecer. Li,ite( a la(
0ariacione( de la( le.e(. T Pero% per,aneciendo lo( 1o,'re( en el ,i(,o lu-ar%
1a(ta 4ue (ea la ,i(,a nacin la 4ue per,anece% X(e de'e decir% tal 0e=% 4ue el
E(tado e( el ,i(,o% aun en el +lu/o continuo de la( ,uerte( . de lo( naci,iento(%
co,o (ole,o( decir 4ue lo( r<o( . la( +uente( (on (ie,pre lo( ,i(,o(% aun en el +lu/o
perenne de la( a-ua( 4ue lle-an . (e 0an]... E( e0idente 4ue (e de'e lla,ar lo ,i(,o
a un E(tado% (o're todo teniendo en cuenta la con(titucin... 5Pol.% III% !% !>JR8.
En e+ecto% e( nece(ario 4ue la con(titucin% 4ue de'e con(er0ar(e% 4uiera 4ue toda(
la( parte( . cla(e( del E(tado (ean . per,ane=can la( ,i(,a( 5Pol.% II% R% !>JI8.
E( e0idente 4ue% a 0ece(% entre la( le.e( al-una( de'en ca,'iar(e. . . Pero e( ,alo
1a'ituar 5a lo( ciudadano(8 a ca,'iar +3cil,ente la( le.e(. . . Pue( la le. no tiene
nin-una +uer=a para (er o'edecida (al0o por la co(tu,'re% . :(ta no (e +or,a (ino con
la a,plitud del tie,po% por lo cual% la +acilidad para ca,'iar la( le.e( e2i(tente( por
otra( nue0a(% e( de'ilitar el poder de la le. 5Pol.% II% "% !>R$8.
". Concepto del ciudadano. T Pue( el E(tado e( co,ple/o% co,o otro( co,pue(to(
de ,?ltiple( parte(% e( e0idente 4ue% ante todo% e( ,ene(ter in0e(ti-ar 4u: e( el
ciudadano. . . El ciudadano no e( tal por la re(idencia 5pue( ta,'i:n participan de ella
,eteco( . e(cla0o(8% ni (on tale( lo( participante( de lo( ,i(,o( derec1o(% de ,anera
4ue puedan (u+rir e intentar cau(a(% por4ue e(to corre(ponde ta,'i:n a lo( a(ociado(
por contrato(. . . El ciudadano de por (<% no e( de+inido por nada ,e/or 4ue por la
+acultad de participar en /uicio( . ,a-i(tratura( . . Auien tiene el derec1o de
participar en el poder deli'erati0o . /udicial% .a lo lla,a,o( ciudadano de e(te
E(tado% . al E(tado% la ,ultitud de (e,e/ante( ciudadano(% capa= de 'a(tar(e por (<
,i(,a a la propia 0ida 5Pol.% III% !% !>J"8.
El ciudadano 'ueno de'e (a'er . poder o'edecer . ,andarE . :(ta e( la 0irtud del
ciudadano% e( decir% conocer la autoridad de lo( 1o,'re( li're( de(de a,'o( a(pecto(
5Pol.% II% >% !>JJ8.
La 0irtud del ciudadano . del ,a-i(trado e( la ,i(,a 4ue la del 1o,'re pti,o% el
cual pri,ero de'e o'edecer . de(pu:( ,andar 5Pol.% DII% !7% !7778.
E2clu(in de lo( 4ue e/ercen tra'a/o( ,anuale( o co,erciale(. T Una ciudad
per+ecta /a,3( dar3 ciudadan<a a un arte(ano... Pero (i de'e con(iderar(e 0irtud del
ciudadano la .a indicada% ella no e( propia de cual4uier indi0iduo% ni de 4uien
(ola,ente e( li're% (ino de todo( lo( 4ue te 1allan e2ento( de lo( tra'a/o( nece(itado(.
Lo( (u/eto( a lo( tra'a/o( nece(ario(% (i (e 1allan al (er0icio de un 1o,'re% (on
e(cla0o(E (i e(t3n al (er0icio del p?'lico% (on arte(ano( . ,ercenario( 5Pol.% II% 7%
!>J68.
Lo( ciudadano( no de'en 0i0ir una 0ida de arte(ano o de ,ercader% pue( (e,e/ante
0ida e( inno'le . contraria a la 0irtud. Ta,poco de'er3n (er a-ricultore( lo( +uturo(
ciudadano(% pue( para la +or,acin de la 0irtud . para la acti0idad pol<tica% e(
nece(ario el ocio 5otiu,8 5Pol.% DII% 6% !7>$8.
Lo( e(cla0o(% tale( por naturale=a. T A otro(% el poder del a,o le( parece contrario a
la naturale=a. Por le. 5dicen8 el uno e( e(cla0o . el otro li're por naturale=a no 1a.
di+erencia. Por e(o no e( /u(to% pue( e( por 0iolencia 5Pol.% I% >% !>"78.
5Pero8 e( e0idente 4ue por naturale=a al-uno( (on li're(% . otro( e(cla0o(
para lo( cuale( ta,'i:n produce 'ene+icio( . e( /u(to (er0ir 5I% >. !>""8
De(de el naci,iento% al-uno( e(t3n de(tinado( a ,andar . otro( 1ec1o( para (er
,andado(. . . Todo( lo( 4ue di+ieren en tal ,edida% pue(% co,o el al,a del cuerpo .
el 1o,'re de la 'e(tia 5. (e 1allan en (e,e/ante condicin todo( lo( 4ue tienen por
+uncin propia el e,pleo de la( +uer=a( corporale(% . e(to e( lo ,e/or 4ue pueden
dar8% :(to( (on e(cla0o( por naturale=a 5Pol.% I% >% !>"8. FEn e(te pa(a/e e( e0idente
4ue Ari(ttele( parte de la con(ideracin de do( t:r,ino( opue(to( T1ec1o( para
,andar al,a% 1o,'reE para (er ,andado( cuerpo% 'e(tiaT pero% de(pu:( (e li,ita a
tener en cuenta (ola,ente el (e-undo t:r,inoH.
R. I-ualdad . de(i-ualdad entre lo( ciudadano(. T Entre lo( (e,e/ante(% lo 1one(to .
lo /u(to e(t3 en la reciprocidad en e+ecto% e(to e( i-ual . e4ui0alente. La de(i-ualdad
entre i-uale(% . la di(paridad entre pare( e( contraria a la naturale=a . nin-una co(a
contraria a la naturale=a e( 1one(ta 5Pol.% DII% 7% !7>"8.
A(<% la i-ualdad parece . e( /u(taE pero no entre todo(% (ino% ,3( 'ien% entre i-uale(.
Ta,'i:n parece /u(ta la de(i-ualdad% . en e+ecto% lo e(% pero no entre todo(% (ino entre
de(i-uale(. Auien (upri,e lo (i-uiente Nentre 4u: per(ona(N% /u=-a ,al% ta,'i:n. C
e(o (ucede por4ue /u=-an en cau(a propia% . ca(i todo( (on ,alo( /uece( de la( cau(a(
propia(... E+ecti0a,ente% al-uno(% (i (on de(i-uale( en al-o 5por e/e,plo% en la(
ri4ue=a(8 creen (er de(i-uale( en todoE otro(% (i (on i-uale( en al-o 5por e/e,plo% en
li'ertad8% (e creen i-uale( en todo. Pero no dicen lo 4ue e( e(encial 5Pol.% III% "%
!>6I8.
J. La le. recta . (u (uperioridad (o're la autoridad indi0idual. T La rectitud 5de la
le.8 de'e entender(e en el (entido de i-ualdad. C lo 4ue e( i-ual,ente recto e( lo 4ue
'ene+icia a todo el E(tado . a la co,unidad de lo( ciudadano( 5Pol.% III% J% !>678.
XAu: 'ene+icia ,3(] XSer -o'ernado( por un 1o,'re e2celente o por e2celente(
le.e(]. . . Me/or e( a4uello 4ue no e(t3 (u/eto en a'(oluto a pa(ione(% 4ue a4uello a lo
cual ella( (on connaturale(. A1ora 'ien% e(a( pa(ione( no corre(ponden a la( le.e(%
,ientra( 4ue toda al,a 1u,ana% nece(aria,ente% la( po(ee 5Pol.% III% !I% !>6R8.
Peli-ro( e irre(pon(a'ilidad del poder a'(oluto. T La e2encin de toda
re(pon(a'ilidad . el poder 0italicio% e( un pri0ile-io e2ce(i0a,ente -rande...E . el
poder 4ue no (e 1alla re-ulado por le.e(% (ino por el propio ar'itrio% e( peli-ro(o
5Pol.% II% J% !>J>8.
El poder ,3( nece(ario al pue'lo 5e(8 el de ele-ir lo( ,a-i(trado( . 1acer(e rendir
cuenta( de (u( -e(tione(% pue(% pri0ado de (e,e/ante poder% el pue'lo (er3 e(cla0o .
ene,i-o 5Pol.% II% $% !>J@8.
A1ora (e di(uel0en la( con(titucione(% la( ari(tocr3tica(% (o're todo% por la 0iolacin
de la /u(ticia en la con(titucin ,i(,a 5Pol.% D% R% !7IJ8.
6. Con(er0acin . di(olucin de la( con(titucione(. T Finalidad del le-i(lador .
de 4uien de(ee e(ta'lecer una con(titucin deter,inada% no e( (ola,ente ni (o're
todo% +undarla% (ino pre0er para 4ue (e ,anten-a 5Pol.% DI% R% !7IJ8.
Claro e( 4ue (i conoce,o( la( cau(a( de di(olucin de la( con(titucione(% ta,'i:n
(a're,o( lo( ,edio( para con(er0arla( pue( de lo( e+ecto( contrario( (on cau(a lo(
contrario( . la di(olucin e( lo contrario de la con(er0acin. En la( con(titucione(
'ien ,oderada(% con0iene 0i-ilar e(pecial,ente 4ue no (e 0iolen de nin-una ,anera
la( le.e(% . (o're todo e0itar la( pe4ueBa( 0iolacione(% pue( la ile-alidad (e in(in?a
+urti0a,ente% co,o lo( pe4ueBo( -a(to( repetido( a ,enudo% 4ue lle0an a la ruina la(
+ortuna(. No aparece el ca,'io por no (er de -ran apariencia% pue( la ,ente (e
ilu(iona re(pecto a :l% con+or,3ndo(e con el (o+i(,a (i cada parte e( pe4ueBa%
ta,'i:n lo e( el todo. Lo cual no e( 0erdad% pue( el todo . lo entero no e( pe4ueBo%
(ino 4ue e(t3 +or,ado de pe4ueBa( parte(. Por lo cual e( nece(ario pre(tar atencin .
0i-ilar +rente a e(te principio . .
So're todo% en toda con(titucin% e( nece(ario re-ular con la( le.e( . con toda otra
in(titucin% para 4ue lo( ,a-i(trado( no puedan e+ectuar -anancia( 5Pol.% D% J% !7I68.
El ele,ento ,3( i,portante e( tratar de 4ue el n?,ero de a4uello( 4ue 4uieren una
con(titucin% (ea ,a.or 4ue el de lo( 4ue no la de(ean 5D% J% !7I$8.
C lo 4ue ,3( i,porta para la e(ta'ilidad de la con(titucin e( lo 4ue todo( de(cuidan
a1ora% e( decir% una educacin apropiada a la con(titucin 5Pol.% D% 6% !7!I8.
$. For,a( de con(titucin nor,ale( . de-enerati0a(. T La con(titucin de un E(tado
e(t3 en la ordenacin de la( ,a-i(tratura(% . (o're todo% de la (upre,a entre toda(.
Pue(% en cual4uier parte% el -o'ierno del E(tado e( el (o'erano . el -o'ierno e( la
con(titucin 5Pol.% III% @% !>J68.
Pue( con(titucin . -o'ierno (i-ni+ican la ,i(,a co(a% . el -o'ierno e( (o'erano en
lo( E(tado(% . e( nece(ario 4ue (ea (o'erano uno% o poco( o ,uc1o(% a(< cuando el
uno% lo( poco( o lo( ,uc1o( -o'iernan para la utilidad p?'lica% :(ta( de'en (er la(
recta( con(titucione(. En ca,'io% cuando -o'iernan para la utilidad particular del
uno% de lo( poco( o de lo( ,uc1o(% (on la( de-eneracione(. . .
Entre la( ,onar4u<a( (e (uele lla,ar reinado% a4uella 4ue (e diri-e a la utilidad
p?'licaE el -o'ierno de lo( poco(% pero ,3( de uno% ari(tocracia% .a (ea por4ue
,andan lo( ,e/ore( 5ari(toi8% (ea por4ue para lo ,e/or de la ciudad o de (u(
,ie,'ro(E cuando la ,a(a -o'ierna para la utilidad co,?n% (e lla,a con el no,'re
co,?n de toda( la( con(titucione(% rep?'lica 5politeia8 . . . La( de-eneracione( de la(
+or,a( no,'rada(% (on la tiran<a en el reinadoE la oli-ar4u<a en la ari(tocracia% la
de,ocracia en la rep?'lica. La tiran<a e( una ,onar4u<a diri-ida a la utilidad del
,onarcaE la oli-ar4u<a e(t3 0uelta 1acia la utilidad de lo( rico(% la de,ocracia 1acia la
utilidad de lo( po're( nin-una de ella( a la utilidad p?'lica 5Pol.% III% "% !>J$8.
Puede 1a'er uno 5pue'lo8 1ec1o por naturale=a para un -o'ierno deter,inado% el uno
,on3r4uico% el otro repu'licano . 5cada uno% pue(% re(ulta8 /u(to . ?tilE pero 1ec1o(
para la tiran<a% no 1a. nin-uno% por naturale=a% ni 5para al-una8 de la( otra( con(titu#
cione( 4ue (on de-enerati0a(% pue( ella( (on contraria( a la naturale=a 5Pol.% III% !!%
!>6J8.
FEn e(to( pa(a/e( (e lla,a de,ocracia a la +or,a de-enerati0a o de,a-o-iaE en
otra( parte( (e,e/ante t:r,ino indica (ola,ente el -o'ierno de lo( ,uc1o( o del
pue'lo% co,o puede 0er(e en el n
$
!I . ((.H.
La rep?'lica co,o +or,a ,i2ta . la condicin (ocial ,edia. T La rep?'lica% para
decirlo (i,ple,ente% e( una ,e=cla de oli-ar4u<a . de de,ocracia 5Pol.% ID% R% !>$@8.
Por lo tanto% el E(tado 4uiere e(tar co,pue(to de K-uale( . (e,e/ante( al ,32i,o% .
e(to (e o'tiene (o're todo% en la condicin ,edia% por lo cual e( nece(ario 4ue e(te
e(tado (ea -o'ernado en +or,a e2celente% +or,ado por lo( ele,ento( de lo( cuale(
deci,o( 4ue% por naturale=a% re(ulta la +or,acin del E(tado 5Pol.% ID% $% !>$"8.
!I. Oli-ar4u<a . de,ocracia. T En la( oli-ar4u<a( . en la( de,ocracia(% el
pertenecer% re(pecti0a,ente% la (o'eran<a a poco( o a ,uc1o(% e( accidente
conco,itante a la e2i(tencia de poco( rico( . de ,uc1o( po're(% en toda( parte(
5Pol.% III% "% !>J$8.
Me/or e( decir 4ue 1a. de,ocracia cuando lo( 1o,'re( li're( (on (o'erano(E
oli-ar4u<a cuando (on lo( rico( 5Pol.% ID% 7% !>$I8.
!!. Superioridad de la de,ocracia. T La de,ocracia e( ,3( e(ta'le . ,eno(
a-itada 4ue la oli-ar4u<a 5Pol.% D% !% !7I>8.
Me/or e( 4ue la ,a(a (ea (o'erana% ante( 4ue lo( opti,ate(% 4ue (on poco( . Por4ue
puede dar(e 4ue lo( ,uc1o(% aun4ue entre ello( cada uno no (ea un -ran 1o,'re%
e,pero en (u con/unto% (ean ,e/ore( 4ue a4uello(% no indi0idual,ente% (ino co,o
,a(a 5III% R% !>6!8.
En ,uc1a( co(a(% /u=-a ,e/or el pue'lo 4ue un indi0iduo% 4uien4uiera 4ue (ea.
Ade,3(% la ,ultitud e( ,3( incorrupti'le. . .E .% (i un indi0iduo (e de/a do,inar por la
ira o por otra pa(in (e,e/ante% nece(aria,ente (e corro,pe (u /uicioE en ca,'io% e(
di+<cil 4ue todo( /unto( (e in+la,en de clera o 4ue pe4uen 5Pol.% III% !I% !>6R8.
!>. Li'ertad e i-ualdad en la de,ocracia. T La li'ertad e( +unda,ento de la
con(titucin de,ocr3tica... Un car3cter de la li'ertad e( el alternar(e 5lo(
ciudadano(8 en la o'ediencia . en el ,ando. Pue( la /u(ticia en el -o'ierno
de,ocr3tico% e( la i-ualdad de acuerdo al n?,ero . no (e-?n el ,:ritoE .% (iendo lo
/u(to tal% e( ,ene(ter 4ue la ,a(a (ea (o'erana 5Pol.% DI% !% !7!J8.
La eleccin . la re(pon(a'ilidad de lo( ,a-i(trado( en la de,ocracia. T ES ?til . . .
1a'itual% 4ue todo( lo( ciudadano( concurran a ele-ir lo( ,a-i(trado(% a e2i-ir
rendi,iento de cuenta( de (u -e(tin . a /u=-arlo(. . Ca 4ue lo( ciudadano( no (er3n
-o'ernado( por lo( peore(% . lo( -o'ernante( -o'ernar3n con /u(ticia% de'iendo rendir
cuenta( a lo( otro(... Por lo cual de'e re(ultar de ,32i,a utilidad en la( rep?'lica(%
4ue lo( /u(to( -o'iernen (in co,eter +alla( 5Pol.% DI% >% !7!$8.
!7. La( tre( +uncione( del E(tado . la (o'eran<a. T 9a. tre( parte( de toda( la(
rep?'lica(% de la( 4ue el (a'io le-i(lador de'e inda-ar lo 4ue 'ene+icia a cada
una. . . De e(ta( tre( parte(% una e( la deli'erati0a (o're lo( ne-ocio( p?'lico(E la
(e-unda (e re+iere a la( ,a-i(tratura( 5e( decir% cu3le( . de 4u: co(a( de'en (er (o'e#
rana( . cu3l de'e (er la +or,a de (u eleccin8E la tercera 4ue ad,ini(tra la /u(ticia.
La deli'erati0a decide la -uerra . la pa=E la( alian=a( . lo( tratado(E la( le.e(%
la pena de ,uerte% el e2ilio% la con+i(cacin . e2i-e el rendi,iento de cuenta( de
lo( ,a-i(trado( 5Pol.% ID% !!% !>$68.
Por tanto% la parte deli'erati0a . (o'erana en la rep?'lica e( de+inida a(< 5Pol.% ID%
!!% !>$$8.
FLa di(tincin de la( tre( +uncione( corre(ponde% en parte% a la ,oderna de lo( tre(
podere( le-i(lati0o 5deli'erati0o8% e/ecuti0o 5,a-i(tratura(8 . /udicial 5/u(ticia8.
La (o'eran<a parece e(tar e(pecial,ente colocada en la +uncin deli'erati0aH.
!@. Per+eccin% 0irtud . pro(peridad en lo( E(tado(. T A cada uno le corre(ponde
tanta +elicidad% co,o tiene (a'idur<a . 0irtud . conducta con+or,e a ella( . . De lo
4ue (e (i-ue% . por la( ,i(,a( ra=one(% 4ue ta,'i:n e( +eli= el e(tado ,3(
per+ecto . 4ue o'ra ,e/or. La 0ida 0irtuo(a% pro0i(ta de lo( ,edio(
indi(pen(a'le( para poder tener parte en la( accione( 0irtuo(a(% e( la ,3( per+ecta%
para cada uno (eparada,ente . para lo( E(tado( en co,?n 5Pol.% DII% !% !7>78.
Pero% (er el E(tado 0irtuo(o no e( o'ra del a=ar% (ino ,3( 'ien de ciencia . de
0oluntad deli'erada( 5Pol.% DII% !>% !77>8.
!". Lo( +actore( de la 0irtud ci0il . el o'/eto del E(tado la educacin. T Lo(
1o,'re( (e con0ierten en 'ueno( . 0irtuo(o( por tre( +actore(% . e(to( tre( (on la
naturale=a% el 13'ito . la ra=n 5Pol% DII% !>% !77>8. A1ora 'ien% la ra=n . el
intelecto (on lo( +ine( de nue(tra naturale=a. Por lo cual e( nece(ario preparar para
ello( la +or,acin . el culti0o de lo( 13'ito( 5DII% !7% !77@8.
Ca (e 1a (eBalado de 4u: naturale=a de'en (er lo( +uturo( ciudadano( dcile( al
le-i(ladorE el re(to e( o'ra de la educacin 5DII% !>% !77>8. En e+ecto% todo arte .
educacin (e e(+uer=an en co,pletar lo 4ue +alta a la naturale=a 5DII% !"% !77R8.
Nadie pondr3 pue( en duda 4ue al le-i(lador le incu,'e% (o're todo% la 0i-ilancia de
la educacin. . . Pue( la co(tu,'re adecuada a cada con(titucin (uele de+enderla% .%
al co,ien=o% +undarla ta,'i:n. . . C la co(tu,'re ,e/or e( (ie,pre cau(a de ,e/or
con(titucin. . . Pero co,o el +in de todo el E(tado e( ?nico% e( e0idente 4ue de'e
1a'er una (ola . ,i(,a educacin para todo(% . 4ue el cuidado . la 0i-ilancia de :(ta
de'en (er p?'lico( . no pri0ado(. . . E( e0idente entonce( 4ue co,pete a la( le.e(
re-ular la educacin . 1acerla p?'lica 5DIII% !% !77J8.
Nor,a( para la educacin. T E( claro 4ue 1a. un -:nero de in(truccin 5la ,u(ical8
4ue e( ,ene(ter dar a lo( 1i/o(% no por (u utilidad% (ino por4ue e( li'eral . 'ella 5Pol.%
DII% 7% !7768.
Pero no e( di+<cil o'(er0ar 4ue e( nece(ario 4ue lo( /0ene( no (ean in(truido( para
deleite% pue( al aprender no /ue-an% .a 4ue el e(tudio e(t3 aco,paBado de +ati-a 5DII%
@% !77$8.
E( e0idente 4ue en la educacin e( ,ene(ter (ati(+acer tre( condicione( el /u(to
,edio% lo po(i'le . lo con0eniente 5Pol.% DIII. J% !7@>8%
LI&RO ID # EL PREDOMINIO DEL PRO&LEMA STICO
FLa con4ui(ta de Ale/andro Ma-no% produciendo una ,a.or di+u(in . un
contacto ,3( <nti,o de la cultura 1el:nica con la cultura oriental% a're el per<odo
1elen<(tico durante el cual (ur-en otro( centro( de e(tudio +rente a Atena(
P:r-a,o% Roda(% Antio4u<a% Ale/andr<a.
Por el podero(o i,pul(o dado por ARIST*TELES a la (i(te,ati=acin de la(
ciencia(% (e de(arrollan ,3( . (e (eparan de la +ilo(o+<a la( ciencia( particulare(
5,ate,3tica(% a(tron,ica(% -eo-r3+ica(% naturale(% ,:dica(% 1i(trica(%
+ilol-ica(8. En la +ilo(o+<a (e con0ierten en predo,inante( la( tendencia(% propia(
.a de la( e(cuela( (ocr3tica( c<nica . cirenaica% de 'u(car en ella la re-la de la
0ida% capa= de dar al indi0iduo el lo-ro del 'ien. En PLAT*N . ARIST*TELES% la
:tica tend<a a repre(entar% en +or,a cone2a con la pol<tica% el corona,iento del
edi+icio e(peculati0o a1ora% en ca,'io% de(pu:( de la di(olucin de la poli(% el
+il(o+o no (iente ,3( en (< al ciudadano con (u( de'ere( 1acia el E(tado% (ino al
indi0iduo 4ue 'u(ca la +elicidad o (erenidad del e(p<ritu por (< ,i(,o. C e(to (e
con0ierte en el ideal del (a'io% a 4uien lo( pro'le,a( del (er . del conocer
intere(an (ola,ente co,o (u'ordinado( . adecuado( para (er0ir al pro'le,a del
(u,o 'ien.
Tale( (on la( caracter<(tica( de la( nue0a( e(cuela( la( 4ue ter,inan por
repercutir ta,'i:n% en parte% (o're la( pree2i(tente(% e(pecial,ente con el pro#
-re(i0o atenuar(e de la( opo(icione(% 1acia lo cual% con el correr del tie,po% ca(i
toda( la( e(cuela(% 0ie/a( . nue0a( (on tra<da( por la( tendencia( conciliadora( del
eclectici(,oH.
CAP)TULO I # CONTINUACI*N DE LAS ESCUELAS PREE;ISTENTES
!8 La( e(cuela( (ocr3tica( ,enore(. T FPertenecen al periodo po(t#ari(tot:lico
lo( ?lti,o( de(arrollo( de la e(cuela cirenaica . de la ,e-3rica 50. li'ro II% cap. 7%
I . III8% de la( 4ue encontra,o( repre(entante( en relacin con lo( +undadore( de
la( e(cuela( e(c:ptica . e(toicaE . la pro(ecucin de la e(cuela c<nica 5li'. II% cap.
7% II8 4ue e/erce un potente in+lu/o (o're la +or,acin de la doctrina e(toica% pero (e
+unde con ella (lo en parte% re+ir,3ndo(e con 0i-or en el (i-lo III% cuando el
e(toici(,o (e inclina 1acia (u +a(e ecl:ctica. En el co,ien=o de la era 0ul-ar (e
ad0ierte una re(urreccin del cini(,oE :(te contin?a 1a(ta el (i-lo DI de C.%
co,o predicacin ,oral . co,o pr3ctica de 0ida% (in dar lu-ar a e(crito( nota'le(H.
>8 La anti-ua acade,ia. FE(peu(ipo 4ue (ucede a PLAT*N en el e(colarcado%
acent?a la tendencia pita-ori=ante del ,ae(tro% . con :l . WEN*CRATES (u (uce(or% (u(
co,paBero( FILIPO de Oponte% el editor de la( Le.e( . pro'a'le autor del
Epi-no,i(% 4ue de(arrolla una ,<(tica del n?,ero . una teolo-<a a(tralE EUDO;IO de
Cnido(% e,inente cultor de la( ,ate,3tica( . la a(trono,<a% . de+en(or de la :tica
del 1edoni(,o% co,'atida por todo( lo( de,3( platnico(E 9ERUCLIDES de
Ponto% e(critor +ecund<(i,o e i,a-inati0o% ,<(tico . cient<+ico del tipo de EMPS#
DOCLES . de lo( Pita-rico(% con(iderado por al-?n 1i(toriador de la( ciencia( co,o
el pri,er (o(tenedor del 1eliocentri(,o. Todo( e(to( (on conte,por3neo( de Ari(#
ttele(E (u( (uce(ore( POLEM*N C CRATES contin?an la 0ie/a Acade,ia en la edad
po(tari(tot:lica. Da,o( a continuacin +ra-,ento( relati0o( a E(peu(ipo .
Wencrate(H
a8 ESPEUSIPO
!. La( (u(tancia( . lo( principio(. T Platn cree 4ue la( idea( . lo( ente(
,ate,3tico( (on do( (u(tancia(% .% ade,3( 4ue la de lo( cuerpo( (en(i'le( con(titu.e
la tercera (u(tancia. En ca,'io% E(peu(ipo cree ta,'i:n 4ue la( (u(tancia( (on a?n
,3(% co,en=ando por lo Uno% . 4ue lo( principio( de toda (u(tancia (on !q% el de lo(
n?,ero(E >q% el otro de la( ,a-nitude(E 7q% el del al,a% . de e(ta ,anera% e2tiende el
n?,ero de la( (u(tancia( 5ARIST.% Met.% DII% >% !I>68.
>. A'andono de lo( n?,ero( ideale( por lo( ,ate,3tico(. T La di(cordancia entre
lo( principale( terico( en torno a lo( n?,ero(% e( <ndice de 4ue la( co(a(
,i(,a(% por (u +al(edad% producen con+u(ione( entre ello(. En e+ecto% lo( uno(% 4ue
(lo e(ta'lecen lo( ente( ,ate,3tico( ade,3( de lo( (en(i'le(% renunciaron al
n?,ero ideal . a+ir,aron el ,ate,3tico% di(tin-uiendo la di+icultad . el arti+icio
re(pecto a la( idea( 5ARIST.% Meta+.% !I6R a8.
FE(to( platnico(% 4ueE de lo( n?,ero( ideale( del ,ae(tro 0uel0en a lo( n?,ero(
,ate,3tico( de lo( pita-rico(% (u,a'le( . re(ta'le( lo( uno( de lo( otro( por
,edio de operacione( ,ate,3tica(% (on E(peu(ipo . (u( (ecuace(H.
7. La per+eccin de la d:cada. T El n?,ero !I e( per+ecto . lle-a,o( a :l recta .
natural,ente no(otro( lo( -rie-o( . todo( lo( 1o,'re( aun (in propon:rno(lo% cuando
enu,era,o(% pue( po(ee ,uc1a( de la( propiedade( 4ue de'e tener un n?,ero
per+ecto. . . Por e(o de'e (er par% para 4ue (ean i-uale( . no (e 1allen di(tri'uido(
de(i-ual,ente i,pare( . pare(% pue(% en e+ecto% (ie,pre (e 1alla ante( el i,par 4ue el
par% por lo cual% (i no +ue(e par el 4ue ter,ina% (e 1allar<a el otro en e2ce(o. En
(e-undo lu-ar% de'e tener i-uale( lo( n?,ero( pri,ero( . (i,ple( . lo( (e-undo(
co,pue(to(% pero el !I lo( po(ee i-uale( . nin-?n otro n?,ero ,enor de !I po(ee
e(ta condicin. . . C po(e.endo :(ta% ta,'i:n (on i-uale( (u( ,?ltiplo( .
(u',?ltiplo(. . en e+ecto% tiene lo( (u',?ltiplo( 1a(ta el " . lo( ,?ltiplo( de(de R
al !I% pue( 1a. 4ue e2ceptuar el J 4ue no e( ,?ltiplo de nin-uno% . el @% co,o
,?ltiplo del >% de ,anera 4ue (e con0ierten en i-uale(. M3( a?n toda( la( relacione(
(e 1allan en el !I% la de i-ualdad% de (uperioridad . de in+erioridad% . de a4uello 4ue
contiene el todo ,3( una +raccin% . de la( otra( e(pecie(E . lo( lineale(% lo( de
(uper+icie . lo( (lido( pue( el ! e( i-ual al punto% el > a la l<nea% el 7 al tri3n-ulo .
el @ a la pir3,ide% . :(to( (on todo( pri,ero( . principio( de lo( 1o,o-:neo(. . .
5+ra-. @ de E(peu(ipo% ed. Lan-8.
@. El 'ien co,o de(arrollo. T Todo( lo( 4ue% co,o lo( pita-rico( . E(peu(ipo%
pien(an 4ue el ,32i,o de la 'elle=a . de la 'ondad no (e 1alla en el principio% pue(
ta,'i:n de la( planta( . de lo( ani,ale(% (in duda% lo( principio( (on cau(a(% (ino 4ue
la 'elle=a . la per+eccin (e de(arrolla de(pu:( partiendo de tale( principio(% (e 1allan
en el error 5ARIST.% Meta+.% ;II% J% !IJ>8.
Se encuentra en el error 4uien co,para lo( principio( del uni0er(o con lo( de lo(
ani,ale( . de la( planta(% por el 1ec1o de 4ue de lo inde+inido e i,per+ecto (e deri0a
(ie,pre lo ,3( per+ecto% . por e(e dice ta,'i:n 4ue e( a(< para lo( pri,ero(
principio(% por lo 4ue ni aun el ,i(,o Uno (er<a ente. 5I'<d.% ;ID% "% !I$>8.
'8 WEN*CRATES
Fde Calcedonia% (uce(or de ESPEUSIPO en el e(colarcado 577$#7!@ a. de C.8 contin?a
la +a(e pita-ori=ante de la e(cuela pero% al contrario de E(peu(ipo 4ue renuncia'a a
lo( n?,ero( ideale( por lo( ,ate,3tico(% :l% en ca,'io% renuncia a !a e2i(tencia
di(tinta de e(to( ?lti,o(% reduci:ndolo( a lo( n?,ero( ideale(% co,o id:ntico(H%
!8 Lo( n?,ero( ,ate,3tico( identi+icado( con lo( ideale(. T Otro(% 4ueriendo
e(ta'lecer con/unta,ente la( idea( . lo( n?,ero( pero no encontrando la ,anera en
la 4ue de(pu:( 4ue (e e(ta'le=can e(to( principio(% podr<a e2i(tir el n?,ero
,ate,3tico ade,3( del ideal% 1icieron id:ntico el n?,ero ,ate,3tico . el ideal en
(u( ra=ona,iento(% .a 4ue en realidad el ,ate,3tico 4ueda eli,inado% pue( e2pre(an
(u( 1ipte(i( particulare( . no ,ate,3tica(. 5Meta+.% !I6R a% continuacin del pa(a/e
citado arri'a para E(peu(ipo8.
FE(to( otro(% opue(to( a E(pe(u(ipo . (u( (ecuace(% (on Wencrate( . (u( di(#
c<pulo(H.
>8 La( tre( (u(tancia(. T Wencrate( dice 4ue la( (u(tancia(% (on tre( la
(en(i'le% la inteli-i'le . la ,i2ta de la opinin de la( cuale( la (en(i'le
corre(ponde a la( co(a( 4ue (e 1allan en el interior del cielo% la inteli-i'le a toda( la(
4ue (e encuentran +uera del cielo% la opina'le ,i2ta al ,i(,o cielo% en cuanto e(
0i(i'le para la (en(i'ilidad% inteli-i'le para la a(trolo-<a. 5SE;TO EMP.% Ad0. ,at.
DII% !@J8.
78 Lo( dio(e(. T Lla,a dio(e( a la ,nada . a la d<ada% la una po(e.endo% en
0irtud de (u naturale=a ,a(culina% la +uncin de padre 5de lo( dio(e(8% i,perante en
el cielo% . lo lla,a ta,'i:n Zeu(% i,par e inteli-encia% . e( el pri,ero para :l. La
otra% teniendo +uncin de ,adre de lo( dio(e( por (u naturale=a +e,enina% -o'ernando
la re-in (u'cele(te% . e( para :l el al,a del uni0er(o. C ta,'i:n e( dio(% para :l% el
cielo% . dio(e( ol<,pico( lo( a(tro( lu,ino(o( . otro( de,onio( in0i(i'le( (u'lunare(
. ta,'i:n cree e2tenderlo( a lo( ele,ento( de la ,ateria. 5STO&.% Ecl.% !% >$. p. 7R%
R8.
@8 El al,a% n?,ero (e,o0iente. T Wencrate( con0enci a al-uno( de lo( 1o,'re(
,3( e(ti,a'le(% de,o(trando 4ue la e(encia del al,a e( el n?,ero ,i(,o 4ue (e
,ue0e de por (<. 5PLUT.% De an. procr.% I% "% !I!>8.
FEl (uce(or de WEN*CRATES% POLEM*N 57!@#>JI8 (e 0uel0e particular,ente a lo(
pro'le,a( :tico( de(pu:( de :l CRATES e( el ?lti,o e(colarca de la 0ie/a
Acade,iaE con ARCESILAO% 4ue lo (i-ue% co,ien=a la nue0a% 4ue entra en la
e(tela del e(ceptici(,o. D:a(e cap. ID% (o're lo( e(c:ptico(8 H.
7. La e(cuela peripat:tica a8 Teo+ra(to Fde Le('o(% (uce(or de ARIST*TELES de(de
7>> a >6J a. de C.H% Nen todo( lo( ar-u,ento(% de lo( cuale( di(cute (o're la( 1uella(
del ,ae(tro% ro=a apena( a4uello 4ue .a (a'e dic1o por Ari(ttele(E en ca,'io%
de(en0uel0e con -ran dili-encia otro( punto( no tratado( por Ari(ttele(N. 5&OEC.%
de interpr.% I% >$>% &a(.8.
FDe(arrolla a(< parte( de la l-ica 5(ilo-i(,o( 1ipot:tico(8% plantea pro'le,a(
(o're el +inali(,o de la naturale=a . la relacin con el pri,er ,otor% (o're la
doctrina del ,o0i,iento . del e(pacio% etc.E de(en0uel0e particular,ente al-una(
in0e(ti-acione( naturale( 51i(toria de la( plaB<a(8 . la e2po(icin (i(te,3tica de
la( opinione( de lo( +il(o+o( naturali(ta( 5P1.(iPn d2ai8% de(de Tale( 1a(ta
Platn . Wencrate(. De e(te tratado 4ue de(arrolla'a a,plia,ente el ,odelo
o+recido .a por Ari(ttele( en 0ario( lu-are( . e(pecial,ente en el li'ro !q de la
Meta+<(ica% 4ueda un lar-o +ra-,ento So're la( (en(acione(% 4ue e( una re0i(in
cr<tica de la( doctrina( (o're la( percepcione( (en(i'le( . no( de,ue(tra 4ue toda
la o'ra de'<a de(en0ol0er(e co,o una 1i(toria de la( doctrina(. Ella 1a con(ti#
tu<do el ,odelo . la +uente de la( ,?ltiple( o'ra( po(teriore( de lo( a(< lla,ado(
do2-ra+o(% 4ue todo( to,an% re(u,iendo% de la o'ra de Teo+ra(toE por lo cual% de
lo( re(to( de ello( 5recopilado( por DIELS% Do2o-rap1i -raeci8 (e puede recon(#
truir en parte la +uente ori-inaria# De la( o'ra( de Teo+ra(to% e( particular,ente
conocida la de So're lo( caractere(.
Wunto a Teo+ra(to% (e 1an 1ec1o particular,ente acreedore( al e(tudio de la
1i(toria de la ciencia% EUDEMO de Roda(% 4ue e(cri'i la 1i(toria de la(
,ate,3tica( 5arit,:tica% -eo,etr<a% a(trono,<a8 . MEN*N% 1i(toriador de la
,edicina. De'en recordar(e co,o 1i(toriadore( toda0<a% ade,3( de TIMEO de
Tauro,enio% otro( do( 4ue ta,'i:n 1an (ido terico(H
'8 Ari(t2eno Fde Taranto% .a pita-ricoH . Dicearco Fde Me(ina% a,'o( ne-adore(
de un al,a in,ortalH. NAri(t2eno% ,?(ico . ta,'i:n +il(o+o% di/o 4ue la( ten(ione(
del cuerpo ,i(,o (on una e(pecie de al,a% co,o en el canto . en el (on de la lira lo
4ue (e lla,a ar,on<a% a(<% de la naturale=a . con+i-uracin de todo el cuerpo (on
(u(citado( lo( di(tinto( ,o0i,iento(% tal co,o lo( (onido( en el canto. . . De(pu:(
Dicearco. . . 1ace (o(tener a (u orador 4ue el al,a no e2i(te en a'(oluto% . 4ue :(te e(
un no,'re co,pleta,ente 0ac<o% . 4ue e( 0ano 1a'lar de ani,ale(% . 4ue no e2i(te
3ni,o o al,a ni en el 1o,'re ni en la 'e(tiaE toda e(a +uer=a por la cual o'ra,o( o
(enti,o( al-o% e(t3 i-ual,ente di+u(a en todo( lo( cuerpo( 0i0iente(% . no e(
(epara'le del cuerpo% co,o la 4ue no e2i(te . no e( (ino el cuerpo ?nico . (i,ple%
con+i-urado de tal ,odo de tener +uer=a . (en(i'ilidad por natural te,pera,entoN.
5CICER..% Tu(caL.% I% !$ . >!8.
c8 E(tratn Fde La,p(aco% di(c<pulo . (uce(or de Teo+ra(to en el e(colarcado 5>6J#
>R$8 acent?a la tendencia 1acia el naturali(,o ,ateriali(taH.
NSu di(c<pulo E(tratn% lla,ado el +<(ico% cree 4ue toda la +uer=a di0ina (e 1alla
colocada en la naturale=a% teniendo en (< la( cau(a( de la -eneracin% del creci,iento
. de la di(,inucin% pero pri0ada de toda conciencia . +i-ura. 5CICER.% De la nat. de
lo( dio(e(% I% 7"8.
Re1?(a (er0ir(e de la o'ra de lo( dio(e( para +a'ricar el ,undo... En(eBa 4ue
cual4uier co(a 4ue e2i(te o nace% e( o 1a (ido 1ec1a por lo( pe(o( . ,o0i,iento(
naturale(. 5CICER.% Acad.% II% !>!8.
C declara ,o0i,iento( lo( del al,a% no (ola,ente irracional% (ino ta,'i:n racional%
diciendo 4ue ta,'i:n (on ,o0i,iento( lo( acto( del al,a. Dice% pue(% entre otra(
co(a(% en la o'ra (o're eL ,o0i,iento N(ie,pre en el acto del pen(ar% co,o del 0er%
o<r . oler% (e tiene un ,o0i,iento% pue( el pen(a,iento e( el acto de la inteli-encia%
co,o la 0i(in e( el de la 0i(taN. C ante( de e(ta propo(icin 1a e(crito NPue(
entonce(% (on ,uc1<(i,a( la( cau(a( de lo( ,o0i,iento(% por la( cuale( el al,a (e
,ue0e por (< ,i(,a pen(ando% . por la( cuale( .a 1a (ido ,o0ida ante( por
,o0i,iento(. C e( e0identeE pue( 4uien ante( no 1a 0i(to no puede ta,poco pen(ar%
(ean lu-are( o puerto(% e(critura(% e(tatua(% 1o,'re( o cual4uier oir3 co(a (e,e/anteN.
5SIMPL.% P1.(.% $R"% J8.
FCon e(ta( teor<a( no( 1alla,o( en la at,(+era del naturali(,o% co,o con la(
doctrina( epic?rea( . e(toica(. E(ca(a i,portancia tienen lo( repre(entante( (uce#
(i0o( de la e(cuelaE pero entre eL JI . el "I a. de C.% ANDR*NICO de Roda(% con la
pu'licacin de la( o'ra( del ,ae(tro% da i,pul(o a la o'ra de co,entadore(% a la
cual (e reduce% ta,'i:n en el ! . II (i-lo d. de C.% la e(cuela T e,inente entre
todo(% ALEWANDRO de A+rodi(ia% en torno al >II d% de C. T 1a(ta 4ue ta,'i:n el
e(tudio de ARIST*TELES pa(a e(pecial,ente a lo( neoplatnico(H.
CAP)TULO II # EL EPICUREISMO
FEpicuro 57@!#>JI a. de C.8 de Sa,o(% di(c<pulo de NAUS)FANES de,ocr<teo . del
platnico PANFILO% +unda (u e(cuela en Atena( en 7IR% 1aciendo de ella no
(ola,ente un centro de en(eBan=a de la doctrina% (ino ta,'i:n de pr3ctica de
0ida. NLa( -rande( al,a( epic?rea( 5e(cri'e SSNECA% ep. DI% R8 no la( 1i=o la
doctrina% (ino la a(idua co,paB<a de EpicuroN. El -ran a(cendiente e/ercido por :l
(o're (u( di(c<pulo( e2plica la de0ocin con 4ue :(to( lo circunda'an.
De lo( e(crito( en lo( cuale( e2pu(o la doctrina Tcerca de 7IIT% no no( 4uedan
(ino @ carta(% el te(ta,ento . la( Sentencia( principale(% con(er0ada( por
DI*GENES LAERCIOE +ra-,ento( de la o'ra So're la naturale=a% 4ue (e 1an
e2tra<do de lo( papiro( de 9erculano 5donde .ace toda0<a el re(to a la e(pera de
(er de(ci+rado . pu'licado8% la( (entencia( del Florile-io 0aticano . otro( poco(
+ra-,ento(. La e(cuela dura 1a(ta el (i-lo ID d. de C.% ,anteni:ndo(e (ie,pre% de
acuerdo a la( e2i-encia( del ,ae(tro% r<-ida,ente +iel a la( doctrina( de :l% co,o
(e 1ace e0idente por lo( e(crito( . +ra-,ento( de 0ario( di(c<pulo( FILODEMO de
Gadara del (i-lo I a. C. 5en papiro( de 9erculano8E DI*GENES de Enoanda% del >II
d. C. 5ed. ^illia,% !$IJ8% . (o're todo por el poe,a de T. LUCRECIO CARO 5$R#
"" a. C.8% De reru, natura.
Por ello% de lo( di(c<pulo( no e,er-e nin-?n no,'re% (al0o el de LUCRECIO%
e,inente por ra=one( literaria( . no +ilo(+ica( e( decir% no por no0edade( de
de(en0ol0i,iento% (ino por el e(plendor de la +or,a po:tica dada a la doctrina del
,ae(tro% alcan=ando a ,enudo la( ,3( alta( ci,a( del arte. C por e(o :l 1a dado
la e2pre(in elocuente a la de0ocin de lo( di(c<pulo(% 4ue (aluda'an en el
,ae(tro al li'erador de lo( 1o,'re( de lo( terrore( an-u(tio(o( de lo
(o'renaturalH
NMientra( la 0ida 1u,ana .ac<a en tierra% ,<(era a la 0i(ta% opri,ida 'a/o el pe(o de
la reli-in% 4ue e2tend<a el ro(tro por la( re-ione( del cielo% ate,ori=ando a lo(
,ortale( con (u 1orri'le a(pecto% un 1o,'re de Grecia% el pri,ero entre lo( ,ortale(
o( ele0ar (u( ,irada( contra ella . a+rontarla ni la +a,a de lo( Dio(e(% ni lo( ra.o(%
ni el cielo con (u a,ena=ador +ra-or% redu/o en :l% (ino 4ue e2cit ,3( el -allardo
0alor de (u al,a con el de(eo de 4ue'rar% el pri,ero% lo( cerrado( 'aluarte( de la(
puerta( de la naturale=a. Por lo 4ue la 0i0ida +uer=a de (u al,a 0enciE . (ali a
recorrer% a lo( le/o(% lo( +la,<-ero( ,uro( del ,undo . todo el in+inito con la
inteli-encia . el 3ni,o% de ,anera 4ue% 0ictorio(o% no( re+iere 4u: e( lo 4ue puede
nacer . 4u: co(a no puede. C por4u: ra=n cada (er po(ee un poder li,itado . un
ter,ino +i/ado en la pro+undidad de la( co(a(. A(<% la (uper(ticin% pi(oteada% e(
1u,illada a (u 0e=% . la 0ictoria no( ele0a 1a(ta el ciclo 5De rer. nat.% I% "R#J$8. A ti%
el pri,ero 4ue pudi(te ele0ar tan clara lu= de tan e(pe(a( tinie'la(% ilu,in3ndono( lo(
'iene( de la 0ida% te (i-o% o -loria de la ra=a -rie-a% . coloco ,i( pa(o( (o're la(
1uella( de lo( tu.o(% no por de(eo de ri0alidad% (ino (lo por el a,or . el an1elo de
i,itarte... C de tu( e(crito(% o1 <nclito% co,o la( a'e/a( en lo( 'o(4ue( en +lor (or'en
el polen% a(< no(otro( li'a,o( toda( tu( 3urea( pala'ra( 5III% ! . ((.8.
Pue(% (i de'e,o( 1a'lar co,o la ,i(,a reconocida -rande=a de la( co(a( e2i-e% un
Dio( +ue :l% un Dio(% :(te 4ue pri,ero 1all la re-la de 0ida 4ue a1ora (e lla,a
(a'idur<a% . e2tra/o con (u arte% de tan +urio(a( te,pe(tade( . tan apretada( tinie'la(%
la 0ida con tran4uilidad tan plena . tan clara lu= 5D% J . ((.8.
I. LA FILOSOF)A C SU O&WETO.
!. La +ilo(o+<a . la +elicidad. T Todo ,ole(to e in4uieto de(eo (e di(uel0e
en el a,or de 0erdadera +ilo(o+<a 5+ra-. @"J en USEN.8.
Nadie dilate el +ilo(o+ar de /o0en ni (e can(e de 1acerlo de 0ie/oE pue( nadie e( nunca
poco ,aduro ni ,u. ,aduro para con4ui(tar la (alud del al,a. C 4uien dice 4ue la
1ora de +ilo(o+ar no le 1a lle-ado a?n% o 1a pa(ado% .a (e a(e,e/a a 4uien dice 4ue
toda0<a no 1a lle-ado o .a 1a pa(ado la 1ora de (er +eli= 5Ep. a Men.% !>>8.
No +ilo(o+ar por +in-i,iento% (ino 4ue e( nece(ario +ilo(o+ar 0erdadera,enteL por4ue
tene,o( nece(idad de e(tar real,ente (ano( . no de aparentar (alud 5Sent. 0at. "@% en
&IGNONE% !"68.
De'e( (er0ir a la +ilo(o+<a para alcan=ar la 0erdadera li'ertad 5+r. !$$% en USENER8.
>. La accin li'eradora del conoci,iento. T Del conoci,iento no deri0a nin-?n
otro +in. . . (ino la tran4uilidad . la (e-ura con+ian=a. . . Pue( nue(tra 0ida no
tiene nece(idad de irracionalidade( o 0ana( opinione(% (ino de ,antenerno( li're(
de tur'acione( 5Ep. a Pit.% 6"#6J8.
A(< co,o% en e+ecto% la ,edicina no 'ene+icia en nada (i no li'era de lo( ,ale( del
cuerpo% a(< ta,poco la +ilo(o+<a (i no li'era de la( pa(ione( del al,a 5del +ra-. >>! en
USENER8.
Si no no( tur'a(e el pen(a,iento de la( co(a( cele(te( . el de 4ue la ,uerte (i-ni+ica
al-o para no(otro( . el no conocer lo( l<,ite( de lo( dolore( . de lo( de(eo(% no
tendr<a,o( nece(idad de la ciencia de la naturale=a 5Sent. princ. !!8. No puede ale/ar
el te,or para lo 4ue ,3( to,a,o( a pec1o 4uien no (epa cu3l e( la naturale=a del
todo . ten-a la preocupacin de la( +3'ula( ,<tica(. Por e(o% (in la ciencia de la
naturale=a no (e pueden -o=ar placere( puro( 5I'<d.% !>8.
7. Lo( conoci,iento( li'eradore( el cuadri+3r,aco. T La (erenidad (e 1alla en
la li'eracin de lo( errore( (i-uiente( 5Ep. ad Erod.% 6>8
a8 nin-?n te,or de lo( dio(e(. T Ante todo% con(iderando a la di0inidad
incorrupti'le . 'iena0enturada. . . no atri'uirle nada de inco,pati'le con la
in,ortalidad o contraria a la 'iena0enturan=a 5Ep.% a Men.% !>78. En e+ecto% no
concuerdan con la 'iena0enturan=a preocupacione(% cuidado(% ira(%
'ene0olencia( 5Ep. a 9EROD.% JJ8. El (er 'iena0enturado e in,ortal no tiene
,ole(tia( ni la( produce a lo( otro(% ni e( po(e<do por ira( o 'ene0olencia( pue(
cual4uier co(a de (e,e/ante naturale=a (e 1alla en el d:'il 5Sent. princ.% I8.
'8 nin-?n te,or de la ,uerte. T 9a'it?ate a pen(ar 4ue nada e( la ,uerte para
no(otro( pue( todo ,al . 'ien (e 1alla en la (en(i'ilidad . la ,uerte e( la pri0acin
de la (en(i'ilidad. . . El ,3( 1orrendo de lo( ,ale(% entonce(% la ,uerte% nada e( para
no(otro( pue( ,ientra( no(otro( e2i(ta,o(% la ,uerte no e2i(te% . cuando e2i(te
la ,uerte% entonce( no e2i(ti,o( no(otro(. . . Por lo cual e( in(en(ato a4uel 4ue dice
te,er la ,uerte% no por4ue le doler3 cuando 1a.a (o're0enido% (ino por4ue le duele
al pre0erla% pue( lo 4ue no tur'a 1all3ndo(e pre(ente% en 0ano no( duele (u e(pera
5Ep. a Men.% !>@#"8.
c8 e( +3cil lo-rar . procurar(e el l<,ite de lo( 'iene( 5Ep. Men.% !778. T L<,ite
de la ,a-nitud de lo( placere( e( el ale/a,iento de todo dolor. C donde 1a. placer%
,ientra( e2i(te% no 1a. dolor del cuerpo o del 3ni,o o de entra,'o( 5Sentencia(
principale(% 78.
d8 el li,ite de lo( ,ale( tiene 're0e duracin o 're0e( dolore( 5Ep. a Men.% !778.
T El dolor del cuerpo no e( de duracin continua% pero el dolor a-udo dura poco
tie,po% . a4uello 4ue apena( (upera el placer en la carne no per,anece ,uc1o( d<a(
en ella. C la( lar-a( en+er,edade( tienen ,3( a'undante el placer 4ue el dolor para el
cuerpo 5Sent. princ.% @8.
@. La autono,<a del (a'io. Lo e(encial para nue(tra +elicidad e( nue(tra condicin
<nti,a% de la 4ue no(otro( (o,o( dueBo( 5+ra-. !I$ de colocacin incierta%
&i-none8.
II. LA CAN*NICA.
!. El criterio de la 0erdad la (en(acin +uente de todo cono#ci,iento. T Lo(
epic?reo(. . . lla,an cannica la ciencia del criterio% del principio . de lo(
ele,ento(. . . C Epicuro dice en el Canon 4ue criterio de lo 0erdadero (on la(
(en(acione(% la( prenocione( . lo( a+ecto( . La( nocione( nacen toda( de la(
(en(acione(. . . C el (u'(i(tir de lo( e+ecto( de la (en(acin te(ti,onia la 0eracidad de
la( (en(acione(. . . Ni 1a. nada 4ue pueda re+utarla( en e+ecto% ni la (en(acin
1o,o-:nea re+uta a la 1o,o-:nea% (iendo de i-ual 0alor% ni la 1etero-:nea a la
1etero-:nea% no (iendo /uicio( acerca de la( ,i(,a( co(a(E ni la una rec1a=a a la
otra% por4ue no( atene,o( a toda(E ni la ra=n% pue( toda ra=n depende de lo(
(entido( 5DI*G.% L.% ;% 7!#7>8.
Si re1?(a( toda( la( (en(acione(% no tendr3( ,3( po(i'ilidad de recurrir a nin-?n
criterio para /u=-ar a a4uella( de entre ella( 4ue con(idera( +al(a( 5Sent. princ.% >78.
La( (en(acione( . lo( (i,ulacro( 5eidola8. T De la (uper+icie de lo( cuerpo( (e
de(prende un e+lu0io continuo% 4ue no (e ,ani+ie(ta con di(,inucin pue( (e 1alla
co,pen(ado con el a+lu/o% . con(er0a durante ,uc1o tie,po la po(icin . el orden de
lo( 3to,o( del cuerpo (lido 5Ep. a Erod.% @68. A e(ta( i,3-ene( la( lla,a,o(
(i,ulacro( 5@R8. . . . lle-ando de o'/eto( i-uale( a ello( en colore( . en +or,a(% de
acuerdo a la re(pecti0a ,a-nitud% no( entran en lo( o/o( . en la ,ente. . . C la
repre(entacin 4ue apre1ende,o(. . e( e(ta +or,a del cuerpo (lido 5@$#"I8. C la
(e,e/an=a de la( i,3-ene(. . . con la( co(a( 4ue lla,a,o( reale( . 0erdadera( no
e2i(tir<a% (i no 1u'ie(e (e,e/ante( e,anacione( 5"!8.
La po(i'ilidad del error no (e 1alla en la percepcin% (ino en el /uicio. T La +al(edad
o el error e(t3 (ie,pre en la adicin de la opinin 5I'id.% "I8. No 1a'r<a error% (i no
conci'i:(e,o( ta,'i:n otro ,o0i,iento en no(otro( ,i(,o(% unido (< 5con el de lo(
(i,ulacro(8% pero di(tinto por e(to% (i no e( con+ir,ado o de(,entido% nace el error%
en ca,'io% (i e( con+ir,ado o no de(,entido% la 0erdad. C e( nece(ario tener tal
opinin . no de(truir lo( criterio( de la e0idencia ni con+undir lo errneo con lo cierto
5"!#">8.
>. La( prenocione( 5 prolep(i(8. T Con(ideran a la prenocin co,o una
co,pren(in o recta opinin o concepto o nocin uni0er(al <n(ita en no(otro(% o (ea
,e,oria de lo 4ue a ,enudo (e no( 1a aparecido +uera de no(otro(. Por e/e,plo%
diciendo Nel 1o,'re e( de tal naturale=aNE en e+ecto% al decir 1o,'re%
in,ediata,ente% por prenocin (e pien(a el tipo% en con+or,idad con la( (en(acione(
.a tenida( . . C no podre,o( in0e(ti-ar lo 4ue 'u(ca,o( (i .a no lo conoce,o(E
pre-untando% por e/e,plo XA4uello 4ue (e encuentra all3 a'a/o% e( un ca'allo o un
'ue.] T e( nece(ario% en e+ecto% conocer .a por prenocin% la +or,a del ca'allo . la
del 'ue.E . no podre,o( no,'rar nada de lo cual no (epa,o( de ante,ano el tipo%
por prenocin. Entonce( la( prenocione( (on e0idente( por (< ,i(,a( 5Di-. L.% ;%
778.
7. La( opinione(% la( pre0i(ione(% la e(pera de la con+ir,acin% la induccin . el
pa(a/e de lo( +en,eno( 5(i-no(8 a la cau(a oculta. T Ta,'i:n lo opina'le depende
de una e0idencia anterior% re+iri:ndo(e a la cual deci,o(% por e/e,plo Xde
dnde (a'e,o( 4ue :(te e( un 1o,'re] Ta,'i:n lla,an pre(uncin a la opinin% .
dicen 4ue puede (er 0erdadera . +al(a. Pue( (i re(ulta con+ir,ada o no de(,entida
por te(ti,onio% e( 0erdaderaE (i re(ulta no con+ir,ada o de(,entida% +al(a. Por lo
cual +ue introducida la e2pre(in lo 4ue e(pera 5la 0eri+icacin8 por e/e,plo%
e(perar . apro2i,ar(e a la torre . a0eri-uar 4u: parece de(de cerca 5Di-. L.% ;%
7@8.
Ateni:ndo(e 'ien a lo( +en,eno(% pueden 1acer(e induccione( acerca de a4uello 4ue
no( re(ulta in0i(i'le 5Ep. a Pit.% !I@8E con la condicin de 4ue (e (epan e2traer% por el
ra=ona,iento% conclu(ione( concordante( con lo( +en,eno( 5I'id.% !!>8.
La (en(acin de'e (er0irno( de +unda,ento para proceder% ra=onando% a la induccin
de la( 0erdade( 4ue no (on acce(i'le( a lo( (entido( 5Ep. a 9er.% 7$8.
E( 0erdadero tanto lo 4ue 0e,o( con lo( o/o( co,o lo 4ue apre1ende,o( ,ediante la
intuicin ,ental 5Epi(t. a 9erodoto% R>8.
@. Po(i'ilidad de e2plicacione( naturali(ta( ,?ltiple(E e2clu(in de lo (o'renatural.
T Para e(te +in 5e2plicacin de lo( 1ec1o(8% no de'e,o( recurrir nunca a la
naturale=a di0ina% (ino 4ue de'e con(er03r(ela li're de toda tarea . en (u
co,pleta 'iena0enturan=a 5a Pit.% $J8.
So're tale( o'/eto(% teniendo la( parte( de lo po(i'le% (e de'e reducir cada una de
e(ta( e2plicacione( a la ar,on<a con lo( +en,eno( 5$78. De'e recordar(e (ie,pre el
,:todo de la ,ultiplicidad 5de e2plicacione( po(i'le(8 5$"8. En ca,'io% 4uien (lo
ad,ite una% rec1a=a la e0idencia de lo( +en,eno( . no cu,ple con la e2i-encia de
e2a,inar todo lo 4ue e( po(i'le al 1o,'re 5$68. Entonce( (e ad4uiere tran4uilidad
(o're todo( lo( pro'le,a( re(uelto( con el ,:todo de la ,ultiplicidad 5de la( cau(a(
po(i'le(8 en acuerdo con lo( +en,eno(% cuando (e cu,ple con la e2i-encia de de/ar
(u'(i(tir la( e2plicacione( con0incente(. En ca,'io% cuando (e ad,ite una . (e
e2clu.e a la otra% 4ue ar,oni=a i-ual,ente con el +en,eno% e( e0idente 4ue (e
a'andona la in0e(ti-acin naturali(ta para caer en el ,ito 56J8.
III. LA F)SICA.
!. Principio +unda,ental nada pro0iene de la nada ni (e reduce a la nada. T Ante
todo% nada pro0iene de la nada pue( todo nacer<a de todo (in nece(idad de (e,illa(.
C (i (e di(ol0ie(e en la nada lo 4ue de(aparece% toda( la( co(a( (er<an de(truida(%
anul3ndo(e la( parte( en la( cuale( (e de(co,pon<an. C ta,'i:n e( cierto 4ue el todo
+ue (ie,pre tal co,o e( a1ora . (er3 (ie,pre a(<% pue( no e2i(te nada en :l 4ue pueda
ca,'iar(e. En e+ecto% ,3( all3 del todo no e2i(te nada 4ue% penetrando en :l%
produ=ca (u ca,'io 5a 9erod.% 76#7$8.
>. La realidad cuerpo( . e(pacio. T Ta,'i:n el uni0er(o e( cuerpo( . e(pacio en
e+ecto% la (en(acin te(ti,onia en todo( lo( ca(o( 4ue lo( cuerpo( e2i(ten .% (e-?n
ella 5co,o 1e,o( dic1o8 de'e,o( ar-u,entar con el ra=ona,iento (o're a4uello
4ue no e( e0idente a lo( (entido(. C (i no e2i(tiera el e(pacio% 4ue e( lla,ado 0ac<o%
lu-ar . naturale=a i,palpa'le% lo( cuerpo( no tendr<an donde e(tar ni donde ,o0er(e.
Fuera de :(to(% no puede pen(ar(e nada. . . de todo lo 4ue acepta,o( en la (erie entera
de la( (u(tancia( . no 5con(idera,o(8 en la (erie de lo 4ue lla,a,o( a+eccione( o
accidente( de :(ta 5a 9erod.% 7$#@I8.
7. Lo( cuerpo( indi0i(i'le( 53to,o(8 nece(idad del l<,ite para la
di0i(i'ilidad. T Al-uno( cuerpo( (on co,pue(to( . otro( ele,ento( de lo(
co,pue(to(% . e(to( ?lti,o( (on indi0i(i'le( 53to,o(8 e in,uta'le(% pue( e( +or=o(o
4ue en la di(olucin de lo( co,pue(to( (u'(i(ta al-oE de lo contrario% todo
de'er<a di(ol0er(e en la nada. Son (lido( por naturale=a pue( no tienen dnde ni
c,o di(ol0er(e. De ,anera 4ue e( preci(o 4ue lo( principio( (ean (u(tancia(
corprea( e indi0i(i'le( 5a 9erod.% @!8.
No e( nece(ario (uponer 4ue en un cuerpo li,itado e2i(tan corp?(culo( en n?,ero
in+inito ni de cual4uier ,a-nitud. Por con(i-uiente% no (lo de'e,o( e2cluir la
di0i(in al in+inito% en parte( cada 0e= ,3( pe4ueBa(% para no pri0ar al todo de la
capacidad de re(i(tencia . 1allarno( con(treBido(% en la concepcin de lo(
co,pue(to(% a reducir lo( (ere( a la nada ,ediante la co,pre(in% (ino 4ue ta,poco
de'e (uponer(e 4ue en lo( cuerpo( li,itado( e2i(ta la po(i'ilidad de continuar
pa(ando 1a(ta el in+inito% a parte( cada 0e= ,3( pe4ueBa(. Por4ue (i (e a+ir,a 4ue en
un cuerpo e2i(ten corp?(culo( en n?,ero in+inito . en todo( lo( -rado( de pe4ueBe=%
e( i,po(i'le conce'ir c,o re(ultar<a e(to% . entonce(% Xc,o podr<a (er li,itada la
,a-nitud de cada cuerpo] C cual4uiera +uera la ,a-nitud de lo( corp?(culo(%
ta,'i:n (er<a in+inita la ,a-nitud de lo( cuerpo( 5i'<d.% "R#"J8.
@. Dariedad de la( +or,a( at,ica( cualidade( per,anente( 5pri,era(8 . ,uda'le(
5(e-unda(8. T Ade,3( lo( 3to,o(. . . tienen una inconce'i'le 0ariedad de +or,a(%
pue( no podr<an nacer tanta( 0ariedade( (i (u( +or,a( +ueran li,itada(. C para cada
+or,a (on a'(oluta,ente in+inito( lo( (e,e/ante(% ,ientra( 4ue la( 0ariedade( no (on
a'(oluta,ente in+inita(% (ino (ola,ente inconce'i'le( 5i'<d.% @>8. C de'e (uponer(e
4ue lo( 3to,o( no po(een nin-una de la( cualidade( +eno,:nica%% e2cepto +or,a%
pe(o% ,a-nitud . toda( la( otra( 4ue (on nece(aria,ente intr<n(eca( a la +or,a.
Por4ue toda cualidad ca,'ia% pero lo( 3to,o( no ca,'ian% pue( e( nece(ario 4ue en
la di(olucin de lo( co,pue(to( per,ane=ca al-o (lido indi(olu'le 4ue 1a-a reali=ar
lo( ca,'io(% no en la nada o de la nada% (ino por tran(po(icin. . . Para producir la
0ariedad de lo( a-re-ado( co,pue(to( 'a(tan entonce( e(to( ele,ento( per,anente(
5i'<d.% "@#""8.
". In+initud de lo( 3to,o( . del e(pacio. T C el todo e( in+inito pue( lo +inito tiene
un l<,ite e2tre,o% . el l<,ite e2tre,o (e con(idera con re+erencia a otro% pue( no
teniendo e2tre,o no tiene l<,ite . no teniendo l<,ite e( in+inito . no li,itado.
Ade,3( el uni0er(o ta,'i:n e( in+inito por la ,ultitud de lo( cuerpo( . por la
e2ten(in del 0ac<o. Pue( (i el 0ac<o +ue(e in+inito . lo( cuerpo( li,itado(% :(to( no
per,anecer<an en nin-?n lu-ar% (ino 4ue (er<an arra(trado( a di(e,inar(e en el 0ac<o
in+inito% no teniendo nin-?n (o(t:n ni (iendo contenido( por c1o4ue(. C (i el 0ac<o
+ue(e li,itado% lo( cuerpo( in+inito( no tendr<an lu-ar en dnde e(tar 5i'<d.% @!#@>8.
C ade,3(% aun4ue (e a(i-ne un +in a todo el e(pacio e2i(tente% (i de(pu:( al-uien (e
adelanta 1a(ta el ?lti,o de lo( con+ine( e2tre,o( . arro/a una +lec1a alada% Xcu3l de
la( do( po(i'ilidade( te parece ,3( acepta'le] X4ue lan=ada con potente +uer=a 0a.a
1acia donde 1a (ido en0iada . 0uele le/o(% o cree( 4ue al-o pueda i,ped<r(elo .
oponerle al-?n o'(t3culo] E( nece(ario 4ue t? acepte( . eli/a( una de la( do(. Pero
cada una de la( do( te cierra un ca,ino de (alida% . te o'li-a a reconocer 4ue el
uni0er(o e(t3 a'ierto . (in nin-?n l<,ite. Por4ue .a (ea en el ca(o en 4ue 1a.a al-o
4ue o'(taculice . le i,pida ir 1acia donde 1a (ido diri-ida . alcan=ar el 'lanco +inal%
(ea 4ue pa(e al e2terior% el e2tre,o l<,ite no (er3 nunca a4uel de(de el cual 1a (ido
lan=ada. Co continuar: de e(ta ,anera% e,pleando e(te ,i(,o ar-u,ento% . en
cual4uier parte 4ue e(ta'le=ca( el l<,ite (upre,o% 0ol0er: a pre-untarte 4u: le
(uceder3 +inal,ente a la +lec1a. C re(ultar3 4ue el t:r,ino no puede +i/ar(e en nin-?n
punto . 4ue% ince(ante,ente% (e a'rir3 una 0a(ta po(i'ilidad a la +u-a ulterior.
5LUCRECIO% De reru, nat.% I% $R6 . ((.8.
FE( +3cil reconocer a4u< una 0ariante del ar-u,ento del pita-rico ARAUITAS% en
+a0or del in+inito. C+r. el cap<tulo acerca de lo( pita-rico(H.
R. El ,o0i,iento eterno% lo( c1o4ue( . a-rupa,iento( de lo( 3to,o(. T Lo( 3to,o(
(e 1allan eterna,ente en continuo ,o0i,iento% . lo( uno( (e ale/an entre (< un -ran
trec1o% lo( otro( detienen (u e,pu/e% cuando al de(0iar(e (e entrela=an con otro( o (e
encuentran en0uelto( por 3to,o( entrela=ado( a (u alrededor. Pue( e(to lo produce la
naturale=a del 0ac<o% 4ue (epara a cada uno de ello( de lo( otro(% por no tener
capacidad de o+recer re(i(tencia. Por e(o la (olide= propia de lo( 3to,o(% a cau(a del
c1o4ue lo( arro/a 1acia atr3(% 1a(ta 4ue el entrela=a,iento no anule lo( e+ecto( del
c1o4ue. C e(te proce(o no tiene principio% pue( lo( 3to,o( . el 0ac<o (on eterno( 5a
9erod.% @7#@@8.
La de(0iacin 5clina,en8 de lo( 3to,o( . (u( ra=one( po(i'ilidad de lo( c1o4ue( .
de la( co,'inacione( at,ica(% ne-acin de la ri-ide= de la +atatidad% e2plicacin de
la li'ertad 1u,ana. T Pien(a 5Epicuro8 4ue lo( cuerpo( indi0i(i'le( . (lido( (on
arra(trado( en ca<da rectil<nea por el pe(o% . 4ue :(te e( el ,o0i,iento natural de lo(
cuerpo(. 5CICER.% De +in.% I% R% !68. C ade,3( e( nece(ario 4ue lo( 3to,o( (e ,ue0an
con i-ual 0elocidad cuando a0an=an en el 0ac<o (in c1ocar con nadaE en e+ecto% lo(
pe(ado( no (e ,o0er3n ,3( 0elo=,ente 4ue lo( pe4ueBo( . li0iano( 5Ep. a 9erod.%
R!8. Por lo cual a4uel 1o,'re a-udo% o'/etando 4ue (i todo( +ue(en atra<do( 1acia
a'a/o en l<nea recta% co,o .a 1e dic1o% /a,3( re(ultar<a 4ue un 3to,o pudie(e tocar a
otro. . . introdu/o una no0edad . di/o 4ue el 3to,o puede (u+rir una de(0iacin de una
,<ni,a cantidad% de la 4ue no (e da la ,enorE . a(< (e +or,an la( co,'inacione(%
unione( . ad1e(ione( de lo( 3to,o(% de la( cuale( nacen lo( ,undo(. 5CIC.% l. c.8.
En +in% (i en la naturale=a todo( lo( ,o0i,iento( e(t3n (ie,pre encadenado( . de uno
nace (ie,pre un (e-undo% (e-?n un orden ri-uro(oE (i por (u de(0iacin lo(
ele,ento( pri,ero( no pro0ocan un ,o0i,iento 4ue ro,pa la( le.e( de la +atalidad e
i,pida 4ue la( cau(a( (e (ucedan 1a(ta el in+inito% Xde dnde le( pro0iene a lo(
ani,ale( e(te poder li're% de dnde 5di-o8 e(te poder arrancado a la +atalidad% por el
cual cada uno (e diri-e 1acia donde lo conduce (u propia 0oluntad] 5Lucr.% De rer.
nat.% II% >">8. Por lo cual e( nece(ario reconocer 4ue ta,'i:n 1a. otra cau(a de
,o0i,iento en lo( ele,ento( pri,ero(% ade,3( de lo( c1o4ue( . el pe(o% de la cual
no( pro0iene e(te poder innato pue( 0e,o( 4ue nada puede nacer de la nada 5i'<d.%
>678.
J. Lo( ,undo( in+inito( (u naci,iento . (u ,uerte. T Ade,3( 1a. in+inito(
,undo(% (e,e/ante( o de(e,e/ante( a :(te. Pue(% (iendo lo( 3to,o( in+inito( en
n?,ero% co,o .a (e 1a de,o(trado% (on lle0ado( a lo( e(pacio( ,3( le/ano(. En
e+ecto% tale( 3to,o(% de lo( cuale( puede (ur-ir o +or,ar(e un ,undo% no (e a-otan ni
en uno ni en un n?,ero li,itado de ,undo(% (ean (e,e/ante( o (ean di0er(o( de
:(to(. Por lo cual nada i,pide la in+inidad de lo( ,undo( 5a Erod.% @"8.
C... e( ,ene(ter creer 4ue lo( ,undo( . toda co,'inacin +inita nacen de lo
in+inito. . .% . 4ue todo( (e di(uel0en nue0a,ente% al-uno( ,3( r3pida,ente . otro(
,3( lenta,ente% (u+riendo uno :(ta(% el otro a4uella( accione( 5i'id.% J78. C
(e,e/ante ,undo puede nacer en un ,undo o en un inter,undo 5a(< lla,a,o( a un
inter0alo entre lo( ,undo(8% en un e(pacio 4ue conten-a ,uc1o 0ac<o T pero no en
el -ran e(pacio puro . 0ac<o% co,o dicen al-uno(T a+lu.endo a :l principio( apto(
de(de un ,undo o inter,undo (olo o de(de 0ario(% 1aciendo% poco a poco%
acu,ulacione(% cone2ione( . tran(po(icione( a otro lu-ar% (i a(< (ucede% . a+luencia
de n?cleo( apto( 1a(ta lo-rar (u aca'a,iento . la detencin de (u acrecenta,iento 5a
Pit.% 6$8.
El orden c(,ico e( producto ,ec3nico . no de(i-nio Ideol-ico la (uper0i0encia de
lo( ,e/or adaptado(. T Pue( cierta,ente lo( principio( de la( co(a( no (e colocaron
por de(i-nio cada uno ordenada,ente con inteli-encia (a-a=% ni concertaron entre
ello( lo( ,o0i,iento( 4ue de'<a reali=ar cada uno% (ino 4ue lo( ,?ltiple( principio(
de la( co(a(% (acudido( por c1o4ue( . ,o0ido( de ,uc1aw ,anera( por el propio pe(o
.a de(de tie,po in+inito% (uelen tran(poner(e . a-rupar(e de ,uc1o( ,odo( . (e
unen en(a.ando toda( la( +or,a( 4ue pueden crear (u( co,'inacione(. Por lo 4ue
(ucede 4ue errante( en el -ran cur(o del tie,po% intentando todo -:nero . ,odo de
reunin% (e adunan al +in la( co(a( 4ue% pue(ta( in,ediata,ente en ,o0i,iento% (e
con0ierten a ,enudo en co,ien=o de -rande( co(a(% de la tierra% del ,ar% del cielo .
del -:nero de lo( ani,ale(. 5Lucr.% De rer. nat.. D% @!$#@7!8.
6. El al,a corprea . (u unin con el cuerpo. T El al,a e( corprea% co,pue(ta de
part<cula( (utile(% di+u(a por toda la e(tructura corporal% ,u. (e,e/ante a un (oplo
4ue conten-a una ,e=cla de calor% (e,e/ante un poco al uno . un poco al otro% .
ta,'i:n ,u. di+erente de ello( por la (utile=a de la( part<cula(% . ta,'i:n por e(ta
parte capa=% de (entir ,3( en ar,on<a con el re(to del or-ani(,o. Todo e(to
,ani+ie(tan la( +acultade( del al,a% lo( a+ecto(% lo( ,o0i,iento( +3cile( . lo(
proce(o( ,entale(% pri0ado( de lo( cuale( ,ori,o(. C e( ,ene(ter ad,itir 4ue el
al,a lle0a en (< la cau(a principal de la( (en(acione(% pero cierta,ente :(ta no (e
producir<a% (i de al-?n ,odo no e(tu0ie(e contenida en el re(to del or-ani(,o. C el
re(to del or-ani(,o% 1a'iendo preparado e(ta capacidad cau(al% participa ta,'i:n :l%
por ,edio de ella% de (e,e/ante condicin% pero no de toda( la( condicione( 4ue ella
ad4uiere por lo cual% cuando el al,a (e (epara del cuerpo% :(te pierde la (en(i'ilidad.
Pue( no ten<a tal +acultad en (<% (ino 4ue la prepara'a a la otra% nacida /unto con :l% la
cual% de(pu:(% por la +acultad de(arrollada en ella por ,edio del ,o0i,iento%
de(en0ol0iendo de in,ediato para (< la condicin de la (en(i'ilidad% 1ac<a participar
ta,'i:n al cuerpo por contacto . corre(pondencia% co,o .a 1e dic1o. Por ello el
al,a% ,ientra( (e con(er0a ad1erida 5al cuerpo8% no pierde nunca la (en(i'ilidad%
aun4ue (e (epare al-una otra parte... 5del cuerpo8...E en ca,'io% el re(to del
or-ani(,o% aun per,aneciendo todo o en parte% (i ella (e (epara% no con(er0a ,3(
(en(i'ilidad... C ade,3( toda0<a% di(ol0i:ndo(e todo el or-ani(,o% el al,a (e di(ipa%
. no tiene ,3( la( ,i(,a( +acultade(% ni (e ,ue0e% por lo 4ue no tiene ,3(
(en(i'ilidad 5Ep. a Erod.% R7#R"8.
ID. LA STICA.
!. El placer% pri,er 'ien . criterio de 0aloracin. T Lla,a,o( al placer principio .
+in del 0i0ir +eli=. En e+ecto% (a'e,o( 4ue e( el 'ien pri,ero e innato% . 4ue de :l
deri0a,o( toda eleccin o rec1a=o . lle-a,o( a :l% 0alori=ando todo 'ien con el
criterio del e+ecto 4ue no( produce. 5Ep. a Men.% !>$8.
Placer . dolor (on la( do( a+eccione( 4ue 1alla,o( en todo ani,al la una +a0ora'le%
la otra contraria criterio de !a eleccin . de la a0er(in. 5Di-. L.% ;% 7@8.
>. La (erenidad independiente de la( circun(tancia( e2teriore( e( el (u,o 'ien. T
Lo e(encial para la +elicidad e( nue(tra condicin <nti,a% de la cual no(otro( ,i(,o(
(o,o( a,o(. . . XPor 4u: a,'icionare,o( an(io(a,ente% entonce(% lo 4ue (e 1alla
(o,etido al ar'itrio a/eno] 5Del +ra-. !I$% en &IGNONE8. Ni la po(e(in de la( ri#
4ue=a(% ni la a'undancia de la( co(a(% ni la o'tencin de car-o( o el poder producen
la +elicidad . la 'iena0enturan=a% (ino la au(encia de dolore(% la ,oderacin en lo(
a+ecto(% . la di(po(icin de e(p<ritu 4ue (e ,anten-a en lo( l<,ite( i,pue(to( por la
naturale=a 5+r. "@6% USEN.8.
7. El placer en repo(o en contra del placer en ,o0i,iento de lo( cirenaico(. T La
au(encia de tur'acin 5atara2ia8 . de dolor 5apon<a8 (on placere( e(ta'le(E en
ca,'io% el -oce . la ale-r<a re(ultan 5placere(8 en ,o0i,iento por (u 0i0acidad
5+ra-. >% USEN.8. Cuando deci,o( entonce(% 4ue el placer e( +in% no 4uere,o( re+erir#
no( a lo( placere( de lo( inte,perante( o a lo( producido( por la (en(ualidad% co,o
creen cierto( i-norante(% 4ue (e 1allan en de(acuerdo con no(otro( o no entienden%
(ino en 1allarno( li're( de (u+ri,iento( del cuerpo . de tur'acione( del al,a 5a
Men.% !7!8. La in,ediata de(aparicin de un -ran dolor e( lo 4ue produce
in(upera'le ale-r<a :(ta e( la e(encia del 'ien% (i entende,o( recta,ente% . de(pu:(
no( ,antene,o( +ir,e( . no -ira,o( 0ana,ente 1a'lando del 'ien 5+ra-. @>7%
USEN.8.
@. Del 1edoni(,o al utilitari(,o el c3lculo . la ,edida de lo( placere(. T C co,o
:(te 5el placer8 e( el 'ien pri,ero e innato% por e(ta ra=n ta,'i:n% no ele-i,o(
cual4uier placer% (ino 4ue de(ec1a,o( ,uc1o( placere(% cuando co,o re(ultado
de ello( (u+ri,o( ,a.ore( pe(are(% e i-ual,ente pre+eri,o( ,uc1o( dolore( a lo(
placere( cuando de(pu:( de 1a'er (oportado lar-a,ente dolore(% -o=a,o( ,a.ore(
placere(. Por con(i-uiente% cada uno de lo( placere( po(ee por naturale=a un 'ien
propio% pero no de'e ele-ir(e cada uno de ello(% co,o% de la ,i(,a ,anera% cada
dolor e( un ,al% pero no (ie,pre de'e 1uir(e de ello(. Por lo tanto% con0iene 0alorar
toda( e(ta( co(a(% de acuerdo a la ,edida . el criterio de lo( 'ene+icio( . de lo(
daBo( pue(% (e-?n lo( ,o,ento(% el 'ien no( produce ,al .% en ca,'io% el ,al 'ien
5a Men.% !>$#!7I8.
". El c3lculo pre0enti0o aplicado a lo( de(eo(. T For,ula la (i-uiente interro-acin
con re(pecto a cada de(eo X4u: ,e (uceder3 (i (e cu,ple lo 4ue 4uiere ,i de(eo] X.
4u: ,e acontecer3 (i no (e cu,ple] 5Sent. 0atic.% J!% &IGNONE8.
R. Cla(i+icacin de lo( de(eo(. T Al-uno( de lo( de(eo( (on naturale( . nece(ario(E
otro( naturale( . no nece(ario(E otro( ni naturale( ni nece(ario(% (ino nacido( de
opinin 0ana. 5Sent princ.% >$8. A4uello( de(eo( 4ue no aportan dolor (i no (on
(ati(+ec1o(% no (on nece(ario(% (ino 4ue (u i,pul(o puede (er +3cil,ente de(ec1ado%
cuando e( di+<cil o'tener (u (ati(+accin o parecen -eneradore( de daBo 5id.% >R8 . . .
Nacen de 0ana opinin% . no (e lo-ra di(iparlo(% no por (u propia naturale=a% (ino por
0ana opinin del 1o,'re 5id.% 7I8.
La( nece(idade( del cuerpo . (u naturalidad . nece(idad. T No de'e (uponer(e
antinatural 4ue -ritando la carne el al,a re(uene. La 0o= de la carne dice no (e de'e
(u+rir el 1a,'re% la (ed . el +r<o. C e( di+<cil para el al,a oponer(eE anta 'ien e(
peli-ro(o para ella no e(cuc1ar la pre(cripcin de la naturale=a% en 0irtud de (u
e2i-encia innata a 'a(tar(e a (< ,i(,a 5+ra-. >II% USEN.8.
Lo( placere( corpreo( (on lo( ele,ento( +or,ati0o( del 'ien. T En 0erdad% no (:
conce'ir el 'ien% (i (upri,e lo( placere( 4ue (e perci'en con el -u(to% . (upri,o lo(
del a,or% lo( del o<do . lo( del canto% . de(ec1o ta,'i:n la( e,ocione( placentera(
cau(ada( a la 0i(ta por la( +or,a( 1er,o(a(% o a4uello( otro( placere( 4ue nacen de
cual4uier (entido en el 1o,'re. Ni e( 0erdad 4ue ?nica,ente la ale-r<a e(piritual (e
1alle en el orden de lo( 'iene(% por4ue (: ta,'i:n 4ue la inteli-encia (e ale-ra por lo
(i-uiente por la e(peran=a de todo lo 4ue 1e dic1o ante(% en el -oce de lo cual la
naturale=a puede per,anecer e2enta de dolor 5+ra-. RJ% USEN.8.
FE(ta de+en(a de la naturalidad . nece(idad del placer% e(t3 diri-ida contra la(
pol:,ica( anti#1edoni(ta( de lo( platnico( . de Ari(ttele(H.
J. La naturale=a no e2i-e (ino ale/a,iento del dolor . (erenidad e(piritual. T En
cuanto te an-u(tia(% te ol0ida( de la naturale=a an-u(ti3ndote te i,pone( por ti
,i(,o in+inito( te,ore( . de(eo( 5+ra-. >I7% USEN.8. XNo perci'e( 4ue la naturale=a
por (< ,i(,a no e2i-e (ino un cuerpo e2ento de dolor . un e(p<ritu 4ue -oce del
(enti,iento /ocundo% ale/ado de toda preocupacin . te,or] 5Lucr.% II% !J8.
6. Nor,a de la naturale=a 'a(tar(e a (< ,i(,oE ,oderar lo( de(eo(. T Entonce(%
4uien o'edece a la naturale=a . no a la( 0ana( opinione(% (e 'a(ta a (< ,i(,o en todo(
lo( ca(o(. Pue(% para lo 4ue e( (u+iciente por naturale=a% toda ad4ui(icin e(
ri4ue=a% pero por re+erencia a la in+initud de lo( de(eo(% 1a(ta la ,a.or ri4ue=a e(
po're=a 5+ra-. >I>% USEN.8.
C con(idera,o( un -ran 'ien el 'a(tar(e a (< ,i(,o% no con el +in de po(eer (ie,pre
poco% (ino para contentarno( con poco en el ca(o de 4ue no po(ea,o( ,uc1o%
le-<ti,a,ente per(uadido( 4ue -o=an de la a'undancia del ,odo ,3( dulce 4uiene(
,eno( nece(idad tienen% . 4ue e( +3cil todo lo 4ue la naturale=a 4uiere% . di+<cil lo
4ue e( 0ano 5a Menec.% !7I8.
Si 4uiere( 1acer rico a Pitocle(% no le a-re-ue( ri4ue=a(% (ino di(,in?.ele (u( de(eo(
5+ra-. !7"% USEN.8. Me 1allo pleno de placer corpreo cuando 0i0o a pan . a-ua% .
e(cupo (o're lo( placere( de la lu/uria% no por (< ,i(,o(% (ino por la( incon0eniencia(
4ue lo( aco,paBan 5+ra-. !6!% USEN.8. A4uel a 4uien no le 'a(ta lo poco% 7 :(e no le
'a(ta nada 5+ra-. @J7% USEN.8. Si a al-uien no le parece a,pl<(i,o lo (u.o% aun4ue (ea
a,o del ,undo% e( ,<(ero toda0<a 5+ra-. @J@% USEN.8 . Pue( nin-uno de lo( in(en(ato(
(e contenta con lo 4ue po(ee% (ino 4ue (e a+li-e ,3( por lo 4ue no tiene. Co,o lo(
+e'riciente(% por la ,ali-nidad del ,al tienen (ie,pre (ed.. .% a(< lo( en+er,o( del
al,a carecen (ie,pre de todo . (on i,pul(ado( por la a0ide= a lo( ,3( 0ariado(
de(eo( 5del +ra-. @J!% USEN.8.
$. El -oce (ereno (in an(ia del +uturo . con el recuerdo de lo( 'iene( con(uela de
lo( ,ale( pre(ente(. T No de'e( corro,per el 'ien pre(ente con el de(eo de lo 4ue
carece( (ino 4ue de'e( con(iderar ta,'i:n 4ue e(to 4ue a1ora po(ee( (e 1alla'a entre
el n?,ero de tu( de(eo(. 5Sent. 0at.% 7"% &IGNONE8. Auien ,eno( (iente la nece(idad
del ,aBana% ,3( ale-re,ente (e prepara para el ,aBana 5+ra-. @$I% USEN.8. La 0ida
del in(en(ato e( in-rata . (e 1alla en con(tante trepidacin . e(t3 diri-ida (ie,pre al
+uturo 5+ra-. @$!% USEN.8. Recorde,o( 4ue el +uturo no e( ni nue(tro ni del todo no
nue(tro% para no tener 4ue e(perarlo co,o (i e(tu0ie(e por lle-ar% ni de(e(perarno(
co,o (i no +ue(e a 0enir en a'(oluto 5a Menec.% !>J8.
Cura la( de(0entura( con a-radecida ,e,oria del 'ien perdido . con la con0iccin de
4ue e( i,po(i'le 1acer 4ue no e2i(ta a4uello 4ue .a ocurri 5Sent. 0at.% ""% &IGNONE8.
!I. La prudenciaE +elicidad . 0irtud. T No (on lo( con0ite( . la( +ie(ta( continua(%
ni la po(e(in de niBo( o ,u/ere(% ni de pece( ni de toda( la( otra( co(a( 4ue puede
o+recer una (untuo(a ,e(a% lo( 4ue 1acen dulce la 0ida% (ino el (o'rio raciocinio 4ue
'u(ca la( cau(a( de toda eleccin o rec1a=o% . e2pul(a la( opinione( 4ue ,oti 0an 4ue
la ,32i,a tur'acin (e apodere de lo( e(p<ritu(. De toda( e(ta( co(a(% el principio . el
,3( -rande 'ien e( la prudencia. Por e(o% ,3( precio(a a?n 4ue la +ilo(o+<a e( la
prudencia% de la cual nacen toda( la( otra( 0irtude(E ella no( en(eBa 4ue no e( po(i'le
0i0ir placentera,ente (in (a'idur<a% 'elle=a . /u(ticia% ni po(eer (a'idur<a% 'elle=a .
/u(ticia (in dul=ura. Pue( la( 0irtude( (e 1allan% por naturale=a% unida( a la 0ida +eli= .
la 0ida +eli= e( in(epara'le de ella( 5a Menee.% !7>8.
!!. La /u(ticia . el derec1o natural ori-en del contrato (ocial% nor,a de lo ?til. T La
/u(ticia no tiene e2i(tencia por (< ,i(,a% (ino 4ue (e 1alla (ie,pre en la( relacione(
rec<proca(% en cual4uier lu-ar . tie,po en 4ue e2i(ta un pacto de no producir ni (u+rir
daBo 5Sent. princ.% 778. Entre lo( ani,ale( 4ue no pudieron 1acer pacto( para no
pro0ocar ni (u+rir daBo(% no e2i(te /u(to ni in/u(toE . a(< lo ,i(,o (ucede entre lo(
pue'lo( 4ue no pudieron o no 4ui(ieron concluir pacto( para no daBar ni (er daBado(
5id.% 7>8. El derec1o de naturale=a e( (i-no de la utilidad de no producir(e ni (u+rir
rec<proca,ente daBo 5id.% 7!8.
Identidad +or,al . 0ariedad de contenido de lo /u(to . del derec1o (e-?n la utilidad
(ocial. T En la e(encia co,?n lo /u(to e( lo ,i(,o para todo(% pue( e( al-o ?til en la
rec<proca con0i0enciaE pero% (e-?n la( particularidade( de lo( lu-are( . de la( cau(a(
. toda( la( de,3( circun(tancia(% re(ulta 4ue el derec1o no e( lo ,i(,o para todo(
5id.% 7R8. De la( nor,a( pre(crita( co,o /u(ta(% lo 4ue e( con(iderado ?til en la(
nece(idade( de la con0i0encia reciproca% tiene el car3cter de lo /u(to% aun4ue no
re(ulte i-ual para todo( lo( ca(o(. En ca,'io% (i (e e(ta'lece una le. 4ue de(pu:( no
re(ulta ,3( con+or,e a la utilidad de la con0i0encia rec<proca8 entonce( .a no
con(er0a ,3( el car3cter de lo /u(to. C (i de(pu:( no contin?a e2i(tiendo lo ?til de
acuerdo al derec1o% pero 1a e2i(tido ante(% durante al-?n per<odo% de acuerdo a
a4uella prenocin% durante e(e tie,po no +ue ,eno( /u(ta% para 4uien no (e tur'a con
0oce( 0ana(% (ino 4ue conte,pla la realidad 5id.% 7J8. Cuando% en ca,'io% (in 4ue (e
1a.an producido ca,'io( en la( condicione( precedente(% re(ulta 4ue la( nor,a(
pre(crita( co,o /u(ta( para deter,inada( accione(% no (e 1allan de acuerdo con la(
prenocione( de lo /u(to% ella( no eran /u(ta(. C cuando% 1a'i:ndo(e producido
ca,'io( de la( condicione(% la( ,i(,a( nor,a( pre(crita( co,o /u(ta( no 'ene+icien
,3(% en tal ca(o eran /u(ta( entonce(% cuando eran 'en:+ica( para la rec<proca
con0i0encia de lo( conciudadano(% de(pu:(% cuando ce(aron .a de re(ultar
'ene+icio(a( no +ueron ,3( /u(ta( 5id.% 768.
El (a'io% la le. . la 0ida p?'lica. T La( le.e( e2i(ten por lo( (a'io(% no para i,pedir
4ue realicen% (ino 4ue reci'an in/u(ticia 5+ra-. "7I% USEN.8. El (a'io no participar3 de
la 0ida p?'lica% (i no (o're0iene una cau(a para ello 5+ra-. $% U(.8. Di0e i-norado
5+ra-. ""!8. En la (e-uridad% o'tenida 1a(ta cierto l<,ite por lo( 1o,'re(% (e deri0a%
plena de potencia . pur<(i,a +acilidad de 0ida% la (e-uridad de la e2i(tencia tran4uila
. ale/ada de la tur'a 5Sent% princ.% !@8.
!>. La (ancin intr<n(eca de la conducta /u(ta e in/u(ta. El (a'io . la 1one(tidad.
T No realice( nada en tu 0ida 4ue% conocido por tu pr/i,o% puede acarrearte te,or
5Sent. 0at.% JI% &IGNONE8 . La (erenidad e(piritual e( el +ruto ,32i,o de la /u(ticia
5+ra-. "!$% U(.8. El /u(to e( (u,a,ente (ereno% el in/u(to lleno de la ,3(
-rande tur'acin 5Sent. princ.% !J8. E( i,po(i'le 4ue con+<e en per,anecer oculto
4uien oculta,ente 1a 0iolado al-uno de lo( pacto( rec<proco( de no co,eter ni reci'ir
in/u(ticia% aun4ue pa(e de(aperci'ido in+inita( 0ece( en el pre(ente. En e+ecto% e(
incierto (i per,anecer3 oculto 1a(ta la ,uerte 5id.. 7"8.
XReali=ar3 el (a'io co(a( 4ue la le. pro1<'e% (a'iendo 4ue per,anecer3n oculta(] No
e( +3cil 1allar una re(pue(ta a'(oluta 5+ra-. !6% U(.8. El 1o,'re 4ue 1a.a alcan=ado el
+in de la e(pecie 1u,ana 5la (a'idur<a8% (er3 i-ual,ente 1one(to aun4ue nadie (e
encuentre pre(ente 5+ra-. "77% U(.8. Para lo( (a'io(% e2i(ten la( le.e( no para i,pedir
4ue co,etan% (ino 4ue reci'an in/u(ticia 5+r. "7I% U(.8.
!7. La a,i(tad ori-en de lo ?til # pa(a/e al altrui(,o . al (acri+icio. T De toda(
la( co(a( 4ue no( o+rece la (a'idur<a para la +elicidad de toda la 0ida% la ,3( -rande
e( la ad4ui(icin de la a,i(tad 5Sent princ.% >J8. Toda a,i(tad e( de(ea'le por (<
,i(,a% pero (e inici por la nece(idad de la utilidad 5Sent. 0at.% >78. No tene,o(
tanta nece(idad de la a.uda de lo( a,i-o(% co,o de la con+ian=a en (u a.uda 5id.% 7@%
&IGN.8. No e( a,i-o 4uien 'u(ca (ie,pre la utilidad% ni 4uien nunca relaciona a
:(ta con la a,i(tad% por4ue el uno tra+ica para con(e-uir la reco,pen(a por el
'ene+icio% . el otro de(tru.e la con+iada e(peran=a para el +uturo 5id.% 7$% &IGN.8.
En lo re+erente a la a,i(tad% no 1a. 4ue apreciar ni a lo( 4ue (e 1allan (ie,pre
di(pue(to( ni a lo( reacio(% pue( por ella de'en a+rontar(e lo( peli-ro( 5id.% >6% &IGN.8.
El (a'io no (u+re ,3( (i e( (o,etido :l a la tortura% 4ue (i lo e( el a,i-o% F. por :l (e
1alla di(pue(to a ,orir% por4ue (i lo traicionaraH% toda (u 0ida (er3 tur'ada .
(u'0ertida por la in4uietud 5id.% "R#"J% &IGN.8.
!@. El 1o,'re% autor de (u 0alor ,oral la nor,a del e(pectador 1ipot:tico . /ue= de
nue(tra conducta. T La naturale=a% ?nica para todo( lo( (ere(% no 1i=o a lo( 1o,'re(
no'le( o inno'le(% (ino (u( accione( . la( di(po(icione( e(pirituale( 5+ra-. "6 de DI*G.
DVEN. en &IGN.% p. !$I8.
De'e,o( ele-ir . a,ar un 1o,'re 'ueno . tenerlo (ie,pre ante nue(tro( o/o(% para
0i0ir a(< co,o (i :l no( o'(er0a(e . para 1acer todo co,o (i :l no( 0ie(e 5+ra-. >!I%
U(.8.
!". Superioridad del 'ien e(piritual el conoci,iento de lo eterno . la
,a-nani,idad del (a'io. T No e( al /o0en a 4uien (e de'e con(iderar +eli= .
en0idia'le% (ino al anciano 4ue 1a 0i0ido una 'ella 0ida. Pue( el /o0en% en la +lor de
la /u0entud% e( ine(ta'le . e( arra(trado en toda( la( direccione( por la +ortunaE en
ca,'io el anciano% ancl en la 0e/e= co,o en (e-uro puerto% . lo( 'iene( 4ue 1a
e(perado ante(% an(io(a . dudo(a,ente% lo( po(ee a1ora ceBido( en +ir,e .
a-radecido recuerdo 5Sent. 0at.% !J% &IGN.8. Recuerda 4ue aun4ue ere( de naturale=a
,ortal . con un l<,ite +inito de 0ida% ,ediante la in0e(ti-acin de la naturale=a% te
1a( a(o,ado a lo in+inito . lo eterno% . conte,pla(te Nlo 4ue e( a1ora% (er3 . +ue
(ie,pre en el tie,po tran(curridoN 5i'id.% !I% &IGN.8.
Te 1e e(crito en el d<a +eli= aun4ue (upre,o de ,i 0ida. Tan -rande( eran lo( dolore(
de la 0e/i-a . de la( 0<(cera(% 4ue nada pod<a inten(i+icar (u 0iolencia (in e,'ar-o%
todo( (e 1alla'an reco,pen(ado( por la ale-r<a e(piritual 4ue ,e procura'a el
recuerdo de nue(tro( ra=ona,iento( . de(cu'ri,iento(. 5Carta a 9er,.% +ra- !>>%
U(.8.
El (a'io% 4ue (e 1a pue(to a prue'a en la( nece(idade( de la 0ida% (a'e ,3( dar
-enero(a,ente 4ue reci'ir tan -ran te(oro de <nti,a (e-uridad e independencia de
lo( de(eo( po(ee en (< 5Sent. 0at.% @@% &IGN.8. Sl pre+iere la (a'idur<a de(a+ortunada
4ue la in(en(ate= con +ortuna% aun4ue e(ti,ando 4ue lo ,e/or de todo e( 4ue en la(
accione(% el /uicio (a'io (ea aco,paBado de la pr(pera +ortuna 5a Menec.% !7"8.
!R. E( ,3( dulce 1acer el 'ien 4ue reci'irlo. T Ello( 5lo( epic?reo(8 dicen en
al-una parte% 4ue e( ,3( dulce 1acer el 'ien 4ue reci'irlo 5PLUTARCO% Non
po((e (ua0iter% etc.% ;D% @8.
!J. La concepcin 1i(trica el pro-re(o de la 1u,anidad. T Pero en lo( ca,po( +ue
,uc1o ,3( rudo el -:nero 1u,ano de entonce(% co,o con0en<a a a4u:l a 4uien 1a'<a
creado la 3(pera tierra 5Lucr.% D% $>"8. Conduc<an la 0ida errante a la ,anera de +iera(
5$7>8 ... Ni (a'<an toda0<a tratar la( co(a( con el +ue-o% ni u(ar la( piele(% ni cu'rir (u
cuerpo con lo( de(po/o( de la( +iera(% (ino 4ue 1a'ita'an lo( 'o(4ue( . la( ca0erna(
de la( ,ontaBa( 5$"78.
Pue( de(de 4ue apare/aron ca(a(% piele( . +ue-o% . la ,u/er unida al 1o,'re (e alo/
en una ,orada... . conocieron la prole procreada por ello(% entonce( por pri,era 0e=%
co,en= a (ua0i=ar(e el -:nero 1u,ano 5!I!!8. C la naturale=a lo( i,pul( a e,itir
lo( 0ariado( (onido( del len-ua/e% . la nece(idad +or, por ello( lo( no,'re( de la(
co(a(% por el ,i(,o ca,ino por el 4ue la ,i(,a in+antilidad de la len-ua parece
inclinar lo( niBo( al -e(to% cuando le( 1ace (eBalar con lo( dedo( lo( o'/eto( pre(ente(
5!I>68. C el ra.o tra/o el +ue-o por pri,era 0e= a lo( 1o,'re( (o're la tierra
5!I$>8 . . . C el (ol le( en(eB a cocinar lo( ali,ento( . a'landarlo( con el 0apor de la
lla,a 5!!I>8.
C el -:nero 1u,ano (e (o,eti ,3( e(pont3nea,ente a la( le.e( . al ri-or del
derec1o% pue( (e 1alla'a can(ado de pa(ar la 0ida en la 0iolencia . (e encontra'a
de'ilitado por la( 1o(tilidade( 5!!@"8.
El co're . el oro% el 1ierro% la pe(ada plata . el d?ctil plo,o +ueron encontrado( en
lu-are( en 4ue un incendio 1a'<a 4ue,ado con ine2tin-ui'le ardor la (el0a (o're la(
alta( ,ontaBa( 5!>@!8 . . C entonce( intu.eron 4ue tale( ,etale(% +undido( por el
calor% pod<an adaptar(e a cual4uier +or,a . cla(e de co(a( 5!>R>8. C la( 0e(tidura(
te/ida( aparecieron de(pu:( del de(cu'ri,iento del 1ierro% pue( con el 1ierro (e
prepararon lo( telare( 5!7"!8.
C la naturale=a ,i(,a% creadora de la( co(a(% +ue el pri,er ,odelo de la( (e,entera(
. de lo( in/erto( 5!7R!8 ... C por ello intenta'an otro( . otro( culti0o( en (u 4uerido
ca,pecillo 5!7RJ8 ... C cada d<a o'li-a'an a la( (el0a( a retirar(e ,3( a lo( ,onte( .
ceder lo( lu-are( ,3( 'a/o( a lo( culti0o( 5!7JI8.
C la na0e-acin% la a-ricultura . la ar4uitectura% la( le.e(% la( ar,a(% lo( ca,ino(% lo(
0e(tido( . la( otra( co,odidade( del ,i(,o -:nero% . toda( la( de,3( delicia( de la
0ida de(de (u( +unda,ento( . la poe(<a% la pintura . la pulida e(cultura% lo(
en(eB poco a poco la nece(idad con/unta,ente con la e2periencia de la ,ente
in(o,ne% pro-re(ando pa(o a pa(o. A(<% poco a poco el tie,po 1ace aparecer cada una
de la( co(a( (in-ulare(% . la ra=n la( ele0a a la re-in de la lu= pue( en la ,ente
0e<an ilu,inar(e una co(a por la otra% 1a(ta 4ue con la( arte( alcan=aron la cul,ina#
cin 5!@@68.
!6. La concepcin reli-io(a la e2i(tencia del ,al de,ue(tra 4ue la di0inidad no
pro0ee la( co(a( del ,undo. La eterna e i,pertur'a'le 'iena0enturan=a di0ina. T
Dio(% o 'ien 4uiere i,pedir lo( ,ale( . no puede% o puede . no 4uiere% o no 4uiere ni
puede% o 4uiere . puede. Si 4uiere . no puede e( i,potente lo cual e( i,po(i'le en
Dio(. Si puede . no 4uiere% e( en0idio(o% lo 4ue% del ,i(,o ,odo% e( contrario a
Dio(. Si ni 4uiere ni puede% e( en0idio(o e i,potente% por lo tanto% ni (i4uiera e(
Dio(. Si puede . 4uiere% lo ?nico 4ue con0iene a Dio(% Xde dnde pro0iene%
entonce(% la e2i(tencia de lo( ,ale(] X. por 4u: no lo( i,pide] 5+ra-. 7J@% U(.8. En#
tonce(% la di0inidad no pro0ee la( co(a( del ,undo 5SE;TO E.% 9.p. pirr.% III% 7% !!8.
Nada de e(o 1ace% no (e 1alla (o,etido a nin-una ocupacin% no tra'a/a en nin-una
o'ra% (ino 4ue (lo -o=a de (u (a'idur<a . 0irtud 5CICER.% De nat. deor.% I% !$% "!8.
!$. La prue'a de la e2i(tencia de lo( Dio(e( de la nece(idad de 4ue e2i(ta una
per+eccin (upre,a. T Sl cree 5Epicuro8 4ue lo( Dio(e( e2i(ten% por4ue e( nece(ario
4ue e2i(ta una naturale=a e2celente . de la cual no puede 1allar(e nada ,e/or
5CICER.% De nat. deor.% II% !J% @R8.
FE(ta prue'a e( una deri0acin de la ontol-ica de ARIST*TELES en So're la
+ilo(o+<aE a1< donde e2i(te una e(cala de 0alore(% de'e e2i(tir ta,'i:n una ci,a de
per+eccin. Pero la e2i-encia 4ue e2pre(a Epicuro parece (er ,3( 'ien (u'/eti0a
4ue o'/eti0a la nece(idad e(piritual de un ideal de per+eccin% por lo 4ue 4ui=3 .a
(e di(eBa a4u< la deduccin de la idea a la realidad% 4ue de(pu:( caracteri=ar3 la
prue'a ontol-ica de S. ANSELMO . de DESCARTESH.
>I. El culto de(intere(ado no por te,ore( o e(peran=a(% (ino por 1o,ena/e a la
per+eccin. T La naturale=a e2celente de lo( Dio(e( e( 1onrada por la piedad de
lo( 1o,'re( por (er eterna . 'eat<(i,a 5pue( todo lo 4ue (e de(taca (o're lo de,3(
o'tiene /u(ta 0eneracin8% . por 1allar(e ale/ado todo te,or de 0iolencia o ira de lo(
Dio(e( en e+ecto% (e co,prende 4ue con(idere,o( tanto a la ira co,o al +a0or
ale/ado( de la naturale=a 'iena0enturada e in,ortalE .% ale/ada( tale( co(a(% no
(u'(i(te ,3( nin-?n te,or pro0eniente de lo( Dio(e( 5Cicero.% De nat. deor.% I% !J%
@"8. Por lo tanto% Dio( no da 'ene+icio(. . . Pero en +in% t?% Epicuro. . . (i no 4uiere(
1onrarlo ni aun por -ratitud% pue( no reci'e( nin-?n 'ene+icio% Xpor 4u: lo 1onra(]
T? re(ponde( por (u e2traordinaria ,a/e(tad . por (u (in-ular naturale=a 5SSNECA%
DE 'ene+.% ID% !$8.
La (u.a e( una naturale=a (in-ular . e2celente% 4ue de'e i,pul(ar al (a'io a 1onrarla
por (< ,i(,a 5CICER.% De nat. deor.% @!% !!R8.
CAP)TULO III # EL ESTOICISMO
FZEN*N de Citio% en C1ipre 577@#>R>8% ,ercader lle-ado a Atena(% o. al c<nico
CRATES% de(pu:( +ue di(c<pulo de lo( ,e-3rico( ESTILP*N . DIODORO . del
acad:,ico POLEM*N. Dedicado a la +ilo(o+<a% a'ri (u e(cuela en el 7II% en el
prtico 5Stoa8 pintado 5poiPile8 por Poli-noto. Por e(to (u e(cuela +ue
deno,inada la Stoa o el Prtico o ta,'i:n el Pecile. E(cri'i ,uc1o( li'ro(% de
lo( 4ue (lo 4uedan t<tulo( . +ra-,ento(% . 0oluntaria,ente dio +in a (u 0ida.
CLEANTO de A((o( 5Trade% 7I@#>778% (u di(c<pulo . (uce(or% 1o,'re (e0ero .
r<-ido pero de e(p<ritu poco 3-il% e(cri'i entre otra( o'ra(% de la( 4ue po(ee,o(
poco( +ra-,ento(% el +a,o(o 9i,no a Zeu(. Ta,'i:n :l (e de/ ,orir de 1a,'re.
El tercer e(colarca% CRISIPO de Sole( 5>6!#>I68% +ue lla,ado el (e-undo +undador
del e(toici(,o . (o(t:n del Prtico% por4ue en la +ecundidad de (u acti0idad
literaria 5JI" li'ro(8 (i(te,ati= . per+eccion la doctrina% de(en0ol0i:ndola en
toda( (u( parte( . de+endi:ndola pol:,ica,ente% contra lo( epic?reo( . lo(
acad:,icoL.
De(pu:( de :l ZEN*N de Tar(o . DI*GENES de &a'ilonia o de Seleucia 54ue con el
acad:,ico CARNEADES . el peripat:tico CRITOLAO% +ue a Ro,a en el !""%
inte-rando la e,'a/ada de lo( tre( +il(o+o(8% . ANT)PATRO de Tar(o% repre(entan
toda0<a la +a(e del e(toici(,o anti-uo% a la 4ue (i-ue la del e(toici(,o ,edio%
con+luente con el eclectici(,o 50. cap. D8 +inal,ente% en el per<odo i,perial
(i-ue la ?lti,a +a(e% ,ani+ie(ta,ente reli-io(a 50. li'ro D8 H.
I. LA FILOSOF)A C SUS PARTES.
!. Sa'idur<a% +ilo(o+<a% 0irtud.TLa (a'idur<a e( el 'ien per+ecto de la ,ente 1u,anaE
la +ilo(o+<a e( a,or e i,itacin de la (a'idur<a 5SSNECA% ep.% 6$8. Lo( e(toico(
dec<an 4ue la (a'idur<a e( ciencia de la( co(a( di0ina( . 1u,ana(% . la +ilo(o+<a
e/ercicio del arte nece(ario . 4ue la 0irtud e( ?nica . (u,a,ente nece(aria 5AECIO%
Placita% I% pr. >8% La +ilo(o+<a e( e(tudio de la 0irtud% pero por ,edio de la 0irtud
,i(,a% pue( no puede 1a'er ni 0irtud (in el e(tudio de (< ,i(,a% ni e(tudio de la
0irtud (in ella ,i(,a. 5SEN.% ep.% 6$8.
>. Parle( de la +ilo(o+<a . (u unidad. T Pero la( 0irtude( ,3( -enerale( (on tre( la
natural% la ,oral . la racional. Por la ,i(,a cau(a% ta,'i:n la +ilo(o+<a e(t3 di0idida
en tre( parto( +<(ica% :tica . l-ica. 5AECIO% Plac% !% pr. >8.
La( parte( de la +ilo(o+<a (on in(epara'le( entre ella(. 5SE;TO EMP.% ad0. ,at1.% DII%
!R8. Co,paran la +ilo(o+<a a un ani,al% a(i,ilando la l-ica a lo( 1ue(o( . a lo(
tendone(E la :tica a la( parte( ,3( carno(a(% la +<(ica al al,a... C nin-una de ella( (e
de'e anteponer a la otra 5co,o dicen al-uno( de ello(% (in e,'ar-o8% (ino 4ue (e
1allan co,penetrada( entre ella(. C ta,'i:n con(idera'an co,penetrada de ella( a la
en(eBan=a. 5DI*G. L.% DII% @I8.
Di0er-encia( de teor<a( . de te(ti,onio( a8 la co,paracin con el or-ani(,o ani,al%
en el e(toico Po(idonio. T Con(idera'a a la +ilo(o+<a ,3( e(pecial,ente co,para'le
a un ani,al la +<(ica a la (an-re . a la carneE la l-ica a lo( 1ue(o( . a lo( tendone(E
la :tica al al,a. 5SE;TO EMP.% ad0. ,at1.% DII% !J8.
'8 el orden de la en(eBan=a (e-?n Cri(ipo. T Me parece% ante todo% (e-?n la /u(ta
a+ir,acin de lo( anti-uo(% 4ue lo( -:nero( de la( di(ciplina( +ilo(+ica( (on tre(
l-ica% :tica . +<(ica% .% ade,3(% 4ue (e de'e colocar pri,ero a la l-ica%
(e-undo a la :tica . tercero a la +<(ica. 5Cri(. en PLUT.% De (toic. rep.% c. $% !I7"8#
Introduc<a en ?lti,a in(tancia a la e(peculacin natural% por4ue e( ,3( di0ina .
tiene nece(idad de un e(tudio ,3( pro+undo. 5SE;TO EMP.% Ad0. ,at1.% DII%
>>8. Otro( colocan pri,ero a la l-ica% en (e-undo t:r,ino a la +<(ica . en
tercer lu-ar a la :ticaE entre ello( Cri(ipo . Zenn en (u li'ro So're la ra=n. 5Di-.
L.% DII% @I8.
c8 co,penetracin de la +<(ica 5ciencia de la naturale=a uni0er(al di0ina8 . de la
:tica% (e-?n Cri(ipo. T Di0ir (e-?n la 0irtud% co,o dice Cri(ipo en el li'ro !q del
Acerca de lo( +ine(% e( e4ui0alente al 0i0ir (e-?n la e2periencia de la naturale=a de
lo( (uce(o(% pue( nue(tra( naturale=a( (on parte( de la naturale=a uni0er(al. 5Dio-.%
DII% 6J8. Pue(% +uera de Dio( 5Zeu(8 . de la naturale=a uni0er(al% no e( po(i'le
encontrar otro principio . otra -eneracin de la /u(ticia... pue( no e( po(i'le lle-ar a
alcan=ar la ra=n de lo( 'iene( . de lo( ,ale(% ni a la( 0irtude(% ni a la +elicidad% de
otra ,anera% ni de un ,odo ,3( apropiado% (ino de la naturale=a co,?n . del
-o'ierno del uni0er(o% . la e(peculacin +<(ica no no( e( nece(aria por otro +in%
(ino por la di(tincin de lo( 'iene( . de lo( ,ale(. 5PLUT.% De (toic. rep.% $% @% !I7"8.
II. LA L*GICA 5TEOR)A DEL CONOCIMIENTO8.
!. Retrica . dial:ctica lo( (i-no( . la( co(a( (i-ni+icada( en la dial:ctica. T
Al-uno( dicen 4ue la parte l-ica (e di0ide en do( ciencia( la retrica . la
dial:ctica. . . La retrica e( la ciencia de la 'uena e2pre(in en lo( ra=ona,iento( a
,odo de di(ertacinE . la dial:ctica e( la ciencia de la recta di(cu(in en lo( di(cur(o(
por pre-unta( . re(pue(ta(. Por e(o la de+inen ta,'i:n a(< ciencia de la( co(a(
0erdadera( . de la( +al(a( . de la( 4ue no (on 0erdadera( ni +al(a(E ella 0er(a% co,o
dice Cri(ipo% (o're lo( (i-no( . (o're la( co(a( (i-ni+icada(. 5Di-. L.% DII% @!#@>8.
La dial:ctica (e di0ide en do( parte( pala'ra( . (i-ni+icado(% o (ea la( co(a( 4ue (e
dicen . lo( 0oca'lo( con lo( cuale( (e dicen. 5SSNECA% Ep.% 6$% !J8.
>. For,acin del conoci,iento a8 la recepti0idad de la ra=n. T Dicen lo( e(toico(
cuando el 1o,'re e( en-endrado% tiene una parte do,inadora del al,a 5el
1e-e,onicon8% 4ue e( co,o una p3-ina preparada para reci'ir la e(critura (o're ella
de(pu:( (e in(cri'e cada una de la( idea(. 5Aecio% Pl.% ID% !!8.
'8 la (en(acin% la ,e,oria% la e2periencia. T La pri,era +or,a de e(critura% e(
por ,edio de la (en(acin en e+ecto% 4uien (iente al-o% por e/e,plo% lo 'lanco% al
de(aparecer :(te% con(er0a la ,e,oria . deci,o( 4ue po(ee e2periencia% cuando (e
en-endran ,uc1o( recuerdo( de la ,i(,a e(pecie% pue( la e2periencia e( la ,ultitud
de la( repre(entacione( de la ,i(,a e(pecie. 5AECIO% Plac.% ID% !!8.
c8 lo( concepto( . la( anticipacione( 5prlep(i( o nocione( co,une(8 naturalidad
de la( anticipacione(. T C al-una( de la( repre(entacione( i,plican una
preparacin t:cnicaE otra( no. Por lo tanto% una i,a-en e( perci'ida de di(tinta
,anera por un arti(ta . por 4uien no po(ee pericia en la( arte(. 5Di-.% DII% "!8.
Al-uno( de lo( concepto( nacen de la( ,anera( arri'a indicada( . (in preparacin
t:cnicaE otro(% por ,edio de in(truccin . de atencin nue(tra e(to( ?lti,o( (e lla,an
(i,ple,ente concepto(E a4uello( ta,'i:n anticipacione(. 5AECIO% Plac.% ID% !!8. La
anticipacin e( la concepcin natural de lo uni0er(al... Se pien(a natural,ente un 'ien
. un ,al. 5Di-.% DII% "@ . "78.
d8 la ra=n . la( inteleccione( racionale(. T Dicen 4ue la ra=n% por la cual (o,o(
lla,ado( racionale(% (e llena de anticipacione( en la pri,era 5Xo (e-unda]8 (e,ana.
C la i,a-en 5+anta(,a8 e( Inteleccin en el pen(a,iento del ani,al racional% pue(
la i,a-en% cuando e( reci'ida por un al,a racional% (e lla,a entonce( inteleccin%
to,ando el no,'re del intelecto. Por e(o% toda( la( i,pre(ione( 4ue 1ieren a lo(
ani,ale( irracionale(% (on (ola,ente i,3-ene(E toda( la( 4ue (u+ri,o( no(otro( . lo(
dio(e(% (on i,3-ene( en cuanto lo 4ue re(pecta al -:nero e inteleccione( por lo 4ue (e
re+iere a la e(pecie% del ,i(,o ,odo en 4ue la( ,oneda( de un dinero o de tre(
drac,a(% (on en (< . por (<% dinero( . (tatera(E pero (i (e dan por al4uiler de na0e(%
ade,3( de dinero(% (e lla,an ta,'i:n +lete. 5Aecio% Plac.% ID% !!8.
7. Precedencia del tratado de la( repre(entacione(. T Place a lo( e(toico(
e(ta'lecer pri,ero el tratado de la repre(entacin 5+anta(<a8 . de la (en(acin%
por4ue el criterio con el cual (e reconoce la 0erdad de la( co(a(% pertenece al -:nero
repre(entacin% . por4ue el tratado del a(enti,iento% de la co,pren(in . del
pen(a,iento% precediendo a lo( otro(% no puede con(tituir(e (in la repre(entacin. En
e+ecto% precede pri,ero la repre(entacinE de(pu:( el pen(a,iento% (iendo
enunciati0o% e2pre(a con el di(cur(o lo 4ue reci'e de la repre(entacin. 5Diocle( de
Ma-ne((a% en DI*G.% DII% @$8.
@. La repre(entacin 5+anta(<a8. T La repre(entacin e( una i,pre(in reci'ida en
el al,a% 1a'i:ndo(e deri0ado el no,'re% por ,et3+ora% de la( 1uella( 4ue de/a el
(ello (o're la cera. 5Di-.% DII% @R8.
De 4u: ,anera de'e entender(e la i,pre(in. T De in,ediato di(ienten entre ello(
(o're e(ta i,pre(in. Pue( Cleanto entiende la i,pre(in a la ,anera de depre(in .
relie0e% co,o la 1uella 4ue (e di'u/a con lo( (ello( (o're la cera. En ca,'io% Cri(ipo
con(idera'a a'(urdo (e,e/ante concepto. Ante todo 5dice8% en e+ecto%
repre(ent3ndo(e el pen(a,iento% de 0e= en cuando% en un (olo cuerpo un tri3n-ulo .
un cuadrado% (er3 nece(ario 4ue el ,i(,o cuerpo ten-a en (i al ,i(,o tie,po
di0er(a( +or,a(% o (ea% 4ue (e con0ierta al ,i(,o tie,po en tri3n-ulo . cuadrado o
ta,'i:n (e tran(+or,e en redondo% lo cual e( a'(urdo. Ade,3(% per(i(tiendo en
no(otro( ,uc1a( repre(entacione( /unta(% ta,'i:n (er3 ,ene(ter 4ue el al,a po(ea
una cantidad de +or,a(% lo cual e( peor a?n 4ue lo .a dic1o. Sl (upon<a% pue(% 4ue
Zenn 1u'ie(e dic1o i,pre(in por decir alteracin% de ,anera 4ue (e de'iera decir
Nla repre(entacin e( alteracin del al,aN% no (iendo a'(urdo 4ue el cuerpo% en (<
(olo% al ,i(,o tie,po% (u'(i(tiendo en no(otro( ,uc1a( repre(entacione(% reci'a una
cantidad de alteracione(. De la ,i(,a ,anera% en e+ecto% 4ue el aire% cuando 1a'lan
,uc1o( a un ,i(,o tie,po% reci'iendo en un (olo cuerpo innu,era'le( . di0er(a(
percu(ione(% (u+re de in,ediato ,uc1a( alteracione(E a(< ta,'i:n la parte 1e-e,nica
del al,a% al reci'ir 0aria( repre(entacione(% (u+rir3 al-o an3lo-o ta,'i:n. 5SE;TO
EMP.% Ad0. ,at1e,.% DIL >>6#>7!8.
Repre(entacione( (en(i'le( . no (en(i'le(. T Se-?n ello(% al-una( de la( repre#
(entacione( (on (en(i'le(% otra( no (on (en(i'le( a4uella( reci'ida( por ,edio de uno
o ,3( (entido(E no (en(i'le( la( reci'ida( por ,edio del pen(a,iento% co,o la de lo(
incorpreo( o de otro( concepto( de la ra=n. C la( (en(i'le( pro0ienen de (ere(
reale( . e(t3n aco,paBada( de (u,i(in . con(enti,iento. 5Di-.% DII. "!8.
". La recepti0idad en la repre(entacin . la acti0idad e(piritual a8 el a(enti,iento. T
En la. .. parte 5l-ica8 de la +ilo(o+<a% Zenn di/o co(a( nue0a( en torno a lo( (entido(
,i(,o(% a lo( cuale( cree unido( a una e(pecie de i,pul(o pro0eniente del e2terior%
4ue lla, repre(entacin 5+anta(<a8 . no(otro( pode,o( lla,ar i,a-en 50i(u,8 Pero
a :(ta(% 4ue (on repre(entacione( ca(i reci'ida( por lo( (entido(% :l a-re-a el
a(enti,iento del al,a% el cual dice 4ue (e 1alla en no(otro( ,i(,o( . e( 0oluntario.
5CICER.% Acad. po(t.% I% @I8.
Car3cter nece(ario . 0oluntario del a(enti,iento. T Con(i(tiendo la di+erencia entre
el (er inani,ado . el ani,al% (o're todo en 4ue el ani,al o'ra 5pue( (in o'rar% ni
(i4uiera puede pen(ar(e 4u: puede (er8% el nece(ario% o 'ien de(po/arlo de (en#
(i'ilidad% o dotarlo de e(te a(enti,iento 4ue (e 1alla en nue(tro poder. Pero real#
,ente% a4uello( 4ue no 4uieren reci'ir (en(acione( ni a(entir% en cierto ,odo% 4uedan
de(po/ado( de al,a. Tal co,o% e+ecti0a,ente% e( nece(ario 4ue 'a/e el platillo de la
'alan=a cuando (e colocan pe(o( (o're :l% ta,'i:n e( nece(ario 4ue el al,a ceda a la
e0idencia. Por4ue% de la ,i(,a ,anera 4ue e( i,po(i'le 4ue nin-?n ani,al no de(ee
a4uello 4ue pare=ca apropiado a (u naturale=a . . a(<% no e( po(i'le 4ue no aprue'e
una co(a e0idente colocada ante :l. 5CICER.% Ac. po(t.% !% 7J8.
Para lo( e(toico(% el a(enti,iento de la repre(entacin co,pre1en(i0a. . . parece tener
un do'le a(pecto% o (ea po(eer en (< al-o de in0oluntario . al-o de 0oluntario% 4ue
e(t3 en nue(tro /uicio. Pue(% el reci'ir repre(entacione( e( in0oluntario% . no depende
de 4uien e( a+ectado por ella(% (ino del o'/eto repre(entado 4ue lo coloca en e(e
e(tado e(piritual% tal co,o el 0er 'lanco teniendo colocado ante (< el color 'lanco% o
perci'ir (a'or dulce% aplic3ndole lo dulce al -u(to. Pero el a(entir a e(ta (en(acin e(
una po(i'ilidad del 4ue aco-e la repre(entacin... Si (e 4uita el a(enti,iento de la
repre(entacin co,pre1en(i0a% te 1a 4uitado ta,'i:n la co,pren(in. 5SE;TO EMP.%
Ad. ,at1.% DIII% 7$J#68.
'8 la co,pren(in . la repre(entacin co,pre1en(i0a 5catal:tica8. T Zenn no
a(ocia'a la per(ua(in a toda( la( repre(entacione(% (ino (ola,ente a a4uella( 4ue
tu0ie(en en (< una cierta e0idencia propia de la( co(a( repre(entada( a e(a
repre(entacin% pue(% en cuanto e0idente por (< ,i(,a% la lla,a'a co,pre1en(i0a 5. . .
Xc,o% traducir3( de di(tinta ,anera% catal:tica]8E pero% .a aco-ida . apro'ada% la
lla,a'a co,pre1en(in% a (e,e/an=a de la( co(a( 4ue (e a+erran con la( ,ano(% de lo
4ue ta,'i:n 1a'<a to,ado el no,'re% ,ientra( 4ue ante( nadie 1a'<a e,pleado
(e,e/ante pala'ra en (e,e/ante ar-u,ento. 5CICER.% Acad. po(t.% I% @!8.
c8 la ciencia. T A a4uello 4ue de(pu:( era a(ido por la (en(i'ilidad% lo lla,a'a
(entido% . (i e(ta'a a+errado de tal ,anera de no poder (er arrancado por la ra=n% lo
lla,a'a cienciaE de ,anera di(tinta% i-norancia. 5 CICER.% Acad. po(t..% I% @!8.
Lla,an (eriedad a un 13'ito de reducir la repre(entacin a la recta ra=n . a :(ta la
lla,an ciencia o co,pren(in (e-ura% o 13'ito 4ue nunca puede (er de(ec1ado por la
ra=n en la apre1en(in de la( repre(entacione(. 5Di-. L.% DII% @J8. En otro (entido%
la ciencia e(t3 con(tituida por el (i(te,a de la( ciencia( de e(te -:nero. 5ESTO&EO%
E-l.% II% !>68.
R. Grado( de la acti0idad co,pre1en(i0a . de la +uer=a de per(ua(in. T Zenn. . .
adelantando la ,ano a'ierta con lo( dedo( e2tendido( N1e a4u< 5dec<a8 4ue a(< e( la
repre(entacinN. De(pu:(% contra.endo un poco lo( dedo( N. a(< e( el a(enti,ientoN.
C cuando lo( 1a'<a cerrado del todo% +or,ando el puBo% dec<a 4ue :(a era la
co,pre1en(in de cu.a (i,ilitud to, :l ta,'i:n el no,'re de co,pre1en(in%
ante( de entonce( no e,pleado. C cuando de(pu:( 1a'<a acercado la ,ano i=4uierda
a la die(tra cerrada en puBo% . co,pri,ido el puBo de propia 0oluntad . con -ran
+uer=a% dec<a 4ue a(< de'<a (er la ciencia% de la cual nin-uno tiene la po(e(in% (al0o el
(a'io. 5CICER.% Acad. pr.% II% !@@8.
J. Repre(entacin . repre(enta'le la corre(pondencia de un real (u'(i(tente a la
repre(entacin co,pre1en(i0a. T La repre(entacin e( una a+eccin 4ue (e produce
en el al,a% ,ani+e(tando en (< ,i(,a% ta,'i:n% la cau(a productora por e/e,plo%
cuando 0e,o( lo 'lanco% e( una a+eccin 4ue (e en-endra en el al,a por ,edio de la
0i(in. C de acuerdo a e(ta a+eccin% pode,o( decir 4ue (u'(i(te lo 'lanco 4ue no(
e(ti,ulaE . an3lo-a,ente (ucede para el tacto . el ol+ato. C la repre(entacin to,a (u
no,'re 5+anta(<a8 de la lu= 5+o(8E por4ue% tal co,o la lu= ,ue(tra la( co(a( 4ue
ilu,ina . ta,'i:n a ella ,i(,a% a(< de la ,i(,a ,anera% la repre(entacin (e ,ue(tra
a (< ,i(,a . a (u cau(a. Lo repre(enta'le e( la cau(a 4ue produce la repre(entacin%
por e/e,plo% lo 'lanco% el +r<o . todo lo 4ue puede e2citar el al,a e( repre(enta'le.
5Aecio% Plac.% TD% !>% !8.
En parte la( repre(entacione( (on co,pre1en(i0a(% . en parte no lo (on
co,pre1en(i0a 54ue dicen 4ue con(titu.e criterio de la realidad8 la 4ue pro0iene de
un real (u'(i(tente . e(t3 i,pre(a . ,arcada de acuerdo al ,i(,o real (u'(i(tenteE no
co,pre1en(i0a la 4ue no pro0iene de un real (u'(i(tente% o pro0iene% (<% de :(te% pero
no (e-?n la ,i(,a realidad (u'(i(tente% . :(ta no e( e0idente ni to,ada (o're el
,odelo. 5Di-. L.% DII% @R8. La repre(entacin co,pre1en(i0a e( la 4ue (e 1alla
+uerte,ente i,pre(a . ,arcada por un real (u'(i(tente . con+or,e al ,i(,o real
(u'(i(tente% 4ue no podr<a nacer de un no#(u'(i(tente. 5SE;TO% Ad. ,at1.% DII%
>@68.
6. El criterio de la 0erdad 5realidad o'/eti0a8 de la repre(entacin particular al ne2o
entre la( repre(entacione(. T En 0i(ta del de(cu'ri,iento de la 0erdad% e,prenden el
tratado de lo( c3none( . de lo( criterio(E en :l re-ulan la( di+erencia( entre la( repre#
(entacione(. 5DI*G.% DII% @>8.
Lla,an criterio de la 0erdad a la repre(entacin co,pren(i0a% e( decir% la 4ue deri0a
de un (er (u'(i(tente% co,o dice Cri(ipo en el li'ro !>q de la F<(ica. . . C en el li'ro
!q de la Ra=n% dice 4ue lo( criterio( (on la (en(acin . la anticipacin. . . Al-uno(
otro(% ade,3(% de lo( e(toico( anti-uo(% no( tran(,iten co,o criterio la recta ra=n%
co,o no( dice Po(idonio en la o'ra Del criterio. 5DI*G.% DII% "@8.
Pero co,o lo( ,3( anti-uo( e(toico( a+ir,an 4ue la repre(entacin co,pre1en(i0a e(
criterio de la 0erdad% lo( ,3( reciente( a-re-aron N4ue no 1a.a nada en contra de (<N%
por4ue a 0ece( (e produce una repre(entacin co,pre1en(i0a% (<% pero no di-na de
con+ian=a% por cau(a de circun(tancia( e2traBa(. 5SE;TO EMP.% Ad. ,at1.% DII% >"7#@8.
Por lo 4ue no e( criterio de 0erdad la repre(entacin co,pre1en(i0a en a'(oluto% (ino
a condicin de 4ue no ten-a nada en contra de (<. En e+ecto% ella% cuando e(
?nica,ente e0idente . 0i0a% no no( lle0a al a(enti,iento 5dicen8 tir3ndono( por lo(
ca'ello(% . (in tener nece(idad de nada ,3( para lle-ar a tal -rado de +uer=a o para
(olucionar la( di0er-encia( +rente a la( otra( 5repre(entacione(8 5i'id.% >"J8.
a8 Di+erencia( entre 0erdad . 0erdadero la 0erdad e( co,pre1en(in del (i(te,a de la
realidad 5ciencia8 . lo 0erdadero e( propo(icin ai(ladaE la 0erdad e( una actitud de la
parte 1e-e,nica del al,a 5corprea8 . lo 0erdadero e( lo (i,ple,ente e2pre(a'le.
T Creen... lo( e(toico( 4ue la 0erdad di+iere de lo 0erdadero por re( re(pecto( por
e(encia% por con(titucin . potencia. Por e(encia% en tanto 4ue la 0erdad e( corprea
.% en ca,'io% lo 0erdadero e( incorpreo. C dicen 4ue e(to tiene (u ra=n pue( lo
0erdadero e( propo(icin 5a2io,a8 . la propo(icin e( e2pre(a'le . lo e2pre(a'le e(
incorpreo. En ca,'io% la 0erdad e( un cuerpo en cuanto la ciencia parece (er
enunciati0a de toda( la( co(a( 0erdadera(% . cada ciencia e( la parte 1e-e,nica
,i(,a del al,a en una cierta actitud tu.a% del ,i(,o ,odo 4ue (e entiende 4ue el
puBo ta,'i:n e( la ,ano en una cierta po(icin (u.a. A1ora% la parte 1e-e,nica del
al,a% (e-?n ello(% e( un cuerpo entonce(% la 0erdad pertenecer<a al -:nero corpreo.
Lue-o di+ieren por con(titucin% en cuanto lo 0erdadero (e entiende co,o al-o
uni+or,e . (i,ple por naturale=a% co,o en el pre(ente e( de d<a% .o 1a'lo% etc. La
0erdad% en ca,'io% (iendo ciencia% (e conci'e co,o (i(te,a . c?,ulo de ,uc1a(
co(a(. DeH ,i(,o ,odo% otro e( el pue'lo% otro el ciudadano... Se 1allan ade,3(
(eparado( por potencia% por4ue lo 0erdadero no (e adec?a entera,ente a la 0erdad
pue(% a 0ece(% el idiota% el niBo . el loco ta,'i:n dicen al-o 0erdadero% pero no
po(een la ciencia de lo 0erdadero. A1ora% la 0erdad (e con(idera de acuerdo a la
ciencia. 5SE;TO EMP.% Ad. ,at1.% DII% 76#@>8.
FSo're la corporeidad de la ciencia J de la parte 1e-e,nica del al,a% c+r. ,3(
adelante Ka corporeidad de cada real% en III% La F<(ica. So're lo e2pre(a'le . la
propo(icin% 0:a(e a'a/oH.
'8 de+inicin de la propo(icin 5a2io,a8 . de lo e2pre(a'le 5lePtn j
e++atu,8. T La propo(icin e( a4uello 4ue e2pre(a,o( al decir% . puede (er
0erdadera o +al(a. . . Propo(icin e( a4uello 4ue e( 0erdadero o +al(o o co(a co,pleta
en (i% enunciati0a o a+ir,ati0a de por (i% co,o dice Cri(ipo en la( De+inicione(
dial:ctica(E por e/e,plo% e( de d<a% Din pa(ea. 5Dio-.% DII% R"8. E2i(te la
naturale=a de lo( cuerpo(% co,o e(te 1o,'re% e(te ca'alloE a :(ta( le( (i-uen
lue-o lo( ,o0i,iento( e(pirituale( enunciati0o( de lo( cuerpo(. S(to( tienen al-o
de propio . (eparado de lo( cuerpo(E por e/e,plo% 0eo a Catn 4ue ca,inaE la
(en(i'ilidad ,e lo ,ue(tra% el al,a lo creeE e( un cuerpo al cual 1e 0uelto lo( o/o(
. el al,aE pero de(pu:( di-o Catn ca,inaE . lo 4ue a1ora di-o no e( un cuerpo%
(ino 4ue enuncia al-o de un cuerpo lo 4ue al-uno( lla,an e2pre(ado 5e++atu,8%
otro( enunciado% otro( declarado. 5SEN.% Ep.% !!J8.
Co,?n,ente cre<an lo( e(toico( 4ue en el e2pre(a'le (e 1alla(e contenido 5a
0erdadero . lo +al(o. Lue-o dicen 4ue e2pre(a'le e( a4uello 4ue con(i(te en la
repre(entacin racionalE . lue-o dicen 4ue (on racionale( la( repre(entacione(% cu.o
repre(entado puede de,o(trar(e racional,ente. 5SE;TO EMP.% Ad. ,at1.% DIII% JI8.
c8 lo 0erdadero . lo +al(o el (i-ni+icado% el (i-no% la co(a. T Lo( e(toico( dicen
4ue al-una( de la( co(a( (en(i'le( . de la( inteli-i'le( (on 0erdadera(E pero la(
(en(i'le(% no a'(oluta,ente% (ino ,3( 'ien en relacin a ta( inteli-i'le(% (u(
corre(pondiente(. Pue(% (e-?n ello(% e( 0erdadero lo 4ue e( (u'(i(tente . (e opone a
al-o% . +al(o lo 4ue no (u'(i(te . ni (e opone a nada 4ue e( un inteli-i'le% cuando
e( una propo(icin incorprea. . . Colocaron lo 0erdadero . lo +al(o en la(
co(a( (i-ni+icada(... lo( e(toico(% diciendo 4ue 1a. tre( co(a( unida( entre
ella( el (i-ni+icado% el (i-no . la co(a de la( cuale(% el (i-no e( la pala'ra% por
e/e,plo% DinE el (i-ni+icado e( la co(a e2pre(ada por a4u:lla% 4ue no(otro( co,#
prende,o( cuando e( o+recida a nue(tro pen(a,iento 5pero lo( '3r'aro( no
entienden aun4ue oi-an la pala'ra8E la co(a e( lo 4ue (u'(i(te e2terior,ente% co,o el
,i(,o Din. De :(to(% do( (on cuerpo(% co,o la pala'ra . la co(a% una incorprea
co,o el (i-ni+icado . lo e2pre(a'le% 4ue puede (er 0erdadero . +al(o. 5SE;TO EMP.%
Ad0. ,at1.% DIII% !I#!!8. FSo're la corporeidad de la pala'ra% c+r. ,3( adelanteE
La corporeidad de cada realE en III% La F<(icaH%
d8 0erdadero . +al(o e( (lo Ko indi0idual lo( uni0er(ale( (on (ola,ente idea(
nue(tra(. T La( repre(entacione( -enerale( no (on ni 0erdadera( ni +al(a(. De a4ue#
lla(% en e+ecto% cu.a( e(pecie( e(t3n deter,inada( a(< . de tal ,anera% en ca,'io% lo(
-:nero( no (on a(< . de tal ,anera. 5SE;TO EMP.% Ad0. ,at1.% DII% >@R8.
Dice Cri(ipo 4ue la de+inicin e( e2plicacin de lo propio 5indi0idual8 5An:cd. -r.%
II% R@J8. T Lo( uni0er(ale( 5co,une(8 no (on nada... no e2i(te un 1o,'re
uni0er(al. 5SIMPL.% In cate-.% >R '8. Lo( e(toico(% (ecuace( de Zenn% dec<an 4ue
la( inteleccione( (on idea( nue(tra(. 5Aecio% Plac.% I% !I% "8.
$. Lo( l<,ite( de la (erie de lo( concepto( el -:nero (upre,o 5el (er8 . la e(pecie
,3( deter,inada 5el indi0iduo8. T El ,3( -eneral de todo( e( el -:nero 4ue no e(t3
co,prendido en otro 5(uperior a :l8% co,o el (er. El ,3( e(pecial e( la e(pecie 4ue no
tiene ,3( e(pecie( 5de'a/o de (<8% co,o Scrate(. 5Di-.% DII% R!8.
Un -:nero toda0<a ,3( a,plio el al-o 54uid8. T Pero 1a'i:ndo(e i,pue(to el+o( a (<
,i(,o( la le. de 4ue (lo de lo( cuerpo( (e a+ir,a el (er... dicen por e(o 4ue el al-o
e( ta,'i:n ,3( -eneral 4ue a4u:l% predic3ndo(e no (ola,ente de lo( cuerpo(% (ino
ta,'i:n de lo( incorpreo(. 5ALEWANDRO de A+rodi(ia% Tp.% 7I!% !$8.
!I. La( cate-or<a(. T Con(ideran lo( e(toico( 4ue de'e reducir(e a ,enor F4ue en
Ari(ttele(H el n?,ero de lo( -:nero( pri,ero(% . en e(ta (erie ,enor inclu.en
al-uno( (u'(tituto(. En e+ecto% lo( di0iden en e(to( cuatro (u/eto(%
cualidade(% ,odo( de (er . relacione( con al-o 5SIMPL.% Cat.% +. !R% d8.
a8 el (u/eto o (u(tancia. T E(ta'leciendo pri,ero lo( (u/eto( . colocando en
ello( la ,ateria de la( otra( cate-or<a( 5PLOT.% En.% DI% I% >"8% lla,an (u(tancia
a la ,ateria pri,era de todo( lo( ente(. 5DI*G.% DII% !"I8.
'8 la cualidad. T Lo( e(toico(% con(iderando entre lo( cuerpo( el -:nero da
la cualidad% dicen 4ue e( el atri'uto caracter<(tico 5di+erencia8 de la
(u(tancia% in(epara'le de ella ,i(,a% pero 4ue de(e,'oca en una ?nica nocin . (er
particular. 5SIMPL.% Cat.% +. "J e8.
c8 lo( ,odo( de (er. T Auien no a-re-a al n?,ero de lo( ente( el e(tar% el
(ituar(e 5. otro( (e,e/ante(8% parece a(ociar(e a un 13'ito e(toico% /u=-ando 4ue no
e2i(ta otra co(a (ino el (u/eto% . e(ti,ando in(u'(i(tente( de por (< la(
di+erencia( relati0a( a ello% . lla,3ndola( ,odo( de (er% co,o a4uella(
4ue en lo( (u/eto( tienen e(te ,i(,o ,odo de (er (u.o. 5SIMPL.% Cat.% +. @@ '8.
d8 relati0o a al-o. T Cuando un (u/eto tiende a otro por caracter<(tica propia% :(te
(er3 (i,ple,ente relati0o 5co,o el 13'ito% la ciencia . la (en(acin8% pero cuando (e
con(idera no en la propia caracter<(tica% (ino en la (i,ple relacin con otro% (er3
relati0o a al-o. Por e/e,plo% 1i/o . die(tro nece(itan de al-o e2terno para (u'(i(tir.
Por e(o% aun (in 4ue inter0en-a al-una ,utacin en :l% uno (e con0ierte en no ,3(
padre (i (e le ,uere el 1i/o . en no ,3( die(tro% tran(+iri:ndole a4uello 4ue (e 1alla'a
a (u lado. Pero% (i no ca,'ia (u ,i(,a potencia dulce . a,ar-o no (e con0ierten en
di+erente(. 5SIMPL.% Cat.% +. @> '8.
III. LA F)SICA 5TEOLOG)A#COSMOLOGIA#ANTROPOLOG)A8.
!. Concepto del ente 5realidad o'/eti0a8 . corporeidad de todo ente. T Lla,an ente(
(lo a lo( cuerpo(% por4ue e( propio del ente 1acer . (u+rir accin. 5PLUT.% Co,.
not.% 7I% >% !IJ78. En e+ecto% todo lo 4ue o'ra e( cuerpo. 5DI*G.% DII% "R8. La cau(a
e( cuerpo% lo 4ue ella cau(a e( predicado. 5STO&.% ecl.% I% 77R8.
a8 corporeidad del al,a. T El al,a... e( el e(p<ritu in1erente a nue(tra naturale=aE en
con(ecuencia% e( cuerpo . per(i(te a?n de(pu:( de la ,uerte. DI*G.% DII. !"R8.
'8 corporeidad de la pala'ra. T Dicen lo( e(toico( 4ue la pala'ra e( cuerpo% pue(
todo lo 4ue o'ra . act?a e( cuerpoE a1ora 'ien% la pala'ra o'ra . act?a% pue( la o<,o(
. (enti,o( cuando no( lle-a al o<do. . . Ade,3( todo lo 4ue ,ue0e . tur'a e( cuerpoE
a1ora 'ien% no( ,ue0e 5e2cita8 la ar,on<aE no( tur'a la di(onancia. C% ,3( a?n% todo
,0il e( cuerpoE a1ora 'ien% la 0o= e( ,0il . lle-a a lo( lu-are( ,3( (utile( .
repercute en ello(. 5AECIO% Plac.% ID% >I% >8.
c8 corporeidad del 'ien% de lo( a+ecto(% de lo( 0icio(% etc. T Pre-unta( (i el 'ien e(
cuerpo. El 'ien o'ra% por4ue 'ene+icia% . lo 4ue o'ra e( cuerpo. El 'ien a-ita el 3ni,o
. en cierto ,odo lo +or,a . lo (o(tiene% lo cual e( propio de lo( cuerpo(... Ni creo
4ue dudar3( de 4ue (ean cuerpo( la( a+eccione(... co,o la ira% el a,or% la tri(te=a% (i
ta,poco duda( 4ue ella( no( alteran el (e,'lante% arru-an la +rente% dilatan el ro(tro%
enro/ecen a uno( . 1acen palidecer a otro(. XC entonce( 4u:] Xcree( 4ue tan e0idente(
(i-no( corporale( pueden (er producido( por al-o 4ue no (ea un cuerpo] Pero (i lo(
a+ecto( (on cuerpo(% lo (on ta,'i:n lo( ,ale( e(pirituale(% co,o la a0aricia% la
crueldad% lo( 0icio( arrai-ado( e incorre-i'le(E entonce(% ta,'i:n la ,alicia . toda(
(u( +or,a(... entonce(% ta,'i:n lo( 'iene( ante todo por4ue (on contrario( a :(to(% .
lue-o por4ue o+recen lo( ,i(,o( indicio(. 5SEN.% Ep.% !IR% 78.
d8 laL cuatro e(pecie( de lo incorpreo. T Lo( +il(o+o( e(toico(... enu,eran cuatro
e(pecie( de lo( incorpreo( lo e2pre(a'le% el 0ac<o% el lu-ar . el tie,po. 5SE;TO
EMP.% Ad% ,at1.% ;% >!68. El tie,po ta,'i:n e( incorpreo% pue( e( el inter0alo entre
lo( ,o0i,iento( c(,ico(. 5Di-. L.% DII% !@!8.
FPor otra parte% (i e(cuc1a,o( a TEMISTIO 5parap1r. in Ari(t. P1.(.% ID% I% p. >"R8
el lu-ar ta,'i:n (er<a un cuerpo% para ZEN*N . CRISIPOH%
>. La co,penetracin de lo( cuerpo( 5ne-acin de la i,penetra'ilidad8 . T A lo(
anti-uo( le( parec<a un a'(urdo e0idente la 1ipte(i( de 4ue un cuerpo penetra(e en
otroE pero lo( e(toico( aceptaron de(pu:( tale( 1ipte(i( co,o con(ecuencia de la(
propia(% . con(ideraron 4ue de'<an con+ir,arla de cual4uier ,anera por4ue lla#
,ando cuerpo a toda( la( co(a(% . la( cualidade( . el al,a% . o'(er0ando a todo
cuerpo penetrado por el al,a . la( cualidade(% con0inieron 4ue en la( unione( un
cuerpo penetra en el otro. 5SIMPL.% in P1.(.% "7I% $8.
C en toda( parte( (e producen co,penetracione(% dice Cri(ipo en el li'ro 7q de la
F<(ica% no por en0ol0i,iento o .u2tapo(icinE pue( aun cuando (e arro/a un poco de
0ino en el ,ar% (e e2tiende% durante un tie,po% . lue-o (e con+unde en la ,a(a de
a-ua. 5Di-. L.% DII% !"!8.
7. Lo( do( principio( pa(i0o 5,ateria8 . acti0o 5cau(a o +uer=a di0ina8 . (u
in(epara'ilidad. T Ad,iten ello( do( principio( para toda( la( co(a(% el acti0o . el
pa(i0o. El pa(i0o e( la (u(tancia de(po/ada de la( cualidade(% e( decir la ,ateriaE el
acti0o e( la ra=n 4ue e(t3 en a4u:lla% o (ea Dio(% el cual% (iendo eterno% crea en toda
ella todo( lo( (ere( (in-ulare(. 5Di-. L.% DII% !7@8. Nue(tro( e(toico(% co,o (a'e(%
dicen 4ue e2i(ten do( principio( en la naturale=a% de lo( cuale( nacen toda( la( co(a(
la cau(a . la ,ateria. La ,ateria .ace inerte% co,o co(a pronta a todo% 4ue
per,anecer<a ocio(a (i nadie la ,o0ie(e. La cau(a% e( decir la ra=n% +or,a la ,ateria
. la diri-e 1acia donde 4uiere% . de ella produce la( di0er(a( creacione(. De'e e2i(tir%
entonce(% al-o Nde dndeN nace una co(a% . al-o Npor el cualN (ea 1ec1a. E(to e( la
cau(aE a4uello la ,ateria. 5SSNECA% Ep.% R"% >8.
La cau(a acti0a. . . :(ta e( in(epara'le de la ,ateria% (e-?n lo( e(toico(. 5SIRIANO% in
Metap1.% II% "I8. C 5la ,ateria8 (e encuentra (ie,pre en una deter,inada +or,a .
cualidad. 5STO&.% Ecl.% I% 7>@8.
In0aria'ilidad de lo total . 0aria'ilidad ?nica,ente de la( parte( de la ,ateriaE (u
di0i(i'ilidad . li,itacin. T La ,ateria pri,era% (u'.acente a la( cualidade(% :(ta e(
eterna . no ad,ite ni au,ento ni di(,inucinE pero ad,ite di0i(in . ,e=cla en la(
parte(. 5Sto'eo% Ecl.% I% !778. C e( pa(i0a% co,o dice ApolodoroE pue( (i +ue(e
in,uta'le no nacer<an de ella la( co(a( 4ue nacenE por lo cual :l dice ta,'i:n 4ue (u
di0i(in (i-ue 1a(ta el in+inito. C Cri(ipo dice 4ue :(ta 5la ,ateria8 no e( in+inita%
pue( no e( in+inito a4uello (o're lo cual recae la di0i(inE pero :(ta 5la di0i(in8
nunca tiene +in. 5Di-.% DII% !"I8.
@. El principio acti0o e( +ue-o 0i0i+icante. T Todo lo 4ue 0i0e% (ea ani,al% (ea
al-o FplantaH 4ue (ur-e de la tierra% 0i0e por el calor contenido en :l. De lo 4ue (e
de(prende 4ue la naturale=a del calor tiene en (< una +uer=a 0ital% 4ue (e di+unde por
todo el ,undo. . . Toda( la( parte( del ,undo% pue(% (e ,antienen (o( #
tenida( por el calor. . .E . el ,undo ,i(,o e( con(er0ado en tan lar-a duracin por
una (e,e/ante e i-ual naturale=a% . (e de'e entender 4ue e(e calor . e(e +ue-o (e
1alla a(< co,penetrado con toda la naturale=a% 4ue en :l e(t3 la +uer=a de toda
procreacin . la cau(a de todo naci,iento. 5CICER.% De nat. deor.% II% >@% >"% >68. C
(in e,'ar-o 5dice Cleanto8 e(te +ue-o nue(tro% 4ue la( nece(idade( de la 0ida e2i-en%
ter,ina . con(u,e cada co(a% . ta,'i:n% e(tor'a . di(ipa todo lo 4ue in0adeE al
contrario% a4uel +ue-o corpreo 0ital . (aluda'le con(er0a todo% ali,enta% acrecienta%
(o(tiene . dota de (en(i'ilidad. 5I'id.% @!8.
". El +ue-o creador entendido co,o (oplo o e(p<ritu ani,ador . uni+icador. T Le(
parece a ello( 4ue la naturale=a e( un +ue-o art<+ice% diri-ido a la -eneracin% 4ue e(
un (oplo 5e(p<ritu8 de la e(pecie del +ue-o . de la acti0idad creadora 5arte8. 5DI*G.%
DII% !"R8. C e( opinin de Cri(<po. . . 4ue toda la (u(tancia e(t3 uni+icada por un
e(p<ritu 4ue la penetra toda% por el cual el todo e( ,antenido unido% 1ec1o dura'le .
dotado de con(enti,iento 1acia (< ,i(,o 5ALEWANDRO de A+rodi(ia% De Mi2t.% >!R%
!@8.
Un e(p<ritu (opla en el interior% . una ,ente in+undida por lo( ,ie,'ro( a-ita la -ran
,a(a . (e ,e=cla al -ran cuerpo 5DIRG.% En.% DI% J>R8. E2plican 4ue la ,ateria%
inerte de por (< e in,0il (u'.ace en toda parte a la( cualidade(E . la( cualidade( (on
(oplo( . ten(ione( aeri+or,e(% 4ue dan e(pecie . +or,a( a la( parte( de la ,ateria en
la( 4ue entran 5PLUT.% De (toic. repu-n.% @7% !I"@8.
R. E(te e(p<ritu e( ,ente o ra=n directri= 5el 1e-e,nico8. T C el ,undo% co,o
dicen Cri(ipo ... . Po(idonio . . .% e(t3 re-ulado con inteli-encia . pro0idencia%
penetrando la inteli-encia en toda( (u( parte(% co,o el al,a en no(otro(. . . A(<% todo
el ,undo% (iendo s0i0iente% ani,ado . racional% tiene una parte 1e-e,nica 5Di-.%
DII% !76#$8. 9a. pue( una naturale=a% 4ue contiene todo el ,undo . lo con(er0a% .
ella e(t3 dotada ta,'i:n de (en(i'ilidad . de ra=n% pue( e( nece(ario 4ue toda
naturale=a% 4ue no (ea (olitaria ni (i,ple% (ino unida . cone2a con otro% po(ea en (<
una parte diri-ente% tal co,o (e 1alla en el 1o,'re la inteli-encia . en la( 'e(tia( al-o
(i,ilar a ella% de donde nacen lo( apetito( de la( co(a(. Parte diri-ente o -o'ierno
5principatu,8 lla,o a lo 4ue lo( -rie-o( deno,inan 1e-e,nico% del cual
nada puede ni de'e e2i(tir 4ue ten-a ,a.or pre(tancia en cual4uier -enere. De
,anera 4ue e( ,ene(ter ta,'i:n 4ue e(a parte% en la 4ue (e 1alla el -o'ierno de toda
la naturale=a% (ea entre toda(% pti,a . la ,3( di-na del poder . do,inio (o're toda(
la( co(a( 5CICER.% De nat. deor.% II% >$8.
J. E( Dio(% ra=n (e,inal 5lo-o( e(per,3tico8 del ,undo% 4ue contiene en (< la(
ra=one( (e,inale( de toda( la( co(a(. T S(te e( la ra=n (e,inal 5lo-o( e(per,3tico8
del ,undo 5Di-.% DII% !"R8. Lo( e(toico( de,ue(tran 4ue el Dio( inteli-ente e(
+ue-o art<+ice% 4ue (e diri-e a la -eneracin del ,undo% conteniendo en (< la( ra=one(
(e,inale(% (e-?n la( cuale( (e en-endran por prede(tinacin toda( la( co(a(
particulare(E . e( e(p<ritu 4ue penetra todo el uni0er(o% 4ue to,a 0ario( no,'re( de
acuerdo a la( di+erencia( de la ,ateria% en la 4ue 1a penetrado 5AECIO% Plac.% I% J%
778.
En e+ecto% tal co,o la( parte( de un (er indi0idual nacen toda( de la( (e,illa( en el
tie,po con0eniente% a(< ta,'i:n la( parte( del todo. . . C co,o al-una( ra=one( de la(
parte(% reco-i:ndo(e en la (i,iente (e ,e=clan% . (e di(tin-uen de nue0o cuando (e
en-endran la( parte(% a(< de lo uno nacen toda( la( co(a( . lo uno (e reco-e de toda(
5STO&.% Ecl.% I% !J% 78. 5El uno8 e( unidad T ,ultiplicidad 5SIRIAN.% in Metap1.%
JR8.
J. El pante<(,o unidad e identidad de Dio( . ,undo. T Lla,an ,undo... al ,i(,o
Dio(% 4ue e( la cualidad propia de toda la (u(tancia% in,ortal e inen-endrado% creador
de la ordenacin uni0er(al 4ue (e-?n lo( ciclo( del tie,po a'(or'e en (< toda la
(u(tancia con(u,i:ndola% . la en-endra nue0a,ente de (< ,i(,o 5Di-.% DII% !7J8 ...
C Dio( e( un ani,al in,ortal% racional% per+ecto e inteli-ente en (u 'iena0enturan=a%
inacce(i'le a todo ,al% pro0idencia 4ue -o'ierna el uni0er(o . todo lo 4ue e2i(te en
el uni0er(o. No tiene +or,a 1u,ana. E( creador de toda( la( co(a( . el padre de
toda(% 4ue penetra la totalidad de la( co(a( en co,?n . por cada parte (u.a . e(
deno,inado con di0er(o( no,'re(% de acuerdo a (u( 0ariado( podere(. . . C el
uni0er(o entero . el cielo (on la( (u(tancia( de Dio(% a+ir,a Zenn% . an3lo-a,ente
Cri(ipo... . Po(idonio... . Antipatro 5i'id.% !@J#68.
Interpretacin naturali(ta de la ,itolo-<a polite<(ta a8 ,ultiplicidad de atri'uio( de la
+uer=a c(,ica . de parte( del ,undo. T Lo lla,an Zeu( 5D<a8% pue( todo e2i(te por
5d<a8 :lE Zeu(% pue(% e( cau(a del 0i0ir 5=en8 o 4ue penetra en cada 0idaE Atena(% pue(
e2tiende (u -o'ierno (o're el :terE 9era% (o're el aireE 9e+ai(to(% (o're el +ue-o
art<+iceE Po(eidn (o're el a-uaE De,etra (o're la tierra% . an3lo-a,ente% le atri'u<an
todo( lo( otro( no,'re( li-3ndolo( a otra( propiedade( 5Di-.% DII% !@J8. FC+r.
CICER.% De nat. deoru,% I% 7$#@I% II% R7 ((.% III% R> ((. NUna ra=n +<(ica no carente de
ele-ancia e(t3 incluida ta,'i:n en lo( ,ito( i,p<o(N. NA4uello( 4ue (on lla,ado(
Dio(e(% (on co(a( naturale(% no +or,a( di0ina(NH.
'8 Lo( 'ene+actore( de la 1u,anidad . (u( in0encione( ?tile(.T Ta,'i:n dicen 4ue
al-uno( 1o,'re( (e con0ierten en Dio(e( 5FILOD.% De piet.% c. !78 ... por lo( cuale(
1u'ie(e (itio encontrada al-una -ran utilidad para el per+ecciona,iento de la 0idaE .
la( ,i(,a( cu(a( ?tile( . (aluda'le( +ueron de(i-nada( con no,'re( de Dio(e(
5CICER.% De nat. deor.% I% 768.
$. El eterno retorno c<clico del uni0er(o el -ran aBo% la con+la-racin uni0er(al . la
id:ntica reproduccin del todo. T Creen Zenn% Cleanto . Cri(ipo 4ue la (u(tancia (e
tran(,uta en +ue-o tanto co,o en (e,illa% . de e(to% (e cu,ple de nue0o una
ordenacin e2acta,ente i-ual a la anterior 5STO&.% ecl.% I% !J!% >8. Dicen lo( e(toico(
4ue cuando lo( a(tro( en (u ,o0i,iento 1a.an tornado al ,i(,o (i-no . a la propia
lon-itud . latitud en la 4ue (e encontra'a cada uno al principio% cuando por pri,era
0e= (e con(titu. el uni0er(o% en e(o( ciclo( de lo( tie,po( (e cu,ple una
con+la-racin . de(truccin de lo( (ere(E . de nue0o% de(de el principio% (e retorna al
,i(,o orden c(,icoE . de nue0o% ,o0i:ndo(e i-ual,ente lo( a(tro(% cada (uce(o
acaecido en el ciclo precedente% 0uel0e a cu,plir(e (in nin-una di+erencia.
E+ecti0a,ente% e2i(tir3 nue0a,ente Scrate(% e2i(tir3 Platn . cada uno de lo(
1o,'re( con lo( ,i(,o( a,i-o( . conciudadano(E . (er3n cre<da( la( ,i(,a( co(a( .
di(cutido( lo( ,i(,o( ar-u,ento(% . retornar3 i-ual,ente cada ciudad% pue'lecillo .
ca,piBa. C e(te retorno uni0er(al (e cu,plir3 no una (ola% (ino ,uc1a( 0ece(E ,3(
'ien la( ,i(,a( co(a( retornar3n al in+inito . (in t:r,ino. C lo( Dio(e( no (u/eto( a
de(truccin% (i-uiendo uno de e(to( ciclo( conocen por :l todo lo 4ue 1a'r3 de
(uceder en lo( ciclo( (i-uiente(. Pue( nunca (uceder3 nada de e2traBo ade,3( de todo
lo 4ue 1a (ucedido precedente,ente% (ino todo a(<% in,uta'le,ente% 1a(ta en la(
co(a( ,3( pe4ueBa( 5NEMES.% de nat. 1o,.% 768. E(tando la( co(a( a(<% e( e0idente
4ue. . . no(otro(% de(pu:( del nue0o cu,plir(e de cierto( per<odo( deter,inado( del
tie,po% 0ol0ere,o( a la actitud en la 4ue a1ora no( encontra,o( 5Cri(.% De pro0.% en
LACT.% In(t. di0.% DII% >78.
La con+la-racin no e( ,uerte. T Pue( la ,uerte e( la (eparacin del al,a del
cuerpo% pero el al,a del ,undo no (e (epara% (ino ,3( 'ien (e acrecienta
continua,ente% 1a(ta 4ue 1a.a a'(or'ido en (i a la ,ateria% no (e de'e decir 4ue el
,undo ,uera 5Cri(.% De pro0.% I en PLUT.% De Stoic. rep.% 7$% !I">% c8. FAl contrario%
DI*G. L.% DII% !@!H Ta,'i:n le( place a ello( a+ir,ar 4ue el ,undo e( ,ortal% pue(
en-endrado por la ra=n de la( co(a( conocida( por (en(acin . a4uello de lo cual la(
parte( (on ,ortale(% ta,'i:n el todo e( ,ortalE pero la( parte( del ,undo (on
,ortale(% por4ue (e tran(+or,an ,utua,ente la una en la otraE lue-o% el ,undo e(
,ortal. C (i al-o ad,ite la ,utacin para de0enir peor% e( ,ortal . el ,undo la
ad,ite% por4ue e(t3 (u/eto a la con+la-racin . a lo( dilu0io( uni0er(ale(.
!I. Tal ciclo de la( co(a( e( el 9ado. T Toda( la( co(a( (uceden% +atal,ente% dicen
Cri(ipo en lo( li'ro( Acerca del 9ado% . Po(idonio. . . . Zenn . &oeto. C el 1ado e(
la concatenacin cau(al de la( co(a(% o ra=n (e-?n la cual (e -o'ierna el ,undo
5DI*G. L.% DII% !@$8. En lo( li'ro( (o're el 1ado . en otro(. . . 5dice Cri(ipo8 9ado
e( la ra=n del ,undo o ra=n de la( co(a( -o'ernada( en el ,undo por la
pro0idencia% o ra=n (e-?n la cual (ucedieron la( co(a( pa(ada(% (uceden la(
pre(ente(% (uceder3n la( +utura( 5ESTO&EO% e-l.% I% J$8. E( la 0erdad eterna +lu.ente
de(de toda la eternidad. Por4ue (iendo a(<% nada 1a acontecido 4ue no 1a.a (ido
+uturo e i-ual,ente nada e( +uturo% de lo cual la naturale=a no conten-a la( cau(a(
e+iciente(. Por lo 4ue (e co,prende 4ue el 1ado no e( a4uello 4ue (e dice por
(uper(ticin% (ino lo 4ue (e dice en (entido natural% cau(a eterna de la( co(a(% por4ue
la( pa(ada( 1an (ucedido . la( por 0enir (uceder3n 5CICER.% de di0in.% I% ""% !>"8.
La concatenacin uni0er(al de la( cau(a(. T Dicen 4ue e(te ,undo% (iendo uno .
conteniendo en (< todo( lo( (ere(% . (iendo -o'ernado por una naturale=a 0i0iente%
racional . pen(ante% tiene el -o'ierno eterno de lo( (ere(% de acuerdo a una
concatenacin . un orden pree2i(tente(% por lo( cuale( lo( pri,ero( 1ec1o( (on cau(a
de lo( (uce(i0o(% . de e(ta ,anera% todo( nece(itado( lo( uno( de lo( otro(E . a(<% nada
(ucede en e(te ,undo 4ue no dependa en todo de :! . no ten-a al-o di(tinto li-ado a
(< co,o a cau(a% ni nin-uno de lo( 1ec1o( 4ue 1an de (o're0enir puede e(tar
de(li-ado de lo( precedente(% co,o para no (e-uir a ello(% con el ,i(,o
car3cter de nece(idadE ante( 'ien% a cada 1ec1o le (i-ue otro% 0inculado a :l
nece(aria,ente% co,o a (u cau(a% . todo 1ec1o e(t3 precedido por otro%
del cual (e 1alla (u(pendido co,o a cau(a. En e+ecto% nada e2i(te ni (ucede
en el ,undo (in cau(a% por4ue en :l no e2i(te nada (eparado . de(li-ado de todo(
lo( precedente(. En e+ecto% el ,undo (e di0idir<a% (e de(peda=ar<a (i (ur-ie(e un
,o0i,iento (in cau(a . no per,anecer<a ,3( uno% ,ientra( 4ue (e 1alla (ie,pre
-o'ernado por un (olo orden . de(i-nio... C (iendo tal el ordena,iento del todo%
de0iene acti0a,ente . (in t:r,ino del in+inito al in+inito... C dicen 4ue 1ado%
naturale=a . ra=n% (e-?n lo( cuale( (e -o'ierna todo% e( Dio(% pre(ente en toda( la(
co(a( . en todo( lo( 1ec1o( . utili=ando a(< toda( la( co(a( por naturale=a propia para
la econo,<a del todo. 5ALEW. de A+rodi(ia% De +ato% c. >>% p. !$!% 7I8. La
adi0inacin. T Cri(ipo 4uiere de,o(trar por la adi0inacin% 4ue todo (e deri0a
+atal,ente... Nen e+ecto% no (er<an 0erdadera( la( pro+ec<a( de lo( adi0ino(% (i toda( la(
co(a( no e(tu0ie(en do,inada( por el 1adoN. 5Eu(.% praep. e0.% ID% 7% !7R8. Cri(ipo
de+ine a(< la adi0inacin la +uer=a de conocer% 0er . e2plicar lo( (i-no( 4ue lo(
dio(e( o+recen a lo( 1o,'re( 5CICER.% de di0in.% II% R7% !7I8.
!!. La +or,acin del ,undo de la di(tincin de lo( do( principio( 5al,a . cuerpo8
. de la -eneracin de lo( cuatro ele,ento(. T Cuando el ,undo e( todo%
<nte-ra,ente% +ue-o% ta,'i:n e(% de in,ediato% al,a . ra=n 51e-e,nico8 de (<
,i(,oE pero cuando% ca,'i3ndo(e en 1u,edad . en al,a (o'rante% (e con0ierte% en
cierto ,odo% en al,a . en cuerpo% de ,anera de e(tar co,pue(to de e(to( do(% tu0o
entonce( una cierta otra ra=n 5Cri(.% de pro0.% li'. I% en PLUT.% de (toic. rep.% @!% !I"7
'8.
El ,undo (e en-endra cuando la (u(tancia (e tran(+or,a de +ue-o en 1u,edad%
pa(ando por el e(tado de aireE de(pu:( por una parte% +or,ada por parte( ,3( pe(ada(
. coa-ulada(% (e con0ierte en tierraE por la otra% co,pue(ta de parte( ,3( (utile(% (e
tran(+or,a en aire 4ue% rari+ic3ndo(e de0iene +ue-oE en +in% de la ,e=cla de e(to(
ele,ento( nacen la( planta(% lo( ani,ale( . la( otra( e(pecie(. 5Di-. L.% DII% !@>8.
Teor<a de lo( ele,ento(. T 9a. di+erencia% dicen% entre lo( principio( . lo(
ele,ento( pue( a4uello( (on inen-endrado( e inde(tructi'le(E lo( ele,ento(% en
ca,'io% (e di(uel0en en la con+la-racin uni0er(al 5Di-.% DII% !7@8. Ele,ento e(
a4u:l del cual pri,era,ente nacen . en el cual por ?lti,o (e di(uel0en lo( (ere( 4ue
tienen naci,iento 5i'id.% !7R8. Lo( e(toico( lla,an a al-uno( de lo( ele,ento(
acti0o(% . lo( otro( pa(i0o( acti0o(% aire . +ue-oE pa(i0o(% tierra . a-ua 5NEMES.% de
nat. 1o,.% "% !>R8 ... lo( uno( (i,ple( . puro(E lo( otro( co,pue(to( . ,i2to( 5PLUT.%
De co,,. not.% @$% I% !I6"8.
Calidad . po(icin de lo( ele,ento(. T La( cualidade( (on (oplo( . ten(ione(
aeri+or,e(% 4ue dan +or,a . e(pecie a la( parte( de la ,ateria en la( cuale( (e
en-endran 5Plut.% de (toic% rep.% @78. Lo( cuatro ele,ento( to,ado( en con/unto
con(titu.en la (u(tancia a,or+a o ,ateria el +ue-o e( el calor% el a-ua e( lo 1?,edo%
el aire el +r<o . la tierra lo 3rido (in e,'ar-o% ta,'i:n en el aire e2i(te la ,i(,a
parte. En la parte ,3( ele0ada e(t3 el +ue-o 4ue (e lla,a :ter% en el cual 1a nacido la
pri,era e(+era de lo( a(tro( in,0ile(E de(pu:( la de lo( ,0ile(E lue-o de e(to el
aire% en (e-uida el a-ua . en ?lti,o t:r,ino la tierra% 4ue (e 1alla en el centro del
uni0er(o 5Di-. L.% DII% !7J#68.
El ,undo ?nico% +inito% redondo% ,0il . el 0ac<o in+inito. T El ,undo e( ?nico . e(
+initoE (u +or,a e( de e(+era% pue( de e(ta ,anera e(t3 ,e/or adecuado para el
,o0i,iento% co,o dice Po(icin Ko en el li'ro D de la F<(ica% . Ant<patro en lo(
li'ro( Del ,undo. En el e2terior% di+undido a (u alrededor% (e 1alla el 0ac<o% in+inito e
incorporal. En ca,'io% en el ,undo no e2i(te el 0ac<o% (ino 4ue (e 1alla todo
e(trec1a,ente unido . co,pacto en e+ecto% e(to e2i-e el acuerde . la ten(in
ar,nica de la( co(a( cele(te( en relacin con la( terre(tre( 5Di-. L.% DII% !@I8.
!>. La 0ariedad in+inita . la concatenacin teleol-ica de lo( (ere( T Entre la(
otra( co(a(% por la( cuale( e( ad,ira'le el in-enio del art<+ice di0ino% creo ta,'i:n
4ue 1a. 4ue pre(tar atencin a la (i-uiente 4ue en tan -ran n?,ero de co(a(% no 1a.a
ca<do nunca en la identidad aun la( 4ue parecen (e,e/ante(% (on di0er(a( (i (e la(
con+ronta. 9a creado tanta( e(pecie( de 1o/a(% . no e2i(te una (ola 4ue no (e 1alle
(eBalada . di+erenciada por una caracter<(tica propiaE tanto( ani,ale(% . (in e,'ar-o
nunca coincide total,ente la +or,a de uno con otra% di+erenci3ndo(e (ie,pre en al-o.
Por (< ,i(,o 4ui(o 4ue la( co(a( di(tinta( +ue(en ta,'i:n di+erente( . de(i-uale(
5SSNECA% ep<(t.% !!7% !R8.
No 1a. un ca'ello% no 1a. un -rano 4ue (ea i-ual en todo a otro 5CICER.% Ac. pr.% II%
6"8. C no 1a. nada ,3( co,o el ,undo% al cual no le +alte nada . 4ue en cada parte
(ea adaptado% per+ecto . lleno de todo( (u( n?,ero( . (u( parte(. En e+ecto%
(a'ia,ente Cri(ipo 5dice8 4ue% tal co,o la c3p(ula e(t3 1ec1a para el e(cudo . la
0aina para la e(pada% a(<% e2ceptuado el ,undo% toda( la( otra( co(a( (on en-endrada(
para al-o di(tinto co,o la( ,ie(e( . lo( +ruto( 4ue produce la tierra% para lo(
ani,ale(E lo( ani,ale( para el 1o,'re . . . lue-o el 1o,'re ,i(,o 1a nacido para
conte,plar e i,itar el ,undo% . (in (er per+ecto e( una part<cula de lo per+ecto
5CICER.% De nat. deor.% II% 7J8.
!7. La per+eccin% (i-no de la pro0idencia prue'a( de la inteli-encia di0ina. T
Dice Cri(ipo 4ue Dio( . el ,undo (e a(e,e/an al 1o,'re . la pro0idencia% al al,a
5PLUT.% de co,. not.% 7R% "% !IJJ8. Si% en e+ecto% 1a. en la naturale=a al-o 4ue la
inteli-encia% la ra=n% la +uer=a . el poder del 1o,'re no pueden producir% cierto e(
4ue la cau(a 4ue lo produce e( ,e/or 4ue el 1o,'reE pero la( co(a( cele(te( . toda(
a4u:lla( en la( cuale( el orden e( eterno% no pueden (er o'ra del 1o,'reE entonce(% (u
cau(a productora e( ,e/or 4ue el 1o,'re. XC 4ui:n otro dir3( 4ue e( (ino Dio(]
5Cri(. en CICER.% de nat. deor.% II% !R8. A4uello 4ue po(ee la ra=n% e( ,e/or 4ue
a4uello 4ue carece de ellaE pero nada e( ,e/or 4ue el ,undoE entonce( :l po(ee la
ra=n. . . C nada 4ue (e 1alle pri0ado de al,a . de ra=n% puede en-endrar un (er
ani,ado . ra=ona'leE pero el ,undo lo( en-endra% lue-o e(t3 dotado de al,a . de
ra=n 5ZEN. en CICER.% De nat. deor.% II% >!#>>8.
!@. El pro'le,a del ,al a8 la con+la-racin co,o puri+icacin 5cat1ar(i(8 del
,undo . li'eracin del ,al. T A-re-an 4ue la con+la-racin (er3 ta,'i:n
puri+icacin de e(te uni0er(o 59IP*LITO% P1ilo(.% >!8. Cuando ello( 1acen arder el
,undo% no 4ueda ni la ,3( pe4ueBa parte del ,al% . durante e(e tie,po% el todo e(
racional . (a'io 5PLUT.% Ad0. (toic.% !J8.
'8 El naci,iento del ,al en el ,undo nece(ario para la rec<proca dependencia de lo(
contrario( . para la econo,<a del todo. T El ,al. . . tiene una ra=n propia por4ue
ta,'i:n :l nace% en cierto ,odo% (e-?n la ra=n de la naturale=a% .% por a(< decir% no
nace (in utilidad para el todo pue( de otra ,anera no e2i(tir<an lo( 'iene( 5Cri(.% Fi(.%
II en PLUT.% de (toic. rep.% 7"% !I"I8. Cri(ipo dice en el li'ro ID de la Pro0idencia...
no e( po(i'le en a'(oluto (er ,3( rudo 4ue :(to(% lo( cuale( creen 4ue 1u'ie(en
podido e2i(tir lo( 'iene(% (in 4ue% con/unta,ente% e2i(tie(en ta,'i:n lo( ,ale(. Pue(
(iendo lo( 'iene( contrario( a lo( ,ale(% e( nece(ario 4ue a,'o( opue(to( (e ,an#
ten-an (o(tenido( rec<proca,ente co,o por ,utuo . contrario e(+uer=o pue( no (e
da contrario 5por contrario 4ue (ea8 (in el otro contrario. E+ecti0a,ente% Xc,o
podr<a dar(e el (i-ni+icado de la /u(ticia% (i no e2i(tie(en la( o+en(a(] XO 4ue otra
co(a e( la /u(ticia (i no la li'eracin de la in/u(ticia] .% de la ,i(,a ,anera% Xc,o (e
podr<a entender la ener-<a% (i no +ue(e por opo(icin a la inercia]E X. la ,oderacin (i
no por opo(icin a la inte,perancia] C de la ,i(,a ,anera% Xc,o e2i(tir<a la
prudencia (i no tu0ie(e co,o contrario a la i,prudencia] XPor 4u:% entonce(% 5dice8
e(to( tonto( no de(ean 4ue e2i(ta la 0erdad (in la ,entira] E( el ,i(,o ca(o% en
e+ecto% de la e2i(tencia de 'iene( . ,ale(% de +elicidad . ,ale(tar% dolor . placer. Se
1allan li-ado( el uno al otro% co,o dice Platn% por lo( 0:rtice( opue(to( entre (<E (i
(aca( uno% 1a'r3( 4uitado lo( do( 5Gelio% Noc1e( 3tica(% DII% !8. Dice 5Cri(ipo8 una
0e=% en el li'ro II de lo( Dio(e(% 4ue la( ,ole(tia( le( (o're0ienen a lo( 'ueno(% no
por ca(ti-o co,o a lo( ,alo(% (ino co,o en lo( E(tado(% por otra ra=n de orden
5econo,<a8 . . .% la cual e(% en cierto ,odo% relati0a al todo 5Plut.% De (toic% repu-n.%
7"% !I"I8. A(<% en e+ecto% t? FDio(H 1a( ar,oni=ado en unidad todo( lo( 'iene( con lo(
,ale(% para 4ue nacie(e una ra=n eterna de toda( la( co(a( 5CLEANTO% 9i,no a Zeu(%
>I8.
E2plicacione( platoni=ante( (uple,entaria( la nece(idad . la re(i(tencia de la
,ateria. T Dice ca,'ien 4ue (e ,e=cla en ella -ran parte de nece(idad 5PLUT.% De
(toic. rep.% 7J8. El art<+ice no puede ca,'iar la ,ateria 5SEN.% De pro0.% "8.
!". El 1o,'re a8 el al,a co,o principio de unin. T En la( co(a( unida( 1a. una
e(pecie de con(enti,iento. . . Pero% de e(ta( unione(% al-una( (on ,antenida( /unta(
por un ,ero 13'itoE otra( por la naturale=a% otra( por el al,a por e/e,plo% por el
13'ito% la( piedra( . lo( leBo(% por la naturale=a la( planta(% por el al,a lo( ani,ale(
5SE;TO EMP.% Ad. ,at.% I;% 6I#6!8. El 13'ito e( un e(p<ritu 4ue contiene en (< el
cuerpo 5A4uil. i(a-.% !@% !7@8E la naturale=a e( un 13'ito .a en ,o0i,iento. . . el al,a
e( una naturale=a a la 4ue (e 1a a-re-ado la repre(entacin . el apetito 5FIL*N% le-.
ale-.% II% J% >>8.
'8 Corporeidad . duracin del al,a. T Dice Cleanto ni lo incorpreo nunca e(t3
a(ociado al cuerpo en la( a+eccione(% ni el cuerpo a lo incorpreo% (ino el cuerpo al
cuerpo a1ora 'ien% el al,a aco,paBa al cuerpo en+er,o o 1erido en (u( a+eccione( .
el cuerpo al al,a% pue( (e ru'ori=a cuando :(ta (e a0er-Gen=a . e,palidece cuando
:(ta tiene te,or. C dice Cri(ipo la ,uerte e( (eparacin del al,a del cuerpoE pero
del cuerpo no (e (epara lo incorpreo ni (e une al cuerpo a1ora 'ien% el al,a (e une
al cuerpo . (e (epara de :l entonce( el al,a e( cuerpo 5NEMES.% de nat. 1o,in.% >% J6
. 6!8.
C dicen 4ue ella e( un (oplo in-:nito en no(otro( por e(o e( cuerpo . (o're0i0e a la
,uerteE pero e( ,ortal% ,ientra( 4ue el al,a uni0er(al% de la cual la( al,a( de lo(
ani,ale( (on parte(% e( in,ortal... Cleanto dice 4ue (u'(i(ten toda( 1a(ta la
con+la-racinE Cri(ipo ?nica,ente la( de lo( (a'io( 5Di-.% L.% DII% !"R#J8.
c8 La dependencia . deri0acin de toda( la( parte( . +aculta#de( del al,a del
principio directi0o 51e-e,nico8 o ra=n. T Lo( e(toico( dicen 4ue la parte ,3(
ele0ada del al,a e( la directi0a 51e-e,nico8% 4ue produce la( repre(entacione( . el
a(enti,iento% lo( (entido( . la( tendencia( . la lla,an ra=n. . . De la parte
directi0a% otra( (iete parte( del al,a (on en-endrada( . e2tendida( en el cuerpo co,o
lo( tent3culo( por el plipo de e(ta( (iete partea% cinco (on lo( (entido(% 0i(ta% ol+ato%
o<do% -u(to . tacto. . .E la 0i(ta e( el e(p<ritu e2tendido por el 1e-e,nico 1a(ta lo(
o/o(E el o<do. . . 1a(ta la( ore/a(% etc. De lo( otro(% ll3,a(e a uno (e,illa% 4ue ta,'i:n
:l e( el e(p<ritu e2tendido por el 1e-e,nico 1a(ta lo( epid<di,o(% el otro. ..% la
pala'ra% e( el e(p<ritu e2tendido por el 1e-e,nico 1a(ta... lo( propio( r-ano(
5AECIO. Pl3c.% ID% >!8. Por lo cual% cada +acultad 4ue (e 1alla en la parte% (e
encuentra ta,'i:n en el todo% para (er di(tri'uida por el principio directi0o 4ue e(t3
en :l 5SE;TO EMP.% Ad0. ,at.% I;% !I>8.
FEn e(ta pre(entacin del 1e-e,nico co,o principio central% 4ue diri-e 1acia el
e2terior (u( +acultade(% . produce a(< lo( (entido( . la( tendencia(% el e0idente un
car3cter de acti0idad e(piritual. Pero por otra parte% en la p(icolo-<a (en(uali(ta%
4ue .a 1e,o( 0i(to en el capitulo precedente% el ,i(,o 1e-e,nico e(t3
pre(entado con un car3cter de pa(i0idad . recepti0idad% co,o p3-ina apropiada al
re-i(tro de la( i,pre(ione( (en(i'le(. E2i(te% pue(% una o(cilacin entre una con#
cepcin acti0i(ta . una pa(i0i(taH.
El a(iento del principio directi0o lo( te(ti,onio( contradictorio(. T C :(te% el
1e-e,nico% 1a'ita en nue(tra ca'e=a e(+eri+or,e% co,o el (ol en el co(,o( 5Aecio%
Pl3c.% ID% >!8. Todo( lo( e(toico( 5dicen 4ue (e 1alla8 en el cora=n o en el (oplo
interior del cora=n 5i'<d.% ID% "% R8.
'8 La li'ertad de la 0oluntad . la nece(idad. T Cri(ipo% rec1a=ando la nece(idad% .
(in e,'ar-o 4ueriendo 4ue nada (e produ=ca (in cau(a( precedente(% di(tin-ue lo(
-:nero( de la( cau(a( para e(capar a la nece(idad . ,antener al ,i(,o tie,po el
de(tino. Dice 4ue al-una( de la( cau(a( (on per+ecta( . principale(E otra(
contri'u.ente( . pr2i,a(. Por ello% al decir 4ue todo pro0iene +atal,ente de cau(a(
pree2i(tente(% no pretende,o( (i-ni+icar de cau(a( per+ecta( . principale(% (ino de
contri'u.ente( . pr2i,a(. . . C (i no e(t3n en nue(tro poder% no (e conclu.e 4ue
ta,poco la( tendencia( (e 1allan en nue(tro poder . Pue(% aun4ue el a(enti,iento no
puede dar(e (ino ,o0ido por la repre(entacin% no o'(tante . .% :l dice% en el ,i(,o
,udo 4ue 4uien 1a dado el i,pul(o a un cilindro% le 1a dado la iniciacin del
,o0i,iento% pero no la capacidad de -irar% a(< la repre(entacin i,pri,e% (i% el o'/eto
.% pero el a(enti,iento e(tar3 en nue(tro poder% . 'ien 4ue i,pul(ado de(de el
e2terior% del ,i(,o ,odo 4ue (e 1a dic1o del cilindro% por otro lado (e ,o0er3 por
+uer=a . naturale=a propia 5CiCER.% De /ato% @!#@78. A(< el orden% la ra=n . la
nece(idad del 1ado ,ue0en lo( ,i(,o( -:nero( . principio( de la( cau(a(% pero el
i,pul(o de la( re(olucione( . de la( ,ente( nue(tra( . la( accione( ,i(,a(% la(
-o'ierna la propia 0oluntad de cada uno . la )ndole de lo( 3ni,o( 5Cri(. en GELIO% N.
A.% DII% >8.
ID. LA STICA.
!. El i,pul(o pri,ordial en lo( ani,ale( la con(er0acin del propio (er. T El pri,er
i,pul(o 5dicen8 4ue po(ee el ani,al% e( el de la propia con(er0acin% 4ue (e lo 1a
in(pirado a :l la naturale=a de(de (u ori-en co,o dice Cri(ipo en el li'ro I de lo(
Fine(% a+ir,ando 4ue la pri,era co(a propia a cada ani,al e( (u con(titucin . la
conciencia de :(ta. En e+ecto% 5la naturale=a8 ni puede 1acer al ani,al e2traBo a :l
,i(,o% ni% cre3ndolo% 1acerlo de tal ,anera 4ue no (ea e2traBo ni a,i-o de (< ,i(,o.
Aueda por decir% entonce(% 4ue lo 1a con(tituido a,i-o de (< ,i(,o. A(< rec1a=a% en
realidad% lo 4ue le e( per/udicial . 'u(ca a lo 4ue le e( ?til 5DiG. L.% DII% 6"8.
a8 El placer no e( o'/eto del i,pul(o% (ino +en,eno ad/unto. T Pero ello(
de,ue(tran 4ue e( +al(o lo 4ue dicen al-uno(% 4ue el pri,er i,pul(o de lo( ani,ale(
e(t3 diri-ido 1acia el placer. En realidad% el placer% (i en e+ecto (e da 5a+ir,an ello(8
e( un a-re-ado acce(orio 4ue (o're0iene cuando la naturale=a% 4ue e2i-e la(
condicione( 4ue con0ienen a (u propia con(titucin% la( o'tiene por (< ,i(,aE a(<
-o=an lo( ani,ale( . +lorecen la( planta(. Ni ta,poco di+iere en nada la naturale=a en
la( planta( . en lo( ani,ale(% por4ue ella -o'ierna ta,'i:n en a4u:lla( 4ue no tienen
i,pul(o ni (en(acin% . en no(otro( 5por otra parte8 acaecen +en,eno( (e,e/ante( a
lo( de la( planta( 5Di-. L.% DII% 6"#6R8
'8 La con(er0acin del indi0iduo e( in(tru,ento de la continuidad de la e(pecie. T
La naturale=a... pen( 4ue :(te +ue(e el +unda,ento de la con(er0acin . de la
continuidad de lo( 1o,'re(% (i cada uno de no(otro(% apena( dado a lu=% to,a(e co,o
pri,era co(a la (en(i'ilidad . el a,or de e(a( co(a(% 4ue lo( anti-uo( +il(o+o(
lla,aron pri,era( por naturale=a% e( decir% 4ue -o=a(e de todo a4uello 4ue +ue(e ?til
a (u cuerpo% (e a'(tu0ie(e de todo lo 4ue le e( daBo(o 5A. GELIO% N. U.% ;II% "% J8.
>% El pa(a/e del ani,al al 1o,'re del i,pul(o pri,ordial a la ra=n. T Ade,3(%
(iendo innato el i,pul(o en lo( ani,ale(% (ir0i:ndo(e del cual tienden a (u( propio(
+ine(% para ello(% el -o'ernar(e (e-?n la naturale=a e( -o'ernar(e (e-?n el i,pul(o.
Pero% 1a'i:ndo(ele dado a lo( (ere( racionale( la ra=n para una direccin ,3(
per+ecta% el 0i0ir (e-?n ra=n de0iene /u(ta,ente para ello( 0i0ir (e-?n la naturale=a.
Pue( :(ta 5la ra=n8 (o're0iene para re-ular el i,pul(o 5Di-. L.% DII% 6R8.
a8 El (o'reponer(e de la ra=n a lo( i,pul(o( pri,ordiale( por naturale=a. TDo(otro(
dec<( 4ue cada ani,al% ante todo% e( en-endrado a,ante de la propia con(titucin.
A1ora 'ien% la con(titucin del 1o,'re e( racional% . por ello el 1o,'re (e a,a a (i
,i(,o% no en tanto ani,al% (ino en tanto racional. En e+ecto% el 1o,'re (e a,a a (<
,i(,o por a4uella parte por la cual e( 1o,'re 5SEN.% ep. !>!% !@8. Pue( pri,era e( la
inclinacin del 1o,'re 1acia la( co(a( 4ue e2i(ten (e-?n naturale=a. Pero apena(
po(e. la inteli-encia... . 0io el orden .% por a(< decir% la concordia de lo( acto( a
cu,plir% e(ti, ,uc1o ,3( a :(ta 4ue codo lo 4ue ante( 1a'<a a,ado% . con el
conoci,iento . la ra=n conclu. con e(ta'lecer 4ue en ella e(ta pue(to a4uel (u,o
'ien del 1o,'re% 4ue de'e (er ala'ado . de(eado por (i ,i(,o. En ca,'io de todo lo
4ue ti pri,ordial por naturale=a% nada e( de(ea'le por al ,i(,o. 5CicER.% De +in.% III.
>I8.
'8 No (in luc1a. T Pero co,o ante( del (ur-ir del /uicio . de la ra=n% el reci:n
nacido (e 1alla e,'e'ido por e(ta pri,era( (en(acione( de placer . de dolor% .
ta,'i:n inclinado al placer por naturale=a% . ale/ado . ena/enado del dolor% en
ca,'io% del ,i(,o ,odo 4ue de un ene,i-o peli-ro(o% por ella la ra=n%
alcan=ada (lo ,3( tarde% lo-ra de(arrai-ar . e2tin-uir con ,uc1a di+icultad e(ta(
a+eccione(% pri,ordial . pro+unda,ente arrai-ada(. Pero co,'ate (ie,pre
con ella(% . co,pri,e . 1u,illa (u /actancia . la( con(triBe a (o,eter(e . a
pre(tarle o'ediencia 5A. GELIO% N. U.% ;II% "% J8.
c8 O(cilacione( . contradiccione( de la doctrina !8 entre la opo(icin del 1o,'re
5ra=n8 a lo( ani,ale( . la aceptacin del criterio c<nico lo( ani,ale(% ,odelo para
el 1o,'re% XCu3l e( la co(a propia del 1o,'re] la ra=n por :(ta (upera a lo(
ani,ale( e i,ita a lo( dio(e(. La per+ecta ra=n e( pue( (u propio 'ien el
re(to le re(ulta 'a(tante co,?n con lo( ani,ale( 5SEN.% ep.% 7!% 68.
E( nece(ario ,irar en lo( ani,ale(% dice Cri(ipo% . de con+or,idad a lo 4ue (e
produce entre ello(% reconocer 4ue no (on a'(urda( ni contraria( a la naturale=a
al-una( de la( accione( de e(a e(pecie Fince(to(% antropo+a-ia% etc.H 5Plut.% De (toic.
rep.% >>% !I@"8.
>8 ,e/or 0i0ir irracional,ente 4ue no 0i0ir. T C a-re-a 5Cri(ipo8 en el li'ro III de la
F<(ica e( ,e/or 0i0ir irracional,ente 4ue no 0i0ir% aun4ue no (e ad4uiera nunca la
racionalidad 5i'id.% !6% !I@>8.
7. El +in del 1o,'re 50irtud8 la ar,on<a de la 0ida. Ar,on<a con la propia naturale=a
. con la uni0er(al. T Zenn deter,in el +in de la (i-uiente ,anera la ar,on<a de la
0idaE e( decir% 0i0ir (e-?n una ra=n ?nica . ar,nica% pue( e( propio de in+elice(
0i0ir de ,odo inco1erente. .. Cleanto. . . a-re- la( (i-uiente( pala'ra( con la
naturale=a% . de+ini a(< el +in e( 0i0ir en ar,on<a con la naturale=a. Lo 4ue e2pre(
Cri(ipo de la (i-uiente ,anera% 4ueriendo 1acerlo ,3( claro 0i0ir en ,odo con+or,e
a la e2periencia de lo( (uce(o( naturale( 5ESTO&EO% e-l.% II% JR% 78.
La ar,on<a de la 0ida con la naturale=a% e2i-ida .a por Zenn. T Zenn% en el li'ro
Naturale=a del 1o,'re% +ue el pri,ero en decir 4ue el +in e( 0i0ir en ,odo con+or,e
a la naturale=a% 4ue e( 0i0ir (e-?n 0irtud% pue( la naturale=a conduce a :(ta.
An3lo-a,ente Cleanto% Po(idonio . 9ecatn... 5Di-. L.% DII% 6J8.
El 0i0ir con+or,e a la 0irtud e4ui0ale al 0i0ir (e-?n la e2periencia de lo( (uce(o(
naturale(% co,o dice Cri(ipo en el li'ro I de lo( Fine(% pue( nue(tra( naturale=a(
+or,an parte de la naturale=a uni0er(al. Por e(o el 0i0ir con+or,e a la naturale=a
de0iene +in% 4ue e( (e-?n la propia naturale=a . (e-?n la del todo% de'iendo
a'(tener(e de todo lo 4ue (uele 0edar la le. co,?n% 4ue e( la recta ra=n 4ue (e
e2tiende por toda( la( co(a(% id:ntica a Zeu(% 4ue -o'ierna el orden de toda( la(
co(a(. C e(to ,i(,o e( la 0irtud . el +eli= cur(o de la 0ida del 1o,'re +eli=% cuando
todo (e cu,ple de acuerdo a la concordancia del -enio de cada uno con la 0oluntad
del -o'ernador del uni0er(o 5Di-. L.% DII% 6J#668.
Con(ecuencia( !8 (e-uir el de(tino. T Conducid,e% o1 Zeu( . t?. 9ado 9ado el
lu-ar 4ue e(to. de(tinado por 0o(otro( a(< o( (e-uir: (in 0acilacin% . aun4ue no
4ui(ie(e% i-ual,ente o( de'er: (e-uir% con0ertido en ,alo 5CLEANTO% en ESTO&EO%
+lor.% DI% !$8.
>8 (o,et:r(ele a?n con el (acri+icio le la 0ida 5/u(ti+icacin del (uicidio8. T C
1aciendo de ello todo( lo( de'ere(% no (in ra=n (e dice 4ue a ello (e re+ieran todo(
nue(tro( de(i-nio(% co,prendiendo entre ello( el 1uir de la 0ida . el per,anecer en
ellaE en e+ecto% a4u:l% en 4uien preponderan la( condicione( con+or,e( a la
naturale=a% tiene el de'er de per,anecer en la 0idaE a4u:l% en el cual re(ulta
pre0alecer% en el pre(ente o en el +uturo% la preponderancia de la( condicione(
contraria(% tiene el de'er de a'andonar la 0ida. De lo 4ue (e conclu.e 4ue a 0ece( e(
de'er del (a'io (alir de la 0ida aun4ue (ea +eli=% . del e(tulto per,anecer en ella
aun4ue (ea de(-raciado 5CICER.% De +in.% III% RI8. Malo e( 0i0ir en la 5opre(in de la8
nece(idad pero no 1a. nin-una nece(idad de 0i0ir en la nece(idad. XC por 4u: no
e2i(te nin-una] Se a'ren en toda( parte( ,uc1o( ca,ino( 're0e( . +3cile( a la
li'eracin. A-rade=ca,o( a lo( dio(e( 4ue nadie puede (er retenido +or=o(a,ente en
la 0ida no( e( dado 1ollar a la( ,i(,a( nece(idade( 5SEN.% ep.% !>8.
@. Lo( ,o0i,iento( racionale( del al,a . lo( irracionale(. T Todo( (i-uen por
naturale=a lo 4ue parece 'ueno . 1u.en de lo contrario. Por lo 4ue% apena( (e o+rece
la 0i(in de cual4uier co(a 4ue parece 'ien% la ,i(,a naturale=a i,pul(a a (u
ad4ui(icin. C cuando e(to (e 1ace con +ir,e=a . prudencia% el de(eo de tal (uerte%
lo( e(toico( lo deno,inan 0oluntad. . .% . creen 4ue (olo (e 1alla en el (a'io% . la
de+inen a(< 0oluntad e( a4uella 4ue de(ea al-o ron ra=n. En ca,'io% a4uella 4ue e(
e2citada con ,uc1a 0e1e,encia . en contra de la ra=n% e( lu/uria o concupi(cencia
de(en+renada% 4ue (e encuentra en todo( lo( necio(. An3lo-a,ente cuando. .. en al-?n
'ien. . . el 3ni,o (e ,ue0e con ra=n 4uieta . +ir,e,ente% a e(o (e le lla,a -o=oE
cuando el 3ni,o (e ale-ra 0ana . de(en+renada,ente% (e puede decir ale-r<a loca o
e2ce(i0a. . . C co,o. . . por naturale=a e0ita,o( lo( ,ale(% el ale/arno( de ello( con
ra=n (e lla,a circun(peccin...% (in ra=n . con e(panto... pa0or. . . El (a'io no
(iente nin-una a+eccin del ,al pre(enteE lo( necio( tienen la a+liccin. . . De ,anera
4ue la( +or,a( de la pertur'acin (on cuatroE tre( la( de la +ir,e=a 5CICER.% Tu(c.%
ID% !>8.
". La( pa(ione( (u car3cter pertur'ador% ori-en . car3cter 0oluntario. T De Zenn e(
e(ta de+inicin 4ue e(a tur'acin 4ue :l lla,a pa(in% e( una con,ocin del al,a%
opue(ta a la recta ra=n . contraria a la naturale=a 5CiCER.% Tu(c.% ID% $8. Se-?n
Zenn la ,i(,a pa(in e( un ,o0i,iento irracional del al,a . contrario a la
naturale=a% o i,pul(o e2ce(i0o 5Di-.% L.% DII% !!I8.
Ello( pien(an 4ue toda( la( pertur'acione( nacen de lo( /uicio( . de la( opinione(. C
la( de+inen a(< con ,a.or preci(in% para 4ue (e entienda no (ola,ente todo lo 4ue
tienen de 0icio(o% (ino ta,'i:n en 4ue ,edida (e 1allan en nue(tro poder 5CICER.%
Tu(c.% ID% !@8. C co,o lo( anti-uo( FXPlatn]H dec<an 4ue e(a( pertur'acione( (on
naturale( . carente( de ra=n% . coloca'an en di(tinta( parte( del al,a el de(eo . la
ra=n% Zenn no coincid<a con ello(. Pue( cre<a 4ue ta,'i:n la( pertur'acione( eran
0oluntaria( . aco-ida( por /uicio de la opinin% . cre<a 4ue una cierta in,oderada
inte,perancia +ue(e la ,adre de toda( la( tur'acione( 5CicER.% Acad.% I% 7$8 ... la
cual e( una re'elin a la ,ente entera 5recta ra=n8 . tan ene,i-a de la pre(cripcin
de la ra=n% 4ue lo( apetito( del al,a .a no pueden (er ,3( -o'ernado( . contenido(
de nin-?n ,odo 5ID.% Tu(c.% ID% >>8.
R. La e2tirpacin de la( pa(ione( . la i,pertur'a'ilidad 5apat<a . atara2ia8 del (a'io%
T La( pertur'acione( no (on (u(citada( por +uer=a al-una de la naturale=a% . (on
toda( opinione( . /uicio( de li-ere=a. Por lo tanto el (a'io e(tar3 (ie,pre li're de ella(
5CiCER.% De +in.% III% 7"8. En e+ecto% lo( e(toico( de(arrai-an del 1o,'re todo( lo(
e+ecto(% de cu.o i,pul(o (e 1alla tur'ado el 1o,'re... Lo( lla,an en+er,edade(% no
innata( por naturale=a% pero (< ad4uirida( por opinin per0er(a . por ello creen 4ue (e
pueden e2tirpar de(de la( ra<ce( (i (e 'orran la( +al(a( opinione( de lo( 'iene( . de lo(
,ale( 5LACTANCIO% Di0. in(t.% DI% !@8 .. .. no 4uede ,3( en el 1o,'re% en a'(oluto%
nin-una +i'ra . ra<= de 0icio 5S. WER*N.% ep.% !7>% !8. A4u:l% pue(% 4uien4uiera 4ue
(ea% 4ue por ,oderacin . +ir,e=a% (e 1alle con el 3ni,o tran4uilo . en ar,on<a
con(i-o ,i(,o% ni (e con(u,e por ,ole(tia(% ni (e encuentra ener0ado por el te,or%
ni arde de de(eo (ediento de codicia% ni (e con(u,e en al'oro=ar(e con +?til
0i0acidad% :(e e( el (a'io 4ue 'u(ca,o(% :(e e] +eli= 5CicER.% Tu(c.% ID% 7J8.
J. La 0irtud 5(a'idur<a8 e( una di(po(icin interna% no un 1a'ito co,o dice
Ari(ttele(. T Dicen 4ue la 0irtud e( una di(po(icin interna del al,a% concorde
con(i-o ,i(,a para toda la 0ida 5E(TO&.% :-l.% II% J% RI8E una di(po(icin interna
con(tante . con+or,e% 4ue con0ierte en loa'le( a a4uello( en lo( cuale( (e 1alla
5CicER.% Tu(c.% ID% 7@8E por e(to la per+ecta 0irtud e( una i-ualdad de 0ida . una
+or,a de 0ida en todo . por todo en ar,on<a con(i-o ,i(,o lo 4ue no puede dar(e (i
no (e po(ee la ciencia de la( co(a( . el arte% por lo( cuale( (e conocen la( co(a(
1u,ana( . la( di0ina( 5S:N.% ep.% 7!% 68. Pue( lo( 13'ito(% dicen% pueden 1acer(e
ten(o( . rela/ar(e% . en ca,'io% la( di(po(icione( interna( no pueden 1acer(e ten(a(
ni rela/ada(. Por4ue dicen 4ue ta,'i:n e( una di(po(icin la derec1ura del
'a(tn 5aun4ue :(te e( +3cil de tran(+or,ar . (u/eto a (er ple-ado8. Pue( no puede
rela/ar(e ni 1acer(e ten(a la derec1ura% ni puede acrecentar(e ni di(,inuir(eE por e(o
e( di(po(icin 5SiMPL.% cat.% >7J% >$ P8.
6. La unidad de la( 0irtude( donde e2i(te una e2i(ten toda(. T La( 0irtude(% dice
5Cri(ipo8% e(t3n unida( rec<proca,ente% no (ola,ente por el 1ec1o de 4ue 4uien
po(ee una la( po(ee toda(% (ino ta,'i:n por4ue 4uien o'ra con+or,e a una
cual4uiera% o'ra en con+or,idad con toda(E por4ue dice 4ue no 1a. ni 1o,'re
per+ecto 4ue no po(ea toda( la( 0irtude(% ni accin per+ecta 4ue no (ea reali=ada de
acuerdo a toda( la( 0irtude( 5PLUT.% de (toic.% rep.% >J% !I@R e8. Ca 4ue (on
co,une( lo( principio( a toda( ella(% co,o dice Cri(ipo. . . En e+ecto% 4uien (e 1alla
dotado de 0irtud% (a'e entender . 1acer lo 4ue (e de'e 1acer . de'e (er de(eado
ta,'i:n lo 4ue (e de'e 1acer% (o(tenido% ,antenido . di(tri'uido% de ,odo 4ue (i :l
1ace deli'erada,ente al-una( co(a(% otra( +ir,e,ente% otra( /u(ta,ente% otra(
con(tante,ente% e( prudente% +uerte% /u(to . te,perante. C cada una de la( 0irtude(
tiene un do,inio propio 5Di-.% DII% !>"#R8 la prudencia recae (o're la( tarea(%
la te,perancia (o're lo( i,pul(o( del 1o,'re% la +ir,e=a (o're la( re(i(tencia(% la
/u(ticia (o're la( di(tri'ucione( 5E(TO&.% :-l.% II% J% RI8. Pero toda( la( 0irtude(%
toda( a4uella( 4ue (on ciencia( . arte(% tienen principio( co,une( e id:ntico +inE
ta,'i:n por ello (on in(epara'le(% . 4uien po(ee una la( po(ee toda(% . 4uien o'ra de
acuerdo a una% o'ra de acuerdo a toda( 5i'id.% R78.
$. De la 0irtud (e tiene o a'(oluta po(e(in o a'(oluta +alta e2clu(in de lo( ,edio(
t:r,ino( entre 0irtud 5(a'idur<a8 .# 0icio 5e(tulticia8. T Ello( no ad,iten 4ue 1a.a
nin-?n inter,ediario entre 0irtud . 0icio% ,ientra( 4ue lo( peripat:tico( colocan el
pro-re(o entre la 0irtud . el 0icio pue(% dicen ello(% tal co,o un leBo nece(aria,ente
e( recto o cur0o% a(< 5el 1o,'re8 nece(aria,ente 1a de (er /u(to o in/u(to% . no ,3( o
,eno( /u(to o in/u(to% . an3lo-a,ente para todo el re(to 5Di-.% DII% !>J8. Le( parece
a Zenn . a (u( (ecuace(% lo( +il(o+o( e(toico(% 4ue e2i(ten do( e(pecie( de 1o,'re(%
'ueno( . ,alo(E . la de lo( 'ueno( e,plea la 0irtud durante toda la 0ida% la de lo(
,alo(% la ,aldad 5E(to&.% :-l.% II% J% !!8. Dicen ta,'i:n 4ue el (a'io o'ra (ie,pre de
co,pleta con+or,idad con toda( la( 0irtude(% por4ue cada accin (u.a e( per+ecta%
pue( no carece de nin-una de la( 0irtude( 5i'id.% R"% !>8. C 4uien po(ee inteli-encia
o'ra en todo( lo( ca(o( 'ien . con prudencia% con te,perancia% con re-ularidad . con
'uen orden% 'ene+ici3ndo(e continua,ente de la e2periencia de la 0ida. El ,al0ado%
en ca,'io% pri0ado del recto u(o% 1ace todo ,al% o'rando (e-?n la di(po(icin interna
4ue po(ee% (iendo ,uda'le . 1all3ndo(e po(e<do del arrepenti,iento en cada co(a
5i'id.% !I>% >I8.
C% co,o con(ecuencia del 1ec1o de reali=ar todo de acuerdo a la recta ra=n .
?nica,ente con+or,e a la 0irtud% 4ue e( un arte de toda la 0ida% a+ir,a'an 4ue el
(a'io o'ra 'ien en todoE an3lo-a,ente ta,'i:n el necio% todo lo 4ue 1ace% lo 1ace
,al . con+or,e a todo( lo( 0icio( 5i'id.% RR% !$8. C dicen ta,'i:n 4ue todo necio e(
loco% 4ue (e i-nora a (< ,i(,o . (u( co(a(% lo 4ue e( locura 5i'id.% R6% !68.
Del ,i(,o ,odo en 4ue% en e+ecto% 4uien (e 1alla (u,er-ido en el a-ua% aun4ue poco
di(tante de la (uper+icie% lo (u+iciente ca(i para poder e,er-er a ella% no puede
re(pirar en a'(oluto ,3( 4ue (i (e 1alla(e en e(e ,o,ento en lo ,3( pro+undo% .
a4uel pe4ueBo can 4ue (e acerca para 0er% no 0e ,3( 4ue el apena( nacido% a(<% 4uien
1a a0an=ado un poco en el 13'ito de la 0irtud% no (e 1alla ,eno( en la ,i(eria 4ue
4uien no 1a a0an=ado en ella en a'(oluto 5CiCER.% De +in.% III% @68. No 1a. co(a ,3(
1one(ta 4ue lo 1one(to% ni ,3( torpe 4ue lo torpe. TSi-ue% pue( (o're e(to e2i(te
-ran di(cu(in. Dea,o( lo( ar-u,ento( propio(% del por4u: toda( la( culpa( (on
i-uale( entre ella(. TCo,o 5di/o8 entre ,uc1a( lira(% (i nin-una de ella( tiene la(
cuerda( tan ten(a( co,o para poder con(er0ar el acorde% toda( (e 1allan i-ual,ente
+lo/a(% a(< la( culpa(% en tanto (on di(onante(% (on di(onante( del ,i(,o ,odoE por
e(o (on toda( i-uale( 5i'<d.% ID% J"8.
FE(ta ri-ide= de la teor<a% 4ue no ad,ite t:r,ino( ,edio( ni tran(icione(
pro-re(i0a(% entre lo( opue(to( de la( 0irtude( . de lo( 0icio(% (e aten?a de(pu:(
con Cri(ipo% 4ue ad,ite la po(i'ilidad del pro-re(o% a'riendo ta,'i:n la 0<a a la
di(tincin de 0aria( cla(e( de 1o,'re( 4ue pro-re(anH
!I. La 0irtud tiene 4ue (er 'u(cada por (< ,i(,a . (e 'a(ta a (< ,i(,a la
+elicidad del (a'io . la in+elicidad del necio. T C la 0irtud e( una di(po(icin
ar,nica en (< . de'e 'u(car(e por (< ,i(,a% no por te,or% e(peran=a u otra ra=n
e2traBa. En ella e(t3 la +elicidad% pue( :(ta pertenece al al,a en-endrada para
la ar,on<a de toda la 0ida 5Di-.% L.% DII% 6$8. C ella (e 'a(ta a (< ,i(,a para la
+elicidad% dicen Zenn . Cri(ipo. . . . 9ecatn. . . Pue(% dice% (i la -rande=a del al,a
'a(ta para reali=ar acto( (uperiore( a todo( lo( de,3(% . ella e( parte de la 0irtud%
ta,'i:n 'a(tar3 la 0irtud ,i(,a para la +elicidad% . no( 1ar3 de(preciar aun la(
pretendida( ,ole(tia( 5i'<d.% DII% !>J8.
Por e(o% ta,'i:n (on (ie,pre +elice( en todo lo( 1o,'re( 'ueno( e in+elice( lo( 0ile(
. la +elicidad de a4uello( no di+iere de la +elicidad di0ina 5E(TO&.% :-l.% II% $6% !J8. C
el tie,po aBadido no acrecentar3 el 'ienE (ino 4ue aun4ue al-uien (e con0ierte en
(a'io por un inter0alo in+inite(i,al de tie,po% en cuanto a la +elicidad% no
per,anecer3 para nada por de'a/o de 4uien -oce durante toda (u 0ida de 0irtud . 0i0a
'iena0enturada,ente en ella 5PLUT.% de co,. not.% 6% !IR!8.
!!. En ,edio del 'ien . del ,al (e 1alla lo indi+erente. T Dicen 4ue% de entre la(
co(a(% al-una( (on 'iene(% otra( ,ale(% otra( ni 'iene( ni ,ale(. Son 'iene(% pue(% la(
0irtude( prudencia% /u(ticia% 0alor% (a'idur<a% etc. Male( (on lo( contrario(
i,prudencia% in/u(ticia% etc.E ni 'iene( ni ,ale(% toda( la( co(a( 4ue no 'ene+ician ni
per/udican% tale( co,o 0ida% (alud% placer% 'elle=a% +uer=a% ri4ue=a% -loria% no'le=a de
e(tirpe . lo( contrario( de :(ta( ,uerte% en+er,edad% a+liccin% torpe=a% de'ilidad%
po're=a% o(curidad% naci,iento o(curo . otro( (e,e/ante(. . . No (on% en e+ecto%
'iene( Fni ,ale(H% (ino indi+erente(. . .E pue( tal co,o e( propio del calor calentar . no
producir +r<o% a(< e( propio del 'ien 'ene+iciar . no per/udicarE pero de la ri4ue=a . de
la (alud no e( propio% ,a.or,ente% 'ene+iciar o per/udicar por lo tanto% la (alud . la
ri4ue=a no (on 'iene(. Ade,3(% dicen% 4ue a4uello 4ue (e puede e,plear i-ual,ente
para 'ien o para ,al% no e( un 'ien. A1ora 'ien% puede 1acer(e 'uen o ,al u(o de la
ri4ue=a . de la (aludE lue-o% ri4ue=a . (alud no (on 'iene( 5Di*G.% DII% !I>#78.
C el 0oca'lo indi+erente (e e,plea en do( (entido( en un (entido% e2pre(a a4uello
4ue no coopera ni a +elicidad ni a la in+elicidad% co,o ri4ue=a% +a,a% (alud% +uer=a .
otro( (e,e/ante( pue( ta,'i:n (in ello( e( po(i'le (er +elice(% pudiendo deri0ar(e de
(u u(o la +elicidad o la in+elicidad. En otro (entido (e lla,a indi+erente a a4uello 4ue
no pro0oca ni apetito ni a0er(in.. . pero lo( indi+erente( no,'rado( en pri,er
t:r,ino no (on lla,ado( a(< en tal (entido8% pue( pro0ocan el apetito . la a0er(in
5Di-.% DII% !I@8.
!>. Di0i(in de la( co(a( indi+erente( pre+eri'le(% rec1a=a'le( . neutra(. T
Pero lla,an a al-una( de la( co(a( indi+erente( pre+eri'le( . a otra( rec1a=a'le(.
Pre+eri'le( (on a4u:lla( 4ue po(een un 0alorE rec1a=a'le( a4uella( 4ue repre(entan un
di(0alor. Por otra parte lla,an 0alor a4uello 4ue concurre a la ar,on<a de la 0ida%
cuando (e re+iere a cual4uier 'ienE de otra ,anera e( una +uer=a o utilidad
concurrente a la 0ida (e-?n la naturale=a% co,o por e/e,plo% la ri4ue=a o la (alud%
cuando acarrean utilidad a la 0ida (e-?n la naturale=a. . . Son pre+eri'le(%
pue(% la( co(a( 4ue po(een un 0alor% co,o% entre la( e(pirituale(% in-enio% arte%
pro-re(o . otra( (e,e/ante(E entre la( corprea(% 0ida% (alud% +uer=a% 'iene(tar% inte#
-ridad% 'elle=a . otro( (e,e/ante(E entre la( e2teriore(% ri4ue=a% +a,a% no'le=a . otra(
an3lo-a(. Rec1a=a'le(% entre la( e(pirituale(% +alta de inteli-encia% in1a'ilidad .
otra( (e,e/ante(E entre la( corprea(% ,uerte% en+er,edad% de'ilidad% ,ale(tar%
par3li(i(% +ealdad . otra( an3lo-a(E entre la( e2teriore(% po're=a% o(curidad%
naci,iento 1u,ilde . otra( an3lo-a(. C% ni pre+eri'le( ni rec1a=a'le(% a4u:lla( 4ue
no lo (on ni en un ,odo ni en otro 5Di-.% DII% !I"#R8.
Di+erencia entre 'iene( . pre+eri'le(. T Nin-uno de lo( 'iene( e( pre+eri'le por4ue
ello( po(een el ,32i,o 0alor. El pre+eri'le (e 1alla colocado en el (e-undo pue(to .
-rado de 0alor% .% en cierto ,odo% (e acerca a la naturale=a de lo( 'iene(... Se lla,an
pre+eri'le(% no por4ue concurran a la +elicidad . cooperen a (u o'tencin% (ino por4ue
e( nece(ario 1acer el cat3lo-o de ello( en contra de lo( rec1a=a'le( 5ESTO&EO% S-l.% II%
6"8.
!7. Cla(i+icacin de la( accione( accione( recta(% culpa(% tarea( 5Pat1:Ponta j
o++icia en lat<n j lo 4ue con0iene 1acer% la o'li-acin8. T Dicen 4ue la accin recta
e( ,andato de la le.E la culpa% pro1i'icin de la le. por e(o la le. 0eda ,uc1a( co(a(
a lo( e(tulto( . no le( ordena nin-una% por4ue no pueden o'rar recta,ente 5PLUT.% de
(toic. rep.% !!8.
Si la 0oluntad no e( recta% no 1a'r3 accin recta en e+ecto% la accin pro0iene de
a4u:lla. A (u 0e=% la 0oluntad no (er3 recta (i no e( recta la di(po(icin del al,a en
e+ecto% de :(ta pro0iene la 0oluntad. C en el 1o,'re pti,o no (e 1allar3 la
di(po(icin del 3ni,o% (i :l no 1a intuido la( le.e( de toda la 0ida . no 1a e2tra<do de
ella( la( nor,a( para poder /u=-ar cada co(a 5SEN.% ep.% $"% "J8.
Ade,3(% lla,an o'li-acin o tarea 5o++iciu,8 a a4uello 4ue% propue(to% tiene una
ra=ona'le /u(ti+icacin% co,o lo 4ue (e 1alla con+or,e Fa la naturale=aH en la 0ida% .
e(to (e e2tiende ta,'i:n a la( planta( . a lo( ani,ale(% pue( ta,'i:n en ello( (e
puede o'(er0ar (u tarea. Zenn +ue el pri,ero 4ue lla, a(< a lo 4ue con0iene 1acer%
deri0ando el no,'re del 1allar(e con+or,e a cierta( co(a(% .a 4ue :l e( la accin
apropiada a la( con(titucione( con+or,e( a la naturale=a. En e+ecto% de la( accione(
cu,plida( (i-uiendo el i,pul(o% al-una( (on con+or,e( a la con0eniencia u
o'li-acin% otra( contraria( a la con0eniencia% otra( ni con+or,e( ni contraria(. Con#
+or,e( toda( a4u:lla( 4ue la ra=n no( acon(e/a 1acer% co,o 1onrar a lo( padre(%
1er,ano(% patria . 1allar(e en 'uena( relacione( con lo( a,i-o(E contraria( a la
con0eniencia% toda( a4u:lla( 4ue la ra=n no ad,ite% tale( co,o de(cuidar a (u(
padre(% no preocupar(e de lo( 1er,ano(% e(tar en de(acuerdo con lo( a,i-o(%
de(preciar a la patria% . otra( (i,ilare(E ni con+or,e( ni contraria(% toda( la( 4ue la
ra=n ni (u-iere ni pro1<'e 1acer% tale( co,o le0antar una pa/a% tener una plu,a% un
cepillo . otra( (i,ilare( 5Di-.% DII% !IJ#$8.
Dicen 4ue al-una( de la( o'li-acione( (on per+ecta(% . la( lla,an ta,'i:n accione(
recta(E recta( (on la( accione( con+or,e( a la 0irtud% co,o el e/ercer prudencia o
/u(ticia 5E(TO&EO% :-l.% II% J% 6% 6"8. Tal o'li-acin . . e( per+ecta . a'(oluta .%
co,o dicen ta,'i:n% tiene todo( lo( n?,ero(% . no puede dar(e en nadie% e2cepto el
(a'io 5CicER.% de o++.% III% !@8. La( accione( 4ue no (e 1allan en tale( condicione( no
(on recta(% . a :(ta( la( lla,an o'li-acione( ,ediaE . no per+ecta( Todo acto% pue(%
4ue en un (er racional aconte=ca contraria,ente a la con0eniencia% e( culpa
5peccatu,8 ,ientra( 4ue la con0eniencia per+eccionada (e con0ierte en accin recta
5ESTO&.% :-l.% II% J% 6% 6"#6R8.
La po(i'ilidad del pro-re(o . la( cla(e( de lo( 4ue pro-re(an. T Dice Cri(ipo 4ue
4uien pro-re(a 1a(ta el ,3( alto -rado% reali=a entera,ente toda( la( con0eniencia( .
no a'andona nin-una. No a+ir,a toda0<a 4ue la 0ida de :(to( e( +eli=% pero 4ue
alcan=an la +elicidad cuando la( accione( ,edia( 1a.an lo-rado (e-uridad .
con(tancia . ad4uirido una +i/e=a propia 5ESTO&EO% +lorile-io% !I7% >>8.
Entre lo( 4ue pro-re(an% 1a. (in e,'ar-o -rande( di+erencia(. Se di0iden en tre(
cla(e( pri,ero e(t3n a4uello( 4ue toda0<a no po(een la (a'idur<a% pero (e 1allan .a
en (u( pro2i,idade(. Sin e,'ar-o% ta,'i:n% a4uello 4ue (e 1alla cerca% e(t3 en el
e2terior. . .E (e encuentran .a en el punto de(de el cual no (e retrocede% pero e(to no
e( e0idente toda0<a para ello( ,i(,o(... no (a'en 4ue (a'en...% (e 1allan li're( de la(
en+er,edade( 5del al,a8% pero a?n (ienten la( a+eccione(... La (e-unda cla(e e( la de
a4uello( 4ue 1an ale/ado de (< lo( ,a.ore( ,ale( e(pirituale( . la( a+eccione(% pero
de ,anera tal 4ue a?n no (e (ienten (e-uro( con (u po(e(in de i,pertur'a'ilidad% .
pueden recaer en ello(. La tercera cla(e (e 1alla li're de ,uc1o( . -rande( 0icio(%
pero no de todo( por e/e,plo% 1u.e de la a0aricia% pero a?n (e (iente pre(a de la ira
5SEN.% ep.% J"% 6#!@8.
!@. La le. . la ra=n /u(ticia . derec1o natural 5no por con0encin8. T A 4uien
le 1a (ido dado la ra=n por la naturale=a% ta,'i:n le 1a (ido dado la recta ra=n
lue-o% ta,'i:n la le.% 4ue e( la recta ra=n en el ,andar . en el pro1i'ir . (i la le.%
ta,'i:n el derec1o. Pero la recta ra=n le 1a (ido dada a todo(. Lue-o% el derec1o
1a (ido dado a todo( 5CiCER.% La( le.e(% I% !>% 778. Lo /u(to e( por naturale=a .
no por con0encin% a(< co,o ta,'i:n la le. . la recta ra=n% (e-?n dice Cri(ipo
5Di-.% DII% !>68.
La le. e( reina de toda( la( accione( di0ina( . 1u,ana(% . e( nece(ario 4ue
(o'reentienda a la( co(a( 'ella( . +ea(% . -o'ierne . -u<e . de acuerdo a ello (ea re-la
de lo /u(to . de lo in/u(to% .% para a4uello( ani,ale( 4ue (on (ociale( por naturale=a%
ten-a i,perio (o're lo 4ue (e de'e 1acer . pro1<'a lo 4ue no de'e 1acer(e 5Cri(.% De
la le.% en MARCIAN.% In(t.% I8.
!". Funda,ento de la le. el a,or . la (ocia'ilidad natural T del a,or de lo( 1i/o(
al a,or del -:nero 1u,ano. T Por naturale=a e(ta,o( inclinado( a a,ar a lo(
1o,'re( lo cual e( +unda,ento del derec1o 5CicER.% La( le.e(% I% !"% @78.
Sucede% por naturale=a% 4ue lo( 1i/o( (ean a,ado( por lo( padre( principio del cual
(e deri0a la (ociedad co,?n del -:nero 1u,ano% 4ue en con(ecuencia no(otro(
'u(ca,o(. . . Ta,'i:n entre la( 'e(tia( (e puede perci'ir la +uer=a de la naturale=a% .
o'(er0ando el cuidado 4ue ponen en el parto . en la cr<a% no( parece e(cuc1ar la 0o=
,i(,a de la naturale=a. Por lo 4ue. . . parece 4ue e(ta,o( i,pul(ado( por la
naturale=a ,i(,a a a,ar a a4uello( 4ue en-endra,o(. De lo 4ue (e deri0a 4ue
ta,'i:n (ea natural entre lo( 1o,'re(% una co,?n 1onra de lo( 1o,'re(E por e(o e(
nece(ario 4ue el 1o,'re% por el 1ec1o ,i(,o de (er 1o,'re% no pare=ca e2traBo al
1o,'re. . . Por e(o (o,o( apto(% por naturale=a% a la( unione(% con(orcio(% ciudade(
5CicER.% De +in.% III% !$% R>#78.
Por4ue nadie 4uiere lle0ar la 0ida en la ,3( de(ierta (oledad% ni aun con in+inita
a'undancia de placere(% e( +3cil entender 4ue 1e,o( nacido para la con/uncin .
a(ociacin de lo( 1o,'re( . para la natural co,unidad. . . Pue( (i no +ue(e a(<% no
1a'r<a pue(to para la /u(ticia . para la 'ondad... C co,o tal e( la naturale=a del
1o,'re% 4ue e2i(te entre :l . el -:nero 1u,ano una e(pecie de derec1o (ocial% 4uien
lo o'(er0a (er3 /u(to% e in/u(to 4uien lo in+rin/a 5i'<d.% >I% R"#RJ8.
!R. La unin uni0er(al de lo( (ere( . la pree,inencia del 'ien co,?n (o're el
pri0ado el altrui(,o . el (acri+icio. T C creen 4ue el ,undo e(t3 -o'ernado por
la 0oluntad de lo( dio(e(% . 4ue e( co,o una ciudad . un E(tado co,?n de lo(
1o,'re( . de lo( dio(e(% . cada uno de no(otro( e( parte de e(te ,undoE por lo
4ue (e (i-ue por naturale=a 4ue antepone,o( la utilidad co,?n a la nue(tra. Tal
co,o% en e+ecto% la( le.e( anteponen la (al0acin co,?n a la de lo( indi0iduo(% a(<% el
1o,'re 'ueno% (a'io . o'ediente a la( le.e( . con(ciente de la con0eniencia (ocial%
pien(a ,3( en la 0enta/a de todo( 4ue en la de al-uien o de :l ,i(,o. Ni (e de'e
0ituperar ,3( al traidor de la patria 4ue al de(ertor de la utilidad o (al0acin co,?n
por a,or de la propia. Por lo cual de'e ala'ar(e a4uel 4ue a+ronta la ,uerte por la
rep?'lica% por4ue con0iene 4ue (e a,e ,3( a la patria 4ue a no(otro( ,i(,o(
5CiCER.% De +in.% III% !$% R@8.
Accin educati0a . participacin en el E(tado . en la +a,ilia. T E(ta,o( i,pul(ado(
por la naturale=a a 'ene+iciar al ,a.or n?,ero po(i'le de 1o,'re(% . ante todo%
in(tru.:ndolo( . co,unic3ndolo la( ra=one( de la prudencia... C co,o o'(er0a,o(
4ue el 1o,'re 1a nacido para la de+en(a . con(er0acin de lo( 1o,'re(% e(
con0eniente a tal naturale=a 4ue el (a'io 4uiera -o'ernar . ad,ini(trar A E(tado .%
para 0i0ir de acuerdo a la naturale=a% to,ar ,u/er . 4uerer tener 1i/o( 5i'id.% >I% R" .
R68.
!J. La +raternidad 1u,ana . el co(,opoliti(,o patria e( el ,undo. T C el ,u.
ad,irado E(tado de Zenn% +undador de la (ecta e(toica% tiende en (u,a a e(ta
unidad 4ue no e(te,o( -o'ernado( por ciudade( o por nacione(% di(tinta cada una de
ella( por le.e( propia(% (ino 4ue con(idere,o( a todo( lo( 1o,'re( connacionale( .
conciudadano(% . 4ue la 0ida (ea una (ola . uno (olo el ,undo% co,o para una -re.
unida% criada con una le. co,?n. Zenn e(cri'i e(to% con(ider3ndolo co,o i,a-en
ideal de 'uena le-i(lacin +ilo(+ica . de E(tado 5PLUT.% de Ale2. 0irt.% I% R% 7>$8.
El 1o,'re 4ue (e con+or,a a la le. e( +ranca,ente ciudadano del ,undo
5co(,opolita8 . diri-e la( accione( de acuerdo a la 0oluntad de la naturale=a%
con+or,e a la cual (e -o'ierna todo el ,undo entero 5FiL*N% De ,und. op.% 78.
La le. del ,undo . del co(,opolita e( la naturale=a. T Pue(to 4ue cada ciudad 'ien
-o'ernada tiene una con(titucin% nece(aria,ente le corre(ponde al co(,opolita
0aler(e de la con(titucin de la cual (e 0ale ta,'i:n el ,undo entero. S(ta e( la recta
ra=n de la naturale=a% 4ue% con no,'re ,3( apropiado% te lla,a le.% (iendo le.
di0ina% de acuerdo a la cual (e 1allan di(tri'uida( a todo( lo( indi0iduo( la(
con0eniencia( . lo( de'ere( 5i'id.% !@78.
La (a'idur<a e( la 0erdadera li'ertad condena de la e(cla0itud. T `nica,ente el
(a'io e( li're% . lo( ,al0ado( (on e(cla0o( pue( la li'ertad e( un poder de o'rar de
acuerdo a la ,anera propiaE la e(cla0itud e( la pri0acin de tal capacidad. E2i(te
ade,3( otra e(cla0itud% 4ue con(i(te en la (u/ecin% . una tercera en la co,pra . en la
(u/ecin% 4ue (e opone a la do,inacin% 4ue ta,'i:n ella e( ,al0ada 5Di-.% DII%
!>!8.
CAP)TULO ID # EL ESCEPTICISMO
FEl de(en0ol0i,iento de la orientacin e(c:ptica (e reali=a en tre( ,o,ento(
di(tinto( !8 la e(cuela de PIRR*N 5(i-lo(% ID#III a. de C.8 de +undacin al-o
anterior a la de EPICURO . de ZEN*NE >8 la nue0a acade,ia de ARCESILAO . de
CARNSADES 5(i-lo( III#II8E la nue0a e(cuela pirroniana 5de(de el (i-lo I a. de C.
1a(ta la iniciacin del III d. C.8.
La +uente principal para la( tre( +a(e( e( SE;TO EMP)RICO% con (u( o'ra(
P.rr1oneiai 1.pot.po(ei( . Ad0er(a( ,at1e,atico( 5e( decir% E('o=o( de
Pirroni(,o o linea,iento( pirroniano( . Contra lo( doctrinario(8H.
I. LOS ESCSPTICOS ANTIGUOS.
FPIRR*N de Eli( 57RI#>JI8 de(arroll lo( ,oti0o( e(c:ptico(% 4ue la e(cuela (ocr3tica
de Eli( .a 1a'la e2tra<do de (u +u(in con la otra de Me-ara. Al retorno de la
e2pedicin de Ale/andro a A(ia% +und (u e(cuelaE pero no de/ e(crito(% por lo cual
(u( doctrina( +ueron con(er0ada( . di+undida( (ola,ente en la( poe(<a( (at<rica(
5(illoi8 de (u di(c<pulo TIM*N de Flionte% lla,ado el (ill-ra+o 5,uerto en el aBo >@!
a. C8. Pero la e(cuela (e a-ota 'ien pronto con lo( poco( di(c<pulo( de e(te ?lti,oH.
!. No,ine( . de+inicione( del e(ceptici(,o. T La orientacin inda-ati0a
5e(c:ptica8 (e lla,a ta,'i:n in0e(ti-ati0a por la accin de in0e(ti-ar . de inda-ar.
C (u(pen(i0a por el e(tado de 3ni,o 4ue nace de(pu:( de la in0e(ti-acin (o're el
o'/eto de la inda-acin. C du'itati0a% (ea por el dudar de todo e in0e(ti-ar% co,o
dicen al-uno(% (ea por la 1e(itacin a dar o ne-ar el a(enti,iento. C pirroniana por
1a'er lle-ado Pirrn a la e(cep(i( de ,odo ,3( pleno . ,ani+ie(to 4ue lo(
antece(ore( 5SE;TO EMP.% 9. p.% I% 78.
>. Lo( tre( pro'le,a( capitale(. T Ti,n% 4ue e( di(c<pulo de Pirrn.% dice 4ue
4uien de(ea (er +eli= de'e tener en cuenta tre( co(a( !8 cu3l e( la naturale=a de
la( co(a(E >8 4u: actitud de'e,o( adoptar re(pecto a ella(E 78 . +inal,ente
4u: re(ultar3 de tal actitud 5ARISTOCL.% en EUSE&IO% praep. e0.% ;ID% !68.
7. El pri,er pro'le,a 5naturale=a de la( co(a(8 a8 di(tincin entre +en,eno( . co(a(
en (< . contra(te( entre lo( +en,eno(. T Pue( :l dice 4ue la( co(a( (e ,ani+ie(tan
i-ual,ente indi+erente(% incierta( e indi(cerni'le( por ello ni nue(tra( (en(acione( ni
la( opinione( no( dicen lo 0erdadero o lo +al(o 5ARISTOCL.% en Eu(.% loc. cit.8 En
e+ecto% la( co(a( no (on por naturale=a tal co,o aparecen% (ino (ola,ente 4ue parecen
5DiG.% L.% I;% JJ8. Con0eni,o(% dicen lo( e(c:ptico(% en torno a a4uello 4ue% co,o
1o,'re(% e(ta,o( (u/eto(% por4ue reconoce,o( 4ue e( de d<a% 4ue 0i0i,o( . ,uc1a(
otra( co(a( 4ue aparecen en la 0ida. Pero. . . (lo conoce,o( lo 4ue (enti,o(. En
e+ecto% con(enti,o( en 4ue 0e,o( . (a'e,o( 4ue entende,o( e(to% pero i-nora,o(
c,o 0e,o( . c,o entende,o(% . 4ue e(to (e no( aparece 'lanco% lo deci,o( co,o
(i,ple e2pre(in de nue(tra( i,pre(ione(% pero (in a+ir,ar (i tal e( ta,'i:n en la
realidad. . . Pode,o( a+ir,ar el +en,eno% pero no 4ue el (er en (< e( a(<. Tene,o( la
(en(acin de 4ue el +ue-o 4ue,a% pero no a+ir,a,o( 4ue tiene una naturale=a
ardiente. C 0e,o( 4ue al-uien e(t3 en ,o0i,iento . 4ue al-uien ,uere% pero no
(a'e,o( c,o (ucede e(to. . . Por lo cual ta,'i:n Ti,n... en la( I,3-ene(% dice a(<
El +en,eno do,ina todo% en cual4uier parte 4ue aparece T . en lo( li'ro( De la(
(en(acione(% a-re-a no a+ir,o 4ue la ,iel e( dulceE pero recono=co 4ue ,e parece
a(<. C Ene(ide,o en el ler. li'ro de lo( Di(cur(o( pirroniano(% dice 4ue Pirrn no
de+ine nada por la po(i'ilidad del di(cur(o contrario% (ino 4ue (e atiene a lo(
+en,eno(. . . Cuando reci'i,o( i,3-ene( di(tinta( producida( por la( ,i(,a( co(a(%
co,o una i,a-en redonda o cuadrada de una torre... dire,o( 4ue la( una( . la( otra(
(e no( aparecen% . por ello lo( e(c:ptico( reconocen lo( +en,eno(% en tanto aparecen
5Di*G.% I;% !I7#!IJ8.
'8 lo( 0alore( ,orale( . lo( contra(te( de la( 0aloracione( 1u,ana(. T No e2i(te
un 'ien ni un ,al por naturale=a% (ino 4ue e(ta( co(a( (on /u=-ada( por la inteli-encia
en relacin al 1o,'re% de acuerdo a lo 4ue a+ir,a Ti,n 5SE;TO EMP.% A. M.% ;I%
!@I8. Pue( (i al-o +ue(e 'ien o ,al por naturale=a% de'<a (er para todo( 'ien o ,al%
co,o la nie0e e( +r<a para todo(E pero% contraria,ente a e(o% no e2i(te 'ien o ,al 4ue
(ea co,?n para todo(E lue-o% no e2i(te 'ien o ,al por naturale=a. . . Pue( la ,i(,a
co(a e( e(ti,ada un 'ien por uno 5co,o el placer por Epicuro8% un ,al por otro
5co,o por Ant<(tene(8 de a1< (e deri0ar3% pue(% 4ue la ,i(,a co(a e( 'ien . ,al
5Di-.% I;% !I!8.
En e+ecto% Pirrn a+ir,a'a 4ue nada e( 'ello ni +eo% /u(to ni in/u(to% .% an3lo-a,ente%
en cada co(a no e2i(te nada en la realidad% (ino 4ue en 0irtud de la con0encin . del
13'ito lo( 1o,'re( (e producen toda( 5e(ta( deter,inacione(8% pue( cada co(a no
po(ee tal car3cter ,3( 4ue tal otro 5Di-.% L.% I;% R!8.
@. El (e-undo pro'le,a 5actitud a a(u,ir(e +rente a la( co(a(8 (e-uir lo( +en,eno(
. (u(pender el /uicio (o're la( co(a( en (< 5lo 4ue (e 1alla oculto8. T Ene(ide,o% en
el li'ro pri,ero de lo( Di(cur(o( pirroniano(% dec<a 4ue Pirrn no de+in<a nada% a
cau(a de la po(i'ilidad de ar-u,ento( contrario(% pero 4ue (e aten<a a lo( +en,eno(
5Di*G.% I;% !IR8.
Contra e(te criterio de lo( +en,eno( lo( do-,3tico( dicen 4ue% cuando reci'i,o(
i,3-ene( di(tinta( producida( por la( ,i(,a( co(a(% co,o una i,a-en redonda . una
cuadrada de una torre% el e(c:ptico% (i no pre+iere nin-una de la( do(% no podr3 o'rarE
(i (i-ue una de la( do(% .a no atri'uir3 ,3( un 0alor e4ui0alente a a,'o( +en,eno(.
A e(to o'/etan lo( e(c:ptico( 4ue% cuando reci'i,o( i,3-ene( di0er(a(% dire,o( 4ue
la( una( . la( otra( no( aparecen% . preci(a,ente por e(o ello( a+ir,an lo(
+en,eno(% en tanto no( aparecen% 5i'<d.% !IJ8. El e(c:ptico a(iente a la( a+ir,acione(
con(i-uiente( a la( repre(entacione(E por e/e,plo% (intiendo calor o +r<o% no dir<a creo
4ue no (iento calor o +r<o T (ino 4ue deci,o( 4ue no do-,ati=a% en el (entido de 4ue
(e con(idera do-,3tico dar el a(enti,iento a una co(a de a4uella( in0e(ti-ada( por la
ciencia 4ue e(t3n oculta( 5no e0idente(8 5SE;TO EMP.% 9. p.% I% !78% introduciendo la
idea de la i,po(i'ilidad de co,prender . de la (u(pen(in del /uicio. 5Di*G.% I;%
R!8.
No de'e,o( con+iar en lo( (entido( ni en la ra=n% (ino per,anecer (in opinin% (in
inclinarno( 1acia una parte o 1acia la otra% i,pa(i'le(. 5ARISTOCLES% en Eu(.% loc.
cit.8.
El +en,eno . la( co(a( oculta(. T A4uel 4ue a+ir,a 4ue lo( e(c:ptico( (upri,en lo(
+en,eno(% ,e parece 4ue no 1a lo-rado entender lo 4ue no(otro( deci,o( pue( no
de(trui,o( la( a+eccione( 4ue (e deri0an de la( repre(entacione( 4ue no( conducen
in0oluntaria,ente al a(enti,iento% co,o .a 1e,o( dic1o% . :(to( (on lo( +en,eno(.
Pero cuando in0e(ti-a,o( (i el o'/eto e( tal co,o aparece% ad,iti,o( 4ue aparece%
pero inda-a,o( no (o're el +en,eno% (ino (o're a4uello 4ue (e dice (o're el
+en,eno ,i(,o% lo cual e( di(tinto a la inda-acin (o're el propio +en,eno. a(<%
por e/e,plo% ad,iti,o( 4ue la ,iel parece darno( la (en(acin de lo dulce% por4ue
tene,o( la (en(acin de lo dulce. Pero (i ta,'i:n el dulce% 1e a4u< lo 4ue
in0e(ti-a,o( por ,edio del ra=ona,iento% lo cual no con(titu.e el +en,eno% (ino lo
4ue (e dice en torno al +en,eno. 5SE;TO EMP.% 9. p.% I% !$#>I8.
Di(tincin e(c:ptica entre el criterio del /uicio e2i(tencial . el criterio de la conducta
pr3ctica a8 con+u(in de Di-ene( Laercio. T Ta,'i:n en (u 0ida era con(ecuente
Pirrn% no e0itando ni preocup3ndo(e por nada% . a+ront3ndolo todo continua'a (u
ruta aun4ue encontra(e carro( en (u ca,ino% precipicio(% perro(% etc.% pue( no ten<a
nin-una con+ian=a en lo( (entido(. 5Dl*G.% I;% R>8.
'8 aclaracin de Se2to E,p<rico. T Por todo lo 4ue deci,o( (o're el criterio de la
orientacin e(c:ptica% e( e0idente 4ue no( atene,o( a lo( +en,eno(. Se dice criterio
en do( (entido( de a4uello 4ue (e ad,ite por la creencia en la e2i(tencia o
ine2i(tencia o'/eti0a 5de lo cual% 1a'lare,o( al re+utarlo8% . de a4uello 4ue (e acepta
para el o'rar% ateni:ndono( a lo cual en la 0ida% reali=a,o( cierta( accione( . otra(
no. Da,o( a re+erirno( a1ora a e(to ?lti,o.
A+ir,a,o( entonce( 4ue el criterio de la orientacin e(c:ptica e( el +en,eno%
lla,ando a(< a la repre(entacin 4ue tene,o(. Pue( con(i(tiendo :(te en la per(ua(in
. a+eccin in0oluntaria% no puede (er o'/eto de inda-acin. Por e(o 4ui=3 nadie e,ite
duda( (o're el 1ec1o de 4ue el o'/eto (e no( aparece de e(ta ,anera o de a4uella otraE
pero% en ca,'io% (e inda-a (o're el pro'le,a (i e( tal co,o (e no( aparece.
Ateni:ndono( a lo( +en,eno(% pue(% de acuerdo a la pr3ctica co,?n de la 0ida%
0i0i,o( (in do-,a( pue( no pode,o( 0i0ir a'(oluta,ente inerte(. 5SE;TO% 9. p.% I%
>!#>>8.
El 0alor de la( e2pre(ione( e(c:ptica( ,3( e,pleada( ,ani+e(tacione( de e(tado( de
3ni,o% . no a+ir,acione( (o're la realidad o'/eti0a. T So're todo% el e(c:ptico al
pro+erir e(ta( e2pre(ione( (u.a(% 4uiere e2pre(ar a4uello 4ue le parece a :l ,i(,o% .
enunciar (u e(tado de 3ni,o (in intencione( do-,3tica(% ni a+ir,ar nada en torno a
lo( o'/eto( e2teriore(. 5SE;TO EMP.% 9. p.% I% !"8.
Con la e2pre(in nada de+ini,o(% (e ,ani+ie(ta el e(tado de 3ni,o de la neutralidadE
. de ,anera (e,e/ante con la( e2pre(ione( nada ,3( . a cada di(cur(o (e le opone
otro% . otra( an3lo-a(. . . Co,o dice Ti,n en el Pitn% pue(% la e2pre(in nada ,3(
(i-ni+ica no de+inir nada% ante( 'ien no (entir(e i,pul(ado a ad1erir(e a una opinin.
Ta,'i:n la e2pre(in a todo di(cur(o% etc.% lle0a a la (u(pen(in del a(enti,iento.
5Di-.% I;% J@#JR8. Por lo cual% cuando di-o a todo di(cur(o (e le opone otro i-ual%
a+ir,o al-o e4ui0alente a lo (i-uiente a todo ra=ona,iento e2a,inado por ,< en
tanto intenta +unda,entar una a(ercin do-,3tica% ,e parece 4ue (e le opone otro
di(cur(o% 4ue ta,'i:n pretende +unda,entar una propo(icin do-,3tica% . po(ee
i-ual 0alor para (u credi'ilidad o no credi'ilidad de ,anera 4ue :(ta no e( la
e2pre(in do-,3tica de un di(cur(o% (ino la enunciacin de un e(tado de 3ni,o del
(u/eto 1u,ano% e( decir% a4uel 4ue (e pre(enta en 4uien e( a+ectado por :l. 5SE;TO% 9.
p.% I% >I78.
C la e2pre(in no ,3( e(to 4ue a4uello otro% ta,'i:n ,ani+ie(ta un e(tado do 3ni,o
nue(tro% de acuerdo al cual% por el pe(o e4ui0alente de lo( 1ec1o( contrario(% no(
0e,o( inclinado( 1acia la neutralidad 5i'<d.% !$I8.
La a+a(ia% por lo tanto% e( a'(tencin en el pronunciar(e% en el (entido co,?n en el
cual a+ir,a,o( 4ue (e co,prende la a+ir,acin . la ne-acin por e(o la a+a(ia e(
nue(tra condicin e(piritual 5i'id.% !$>8% C la (u(pen(in e( lla,ada a(< por
per,anecer en (u(pen(o la inteli-encia 5i'id.% !$R8% etc.
". La tercera cue(tin 5re(ultado de la actitud e(c:ptica8 la i,pertur'a'ilidad para la(
ce(a( opina'le( . la ,oderacin de la( a+eccione( in0oluntaria(. T Dice Ti,n 4ue
a(u,iendo tal actitud alcan=are,o(% ante todo% la a'(tencin del /uicio 5a+a(ia8 .
lue-o la i,pertur'a'ilidad 5atara2ia8 5Ari(tocl.% loc. cit.8. Deci,o( 4ue el +in del
e(c:ptico e( la i,pertur'a'ilidad en la( co(a( 4ue (e re+ieren a la opinin . la
,oderacin en la( a+eccione( deri0ada( de la nece(idad. .. Auien opina 4ue e2i(te
al-o de 'ien o de ,al por naturale=a% (e tur'a por todo% .a (ea cuando no po(ee lo 4ue
con(idera 'ien% (ea cuando cree 4ue e(t3 ator,entado por co(a( 4ue para :l (on ,ale(
por naturale=a% (ea cuando per(i-ue lo( con(iderado( 'iene(. C (i lo( o'tiene% (u+re
,a.ore( tur'acione(% por4ue (e e2alta ,3( all3 de toda ra=n . ,edida% .% te,iendo
el ca,'io% para no perder lo 4ue con(idera 'iene(% 1ace lo i,po(i'le. En ca,'io%
4uien (e 1alla incierto (o're la naturale=a del 'ien . del ,al% no 1u.e de nada ni
per(i-ue con ardor el lo-ro de nada% . por ello (e 1alla li're de tur'acione(.
Le 1a (ucedido al e(c:ptico% pue(% lo 4ue (e narra del pintor Apele(. Pue(% dicen% 4ue
pintando un ca'allo . 4ueriendo i,itar con la pintura la e(pu,a del ca'allo% tan ,al
le re(ult% 4ue renunci a (u prop(ito . arro/ contra el cuadro la e(pon/a con la 4ue
li,pia'a lo( colore( del pincel% . 4ue :(ta% dando contra el ca'allo% produ/o la
i,itacin de la e(pu,a. Pue( ta,'i:n lo( e(c:ptico( e(pera'an alcan=ar la
i,pertur'a'ilidad por ,edio de la de+inicin del contra(te entre +en,eno( .
concepto(% . no lo-rando 1acerlo% i,pendieron el /uicioE . de la (u(pen(in del /uicio%
ca(i por a=ar% (o're0ino para ello( la i,pertur'a'ilidad% del ,i(,o ,odo 4ue la
(o,'ra al cuerpo.
Por otra parte% no con(idera,o( al e(c:ptico a'(oluta,ente li're de tur'acione(% (ino
4ue deci,o( 4ue (lo e( tur'ado por lo( 1ec1o( deri0ado( de la nece(idad. C
con0eni,o( en 4ue a 0ece( (iente +r<o% 1a,'re . otra( a+eccione( del ,i(,o -:nero%
pero en e(to( ca(o( ta,'i:n lo( 1o,'re( co,une( (u+ren do'le,ente lo( e+ecto( por
la( a+eccione( ,i(,a(% . no en ,enor -rado por4ue opinan 4ue e(ta( circun(tancia(
(on ,ala( por naturale=a. En ca,'io el e(c:ptico% con de/ar de lado la( opinione(
aBadida(% de 4ue cada una de e(ta( co(a( (ea un ,al por naturale=a% lo-ra ta,'i:n
li'erar(e a (< ,i(,o con ,oderacin ,uc1o ,a.or. Por e(o deci,o( 4ue la +inalidad
del e(ceptici(,o e( la i,pertur'a'ilidad en la( co(a( 4ue (e deri0an de la opinin% .
la ,oderacin de la( a+eccione( en la( deri0ada( de la nece(idad. 5SE;TO% 9. p.% I%
>"#7I8.
II. LOS NEO #ACADSMICOS.
FCon ARCESILAO de Pitane en Eolia 57!"#>@! ante( de C8% 4ue (ucedi a CRATES
en el e(colarcado de la Acade,ia% :(ta to,a una nue0a direccin% e(c:ptica en
lu-ar de do-,3tica% pole,i=ando e(pecial,ente con el do-,ati(,o e(toico. E(ta
+a(e e( lla,ada nue0a Acade,ia% o ta,'i:n ,edia% por 4uien lla,a nue0a a la
po(terior +a(e ecl:ctica. De la( doctrina( de ARCESILAO% 4ue no e(cri'i nada%
tene,o( noticia( (o're todo a tra0:( de CICER*N 5e(pecial,ente en Acad:,ico(
pri,ero( . Acad:,ico( po(teriore(8 . de SE;TO EMP)RICO. De(pu:( de cuatro
e(colarca( inter,edio( (in nin-?n relie0e% encontra,o( en la direccin de la
Acade,ia a CARNSADES de Cirene 5>!@#!>$8% ,ie,'ro de la e,'a/ada de lo( tre(
+il(o+o(% en0iada en el !"" por Atena( a Ro,a% 4ue deter,ina la introduccin de
la +ilo(o+<a en el ,undo ro,ano. Carn:ade( cau( la i,pre(in ,3( 0i0a (o're lo(
ro,ano(% por la +a(cinacin de (u 0i-oro(a elocuencia per,anecieron c:le're(
lo( do( di(cur(o( antit:tico( (o're la /u(ticia% 4ue (e 1an con(er0ado (lo
parcial,ente en un +ra-,ento del De rep?'lica de CICER*N. La acti0idad de
CARNSADES +ue% en 'uena parte% una +or,ida'le pol:,ica contra CRISIPO% en la
4ue tran(parece todo el 0i-or . la +ine=a de (u ar-u,entacin (on c:le're( la(
pol:,ica( co're lo( concepto( de nece(idad . de li'ertad% (o're la di0inidad . la
pro0idencia . el pro'le,a del ,al. La e2po(icin de la( doctrina( de CARNSADES
54ue no de/ e(crito(8 +ue reali=ada entre (u( di(c<pulo(% e(pecial,ente por
CLIT*MACO de Carta-o% de(pu:( del cual% con FIL*N de Lari(a% la Acade,ia
0uel0e al eclectici(,o. 5D. cap. D8.H
!. El retorno a Scrate( con ARCESILAO a8 el ,:todo re+utati0o. T Ante todo%
Arce(ilao co,en= 5pue( 1a (ido e(encial,ente (ocr3tico8 no a ,ani+e(tar cu3l era (u
propia opinin% (ino a di(putar en contra de la opinin 4ue e2pre(a'a cada uno.
5CiCER.% De orat.% III% !6% RJ8.
'8 la pro+e(in de i-norancia. T En contra de Zenn. .. Arce(ilao e,peB cada una
de (u( 'atalla(% no por o'(tinacin o por a,or a la 0ictoria. . .% (ino por la o'(curidad
de a4uella( co(a( 4ue 1a'<an conducido a Scrate( a la con+e(in de (u i-norancia.
5CiCER.% Ac. pri,.% @@8. Le pareci a Scrate( 4ue no puede (a'er(e nadaE (lo
e2ceptu una co(a (a'er 4ue no (e (a'e nada% . nada ,3(. 5Ac.% II% J@8. Arce(ilao
ne-a'a% por lo tanto% la e2i(tencia de al-una co(a 4ue pudie(e (a'er(e ni aun a4uella
?nica 4ue Scrate( (e 1a'<a de/ado.. . C con(ecuente,ente con e(ta( con(ideracione(%
o'ra'a de tal ,odo% di(cutiendo contra la( opinione( de todo(% 4ue 1ac<a ca,'iar de
opinin a ,uc1o(% de ,anera 4ue de,o(trando 4ue (e 1allan e4uili'rada( la( ra=one(
en (entido contrario (o're lo( ,i(,o( ar-u,ento(% (e lo-ra'a o'tener ,3( +3cil,ente
la (u(pen(in del a(enti,iento por a,'a( parte( 5Acad. I% @"8.
>. No e2i(te criterio de 0erdad. T Carneade( (e opu(o% no (ola,ente a lo(
e(toico(% re(pecto al pro'le,a del criterio% (ino ta,'i:n a todo( lo( +il(o+o(
anteriore(. Sl de,ue(tra 4ue no e2i(te criterio a'(oluto de 0erdad ni ra=n% ni
(en(i'ilidad% ni repre(entacione(% ni nin-una otra co(a. Pue( todo( :(to( no(
en-aBan% i-ual,ente. 5SE;TO EMP.% A. M.% DII% !"$8.
7. Contra el criterio e(toico no e2i(te co,pre1en(in ni repre(entacin
co,pre1en(i0a. T Arce(ilao (e opu(o a lo( e(toico(% de,o(trando 4ue la
co,pre1en(in no e( un criterio% en a'(oluto. .. Si la co,pre1en(in e( el
a(enti,iento de la repre(entacin co,pre1en(i0a% e( ine2i(tente. Ante todo% por4ue
el a(enti,iento no (e da con la repre(entacin% (ino con la ra=n pue( el a(enti,iento
(e da a la( propo(icione( a2io,3tica(. En (e-undo lu-ar% no (e encuentra nin-una
repre(entacin de tal ,anera 0erdadera co,o para no poder (er +al(a% tal co,o (e
de,ue(tra con ,?ltiple( . 0aria( ra=one(. 5SE;TO EMP.% A. M.% DII% !"7#@8. La
repre(entacin... de'<a% a la ,anera de la lu=% ,o(trar(e a (< ,i(,a . (er indicadora
de la e0idencia 4ue la produce. Pero co,o no (ie,pre indica lo 4ue en 0erdad
e2i(te% (ino 4ue a ,enudo en-aBa . no concuerda con la( co(a( 4ue la en0<an co,o
lo( ,en(a/ero( in+iele(% (e (i-ue nece(aria,ente 4ue no e( po(i'le ad,itir cada
repre(entacin co,o criterio de 0erdad% (ino (lo en el ca(o de 4ue (ea 0erdadera. Por
lo tanto% .a 4ue nin-una e( tan 0erdadera co,o para no poder (er +al(a% (ino 4ue para
cada una 4ue parece 0erdadera% (e encuentra otra parecida 4ue e( +al(a% el criterio
0endr3 nue0a,ente a encontrar(e en la repre(entacin co,?n de lo 0erdadero . de lo
+al(oE pero la repre(entacin co,?n de :(to(% no (iendo co,pre1en(i0a% no (er3
criterio. 5I'<d.% !R>#@8.
Prue'a( de la in(u'(i(tencia de la repre(entacin co,pre1en(i0a . de una propiedad
e(peci+ica (u.a 4ue la di+erencie de la( otra(. 5De(arrollada( en parte por ARCESILAO%
en parte por CARNEADES8
!. Lo( errore( de lo( (entido( a8 lo( (entido( no apre1enden la( co(a( en (<% (ino
la( ,uda'le( apariencia(. T Si e2i(te al-una co(a co,pre1en(i0a de
al-o di(tinto% :(ta (er3 la 0i(ta. Pero :(ta no e( co,pre1en(i0a de nada. . . Cree%
en e+ecto% co,prender colore(% ,a-nitude(% +i-ura( . ,o0i,iento( . no
co,prende nada de ello. . Si co,prende un color...% co,prender3 ta,'i:n el del
1o,'reE pero no lo co,prende. Ca 4ue :l ca,'ia (e-?n la( 1ora(% lo( acto(% la(
naturale=a(% la( edade(% la( circun(tancia(% la( en+er,edade(% la (alud% el (ueBo%
la 0i-ilia% de ,anera 4ue conoce,o( 4ue ca,'ia a(<% pero no conoce,o( lo 4ue
e( en 0erdad. Por ello% (i e(to no e( co,pren(i'le% nada ,3( (er3
co-no(ci'le. 5SE;TO EMP.% A. M.% DII% @!!#!>8.
'8 por ello (e contradicen . (e e4ui0ocan. T Ta,'i:n por la +i-ura encontrare,o( el
,i(,o -:nero de incerte=a. La ,i(,a co(a puede parecer li(a . 3(pera co,o en la(
pintura(E redonda . cuadrada% co,o en la( torre(E recta . di0idida en tro=o(% co,o en
el re,o +uera . dentro del a-ua. C por el ,o0i,iento% en ,o0i,iento o en repo(o%
co,o para la -ente 4ue (e 1alla (entada en la na0e . la 4ue le 1alla en repo(o en la
pla.a. 5SE;TO EMP.% A% M.% DII% @!@8.
Te nie-a( a de/arte per(uadir por el re,o de(peda=ado . por el cuello de la palo,a. C
ante todo Xpor 4u:] Por4ue ten-o la i,pre(in 4ue en el re,o no (e 1alla lo 4ue
aparece . 4ue parecen 0ario( lo( colore( de la palo,a . (lo e2i(te uno% C lue-o Xno
1e,o( dic1o al-o ,3(]. . . co,o (i (e in0e(ti-ara 4u: co(a e( en (< . no lo 4ue
aparece... XAca(o e2i-e( ,a.ore( prue'a(] XAu: puede e2i(tir ,3( -rande 4ue el (ol]
Pue( lo( ,ate,3tico( a(e-uran 4ue e( !6 0ece( ,3( -rande 4ue la tierra . 4u:
pe4ueBo no( pareceL... XC 4u:] XAca(o e(e (ol% 4ue (e ,ue0e con tanto e,pu/e 4ue
ni (i4uiera e( po(i'le calcular (u rapide=% no parece% (in e,'ar-o% ta,'i:n a1ora% 4ue
(e 1alla en repo(o] 5CiCER.% Ac.% II% J$#6>8.
>. Indi(cerni'ilidad de la repre(entacin 0erdadera . +al(a a8 a cau(a de
condicione( (u'/eti0a(. T El (er ella( a la par e0idente( e i,pre(ionante(
e( prue'a de la indi(cerni'ilidad% . la( accione( con(ecuente( (on prue'a(
del (er ella( e0idente( e i,pre(ionante( a la par. Tal co,o% en e+ecto% en la 0i-ilia%
4uien tiene (ed -o=a en 'e'er% . 4uien 1u.e de una +iera o de al-una otra co(a terri'le
-rita . 0oci+era% a(< ta,'i:n durante el (ueBo. .. C de ,anera (e,e/ante co,o en la(
condicione( nor,ale( da,o( el a(enti,iento a lo( +en,eno(% . a(<% por e/e,plo%
trata,o( a Din co,o Din . a Ten co,o Ten% a(< ta,'i:n en la locura... El
+urio(o 9:rcule(% to,ando la 0i(in de lo( 1i/o( propio( por lo( de Eur<(teo% 1i=o
(e-uir la accin con(ecuente a tal repre(entacin... e( decir% ,atar lo( 1i/o( del
ene,i-o... De la ,i(,a ,anera 4ue reci'i la repre(entacin del arco% ta,'i:n a(<
la tu0o de lo( propio( 1i/o( co,o 1i/o( de Euri(teo. . . Pero a4uella 4ue pro0en<a del
arco era 0erdadera% la de lo( 1i/o( +al(a... C (i (e lla,a co,pre1en(i0a a la
del arco% por4ue con el arco (e le aBade la accin con(ecuente% e,pleando
el arco% d<-a(e i-ual,ente 4ue la pro0eniente de lo( 1i/o( no di+iere de ella. 5SE;TO
EMP.% A. M.% DII% @I7#J8.
'8 a cau(a de condicione( o'/eti0a(. T 9a. cuatro te(i( 4ue conclu.en 4ue no e2i(te
nada 4ue pueda (er conocido% perci'ido% co,pre1endido% (o're lo 4ue -ira toda e(ta
di(puta !8 4ue al-una repre(entacin puede (er +al(aE >8 4ue e(to DO (e puede
perci'irE 78 4ue de a4uella( repre(entacione( 4ue no di+ieren entre (i% no puede ocurrir
4ue una( (ean percepti'le( . otra( noE @8 4ue no e2i(te nin-una repre(entacin
0erdadera deri0ada de lo( (entido(% a la 4ue no (e le opon-a otra 4ue no di+iera en
nada de ella . 4ue no pueda perci'ir(e. 5CiCER.% Acad.% II% 678. Pue( e( i,po(i'le
di(tin-uir la repre(entacin co,pre1en(i0a de la inco,pre1en(i0a de lo( o'/eto(
(e,e/ante( por la +or,a pero di+erente( por la (u(tancia por e/e,plo% dado do(
1ue0o( (u,a,ente (e,e/ante( entre (<% (i (e lo( do. alternati0a,ente al e(toico para
4ue lo( di(tin-a% to,3ndolo(% X(a'r3 el (a'io decir (in error cu3l de lo( do( e( el
1ue0o ,o(trado% (i el uno o el otro] El ,i(,o di(cur(o para do( -e,elo(. 5SE;TO
EMP.% A. M.% DII% @I$#!I8.
E( di+<cil de creer la ,32i,a e(toica no 1a. un ca'ello% no 1a. un -rano 4ue (ea
total,ente i-ual a otro... Puede re+utar(e% pero no de(eo di(cutir. Pue( para el ca(o
pre(ente% no produce di+erencia el 1ec1o de 4ue una co(a no di+iere en a'(oluto en
nin-una de (u( parte(% o 'ien 4ue no (ea po(i'le di(tin-uir a?n en el ca(o de 4ue
di+iera... XC 4u:% (i en la ,i(,a cera i,pri,ir: cien (ello( con e(te anillo] XC 4u:
di(tincin podr3 1a'er en el reconocerlo(] XPor 4u: no 1a're,o( de /u=-ar te,eridad
el acto de opinar] 5CiCER.% Acad.% II% 6"#6J8.
@. Ni aun la ra=n . la dial:ctica con(titu.en criterio de 0erdad a8 la ra=n e( -uiada
por Ka( repre(entacione(. T No e2i(tiendo nin-una repre(entacin 4ue (ea criterio de
0erdad% ta,poco (er3 criterio la ra=n. Pue( ella e( -uiada por la repre(entacin% . e(
natural .a 4ue ante todo de'e aparec:r(ele lo /u=-ado% . nada puede aparecer (in la
(en(i'ilidad irracional. Entonce(% ni el (entido irracional ni la ra=n pueden (er
criterio de 0erdad. 5SE;TO% A. M.% DII% !R"8.
'8 la dial:ctica no e( ciencia de lo 0erdadero. T Dec<( 4ue la dial:ctica +ue creada
co,o di(cri,inadora . /ue= al ,i(,o tie,po de lo 0erdadero . de lo +al(o% X. de 4u:
0erdadero . de 4u: +al(o] XEn 4u: ca,po] XEl dial:ctico /u=-ar3 4u: e( lo 0erdadero
o lo +al(o en -eo,etr<a% en la( letra( o en la ,?(ica] Pero :l no conoce e(ta( ciencia(.
XLo 1ar3 entonce( en +ilo(o+<a] XEn 4u: le concierne a :! (a'er 4u: ,a-nitud tiene el
(ol] XC de 4u: ,edio di(pone :l para poder /u=-ar cu3l e( el (upre,o 'ien] C
entonce(% X4u: e( lo 4ue :l /u=-ar3] 5CicER.% Ac.% II% $!8.
c8 ella no puede de+inir la a+ir,acin 0erdadera ni di(cri,inarla de la +al(a 5el
e,'u(tero de CARNEADES8 . T Funda,ento de la dial:ctica e( 4ue cual4uier
enunciado 5a2io,a8 e( 0erdadero o +al(o. Entonce(% X4u:] Son 0erdadera( o +al(a(
e(ta( propo(icione( N(i dice( 4ue ,iente( . lo dice( de 0erdad% X,iente( o dice( la
0erdad]N Dice( 4ue e(ta( co(a( (on ine2plica'le(. . . Pero (i e(ta( co(a( no pueden
e2plicar(e% ni (e encuentra de ella( nin-?n /uicio para poder re(ponder (i (on
0erdadera( o +al(a(% Xdnde (e 1alla la +a,o(a de+inicin 4ue el enunciado 5a2io,a8
e( a4uella propo(icin 4ue e( o 0erdadera o +al(a] 5CiCER.% Ac.% II% $"8.
d8 no (a'e +i/ar el l<,ite di(tinti0o entre la( cualidade( opue(ta( 5el (orite( de
CARNEADES8. T La naturale=a de la( co(a( no no( dio nin-?n conoci,iento de lo(
l<,ite(% por lo cual en nin-?n ca(o pode,o( e(ta'lecer dnde de'e,o( detenerno(. C
no (lo en el ca(o del ,ontn de -rano 5(oro(8% de donde (e deri0a el no,'re 5de
(orite(8% (ino a'(oluta,ente% en nin-?n ca(o 5de opue(to(8 rico po're% claro o(curo
poco( o ,uc1o(% -rande( pe4ueBo(% lar-o( 're0e(% anc1o( e(trec1o(% (i (o,o(
interro-ado( (o're ello( a cada pa(o% /a,3( (a'e,o( dar una re(pue(ta cierta% acerca
de cu3l e( la a-re-acin o la reduccin 4ue (e nece(ita. Pero el (orite( e( un (o+i(,a.
C (i pod:i(% de(truidlo para 4ue no o( ,ole(te pue( o( ,ole(tar3 (i no to,3i(
precaucione(. En -uardia% dice% .a 4ue a Cri(ipo% cuando (e le diri-en a cada pa(o
pre-unta(% por e/e,plo% (i tre( (on ,uc1o( o poco(% ante( de lle-ar a lo( ,uc1o(% le
a-rada% co,o ello( dicen% entre-ar(e al repo(o. Por lo 4ue a ,< (e re+iere% de(can(a .
ronca ta,'i:n% dice Carneade(E pero Xaca(o e(o 'ene+icia] Pue( lue-o lle-a al-uien
4ue te de(pierta del (ueBo . te interro-a del ,i(,o ,odo Ndado el n?,ero (o're el
cual 1a( callado% (i a e(e le a-re-a( uno% X(e 1a'r3n con0ertido 4ui=3 en ,uc1o(]N
Si-ue nue0a,ente adelante 1a(ta 4ue te pla=ca. XAu: ,3( da] Con+e(ar3(% (in
e,'ar-o% lo (i-uiente 4ue no puede( indicar ni el ?lti,o de lo( poco( ni el pri,ero
de lo( ,uc1o(. 5CicER.% Ac.% II% $>#7$8.
En(a.o( t<pico( de la cr<tica de Carneade(
I. Re+utacin de la teolo-<a e(toica a8 el a(enti,iento uni0er(al. T 9a( con(iderado
co,o (upre,o ar-u,ento para reconocer la e2i(tencia de lo( dio(e( el 4ue a(<
pare=ca a lo( 1o,'re( de todo( lo( pue'lo( . de todo( lo( -:nero(. De poco pe(o en
(< ,i(,o% e( ade,3( +al(o. XDe dnde conoce( la( opinione( de todo( lo( pue'lo(]
Creo% en e+ecto% 4ue e2i(tan ,uc1o( tan cruele( por i-norancia% 4ue no 1a.a entre
ello( idea de lo( dio(e(. XC 4u:] Di3-ora(% lla,ado el ateo% . de(pu:( Teodoro% Xno
1an e2cluido a'ierta,ente la di0inidad] 5ClCER.% De la nat. de lo( dio(e(% I% R>#R78.
Con(idera'a( un (erio ar-u,ento 4ue todo( cre.e(en en lo( dio(e( in,ortale(... XO(
a-rada% entonce(% /u=-ar co(a( tan -ra0e( con la opinin de lo( e(tulto(% 0o(otro(%
e(pecial,ente% 4ue lo( lla,3i( in(ano(] 5I'id.% III% !!8.
'8 la adi0inacin. T De+in<( la adi0inacin de la (i-uiente ,anera prediccin o
pre(enti,iento de la( co(a( 4ue (on +ortuita(... A4uella( 4ue pueden pre(entar(e con
el arte% la ra=n% el 13'ito o la 1ipte(i( no la( atri'u.e( a la adi0inacin% (ino a lo(
4ue po(een conoci,iento. De ,anera 4ue e( po(i'le adi0inar la( co(a( +ortuita(% no
pre0i(i'le( por ,edio del arte o de la (a'idur<a... Xpuede e2i(tir entonce(
pre(enti,iento de a4uello de lo cual no e2i(te ra=n al-una para e2plicar (u
cu,pli,iento] XAu: otra co(a e(% en e+ecto% la +ortuna( o el aca(o... (ino 4ue cuando
al-o (ucede de la ,i(,a ,anera 4ue 1u'ie(e podido acontecer de otra ,anera]...
Nada 1a. ,3( contrario a la ra=n . a la con(tancia 4ue el a=ar% por e(o ,e parece
4ue ni aun Dio( puede (a'er lo 4ue acontecer3 por a=ar . +ortuita,ente. Pue(% (i lo
(a'e% por cierto 4ue (uceder3% . (i e( cierto 4ue acontecer3% .a no e( ,3( a=ar... XC
dnde (e encuentra e(ta adi0inacin de lo( e(toico(] La cual% (i todo acontece
+atal,ente% no no( puede en(eBar pre0i(ione( e+icace(% pue(% cual4uiera (ea nue(tra
conducta% acontecer3 lo 4ue de'e acontecer% . (i por el contrario puede torcer(e (u
cur(o% no e( ,3( de(tino por lo cual no 1a. ta,poco adi0inacin% pue( lo e( de la(
co(a( +utura(. 5CiCER.% De la adi0inacin% II% !7#>!8.
c8 dio( . el ,undo la pro0idencia di0ina . el pro'le,a del ,alE el orden c(,ico .
la po(i'ilidad de (u +or,acin natural. T XPor 4u: Dio(% 4ue 1a creado todo para
no(otro( 5a(< lo pretend:i(8% 1a creado tanta( cule'ra( . 0<'ora( . e(parcido tanta(
pe(tilencia( en la tierra . en el ,ar] 5CiCER.% Ac.% II% !>I8. C e(ta ra=n. . . Xno
o'(er0a( 4u: -ran don 1e,o( o'tenido de lo( dio(e(]. .. Pero (a'e cada ca(a% (a'e el
+oro% (a'en la curia% el ca,po% lo( aliado(% la( pro0incia( 4ue% tal co,o con la ra=n
(e o'ra recta,ente% a(< (e reali=a el ,al con la ra=n la pri,era co(a por poco( .
rara,ente% lo (e-undo a ,enudo por el n?,ero% por lo 4ue 1u'ie(e (ido ,e/or 4ue lo(
dio(e( in,ortale( no no( 1u'ie(en dado en a'(oluto la ra=n% ,3( 'ien 4ue d3rno(la
de ,anera tan ruino(a. 5De la nat. de lo( dio(e(. III% RJ . R$8.
Do(otro( ne-3i( 4ue pudie(e crear(e e(te ,undo tan 'ello . aca'ado (in una
pro0idencia di0ina... C 1eno( +rente a E(tratn de L3,p(aco% 4ue... re1?(a (er0ir(e de
la o'ra de lo( dio(e( para +a'ricar el ,undo. Sl en(eBa 4ue cual4uier co(a e2i(tente
1a (ido creada por la naturale=a. . . por pe(o( . ,o0i,iento( naturale( . . . Co no
otor-o ,i a(enti,iento ni a la opinin de E(tratn ni a la tu.aE ora ,e parece ,3(
pro'a'le una co(a% ora la otra. 5Acad.% II% !>I#!8.
d8 inconce'i'ilidad de la naturale=a di0ina ni incorprea ni corpreaE (i e( 0i0iente
e( ,ortalE (i e(t3 dotada de per+eccin ta,'i:n e( part<cipe del ,al. T Si Dio( e2i(te
o e( corpreo o incorpreo. Pero no puede (er incorpreo Fc+r. la de+inicin e(toica de
lo real j corpreoH por la( cau(a( .a e2pre(ada(. Si e( cuerpo o e( co,pue(to... o
(i,ple . ele,ental. Si e( co,pue(to e( ,ortal... (i (i,ple% e( +ue-o o aire% o a-ua o
tierraE pero cual4uiera de :(to( 4ue (ea% e( inani,ado e irracional. Lo cual e( a'(urdo.
Si pue( no e( ni co,pue(to ni (i,ple% de'e a+ir,ar(e 4ue no e2i(te Dio(. 5SE;TO% A.
M.% I;% !6I8. Si lo( Dio(e( e2i(ten% (on 0i0iente(E (i (on 0i0iente(% tienen
(en(acione(... (i tienen (en(acione(... reci'en placere( . dolore(. C reci'iendo dolore(
5Dio(8 e( capa= de tur'acin . de ca,'io( para peorE . (i e( a(<% e( ,ortal. 5I'id.%
!@$#@I8.
Si Dio( e( per+ecto% po(ee toda( la( 0irtude(. . . ta,'i:n el 0alorE pero (i tiene 0alor%
po(ee la ciencia de la( co(a( te,i'le( . no te,i'le(...E . (i e( a(<% e2i(te al-o te,i'le
para Dio(... Si po(ee toda( la( 0irtude(% ta,'i:n po(ee la prudenciaE . (i tiene
prudencia% po(ee la ciencia de lo( 'iene( . de lo( ,ale( . de lo( indi+erente(... .
ta,'i:n conoce el dolor... . lo (u+re% pue( no (u+ri:ndolo no lo conocer<a... Si e(
po(eedor de toda( 0irtude(... po(ee ta,'i:n la de deli'erar... Pero (i deli'era% e2i(te
al-o o(curo para el pue( (i no e2i(tie(e nada de o(curo no deli'erar<a... Si Dio( no
po(ee la( 0irtude(% e( 0il . ,al0ado de,onio lo cual e( a'(urdo. Pero (i la( po(ee%
e2i(tir3 al-o ,e/or 4ue :l... la 0irtud de Dio(. 5I'id.% !">#!JR8. 9e 4uerido decir e(ta(
co(a( de la naturale=a de lo( dio(e( no para de(truirla% (ino para 4ue co,prenda( cuan
o(cura e( . Xcu3nta( di+icultade( contienen la( e2plicacione(. 5CiCER.% De la
naturale=a de lo( dio(e(% III% $78.
>. El pro'le,a de la nece(idad . li'ertad cr<tica del concepto e(toico del de(tino% .
di(tincin entre cau(a . antecedente. T Si todo acontece por cau(a( antecedente(%
todo e(t3 cone2o . enla=ado por natural concatenacinE . (i e( a(<% todo de0iene
nece(ario% . (i e(to e( 0erdad% nada e(t3 en nue(tro poder. Pero 1a. al-o en nue(tro
poder. A1ora 'ien% (i todo acontece +atal,ente% todo (ucede por cau(a(
antecedente(E entonce(% no (e produce +atal,ente cual4uier co(a 4ue aconte=ca.
Por lo tanto% dec<a Carneade( 4ue ni aun Apolo podr<a predecir (ino a4uella(
co(a( cu.a( cau(a( la( contu0iera la naturale=a en ,odo tal% 4ue +ue(e nece(ario
4ue acontecieran... Por e(o% no pree2i(tiendo en la naturale=a de la( co(a(% la(
cau(a( por la( cuale( +ue(e nece(ario 4ue Edipo ,ata(e a (u padre ni otro 1ec1o
del ,i(,o -:nero. Apolo no 1u'ie(e podido predecir la 1i(toria de Edipo...
Por lo tanto no (e de'e entender la cau(a de ,odo 4ue cada antecedente (ea cau(a%
(ino a4uello 4ue precede con e+iciencia% ni... 9:cu'a +ue cau(a de la ,uerte de lo(
tro.ano( por 1a'er en-endrado a Ale/andro% ni T<ndaro a A-a,enn por 1a'er
en-endrado a Clite,ne(tra. Pue( del ,i(,o ,odo 1a'r<a 4ue con(iderar al
0ia/ero 'ien tra/eado co,o cau(a de (er de(po/ado por el a(altante. 5CiCER.% Del
de(tino% 7!#7@8.
7. Cr<tica del concepto de /u(ticia ant<te(i( entre derec1o natural . ci0il% entre
/u(ticia . utilidad o (a'idur<a. T E2i(te un derec1o ci0il% no un derec1o natural pue(
(i lo 1u'ie(e% la( ,i(,a( co(a( (er<an /u(ta( e in/u(ta( para todo(% co,o c3lida( o
+r<a(% a,ar-a( . dulce(... Pero (i 4ui(ie(e de(cri'ir la( e(pecie( de derec1o%
in(titucione(% co(tu,'re(% ,o(trar<a 4ue no (lo (on di0er(o( entre tanta( -ente(% (ino
en la ,i(,a ciudad% ta,'i:n en :(ta% ,il 0ece( ca,'iado(... C (i e( propio del
1o,'re /u(to . pro'o o'edecer a la( le.e(% .o pre-unto% Xa cu3le(]
XCuale(4uiera 4ue (ean] Pero la 0irtud no ad,ite incon(tancia% ni la naturale=a
tolera 0ariedad% . la( le.e( e(t3n caracteri=ada( por la pena% no por nue(tra /u(ticiaE
lue-o% no e2i(te derec1o natural ni% por e(o% /u(to por naturale=a... XPor
4u:% en e+ecto% para todo( lo( pue'lo( e(t3n +undado( di0er(o( . 0ario( derec1o(%
(ino por4ue cada uno (ancion para (< el 4ue cre. ?til para (u( co(a(] C en 4u:
,edida (e 1alla ale/ada la utilidad de la /u(ticia% no( lo en(eBa el ,i(,o pue'lo
ro,ano 4ue...% de(eando (ie,pre lo a/eno . arre'atando (u po(e(in% (e apoder
de todo el ,undo... Si 4ui(i:(e,o( (er /u(to(% e( decir re(tituir lo a/eno% de'er<a,o(
0ol0er a nue(tra ca(a . per,anecer en la po're=a . la ,i(eria. ..
C un 1o,'re 'ueno% (i po(ee un (ier0o 4ue 1u.e o una ca(a in(alu're . pe(tilente... .
lo( pone en 0enta% Xcon+e(ar3 o 'urlar3 el co,prador 4ue le 0ende un (ier0o 4ue le
1u.e o una ca(a pe(tilencial] Si con+e(ara% (er<a /u=-ado 'ueno por4ue no en-aBa%
pero tonto...E (i ocultara% (a'io...% pero ,al0ado... XC 4u: 1ar3 el /u(to% (i le produce
un nau+ra-io . otro ,3( d:'il 4ue :l (e 1a a+errado a una ta'la] XNo lo arro/ar3 de la
ta'la para a+errar(e :l . (al0ar(e% e(pecial,ente (i no (e encuentra nin-?n te(ti-o en
el ,edio del ,ar] Si e( (a'io lo 1ar3% pue( no 1aci:ndolo a(L tiene 4ue ,orirE (i
pre+iere ,orir en lu-ar de al=ar la ,ano (o're otro% (er3 cierta,ente /u(to% pero
necio... Por lo tanto% di+erenciada la /u(ticia en do( parte(% una ci0il . la otra natural%
5Carneade(8 derri'a a entra,'a(% por4ue la ci0il e( cierta,ente (a'idur<a% pero no
/u(ticiaE en ca,'io% la natural e( cierta,ente /u(ticia% pero no (a'idur<a... Pero no
por4ue /u=-a(e di-na de (er 0ituperada la /u(ticia% (ino para de,o(trar 4ue (u(
de+en(ore( no di(cut<an nada de (e-uro% nada de +ir,e (o're la /u(ticia. 5CicER.% La
rep.% III% +ra-,. en LACT.% In(til. di0.% D#DI8.
". Conclu(in de la re+utacin del do-,ati(,o la (u(pen(in del a(enti,iento. T
Ten-o por nor,a /u=-ar 0erdadera( ?nica,ente repre(entacione( tale( 4ue no puedan
(er +al(a( de e(ta nor,a no ,e e( l<cito (eparar,e un 3pice 5co,o (uele decir(e8 (i
no 4uiero con+undirlo todo. . . XCu3l e( el /uicio de lo 0erdadero% cuando e( co,?n
con lo +al(o] De e(ta con(ideracin 1a nacido nece(aria,ente a4uella (u(pen(in del
/uicio 5epoc1:8% en la 4ue ,3( +ir,e,ente per,aneci Arce(ilao. 5CiCER.% Ac.% II%
"6#"$8. No e2i(tiendo repre(entacin co,pren(i0a% ta,poco 1a'r3 co,pren(in% .a
4ue :(ta e( el a(enti,iento a la repre(entacin co,pre1en(i0a. C no e2i(tiendo
co,pren(in% toda( la( co(a( (er3n inco,prendida( 5acatalepta(8% . (iendo toda(
inco,prendida( (e concluir3% ta,'i:n (e-?n lo( e(toico(% 4ue el (a'io (u(pender3 (u
/uicio. Dea,o( de 4u: ,anera (iendo inco,prendida( toda( la( co(a( por la
in(u'(i(tencia del criterio e(toico% (i el (a'io da (u a(enti,iento% el (a'io
per,anecer3 en el ca,po de la opinin. Pue( no (iendo nada co,pren(i'le% (i :l
a(iente a al-o% a(entir3 a lo inco,prendidoE pero el a(enti,iento a lo inco,prendido
e( opinin. De ,odo 4ue% (i el (a'io (e 1alla entre lo( 4ue a(ienten% e(tar3 incluido
entre lo( opinante(% pero no 1a. (a'io entre lo( opinante(% 5pue( e(to% (e-?n ello(% e(
cau(a de necedad . de error8% lue-o% el (a'io no (e encuentra en el n?,ero de lo( 4ue
a(ienten. C (i e( a(<% (er3 ,ene(ter 4ue per,ane=ca (in a(entir (o're todo% lo 4ue no
(i-ni+ica otra co(a (ino (u(pender el /uicio. Lue-o% el (a'io (u(pender3 el /uicio (o're
todo. 5SE;TO EMP.% A. M.% DII% !""#"J8.
Opinione( . te(ti,onio( contradictorio( (o're ARCESILAO . CARNEADES a8 el
pirroni(,o de ARCESILAO. T Arce(ilao... a ,i parecer% concuerda en todo con lo(
ra=ona,iento( pirroniano(. . . En e+ecto% no (e 1ace e0idente 4ue (e pronuncie (o're
la e2i(tencia ni (o're la ine2i(tencia de al-o% ni /u=-a 4ue en lo 4ue re(pecta a la
credi'ilidad o no credi'ilidad 1a.a 4ue pre+erir una co(a a la otra% (ino 4ue (u(pende
el /uicio (o're todo. 5SE;TO EMP)RICO% 9ip.% p.rr1. I% >7>8.
'8 opinione( (o're (u do-,ati(,o. T Sin e,'ar-o% (i (e de'e pre(tar +e a
4uiene( 1a'lan de :l% a+ir,an 4ue era un pirroniano en apariencia% pero en 0erdad era
un do-,3tico. C co,o por ,edio del ,:todo du'itati0o co,pro'a'a (i lo(
di(c<pulo( (e 1alla'an capacitado( para la aceptacin de lo( do-,a( de
Platn% parec<a un du'itati0oE pero a lo( di(c<pulo( 'ien di(pue(to( le( re+er<a
la( doctrina( de Platn. Por lo cual Ari(tn dec<a de :l Platn adelante% Pirrn
atr3(% Diodoro en el ,edio% por4ue (e (er0ia de la dial:ctica de Diodoro
5Crono(8 5i'id.. >7@8.
c8 duda( (o're CARNEADES. T Arce(ilao (e ,antu0o ,3( +ir,e,ente en la
(u(pen(in del /uicio% (i e( 0erdad lo 4ue a+ir,an al-uno( de Carneade(. . . E+ecti0a#
,ente% toda0<a a.er o<a,o( decir 4ue Carneade( e(ta'a 1a'ituado a de(li=ar(e% a
0ece(% a a+ir,ar 4ue el (a'io opinar3% e( decir% caer3 en el error. 5CicER.% Acad.% II%
"$8.
R. Superioridad . re(ultado de la (u(pen(in el +in . el 'ien 5la i,pertur'a'ilidad8%
T Auien nunca dice ni (< ni no% co,'ate en contra de 4uien a+ir,a% con ,e/or :2ito
4ue 4uien nie-a% . en contra de 4uien nie-a con ,e/or :2ito 4ue 4uien a+ir,a.
5PLUT.% Ad0. Col% ;;DIII% $8. C dice 5Arce(ilao8 4ue el +in e( la (u(pen(in del
/uicio% el cual% dec<a,o( no(otro(% 4ue de'e aco,paBar(e de la i,pertur'a'ilidad.
Ta,'i:n dice 4ue la( (u(pen(ione( particulare( del /uicio (on 'iene(% . ,ale( lo(
a(enti,iento( particulare(. E2cepto 4ue (i al-uien o'(er0a(e 4ue no(otro( 5lo(
e(c:ptico(8 deci,o( e(to con re+erencia a lo 4ue aparece . no co,o a+ir,acin
ciertaE en ca,'io :l% con re(pecto a la naturale=a% a+ir,a 4ue la (u(pen(in en (< e( un
'ien . un ,al el a(enti,iento en (<. 5SE;TO EMP)RICO% 9ip. p.rr1.% I% >778.
J. El pro'le,a de la po(i'ilidad de la accin . de la re-la de la conducta a8 la
(en(acin e( ne-ada co,o criterio% no co,o 1ec1oE la repre(entacin . la( tendencia(
naturale( (on reconocida(E e( ne-ado ?nica,ente el a(enti,iento al /uicio de realidad
o'/eti0a% T 5Clit,aco8 dice 4ue (e 1alla en un -ra0e error 4uien a+ir,a 4ue la
Acade,ia 5e( decir% lo( +il(o+o( acad:,ico(8 no( (u'(trae lo( (entido(% pue(
nunca 1an (ido ne-ado( por ello( lo( colore(% lo( (a'ore( o lo( (onido(% pero (< 1a
(ido pue(to en duda por ello( 4ue en a4uello( 1a.a una nota de lo 0erdadero . de lo
cierto% . 4ue no (e encuentra en nin-una otra parte 5CiCER.% Ac.% II% !I78. Siendo tre(
lo( ,o0i,iento( e(pirituale( repre(entacione(% tendencia( . a(enti,iento% la
repre(entacin no (e puede (upri,ir ni aun 4ueri:ndolo...E la tendencia% de(pertada
por la repre(entacin por lo 4ue (e re+iere a la( co(a( adaptada( e i,pul(ando al
1o,'re a la accin%... ni aun a :(ta (upri,en a4uello( 4ue (u(penden el a(enti,iento
(o're todo . . . XAu: e( pue( de lo 4ue ?nica,ente 1u.en] De a4uello en lo cual (on
innato( la ,entira . el en-aBo el opinar . el a(entir 5PLUT.% Ad0 Col.. ;;DIII% "#68.
'8 El criterio de la accin (e-?n ARCESILAO lo plau(i'le 5eulo-onH. T Pero co,o
de(pu:( de e(to era nece(ario inda-ar ta,'i:n en la conducta de la 0ida% 4ue no
puede dar(e (in un criterio de 0erdad% del cual ta,'i:n la +elicidad% e( decir el +in de
la 0ida% pueda o'tener la con+ian=a% indeci(a ante(% dice Arce(ilao 4ue 4uien (u(pende
el /uicio (o're todo% re-ular3 eleccione(% repudio( . accione( en -eneral con el
criterio de lo plau(i'le% . procediendo de acuerdo a e(te criterio o'rar3 recta,ente%
pue( por ,edio de la prudencia (e lo-ra la +elicidad% . la prudencia (e 1alla
in0olucrada en el do,inio de la( accione( recta(% . la accin recta e( a4u:lla 4ue%
reali=ada% tiene una /u(ti+icacin plau(i'le. Auien (e atiene a lo plau(i'le% pue(%
o'rar3 recta,ente . (er3 +eli=. A(< Arce(ilao 5SE;TO EMP.% A. M.% DII% !"68.
c8 CARNEADES la repre(entacin per(ua(i0a 5pit1ann8 . teor<a de lo( tre( -rado( de
la credi'ilidad 50ero(i,ilitud8. Interro-ado ta,'i:n :l 5Carneade(8 acerca de un
criterio de la conducta de la 0ida . la con4ui(ta de la +elicidad. . .% acept la
repre(entacin per(ua(i0a% la per(ua(i0a . 4ue no 1alla contradiccin% . la e2a,inada
en toda( (u( parte(. . .
La repre(entacin. . . tiene do( a(pecto( uno relati0o al o'/etoE el otro al (u/eto.
Re(pecto al o'/eto e( 0erdadera o +al(a. . . Re(pecto al (u/eto parece 0erdadera o
+al(a. La 4ue parece 0erdadera (e lla,a. . . per(ua(i0aE la 4ue no parece 0erdadera...
no per(ua(i0a... De entre a4u:lla( 4ue parecen 0erdadera(% al-una e( con+u(a. . .E otra%
ade,3( de parecer 0erdadera% po(ee +uerte,ente e(te a(pecto de 0erdad. . . La 4ue
po(ee con (u+iciente e0idencia el a(pecto de 0erdadera% e( criterio de 0erdad para
Carneade(. . .
Lue-o (e dice per(ua(i0o un o'/eto pre(ente de 7 ,odo( !8 a4u:l 4ue e( . parece
0erdadero% >8 a4u:l 4ue e( +al(o pero parece 0erdadero% 78 el 0erdadero co,?n a lo(
do( ca(o( citado(. Por lo 4ue (er3 criterio la repre(entacin 4ue parece 0erdadera. A
:(ta lo( acad:,ico( la lla,an per(ua(i0a. Ta,'i:n (ucede a 0ece( 4ue e( +al(aE ...
pero (ucediendo ,u. rara,ente% :(ta% 4ue i,ita la 0erdad% no 1a. 4ue re1u(ar
con+ian=a a a4u:lla 4ue en la ,a.or parte de la( 0ece( e( 0erdadera% pue( no(
corre(ponde re-ular /uicio( . accione(% (e-?n lo 1a'itual. Se-?n Carneade(% :(te e( el
criterio pri,ero . co,?n.
Pero co,o la repre(entacin nunca e( (i,ple% (ino 4ue una depende de la otra a la
,anera de cadena% el (e-undo criterio (er3 la repre(entacin per(ua(i0a . al ,i(,o
tie,po no contradic1a. Por e/e,plo% 4uien conci'e la repre(entacin de un 1o,'re%
co,prender3 ta,'i:n nece(aria,ente la de lo 4ue le pertenece. . . 5color% ta,aBo%
apariencia% ,o0i,iento% pala'ra. . .8 . de todo lo 4ue lo circunda 5aire% lu=% d<a% cielo%
tierra% a,i-o(% etc.8. Cuando nin-una de (e,e/ante( repre(entacione( no( produce
apariencia de +al(edad% (ino 4ue toda( concurren a producirno( la apariencia de
0erdad% tene,o( ,3( con+ian=a. En e+ecto% cree,o( 4ue :(te e( Scrate( por4ue
contiene todo( lo( caractere( 1a'ituale(. . . por lo( cuale( e( tal 4ue nadie puede
con+undir(e con :l. C tal co,o al-uno( ,:dico( co,prenden 4ui:n tiene +ie're
real,ente no ?nica,ente por un (olo (<nto,a. . .% (ino por el concur(o de todo(. . .%
a(< el acad:,ico /u=-a la 0erdad por el concur(o de la( repre(entacione(% . (i nin-una
de la( repre(entacione( conco,itante( la contradice co,o +al(a% dice 4ue e( 0erdadera
la 4ue le parece. . .
C a?n ,3( 4ue la repre(entacin no contradic1a% e( per(ua(i0a . per+ecta -eneradora
de /uicio la 4ue al no (er contradic1a a-re-a ta,'i:n el (er e2a,inada en cada una de
(u( parte(. . . En e(te ca(o% por el e2a,en particulari=ado del co,ple/o% e2a,ina,o(
atenta,ente cada uno de lo( ele,ento( con(tituti0o(. . . Por e/e,plo% lo( ele,ento(
concurrente( en un /uicio el /u=-ante% el /u=-ado% el ,edio a tra0:( del cual (e /u=-a.
Para el pri,ero e( nece(ario a(e-urar(e 4ue el (entido no (ea anor,al% 4ue el
e(ti,ulo (ea (u+iciente% 4ue el 3ni,o no (e 1alle e2citadoE para el (e-undo con0iene
e2a,inar la di(tancia . el inter0alo% el lu-ar% el tie,po% la di(po(icin% la acti0idadE
para el tercero la claridad del aire% la di(tancia% el tie,po (u+iciente. ..
De acuerdo a un ?nico criterio% re(ultan e+ecti0a,ente% e(to( -rado( !8 la
repre(entacin per(ua(i0a% >8 la per(ua(i0a . al ,i(,o tie,po no contradic1a% 78 la
per(ua(i0a no contradic1a . al ,i(,o tie,po e2a,inada en cada una de (u( parte(. . .
En la( contin-encia( co,une(% dice Carneade(% e,plea,o( co,o criterio ?nica,ente
la repre(entacin per(ua(i0aE en a4u:lla( al-o i,portante( la no contradic1aE lue-o%
en a4u:lla( 4ue in+lu.en (o're la +elicidad% la e2a,inada en cada una de (u( parte(.
Pero ta,'i:n. . . dice 4ue no( atene,o( ?nica,ente a la per(ua(i0a cuando la(
circun(tancia( no no( dan la oportunidad de un e2a,en cuidado(o del ca(o. Por
e/e,plo% al-uien per(e-uido por lo( ene,i-o(... Se (i-ue la per(ua(i0a e2a,inada en
cada una de (u( parte( cuando no( e( dado el tie,po (u+iciente para (er0irno( del
/uicio +undado (o're la in(peccin atenta . (o're el e2a,en particulari=ado 5Se2to
EMP)RICO% A. M.% DII% !RR#!6$8.
III. LOS ESCSPTICOS POSTERIORES.
FLa ?lti,a +a(e del e(ceptici(,o -rie-o (e inicia con el re(ur-ir de la e(cuela
pirroniana por o'ra de PTOLOMEO de Cirene 5conte,por3neo de lo( neo#acad:,ico(8
. e(pecial,ente de ENESIDEMO de Cno(o(% pa(ado de la Acade,ia al pirroni(,o.
pero (u cronolo-<a e( incierta entre el (i-lo I ante( de Cri(to . el I de(pu:( de Cri(to%
por4ue ,ientra( 4ue (u o'ra 5Di(cur(o( pirroniano(8 e(t3 dedicada a un tal Tu'ern%
4ue al-uno( identi+ican con el a,i-o de CICER*N% de otra parte Cicern nunca
no,'ra a ENESIDEMO . dice 4ue en (u( tie,po( la e(cuela pirroniana (e 1a apa-ado%
. la (erie de lo( e(colarca( neo#pirroniano(% recordado( entre ENESIDEMO . SE;TO
EMP)RICO 5(i-lo( II . III de(pu:( de Cri(to8 DO co,prende (ino (ei( no,'re(.
Nada de todo( :(to( 1a lle-ado 1a(ta no(otro(% . nada ta,poco de otro e(c:ptico
AGRIPA 5no co,prendido en la li(ta de lo( e(colarca(8% (ino (lo lo 4ue no( re+iere de
:l SE;TO EMP)RICO% el cual no( da lo( !I ar-u,ento( o ,odo( 5tropo(8 e(c:ptico( de
ENESIDEMO . lo( " de AGRIPA.
SE;TO e( lla,ado e,p<rico por4ue pertenec<a a la e(cuela de lo( ,:dico(
e,p<rico(% la cual (e ,antu0o ad1erida al neo#pirroni(,o por la con0iccin de 4ue en
la ,edicina era 0ana la in0e(ti-acin de la( cau(a(% . con0en<a li,itar(e a la (ola
o'(er0acin de lo( +en,eno(. Su( o'ra( E('o=o( o linea,iento( del pirroni(,o%
59.pot.po(ei( p.rr1oneiai% en tre( li'ro(8% . Contra lo( ,ate,3tico( 5Ad0er(u(
,at1e,3tico(% en !! li'ro(% 4ue en realidad con(titu.en do( o'ra( di(tinta( R li'ro(
contra lo( ,ate,3tico( o pro+e(ore(% . " contra lo( do-,3tico( o +il(o+o(8 pre(entan
la recopilacin (i(te,3tica de toda( la( ar-u,entacione( . pol:,ica( de(arrollada(
por la( 0aria( corriente( e(c:ptica( para de,oler la( otra( doctrina( . (o(tener la(
propia(. Por e(o con(titu.en ta,'i:n una precio(a +uente para la 1i(toria de la
+ilo(o+<a.
SE;TO e( conte,por3neo de lo( neo#pita-rico( . anterior en ,u. poco a lo(
neoplatnico( cronol-ica,ente EOS encontra,o( .a en el per<odo reli-io(o de la
+ilo(o+<a -rie-aH.
!. E+icacia . e/ecucin de la actitud e(c:ptica. T La e+icacia del e(ceptici(,o (e
1alla en la ant<te(i( en la 4ue coloca +en,eno( e inteleccione( de(de todo( le(
a(pecto(E por lo cual% de'ido al i-ual e4uili'rio de lo( 1ec1o( . de la( ra=one(
opue(ta(% lle-a,o(% ante todo% a la (u(pen(in del /uicio% . por ello% a la
i,pertur'a'ilidad. . . Tal (u(pen(in (e act?a% para decirlo en -eneral% por ,edio de
la contrapo(icin de lo( 1ec1o( opone,o( +en,eno( a lo( +en,eno(% o inte#
leccione( a inteleccione( o rec<proca,ente 5SE;TO EMP.% Lin. pirroniano(% I% 6% . 7!8.
>. Lo( die= ,odo( 5tropo(8 de la (u(pen(in% (e-?n ENESIDEMO. T Se no( 1an
tra(,itido die= ,odo(. . . E(to( (on reduci'le( lue-o a tre(% deri0ado( del (u/eto 4ue
/u=-a% del o'/eto /u=-ado . de a,'o(... a la 0e=... A (u 0e= e(to( tre( (e reducen al de
la relacinE por e(o la relacin e( el ,3( -eneralE lo( tre( (on e(peciale(% .
(u'ordinado( lo( die=.
El pri,er di(cur(o e( a4u:l (e-?n el cual% por la di+erencia entre lo( ani,ale(% no (e
tienen la( ,i(,a( repre(entacione( de la( ,i(,a( co(a(. In+eri,o( e(to de la(
di+erencia( en (u -eneracin . de la di0er(idad de la( con(titucione( de lo( cuerpo(
5i'.% 7R#@I8.
E( natural% pue(% 4ue tale( de(i-ualdade( . di0er(idade(. . . produ=can -rande(
contra(te( de a+eccione(. . . . -rand<(i,a di(cordia de repre(entacione( 5i'.% @7#@8. C
(i la( ,i(,a( co(a( parecen di(<,ile( por la di0er(idad entre lo( ani,ale(% podre,o(
decir% (<% c,o no( parece a no(otro( el o'/etoE pero (u(pendere,o( el /uicio (o're lo
4ue en realidad e(. Pue( no podre,o( con0ertirno( en /uece( entre nue(tra(
repre(entacione( . de lo( otro( ani,ale(% (iendo no(otro( ,i(,o( parte en la cau(a% .
por lo ,i(,o% ,3( nece(itado( de un /ue=% 4ue capace( de /u=-ar no(otro( ,i(,o(
5"$8.
El (e-undo ,odo. . . deri0a de la di+erencia entre lo( 1o,'re(. Pue( aun4ue (i por
1ipte(i( (e concede 4ue (e puede creer ,3( en lo( 1o,'re( 4ue en lo( ani,ale(%
encontrare,o(% ta,'i:n por lo 4ue re(pecta a la( di+erencia( entre no(otro(% in(ti-ada
la (u(pen(in del /uicio. De la( do( parte( de la( 4ue (e dice 4ue (e 1alla co,pue(to
el 1o,'re% al,a . cuerpo% por a,'a( di+eri,o( entre no(otro(. . . Por e(o ta,'i:n
1a. ,uc1a di+erencia entre no(otro( en el an1elar . 1uir 1acia la( co(a( e2terna(...
5J$#6I8% . de la -rande% ca(i in+inita di+erencia entre la( ,ente( de lo( 1o,'re(% e(
una prue'a ,32i,a la di(crepancia entre la( a(ercione( de lo( do-,3tico(. . . aun
(o're lo 4ue (e de'e 'u(car o e0itar 56"8. C (i la( ,i(,a( co(a( in+lu.en
di0er(a,ente a ra<= de la di0er(idad e2i(tente entre lo( 1o,'re(% por ello ta,'i:n
(er3 natural,ente deter,inada la (u(pen(in 56"8.
Pero co,o lo( do-,3tico( (e 1allan ,u. (ati(+ec1o( de (i ,i(,o( . . .% ta,'i:n
li,itando el di(cur(o a un (olo 1o,'re% por e/e,plo al (a'io (oBado por ello(. . . .
e2a,ina,o( el tercer ,odo. . . pro0eniente de la di+erencia entre la( (en(acione(. E(
e0idente 4ue la( (en(acione( di+ieren entre ella( la( pintura( a la 0i(ta parecen tener
depre(ione( . relie0e( pero no parece lo ,i(,o al tacto. An3lo-a,ente% la ,iel
parece a-rada'le a la len-ua% de(a-rada'le a lo( o/o(. . . 5$I#$>8. Por e(o no pode,o(
decir 4u: e( en realidad cada una de e(ta( co(a(% pode,o(% (<% decir 4u: e( lo 4ue no(
parecen cada 0e=. . . Cada +en,eno parece o+rec:r(eno( di(tinto a lo( di+erente(
(entido(. . . E( o(curo% entonce(% (i en realidad po(ee e(ta( cualidade(% o una (ola% 4ue
parece di(tinta a la di+erente con(titucin de lo( (entido( (in-ulare(% o 'ien ,3( de la(
4ue a no(otro( no( parecen% de la( cuale( al-una( (e no( e(capan 5$7#$@8. C no
lo-rando lo( (entido( co,prender lo( o'/eto(% ta,poco lo lo-ra la inteli-encia. Por
e(o ta,'i:n por e(te di(cur(o parece re(ultar nece(aria la (u(pen(in acerca de lo(
o'/eto( e2terno( 5$$8.
Pero para concluir en la (u(pen(in% aun reduciendo el di(cur(o a un (olo (entido o
pre(cindiendo de lo( (entido(% to,a,o( ta,'i:n el cuarto ,odo% lla,ado de la(
circun(tancia(% entendiendo nue(tra( di(po(icione(. Deci,o( 4ue tiene 4ue (er
con(iderado en lo( ca(o( del e(tado natural o no natural% de la 0i-ilia . del (ueBo% de
la edad% del ,o0er(e o per,anecer en repo(o% del odiar o a,ar% del 1allar(e
nece(itado( o (aciado(% e,'ria-ado( o a'(te,io(% de la( predi(po(icione(% del tener
cora/e o te,or% dolor o ale-r<a 5!II8. E2i(tiendo de(i-ualdade( tan -rande(. . .% 4ui=3
e( +3cil decir lo 4ue le parece cada o'/eto a cada uno% no lo 4ue e( en realidad. Por4ue
tal de(i-ualdad no (e puede de+inir con un /uicio en e+ecto% 4uien /u=-a. . . (er3 parte
en la di(crepancia% . . . conta,inado por la di(po(icin en 4ue te 1alla 5!!>#!!78.
El 4uinto di(cur(o (e re+iere a po(icione(% inter0alo( . lu-are( pue( para cada uno de
:(to( la( ,i(,a( co(a( parecen di+erente(. Por e/e,plo% el ,i(,o prtico 0i(to de(de
un 3n-ulo e2tre,o parece e(trec1ar(eE de(de el centro parece todo i-ual. . .E la ,i(,a
ra,a en el ,ar parece di0idida en tro=o(% +uera% recta. . .E lo( cuello( de la( palo,a(
inclinado( di+erente,ente parecen de di(tinto( colore(. Entonce(% co,o todo( lo(
+en,eno( (e 0en en un lu-ar% en un inter0alo% en una po(icin. ..% ta,'i:n por e(to
e(ta,o( con(treBido( a lle-ar a la (u(pen(in 5!!6#!>I8.
El (e2to ,odo (e re+iere a la( ,e=cla( por lo cual conclu<,o( 4ue% dado 4ue nin-?n
o'/eto (e apre1ende en (< ,i(,o% (ino con otro% 'ien puede decir(e cu3l e( la ,e=cla
del o'/eto con a4uello 4ue e( perci'ido con/unta,ente% pero no 4u: e( el o'/eto
e2terno en (<... Lo( per+u,e( en el 'aBo . en el (ol (on ,3( inten(o( 4ue en el aire
+r<o... C para de/ar la( ,e=cla( e2terna(% nue(tro( o/o( contienen en (< ,e,'rana( .
1u,ore(. . .% . co,o en la( narice( . en la( re-ione( del -u(to (e 1allan cierta(
(u(tancia(% con ella( apre1ende,o( (a'ore( . olore(% no puro( en (<. De ,anera 4ue
para la( ,e=cla( lo( (entido( no apre1enden lo( o'/eto( e2terno( tal co,o (on 5!>@#
J8.
El (:pti,o ,odo... (e re+iere a la cantidad . con(titucin de lo( o'/eto(% entendiendo
por con(titucin la( co,po(icione(. . . Por e/e,plo%... lo( -rano( de arena% o'(er0ado(
indi0idual,ente% uno por uno% parecen to(co(% pero colocado( en ,ontn producen la
i,pre(in de ,or'ide= 5!>$#!7I8. General,ente la( co(a( ?tile( (e con0ierten en
per/udiciale( por (u u(o en cantidad e2ce(i0a% . la( 4ue en do(i( e2ce(i0a( parecen
per/udiciale( no producen nin-?n ,al to,3ndola( en do(i( pe4ueBa( lo 4ue e(t3
te(ti,oniado e(pecial,ente por la e2periencia de lo( podere( ,edicinale(. . . De e(ta
,anera% la( relacione( de cantidad . con(titucin producen con+u(ione( en la percep#
cin de lo( o'/eto( e2terno( 5!77#@8.
El octa0o ,odo e( el de la relacin. . . E(to (e dice en do( (entido( !8 re(pecto al 4ue
/u=-a. . . >8 re(pecto a la( co(a( perci'ida( con/unta,ente. Aue todo e( relati0o% .a lo
1e,o( dic1o re(pecto al 4ue /u=-a 5de'e,o( decir8 4ue todo parece relati0o a un
ani,al deter,inado% a un 1o,'re% a una circun(tancia% a un (entido deter,inado.
Re(pecto a la( co(a( perci'ida( con/unta,ente% 4ue todo parece relati0o a una ,e=cla
dada% a una localidad% co,po(icin% cantidad% po(icin dada( 5!7"#R8.
Del ,odo 4ue lla,a,o( no0eno en la (erie% de la continuidad o rare=a de lo(
encuentro(% deci,o( ,3( o ,eno( lo (i-uiente cierta,ente e( ,uc1o ,3(
i,pre(ionante el (ol 4ue un co,eta% pero co,o el (ol lo 0e,o( continua,ente . el
co,eta ,u. rara,ente% el co,eta no( i,pre(iona de tal ,anera 4ue lo cree,o( un
(i-no di0ino% pero no a(< el (ol. . . C la( co(a( rara( parecen precio(a(% pero la(
a'undante( . 1a'ituale( no no( cau(an la ,i(,a i,pre(in. . . Conclu<,o( 4ue
podre,o( decir c,o (e no( aparece cada co(a de acuerdo a la continuidad o rare=a
de lo( encuentro(% pero 4ue no no( 1alla,o( en condicione( de decir c,o e( cada
uno de lo( o'/eto( e2teriore( por (< ,i(,o 5!@!#@8.
El d:ci,o ,odo% 4ue concierne e(pecial,ente a lo( 1ec1o( ,orale(% (e re+iere a la
educacin% la( co(tu,'re(% la( le.e(% la( creencia( ,<tica( . la( opinione( do-,3tica(
5!@"8. Cada una de e(ta( cla(e( la( opone,o( ora a (< ,i(,a% ora a cada una de la(
otra( por e/e,plo co(tu,'re a co(tu,'re. . . 5!@68 le. a le.. . . 5!@$8 educacin a
educacin. . . 5!"I8 co(tu,'re a le.. . . 5!">8 co(tu,'re a educacin. . 5!"78
co(tu,'re a creencia ,<tica. . . 5!"@8 co(tu,'re a opinin do-,3tica. . . 5!""8 ...
Dada pue( tanta di(cordancia entre lo(% 1ec1o(% de,o(trada ta,'i:n de e(te ,odo% no
podre,o( decir cu3l e( el o'/eto por (u naturale=a% (ino lo 4ue parece de acuerdo a la
educacin% a la le.% a la co(tu,'re% etc. Ta,'i:n por e(o% pue(% de'e,o( (u(pender el
/uicio (o're la naturale=a de la realidad e2terna 5!R78.
El e(ceptici(,o en En(ide,o e( introduccin al 1eraclitei(,o 5coe2i(tencia de lo(
contrario(8. T Dec<a Ene(ide,o 4ue la direccin e(c:ptica e( enca,ina,iento 1acia
la +ilo(o+<a de 9er3clito por4ue el aparecer de lo( contrario( de una ,i(,a co(a
conduce a la e2i(tencia de lo( contrario( de una ,i(,a co(a 5SE;TO EMP)RICO% Lin.
pirroniano(% I% >!I c+r. ta,'i:n A. M.% DII% 7@$% DIII% !6% ;% >!R% >77% >768.
7. Lo( cinco ,odo( de AGRIPA. T E(c:ptico( ,3( reciente( tran(,iten e(to( cinco
,odo( de la (u(pen(in !w de la di(cordancia% .. . por el cual% (o're un ar-u,ento
propue(to encontra,o( 4ue e2i(te una di(idencia 4ue no puede (olucionar(e entre 5lo(
,odo( de8 0ida . entre lo( +il(o+o(% por lo cual% no pudiendo ele-ir ni re1u(ar%
conclui,o( con la (u(pen(in.
>q El ,odo 4ue pro0iene del caer en el in+inito% por el Cual con+ir,a,o( 4ue el
ar-u,ento% ale-ado co,o prue'a del 1ec1o propue(to% tiene nece(idad de otra
prue'a% . :(ta de otra% . a(< 1a(ta el in+inito% por e(o% no teniendo de donde co,en=ar
la de,o(tracin% +e i,pone nece(aria,ente la (u(pen(in.
7q El deri0ado de la relacin. . .% en el cual el o'/eto (e no( aparece de e(ta ,anera .
de e(ta otra en relacin al 4ue /u=-a . a la( co(a( perci'ida( con/unta,enteE en
ca,'io% no( a'(tene,o( de /u=-ar 4u: e( por (u naturale=a.
@q de la 1ipte(i(% cuando lo( do-,3tico(% rec1a=ado( 1acia el in+inito% co,ien=an
por al-o (in +undarlo% (ino 4ue creen aceptarlo (i,ple,ente . (in de,o(tracin% por
conce(in.
"q el dialele 5peticin de principio o c<rculo8 (e o'tiene cuando a4uello 4ue de'e (er
con+ir,acin de la co(a in0e(ti-ada nece(ita d: la prue'a e2tra<da de la co(a
in0e(ti-adaE por lo cual% no pudiendo aceptar nin-uno de lo( do( co,o +unda,ento
del otro% (u(pende,o( el /uicio (o're entra,'o( 5SE;TO EMP)RICO% Lin.
pirroniano(% I% !R@#$8.
Se,e/ante( ,odo(. . . e2ponen lo( ,3( reciente(% no para e2cluir lo( die= ,odo( (ino
para re+utar con ,3( 0ariedad% con :(to( . con a4uello(% la te,eridad de lo(
do-,3tico( 5!JJ8.
@. Lo( do( ,odo( recapitulati0o( o dile,a. T Aun tran(,iten do( ,odo( de
(u(pen(in. Por4ue todo a4uello 4ue (e co,prende% parece (er co,prendido de por (<
o 'ien (e co,prende en 'a(e de otro. . . A1ora 'ien% dicen 4ue (e 1ace e0idente 4ue
nada (e co,prende de por (< por el de(acuerdo e2i(tente entre lo( naturali(ta( (o're
toda( la( co(a( (en(i'le( e inteli-i'le(E de(acuerdo in(olu'le% no pudiendo
no(otro( 0ale,o( de criterio (en(i'le ni inteli-i'le% por (er cada uno% cual4uiera 4ue
to,e,o(% indi-no de con+ian=a% por4ue e( contro0erti'le. Por e(o ta,poco ad,iten
4ue (e pueda co,prender al-o por cual4uier otro. Pue( (i el otro% del cual (e
co,prende% nece(itar3 (ie,pre (er co,prendido por otro% (e de(e,'oca en el dialele
o en el in+initoE en ca,'io% (i (e 4ui(ie(e aceptar al-o co,o co,prendido de por (<% .
co,prender por :l a otro% a e(o (e opone 4ue no (e puede co,prender
nada de por (<% por la( ra=one( .a e2pre(ada( 5i'id.% !J6#$8.
". El pro'le,a del criterio de la 0erdad (u(pen(in del /uicio. T Entre lo( 4ue
di(putan en torno al pro'le,a del criterio de la 0erdad% al-uno( a+ir,an (u
e2i(tencia% co,o lo( e(toico( . otro(E otro(% co,o Weniade( de Corinto . Wen+ane(%
lo nie-an. . . Para /u=-ar la contro0er(ia en torno al criterio% no( e( nece(ario po(eer
un criterio reconocido por ,edio del cual poda,o( /u=-arlo. C para tener un criterio
reconocido ante( e( nece(ario re(ol0er la contro0er(ia (o're el criterio. A(<% ca.endo
el di(cur(o en el dialele% (e 1ace i,po(i'le la '?(4ueda del criterio% no concediendo
no(otro( 4ue (e acepte un criterio por 1ipte(i(% rec1a=ando 1a(ta el in+inito a 4uien
4uiera /u=-ar el criterio con otro criterio. Ade,3(% pue(to 4ue la de,o(tracin e2i-e
un criterio% . el criterio una de,o(tracin /u=-ada% a(< el di(cur(o 0uel0e a caer en el
dialele 5SE;TO EMP.% Lin. pirroniano(% !!% !6#>I8.
Lo( tre( pre(unto( criterio( !8 el criterio por el cu3l 5el 1o,'re8. T El 1o,'re%
(e-?n lo 4ue dicen lo( do-,3tico(% ,e parece no (lo inco,pren(i'le% (ino ta,'i:n
i,pen(a'le 5II% >>8. Pero por con(entir en 4ue (e co,prende al 1o,'re% no (e podr<a
de,o(trar /a,3( 4ue la( co(a( (e puedan /u=-ar por :l. Auien lo a+ir,e... lo a+ir,ar3
con o (in de,o(tracin. No con de,o(tracin% pue( :(ta de'e (er 0erdadera .
/u=-ada% . por e(o% /u=-ada por al-uien. C co,o no pode,o( decir un3ni,e,ente
por 4uien podr3 (er /u=-ada la de,o(tracin 5.a 4ue /u(ta,ente 'u(ca,o( el criterio
por el cual8 no podre,o( /u=-ar la de,o(tracinE por e(o% ta,poco de,o(trar el
criterio por el cual% del 4ue (e 1a'la. Si (e a+ir,ara (in de,o(tracin... no ,erecer3
con+ian=a% por e(o no podre,o( a(e-urar 4ue el 1o,'re e( el criterio por el cu3l 5i'.%
7@#7"8. Fc+r. ta,'i:n (o're la eleccin del 1o,'re (i el ,3( inteli-ente% a lo( n. 7$ .
@>% (i el acuerdo de lo ,3(% al @7H.
>. El criterio por ,edio del cu3l 5(en(i'ilidad e intelecto8. T El 1o,'re no po(ee
otro ,edio para poder /u=-ar... (ino la (en(i'ilidad . el intelecto 5i'.% @68. No
pode,o( decir 4ue por la (en(i'ilidad (e co,prenda en a'(oluto al-o... C ade,3( lo(
(entido( (on i,pre(ionado( de ,odo opue(to por lo( o'/eto( 5i'% "I8 a1ora 'ien% lo
4ue e( di(corde . contradictorio no e( criterio% (ino 4ue :l nece(ita de un /ue= 5A.
M.% DII% 7@R8. Entonce( lle-a,o( al intelecto 5Lin. pirroniano(% II% "J8. Si :(te no
(e 0e e2acta,ente ni aun a (i ,i(,o% (ino 4ue (e 1alla en di0er-encia (o're (u
propia e(encia% el ,odo de -eneracin% el lu-ar en el cual (e encuentra% Xc,o
podr<a co,prender con e2actitud al-o di(tinto]... E2i(tiendo tanta( di0er-encia(
(o're el intelecto...% (i o(a,o( /u=-arla( con un intelecto... anula,o( el o'/eto de
la in0e(ti-acinE (i lo 1ace,o( con otro% .a no e( ,3( 0erdad 4ue (e /u=-an la(
co(a( con el intelecto 5"6#RI8.
7. El criterio (e-?n el cu3l 5repre(entacin8. T Aun4ue concedi:ra,o( 4ue la
repre(entacin (e co,prende% no (e podr<an /u=-ar la( co(a( (e-?n ella. Pue(
no (e aplica de por (< a lo( o'/eto(. . . (ino por ,edio de lo( (entido(E .
lo( (entido( no co,prenden lo( o'/eto( e2teriore(% (ino a lo (u,o (ola,ente la(
a+eccione( propia(% . entonce( la repre(entacin (er3 de la a+eccin de la
N(en(i'ilidad% 4ue di+iere del o'/eto% pue( no e( lo ,i(,o la ,iel . la (en(acin de
dulce... C Xc,o (a'r3 el intelecto (i la( a+eccione( de la (en(i'ilidad (on (i,ilare( a
lo( o'/eto( (entido(% no 1all3ndo(e nunca en contacto con o'/eto( e2terno( ni
teniendo ,ediante lo( (entido( la re0elacin de la naturale=a% (ino ?nica,ente la de
la( a+eccione( propia(] 5J>#J@8.
Pero e( ,ene(ter (a'er 4ue no(otro( no no( propone,o( de,o(trar 4ue no e2i(te el
criterio de 0erdad 5pue( (er<a una propo(icin do-,3tica8 . . . 9e,o( opue(to a lo(
do-,3tico( al-uno( ra=ona,iento( 4ue parecen per(ua(i0o(% no para a(e-urar 4ue
(on 0erdadero(. . .% (ino para conducir a la (u(pen(in% con el 1acer re(altar la paridad
de la +uer=a per(ua(i0a de e(to( di(cur(o( . de lo( de lo( do-,3tico( 5J$8.
R. De la i,po(i'ilidad de pronunciar(e (o're la( co(a( e0idente( a la id:ntica
i,po(i'ilidad para la( o(cura(. T Pareciendo inalcan=a'le el criterio de la 0erdad% no
e( po(i'le 1acer a+ir,acione( ni (o're la( co(a( 4ue parecen e0idente( 5por a4uello
4ue dicen de ella( lo( do-,3tico(8 ni (o're la( o(cura(. . . Pero ad a'undantia,
di(curri,o( ta,'i:n en particular en contra de la( o(cura(. C por4ue ella( parecen
co,prender(e . con+ir,ar(e por ,edio de lo( (i-no( . de la( de,o(tracione(%
,o(trare,o( en 're0e% 4ue ta,'i:n con0iene (u(pender el /uicio (o're lo( (i-no( .
la( de,o(tracione( 5i'id.% $"#$R8.
J. Critica de la teor<a de la prue'a a8 lo( (i-no(. T De la( co(a( o(cura(% al-una( (on
tale( a'(oluta,ente% otra( ,o,ent3nea,ente% otra( por naturale=a. . . La(
a'(oluta,ente o(cura( no (e co,prenden en a'(oluto. . .E la( o(cura(
,o,ent3nea,ente . por naturale=a (e co,prenden por ,edio de (i-no(. . . la(
o(cura( ,o,ent3nea,ente por (i-no( re,e,orati0o(% la( o(cura( por naturale=a por
(i-no( indicati0o(. . . Lla,an re,e,orati0o al (i-no 4ue% o'(er0ado con/unta,ente
con el (i-ni+icado% por 1a'er(e dado con/unta,ente con toda e0idencia. . . no(
conduce al recuerdo de la co(a o'(er0ada con/unta,ente% 4ue a1ora no (e da con
e0idencia% co,o (ucede con el 1u,o . el +ue-o. En ca,'io e( indicati0o el (i-no
5dicen8 no o'(er0ado en e0idencia con/unta,ente con la co(a (i-ni+icada% (ino por la
propia con(titucin natural% (i-ni+icando a4uello de lo cual e( (i-no% tal co,o lo(
,o0i,iento( del cuerpo (on (i-no( del al,a. . . No 1a'le,o( contra cual4uier (i-no%
(ino contra el indicati0o. . . El re,e,orati0o e(t3 con+ir,ado por la 0ida% pue(
cuando uno 0e 1u,o% in+iere de :l el +ue-o% . cuando 0e una cicatri= dice 4ue 1a
1a'ido una 1erida. Por lo cual% no (ola,ente no ne-a,o( la 0ida% (ino 4ue la
de+ende,o( 5i'.% II% $J#!I>8.
El (i-no 5indicati0o8 no e( conce'i'le. Ca 4ue dicen 4ue e( relati0o al (i-ni+icado .
4ue e( re0elador de :l... Si e( relati0o. .. de'e (er a'(oluta,ente co,prendido
con/unta,ente con el (i-ni+icado% co,o lo (inie(tro con lo die(tro% el enci,a con el
de'a/o% etc. En ca,'io% (i e( re0elador del (i-ni+icado% de'e (er a'(oluta,ente co,#
prendido ante( 4ue :l% por4ue% conocido ante(% pueda conducirno( de(pu:( al
conoci,iento de la co(a 4ue (e 1a con0ertido en conocida por :l. Pero e( i,po(i'le
conocer una co(a 4ue no puede (er conocida ante( 4ue a4u:lla% ante( de la cual de'<a
en ca,'io (er co,prendida i,po(i'le por e(o conce'ir un relati0o 4ue ta,'i:n (ea
re0elador de la co(a relati0a,ente a la cual (e conci'e. . . I,po(i'le entonce(
conce'ir el (i-no 5indicati0o8 5i'id.% !!6#>I8.
Continuando% aducire,o( ta,'i:n la( ra=one( en +a0or de la e2i(tencia de un (i-no
para de,o(trar la paridad de la( ra=one( opue(ta(. La( pala'ra( diri-ida( en contra
del (i-no o 'ien po(een un (i-ni+icado o 'ien no lo tienen. Si no lo po(een% Xc,o
podr<an re+utar la e2i(tencia del (i-no] Si lo po(een% e2i(te un (i-no... A e(te
ra=ona,iento (e opone de(pu:( el (i-uiente... Si 5a4uella( pala'ra(8 no
tienen (i-ni+icado% no con+ir,an 4ue e2i(ta un (i-noE (i lo tienen% (e deri0ar3 el
(i-ni+icado (i-uiente 4ue no e2i(te un (i-no... Pero e2poniendo a(<
ra=one( per(ua(i0a(% (ea de la e2i(tencia% (ea de la ine2i(tencia del (i-no%
no (e puede a+ir,ar ,3( 4ue ne-ar la e2i(tencia del (i-no 5i'.% !7I#
!778.
'8 La( de,o(tracione( en -eneral. T Si (u(pende,o( el /uicio en torno al (i-no% . la
de,o(tracin e( un (i-no% ta,'i:n e( +or=o(o (u(pender el /uicio (o're ella 5i'.% !7@8.
La de,o(tracin 5dicen8 e( un ra=ona,iento 4ue% por ,edio de pre,i(a( con0enida(%
re0ela por in+erencia una conclu(in no ,ani+ie(ta 5!7R8. Pero. . . un ra=ona,iento%
4ue por ,edio de pre,i(a( e0idente( condu=ca a conclu(in no ,ani+ie(ta% no (e
encuentra. Pue( (i e( 0erdad 4ue la conclu(in (i-ue a la unin de (u( pre,i(a(% . el
con(ecuente . con(ecuti0o e( relati0o al antecedente% . lo( relati0o( (e co,prenden
con/unta,ente% . . . dado 4ue la conclu(in (ea o(cura% (er3n o(cura( ta,'i:n la(
pre,i(a(E (i en ca,'io la( pre,i(a( (on e0idente(% ta,'i:n (er3 e0idente la
conclu(in. . .E por lo cual no (e in+iere ,3( una conclu(in no ,ani+ie(ta por
pre,i(a( e0idente( 5!R$8.
Lo( do-,3tico( o'/etan 4ue lo( ra=ona,iento( diri-ido( en contra de la
de,o(tracin% (on de,o(trati0o( o no lo (on. C (i no lo (on% no pueden de,o(trar
4ue no (e da de,o(tracinE (i lo (on% ello( ,i(,o( por retor(in inducen la
(u'(i(tencia de la de,o(tracin 5i'.% !6"8. A e(to puede re(ponder(e% por e/e,plo%
4ue no cre.endo 4ue (e d: al-?n ra=ona,iento de,o(trati0o% no deci,o( en a'(oluto
4ue (ean de,o(trati0o( ta,'i:n a4uello( contrario( a la de,o(tracin% (ino 4ue no(
parecen per(ua(i0o(. . . Si ade,3( +ue(en ta,'i:n de,o(trati0o( 5lo 4ue no
a(e-ura,o(8 . . . (er3 0erdadera (u conclu(in Nno e2i(te de,o(tracinN 5!6J#68. Aue
aun4ue (e rec1ace de por (<% no por e(o (e con+ir,a 4ue e2i(te co,o de,o(tracin.
E2i(ten ,uc1a( co(a( 4ue (e 1acen ta,'i:n a (< ,i(,a( a4uello 4ue 1acen a otra(.
Co,o por e/e,plo el +ue-o% 4ue con(u,ida la ,ateria% (e de(tru.e a (< ,i(,o% .
co,o lo( pur-ante( 4ue (e e2pul(an a (< ,i(,o( al e2pul(ar lo( 1u,ore( de lo(
cuerpo(E a(< ta,'i:n lo ,i(,o el ra=ona,iento en contra de la de,o(tracin% de(pu:(
de 1a'er apartado toda de,o(tracin% puede circun(cri'ir(e ta,'i:n a :l ,i(,o. C
ta,'i:n% tal co,o no e( i,po(i'le 4ue 4uien .a 1a lo-rado e(calar una altura por
,edio de una e(calera% de(pu:( de 1a'erlo lo-rado de(pida la e(calera con el pie% de
la ,i(,a ,anera no parece incon-ruente 4ue el e(c:ptico% 1a'iendo lle-ado a la
prue'a propue(ta pa(ando co,o (o're un puente (o're el ra=ona,iento 4ue
de,ue(tra 4ue no e2i(te de,o(tracin% derri'e ta,'i:n e(te ,i(,o ra=ona,iento
5SE;#TO EMP)RICO% A. M.% DIII% @6I#!8.
Si e+ecti0a,ente (on per(ua(i0o( 5. ad,ita,o( 4ue lo (ean8 lo( ra=ona,iento( en
+a0or de la de,o(tracin . per(ua(i0o( ta,'i:n lo( ar-u,ento( en contra% ta,'i:n e(
nece(ario (u(pender el /uicio (o're la de,o(tracin% (in a+ir,ar ,3( (u e2i(tencia 4ue
(u ine2i(tencia 5Lin. pirroniano(% II% !$>8.
c8 La( particulare( +or,a( de ra=ona,iento el (ilo-i(,o . la induccin. T Ta,'i:n
por ello e( 4ui=3 (uper+luo di(cutir re(pecto a lo( cele'rado( (ilo-i(,o(. . .E pero% a
,a.or a'undancia% 4ui=3 e( ,e/or di(currir ta,'i:n en particular% pue( (e /actan
e(pecial,ente de ello(. . . Pue( e(ta propo(icin Ntodo 1o,'re e( ani,alN (e +unda
(o're la induccin de lo( ca(o( particulare(% pue( del 1ec1o de (er Scrate( 1o,'re .
ani,al% e i-ual,ente Platn% . Din . cada uno en particular% parece po(i'le
con+ir,ar ta,'i:n 4ue todo 1o,'re e( ani,al. De ,anera 4ue con 4ue un (olo ca(o
particular parecie(e contrario a lo( otro(% no (er<a 03lida la propo(icin uni0er(al. . .
Entonce( cuando dicen Ntodo 1o,'re e( ani,al% Scrate( e( 1o,'re% lue-o Scrate(
e( ani,alN% 4ueriendo in+erir de la propo(icin uni0er(al Ntodo 1o,'re e( ani,alN la
particular Nlue-o Scrate( e( ani,alN% 4ue concurre a +undar la uni0er(al por el ,edio
de la induccin% co,o (e 1a recordado% incurren en c<rculo 0icio(o% +undando la pro#
po(icin uni0er(al inducti0a,ente por ,edio de la( particulare( F+undada(H% a (u 0e=%
(ilo-<(tica,ente por ,edio de la uni0er(al 5Lin. pirroniano(% II% !$7#R8.
Me parece 4ue ta,'i:n e( de +3cil re+utacin el proce(o de la induccin. Por4ue
pretenden% en e+ecto% por ,edio de ella% +undar lo uni0er(al partiendo de lo(
particulare(% lo 1ar3n o recurriendo a todo( lo( particulare(% o a al-uno( pero (i lo
1acen (lo (o're al-uno(% la induccin no (er3 (e-ura% pudiendo contra(tar a lo
uni0er(al al-uno( de lo( particulare( de/ado( de lado en la induccinE (i lo 1acen
(o're todo(% intentar3n lo i,po(i'le% (iendo lo( ca(o( particulare( in+inito( . (in
li,ite(. De all< 4ue en a,'o( ,odo( (upon-o 4ue e( po(i'le 4ue (uceda 4ue la
induccin 0acile 5i'.% >I@8.
6. Cr<tica del concepto de cau(a. T En(a.e,o( en detenerno( un poco en la nocin
de cau(a. . . Parecer<a 4ue para ello( 5do-,3tico(8 la cau(a en -eneral +ue(e a4uello
por cu.o actuar nace un e+ecto 5Lin. pirroniano(% III% !7#!@8.
E( co(a per(ua(i0a 4ue e2i(te la cau(a. En e+ecto% Xc,o (e producir<a au,ento%
di(,inucin% naci,iento% ,uerte% el ,o0i,iento en -eneral% etc.% etc.% (i no por
al-una cau(a] 5!J8. C a 4uien a+ir,a 4ue no e2i(te cau(a% contra :l (e 0uel0e el
ar-u,ento (i dice 4ue lo a+ir,a (i,ple,ente . (in cau(a% no (er3 di-no de +eE (i por
una cau(a% al 4uerer apartar la cau(a la e(ta'lece% al aducir la cau(a por la cual no
e2i(te cau(a. Por ello e( per(ua(i0o 4ue la cau(a e2i(te.
Pero ta,'i:n e( per(ua(i0o a+ir,ar 4ue no e2i(te al-una co(a 4ue (ea cau(a de
otra. . . Por e/e,plo e( i,po(i'le conce'ir la cau(a ante( de co,prender el e+ecto de
ella co,o (u e+ecto. . . Pero ta,poco pode,o( co,prender el e+ecto de la cau(a
co,o e+ecto de ella% (i no 1e,o( co,prendido la cau(a del e+ecto co,o cau(a de
:l. . . Lue-o% (i para conce'ir la cau(a e( nece(ario 1a'er conocido ante( el e+ecto% .
para conocer el e+ecto 1a'er. . . (a'ido ante( la cau(a% el circulo de la di+icultad
de,ue(tra 4ue a,'o( (on inconce'i'le(% no pudi:ndo(e conce'ir ni la cau(a co,o
cau(a% ni el e+ecto co,o e+ecto. Pue( e2i-iendo cada uno el e(tar +undado por el otro%
no (a're,o( por cu3l de lo( do( 1e,o( de co,en=ar la concepcin. Por ello ni aun
podre,o( de,o(trar 4ue e2i(ta al-una co(a 4ue (ea cau(a de otra. . . Auien lo a+ir,a.
. . (i lo a+ir,a (i,ple,ente% no (er3 ,3( di-no de +e 4ue a4u:l 4ue di-a (i,ple,ente
4ue no e2i(te nada 4ue (ea cau(a de nadaE (i e2pre(a la cau(a por la cual cree 4ue
e2i(te una cau(a% intentar3 +unda,entar el o'/eto de la in0e(ti-acin por ,edio del
o'/eto de la in0e(ti-acin. . . Ade,3( pue(to 4ue in0e(ti-a,o( (o're la e2i(tencia de
la cau(a% (er3 a'(oluta,ente nece(ario 4ue :l adu=ca ta,'i:n una cau(a de la cau(a
de la e2i(tencia de la cau(a% . otra cau(a de :(ta . a(< 1a(ta el in+inito. . .
Por otra parte% o la cau(a produce el e+ecto en cuanto e( . e(t3 .a co,o cau(a% o en
cuanto no e( cau(a. A1ora 'ien% en cuanto no e( cau(a% de nin-?n ,odo. Pero (i en
cuanto e( tal% e( nece(ario 4ue ella (ea . e2i(ta ante( co,o cau(a . lue-o produ=ca a(<
el e+ecto% 4ue (e dice reali=ado por ella% e2i(tente .a co,o cau(a. Pero co,o la cau(a
e( relati0a% . relati0a al e+ecto% e( claro 4ue no puede (u'(i(tir ante( 4ue :(te% co,o
cau(a. . . Pero el a+ir,ar 4ue la cau(a e( conducida a e2i(tir de(pu:( del naci,iento
de (u e+ecto% ten-o te,or 4ue (ea rid<culo. .. Pero ta,poco puede coe2i(tir con :l
pue( (i e( (u productor . lo 4ue nace e( nece(ario 4ue na=ca de al-o .a e2i(tente% e(
,ene(ter 4ue ante( la cau(a (ea cau(a% . de(pu:( 4ue (e produ=ca el e+ecto. Entonce(%
(i la cau(a ni pree2i(te a (u e+ecto% ni coe2i(te con :(ta . ta,poco nace :(te ante( 4ue
ella% de nin-?n ,odo% en a'(oluto% ella participa de la e2i(tencia.
Por ello% por otra parte% conclui,o( 4ue (on per(ua(i0o( lo( ar-u,ento( por lo(
cuale( de,o(tra,o( 4ue e( nece(ario a+ir,ar 4ue la cau(a e2i(te% pero 4ue ta,'i:n
(on per(ua(i0o( a4uello( 4ue de,ue(tran 4ue no con0iene a+ir,ar 4ue 1a.a una
cau(a . entre :(to( no (e puede pre+erir una parte% no e2i(tiendo ni un (i-no% ni
criterio ni de,o(tracin reconocida% co,o .a (e 1a e(ta'lecido. Por e(o ta,'i:n e(
nece(ario (u(pender el /uicio (o're la e2i(tencia de la cau(a 5i'.% !$#>$8.
Cr<tica particular del concento de cau(a a-ente . paciente 5accin . re(i(tencia8 . de
cuerpo. T S(ta% en e+ecto% (i no e( co,pren(i'le% (e podr<a co,prender con el
contacto. . . Pero lle-a,o( a la conclu(in de 4ue el contacto e( inco,pren(i'le por
la( (i-uiente( ra=one( la( co(a( 4ue (e 1allan en contacto rec<proco o (e tocan entre
ella( por parte(% o toda( con toda(. Toda( con toda(% de nin-?n ,odo% por4ue de e(a
,anera (e uni+icar<an . no (e tocar<an entre ella(. Pero ta,poco parte( con parte(%
pue( (u( parte( (on parte( re(pecto al todo% pero re(pecto a (u( parte( (on todo... C (i
no co,prende,o( un contacto ni (e-?n el todo ni (e-?n la( parte(% el contacto (er3
inco,pren(i'le. C ta,'i:n por ello la re(i(tencia. C ta,'i:n por e(o el cuerpo 5III%
@"#@R8. FPara la cr<tica de lo( concepto( principale( de la +<(ica ,o0i,iento . repo(o%
todo . parte% ,utacin natural% lu-ar% tie,po% n?,ero% etc.% . de lo( concepto( de la
reli-in 5Dio(8 . de la :tica 5'ien . ,al% etc.8% 0:a(e todo el li'ro IIIH.
$. Re-la de 0ida . de accin con+rontacin con la ,edicina ,etdica. T A ,i ,e
parece 4ue podr<a (er ,e/or (e-uir la a(< lla,ada e(cuela ,etdica. Pue( (lo :(ta%
entre la( e(cuela( ,:dica(% parece no conducir(e te,eraria,ente re(pecto a la( co(a(
o(cura(% no arrie(-3ndo(e a a+ir,ar (i (on co,pren(i'le( o no (i-uiendo lo(
+en,eno(% to,a de :(to( lo 4ue parece 'ene+icio(o de acuerdo a la conducta de lo(
e(c:ptico(... La re-la co,?n de 0ida% 4ue ta,'i:n (i-ue el e(c:ptico% e( cu3druple
parte (e 1alla en la( indicacione( de la naturale=a% parte en la nece(idad de la(
a+eccione(% parte en la tradicin de la( le.e( . de la( co(tu,'re(% parte en el
aprendi=a/e de la( arte(. Tal% pue(% co,o el e(c:ptico% o'edeciendo a la nece(idad de
la( a+eccione(% e( conducido a la 'e'ida por la (ed% al ali,ento por el 1a,'re% etc.% a(<
ta,'i:n el ,:dico ,etdico e( conducido por la( a+eccione( a la( ,edida(
corre(pondienteN 5SE;TO EMP.% LIn. pirroniano(% I% >7J#68.
CAP)TULO D # EL ECLECTICISMO CICER*N
FLa( e(cuela( po(t#ari(tot:lica(% por la corro(in operada por la( cr<tica(
reciproca(% . e(pecial,ente por la( de la e(c:ptica% (e 1allan o'li-ada( a
reple-ar(e continua,ente de la( pri,iti0a( po(icione( de neto contra(te 1acia el
terreno ,eno( e2pue(to a la( re+utacione( de lo( ad0er(ario(. Con e2cepcin de la
e(cuela epic?rea% in+le2i'le en (u ri-ide=% la( otra( tienden a 'u(car el u'i
con(i(ta, en el con(en(o uni0er(al . en el (entido co,?n% . entran de e(ta
,anera en la +a(e ecl:ctica pri,ero el e(toici(,o% la Acade,ia de(pu:(% C ,3(
li,itada,ente la X,iela peripat:tica.
El e(toici(,o ,edio% ecl:ctico% (e produce con lo( di(c<pulo( de DI*GENES de
&a'ilonia &OETO de Sidn 5m !!$ a. C.8 . PANECIO de Roda( 5!6I#!!I8 +undador
del e(toici(,o ro,ano . autor de la o'ra So're lo 4ue e( ,ene(ter% ,odelo del
De lo( o+icio( de CICER*N. En ,uc1o( punto( de la teolo-<a% de la co(,olo-<a .
de la :tica% e(te eclectici(,o (u'(titu.e a ZEN*N por PLAT*N . ARIST*TELES. C
ta,'i:n (e apro2i,a a ello( en la :tica POSIDONIO de Apa,ea 5m "! a. C.8%
di(c<pulo de PANECIO% reto,ando (in e,'ar-o% al-una( de la( tradicione( e(toica(
a'andonada( por (u ,ae(tro.
La Acade,ia% con el (uce(or de CLIT*MACO% FIL*N de Lari(a 5m J$ a. C.8 . ,3(
toda0<a con ANT)OCO de A(calona 5m en R6 a. de C.8% a,'o( ,ae(tro( de
CICER*N% pa(a del e(ceptici(,o al eclectici(,o. ANT)OCO e(ta'lece e2pl<cita#
,ente el con(en(o de lo( +il(o+o( co,o criterio de 0erdad% 4ue% no (in e(+uer=o(
de+or,adore(% trata de de,o(trar 4ue e2i(te en lo( a(unto( e(enciale( entre
PLAT*N% ARIST*TELES . ZEN*N.
E(ta +a(e T lla,ada Nue0a Acade,ia por 4uien lla,a ,edia a la +a(e e(c:ptica
T contin?a 1a(ta la era cri(tiana.
La e2pre(in caracter<(tica del eclectici(,o no( e( dada por el di(c<pulo ro,ano
,a.or de FIL*N% ANT)OCO . POSIDONIO% e( decir por M. TULIO CICER*N 5!IR#@7
a. de C.8. A pe(ar de 4ue en Ro,a% en el (i-lo I a. de C.% (e de(en0uel0en ta,'i:n
la( corriente( e(toica( 5e(pecial,ente en la e(cuela de lo( SE;TOS8% . epic?rea(
5(o're todo con LUCRECIO8 . neo#pita-rica( 5con NIGIDIO F)GULO8% SIN e,'ar-o%
el eclectici(,o aparece co,o el 4ue ,3( re(ponde al e(p<ritu pr3ctico de lo(
ro,ano(% . la( o'ra( de CICER*N e/ercen una a,plia e+icacia% ta,'i:n por la
a,plia 5(i no (ie,pre pro+unda8 in+or,acin% 4ue lo con0ierte aun para no(otro(
en una precio(a +uente de conoci,iento( de 1i(toria de la +ilo(o+<a.
La( o'ra( +ilo(+ica( ,3( i,portante( de CICER*N (on Acad:,ico( 5(o're el pro#
'le,a del conoci,iento% e(crito( en do( redaccione( di(tinta(E de la pri,era 1a
lle-ado 1a(ta no(otro( el (e-undo li'ro Pri,ero( Acad:,ico(% IIE de la (e-unda
el li'ro I# Acad:,ico( Po(teriore(% IE De la naturale=a de lo( dio(e(% 7 li'ro(E De
la adi0inacin% > li'ro(E Del de(tinoE De lo( +ine( de lo( 'iene( . de lo( ,ale(% "
li'ro( 5(o're el (u,o 'ien% (e-?n lo( epic?reo(% e(toico(% acad:,ico( .
peripat:tico(8E Di(puta( Tu(culana(% " li'ro( 5(o're ar-u,ento( ,orale( 0ario(8E
De lo( o+icio(% 7 li'ro(E De la rep?'licaE De la( le.e(H.
!. Dalor de la +ilo(o+<a. T La +ilo(o+<a e( la ,adre de toda( la( 'uena( accione( .
de toda( la( 'uena( pala'ra( 5&ruto% $78.
Intencin de dar (u po(e(in a lo( ro,ano(. T Por lo cual e21orto a todo( a4uello(
4ue pueden% a arre'atar a Grecia% a1ora en decadencia% la -loria ta,'i:n de e(te
-:nero% . tran(+erirlo a e(ta ciudad% co,o nue(tro( antepa(ado(% con tu e(+uer=o . (u
acti0idad no( tran(+irieron toda( la( otra(% 4ue eran i-ual,ente de(ea'le( 5Tu(c.% II%
>8. Ma-n<+ica . -lorio(a tarea para lo( ro,ano( la de no nece(itar ,3( del idio,a de
lo( -rie-o( para la +ilo(o+<a% . .o la cu,plir: cierta,ente% (i lo-ro lle0ar a t:r,ino la
o'ra iniciada 5De la adi0.% II% !8.
>. M:todo pre+erido di(cu(in de lo( ar-u,ento( de la( di(tinta( e(cuela(. T
Sie,pre ,e 1a a-radado el 13'ito de lo( peripat:tico( . de lo( acad:,ico( de di(cutir
lo( ar-u,ento( en lo( (entido( contrario(% no (ola,ente por4ue de otra ,anera e(
i,po(i'le 1allar lo 4ue 1a. de 0ero(<,il en cada pro'le,a% (ino ta,'i:n por4ue e( el
,3( -rande e/ercicio del 1a'la 5Tu(culana(% II% $8.
Aplicacione( en (u( o'ra(. T C 1all3ndo(e e(ta'lecido el +unda,ento de la +ilo(o+<a
en lo( Fine( de lo( 'iene( . de lo( ,ale(% e(te ar-u,ento +ue a-otado por no(otro( en
cinco li'ro(% de ,odo 4ue pudie(e entender(e lo 4ue te di/e(e por cada +il(o+o .
contra cada uno. De in,ediato otro( tanto( li'ro( de la( Di(cu(ione( en Tu(culu,
1an aclarado% (o're todo% la( condicione( nece(aria( para la 0ida +eli=... Pu'licado(
:(to(% (e 1an reali=ado tre( li'ro( De la naturale=a de lo( dio(e(% lo( cuale( contienen
todo( lo( pro'le,a( (o're e(te te,a... 5De la adi0.% II% >#78.
7. Pre+erencia( por la orientacin neo#acad:,ica el pro'a'ili(,o ecl:ctico contra
el do-,ati(,o de e(cuela . el principio de autoridad. T 9e,o( indicado en lo(
cuatro li'ro( Acad:,ico( la orientacin +ilo(+ica 4ue cree,o( la ,eno( arro-ante .
la ,3( co1erente . ele-ante 5De la adi0.% II% !8. No no( conta,o( entre el n?,ero de
a4uello( para 4uiene( no e2i(te nada 0erdadero% (ino entre a4uello( 4ue dicen 4ue en
toda( la( 0erdade( (e encuentra a-re-ado al-o de +al(o con tal apariencia de
(e,e/an=a% 4ue no (e encuentra en ella( un criterio de /uicio . de a(enti,iento cierto.
Por lo cual re(ulta 4ue e2i(ten ,uc1a( co(a( pro'a'le(% la( cuale(% aun4ue no
apre1endida( en (<% d3ndono( (in e,'ar-o% una repre(entacin clara . di(tinta% (ir0en
para re-ular la 0ida del (a'io 5De la naturale=a de lo( dio(e(% I% !>8.
No(otro( 0i0i,o( al d<a% . a+ir,a,o( cual4uier co(a 4ue 1a.a 1ec1o i,pre(in de
pro'a'ilidad (o're nue(tra al,a por lo tanto (lo no(otro( (o,o( li're( 5Tu(c.% D%
778. Pue(to 4ue nin-?n 0<nculo de una e(cuela deter,inada te e,'ara=a% . -u(ta( de
toda(% e(pecial,ente de cual4uier co(a 4ue te i,pre(ione con el a(pecto de la
0erdad. . . E,plee,o( entonce( la li'ertad 4ue (lo a no(otro( no( e( l<cito e,plear
en +ilo(o+<a 5Tu(c.% D% 6>8.
Entre no(otro( . a4uello( 4ue creen (a'er% no 1a. ,3( di+erencia (ino 4ue ello( no
dudan de la 0erdad de la( concepcione( 4ue (o(tienen% no(otro( en ca,'io% cree,o(
pro'a'le( ,uc1a( concepcione( 4ue poderno( (e-uir con +acilidad pero a+ir,ar
?nica,ente con -ran di+icultadE por e(o% pue(% (o,o( ,3( li're( . 3-ile(%
con(er0ando plena +acultad para /u=-ar% ni no( 1alla,o( con(treBido( por nin-una
nece(idad a (o(tener toda( la( concepcione( pre(crita( . de cierta ,anera ordenada(.
Por4ue lo( otro(% ante todo% ante( de poder /u=-ar 4u: e( lo ,e/or% (e encuentran .a
coaccionado(E lue-o% ,3( a?n por la ,a.or de'ilidad de la edad% o 'ien in+luenciado(
por al-?n a,i-o% o in(pirado( por un di(cur(o 4ue 1an e(cuc1ado en pri,er lu-ar%
/u=-an (o're a4uello 4ue i-noran .% co,o arra(trado( por la tor,enta% (e a+erran
co,o a un e(collo al pri,er (i(te,a 1allado en (u ca,ino 5Ac.% II% 68.
@. Actitud de re(er0a (o're lo( pro'le,a( naturale( '?(4ueda de 0ero(i,ilitude(. T
Toda( e(ta( co(a(% L?culo% per,anecen oculta( para no(otro(% cu'ierta( . circundada(
por den(a( tinie'la(E por e(o no e2i(te a-ude=a de in-enio 1u,ano tan -rande 4ue
ten-a la capacidad de penetrar en el cielo o entrar en la tierra no conoce,o( ni
nue(tro( propio( cuerpo(% i-nora,o( cu3le( (on la( po(icione( de la( parte( . 4u:
poder po(ee cada una de ella(. De a1< la cau(a por la cual lo( ,:dico( 1an a'ierto el
cuerpo 4ue le( intere(a'a conocer% de ,anera de 1acerlo 0i(i'le. C (in e,'ar-o% lo(
e,p<rico( dicen 4ue no por ello (on ,3( conocida( a4uella( parte( por el 1ec1o de
4ue puedan a'rirla( . ponerla( en de(cu'ierto. Pero Xc,o pode,o( e,plear el
,i(,o ,:todo de (eccionar% a'rir . di0idir la( co(a( naturale(% para 0er (i la tierra
e(t3 entera,ente +i/a . co,o ad1erida por (u( ra<ce( o (u(pendida en el centro] . . .
Pero 0ol0a,o( al al,a . al cuerpo. XAca(o e( (u+iciente,ente conocida la naturale=a
de lo( ner0io( . de la( 0ena(] XC (a'e,o( 4u: e( el al,a] Xdnde (e 1alla] X(i e2i(te%
en +in% o% co,o le pareci a Dicearco% 4ue no e2i(te en a'(oluto] X(i e(t3 co,pue(ta
por tre( parte(% co,o 4uiere Platn. . .% o e( (i,ple . ?nica]... C% de cual4uier ,anera
4ue (ea% X(i e( ,ortal o eterna]. . . Al-una de e(ta( co(a( le parece cierta a 0ue(tro
(a'ioE al nue(tro nin-una de ella( 1a. 4ue le pare=ca ni a?n pro'a'le Ktanto (e
e4uili'ran la( ra=one( contraria( e2pue(ta( (o're la ,a.or parte de ella(L 5Acad.% II%
!>> . !>@8. Due(tro (a'io . el nue(tro 'u(can la( ,i(,a( co(a(E pero el 0ue(tro para
a(entir% creer . a+ir,arE el nue(tro para te,er opinar te,eraria,ente% . para creer
1a'er alcan=ado el ,e/or re(ultado (i lo-ra 1allar lo 0ero(<,il en co(a( (e,e/ante(
5i'<d.% !>68.
". El 0alor ,oral de la e(peculacin la ele0acin del e(p<ritu. T C (in e,'ar-o
no creo 4ue 1a.a 4ue de(ec1ar e(ta( cue(tione( de lo( +<(ico(. Pue( la con(ideracin
. la conte,placin de la naturale=a con(titu.en ca(i un ali,ento de la(
inteli-encia( . de lo( in-enio( por ella( no( ele0a,o(% no( parece alcan=ar una
re-in (uperiorE ,ira,o( la( co(a( 1u,ana( de(de lo alto% .% al pen(ar la( (uperiore(
. cele(te(% de(precia,o( la( nue(tra( co,o pe4ueBa( e <n+i,a(. En la ,i(,a
inda-acin de e(ta( co(a( 4ue (on la( ,3( -rande(% . la( ,3( oculta( al ,i(,o
tie,po% 1alla,o( -ran deleiteE pero (i lue-o (e o+rece al o'(er0ador al-o 4ue pre(ente
lo( caractere( de lo 0ero(<,il% un placer 1u,ani(,o e,'ar-a entonce( (u al,a
5Acad. II% !>J8.
R. La +ilo(o+<a . la 0ida naturale=a (ocial del 1o,'re . pri,ac<a de lo( pro'le,a(
,orale( 5derru,'e de la pri,ac<a ari(tot:lica de la conte,placin8. T Si el
conoci,iento . la conte,placin de la naturale=a no lle-an a nin-una accin (o're
la( co(a(% en cierto ,odo (on i,per+ecta( . trunca(. A1ora 'ien% (e,e/ante accin
aparece e(pecial,ente en la tutela de la( 0enta/a( de lo( 1o,'re(E entonce(
pertenece a la (ociedad del -:nero 1u,anoE por lo tanto 1a. 4ue anteponer :(ta al
conoci,iento. . . Por e(o parecen ,3( con0eniente( a la naturale=a lo( de'ere( 4ue
(e deri0an de la co,unidad 4ue lo( del conoci,iento% . e(to puede pro'ar(e con el
(i-uiente ar-u,ento 4ue (i al (a'io le toca(e en (uerte una 0ida tal 4ue% en 0irtud de
di(poner de toda( la( co(a( en a'undancia% pudie(e con(iderar . conte,plar por (<
,i(,o . por propia cuenta con la ,32i,a co,odidad% todo lo 4ue e( di-no de
conoci,iento% (in e,'ar-o% (i (e 1alla(e en una (oledad tal 4ue no tu0ie(e po(i'ilidad
de 0er a nin-?n otro 1o,'re% renunciar<a a la 0ida. C la pri,era de toda( la(
0irtude(% la (a'idur<a. . .% e( ciencia do la( co(a( di0ina( . 1u,ana(% en la cual (e 1alla
i,pl<cita la co,unidad de lo( dio(e( . de lo( 1o,'re( . la (ociedad entre :(to(
,i(,o( (i ella e( 5co,o e( cierto8 la (upre,a 0irtud% (in e,'ar-o e( nece(ario 4ue el
de'er 4ue deri0a de la co,unidad (ea el (upre,o 5De lo( o+icio(% I% !"78.
J. Lo( do( pro'le,a( capitale( en +ilo(o+<a el criterio de la 0erdad . el (u,o 'ien
5punto de partida . punto de lle-ada8. T Lo( do( pro'le,a( capitale( en +ilo(o+<a (on
e(to( do( el criterio de la 0erdad . el +in de lo( 'iene(E ni puede (er (a'io 4uien
i-nore el principio del conocer o el +in del de(ear 1a(ta no (a'er de dnde parir o
dnde lle-ar 5Acad.% II% >$8. E(ta'lecido :(te 5el (u,o 'ien8% todo (e 1alla
e(ta'lecido en +ilo(o+<a. . . Si (e i-nora el (u,o 'ien% e( ,ene(ter i-norar toda nor,a
del 0i0ir% de lo 4ue (e deri0a tan -ran error% 4ue no (e (a'e en 4u: puerto re+u-iar(e.
En ca,'io% conociendo lo( +ine( de la( co(a(% en el entender cu3l e( el e2tre,o de lo(
'iene( . de lo( ,ale(% (e 1a 1allado la 0<a de la 0ida% . la con+or,acin de todo( lo(
de'ere( . el t:r,ino al cual (e de'e re+erir toda co(aE por lo cual (e puede encontrar .
alcan=ar lo 4ue todo( de(ea,o(% la nor,a de la 0ida 'iena0enturada 5De lo( +ine(% D%
!"8.
6. El criterio de la 0erdad rei0indicacin del (entido co,?n . criterio ecl:ctico del
con(en(o uni0er(al. T No( e( ,3( +a,iliar a4uella +ilo(o+<a 4ue 1a en-endrado la
+acundia del decirE a4u:lla en la cual (e dicen la( co(a( 4ue no (e ale/an ,uc1o de
la opinin popular 5Parad/. proe,.% >8. Lo( e(toico( nie-an 4ue% e2cepto el (a'io%
e2i(ta al-?n 1o,'re 4ue (ea 'ueno. C 'ien% 4ue a(< (ea. Pero ello( entienden
por ello una (a'idur<a 4ue aun no 1a lo-rado alcan=ar nin-?n ,ortal. A1ora 'ien%
no(otro( de'e,o( atenerno( a a4uello 4ue (e 1alla en la co(tu,'re . en la 0ida
co,?n% no a a4uello 4ue (lo e(t3 en la +anta(<a . en lo( de(eo( 5De la a,i(tad% !68.
No( parece 4ue el ar-u,ento de ,a.or (eriedad 4ue (e puede aducir de nue(tra
creencia en la e2i(tencia de lo( dio(e(% e( el (i-uiente 4ue no e2i(te nin-?n pue'lo
tan +ero=% nin-?n 1o,'re entre todo( tan 'e(tial% 4ue (u inteli-encia no (e 1alle
do,inada por la creencia en lo( dio(e(. . . A1ora 'ien% en todo ar-u,ento (e de'e
/u=-ar le. de la naturale=a el con(en(o de toda( -ente( 5Tu(c.% I% 7I8.
&?(4ueda ecl:ctica del con(en(o entre todo( lo( +il(o+o( en la ,oral decidido
repudio del 1edoni(,o . t<,ida e2clu(in de la duda acad:,ica del terreno de la
:tica. T O 'ien 1a( perdido tu li'ertad de di(cutir% o t? ere( de a4uello( 4ue al
di(cutir no (e -u<an por (u propio /uicio% (ino 4ue (e atienen a la autoridad a/ena... T
No (ie,pre% TitoE pero... te,o e(ta'lecer principio( no 'ien e2a,inado( .
dili-ente,ente e2plorado(% 4ue no per(uadan% no di-o a todo( 5lo cual e( i,po(i'le8%
pero por lo ,eno( a todo( a4uello( 4ue e(ti,an 4ue de'en tender 1acia toda( la(
co(a( recta( . 1one(ta(% . no aco-er entre el n?,ero de lo( 'iene( (ino ?nica,ente
a4uello 4ue por (< ,i(,o +ue(e loa'le...E a todo( a4uello( 4ue% o 'ien 1an
per,anecido en la 0ie/a Acade,ia con/unta,ente con E(peu(ipo% Wencrate( .
Pole,n% o 'ien 1an (e-uido a Ari(ttele( . Teo+ra(to% de acuerdo con a4uello( en
(u(tancia . (ola,ente apena( di+erente( por el ,:todo de en(eBan=a% o% tal co,o le 1a
a-radado a Zenn% 4ue (lo 1an ca,'iado la( pala'ra( (in 0ariar la( co(a(% o 1an
(e-uido la e(cuela... de Ari(tn...% a todo( :(to( le( per(uaden la( co(a( 4ue 1e dic1o.
A a4uello( 4ue no (e re1?(an nada a (< ,i(,o(% 4ue (ir0en al cuerpo% . 4ue
con(ideran el placer . el dolor co,o ?nica re-la para /u=-ar lo 4ue de'e 'u(car(e o
e0itar...% le( ro-are,o( 4ue (e ale/en... C a e(ta nue0a Acade,ia de Arce(ilao .
Carneade(% pertur'adora de toda( e(ta( co(a(% la con/urare,o( a callar% pue( en el
ca(o en 4ue lo-re penetrar en (e,e/ante( pro'le,a(% 4ue no( parecen 'a(tante (a'ia#
,ente e(ta'lecido( . ordenado(% producir3n ,uc1o de(concierto. A1ora 'ien% .o
de(eo por lo ,eno( apaci-uarla% pero no o(o rec1a=arla 5De la( le.e(% I% 7R#7$8.
$. Ele,ento( e(enciale( de la doctrina ecl:ctica a8 la e2i(tencia de Dio( . la( prue'a(
de ella el te(ti,onio de la conciencia natural de lo( 1o,'re( . lo( docu,ento( de la
pro0idencia di0ina 5cau(a( +inale(8. T XConcede( pue(% 4ue por la +uer=a% naturale=a%
ra=n% poder% inteli-encia% pro0idencia. . . de lo( dio(e( in,ortale( (e 1alla -o'ernada
toda la naturale=a]. . . TLo concedo% cierta,ente. .. TA e(to (e aBade 4ue e(te
ani,al pre0i(or% (a-a=. . . 4ue lla,a,o( 1o,'re% 1a.a (ido en-endrado por el dio(
(upre,o en condicione( e(peciale(% pue( (lo :l entre todo(. . . e( part<cipe de la
ra=n . del pen(a,iento... XAu: otra co(a e2i(te... en todo el cielo . la tierra ,3(
di0ino 4ue la ra=n] Entonce(% (i nada e2i(te ,e/or 4ue la ra=n% . ella (e 1alla en
Dio( . en el 1o,'re% e2i(te entonce( una pri,era co,unidad de ra=n entre el
1o,'re . Dio(. . . Por lo tanto% entre toda( la( e(pecie( de ani,ale(% (lo el 1o,'re
po(ee al-?n conoci,iento de Dio(% . entre lo( ,i(,o( 1o,'re( no e2i(te nacin tan
,an(a ni tan +ero=% 4ue no (epa 4ue de'e po(eer un Dio(% aun4ue i-nore cu3l le
con0iene po(eer. . . De ,odo 4ue el 1o,'re tiene (e,e/an=a con Dio(% . (iendo a(<%
X4u: parente(co ,3( con0eniente . (e-uro puede encontrar(e] 9e a1< por4u: la
naturale=a 1a (ido tan prdi-a . tan +:rtil para u(o . co,odidad de lo( 1o,'re(% por
e(o pue( la( co(a( 4ue nacen parecen nacida( por pro0idencia% no al a=ar...% . la(
innu,era'le( arte( (e 1an 1allado por la in(piracin de la naturale=a. . .% . la ,i(,a
naturale=a. . . dio al 1o,'re lo( (entido( co,o otro( tanto( -uardiane( . ,en(a/ero(. .
.% inici la( inteli-encia(% 4ue (on co,o lo( +unda,ento( de la( ciencia(% . (u,ini(tr
una +or,a corprea idnea . adaptada al in-enio 1u,ano. . . Slo al 1o,'re dio talla
erecta. . .% . o/o(. . . 4ue e2pre(an todo( lo( (enti,iento( del al,a. . .% . con+or, el
re(to del cuerpo con apta( +acultade(. . . +acultad de len-ua/e% ,ediadora ,32i,a de
la (ociedad 1u,ana. . . 5De la( le.e(% I% >!#>J8.
'8 naturale=a e(piritual di0ina e in,ortalidad del al,a. T Cuando Apolo dice
Concete a t< ,i(,o% dice conoce tu al,a 5Tu(c.% I% R>8. El e(p<ritu de cada uno e( lo
4ue cada uno e(% . no (u +or,a (en(i'le. Sa'e 4ue t? ere( un Dio(% (i e( un Dio( el
4ue tiene +uer=a% (en(i'ilidad% ,e,oria% pre0i(in% 4ue ri-e% -o'ierna . ordena lo(
,o0i,iento( del cuerpo 4ue le e(t3 (o,etido% co,o a4uel Dio( (upre,o a e(te
,undo 5De la Rep?'lica% DI% >R8.
XCu3le( (on la( cualidade( di0ina(] Po(eer +uer=a% (a'er% prudencia% 1allar% recordar.
Entonce( el al,a% tal co,o a+ir,o .o% e( di0ina% o% co,o o(a decir Eur<pide(% e( un
Dio(. . . En el al,a no 1a. nada de ,e=clado ni co,pue(to% ni 4ue pare=ca en-en#
drado . +or,ado de la tierra . ta,poco nada de 1?,edo% aeri+or,e o <-neo. En
e+ecto% no e2i(te nada en tale( (u(tancia(% 4ue po(ea la +acultad de la ,e,oria% de la
inteli-encia% del pen(a,iento% 4ue po(ea la +acultad de con(er0ar el pa(ado% pre0er el
+uturo o apre1ender el pre(ente +acultade( toda( . ?nica,ente di0ina(% 4ue /a,3(
podr3 de(cu'rir(e de dnde le pro0ienen al 1o,'re (i no de Dio(. Entonce(% la
(u(tancia . el poder del al,a (on entera,ente e(peciale( . (eparada( de e(ta(
(u(tancia( 1a'ituale( . conocida(. A(<% cual4uiera (ea el 4ue (iente% tiene prudencia%
0ida . +uer=a% e( ,ene(ter 4ue (ea cele(te . di0ino% . por ello% eterno. C en 0erdad% ni
el ,i(,o Dio(% 4ue e( conce'ido por no(otro(% puede conce'ir(e de otra ,anera (ino
co,o una inteli-encia 3-il . li're% (eparada de toda co,po(icin ,ortal% 4ue lo (iente
todo . le da el ,o0i,iento e(tando ella ,i(,a dotada de ,o0i,iento eterno 5Tu(c.%
I% R"#RR8. No(otro( pen(a,o( a(<% teniendo co,o -u<a a la naturale=a% . no una ra=n
o doctrina al-una. El ar-u,ento ,3( i,portante e( 4ue la ,i(,a naturale=a /u=-a
t3cita,ente de la in,ortalidad del al,a% pue( todo( tienen preocupacione(% . (on la(
,a.ore(% (o're a4uello 4ue no( e(pera de(pu:( de la ,uerte 5Tu(c.% I% 7I#7!8.
c8 la e(pontaneidad de la 0oluntad co,o l<,ite . co,ple,ento al deter,ini(,o.
T Por un 13'ito co,?n% pue(% co,ete,o( un a'u(o de len-ua/e% cuando
deci,o( 4ue al-uien 4uiere o no 4uiere al-o (in cau(a% pue( cuando deci,o(
N(in cau(aN entende,o( decir N(in cau(a e2terior . antecedenteN% . no (in cau(a de
cual4uier e(pecieE de la ,i(,a ,anera 4ue cuando deci,o( 4ue un 0a(o e(t3 0ac<o%
no 1a'la,o( a la ,anera de lo( +<(ico(% 4ue creen 4ue el 0ac<o e( la nada% (ino 4ue
4uere,o( decir% por e/e,plo% 4ue el 0a(o (e 1alla (in a-ua% o (in 0ino% o (in aceite. . .
C del ,i(,o 3to,o (e puede decir 4ue (e ,ue0e (in cau(a% cuando por la -ra0edad .
el pe(o (e ,ue0e en el 0ac<o% pue( no o'ra (o're :l nin-una cau(a e2terior. Pero por
otra parte% para e0itar 4ue lo( naturali(ta( (e 'urlen de no(otro(% (i deci,o( 4ue al-o
(ucede (in cau(a e( nece(ario di(tin-uir . decir 4ue la naturale=a del 3to,o
,i(,o e( la de ,o0er(e por pe(o . -ra0edad% . 4ue :(ta ,i(,a e( la cau(a por la
cual (e ,ue0e a(<. De la ,i(,a ,anera% no 1a. 4ue 'u(car una cau(a e2terior al
,o0i,iento 0oluntario del al,a% pue( el ,o0i,iento 0oluntario ,i(,o contiene
en (< tal naturale=a 4ue e(t3 en nue(tro poder . no( o'edece% . e(to no (in cau(a% .a
4ue la ,i(,a naturale=a 5nue(tra8 e( (u cau(a 5Del de(tino% >@#>"8.
d8 nor,a con(ecuente de conducta (e-uir la naturale=a propia% en ar,on<a con la
naturale=a uni0er(al. T Cada uno de'e atener(e% de ,odo particular% a la(
caracter<(tica( no 0icio(a(% pero (in e,'ar-o propia( de :l% para reali=ar ,3(
+3cil,ente la con0eniencia 4ue per(e-ui,o(. En e+ecto% e( nece(ario o'rar de tal
,anera de no contrariar en a'(oluto a la naturale=a uni0er(al .% (in e,'ar-o% aun
re(pet3ndola% (e-uir la nue(tra% por lo cual% aun4ue 1a.a otra( de ,a.or pe(o .
,e/ore(% poda,o(% (in e,'ar-o% ,edir nue(tro( e(+uer=o( con la re-la de nue(tra
naturale=a% pue( e( nece(ario no contrariar a la naturale=a ni per(e-uir nin-?n +in
4ue (ea inalcan=a'le. De lo 4ue (ur-e ,e/or lo 4ue no( e( con0eniente% por e(o 4ue
nada no( con0iene% (i repu-na al al,a 5in0ita Miner0a8% e( decir (i (e contrar<a .
repu-na a la naturale=a. Pue(% co,o en todo acto particular 'u(ca,o(
nue(tro o+icio partiendo de la naturale=a ori-inaria de cada uno% a(< (e de'e tener
,uc1o ,a.or cuidado al e(ta'lecer toda la 0ida% para poder 1allarno( de acuerdo con
no(otro( ,i(,o( durante toda la 0ida% . no co/ear en el cu,pli,iento de al-?n de'er
5De lo( o+icio(% I% !I8.
e8 la le. natural . (u +unda,ento en la ra=n. T Entre toda( la( co(a( 4ue (e de'aten
en la( di(puta( de lo( doctore(% nada e( ,3( e2celente% 4ue entender +3cil,ente 4ue
1e,o( nacido para la /u(ticia% . 4ue el derec1o no (e 1a in(tituido por con0encin%
(ino por naturale=a... No e2i(te nin-?n (er particular tan (e,e/ante a otro (er
particular% co,o todo( no(otro( lo (o,o( entre no(otro( . . . Por lo tanto% cual4uiera
4ue (ea la de+inicin del 1o,'re% una (ola e( 03lida para todo(. . .E en e+ecto% la ra=n%
por la cual. . . ar-u,enta,o(% re+uta,o(% di(cuti,o(% de+ini,o( . deduci,o( con#
clu(ione(% e( cierta,ente co,?n% aun4ue puede (er di+erente por la doctrina% pero por
lo ,eno( e( id:ntica por la +acultad de ad4uirir conoci,iento(. . . E+ecti0a,ente%
4uien 1a (ido dotado de ra=n por naturale=a% ta,'i:n po(ee la recta ra=n% entonce(
ta,'i:n la le.% 4ue e( la recta ra=n en el acto de ,andar . de 0edar% . (i po(ee la le.%
po(eer3 ta,'i:n el derec1o. . . Ca 1e,o( con0enido% entonce(% en e(ta( co(a( !8 4ue
1e,o( (ido creado( . dotado( de todo( lo( 'ene+icio( por don di0inoE >8 4ue 1a.
entre lo( 1o,'re( una (ola ra=n i-ual . co,?n de 0i0ir en (ociedadE 78 4ue todo( (e
1allan unido( entre (< por una natural indul-encia . 'ene0olencia tanto co,o por una
co,unidad de derec1o 5De la( le.e(% I% >6#7I% 77% 7"8.
+8 la 0erdadera 0irtud e( la racional . 0oluntaria. T De lo cual (e deri0a 4ue la 0irtud
del al,a (e antepone a la del cuerpo% . de entre la( 0irtude( del al,a% la( 0oluntaria(
0encen a la( no 0oluntaria(% . ella( (e lla,an propia,ente 0irtude( . tienen -ran
e2celencia% por4ue nacen de la ra=n% de la 4ue no e2i(te nada ,3( di0ino en el
1o,'re 5De lo( +ine(% D% 768. C ,ientra( 5lo( peripat:tico(8 dec<an 4ue no toda 0irtud
e(t3 en la ra=n% (ino 4ue al-una( pro0ienen de la naturale=a o del 13'ito% :(te
5Zenn8 la( pon<a toda( en la ra=n 5Acad.% I% 768.
-8 la 0irtud e( (ati(+accin 4ue (e 'a(ta a (< ,i(,a. T Aue la 0irtud (e 'a(ta a (<
,i(,a para la 0ida +eli=. . .% aun4ue (ea di+<cil de pro'ar a cau(a de tan 0ariada( .
,?ltiple( peripecia( de la +ortuna% e( un principio tal 4ue e( ,ene(ter ela'orarlo para
co,pro'arlo ,3( +3cil,ente pue(% entre todo( lo( ar-u,ento( 4ue (e tratan en
+ilo(o+<a% no e2i(te otro 4ue (e enuncie con ,a.or -ra0edad . ,a-ni+icencia 5Tu(c.%
D.% !8. C toda( la( accione( cu,plida( (in o(tentacin . (in te(ti-o( ,e parecen ,3(
loa'le(% no por4ue 1a.a 4ue e0itarlo( 5pue( toda( la( 'uena( accione( tienen 4ue (alir
a la lu=8% (ino por4ue% a pe(ar de todo% para la 0irtud no e2i(te teatro ,3( -rande 4ue
la conciencia 5Tu(c.% II% R@8.
Repudio de la( duda( (o're el principio de 4ue la 0irtud (e 'a(ta a (i ,i(,a. T
Cierto 4ue al con(iderar la( de(-racia( 4ue la (uerte ,e 1a deparado tan 3(pera,ente%
al-una( 0ece( co,ien=o a de(con+iar de e(ta (entencia . a te,er por la de'ilidad . la
+ra-ilidad del -:nero 1u,ano... Pero ,e ca(ti-o a ,i ,i(,o en e(to% pue( el /uicio
(o're la +uer=a de la 0irtud lo e2trai-o aca(o de ,i propia ,olicie . de la a/ena . no
de la ,i(,a naturale=a de la 0irtud 5Tu(c.% I% 7#@8.
18 el concepto de lo 1one(to en la conciencia co,?n . (u di(tincin del o+icio
cone2in del o+icio con el re(peto a la di-nidad 1u,ana. T Entende,o( por 1one(to
a4uello 4ue e( po(i'le ala'arlo por (< ,i(,o% de(po(e<do de toda utilidad% (in pre,io
o inter:( de cual4uier e(pecie.
A1ora 'ien% lo 4ue :l e(% no (e puede entender tanto por la de+inicin% 4ue 1e dado
5aun4ue (e entienda al-o8 co,o por el /uicio co,?n de todo( . por lo( e(+uer=o( . lo(
acto( de cada uno de lo( pti,o(% 4ue reali=an ,uc1a( accione( (ola,ente por4ue
tienen 4ue 1acer(e% por4ue e( recto . 1one(to% aun cuando con(ideren 4ue (u accin
no le( reportar3 nin-?n pre,io 5De lo( +ine(% II% @"8.
9a. 4ue 1a'lar lue-o de una parte re(tante de la 1one(tidad% en la 4ue (e ,ani+ie(ta el
pudor . al ,i(,o tie,po un cierto adorno de la 0ida% la te,perancia . la ,ode(tia .
todo apaci-ua,iento de la pa(in . ,oderacin de la( co(a(. En e(to (e encuentra lo
4ue puede lla,ar(e la o'li-acin o tarea 5o++iciu,8 ... Lo 4ue le da +uer=a a :(te e( la
i,po(i'ilidad en 4ue (e 1alla de (eparar(e de lo 1one(to% pue( lo 4ue con0iene 1acer
e( 1one(to% . lo 4ue e( 1one(to con0iene 1acerlo. Pero e( ,3( +3cil de entender 4ue
de e2plicar cu3l e( la di+erencia e2i(tente entre lo 1one(to . el o+icio. . . Pue( tal
co,o la 'elle=a del cuerpo i,pre(iona el o/o con la ar,nica co,po(icin de (u(
,ie,'ro( . por e(o ,i(,o lo deleita. . .% de la ,i(,a ,anera% e(te o+icio% 4ue
re(plandece en la 0ida% (u(cita la apro'acin de a4uello( con lo( cuale( (e 0i0e% por el
orden% la co1erencia . ,oderacin de toda( la( pala'ra( . lo( acto(. Por con(i-uiente%
de'e re0erenciar(e de al-una ,anera a lo( 1o,'re( por parte de cada 1o,'re 0aliente
. de lo( de,3(. Pue( no 0alorar el (enti,iento 4ue cada uno tiene de (i ,i(,o% no
(lo e( propio del arro-ante% (ino del de(0er-on=ado 5De lo( o+icio(% I% $7% $6#$$8.
LI&RO D # EL PREDOMINIO DEL PRO&LEMA RELIGIOSO
FLa iniciacin de la era cri(tiana coincide con una creciente di+u(in de la
e2i-encia reli-io(a% o (ea con el pa(a/e del inter:( e(piritual preponderante de la
0ida . +elicidad pre(ente( 1acia la 0ida ulterior . la (al0acin del al,a%
tra(trocando la( relacione( del 1o,'re con el ,undo . con lo( otro( 1o,'re(% por
la( relacione( con Dio(. La in4uietud . la a(piracin reli-io(a (e di+unden por la
creciente in0a(in de e2i-encia( 1ec1a( (entir por el e(p<ritu oriental% 4ue la
con4ui(ta ro,ana pone en contacto ,3( <nti,o . continuo con el Occidente. Lo(
culto( e-ipcio( de I(i( . O(iri(% el per(a de Mitra% el ,onote<(,o 1e'reo% el
cri(tiani(,o 4ue (ur-e . (e di+unde% . por otra parte la a(trolo-<a% la ,a-ia . la
de,onolo-<a orientale(% concurren a crear una at,(+era nue0a% de la cual
ta,'i:n (u+ren (u potente accin la( doctrina( +ilo(+ica(. La +ilo(o+<a de0iene%
(o're todo% una re(pue(ta a la +a,:lica nece(idad de lo (o'renatural% a la(
e2i-encia( de la (al0acin 5(oter<a8.
Per,anecen en el 3,'ito de la( 0i(ione( tradicionale( !8 la e(cuela peripat:tica%
4ue de(pu:( de 1a'er(e reducido a una +uncin e2clu(i0a de co,entario de lo(
e(crito( del ,ae(tro% produciendo el ,e/or +ruto% en torno al >II d. de C.% con
ALEWANDRO de A+rodi(ia% (e a-ota 5con el (i-lo III% el propio e(tudio de
ARIST*TELES pa(a a lo( neoplatnico(% (o're todo8E
>8 la e(cuela platnica% 4ue pro(i-ue o(cura,ente en la +a(e del
eclectici(,o% 1a(ta 4ue to,a (u pue(to el neoplatoni(,oE
78 la e(cuela e(c:ptica% la ?nica 4ue% per,aneciendo (o're el 0ie/o terreno%
pre(enta en e(te (i-lo una a+ir,acin 0i-oro(a de la( propia(
doctrina( con ENESIDEMO% AGRIPA . SE;TO EMP)RICO 50:a(e el li'ro
precedente8E
@8 el cini(,o% cu.a re(urreccin (e e2tiende de(de el (i-lo I al DI de
la era 0ul-ar% pero ,3( co,o pr3ctica de 0ida 4ue co,o doctrina
+ilo(+ica% e2pre(ando la in4uietud e(piritual de e(to( (i-lo( 'a/o la +or,a
de una re'elin a toda con0encin tradicional pero en (u(
repre(entante( ,3( (erio(% ta,'i:n :(te e( pro+e(ado co,o un
,ini(terio (a-rado% diri-ido a (eBalar% con la predi cacin . con el
e/e,plo% la 0<a de la (al0acin . li'eracin e(piritual.
So're el nue0o terreno% en la '?(4ueda de una (ati(+accin de la( nue0a(
e2i-encia(% 4ue (u'(titu.en el ideal del (anto al del (a'io% la ,editacin de la
,uerte a la de la 0ida% la a(piracin a Dio( a la conte,placin del ,undo%
encontra,o( la( direccione( +ilo(+ica( ,3( +er0iente( de 0ida ,editati0a
!8 el e(toici(,o ro,ano% con entonacin acentuada,ente reli-io(aE >8 la e(cuela
/udaico ale/andrinaE 78 el neopita-ori(,oE @8 el neoplatoni(,oE con lo( cuale(
entra en una luc1a% 4ue e( al ,i(,o tie,po reciproca accin . a(i,ilacin de
ele,ento( doctrinario(% el cri(tiani(,oH.
CAP)TULO I # EL ESTOICISMO ROMANO
FEl e(toici(,o de la edad i,perial en Ro,a% con (u( repre(entante( principale(
SSNECA% EPICTETO . MARCO AURELIO% (e con0ierte e(encial,ente en una
,editacin de la ,uerte% un de(ape-o de la( co(a( terrena( . una preparacin para
la 1ora (upre,a% conce'ida co,o naci,iento a la in,ortalidad. Aparece a(< un
duali(,o de cuerpo . e(p<ritu . una tra(cendencia de Dio( al ,undo. 4ue (alen
del ,arco de la( l<nea( del pante<(,o e(toicoH.
!. SSNECA.
F7#R" d. C.% nacido en Crdo'a% ,ae(tro . con(e/ero de Nern% de(pu:( ca<do en
de(-racia . o'li-ado al (uicidio. En (u( ,?ltiple( tratado( ,orale(% en la(
Con(olacione(% en la( Ep<(tola( a Lucilio . en lo( Pro'le,a( naturale(% in+unde en
el interior del eclectici(,o e(toico un e(p<ritu a+<n al cri(tiani(,o% 4ue 1a 1ec1o
(ur-ir la le.enda de (u( relacione( con SAN PA&LO . lo 1a 1ec1o lla,ar por
TERTULIANO S:neca (aepe no(terH.
!. Independencia de pen(a,iento. T No ,e 1e 1ec1o una le. de no 1acer nada en
contra de la a+ir,acin de Zenn o de Cri(ipo 5De ot.% III8. No ,e ato a nin-uno de
lo( e(toico( precedente(E .o ta,'i:n ten-o el derec1o de /u=-ar 5De la 0ida 'ien#
a0enturada% III8. Auien no( 1a precedido no de'e (er nue(tro a,o% (ino nue(tro -u<a.
La 0erdad (e 1alla a'ierta a todo( . no e( po(e(in de nin-unoE aun 1a 4uedado
,uc1o para lo( 0enidero( 5Ep.% "7% !!8.
El pro-re(o de lo( conoci,iento(. T D<a lle-ar3 en 4ue en la( co(a( a?n oculta( para
no(otro(% el tie,po . la dili-encia de ,a.or n?,ero de (i-lo(% arro/ar3n lu= (o're
ella(% pue( para in0e(ti-acione( de tan a,plio alcance no 'a(ta una (ola edad...
La( -ente( de la( edade( +utura( (a'r3n ,uc1a( co(a( de(conocida( a?n por
no(otro(... El ,undo (eria co(a ,u. pe4ueBa% (i cada uno no tu0iera
al-una co(a 4ue 'u(car en :l. Lo( arcano( (a-rado( no (e re0elan todo( de
una 0e= ta,'i:n Eleu(i( re(er0a al-una co(a a lo( iniciado(... Lo(
-rande( de(cu'ri,iento( (e lo-ran tarde% e(pecial,ente (i (e detiene el
tra'a/o 5Pro'le,a( naturale(% DII% >"% 7I#7!8.
>. La +ilo(o+<a% ,ae(tra de la 0ida. T Ta,'i:n en +ilo(o+<a no( perde,o( en co(a(
in?tile(. . . aprende,o( ,3( para la e(cuela 4ue para la 0ida 5Ep.% !IR% !>8. La
+ilo(o+<a no e(t3 en la( pala'ra(E e(t3 en la( accione(. . . For,a . con+i-ura el al,a%
di(pone la 0ida% re-ula la( accione(... (in ella% nadie puede 0i0ir intr:pida,ente%
nadie (in a+ane( 5Ep.% !R% 78.
7. El +ortaleci,iento de la 0oluntad. T Nada 1a. tan di+<cil . arduo 4ue no lo-re
0encerlo la inteli-encia del 1o,'re. . .% ni pa(ione( tan ind,ita( e irreducti'le(
4ue no (e do,inen con la di(ciplina. Pue( el al,a 1a lo-rado todo lo 4ue (e 1a
i,pue(to a (i ,i(,a 5De la 1a% II% !>8.
@. La 0ida co,o ,ilicia . la( ad0er(idade( co,o prue'a . educacin de la(
0irtude(. T Entre la( ,?ltiple( pala'ra( ,a-n<+ica( de nue(tro De,etrio Fel c<nicoH%
:(ta(. . . (uenan . 0i'ran a?n en ,i( o<do( nada 5dice8 ,e parece ,3( in+eli=% 4ue
a4uel 4ue nunca 1a (u+rido al-una cala,idad. Pue( no 1a tenido oportunidad
de e2peri,entar(e a (< ,i(,o 5De la pro0id.% III% 78. 9a( pa(ado la 0ida (in luc1aE
nadie (a'r3 /a,3( a4uello de lo 4ue 1u'ie(e( (ido capa=. Ni aun t? ,i(,o. Para
conocer(e e( ,ene(ter la prue'a. Slo e2peri,entando lle-a a conocer cada uno (u
propia capacidad. . . Lo( ,a-n3ni,o( -o=an a 0ece( con la ad0er(idad% de ,anera no
di+erente a lo( 0alero(o( (oldado( en la -uerra... La 0irtud e( 30ida de peli-ro(% .
pien(a (ie,pre en el +in 1acia el cual tiende% nunca en lo 4ue 1a de (u+rir. . . El piloto
(e conoce en la te,pe(tad . el (oldado en la 'atalla. . . La de(-racia e( oca(in de
0irtud. A4uello( (e lla,ar<an con ra=n in+elice(% 4ue (e entorpecen con el e2ce(o de
+elicidad por (er ,antenido( en inerte tran4uilidad co,o en un ,ar (in 0iento.
Cual4uier co(a 4ue le( acontece% lo( to,a de(pre0enido( 5<'id.% ID% 7#J8. A+rontando
a ,enudo la luc1a% no( con0ertire,o( en ,3( +uerte(. La parte ,3( ro'u(ta del
cuerpo e( a4uella 4ue ,3( +recuente,ente 1a (ido ,o0ida por el e/ercicio. . . No e(
+uerte . (lido el 3r'ol% (i el 0iento no lo 1a a=otado +recuente,ente 5i'.% !> . !R8.
". La i,pertur'a'ilidad . la li'ertad del (a'io. T Tal co,o tanto( r<o(% tanta llu0ia
4ue (e precipita... no ca,'ian ni aten?an la (al(edu,'re del ,ar% de la ,i(,a ,anera
el <,petu de la( ad0er(idade( no plie-a el 3ni,o del +uerte. . . No di-o 4ue (ea
in(en(i'le a ella(% (ino 4ue la( 0ence. 5De la Pro0id.% II% !#>8. No e( in0ulnera'le el
4ue no e( 1erido% (ino el 4ue no puede (er o+endido por e(te (i-no reconocer: al
(a'io . . No i,porta 4ue arro/en en contra de :l ,uc1a( +lec1a(% dado 4ue nin-una
puede 1erirlo de la ,i(,a ,anera 4ue el 1ierro no puede 0encer la dure=a de cierta(
piedra(% ni puede cortar(e% di0idir(e o con(u,ir el dia,ante. . .% . co,o cierto( e(co#
llo( (aliente( en el ,ar pueden ro,per la ola% (in ,o(trar ello( nin-?n (i-no de la
0iolencia 4ue lo( 1a a=otado durante tanto( (i-lo(% a(< e( (lida el al,a del (a'io. 5De
la con(tancia del (a'io% III% 7#"8. Li'ertad no (i-ni+ica no (u+rir nada. E( un error.
Li'ertad e( colocar el al,a por enci,a de la( in/uria(% . lo-rar tran(+or,ar(e a (<
,i(,o de tal ,anera% 4ue (ea po(i'le e2traer ?nica,ente de (< ,i(,o la( propia(
(ati(+accione(. 5I'<d.% ;I;% >8.
R. La 0ida . el propio per+ecciona,iento co,o de'ere( 1acia lo( de,3(. T A4u:l 1a
(ido 1o,'re 4ue% rodeado por toda( parte( de peli-ro(%. . . no 1a in+rin-ido ni
ocultado (u 0irtud. Supri,ir(e no e( (al0ar(e. . . El peor de lo( ,ale( e( a'andonar el
n?,ero de lo( 0i0o( ante( de ,orir. 5De la tran4uilidad del e(p<ritu% D% @#"8. Lo 4ue
0erdadera,ente (e e2i-e del 1o,'re% e( 4ue 'ene+icie a lo( 1o,'re( (i puede% a
,uc1o(E (i puede ,eno(% a poco(E (i puede ,eno( a?n% a lo( pr/i,o(E (i ,eno(
toda0<a% a (< ,i(,o. De la ,i(,a ,anera 4ue 4uien (e con0ierte en peor% no (lo (e
per/udica a (< ,i(,o% (ino ta,'i:n a todo( a4uello( a 4uiene( 1u'ie(e podido 'ene#
+iciar con0irti:ndo(e en ,e/or% a(< todo a4uel 4ue 1a-a ,:rito( para (< ,i(,o% por
ello ,i(,o 'ene+icia a lo( de,3(% pue( e(t3 preparando a 4uien podr3 'ene+iciarlo(.
5De ot.% III8.
Con(ecuencia( a8 /u(ti+icacin del aprender para (i . del 0i0ir para (i. T Mant:n
trato con 4uien te puede ,e/orar. Aco-e a 4uien puede( ,e/orar. E(te 'ene+icio e(
reciproco% . lo( 1o,'re( aprenden en(eBando. Pero% 4ue la 0anidad de e21i'ir tu
in-enio no te arra(tre a recitar o di(ertar en p?'lico... Nadie 1a. 4ue pueda
entenderte 4ui=3 al-uno...% . ta,'i:n a :(te de'e( +or,arlo t? . prepararlo t? para
4ue te entienda. C entonce(% Xpara 4ui:n 1e aprendido tanta( co(a(]N. Si 1a(
aprendido para ti% no te,a( de 1a'er perdido tu tra'a/o. 5Ep.% DII% 6#$8.
El (a'io (a'e% ,edita'undo% 0i0ir para (<% .a 4ue el (a'e 5:(ta e( la pri,era co(a8
0i0ir. Pue( 4uien 1u.e de la( preocupacione( . de lo( 1o,'re(...% no pudiendo 0er a
otro( ,3( +elice( u ocult3ndo(e por te,or% ... no 0i0e para (<% (ino 5,32i,a 'a/e=a8
para el 0ientre% el (ueBo . la lu/uria ni aun 0i0e para (i% 4uien no 0i0e para nadie
5Ep.% ""% @#"8.
'8 El (uicidio e( li'eracin o'li-ada . +3cil de una 0ida (er0il. T In+eli= ere(
e(cla0o de lo( 1o,'re(% e(cla0o de la( co(a(% e(cla0o de la 0ida. Pue( la 0ida% (i +alta
la 0irtud del ,orir% e( una (er0idu,'re 5Ep.% JJ% !"8. Pen(ar en la ,uerte 4uien dice
e(to% ordena pen(ar en la li'ertad. Auien 1a aprendido a ,orir% 1a de(aprendido a
(er0ir (e 1alla por enci,a de todo poder% cierta,ente a+uera. XAu: c3rcel% -uardi3n o
cerro/o( e2i(te .a para :l]% tiene la puerta li're 5Ep.% >R% !I8. 9acia cual4uier parte
4ue diri/a( tu ,irada% 0e( el +in de lo( ,ale( X0e( a4uel precipicio]% de all< (e
de(ciende a la li'ertad. XDe( a4uel ,ar% a4uel r<o% a4uel po=o]% en (u +ondo (e 1alla la
li'ertad. XDe( a4uel 3r'ol]...% de a1< pende la li'ertad. XO'(er0a( tu cuello% tu
-ar-anta% tu cora=n] repre(entan otro( tanto( ,edio( de li'eracin de la
(er0idu,'re. XTe indico (alida( ,u. peno(a(% 4ue e2i-en -ran cora/e . +uer=a]E
Xpre-unta( cu3l e( el ca,ino de la li'ertad]% cual4uier 0ena de tu cuerpo 5De la ira%
D% !"8.
c8 Pero de'e (er condenado el (uicidio% 4ue e( +u-a de'er de 0i0ir para lo( de,3(. T
Si no 4uer:i( co,'atir% pod:i( 1uir 5De la pro0idencia% DI% J8. Pero ta,'i:n cuando
la ra=n indu=ca a darla por ter,inada 5la 0ida8% no (e de'e to,ar la deci(in a tonta(
. a loca(. El 1o,'re 0alero(o . (a'io no de'e 1uir de la 0ida% (ino (alir de ella. C
(o're todo% e0itar3 e(a pa(in ,u. co,?n% la lu/uria de la ,uerte...% la incon(ulta
inclinacin a ,orir% 4ue a ,enudo do,ina ta,'i:n en lo( 1o,'re( -enero(o( . de
<ndole 0alero(a% a ,enudo a lo( co'arde( . a'atido(E lo( uno( de(precian la 0ida% lo(
otro( no (oportan (u pe(o 5Ep<(tola(% >@% >@#>"8. A 0ece(% aun4ue e2i(tan cau(a( 4ue
in0itan a 1uir de la 0ida% e( ,ene(ter ceBir(e a ella% aun4ue (ea con tor,ento% por
a,or a lo( (u.o(. . El 'ueno de'e 0i0ir no 1a(ta 4ue a :l le pla=ca% (ino 1a(ta 4ue e(t:
o'li-ado a ello 4uien no ten-a en cuenta a la ,u/er o al a,i-o para per,anecer a?n
en la 0ida...% no e( un 0aliente. I,pn-a(e ta,'i:n e(to a (< ,i(,o el e(p<ritu% (i lo
e2i-e el 'ien de lo( (u.o( . no (lo (i lo de(ea% (ino ta,'i:n (i 1a co,en=ado a dar(e
la ,uerte% (e deten-a . 0i0a para lo( (u.o(. Dol0er a reconciliar(e con la 0ida por
a,or de lo( de,3( e( -rande=a de e(p<ritu% . a ,enudo lo 1an 1ec1o lo( ,a-n3ni,o(
5Ep.% !I@% 7#@8.
J. El e(p<ritu de 1u,anidad a8 el 1o,'re (a-rado para el 1o,'re . la (olidaridad
1u,ana. T El 1o,'re% co(a (a-rada para el 1o,'re% (e lo ,ata .a por di0er(in .
por /ue-o. . .E . la ,uerte dada por un 1o,'re e( e(pect3culo 5Ep.%.% $"%778. XC,o
no( co,portare,o( con lo( 1o,'re(] . . . 4u: precepto( dare,o(]% de no derra,ar la
(an-re 1u,ana]% Kcuan poco e( no daBar a 4uien de'<a( a.udarL. . . Xtender la ,ano al
n3u+ra-o% indicar el ca,ino al e2tra0iado% co,partir el pan con el 1a,'riento] Para
decir todo lo 4ue de'e (er 1ec1o . e0itado...% 1e a4u< una +r,ula del de'er del
1o,'re todo lo 4ue 0e(% 4ue a'ra=a lo di0ino . lo 1u,ano% e( todo unidad no(otro(
todo( (o,o( ,ie,'ro( de un -ran cuerpo. La naturale=a no( en-endr pariente(%
d3ndono( un ,i(,o ori-en . un ,i(,o +in. Ella no( en-endr un ,utuo a,or . no(
1i=o (ocia'le(. . . Por (u le. e( ,3( ,<(ero reali=ar el ,al 4ue reci'irlo. Por (u orden
de'en e(tar pronta( la( ,ano( para a.udar. C a4uel 0er(o (o. 1o,'re% . de nada de
lo 1u,ano ,e con(idero e2traBo% de'e,o( tenerlo en el cora=n . en el la'io.
Ten-3,o(lo en co,?n (o,o( todo( nacido(. Nue(tra (ociedad e( co,o una '0eda
de piedra(% 4ue caer3 (i la( piedra( no (e apo.an rec<proca,ente . de e(a ,anera (e
(o(tienen 5i'id.% "!#"78.
'8 Reconoci,iento de la di-nidad del 1o,'re en tanto 1o,'re lo( e(cla0o( . (u
1u,anidad. T El al,a recta% 'uena% -rande. . . puede encontrar(e tanto en un
ca'allero ro,ano% o en un li'erto% co,o en un e(cla0o. XAu: (on% en e+ecto%
ca'allero% li'erto% (ier0o] No,'re( dado( por la a,'icin o por la in/u(ticia. Pero
de(de cual4uier 3n-ulo e( po(i'le lan=ar(e 1acia el cielo 5ep.% 7!% !!8. El ca,ino de la
0irtud no (e 1alla 0edado a nadieE e(t3 a'ierto para todo(. . . li're(% li'erto(% e(cla0o(%
re.e(% de(terrado(. No eli-e ca(a ni cen(oE (e contenta con el 1o,'re de(nudo 5De
lo( 'ene+icio(% III% !68. Cerra 4uien cree 4ue la e(cla0itud penetra todo el 1o,'re la
,e/or parte (e 1alla e2ceptuada de ella lo( cuerpo( (e 1allan (u/eto( . con(i-nado( al
a,o% pero el al,a per,anece dueBa de (u derec1o propio. . . no puede dar(e en
e(cla0itud. Todo lo 4ue deri0a de ella e( li're ni no(otro( pode,o( ,andar en todo%
ni lo( (ier0o( e(t3n con(treBido( a o'edecer en todo 5i'.% >I8. NPero (on
e(cla0o(N. 9o,'re(% ,3( 'ien. NSon e(cla0o(N. Me/or dic1o% co,paBero( de
,orada. NSon e(cla0o(N. M3( 'ien% 1u,ilde( a,i-o(. NSon e(cla0o(N. Me/or
dic1o% co,paBero( de e(cla0itud% (lo 4ue t? pien(a( 4ue la +ortuna a a,'o( do,ina
5Ep.% @J% !8. XPor 4u: no pien(a( 4ue :(te% 4ue t? lla,a( e(cla0o% 1a nacido de la(
,i(,a( (i,iente(% -o=a del ,i(,o cielo% . co,o t?% re(pira% 0i0e% ,uere] C tanto
puede( t? 0er en :l al 1o,'re li're% co,o :l en ti al (ier0o. . . De(precia a1ora a un
1o,'re 4ue tiene e(a (uerte% en la cual t?% 4ue lo de(precia(% puede( caer 5i'id.% !I8.
Di0e con el (ier0o co,o co,paBero 5i'id.% !78. NE( un e(cla0oN. Pero 4ui=3 li're de
al,a. NE( e(cla0oN. XC aca(o e(o lo daBar3] Ind<ca,e a al-uien 4ue no (ea e(cla0o
uno de la lu/uria% otro de la a0aricia% otro de la a,'icin% todo( de la e(peran=a%
todo( del te,or. . . C no e2i(te nin-una e(cla0itud ,3( 0er-on=o(a 4ue la
0oluntaria 5i'id.% !J8.
c8 Indul-encia 1acia la +ra-ilidad 1u,ana 4uien (e 1alle (in pecado 4ue arro/e la
pri,era piedra. T Para no irritarte contra lo( indi0iduo( en particular% de'e(
perdonar a todo(% tratar con indul-encia al -:nero 1u,ano entero. . . XAu: e( lo 4ue
de(ar,a la clera del (a'io]% la ,ultitud de lo( pecadore(. . . Sl (a'e 4ue nadie nace
(a'io% (ino 4ue lle-a a (er tal... Por lo tanto el (a'io% (ereno . /u(to 1acia lo( errore(%
no e( ene,i-o% (ino corrector de lo( culpa'le( 5De la ira% II% !I8. XAu: ,:dico (e
irrita con lo( en+er,o(] XAu: ra=n a(i(te al 'ueno para odiar a lo( 4ue pecan]. . . Kno
e( propio de 1o,'re de (entido odiar a lo( 4ue .erran% pue( de otra ,anera (e odiar<a
a (< ,i(,o. . . No (e encontrar3 a nadie 4ue pueda a'(ol0er(e a (< ,i(,o% . cada uno
(e procla,a inocente delante de lo( te(ti-o(% pero no de (u concienciaL. . . 5I'id.% !@#
!"8. Si 4uere,o( (er (ie,pre /uece( ecu3ni,e(% ante todo per(uad3,ono( de 4ue
nin-uno de no(otro( no( 1alla,o( (in culpa. . . XAui:n e( :(te 4ue (e procla,a
inocente ante toda( la( le.e(]... KCu3nto ,3( 0a(ta e( la nor,a ,oral 4ue la /ur<dicaL
KCu3nta( co(a( e2i-en la piedad% la 1u,anidad% la li'eralidad% la /u(ticia . la +e 4ue
4uedan e2cluida( de la( ta'la( de la le.L
No( 1ar3 ,3( ,e(urado( el o'(er0arno( en nue(tro interior% (i no( interro-a,o( a(<
X4ui=3 no 1a'r: 1ec1o .o al-o (e,e/ante]% Xno 1e pecado nunca]% Xpuedo .o
condenar e(ta( culpa(] 5i'.% >68. XCu3nto( acu(adore( (e 1allan e2ento( de culpa]. . .
Todo( 1e,o( pecado. . . . pecare,o( 1a(ta el +in de la 0ida. C (i al-uien 1a
puri+icado (u al,a tan 'ien% 4ue .a nada ,3( pueda tur'arlo . 1acerlo errar% (in
e,'ar-o (lo a tra0:( del pecado 1a lle-ado a la inocencia 5De la cle,encia% I% R8.
d8 La 'ondad . el a,or de(intere(ado ar,a( contra la ,aldad . el odio. T Cuanto
,3( 1u,ano e( diri-ir(e con el e(p<ritu a+a'le . paterno a lo( pecadore( 5De la ira% I%
!@8. Todo( (on in-rato(. . . todo( ,ali-no(. . . Pero no te irrite(% perdnalo( 5De lo(
'ene+icio(% D% !J8. La 'ondad o'(tinada 0ence a lo( ,al0ado(% ni 1a. 1o,'re tan
duro . 1o(til a lo 4ue (e de'e a,ar% 4ue no a,e a lo( 'ueno( aun al o+enderlo(% pue(
co,ien=a por (er deudor de ello( ta,'i:n por tener la po(i'ilidad de (er
i,pune,ente in-rato. Anali=a e(te pen(a,iento X4u: 1ar: (i no (e ,e tiene -ratitud]
A4uello 4ue 1acen lo( dio(e(. . .% 4ue co,ien=an otor-ando 'ene+icio( a a4uello( 4ue
lo( i-noran% contin?an con lo( in-rato(. . . I,it:,o(lo( de,o(% aun cuando ,uc1o
(ea dado en 0ano. . . La ruina de la ca(a no di(uadi nunca a nadie de recon(truirla% .
cuando el +ue-o la de(tru. coloca,o( lo( +unda,ento( (o're el terreno caliente a?n.
. .% tan pertina= e( el al,a en la( 'uena( e(peran=a(. .. Co,o 'uen a-ricultor% con el
cuidado . con el tra'a/o% 0encer: la e(terilidad del (uelo 5De lo( 'ene+.% DII% 7!#
7>8.
La ira... no e(% en a'(oluto% con+or,e a la naturale=a% pue( la 0ida 1u,ana e(t3 1ec1a
de a(i(tencia ,utua . concordia% . no con el terror% (ino 4ue con el a,or reciproco (e
ar,oni=a en pacto . a.uda co,?n 5De la ira% I% "8.
La crueldad e( pri(ionera de (< ,i(,a. T La crueldad% entre otra( co(a(% tiene e(to de
p:(i,o 4ue o'li-a a per(i(tir en ella . no de/a ca,ino de retorno al 'ien. Pue( lo(
delito( (e de+ienden con lo( delito( . X4u: e2i(te de ,3( in+eli= 4ue a4uel al cual .a
a1ora el (er ,alo con(titu.e para :l una nece(idad] 5De la cle,encia% I% !78.
6. La ,editacin de la ,uerte la 0ida co,o preparacin para la 1ora (upre,a. T
Para no te,er nunca a la ,uerte% pien(a (ie,pre en ella 5Ep.%.% 7I% !68. Si de(ea(
e(cuc1ar a 4uien intu.e la 0erdad ,3( alta% toda la 0ida e( un (uplicio. . . En e(te ,ar
tan procelo(o . e2pue(to a toda( la( te,pe(tade( no 1a. nin-?n puerto para lo(
na0e-ante(% (ino la ,uerte. Por con(i-uiente no te la,ente( tanto por tu
1er,ano de(can(a% repo(a +inal,ente li're% +inal,ente (e-uro% +inal,ente eterno
5ad Pol.% I;% R#J8. XAue llora(] XAu: de(ea(] Pierde( el tie,po . . 9a( nacido
(o,etido a e(ta le.. . . XNo cre<a( 4ue al-una 0e= 1a'<a( de lle-ar a la ,eta 1acia la
cual ,arc1a'a( con(tante,ente] 5Ep.% JJ% !>#!78. No cae,o( de i,pro0i(o en la
,uerte% (ino 4ue procede,o( 1acia ella pa(o a pa(o ,ori,o( cada d<a. Cada d<a
no( to,a una parte de 0ida% . aun cuando crece,o(% la 0ida decrece Cada
,o,ento tran(currido 1a(ta a.er e(t3 ,uerto e(te ,i(,o 1o. 4ue 0i0i,o( a1ora% lo
co,parti,o( con la ,uerte. .. La ?lti,a 1ora% en la cual ce(a,o( de (er% no reali=a
por (< ,i(,a la ,uerte% (ino 4ue la cu,ple lle-a,o( entonce( a ella% pero de(de
,uc1o tie,po atr3( no( enca,in3'a,o( 1acia ella 5Ep.%.% >@% >I8.
E( ,ene(ter tener (ie,pre pronta el al,a in(idia(% o en+er,edade(% o e(pada
ene,i-a% o +ra-or de ca(a( derru,'ada(% o de(truccin de la tierra. . .% 4uien lo de(ee%
4ue (e lo to,e. XAu: otra co(a de'o 1acer% (ino darle 0alor para la (alida . de0ol0erla
con 'ueno( E au-urio(] KMarc1a 1acia ella con cora/e% ,arc1a +eli=L 5Pro'le,a(
naturale(% DI% 7>#@#R8.
$. La li'eracin de la carcel corprea . el naci,iento a la in,ortalidad. T El al,a
nunca e( ,3( di0ina 4ue cuando con(idera (u ,ortalidad . (a'e 4ue el 1o,'re 1a
nacido% (<% para cu,plir el o+icio de la 0ida% pero 4ue el cuerpo no e( (u ,orada% (ino
(lo pa(a/ero al'er-ue... La ,a.or prue'a de la pro0eniencia de nue(tra al,a de una
(ede ,3( alta% e(t3 en el con(iderar 'a/a( . e(trec1a( la( co(a( en la( cuale( (e 1alla
encerrada% . en no a'ri-ar el te,or de tener 4ue a'andonarla(. En e+ecto% 4uien
recuerda de dnde 1a 0enido% (a'e 1acia donde ir3. XNo di(tin-ui,o(. . . cuan
,ala,ente no( con0iene e(te cuerpo]... E(to (ucede a 4uien 1a'ita ca(a a/ena 5Ep.%.%
!>I% !"#!R8.
E( natural de(ple-ar el propio pen(a,iento 1acia el in+inito. El al,a 1u,ana e( co(a
-rande . -enero(a no 4uiere e(ta'lecer(e li,ite( (i no (on co,une( con Dio(. . .
Cuando 1a.a lle-ado el d<a en 4ue (e di(-re-ue e(ta ,e=cla de di0ino . de 1u,ano%
de/ar: el cuerpo a4u< donde lo 1e encontrado% . .o ,e re(tituir: a Dio( . aun a1ora
no e(to. (in :l% (ino 4ue ,e 1allo pri(ionero del pe(o terrenal. A tra0:( de e(ta(
dilacione( de la edad ,ortal (e preludia a a4uella 0ida ,3( lar-a . ,e/or. Tal co,o el
?tero ,aterno no( -uarda die= ,e(e(% prepar3ndono( a e(te otro lu-ar. . .% de la
,i(,a ,anera% por ,edio del inter0alo 4ue tran(curre de(de la in+ancia a la 0e/e=
,adura,o( para otro parto. . . E(pera por e(o (in te,or la 1ora del de(tino no e( la
?lti,a para el al,a% (ino para el cuerpo. . . E(te d<a% 4ue te,e( co,o (i +ue(e el
?lti,o% e( el d<a del naci,iento eterno. . . Se di(ipar3 e(ta o(curidad% . la clara lu=
no( 1erir3 de(de toda( la( parte(. . . Nin-una (o,'ra tur'ar3 la (erenidad. I-ual,ente
re(plandecer3 por toda( (u( parte( el cielo. . . Entonce( reconocer3( 1a'er 0i0ido en
la( tinie'la(% cuando lle-ue( a conte,plar con todo tu ,i(,o (er toda la lu=% 4ue
a1ora (lo intu.e( o(cura,ente por ,edio de la( e(trec1<(i,a( 0<a( de lo( o/o(% .
de(de le/o(... 5Ep.% !I>% >!#>68.
!I. Dio( ra=n del uni0er(o T el (er del cual no (e puede pen(ar nada (uperior T (u
in,anencia en el al,a 1u,ana . 0ida del al,a en Dio(. T Cuando 1a.a alcan=ado a
,edir a Dio( (a'r: 4ue todo e( e(trec1<(i,o 5Pro'le,a( naturale(% I% prae+.% !J8. XAu:
e( Dio(]% la ,ente del uni0er(o. XAu: e( Dio(]% todo a4uello 4ue 0e( . todo a4uello
4ue no 0e(. En +in% a(< (e no( 1ace 0i(i'le (u -rande=a% de la cual no (e puede pen(ar
nada ,3( -rande% dado 4ue por (< ,i(,a lo e( todo% . por +uera . por dentro contiene
(u o'ra. XAu: di+erencia e2i(te entre la naturale=a de Dio( . la nue(tra] Nue(tra
,e/or parte e( el al,aE en :l% nin-una parte (e 1alla +uera del al,a e( todo ra=n 5i'.%
!7#!@8. Director . cu(todio del uni0er(o% al,a . e(p<ritu del ,undo% (eBor . art<+ice
de e(ta o'ra% a la 4ue todo no,'re con0iene. . .% del cual dependen toda( la( co(a(%
cau(a de la( cau(a(. . .% 4ue pro0ee con (u con(e/o a e(te ,undo. . .% de 4uien 1an
nacido toda( la( co(a(% de cu.o e(p<ritu 0i0i,o( todo( 5Pro'le,a( naturale(% II% @"8.
No e( ,ene(ter ele0ar la( ,ano( 1acia el cielo% ni ro-ar al cu(todio del te,plo para
4ue no( de/e apro2i,ar a la( ore/a( del (i,ulacro% para 4ue no( e(cuc1e ,e/or Dio(
e(t3 cercano a ti% conti-o% en tu interior. . . Un e(p<ritu (anto re(ide en nue(tro interior%
o'(er0ador . cu(todio de nue(tra ,aldad . de nue(tra 'ondad. C de la ,i(,a ,anera
4ue lo trata,o(% a(< no( trata :l. No e2i(te nin-?n 1o,'re 'ueno (in Dio( Xpodr<a
al-uien% (in (u a.uda% ele0ar(e por enci,a de la +ortuna]... en cada uno de lo(
1o,'re( 'ueno(% aun en a4uello( a 4uiene( la e2i(tencia de Dio( le( pare=ca incierta%
1a'ita Dio( 5Ep.% @I% !#>8. El al,a e2celente. .. e(t3 ,o0ida por un poder cele(te. ..E
por con(i-uiente% con la ,a.or parte de (< ,i(,a (e 1alla all<% de donde de(ciende.
Tal co,o lo( ra.o( del (ol 1ieren% (<% la tierra% pero e(t3n en a4uella parte de donde
1an e,er-ido% a(< el al,a -rande . (a-rada% en0iada a e(te ,undo terreno para
1acerno( conocer de ,3( cerca lo di0ino% 1a'la cierta,ente con no(otro(% pero (e
,antiene li-ada a (u ori-en all3 tiene (u centro de (u(pen(in% 1acia all3 diri-e (u
,irada . re+ul-e 5i'% "8.
II. EPICTETO.
Fde 9ierapoli(% di(c<pulo de MUSONIO RUFO% (iendo aun e(cla0o en Ro,a%
per,aneci en ella% li'erto% 1a(ta el $@ d. C. 5edicto de Do,iciano% 4ue e2pul(a
de Italia a lo( +il(o+o(8. Di0i de(pu:( 1a(ta el !>" en Epiro% en donde uno de
(u( di(c<pulo(% ARRIANO de Nico,edia% reco-i (u en(eBan=a en lo( 6 li'ro( de
la( Di(ertacione( 5Diatri'ai8 .% en (<nte(i(% en el Manual 5Enc1eiridion8. @ li'ro(
de la( Di(ertacione( no( 1an lle-ado entero(E de lo( otro(% (lo +ra-,ento(H%
!. Li'ertad . (er0idu,'re e(piritual% T Li're e( 4uien 0i0e co,o de(eaE a4uel 4ue no
puede (er coaccionado% i,pedido% 0iolentado. .. XAca(o al-uien 4ui(iera 0i0ir /a,3(. .
. (u+riendo% te,iendo% (uplicando% en0idiando% de(eando (in lo-rar (ati(+accione(%
a(pirando . ca.endo] Nadie. Pero Xaca(o e2i(te un (olo necio 4ue 0i0a (in (u+rir% (in
te,er% (in caer% (in no alcan=ar la ,eta] Nin-uno. No 1a.% por con(i-uiente% nadie
li're 5Di(ertacione(% ID% ! . @#"8.
>. Condicin de la li'eracin e(piritual di(tincin entre lo 4ue depende . lo 4ue no
depende de no(otro(. T La( co(a( (on de do( ,anera(E al-una( dependen de
no(otro(% otra( no. Dependen de no(otro( la opinin% el ,o0i,iento de nue(tro
e(p<ritu% el de(eo% la a0er(inE en una pala'ra% toda( a4uella( co(a( 4ue con(titu.en
nue(tro( propio( acto(. No dependen de no(otro( el cuerpo% lo( 'iene( ,ateriale(% la
reputacin. . .% en una pala'ra% a4uella( co(a( 4ue no con(titu.en nue(tro( acto(. La(
co(a( 4ue dependen de no(otro( (on li're( por .naturale=a% no pueden (er i,pedida(
ni detenida(. A4uella( otra(% en ca,'io% (on d:'ile(% e(cla0a(% (u/eta( a i,pedi,ento(
. por ?lti,o a/ena( a no(otro(.
Recuerda% pue(% 4ue (i to,a( por li're( a4uella( co(a( 4ue (on e(cla0a( por
naturale=a% . por tu.a( la( 4ue (on a/ena(% te (o're0endr3n continua,ente o'(t3culo(
tra( o'(t3culo(% . te 1allar3( a+li-ido% tur'ado. . . Por el contrario% (i no to,a( por
tu.o (ino a4uello 4ue 0erdadera,ente te pertenece . con(idera( a/eno lo 4ue
real,ente pertenece a otro(% nadie podr3 /a,3( coaccionarte% nadie podr3 o'(#
taculi=arte% nadie podr3 di+icultarte% no te 4ue/ar3( de nadie% no cau(ar3( a nadie% no
tendr3( nin-?n ene,i-o% nadie te daBar3% pue(to 4ue% en e+ecto% /a,3( reci'ir3( daBo
al-uno 5Manual% !8.
A4uello 4ue te pertenece. T XSa'e( 4u: e( lo tu.o] el u(o 4ue 1ace( de la apariencia
de la( co(a( 5Man.% R8. Si de(ea( 4ue tu ,u/er% tu( 1i/o( . tu( a,i-o( 0i0an (ie,pre%
ere( loco. Pue( de(ea( 4ue dependa de ti a4uello 4ue no e(t3 en tu poder% . 4ue (ea
tu.o lo 4ue e( a/eno... Pero en ca,'io% (i no de(ea( (ino a4uello 4ue puede( o'tener%
e(to (<% lo puede( 5i'.% !@8.
7. La di+erencia entre el 1o,'re co,?n . el (a'io. T Condicin e <ndice del
1o,'re co,?n e( no e(perar nunca 'ene+icio ni daBo de (< ,i(,o% (ino de la( co(a(
e2teriore(. Condicin e <ndice del +il(o+o% e( e(perar o te,er de (< ,i(,o cual4uier
utilidad o daBo 5Manual% @68.
@. El /uicio (o're la naturale=a de la( co(a(. T Lo( 1o,'re( (on a-itado( .
tur'ado(% no por la( co(a(% (ino por la( opinione( 4ue ello( tienen de la( co(a(
5Manual% "8. Ten cuidado de recordarte a t< ,i(,o el 0erdadero (er de cada una de la(
co(a( 4ue te deleita o 4ue t? a,a( o 4ue te (on ?tile( para al-?n u(o% co,en=ando por
la( ,3( pe4ueBa(. Si te a-rada una 0a(i/a% te dir3( a t< ,i(,o ,e a-rada una 0a(i/aE
pue( de e(a ,anera% (i (e ro,pe% no (e alterar3
tu e(p<ritu. Si 'e(a( a tu pe4ueBo 1i/o o a tu ,u/er% rep<tete a ti ,i(,o 'e(o a un
,ortal% para 4ue% ,uriendo e(a ,u/er o e(e niBo% no ten-a( de 4u: tur'arte 5i'.% 78.
Con(ecuencia l<,ite a la co,pa(in. T Cuando 0ea( a al-uien 4ue llora por la
,uerte de un pariente (u.o o por el ale/a,iento de al-?n 1i/o o por la p:rdida de lo(
'iene(% trata 4ue la apariencia no te tran(pone de ,anera tal 4ue t? pien(a( 4ue :(te%
por cau(a de la( co(a( e2teriore(% pade=ca de al-?n 0erdadero ,al... No o'(tante e(to%
no tendr3( di+icultad en (ecundar (u dolor con pala'ra(% . ta,'i:n% (i e( ,ene(ter% de
(u(pirar /unta,ente con :lE pero ,ira de no (u(pirar de cora=n por e(to 5i'.% !R8.
". La re0i(in del /uicio e( una luc1a interior continua. T FCon0ieneH 0i-ilar(e a (<
,i(,o% de ,anera no di+erente 4ue (e 0i-ila a un ene,i-o o a un intri-ante 5Manual%
@68.
R. El ca,ino real 1ac<a la 0irtud pa(a/e de la teor<a a la pr3ctica. T No de(ee(% (i no
+ue(e al-una( poca( 0ece(% 1acer ra=ona,iento de doctrina( e(peculati0a(% pero en
ca,'io% o'ra de acuerdo a (e,e/ante doctrina. . . XO'(er0a( 4ue la( o0e/a( no
,ue(tran al pa(tor la cantidad de 1ier'a( 4ue 1an co,ido% (ino 4ue lue-o 4ue la( 1an
di-erido 'ien% producen lana . lec1e] . de la ,i(,a ,anera% no e21i'a( t? la(
doctrina( e(peculati0a( ante lo( no +il(o+o(% (ino% ,3( 'ien% lue-o de 1a'erla(
a(i,ilado 'ien en tu interior% con+r,ala( e2terior,ente . ,u:(tra(ela( por ,edio de
accione(. 5Manual% @R8.
9allado el int:rprete de Cri(ipo% +alta a1ora 4ue .o lle0e a la pr3ctica la( en(eBan=a(
4ue reci'o... Si al-uien ,e dice l:e,e a Cri(ipo% (i no puedo e21i'irle ,i( acto( en
concordancia . a (e,e/an=a de la( pala'ra(% ,e (er3 ,ene(ter ru'ori=ar,e 5I'.% @$8.
Con+r,ate para ti ,i(,o un car3cter . una +i-ura% 4ue 1a'r3( de ,antener de(de
a1ora en adelante% (ea practicando conti-o ,i(,o% (ea tratando con la( per(ona( 5i'.%
778. Co,ien=a% pue(% de(de a1ora a e(tudiar la ,anera de 0i0ir co,o un 1o,'re
per+ecto . 4ue au,enta con(tante,ente en 0irtud% . todo a4uello 4ue te pare=ca (er lo
,e/or% e(ta'l:celo co,o le. in0iola'le. . . De e(a ,anera (e con0irti en per+ecto
Scrate(. . . Pue( (i 'ien t? no ere( toda0<a un Scrate(% de'e(% (in e,'ar-o% 0i0ir
co,o al-uien 4ue de(ee lle-ar a (er tal 5i'.% "!8.
J. Enca,ina,iento 1acia el +in conoci,iento de la propia po(icin .
(u'ordinacin a la di0inidad del iodo. T Dio( 1a introducido al 1o,'re co,o
e(pectador de (u( o'ra(% . no (ola,ente e(pectador% (ino int:rprete de ella(. Por lo
cual e( 0er-on=o(o para el 1o,'re e,pe=ar . ter,inar a1< donde ta,'i:n e,pie=an .
ter,inan lo( irracionale(% (ino 4ue e( ,e/or co,en=ar a1<% pero ter,inar all< donde
ter,ina en no(otro( la naturale=a ta,'i:n. Ter,ina en la conte,placin .
entendi,iento . acuerdo ar,nico con la naturale=a. 5Di(ert.% I% R8. E2a,ina 4ui:n
ere( t?. Ante todo un 1o,'re. . . Ade,3( ere( ciudadano del ,undo . parte de :l% .
no de la( ?lti,a(% (ino de la( pri,era(% por4ue tiene( inteli-encia de la ordenacin
di0ina . por lo ,i(,o ere( ra=ona'le. XCu3l e(% pue(% la pro,e(a del ciudadano] No
e(ti,ar nada ?til ?nica,ente para (< ,i(,o% no conducir(e en nada co,o li're de
0<nculo(% (ino de la ,i(,a ,anera co,o (i la ,ano . el pie% (i po(e.e(en la ra=n .
o'edecie(en a la con(titucin natural% /a,3( (e ,o0er<an o de(ear<an de ,anera
di(tinta ni (e opondr<an al todo. Por ello dicen 'ien lo( +il(o+o( 4ue (i el 1o,'re
'ueno pudie(e pre0er el +uturo% cooperar<a con la en+er,edad% con la ,uerte . con la
propia ,utilacin% intu.endo 4ue e(to e(t3 e(ta'lecido por el orden uni0er(al% . 4ue el
todo e( (o'erano ,3( alto 4ue la parte . la ciudad 4ue el ciudadano. 5Di(ert.% II% !I%
!8.
6% La o'ediencia a la( 0oluntade( di0ina( . la re(i-nacin. T Re(<-nate . a'(tente
5en A. GELIO% ;DII% !$% R8. A'(tente de rec1a=ar a cuale(4uiera de la( co(a( 4ue
no dependan de no(otro(% . en (u lu-ar% trata de 1acerlo re(pecto a la( co(a( 4ue%
cont3ndo(e en el n?,ero de la( 4ue dependen de ti% (er3n contraria( a la
naturale=a 5Manual% >8. Nunca di-a( de co(a al-una la 1e perdido% (ino% ,3( 'ien% la
1e re(tituido. X9a( perdido a tu 1i/o]% t? lo 1a( de0uelto. X9a ,uerto tu ,u/er] La
1a( re(tituido. XTe 1a (ido 4uitado un poder] A1ora 'ien% Xaca(o no lo 1a( de0uelto
ta,'i:n :(te] Pero el 4ue ,e 1a de(po/ado de :l e( un p<caro. XAu: te i,porta a ti% (i
a4u:l 4ue te 1a'<a otor-ado el poder te lo 1a 4uitado por ,edio de tal o tal otra
per(ona] 5i'<d.% !!8. Recuerda 4ue no ere( a4u< (ino el actor de un dra,a% el cual (er3
're0e o lar-o% (e-?n la 0oluntad del poeta. C (i a :(te le place 4ue repre(ente( la
per(ona de un ,endi-o% e(t?diala para repre(entarla con(ciente,ente. . . En 0i(ta de
4ue (lo te concierne repre(entar 'ien cual4uier per(ona 4ue te 1a (ido de(tinada% de
ti no depende (u eleccin% (ino de otro 5i'<d.% !J8.
De(po/ar(e del inter:( para /u=-ar. T Pode,o( conocer la intencin de la naturale=a
por a4uella( co(a( en la( cuale( no tene,o( inter:( al-uno... XFallece la ,u/er o el
1i/o de otro]% (on ca(o( 1u,ano(. XMuere nue(tro 1i/o o nue(tra ,u/er] Pronta,ente%
entonce( -e,i,o( . e2cla,a,o( Ka. de ,iL Con0endr<a entonce( recordar lo 4ue
1e,o( 1ec1o en lo( ,i(,o( ca(o( cuando le( concern<an a otro( 5Manual% >R8.
$. La (eparacin de la( co(a( e2terna(. T De'e( (a'er 4ue no e( po(i'le a un
,i(,o tie,po con(er0ar el e(p<ritu propio di(pue(to . ordenado de acuerdo a la
naturale=a . ocupar(e de la( co(a( e2teriore(% (ino 4ue 4uien (e preocupa de una de
e(ta( parte(% nece(aria,ente de'e de(preocupar(e de la otra 5Man%% !78. A(<-nate a ti
,i(,o e(ta tarea . e(te papel% de o'li-arte a o'edecer (ie,pre a lo( dio(e(. . . A1ora
'ien% todo e(to no puede (er de otra ,anera (ino en el ca(o en 4ue t? te de(li-ue( de
la( co(a( e2teriore(% colocando el 'ien . el ,al (ola,ente en a4uella( co(a( 4ue
dependen de ti. . . De ,odo 4ue 4uien trata de de(ear . rec1a=ar ?nica,ente a4uello
4ue de'e (er de(eado . rec1a=ado% trata al ,i(,o tie,po de (er piado(o 5i'.% 7!8.
!I. El de'er del 1o,'re (u car3cter i,perati0o . (a-rado% e independencia de lo(
re(ultado( pr3ctico(% . de la conducta . de la( opinione( a/ena(. T No te apene( ni te
de(ani,e( dici:ndote a ti ,i(,o. . . nunca (er: nada. . . E( (u+iciente con 4ue cada
uno realice (u propia tarea. Di,e% (i educa(e( . +or,a(e( para tu patria otro
ciudadano ,ode(to . leal% Xno le 1ar<a( al-?n 'ene+icio]% cierta,ente (<. A1ora 'ien%
Xc,o (er<a( t? in?til para ella% (iendo tal] Pero X4u: lu-ar ocupar: .o en la patria]
El 4ue pueda(E (al0a la ,ode(tia . la +e 5Man.% >@8. XT? 1er,ano (e conduce
in/u(ta,ente conti-o] No +alte( t? a tu de'er de 1er,ano (u.o% . no ,ire( lo 4ue
1ace :l% (ino lo 4ue de'e( 1acer t? para proceder de acuerdo a la naturale=a 5i'.% 7I8.
Cuando 1a-a( al-una co(a 4ue con(idere( . /u=-ue( 4ue e( tu de'er reali=arla% no
trate( de ocultarte para e0itar 4ue otro( (e enteren 4ue la 1ace(% aun4ue la ,a.or<a de
la( per(ona( interpreten (inie(tra,ente el 1ec1o. Pue( (i la accin 4ue reali=a( e(
,ala% ante todo de'e( 1uir el 1ec1o ,i(,oE . (i 1ace( 'ien% X4u: te,or puede(
a'ri-ar de a4uello( 4ue te reprender3n in/u(ta,ente] 5i'.% 7"8. Cada prop(ito 4ue
1a-a(% de'e( o'(er0arlo . ,antenerlo co,o (i +ue(e una le. . un precepto reli-io(o.
No te preocupe( lue-o por la opinin del ,undo% pue( e(te a(pecto no te corre(ponde
a ti 5i'<d.% "I8.
!!. La ele0acin de la conciencia a Dio( reconoci,iento del al,a co,o e(encia
di0ina interior a no(otro(. T Si uno pudie(e con+or,ar(e di-na,ente con e(ta
doctrina 4ue todo( no(otro( 1e,o( nacido de Dio(% . entre lo( pri,ero(% . 4ue Dio(
e( padre de lo( 1o,'re( . de lo( dio(e(% creo 4ue nada inno'le o ,e=4uino (er3
de(eado por :l... Pero co,o e(ta( do( co(a( (e 1allan ,e=clada( en nue(tra
-eneracin% el cuerpo co,?n con lo( ani,ale(% la ra=n . el conoci,iento co,une(
con lo( dio(e(% ,uc1o( (e inclinan 1acia e(e parente(co in+eli= . ,ortal% poco( a
:(te di0ino . 'iena0enturado... XAu: (o.% en e+ecto]% un ,i(era'le 1o,?nculo% .
,i(era'le e( ,i cuerpo. Pero% aun (iendo ,i(era'le% po(ee( al-o ,e/or 4ue tu cuerpo.
XPor 4u:% entonce(% ale/ando tal co(a te ape-a( a e(to] 5Di(ert% I% 7% !#"8. XCu3l e(
entonce( la e(encia di0ina] Xel cuerpo] no puede (er. XEl ca,po] No puede (er. XLa
+a,a] No puede (er. El intelecto% la ciencia% la ra=n recta 'u(ca a4u<%
a'(oluta,ente% la e(encia del 'ien 5Di(ert.% II% 6% >#78. XNo (a'e( cuan pe4ueBa parte
ere( con re(pecto al todo] E(to (e-?n el cuerpo% ,ientra( 4ue de acuerdo a la ra=n
no ere( ni peor ni ,enor 4ue lo( dio(e( pue( la -rande=a de la ra=n no (e ,ide en
a,plitud ni en pro+undidad% (ino en pen(a,iento(. C en a4uello 4ue ere( i-ual a lo(
dio(e(% Xno 4uiere( colocar a1< el 'ien] 5Di(ert.% I% !>% >R8.
Por ello% cuando 1a.3i( cerrado la( puerta( . o'(curecido la ca(a% recordad 4ue no
pod:i( decir 4ue o( encontr3i( (olo(% por4ue no lo e(t3i(% (ino 4ue Dio( (e 1alla en
nue(tro interior . e( nue(tra al,a. XC 4u: nece(idad 1a. de lu= para 0er lo 4u:
1ac:i(] De'e,o( pre(tar /ura,ento a e(te Dio(% co,o lo( (oldado( al C:(ar 5Di(ert.%
I% !@% !7#!@8.
!>. El o'(e4uio a Dio( . la preparacin para la ,uerte. T Tal co,o en un 0ia/e% (i
de(pu:( 4ue la na0e 1a a,arrado en al-?n puerto% (ale( de la na0e para 1acer
pro0i(in de a-ua% puede( ir reco-iendo un caracol% a4u<% una raicilla all3% pero e(
con0eniente 4ue te acuerde( (ie,pre de la na0e% . 4ue 0uel0a( a ,enudo para o<r (i el
piloto te lla,a% . o.:ndole% de/ar toda( e(a( co(a( para no tener 4ue (er apre(ado .
atado co,o (e 1ace con la( o0e/a(% a(< en la 0ida% (i en ca,'io de raicilla( . caracole(
te atrae una ,u/er o un niBo% nada te 0eda to,arlo( . -o=ar con ello(. Pero (i el Piloto
te lla,a% corre pre(ta,ente a la na0e% (in 0ol0erte% a'andonando cual4uier otra co(a.
C (i ere( 0ie/o% no te ale/ar3( ,uc1o de la na0e para no +altar cuando el Piloto te
lla,e 5Manual% J8. Ten pre(ente todo el d<a la ,uerte ante tu( o/o(. . .% . nunca
e,'ar-ar3 a tu e(p<ritu un pen(a,iento 0il% ni nacer3n en ti de(eo( de,a(iado
ardiente( 5I'.% >!8.
!7. El 1i,no a Dio(. T Grande e( Dio(% 4ue no( dot de e(to( r-ano(. . . E(ta(
co(a( de'<an (er cele'rada( por cada uno con -rand<(i,o . di0in<(i,o 1i,no% pue(
Dio( no( dio la +acultad de entenderla( . de (er0irno( de ella( con ,:todo. XC 4u:
pue(] Por4ue la ,a.or<a (ea cie-a% Xno de'e 1a'er al-uien 4ue llene la tierra . cante
el 1i,no a Dio( por todo(] XAu: otra co(a puedo .o% 0ie/o e i,per+ecto% (ino ele0ar
1i,no( a Dio(] Si +ue(e rui(eBor cantar<a co,o rui(eBor% (i ci(ne% co,o ci(neE a1ora
'ien% (o. un (er racional% por e(o de'o cantar 1i,no( a Dio(. 5Di(ert.% I% !R#!J8.
III. MARCO AURELIO ANT*NIMO.
F!>!#!6I d. C.% nacido de no'le +a,ilia% adoptado por Antonino P<o . 1eredero
(u.o al trono i,perial en !R!% educado por lo( +il(o+o( e(toico( . -ran
ad,irador de EPICTETO% 1i=o (u reli-in del e(toici(,o. Lo( !> li'ro( de lo( Re#
cuerdo( o Pen(a,iento(% intitulado( A (i ,i(,o% contienen la( re+le2ione( e(crita(
en lo( inter0alo( de tie,po tran(currido( entre lo( ne-ocio( del I,perio . la(
'atalla( contra lo( '3r'aro(% 4ue a,ena=a'an de(de el Danu'ioH.
!. La 1ora de la ,editacin . puri+icacin e(piritual. T Pien(a de(de cuan lar-o
tie,po .a 4ue 0iene( po(ter-ando e(to. . . Tiene( pre+i/ado un t:r,ino de tie,po%
4ue (i no e,plea( en (erenar tu e(p<ritu% pa(ar3% . ta,'i:n pa(ar3( t?% . :l no 0ol0er3
5Pen(.% II% @8. Un 1o,'re (e,e/ante% 4ue no po(ter-a (u e(+uer=o para (er co,o lo(
,e/ore(% e( un (acerdote . ,ini(tro de lo( Dio(e(% 4ue (ir0e al Dio( 4ue re(ide en (u
interior. . . 5III%@8. No o're( co,o (i de'ie(e( 0i0ir die= ,il aBo(. El de(tino pe(a
(o're ti ,ientra( 0i0a(% ,ientra( pueda(% tran(+r,ate en 'ueno 5ID% !J8. XAu:
e,pleo 1a-o a1ora de ,i al,a] Pre-?ntate e(to a cada in(tante... 5D% !!8. Nunca
te,a( en ce(ar de 0i0ir% (ino en no co,en=ar a 0i0ir nunca (e-?n la naturale=a 5;II%
!8.
No pen(ar nunca co(a( de la( 4ue 1a.a 4ue a0er-on=ar(e... T 9a'it?ate a pen(ar
?nica,ente co(a( tale(% 4ue (i de pronto al-uien te pre-unta(e X4u: pien(a( a1ora]
pueda( conte(tar de in,ediato con +ran4ue=a e(to . e(to... 5III% @E c+r. ta,'i:n ;II%
@8.
>. El re+u-io en el interior del al,a. T Se 'u(can re+u-io( (olitario(...E pero e( co(a
real,ente necia...E pue( el 1o,'re no tiene lu-ar ,3( apropiado para re+u-iar(e
tran4uilo . (ereno 4ue en (u propio al,a... 5ID% 7 8 ... La ,ente li're de pa(ione( e(
una +ortale=a no tiene nin-una ,3( (lida el 1o,'re% re+u-i3ndo(e en la cual pueda
per,anecer inapre(a'le. Auien no la conoce% e( i-norante 4uien% conoci:ndola% no (e
re+u-ia en ella% e( un in+eli= 5DIII% @68. Duel0e la ,irada 1acia tu interior. En lo
interior 5del al,a8 (e 1alla la +uente del 'ien% (ie,pre ina-ota'le a ,edida 4ue (e
pro+undi=a ,3( en ella 5DII% "$8.
. . .No te encierre( co,pleta,ente en el al,a% ni te arro/e( entera,ente al e2terior...
XC,o podr3( po(eer en tu interior un ,anantial ina-ota'le] Con(er03ndote
con(tante,ente en li'ertad% con ,an(edu,'re% (i,plicidad . ,ode(tia 5DIII% "!8.
7. La independencia de la( co(a( e2teriore( incapace( de tur'arno(% . oca(in de
e/ercicio para la +uer=a e(piritual. T La( co(a( de por (<% de nin-una ,anera pueden
lle-ar al al,aE no tienen po(i'ilidad de penetrar en ella% ni pueden ,udarla o
e2citarla ella por (< ,i(,a (e ca,'ia . (e e2cita. C de acuerdo a lo( /uicio( de lo(
cuale( (e e(ti,a di-na a (< ,i(,a% tran(+or,a la( co(a( pr2i,a( a ella 5D% !$8 . . .
Pue( la ,ente tran(+or,a . diri-e 1acia (u prop(ito todo o'(t3culo a (u reali=acin%
el o'(t3culo pue(to a la o'ra% (e tran(+or,a en ?til a :(ta% . el i,pedi,ento al pa(o (e
con0ierte en a.uda de ca,ino 5D% >I8 . . . Recuerda% por otra parte% en toda
circun(tancia 4ue te produ=ca dolor% de atenerte a e(ta ,32i,a :(ta no e( de(-racia%
(ino 4ue e( +ortuna el (oportarla no'le,ente 5ID% @$8.
@. La 0ida co,o ,ilicia. T El arte de la 0ida e( ,3( (e,e/ante al de la luc1a 4ue al
de la dan=a% para 1allar(e pronto( . +ir,e( a lo( (uce(o( aun i,pre0i(to( 5DII% R!8.
". El de'er de la acti0idad 'en:+ica. T En la( accione( no (o'repa(a( nunca lo
(u+icienteE ,3( a?n% per,anece( por de'a/o de lo po(i'le. E( 4ue no te a,a( a ti
,i(,o% pue( a,ar<a( tu naturale=a . tu 0oluntad 5D% !8. Slo en e(to -o=a . de(can(a
en pa(ar de un acto ?til a la co,unidad% a otro (e,e/ante% acord3ndote de Dio( 5D%
J8 ... `nico +ruto de la 0ida terrena e( una (anta di(po(icin de e(p<ritu . la(
accione( ?tile( a la co,unidad. . . 5DI% 7I8. A ,enudo co,ete in/u(ticia 4uien no
o'ra% no (ola,ente 4uien o'ra 5I;% "8.
R. Practicar el 'ien por el 'ien ,i(,o% co,o e2i-encia de la naturale=a 1u,ana. T
A4uello 4ue 1a-a(% 1a=lo con e(ta +inalidad (er (ie,pre 'ueno% en el (entido propio
de la pala'ra 'ueno. .. 5ID% !I8. 9a. indi0iduo( 4ue% cuando reali=an un 'ien a
al-uien% e(t3n pronto( a e2i-irle -ratitudE 1a. 4uiene( no e(t3n di(pue(to( a e(to% pero
(in e,'ar-o% en (u +uero interno% pien(an co,o (i e(tu0ie(en ante un deudor% . (a'en
'ien lo 4ue 1an 1ec1o. Pero 1a. otro( 4ue ca(i i-noran lo 4ue 1an 1ec1o% del ,i(,o
,odo 4ue la 0iBa 4ue 1a lle0ado la( u0a(% . una 0e= dado el +ruto% no e2i-e nada
,3(... E(te 1o,'re% reali=ado el 'ien% no lo procla,a% (ino 4ue (e di(pone a
practicarlo con otro(% co,o la 0id 4ue (e prepara a dar nue0o( +ruto(% cuando 1a
lle-ado la e(tacin propicia. . . 5D. R8. . . .Cuando te la,enta( de un p:r+ido% de un
in-rato% diri-e en contra de ti ,i(,o la acu(acin. . . Tu.a e( la culpa... (i al pre(tar
un (er0icio a al-uien% no lo 1a( 1ec1o a'(oluta,ente . de ,odo tal de reci'ir todo el
+ruto e2clu(i0a,ente de tu accin. XAu: ,3( pretende( 4ue 1a'er 'ene+iciado a un
1o,'re] XNo te 'a(ta aca(o% 1a'er o'rado (e-?n tu naturale=a% (ino 4ue e2i-e( un
pre,io] De la ,i(,a ,anera 4ue (i el o/o pidie(e una co,pen(acin por4ue 0e o lo(
pie( por4ue ca,inan... 5I;% @>8.
J. Auien peca% peca en contra de ti ,i(,o la conducta a/ena no no( incu,'e% T
Auien peca% peca en contra de (< ,i(,oE 4uien co,ete in/u(ticia la co,ete en contra
de (< ,i(,o% tran(+or,3ndo(e en ,alo 5I;% @8.
XCu3nto tie,po -ana a4uel 4ue no (e preocupa de lo 4ue dice O 1ace o pien(a el
0ecino% (ino (ola,ente en lo 4ue 1ace :l% para 4ue e(to (ea /u(to% (anto . con+or,e al
'ien] No 1a. 4ue ,irar en torno la( ne-ra( co(tu,'re(% (ino a0an=ar recta,ente por
el recto ca,ino% (in de(0iar(e de :l 5ID% !68.
Tu ,al no (e 1alla en la( ,ente( a/ena(. .. 5ID% 7$8. Matan% a(e(inan% i,precan. XC
aca(o e(to con(titu.e al-?n i,pedi,ento para 4ue tu ,ente per,ane=ca pura% (a'ia%
,oderada% /u(ta] Tal co,o (i al-uien ,aldi/e(e un ,anantial l<,pido . cri(talino% no
por e(o de/ar<a de ,anar a-ua pota'leE . (i arro/a(e en :l 'arro . 'a(ura(% lo(
di(per(ar<a pronta,ente% lo( arra(trar<a . no (e conta,inar<a en a'(oluto por ello. . .
5DIII% "!8. Supri,e la opinin% . (upri,ir3( el Ne(to. o+endidoN. Supri,e el Ne(to.
o+endidoN% . e(t3 (upri,ida la o+en(a 5ID% J8. Co cu,plo con ,i de'er la( de,3(
co(a( no ,e (eparan de :l. . . 5DI% >>8. Sea lo 4ue +uere lo 4ue otro( 1a-an o di-an% .o
de'o (er 'ueno% tal co,o (i el oro% la e(,eralda o la p?rpura di/e(en (ie,pre (ea lo
4ue +uere lo 4ue otro( 1a-an o di-an% .o de'o (er e(,eralda . tener ,i color 5DII%
!"8.
6. La tolerancia de la( o+en(a( el pecado pro0iene de la i-norancia . e( co,?n a
lo( 1o,'re(. T ... XCon 4u: te indi-na(] XCon la ,aldad de lo( 1o,'re(]... La
tolerancia e( parte de la /u(ticia% . pecan in0oluntaria,ente. . . 5ID% 78. . . .Todo(
e(to( pecado( le( pro0ienen de la i-norancia de lo( 'iene( . de lo( ,ale(. . . 5II%
!8. ... C t? ,i(,o peca( ,uc1a( 0ece(% . ere( (e,e/ante a ello(... 5;I% !68.
La arro-ancia del /u=-ar a lo( de,3(. T No tiene( certe=a de 4ue ello( pe4uen% pue(
,uc1a( co(a( (uceden ta,'i:n de acuerdo al orden del uni0er(o. C ade,3( e(
nece(ario (a'er ante( ,uc1a( co(a( para poder /u=-ar con certe=a de la( accione(
a/ena( 5;I% !68.
$. El a,or ta,'i:n para lo( o+en(ore(. T El ,e/or ,odo de rec1a=ar la o+en(a e(
de no a(e,e/ar(e 5al o+en(or8 5DI% R8. E( propio del 1o,'re a,ar ta,'i:n a 4uien lo
1iere. E(to (uceder3 (i tiene( en cuenta 4ue (on tu( pr/i,o(% . 4ue pecan por
i-norancia e in0oluntaria,ente% . 4ue dentro de corto tie,po a,'o( 1a'r:i(
,uerto .% (o're todo% 4ue no te 1an per/udicado% por4ue no 1an con0ertido a tu ra=n
en peor 4ue ante( 5DII% >>8.
!I. La in0enci'ilidad del a,or. T .. .In0enci'le e( la 'ondad% cuando e( (incera% .
no de ,ala -ana ni 1ipcrita. XAu: podr3 1acerte el 1o,'re ,3( in(olente% (i te
,antiene( 'ueno con :l .% (i e( ,ene(ter% lo e21orta( dulce,ente . te ocupa( de
in(truirlo en la oca(in ,i(,a en 4ue intenta 1acerte ,al] NNo% 1i/o ,<oE 1e,o(
nacido para otra co(a. Co no reci'o daBo% pero% t?% (i% 1i/o ,<oN. . . Pero e( nece(ario
1acerlo (in iron<a . (in in/uria% ,3( 'ien con co,pleta ternura . (in nada de
,ordacidad en el al,a% . no co,o en e(cuela . para 4ue otro te ad,ire% (ino cuando
e(tu0iere( (olo con :l . (in te(ti-o( 5;I% !68.
!!. El parente(co . la (olidaridad con lo( 1o,'re(. T . . .A pe(ar de 4ue lo(
1o,'re( 1u.en Fde la unin con lo( de,3(H% 0uel0en a (er apre(ado(% pue( la
naturale=a lo( do,ina. . . Encontrar3( ,3( +3cil,ente un 3to,o de tierra (eparado de
lo( otro( 3to,o(% 4ue un 1o,'re (eparado del 1o,'re 5I;% $8. Lo( 1o,'re( 1an
nacido lo( uno( para lo( otro(. . . 5DIII% "$8. . . .A lo( 1o,'re(% con lo( cuale( tiene(
un de(tino co,?n% 3,alo(% pero de 0erdad 5DI% 7$8 ... E( pariente ,<o 5el pecador
ta,'i:n8 . . . por4ue participa de la ,i(,a inteli-encia . de(tino di0ino. . . 9e,o(
nacido para la cooperacin% co,o lo( pie(% la( ,ano(% lo( p3rpado(. . . 5II% !8. Todo lo
racional e(t3 e,parentado% . preocupar(e por todo( lo( 1o,'re( ES propio de la
naturale=a del 1o,'re. . . 5III% @8. Tal co,o la unidad del cuerpo (e produce por lo(
,ie,'ro(% de la ,i(,a ,anera po(een la ra=n lo( (ere( racionale( di+erente(%
creado( para cooperar en la ,i(,a o'ra. . . Rep<tete a ti ,i(,o (o. ,ie,'ro del
(i(te,a de lo( (ere( racionale(. Si dice( ?nica,ente parte% aun no a,a( con todo tu
cora=n a lo( 1o,'re(E a?n no -o=a( plena,ente en 'ene+iciarlo(E lo 1ace( toda0<a
co,o un ,ero de'er% no co,o un 'ene+icio para ti ,i(,o 5DII% !78... A4uel 4ue
a'andona (u pue(to . el 4ue (e ale/a de 4uiene(% por naturale=a% (on pariente( .
a,i-o( (u.o(% (on i-ual,ente de(ertore( 5;I% $8.
!>. La unidad . (olidaridad con el uni0er(o 5/u(ti+icacin de todo( lo(
aconteci,iento(8. T Toda( la( co(a( e(t3n li-ada( entre (<% con(titu.endo un 0<nculo
(a-rado% . 4ui=3 no 1a.a nin-una e2traBa a la( otra(% pue( toda( e(t3n coordinada(
entre (< . concurren a +or,ar un ,i(,o ,undo. Pue( el ,undo 4ue de toda( re(ulta
con(titu.e una unidad% uno e( el Dio( e2tendido por toda( parte(% una la (u(tancia%
una la le.% e( decir la ra=n co,?n a todo( lo( 0i0iente( racionale(% . una la 0erdad%
del ,i(,o ,odo 4ue e( una la per+eccin de lo( 0i0iente( 4ue tienen un ori-en
co,?n . participan de la ,i(,a ra=n 5DII% $E c+r. ta,'i:n ID% @I8. E2i(te( co,o
parte de(aparecer3( en el todo -enerador% o ,e/or dic1o% (er3( rea'(or'ido por tu
tran(+or,acin en (u Ra=n (e,inal 5ID% !@8 . . . Todo ,ana de all3 todo e(t3
nece(aria,ente li-ado a ella . 'ene+icia a todo el uni0er(o del cual +or,a parte. Todo
lo 4ue la naturale=a del uni0er(o produce . lo 4ue contri'u.e a (u con(er0acin e(
'ueno para cada una de (u( parte(. .. 5II% 78.
Por do( ra=one(% pue(% de'e( a,ar todo lo 4ue te (o're0en-a !8 pue( te concierne a
ti% 1a (ido e(ta'lecido para ti% (e 1alla en relacin conti-o% . e(t3 urdido
con/unta,ente con tu de(tino de(de el co,ien=o de la( cau(a( ,3( anti-ua(E >8
por4ue ta,'i:n lo 4ue (ucede a cada indi0iduo% e( cau(a de pro(peridad% de
per+eccin . 5Kpor W?piterL8 de la ,i(,a (u'(i(tencia del 4ue ri-e . ordena todo el
uni0er(o. Pue( (e ,utila el todo% (i e2tirpa( de la concatenacin . de la continuidad
cual4uier co(a 4ue (ea de la( parte( o de la( cau(a(. C cuando te la,enta(% en cierto
,odo% la( di0ide( . la( de(tru.e( en la ,edida de lo 4ue a ti (e re+iere 5D% 68.
La (eparacin de la unidad . la po(i'ilidad de le nue0a reunin. T Aca(o al-una 0e=
1a( 0i(to una ,ano% un pie o una ca'e=a cortado(% .acer (eparado( del recto del
cuerpo tal e( la i,a-en del 4ue (e nie-a% en la ,edida en 4ue e(t3 en (u poder% a
aceptar lo 4ue acontece o (e de(li-a de la unidad o cu,ple accione( contraria( a la
(ociedad. LTe 1a( lan=ado +uera del c<rculo de la unidad con+or,e a la naturale=aL
51a'<a( nacido co,o parte de ella% . a1ora te 1a( (eparadoL... 5DIII% 7@8. Ra,a 4ue (e
1a de(prendido de la ra,a conti-ua% no el po(i'le 4ue no lo (ea ta,'i:n de toda la
planta. A(<% del ,i(,o ,odo% un 1o,'re 4ue (e 1a (eparado de otro 1o,'re% (e 1a
(eparado de toda la co,unidad. A1ora 'ien% otro( (on lo( 4ue cortan la ra,aE en
ca,'io el 1o,'re (e (epara del pr/i,o por (< ,i(,o al odiarlo . de(preciarlo% (in
(a'er 4ue al ,i(,o tie,po (e 1a de(li-ado de todo el con(orcio ci0il. Pero no
o'(tante% otro don te 1ace W?piter% 4ue 1a e(ta'lecido la co,unidad puede 0ol0er a
reunirte nue0a,ente con el pr/i,o . con0ertirte en co,ple,ento del todo. Pero (i
e(te de(prendi,iento (e repite a ,enudo% a4uel 4ue (e 1a de(prendido ,3(
di+<cil,ente podr3 0ol0er a reunir(e . reto,ar (u pue(to. C (ea co,o +uere% a pe(ar
de lo 4ue dicen lo( /ardinero(% la ra,a 4ue -er,in . 'rot de(de (u( co,ien=o( con
el 3r'ol% no e( id:ntica a la 4ue 1a (ido repue(ta e in/ertada en el tallo. Crece J (e
de(arrolla con el todo% pero no pien(a con/unta,ente con :l 5;I% 68.
!7. La in/uria e( (acrile-io. T A4uel 4ue in/uria co,ete una i,piedad. La
naturale=a uni0er(al 1a creado lo( ani,ale( racionale( lo( uno( para lo( otro(% de
,anera 4ue e( con0eniente 4ue (e a.uden ,utua,ente% pero /a,3( 4ue (e
produ=can ,al rec<proca,ente. Entonce(% a4uel 4ue in+rin-e tal precepto% co,ete
un e0idente (acrile-io en contra de la ,3( 0enera'le di0inidad... 5;I% !E c+r. II%
!R8.
!@. El de'er de 0i0ir con la Di0inidad. T Di0ir con lo( Dio(e(. C 0i0e con lo(
Dio(e( a4uel 4ue le( ,ue(tra continua,ente (u al,a (ati(+ec1a con lo 4ue acontece%
4ue e( dcil a lo( de(eo( del de,onio 4ue Zeu( 1a dado a cada uno co,o director .
-u<a% e,anado de :l e( decir% el intelecto . la ra=n de cada uno 5D% >J8 ... El (a'io
no 4uiere (ino ca,inar por la 0<a recta (e-?n la le. . (e-uir a Dio(% 4ue ca,ina por la
0<a recta 5;% !!8.
!". Todo e( de Dio( 5naturale=a8 t? ,e lo 1a( dado . t? ,e lo 4uita(. T Cuando
(oporta( ,al al-o% te ol0ida(. .. 4ue no e2i(te nada 4ue (ea propiedad de nadie% (ino
4ue 1a(ta el pe4ueBo 1i/o% el pe4ueBo cuerpo . la pe4ueBa al,a 1an lle-ado 1a(ta ti
de(de all3... 5;II% 7R8. El 1o,'re educado . ,ode(to dice a la naturale=a% 4ue todo lo
da . todo lo 0uel0e a to,ar Nda lo 4ue 4uiera(% 0uel0e a to,ar lo 4ue de(ee(N. C lo
dice (in arro-ancia% (ino ,3( 'ien con re(peto . a,or 1acia ella 5;% !@8.
!R. Cada 1ora . cada accin co,o (i +ue(e la ?lti,a. T Tal co,o (i a1ora de'iera(
a'andonar la 0ida .a% a(< de'e( 1acer% decir . pen(ar cada co(a. . . 5II% !!8. La
per+eccin ,oral e( e(to 0i0ir cada d<a co,o (i +ue(e el ?lti,o . . 5DII% R$8. . .
.Co,o (i +ue(e la ?lti,a de tu 0ida% a(< reali=ar3( cada una de tu( accione(... 5II%
"8 ...con el +in de 4ue a(<% con pure=a de conciencia% te (orprenda la ?lti,a
1ora. . . 5DI% 7I8.
!J. La +ra-ilidad de la 0ida . de la( co(a(. T KCon 4u: rapide= (e de(0anece todoL
lo( cuerpo( en el ,undo% el recuerdo de ello(. . . en el tie,po 5II% !>8. La duracin
de la 0ida 1u,ana e( de un in(tanteE la ,ateria en +lu/oE la (en(acin pre(ta,ente
de(0anecidaE la co,po(icin del cuerpo (u/eta a putre+accinE la +uer=a 0ital un
tor'ellino% incierta la +ortuna% la +a,a in/u(ta. En (u,a% un r<o toda( la( co(a( del
cuerpoE la( del al,a% (ueBo . e(tuporE la 0ida -uerra . pere-rinacin% ol0ido la +a,a
po(tu,a... 5II% !J8. Medita a ,enudo (o're la rapide= del pa(ar . de(0anecer(e de
la( co(a( . de lo( 1ec1o(. . . La in+initud del pa(ado . del +uturo e( un a'i(,o en el
4ue todo de(aparece. XC,o no con(iderar necio a 4uien% en tale( condicione(% (e
en(o'er'ece% (e a+ana o (e indi-na% del ,i(,o ,odo 4ue (i (e tur'a(e por la( co(a(
duradera( e i,portante(] 5D% >78. &ien pronto la tierra no( cu'rir3 por co,pleto%
lue-o ca,'iar3 ta,'i:n ella% . el nue0o e(tado (e tran(+or,ar3 1a(ta el in+inito% . a(<%
continua,ente% 1a(ta el in+inito. C 4uien ,edite el +luctuar de lo( ca,'io( .
tran(+or,acione( . (u rapide=% de(preciar3 toda( la( co(a( ,ortale( 5I;% >68.
Co,o la( 1o/a(... Ntal co,o el 0iento e(parce la( 1o/a( (o're la tierra...E a(< la(
-eneracione( de lo( 1o,'re(N 5Il<ada% DI% !@J#$8. 9o/ara(ca (on ta,'i:n tu( 1i/o(%
po're( 1o/a( lo( 4ue te acla,an co,o +iele( . te cele'ran% o 'ien% al contrario%
i,precan en contra de ti o te cen(uran . calu,nian oculta,enteE po're( 1o/a(%
i-ual,ente% lo( 4ue reci'ir3n tu +a,a po(tu,a. Toda( :(ta( Nnacen en la e(tacin de
pri,a0eraN% lue-o el 0iento la( a'ate% . de(pu:( la (el0a en-endra otra( en (u lu-ar.
La corta duracin e( co,?n a toda( la( co(a(E pero t? 1u.e( . per(i-ue( cada co(a del
,i(,o ,odo 4ue (i di(+rutaran de 0ida eterna. Un poco ,3( a?n% . cerrar3( lo( o/o(E
otro poco ,3( aun% . .a otro llorar3 a 4uien te 1a (epultado 5;% 7@8. Duel0e a pen(ar
nue0a,ente en a4uello( 4ue ,ontaron en ira por cual4uier co(a% o 4ue -o=aron de
-ran +a,a% o (u+rieran in+ortunio(% o +ueron 0<cti,a de la ina,i(tad o de cuale(4uiera
otro( accidente(E lue-o% pre-?ntate Xdnde (e 1allan todo( ello( a1ora] 9u,o%
ceni=a( . le.enda% . ni (i4uiera le.enda... 5;II% >J8.
!6. Preparacin para la ,uerte. T . . .Con(idera (ie,pre la( co(a( 1u,ana( e+<,era(
. 0ile( -:r,ene( a.er% cad30ere( o ceni=a( ,aBana. . . 5ID% @68. . . .Xpue( 4u:] e(pera
tran4uilo tu +in o tran(+or,acin% 4ue (ea. . . 5D% 778. .. .Te 1a( e,'arcado% 1a(
na0e-ado% 1a( lle-ado de(ciende. Si e( en otra 0ida% nin-una e(t3 0ac<a de Dio(e(% ni
aun :(ta. Si e( en la in(en(i'ilidad% ce(ar3( de (oportar dolore( . placere(% . de (er0ir
a (e,e/ante 0a(o 4ue e( tan in+erior a 4uien lo (ir0e pue( :(te e( intelecto . al,aE
a4u:l% tierra . pudredu,'re 5III% 78.
9o,'re 1a( (ido ciudadano en e(ta -ran ciudad X4u: i,porta (i (lo durante cinco
aBo( o tre(] Pue( a4uello 4ue e( con+or,e a la( le.e(% e( i-ual para todo(. XAu:
te,e(% pue(% (i de la ciudad te de(pide no un tirano% ni un /ue= inicuo% (ino la
Naturale=a% 4ue te 1a'<a ad,itido en ella] E( co,o (i un actor +ue(e de(pedido de la
e(cena por el ,i(,o e,pre(ario 4ue lo 1u'ie(e contratado NPero% no 1e recitado
cinco acto(% (ino (ola,ente tre(N. 9a( recitado 'ien en la 0ida% tre( acto( e4ui0alen
.a a todo el dra,a entero# Pue( el t:r,ino lo e(ta'lece a4uel 4ue .a +ue el autor de la
co,po(icin . a1ora lo e( de la conclu(in t? no ere( el autor de nin-una de la( do(
co(a(. Marc1a (ereno% pue(% .a 4ue ta,'i:n e(t3 (ereno el 4ue te de(pide 5;II% 7R8.
CAP)TULO II # WUDEO#ALEWANDRINOS 5FIL*N8
FEl contacto entre +ilo(o+<a -rie-a . reli-in 1e'rea% 4ue tanta i,portancia tiene
para la 1i(teria% no (lo del pen(a,iento /ud<o% (ino ta,'i:n del cri(tiani(,o . de
la e(peculacin -rie-a del ?lti,o per<odo% e(t3 deter,inado en ,odo particular
por la +uncin a(u,ida en el ,undo anti-uo por Ale/andr<a% con0enida en centro
de interca,'io( ,ateriale( . e(pirituale( entre lo( pue'lo( anti-uo(% en 0irtud de
(u ,ara0illo(o de(arrollo co,ercial . cultural.
Cierta,ente% ta,'i:n en Pale(tina% .a de(de el (i-lo III a. de C. 5co,o (e 0e en
Ecle(ia(t:(8% aparecen in+iltracione( del pen(a,iento -rie-o% e(pecial,ente
,<(tico% .% en particular de(de el (i-lo II% (e 1acen e0idente( en la co,unidad
a(c:tica de lo( e(enio(% in(pirada en concepcione( . pr3ctica( r+ico#pita-rica(.
Pero en Ale/andr<a% la +loreciente colonia 1e'rea% de la cual (ur-e ta,'i:n la
traduccin -rie-a de la &i'lia% lla,ada de lo( Setenta 5tan i,portante para la
po(terior di+u(in del Anti-uo Te(ta,ento . del cri(tiani(,o8% produce todo un
,o0i,iento e(peculati0o% diri-ido a la co,penetracin de la reli-in /ud<a con la
+ilo(o+<a -rie-a.
Con ARIST*&ULO% alrededor del !"I a. C.% o'(er0a,o( la pri,era tentati0a de
pro'ar la in(piracin ,o(aica de lo( poeta( . +il(o+o( -rie-o( 5en e(pecial
PITUGORAS . PLAT*N8 . de interpretar ale-rica,ente el Anti-uo Te(ta,ento.
En el (eudo(alo,nico Li'ro de la (a'idur<a 5!II a. C.8 . en lo( (uce(i0o(
int:rprete( ale-rico( de la( E(critura(% puede o'(er0ar(e una in+iltracin de idea(
pita-rica(% platnica( . e(toica(% 4ue preanuncian la doctrina de FIL*N.
FIL*N 57I a. C. T "I d. C.% ,3( o ,eno(8% lla,ado el Platn 1e'reo% e,'a/ador
ante Cal<-ula en el @I d. C. para pedir la ce(acin de la( per(ecucione( en contra
de lo( 1e'reo(% +ue el ,3( -rande de lo( +il(o+o( 1e'reo(. E(cri'i nu,ero(a(
o'ra(H.
!. La +u(in entre +ilo(o+<a 5-rie-a8 . reli-in re0elada 51e'rea8 la 1ip#te(i( de la
in(piracin ,o(aica en lo( +il(o+o( -rie-o(. T 9er3clito e(cri'i lo( li'ro( (o're la
naturale=a e2tra.endo de nue(tro telo-o la doctrina de lo( contrario( 5Pro'le,a( del
G:ne(i(% !!% !J68. XNo e( :(te aca(o... el -rande . cele'rado principio 4ue 9er3clito%
coloc3ndolo en el co,ien=o de (u +ilo(o+<a% cele'r co,o un nue0o de(cu'ri,iento]
Pero .a de(de tie,po( ,u. anteriore( 1a'<a (ido de(cu'ierto por Moi(:( 59aere(%
"!I8. Parece 4ue Zenn 5e(toico8 1a e2tra<do (u doctrina% del ,i(,o ,odo 4ue de
una +uente% de la( Le.e( de lo( 1e'reo( 5Auod li'. (it.% 6J7 d8. La 0irtud e(
i,pa(i'ilidad 1e a4u< 4ue (e 1ace e0idente 4ue Moi(:( e( el autor de tan (a'ia
doctrina 5De ,ut. no,.% !IJ!8.
>q El ,:todo de la interpretacin ale-rica de la( E(critura(. T Ca(i toda( o la ,a.or
parte de la( Le.e( tienen (entido ale-rico 5De 0. pol. en Io(.% "7I d8. La( pala'ra( de
lo( or3culo( (e a(e,e/an ca(i a la( (o,'ra( de lo( cuerpo(E pero lo( (i-ni+icado( 4ue
ello( e2pre(an (on realidade( 0erace( 5De con+. lin-.% 7@68. 9a. 4uiene(% i,a-inando
4ue la pala'ra de la Le. e( (<,'olo de co(a( inteli-i'le(% (e preocupan ,uc1o de
:(ta(% de(cuidan +3cil,ente a4u:lla .o lo( critico por (e,e/ante li-ere=a. E( ,ene(ter
preocupar(e de a,'a( co(a( de la in0e(ti-acin cuidado(a del (entido oculto . de la
dili-ente o'(er0ancia de lo( (i-no( 0i(i'le(. . . E( nece(ario a(i,ilar :(to( al cuerpo%
a4u:l al al,aE de la ,i(,a ,anera% pue(% 4ue (e de'e pen(ar en el cuerpo co,o
a(iento del al,a% a(< (e de'e tener cuidado de la pala'ra de la Le.% pue( o'(er0ando
:(ta (e conocer3 ,3( clara,ente el (i-ni+icado del cual e( (<,'olo tal pala'ra 5De
,i-r. A'r.% @I>8.
>. Dio( . (u( atri'uto( a8 el (er. T Entre la( per+eccione(% la 0erdadera,ente propia
de Dio( con(i(te en el Ser% pue( ?nica,ente Dio( con(i(te en el Ser% por el cual dice
nece(aria,ente de (< ,i(,o Co (o. A4uel 4ue e( 5Det. pot. in(.% !6@8. No 1a. otro
no,'re propio para de(i-narlo% . 4uien lo di/e(e% lo dir<a a'u(i0a,ente% pue( Sl no
puede (er lla,ado (ino (ola,ente el Ser 5Auod a D. ,. (o,n.% I% "$$8.
'8 La in,uta'ilidad . la i,pa(i'ilidad. T Dio( no ad,ite (u(traccin o a-re-ado%
pue( e( plenitud del (er% a'(oluta,ente id:ntico a (< ,i(,o 5De (acr.% A'r.% !7!8.
Slo a Dio( le e( propio el (er in,0il . en repo(o 5A. a D. ,. (o,n.% !!768. XAu:
i,piedad ,a.or puede 1a'er 4ue (uponer 4ue ca,'ie lo In,uta'le] 5A. D. (it.
i,,.% >$R8. Sl no e(% en a'(oluto% acce(i'le a pa(in al-una 5i'.% 7I!8.
c8 Plenitud a'(oluta de per+eccin . de 'iena0enturan=a 4ue (e 'a(ta a (< ,i(,a.
T `nica,ente Dio( (e 'a(ta a (< ,i(,o 5De C1er.% !!"8% Sl e( por (< ,i(,o toda(
la( co(a( ,e/ore(. . . 0irtud% +elicidad% 'iena0enturan=a% ciencia% inteli-encia%
principio% +in% todo 5Le-. Ale-.% $$8. Sl (olo +eli= . 'iena0enturado% e2ento de todo(
lo( ,ale(% plenitud de 'iene( per+ecto(% ,e/or dic1o% para e2pre(ar la 0erdad% Sl
,i(,o e( el &ien 5De (epten.% !!JR8. Per+ect<(i,a e( (u naturale=aE ,e/or a?n% :l
,i(,o% Dio(% e( cul,inacin% per+eccin . l<,ite de toda +elicidad% . no nece(ita de
nada a/eno a :l para ,e/orar 5De C1er.% !>>8.
d8 &ondad in+inita . eterna acti0idad 'en:+ica. T Su poder e( /u(ta,ente 'ondad%
4ue ale/a de (< toda en0idia ene,i-a de la 0irtud . de lo( 'iene(% . e( ,adre de
-racia(% por la( cuale(% produciendo el naci,iento de lo 4ue no e2i(t<a% lo (ac a la lu=
5De ,i-r. A'r.% @!R8. Lla,ar eterno a Dio( e4ui0ale a decir 4ue no otor-a -racia(
a1ora (< . lue-o no% (ino (ie,pre . continua,enteE 4ue 'ene+icia (in interrupcin%
4ue no ce(a /a,3( de acu,ular done( (o're done( 5De plant. Noe% >>R8.
Contra(te con (e,e/ante deter,inacin de atri'ula( tra(cendencia de la
e(encia di0ina con re(pecto a todo atri'uto . per+eccin. T A4uel 4ue cree 4ue Dio(
tiene cualidade(... (e in/uria a (i ,i(,o% no a Dio( 5Le-. All.% I% @$8. La Cau(a e(
(incer<(i,a . pur<(i,a inteli-encia del uni0er(o% (uperior a la 0irtud% (uperior a
la ciencia% (uperior al ,i(,o 'ien . a la ,i(,a 'elle=a 5De ,. opi+.% >8.
En e+ecto% :l% 4ue e( ,e/or 4ue el 'ien% de ori-en anterior a la ,nada%
,3( puro 4ue el uno% no puede (er conte,plado por nin-?n otro por4ue e(
/u(to 4ue (e co,prenda ?nica,ente :l% por (< ,i(,o 5De pr. et poen.% $!R8.
7. La Trinidad di0ina . (u unidad Dio( . (u( pri,era( potencia(. T Wunto a Dio(%
4ue e( a'(oluta,ente uno% (e 1allan do( potencia( (upre,a( . pri,era( la 'ondad .
el poder. Por la 'ondad (e en-endra todo% por la potencia toda( la( co(a( en-endrada(
(on recta( 5De C1er.% !!>8. En el ,edio e(t3 el Padre de toda( la( co(a(% 4ue en la(
Sa-rada( E(critura( e( lla,ado con el no,'re propio de A4u:l 4ue e( a (u( lado( la(
potencia( ,3( anti-ua( . pr2i,a( a Sl 4ue e(. . .% a la die(tra la potencia 'en:+ica
4ue lle0a el no,'re de Dio(% tercera a la (inie(tra la potencia re-ia 4ue lle0a el
no,'re de SeBor . . C a4u:l 4ue (e 1alla en el centro% +lan4ueado por a,'a(
potencia(% o+rece a la inteli-encia 4ue lo conte,pla% ora la i,a-en de uno% ora de lo(
tre( de uno% cuando el al,a% puri+icada 1a(ta (u -rado (u,o . 1a'iendo (uperado no
(ola,ente la ,ultitud de lo( n?,ero(% (ino ta,'i:n a la ,i(,a dualidad pr2i,a a la
Unidad% alcan=a la idea (i,ple . pura . 4ue !!I nece(ita en a'(oluto de al-o e2terior
a ellaE de tre(% cuando ella% no 1a'iendo cu,plido toda0<a la( -rande( iniciacione(. . .%
no puede co,prender el Uno directa,ente . por (< ,i(,o% (ino a tra0:( de (u o'ra
creadora . directora 5De A'r.% 7RJ8.
@. El Der'o 5Lo-o( o Sa'idur<a di0ina8 criatura e i,a-en de Dio(. T Tercera
potencia% conciliadora de la( do( pri,era( . colocada en el centro de ella(% e( el
Der'o% pue( el Der'o Dio( e( SeBor . 'ueno 5De C1er.% !!>8. A e(te Der'o di0ino%
in0i(i'le e inteli-i'le% Moi(:( lo deno,ina i,a-en de Dio( 5De op. ,.% R8. S(te (er<a
Dio(% para no(otro(% i,per+ecto(% . e( el pri,ero de lo( (ere( (a'io( . per+ecto( 5Le-.
Ale-.% $$8. Por lo tanto% la Sa'idur<a dice de (< ,i(,a lo (i-uiente Dio( ,e 1a creado
la pri,era de (u( o'ra( . ,e 1a in(tituido ante( de lo( (i-lo( 5De 1e'.%>@@8. Siendo el
Der'o de lo Eterno% ta,'i:n% :l e( in,ortal nece(aria,ente 5De con+. lin-.% 7>R8.
". La creacin del Der'o% pri,er acto de la creacin el Der'o co,o ,odelo ideal
del ,undo o ,undo inteli-i'le. T Pre0iendo Dio(% en tanto Dio(% 4ue no puede
dar(e 'ella i,itacin (in un 'ello ,odelo% ni nin-?n ,odelo (en(i'le irrepren(i'le% (i
no e( ,odelado (o're la idea ar4uetipo e inteli-i'le% al to,ar la deci(in de crear e(te
,undo 0i(i'le% ,odel ante( el inteli-i'le% para poder 0aler(e del ,odelo incorpreo
. (e,e/ante a Dio(% para +or,ar e(te ,undo corpreo% i,a-en po(terior de la otra
ori-inaria% . 4ue contiene tanta( e(pecie( (en(i'le( co,o (on la( inteli-i'le( en
a4u:lla. Pero el ,undo con(tituido por idea(. . . no puede tener otro lu-ar (ino el
Der'o di0ino ordenador de e(ta( co(a(. Pue(% X4u: otro lu-ar puede e2i(tir% capa=
de aco-er . contener la( potencia( de Sl% no di-o toda(% (ino (i,ple,ente una
cual4uiera] A1ora 'ien% la potencia creadora e( en 0erdad una potencia 4ue
tiene co,o +uente el 0erdadero 'ien 5De ,. op.% @8. C (i al-uien 4uiere e,plear
pala'ra( ,3( clara(% dir3 4ue el ,undo inteli-i'le no e( otra co(a% (ino el Der'o de
Dio(% en cuanto .a e( creador. . . S(ta e( (entencia de Moi(:(. . . E( e0idente 4ue el
(ello ar4uetipo% 4ue deci,o( 4ue e( el ,undo inteli-i'le% (er3 :l ,i(,o el ,odelo
ar4uetipo% la idea de la( idea(% el Der'o de Dio( 5i'.% "8. Por derec1o de
pri,o-enitura% Dio( 4ui(o 4ue per,anecie(e cerca de :l 5A. D. (it i,,.% >$68.
R. La e(cala de(cendente de la creacin de Dio( al Der'o 5(o,'ra8 . a la( co(a(
5(o,'ra de la( (o,'ra(8. T La (o,'ra de Dio( e( (u Der'o% (ir0i:ndo(e del cual
co,o de in(tru,ento% Sl cre el ,undoE e(ta (o,'ra . ca(i i,a-en deri0ada e(
,odelo de la( de,3( co(a(. Tal co,o% en e+ecto% Dio( e( el ,odelo de la i,a-en%
lla,ada a1ora (o,'ra% a(< (u i,a-en de0iene ,odelo de la( otra( co(a(% tal co,o lo
de,ue(tra FMoi(:(H en el principio de la( Le.e(% diciendo C Dio( cre el 1o,'re a
i,a-en de Dio( T en cuanto la i,a-en e(t3 1ec1a a (e,e/an=a de Dio(% . lue-o el
1o,'re% a (e,e/an=a de la i,a-en% 4ue 1a a(u,ido la potencia de un ,odelo
5Le-. all.% J$8. El ,i(,o Der'o del creador e( el (ello 4ue 1a i,pre(o la +or,a a cada
uno de lo( (ere(E de a1< 4ue a lo( (ere( en-endrado( de(de el principio le(
corre(pondi +or,a per+ecta% co,o 1uella e i,a-en del Der'o per+ecto 5De pro+.%
@">8.
!q Incertidu,'re( . pro'le,a en la doctrina de la creacin el ori-en de la ,ateria .
del ,al. El pro'le,a de la ,ateria a8 la creacin del ,undo de la nada 5doctrina
1e'rea8. T Tal co,o el (ol% al (ur-ir% de(cu're lo( cuerpo( oculto(% a(< Dio(% creando
toda( la( co(a(% no (lo la( (ac a la lu=% (ino 4ue ante( cre lo 4ue no e2i(t<a
anterior,ente no (olo e( con(tructor% (ino 0erdadera,ente creador 5A. a D. ,.
(o,n.% I% "JJ8. Del no (er condu/o al (er la o'ra ,3( per+ecta% el ,undo 5De 0. Mo(i(%
t$78. E2tra/o toda( la( co(a( de la nada 5Le-. all.% III% R>8. Lla, 1acia el (er a
a4uello 4ue no e2i(t<a 5De con(t. princ.% J>68.
'8 Pree2i(tencia de la ,ateria . (u re(i(tencia a la per+eccin 5doctrina
platnica8. T dio +or,a a la ,ateria de toda( la( co(a(% 4ue era in+or,eE inde#
ter,inada% la deter,inE pri0ada da cualidade(% la dot de ella(% . ter,inando
la o'ra% i,pri,i (u (ello (o're todo el ,undo% o (ea la i,a-en . la idea propia% el
propio Der'o 5A. a D. ,. So,n.% II% !!!@8E creando el orden del de(orden% la(
cualidade( de la indeter,inacin% la( (e,e/an=a( de la( de(e,e/an=a(...% la lu=
de la o(curidad 5De con(t. princ.% J>68. Dio( decret 'ene+iciar con (u(
copio(a( . rica( -racia( una ,ateria 4ue% (in el don di0ino% por (i ,i(,a no
era capa= de lo-rar nin-?n 'ien. Pero no la 'ene+icia (e-?n la -rande=a de (u(
-racia(% pue( ella( (on in+inita( . (in li,ite(% (ino ,3( 'ien de acuerdo a la capacidad
de la( co(a( 'ene+iciada(% .a 4ue la criaran no e( capa= de reci'ir en la proporcin
4ue Dio( e( 'en:+ico por naturale=a% pue( la( potencial de el (on ,u.
(uperiore(% . :(ta% ,u. d:'il para poder aco-er (u ,a-nitud% de ,anera 4ue (i
e(a( -rande=a( no ,odera(en (u don% (ucu,'ir<a% por lo cual (e la(
otor-a a cada una en proporcin con0eniente 5De ,. ep.% "8.
c8 La ,i(,a ,ateria% creada pre0ia,ente por Dio(. T Dio(% en 0i(ta de la
creacin del ,undo% cre pre0ia,ente una cantidad (u+iciente de ,ateria% de ,odo
tal 4ue no +alta(e ni (o'ra(e 5c+r. en EUS.% DII% >!8.
d8 I,po(i'ilidad de relacin directa entre Dio( . la ,ateria. T Dio(
cre toda( la( co(a( de :(ta% (in entrar toda0<a en relacin directa con ella% pue( no
con0en<a a Dio(% (a'io . 'iena0enturado% to,ar contacto con la indeter,inada .
catica ,ateria% (ino 4ue :l (e 0ali de la( potencia( incorprea(% cu.o 0erdadero
no,'re e( el de Idea(% para 4ue cada -:nero to,a(e la +or,a adecuada
. con0eniente 5De (acr.% 6"J#68.
>q El pro'le,a del ,al a8 ori-en del ,al de la( potencia( (u'ordinada(. T Dio(%
(iendo uno% tiene en torno (u.o in+inita( potencia( cooperadora(... Al re. le con0iene
diri-ir(e a (u( potencia( . 0aler(e de ella( para 1acer la( co(a( 4ue no con0en-a 4ue
(ean reali=ada( por Dio( (ola,ente 5De con+. lin-.% 7@"8. De entre la( co(a(% al-una(
no (on part<cipe( ni de 0irtud ni de 0icio% co,o la( planta( . lo( ,<,ale( pri0ado( de
ra=n...E otra(% part<cipe( ?nica,ente de 0irtud . no de 0icio% en a'(oluto% co,o lo(
a(tro(% 4ue (e dice 4ue (on ani,ado( e inteli-ente(. . .E otra( (on de naturale=a ,i2ta%
co,o el 1o,'re% 4ue aco-e en (i a lo( contrario(...% 'ien . ,al% 'ello . +eo% 0irtud .
0icio. Le era propio a Dio(% pue(% padre de todo(% 1acer la( co(a( 'uena( por (i (olo%
por4ue (on (u( con-:nere(% . no le era a/eno crear la( indi+erente(% ta,'i:n ella(
pri0ada( del 0icio ene,i-o de Dio(E pero% 1acer la( co(a( ,i2ta(% le era en parte
propio% en parte i,propio% propio por la idea de lo ,e/or 4ue lle0an apare/ado%
i,propia por la idea contraria% la de lo peor. Por e(to% por e(ta (ola creacin del
1o,'re% (e 1a a+ir,ado 4ue di/o Dio( NCree,o( al 1o,'reN% lo cual re0ela la
ad,i(in de otro( co,o cooperadore(% con el +in de 4ue la( re(olucione( . accione(
irrepren(i'le( del 1o,'re recto (ean atri'uida( a Dio(% director del uni0er(oE la(
contraria( a lo( otro(% (u'ordinado( a :l. Era nece(ario% en e+ecto% 4ue el Padre no
+ue(e el cau(ante del ,al de lo( 1i/o(% . ,al (on el 0icio . la( accione( 0icio(a( 5De
,. op.% !R8.
'8 Wu(ti+icacin del ,al nece(ario al cu,pli,iento del todo% . don de la
pro0idencia e In(truccin . correccin del al,a para la (al0acin del todo. T A
Dio(% /e+e (upre,o% no le pareci con0eniente 4ue +ue(e creado por :l ,i(,o el
ca,ino del ,al en el al,a racional% por lo cual con+i a (u( ,ini(tro( la
creacin de e(ta parte. Pue( era ,ene(ter 4ue para la reali=acin del todo% 2
,o(trara con(tituido lo in0oluntario% opue(to a lo 0oluntario 5De con+. l.% 7@R8.
La pro0idencia en0<a -rani=o% ra.o(% lan-o(ta( (e (ir0e de (e,e/ante( +la-elo( para
conducir a (u( 1i/o( a la (a'idur<a. Derdad e( 4ue (u locura lo( con0ierte en re'elde(
era nece(ario% por lo tanto% 4ue la pro0idencia no de/a(e en el a'andono a lo(
1o,'re(. Por otra parte% (i no 1u'ie(e una pro0idencia% el al,a no (entir<a /a,3(
dolore(% nunca la ator,entar<an la( en+er,edade(... Pero ta,'i:n% (in la accin de la
pro0idencia% el al,a% pri0ada de toda correccin% nunca podr<a ad4uirir la rectitud.. .
Lue-o% 4uien no reconoce la pro0idencia% (er3 conducido a (u reconoci,iento por la
en+er,edad 5De pro0.% I% @J8. Tal co,o 1ace el ,:dico en la( en+er,edade(
peli-ro(a( . -ra0e(% cuando e2tirpa parte del cuerpo% preocup3ndo(e de la (alud del
re(to del cuerpoE . el piloto cuando (o're0ienen te,pe(tade( arro/a la car-a% para
lo-rar la (al0acin de lo( pa(a/ero(% . no (e critica al ,:dico por la a,putacin ni al
piloto por el a'andono de la car-a% (ino 4ue por el contrario% (e ala'a a a,'o(% por
1a'er 0i-ilado . tratado de producir lo ?til ante( 4ue lo placentero% a(< ta,'i:n%
(ie,pre (e de'e ad,irar la naturale=a del uni0er(o . co,placer(e de todo a4uello 4ue
ocurre en el ,undo% e2ceptuada la ,aldad 0oluntaria. 5De Pr. ct p.% $!"8.
c8 El ca(ti-o del ,al e/ercido por la( potencia( in+eriore(. T El ca(ti-ar no
con0iene a Dio(% 4ue e( pri,ero . pti,o le-i(lador :l ca(ti-a por ,edio de lo(
de,3(% no por (i ,i(,o. A :l% 'ueno . 'en:+ico por naturale=a% con0iene
di(tri'uir -racia( . 'ene+icio(E lo( ca(ti-o(% aun4ue no (in orden (u.a% pue( e(
(o'erano% (ino por ,edio de otro(% 4ue (on de naturale=a concordante con
(e,e/ante( +uncione(. 5De pro+.% @RI8. Dio( e(% en a'(oluto% el (eBor
'ueno% ?nica cau(a de lo( 'iene( . de nin-?n ,al Con0en<a a lo(
,ini(tro( . (u'ordinado( de Dio(% co,o a lo( capitane( en -uerra contra lo(
de(ertore( e,plear ta( ar,a( puniti0a(% pero al -ran re. le e(t3 re(er0ada la
con(er0acin de la pa= . de todo( lo( 'iene( de la pa=... En 0erdad Dio( e(
di(pen(ador de pa=E (u( ,ini(tro( capitane( de -uerra. 5De dec. or.% JR6#$8.
J. La acti0idad creadora% propiedad e(encial de Dio(E la e2i(tencia del ,undo
dependiente de la creacin continua. T El Der'o de Dio( e( (u acti0idad. 5De (acr.
A'r.% !@I8. Propio de Dio( e( el 1acer lo 4ue no puede atri'uir(e a la criatura% pue(
propio de :(ta e( el padecer. 5De C1er.% !>!8. Dio( no ce(a /a,3( de o'rar% pero tal
co,o e( propio del +ue-o 4ue,ar . de la nie0e producir +r<o% a(< el o'rar lo e( de
Dio(% . a?n ,uc1o ,3(% por4ue e( principio del o'rar de todo( lo( de,3(
(ere(. 5Le-. all.% @!8. Dio( e( :l ,i(,o de por (< cau(a de lo( 'iene(% (in nece(idad de
otra a.uda ni de la tierra con (u +ecundidad% ni de la( llu0ia( con (u accin nutriti0a
para la( (i,iente( . para la( planta(. . . Pue( toda( e(ta( co(a( reci'en ca,'io( .
de(arrollo( ?nica,ente de la potencia de Dio(. 5A. D. i,,.% 7IR8. En realidad% lo(
principio( de lo( cuerpo( . de lo( (uce(o( (ur-en ?nica,ente de Dio(. 5A. rer. di0.
1aer.% @$J8. En 0erdad :l e( padre% art<+ice . cu(todio de todo lo 4ue e2i(te en el cielo
. en el ,undo. 5A. D. i,,.% >$J8.
Todo el ,undo e(t3 unido a :l . (u(pendido de :l... Dio(% en (u +ir,e=a% e( (o(t:n%
apo.o% +uer=a . (e-uridad de toda( la( co(a(% con+iriendo la e(ta'ilidad a la( co(a(
4ue :l 4uiereE en e+ecto% ,ientra( :l la( (o(tiene . ri-e la( en(a,'ladura(% (e
,antienen (lida,ente inde(tructi'le(. 5A. a D. ,% (o,n.% "66#$8. Lo( de,3( otor-an
co(a( di(tinta( de lo( 4ue la( reci'enE pero Dio( no (ola,ente otor-a :(ta(E (ino 4ue
da lo( ,i(,o( 4ue reci'en a (< ,i(,o(. Me 1a dado a ,i% a ,< ,i(,o . cada uno de
lo( (ere( a (< ,i(,o. 5I'<d.% II% !!768.
Muc1o tie,po ante( 4ue Platn% Moi(:(. . . 1a dic1o 4ue el ,undo e( creado e
inde(tructi'le. 5De ,. incor.% $@!8. Pre-?nta(e% en e+ecto Xpor 4u: 1a'r<a de
de(truirlo Dio(]E o para no crear ,3( o para crear al-?n otro. Pero la pri,era
1ipte(i( e( contraria a la naturale=a di0ina. 5I'<d.% $@$8.
6. El ,undo e( para no(otro( e(cala 1acia Dio(E pero (lo no( da la (o,'ra de Dio(E
la co,pren(in de Dio( pro0iene (lo de Dio(. T A e(te ,undo (en(i'le%. . . Waco'
lla,a... ca(a de Dio( . puerta de (u cielo. XAu: (i-ni+ica e(to] . . Pue( no e( po(i'le
pen(ar nin-uno de lo( ente( incorporale( (i no e( to,ando nue(tra iniciacin de lo(
cuerpo(. . . An3lo-a,ente (e lle-a a pen(ar el ,undo inteli-i'le partiendo del
(en(i'le% 4ue en cierto ,odo e( (u puerta. 5A. a D. ,. (o,n.% "$78. No( 1e,o(
+or,ado la concepcin de la cau(a partiendo del ,undo% da (u( parte( . de (u(
podere( innato( toda( e(ta( co(a( no (on creada( (in arte a'(oluta,ente per+ecto%
(ino 4ue el creador de e(te Uni0er(o +ue . e( Dio(. . . Sin e,'ar-o% 4uien a(< ra=ona
(lo co,prende a Dio( por (u (o,'ra% conci'iendo el art<+ice a tra0:( de (u( o'ra(.
5Le-. all.% III% J$8. E(te (ol (en(i'le% Xaca(o lo 0e,o( por otro ,edio 4ue con el (ol]...
. la lu=% Xno (e 0e 4ui=3 con la lu=] A(< ta,'i:n Dio(% 4ue e( lu= de (< ,i(,o% (lo
por (< ,i(,o (e 0e% no cooperando ni pudiendo cooperar nin-?n otro a la pura
concepcin de (u e2i(tencia. 5De pr. et p.% $!J8.
$. Pero para no(otro( (lo e( conce'i'le le e2i(tencia% no la e(encia de Dio(
5tra(cendencia8. T Si al-uien pudo conce'ir a Dio( por (< ,i(,o... (e lla,a Didente
de Dio( no 4ue 0ea 4ui:n e( Dio( 5lo cual e( i,po(i'le8% (ino 4u: e2i(te. 5De pr. et
p.% $!R#J8% Una co(a e( (i Dio( e2i(te%... . otra e( 4u: e( por (u e(encia. 5De ,on.%
6!"8. Moi(:(% e(crutando la e(encia de A4uel 4ue e(% no pudo entenderla ,e 0er3(
la( e(palda( 5dice Dio(8% no 0er3( ,i ro(tro. En e+ecto% al (a'io le 'a(ta conocer la(
potencia( (u'(i-uiente( . (uce(i0a( a Dio(E pero (i al-uien intenta(e ,irar la e(encia
principal% (er<a ence-uecido por el e(plendor de lo( ra.o( ante( 4ue pudie(e 0er. 5De
pro+.% @J@8. Sl% 4ue e( ,e/or 4ue el 'ien% de ori-en anterior a la( ,nada(% ,3( puro
4ue lo uno% no puede (er conte,plado por nin-?n otro (er pue( e( /u(to 4ue (e
co,prenda (lo :l por (< ,i(,o. 5De pr. et p.%$!R8.
!I. La a(piracin . la capacidad de conce'ir a Dio( le pro0ienen al al,a de (u
naturale=a di0ina 5e,anacin de Dio(8. T Lo( de(cendiente( 5del ori-inario 1o,'re
per+ecto8 al participar de (u idea% nece(aria,ente% aun4ue (ea o(cura,ente% con(er0an
toda0<a el (i-no del parente(co con el padre. XAu: parente(co] Todo 1o,'re% por la
inteli-encia% e( pariente del Der'o di0ino% (iendo 1uella% part<cula o ra.o de la
naturale=a 'iena0enturada. 5De ,. op.% 778. El creador no 1i=o nin-?n al,a en el
cuerpo% con la capacidad nece(aria para 0er por (< ,i(,a a (u creador . . (ino 4ue
i,pri,i (u propio car3cter in0i(i'le,ente en la in0i(i'le al,a. . . C :(ta% .a no
(ola,ente (e lan=a 1acia lo( con+ine( de la tierra . del ,ar% (ino ta,'i:n del aire .
del ciclo% . ni a?n a4u< (e detiene. . .E . toda0<a ,3(% a(pirando a adelantar% arde en
de(eo( de conce'ir ta,'i:n la inconce'i'le naturale=a de Dio(% por lo ,eno( en (u
e2i(tencia. XC,o le (er<a po(i'le% pue(%... (i no +ue(e e,anacin de e(e di0ino
'iena0enturado e(p<ritu indi0i(i'le] Pue( del (er di0ino no 1a. nin-una (eparacin
por di0i(in% (ino (lo e,anacin por e2ten(in. 5A. deter.% !J!#>8.
!!. Condicin del acerca,iento a Dio( a8 li'eracin del ele,ento corpreo. T La
ciencia de Dio( a nin-una co(a e( tan contraria co,o al placer cantal. 5A. D. i,,.%
7!@8. 9u.e% pue(% al,a% del ele,ento terrenal 4ue te circunda% a'andonando e(a
c3rcel i,pura 4ue e( el cuerpo% . la 0oluptuo(idad . la concupi(cencia 54ue (on co,o
cu(todio( de la c3rcel8% con todo tu e(+uer=o . con todo tu poder% (in conceder nada a
(u accin corruptora% (ino co,'ati:ndola( a toda( /unta( en ,a(a. . . N9u.e de e(ta(
co(a(N no (i-ni+ica (ep3rate de (u e(encia% pue( (er<a una orden de ,uerte% (ino% ale/a
de ella( el pen(a,iento% 4ue no (e 1alle detenido por al-una( de ella(% . con0i:rtete
en (uperior a toda(. 5De ,i-r. A'r.% 76$8. E( i,po(i'le 4ue 4uien e(t3 po(e<do por el
a,or de la( co(a( incorprea( . eterna(% co1a'ite con 4uien e(t3 diri-ido 1acia la(
(en(i'le( . ,ortale(. 5I'<d.% 7$I8.
I. El cuerpo% pri(in . tu,'a del al,a. T 9a. 4uiene( 1an 1ec1o alian=a co,pleta
con el cuerpo% . co,o en un arca o en un t?,ulo... (e 1allan (epultado( en ello(.
5I'id.% 7$I8. El +il(o+o... (e preocupa de lo 4ue en :l 0i0e% el al,a% pera de(precia
el cuerpo% ce(a ,uerta% tratando ?nica,ente 4ue (u parte ,e/or% el al,a% no (u+ra por
e(a ,al0ada . ,uerta .u2tapue(ta a ella. 5Le-. all.% J@8.
Al-una( de la( al,a(%... 0encida( por el de(eo del cuerpo ,ortal% retornan a :lE otra(%
1a'iendo reconocido (u -ran 0anidad% lla,an al cuerpo c3rcel . tu,'a% . 1u.en de :l
co,o de una pri(in . (epulcro. 5A. D. ,. Son,.% "6R c8.
II. El 0inculo con el cuerpo% o'(t3culo para la +e. T Si 4ui(iera( e(crutar ,3(
pro+unda,ente... 0er<a( con claridad 4ue no e( +3cil creer (lo en Dio(... por cau(a
del parente(co con el cuerpo ,ortal al cual e(ta,o( li-ado(% 4ue no( i,pul(a
w creer en ri4ue=a(% -loria(% principado(... E! de(li-ar(e de cada una de e(ta(
co(a(... . creer (lo en Dio(... e( tarea de ,ente -rande . di0ina... de(li-ada
de lo( intere(e( de e(te ,undo. 5A. rer. di0. 1aer.% @$78.
III. La( al,a( co,une( . lo( 3n-ele(. T De la( al,a(. .. al-una( e(t3n de(tinada(... a
cuerpo( ,ortale(% . de(pu:( de cierto( per<odo( pre+i/ado(% 0uel0en a (er li'erada(E
otra(% a la( cuale( le( 1a corre(pondido en (uerte una naturale=a ,3( di0ina%
de(precian toda( la( e(+era( terre(tre(% . (e 1allan% pur<(i,a(% en la parte ,3( ele0ada
del :ter% tiendo lla,ada( por lo( +il(o+o( -rie-o(% de,onio( 51:roe(8E .% con no,'re
,3( /u(to% por Moi(:(% 3n-ele(. 5De pl. Noe% >!R8.
'8 Li'eracin de la (en(acin. T 9u.e ta,'i:n de la (en(acin innata. 5De ,i-r.
A'r.% 76$8. Cuando al-uien (e 1alla entre-ado a la conte,placin +ilo(+ica. . . cierra
lo( o/o(% tapa (u( o<do(% i,pide lo( i,pul(o( de lo( otro( (entido(% . con(idera 4ue
de'e per,anecer en la (oledad . en la o(curidad% para 4ue el o/o del al,a% 4ue DIOS
no( otor- para 0er lo( inteli-i'le(% no (ea o(curecido por co(a( (en(i'le(. 5I'<d.% @!J#
68.
!. La +alacia del conoci,iento (en(i'le. T D<-a(e de 4u: ,anera (eria po(i'le no
e4ui0ocar(e% no entender ,al o no (er arra(trado al en-aBo por otro (entido...
E( a'(oluta,ente di+<cil% 1a(ta i,po(i'le e0itar lo( de+ecto( innato( . el error
in0oluntario. 5De C1er.% !!$8. FSo're la +alacia de lo( (entido(% Filn 1ace la(
,i(,a( o'(er0acione( de lo( e(c:ptico( c+r. De ,i-r. A'r.% De e'riet.% etc.H.
II. La relati0idad del conoci,iento (en(i'le al (u/eto 4ue perci'e . a lo( otro(
o'/eto(. T E(ta( . otra( (e,e/ante( (on prue'a( e0idente( de nue(tra incapacidad
para apre1ender la realidad. C ade,3(% no (ola,ente la( di+erencia( entre todo( lo(
ani,ale(% (ino en particular entre lo( 1o,'re(% (o're toda( la( co(a(.
Pue( /u=-an de di0er(a ,anera la( ,i(,a( co(a( en di(tinto( ,o,ento( .
di0er(a,ente lo( di(tinto( indi0iduo(... C cada uno% en (< ,i(,o% perci'e en n?,ero
incre<'le,ente in+inito. .. ca,'io( . 0ariacione(... En (u,a% cada ,o0i,iento del
cuerpo o del al,a% con+or,e o contrario a la naturale=a% (e con0ierte en cau(a de
incon(tancia en lo( +en,eno(... Ni e( ,enor la ine(ta'ilidad 4ue nace en la(
percepcione(% de la( po(icione( . di(tancia( . de lo( lu-are( en lo( cuale( (e 1alla
contenida cada co(a. . . Ni i-nora nadie ta,poco 4ue nin-una #de la( co(a( (e conci'e
ca(i en a'(oluto en (i . de por (<% (ino 4ue (e /u=-a por con+rontacin con (u
contrario. . . Pue( cada una de ella( e( inco,pren(i'le por (< ,i(,a% . parece
conocer(e (lo en relacin a otra... C ni ta,poco una co(a (e 1ace pa(i'le de nue(tro
conoci,iento (e-?n (u pura naturale=a% (ino 4ue toda( po(een ,?ltiple( ,e=cla( .
correlacione(. 5De e'riet.% >RR#J8.
c8 Li'eracin del ra=ona,iento di(cur(i0o. T Dio(% 4ueriendo puri+icar el al,a del
1o,'re% la dota ante todo del ,o0i,iento 1acia la per+ecta (al0acin% e( decir le da la
e,i-racin de e(to( tre( lu-are( el cuerpo% la (en(i'ilidad . el di(cur(o enunciati0o.
5De ,i-r.% A'r.% 7668. Pero 1u.e ta,'i:n de e(te di(cur(o enunciati0o. . .% con el +in
4ue no (uceda 4ue% en-aBado por la 'elle=a de la( pala'ra( . de lo( no,'re(%
a'andone( la 'elle=a 0era=% 4ue (e 1alla en la( realidade( re0elada(. 5I'<d.% 7$I8. Aue
la inteli-encia a'andone el e/ercicio de (u( propia( ener-<a(. 5I'<d.% 7$78.
I. La in(u+iciencia del conoci,iento di(cur(i0o . de la ciencia 1u,ana. T Pero% al,a
4ue a0an=a( . penetra( la( pro+undidade( de la( ciencia( enc<clica(% (er3 i,po(i'le
4ue pueda( 0er en la erudicin% co,o en un e(pe/o% al autor de la ciencia. 5De pro+u-.%
@6!8. XAca(o ,i ,ente e( cau(a del pen(ar] XC de dnde] Pue( no (e conoce a (<
,i(,a ni cu3l e(% ni c,o naci] XO aca(o la (en(i'ilidad e( la cau(a de la
(en(acin] XC c,o poder a+ir,arlo% (i no (e conoce de por (< ,i(,a% ni e( conocida
por la ,ente] XNo 0e( 4ue la ,ente% 4ue cree pen(ar% a ,enudo enlo4uece en el
de(orden% en la e'riedad% en la locura].. . Cuando la (en(i'ilidad do,ina% la ,ente e(
(ier0a% no dedic3ndo(e a nin-?n inteli-i'leE en ca,'io% cuando do,ina la ,ente% la
(en(i'ilidad (e 1alla inacti0a% no teniendo nin-una percepcin de lo (en(i'le. 5Le-.
all.% II% !I$$#!II8.
II. La ciencia 1u,ana e( '?(4ueda (in +in . di(puta continua. T Tal co,o al-uno(
ca0adore( de po=o(% a ,enudo no encuentran el a-ua 'u(cada% a(<% a4uello( 4ue
a0an=an en la ciencia e in(i(ten cada 0e= ,3(% no lo-ran alcan=ar el +in. Lo( docto(%
pue(% (lo acu(an a (u propia i-norancia% reconociendo ?nica,ente cuan
le/o( (e 1allan de la 0erdad. 5De plant. No:% >>68. Ale/3ndo(e la 0erdad% la
di+icultad de 'u(carla . 1allarla en-endra la( di(puta(. 5A. r. di0. 1oer.% "!"8. C de
la( in+inita( co(a( 4ue tratan la l-ica% la :tica . la +<(ica% nacen innu,era'le(
di(cu(ione(. 5De e'r.% >R$8.
III. Conclu(in e(c:ptica la (u(pen(in del /uicio. T XAu: no( re(ta% entonce(%
(ino la nece(idad de (u(pender el /uicio] 5De e'riet.% >R6 c8.
FPero% para Filn% la conclu(in e(c:ptica no e( (ino (i,ple pre,i(a
para lue-o a+ir,ar la +e ,<(ticaH.
d8 Renuncia a (i ,i(,o% 1u,ildad . dedicacin a Dio(. TPor a,or a (< ,i(,o(% lo(
1o,'re( ol0idan al Dio( 0erdadero. 5De (acr.% 6RI8. A'el re+iere a Dio( toda( la(
co(a( ,e/ore(...E Ca<n a (< ,i(,o . a (u propio intelecto. 5De (. A'el.% !7J8. Pero (i t?
ca,'ia( . participa( del con0eniente e(tado de e(p<ritu adecuado% dir3( 4ue todo e(
po(e(in de Dio( . no tu.a. . . E( propio de 1o,'re rec1a=ado de la (a-rada li=a .
condenado% . de inteli-encia (er0il% en 0erdad . a'(oluta,ente pueril. . . con(iderar el
propio intelecto co,o (eBor . 'ene+actor de (< ,i(,o. 5De C1er.% !>I8. Por el ?nico .
0erdadero Dio(% no creo 4ue nada (ea tan 0er-on=o(o co,o (uponer 4ue .o 0eo .
oi-o por ,< ,i(,o. XMi inteli-encia cau(a del pen(ar] XC de 4u: 5o'tiene el poder8 ]
E+ecti0a,ente% ella ni a?n (e conoce a (< ,i(,a% ni en (u (er ni en (u ori-en. 5Le-.
all.% !I$$8. XAca(o ,i intelecto e( po(e(in ,<a] Fala= opinin. . . No po(ee,o( en
propiedad nin-una de la( co(a( del cuerpo . del e(p<ritu% ni ta,poco la 0ida ,i(,aE
(lo no( pertenece (u u(o. 5De C1er.% !>J8. Todo e( propiedad de Dio(E de la criatura
(lo e( (u e,pleo. . . En nada -o=a ,3( el al,a puri+icada% (ino en con+e(ar 4ue tiene
co,o SeBor (u.o al re-idor del uni0er(o. Pue( la -loria ,3( -rande e( (er0ir a Dio(E
no (ola,ente ,3( 1onora'le 4ue la li'ertad. . . (ino 4ue toda( la( co(a( 4ue a,a la
e(tirpe ,ortal. 5I'<d.% !>R8.
!>. La i,piedad del or-ullo . el ,edio de de(truirlo% T XAu: de'e decir(e% entonce(]
Aue a Dio( corre(ponde plantar . -o'ernar en la( al,a( la( 0irtude(. C la inteli-encia
4ue (e con(idera (e,e/ante a Dio( . (upone 4ue e( principio acti0o% cuando en
realidad e(t3 pro'ado 4ue (lo e( pa(i0idad% e(t3 do,inada por el a,or a (<#,i(,a .
e( atea. C co,ete i,piedad la ,ente 4ue% ,ientra( Dio( (ie,'ra . planta lo( 'iene(
en el al,a% dice .o% .o planto. 5Le-. all.% !% @6#$8. Con /u(ta 0aloracin% Moi(:(% al
recapitular la( cau(a( por la( cuale( tiene 4ue (er lle0ada i,pre(a en el al,a la
,e,oria indele'le de Dio(% repri,e . (o+oca el or-ullo toda0<a ,3(. NSl 5dice8 te
otor-a la +uer=a de e/ercitar la potenciaN. Sa'ia ad,onicinE e+ecti0a,ente% a4uel 4ue
1a.a aprendido +ir,e,ente 4ue toda ener-<a . +uer=a la 1a reci'ido co,o don de
Dio(% reconociendo (u propia de'ilidad% 4ue lle0a'a con(i-o ante( de reci'ir tale(
done(% depondr3 lo( pen(a,iento( de or-ullo . de (o'er'ia% . dar3 -racia( al Autor de
(u tran(+or,acin 1acia lo ,e/or. 5De 9u,an.% J!"8.
!7. La nece(idad de la -racia di0ina . (u a'(oluta -ratuidad 5independiente de lo(
,:rito( del 1o,'re8. T Sin la -racia di0ina e( i,po(i'le a'andonar la( co(a(
,ortale( . per,anecer li-ado( (ie,pre a la( incorrupti'le(. 5De e'r.% >!R8. Dio(% al
decir NSo. .oN% . al a-re-ar N1e a4u< ,i te(ta,entoN% 4uiere (i-ni+icar NCo ,i(,o
(o. principio . +uente de toda( la( -racia(N. 5De no,. ,ut.% !I"78. A a4uel 4ue (e
(upone a (< ,i(,o autor de lo( 'iene( 4ue le (on otor-ado(% Dio( lo a,one(ta a(<
NNo di-a( ,i +uer=a . la ener-<a de ,i ,ano 1an creado para ,< todo e(te poder.
Reconcete deudor de tu SeBor Dio(% 4ue te otor- la +uer=a para 4ue pudiera( lo-rar
el poderN. C 4uien (e (upon-a a (< ,i(,o di-no de la po(e(in . -oce de lo( 'iene(%
4ue (ea a,one(tado por e(te or3culo NNo e( por tu /u(ticia ni por la (antidad de tu
cora=n 4ue entra( a e(ta tierra pro,etida para po(eerla% (ino. . . para 4ue Dio(
con+ir,e la alian=a pro,etida a tu( padre(N. C la alian=a de Dio(% de(i-na
(i,'lica,ente la( -racia( de :l 5De (. A'el.% !768.
La a+ir,acin 5de Moi(:(8 4ue el -rito del pue'lo 1a lle-ado 1a(ta Dio(% te(ti,onia la
-racia di0ina pue( (i Sl no 1u'ie(e lla,ado 1a(ta (< con (u poder el -rito (uplicante%
:(te no 1u'ie(e lle-ado 1a(ta Sl. 5Le-. all.% !II8. A lo( uno( :l lo( indu/o a no 'u(car
. a no encontrar nadaE a lo( otro( a proceder recta,ente en a,'a( co(a(% . a al-uno(
a procurar(e o lo uno o lo otro al-uno( de ello( 'u(can (in encontrar% otro(
encuentran (in 'u(car. 5De pro+.% @RJ8.
!. Con(ecuencia( de la -ratuidad de la -racia di0ina a8 la prede(tinacin. T Ca
ante( del naci,iento% Dio( con+or,a% predi(pone +eli=,ente . prede(tina a
al-uno( para 4ue ten-an pti,o de(tino .. Waco' . E(a?% a uno lo decreta pr<ncipe /e+e
. a,oE a E(a?% en ca,'io% (?'dito . (ier0o% ,ientra( (e 1allan toda0<a en el (eno
,aterno. 5Le-. all.% JR#JJ8.
'8 La ,i(ericordia di0ina. T S< Dio( 4ui(ie(e /u=-ar al -:nero ,ortal (in
,i(ericordia% in(tituir<a (entencia de condena... Por e(o% para 4ue (e (al0e el -:nero
,ortal% aun4ue (e pierdan ,uc1a( e(pecie(% une (u ,i(ericordia% por la cual otor-a
'ene+icio( 1a(ta a lo( indi-no(... Con(ecuente en todo con (u per+ecta 'ondad% Dio(%
aun4ue toda o la ,a.or parte de la ,ultitud 1u,ana cai-a en el pecado por (u propia
culpa% e2tendiendo la die(tra (al0adora la (o(tiene . le0anta% no per,itiendo 4ue
nue(tro -:nero (e corro,pa total,ente . (e ani4uile. 5A. D. i,,.% 7I@8.
>. Contradiccione( a la doctrina de la -ratuidad de la -racia a8 la nece(idad del
e(+uer=o 5tra'a/o8 . del e/ercicio 5a(ce(i(8 para el cu,pli,iento de la naturale=a. T
Ni el e(tudio (in la naturale=a o el e/ercicio e( capa= de alcan=ar la per+eccinE ni la
naturale=a e( capa= de lle-ar 1a(ta el +in (in el e(tudio o el e/ercicioE ni ta,poco el
e/ercicio% (i no e(t3 +undado co're la naturale=a . en el e(tudio. 5De A'r.% 7"J8. Eli-e
cual4uier 'ien 4ue t? de(ee(% . 1allar3( 4ue ?nica,ente el e(+uer=o lo produce .
con+ir,a. La piedad . la (antidad (on 'iene(% pero no pode,o( alcan=arlo( (in el
culto de Dio(% . el culto e(t3 unido a la li'eralidad en lo( e(+uer=o(. Prudencia%
+ortale=a% /u(ticia% (on 'ella( . per+ecta( 0irtude(% pero no (e o'tienen con la inercia. ..
O'(er0a% pue(% 4ue todo( lo( 'iene( nacen . -er,inan del e(+uer=o co,o de una ra<=
?nica... A nin-?n ,ortal concedi la naturale=a la ad4ui(icin de lo( 'iene( (in
e(+uer=o. 5De (. A'el. !7@#"8. Paro% co,o dice Moi(:(% el 'ien (e o+rece tan pr2i,o
a ti . te e( innato% unido a tre( parte( a'(oluta,ente nece(aria( el cora=n% la 'oca%
la( ,ano( o (ea con el pen(a,iento% el di(cur(o . la accin. 5A. a D. So,n.% !!778.
'8 Le( -rado( del a,or . del (er0icio de Dio( el pre,io ,3( alto al ,a.or ,:rito. T
Conceder: lo( pri,ero8 pre,io( 5dice Dio(8 a 4uien ,e (ir0e por ,i ,i(,oE lo(
(e-undo( a 4uien ,e (ir0e para (<% e(perando con(e-uir 'iene( o cre.endo encontrar
la li'eracin de lo( ca(ti-o(. Pue( aun4ue el culto de :(to( (ea ,ercenario . no puro%
no por e(o (e 1alla ,eno( en el c<rculo de lo di0ino . no 0a errando +uera de :l. El
pre,io 4ue le corre(ponder3 a 4uien ,e 1onra por ,< ,i(,o% (er3 la a,i(tadE al 4ue
lo 1ace por (u utilidad% no (er3 la a,i(tad% (ino el no (er con(iderado e2traBo... Pue(
no i-noro 4ue ade,3( de no con0ertir(e en peore(% (e 1ar3n ,e/ore( e/erciendo una
pura . (incera piedad con la continuidad del culto. 5De A'r.% 7R68. `nica,ente e(
,erecedor de una 'uena aco-ida 4uien 1a pue(to (u e(peran=a en Dio(. 5De pr. et p.%
$!>8.
!@. La lle-ada de la -racia di0ina el in-re(o en lo e2trate,poral . en la in,ortalidad.
T La +uente de la cual e,anan lo( 'iene(% e( la unin con Dio( 'ene+actor por e(o%
para (ellar (u( 'ene+icio(% dice Dio( NE(tar: conti-oN. XAu: 'ien podr3 +altar%
entonce(% (i Dio(% per+ecto 'ene+actor% (e 1alla pre(ente con la( -racia(% (u( 0<r-ene(
1i/a(. . . ] Entonce( (e aten?an la( preocupacione(% lo( e(+uer=o( . la acti0idad% . (in
nece(idad de arte% por 'eni-nidad de la naturale=a% a todo( le( alcan=an
a'undante,ente lo( 'ene+icio(. 5De ,i-r. A'r.% 7$78. La ,ente% con0ertida en
per+ecta% coloca (u +in en Dio( 'ene+actor. . . Sal0ada( la( ,?ltiple( di0i(ione( de lo(
inter0alo( te,porale(% in-re(a a1ora en la realidad e2trate,poral. 5I'id.% @I$8. Pero%
e(te re+u-iar(e en el Ser a'(oluto% Xno e(% aca(o% la 0ida eterna% ,ientra( 4ue el 1uir
de Sl e( la ,uerte]. 5De pro+.% @R!8.
!". La 0i(in e(t3tica de Dio( a8 alcan=a'le ?nica,ente por -rada di0ina. T Dio( no
rec1a=a% por 1u,anidad% el al,a 4ue 0iene 1acia Sl% (ino 4ue .:ndole al encuentro le
,ue(tra (u naturale=a% en la ,edida en 4ue el al,a 4ue ,ira e( capa= de 0erla. Por
e(o (e dice% no 4ue el (a'io 0e a Dio(% (ino 4ue Dio( (e le aparece al (a'io. Pue( (er<a
i,po(i'le 4ue al-uien apre1endie(e por (< ,i(,o el Ser 0erdadero% (i :(te no (e le
,ani+e(ta(e . ,o(tra(e. 5De A'r.% 7R!8.
'8 O(cureci,iento de toda otra co(a . a'andono de (< ,i(,o. T Pero tal co,o el
(ol% (ur-iendo oculta la( e(trella(% arro/ando repentina,ente (u e(plendor en nue(tro(
o/o(% a(<% cuando a lo( o/o( del al,a lle-an (incero(% puro( . +ul-urante( lo( ra.o(
inteli-i'le( del e(plendor de Dio(% no (e puede 0er nin-una otra co(a. El +ul-or de la
ciencia del Ser (e di+unde (o're toda( la( co(a(% 1a(ta o(curecer ta,'i:n a a4uella(
4ue por (< ,i(,a( parecen (er la( ,3( e(pl:ndida(. 5De e'r.% >@R8. E(ta lle-ada
e(pont3nea de lo( 'iene( (e lla,a a'andono% pue( la ,ente (e (epara del e/ercicio de
(u( acti0idade( propia(% . e( li'erada ca(i in0oluntaria,ente% por la plenitud de lo(
'iene( 4ue llue0en (o're ella . la inundan ince(ante,ente% 5De ,i-r.% A'r.% 7$78.
c8 La plenitud del entu(ia(,o . el don de la pro+ec<a. T A 0ece(% ,ientra( ,e
1alla'a con el e(p<ritu 0ac<o% repentina,ente ,e tran(+or,a'a en pleno% ca.:ndo,e
lo( pen(a,iento( in0i(i'le,ente de(de lo alto co,o nie0e . co,o (i,iente% .% tal
co,o (i por accin di0ina arra(trado al :2ta(i(% .a no conoc<a% en a'(oluto% el lu-ar%
lo( pre(ente(% a ,< ,i(,o ni ten<a conciencia de lo 4ue dec<a o e(cri'<a. 5De ,i-r.
A'r.% 7$78. A 0ece(% ta,'i:n 1e e(cuc1ado pala'ra( ,3( pro+unda( 4ue ,i al,a%
1a'ituada a (er arra(trada a ,enudo 1acia Dio( . a pro+eti=ar de co(a( 4ue no conoce.
5De C1er.% !!>8. C la Sa-rada E(critura da el no,'re de pro+eta a todo 1o,'re
dotado de -racia di0ina% por4ue el pro+eta no e2pre(a nada (u.o% (ino co(a( a/ena(
toda(% 4ue le (on (u-erida( por otro( podere(. . . C e(to (lo le corre(ponde al (a'io%
por4ue :l e( (lo in(tru,ento de re(onancia de Dio(% in0i(i'le,ente tocado por Sl.
5A. rer. d. 1aer.% "!J8.
d8 La plenitud de la +elicidad. T Auien o'tiene (e,e/ante (uerte% re'a(a todo( lo(
l<,ite( de la +elicidad 1u,ana . . col,ado de toda( la( ri4ue=a( . ?nico 4ue -o=a la
a'undancia . (inceridad de lo( 'iene( 4ue no en0e/ecen con el tran(cur(o del tie,po%
(ino 4ue (e renue0an . 0uel0en a +lorecer en delicia(. 5De 0er'. re(. Noe% >6!#>8.
w
e8 El rapto . la ale-r<a '34uica del :2ta(i(. T El al,a 4ue 1a (ido col,ada por la
-racia% (e llena de ale-r<a de in,ediato% r<e . e2ultaE (e 1alla pre(a de +uror '34uico%
de tal ,anera 4ue a ,uc1o( no iniciado( puede parecer e'ria% enlo4uecida . +uera de
(<... En e+ecto% en lo( po(e<do( por Dio(% no (lo (e e2cita . en+urece el al,a% (ino
ta,'i:n (e enro/ece (u cuerpo . (e in+la,a% irru,piendo 1acia el e2terior el
(enti,iento de ale-r<a 4ue la caldea . la apa(iona interior,ente% por lo cual ,uc1o(
in(en(ato(% en-aBado(% (uponen e'rio( a lo( 1o,'re( ,3( (a'io(. 5De e'r.% >R!#>8.
CAP)TULO III # NEOPITAG*RICOS C PLAT*NICOS PITAGORIZANTES
FCo,o lo( /udeo#ale/andrino(% a(< a?n lo( neopita-rico(% . de(pu:( ta,'i:n lo(
neoplatnico(% tienden a e(ta'lecer (u( e(peculacione( reli-io(a( 'a/o el (ello de
autoridade( anti-ua(% a +in de 4ue pare=can 0enera'le( . de in(piracin di0ina.
Son e(co-ido(% co,o .a lo 1a'<an (ido por lo( /ud<o#ale/andrino(% lo( no,'re( de
PITUGORAS . PLAT*N% cu.o car3cter reli-io(o . la ad1e(in a la reli-in de lo(
,i(terio( (e pre(tan ,e/or para producir la re0erencia diri-ida a la( co(a( (a-ra#
da(. Por e(o a PITUGORAS . a (u( di(c<pulo( ,3( anti-uo( (e le( atri'u.en una
cantidad de o'ra( apcri+a(% producto de un (increti(,o 4ue +unde ele,ento( pita#
-rico( . platnico( con la tra(cendencia di0ina de ARIST*TELES . la in,anencia
e(toica del al,a del ,undo.
Tal renaci,iento del pita-ori(,o co,ien=a en Ale/andr<a . en Ro,a% en el (i-lo I
a# de C. . en el (i-lo (i-uiente tiene (u repre(entante ,32i,o en APOLON)O de
Tiana 54ue +loreci en @I#$J8% ,a-o . ap(tol de una reli-in de co,unin
,<(tica con Dio(% pre(entado por el di(c<pulo FILOSTRATO 5en la Dida 4ue e(#
cri'i8 co,o reali=ador de ,ila-ro(% . 1a(ta Dio( en la tierra% a(cendido al cielo a
(u ,uerte% por lo 4ue reci'i el t<tulo de Cri(to pa-ano.
El neopita-ori(,o contin?a en lo( pri,ero( (i-lo( de(pu:( de We(ucri(to% ,e=#
cl3ndo(e con el platoni(,o% tanto% 4ue NUMENIO de Apa,ea 5+lorecido en !RI#
!6I8% el precur(or de lo( neoplatnico(% e( incluido ora en la (erie de lo( neo#
pita-rico(% ora en la de lo( platnico( pita-ori=ante(. De entre lo( neopita-rico(
de'e (er recordado NIC*MACO de -era(ia 5!"I a. de c.8E .% a una ra,a del
neopita-ori(,o pertenece pro'a'le,ente el autor de la ,a.or parte de lo( Li'ro(
1er,:tico(% e(crito( ,<(tico( 4ue 1an lle-ado 1a(ta no(otro( 'a/o el no,'re de
9ERMES TRIMEGISTO 5(i-lo III d. de C.8 4ue 1an e/ercido 0a(ta in+luencia (o're la
,<(tica po(terior 1a(ta la edad ,oderna.
Pertenecen% entre otro(% al platoni(,o pita-ori=ante% PLUTARCO de Aueronea 5"I#
!>"8% el autor de la( Dida( paralela(% 4ue en la( O'ra( ,orale( pre(enta un
platoni(,o 4ue no (e 1alla in,une de in+iltracione( ari(tot:lica(% interpretada( a
Ka ,anera de lo( neopita-rico(E APULECO de Madaura% ta,'i:n autor de la
no0ela ale-rica tr a(no de oro% . el recordado NUMENIO% de 4uien 4uedan
al-uno( +ra-,ento( del li'ro So're el 'ien en :l reconocieron (u precur(or lo(
neoplatnico(H.
!. El 0erdadero culto de Dio(% (e-?n APOLONIO de Tiana. T A(<% pue(% creo 4ue%
(o're todo% (e o+rece el culto con0eniente a la di0inidad% . 4ue ?nica,ente el
1o,'re lo-ra ,antener :(ta propicia . 'en:0ola para (< ,i(,o en toda( la(
circun(tancia(% (i al Dio(% al 4ue lla,a,o( Pri,ero . 4ue e( Uno . (eparado de toda(
la( co(a( . 4ue e( ,ene(ter 4ue lo( de,3( (ean reconocido( in+eriore( a :l% ante todo
no (e le o+re=ca (acri+icio(% ni (e encienda +ue-o ni (e con(a-re a'(oluta,ente
nin-una de la( co(a( (en(i'le( en (u 1onor% pue( :l no tiene nece(idad de nada% .
ade,3(% e2ceptuando a lo( (ere( ,e/ore( 4ue no(otro(% no e2i(te nada% (ean planta(
producida( por la tierra% (ean ani,ale( nutrido( por ella o por el aire% 4ue no (e 1allen
,ancillado( . conta,inado( por al-una in,undicia. Con :l e,plea (ie,pre el
di(cur(o ,e/or% a4uel 5di-o8 4ue no (e e2pre(a por ,edio de la 'oca% e in0oca el 'ien
de Sl% 4ue e( el ,e/or de lo( (ere(% por inter,edio de lo 4ue 1a. de ,e/or en no(otro(.
C :(te e( el intelecto% 4ue no tiene nece(idad de un r-ano para e2pre(ar(e. 5Fr. en
Eu(.% Pr. e0.% ID% !78.
>. Doctrina( . pro'le,a( teol-ico( . +ilo(+ico( en PLUTARCO de Aueronea a8 la
a(piracin al conoci,iento de Dio( . (u tra(cendenciaE la conte,placin re(er0ada al
al,a de(li-ada del cuerpo. T Auien po(ee intelecto% de'e (olicitar a lo( dio(e( todo(
lo( 'iene(% . (o're todo el conoci,iento de ello(% en la ,edida en 4ue e( alcan=a'le
para lo( 1o,'re(. 5De I(i( . de O(iri(% I8. El al,a e( in(tru,ento de Dio(% . la 0irtud
del in(tru,ento e(% (o're todo% i,itar a 4uien lo e,plea% en la ,edida en 4ue tiene en
(< el poder de 1acerlo . con0ertir en acto el pen(a,iento de :l% pero no le e( po(i'le
e21i'irlo puro . pri0ado de pa(i0idad . de error co,o (e 1alla en el creador% (ino
?nica,ente ,e=clado con ,uc1a( co(a( a/ena( a :l. En e+ecto% por (< ,i(,o Sl e(t3
oculto para no(otro(% . apareciendo otro a tra0:( de otro(% e(t3 conta,inado por la
naturale=a de e(e in(tru,ento. . . Ta,'i:n para el (ol% no e2i(te nada ,3( (e,e/ante
co,o e(pecie% ni por naturale=a ,3( apropiado para (er0irle de in(tru,ento% 4ue la
luna% pero al reci'ir del (ol el e(plendor . el calor% no no( lo( re(titu.e en +or,a
(e,e/ante. 5De P.t1. Orac.% >!8.
Der (in (er 0i(to 1e a4u< lo 4ue e( propio del Dio( pri,ero. 5De I(i( . O(iri(% J"8. Sl
,i(,o e(t3 ale/ad<(i,o de la tierra% incorrupti'le% inconta,inado . puro de toda
(u(tancia 4ue lle0e apare/ada a (< ,i(,a corrupcin . ,uerte. C la( al,a( de lo(
1o,'re(% ,ientra( per,anecen en e(te ,ando% rodeada( por lo( cuerpo( . la(
aleccione(% no tienen nada en co,?n con Dio(% (ino en la ,edida en 4ue (e acercan a
:l de ,anera parecida a la del (ueBo con el pen(a,iento por ,edio de la +ilo(o+<a. En
ca,'io% cuando (on li'erada(% alcan=an lo inco-no(ci'le% in0i(i'le% i,pa(i'le . puro%
. :(te% 4ue e( Dio(% e( /e+e . re. de ella(% 4ue dependen de :l . conte,plan
in(acia'le,ente . de(ean (u 'elle=a% ine+a'le e ine2pre(a'le para lo( 1o,'re(. 5I'<d.%
J$8.
'8 La unidad eterna in,uta'le del (er di0ino. T Se de'e decir Dio( e( . no e( en
al-?n tie,po% (ino en la in,0il eternidad% (in tie,po ni inclinacin% en la cual no
e2i(te ni ante( ni de(pu:(% ni +uturo ni pa(ado% ni ,3( anti-uo ni ,3( reciente% (ino
4ue (iendo uno en el ?nico pre(ente% llena la eternidad% . e( ?nica,ente en a4uello
0erdadera,ente e2i(tente% no pa(ado ni +uturo% (in principio ni +in. A(<% pue(%
de'e,o( (aludarlo . no,'rarlo con 0eneracin% o decir% co,o al-uno de lo(
anti-uo( NEre( unoN. . . Uno de'e (er a4uel 4ue e(% co,o lo Uno e( e2i(tente. La
alteridad% di+erencia del (er% (ur-e a la -eneracin del no (er. 5De Ei ap. D.% >I8.
c8 El pro'le,a del ,al . el duali(,o entre Dio( . la potencia ,al:+ica. T La( cau(a(
del uni0er(o no (e colocan en lo( cuerpo( inani,ado(%% co,o 1acen De,crito .
Epicuro% ni de'e con(iderar(e co,o lo( e(toico( a la Ra=n ?nica . ?nica pro0idencia
4ue a'ra=a . -o'ierna toda( la( co(a( co,o creadora de la ,ateria in+or,e. Pue(
(er<a i,po(i'le 4ue e2i(tie(e al-o ,alo% (iendo Dio( cau(a de toda( la( co(a(% o% no
(iendo Sl cau(a de nada% pudie(e e2i(tir al-o 'ueno . . Por e(o% de lo( ,3( anti-uo(
telo-o( . le-i(ladore( lle-a la opinin a lo( poeta( . +il(o+o(. . .% no ?nica,ente
di+undida en la( pala'ra( . le.enda(% (ino ta,'i:n en lo( ,i(terio( . (acri+icio(. . .%
4ue el uni0er(o no e(t3 a'andonado al a=ar (in inteli-encia% ra=n . -o'ierno% ni
ta,poco 4ue la ra=n e( la ?nica 4ue lo ri-e . diri-e de un ,odo an3lo-o 4ue con
lla0e( . +reno(. Sino 4ue% co,o en la naturale=a terrena% la( co(a( (on ,e=cla( de
'iene( . de ,ale(% . nin-una 5en conclu(in8% e( pura% no de'e pen(ar(e 4ue un (olo
de(pen(ero no( di(tri'u.a . ,e=cle la( co(a( co,o un 1u:(ped lo( licore( de do(
cu'a(% (ino 4ue la 0ida deri0e de do( principio( contrario( . re(ulte de la ,e=cla de
do( potencia( en luc1a T la una 4ue conduce 1acia la derec1a . por la 0<a recta% la
otra% al contrario% 4ue (e de(0<a . replie-a T% . el ,undo 5(i no todo% por lo ,eno(
e(te terre(tre . (u'lunar8 1a nacido de(i-ual . di+erente . 4ue lle0a en (< . reci'e
todo( lo( ca,'io(. En e+ecto% (i nada puede acaecer (in cau(a% . el 'ien no puede
o+recer la cau(a del ,al% en la naturale=a de'e e2i(tir una -eneracin propia . un
principioE tan del 'ien co,o del ,al 5De I(i( . O(iri(% @"8.
Con+ir,acin deri0ada de la( tradicione( . doctrina( +ilo(+ica(. T Lo( caldeo(
de(i-nan a e(o( dio(e( 4ue lla,an -eneradore( de lo( planeta(% do( 'en:+ico(% do(
,al:+ico( . tre( inter,edio( . co,une(. La( ,3( conocida( tradicione( -rie-a(
a(i-nan la parte 'uena a Zeu( Ol<,pico% . la ,ala al 9ade(... C o'(er0a 4ue ta,'i:n
lo( +il(o+o( (e 1allan de acuerdo con ella(. 9er3clito lla,a a la -uerra padre% re. .
(eBor de toda( la( co(a(. . . lo( pita-rico( cla(i+ican por ,edio de ,uc1o( no,'re(
el 'ien...E Nuno% +initoNE el ,al% Ndualidad% in+initud ... Ari(ttele(% +or,a . pri0acin ..
Platn... 5I'id.% @68.
d8 Con(ecuente duali(,o en lo( principio( del ,o0i,iento uni0er(al% en la
con(titucin del al,a 1u,ana% . en la ,ultitud de lo( de,onio(. T E+ecti0a,ente% la
-eneracin . la e(tructuracin de e(te ,undo e( ,i2ta% inte-rada por do( potencia(
contraria(% pero no i-uale(% pue(% aun4ue cierta,ente pre0alece la ,e/or% no puede
de(truir la ,al0ada por co,pleto% por4ue (e 1alla pro+unda,ente arrai-ada al cuerpo
. al al,a del todo ta,'i:n% . e(t3 con(tante,ente e,peBada en luc1a con la parte
,e/or. En el al,a (e 1alla% pue(% O(iri( intelecto . ra=n% /e+e . (eBor de toda( la(
co(a( ,e/ore( . . En ca,'io% Ti+n e( la parte pa(ional% (al0a/e% irracional . de,ente
del al,a. 5De I(i( . O(iri(% @$8 E 4ue Platn 5en la( Le.e(8 lla, al,a de(ordenada .
,al:+ica. 5De an. procr.% R8. De'e pen(ar(e del al,a% entonce(% 4ue la una no e(
en-endrada por Dio( ni e( al,a del ,undo% (ino potencia de la i,a-inacin . de la
opinin% del ,o0i,iento irracional . de(ordenado . del i,pul(o% 4ue (e ,ue0e a (<
,i(,a . e(t3 en con(tante ,o0i,ientoE . la otra e( a4uella 4ue Dio( ,i(,oE
cre3ndola con lo( n?,ero( . con la( ra=one( con0eniente( la e(ta'leci co,o
directora creada del ,undo creado. 5I'<d.% $8. A(<% por ,uc1a(% ra=one( (e no( 1ace
e0idente 4ue el al,a no e( toda o'ra de Dio(% (ino 4ue lle0ando innata en ella la parte
del ,al% e( ordenada por :l al de+inir la in+initud por ,edio de la unidad% con el +in d
4ue (e con0ierta en part<cipe de la e(encia del l<,ite. 5I'id.% >68.
C de la ,i(,a ,anera 4ue en lo( 1o,'re(% ta,'i:n en lo( de,onio( nacen la(
opo(icione( de 0irtud . ,aldad 5De I(i( . O(iri(% >"8. C la( +ie(ta( . lo( (acri+icio(%
co,o lo( d<a( ,aldito( . ne+a(to(% en lo( cuale( (e aco(tu,'ra de0orar carne cruda%
de(-arrar 1o,'re(% a.unar% la,entar(e . a ,enudo reali=ar e2pre(ione( o'(cena( en
la( cere,onia( (a-rada( . +urore(. . . no dir3( 4ue (e cu,plen en 1onor de al-uno( de
lo( Dio(e( (ino para apartar le/o( de (< a lo( de,onio( ,al0ado(% co,o (acri+icio(
e2piatorio( . diri-ido( a aplacarlo(. 5De de+. or.% !@8.
7. La teolo-<a de NUMENIO de Apa,ea 5preludio al neoplatoni(,o8 a8 El (er e( lo
incorpreo% eterno% in,uta'le% inteli-i'le. T Pero% X4u: e( el (er] XAca(o lo( cuatro
ele,ento(. . .] XC de 4u: ,anera% (i (on en-endrado( . ca,'ia'le(. . . ] A1ora 'ien%
pue(% :(to( no (on% (ino 4ue la ,ateria podr<a (er el (er% pero :(ta e( ,3( 'ien la 4ue
tiene ,a.or i,po(i'ilidad 4ue cual4uiera otra co(a% por (u incapacidad para toda
per,anencia. Pue( la ,ateria e( un r<o i,petuo(o . r3pido% in+inito. . . C (i e( in+inita
e( irracional% . (i irracional e( inco-no(ci'le. . . Di-o por tanto 4ue ni e(ta ,ateria ni
lo( cuerpo( (on el (er. Entonce(% X4u: e( el (er] Me parece a ,< 4ue no e( otra co(a
(ino lo incorpreo (lo :(ta% de entre toda( la( (u(tancia(% e( per,anente% e(ta'le .
co,pleta,ente incorprea. 5Eu(.% Prep. e0an-:lica% ;D% !J8. En e+ecto% el (er e(
eterno . e(ta'le% (ie,pre en el ,i(,o lu-ar e id:ntico% . no tiene naci,iento ni
,uerte% ni au,ento . di(,inucin. . . A+ir,aron FPit3-ora( . PlatnH 4ue el (er e(
incorpreo% . :(te% inteli-i'le. 5I'<d.% ;I% !I8.
'8 El &ien . el ca,ino del conoci,iento. T Pode,o( co,prender a lo( cuerpo( por
in+erencia% .a (ea de lo( (i-no( (i,ilare(% (ea de lo( pr2i,o(. Pero% no 1a. ,edio de
conocer al &ien por nada pr2i,o% ni% pue(% por lo (en(i'le (e,e/ante. Sino 4ue (er3
,ene(ter. . . 4ue uno% apart3ndo(e de lo( (en(i'le(% (e una (lo al &ien (olo% donde no
1a.a nin-?n 1o,'re% nin-?n otro ani,al% nin-?n cuerpo -rande o pe4ueBo% (ino una
indeci'le% ine2plica'le (oledad a'(oluta,ente di0ina% donde (e 1allen la( co(tu,'re(
del &ien% lo( e(tudio( . la( -racia(. Sl ,i(,o en pa=% en 'ene0olencia% el (ereno% el
(eBor% el cle,ente% el tra(cendente a teda la realidad. Pero (i al-uien% dedicado por
entero a la( co(a( (en(i'le(% pien(a el &ien (lo por un ,o,ento% . lue-o% 0i0iendo
en la lu/uria% cre.e(e 1a'er alcan=ado el &ien% (e 1alla en co,pleto error. En 0erdad
e( ,ene(ter una no +3cil (ino di0ina 0<a para ello% . la ,e/or e( de(preciar la( co(a(
(en(i'le(% entre-ar(e con 0i-or a la( ciencia(% con(iderar lo( n?,ero(% . ,editar de
e(a ,anera e(ta nocinE 4u: e( lo uno. 5I'<d%% ;I% >>8.
c8 El &ien 5dio( pri,ero8 . el creador 5dio( (e-undo8E la( cuatro realidade( . lo( tre(
dio(e(. T Si el creador 5de,iur-o8 e( principio de la -:ne(i(% el &ien e( el principio
de la e(encia. En la ,i(,a relacin 4ue :(te (e 1alla con el Dio( creador% en tanto
i,itador de :l% (e 1alla la -:ne(i( con la e(encia% en tanto i,a-en e i,i tacin de ella.
Pue( (i el creador de la -:ne(i( e( 'ueno% el creador de la e(encia (er3 el &ien ,i(,o%
id:ntico por (u naturale=a con la (u(tancia. Pue( el (e-undo% de naturale=a do'le% en
(< ,i(,o crea la idea de (< ,i(,o . la del ,undo co,o creador% lue-o e( entera,ente
conte,plati0o.
En re(u,en% lo( no,'re( de la( cuatro realidade(% (er3n lo( (i-uiente( el Dio(
pri,ero% 4ue e( el &ien ,i(,oE (u i,itador% 4ue e( el creador 'uenoE la e(encia% la
una del pri,ero% la otra del (e-undo% cu.a i,itacin e( el ,undo 'ello% adorno de la
participacin de lo 'ello. 5I'id.% ;I% >>8. Nu,enio% al cele'rar a 7 dio(e(% lla,a al
pri,ero Padre% al (e-undo Creador% al tercero Creado. 5PROCLO% in Ti,aeu,% $78.
d8 El Dio( pri,ero tra(cendente% . el Dio( (e-undo% creador . -o'ernador del ,undo
5de,iur-o8 ,ediador entre lo inteli-i'le . lo (en(i'le. T El Dio( pri,ero% e2i(tiendo
en (< ,i(,o% e( (i,ple% pue(% (iendo entera,ente id:ntico por naturale=a% con(i-o
,i(,o% /a,3( e( di0i(i'le. El dio( (e-undo . tercero% ta,'i:n con(titu.en uno (oloE
pero ,o0i:ndo(e con la ,ateria% 4ue e( dualidad% la uni+ican% (<% pero (e encuentran
di0idido( por ella. .. Pue(% no e(tando 0uelto todo a lo inteli-i'le 5pue( e(tar<a 0uelto
1acia (< ,i(,o8% (ino diri-ido a la ,ateria . ocup3ndo(e de ella% e(t3 di(tra<do de (<
,i(,o. C (e aplica a lo (en(i'le . lo 0i-ila . (e (iente ta,'i:n atra<do 1acia (u propia
pa(in% de(eando la ,ateria. . . No e( di-no del dio( pri,ero el crear% . ,3( 'ien
con0iene pen(ar 4ue el Dio( pri,ero e( padre del dio( creador 5de,iur-o8. Si
entonce( 1a'la,o( del dio( creador% al decir 4ue ante( de'e e2i(tir otro... :(ta (er3
una introduccin apropiada del di(cur(o. Pero (i el di(cur(o no trata (o're el creador%
(ino 4ue 'u(ca,o( al Pri,ero% .o rec1a=o lo dic1o . 4ue e(to no (e con(idere dic1o. .
. El Dio( pri,ero (e a'(tiene de toda o'ra . reinaE el dio( creador -o'ierna
e2tendi:ndo(e por el uni0er(o. . . M3( a?n tal co,o e2i(te una relacin entre el
a-ricultor . el plantador% la ,i(,a relacin tiene% por e2celencia% el Dio( pri,ero con
el creador. A4uel% (iendo (i,iente de toda( la( al,a(% (ie,'ra en toda( la( co(a( 4ue
participan de :lE lue-o el -o'ernador planta% di0ide . tra(planta en cada uno de
no(otro( lo 4ue .a e(t3 (e,'rado en no(otro( de(de all3. . . Tale( (on la( 0ida( del
pri,ero . del (e-undo Dio(. O (ea% el pri,ero e( Dio( in,0il% . en ca,'io% el
(e-undo e(t3 en ,o0i,iento. El pri,ero e(t3 0uelto 1acia lo( inteli-i'le(E el (e-undo
1acia lo( inteli-i'le( . lo( (en(i'le(. . . El piloto% na0e-ando en el ,edio del ,ar%
(entado en lo alto de la popa% diri-e la na0e con el ti,nE pero (u( o/o( . (u ,ente
,iran directa,ente al cielo% . el ca,ino le e( (eBalado de(de el cielo% arri'a% ,ientra(
na0e-a de'a/o en el ,ar. Ta,'i:n de la ,i(,a ,anera% el creador% entrela=ando la
,ateria ,ediante la ar,on<a para 4ue no (e a'i(,e ni 0a.a errando% :l ,i(,o la
0i-ila . diri-e co,o a na0e en el ,ar% . para -o'ernar la ar,on<a% diri-i:ndola
,ediante la( idea(% ,ira 1acia el cielo% +i/ando lo( o/o( en el dio( (upre,o% . to,a (u
nor,a de la conte,placin% . (u i,pul(o del de(eo. 5Eu(.% Prep. e0an-:lica% ;I% !68.
e8 La co,unicacin de la potencia di0ina . del conoci,iento. T Toda( la( co(a( 4ue
(on donada(% lle-an al 4ue la( reci'e (epar3ndo(e del donador% co,o por e/e,plo lo(
(er0icio(% la( ri4ue=a(% la ,oneda acuBada e i,pre(a :(ta(% pue(% (on co(a( ,ortale(
. 1u,ana(. La( di0ina( (on tale( 4ue% co,unicada(% no pa(an de a4u< para all3% no (e
(eparan de a4u<E . lle-ada( all3% 'ene+ician a a4uel . no per/udican a :(teE ,3( 'ien lo
a.udan ,3( a?n por la re,ini(cencia de lo 4ue .a (a'<a. A(< e( el 'ien 'ello% la
ciencia 'ella% de lo( cuale( (e 'ene+icia 4uien lo( reci'e . no per,anece pri0ado de
ello( 4uien dona. A(<% 1a'r3( 0i(to una lu=% encendida por otra lu=% po(eer lu= (in
1a':r(ela 4uitado a la otra precedente% (ino 4ue por el +ue-o de a4uella e(t3
encendida la ,ateria 4ue ella contiene. Se,e/ante e( el 'ien de la ciencia% 4ue
otor-ada . reci'ida e( con(er0ada por 4uien la dio . e2i(te en 4uien la reci'i. La
cau(a de e(to... no e(% en a'(oluto% 1u,ana% (ino por4ue el 13'ito . la naturale=a 4ue
po(ee la ciencia (on lo( ,i(,o( en Dio( 4ue la da . en ti . en ,< 4ue la reci'i,o(.
5I'id.% ;I% !68.
+8 La( do( al,a( del 1o,'re. T Otro(% entre lo( 4ue (e cuenta ta,'i:n Nu,enio%
creen 4ue no(otro( po(ee,o( no tre( parte( de una (ola al,a o do(% la racional . la
irracional% (ino do( al,a(... la racional . la irracional. 5ESTO&EO% S-l. +i(.% @!% >"8.
CAP)TULO ID # LOS NEOPLAT*NICOS
FEl neoplatoni(,o repre(enta la conclu(in de la +ilo(o+<a -rie-a% no (lo por4ue
e( la ?lti,a de la( e(cuela( +ilo(+ica( del pa-ani(,o% (ino por4ue reco-e en la
con(truccin de (u (i(te,a ele,ento( deri0ado(% ade,3( del platoni(,o . del
neopita-ori(,o% ta,'i:n de lo( eleata(% del ari(toteli(,o% de lo( e(toico( . de lo(
/udeo#ale/andrino( e2pre(in ,32i,a del (increti(,o de la edad ale/andrina% .
ca(i conden(acin de lo 4ue de ,eta+<(ica reli-io(a conten<a% en acto . en
potencia% la e(peculacin anterior. Por ello% co,o (i(te,ati=acin de toda la
+ilo(o+<a reli-io(a del pa-ani(,o% el neoplatoni(,o (e 1a le0antado co,o un
contra#altar +rente a la propa-acin de la doctrina cri(tiana% . con0ertido en puntal
del pa-ani(,o . teolo-<a del polite<(,o. En (u 1i(toria de'en di(tin-uir(e tre(
+a(e( !8 la ale/andrino#ro,ana 5(i-lo( II#III8E >8 la (iria 5(i-lo( ID#D8E 78 la
atenien(e 5(i-lo( D#DI8H.
!q FASE Ale/andrino#ro,ana. T PLOTINO.
Fundada en Ale/andr<a por AMONIO SACA 5!J"#>@I d. C.8% la e(cuela 1alla en
PLOTINO 5>I@#>JI8 a (u repre(entante ,32i,oE nacido en Licpoli(% en E-ipto%
de(pu:( de 1a'er (ido di(c<pulo de AMONIO durante !! aBo(% . de 1a'er participado
lue-o de una e2pedicin a Per(ia para a're0ar en la( +uente( de la (a'idur<a per(a e
1ind?% (e diri-i a Ro,a% en >@@% donde e(ta'leci una e(cuela cada 0e= ,3(
nu,ero(a . c:le're% . e/erci a,plio . 0i0o a(cendiente ta,'i:n (o're el e,perador
Gallieno% 4ue por (u-e(tin (u.a de(ea'a +undar una ciudad platnica en Ca,pania.
Su di(c<pulo . 'i-ra+o PORFIRIO ate(ti-ua el de(precio 4ue de,o(tra'a por el cuerpo
. la( co(a( ,ateriale( . la inten(idad de (u a(piracin reli-io(a% 4ue cul,in en
cuatro oca(ione( en la 'eatitud del :2ta(i( o arro'a,iento en Dio(. Su( e(crito(% 4ue
co,en= a co,poner a lo( "I aBo(% +ueron de(pu:( ordenado( para (u pu'licacin
por PORFIRIO% en (ei( En:ada(% o (ea -rupo( de $ li'ro( cada uno.
I. EL PRIMER PRINCIPIO EL UNO o EL &IEN.
!. Prue'a( de la nece(idad de un pri,er principio a8 lo ,?ltiple . el (er real
pre(uponen la unidad 4ue le( d: (u'(i(tencia . orden. T
Si e2i(te la ,ultiplicidad e( nece(ario 4ue ante( e2i(ta la Unidad 5En.% DI% li'ro Rq
cap. !78. XCu3l e(% pue(% el -enerador 4ue e( (i,ple . anterior a e(ta ,ultiplicidad .
e( cau(a de (u (er . del (er de e(ta ,anera ,?ltiple% . e( creador del n?,ero] Pue( el
n?,ero no e( el pri,ero 5de lo( (ere(8% .a 4ue ante( de la dualidad e2i(te lo Uno% . la
dualidad e( (e-unda 5D% !q% "8. E( ,ene(ter 4ue ante( de toda( la( co(a( e2i(ta e(te
(er (i,ple . di0er(o de todo( lo( (uce(i0o( a :l 5D% @q% !8. E( nece(ario 4ue ante( de
lo ,?ltiple e2i(ta lo Uno% del cual (e deri0e ta,'i:n lo ,?ltiple pue( lo Uno e( el
principio de todo n?,ero. Se dir3 ad,ita,o( 4ue a(< (ea para el n?,ero% cu.a (erie
e( co,po(icin% pero para lo( (ere(% X4u: nece(idad 1a. 4ue e2i(ta ta,'i:n lo Uno%
del cual (e deri0en lo( ,?ltiple(] 5Re(ponde,o(8 de otra ,anera lo( ,?ltiple( (e
1allar<an di(per(o( entre ello(% concurriendo al a=ar% a la co,po(icin% uno de(de
a4u<% otro de(de all3 5D% 7q% !>8. Todo( lo( (ere(. . . X4u: (er<an% (i no +ueran cada uno
una unidad] Pue( pri0ado( de la unidad... .a no (on ,3( ello( ni el e/:rcito. . . ni el
coro . . ni la ca(a o la na0e. . . C lo( cuerpo( de la( planta( o de lo( ani,ale(% (i la
unidad 1u.e% di(per(3ndo(e en ,ultiplicidad% pierden (u e(encia 5DI% $q% !8.
'8 El pen(a,iento pre(upone la unidad% (iendo i,po(i'le (in el n?,ero. T Por tanto%
(i no e( po(i'le pen(ar al-o (in lo uno o el do( u otro n?,ero% Xc,o (er<a po(i'le
4ue no e2i(tie(e a4u:l% (in el cual no e( po(i'le pen(ar o decir cual4uier co(a]... Pero
a4u:l% del cual 1a. nece(idad en toda( parte( para la -eneracin de cual#4uien
pen(a,iento o di(cur(o% e( ,ene(ter 4ue (ea anterior al di(cur(o . al pen(a,iento
5DI% Rq% !78.
c8 La inteli-i'ilidad de lo( (ere( pre(upone una lu= (uperior. T Tal co,o para lo(
cuerpo(% 4ue ta,'i:n po(een ,e=clada en ello( una cierta lu=% 1a. nece(idad (in
e,'ar-o de otra lu= para 4ue (ea 0i(i'le (u color% 4ue e( (u lu=% a(< ta,'i:n para lo(
(ere( inteli-i'le(% aun4ue po(een ,uc1a lu= propia% le( e( nece(ario otra lu= (uperior
para 4ue ta,'i:n ello( (ean 0i(i'le( a (< ,i(,o( . a lo( de,3( 5DI% Jq% >!8.
d8 El ,o0i,iento pre(upone un +in a(cen(in de la e(cala de lo( +ine( 1a(ta el &ien%
naturale=a pri,era. T Todo (er 4ue (e ,ue0e nece(ita la e2i(tencia de al-o 1acia lo
cual (e ,ue0e. 5D% !q% R8. En el orden de lo( (ere(% para el ?lti,o e( 5+in8 el 4ue (e
1alla ante( 4ue :l% . el ca,ino a(cendente o'ra (ie,pre de tal ,anera 4ue el 4ue (e
1alla arri'a e( el 'ien para el 4ue (e encuentra de'a/o% con la condicin de 4ue la
a(cen(in no (e aparte del orden con(ecuti0o . proceda (ie,pre 1acia lo (uperior.
Lue-o% (e detendr3 en el e2tre,o% de(pu:( de lo cual no (e puede 1allar otro ,3(
arri'a. S(te (er3 el pri,er &ien% . el 0erdadero . (o'erano por e2celencia% . ta,'i:n
cau(a 5de 'ien8 para lo( otro(. El 'ien para la ,ateria e( la +or,a.. . . para el cuerpo%
el al,aE. . . para el al,a% la 0irtud% .% .a ,3( alto 4ue :(ta% el intelecto% . (o're :(te lo
4ue lla,a,o( la naturale=a pri,era 5DI% Jq% >"8.
>. Lo Uno a'(oluta (i,plicidad% auto(u+iciencia% &ien tra(cendente. T E(
nece(ario 4ue e(te (er (i,ple e2i(ta ante( 4ue toda( la( co(a( . (ea di0er(o de toda(
a4u:lla( 4ue e2i(ten de(pu:( de :l% 4ue (u'(i(ta en (< ,i(,o% no ,e=clado a la( co(a(
4ue proceden de :l. . . . (ea a'(oluta,ente Uno% . no (ea otro (er% 4ue lue-o (ea
uno. . . Pue( (i no e( (i,ple% . 4ue no participa de nin-una reunin . co,po(icin%
. e( a'(oluta,ente uno% no podr3 (er principio% a'(oluta,ente (u+iciente a (<
,i(,o por (u (i,plicidad . pri,ero entre todo( en e+ecto% lo 4ue no e( pri,ero tiene
nece(idad de lo 4ue e2i(te ante( 4ue :l% . lo 4ue no e( (i,ple tiene nece(idad de lo(
ele,ento( (i,ple( 4ue contiene% para poder re(ultar de ello( 5D% @q% !8. A(<% pue(% (i
de'e e2i(tir al-o a'(oluta,ente (u+iciente a (< ,i(,o% de'e (er lo Uno% 4ue e2i(ta
(lo de tal ,anera 4ue% ni re(pecto a (< ,i(,o ni re(pecto a otro (e 1alle nece(itado
de nada. Pue( no re4uiere nada ,3( para (er% ni para (er &ien% ni para propio +unda#
,ento. . . Por e(o para lo Uno no 1a. co(a 'uena ni 0oluntad de al-o% (ino 4ue :l e(
&ien tra(cendente% . e( un 'ien no para (< ,i(,o (ino para lo( otro(% (i e2i(te al-o
4ue pueda participar de :l 5DI% $q% R8.
7. Su in+initud% T C :(te e( lo in+inito% pue( no e2i(te ,3( 4ue Uno% . no tiene
l<,ite donde ter,ine al-o (u.o. . . Ni ta,poco tiene +i-ura% por4ue no tiene parte( ni
+or,a 5D% "q% !!8. De'e con(iderar(e in+inito% no por la ina-ota'ilidad de (u
,a-nitud o de (u n?,ero% (ino por lo ili,itado de (u poder 5DI% $q% R8.
@. E( acto puro% autocreador. T El (er% 4ue :l e(% e( acto por (< ,i(,o tal e( lo Uno
ta,'i:n en (< ,i(,o. De (< ,i(,o (e da e2i(tencia a (< ,i(,o% (iendo el acto
con-:nito a :l% . a ,anera de una 0i-ilancia de la 4ue no e( di(tinto el 0i-ilante%
0i-ilancia 4ue ta,'i:n e( (ie,pre (o'reinteleccin 5pen(a,iento tra(cendente8% . e(
a(< en cuanto 0i-ila. Tal 0i-ilancia tra(ciende la e(encia% el intelecto . la 0ida
racional 1e a4u< lo 4ue Sl e( Sl e( acto 4ue tra(ciende el intelecto% la ra=n . la 0idaE
:(ta( nacen de :l . no de otro. Por tanto% le 0iene el (er por 0irtud de (< ,i(,o% a (<
,i(,o . por :l ,i(,oE no e( tal% co,o le corre(pondi (er% (ino tal c,o :l 4ui(o (er%
tal e(. . . Sl (e lle0a a (< ,i(,o ca(i en el interior de (i ,i(,o% a,3ndo(e a (< ,i(,o%
lu= pura% (iendo :l ,i(,o a4uello 4ue a,aE o (ea% produciendo (u propia e2i(tencia
51ip(ta(i(8% (i a lo ,eno( e( acto in,anente. . . M3( a?n% (i :l (o're todo% e2i(te en
tanto tiene (u +unda,ento en (< ,i(,o% . ca(i ,ira 1acia (< ,i(,o% . (u ca(i (er e(
e(te conte,plar(e a (< ,i(,o% entonce(% :l ca(i (e crea a (< ,i(,o 5DI% 6q% R8.
". E( la pri,era 1ip(ta(i( 5e2i(tencia o (u'(tancia8. T No (e de'e ponerle en
a'(oluto% co,o creado% (ino co,o creador% a+ir,ando (u creacin co,o a'(oluta%
. no por4ue otro ten-a 4ue (alir aca'ado de (u creacin% (ino (iendo (u acto no
productor de otro% (ino todo por co,pleto de :l. Pue( no (on do(% (ino 4ue e( uno.
Ta,poco de'e 0acilar(e en a+ir,ar el acto pri,ero (in la e(encia% (ino ,3( 'ien% 4ue
(e de'e e(ta'lecer a :l ,i(,o co,o (u(tancia 51ip(ta(i(8 5DI% 6q% >I8.
R. Identidad de 4uerer . de (er en :l la a'(oluta li'ertad. T E(to e( ?nico en Sl el
(er tal . no otro% (ino co,o de'e (er% . e(to no por contin-encia% (ino nece(aria,enteE
. e(ta nece(idad e( principio de toda( la( co(a( 4ue de'en (er. . . E+ecti0a,ente% no e(
lo 4ue e( al a=ar% (ino co,o de'e (er% ante( 'ien% ni aun co,o de'e. . . 5DI 6q% $8% no
e(tando Sl con(treBido por nece(idad% (ino (iendo :l la nece(idad . la le. de lo(
de,3( 5DI% 6q% !I8. Pue( no o'ra (in 4uerer% (ino 4ue (u( acto( (on de cierta
,anera (u e(encia% (u 0oluntad . (u e(encia (er3n la ,i(,a co(a. C (i e( tal% pue(%
tal co,o :l lo 4ui(o% a(< ta,'i:n e(. Ni Fel decir 4ueH c,o e( por naturale=a% a(<
4uiere . o'ra% e( ,3( /u(to 4ue Fel decir 4ueH% co,o 4uiere . o'ra% tal e( (u e(encia.
De ,odo 4ue e( a'(oluta,ente dueBo de (< ,i(,o% reci'iendo de (< ,i(,o ta,'i:n
el (er 5DI% 6q% !78. O,nipotencia a'(oluta,ente dueBa de (< ,i(,a% 4ue e( a4uello
4ue 4uiere% ,3( 'ien pro.ecta (o're lo( (ere( lo 4ue 4uiere 5DI% 6q% $8.
J. E( tra(cendente a toda deter,inacin tra(cendente al (er . a la e(encia. T Sl no
e( al-o% (ino anterior a cada (er. . . E(t3 pri0ado de +or,a% 1a(ta de la +or,a
inteli-i'leE pue( la naturale=a de lo Uno -eneradora de toda( la( co(a(% no e( nin-una
de ella( no e( ta,poco al-o% ni cualidad% ni cantidad% ni intelecto% ni al,a% ni ,0il
ni in,0il% ni en lu-ar ni en tie,po% (ino uni+or,e en (< ,i(,o% ante( 'ien in+or,e%
anterior a toda +or,a% ,o0i,iento o repo(o. E(ta( deter,inacione(% en e+ecto% (on
propia( del (er% . lo con0ierten en ,?ltiple... C ta,'i:n el lla,arlo cau(a no e(
atri'uirle a Sl un accidente% (ino a no(otro(% 4ue reci'i,o( al-o 4ue Sl da% ,ientra(
Sl e( en (< ,i(,o 5DI% $q% 78.
C co,o toda e(pecie e( (u(tancia en-endrada. . .% e( nece(ario 4ue Sl no ten-a
e(pecieE .% no teniendo e(pecie% no (ea e(encia% pue( la e(encia de'e (er e(ta co(a
dada% e( decir% deter,inada. . . No (iendo nin-una de (e,e/ante( co(a(% (ola,ente
de'e a+ir,ar(e 4ue :l e( tra(cendente al (er. . . E+ecti0a,ente% tra(cendente al (er% no
(i-ni+ica . no a+ir,a al-o% ni dice (u no,'re% (ino (lo i,porta 4ue no e( tal co(a.
Con lo cual no (e pretende% en a'(oluto% co,prenderlo% pue( (er<a rid<culo tratar de
co,prender a e(a naturale=a in+inita 5D% "q% R8.
Ta,'i:n e( +al(o predicar de :l la unidadE no e2i(te de :l di(cur(o ni cienciaE :l de'e
declarar(e% ta,'i:n tra(cendente a la e(encia 5D% @q% !8. La e2pre(in tra(cendente a
la e(encia. . . de'e entender(e en e(te (entido no (lo por4ue :l en-endra la e(encia%
(ino en tanto 4ue no (e 1alla (u/eto ni a la e(encia ni a (< ,i(,o% ni (u e(encia e(
principio para :l% (ino 4ue (iendo Sl principio de la e(encia% no cre la e(encia para (<
,i(,o% (ino 4ue cre3ndola% la de/ +uera de (< ,i(,o% co,o a4u:l 4ue no tiene
nece(idad del (er del cual :l ,i(,o e( autor 5DI% 6q% !$8.
Por tanto% 4ue :l e2i(ta en el (entido 4ue deci,o( 4ue e2i(te% pode,o( con/eturarlo de
lo( (ere( 4ue e2i(ten de(pu:( de :l 5DI% 6q% !!8.
6. E( (uperior al pen(a,iento . al de(eo. T El pen(a,iento% (iendo per+eccin de
otro (u/eto. . . pre(upone ta,'i:n :l otra realidad 5naturale=a8 ante( 4ue :l% a la cual
de'e ta,'i:n% natural,ente% el pen(ar% pue( :l tiene ta,'i:n al-o 4ue pen(ar% en tanto
e2i(te al-o ante( 4ue :l% . cuando :l% de cierto ,odo% (e apre1ende a (< ,i(,o% 0e en
(< lo 4ue 1a reci'ido de la conte,placin del otro. Pero e(te otro% 4ue no tiene otro
ante( 4ue :l% ni al-o de otro X4u: e( lo 4ue podr3 pen(ar] O 'ien% Xc,o (e podr3
pen(ar a (< ,i(,o]
XAu: 'u(car3 /a,3(] XAu: de(ear3] X4ui=3 cuan -rande e( (u poder]% pero% en cierto
,odo (e encontrar<a +uera de :l% en tanto lo pen(a(e di-o% (i otra +ue(e (u potencia
4ue :l conoce . otra a4u:lla por la cual conoce. En ca,'io% pue(% (i e( una (ola% X4u:
puede 'u(car entonce(] 5DI% Jq% @I8.
No pen(a,iento 5di(cur(i0o8 (ino (i,ple,ente intuicin de (i ,i(,o. T XAu:
nece(idad tendr<a el o/o de 0er el (er% (i :l ,i(,o +ue(e lu=] A4u:l 4ue% por lle0ar en
(< la( tinie'la(% tiene nece(idad de 0er% 'u(ca la lu= por ,edio del o/o. Por e(to% (i el
pen(a,iento 'u(ca la lu=% pero la lu= no 'u(ca a la lu=% e(a naturale=a pri,era 4ue no
'u(ca la lu=% ta,poco 'u(car3 el pen(a,iento% ni el pen(a,iento pertenecer3 a ella...
El pen(a,iento e( una co(a 'ella para no(otro(% por4ue el al,a tiene nece(idad del
intelecto. . Con0iene pue( 4ue :(te 5intelecto8 (e 1alle unido al pen(a,iento . to,e
(ie,pre conciencia de (i ,i(,o% por4ue :l e( de tal ,anera% 4ue e( do( en uno. C (i
+ue(e uno (lo% (e 'a(tar<a a (i ,i(,o . no nece(itar<a de nin-?n otro. Pue( ta,'i:n
el concete a ti ,i(,o (e dice a a4uello( 4ue por (u propia ,ultiplicidad% tienen
nece(idad de 1acer c3lculo( acerca de (i ,i(,o( . de aprender cu3nto( . cu3le( (on .
por 4u: (e encuentran en la incapacidad de (a'erlo 5DI% Jq% @!8.
Ser3 inteli-i'le 5lo Uno8 para el intelecto% pero% en (< ,i(,o% no (er3 propia,ente ni
pen(ante ni inteli-i'le 5D% Rq% !8. Pero (in e,'ar-o% no (er3 i-norancia de (< ,i(,o%
por4ue la i-norancia puede tener(e de otro (er. .. Pero el `nico no tiene 4u: conocer
o i-norar% (ino 4ue (iendo uno innato con(i-o ,i(,o% no tiene nece(idad de pen(ar(e
a (< ,i(,o 5DI% $N% R8% Pero tendr3 una (i,ple intuicin de (< ,i(,o. Sin e,'ar-o% no
e2i(tiendo nin-una e(pecie de inter0alo ni de di+erencia re(pecto a (i ,i(,o% el
intuir(e a (< ,i(,o% X4u: (er3 (ino Sl ,i(,o] 5DI% Jq% 7$8.
$. Inco-no(ci'ilidad e ine+a'ilidad de lo Uno e i,po(i'ilidad de una teolo-<a
po(iti0a. T Ad,ira'le co(a lo Uno% 4ue no e( ente% para 4ue lo Uno no ten-a 4ue (er%
de tal ,anera% predicado de otro 5de lo( (ere(8% de lo( cuale(% en 0erdad% nin-?n
no,'re le( con0iene. C (i e( nece(ario no,'rarlo% con0iene u(ar el no,'re co,?n de
Uno% no en cuanto e( otra co(a 4ue de(pu:( (ea uno por e(o e( di+<cil conocerlo%
conoci:ndo(e ,3( 'ien por (u -eneracin% 4ue e( la e(encia 5DI% $q% "8. C ta,poco (e
puede decir de Sl e(% por4ue ta,poco nece(ita e(toE pue( ni aun (e puede decir de :l
e( 'ueno% (ino (ola,ente de a4uello 4ue puede decir(e e(. Deci,o( de :l el &ien% no
para darle un atri'uto ni un predicado 4ue le con0en-a% (ino en tanto Sl ,i(,o. Por
e(o% no cre.endo poder decir e( 'ueno% ni aBadirle atri'uto al-uno% .% por otra parte%
per,aneciendo i,potente( para ,ani+e(tarlo (i% para e0itar introducir en :l la
alteridad% lle-a,o( a eli,inarlo co,pleta,ente% di-a,o( (i,ple,ente a(< el &ien%
pue( ni aun tiene nece(idad de la 0o= 0er'al e( 5DI% Jq% 768. Por e(o no puede e2i(tir
de :l pala'ra ni (en(acin ni ciencia% por4ue no 1a. atri'uto 4ue (e le pueda predicar
co,o pre(ente en :l 5DI% Jq% @!8. Tene,o( 4ue (er indul-ente( (i% por nece(idad%
1a'lando de Sl al-uien% (e (ir0a de la( pala'ra( cu.o e,pleo no podr<a,o( per,itir
por a,or a la e2actitud. Por cada una de ella( de'e (u'entender(e un Nca(iN o un Nde
cierto ,odoN 5DI% 6q% !78. 9a'la,o( de e(ta ,anera por la i,po(i'ilidad de encontrar
atri'uto( adecuado( para predicar de Sl. . .% .a 4ue toda( la( co(a( 'ella( . (anta( (on
in+eriore( a Sl% pue( Sl e( el principio de ella( 5DI% 6q% 68. No puede decir(e ni a(<% ni
a(< no. . . Sl e( al-o di(tinto 4ue tra(ciende toda( la( co(a( 4ue (e dicen a(<. Pero%
o'(er0ando (u in+initud% podr3( e2pre(ar la( co(a( po(teriore( a Sl% . dir3( 4ue no e(
nin-una de a4u:lla( 5DI% 6q% $8. Pode,o( decir lo 4ue no e(% pero lo 4ue e( no
pode,o( e2pre(arlo por lo cual de'e,o( 1a'lar de :l partiendo de lo 4ue le e(
in+erior 5D% 7q% !@8.
II. LA EMANACI*N 5PROCESI*N DE LOS SERES DE LO UNO8.
!. Lo Uno% potencia de toda( la( co(a(. T Pue( 'ien% (i (e to,a lo uno co,o
principio% +uente . potencia de lo( (ere( reale(% Xpodre,o(% aca(o% de/ar de creer .
dudar de (u e2i(tencia] 5III% 6q% $8. Sl e( potencia de toda( la( co(a(. Pero% potencia
Xen 4u: (entido] No .a en el ,i(,o (entido 4ue (e dice de la ,ateria% 4ue (e 1alla en
potencia% pue( reci'e todo por4ue e( pa(i0idad% (ino en el (entido opue(to% en tanto
act?a 5D% 7q% !"8. Entonce(% Xc,o procede todo del pri,ero] Si el pri,ero e(
per+ecto% . el ,3( per+ecto entre todo( . e( la pri,era potencia% de'e (er
todopodero(o entre lo( (ere(% . la( otra( potencia(% co,o tale(% de'en (er
i,itacione( de :l... Por tanto% Xc,o podr<a per,anecer en (< el per+ect<(i,o .
pri,er &ien% co,o (i +ue(e a0aro de (< ,i(,o o i,potente. Sl% 4ue e( la potencia de
toda( la( co(a(] XC c,o podr<a continuar entonce( (iendo principio] 5D% @q% !8.
>. La -eneracin de lo( (ere( por tra(cendencia% no por nece(idad. T Anterior 5 a
todo( lo( (ere(8% no en el tie,po% (ino en 0erdad% ta,'i:n po(ee la potencia
antecedente 5a la( otra(8% pue( la tiene toda% <nte-ra,ente. C lo 4ue le (i-ue a Sl% no
la po(ee toda% (ino 4ue po(ee toda la 4ue e2i(te de(pu:( de Sl . procedente de Sl por
lo cual% ta,'i:n de :(ta e( SeBor% Sl% no 1all3ndo(e nece(itado Sl de a4uello 4ue e(
en-endrado por Sl% (ino de/ando proceder por co,pleto a lo en-endrado% pue( no
tiene en a'(oluto nin-una nece(idad de ello. . . Tra(cendiendo toda( la( co(a(% pudo
crearla( ta,'i:n . concederle( e2i(tencia propia% per,aneciendo El tra(cendente 5D%
"q% !>8. En e+ecto% otro e( Sl% otro( lo( acto( procedente( de Sl% pue( proceden de Sl
(in 4ue Sl ten-a 4ue o'rar. . . E+ecti0a,ente% no e( 4ue ante( Sl 1a.a ca(i de(eado%. . .
(iendo el de(eo ,ediador entre Sl . lo en-endrado . .E ni ta,poco puede tener Sl
al-?n de(eo% pue( entonce( (er<a i,per+ecto. . . E( ,ene(ter% pue(% para 4ue otro
e2i(ta% 4ue Sl ,anten-a en (< co,pleto repo(oE de lo contrario% o 'ien de'<a 1a'er(e
,o0ido ante( de ,o0er(e . 1a'er pen(ado ante( de pen(ar% o 'ien (u pri,er acto
1u'ie(e (ido i,per+ecto% (iendo ?nica,ente un conato de acto 5D% 7q% !>8.
7. La e,anacin proce(in de lo( (ere( de(cendente(. T Co,o Sl e( in,0il% e(
,ene(ter% pue(% 4ue (i una (e-unda e2i(tencia 51ip(ta(i(8 e( pue(ta de(pu:( de Sl%
(ea pue(ta (in 4ue Sl con(ienta ni 4uiera% ni (e ,ue0a de nin-una ,anera. XC,o%
entonce(% . 4u: (e de'e pen(ar de :(te (u per,anecer en (< ,i(,o] Una irradiacin
de lu= 4ue pro0iene de :l% (<% pero de :l 4ue per,anece en (< ,i(,o% tal co,o (e
irradia el +ul-or del (ol a (u alrededor% ca(i circund3ndolo% en-endrado (ie,pre por
:l% 4ue per,anece (ie,pre en (< ,i(,o. C todo( lo( (ere(% ,ientra( per,anecen en (u
propia e(encia% nece(aria,ente e,iten de(de el interior de (u potencia in,anente% en
torno a (< ,i(,o( . en relacin con (u e2terior una e2i(tencia 51ip(ta(i(8% 0inculada
con ello( ,i(,o(% 4ue e( i,a-en de la e(pecie de ar4uetipo( de la cual procede el
+ue-o irradia calor% . la nie0e produce el +r<o no (ola,ente en (u interiorE pero% (o're
todo% dan una prue'a co,pleta lo( cuerpo( oloro(o(. En e+ecto% ,ientra( e2i(ten
e,ana al-o de ello(% de cu.a e2i(tencia alrededor de ello( -o=a 4uien (e 1alla
pr2i,o a ello(. C todo( lo( (ere( 4ue .a (on per+ecto(% en-endran. A1ora 'ien% lo
4ue e( (ie,pre per+ecto% en-endra con(tante . eterna,ente% . en-endra un in+erior a
:l ,i(,o 5D% !q% R8.
En la -eneracin% no e2i(tiendo ca,ino 1acia el -rado (uperior% (ino 1acia el in+erior%
1a. ,3( pro-re(o toda0<a 1acia la ,ultiplicidad% . el principio de Cada una de la(
co(a(% en (< ,i(,o% e( ,3( (i,ple 5D% 7q% !@8.
@. El acto in,anente . el procedente de la e(encia. T Entonce(% (i per,aneciendo Sl
en (< ,i(,o% en-endra al-o% lo en-endra de (< ,i(,o% pue( Sl e( por e2celencia a4u:l
4ue e(. Pue( per,aneciendo en (u propio e(tado% en-endra de (< ,i(,o lo
en-endrado di-o% en-endra per,aneciendo. . . Pero% Xc,o e( po(i'le 4ue
per,aneciendo :l en (< ,i(,o% nace el acto% (in e,'ar-o] E2i(te un acto intr<n(eco
de la e(encia . un acto e,anante de la e(encia de cada uno el acto intr<n(eco de la
e(encia e(% en cada uno% :l ,i(,oE el acto e,anante de la e(encia% 4ue por nece(idad
de'e (e-uir a cada uno% e( di(tinto a :l% tal co,o en el +ue-o% uno e( el calor 4ue llena
la e(encia% el otro e( el 4ue e,ana de ella% ,ientra( :l reali=a el acto innato a la
e(encia al per,anecer +ue-o. A(< ta,'i:n% all3 arri'a . ,uc1o ante(% per,aneciendo
:l 5Uno8 en (u e(tado% de la per+eccin 4ue 1a. en :l . del acto innato% reci'e
e2i(tencia el acto en-endrado. . . A4u:l e( tra(cendente a la e(encia . potencia de
toda( la( co(a(E :(te e( .a toda( la( co(a( 5D% @q% >8%
". La o,nipre(encia . la o,nipotencia de lo Uno la dependencia de todo de :l. T
XAu: e( pue( el (er]% la potencia de toda( la( co(a(% +altando la cual +altar<an toda(. . .
I,a-ina una +uente 4ue no ten-a otro ori-en% (ino 4ue ella lo otor-a a todo( lo( r<o(%
(in (er a-otada /a,3( por lo( r<o(% (ino per,aneciendo tran4uila,ente en (< ,i(,a...
O 'ien la 0ida de un -ran 3r'ol% 4ue (e propa-a por todo el 3r'ol% per,aneciendo en
el ,i(,o el principio . (in di0idir(e por todo el 3r'ol% (ino ca(i teniendo a(iento en la
ra<= ella% entonce(% otor-a toda (u ,?ltiple 0ida al 3r'ol% pero en (< ,i(,a
per,anece% no ,?ltiple (ino ,3( 'ien principio de la 0ida ,?ltiple. C no e( un
,ila-ro. O ,3( 'ien e( un ,ila-ro 4ue la ,ultiplicidad de la 0ida pro0en-a de lo no
,?ltiple% . no pueda e2i(tir la ,ultiplicidad% (i ante( de ella no e2i(te lo 4ue no e(
,?ltiple 5III% 6q% $8.
El principio del cual toda( la( co(a( 5(e deri0an8 e( principio en el cual toda( la(
co(a( (e 1allan unida( . toda( ron el todo. Cada una procede .a de e(te principio T
,ientra( :l per,anece en (< ,i(,oT co,o de una ra<=% 4ue per,anece ?nica en (<
por (< ,i(,a. La( otra( parte( pululan en ,ultiplicidad% (u'di0idi:ndo(e% lle0ando
cada una una i,a-en de a4u:lla% . 1an nacido la una a4u<% la otra all3. C al-una( (e
1allan ,3( pr2i,a( a la ra<=E otra(% procediendo ,3( le/o(% (e 1an (u'di0idido 1a(ta
lle-ar a di(tin-uir(e co,o ra,a(% ci,a(% +ruto( . 1o/a(. La( pri,era( per,anecen
con(tante,ente% ,ientra( 4ue la( otra( nacen (ie,pre co,o +ruta( . 1o/a(. C la( 4ue
nacen con(tante,ente po(een la( ra=one( 5(e,inale(8 de la( (uperiore( en (u interior%
co,o (i 4ui(ie(en (er otro( tanto( pe4ueBo( 3r'ole(. C (i en-endran ante( de perecer%
en-endran (ola,ente la parte pr2i,aE ,3( 'ien% lo( 0ac<o( 4ue 1a.% por e/e,plo% en
la( ra,a(% (on llenado( nue0a,ente por la ,i(,a ra<=% aun4ue teniendo ello( una
naturale=a di(tinta 5a la de la ra<=8% . de ello( ta,'i:n la( copa( . la( ra,a( reci'en (u
accin% de tal ,anera 4ue parece 4ue ?nica,ente de la parte pr2i,a pro0iene el
,odo de (er 4ue (e le( 1a i,pre(o a ella(. Pero% en realidad% el uno reci'e . el otro
e/erce la accin 4ue e( con+or,e al principio. C ta,'i:n el principio per,anece
unido% pue( la( parte( 4ue (e producen le/o(% al actuar una( (o're la( otra(% e2traen%
(in e,'ar-o% del principio (u acti0idad% pro0iniendo de una ,i(,a +uente co,o
cuando lo( 1er,ano( act?an el uno (o're el otro% 1a'iendo nacido (e,e/ante(% por4ue
pro0ienen de lo( ,i(,o( padre( 5III% 7q% J8.
R% Todo . nada en lo Uno in,anencia de todo en :l% tra(cendencia de :l a todo. T
Lo Uno e( toda( la( co(a( . nin-una de ella(. Pue( el principio de toda( la( co(a( no
e( toda( la( co(a(. . . O 'ien por4ue nin-una e(t3 en :l% /u(ta,ente por e(o toda(
pro0ienen de :l 5D% >q% !8. XDnde (e encuentran entonce( lo( otro( (ere(] en :l% .
ta,poco :l (e encuentra au(ente de lo( otro(% ni Sl e(t3 en ello(% ni e2i(te nin-uno 4ue
lo conten-a en (<% (ino 4ue :l lo( contiene en (< ,i(,o a todo( 5D% "q% $8. Siendo :l el
&ien% . no (ola,ente un (er 'ueno% e( nece(ario 4ue no po(ea nada en (< ,i(,o% dado
4ue ni aun la cualidad de 'ueno puede po(eer. . . Por tanto% (i no po(ee en (< ni el no
'ueno ni lo 'ueno% no po(ee nada% . (i no po(ee nada% (e 1alla (olo . (eparado de todo
el re(to 5D% "q% !78.
J. La( tre( 1ip(ta(i( 5Trinidad neoplatnica8 de la pri,era 1ip(ta(i( 5lo Uno8
procede (u 0er'o 5el Intelecto8% . de :(te (u 0er'o 5el al,a uni0er(al8. T La(
1ip(ta(i( 5e2i(tencia(8 (er3n di(tinta( de :l% del cual proceden% per,aneciendo :l
(i,ple% ,ientra( 4ue lo 4ue procede de :l e( una ,ultiplicidad 4ue (ur-e de :l .
depende de :l 5D% 7q% !>8. A4uel 4ue e( (ie,pre per+ecto% en-endra eterna,ente .
en-endra un in+erior a (< ,i(,o. XAu: de'e decir(e entonce( del per+ect<(i,o] Nada
(e deri0a de :l% (ino lo ,3( -rande 4ue e2i(te de(pu:( de :l. Lo ,3( -rande% de(pu:(
de :l% e( el Intelecto . e( el (e-undo t:r,ino% pue( el Intelecto lo 0e ta,'i:n a :l .
(lo de :l tiene nece(idad% ,ientra( 4ue Sl no tiene nece(idad% en a'(oluto% del
Intelecto% . e( ,ene(ter 4ue lo en-endrado por lo 4ue e( (uperior al intelecto (ea
intelecto% . lue-o el intelecto e( ,e/or 4ue toda( la( otra( co(a(% por4ue toda( e(t3n
de(pu:( de :l% co,o ta,'i:n el al,a% 4ue e( 0er'o del intelecto . acto de :l tal co,o
el Intelecto lo e( del pri,er principio. . .E . entre ello( no e2i(te inter,ediario% co,o
no e2i(te entre el al,a . el Intelecto. C cada uno de lo( en-endrado(% de(ea . a,a a
4uien lo 1a en-endrado 5D% !q% R8. No (e de'e% pue(% tratar de 'u(car otro( principio(%
(ino e(ta'lecer% pri,ero a :l 5lo Uno8 E lue-o% de(pu:( de :l% el intelecto . a4uello 4ue
pri,era,ente pien(a lue-o% de(pu:( del Intelecto% el Al,a e+ecti0a,ente% :(te e( el
orden natural% . en la e(+era de lo inteli-i'le no (e de'en e(ta'lecer ni ,3( ni ,eno(
principio( 4ue :(to( 5II% $q% !8.
III. LOS CUATRO GRADOS DEL DESCENSO INTELECTO% ALMA
UNIDERSAL% MUNDO% MATERIA.
!. El intelecto a8 (u -eneracin co,o i,a-en de lo Uno. T Tal co,o 4uien ,ira al
cielo% . o'(er0a el e(plendor de lo( a(tro(% de(ea . 'u(ca al creador% a(<% e( ,ene(ter
4ue a4u:l 4ue 1a.a conte,plado% 0i(to . ad,irado el ,undo inteli-i'le% 'u(4ue
ta,'i:n al creador de :(te e( decir% 4ui:n 1a dado e2i(tencia a un ,undo (e,e/ante%
o dnde o c,o 1a en-endrado un 1i/o (e,e/ante% el Intelecto 1i/o 'ello . deri0ado
de :l 5III% 6q% !I8.
XC,o nace e(te Intelecto de lo Inteli-i'le] Per,aneciendo en (< ,i(,o% la
Inteli-i'le. . . en-endra de (< ,i(,o el 1i/o di-o% en-endra per,aneciendo. C por
e(o% co,o Sl per,anece inteli-i'le% el 1i/o e( pen(a,iento. C e2i(tiendo el
pen(a,iento . pen(ando de dnde naci 5pue( no tiene otro o'/eto8 (e con0ierte en
Intelecto% 4ue e( ca(i otro Inteli-i'le% . ca(i Sl% o (ea i,itacin e i,a-en de Sl 5D% @q%
>8. Deci,o( 4ue el Intelecto e( i,a-en de Sl. . . por4ue e( nece(ario 4ue el 1i/o (ea%
en cierto ,odo% Sl% . con(er0e ,uc1o de Sl . (ea tan (e,e/ante a :l co,o la lu= al
(ol. A1ora 'ien% :l no e( intelecto% Xc,o en-endra entonce( al Intelecto] Por4ue :(te
0e ,ediante una con0er(in 1acia :l por e(o e(ta 0i(in e( Intelecto 5D% !q J8.
'8 Unin . (eparacin de lo Uno. T El Intelecto% para poder (er Intelecto% diri-e (u
,irada 1acia Sl 5lo uno8% . lo 0e no 1all3ndo(e (eparado% (ino por4ue (e 1alla de(pu:(
de :l% . no 1a. inter,ediario entre ello(. . . C todo 1i/o de(ea al padre . lo a,a% .
(o're todo% cuando (lo (on padre e 1i/o. A1ora 'ien% cuando el padre e( lo pti,o%
nece(aria,ente el 1i/o per,anece unido a :l% por lo cual (lo cita (eparado de :l por
la di0er(idad 5D% !q% R8. El Intelecto 4uiere (er lo Uno% pero no e( lo Uno% (ino ,3(
'ien (e,e/ante a lo Uno% por4ue no (e 1alla di(per(o en (< ,i(,o% (ino 4ue e(t3
a'(oluta,ente unido en (< ,i(,o% no di0idi:ndo(e en (< ,i(,o por 1allar(e pr2i,o
a lo Uno% colocado de(pu:( de :l% pero o(ando% en cierto ,odo% (eparar(e de lo Uno
5DI% $q% "8. E( ,ene(ter . . 4ue (e 1alle pre(ente al &ien. . . . diri/a (u( ,irada( 1acia
Sl% . coe2i(ta ta,'i:n con(i-o ,i(,o . (e 1alle pre(ente a (< ,i(,o . (e pien(e
ta,'i:n a (< ,i(,o en cuanto e( toda( la( co(a(. Se 1alla ,u. le/o( de (er lo Uno%
pue(% (iendo tan 0ario 5DI% $q% >8.
c8 La 0i(in . la lu,ino(idad del Intelecto identidad de (u/eto . o'/eto. T El
intelecto 0e. . . no por ,edio de otra 5lu=8 (ino por (< ,i(,o% por4ue no 0e (u
e2terior. De una lu= por otra lu=% no por ,edio de otra lu=. C co,o lu= 0e otra lu=% e(
decir% por (< ,i(,o (e 0e a (< ,i(,o. . . La 0ida . el acto del Intelecto e( la lu=
pri,era% 4ue pri,era,ente (e enciende por (< ,i(,a . re(plandece por enci,a (u.o%
ilu,inadora e ilu,inada con/unta,ente% 0erdadera,ente inteli-i'le% pen(ante .
pen(ada% 4ue (e 0e por (i ,i(,a . no tiene nece(idad de otra para 0er (ino 4ue (e
'a(ta a (< ,i(,a% ta,'i:n por4ue a4u:l 5el (u/eto8 4ue 0e e( el ,i(,o 5o'/eto8
conocido 5D. 7q% 68.
d8 Mo0i,iento de la unidad a la ,ultiplicidad la -:ne(i( de la pluralidad de lo(
inteli-i'le(. T De'e decir(e 4ue el Intelecto e( un ,o0i,iento en repo(o e in,0il%
4ue lo po(ee todo en (< ,i(,o . e( todo ,ultitud indi(tinta .% por otra parte% di(tinta
5DI% $q% "8. C e( uno% pero% (in e,'ar-o% en una e(pecie de ,o0i,iento (e con0ierte
en ,?ltiple uno en (u totalidad% al e(+or=ar(e ca(i para conte,plar(e a (< ,i(,o e(
,?ltipleE co,o (i e+ecti0a,ente (u unidad no pudiera (oportar el per,anecer (ola%
,ientra( e( la potencia de toda( la( cota( 4ue e2i(ten. C la conte,placin e( la cau(a
4ue :l apare=ca ,?ltiple por po(eer la inteleccin de la ,ultiplicidad% pue( (i apare#
cie(e Uno% no tendr<a la inteleccin de Ko ,?ltiple% (ino 4ue (er<a toda0<a Sl. 5DI% >q%
R8. A(< (e ,ue0e el intelecto pue( per,anece . (e ,ue0e a un ,i(,o tie,po% .a 4ue
(e ,ue0e en torno a (< ,i(,o 5II% >q% 78. E( intelecto% por4ue al pen(ar a+ir,a (u (erE
e( ente por4ue con el pen(ar da al Intelecto eL pen(ar . el (er... Lo Uno e( cau(a de
a,'o( con/unta,enteE e+ecti0a,ente% e2i(ten con/unta,ente . no te (eparan entre (<.
Pero (iendo do(% e(te uno e( al ,i(,o tie,po intelecto . ente% pen(ante . pen(adoE
intelecto en tanto pien(a% ente en tanto e( pen(ado. . . Nacen% pue(% pri,ero( el
intelecto% el ente% la di0er(idad . la identidad. C ta,'i:n e( nece(ario a-re-ar
,o0i,iento . repo(o el ,o0i,iento% (i pien(a% el repo(o para 4ue per,ane=ca
id:ntico. . . E(ta( co(a(% al con0ertir(e en pluralidad% con(titu.en el n?,ero . la
cantidad% . la calidad e( la propiedad de cada uno de :(to(% de lo( cuale( (e deri0an
la( otra( co(a( co,o de un principio 5D% !q% @8.
e8 Todo( lo( inteli-i'le( en el Intelecto (u plenitud% 'iena0enturan=a% eternidad. T
A4u< e(t3n todo( lo( inteli-i'le( . eterno(% en (<% en la conciencia . 0ida propia% . el
intelecto puro lo( pre(ide. . . A'ra=a en :l a toda( la( co(a( in,ortale( cada intelecto%
cada dio(% cada al,a% per,aneciendo eterna,ente. XAu: ca,'io puede 'u(car (iendo
'iena0enturado] X9acia dnde diri-ir(e (i lo tiene todo en (< ,i(,o] Pero ta,poco
'u(ca acrecentar(e% pue( e( per+ect<(i,o. Por e(o% ta,'i:n (on per+ecta( toda( la(
co(a( 4ue (e 1allan en :l% para 4ue :l (ea en todo per+ecto% no po(e.endo nin-una
co(a 4ue no (ea tal% ni teniendo en (< nada 4ue no pien(a% (ino 4ue pien(a (in 'u(car%
pue( po(ee .a. La 'iena0enturan=a para :l no e( una ad4ui(icin% (ino 4ue lo po(ee
todo en la eternidad% . e( la eternidad a'(oluta . . C e( ?nico . (ie,pre pre(ente%
nunca +uturo... ni pa(ado 5D% !q% @8.
+8 Identidad de inteli-i'le( e intelecto 5o'/eto . (u/eto% conte,plado .
conte,placin8. TConociendo el Intelecto . conociendo lo( inteli-i'le(% (i conocie(e
(ere( di0er(o( a :l% Xc,o podr<a encontrar(e con ello(]... C lue-o% la( inteleccione(
(er<an i,pre(ione(. . .% . de o'/eto( e2teriore( co,o la( (en(acione( . . . de e(o
pro0endr<a 4ue :l no po(e.era (u 0erdad. . . la( conte,plar<a (in po(eerla(% (ino
apre1endiendo en tal conoci,iento (lo una i,a-en. . . A1ora 'ien% (i la 0erdad no
(e 1alla en el intelecto% e(te intelecto no (er3 . . a'(oluta,ente Intelecto 5D% "q% !8.
De(de lue-o% no (e pueden 'u(car lo( inteli-i'le( en el e2terior% ni decir 4ue (ean
i,pre(ione( en el intelecto. . . (ino 4ue (er3 nece(ario atri'uirla( toda( al 0erdadero
intelecto. . . En :l e(tar3 la 0erdad . el a(iento de lo( (ere(% . 0i0ir3 . pen(ar3 5D%
"q% >8.
Pue( 'ien% Xaca(o con una parte de (< ,i(,o el Intelecto 0er3 otra parte de (< ,i(,o]
Pero a(< 1a'r<a un 0idente 5(u/eto8 . un 0i(to 5o'/eto8 E a1ora 'ien% e(to no e( un
conocer(e a (< ,i(,o. . .
Auien (e conoce a (< ,i(,o co,o o'/eto pero no co,o (u/eto. . . no (e conocer3 a (<
,i(,o por co,pleto% pue( a4u:l 4ue conoce% lo conoce co,o o'/eto . no co,o
(u/etoE de e(ta ,anera% 0er3 a otro% . no a (< ,i(,o... Si a(< e(% e( nece(ario 4ue la
conte,placin (ea lo ,i(,o 4ue el o'/eto conte,plado% . el intelecto lo ,i(,o 4ue
lo inteli-i'le. . . Entonce(% con(tituir3n una (ola co(a la( (i-uiente( el Intelecto% la
inteleccin% lo inteli-i'le. En e+ecto% (i (u inteleccin e( lo inteli-i'le% . lo inteli-i'le
e( :l% el (e pen(ar3 a (< ,i(,o% pue( (e pen(ar3 ,ediante el pen(a,iento 4ue e( :l
,i(,o% . pen(ar3 lo inteli-i'le 4ue e( :l ,i(,o 5D% 7q% "8.
La di0er(idad en (e,e/ante identidad. T Pero (i intelecto% inteleccin e inteli-i'le
con la ,i(,a co(a% con0irti:ndo(e entera,ente en Uno% de(aparecer<an el uno en el
otro 5DI% Jq% @!8. Di(tin-ui:ndo(e en ca,'io en la alteridad% no podr3n (er lo Uno.
A1< donde 1a. intelecto . e(encia% (e ad,ite por ello% ta,'i:n% con ra=n% la
di0er(idad. Pue(% (i el Intelecto de'e pen(ar% e( nece(ario 4ue ad,ita (ie,pre
di0er(idad e identidad 5DI% Jq% 7$8. Si (e dice 4ue en la( co(a( in,ateriale(% la ciencia
e( lo ,i(,o 4ue la co(a (a'ida% (e de'e entender e(ta a+ir,acin en tal (entido 4ue no
(e di-a 4ue la ciencia (ea la co(a ,i(,a% ni 4ue la ra=n 4ue conte,pla una co(a (ea
la co(a ,i(,a% (ino al contrario% 4ue la co(a ,i(,a% en (u in,aterialidad% e(
inteli-i'le e inteleccin... No e( la inteleccin del ,o0i,iento la 4ue 1a producido el
,o0i,iento en (i% (ino el ,o0i,iento en (< 1a producido la inteleccin% por lo cual
ella (e 1a producido por (< ,i(,a co,o ,o0i,iento . co,o inteleccin 5DI% Rq% R8.
-8 La unitotalidad de lo( inteli-i'le( en el Intelecto. T A4u<% pue( 5en el ,undo
inteli-i'le8% e(tando /unto( todo( lo( inteli-i'le(% cual4uiera de ello( 4ue (e to,e e(
id:ntico . di0er(o% ,o0i,iento . repo(o% ,0il . e(ta'le% (u(tancia . cualidad e(
todo% en (u(tancia 5D% $q% !I8. Todo tran(parente (in nada tene'ro(o 4ue cau(e i,#
pedi,ento% (ino 4ue cada uno a cada uno re(ulta claro en (u interior . en todo. La lu=
(e aBade a la lu=% pue( cada uno po(ee todo en (< . 0e% de otra parte% todo en el otro%
por lo cual todo e(t3 en todo% todo e( todo . cada uno e( todo . 1a. e(plendor
in+inito. Cada uno de ello( e( -rande% pue( ta,'i:n lo pe4ueBo e( -rande . e2i(te el
(ol . todo( lo( a(tro(% . cada uno e( al ,i(,o tie,po (ol . todo( lo( a(tro( 5D% 6q% @8.
XAu: e( e(to% pue(] El intelecto . la e(encia intelecti0a% e( decir cada una de la( idea(
4ue no e( di(tinta del intelecto% (ino 4ue cada una e( intelecto% . el intelecto entero e(
toda( la( e(pecie(% . cada e(pecie lue-o% e( todo el intelecto% co,o toda la ciencia e(
toda( la( propo(icione(% . cada parte e( del todo no en tanto 4ue e(pacial,ente
di(tinta% (ino en cuanto cada una de ella( tiene (u potencia en el todo 5D% $q% 68.
>. El al,a uni0er(al a8 el al,a e( 0er'o del Intelecto. T El al,a e( 0er'o . acto del
Intelecto% co,o el Intelecto e( del Uno. . . C no e2i(te Inter,ediario. . . entre el al,a
. el intelecto 5D% !q% R8. Pue( lo 4ue +lu.e del Intelecto e( el Der'o% . +lu.e
con(tante,ente% 1a(ta 4ue el Intelecto e(t: pre(ente en el orden de la( co(a( 5III% >q%
>8. El al,a... e( i,a-en del Intelecto...% Der'o del Intelecto% . e( todo acto . 0ida% 4ue
lo( prodi-a de(pu:( para la e2i(tencia de otro% co,o (ucede con el +ue-o% 4ue e( calor
interno% pero 4ue por otra parte% lo prodi-a o otro(. Por otra parte e( nece(ario
con(iderarla no en (u +lu/o% (ino en parte en (u per,anecer en (< ,i(,a% . en parte en
el otro 4ue (i-ue. Procediendo pue( del intelecto% e( intelecti0o% . en (u(
ra=ona,iento( e(t3 en ella el intelecto% . (u per+eccin pro0iene de :l% co,o del padre
4ue la nutre% 4ue (in e,'ar-o no la en-endr tan per+ecta co,o para poder (u+rir (u
co,paracin. La e2i(tencia 51ip(ta(i(8 le pro0iene pue( del Intelecto% . e( el Der'o
en acto del Intelecto 4ue ella 0e% pue( cuando diri-e (u ,irada 1acia el Intelecto%
po(ee en (u interior . en (u propiedad% lo 4ue 0e . 1ace. Slo a :(to( de'en lla,ar(e
acto( del al,a% lo( 4ue (on intelecti0o( . propio( de ella lo( acto( in+eriore( (on de
otra pro0eniencia . (on pa(ione( de e(a al,a. Por e(o% el Intelecto la con0ierte en
(uperior . ,3( di0ina% por4ue e( padre . e(t3 pre(ente% pue( entre ello( nada (e
interpone (ino 4ue (on di(tinto(% de ,odo% (in e,'ar-o% 4ue la una (e produce
de(pu:( . reci'e% el otro e(% en cierto ,odo% ,odelo 5idea8 5D% !q% 78.
'8 Do'le naturale=a del al,a intelecti0a . (en(iti0a. T Siendo do'le la naturale=a de
:(ta% la una intelecti0a% la otra (en(iti0a% ,e/or para el al,a e( 0i0ir en lo inteli-i'leE
(in e,'ar-o% la do,ina una nece(idad de participar ta,'i:n de lo (en(i'le%
po(e.endo una naturale=a (e,e/ante. No de'e irritar(e con(i-o ,i(,a (i no e( pti,a
en todo% 1a'i:ndole corre(pondido una po(icin inter,edia entre lo( (ere( co,o
part<cipe del de(tino di0ino% pero colocada en el ?lti,o -rado de lo inteli-i'le% por (u
a+inidad con la naturale=a (en(i'le% . de'e dar al-o de (< ,i(,a a :(ta . reci'ir
al-una co(a en ca,'io de ella 5ID% 6q% J8. La +uncin ,3( propia del al,a ,3(
racional e( el pen(ar% pero no (ola,ente el pen(ar 5en e+ecto% Xen 4u: di+erir<a del
intelecto]8 (ino 4ue% reci'iendo al-o ade,3( al (er intelecti0a% de acuerdo a lo cual
po(ee la propia e2i(tencia% no per,anece IntelectoE ta,'i:n ella po(ee una +uncin
propia% co,o cada uno de lo( ente(. Diri-iendo tu ,irada a lo 4ue e(t3 ante( 4ue ella%
pien(aE o'(er03ndo(e a (< ,i(,a (e con(er0aE ,irando a lo( 4ue e(t3n de(pu:( de
ella% lo( ordena% -o'ierna . diri-e pue( no era po(i'le 4ue todo per,anecie(e en lo
inteli-i'le% ,ientra( pod<a nacer de(pu:( otro . otro% de e2i(tencia in+erior% (<% pero
nece(aria% dada la e2i(tencia de lo (uperior. 5ID% 6q% 78. El al,a uni0er(al po(ee una
parte in+erior diri-ida 1acia el cuerpo% una (uperior diri-ida 1acia el intelecto% .
(iendo uni0er(al . del uni0er(o% por ,edio de (u parte in+erior -o'ierna el uni0er(o
corpreo% per,aneciendo por enci,a de :l (in +ati-a% por4ue -o'ierna el uni0er(o
in+erior a ella% no por la ra=n di(cur(i0a% co,o 1ace,o( no(otro(% (ino por el
intelecto 5ID% 6q% 68.
c8 El al,a productora del ,undo corpreo pa(a/e de la eternidad al tie,po. T Si no
e2i(tie(e cuerpo% el al,a no podr<a proceder% pue( no 1a. otro lu-ar en lo cual e(to (e
e+ect?e natural,ente. Para proceder% por e(o (e en-endra el lu-ar o (ea% el cuerpo
5ID% 7q% $8. De e(a ,anera% el al,a% productora del co(,o( (en(i'le% 4ue (e ,ue0e a
i,itacin de a4u:l 5co(,o( inteli-i'le8% no del ,o0i,iento de all3 arri'a% (ino de otro
(e,e/ante a :l 4ue pretende (er i,a-en de :l% pri,era,ente (e 1i=o te,poral%
produciendo e(te tie,po en lu-ar de la eternidad. Lue-o otor- a (u en-endrado la
+uncin de (er0ir al tie,po% 1aci:ndolo e2i(tir co,pleta,ente en el tie,po 5III% Jq%
!I8.
El ,undo e(t3 en el al,a% no el al,a en el ,undo. T El al,a no e(t3 en :l 5,undo8%
(ino :(te en ella% pue( el cuerpo no e( el lu-ar para el al,a% (ino 4ue el al,a e(ta en el
Intelecto% . el Intelecto en otro 5Dio(8 5D% "q% $8. C el al,a% po(e.endo en (< la( idea(
de lo( (ere(% (iendo ta,'i:n ella idea% po(ee en (< toda( la( co(a( /unta( 5III% Rq% !68.
d8 El al,a ordenadora del uni0er(o . principio de la 0ida toda en todo el uni0er(o.
T E( ,ene(ter 4ue e2i(ta un principio ordenador . una cau(a de la ,e=cla 5de lo(
cuerpo(8 por e(o :(te tendr3 el lu-ar del al,a. Pue( no e2i(tir<a ni el cuerpo
co,pue(to . ni el (i,ple entre lo( (ere(% (i no e2i(tie(e el al,a en el uni0er(o% . (i la
ra=n +or,a el cuerpo% (o're0iniendo a la ,ateria% de nin-una parte podr3 pro0enir la
ra=n% (ino del al,a 5ID% Jq% >8. De'e pen(ar(e. . . en el al,a uni0er(al% co,o cre
ella todo( lo( 0i0iente( in(u+lando en ello( la 0ida% todo( lo( 4ue nutre la tierra . el
,ar% . e(t3n en el aire . en el cielo en calidad de a(tro( di0ino( ella el (ol% ella e(te
-ran cielo% ella orden% ella 1ace ,o0er ordenada,ente% (iendo ella de naturale=a
di(tinta de lo 4ue ordena% ,ue0e . 1ace 0i0ir% . nece(aria,ente ,3( di-na 4ue
ello(. .. Ella (e 1a ciado a toda e(ta -ran ,ole% toda la 4ue e2i(te. . . Ni di0idi:ndo(e
en parte( pe4ueBa( 1ace 0i0ir ,ediante cada una de la( parte( del al,a la( parte( de
a4u:lla% (ino 4ue 0i0i+ica todo ,ediante toda ella ,i(,a% . e(t3 pre(ente toda por
toda( parte(% (e,e/ante al padre 4ue la 1a en-endrado% . con+or,e a lo Uno . a a4u:l
4ue (e 1alla en toda( parte(. C el cielo% aun4ue (iendo ,?ltiple . di0er(o en (u(
parte(% e( uno por la potencia de ella% . por ella e(te ,undo e( dio( 5D% !q% >8.
Unidad . di0i(i'ilidad del al,a. T Ella e( uno% . la( ,?ltiple( (e reducen 7 ella en
tanto una% 4ue (e concede . no (e concede a la ,ultiplicidad. Pue( e( capa= de
otor-ar(e a todo( . per,anecer una 5ID% $q% "8% Di0i(i'le% pue( (e encuentra en toda(
la( parte( de lo( (ere( en lo( cuale( e(t3% pero indi0i(i'le por4ue e(t3 toda en todo .
toda en cual4uier parte de :l... Per,anece toda en (< ,i(,a% pero (e 1alla di0idida en
lo( cuerpo(% no pudiendo lo( cuerpo(% por (u propia di0i(i'ilidad% reci'irla indi0i(i'leE
por e(o la di0i(i'ilidad e( condicin de lo( cuerpo(% no de ella 5ID% >q% !8. Era
nece(ario 4ue 1u'ie(e ,uc1a( al,a( . un al,a (ola% . 4ue de la ?nica (e deri0a(en
la( ,?ltiple( di+erente(% co,o de un ?nico -:nero la( e(pecie(% una( ,e/ore(% otra(
peore(% ..al-una( ,3( intelecti0a(% otra( ,eno( intelecti0a( en acto 5ID% 6q% 78.
7. El ,undo corpreo a8 la naturale=a% 0e(ti-io de la (a'idur<a di0ina. T XEn 4u:
di+erir3 una (a'idur<a (e,e/ante de la... naturale=a% (ino en cuanto la (a'idur<a e(
pri,era . la naturale=a ?lti,a] Pue( la naturale=a e( i,a-en de la (a'idur<a . del
al,a% . (iendo ?lti,a% po(ee el ?lti,o rel3,pa-o de la ra=n. Tal co,o (i una
i,pre(in atra0ie(a la pro+undidad de la cera 1a(ta la parte ?lti,a% . aparece en la
otra cara% en el e2terior% (iendo% por otra parte% e0idente en la cara (uperior% . d:'il
0e(ti-io en la in+erior 5ID% @q% !78.
'8 La ani,acin uni0er(al del ,undo. T Nacido pue( co,o una co(a 'ella .
,ulticolor% no (e (epar del padre% ni (e identi+ic% (in e,'ar-o% con e(a al,a% (ino
/u=-ado todo . cada una de (u( parte( di-no de atencin% 'ene+ici3ndo(e a (< ,i(,o
con el (er . (er 'ello% en la ,edida en la 4ue puede participar del (er% ni per/udicando
a (u director% 4ue lo diri-e de(de lo alto% per,aneciendo en (< ,i(,o. Ani,ado de tal
,anera% po(ee el al,a% no co,o co(a (u.a% (ino para (< ,i(,o% do,inado . no
do,inante% po(e<do . no po(e.ente 5ID% 7q% $8. Wa,3( 1u'o al-?n tie,po en 4ue el
uni0er(o no e(tu0ie(e ani,ado% ni nunca pudo dar(e el ca(o de 4ue e2i(tie(e al-?n
cuerpo en au(encia del al,a% ni nunca ,ateria in+or,e . de(ordenada 5i'8. E(
nece(ario (uponer 4ue en todo% la( +or,acione( . lo( creci,iento( (e producen por la
creacin interna de una ra=n 0i0iente . +or,ati0a . :(ta e( la idea +or,adora de la
tierra% co,o la a(< lla,ada naturale=a en lo( 3r'ole(. C an3lo-o a la ,adera de lo(
3r'ole( e( la ,encionada tierra% . la piedra 4ue e( cortada . arro/ada% e( co,o una
ra,a arrancada del 3r'ol . . Por e(o Platn dice 4ue e2i(te un al,a en cada uno de
e(to( ele,ento( . . 5+ue-o% a-ua% aire8. Pero% Xpor 4u: no (e 1allar<an ta,'i:n ello(
ani,ado( co,o la tierra] Pue( e( e0idente 4ue ta,'i:n ello( e(t3n en el uni0er(o
0i0iente . co,o parte( de lo 0i0iente. No aparece la 0ida en ello( co,o ta,poco en la
tierra. Pero e( e0idente 4ue ta,'i:n en el +ue-o . en el a-ua nacen ani,ale(% . 1a.
e2i(tencia( de ani,ale( en el aire 5DI% Jq% !!8.
c8 La unidad 0i0iente . la (i,pat<a uni0er(al de la( co(a(. T Ante todo (e de'e
e(ta'lecer 4ue e(te uni0er(o e( un 0i0iente ?nico% 4ue contiene en (u interior a todo(
lo( 0i0iente(% . po(ee un al,a ?nica para toda( (u( parte(% en cuanto cada una de ella(
e( parta de :l. . . Pue( e(te uno% co,o 0i0iente% e(t3 do,inado todo por una
(i,pat<a% . el le/ano e( pr2i,o% co,o en un ani,al particular la uBa% el cuerno% el
dedo . cual4uier otra parte no pr2i,a (ino di(tante 5ID% @q% 7>8. C (ucede. . .% dada
la (i,pat<a de una parte con la otra% co,o en una ?nica cuerda ten(a% 4ue tocada en
un e2tre,o% ta,'i:n el otro reci'e el ,o0i,iento. C a ,enudo% a?n ta,'i:n (i (e
toca otra cuerda% (u+re co,o una repercu(in ar,nica% por encontrar(e acordada(
(e-?n una ,i(,a ar,on<a. C (i la 0i'racin pa(a de una lira a la otra por (i,pat<a%
ta,'i:n en el uni0er(o e2i(te una (ola ar,on<a 5ID% @q% @!8.
d8 Multiplicidad . unidad% contra(te( . ar,on<a en el uni0er(o 'elle=a .
per+eccin en la( parte( . en el todo. T Tal co,o en el intelecto% e(tando toda( la(
co(a( en (i,iente . con/unta,ente en el ,i(,o (er% (in 4ue al-una contra(te con otra
ni (ea di0er-ente ni produ=ca i,pedi,ento al-uno% nace al-o 4ue po(ee .a ,a(a .
parte( di0er(a( en lo( di0er(o( lu-are(% . (e di+icultan la( una( a la( otra( . (e o+enden
entre (<% a(< ta,'i:n de la unidad del Intelecto . del 0er'o 4ue deri0a de :l% (ur-e e(te
uni0er(o% . (e (u'di0ide. C nece(aria,ente nacen a,i(tade(% 'ene+icio(%
ina,i(tade( . -uerra(. C al-una( 0oluntaria,ente% . otra( in0oluntaria,ente% (e
de(tru.en entre (<% . al de(truir(e (e producen rec<proca,ente la( -eneracione(.
C en ella(% de e(ta ,anera a-ente( . paciente( al ,i(,o tie,po% el Der'o e(ta'leci
una ?nica ar,on<a% produciendo cada uno de ello( (u nota propia% pero +or,ando en
ello( el Der'o la ar,on<a . el orden ?nico para toda( la( co(a(. Pue( e(te uni0er(o no
e( co,o el intelecto . el Der'o de all3 arri'a% (ino 4ue participa del Intelecto . del
Der'o 5III% >q% >8.
Ni ta,poco de'e (uponer(e 4ue e(te ,undo 1a.a (ido ,al en-endrado% por4ue en :l
e2i(tan ,uc1a( co(a( ,ole(ta( :(ta e( una (entencia de 4uien lo (upone ,a.or de lo
4ue e(% (i lo /u=-a id:ntico al ,undo inteli-i'le . no i,a-en (u.a. De otra ,anera%
X4u: i,a-en ,3( 'ella (e podr<a o'tener de :l] XAu: otro +ue-o ,3( 'ella 5i,a-en8
de a4u:l de all3% 4ue el nue(tro de a4u<] Xo 4u: otra tierra ade,3( de :(ta% de(pu:( de
a4uella de all3 arri'a] XAu: otra e(+era ,3( per+ecta% (anta . ordenada en lo(
,o0i,iento( de(pu:( de a4uella rotacin all3 del ,undo inteli-i'le (o're (< ,i(,o]
XAu: otro (ol% de(pu:( de a4u:l% pre+eri'le a :(te 4ue 0e,o(] 5II% $q% @8. C no con
ra=n (e podr<a reproc1ar a e(te ,undo el 1ec1o de 4ue no +ue(e 'ello% ni el ,3(
per+ecto de lo( (ere( corpreo(% ni acu(ar a la cau(a de (u (er. . .% pue( lo cre en (u
totalidad 'ello% (u+iciente . en ar,on<a con(i-o ,i(,o... Auien acu(a al todo por la(
parte(% pue(% 1ace una a'(urda acu(acin por4ue e( nece(ario con(iderar a la( parte(
en relacin con el todo% (i (on acorde( . ar,nica(% no con(iderar el todo en relacin
a al-una( parte( ,3( pe4ueBa( 5III% >q% 78. C ta,poco (on a'(oluta,ente in?tile(
:(to( 5,ale(8 para el orden . la plenitud del uni0er(o. . . Ta,'i:n el 0icio tiene una
+uncin ?til al todo% con0irti:ndo(e en e/e,plo de la le. . produciendo ,uc1a(
con(ecuencia( ?tile(... C e(to de 'ene+iciar(e ta,'i:n con el ,al% e( propio de la ,3(
-rande potencia 5III% >q% "8.
@. La ,ateria a8 la di(cordia . lo( de+ecto( del ,undo deri0ado( de una (e-unda
naturale=a. T Entonce( del ,undo uno . 0erdadero (e deri0a la e2i(tencia de e(te
,undo 4ue no e( 0erdadera,ente uno ,?ltiple% pue( e(t3 di0idido en ,ultitud .
(eparada una parte de la otra . con0ertida en e2traBa. C .a no 1a. (ola,ente a,i(tad%
(ino ta,'i:n di(cordia por la di(tancia% . en (u de+ectuo(idad nece(aria,ente una
co(a e( ene,i-a de la otra. Pue( la parte no (e 'a(ta a (< ,i(,a% (ino 4ue
con(er03ndo(e por ,edio de otro% e( ene,i-a de lo 4ue (ir0e para (u con(er0acin.
Naci no por racional conclu(in de (u de'er nacer% (ino por nece(idad de una
(e-unda naturale=a pue( a4u:lla 5la inteli-i'le8 no era tal co,o para poder (er el
?lti,o de lo( ente( 5III% >q% >8.
'8 Nece(idad de la ,ateria ,al% nece(idad% ?lti,o -rado de la e(cala de(cendente. T
Pero% Xc,o% pue(% (i e2i(te el 'ien ta,'i:n nece(aria,ente de'e e2i(tir el ,al]
XAca(o por4ue en el uni0er(o de'e e2i(tir la ,ateria] Pue(% por nece(idad% e(te
uni0er(o con(ta de contrario(% . no e2i(tir<a (i no e2i(tie(e la ,ateria. E+ecti0a,ente%
la naturale=a de e(te uni0er(o e( ,e=cla de intelecto . de nece(idad% . todo lo 4ue
reci'e de Dio( e( 'ienE en ca,'io% lo( ,ale( le pro0ienen de la anti-ua naturale=a% la
,ateria. . . C ta,'i:n a(< (e puede apre1ender la nece(idad del ,al pue( co,o no
e2i(te (ola,ente el &ien% la nece(idad deri0a de :l por de(cen(o. O% (i (e 4uiere
decirlo a(<% en el eterno de(cen(o . ale/a,iento% el ?lti,o% de(pu:( del cual no e(
po(i'le 4ue na=ca al-o% :(te e( el ,alE a1ora 'ien% por nece(idad e2i(te lo 4ue (e 1alla
de(pu:( del pri,ero% por lo cual% ta,'i:n el ?lti,o e2i(te. S(te e( la ,ateria% 4ue no
po(ee .a nada de a4uel pri,ero. C :(ta e( la nece(idad del ,al 5I% 6q% J8.
c8 La ,ateria co,o a'(oluto ,al . no#(er. T A4uello 4ue tiene un pe4ueBo de+ecto
de 'ien no e( ,al. . . Pero cuando 1a. +alta a'(oluta% co,o e( en la ,ateria% :(te e(
,al a'(oluto% 4ue no po(ee nin-una porcin de 'ien. E+ecti0a,ente% ta,poco el (er
po(ee la ,ateria% por el cual pueda participar del 'ien% (ino 4ue e4ui0ocada,ente (e
le atri'u.e el (er% en cuanto en 0erdad (e dice 4ue e2i(te el ,i(,o no#(er 5I% 6q% "8.
Con ra=n (e le lla,ar<a no#ente% . no en el (entido 4ue (e lla,a no#ente al
,o0i,iento o al repo(o% (ino a'(oluta,ente no#ente 5III% Rq% J8.
ID. EL 9OM&RE.
!. Concete a ti ,i(,o. T XSo're 4u: co(a (e podr<a in0e(ti-ar con ,a.or
ra=n. . . 4ue (o're el al,a]. . . Por4ue no( conduce a e(to( do( conoci,iento( de
a4uello de lo cual e( principio . de a4uello de lo cual pro0iene. O'ede=ca,o( al
precepto del Dio(% 4ue no( ordena de conocerno( a no(otro( ,i(,o(% reali=ando la in#
0e(ti-acin (o're ella 5ID% 7q% !8.
>. El 0erdadero (er del 1o,'re el al,a . la ra=n 4ue la tra(ciende. T No(otro(%
no (o,o( ni e(te cuerpo% ni li're( de :l% (ino 4ue :l e(t3 li-ado . e( dependiente de
no(otro(. .. Pero no(otro( lo con(idera,o( co,o la parte ,3( aprecia'le de no(otro(%
1a(ta co,o el 1o,'re ,i(,o% . de cierto ,odo no( (u,er-i,o( en :l 5ID% @q% !68.
En do( (entido(% pue(% deci,o( no(otro( o aBadi:ndole el ani,al% o teniendo la
,irada pue(ta en el principio (uperior a :(te. El ani,al e( el cuerpo 0i0ienteE pero el
0erdadero 1o,'re e( otro% puro de tale( co(a(% 4ue po(ee la( 0irtude( intelectuale(%
4ue tienen (u a(iento en el al,a (eparada (eparada . (epara'le% aun cuando (e 1alla
a4u< 5en el ,undo corpreo8 5I% !q% !I8. Ta,'i:n la (eparacin 5del al,a8 del cuerpo
. el de(precio de lo( a(< lla,ado( 'iene( corpreo( te(ti,onian 4ue el 1o,'re% .
(o're todo el 1o,'re 0irtuo(o% no e( a,'a( co(a( 5cuerpo . al,a8 5I% @q% !@8.
No(otro( (o,o( el al,a 5I% !q% !I8. Pen(a,iento(% opinione(% inteleccione( a4u<%
(o're todo% no( encontra,o( no(otro(. A4uello 4ue (e 1alla ante( 4ue e(a( co(a(% 5el
intelecto8 e( nue(troE no(otro( (o,o( ella(E lo 4ue (e 1alla por de'a/o pertenece al
ani,al. Nada i,pide lla,ar ani,al al todo% ,e=clado con lo 4ue e( in+eriorE pero el
1o,'re 0erdadero (e 1alla a4u< 5I% !q% J8. E( ,ene(ter% pue(% 4ue el 1o,'re (ea otra
ra=n% 4ue tra(cienda el al,a 5DI% Jq% "8.
I. El al,a pre(upone el intelecto% co,o centro del cual (e 1alla (u(pendida. T Tal%
pue(% co,o el al,a e( ra=n de la( co(a( /u(ta( . 'ella(% . el ra=ona,iento e(
in0e(ti-acin (o're (i tal co(a e( /u(ta . tal otra e( 'ella% e( nece(ario ta,'i:n 4ue
1a.a un /u(to en (i% por el cual na=ca ta,'i:n el ra=ona,iento en el al,aE de otra
,anera% Xc,o podr<a ra=onar de :l] C (i el al,a% ora ra=ona acerca de e(o% ora no%
e( nece(ario 4ue e2i(ta en no(otro( un intelecto% 4ue no (ola,ente ra=one% (ino 4ue
ta,'i:n po(ea (ie,pre lo /u(to% . 4ue el intelecto (ea principio% cau(a . Dio(% no
(iendo di0i(i'le% (ino per,aneciendo en (< ,i(,o . no en un deter,inado lu-ar% .
4ue por otra parte diri/a (u ,irada 1acia ,uc1o(% uno a uno% de lo( (ere( capace( de
reci'irlo del ,i(,o ,odo 4ue a otro (< ,i(,o de i-ual ,anera en 4ue ta,'i:n el
centro e(t3 en (i ,i(,o% . cada uno de lo( punto( del c<rculo tiene ta,'i:n un (i-no
en e(e centro% . lo( ra.o( aportan a cada uno el (i-no propio. Ta,'i:n no(otro(
e(ta,o( en contacto . unido( . (u(pendido( de (e,e/ante centro de todo lo 4ue (e
encuentra en no(otro( en :l e(ta,o( e(ta'lecido( 1a(ta 4ue a el tende,o( 5D%
!q% !!8.
II. Relacin entre intelecto . al,a el al,a% potencia inter,edia entre
(en(i'ilidad e intelecto. T XAu: e( lo 4ue i,pide 4ue el intelecto
puro (e 1alle en el al,a] Nada% dire,o(. Pero% Xe( nece(ario decir ta,'i:n 4ue :l
pertenece al al,a] Pero no dire,o( 4ue el intelecto pertenece al al,a%
(ino 4ue lo lla,are,o( nue(tro . e(% (<% di(tinto del 1o,'re 4ue pien(a . (e
(uperpone a :l% pero e( nue(tro (in e,'ar-o% aun4ue no lo con(idere,o( entre la(
parte( del al,a en cierto (entido e( nue(tro% . en cierto (entido no. Por4ue
ora no( (er0i,o( de :l% . ora no no( (er0i,o( de :l% ,ientra( 4ue (ie,pre no(
(er0i,o( de la ra=n di(cur(i0a. Por e(o% e( nue(tro ,ientra( no( (er0i,o( de :l% .
en cuanto no no( (er0i,o( de :l% no... 9e a4u< lo 4ue (o,o( lo( acto( del intelecto
(on (uperiore( a no(otro(E lo( de la (en(i'ilidad% in+eriore(. Lo 4ue e( propio del
al,a% inter,ediaria entre do( potencia(% una in+erior% la otra (uperior in+erior la (en#
(i'ilidad% (uperior el intelecto e(to e( lo 4ue (o,o( no(otro(. Aue la (en(i'ilidad (ea
(ie,pre nue(tra% parece co(a concedida% por4ue (ie,pre (enti,o(E por lo 4ue (e
re+iere al intelecto e(t3 pue(to en duda% .a (ea por4ue no (ie,pre e( e,pleado% o (ea
por4ue e(t3 (eparado (eparado no por (u rec1a=o% (ino ,3( 'ien por4ue no(otro(
diri-i,o( la ,irada 1acia :!% en lo alto. La (en(i'ilidad e( nue(tro ,en(a/ero( el
intelecto e( nue(tro re. 5D% 7q% 78.
III. C,o e(t3 el al,a en el cuerpo. T No (e de'e decir a'(oluta,ente 4ue
el al,a (e 1alle% ni nin-una de (u( parte( ni toda ella entera% en el cuerpo co,o en
un lu-ar. Pue( el lu-ar e( a4uello 4ue a'ra=a . contiene el cuerpo...E
pero el al,a no e( cuerpo% ni ta,poco contenido ,3( 4ue continente... C ta,poco
e(t3 co,o parte en el todo% por4ue el al,a no e( parte del cuerpo... Ni ta,poco co,o
+or,a en la ,ateria% por4ue la +or,a te 1alla en la ,ateria in(epara'le,ente 5ID%
7q% >I8. XDe'e decir(e entonce( 4ue cuando el al,a (e 1alla pre(ente en
el cuerpo% e(t3 pre(ente co,o la lu= en el aire] Ta,'i:n :(ta% en e+ecto% e(t3
(in e(tar en ella% e( decir 4ue% 1all3ndo(e entera,ente pre(ente% no (e le
,e=cla en a'(oluto% . e(t3 de por (i% ,ientra( 4ue el otro 0a pa(ando con(tante,ente
5ID% 7q% >>8.
ID. El de(cen(o del al,a en el cuerpo. T La participacin 5del cuerpo8 en a4uella
naturale=a 5e(piritual8 no con(i(te en una ca<da de e(a al,a en e(te
,undo% a'andon3ndo(e a (< ,i(,a% (ino ,3( 'ien en el naci,iento de :(ta 5natu#
rale=a corprea8 en ella . en (u participacin... en la 0ida . en el al,a... A(<
4ue la ca<da 5del al,a8 en el cuerpo puede con(iderar(e un 0enir al cuerpo% en el
(entido 4ue no(otro( entende,o( 4ue el al,a pueda 0enir al cuerpo% o
(ea en el (entido de dar a :(te al-o de (< ,i(,a% no de con0ertir(e en co(a (u.a. C la
(alida 5del al,a8 e(t3 en 4ue el cuerpo pierde (u co,unidad con ella 5DI%
@q% !R8.
7. La ca<da del al,a por el pecado de or-ullo re'elde a Dio( ad1e(in a la( co(a(
corprea( . (eparacin de la e(piritualidad. T XAu: e( lo 4ue 1ace 4ue la( al,a( (e
ol0iden de Dio( padre% . aun (iendo de naturale=a di0ina . perteneciendo entera,ente
a Sl% (e de(cono=can a (< ,i(,a( . a :l al ,i(,o tie,po] El principio del ,al% pue(%
e( para ella( el or-ullo% la -eneracin% la pri,era di+erenciacin% . el 4uerer (er por
propia pote(tad. Pue(% en e+ecto% (e 1an ,o(trado co,placida( de (e,e/ante
independencia% aco(tu,'rada( a ,o0er(e ,uc1o por (< ,i(,a(% enca,inada( en
(entido contrario% . lle-ada( al ale/a,iento ,32i,o% lle-an a i-norar 4ue ella(
,i(,a( pro0ienen de all3 tal co,o lo( 1i/o( (eparado( te,prana,ente de lo( padre(
. 4ue 1an 0i0ido ale/ado( de ello( durante ,uc1o tie,po% (e i-noran a (< ,i(,o( . a
lo( padre(... De ,anera 4ue la e(ti,a de la( co(a( de e(te ,undo . el de(precio de (<
,i(,a( con(titu.en la( cau(a( de la co,pleta i-norancia de Sl. 5D% !q% !8.
El -rado ,32i,o del or-ullo . de la a'.eccin. T Cuando el al,a penetra en la
planta% e( otro (er% co,o parte 4ue (e 1alla en la planta -rado ,32i,o del or-ullo .
de la de,encia% 4ue 1a alcan=ado tal e2tre,o 5D% >q% >8.
@. Nece(idad de la (eparacin del cuerpo. T Por e(o (e de'e 'u(car (o're todo lo
(i-uiente de 4u: ,anera 5e2tin-uir en no(otro(8 la ira% el de(eo . toda( la(
de,3( a+eccione(% el dolor . otra( (e,e/ante(% . 1a(ta 4u: punto no( e( po(i'le
(epararno( del cuerpo. Separar(e del cuerpo e( aca(o un reco-er en (< ,i(,o
5al al,a di(per(a8 co,o en 0ario( lu-are(% para 4ue (e ,anten-a entera,ente
in,une de pa(ione(% . produ=ca la( (en(acione( de placer . cure lo( -olpe( de lo(
dolore( ?nica,ente en la ,edida nece(aria para no (er tur'ada. 5I% >q% "8.
I. La c3rcel corprea. T El al,a 1u,ana... (e dice 4ue en el cuerpo (u+re
todo( lo( ,ale(% 0i0e ,<(era,ente% rodeada de dolore(% de(eo(% te,ore( . otro(
,ale(. Para ella% el cuerpo e( c3rcel . tu,'a% . el ,undo cue0a . antro. 5ID% 6q%
78.
II. Superioridad del al,a . (u li'eracin de la( tur'acione( del cuerpo. T Todo lo
4ue de ella (e diri-e 1acia lo di0ino% 1acia lo alto% per,anece puro . no (e de/a
0incularE en ca,'io% todo lo 4ue de ella da 0ida al cuerpo% no reci'e en ca,'io% por
ello% nada 5II% $q% J8. Entonce(% la naturale=a de e(a al,a tendr3 4ue (er li'erada por
no(otro( de la cau(a de todo( lo( ,ale( 4ue el 1o,'re co,ete . padece... Por e(o%
el al,a per,anecer3 a'(oluta,ente in,0il re(pecto a (< ,i(,a . en (< ,i(,a.
Ca,'io( . tur'acione( (e producen en no(otro( por o'ra de lo( ele,ento( ane2o( .
pa(ione( propia( del ele,ento co,?n 5I% !q% $8.
III. Danita( 0anitatu, la 0ida terrena e( (o,'ra . 0ana apariencia. T Tal co,o
5la( +iccione(8 en la( e(cena( de lo( teatro(% a(< 5a4u<% en e(te ,undo8
ta,'i:n no( con0iene conte,plar e(tra-o(% ,uerte(% a(ola,iento( de ciudade(%
rapiBa(% todo(% co,o ca,'io( . tran(+or,acione( de e(cena(% .
decla,acione( de la,ento( . -e,ido(. Pue( ta,'i:n a4u<% en e(te ,undo% a
cada 0ici(itud de la 0ida% -i,e . (e la,enta no el al,a en el interior% (ino la
(o,'ra del 1o,'re en el e2terior% . todo (e de(en0uel0e en la e(cena de la tierra
entera% en la cual (e a-itan la( (o,'ra( de ,uc1o(% 4ue reali=an ,uc1a( e(cena(.
S(to( (on lo( acto( del 1o,'re 4ue (a'e 0i0ir ?nica,ente la 0ida in+erior
. e2terna% . no tiene conciencia 4ue aun en el llanto (incero . (erio no e( (ino
?nica,ente un actor. 5III% >q% !"8.
". La 0irtud co,o puri+icacin del al,a . condicin de la capacidad de conte,plar
la 'elle=a di0ina 5(lo el al,a 'ella puede conte,plar lo 'ello8. T XEn 4u: (entido
lla,a,o( puri+icacione( a e(ta( 0irtude( . en 4u: (entido puri+ic3ndono(% no(
con0erti,o( (o're todo en (e,e/ante( a Dio(] Pue( el al,a conta,inada por el
cuerpo . con0ertida en c,plice en la participacin de la( pa(ione( . en toda( la(
opinione( de a4u:l% e( ,ala. Ser3 'uena . 0irtuo(a% (i no concuerda con :l% (ino 4ue
o'ra por (< (ola 5lo 4ue con(titu.e la inteli-encia . (a'idur<a8% . no participa de la(
pa(ione( 5lo cual e( te,perancia8 ni tiene te,or en a'andonar el cuerpo% . (i
,antienen la direccin . el ,ando la ra=n . el intelecto . la( re(tante( +acultade( no
(e oponen 5lo cual e( /u(ticia8. Tal di(po(icin del al,a% por la cual pien(a a(< . (e
1alla li're de la( pa(ione(% no 1a. error en con(iderarla (e,e/ante a Dio(% pue( e(
puro lo di0ino . el acto de (e,e/ante e(pecie% de ,anera 4ue po(ee (a'idur<a 4uien lo
i,ita 5I% >q% 78.
Fea (er3 el al,a inte,perante e in/u(ta% llena de ,uc1<(i,o( de(eo( . de -rand<(i,a
tur'acin...% +ea... por ,e=cla% con+u(in . co,ercio con el cuerpo J con la ,ateria. ..
C e(to con(titu.e lo +eo del al,a% de no (er pura . (incera. C tal co,o li,piando al
oro de la( ,ateria( terro(a( 4ue lo a+ean% re(ulta puro . 'ello... del ,i(,o ,odo el
al,a...% puri+icada de la( ,anc1a( 4ue la a+ean% unida al cuerpo% cuando 4ueda (ola%
pierde toda la +ealdad deri0ada de la otra naturale=a. 5I% Rq% "8.
Du:l0ete 1acia tu interior . ,ira% . (i t? ,i(,o no te 0e( 'ello% 1a= co,o el e(cultor
4ue corta% pule . depura el ,3r,ol% 4ue re(ultar3 e,'ellecido% 1a(ta 4ue no e2pre(e
un 1er,o(o ro(tro de e(tatua. Ta,'i:n t?% de la ,i(,a ,anera% cercena . arro/a de ti
lo (uper+luo% endere=a lo 4ue e(t3 torcido% .% puri+icando lo 4ue e( o(curo% 1a= de
,anera tal 4ue (e tran(+or,e en lu,ino(o% . no ce(e( de ela'orar tu e(tatua% 1a(ta 4ue
el di0ino e(plendor de la 0irtud no re(plande=ca a tu ,irada . . Cuando te 1a.a(
tran(+or,ado en tal% . tal te 0er3(. .. entera . ?nica,ente lu= 0erdadera. . .% con0ertido
en 0i(ta ,i(,a% con+iando en ti . 1a'iendo lo-rado .a no nece(itar nin-una -u<a%
,ira atenta,ente% pue( (lo e(te o/o e(piritual puede conte,plar la 'elle=a (upre,a. .
. Pue( /a,3( el o/o puede 0er el (ol% (i no (e 1a 1ec1o (e,e/ante al (ol% ni el al,a
puede 0er lo 'ello% (i no (e 1a con0ertido en 'ella. Pue( 'ien% 4ue ante( (e con0ierta
toda ella en 'ella . di0ina% (i 4uiere conte,plar a Dio( . la 'elle=a. 5I% Rq% $8.
D. LA CONDERSI*N A DLOS C LA UNI*N CON SL EN EL S;TASIS.
!. La( tre( 0<a( de la ele0acin e(piritual ,?(ica% a,or% +ilo(o+<a. T XAu: arte%
,:todo o e(tudio no( conduce all3% 1acia donde de'e,o( lle-ar]... E( ,ene(ter 4ue
(e de(arrollen el +il(o+o% el ,?(ico o el a,ante por naturale=a 5e2i(tente( .a en cada
uno8 . . . Co,ence,o( por el ,?(ico. . . Nece(ario e( conducirlo ,3( all3 de e(to(
(onido( (en(i'le(% rit,o( . +i-ura(% o (ea (eparando la ,ateria 5de lo( (onido(8 en le(
cuale( (e 1allan la( proporcione( . la( ra=one(% e( ,ene(ter -uiarlo a la 'elle=a 4ue
ello( contienen% . en(eBarle 4ue a4uello 4ue e2cita (u entu(ia(,o% e( e(a ar,on<a
inteli-i'le% . lo 'ello 4ue (e 1alla en ella% lo 'ello uni0er(al% no (ola,ente un 'ello
particular. 5I% 7q% !8.
El a,ante. . .% ad,irado por la( 'elle=a( 0i(i'le(% (e 1alla e2ta(iado. E( nece(ario
en(eBarle entonce( 4ue no (e de/e arra(trar a la ad,iracin de un (olo cuerpo% (ino
conducirlo con la ra=n 1acia todo( lo( cuerpo(% ,o(tr3ndole lo 4ue e( id:ntico en
todo(% . en(eBarle 4ue e(to e( di(tinto a lo( ,i(,o( cuerpo(% . 4ue pro0iene de otra
parte% . 4u: (e encuentra% e(pecial,ente% en otra( co(a(% co,o en lo( 'ello( e(tudio( .
la( 'ella( le.e(. Entonce(% en e+ecto% el a,or del a,ante (e 1alla en el do,inio de lo
incorpreo% e( decir% en la( arte(% la( ciencia( . la( 0irtude(% pero de'e con0ertir(e
de(pu:( en uno . De la( 0irtude( de'e a(cender 1a(ta el intelecto% al ente% . de(de a4u<
diri-ir (u ca,ino 1acia lo alto. 5I% 7q% >8.
El +il(o+o por naturale=a (e 1alla pronto . co,o alado% . no tiene nece(idad% co,o
e(to( otro(% de (eparar(e 5de lo (en(i'le8 para diri-ir(e 1acia lo alto% (ino 4ue nece(ita
?nica,ente un -u<a en la incertidu,'re. 5I% 7q% 78. C la dial:ctica. . .% ce(ando de errar
en torno a lo (en(i'le% (e ad1iere a lo inteli-i'le% . a4u< encuentra (u tarea% ale/3ndo(e
de la +al(edad% nutriendo el al,a en el ca,po de la 0erdad. 5I% 7q% @8. Pero la ciencia
e( ra=n di(cur(i0a . la ra=n di(cur(i0a e( ,ultiplicidad. 5DI% $q% @8. A1ora 'ien%
4uien 4uiere +ilo(o+ar (o're lo Uno de'e. . .% ele0ar(e 1a(ta lo( (ere( pri,ero(%
ale/ar(e de lo( (en(i'le( 4ue (on lo( ?lti,o(% 1a'er(e li'rado de toda ,aldad ,ientra(
(e e(+uer=a por ele0ar(e al &ien% . a(cender al principio 4ue (e 1alla en :l ,i(,o% .
con0ertir(e de ,?ltiple en uno% para de0enir principio . conte,placin de lo Uno.
5DI% $q% 78.
>. la e(cala de la 'elle=a . del a,or a8 lo 'ello incorpreo. T Al 0er 5la( 'elle=a(
incorprea(8 e( nece(ario -o=ar de ella( . (er i,pre(ionado( . ad,irado( en un -rado
,uc1o ,a.or 4ue por la( precedente( 5corprea(8% en cuanto a1ora no( 1alla,o( en
pre(encia de la( 0erdadera( 'elle=a(. Con0iene% en e+ecto% 4ue na=can para lo 4ue e(
'ello lo( a+ecto( (i-uiente( ad,iracin% dulce e(tupor% de(eo% a,or . placentera
concitacin. E( po(i'le (entir tale( a+ecto(% . lo (ienten la( al,a( ta,'i:n por la(
'elle=a( in0i(i'le(% toda(% por decirlo a(<% pero e(pecial,ente la( 4ue (e 1allan ,3(
propen(a( a a,ar% co,o por otra parte (ucede ta,'i:n en 4uien 0e la( 'elle=a(
corprea( 5I% RI% @8.
'8 La a(cen(in a la 'elle=a (uperior. T XDe 4u: ,odo] XPor 4u: ,edio] XC,o
podr3 uno conte,plar la in,en(a 'elle=a 4ue (e 1alla ca(i oculta en el interior de lo(
(antuario( . no (e ,ue(tra en el e2terior para 4ue no pueda (er 0i(ta por un pro+ano]
Entre . contin?e 1acia el interior 4uien puede% de/ando en el e2terior la ,irada de (u(
o/o( corporale(% no diri-i:ndo(e 1acia lo( placere( in+eriore( de lo( cuerpo(. Pue( e(
,ene(ter 4ue 4uien de(ea 0erla no ,ire ,3( la( 'elle=a( corprea(% (ino teniendo
conciencia de 4ue (on i,3-ene(% 0e(ti-io( . (o,'ra(% 1u.a por e(o 1acia a4u:l del
4ue :(ta( (on (lo i,3-ene(. Pue( (i al-uien (e lan=a 1acia ella(% 4ueriendo
apre1enderla( co,o 0erace( 5le (uceder38 co,o con la 'ella i,a-en re+le/ada en el
a-ua 5tal co,o ,e parece 4ue dice o(cura,ente una +3'ula8 4ue a4uel 4ue 4ui(o
a(irla (e (u,er-i en la( onda( . de(apareci. . . 9u.a,o(% pue(% a la cara patria% (e
dir3 ,3( 0era=,ente. Pero% Xc,o 1uir] XC c,o (aldre,o( del ,i(,o ,odo 4ue ,e
parece 4ue dicen 0a-a,ente de Uli(e( tratando de 1uir de la ,a-a Circe o Calip(o]
Pue(% no 4ui(o per,anecer% a pe(ar de po(eer -oce( para lo( o/o( . e(pect3culo( de
-ran 'elle=a (en(i'le. Nue(tra patria e( la re-in de la cual 1e,o( 'a/ado a e(te
,undo terrenal% . e( all< donde 1a'ita nue(tro Padre. XAu: partida% pue(% . 4u: +u-a]
No cierta,ente con nue(tro( pie(% pue( ello( (ie,pre no( lle0an de una parte a la otra
de la tierra. Ta,poco e( nece(ario apare/ar un carro de ca'allo( ni una na0e ,arina%
(ino a'andonar toda( e(ta( co(a( . no diri-ir a ella( nue(tra( ,irada(% (ino cerrar lo(
o/o( corporale( . de(pertar en ca,'io a otro(% 4ue cada uno po(ee pero 4ue ,u.
poco( e,plean. 5I% Rq% 68.
c8 La participacin en la 'elle=a . el naci,iento del a,or. T Si al-uno de
no(otro(. . . conte,pla toda la 'elle=a (upre,a entre toda(% participa ta,'i:n de la
'elle=a de a4uel ,undo de all3 arri'a. Pue( e(t3 todo lleno de lu= . 1ace re(plandecer
a 4uien 1a lle-ado% 1a(ta tran(+or,arlo ta,'i:n a :l en 'ello% del ,i(,o ,odo 4ue a
,enudo lo( 1o,'re( 4ue 1an e(calado la( alta( ci,a(% to,an el color ru'io del
terreno de all3 . (e con0ierten en (e,e/ante( al terreno (o're 4ue 1an (u'ido. All3
arri'a el color e( la 'elle=a 4ue all3 +lorece%
,3( 'ien todo e( color . 'elle=a pro+unda... C a 4uien e(t3 ca(i del todo e'rio de
n:ctar% co,o (i la 'elle=a le 1u'ie(e penetrado en toda el al,a% no le corre(ponde (er
?nica,ente e(pectador. Ca 4ue :l . :l o'/eto 0i(to no (e 1allan ,3( el uno +uera del
otro% (ino el 0idente 4ue penetra po(ee en (< ,i(,o el o'/eto 0i(to 5D% 6q% !I8. C
entonce( el al,a% reci'iendo en ella el +lu/o 4ue pro0iene de all3% (e ,ue0e% (e e2alta
. (e llena de e(t<,ulo( . nace en ella el a,or. 5DI% Jq% >>8. d8 Del a,or de lo 'ello a
la '?(4ueda del principio creador. T El al,a% po(e.endo en ella ,i(,a el a,or . no
(a'iendo lo 4ue po(ee% 'u(ca con(tante,ente. . .E . 0iendo la( 'elle=a( de e(te ,undo
tiene (o(pec1a(% por4ue la( 0e en la carne . en lo( cuerpo( . conta,inada( por la
pre(ente ,orada... C cuando de(pu:( la( 0e en +lu/o continuo% conoce entonce(
co,pleta,ente 4ue lo 4ue en ella( re(plandece pro0iene de otra parte. Por e(o (e
diri-e 1acia e(a parte% 1a'i:ndo(e con0ertido en capa= de encontrar lo 4ue a,a% . no
deteni:ndo(e ante( de 1a'erlo alcan=ado... C a4u< 0e toda( la( 'elle=a( . 0erdade(
reale(. 5DI% Jq% 7!8. Pero% Xdnde (e 1alla el creador de tan -rande 'elle=a]... E(
nece(ario% cuando uno (e 1alla entre lo 'ello% 0er de dnde proceden tale( co(a( .
dnde (e 1an 1ec1o tan 1er,o(a(. . . Lo 4ue de'e e(tar por enci,a de toda( la(
potencia( . la( +or,a( principio in+inito% 4ue no tiene nece(idad de +or,a% pero del
cual procede toda +or,a inteli-i'le. 5DI% Jq% 7>8.
La 'elle=a% o'/eto de a,or . de de(eo% e( el in,inente e(plendor del &ien. T Todo
(er... de0iene de(ea'le por4ue lo ilu,ina el &ien 4ue otor-a a ello( 5o'/eto(
de(eado(8 en cierta ,anera la( -racia(% . lo( a,ore( a lo( 4ue lo de(ean% . por lo
tanto% el al,a reci'iendo en ella ,i(,a el in+lu/o% (e ,ue0e% (e e,'ria-a . (e llena de
e2citacin . de0iene a,or. Ante( de ello% ni aun 1acia el Intelecto (e ,ue0e% por ,3(
'ello 4ue :l (ea% por4ue (u 'elle=a e( ine+ica= ante( 4ue reci'a el e(plendor del &ien .
el al,a por (< ,i(,a 0uel0e a caer . per,anece inerte ante cual4uier co(a% . 1a(ta
1all3ndo(e en pre(encia del Intelecto e(t3 ante :l (o,nolienta. Pero apena( le lle-a el
calor del &ien% to,a 0i-or . (e de(pierta . real,ente (e lan=a a 0olar% . aun al 0olar
1acia el Intelecto 4ue (e 1alla +rente a ella . pr2i,o% +in e,'ar-o% co,o por una
re,ini(cencia (e ele0a 1acia el Otro. C ,ientra( e2i(te al-o de ,a( aleo 4ue lo
pre(ente% por naturale=a (e 1alla ele0ada 1acia lo alto% ele0ada por A4uel 4ue le
otor-a el a,or% . 0uela ,3( all3 del Intelecto pero no puede (e-uir ,3( all3 del &ien%
por4ue nada e2i(te (uperior a :l. Si (e detiene en el Intelecto% conte,pla co(a( 'ella(
. (anta(% pero toda0<a no po(ee todo lo 4ue 'u(ca. Por4ue (e acerca ca(i a un 'ello
ro(tro% (<% pero toda0<a incapa= de atraer la ,irada% por4ue ,i re(plandece en :l la
-racia 4ue atrae 1acia la 'elle=a. Ta,'i:n por e(o de'e decir(e 4ue la 'elle=a e( ,3(
'ien a4uello 4ue re(plandece en la (i,etr<a% . no la (i,etr<a ,i(,a% . e(o e( o'/eto
de a,or. XPor 4u:% en e+ecto% (o're el ro(tro de un 0i0iente (e 1alla todo el e(plendor
de lo 'ello% . (lo un 0e(ti-io en e! ro(tro de un ,uerto% aun cuando toda0<a no te
1a.a alterado el a(pecto de la( carne( . de la( proporcione(] XC por 4u: la( ,3(
0i0a( de la( e(tatua( (on ,3( 'ella(% aun4ue la( otra( (ean ,3( proporcionada(] XC
por 4u: una per(ona 0i0a% aun4ue (ea +ea% e( ,3( 'ella 4ue una 'ella e(tatua] Por4ue
1e a4u< lo 4ue e( ,3( de(ea'le lo 4ue po(ee un al,a% lo 4ue (e 1alla ,3( en ar,on<a
con el &ien% lo 4ue de al-una ,anera e(t3 ilu,inado por la lu= del &ien% e ilu,inado
e(t3 co,o de(pierto . ele0ado . ele0a a a4uello 4ue lo po(ee% . en todo lo 4ue e(
po(i'le% lo 1ace 'ueno . lo de(pierta. 5DI% Jq% >>8.
e8 El (u,o t:r,ino del a,or. T XDnde (e 1alla% pue(% el creador de tanta 'elle=a]...
Sl no puede (er nada de la( co(a( 'ella(% pue( (i +ue(e de ella(% (er<a parte. . . E(
principio 4ue no tiene deter,inacin de e(pecieE no e(t3 nece(itado de +or,a% (ino
4ue de :l nace toda +or,a intelecti0a. . . Por e(o el (er% del cual% (iendo de(ea'le no
podr3( a(ir ni +or,a ni +i-ura% (er3 el ,3( de(ea'le . a,a'le de todo(% . de(,e(urado
(er3 el a,or 1acia :l% pue( no tiene li,ite( el a,or% cuando no lo tiene el o'/eto
a,adoE pero el a,or de :l (er3 in+inito. Por e(o ta,'i:n (u 'elle=a e( de otra ,anera%
. e( 'elle=a tra(cendente a la 'elle=a. . . Pero% (iendo a,a'le (er3 -enerador de la
'elle=a. En e+ecto% el poder de toda 'elle=a e( +lor 4ue 1ace 'ella a la 'elle=a% pue( la
en-endra . la 1ace ,3( 'ella por la a'undancia de la 'elle=a 4ue de ella re'o(a% por
lo cual e( principio de 'elle=a . +in de 'elle=a. 5DI% Jq% 7>8.
7. La interioridad de Dio( . (u pre(encia en no(otro(. T Todo(% ,o0ido( por un
i,pul(o natural% dicen 4ue Dio( e(t3 en cada uno de no(otro(% de ,odo 4ue e( uno e
id:ntico en todo(. . . C :(te e( el ,3( (e-uro de todo( lo( principio( 4ue ca(i no(
(u-ieren nue(tra( al,a(. . .% 4ue e(t3 e(ta'lecido . e2pre(ado a?n ante( de la
a+ir,acin de 4ue toda( la( co(a( a(piran al 'ien. . . No (e lo de'e 'u(car en el
e2terior. . . No(otro( no e(ta,o( ale/ado( del Ser% (ino 4ue e(ta,o( en :l 5DI% "q% !8.
En e+ecto% toda( la( co(a( por nece(idad de (u naturale=a% a(piran a :l . a :l tienden
con el de(eo% adi0inando ca(i 4ue no pueden e2i(tir (in :l... El &ien% co,o a4uello
4ue e(t3 pre(ente de(de el co,ien=o en el apetito natural% e(t3 pre(ente a lo( dur,ien#
te( ta,'i:n . . El a,or de lo 'ello... e( po(terior. . .E ,3( pri,ordial e( el a,or de :(te
5el &ien8 5D% "q% !>8. Si e( a(<% el al,a% ale/3ndo(e de toda( la( co(a( e2terna(% de'e
diri-ir(e entera,ente 1acia el interior. . .% pero i-norando toda( la( 5otra(8 co(a(. . .%
i-nor3ndo(e a (< ,i(,a ta,'i:n% de'e entre-ar(e por co,pleto a la conte,placin de
:l... 5Dio(8 no (e 1alla +uera de nadie% (ino 4ue e(t3 pre(ente en todo(% aun4ue no lo
(epan. En e+ecto% ello( 1u.en +uera de :l% pero ,3( a?n +uera de ello( ,i(,o(. . .
Ta,poco el 1i/o% 1all3ndo(e en la locura +uera de (<% reconocer3 al padreE pero 4uien
(e conoce a (< ,i(,o% (a'r3 ta,'i:n de dnde procede. 5DI% $q% J8. Por con(i-uiente%
cuando no 1a. alteridad% la( co(a( id:ntica( entre (< (e 1allan rec<proca,ente
pre(ente(. C Sl% pue(% no teniendo alteridad e(t3 (ie,pre pre(ente% . e(ta,o( (ie,pre
pre(ente( no(otro( cuando no la tene,o(. C no e( Sl 4uien de(ea a no(otro( co,o
para e(tar en torno nue(tro% (ino no(otro( de(ea,o( a Sl% co,o para e(tar en torno a
:l. . . Cuando diri-i,o( nue(tra ,irada 1acia :l% entonce( alcan=a,o( nue(tro +in .
repo(o% . la ar,on<a con la 4ue dan=a 4uien e(t3 en torno a :l% e( una dan=a di0ina.
5DI% $q% 68.
El a'andono de cual4uier otra co(a en el a,or le Dio(. T A,a a Dio(% pue(% el al,a
4ue e(t3 en ar,on<a con la naturale=a% 4ueriendo un<r(ele co,o por 'ello a,or de
'ella 0ir-en...% . 0ol0iendo al Padre% (e 0uel0e a 1acer 'iena0enturada. C 4uien
i-nora (e,e/ante 'eatitud tiene 4ue con/eturarla de lo( a,ore( terrenale(% 5pen(ando8
cu3nta +elicidad e( o'tener lo 4ue (e a,a (o're toda( la( co(a(. C (in e,'ar-o% lo(
o'/eto( a,ado( en e(te ,undo (on ,ortale( . per/udiciale(% . lo( a,ore( (on a,ore(
de (i,ulacro( 4ue lle0an al e2tre,o opue(to de lo( +ine( per(e-uido(% pue( el o'/eto
a,ado no e( 0erdadera,ente ni nue(tro 'ien ni a4uello 4ue 'u(ca,o(. Pero en el
,undo de all3 arri'a e(t3 el 0erdadero a,ado% con lo cual no( e( dado unirno(% .
participar en :l . po(eerlo de e(a ,anera% pue( no (e 1alla re0e(tido de carne en (u
e2terior. .. El al,a tiene entonce( otra 0ida% . 1a pro-re(ado% 1a lo-rado . e( part<cipe
de :l .a. Por e(o (e 1a 1ec1o con(ciente 4ue (e 1alla pre(ente la -u<a de la 0ida
0erdadera . 4ue no tiene nece(idad de otro% (ino 4ue% al contrario% (e de'e deponer
toda otra co(a% . e(tar (lo en Sl . de0enir Sl (olo... para a'ra=arlo con toda el al,a .
no po(eer nin-una parte 4ue no (e 1alle en contacto con Dio(. Slo en e(ta(
condicione( e( po(i'le 0erlo. 5DI% $q% $8. C a(< e( la 0ida de lo( Dio(e( . de lo(
1o,'re( di0ino( . 'iena0enturado( renuncia de la( otra( co(a( terrenale(% 0ida 4ue
no -o=a de la 0oluptuo(idad de e(te ,undo% +u-a del e(p<ritu (olo 1acia Sl (olo 5DI%
$q% !!8.
@. La 0i(in de Dio( co,o lu= interior. T Si rec1a=a la 0i(in de la( co(a(% . ,ira
1acia A4u:l por el cual 0e% intuir3 la lu= . el principio de la lu=. Pero co,o e(
nece(ario 4ue el intelecto intu.a e(ta lu= no co,o e2terior a :l% de'e lle-ar 1a(ta
a4uel o/o% 4ue ta,poco :l 0er3 nunca una lu= e2terior . a/ena a :l% (ino 4ue ante( de
la e2terior 0ea la propia . ,uc1o ,3( +ul-ente% en un in(tante o ca(i en la( tinie'la(
de la noc1e aparecer de i,pro0i(o ante :l . (aliendo de :l ,i(,o. O co,o cuando% no
4ueriendo 0er nada ,3( de la( otra( co(a(% e2tiende ante :l el cortinado de lo(
p3rpado(% produciendo% (in e,'ar-o% a(< la lu=. O ta,'i:n% en el ,o,ento en 4ue
4uien tiene 5lo( o/o(8% lo( co,pri,e% 0ea la lu= 4ue lle0a en :l entonce(%
e+ecti0a,ente% no 0iendo% 0e% . (o're todo 0e entonce(% por4ue 0e la lu=. En ca,'io%
la( otra( co(a( eran lu,ino(a(% (<% pero no eran la lu=. A(< ta,'i:n el intelecto%
retir3ndo(e de la( otra( co(a( . reple-3ndo(e en (u interior% no 0iendo nada ,3(% 0er3
la lu=% no co,o a otra en otra co(a% (ino co,o ella ,i(,a por ella ,i(,a (ola% pura%
in(tant3nea,ente re+ul-ente de por (<. 5D% "q% J8.
". La e(pera de la aparicin de Dio( . la in(tantaneidad de :(ta. T Por ello no
con0iene per(e-uirlo% (ino e(perar repo(ada,ente 4ue (e no( apare=ca%
prepar3ndono( a la conte,placin co,o el o/o e(pera la aparicin del (ol% 4ue
(ur-iendo en el 1ori=onte por enci,a del oc:ano% dicen lo( poeta(% (e no( ,ue(tra a
nue(tro( o/o( para 4ue lo 0ea,o(. . . Sl aparece ca(i (in 1a'er 0enido% ,3( 'ien
pre(ente ante( de toda otra co(a% ante( toda0<a 4ue 0en-a el intelecto. . . C e(
,ara0illo(o 4ue% (in 1a'er 0enido% (e 1alle pre(ente. 5D% "q% 68.
A4u< 5de(pu:( de la ele0acin al ,undo inteli-i'le8 a'andonada toda di(ciplina% .
conducido 1a(ta a4u< apo.ado (o're lo 'ello% 5el e(p<ritu8 pien(a 1a(ta alcan=ar a
A4uel en el cual e(t3% . ele0ado 1a(ta :l ca(i por la ola del intelecto% . al=ado 1a(ta lo
alto ca(i por el 1enc1ir(e de :l% 0e (?'ita,ente (in (a'er de 4u: ,anera. 5DI% Jq% 7R8.
R. El ol0ido a'(oluto de (< ,i(,o . de todo en la aparicin de Dio(. T Ta,'i:n el
al,a% cuando e( pre(a por un a,or 0e1e,ente 1acia Sl% depone toda +or,a 4ue po(ee
en ella% aun4ue (ea +or,a de lo inteli-i'le. Pue( 4uien po(ee a otro . a otro e(pera% no
puede 0erlo ni un<r(ele a Sl% (ino 4ue e( nece(ario 4ue no ten-a ante :l nada% ni ,alo
ni 'ueno% para reci'ir% (olo% a Sl tolo. Cuando el al,a o'tiene (e,e/ante +elicidad% .
Sl 0iene 1acia ella . (e le aparece pre(ente% cuando ella (e 1a de(li-ado de la( co(a(
pre(ente( . (e 1a iniciado en la 'elle=a ,32i,a . 1a lo-rado a(e,e/3r(ele 5tal
iniciacin . adorno e( de al-?n ,odo conocida para lo( iniciado(8% entonce( lo 0e de
pronto aparecer en (< ,i(,a% .a 4ue no e2i(te ,3( inter0alo% ,3( dualidad% (ino 4ue
a,'o( (on Uno (olo no (e di(tin-uen ,3(% ,ientra( Sl (e 1alla pre(ente 5i,itacin
de ello lo con(titu.en en e(te ,undo lo( a,ante( . a,ado(% 4ue de(ean +undir(e en
un (olo (er8. C el al,a no (iente ,3( el cuerpo% en cuanto e(t3 en Sl% ni dice (er otro%
ni 1o,'re% ni ani,al% ni (er% ni cual4uier co(a 4ue (ea% pue( (er<a una cierta
conte,placin (eparada de e(a( co(a( . no (e encuentra en condicione( para ello% ni
lo de(ea% (ino 4ue 1a'i:ndolo 'u(cado a Sl% toda entera (e o+rece a Sl pre(ente% . lo
conte,pla a Sl en lu-ar de conte,plar(e a (< ,i(,a ni aun trata de (a'er 4ui:n e(
ella% 4ue ,ira% ni ta,poco (e 1alla en condicione( de 0erlo. 5DI% Jq% 7@8.
J. Unidad e in,anencia del al,a en Dio(E la unin por pre(encia. T Pue( no
e(ta,o( (eparado(% ni e(ta,o( ale/ado( a?n% (i la naturale=a corporal .u2tapue(ta no(
1a atra<do 1acia ello. Sino 4ue re(pira,o( . no( con(er0a,o( en Sl. . .E en Sl repo(a
el al,a. . . 1u.endo le/o( de lo( ,ale( . 1acia un lu-ar puro de ,ale(E en Sl entiende%
en Sl (e 1alla li're de pa(ione(% en Sl 0i0e 0erdadera,ente. 5DI% $q% $8. No por el
ca,ino de la ciencia ni por ,edio del pen(a,iento 5co,o e( de lo( inteli-i'le(8 (e
tiene conciencia de Sl% (ino por una pre(encia ,e/or 4ue la ciencia. . . Pue( no e(t3
au(ente de nin-uno% Sl% . e(% (in e,'ar-o% de todo(E por lo cual e(t3 pre(ente . no
e(t3% pero (< para 4uien e( capa= . (e 1alla pronto para reci'irlo% co,o para lo-rar
e(tar en ar,on<a . poner(e en contacto con :l en contacto por (e,e/an=a . por la
potencia 4ue e2i(te en Sl% innata a 4uien procede de :l% cuando (e encuentra en el
,i(,o e(tado 4ue (e 1alla'a cuando 1a 0enido de :l entonce( Sl puede (er 0i(to% en
la ,edida en 4ue e( 0i(i'le por (u naturale=a. 5DI% $q% @8.
6. La duplicidad del intelecto la inteleccin . el arro'a,iento del :2ta(i(. T Por lo
tanto% el intelecto tiene do( +acultade( la +acultad de entender% por la cual 0e a4uello
4ue e(t3 en :l% . otra por la cual 0e lo 4ue lo tra(ciende% con una e(pecie de i,pul(o .
de percepcin% por la 4ue% al co,ien=o 0e (ola,ente% . de(pu:(% 0iendo% po(ee el
intelecto . (e identi+ica con lo Uno. C la una e( la 0i(in de un intelecto (en(ato% la
otra e( el Intelecto a,ante. Cuando (ale de (u /uicio% e,'ria-ado de n:ctar
di0ino% entonce( (e tran(+or,a en a,ante% de(ple-3ndo(e en una (ua0idad
plena de (aturacin% . e( ,e/or para :l e,'ria-ar(e% 4ue 1acer un u(o ,3( -ra0e de
(e,e/ante 'e'ida. 5DI% Jq% 7@8.
$. La unidad de 0idente . 0i(to 5(u/eto . o'/eto8 en el :2ta(i(. T Di+<cil e( e2pre(ar
la 0i(in. E+ecti0a,ente% Xde 4u: ,anera (e puede anunciar a Dio( co,o un (er%
di(tinto de (< ,i(,o% no 1a'i:ndolo 0i(to di(tinto cuando (e lo 0e<a% (ino uno con(i-o
,i(,o] 5DI% $N% !I8.
Pue( no (on do(% (ino el ,i(,o 0idente e( uno con el 0i(to en cuanto no e(
propia,ente 0i(to% (ino tran(+or,ado en uno. . . E( uno :l ,i(,o% no po(e.endo en (<
:l nin-una di+erencia ni con(i-o ,i(,o ni con lo( otro(% pue( pr2i,o a :l nada ,3(
(e ,ue0e% ni e(t3 pre(ente nin-una pa(in ni de(eo. . . ni ta,poco ra=n ni
pen(a,iento% ni el (u/eto ,i(,o% a'(oluta,ente% (i a(< puede decir(e% (ino co,o
arro'ado o in(pirado tran4uila,ente repo(a en (olitaria 4uietud en la in,o0ilidad de
(u e(encia% (in ple-ar(e en nin-una parte ni reple-ar(e ta,poco en (< ,i(,o% en
a'(oluto repo(o . ca(i con0ertido en repo(o :l ,i(,o% ni ocupado en co(a( 'ella(%
(ino tra(cendente .a a lo 'ello% (uperando .a el coro de la( 0irtude(. C co,o 4uien 1a
penetrado 1a(ta la parte ,3( interior del te,plo% de/ando tra( de (< la( i,3-ene( 4ue
de(pu:(% al (alir nue0a,ente% (er3n la( pri,era( 4ue (e le o+recer3n a la 0i(ta de(pu:(
de la conte,placin interna% . de(pu:( de la co,unin% 4ue a4u< no e( con e(tatua( o
i,3-ene(% (ino con el ,i(,o Dio(% pue( de(pu:( a4u:lla( (e con0ierten en 0i(ione(
(ecundaria(.
Pero a4u:lla 4ui=3 no e( 0i(in% (ino un ,odo di(tinto del 0er :2ta(i( .
(i,pli+icacin% rendicin de (< ,i(,o% de(eo de contacto% 4uietud . co,pren(in de
unin <nti,a% (i (e conte,pla el Dio( 4ue e(t3 en el interior del te,plo. 5DI% $q% !!8.
FPORFIRIO de Tiro% en Siria 5>7>#7I!8% di(c<pulo . (uce(or de PLOTINO% contin?a
(u tradicin% re(i(tiendo a la in0a(in de la( (uper(ticione(% no (in 1allar(e
con(treBido a al-una conce(in 5de,onolo-<a% ,a-ia% teur-ia8 por la tarea
a(u,ida para /u(ti+icar el pa-ani(,o% de+endido en una o'ra de !" li'ro(% Contra
lo( cri(tiano(% perdida para no(otro(. Su +uncin principal (e reali=a en la di+u(in
de la o'ra de PLOTINO 5edicione( de la( Enn:ada(% Dida de Plotino% co,pendio
de (u( doctrina( en la( Sentencia( introducti0a( al ,undo inteli-i'le8 . en lo(
co,entario( a PLAT*N . ARIST*TELES% de lo( cuale( no( 4ueda la I(a-o-e o in#
troduccin a la( Cate-or<a(% de la cual nace en la Edad Media la di(puta acerca lo(
uni0er(ale(H.
!. Lo( podere( de lo incorpreo 5+unda,ento de la ,a-ia8. T Lo( incorpreo( de por
(i% por el 1ec1o ,i(,o de (er (uperiore( a todo cuerpo . lu-ar% e(t3n en toda( parte(. .
. 5Sent% introd.% >8. Lo( incorpreo( de por (<% aun4ue no (e 1allen pre(ente(
local,ente en lo( cuerpo(% e(t3n pre(ente( cuando 4uieren. .. 5I'.% 78. La (u(tancia
corprea no puede oponer nin-?n i,pedi,ento a lo incorpreo de por (i% de ,anera
4ue no pueda 1allar(e en cual4uier parte . co,o 4uiera. 5I'.% >68. Lo 4ue act?a (o're
otro% no e( cierta,ente por contacto . pro2i,idad 4ue o'ra lo 4ue o'raE ante( 'ien%
ta,'i:n a4uello 4ue o'ra por pro2i,idad . contacto% (lo por accidente (e (ir0e de la
conti-Gidad 5I'.% R8. E+ecti0a,ente% la naturale=a e(piritual e( de poder in+inito.. .%
(iendo todopodero(o cual4uiera de (u( parte(% cuando (e con0ierta en pura de lo(
cuerpo(. 5En ESTO&EO% S-l% I% 6>>8.
>. Incertidu,'re( acerca de la teur-ia. T Por+irio pro,ete ca(i una puri+icacin del
al,a por ,edio de la teur-ia% pero con 0acilacin . con di(cu(in en cierto ,odo
0er-on=ante. Por otra parte% nie-a 4ue tal arte o+re=ca a cual4uiera 4ue (ea la
con0er(in a Dio(% por lo cual lo 0e(... +luctuar entre opinione( contradictoria(. 5SAN
AGUST)N% De la ciudad de Dio(% ;% $% @!"8.
7 Lo( de,onio( ,al0ado( . la puri+icacin del al,a. T Por e(o el 1o,'re (a'io .
prudente (e a'(tendr3 de reali=ar (e,e/ante( (acri+icio(% por cu.o ,edio atraer3 1acia
:l a lo( de,onio( de naturale=a ,al0ada. De'er3 e(+or=ar(e% en ca,'io% en puri+icar
el al,a por todo( lo( ,edio(% pue( a4uello( no (e acercan al al,a pura por (u
de(e,e/an=a 5De a'(t.% II% 768.
@. El 0erdadero culto de Dio(. T 9onra,o( a Sl con el puro (ilencio . Con lo(
pen(a,iento( puro( en torno a Sl 5De a'(t.% II% 7@8.
>q FASE Siria T WUM&LICO.
FDe Calcidia 5,uerto en 77I8% di(c<pulo de PORFIRIO% 4ue 0i0i 5(e-?n parece8
lar-o tie,po en Siria% inicia la lla,ada +a(e (iria del neoplatoni(,o% en la cual%
aun4ue continuando la o'ra de co,entario de lo( ,3( i,portante( +il(o+o(
-rie-o(% (e acent?an la( in+luencia( orientale(% . una teolo-<a cada 0e= ,3(
+ant3(tica . (uper(ticio(a (u'(titu.e a la e(peculacin +ilo(+ica. La ,ultipli#
cacin de la( 1ip(ta(i( . de la( di0inidade( T (o're,undana( 5(o'reinteli-i'le(%
inteli-i'le( e intelectuale(8 . ,undana( 5dio(e( cele(te(% terre(tre(% 3n-ele( . de#
,onio(% inter,ediario( entre Dio( . el 1o,'re8 T e(t3 pue(ta al (er0icio de la
teur-ia% 4ue e( la ,3-ica 0irtud de lo( rito( . de la( +r,ula( para propiciar a lo(
Dio(e(% (u'(tituida a la unin e(piritual con Dio( del :2ta(i( plotiniano.
Docu,ento caracter<(tico de la e(cuela de W3,'lico e( el De lo( ,i(terio( de lo(
e-ipcio( 54ue PROCLO atri'u.e al ,i(,o WUM&LICO% pero e( cierta,ente de un
di(c<pulo (u.o8% 4ue e( co,o la &i'lia de la reno0acin del pa-ani(,o% intentada
por el neoplatoni(,oH.
El poder de la teur-ia. T No e( el pen(a,iento% en e+ecto el 4ue une a lo( teur-o(
con lo( Dio(e(% pue(% X4u: e( lo 4ue i,pedir<a a 4uien +ilo(o+a e(peculati0a,ente
o'tener la unin te?r-ica con lo( Dio(e(] A1ora 'ien% no o'tiene de e(a ,anera lo
0erdadero% (ino ?nica,ente el cu,pli,iento de la( o'ra( ine+a'le( . reali=ada( ,3(
all3 de todo pen(a,iento de ,anera di-na de Dio(% . (lo el poder de lo( (<,'olo(
,udo( pen(ado( por lo( Dio(e( +unda,entan la unin te?r-ica. Por e(o% no
cu,pli,o( (e,e/ante( o'ra( con el pen(ar% pue( entonce(% de e(e ,odo% (u acti0idad
(er<a inteli-i'le . reali=ada por no(otro(E a1ora 'ien% ni la una ni la otra co(a (on
0erdadera(.
E+ecti0a,ente% aun4ue no(otro( no pen(e,o(% lo( ,i(,o( (<,'olo( cu,plen por (<
,i(,o( la o'ra propia% . el ,i(,o poder ine+a'le de lo( Dio(e(% a lo( cuale( alcan=an
e(to( (<,'olo(% reconoce de por (< la( propia( i,3-ene(% pero no por (er de(pertado
por nue(tro pen(a,iento% pue( lo( continente( no po(een una naturale=a tal co,o para
(er ,o0ido( por lo( contenido(% ni lo( per+ecto( por lo( i,per+ecto(% ni lo( todo( por
la( parte(. Por lo tanto% la( cau(a( di0ina( no pueden e(encial,ente (er lla,ada( a (u
acti0idad por nue(tro( pen(a,iento(% (ino 4ue e(to( pen(a,iento( . toda( la( ,e/ore(
di(po(icione( del al,a . la pure=a relati0a a no(otro(% e( preci(o% (in e,'ar-o% 4ue
pree2i(tan co,o concau(a(% pero lo 4ue 0erdadera,ente de(pierta la 0oluntad di0ina%
(on lo( ,i(,o( (<,'olo( di0ino(. C de e(a ,anera% lo( ,i(,o( podere( de lo( Dio(e(
(e ,ue0en por (< ,i(,o(% (in 4ue nin-uno de lo( in+eriore( conten-a en (< nada 4ue
(ea para ello( principio de (u acti0idad 5De lo( ,i(t. de lo( e-ipcio(% II% !!% p. $R
Part1e.8.
FWULIANO EL AP*STATA da (u ad1e(in a e(ta teo(o+<a neoplatnica% . en lo( do(
aBo( de (u i,perio 57R!#7R78% intenta 1acer de ella el e(p<ritu 0i0i+icador de una
re(urreccin del pa-ani(,o% pro,o0ida en 0ano por :! . r3pida,ente de(a#
parecida a (u ,uerte% en 0irtud de la reaccin del cri(tiani(,o.
Aparece co,o una ?lti,a propa-acin de la e(cuela (iria% entre el +in del (i-lo ID
. el co,ien=o del D% la re(ucitada e(cuela de Ale/andr<a% con 9IPAT)A 57JI#@!"8%
1i/a del ,ate,3tico TE*N% (electa +i-ura de ,u/er . de pen(adora% 0enerada por
(u( di(c<pulo( a?n cuando 5co,o en el ca(o del o'i(po SINESIO8 1a.an pa(ado
de(pu:( al cri(tiani(,o. La e(cuela tiene en ella (u ,3rtir% de(tro=ada por el
+anati(,o reli-io(o de la ple'e% en un tu,ulto (u(citado en contra de ella por el
o'i(po CiriloH.
7q FASE Atenien(e T PROCLO.
FLa ?lti,a +a(e del neoplatoni(,o e(ta (eBalada por una inten(a 0uelta a la o'ra
de co,entario de PLAT*N . de ARIST*TELES un co,entador de :(to(% TE#MISTIO
5+ine( del (i-lo ID8% e( el precur(orE otro% PLUTARCO 5 m @7>8 lla,ado el -rande
por (u( di(c<pulo(% e( el +undador% . (on co,entari(ta( a la par% (u( (uce(ore(%
SIRIANO . PROCLO% el ,3( -rande de todo( 5@!I#@6"8% . DAMASCIO . SIMPLICIO%
con lo( cuale( ter,ina la e(cuela% di(per(ada por el edicto de Wu(tiniano 5">$8 4ue
pro1<'e la en(eBan=a de la +ilo(o+<a en Atena(% con+i(cando el in-ente patri,onio
de la e(cuela platnica. De e(ta ,anera la +ilo(o+<a pa-ana 4ueda interru,pida en
(u de(en0ol0i,iento% pero% .a con &OECIO 5@6I#">J8% el neoplatoni(,o 1a
co,en=ado a preparar la( pri,era( orientacione( del pen(a,iento ,edioe0al
cri(tiano en Occidente% el cual tendr3 la De con(olatione p1ilo(op1iae entre la(
+uente( iniciale( para o'tener conoci,iento . -u<a.
PROCLO 5nacido en Con(tantinopla lle-ado a lo( >I aBo( a Atena(%
donde per,aneci 1a(ta (u ,uerte8% lla,ado% ca(i por antono,a(ia% el (uce(or
5diadoco8. e( el ?lti,o -ran repre(entante de la e(peculacin -rie-a% de la cual% en
(u o'ra de co,entari(ta e2traordinaria,ente erudito . de +:r0ido (ecua= del
a(ceti(,o . de la teur-ia% reco-i la( creencia( . opinione( reli-io(a( . +ilo(+ica(
en un (i(te,a% 4ue de(pu:( (ir0i de ,odelo a la e(col3(tica 3ra'e . cri(tiana. La
(<nte(i( de PROCLO anticipa preci(a,ente% todo( lo( 0alore( +or,ale( . lo(
de+ecto( (u(tanciale( de la e(col3(tica.
La( o'ra( 4ue 1an lle-ado 1a(ta no(otro( 5ed. Cou(in% Par<(% !6>I . !6R@8 ade,3(
de lo( 9i,no( . lo( tratado( de a(trono,<a . ,ate,3tica% . el De pro#0id. li'ert.
et ,alo 5del cual (lo po(ee,o( la traduccin latina ,edie0al de G. de
Moer'ePe8% (on lo( Co,entarlo( al Ti,eo% al Par,:nide(% al Cratilo% a la Rep?'l.%
al Alci'.% de PLAT*N 5ed. en la coleccin Teu'neriana% Leip=i-8 . La Teolo-<a
(e-?n Platn . la In(t. teol-ica 5traduccin italiana de LOSACCO Ele,ento( de
Teolo-<a% !$IJ% Lanciano8. Toda( :(ta( 1an e/ercido -ran in+luencia (o're el
pen(a,iento reli-io(o . ,<(tico de la( edade( (i-uiente(% e(pecial,ente la ?lti,a%
de la cual un 3ra'e de(conocido% en el (i-lo ;% (ac un e2tracto 4ue traducido al
lat<n con el titulo de Li'er de cau(i( +ue co,entado ta,'i:n por AL&ERTO MAGNO
. por SANTO TOMAS. En todo e(to 1a'<a un reconoci,iento de la i,portancia 4ue
el neoplatoni(,o 1a tenido para la +or,acin ,i(,a de la doctrina cri(tiana% la
4ue% aun en la luc1a de la 4ue (ali 0ictorio(a% a(i,ila'a concepto( +unda,entale(
de a4u:lla 5trinidad% tra(cendencia de Dio(% duali(,o de e(p<ritu . cuerpo% etc.%8
'ene+ici3ndo(e en el proce(o de +or,acin de lo( do-,a(H.
I. La( tre( 0<a( de ele0acin a lo a'(oluto a8 la unidad. T Todo ,?ltiple participa de
al-?n ,odo de lo Uno% pue( (i no participa(e en a'(oluto% ni el todo (er<a uno% ni
ta,poco lo (er<an cada uno de lo( ,?ltiple( de lo( cuale( re(ulta la ,ultiplicidad
5In(t. teol-.% I8. Cada ,?ltiple e( po(terior a lo Uno% pue( (i lo ,?ltiple +ue(e
anterior a lo Uno% lo Uno participar<a de lo ,?ltiple% pero lo ,?ltiple% (iendo anterior
a lo Uno% no participar<a de lo Uno. . . Pero e( i,po(i'le 4ue e2i(ta un ,?ltiple 4ue
no participe de al-una ,anera de lo Uno. . . Entonce(% e2i(te lo Uno en (<% . todo
,?ltiple deri0a de lo Uno en (< 5i'.% "8.
'8 El &ien. T A todo( lo( (ere( 4ue participan del 'ien de cual4uier ,odo 4ue (ea%
lo( precede el &ien pri,ero% . a4uello 4ue no e( otra co(a (ino el &ien% pue( (i todo(
lo( (ere( a(piran al 'ien% e( claro 4ue el &ien pri,ero tra(ciende lo( (ere(
Entonce(% el &ien pri,ero no e( (ino el &ien. Si (e le a-re-a(e otro% con el a-re-ado
di(,inuir<a el &ien% tran(+or,3ndo(e en un 'ien% ante( 4ue (er el &ien a'(oluto 5i'.%
68.
c8 La cau(alidad. T Todo a-ente . -enerador e( a'(oluta,ente incorpreo. Pue(
ta,'i:n lo( cuerpo( act?an con potencia( incorprea( el +ue-o con el calor% la nie0e
con el +r<o. Por e(o% (i todo a-ente de'e (er incorpreo% . (i en lo( (ere( e2i(tente( de
por (< la cau(a . el e+ecto% el -enerador . el en-endrado (on lo ,i(,o% lo e2i(tente de
por (< de'er3 (er nece(aria,ente indi0i(i'le por co,pletoE pero el ,undo no e( tal. . .%
por e(o no e( e2i(tente de por (<... C (i no e( e2i(tente de por (<% e( e0idente 4ue tiene
(u e2i(tencia de otra cau(a. 5Co,. al Par,en% III% "% R8. Todo( lo( ente( proceden de
una (ola cau(a% la pri,era... Si no 1u'ie(e cau(a de nin-uno de lo( ente(% ta,poco
1a'r<a de ello( orden de (e-undo( . pri,ero(% de per+eccionante( . de
per+eccionado(% de ordenadore( . de ordenado(% de -eneradore( . de en-endrado(% de
a-ente( . de paciente(% ni ciencia de nin-uno de lo( (ere(. . . Lue-o% (i de'e e2i(tir
una cau(a de lo( (ere( . la( cau(a( (e di(tin-uen de lo( e+ecto(% . la a(cen(in no pro#
cede 1a(ta el in+inito% 1a. una cau(a pri,era de lo( (ere(% de la cual% co,o de una
ra<=% proceden todo( 5In(t. teol-.% !!8.
>. Identidad de cau(a pri,era% &ien% Uno. T El &ien e( principio . cau(a
pri,er<(i,a de todo( lo( (ere(. 5In(t. teol.% !>8. . . .El &ien e( creador de toda( la(
co(a( 5i'.% >"8. . . .Si el &ien e( con(er0ador de todo( lo( (ere( 5. por ello ta,'i:n e(
de(ea'le para todo(8% a4uello 4ue con(er0a . contiene la e(encia de cada uno e(
lo Uno. . .E de a1< 4ue a4uello 4ue de al-una ,anera 1a de/ado de participar del &ien
(e 1alla pri0ado ta,'i:n de la participacin de lo Uno 5i'.% !78. . . .Lo Uno crea
in,0il,ente 5i'.% >R8. M3( all3 de todo( lo( cuerpo( e(t3 la e(encia del al,a% ,3(
all3 de toda( la( al,a( e(t3 la naturale=a intelectual% ,3( all3 de toda( la( e2i(tencia(
intelectuale( e(t3 lo Uno. . . Gu<a de toda( la( co(a( ,o0ida( e( el (e,o0iente 5al#
,a8 E de todo( lo( ,otore(% lo in,0il. . . 4ue en (u in,o0ilidad produce
,o0i,iento la ,ente. . . Pero ta,'i:n ante( de la Mente e(t3 lo Uno. . .C ,3( all3
de lo Uno no e2i(te nada ,3(% por4ue el Uno . el &ien (on la ,i(,a co(a% . el &ien
e( principio de toda( la( co(a( 5i'.% >I8.
7. El ,odo de o'rar de la ca,a pri,era a8 con (u ,i(,o (er. T Pero e(ta cau(a
Xo'ra con eleccin . ra=ona,iento o 'ien por (u ,i(,o (er produce el todo] Si e(
con eleccin% la o'ra (er3 ine(ta'le. . . Peco (i el ,undo e( eterno. . . la cau(a o'ra
por (u ,i(,o (er. . . La accin de a4u:l 4ue por (u ,i(,o (er 1ace lo 4ue 1ace% (e
reali=a (in e(+uer=o. A1ora 'ien% la accin (in e(+uer=o con0iene (o're todo a la(
co(a( di0ina( 5Co,. al Par,:n.% III% R#J8.
'8 Co,o cau(a +inal . e+iciente. T C (i al-uien di/e(e 4ue el ,undo tiene una cau(a%
pero no e+iciente% (ino +inal. . . dir3 'ien% por4ue a+ir,a 4ue el &ien pree2i(te a todo
co,o cau(a. Pero dec<( .. .(i el ,undo reci'e al-o de :l% :l e(% en pri,er -rado% todo
el 'ien 4ue da al ,undo% . (i no (ola,ente da a e(te el 'ien% (ino 4ue lo da ta,'i:n
por (u e(encia... 1e a4u< 4ue 1e,o( lle-ado a la ,i(,a conclu(in% . :l no (er3
entonce( (ola,ente cau(a +inal del todo% (ino ta,'i:n e+iciente 5i'.% 6#$8. T c8
conte,pl3ndo(e co,o cau(a.T El autor del ,undo puede pen(ar . en-endrar en toda
e(pecie +or,a( ,uc1o ,a.ore(% ,3( (e-ura( . per+ecta( 4ue la( +eno,:nica(. Enton#
ce(% Xdnde la( en-endra . la( conte,pla] E0idente,ente en (< ,i(,o% por4ue (e
conte,pla a (< ,i(,o. . . A1ora 'ien% (i (e conoce a (< ,i(,o% e( e0idente 4ue%
conoci:ndo(e% (a'e 4ue e( cau(a . 4ue de tale( . cuale( co(a(% e( cau(a% por lo 4ue
contiene ta,'i:n la( co(a( 4ue conoce 5i'.% III% !I#!!8 . . . Con e8 pen(ar(e a (< ,i(,o
(er3 el productor de toda( la( co(a(. C (i e( a(<% 1ar3 la( co(a( e2teriore( (e,e/ante( a
lo 4ue e(t3 en :lE pue( el orden natural de la( co(a( e( tal% 4ue de la acti0idad interior
depende la acti0idad 4ue (e produce en el e2terior 5!>8. T d8 con un conoci,iento
entitati0o. . . T El conoci,iento reali=ado por la cau(a del ,undo (er3 entonce( ,u.
(uperior al nue(tro% por4ue ella no conoce (ola,ente% (ino 4ue ta,'i:n 1ace e2i(tir
la( co(a(E en ca,'io% no(otro( conoce,o( (ola,ente 5!R8.
@. La naturale=a de la cau(a pri,era a8 co,unidad de naturale=a con el ,undo
5teolo-<a po(iti0a8. T Si la cau(a del todo act?a por (u ,i(,o (er% . (i o'rando por
(u ,i(,o (er o'ra por (u ,i(,a (u(tancia% ella e( en pri,er -rado lo 4ue el producto
e( en (e-undo -rado. . . Lue-o% (i el co(,o( e( plenitud de +or,a( de toda e(pecie%
:(ta( (er3n ta,'i:n en pri,er -rado en la cau(a del co(,o( 5Co,. al Par,:n.% III% J#
68. T '8 tra(cendencia . opo(icin 5teolo-<a ne-ati0a8 T E( nece(ario 4ue la cau(a
(upre,a (e 1alle (eparada de (u( e+ecto( cuanto ,3( (eparado (e 1alla el autor del
1ec1o% a(< o'ra con ,a.or pure=a . per+eccin 5i'.% !R8. FEn :l la( ne-acione(H% (on%
'a/o la ?nica +or,a po(i'le% la( 0erdadera( a+ir,acione( de la( cualidade( contraria( a
la( co(a( i,per+ecta( 4ue nie-an. . . No (on pri0ati0a( de la( cualidade( a la( 4ue (e
aplican% (ino -enerati0a( de la( ca(i opue(ta( 5Teol. plat.% II% !I#!!8. Lo Uno% 4ue e(t3
ante( del ente% en cierto (entido e( no#ente% pero (in e,'ar-o% no nada. 5Co,. al
Par,.% DI% "@8. En e+ecto% la +alta en :l no e( (i-no de pri0acin% (ino de (uperioridad
5i'.% DI% 6J8. En e+ecto% cual4uiera (ea lo 4ue le a-re-ue(% le 4uita( lo Uno . no lo
,ue(tra( ,3( 4ue per,ane=ca Uno% (ino 4ue reci'a en :l lo Uno. 5Plat.% teol.% II% !!8.
". La dial:ctica del de(arrollo la per,anencia 5(er en (<8% la pro-re(in 5(alida de
(<8% . la con0er(in 5retorno a (<8. T Todo (er 4ue produce por (u per+eccin .
(upera'undancia de poder% produce lo( (ere( (uce(i0o( a :l... Pero todo productor
per,anece tal co,o e(. C per,aneciendo :l% procede de :l a4uello 4ue e(t3 de(pu:(
de :l. . . El -enerador per,anece pue( in,uta'le . (in di(,inucin% .
,ultiplic3ndo(e a (< ,i(,o . otor-ando de (< la( e2i(tencia( 51ip(ta(i(8 (uce(i0a(%
por (u poder +ecundador. . . 5In(t. teol-.% >J8. Todo productor 1ace e2i(tir lo( (ere(
(e,e/ante( a :l ,i(,o ante( 4ue a lo( de(e,e/ante(. . . 5>68. Toda proce(in (e
cu,ple por 0<a de (e,e/an=a de la( co(a( (e-unda( con re(pecto a la( pri,era(. . .
5>$8 . . . Pue(% en tanto po(ee al-o de id:ntico re(pecto al productor% el producido
4ueda en :lE en tanto po(ee al-o di0er(o% procede de :l. Pero% (iendo (e,e/ante% e(% en
cierto ,odo% id:ntico . di0er(o al ,i(,o tie,po. Lue-o% per,anece . procede al
,i(,o tie,po% . no 1ace nin-una de la( do( co(a( (eparada de la otra 57I8. Todo (er%
procedente por e(encia de una co(a% retorna a a4uella de la cual procede. Pue( (i
procedie(e% pero (in retornar 1acia la cau(a de tal proce(in% no a(pirar<a a la cau(a. . .
Pero todo (er de(ea el &ien% . el lo-ro de :l (e cu,ple por cada (er ,ediante (u cau(a
pr2i,a. . . Pue( por el ,edio por el cual cada uno tiene el (er% ta,'i:n por :(te
po(ee el 'ien. C de a1< de donde 0iene el 'ien% 1acia all< (e diri-e en pri,er t:r,ino
el de(eo% . 1acia donde pri,era,ente (e diri-e el de(eo% all< (e cu,ple la con0er(in
57!8. Toda con0er(in (e reali=a por la (e,e/an=a del 4ue retorna con a4uello a lo 4ue
retorna 57>8.
R. El c<rculo de pro-re(in 5de(cen(o8 . con0er(in 5a(cen(o8. T Todo (er 4ue
procede de otro . retorna a :l% tiene una acti0idad circular. Pue( (i 0uel0e all3% de
donde procede% une el principio con el +in% . (u ,o0i,iento e( uno . continuo
por4ue% por una parte nace de a4uello 4ue per,anece% por la otra por el retorno a :l.
Por lo cual todo( lo( (ere( proceden en c<rculo% de la( cau(a( a la( cau(a(. C 1a.
c<rculo( ,a.ore( . ,enore(% cu,pli:ndo(e la( con0er(ione( parte 1acia lo 4ue (e
1alla in,ediata,ente arri'a% en parte 1acia lo 4ue (e 1alla ,3( arri'a toda0<a% 1a(ta el
pri,er principio de toda( la( co(a(.
En e+ecto% toda( proceden de :l . a :l retornan toda( 5In(t. teol.% 778. Todo (er 4ue
retorna% (e-?n (u naturale=a% reali=a (u con0er(in 1acia a4uello de lo cual tu0o la
proce(in de (u e2i(tencia 51ip(ta(i(8 propia. . . Pero (i (ucede e(to% ta,'i:n todo (u
(er (e 1alla (u(pendido de a4uello 1acia lo cual cu,ple (u retorno e(encial. . . 57@8. ...
C todo retorno F(e reali=aH a tra0:( de la( ,i(,a( cau(a( por la( cuale( la proce(in
ta,'i:n. . . A4uello 4ue en la proce(in tiene nece(idad de ,ediacin% ta,'i:n tiene
nece(idad de ,ediacin en la con0er(in 5768.
J. La doctrina del ternario a8 la pri,era tr<ada in+inito 5potencia8% l<,ite 5acto8 .
,i2to 5ente 0erdadero8. T Todo (er 4ue e( 0erdadera,ente% e( un in+inito 0erdadero%
no por ,ultiplicidad ni por ,a-nitud% (ino (ola,ente por potencia 5In(t. teol.% 6R8.
Todo 0erdadero ente con(ta de l<,ite . de in+inito. Pue( (i tiene potencia in+inita% e(
e0idente 4ue e( in+inito% . en e(to con(i(te lo in+initoE (i e( indi0i(i'le . (e,e/ante a
lo Uno% en ello participa del l<,ite 56$8 . . . En lo ,i2to el l<,ite e( part<cipe de lo
in+inito . lo in+inito del l<,ite 5$I8.
'8 La (e-unda tr<ada (er% 0ida% ,ente. T La Mente i,participa'le (upera a todo( lo(
(ere( part<cipe( de la ,enteE a lo( part<cipe( de la 0ida% la DidaE a lo( part<cipe( del
(er% el Ser% . de :(to(% el Ser e(t3 ante( de la Dida . la Dida ante( de la Mente. . . Pue(
la cau(a de ,3( e+ecto( precede a la cau(a de ,eno( e+ecto(. C entre ello(% el Ser (er3
el pri,er<(i,o% pue( e(t3 pre(ente a toda( la( co(a(% entre ella(% ta,'i:n la Dida . la
Mente. . . Se-unda e( la Dida% pue( ta,'i:n pertenece a todo( lo( (ere( a lo( 4ue
pertenece la Mente% pero no 0ice0er(a% por4ue ,uc1o( (ere( 0i0en pero per,anecen
pri0ado( de conoci,iento. Tercera e( la Mente 5In(t. teol.% !I!8.
I. La con0er(in al Ser% a la Dida . a la Mente. T Todo (er cu,ple (u retorno o
(ola,ente re(pecto a la e(encia o ta,'i:n a la 0ida o ta,'i:n al conoci,iento pue( o
1a reci'ido de la cau(a ?nica,ente el (er% o la 0ida con el ,i(,o (er% o 1a reci'ido
ta,'i:n la +acultad co-no(citi0a. Entonce(% en cuanto e( (ola,ente% cu,ple una
con0er(in de la e(enciaE en cuanto 0i0e ta,'i:n% de la 0ida ta,'i:n% . en
cuanto ade,3( tiene conoci,iento% ta,'i:n del conoci,iento. En e+ecto% tal co,o 1a
procedido% a(< retorna% . la( ,edida( de la con0er(in e(t3n deter,inada( por la(
,edida( relati0a( a la proce(in 5In(t. teol.% 7$8.
II. La e(cala de la( cau(a( (u -rado proporcional a la uni0er(alidad o e2ten(in de
la 0irtud producti0a. T Todo (er 4ue e( cau(a de ,3( e+ecto(% el ,e/or 4ue a4u:l
4ue po(ee en (uerte la potencia de e+ecto( ,enore( . parciale(. . .
A4uello 4ue puede producir ,3( e+ecto( po(ee potencia( ,a.ore( . ,3( uni0er(ale(
5In(t. teol.% RI8. Toda cau(a o'ra ante( de lo cau(ado . de(pu:( de :(te e( capa= de
,3( e+ecto(% pue( co,o cau(a e( ,3( per+ecta . ,3( potente de a4uello 4ue e(t:
de(pu:( de ellaE . (i e( a(<% e( cau(a de ,3( e+ecto(. . . Por lo cual (e 1ace e0idente
4ue de todo( lo( e+ecto( do lo( 4ue e( cau(a el al,a ta,'i:n la Mente e( cau(a de
ello(. Pero no de todo( lo( 4ue e( cau(a la Mente lo e( ta,'i:n el al,a .. C de todo(
a4uello( de lo( cuale( la Mente e( cau(a% lo e( ta,'i:n el &ien% pero no 0ice0er(a
5"J8. C el ,3( per+ecto% cuanto ,3( per+ecto e(% de tanta( ,3( co(a( e( cau(a% por4ue
el ,3( per+ecto participa ,3( del &ien... C el ,3( i,per+ecto% cuanto ,3( i,per+ecto
e(% tanto ,3( a cau(a de ,eno( co(a(... Por ello% pue(% e( e0idente 4ue lo ,3( ale/ado
del principio de toda( la( co(a( e( in+ecundo . no e( cau(a de nada 5>"8.
6. De(en0ol0i,iento de la pro-re(in por ,edio de la participacin a8 la tr<ada de la
participacin lo i,participa'le% lo( participado( . lo( participante(. T Lo 4ue (e
1alla pre(ente en toda( la( co(a( del ,i(,o ,odo% para ilu,inarla( a toda(% no e(t3 en
una (ola co(a% (ino 4ue e(t3 delante de toda(... Si e(tu0ie(e en toda(% 1all3ndo(e
di0idido entre toda(% tendr<a nece(idad a (u 0e=% de otro 4ue uni+ica(e lo di0idido. . .
Si e(tu0ie(e en una entre toda(% no (er<a ,3( de toda(% (ino de una (ola. Por lo tanto%
(i e( co,?n a toda( la( co(a( capace( de participacin . e( lo ,i(,o para toda(%
e(tar3 delante de toda(. C e(to e( lo i,participa'le 5In(t. teol.% >78. Ante( de la ,ulti#
plicidad en todo orden% e2i(te pue( una (ola ,nada% 4ue dota de la ra=n ?nica . de
la cone2in a la( co(a( ordenada( en ella en la( relacione( entre ella( . con el todo
5>!8. Todo participante e( in+erior a lo participado% . lo participado a lo
i,participa'le. . . Lo i,participa'le% pue(% -o'ierno a lo( participado( . :(to( a lo(
participante(. En (u,a% lo Uno e(t3 ante( de lo( ,?ltiple(% . lo 4ue e( participado en
lo( ,?ltiple( e( al ,i(,o tie,po Uno . no unoE lue-o cada participante e( no#uno .
uno al ,i(,o tie,po 5>@8.
Si a4uello 4ue en cada una de la( (erie( e( i,participa'le co,unica (u propiedad a
todo( lo( (ere( 4ue e(t3n en la ,i(,a (erie% e( e0idente 4ue el Ente pri,er<(i,o
co,unica a todo( lo( ente( el l<,ite . con/unta,ente la in+initud% (iendo
pri,era,ente ,i2to de :(to(. C la Dida co,unica el ,o0i,iento 4ue (e deri0a de
ella% pue( la Dida e( la pri,er proce(in . el pri,er ,o0i,iento de la in,0il
e2i(tencia del Ser% . la Mente co,unica el conoci,iento 5!I>8.
'8 La( :nada( di0ina( co,o tr<ada( de 'ondad% potencia . (a'idur<a T el
conoci,iento di0ino. T De(pu:( del Uno pri,ero% entonce(% e(t3n la( Snada(%
de(pu:( de la Mente e(t3n la( ,ente(% de(pu:( del Al,a pri,era% la( al,a(% .
de(pu:( de la Naturale=a uni0er(al% la( naturale=a( 5In(t. teol.% >!8. Si e2i(te lo Uno
en (<% e2i(te a4uello 4ue pri,ero participa en :l . 4ue e(t3 unido a :l pri,era,ente.
A1ora 'ien% e(to (e 1ace por la( Snada( 5R8. Cada Dio( e( una Snada en (< per+ecta .
cada Snada per+ecta en (< e( dio( 5!!@8. Cada Dio( e( (uprae(encial% (upra0ital .
(upraintelectual 5!!"8. Cada Dio( e( participa'le% e2cepto lo Uno. C e(% en e+ecto%
e0idente 4ue :(te e( i,participa'le a +in de 4ue no (uceda 4ue (iendo participado% .
por ello de0enido 5po(e(in8 de al-uien% no (ea .a ,3( cau(a de todo( lo( i-uale(% de
lo( pri,ero( ente( . de lo( ente(. C de 4ue la( otra( Snada( re(tante( (on .a
participada(% lo de,o(trare,o( de la ,anera (i-uiente pue( (i de(pu:( del pri,ero
1u'ie(e otra Snada i,participa'le% Xen 4u: di+erir<a de lo Uno] 5!!R8.
Si el Uno pri,ero e( ta,'i:n el &ien% . en cuanto Uno e( el &ien . en cuanto e( el
&ien e( Uno% ta,'i:n toda la (erie de lo( Dio(e(. . . en cuanto Snada e( 'ondad .
Snada en cuanto e( 'ondad 5!!$8. Todo (er di0ino po(ee por (u(tancia la &ondad%
pero tiene una Potencia ?nica . una Sa'idur<a oculta. . . Por4ue (i en ello( e2i(te
todo% e2i(te Sa'idur<a% Potencia% &ondad 5!>!8. Cada Dio( conoce indi0i(i'le,ente
la( co(a( di0i(i'le(% e2trate,poral,ente la( te,porale(% nece(aria,ente la(
contin-ente(% in,uta'le,ente la( ,uda'le( en (u,a% toda( de ,e/or ,anera 4ue de
acuerdo a (u orden. Pue( cual4uier co(a 4ue (ea 4ue (e 1alla pr2i,a a lo( dio(e(%
e(t3 con+or,e a la( propiedade( de ello(% e( e0idente% (in duda al-una% 4ue el
conoci,iento de lo( (ere( in+eriore( e2i(tir3 en lo( Dio(e( no de acuerdo a la
naturale=a de lo( in+eriore(% (ino de acuerdo a la e-re-ia per+eccin de lo( Dio(e(
,i(,o( 5!>@8.
c8 Todo en todo( unidad . di(tincin de la( tre( 1ip(ta(i( . de toda( la( +or,a(. T
Todo en todo(% pero en cada uno en (u ,odo propio% pue( en el Ser e(t3 ta,'i:n la
Dida . la Mente% . en la Dida ta,'i:n el Ser . el Pen(ar% . en la Mente ta,'i:n el
Ser . el Di0ir% pero (iendo todo( a4u< a la ,anera de Mente% all< a la ,anera de Dida
. all3 a la ,anera de Ser 5In(t. teol.% !I78. Toda( la( +or,a( intelectuale( e(t3n la(
una( en la( otra( . cada una en (<. Pue( (i cada ,ente e( indi0i(i'le . (i la
,ultiplicidad 4ue e2i(te en ella e(t3 unida por ,edio de la indi0i(i'ilidad intelectual%
en lo Uno e(tar3n toda( la( co(a(% . e(tar3n unida( entre ella( en (u indi0i(i'ilidad% .
todo penetrar3 en toda( parte(. Pero (i toda( la( +or,a( intelectuale( (on (in ,ateria .
(in cuerpo% (on incon+undi'le( entre ella( . (eparada( cada una% con(er0ando la
propia pure=a% per,anece a4uello 4ue e( 5!JR8.
d8 La di(po(icin de lo( participante(% condicin de la pre(encia de lo di0ino. T
Apena( al-o (e 1alla pronto a la participacin% toda( la( potencia( de la( co(a( di0ina(
e(t3n pre(ente(% . no para (er (o're0enida( entonce( ni au(ente( ante(% (ino e(tando
(ie,pre del ,i(,o ,odo 5In(t. teol.% !@I8 . . . Pero la ineptitud de lo( participante( (e
con0ierte en cau(a del eclip(e de lo di0ino 5!@78 . . . Por otra parte% (epar3ndo(e al-o
de lo( Dio(e( . con0irti:ndo(e en (olitario% (e retira por co,pleto en el no#(er . (e
di(tri'u.e% pri03ndo(e del todo de a4uello( 4ue lo contienen 5!@@8.