Pintura Industrial Pintuco

COMPAA PINTUCO
S.A.
MANUAL DE PRODUCTOS
LNEA
MANTENIMIENTO
INDUSTRIAL
1
CONTENIDO
INTRODUCCIN....................................................................................................................................................................... 15
PRESENTACIN GENERAL................................................................................................................................................... 17
LNEA ARQUITECTNICA Y DE LA CONSTRUCCIN........................................................................................ 17
LNEA REPINTADO DE VEHCULOS...................................................................................................................... 17
LNEA DE LA MADERA........................................................................................................................................... 18
LNEA DE ENVASES PEQUEOS Y AEROSOLES.................................................................................................. 18
LNEA DE ACABADOS INDUSTRIALES....................................................................................................................... 18
LNEA DE MANTENIMIENTO INDUSTRIAL.......................................................................................................... 18
LNEA MARINA......................................................................................................................................................... 18
LNEA PINTURA EN POLVO.................................................................................................................................... 18
1. LOS COSTOS DEL MANTENIMIENTO INDUSTRIAL CON PINTURAS..........................................................................19
2. IMPORTANCIA DEL DISEO DE OBJETOS EN LA PROTECCIN ANTICORROSIVA...............................................20
3. GENERALIDADES SOBRE PINTURAS............................................................................................................................. 21
DEFINICIONES :...................................................................................................................................................................... 21
COMPOSICIN:....................................................................................................................................................................... 21
FORMAS DE SECAMIENTO:.................................................................................................................................................. 22
4. CLASIICACIN DE LOS AMBIENTES CORROSIVOS..................................................................................................24
CATEGORIAS........................................................................................................................................................................... 2
CUADRO N!. 1: CLASIFICACIN DE ALGUNOS PRODUCTOS QUMICOS........................................................................2"
CUADRO N!. 2: RESISTENCIA FSICO# QUMICA DE PINTURAS PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL..................2$
5. PREPARACIN DE SUPERICIES ! PATRONES DE LIMPIE"A...................................................................................27
LIMPIE%A SOBRE ACERO .................................................................................................................................................... 27
METALES NO FERROSOS Y ACERO GALVANI%ADO: ..............................................................................................2&
CONCRETO Y MAMPOSTERA: .......................................................................................................................................... 2&
CUADRO N!. ' COMPARACIN DE PATRONES DE LIMPIE%A...........................................................................................2&
#. SISTEMAS DE PROTECCIN CON PINTURAS$.............................................................................................................. 30
ACONDICIONADORES DE SUPERFICIE:............................................................................................................................. '(
7. M%TODOS ! CONDICIONES DE APLICACIN DE PINTURAS$....................................................................................32
EQUIPOS DE APLICACIN:................................................................................................................................................... '2
CONDICIONES DE APLICACIN:......................................................................................................................................... '
CUADRO N!. : COMPARACIN DE M)TODOS DE APLICACIN......................................................................................'$
&. EL RENDIMIENTO PR'CTICO DE LAS PINTURAS.........................................................................................................3#
C*LCULO DEL RENDIMIENTO:........................................................................................................................................... '7
FACTORES DE SUPERFICIE +F,-.......................................................................................................................................... '7
FACTORES DE APLICACIN +F.-......................................................................................................................................... '8
9. INSPECCIN ! CONTROL DEL TRABAJO DE MANTENIMIENTO INDUSTRIAL CON PINTURAS............................3&
ESPESORES DE PELCULA Y CONSUMO DE MATERIALES: .....................................................................................'8
MEDICIN DEL ESPESOR DE PELCULA:...........................................................................................................................'&
10. SEGURIDAD EN EL TRABAJO ! ALMACENAMIENTO DE PINTURAS.......................................................................40
ALMACENAMIENTO:............................................................................................................................................................. (
MANE/O DE LOS PRODUCTOS:........................................................................................................................................... (
ASPECTOS SANITARIOS:....................................................................................................................................................... (
1. RIESGOS PARA LA SALUD:................................................................................................................................ 1
2. ASPECTOS DE SEGURIDAD Y LIMPIE%A:........................................................................................................ 2
'. INFORMACIN Y ASESORA.............................................................................................................................. 2
EL ICONTEC ! LA NORMALI"ACIN T%CNICA.................................................................................................................. 44
CUADRO N!. " TABLA DE TEMPERATURAS Y HUMEDADES RELATIVAS DE LAS PRINCIPALES CIUDADES DE
COLOMBIA .................................................................................................................................................................................. "
2
PRODUCTOS (OJAS T%CNICAS........................................................................................................................................... 4#
ACONDICIONADORES............................................................................................................................................................ 4&
CUADRO N!. $: GUAS PARA LA CORRECTA SELECCIN DE ACONDICIONADORES...................................................8
ACONDICIONADOR 0ASH PRIMER R12. 11(.(27 3 11(.(28.........................................................................................&
REFERENCIAS Y COLOR ..............................................................................................................................................49
DESCRIPCIN ................................................................................................................................................................49
USOS ................................................................................................................................................................................49
ESPECIFICACIONES .....................................................................................................................................................49
PREPARACIN DE SUPERFICIE .................................................................................................................................49
APLICACIN .................................................................................................................................................................50
PINT4IDO R12. 11(.('(.................................................................................................................................................... "1
DESCRIPCIN ................................................................................................................................................................51
USOS ................................................................................................................................................................................51
APLICACIN..................................................................................................................................................................51
PRESENTACIN..............................................................................................................................................................52
REMOVEDOR PINTUCO R12. 1(2(................................................................................................................................... "'
REFERENCIA Y COLOR ................................................................................................................................................53
DESCRIPCIN ................................................................................................................................................................53
USOS ................................................................................................................................................................................53
APLICACIN...................................................................................................................................................................53
NOTA. Adoptar ! "#$po aprop$ado d" %"&r$dad 'a #" "( prod)to #"*a (a p$"(.................................................53
PRESENTACIN..............................................................................................................................................................53
ACEITE PENETRANTE R12. 11(.('$................................................................................................................................. "
REFERENCIA Y COLOR.................................................................................................................................................54
DESCRIPCIN.................................................................................................................................................................54
USOS.................................................................................................................................................................................54
ESPECIFICACIONES......................................................................................................................................................54
PREPARACIN DE SUPERFICIE..................................................................................................................................54
PRESENTACIN..............................................................................................................................................................54
INHIBIDOR DE O4IDACIN INSTANT*NEA +FLASH RUST-R12. 11(.(7$..................................................................""
REFERENCIA Y COLOR ..............................................................................................................................................55
DESCRIPCIN ................................................................................................................................................................55
USOS ................................................................................................................................................................................55
APLICACIN..................................................................................................................................................................55
PRESENTACIN..............................................................................................................................................................55
ANTICORROSIVAS.................................................................................................................................................................. 57
CUADRO N!. 7: GUAS PARA LA CORRECTA SELECCIN 51 6., .789:!;;!,9<.,................................................................"7
ANTICORROSIVAS AL)UDICAS ! ENLICAS ................................................................................................................ #0
ANTICORROSIVA OLEORRESINOSA R12. 11(.('&.........................................................................................................$(
REFERENCIAS Y COLOR ..............................................................................................................................................+0
DESCRIPCIN ................................................................................................................................................................+0
USOS ................................................................................................................................................................................+0
ESPECIFICACIONES .....................................................................................................................................................+0
PREPARACIN DE SUPERFICIE .................................................................................................................................+0
APLICACIN .................................................................................................................................................................+0
3
PRESENTACIN..............................................................................................................................................................+1
ANTICORROSIVA ALQUDICA RO/A R12. 11(.(1(.........................................................................................................$2
REFERENCIA Y COLOR.................................................................................................................................................+2
DESCRIPCIN ................................................................................................................................................................+2
USOS ................................................................................................................................................................................+2
APLICACIN ..................................................................................................................................................................+2
TIE,POS DE SECA,IENTO..........................................................................................................................................+3
TOTAL -ORAS...............................................................................................................................................................+3
PRESENTACIN .............................................................................................................................................................+3
ANTICORROSIVA ALQUDICA MATE NARAN/A R12. 11(.(&....................................................................................$
REFERENCIA Y COLOR ................................................................................................................................................+4
DESCRIPCIN ................................................................................................................................................................+4
USOS ................................................................................................................................................................................+4
APLICACIN .................................................................................................................................................................+4
TIE,POS DE SECA,IENTO..........................................................................................................................................+5
PRESENTACIN .............................................................................................................................................................+5
ANTICORROSIVA ALQUDICA MATE RO/A R12. 11(.(22.............................................................................................$"
REFERENCIAS Y COLOR ..............................................................................................................................................+5
DESCRIPCIN ................................................................................................................................................................+5
USOS ................................................................................................................................................................................+5
APLICACIN...................................................................................................................................................................++
TIE,POS DE SECA,IENTO..........................................................................................................................................++
PRESENTACIN .............................................................................................................................................................++
ANTICORROSIVA ALQUDICA VERDE OLIVA R12. 11(.(2&........................................................................................$7
REFERENCIAS Y COLOR ..............................................................................................................................................+.
DESCRIPCIN ................................................................................................................................................................+.
USOS ................................................................................................................................................................................+.
ESPECIFICACIONES .....................................................................................................................................................+.
PREPARACIN DE SUPERFICIE .................................................................................................................................+/
.........................................................................................................................................................................................+/
APLICACIN ..................................................................................................................................................................+/
TIE,POS DE SECA,IENTO..........................................................................................................................................+/
PRESENTACIONES ........................................................................................................................................................+/
ANTICORROSIVA VERDE R12. 11(.('1........................................................................................................................... $&
REFERENCIA Y COLOR ................................................................................................................................................+9
DESCRIPCIN ................................................................................................................................................................+9
USOS ................................................................................................................................................................................+9
PREPARACIN DE SUPERFICIE ..................................................................................................................................0
APLICACIN ..................................................................................................................................................................0
TIE,POS DE SECA,IENTO...........................................................................................................................................0
PRESENTACIN ..............................................................................................................................................................0
ANTICORROSIVA ALQUDICA MATE RO/A R12. 11(.('8.............................................................................................71
REFERENCIA Y COLOR .................................................................................................................................................1
DESCRIPCIN .................................................................................................................................................................1
USOS .................................................................................................................................................................................1
PINTURAS DE ACA0ADO ..............................................................................................................................................1
4
ESPECIFICACIONES ......................................................................................................................................................1
APLICACIN ..................................................................................................................................................................2
PRESENTACIONES .........................................................................................................................................................2
ANTICORROSIVA FENLICA MATE AMARILLA R12. 11(.(21....................................................................................7'
REFERENCIAS Y COLOR ...............................................................................................................................................3
DESCRIPCIN .................................................................................................................................................................3
USOS .................................................................................................................................................................................3
PINTURAS DE ACA0ADO ..............................................................................................................................................3
..........................................................................................................................................................................................4
APLICACIN ...................................................................................................................................................................4
PRESENTACIN ..............................................................................................................................................................4
ANTICORROSIVA FENLICA MATE ANARAN/ADA R12. 11(.('7..............................................................................7"
REFERENCIAS Y COLOR ...............................................................................................................................................5
DESCRIPCIN .................................................................................................................................................................5
USOS .................................................................................................................................................................................5
PREPARACIN DE SUPERFICIE ..................................................................................................................................+
APLICACIN ...................................................................................................................................................................+
TIE,POS DE SECA,IENTO...........................................................................................................................................+
PRESENTACIN ..............................................................................................................................................................+
ANTICORROSIVAS CAUC(O CLORADO ! ACRLICAS..................................................................................................... 77
ANTICORROSIVA AROFLE4 MATE CAOBA R12. 11(.(2............................................................................................77
REFERENCIAS Y COLOR.................................................................................................................................................
DESCRIPCIN ..................................................................................................................................................................
USOS ..................................................................................................................................................................................
ESPECIFICACIONES .......................................................................................................................................................
PREPARACIN DE SUPERFICIE ................................................................................................................................../
APLICACIN ................................................................................................................................................................../
TIE,POS DE SECA,IENTO.........................................................................................................................................../
PRESENTACIN ............................................................................................................................................................../
PRIMER ACRIL 3 EPO4I GRIS R12. 11(.(71 = VERDE REF. 11(.(7"............................................................................7&
REFERENCIA Y COLOR..................................................................................................................................................9
DESCRIPCIN..................................................................................................................................................................9
USOS..................................................................................................................................................................................9
ESPECIFICACIONES.......................................................................................................................................................9
APLICACIN ................................................................................................................................................................../0
TIE,POS DE SECA,IENTO........................................................................................................................................../0
PRESENTACIN............................................................................................................................................................../0
ANTICORROSIVAS EP*ICAS.............................................................................................................................................. &1
ANTICORROSIVA PINTUCOAT NARAN/A R12. 11(.(2$>11'.227.................................................................................81
REFERENCIAS Y COLOR ............................................................................................................................................../1
DESCRIPCIN ................................................................................................................................................................/1
USOS ................................................................................................................................................................................/1
PINTURAS DE ACA0ADO RECO,ENDADAS............................................................................................................./1
ESPECIFICACIONES....................................................................................................................................................../1
PREPARACIN DE SUPERFICIE................................................................................................................................../2
5
APLICACIN ................................................................................................................................................................./2
PRESENTACIN............................................................................................................................................................../3
ANTICORROSIVA PINTUCOAT RO/A R12. 11(.("(>11'.227..........................................................................................8
REFERENCIAS Y COLOR ............................................................................................................................................../4
DESCRIPCIN ................................................................................................................................................................/4
USOS ................................................................................................................................................................................/4
ESPECIFICACIONES ...................................................................................................................................................../4
PREPARACIN DE SUPERFICIE ................................................................................................................................./5
APLICACIN ................................................................................................................................................................./5
TIE,POS DE SECA,IENTO........................................................................................................................................../+
PRESENTACIN ............................................................................................................................................................./+
ANTICORROSIVA EP4ICA VERDE R12. 11(.($>11'.22&............................................................................................87
REFERENCIA Y COLOR ................................................................................................................................................/.
DESCRIPCIN ................................................................................................................................................................/.
USOS ................................................................................................................................................................................/.
ESPECIFICACIONES ...................................................................................................................................................../.
PREPARACIN DE SUPERFICIE .................................................................................................................................//
APLICACIN .................................................................................................................................................................//
PRESENTACIN ............................................................................................................................................................./9
PRIMER EPO4I 3 AT4ICO R12. 11(.(7(>7">78...>11'.'"(.............................................................................................&(
DESCRIPCIN.................................................................................................................................................................90
USOS.................................................................................................................................................................................90
APLICACIN ..................................................................................................................................................................91
PRESENTACIN..............................................................................................................................................................91
ANTICORROSIVAS RICAS EN "INC...................................................................................................................................... 92
PRIMER EPO4I %INC R12. 11(.("">11(.("$>11'.2$7........................................................................................................&2
DESCRIPCIN ................................................................................................................................................................92
USOS ................................................................................................................................................................................92
APLICACIN .................................................................................................................................................................93
TIE,POS DE SECA,IENTO..........................................................................................................................................94
PRESENTACIN .............................................................................................................................................................94
PRIMER EPO4I # %INC A.S. R12. 11(.(7'>11(.(7>11'.'"1 ............................................................................................&
DESCRIPCIN.................................................................................................................................................................95
USOS.................................................................................................................................................................................95
PREPARACIN DE SUPERFICIE..................................................................................................................................95
APLICACIN...................................................................................................................................................................9+
PINTURAS DE ACA0ADOS RECO,ENDADOS ..........................................................................................................9+
CRITERIOS DE CO,PORTA,IENTO...........................................................................................................................9+
PRESENTACIN..............................................................................................................................................................9+
CU,PLI,IENTO DE NOR,A.......................................................................................................................................9.
ANTICORROSIVA AROFLE4 RICA EN %INC R12. 11(.('>11(.8$..............................................................................&7
REFERENCIAS Y COLOR ..............................................................................................................................................9.
DESCRIPCIN ................................................................................................................................................................9.
6
USOS ................................................................................................................................................................................9/
ESPECIFICACIONES .....................................................................................................................................................9/
PREPARACIN DE SUPERFICIE .................................................................................................................................9/
APLICACIN ..................................................................................................................................................................99
TIE,POS DE SECA,IENTO 1A +02 -U,EDAD RELATI3A4...................................................................................99
PRESENTACIONES ........................................................................................................................................................99
INORG*NICA DE %INC: %INC COAT R12. 11(.8(>11(.81............................................................................................&&
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................100
USOS ..............................................................................................................................................................................100
ESPECIFICACIONES ...................................................................................................................................................100
PREPARACIN DE SUPERFICIE ...............................................................................................................................100
APLICACIN ...............................................................................................................................................................101
TIE,POS DE SECA,IENTO 15*"dad r"(at$6a d"( +024.........................................................................................101
PRESENTACIONES ......................................................................................................................................................102
PRIMER INORG*NICO RICO EN %INC A.S. R12. 11(.8>11(.8"..............................................................................1(2
REFERENCIAS Y COLOR ............................................................................................................................................102
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................103
USOS ..............................................................................................................................................................................103
PINTURAS DE ACA0ADOS RECO,ENDADOS ........................................................................................................103
,E7CLA ........................................................................................................................................................................103
ESPECIFICACIONES....................................................................................................................................................103
APLICACIN ................................................................................................................................................................104
TE,PERATURAS DE APLICACIN...........................................................................................................................105
TIE,POS DE SECA,IENTO........................................................................................................................................105
CU,PLI,IENTO DE NOR,A.....................................................................................................................................105
PRESENTACIONES ......................................................................................................................................................105
PINTURAS DE ACABADO..................................................................................................................................................... 10#
CUADRO N!. 8: GUIAS PARA LA CORRECTA SELECCIN DE PINTURAS DE ACABADO...........................................1($
ESMALTES AL)UDICOS+ ACRLICOS ! CAUC(O CLORADO.......................................................................................111
ESMALTE SINT)TICO PINTULU4................................................................................................................................. 111
REFERENCIAS Y COLORES .......................................................................................................................................111
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................112
USOS ..............................................................................................................................................................................112
APLICACIN ..............................................................................................................................................................113
DILUCIN .....................................................................................................................................................................113
PRESENTACIN............................................................................................................................................................113
PINTURA DE ALUMINIO LQUIDO R12. 11'.7((........................................................................................................... 11'
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................113
USOS ..............................................................................................................................................................................114
APLICACIN ................................................................................................................................................................114
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................115
PINTURA AUTOLAVABLE PARA TANQUES BLANCA R12. 11'.7'(.........................................................................11"
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................115
USOS ..............................................................................................................................................................................11+
ESPECIFICACIONES ...................................................................................................................................................11+
7
PREPARACIN DE SUPERFICIE ...............................................................................................................................11+
APLICACIN ................................................................................................................................................................11+
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................11.
AROFLE4 R12. 2&(1 ? ,@81,.............................................................................................................................................. 117
REFERENCIAS Y COLORES .......................................................................................................................................11.
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................11.
USOS ..............................................................................................................................................................................11/
ESPECIFICACIONES ...................................................................................................................................................11/
PREPARACIN DE SUPERFICIE ...............................................................................................................................11/
APLICACIN ................................................................................................................................................................11/
PRESENTACIN............................................................................................................................................................119
PINTURA ACRLICA PARA MANTENIMIENTO R12,. 11'.78(3 11'.887....................................................................11&
REFERENCIA Y COLOR...............................................................................................................................................119
DESCRIPCIN...............................................................................................................................................................119
USOS...............................................................................................................................................................................120
PREPARACIN DE SUPERFICIE................................................................................................................................120
APLICACIN.................................................................................................................................................................120
PINTURAS EP*ICAS........................................................................................................................................................... 121
PINTUCOAT R12. 11'.221 ? ,@81,>11'.227.......................................................................................................................121
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................121
USOS ..............................................................................................................................................................................121
APLICACIN ................................................................................................................................................................123
PRESENTACIN............................................................................................................................................................124
PINTURAS EPO4I#POLIAMIDA R12. 11'.2' ? ,@81, >11'.22&......................................................................................12
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................124
USOS ..............................................................................................................................................................................124
APLICACIN ................................................................................................................................................................12+
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................12.
PINTUMASTIC R12. 11'.22(>11'.227............................................................................................................................... 127
REFERENCIAS Y COLOR ............................................................................................................................................12.
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................12.
USOS ..............................................................................................................................................................................12.
APLICACIN ................................................................................................................................................................129
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................130
PINTURA EPO4I#ALQUITR*N A.S. R12. 11'.2$">11'.2$$............................................................................................1'(
REFERENCIA Y COLOR8..............................................................................................................................................130
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................130
USOS ..............................................................................................................................................................................130
APLICACIN ................................................................................................................................................................132
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................133
EPO4I COAL TAR A.E. R12. 11'.287>11'.'$(................................................................................................................. 1''
8
DESCRIPCIN...............................................................................................................................................................133
USOS ..............................................................................................................................................................................134
APLICACIN ...............................................................................................................................................................135
CURADO........................................................................................................................................................................135
PRI,ERS RECO,ENDADOS.......................................................................................................................................135
CRITERIOS DE CO,PORTA,IENTO.........................................................................................................................13+
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................13+
PINTURA EPO4I#POLIAMIDA BITUMINOSA R12. 11'.2$(>11'.22&............................................................................1'$
REFERENCIAS Y COLOR ............................................................................................................................................13+
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................13+
USOS ..............................................................................................................................................................................13+
ESPECIFICACIONES ...................................................................................................................................................13.
APLICACIN ................................................................................................................................................................13/
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................139
EP4ICOS A.S. # A.E. R12. 11'.21(>11'.21&................................................................................................................... 1'&
DESCRIPCIN...............................................................................................................................................................139
USOS ..............................................................................................................................................................................140
APLICACIN ................................................................................................................................................................141
CRITERIOS DE CO,PORTA,IENTO.........................................................................................................................142
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................142
PINTURA EP4ICA DE ALTOS SLIDOS. R12. 11'.2((...>11'.2''.............................................................................12
DESCRIPCIN...............................................................................................................................................................142
USOS ..............................................................................................................................................................................143
PINTURAS DE ACA0ADOS RECO,ENDADAS ........................................................................................................143
APLICACIN ................................................................................................................................................................144
TIE,POS DE SECA,IENTO 1-U,EDAD RELATI3A DEL +024............................................................................144
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................145
MASTICS EP4ICOS A.S. R12. 1'.211>1'.218................................................................................................................ 1"
DESCRIPCIN...............................................................................................................................................................145
USOS ..............................................................................................................................................................................14+
ESPECIFICACIONES ...................................................................................................................................................14+
APLICACIN ................................................................................................................................................................14.
PRI,ERS RECO,ENDADOS.......................................................................................................................................14.
CRITERIOS DE CO,PORTA,IENTO.........................................................................................................................14/
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................14/
MASTICS ALUMINIO EPO4I A.S. REF. 11'.21'>11'.218..............................................................................................18
REFERENCIA Y COLOR ..............................................................................................................................................14/
DESCRIPCIN...............................................................................................................................................................14/
USOS ..............................................................................................................................................................................14/
9
APLICACIN ................................................................................................................................................................149
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................151
EPO4I FENLICAS A.S. R12. 11'.28"...>11'.28$............................................................................................................ 1"2
DESCRIPCIN...............................................................................................................................................................152
USOS ..............................................................................................................................................................................152
APLICACIN ...............................................................................................................................................................153
CURADO........................................................................................................................................................................153
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................154
PINTURA EPO4I 3 FENLICA R12. 11'.272 ? ,@81,.>11'.27'.......................................................................................1""
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................155
USOS ..............................................................................................................................................................................155
PREPARACION DE SUPERFICIE ...............................................................................................................................15+
APLICACIN ................................................................................................................................................................15+
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................15.
EPO4I HIGH BUILD R12. 11'.2&(>11'.2&&.....................................................................................................................1"8
REFERENCIA Y COLOR ..............................................................................................................................................15/
DESCRIPCIN...............................................................................................................................................................15/
USOS ..............................................................................................................................................................................15/
APLICACIN ................................................................................................................................................................159
CO,PATI0ILIDAD CON ACA0ADOS Y PRI,ERS ...................................................................................................159
TE,PERATURAS DE APLICACIN............................................................................................................................1+0
CRITERIOS DE CO,PORTA,IENTO.........................................................................................................................1+0
CU,PLI,IENTO DE NOR,A.....................................................................................................................................1+0
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................1+0
PINTURA EP4ICA DE ALTOS SLIDOS R12. 11'.22>11'.228.................................................................................1$(
REFERENCIA Y COLOR ..............................................................................................................................................1+1
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................1+1
USOS ..............................................................................................................................................................................1+1
ESPECIFICACIONES ...................................................................................................................................................1+1
PREPARACIN DE SUPERFICIE................................................................................................................................1+2
APLICACIN ................................................................................................................................................................1+2
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................1+3
SELLANTES PARA /UNTAS EPO4I 3 POLIAMIDA R12. 11'.2"2>11'."1 = 11'.2'(..................................................1$'
REFERENCIAS Y COLOR ............................................................................................................................................1+4
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................1+4
USOS ..............................................................................................................................................................................1+4
ESPECIFICACIONES....................................................................................................................................................1+4
PREPARACIN DE SUPERFICIE................................................................................................................................1+5
APLICACIN ................................................................................................................................................................1+5
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................1++
ACABADOS URETANOS....................................................................................................................................................... 1##
10
ESMALTES POLIURETANOS A.S. R12. 111.'&" ? ,@81,>111.'8(...................................................................................1$$
REFERENCIA Y COLOR ..............................................................................................................................................1++
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................1+.
USOS ..............................................................................................................................................................................1+.
ESPECIFICACIONES ...................................................................................................................................................1+.
PREPARACIN DE SUPERFICIE................................................................................................................................1+/
APLICACION.................................................................................................................................................................1+/
CRITERIOS DE CO,PORTA,IENTO.........................................................................................................................1+9
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................1+9
ESMALTES POLIURETANOS R12,. 111.'( ? ,@81,>111.'"1.........................................................................................1$&
REFERENCIA Y COLOR...............................................................................................................................................1+9
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................1.0
USOS ..............................................................................................................................................................................1.0
ESPECIFICACIONES ...................................................................................................................................................1.0
PREPARACIN DE SUPERFICIE................................................................................................................................1.1
APLICACIN.................................................................................................................................................................1.1
NOTA8 E( po($r"ta!o A(*$!$o "% d" t$po ("a9$!&: "%to opt$*$;a (a prot"))$<! por =arr"ra: 'a #" po%"" (a*$!$((a%
d" a(*$!$o #" %="! a (a %p"r9$)$"> pr"%"!ta! "!t$;a*$"!to a( pa%ar (a *a!o %o=r" "((o%....................................1.2
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................1.2
POLIURETANO ANTIGRAFFITI R12. 111.&((...>111.'"1...............................................................................................172
REFERENCIA Y COLOR ..............................................................................................................................................1.2
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................1.3
USOS ..............................................................................................................................................................................1.3
PREPARACIN DE SUPERFICIE ...............................................................................................................................1.3
APLICACION.................................................................................................................................................................1.3
PRESENTACIN............................................................................................................................................................1.4
ESMALTES ACRLICO#URETANO R12,. 111.'2 3 111.1'>111.'"1...........................................................................17
REFERENCIA Y COLOR ..............................................................................................................................................1.4
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................1.5
USOS ..............................................................................................................................................................................1.5
PREPARACIN DE SUPERFICIE ...............................................................................................................................1.+
APLICACIN ................................................................................................................................................................1.+
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................1..
ESMALTES ACRLICO#URETANO A.S. R12. 111.'(>111.'82......................................................................................177
REFERENCIA Y COLOR ..............................................................................................................................................1..
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................1./
USOS ..............................................................................................................................................................................1./
ESPECIFICACIONES ...................................................................................................................................................1./
PREPARACIN DE SUPERFICIE ...............................................................................................................................1./
APLICACIN ................................................................................................................................................................1.9
CRITERIOS DE CO,PORTA,IENTO.........................................................................................................................1/0
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................1/0
SISTEMA BASE AGUA.......................................................................................................................................................... 1&2
PRIMER VINILICO A BASE DE AGUA R12. 11'.1&"....................................................................................................182
REFERENCIA Y COLOR...............................................................................................................................................1/2
DESCRIPCIN...............................................................................................................................................................1/2
USOS...............................................................................................................................................................................1/2
ESPECIFICACIONES....................................................................................................................................................1/2
PREPARACIN DE SUPERFICIE................................................................................................................................1/2
TIE,POS DE SECA,IENTO 1-U,EDAD RELATI3A DEL +024............................................................................1/3
PRECAUCIN...............................................................................................................................................................1/3
11
PRESENTACIN............................................................................................................................................................1/3
ACABADO ACRLICO R12. 11'.&"( ? ,@81,..................................................................................................................... 18'
REFERENCIA Y COLOR...............................................................................................................................................1/4
DESCRIPCIN...............................................................................................................................................................1/4
USOS...............................................................................................................................................................................1/4
ESPECIFICACIONES....................................................................................................................................................1/4
TE,PERATURAS DE APLICACIN............................................................................................................................1/4
TIE,POS DE SECA,IENTO 1-U,EDAD RELATI3A DEL +024............................................................................1/5
PRECAUCIN...............................................................................................................................................................1/5
PRESENTACIN............................................................................................................................................................1/5
BARNICES.............................................................................................................................................................................. 1&7
BARNI% POLIURETANO BRILLANTE R12. 11'.$('>111.'"1........................................................................................188
REFERENCIA Y COLOR...............................................................................................................................................1//
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................1//
USOS ..............................................................................................................................................................................1//
ESPECIFICACIONES ...................................................................................................................................................1//
................................................................................................................................................................................................ 18&
APLICACIN.................................................................................................................................................................190
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................190
BARNI% EPO4I BRILLANTE R12.11'.$($>11'.227......................................................................................................... 1&1
REFERENCIA Y COLOR .............................................................................................................................................191
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................191
USOS ..............................................................................................................................................................................191
PREPARACION DE SUPERFICIE ...............................................................................................................................191
APLICACIN.................................................................................................................................................................192
TIE,POS DE SECA,IENTO 1-U,EDAD RELATI3A DEL +024............................................................................192
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................192
BASE BARNE4 TRANSPARENTE R12. $$(1................................................................................................................. 1&'
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................193
USOS ..............................................................................................................................................................................193
ESPECIFICACIONES ..................................................................................................................................................193
APLICACIN.................................................................................................................................................................194
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................194
BARNI% BARNE4 R12. $$(2 # $$(8................................................................................................................................. 1&"
REFERENCIAS Y COLORES .......................................................................................................................................195
DESCRIPCION ..............................................................................................................................................................195
USOS ..............................................................................................................................................................................195
APLICACIN ................................................................................................................................................................19+
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................19+
PINTURAS PARA ALTAS TEMPERATURAS....................................................................................................................... 197
CUADRO N!. &: GUAS PARA LA CORRECTA SELECCIN 51 6., A978B;., PARA ALTAS TEMPERA8URAS................1&7
PINTURA PARA ALTAS TEMPERATURAS R12. 11'.'((..............................................................................................2((
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................200
USOS ..............................................................................................................................................................................200
12
INSTRUCCIONES DE APLICACIN ..........................................................................................................................201
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................201
PINTURA ALQUDICA PARA ALTAS TEMPERATURAS R12. 11'.'('.......................................................................2(2
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................202
APLICACIN ................................................................................................................................................................202
PRESENTACIN............................................................................................................................................................202
PINTURA DE SILICONA PARA ALTAS TEMPERATURAS R12. 11'.'(....................................................................2('
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................203
USOS ..............................................................................................................................................................................203
APLICACIN ................................................................................................................................................................203
PRESENTACIN............................................................................................................................................................204
PINTURA PARA ALTAS TEMPERATURAS R12. 11'.'(1..............................................................................................2("
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................205
USOS ..............................................................................................................................................................................205
APLICACIN ................................................................................................................................................................20+
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................20+
PINTURAS ACRL # SILICONA R12. 11'.'1' 3 11'.'18..................................................................................................2(7
REFERENCIAS Y COLORES........................................................................................................................................20.
DESCRIPCIN...............................................................................................................................................................20.
USOS...............................................................................................................................................................................20.
ESPECIFICACIONES....................................................................................................................................................20.
PREPARACIN DE SUPERFICIE ...............................................................................................................................20.
PRI,ERS RECO,ENDADOS.......................................................................................................................................20/
APLICACIN.................................................................................................................................................................20/
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................20/
PINTURA INDICADORA DE TEMPERATURA R12. 11'.'($.........................................................................................21(
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................210
USOS ..............................................................................................................................................................................210
APLICACIN ................................................................................................................................................................211
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................211
PINTURA INDICADORA DE TEMPERATURA A%UL R12. 11'.'(8..............................................................................212
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................212
USOS ..............................................................................................................................................................................212
APLICACIN ................................................................................................................................................................213
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................213
PINTURA BITUMINOSA....................................................................................................................................................... 214
CUADRO N!.11: GUAS PARA LA CORRECTA SELECCIN 51 A978B;. BITUMINOSA.....................................................21
13
PINTURA ASF*LTICA R12. 11'.(1................................................................................................................................ 21"
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................215
USOS ..............................................................................................................................................................................215
APLICACIN ................................................................................................................................................................215
PRESENTACIN............................................................................................................................................................21+
PINTURA BITUMINOSA ALUMINIO R12. 11'.(7.........................................................................................................21$
REFERENCIA Y COLOR ..............................................................................................................................................21+
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................21.
USOS ..............................................................................................................................................................................21.
PREPARACION DE SUPERFICIE8..............................................................................................................................21.
APLICACIN ..............................................................................................................................................................21.
APLICACIN ................................................................................................................................................................21.
PRESENTACIN............................................................................................................................................................21/
PINTURAS PARA PISOS....................................................................................................................................................... 219
CB.5;! N!.12 GUIA PARA LA CORRECTA SELECCIN DE PINTURAS PARA PISOS......................................................21&
MORTEROS ANTIRRESBALANTES R12. 11'.28(...>11'.2&........................................................................................22(
REFERENCIAS Y COLOR.............................................................................................................................................220
DESCRIPCIN...............................................................................................................................................................221
USOS...............................................................................................................................................................................221
CONCRETO NUE3O8....................................................................................................................................................221
La6ado )o! ?)$do8 .........................................................................................................................................................221
A&a a Pr"%$<!8 ............................................................................................................................................................222
CONCRETO EN3E@ECIDO .......................................................................................................................................222
APLICACIN ................................................................................................................................................................222
,ANTENI,IENTO DE PISOS......................................................................................................................................222
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................222
MORTEROS AUTONIVELANTES R12. 11'.2&"...>11'.2&............................................................................................22'
REFERENCIAS Y COLOR.............................................................................................................................................223
DESCRIPCIN...............................................................................................................................................................224
USOS...............................................................................................................................................................................224
CONCRETO NUE3O8....................................................................................................................................................225
La6ado )o! ?)$do8 .........................................................................................................................................................225
A&a a Pr"%$<!8 ............................................................................................................................................................225
CONCRETO EN3E@ECIDO8 ......................................................................................................................................225
APLICACIN ................................................................................................................................................................225
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................22+
EPO4I 1((C PISOS R12. 11'.'&1...>11'.28&.................................................................................................................... 22$
REFERENCIA Y COLOR...............................................................................................................................................22+
DESCRIPCIN...............................................................................................................................................................22.
USOS...............................................................................................................................................................................22.
REPARACIN DE SUPERFICIE..................................................................................................................................22.
CONCRETO NUE3O8....................................................................................................................................................22.
La6ado )o! ?)$do8 .........................................................................................................................................................22/
A&a a Pr"%$<!8 ............................................................................................................................................................22/
14
CONCRETO EN3E@ECIDO8 ......................................................................................................................................22/
APLICACIN ................................................................................................................................................................22/
,ANTENI,IENTO DE PISOS......................................................................................................................................22/
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................229
BASE PARA PINTURAS PISOS R12. 11'.'71>11'.2&....................................................................................................22&
REFERENCIA Y COLOR...............................................................................................................................................229
DESCRIPCIN...............................................................................................................................................................229
USOS...............................................................................................................................................................................230
CONCRETO NUE3O8....................................................................................................................................................230
La6ado )o! ?)$do8 .........................................................................................................................................................231
A&a a Pr"%$<!8 ............................................................................................................................................................231
CONCRETO EN3E@ECIDO8 ......................................................................................................................................231
APLICACIN ................................................................................................................................................................231
PRESENTACIN ...........................................................................................................................................................231
POLIURETANOS SEMIMATE PISOS R12. 111.'1&...>111.'8".......................................................................................2'1
DESCRIPCIN ..............................................................................................................................................................231
USOS ..............................................................................................................................................................................232
APLICACIN ................................................................................................................................................................233
PRESENTACIN...........................................................................................................................................................233
I NTRODUCCIN I NTRODUCCIN
El manual de productos para mantenimiento industrial ha sido preparado cuidadosamente por
PINTUCO para colaborar con quienes tienen el compromiso de escoger y aplicar las pinturas que
mantienen protegidas y decoradas las edificaciones, maquinarias y equipos de la industria en
general.
a informaci!n y recomendaciones que presentamos han sido recopiladas y comprobadas en
estudios reali"ados, en e#igentes pruebas de comportamiento en laboratorios especiali"ados y la
e#periencia del grupo de formuladores y personal de $er%icio T&cnico. .
a composici!n, propiedades y usos de algunos de los productos PINTUCO que aparecen en esta
publicaci!n, cumplen con los requisitos de calidad e#igidos en las normas sobre pinturas y productos
afines del Instituto Colombiano de Normas T&cnicas 'ICONTEC(, que el gobierno nacional ha
establecido como obligatorias. $in embargo, se aclara que para la mayor)a de las pinturas no
e#isten actualmente normas colombianas obligatorias. Consciente de la responsabilidad ante el
usuario, PINTUCO ha procurado a*ustar la calidad de las pinturas de acuerdo con patrones
reconocidos internacionalmente, cuando no se dispone de una norma nacional.
Es probable que e#istan en la industria condiciones ambientales dif)ciles de definir por parte de
quienes est+n encargados de escoger con base en ellas, las pinturas apropiadas. En caso de duda
acerca de la selecci!n, preparaci!n de la superficie y aplicaci!n de las pinturas PINTUCO para
15
mantenimiento industrial, se recomienda solicitar el ser%icio de asistencia t&cnica al ,epartamento
de $er%icio T&cnico, apartado a&reo --./, tel&fono 010-022 en la ciudad de 3edell)n, desde
cualquier lugar del pa)s al .422 ./2 5/2 o utili"ando el e6mail7 888.Pintuco9grupomun.com.
Como un soporte t&cnico adicional, PINTUCO tiene a disposici!n de todas las empresas y personas
interesadas, recursos y ser%icios muy importantes, como es la informaci!n t&cnica que se presenta
en las etiquetas de cada uno de los productos, sus ho*as t&cnicas en las cuales se presenta toda la
informaci!n relacionada con cada producto y el bolet)n Pintunoticias de 3antenimiento Industrial.
El 3anual de mantenimiento Industrial es propiedad literaria y t&cnica de CO3P:;I: PINTUCO
$.:., impreso en 3edell)n6 Colombia en el a<o 0222. Todos los derechos reser%ados. Este manual o
cualquiera de sus partes, NO pueden ser reproducidas en ninguna forma, sin la autori"aci!n de la
Compa<)a.
16
PRESENTACIN GENERAL PRESENTACIN GENERAL
PINTUCO naci! el -1 de diciembre de -./5, por iniciati%a del se<or =erm+n $aldarriaga del >alle y
es la compa<)a l)der en el sector de pinturas y recubrimientos en Colombia. $u posici!n de lidera"go
est+ soportada por el ser%icio y la calidad de sus productos, que est+n a*ustados a normas
nacionales e internacionales.
Para traba*ar con los me*ores ni%eles tecnol!gicos, PINTUCO dispone de una de las plantas m+s
modernas de atinoam&rica y cuenta con un equipo humano y t&cnico altamente calificado y ha
suscrito con%enios de asesor)a con importantes y reconocidas empresas internacionales. ,e esta
manera ha logrado una permanente actuali"aci!n en el campo de los recubrimientos, pinturas
l)quidas y en pol%o electrost+tico, que permiten satisfacer las necesidades de los distintos mercados
nacionales e internacionales que atiende.
PINTUCO es una organi"aci!n perteneciente al =rupo de In%ersiones 3undial y est+ ubicada en el
sector de re%estimientos para protecci!n y decoraci!n de superficies, con el complemento de
productos y ser%icios en segmentos afines.
Es una empresa Colombiana, cuyas plantas est+n ubicadas en la ciudad de 3edell)n y en el
3unicipio de ?ionegro. ,ispone, adem+s, de una adecuada red de distribuci!n a ni%el nacional e
internacional.
Nuestra compa<)a cuenta con las siguientes l)neas de productos7
LNEA AR)UITECTNICA ! DE LA CONSTRUCCIN
Productos para paredes y techos en interiores y e#teriores7 @ora"a, :crilte#, >inilte# y para
interiores como el Inter%inil y Pinturama. Esmaltes para puertas, %entanas, "!calos y armarios7
:cualu#, Pintulu# y ,om&stico.
Productos complementarios y de la construcci!n, como7 $iliconite, Pintuplast, Estuco Profesional,
3ure#, Impermeabili"ante :cr)lico, Imprimante de >inilo, $elladores $elloma#, $ellofle# y $iliconas.
LNEA REPINTADO DE VE(CULOS
Productos para el repintado de %eh)culos particulares o de transporte, ensambladoras y fabricantes
de autopartes7 Esmaltes Poliuretanos, 3asillas, Aondos, acas, aluminios, perlados, ?ubbing
Compounds. 3ercado que atiende con tres sistemas completos de productos7 $istema
Nitrocelul!sico Pintulaca, $istema :cr)lico :crilac 'de secado al aire en ambos sistemas( y el
$istema Poliuretano ,uret+n, horneable a ba*as temperaturas o de secado al aire.
:dicionalmente, se cuenta con un grupo de productos complementarios que son comunes para
todos los $istemas.
17
LNEA DE LA MADERA
Pintura de acabados para la madera en los sectores del hogar, de la construcci!n y la industria del
mueble. $e tienen las siguientes l)neas completas de productos7 $istema Nitrocelul!sico PintulacaB
$istema Catali"ado al Ccido UltralacB $istema Darne# compuesto por la Dase, Darni" y
ConcentradosB $istema Poliuretano >itrifle#, en acabados transparentes, brillantes o semimate, y por
el $istema de Darnices Corrientes.
LNEA DE ENVASES PE)UEOS ! AEROSOLES
Pinturas en en%ases especiales utili"adas para traba*os art)sticos, reparaciones y repintes en el
hogar7 acas, Esmaltes, Darnices, :nticorrosi%as, Aluorescentes, entre otras. :dicionalmente, se
tiene en %olEmenes peque<os los >inilos, la pintura para Tableros, >inil6arte y las Temperas
PINTUCO.
LNEA DE ACABADOS INDUSTRIALES
Esmaltes Forneables para electrodom&sticos, muebles met+licos, motos, persianas y fle*es de
aluminio. ?ecubrimiento para en%ases. Pintura para espe*os. acas para cuero, metales y en
general, recubrimientos que sir%en como materia prima para mEltiples productos de consumo
masi%o.

LNEA DE MANTENIMIENTO INDUSTRIAL
:mplia gama de sistemas de pintura, para la protecci!n frente a la corrosi!n de tanques,
estructuras, tuber)as y equipos en todo tipo de ambientes. $e incluyen en esta l)nea,
:condicionadores de superficie, :nticorrosi%as, pinturas de barrera y :cabados, productos de :ltos
$!lidos ':.$.(, pinturas Dase :gua, :utoimprimantes y pinturas para ,emarcaci!n.
LNEA MARINA
Productos que ofrecen e#celente protecci!n contra la corrosi!n en ambientes marinos. Pinturas para
obra %i%a y muerta de los barcos y para estructuras met+licas. $e incluyen en esta l)nea,
adicionalmente, acondicionadores de superficie, anticorrosi%as, pinturas de barrera y acabado y anti6
incrustantes.
LNEA PINTURA EN POLVO
?ecubrimiento termoendurecible o termopl+stico de uso industrial, que brinda e#celente protecci!n a
la corrosi!n e intemperie, magnifica retenci!n del color y brillo, de aplicaci!n electrost+tica, -22G
s!lida, con una utili"aci!n hasta de un .4G del producto, intr)nsecamente ecol!gico.
a l)nea decorati%a, acabados ep!#icos e h)bridos, se utili"an para pintar ne%eras, refrigeradores,
bicicletas, muebles met+licos y autopartes. a l)nea funcional, es una pintura de sacrificio y
protecci!n, de alt)simo desempe<o, para oleoductos, poliductos, gasoductos, redes primarias de
acueducto.

18
1. LOS COSTOS DEL MANTENI MIENTO I NDUSTRIAL CON 1. LOS COSTOS DEL MANTENI MIENTO I NDUSTRIAL CON
PI NTURAS PI NTURAS
El mantenimiento industrial con pinturas es una in%ersi!n que paga e#celentes di%idendos a muy
corto pla"o. Para reali"arlo e#itosamente son indispensables7
a selecci!n de productos apropiados.
a preparaci!n cuidadosa de la superficie y
a aplicaci!n correcta de las pinturas.
Otros aspectos importantes para un buen mantenimiento son7
a determinaci!n de fechas y horas para la reali"aci!n del traba*o.
a disponibilidad de personal calificado.
3ateriales y equipos adecuados y
El c+lculo global de los costos del programa.
El costo del mantenimiento industrial con pinturas se mide en ,-./. ,/0 1-20/ 3456056/ de
superficie protegida por a<o. $in embargo, el %alor real de cualquier programa de mantenimiento
con pinturas se debe considerar segEn la duraci!n de la protecci!n que proporciona.
a in%ersi!n inicial en un mantenimiento inadecuado puede resultar aparentemente econ!mica si se
mira a muy corto pla"o. Pero cuando se considera la duraci!n reducida de la protecci!n, que obliga
a reno%ar con demasiada frecuencia el mantenimiento, los costos se ele%an gradualmente no s!lo
por el %alor aumentado de los materiales, equipo y mano de obra, sino tambi&n por aquellos costos
que generan los paros y retrasos de la producci!n mientras se efectEa el mantenimiento.
:dem+s, un mantenimiento inapropiado facilita el ataque del medio ambiente a tal punto, que
muchas %eces resulta necesario reempla"ar partes irremediablemente da<adas, con lo cual los
costos aumentan toda%)a m+s.
Otro argumento de mucha %al)a, es la poca capacidad de competiti%idad que puede ofrecer una
empresa en un momento determinado, lo cual puede poner en peligro su super%i%encia y su
posibilidad de ofrecer los productos en otros mercados, en especial, en aquellos mercados tan
e#igentes como es el mercado internacional.

Para el profesional de mantenimiento industrial, cuya responsabilidad es mantener en buen estado
la maquinaria y los equipos que le han confiado, debe ser absolutamente claro en que los costos se
consideran segEn la duraci!n y beneficios que proporcionan.
19
2. I MPORTANCI A DEL DISEO DE OBJETOS EN LA PROTECCIN 2. I MPORTANCI A DEL DISEO DE OBJETOS EN LA PROTECCIN
ANTICORROSI VA ANTICORROSI VA
a %ida de los ob*etos depende b+sicamente de los materiales con que han sido fabricados, de la
forma que tienen y de la protecci!n que se les d&.
En los ob*etos met+licos una buena protecci!n con pinturas ser+ m+s f+cil y apropiada si est+
complementada con buen dise<o. El dise<o de cualquier ob*eto es tan importante como la elecci!n
de los materiales de construcci!n, y debe estar de acuerdo con las e#igencias f)sico6qu)micas,
incluyendo la resistencia a la corrosi!n.
Considerando la corrosi!n como una acci!n penetrante y de desgaste, es absolutamente
indispensable establecer ciertas tolerancias en el calibre de los metales para tuber)as, tanques,
chimeneas y todos aquellos ob*etos que por sus condiciones de traba*o pueden sufrir la reducci!n
de su espesor.
:lgunas reglas de dise<o para me*orar la resistencia a la corrosi!n, son7
E%itar las uniones por dobleces de metal con metal.
,ise<ar los tanques de modo que se puedan drenar y limpiar f+cil y completamente.
Crear unas partes que se puedan reempla"ar y reparar f+cilmente.
:signar uniformemente los esfuer"os mec+nicos.
E%itar cur%aturas muy pronunciadas en tuber)as conductoras de materiales.
E%adir la concentraci!n de calor en un +rea determinada.
,ise<ar para que en lo posible se e#cluya el aire.
Eludir la heterogeneidad de los metales.
E%itar +ngulos, perfiles, "onas de dif)cil acceso y soldaduras sin pulir.
20
3. GENERALI DADES SOBRE PI NTURAS 3. GENERALI DADES SOBRE PI NTURAS
DEFINICIONES :
PINTURA$ Es un producto generalmente l)quido o s!lido que al aplicarse sobre un ob*eto se
adhiere a &l y forma una capa o pel)cula dura que cumple las funciones para las cuales fue
dise<ado.
$egEn su composici!n las pinturas sir%en para proteger contra los agentes f)sico6 qu)micos del
medio ambiente, como las bases anticorrosi%asB o para decorar el ob*eto pintado, como los esmaltes
sint&ticos a base de aceiteB o para cumplir ob*eti%os especiales como las pinturas para demarcaci!n
de pa%imentos. ,entro del t&rmino pinturas est+n incluidos unos productos que teniendo alguna
similitud con su composici!n y uso presentan diferencias entre s). Entre ellos est+n las lacas, los
esmaltes, los barnices, los %inilos y las bases.
LACA$ Es una pintura que seca principalmente por la e%aporaci!n de sus componentes %ol+tiles.
ESMALTE$ Es una pintura comEnmente brillante, coloreada y cubridora, que seca por o#idaci!n
con el o#)geno del aire como los esmaltes sint&ticos a base de aceiteB o por reacci!n con calor como
los esmaltes horneablesB o por reacci!n qu)mica como los esmaltes de poliuretano en dos
componentes.
BARNI"$ Es una pintura con brillo o sin &l, cuyo secamiento es similar al de los esmaltes pero
diferente a ellos por ser transparente.
VINILO$ Es una pintura m+s comEn, se distingue de las dem+s porque se diluye con agua y su
secamiento se efectEa principalmente por e%aporaci!n de sus componentes %ol+tiles.
BASE$ $e llama tambi&n imprimante o primer. $u secamiento se lle%a a cabo por e%aporaci!n o por
reacci!n qu)mica, sus funciones son facilitar la adherencia de todo el sistema de pinturas, proteger
los metales contra la corrosi!n y me*orar la apariencia final del acabado
COMP OSICIN:
as pinturas tienen una porci!n s!lida formadora de pel)cula y una porci!n %ol+til que desaparece
para facilitar el proceso de secamiento. a parte s!lida est+ compuesta principalmente de una o
%arias resinas y de uno o m+s pigmentos. ,escribamos bre%emente cada uno de estos conceptos7
LAS RESINAS$ $on materiales s!lidos, de origen natural 'gomas, breas( o sint&tico 'poli&steres,
poliuretanos(, solubles en determinados disol%entes y que al secar forman una pel)cula dura,
resistente a determinados agentes f)sicos y qu)micos.
,e acuerdo con su composici!n qu)mica las resinas sir%en para aglutinar los pigmentos, promo%er la
adherencia de la pintura a la superficie de aplicaci!n, dar fle#ibilidad, dure"a, brillo, y resistencia a la
acci!n destructi%a promo%ida por el medio ambiente o por el uso.
$egEn la composici!n qu)mica las resinas son7 alqu)dicas, fen!licas, de caucho sint&tico, %in)licas,
acr)licas, celul!sicas, mal&icas, siliconas, ep!#icas, poliuretanos, etc.
LOS PIGMENTOS$ $on materiales s!lidos de origen natural '!#idos de hierro, carb!n( o sint&ticos
'a"ules y %erdes ftalocianinos(, insolubles en los disol%entes y en los dem+s componentes de la
pintura. Por el oficio que desempe<an pueden ser7
21
A3278/.$ :quellos que proporcionan color, poder de ocultar la superficie donde se aplica la pintura,
decoraci!n, protecci!n contra determinados ataques 'la corrosi!n por e*emplo( o funciones muy
especiales como la fluorescencia.
I953278/.$ $on los pigmentos que no dan color ni ocultan la superficie pero, sin da<ar las
propiedades de la pintura, aumentan su %olumen y en algunos casos cumplen una funci!n especial,
como matear.
a parte %ol+til de las pinturas consta de :*ustadores 'Thinners( y aditi%os7
LOS AJUSTADORES$ )quidos %ol+tiles, de origen natural como el agua o sint&ticos como la
acetona. $e emplean para permitir la aplicaci!n de la pintura, regular el secamiento, facilitar la
penetraci!n en la superficie de aplicaci!n y como consecuencia, me*orar la adherencia y permitir la
obtenci!n de un me*or acabado final.
LOS ADITIVOS$ $on materiales de muy %ariada composici!n qu)mica. $e emplean en cantidades
relati%amente peque<as y cumplen funciones muy espec)ficas.
Entre los aditi%os m+s comunes se pueden citar los siguientes7
,ispersantes7 3antienen separadas las part)culas de los pigmentos.
Fumectantes7 Aacilitan la humectaci!n de los pigmentos.
:ntidecantantes7 Pre%ienen la sedimentaci!n de componentes s!lidos de la pintura .
:ntinatas7 Pre%ienen la formaci!n de natas en pinturas de secado al aire.
$ecantes7 :celeran el secamiento de algunas pinturas.
Espesantes7 :umentan la %iscosidad.
3ati"antes7 ,isminuyen el brillo de la pintura aplicada.
FOR MAS DE SECAMIENTO:
El secamiento es la Eltima etapa de un proceso que comien"a con la aplicaci!n de la pintura, he
influye en la adherencia sobre el ob*eto pintado, la formaci!n de una capa o pel)cula s!lida con
endurecimiento total. $in importar el tipo de pintura el proceso es el mismo para todas. No obstante,
la manera como se llega al endurecimiento total del producto aplicado es diferente y depende de la
composici!n.
as formas m+s comunes de secamiento son7
EVAPORACIN DE AJUSTADORES$ Esta forma de secamiento es propia de las lacas, %inilos,
esmaltes a base de caucho clorado ':rofle#( y de las pinturas %in)licas. a pel)cula aplicada se
endurece cuando los sol%entes se e%aporan completamente.
O*IDACIN CON O*GENO DEL AIRE$ Caracter)stica de los esmaltes y barnices a base de
aceite 'Pintulu# y Darni" $,6-(. ,espu&s de aplicados estos productos, se e%aporan los
sol%entes y la resina se o#ida lentamente. Cuando la o#idaci!n es total el producto estar+
definiti%amente seco.
22
REACCIN CON CALOR$ En este caso el secamiento se obtiene calentando la pintura a
determinada temperatura y durante un tiempo especificado. E*emplos t)picos de esta forma de
secado son los esmaltes horneables para autom!%iles o electrodom&sticos.
REACCIN )UMICA$ Es la ra"!n del secamiento de productos que se ofrecen en dos
componentes en en%ases separados, como las pinturas ep!#icas 'Pintucoat(, los barnices de
poliuretano '>itrifle#( y los esmaltes de poliuretano.
En todos ellos, al me"clar en las proporciones recomendadas la Pintura 'componente :( con su
correspondiente Catali"ador 'componente D( se produce una %erdadera reacci!n qu)mica que al
completarse, endurece el producto aplicado.
23
4. CLASIICACIN DE LOS AMBIENTES CORROSI VOS 4. CLASIICACIN DE LOS AMBIENTES CORROSI VOS
En la lucha contra la corrosi!n es muy importante determinar con e#actitud las condiciones
ambientales a las cuales estar+ e#puesto el ob*eto que se quiere proteger.
a locali"aci!n geogr+fica proporciona informaci!n muy %aliosa relacionada con la atm!sfera, las
aguas y los suelos. T&cnicamente se han establecido cuatro categor)as de ambientes segEn el
grado de agresi%idad de los agentes corrosi%os7
CATEGORIAS
CATEGORIA 1$ E#posici!n permanente al ataque de productos qu)micos de agresi%idad alta,
l)quidos, s!lidos, gases condensados, en soluci!n o suspensi!n, por contacto directo, inmersi!n,
salpique o rociado.
CATEGORIA 27 E#posici!n intermitente al ataque de productos qu)micos de agresi%idad
intermedia, l)quidos, s!lidos, gases condensados, en soluci!n o suspensi!n, por contacto
directo, inmersi!n, salpique o rociado.
CATEGORIA 3$ E#posici!n ocasional al ataque de productos qu)micos de agresi%idad ba*a,
l)quidos, s!lidos, gases condensados, en soluci!n o suspensi!n, por contacto directo, inmersi!n,
salpique o rociado.
CATEGORIA 4$ E#posici!n al ataque de atm!sferas normales libres de contaminaci!n.
Como se puede %er, las categor)as se han establecido con base en cuatro factores7
-( a periodicidad del ataque 'permanente, intermitente, ocasional(.
0( a agresi%idad de los productos 'alta, intermedia, ba*a(.
1( El estado f)sico en que se encuentra el producto 'l)quido, s!lido, gas u otros(.
/( a forma de contacto entre el ob*eto y el agente destructor 'directo, inmersi!n, salpique o
rociado(.
:unque no est+n consideradas entre los factores b+sicos de clasificaci!n, la temperatura y la
humedad relati%a son muy importantes '%er tabla de temperaturas y humedades relati%as de las
principales ciudades del pa)s(.
as temperaturas ele%adas incrementan la difusi!n de los agentes destructores haci&ndolos m+s
agresi%os. En el ob*eto las temperaturas ele%adas aumentan la susceptibilidad a los ataques y
pueden afectar los sistemas de protecci!n con pinturas.
a humedad relati%a tiene una influencia definiti%a sobre cualquier sistema de protecci!n. :lgunos
gases como el o#)geno, el hidr!geno y el bi!#ido de carbono, *unto con el a"ufre y sus compuestos
se %uel%en altamente corrosi%os en presencia de la humedad.
Como una gu)a para determinar la agresi%idad del ambiente se incluye a continuaci!n una tabla de
clasificaci!n de algunos productos qu)micos y una tabla de resistencia f)sico6qu)mico de pinturas
para mantenimiento industrial.
24
CUADRO No. 1: CLASIFICACIN DE ALGUN OS PRODUCTOS QUMICOS
AGRESIVIDAD ALTA PRODUCTOS )UMICOS
:cidos o#idantes7 N)trico, percl!rico, hipocloroso, cr!mico
:cidos no o#idantes7 $ulfErico, clorh)drico, fluorh)drico, fosf!rico
:cidos org+nicos7 :c&tico y f!rmico
$ales o#idantes7 Nitrito y nitrato de sodio, cromato y clorato de sodio, permanganato de
potasio, cloruro nitrato y sulfato cEpricos, cloruro, nitrato y sulfato f&rricos,
cloruro, nitrato y sulfato mercEricos, hipocloritos de sodio y calcio.
AGRESIVIDAD INTERMEDIA PRODUCTOS )UMICOS
:cidos org+nicos7 3aleico, l+ctico, c)trico, tart+rico, naft&nico y los +cidos grasos como
ol&ico, linol&ico, este+rico, palm)tico, oleoeste+rico, etc.
:lcalis7 $oda c+ustica, potasa c+ustica, hidr!#ido de bario, amon)aco y las
aminas.
$ales no o#idantes7 Cloruros de sodio, potasio, magnesio y calcio. $ulfatos de sodio,
potasio, calcio, aluminio, +cido de sodio y tris!dico. $ulfato de sodio
silicato de sodio y carbonato de sodio.
$ol%entes o#igenados7 :lcoholes, &steres, cetonas, &teres y glicoles.
$ol%entes arom+ticos7 Den"ol, toluol, #ilol y nafta.
AGRESIVIDAD BAJA PRODUCTOS )UMICOS
Fal!genos7 AlEor, cloro, bromo y yodo 'sin humedad(.
:limentos7 >egetales, carnes cocidas, frutas y grasas.
=ases7 O#igeno, hidr!geno, nitr!geno, mon!#ido y bi!#ido de carbono 'sin
humedad( y gases raros7 helio, ne!n, arg!n.
:guas7 ,e alta pure"a.
:*ustadores alif+ticos7 =asolina, queroseno y %arsol.
En el siguiente cuadro se incluyen Enicamente las pinturas de alto pol)mero, org+nicas e inorg+nicas
de "inc.
25
CUADRO No. 2: RESISTENCIA FSICO- QUMICA DE PINTURAS PARA
MANTENIMIENTO INDUSTRIAL
RESISTENCIA
A
T I P O S D E P I N T U R A S
CAUC(O
CLORADO
EPO*I:
POLIAMINA
EPO*I:
POLIAMIDA
EPO*I
AL)UITR'N
INORGANICA
DE "INC
ABRASIN DUEN: DUEN: DUEN: DUEN: 3UH DUEN:
BACTERIAS !
(ONGOS
DUEN: DUEN: NO
?ECO3EN,:,:
DUEN: NO ?ECO3EN,:,:
'CIDOS
O*IDANTES
?OCI:,O H FU3O$ NO ?ECO3EN,:,: NO
?ECO3EN,:,:
NO ?ECO3EN6
,:,:
NO ?ECO3EN,:,:
'CIDOS NO
O*IDANTES
?OCI:,O H
FU3O$
?OCI:,O H
FU3O$
FU3O$ FU3O$ NO ?ECO3EN,:,:
'CIDOS
ORG'NICOS
NO ?ECO3EN,:,:
P:?: CCI,O$
=?:$O$
$:PIIUE H
FU3O$
FU3O$ NO
?ECO3EN,:,:
NO ?ECO3EN,:,:
ALCALIS DUEN: DUEN: DUEN: DUEN: NO ?ECO3EN,:,:
SALES O*IDANTES FU3O$ H
PO>O$
FU3O$ FU3O$ FU3O$ NO ?ECO3EN,:,:
SALES NO
O*IDANTES
IN3E?$IJN IN3E?$IJN IN3E?$IJN IN3E?$IJN $:PIIUE H
?OCI:,O
SOLVENTES
ALI'TICOS
DUEN: EKCEENTE DUEN: DUEN: EKCEENTE
SOLVENTES
AROM'TICOS
NO ?ECO3EN,:,: DUEN: NO
?ECO3EN,:,:
NO
?ECO3EN,:,:
EKCEENTE
AJUSTADORES
O*IGENADOS
NO ?ECO3EN,:,: NO ?ECO3EN,:,: NO
?ECO3EN,:,:
NO
?ECO3EN,:,:
EKCEENTE
AGUAS DUEN: DUEN: 3UH DUEN: 3UH DUEN: DUEN:L
ALIMENTOS NO ?ECO3EN,:,:
P:?: =?:$:$ O
:CEITE$
DUEN: DUEN: NO
?ECO3EN,:,:
NO ?ECO3EN,:,:
CALOR EN SECO M2NC -02NC -02NC -02NC /22NC
CALOR EN
(;MEDO
/2NC O2NC O2NC O2NC 52NC
SUPERICIE BAJO
TIERRA
NO ?ECO3EN,:,: NO ?ECO3EN,:,: NO
?ECO3EN,:,:
DUEN: NO ?ECO3EN,:,:,
$IN PINTU?: ,E
:C:D:,O
INTEMPERIE DUEN: ENTIP:3IENTO ?E=U:? ENTIP:3IENTO EKCEENTE
L Con la pintura de acabado recomendada
26
5. PREPARACIN DE SUPERICIES ! PATRONES DE LI MPIE"A 5. PREPARACIN DE SUPERICIES ! PATRONES DE LI MPIE"A
: pesar de lo mucho que se insiste sobre la importancia de una buena preparaci!n de la superficie,
el descuido es frecuente y no cumple segEn a lo que dicen los principios y programas de
mantenimiento. Para que la pintura cumpla sus ob*eti%os es absolutamente indispensable que se
adhiera completamente al substrato y esto s!lo se consigue mediante una preparaci!n adecuada de
la superficie.
En ocasiones, el acondicionamiento de la superficie es m+s largo y costoso que la misma aplicaci!n
de la pinturaB pero esto ocurre Enicamente cuando el mantenimiento se ha descuidado desde el
principio.
Cualquiera que sea el costo, una buena preparaci!n de la superficie es garant)a de &#ito en la
protecci!n y seguridad de que la in%ersi!n que en ella se realice reportar+ ganancias en tiempo y
dinero.
L5. ,07937,5<-. =4937/9-. 6- 495 ,0-,50537>9 6- <5 .4,-0=737- ./9$
impiar el material de toda impure"a que pueda ocasionar fallas prematuras en el sistema de
protecci!n.
Proporcionar una superficie que pueda humectarse f+cilmente para una buena adherencia del
recubrimiento.
os contaminantes t)picos que se deben eliminar son7 humedad, aceites, grasas, sales, !#idos,
productos de la corrosi!n y toda clase de mugre. a calamina, si est+ firmemente adherida, no es
necesario remo%erla cuando el metal se %a a e#poner en una atm!sfera sin contaminaci!n, pero si
la pintura que se %a a aplicar no tiene un buen poder humectante o si se %a a someter a un medio
agresi%o, la calamina se debe eliminar totalmente.
os m&todos que se describen a continuaci!n son aceptados comEnmente para la preparaci!n de la
superficie7
LIMPIEZA SOBRE ACERO
-. LIMPIE"A CON C(ORRO ABRASIVO SECO$ a e#periencia confirma que la limpie"a por este
m&todo es la m+s efecti%a para suprimir todo tipo de impure"as y especialmente para la
aplicaci!n de sistemas de pinturas sometidas a las condiciones de uso m+s agresi%as.
En la limpie"a con chorro seco se debe especificar el grado m+s apropiado, haciendo referencia
a un patr!n QstandardR %isual, y el Qperfil de rugosidadR especificados y controlados durante el
traba*o.
El Qperfil de rugosidadR depende de %arios factores pero principalmente del tipo y tama<o de
part)cula del abrasi%o empleado y del m&todo de propulsi!n 'aire o fuer"a centr)fuga(.
Con el m&todo de propulsi!n con aire la presi!n, distancia de la boquilla y +ngulo con la
superficie son factores determinantes del Qperfil de rugosidadR. Con el m&todo de propulsi!n
centr)fugo o mec+nico la rapide" con que se reali"a la limpie"a es importante.
27
0. LIMPIE"A CON C(ORRO ABRASIVO (;MEDO$ Este sistema utili"a suspensiones de
abrasi%os con agua a alta presi!n para eliminar pinturas antiguas, calamina y productos de la
corrosi!n. os peligros que tiene la limpie"a con chorro seco para la salud de los operarios se
suprimen completamente con el chorro hEmedo. REl perfil de rugosidadR y la eficiencia se regulan
con la presi!n del agua y la concentraci!n de abrasi%o en la suspensi!n.
a mayor des%enta*a, es que el metal limpio comien"a a o#idarse de inmediato, lo que no ocurre
en la limpie"a con chorro seco. $e pueden utili"ar inhibidores de corrosi!n en el agua pero se
deben escoger con mucho cuidado porque algunos pueden afectar las propiedades de las
pinturas aplicadas. ,ependiendo del ni%el de o#idaci!n superficial y de las condiciones a las
cuales %a a estar sometido el equipo, puede no necesitar inhibidor.
1. ESTRUCTURAS IMPRIMADAS$ as estructuras que han sido limpiadas con chorro y luego
imprimadas antes de darles forma, necesitan siempre un tratamiento pre%io de limpie"a antes de
aplicarles el sistema de pintura definiti%o. Todas las "onas a%eriadas por golpes, esfuer"os
mec+nicos, calor o deficiencia en el imprimado pueden o#idarse y se deben tratar nue%amente
con chorro o por medios manuales hasta obtener un patr!n aceptable de limpie"a.
En estos casos la limpie"a con chorro es necesaria cuando se %an a aplicar sistemas de pinturas
de alta resistencia f)sico6qu)mico. Tambi&n se recomienda esta limpie"a para soldaduras y pie"as
adyacentes que no hayan sido imprimadas despu&s de soldar.
/. LIMPIE"A CON BAO )UMICO$ Es un antiguo sistema empleado para eliminar la calamina del
acero. E#isten %arios procesos que se utili"an toda%)a, entre ellos el sistema dEple# de +cidos
agresi%os y pasi%adores. Una des%enta*a de los ba<os qu)micos es que de*an el acero limpio, no
generan Qperfil de rugosidadR necesario para la adherencia de pinturas de alto espesor, para
condiciones de m+#ima agresi%idad.
5. LIMPIE"A CON LLAMA$ Como m&todo de preparaci!n de la superficie es el menos utili"ado
actualmente. o mismo que la preparaci!n manual o los grados m+s ba*os de limpie"a con
chorro, la llama no elimina totalmente la calamina firmemente adherida o el !#ido, por
consiguiente no es aceptable para sistemas de pintura de alta resistencia. as principales
%enta*as de la limpie"a con llama son, la remoci!n de algunos contaminantes qu)micos y la
superficie tibia y seca que ayuda al secamiento inicial de las primeras manos de anticorrosi%as,
asegurando una buena adherencia.
M. LIMPIE"A MEC'NICA$ Con este m&todo de preparaci!n de superficies se eliminan la calamina
que no est+ firmemente adherida, las pinturas deterioradas, el !#ido. $e emplean para ello
maquinaria el&ctrica como cepillos giratorios de alambre, discos abrasi%os o pulidores.
O. LIMPIE"A MANUAL$ Es la forma tradicional de remoci!n manual de calamina flo*a, pintura y
!#ido del acero y otras superficies, con cepillos de alambre, martillos, rasquetas, papeles,
telas abrasi%as o la combinaci!n de ellos.
28
4. LIMPIE"A CON AJUSTADORES$ ?ealmente no es un sistema de preparaci!n de superficie
pero se utili"a para eliminar aceites, grasas y otros contaminantes. a limpie"a con sol%entes no
elimina completamente la contaminaci!n aceitosa y debe complementarse, pre%iamente la%ando
con agua y agentes limpiadores.
METALES NO FERROSOS Y ACERO GALVANIZADO:
1. ALUMINIO$ a limpie"a con sol%entes, %apor y pre6tratamientos qu)micos reconocidos, son
m&todos aceptables como preparaci!n del aluminio. =eneralmente se recomienda la aplicaci!n
de un acondicionador de superficie antes de pintar.
2. ACERO GALVANI"ADO$ En superficies reci&n gal%ani"adas es necesario eliminar los
contaminantes con sol%ente. Un pre6tratamiento con un acondicionador de superficie o un
imprimante a base de "inc en pol%o es igualmente aconse*able. El acero gal%ani"ado que ha
sido tratado con un pasi%ador apropiado despu&s del gal%ani"ado, debe de*arse a la intemperie
por %arios meses antes de aplicarle acondicionador de "inc en pol%o. Otra alternati%a es pulir la
superficie hasta eliminar el pasi%ador.
3. COBRE ! PLOMO$ a limpie"a con sol%entes, la limpie"a manual o la limpie"a cuidadosa con
chorro 'usando ba*a presi!n y abrasi%os no met+licos(, son m&todos satisfactorios para estos
metales.
4. OTROS METALES NO ERROSOS$ a limpie"a con sol%entes y la aplicaci!n de un
acondicionador de superficie antes de pintar es lo aconse*able para estos casos.
CONCRETO Y MA M P O STERA:
Es necesario asegurarse de que las superficies de concreto y obras de mamposter)a est&n libres de
aceites, grasas, humedades, sales, part)culas sueltas, mugre, pinturas deterioradas y todo tipo de
contaminantes antes de aplicar las pinturas.
as superficies encaladas en e#teriores o en contacto con agua, deben rasparse con cepillos de
alambre o fibra para eliminar completamente la cal. En interiores deben imprimarse antes de pintar.
os materiales muy porosos deben sellarse con un buen imprimante. El concreto y otras superficies
alcalinas se les debe aplicar Qselloma#R sellador antialcalino ?ef. -2.0O2 o se pueden la%ar muy bien
con soluci!n de +cido clorh)drico 'muri+tico( o fosf!rico al -5G en agua, para neutrali"ar la
alcalinidad. ,espu&s del la%ado la superficie se debe en*uagar con abundante agua y secar
completamente antes de pintar.
CUADRO No. 3 COMPARACIN DE PATRONES DE LIMPIEZA
DESCRIPCIN ESPECIICACIN ESPECIICACIN ESPECIICACIN
29
AMERICANA BRIT'NICA SUECA SIS
$$PC $P D$6/010 255.22
I3PIEP: CON :SU$T:,O? $$PC $P-
I3PIEP: 3:NU: $$PC $P0 $T0
I3PIEP: 3ECCNIC: $$PC $P1 $T1
I3PIEP: CON :3: :CE?O NUE>O $$PC $P/
I3PIEP: CON CFO??O 3ET: D:NCO $$PC $P5 Primera calidad $:1
I3PIEP: CON CFO??O C:$I D:NCO $$PC $P-2 $egunda calidad $:0 T
I3PIEP: CON CFO??O =?:,O CO3E?CI: $$PC $PM Tercera calidad $:0
I3PIEP: CON CFO??O Q D?U$F6OAAR $$PC $PO
I3PIEP: EN D:;O IUU3ICO $$PC $P4
#. SISTEMAS DE PROTECCIN CON PI NTURAS$ #. SISTEMAS DE PROTECCIN CON PI NTURAS$
Todo sistema de protecci!n y decoraci!n con pinturas est+ compuesto de capas sucesi%as de
productos afines entre s). En los casos m+s comple*os se utili"an acondicionadores de superficie,
base anticorrosi%a, pintura de refuer"o o intermedia y pintura de acabado o decorati%a.
ACONDICIONAD O RES DE SUPERFICIE:
$ir%en para complementar o hacer m+s f+cil y efecti%a la preparaci!n de la superficie que se obtiene
utili"ando medios manuales o mec+nicos de limpie"a. os m+s comunes son7 Vash6Primer,
imprimantes, pasi%adores de !#idos residuales y los remo%edores de pinturas aplicadas.
?AS( PRIMERS$ $on productos en dos componentes separados, de naturale"a +cida, que
secan por reacci!n qu)mica. $e utili"an para promo%er o me*orar la adherencia de las bases
anticorrosi%as aplicadas sobre aluminio, antimonio, esta<o, gal%ani"ados en fr)o, ho*alata, "incB
el hierro y el acero muy pulidos. :ctEan atacando qu)micamente el metal produci&ndole poros
donde se pueden anclar bien las bases anticorrosi%as. :unque los QVash6PrimerR no reempla"an
las bases anticorrosi%as, se pueden utili"ar como protecci!n temporal 'Qshop primersR( de
metales limpiados con chorro de arena.
IMPRIMANTES$ $on productos utili"ados para sellar las superficies porosas de estucos,
re%oques, piedras, mamposter)a y maderas, facilitando una me*or adherencia y acabado, f+cil
aplicaci!n y m+s alto rendimiento de los productos decorati%os o protectores. :unque las
pinturas recomendadas para las superficies mencionadas pueden utili"arse 'con%enientemente
diluidas( para sellar los poros de la superficie. Por su composici!n los imprimantes resultan m+s
econ!micos y apropiados.
PASIVADORES DE *IDOS$ Compuestos de naturale"a +cida estos productos sir%en para
eliminar m+s f+cil los !#idos de hierro duros e impermeables, imposibles de suprimir por medios
manuales o mec+nicos. Esto se logra mediante una reacci!n qu)mica que transforma en sales
los !#idos residuales incrustados en el metal y adheridos a &l, permitiendo que sean limpiados
con cepillos de fibra o con estopa. os pasi%adores de !#idos se deben utili"ar s!lo cuando los
m&todos manuales o mec+nicos no han dado el resultado esperado.
REMOVEDORES DE PINTURAS$ Aormulados con :*ustadores especiales y otros materiales
que atacan todo tipo de pinturas desprendi&ndolas de la superficie de aplicaci!n, los
30
remo%edores sir%en para suprimir esmaltes, barnices, lacas, %inilos, bases anticorrosi%as y
acabados decorati%os deteriorados o en buenas condiciones.
BASES ANTICORROSIVAS$ Tambi&n se denominan primers o imprimantes anticorrosi%os.
Consideradas como los componentes m+s importantes de todo el sistema de protecci!nB estos
productos proporcionan adherencia al metal, coherencia con todo el sistema, resistencia a la
corrosi!n y a determinados agentes f)sico6 qu)micos y una apropiada fle#ibilidad.
Como base del sistema aplicado la anticorrosi%a debe adherirse firmemente al metal y contener
pigmentos inhibidores que pasi%en la superficie y redu"can la tendencia a la corrosi!n. ,ebe
poseer adem+s un alto grado de compatibilidad con las pinturas intermedias o de acabado de tal
forma que se integren entre s) para formar un recubrimiento compacto.
Da*o determinadas condiciones de uso 'inmersi!n por e*emplo(, las bases anticorrosi%as deben
resistir el contacto permanente del producto l)quido, el salpique ocasional, los %apores y en
ocasiones la abrasi!n producida por el flu*o.
PINTURAS INTERMEDIAS$ $e conocen tambi&n como pinturas de refuer"o o de barrera,
porque a)slan la base anticorrosi%a del contacto con los agentes corrosi%os, haciendo m+s
efecti%a y duradera la protecci!n de los metales. as pinturas intermedias deben7
-. $er compatibles con la base anticorrosi%a y con la pintura de acabado.
0. Proporcionar un alto espesor de pel)cula por mano de aplicaci!n para reba*ar los costos por
mano de obra.
1. Tener un color diferente al de la anticorrosi%a y pintura de acabado para un me*or control
%isual de la aplicaci!n.
PINTURAS DE ACABADO$ $on utili"adas b+sicamente para embellecer y proteger la superficie
de los ob*etos y por ello se denominan tambi&n pinturas decorati%as. ,entro de este grupo se
incluyen las pinturas anti6incrustantes para cascos de barcos, las pinturas resistentes a altas
temperaturas y las pinturas indicadoras de temperaturaB todas ellas muy importantes en el
mantenimiento industrial.
as pinturas de acabado deben7
-. $er compatibles con las pinturas intermedias
0. Proporcionar una barrera aislante para todo el sistema de protecci!n.
1. ?esistir los agentes f)sico6qu)mico del medio ambiente.
31
7. M%TODOS ! CONDICIONES DE APLICACIN DE PI NTURAS$ 7. M%TODOS ! CONDICIONES DE APLICACIN DE PI NTURAS$
E#isten cuatro m&todos para la aplicaci!n de las pinturas sobre acero y otros sustratos. ,e la
comparaci!n entre ellos 'tabla al final de este cap)tulo(, se deduce que ninguno es me*or que los
dem+s.
EQUIPOS DE APLICACIN:
a selecci!n del equipo de aplicaci!n depende del tama<o y tipo de superficie, el tipo de
recubrimiento especificado, la preparaci!n de superficie, las condiciones de traba*o y la
disponibilidad de energ)a. os siguientes equipos de aplicaci!n se consideran los m+s apropiados,
sin embargo, se pueden utili"ar equipos similares a los descritos.
BROC(A$ $e utili"a donde se requieren acabados de alta calidad o para pintar +reas peque<as
o de dif)cil acceso. Tambi&n es recomendable para pintar estructuras comple*as, compuestas de
partes peque<as, donde la aplicaci!n con pistola ocasionar)a un gran desperdicio. Fay poca
*ustificaci!n para creer que solamente la brocha es apropiada para aplicar imprimantesB sin
embargo, en traba*os de mantenimiento donde no se requiere una preparaci!n de superficie muy
e#igente, la aplicaci!n a brocha da me*or humectaci!n.
RODILLO$ $e puede utili"ar para la aplicaci!n de la mayor)a de los acabados decorati%os. No es
recomendable para aplicar imprimantes o para pinturas de alto espesor ya que se dificultar)a el
control de los espesores de pel)cula. Cuando se aplican acabados de alto espesor con este
m&todo es necesario aumentar el nEmero de manos. No se recomienda usar el rodillo, en interior
de tanques, ya que la humectaci!n es regular y puede generar problemas de decantaci!n del
sistema.
PISTOLA CONVENCIONAL @CON AIREA$ Este es un m&todo ampliamente establecido para
aplicar pintura r+pidamente, pero no es tan Etil como la pistola sin aire para aplicar pinturas de
alto espesor por mano sobre superficies grandes. a pistola con aire puede ser m+s f+cil de
mantener, pero es fundamental controlar las presiones correctas de aire y fluido para obtener la
aplicaci!n correcta. : algunos productos de mantenimiento se les debe aumentar la diluci!n
para aplicarlos con pistola con%encional.
PISTOLA CONVENCIONAL @C/9 570-A
MARCA ! MODELO PICO DE LUIDO N/. DE C'PSULA DE AIRE
,e%ilbiss 3DC65-2 o S=: D O2/ o OM5 o O4
DinWs MM MMPD o MMPE
H otras marcas como =raco, Titan, Picos de Aluido y c+psulas de aire pueden ser tambi&n
utili"adas siempre solicitando asesor)a de cada marca y de Pintuco.
Probablemente sea innecesario restringir el traba*o del contratista a un m&todo e#clusi%o de
aplicaci!n, pero a menudo el nEmero de manos y el espesor m)nimo de pel)cula, estar+n dados
por el m&todo de aplicaci!n que se utilice.

32
,ebido a la dificultad de lograr acabados muy tersos con la brocha o el rodillo, es aconse*able
cierta tolerancia con el contratista. Una cifra ra"onable es que no m+s del -2G de las lecturas de
espesor de pel)cula seca pueden estar por encima o por deba*o de lo especificado.
PISTOLA SIN AIRE$ En general la pistola sin aire es %enta*osa para recubrimientos de alto
espesor por mano de aplicaci!n, en superficies grandes y planas, cuando se disponga de
energ)a el&ctrica o aire comprimido y de personal e#perto en dicho sistema. a pistola sin aire
ofrece considerables %enta*as econ!micas sobre la pistola con%encional y sobre la aplicaci!n
manual en cuanto a la %elocidad del traba*o, poca o ninguna diluci!n, p&rdidas m)nimas de
pintura aplicada y por la posibilidad que ofrece 'la pistola sin aire(, de aplicar un mayor nEmero
de pel)cula hEmeda con pinturas de alto espesor por mano.
PISTOLA SIN AIRE @(760B4<73/A
MARCA ! MODELO BOMBA
,e%ilbiss S=D652O IA:65-/
=raco 02565.- President 127- o Duldog 127-
DinWs 522 3ercury 5C
Otras marcas y bombas pueden ser utili"adas con una pre%ia recomendaci!n.
Picos de fluido sugeridos para algunas de las pinturas de PINTUCO son7
NOMBRE REERENCIA PICOS DE LUIDO
@PISTOLAS SIN AIREA
EPOKI PINC :.$ --2.2O1X--2.2O/X--1.15- 2.2-O a 2.20-
INO?=CNICO ,E PINC --2.4//X--2.4/5 2.2-O a 2.20-
P?I3E? EPOKI :TOKICO --2.2O2X--1.152 2.2-5 a 2.20-
:NTICO??O$I>O :I. ?OS: --2.200 2.2-5 a 2.20-
PINTU?: ,E :U3INIO --1.O22 2.2-- a 2.2-5
EPOKI AENJIC: :.$ --1.045X--1.04M 2.2-O a 2.2-.
EPOKI CO: T:? :.E --1.04OX--1.1M2 2.2-5 a 2.205
3:$TIC EPJKICO :.$ --1.0--X--1.0-4 2.20- a 2.20O
EPOKI FI=F DUI, --1.0.2X--1.0.. 2.2-O a 2.20O
EPOKIC: :TO$ $JI,O$ --1.022X--1.011 2.2-O a 2.20-
EPJKICO$ :.$ :.E --1.0-2X--1.0-. 2.2-O a 2.20-
POIU?ET:NO :.$ ---.1.5X---.142 2.2-1 a 2.2-.
$IICON: :T: TE3PE?:TU?: --1.12/ 2.2-- a 2.2-5
IN,IC:,O?: ,E TE3PE?:TU?: --1.12M, --1.124 2.2-1 a 2.2-4
:C?I $IICON: --1.1-1... 2.2-1 a 2.2-4
'L( El pico de fluido depende tambi&n de la presi!n disponible y condiciones de traba*o.
33
CONDICIONES DE APLICACIN:
Una de las causas m+s frecuentes de fallas de las pinturas es la aplicaci!n ba*o condiciones
ambientales inadecuadas. a e#posici!n a la llu%ia, niebla o roc)o de pinturas hEmedas o sin secar
tiene efectos negati%os sobre la adherencia entre manos y sobre el desempe<o de todo el sistema
de protecci!n. Por lo tanto, es de suma importancia aplicar la pintura en buenas condiciones
ambientales.
Todo el traba*o de pintura debe hacerse cuando las condiciones atmosf&ricas sean fa%orables y de
que permanecer+n as) durante el per)odo de secamiento.
Todo el traba*o de pintura se debe suspender en las siguientes condiciones generales a menos que
e#istan restricciones espec)ficas sobre el producto que se est+ utili"ando7
- Cuando la temperatura de la atm!sfera circundante est& por deba*o de /NC '/2NA( o la humedad
relati%a est& por encima de 45 GL.
- Cuando las condiciones atmosf&ricas indiquen que el traba*o posiblemente se %er+ afectado por
llu%ia, neblina o roc)o o si hay e%idencia de que &stas se presentar+n en las pr!#imas M horas.
E#isten algunos productos que se pueden o deben aplicarse a condiciones cr)ticas '%er ho*a
t&cnica con especificaciones del producto(.
VENTILACIN$ $e deben e%itar los traba*os de pintura con e#cesi%a %entilaci!n, especialmente
cuando la aplicaci!n se hace a pistola con aire, porque la pintura atomi"ada puede ser
arrastrada por la brisa antes de llegar a la superficie, ocasionando p&rdidas y dep!sitos de
atomi"ado seco que afectan el acabado. Tambi&n puede suceder que la pintura hEmeda se
contamine con mugre o productos qu)micos.
TEMPERATURA$ Femos tratado ya acerca de los riesgos de pintar a temperaturas muy ba*as.
,e la misma forma las temperaturas ambientales o de superficies demasiado altas pueden
resultar per*udiciales, a menos que se tomen las precauciones del caso. a aplicaci!n a rodillo o
brocha puede necesitar la adici!n de a*ustadores e#tra con p&rdida l!gica de espesor de pel)cula
por mano.
CUADRO TPICO DE APLICACIN PARA LA MA!ORA DE PINTURAS EP*ICAS
E.15<2- S4,-0=737- A1C7-92- (41-656
A1C7-92-
Normal 10DC 5 30DC 12DC 5 30DC 10DC 5 30DC 30 5 90E
3)nima 5DC 5DC 5DC 0E
3+#ima 40DC 40DC 40DC 95E
CUADRO TPICO DE APLICACIN PARA PINTURAS AL)UDICAS
34
E.15<2- S4,-0=737- A1C7-92- (41-656
A1C7-92-
CUADRO TPICO DE APLICACIN PARA PINTURAS DE CAUC(O CLORADO
E.15<2- M-25< A1C7-92- (41-656
A1C7-92-
3+#ima 35DC 35DC 40DC 9&E
CUADRO TPICO DE APLICACIN PARA PINTURAS TIPO URETANO
P79250 M-25< A1C7-92- (41-656
A1C7-92-
Normal 7DC 5 49DC 7DC 5 49DC 7DC 5 49DC 0 5 &5E
3+#ima 49DC 50DC 49DC &5E
CUADRO TPICO DE APLICACIN PARA PINTURAS A BASE DE SILICONA
E.15<2- S4,-0=737- A1C7-92- (41-656
A1C7-92-
a aplicaci!n con pistola con%encional y sin aire tambi&n necesitar+ de modificaciones de la
presi!n, tama<o de boquilla y probablemente del uso de un a*ustador especial para e%itar el
rociado seco y otros defectos de acabado.
LA (UMEDAD ! EL INSPECTOR DE PINTURA$ El aire es como una espon*a que absorbe agua
pero, al contrario de &sta, la cantidad de agua que el aire puede retener depende de la
temperatura. El aire calentado sEbitamente 'como en un secador para el cabello(, tiene
capacidad para absorber m+s agua. :l contrario, el aire hEmedo y caliente que se escapa del
ba<o se enfr)a y no puede soportar el agua que contiene formando roc)o o condensaci!n sobre
la superficie fr)a. a cantidad m+#ima de agua que el aire puede sostener a cualquier
temperatura es conocida y puede encontrarse en tablas especiales. a saturaci!n total del aire
tiene una humedad relati%a del -22G.
a importancia de la humedad relati%a para los inspectores de pintura no es indicarle si habr+
condensaci!n, sino determinar que riesgo hay de que esa condensaci!n 'llu%ia(, suceda mientras
se est+ pintandoB $in embargo, no e#isten reglas definiti%as. El aire con una humedad relati%a del
35
-2G puede promo%er condensaci!n si la temperatura disminuye lo suficiente. Esta circunstancia
dif)cilmente se da en condiciones naturales porque ser)a necesario que la temperatura cayera de
-22NA '/2NC( a 1/NA '-NC(. a decisi!n que el inspector debe tomar es definir si una ca)da en la
temperatura producir+ condensaci!n.
Una ayuda puede encontrarse en la siguiente informaci!n7
: .4G de humedad relati%a ocurrir+ condensaci!n con un cambio de 2.5NC.
: .5G de humedad relati%a ocurrir+ condensaci!n con un cambio de -.2NC.
: .0G de humedad relati%a ocurrir+ condensaci!n con un cambio de -.5NC.
: .2G de humedad relati%a ocurrir+ condensaci!n con un cambio de 0.2NC.
: 45G de humedad relati%a ocurrir+ condensaci!n con un cambio de 0.2NC.
: 42G de humedad relati%a ocurrir+ condensaci!n con un cambio de /.2NC
Estos datos son m+s confiables a temperaturas entre 2NC y -2NC.
CUADRO No. : COMPARACIN DE M!TOD OS DE APLICACIN
PROPIEDADES PROPIEDADES BROC(A BROC(A RODILLO RODILLO
PISTOLA CON PISTOLA CON
AIRE AIRE
PISTOLA SIN PISTOLA SIN
AIRE AIRE
DILUCIN NO NO $I NO
VELOCIDAD DE
APLICACIN ENT:
3C$ ?CPI,O IUE
CON D?OCF: ?CPI,: 3C$ ?CPI,:
AIRE COMPRIMIDO NO NO $I $I
NIVELACIN DE
PELCULA
?E=U:?. NI>E EN
$I$TE3: ,E >:?I:$ C:P:$
POD?E. NI>E: EN
$I$TE3: ,E >:?I:$
C:P:$ DUEN: DUEN:
ILTRACIN PREVIA DE
LA PINTURA :CON$ES:DE :CON$ES:DE NECE$:?I: NECE$:?I:
PENETRACIN DE LA
PINTURA
DUEN: POD?E ?E=U:? 3UH DUEN:
AD(ERENCIA
EN BORDES ! PERILES
TIEN,E :
E$CU??I?$E
,I$P:?ES: TIEN,E :
E$CU??I?$E
3UH DUEN:
PINTURA
DEPOSITADA
DUEN: DUEN: CON$I,E?:DE
PY?,I,: PO?
EKCE$O
3ENO? PY?,I,: IUE
CON PI$TO:
CON :I?E
DESTRE"A RE)UERIDA
PARA APLICAR POC: 3ENO$ :T: 3UH :T:
APLICACIN SOBRE
SUPERICIES GRANDES
ENT:.
P?ODE3:$ ,E
E3P:TE$
3ESO? IUE :
D?OCF:
3ESO? IUE E
?O,IO
I,E:
APLICACIN SOBRE
SUPERICIES
PE)UEAS
3C$ :P?OPI:,:
ENT:
NO $I?>E P:?:
CN=UO$ H
C:N:E$
,IAUCI P:?: CUD?I?
DIEN O$ C:N:E$.
PY?,I,:$
3UH DUEN:
PY?,I,:$
APLICACIN DE
PINTURAS ALTO
ESPESOR MANO
NO NO NO ?ECO3EN,:DE
LIMPIE"A DE E)UIPOS 3UH ACCI ACCI ?EIUIE?E CUI,:,O ?EIUIE?E CUI,:,O
&. EL RENDI MIENTO PR'CTICO DE LAS PI NTURAS &. EL RENDI MIENTO PR'CTICO DE LAS PI NTURAS
Por la influencia que tiene sobre los costos del mantenimiento, el rendimiento pr+ctico de las
pinturas es fundamental para quienes est+n encargados de presupuestar la protecci!n y decoraci!n.
Usualmente los manuales de pinturas, ho*as t&cnicas, etiquetas, y recomendaciones generales
especifican los rendimientos te!ricos de los productos y se basan en los porcenta*es por %olumen y
36
del espesor de capa seca del producto aplicado, sin considerar factores tan importantes como la
superficie 'metal, madera y mamposter)a(, el tipo de pintura 'base o acabado(, el m&todo de
aplicaci!n 'brocha, rodillo, pistola( y el ambiente 'interior o e#terior(, que afectan de modo
significati%o el rendimiento.
Calculado de este modo, el rendimiento pr+ctico de las pinturas proporciona una informaci!n ideal
que se puede utili"ar como punto inicial de comparaci!n de los productos, siempre y cuando se
refieran a las mismas unidades de medida 'metro cuadrado por litro o metros cuadrados por gal!n(,
y a un mismo espesor de capa seca del producto aplicado.
C"LCULO DEL RENDIMIENTO:
Para calcular el rendimiento te!rico se aplica la siguiente f!rmula7
G s!lidos por %olumen de la pintura
?endimiento te!rico Z 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
Espesor de pel)cula seca en milsL por gal!n de pintura
L Un mil equi%ale a - mil&sima de pulgada o 05 micrones.
Con base en el rendimiento te!rico, el rendimiento pr+ctico se calcula as)7
?endimiento pr+ctico ?t # Et
por litro de pintura Z 6666666666 K Aa K As
Er
,onde7
?t. Es el rendimiento te!rico.
Et. Es el espesor de pel)cula seca 'en mils( indicado en el rendimiento te!rico.
Er. Es el espesor de pel)cula seca 'en mils( recomendado en las especificaciones.
As. Es un factor de correcci!n de acuerdo con el tipo de superficie de aplicaci!n '%er cuadro a
continuaci!n(.
Aa. Es un factor de correcci!n de acuerdo con el m&todo de aplicaci!n que se utilice '%er cuadro a
continuaci!n(.
FACTORES DE SUPERFICIE #F$%
SUPERICIES PINTURA DE BASE PINTURA DE ACABADO
:cero nue%o pulido 2,.5 2,.4
:cero nue%o 2,.2 2,.5
:cero ligeramente o#idado, limpie"a mec+nica o
con chorro de arena 2,42 2,45
:cero se%eramente o#idado, limpie"a mec+nica o
con chorro de arena 2,M2 2,M5
37
$uperficies con protecci!n temporal Qshop primerR
capa delgada 2,55 6
Concreto, mamposter)a en general y maderas 2,M2 2,O5
FACTORES DE APLICACIN #F&%
SUPERICIE PINTURA
:plicaci!n a brocha o rodillo7 2,.2
:plicaci!n a pistola con%encional en interiores sin corrientes de aire7 2,42
:plicaci!n a pistola con%encional en interiores con corrientes de aire7 2,O2
:plicaci!n a pistola QairlessR en interiores o e#teriores con o sin corrientes de aire7 2,45
9. I NSPECCIN ! CONTROL DEL TRABAJO DE MANTENI MIENTO 9. I NSPECCIN ! CONTROL DEL TRABAJO DE MANTENI MIENTO
I NDUSTRIAL CON PI NTURAS I NDUSTRIAL CON PI NTURAS
E#iste la creencia entre algunos arquitectos, ingenieros, t&cnicos y dem+s responsables de
establecer las especificaciones de pinturas, que los productos modernos para el mantenimiento
industrial son menos e#igentes en la preparaci!n de superficie y aplicaci!n que las pinturas
con%encionalesB lo cual es un error. Por esta ra"!n es m+s necesario un control general cada d)a
que cubra la preparaci!n de la superficie y la aplicaci!n de recubrimientos especialmente en
proyectos muy costosos.
PINTUCO en su calidad de fabricante de pinturas de mantenimiento industrial, ofrece asistencia
especiali"ada a los usuarios de sus productos, mediante personal t&cnico e#perimentado, donde se
busca el guiar y asesorar a sus clientes en el uso correcto de los productos de su compa<)a.
Fay empresas especiali"adas en suministrar los ser%icios de inspecci!n de preparaci!n de
superficie y aplicaci!n de recubrimientos, ba*o contrato con el cliente o con el contratista principal. El
empleo de los ser%icios de estas organi"aciones es una pr+ctica comEn en proyectos grandes. a
%enta*a de una inspecci!n independiente, libre de todo %)nculo comercial con las partes interesadas
'contratistas de pintura y fabricante( es e%idente. as personas encargadas de estas inspecciones
tienen por lo general, una amplia e#periencia en preparaci!n de superficie y t&cnicas de aplicaci!n,
pero su presencia no e#onera al fabricante de pinturas de sus responsabilidades de aconse*ar y
ayudar a su cliente. Todo inspector debe tener un conocimiento general de los diferentes sistemas
de protecci!n pero dif)cilmente conocer+ las especificaciones de los productos de todos los
pro%eedores.
ESPESORES DE PELCULA Y CONSU M O DE MATERIALES:
as especificaciones para los sistemas de pinturas de alta protecci!n, establecen espesores
m)nimos de pel)cula seca que deben cumplirse si se quiere obtener su m+#ima eficiencia. El
cumplimiento de esos espesores es obligaci!n del contratista de pintura, super%isores e inspectores
del cliente.
El contratista de pintura debe comprometerse a lograr esos espesores en el nEmero correcto de
manos, sin de*ar "onas por deba*o de las especificadas que le significar+n traba*o adicional y fallas
costosas.
38
Igualmente debe e%itar el desperdicio de material %alioso por la aplicaci!n de espesores e#cesi%os
que podr)an conducir a retardar el secamiento y la aplicaci!n de capas subsiguientes.
a soluci!n a esos problemas est+ en la aplicaci!n correcta de la capa hEmeda y en su control por
parte de los super%isores. Con%ertir la capa seca a capa hEmeda es un c+lculo sencillo, basta di%idir
el espesor de la pel)cula seca 'en micrones(, especificado por el fabricante del producto, por el
porcenta*e de s!lidos por %olumen '%er las especificaciones t&cnicas en manuales de productos( y
multiplicar el resultado por -22.
En la pr+ctica, algunos :*ustadores se e%aporan antes de que se pueda medir el espesor de pel)cula
hEmeda y el resultado es un espesor seco ligeramente alto en s!lidos. Esta diferencia puede %ariar
con la temperatura alta, el %iento, la e#cesi%a porosidad, etc., pero puede reducirse si el contratista
de pintura compara los resultados de sus c+lculos a inter%alos regulares.
MEDICIN DEL ESPESOR DE PELCULA:
a causa m+s frecuente de los problemas en los contratos de pintura, es la medici!n del espesor de
la pel)cula seca. E#isten instrumentos efecti%os y pr+cticos para determinar los espesores secos de
las capas de pintura.
Un espesor definido, debe especificarse en el contrato. El medidor utili"ado por el contratista, el
inspector del traba*o y por el cliente, debe calibrarse con frecuencia. :lgunos medidores est+n
su*etos a una interferencia por magnetismo del acero, por la posici!n de la estructura o por
dificultades para las lecturas en el lugar de las mediciones. Esos instrumentos deben e%itarse.
os inspectores e#perimentados tomar+n siempre %arias lecturas en una "ona determinada y har+n
el promedio para obtener un %alor representati%o. El nEmero de lecturas o el porcenta*e de ellas que
se permitir+ por deba*o de la especificaci!n debe definirse en el contrato. En casos de discrepancia
debe utili"arse un instrumento de inducci!n el&ctrico o un medidor de tornillo microm&trico para
obtener una medida definiti%a.
39
10. SEGURI DAD EN EL TRABAJO ! ALMACENAMIENTO DE 10. SEGURI DAD EN EL TRABAJO ! ALMACENAMIENTO DE
PI NTURAS PI NTURAS
os productos de PINTUCO no ofrecen riesgos para la seguridad de las personas, instalaciones y
equipos si se almacenan, mane*an y aplican cumpliendo todas las normas de seguridad.
En este cap)tulo se establecen algunas normas generales de seguridad e higiene industrial sobre las
cuales deben estar suficientemente informadas las personas que tienen que %er con el
almacenamiento, mane*o y aplicaci!n de las pinturas de mantenimiento.
ALMACENA MIENTO:
Todos los productos de PINTUCO se deben almacenar en sitios limpios, secos, iluminados y con
buena %entilaci!n natural o for"ada.
os arrumes se deben hacer de tal manera que no ofre"can riesgos de ca)das o deterioro.
$iempre se debe consumir primero lo m+s antiguo.
os en%ases deben permanecer bien tapados para e%itar su contaminaci!n y la e%aporaci!n del
material %ol+til.
Productos con puntos de chispa de 00NC m)nimo, se deben ubicar en "onas ale*adas de toda
fuente de calor y con temperaturas ambiente de /2NC m+#imo.
Productos con punto de chispa de 00NC m+#imo, son los m+s peligrosos y se deben mantener
bien tapados y ale*ados de toda fuente de calor.
os en%ases %ac)os deben taparse y ubicarse en un lugar seguro y con buena %entilaci!n.

MANE'O DE LOS PRODUCTOS:
En el mane*o de los productos PINTUCO se deben tomar las precauciones necesarias para e%itar
salpiques y derrames7
$e deben eliminar todas las fuentes de calor, pre%enir y dispersar las concentraciones de
%apores.
Est+ absolutamente prohibido fumar durante el almacenamiento mane*o y aplicaci!n de pinturas.
os productos PINTUCO de mantenimiento industrial a base de sol%entes yXo en dos
componentes y con e#cepci!n de las pinturas diluibles con agua, contienen materiales
inflamables, lo cual implica tomar las medidas de seguridad que correspondan.
Cuando se mane*an l)quidos inflamables se deben e%itar los riesgos de electricidad est+ticaB
cuando se %ac)en materiales inflamables l)quidos de un recipiente a otro, &stos deben estar en
contacto permanente o ambos se deben conectar a tierra.
En "onas de traba*o las cantidades de pintura, thinner, a*ustadores y otros l)quidos deben ser en
peque<as cantidades como sea posible.
ASPECTOS SANITARIOS:
os principales peligros que se presentan en la aplicaci!n de las pinturas son los riesgos contra la
salud y el fuego ocasionados por concentraciones altas de thinners o a*ustadores, y otros
compuestos de la pintura en la atm!sfera.
40
as medidas de seguridad recomendadas para e%itar dichos riesgos son7
a separaci!n efecti%a de los procesos.
El aislamiento de las "onas de pinturas.
a %entilaci!n apropiada.
1. RIESGOS PARA LA SALUD$
IN(ALACIN$ a inhalaci!n de altas concentraciones de a*ustadores o thinners org+nicos puede
producir efectos anest&sicos e irritantes que pueden ocasionar la p&rdida del conocimiento.
:lgunos componentes de las pinturas pueden tener efectos t!#icos sobre los traba*adores
e#puestos a ellos por mucho tiempo.
a me*or pr+ctica para e%itar o reducir esos riesgos es7
-. 3antener una buena %entilaci!n o e#tracci!n natural o for"ada de los contaminantes
atmosfericos en las "onas de pintura.
0. En espacios muy cerrados se debe proteger a la persona con equipos de seguridad.
1. En casos de sobre6 e#posici!n se debe trasladar al paciente al aire libre, mantenerlo caliente,
ponerlo c!modo y no darle nada de comer o beber.
/. Cuando se proceda a hacer la preparaci!n de la superficie en seco se debe proporcionar una
adecuada %entilaci!n y e#tracci!n de pol%os.
5. ,otar al personal del equipo de seguridad adecuado.
CONTACTO CON LOS OJOS$ Cuando e#ista el peligro de salpiques de pintura, a*ustadores o
thinners con los o*os durante la me"cla o agitaci!n, se debe utili"ar protector facial. $i el
producto est+ en contacto accidental con los o*os se deben, la%ar con abundante agua corriente
y buscar atenci!n m&dica.
CONTACTO CON LA PIEL$ El contacto accidental directo de a*ustadores, thinners o pinturas
con la piel, puede causar irritaci!n o dermatitis, especialmente si el contacto es repetido o
prolongado. Para su manipulaci!n el operador debe utili"ar guantes o cremas aislantes. En caso
de contacto con la piel se debe limpiar con una estopa limpia y la%ar con abundante agua y
*ab!n de tocador.
INGESTIN$ a ingesti!n de pinturas o a*ustadores puede ocasionar malestar, %!mito o dolor
abdominal. No se debe tratar de pro%ocar el %!mito. Duscar atenci!n m&dica de inmediato.
41
2. ASPECTOS DE SEGURIDAD ! LIMPIE"A$
1. RIESGOS DE INCENDIO$ a ignici!n de los %apores inflamables de las pinturas, a*ustadores o
thinners puede resultar de f!sforos, encendedores, cigarrillos encendidos, motores de
combusti!n interna, llamas abiertas, calentadores, descargas est+ticas, chispas ocasionales y
aparatos el&ctricos sin protecci!n.
as normas para e%itar el incendio son7
- No fumar ni cargar f!sforos, encendedores o a*ustadores en "onas de almacenamiento,
mane*o y aplicaci!n de pinturas.
- Pro%eer los motores de combusti!n interna de silenciadores y ahogadores de chispas.
- E%itar llamas abiertas, calentadores y aparatos el&ctricos sin protecci!n en los sitios donde
se est& pintando, almacenando o mane*ando pinturas o a*ustadores.
- Instalar cone#iones a tierra en todos los equipos el&ctricos.
- :ntes de %aciar l)quidos inflamables de un recipiente a otro 'met+lico(, se deben poner en
contacto directo y permanente o aislarlo con cone#iones a tierra.
2. PRECAUCIONES EN CASO DE INCENDIO$ $e debe tener un plan general de e%acuaci!n y
proporcionar los medios apropiados en casos de incendio. $e deben cumplir las disposiciones
municipales y las normas de seguridad de la empresa para estos casos. Como medios e#tintores
se pueden utili"ar espuma, pol%o seco, DCA o CO0. os recipientes con productos combustibles
sometidos al calor deben enfriarse con agua.
3. DERRAMES DE PINTURAS+ AJUSTADORES O T(INNERS$ No se debe permitir que los
derrames de pintura, a*ustadores o thinners caigan en drena*es o tuber)as de aguas. $i esto
ocurre se debe el l)quido con arena o tierra, recogerlos y depositarlos en un recipiente met+lico,
taparlo bien y colocarlo ale*ado de toda fuente de calor, en un sitio asignado para las basuras y
descartes.
4. DESEC(OS$ as estopas, papeles, en%ases %ac)os y dem+s desechos, inser%ibles del traba*o
de pintura se deben colocar en un recipiente met+lico, taparlo bien y separarlo le*os de toda
fuente de calor, en el lugar asignado a las basuras y descartes.
3. INORMACIN ! ASESORA
os productos PINTUCO para mantenimiento industrial, se fabrican cumpliendo con las normas de
seguridad establecidas por el ICONTEC y organismos internacionales, se recomienda a las
empresas y pintores, consultar pre%iamente las ho*as t&cnicas de cada producto, las
recomendaciones de seguridad dadas en el presente cap)tulo, as) como las ho*as de seguridad
sobre las materias primas elaboradas y entregadas en la Compa<)a PINTUCO $.: a quien las
requiera.
En caso de necesidad de mayor informaci!n o asesor)a, comunicarse con el ,epartamento de
$er%icio T&cnico de PINTUCO o con el e6mail7 888.pintuco9grupomun.com
42

43
EL ICONTEC ! LA NORMALI "ACIN T%CNICA EL ICONTEC ! LA NORMALI "ACIN T%CNICA
Todas las acti%idades de fabricaci!n y comerciali"aci!n est+n regidas por normas que dirigen,
facilitan y promue%en la producci!n, compra y %enta de productos o ser%icios. Con la normali"aci!n
se busca optimi"ar la producci!n, comercio y consumo en beneficio del usuario, el productor, el
importador, el e#portador y en general la econom)a de los pa)ses, contribuyendo a me*orar su ni%el
de %ida.
as normas son documentos elaborados con*untamente por el productor, el consumidor, los
organismos estatales y todas aquellas personas o entidades relacionadas con el producto o ser%icio,
para establecer los requisitos que se deben cumplir con la satisfacci!n plena de los interesados.
Para equilibrar los intereses generales, la funci!n de normali"aci!n se delega en instituciones de
car+cter gubernamental o particular que se encargan de coordinar esfuer"os, recopilar informaci!n y
orientar las acti%idades que den como resultado normas *ustas y ben&ficas.
En Colombia, mediante ,ecreto -MM/ de -.O/, la normali"aci!n ha sido encomendada al Instituto
Colombiano de Normas T&cnicas Q ICONTEC Q, corporaci!n de derecho pri%ado sin +nimo de lucro,
creada en -.M1 con la %inculaci!n %oluntaria de productores y consumidores con car+cter de socios.
El ICONTEC ha sido reconocido como Enico organismo asesor del gobierno en materia de
normali"aci!n segEn ,ecreto 0O/M de -.4/. : tra%&s de 11 sectores que cubren casi todos los
campos de la ciencia, &ste organismo elabora normas que regulan la producci!n nacional y su
homologaci!n a ni%el internacional.
Teniendo en cuenta el desarrollo tecnol!gico del pa)s, los intereses de los consumidores y las
posibilidades de los productores, el ICONTEC estudia y adopta normas t&cnicas sobre7 terminolog)a,
unidades y medidas, definiciones, m&todos de ensayo y requisitos de productos, materias primas,
empaques y embala*es.
Por su filosof)a las normas t&cnicas son de aplicaci!n %oluntariaB sin embargo, el estado colombiano
%elando por la seguridad pEblica y la econom)a nacional, oficiali"a como obligatorias aquellas
referentes a7 pesas y medidas, procedimientos o productos que afecten la seguridad personal o la
econom)a colombiana.
El control del cumplimiento de las normas obligatorias es funci!n del Conse*o de Normas y
Calidades, organismo cuya secretar)a e*erce la ,i%isi!n de Normas y Calidades de la
$uperintendencia de Industria y Comercio.
a Compa<)a PINTUCO $.:. preocupada por la calidad y seguridad de los productos, ha tenido
como filosof)a organi"acional, acatar y cumplir todas las normas nacionales e#istentes y al mismo
tiempo, las que e#istan a ni%el internacional. Por tal ra"!n, todas las empresas y usuarios en general
de los productos PINTUCO, pueden tener la total certe"a y seguridad con la compra y uso de los
productos.
44
CUADRO No. ( TABLA DE TEMPERATURAS Y )U MED A DES RELATIVAS DE LAS
PRINCIPALES CIUDADES DE COLO M BIA
CIUDAD
TEMPERATURA
M'*IMA
G056/. C-92FG056/.
TEMPERATURA
MNIMA
G056/. C-92FG056/.
(UMEDAD RELATIVA
P0/1-67/ E
3E,EUN 1/ . M.
D:??:NIUI: 14 -4,5 OM
C:?T:=EN: 1. -5 O.
TUNS: 05,5 2 42
3:NIP:E$ 0M .,5 O4
POP:HCN 12 O O.
>:E,UP:? /2 -O O2
3ONTE?U: 14 -O 40
$:NT:AY ,E DO=OTC 0/ 60,5 42
IUID,J 14 -- 4M
?IOF:CF: 14 -O O/
NEI>: 1. -0,5 MO
$:NT: 3:?T: 1O -4 O/
>I:>ICENCIO /2 -2 O5
P:$TO 12 5 O.
C[CUT: /2 -/ MM
:?3ENI: 1/ .,5 OO
PE?EI?: 15 -2 O5
DUC:?:3:N=: 1/ -2 O5
$INCEESO /1 -1 OO
ID:=UY 10 -- 42
C:I 1O -- O5
45
PRODUCTOS (OJAS T%CNICAS PRODUCTOS (OJAS T%CNICAS
PRODUCTOS *
PRODUCTOS *
)O'AS T!CNICAS
)O'AS T!CNICAS
46
ACONDICIONADORES
ACONDICIONADORES
47
ACONDICIONADORES ACONDICIONADORES
: partir del presente cap)tulo, se empe"ar+n a describir uno a uno y con el detalle que lo requiere,
los productos y sistemas PINTUCO en la l)nea de mantenimiento industrial, suministr+ndose toda la
informaci!n sobre el mane*o, aplicaci!n, especificaciones t&cnicas, preparaci!n de superficie y
normas de seguridad de cada uno de los productos.
CUADRO No. +: GUAS PARA LA CORRECTA SELECCIN DE ACONDICIONAD O RES
PRODUCTO USOS SECAMIENTO A 25DC
:condicionador Vash6
Primer
ref. --2.20O6--2.204
Comercial ref.
52.\X52.D
Para promo%er la adherencia de bases
anticorrosi%as sobre aluminio, antimonio,
esta<o, gal%ani"ado en fr)o, ho*alata y metales
ferrosos muy pulidos.
Como protecci!n temporal 'shop6primer(, de
metales tratados con chorro de arena.
:l tacto7 -2 minutos
Para aplicar
anticorrosi%a7 - hora.
Pint!#ido
ref. --2.212
Comercial ref. 5-/
Para eliminar !#ido de hierro imposible de quitar
con papel de li*a, cepillo de alambre, rasqueta,
martillos o cepillos el&ctricos.
Para eliminar los
residuos7 / horas.
?emo%edor
ref. -02.-2-
Comercial ref. -202
Para eliminar pinturas, barnices y lacas
aplicadas, deterioradas o en buenas
condiciones, cuando se desea cambiar de
acabados.
Para eliminar los
residuos de pintura7 -2
a -5 minutos.
:ceite penetrante
Industrial ref. --2.21M
:ctEa como impregnante del !#ido y del metal
protegi&ndolo contra la corrosi!n.
Especialmente recomendado para proteger
superficies met+licas durante el transporte o
almacenamiento moderado.
,e*ar $ecar
completamente.
Inhibidor de o#idaci!n
instant+nea 'Alash ?ust(
Industrial ref. --2.2OM
Como inhibidor de la corrosi!n instant+nea en
procesos de preparaci!n de superficies
met+licas. Puede ser usado incorpor+ndolo al
agua y se emplea para el chorro hEmedo. Para
aplicarlo sobre la superficie preparada con
chorro secoB cuando se quiere e%itar que se
o#ide por efecto de los agentes ambientales.
$e recomienda retirar el
inhibidor con abundante
agua y de*ar secar
completamente la
superficie antes de dar
pinturas.
48
ACONDICIONAD O R ,AS ) PRIMER R-.. 11/./20 * 11/./21 ACONDICIONAD O R ,AS ) PRIMER R-.. 11/./20 * 11/./21
REFERENCIAS Y COLOR
--2.20O6--2.204 Industrial 52.: 6 52.D Comercial >erde oli%a
DESCRIPCIN
:condicionador de superficies met+licas en dos componentes, en en%ases separados7 el
componente :, un producto %in)lico con cromato de "inc y el componente D, una soluci!n +cida. a
me"cla apropiada de los dos componentes produce al aplicarse, una capa donde se adhieren bien
las bases anticorrosi%as.
USOS
Para promo%er o me*orar la adherencia de las bases anticorrosi%as sobre aluminio, antimonio,
esta<o, gal%ani"ados en fr)o, ho*alata y metales ferrosos muy pulidos.
El :condicionador Vash6Primer ref. --2.20O X--2.204 de PINTUCO, acepta todo tipo de
anticorrosi%a y se puede utili"ar como protecci!n temporal Q$hop6primerR, de metales tratados con
chorro abrasi%o. a utili"aci!n de este acondicionador no reempla"a en ningEn caso la aplicaci!n de
pintura anticorrosi%a.
Para gal%ani"ados en caliente, duraluminio, alodine y alocron, se recomienda aplicar directamente al
metal 'sin acondicionador( la :nticorrosi%a Ep!#ica ref. --2.2/M X --1.00. de PINTUCO.
ESPECIFICACIONES
ME"CLA
=ra%edad espec)fica a 05NC 2,4M
G $!lidos por %olumen 5,5
Punto de chispa 'copa cerrada( 5NC
3e"cla por %olumen -7- Vash 6 Primer XCatali"ador
Espesor recomendado pel)cula seca 4 a -0 micrones
?endimiento te!rico a -0 micrones -M m] X gal!n
3&todo de aplicaci!n Pistola o brocha
Thinner PINTUCO para el la%ado de equipos -0-.22O ! -0-.2-/
Temperatura de almacenamiento /NC a 10NC ba*o techo
Temperatura de ser%icio -52NC 'm+#ima( en seco
Tiempo %ida Etil de la me"cla 4 Foras
Para el c+lculo del rendimiento pr+ctico se deben tener en cuenta las p&rdidas de pintura durante la
me"cla y aplicaci!n.
PREPARACIN DE SUPERFICIE
a superficie met+lica debe limpiarse cuidadosamente, hasta de*arla totalmente libre de pol%o,
grasas, !#idos, humedad y en general de todo tipo de contaminaci!n.
49
APLICACIN
$e re%uel%en por separado y con esp+tulas limpias los componentes : y D hasta obtener su
completa uniformidad.
$e me"cla por %olumen una parte del componente :, con una parte del componente D, y se
re%uel%e con una esp+tula limpia hasta que la me"cla sea total y uniforme.
$e de*a en reposo la me"cla durante -5 minutos como tiempo de inducci!n.
$e aplica sin diluir, a pistola o brocha una sola mano delgada, ligeramente transparente, que
cubra uniformemente toda la superficie met+lica.
$e de*a secar el tiempo recomendado y se aplica encima la :nticorrosi%a apropiada '%er
:nticorrosi%as(.
$e debe e%itar dar espesor mayor a -0 micras, porque la adherencia se puede afectar en
aplicaciones sobre algunos metales.
$e debe preparar Enicamente la cantidad de me"cla que se %a a utili"ar.
PRESENTACIN
COMPONENTE GRAMOS CENTMETROS
3
ENVASE DE
Componente : 44/ ./M ^ gal!n 'tarro(
Componente D OMM ./M ^ gal!n 'frasco(
50
PINT2IDO R-.. 11/./3/ PINT2IDO R-.. 11/./3/
REFERENCIAS Y COLOR
--2.212 Industrial 5-/ ComercialX Transparente
DESCRIPCIN
Preparador qu)mico de superficies ferrosas que actEa transformando en sales los !#idos de hierro
duros e impermeables, imposibles de eliminar con limpie"a de tipo manual6 mec+nico.
USOS
Para transformar el !#ido de hierro imposible de suprimir manualmente con papeles de li*a, cepillos
de alambre, rasquetas o martillos met+licos o mec+nicamente con cepillos el&ctricos giratorios.
ESPECIFICACIONES
=ra%edad espec)fica a 05NC -,-1
?endimiento te!rico a 05 micrones de pel)cula seca -22 m] X gal!n '%ar)a segEn la cantidad
de !#ido(
3&todo de aplicaci!n Drocha o inmersi!n
:*ustador para la%ar equipo :gua
Tiempo de secamiento para limpiar residuos de la reacci!n / horas a 05NC
Para el c+lculo del rendimiento pr+ctico se deben tener en cuenta las p&rdidas durante la aplicaci!n.
$e debe eliminar del metal todo el !#ido de hierro que se e#traiga por medios manuales o
mec+nicos. Esta limpie"a es indispensable y no se debe e%itar.
impiar con cepillo de fibra o cerda, todos los residuos y con un trapo hEmedo en :*ustador
PINTUCO ref. -0-.-10 ! Thinner PINTUCO ref. -0-.22M eliminar las grasas, humedad y dem+s
contaminantes y secar bien.
APLICACIN
:plicar al metal el producto con una brocha de cerda natural o sumergir en Pint!#ido el ob*eto
met+lico hasta humedecerlo bien, retir+ndolo luego para e#ponerlo al aire.
$e debe procurar que el producto penetre muy bien en las "onas o#idadas para que ataque el
!#ido incrustado profundamente.
,e*ar actuar el Pint!#ido durante cuatro horas para que la transformaci!n del !#ido sea
completa. Esto se detecta claramente por la aparici!n de un pol%illo blanco 'sales( en las "onas
que estaban o#idadas.
Con cepillo de alambre, fibra o con una estopa limpia, eliminar las sales blancas y el e#ceso de
Pint!#ido.
Concluida la limpie"a, aplicar de inmediato una anticorrosi%a apropiada al metal y al ambiente
donde estar+ e#puesto '>er :nticorrosi%as(.
$e recomienda e%itar la aplicaci!n de Pint!#ido en lugares con e#cesi%a %entilaci!n porque
pierde efecti%idad.
51
Cuando el metal se %a a proteger con pinturas para altas temperaturas '>er pinturas para altas
temperaturas(, se debe e%itar en la limpie"a el uso de Pint!#ido y otros acondicionadores.
El metal debe estar a 12NC m+#imo. Por encima de esta temperatura el producto pierde su
eficiencia.
Para ob*etos met+licos en e#teriores, se recomienda aplicar el Pint!#ido en las primeras horas
de la ma<ana o por la tarde cuando la temperatura haya disminuido.
PRESENTACIN
=al!n en garrafa pl+stica.
52
REMO VED O R PINTUCO R-.. 1/2/ REMO VED O R PINTUCO R-.. 1/2/
REFERENCIA Y COLOR
-202 Dlanquecino
DESCRIPCIN
Producto dise<ado a base de parafinas y :*ustadores especiales. os :*ustadores atacan todo tipo
de pinturas facilitando su remoci!n y las parafinas forman una capa superficial que e%ita la
e%aporaci!n acelerada del material %ol+til, para prolongar el ataque a la pintura.
USOS
Para eliminar pinturas o barnices deteriorados o en buen estado. No se recomienda su uso sobre
superficies de pl+stico y fibras de %idrio ya que este producto podr)a atacarlos.
ESPECIFICACIONES
:cabado echoso semitransparente
=ra%edad espec)fica a 05NC -,05
,iluci!n No recomendada
3&todo de aplicaci!n Drocha
Tiempo para eliminar la pintura remo%ida -2 minutos
:*ustador para la%ar equipo aplicador :gua
a superficie debe estar limpia, seca y fr)a.

APLICACIN
,estapar lentamente el en%ase con la palma de la mano colocada sobre la tapa para disminuir la
presi!n interior que se puede formar y para e%itar salpiques del producto en los o*os.
:plicar sua%emente con brocha una capa gruesa y uniforme sobre la pintura o barni" que se %a
a suprimir, sin brochar e#cesi%amente porque se acelera la e%aporaci!n del material %ol+til del
?emo%edor disminuyendo su eficiencia.
$e de*a actuar el ?emo%edor durante -2 a -5 minutos y se retira la pintura con esp+tula.
:lgunas pinturas requieren la aplicaci!n de %arias capas de ?emo%edor para su total
eliminaci!n.
Cuando toda la pintura haya sido remo%ida, la%ar la superficie con agua para eliminar los
residuos. $i se utili"a agua caliente el la%ado es me*or. Un segundo la%ado con una estopa
humedecida en :*ustador PINTUCO u otro producto no grasoso completa la limpie"a.
$i se de*a secar el acabado desprendido hay que aplicar nue%amente el ?emo%edor.
El calor y las corrientes fuertes de aire aceleran la e%aporaci!n del material %ol+til y el producto
pierde poder de remoci!n.
NOTA. :doptar un equipo apropiado de seguridad ya que el producto quema la piel.
PRESENTACIN
=al!n, cuarto de gal!n.
53
ACEITE PENETRANTE R-.. 11/./3+ ACEITE PENETRANTE R-.. 11/./3+
REFERENCIA Y COLOR
--2.21M :ceite Penetrante
DESCRIPCIN
Este producto ha sido desarrollado como pretratamiento de superficies en donde e#iste alguna
o#idaci!n moderada dif)cil de eliminar, el cual tiene la propiedad de desalo*ar el aire que se
encuentra en peque<os poros o imperfecciones de la superficie, impidiendo que continEe el proceso
de o#idaci!n.
USOS
:ctEa como impregnante del !#ido y del metal protegi&ndolo contra la corrosi!n. Especialmente
recomendado para proteger superficies met+licas durante el transporte o almacenamiento
moderado.
ESPECIFICACIONES
:cabado Transparente
Peso por gal!n 1,2- _ 2,-2 Wg
$!lidos por %olumen 02 a 0-G
Drochabilidad 3uy buena
?endimiento te!rico apro#imado a 05 micrones 42 m]Xgal!n mano
:*ustador -0-.-10
,iluci!n para aplicaci!n a brocha No recomendada
a superficie debe estar libre de humedad, pol%o y todo tipo de contaminantes.
PRESENTACIN
=al!n.
54
IN)IBIDOR DE O2IDACIN INSTANT"NEA #FLAS) RUST%R-.. 11/./0+ IN)IBIDOR DE O2IDACIN INSTANT"NEA #FLAS) RUST%R-.. 11/./0+
REFERENCIA Y COLOR
--2.2OM >erde transparente
DESCRIPCIN
Inhibidor elaborado con elementos acti%os completamente solubles en agua, los cuales operan
como pasi%adores temporales, e%itando que la superficie se o#ide durante un per)odo de tiempo,
que depender+ fundamentalmente de la humedad relati%a del ambiente y del ni%el de contaminaci!n
del mismo. Es un producto f+cil de aplicar, inofensi%o para el medio ambiente y de e#celente
comportamiento.

USOS
Como inhibidor de la corrosi!n instant+nea en procesos de preparaci!n de superficies met+licas.
Puede ser usado me"cl+ndolo con el agua que se emplea para el chorro hEmedo. Para aplicarlo
sobre la superficie preparada con chorro seco, cuando se quiere e%itar que se o#ide por efecto de
los agentes ambientales.

ESPECIFICACIONES
3&todo de aplicaci!n Drocha o pistola.
:*ustador para la%ar equipo :gua
Estabilidad en almacenamiento - a<o
Temperaturas de almacenamiento / a /1NC ' /5 a --2 NA(
$e debe eliminar del metal todo el !#ido de hierro que se e#traiga por medios manuales o
mec+nicos.
Con un trapo humedecido en :*ustador PINTUCO ref. -0-.-10 ! Thinner PINTUCO ref. -0-.22M
se eliminan las grasas, humedad y dem+s contaminantes y se seca bien.
APLICACIN
Para procesos en hEmedo, aplicar el producto diluido, me"clando dos partes por %olumen de
Inhibidor con -22 partes por %olumen de agua.
Para procesos de chorreado en seco, aplicar el producto diluido, me"clando dos partes por
%olumen de Inhibidor con -22 partes por %olumen de agua y se dan dos manos, para lograr la
completa humectaci!n del substrato.
Para lograr un me*or comportamiento del sistema de pintura aplicada, se recomienda retirar el
inhibidor con abundante agua y de*ar secar completamente la superficie antes de aplicar
pinturas.
PRESENTACIN
=al!n en garrafa pl+stica.
55
ANTICORROSIVAS
ANTICORROSIVAS
56
ANTICORROSI VAS ANTICORROSI VAS
CUADRO No. 0: GUAS PARA LA CORRECTA SELECCIN DE LAS ANTICORROSIVAS
ANTICORROSIVA OBJETOS AMBIENTE SECAMIENTO
A 25DC
PINTURA DE
ACABADO
ANTICORROSI VAS AL)UDICAS ! ENLICAS
OLEORRESINOSA
GRIS
RE. 110. 039
COMERCIAL RE. 507
>ENT:N:$, PUE?T:$, ?ES:$,
P:$:3:NO$. CO3O
P?OTECCIJN TE3PO?: ,E7
E$T?UCTU?:$, T:NIUE$,
3:IUIN:?I:$ H EIUIPO$
,U?:NTE $U T?:N$PO?TE H
:3:CEN:3IENTO.
,E CI3: A?UO O
TE3P:,O, ID?E ,E
CONT:3IN:CIJN
IN,U$T?I:.
: T:CTO7 / : M
FO?:$
$E=UN,:$ 3:NO$
O :C:D:,O7 M
FO?:$ TOT:7 O0
FO?:$.
E$3:TE
,O3Y$TICO,
PINTUUK O
:U3INIO ?EA.
--1.O22 EN C:$O ,E
P?OTECCIJN
,EAINITI>:.
AL)UDICA ROJA
RE. 110. 010
COMERCIAL RE. 310
>ENT:N:$, PUE?T:$, ?ES:$,
P:$:3:NO$ H ODSETO$
3ETCICO$.
,E CI3: A?UO O
TE3P:,O, ID?E ,E
CONT:3IN:CIJN
IN,U$T?I:.
: T:CTO7 / : M
FO?:$
$E=UN,:$ 3:NO$
M : 4 FO?:$
TOT:7 O0 FO?:$
E$3:TE PINTUUK,
,O3Y$TICO,
:U3INIO ?EA.
--1.O22, PINTU?:
:UTO:>:DE ?EA.
--1.O12.
AL)UDICA
ANARANJADA
RE. 110. 049
>ENT:N:$, E$T?UCTU?:$
P:$:3:NO$ H ODSETO$
3ETCICO$.
,E CI3: A?UO O
TE3P:,O, ID?E ,E
CONT:3IN:CIJN
IN,U$T?I:.
: T:CTO7 T FO?:
$E=UN,:$
3:NO$7 - FO?:
TOT:7 O0 FO?:$
E$3:TE PINTUUK,
,O3Y$TICO,
:U3INIO ?EA.
--1.O22, PINTU?:
:UTO:>:DE ?EA.
--1.O12.
AL)UDICA ROJA
RE. 110. 022
COMERCIAL RE. 500
3:IUIN:?I: IN,U$T?I:
:=?UCO:, E$T?UCTU?:$,
PUENTE$, TO??E$, 3OTO?E$,
EKTE?IO?
,E T:NIUE$ H TUDE?U:$.
,E CI3: A?UO O
TE3P:,O, ID?E ,E
CONT:3IN:CIJN
IN,U$T?I:.
: T:CTO7 - : 0
FO?:$ $E=UN,:$
3:NO$ O
:C:D:,O / : M
FO?:$ TOT:7 O0
FO?:$
E$3:TE PINTUUK,
,O3Y$TICO,
:U3INIO ?EA.
--1.O22, PINTU?:
:UTO:>:DE ?EA.
--1.O12.
AL)UDICA VERDE
OLIVA
RE. 110. 029
COMERCIAL RE. 513
:=?UCO:, E$T?UCTU?:$,
PUENTE$, 3OTO?E$,
EKTE?IO? ,E TUDE?U:$ H
T:NIUE$ H ODSETO$
3ETCICO$ EN =ENE?:.
IN,U$T?I: O 3:?INO
,E :=?E$I>I,:,
INTE?3E,I:.
: T:CTO7 -5 : 02
3INUTO$.
$E=UN,:$ 3:NO$
O :C:D:,O7 -
FO?: TOT:7 0/
FO?:$
E$3:TE PINTUUK,
,J3E$TICO,
:U3INIO ?EA.
--1.O22 J :?OAEK
CON P?E>I:
?ECO3EN,:CIJN.
AL)UDICA VERDE
RE. 110. 031
P:?: : P?EP:?:CIJN ,E
$UPE?AICIE$ 3ETCIC:$,
TIPO CO, ?OE,, :CE?O$
FOT ?OE,.
IN,U$T?I: O 3:?INO
,E :=?E$I>I,:,
INTE?3E,I:.
: T:CTO7 -5 : 02
3INUTO$.
$E=UN,:$ 3:NO$
O :C:D:,O7 -
FO?: TOT:7 0/
FO?:$
E$3:TE PINTUUK,
,J3E$TICO,
:U3INIO ?EA.
--1.O22 J :?OAEK
CON P?E>I:
?ECO3EN,:CIJN.
AL)UDICA ROJA
INDUSTRIAL RE.
10. 03&
:=?UCO:, E$T?UCTU?:$
PUENTE$, EKTE?IO? ,E
T:NIUE$ H TUDE?U:$.
TO,O$ O$ CI3:$
ID?E$ ,E
CONT:3IN:CIJN
IN,U$T?I:.

: T:CTO7 1 : /
FO?:$. $E=UN,:$
3:NO$ O
:C:D:,O7 M : 4
FO?:$. TOT:7 0/
FO?:$
E$3:TE PINTUUK,
,O3Y$TICO,
:U3INIO ?EA.
--1.O22, PINTU?:
:UTO:>:DE ?EA.
--1.O12
ENLICA AMARILLA
RE. 110. 021
COMERCIAL RE. 505
:=?UCO:, EKTE?IO? ,E
T:NIUE$ H TUDE?U:$,
ODSETO$ 3ETCICO$ EN
=ENE?:.
IN,U$T?I: O 3:?INO
,E :=?E$I>I,:,
INTE?3E,I:.
: T:CTO7 M : 4
FO?:$. $E=UN,:
3:NO O :C:D:,O7
-2 FO?:$. TOT:
O0 FO?:$.
E$3:TE PINTUUK,
,O3Y$TICO,
:U3INIO ?EA.
--1.O22 J PINTU?:
:UTO:>:DE ?EA.
--1.O12
57
ANTICORROSIVA OBJETOS AMBIENTE SECAMIENTO
A 25DC
PINTURA DE
ACABADO
ENLICA
ANARANJADA
INDUSTRIAL RE.
110. 037
COMERCIAL RE.
504
:=?UCO:, EKTE?IO? ,E
T:NIUE$, TUDE?U:$ H
ODSETO$ 3ETCICO$ EN
=ENE?:.
IN,U$T?I: O 3:?INO
,E :=?E$I>I,:,
INTE?3E,I:.
: T:CTO7 1 :
/
FO?:$.
$E=UN,:
3:NO O
:C:D:,O7 M :
4 F?$
TOT:7 O0 F?$.
E$3:TE PINTUUK,
,O3Y$TICO,
:U3INIO ?EA. -1.O22
J PINTU?:
:UTO:>:DE ?EA.
-1.O12
ANTICORROSI VAS CAUC(O CLORADO ! ACRLICAS
AROLE* MATE
CAOBA
RE. 110. 042
COMERCIAL RE.
542
P:NT:$ IUU3IC:$
INTE?IO? H EKTE?IO? ,E
TUDE?U:$ P:?: :=U: ,UCE O
$::,:, IN$T::CIONE$
3:?IN:$ H PO?TU:?I:$.
IN,U$T?I: ,E :T:
CONT:3IN:CIJN.
:CI,O$ ,YDIE$,
$:E$, CC:I$, EN
TE3PE?:TU?: F:$T:
M2NC EN $ECO H /2NC
EN IN3E?$IJN.
: T:CTO7 0
FO?:$
$E=UN,:
3:NO o
:C:D:,O7 1
FO?:$
TOT:7 O0
FO?:$
E$3:TE :?OAEK,
PINTUUK O
,O3Y$TICO.
:U3INIO ?EA. -1.O22
PINTU?:
:UTO:>:DE ?EA.
-1.O12
PRIMER EP*I
AT*ICO
EN UN
COMPONENTE
INDUSTRIAL GRIS
RE. 110. 071
HVERDE R-=.
110. 079.
P?I3E? :NTICO??O$I>O
$OD?E $UPE?AICIE
3ETCIC:.
IN,U$T?I:
:=?E$I>I,:,
INTE?3E,I:.
: T:CTO7
-26 -5 3INUTO$
$E=UN,:$
3:NO$ O
:C:D:,O7 /2
: M2 3INUTO$.
:C?UICO$
3ONOCO3PONENTE$.
ANTICORROSI VAS EP*ICAS
A PINTUCOAT
NARANJA
INDUSTRIAL RE.
110. 02# H 113. 227
COMERCIAL RE.
52# H 113. 227
INTE?IO? O EKTE?IO? ,E
T:NIUE$ P:?: :SU$T:,O?E$
:IACTICO$, :=U: ,UCE O
$::,:,
P:?: E$T?UCTU?:$
3:IUIN:?I: H EIUIPO
IN,U$T?I:.
IN,U$T?I: CON
:T: CONT:3IN:CIJN.
:CI,O$ ,YDIE$,
CC:I$, :=U:$ :
TE3PE?:TU?:$
F:$T: -02NC EN $ECO H
O2NC EN IN3E?$IJN.
: T:CTO7 / :
M FO?:$.
$E=UN,:
3:NO O
:C:D:,O7 M :
-5 FO?:$.
TOT:7 O0
FO?:$
E$3:TE :?OAEK,
PINTU3:$TIC,
PINTUCO:T, PINTU?:
EPOKI6:IUIT?CN ,E
:TO$ $JI,O$ ?EA.
--1.0M5 6--1.0MM J
PINTU?:$ EPJKI6
C:$, >INUIC:$ O
POIU?ET:NO$.
PINTUCOAT
ROJA RE.
110. 050 H 113. 227
COMERCIAL RE.
545 H 113. 227
T:NIUE$ P:?: :SU$T:,O?E$
:IACTICO$ O :?O3CTICO$,
$O,:, :=U: ,UCE, POT:DE
H $::,:, E$T?UCTU?:$,
3:IUIN:?I:, EIUIPO$
IN,U$T?I:E$, IN$T::CIONE$
3:?IN:$ O PO?TU:?I:$.
D:?CO$, PUENTE$
P:T:AO?3:$ ,E
PE?AO?:CIJN.
IN,U$T?I: CON :T:
CONT:3IN:CIJN.
:CI,O$ ,YDIE$,
CC:I$, :SU$T:,O?E$
:IACTICO$
:?O3CTICO$
TE3PE?:TU?:$
O2NC EN IN3E?$IJN.
: T:CTO7 / :
M
FO?:$.
$E=UN,:
3:NO O
:C:D:,O7 M :
-5 FO?:$
TOT:7 O0
FO?:$
E$3:TE :?OAEK,
PINTU3:$TIC,
PINTUCO:T,
PINTU?: EPOKI6
:IUIT?CN ,E
:TO$ $JI,O$ ?EA.
--1.0M5 X --1.0MM J
PINTU?:$ EPJKIC:$,
>INUIC:$ O
POIU?ET:NO$.
EPO*ICA MATE
VERDE RE.
110. 04# H 113. 229
ODSETO$ ,E :U3INIO,
,U?:U3INIO :O,INE,
:OC?O3, =:>:NP:,O$ EN
A?UO O C:IENTE, :NTI3ONIO,
FOS:6:T:, PINC. 3ET:E$
AE??O$O$ $U3E?=I,O$ EN
:=U: ,UCE O $::,: O
P?OCE$O IN,U$T?I:.
IN$T::CIONE$ PO?TU:?I:$ O
IN,U$T?I:E$.
IN,U$T?I: CON
:T: CONT:3IN:CIJN.
:CI,O$ ,YDIE$,
CC:I$, :SU$T:,O?E$
:IACTICO$ O
:?O3CTICO$,
TE3PE?:TU?:$
O2NC EN IN3E?$IJN.
: T:CTO7 - :
0
FO?:$
$E=UN,:
3:NO O
:C:D:,O7
/ : -5 FO?:$
TOT:7 O0
FO?:$.
E$3:TE :?OAEK,
PINTU3:$TIC,
PINTUCO:T,
PINTU?:
EPOKI6:IUIT?CN ,E
:TO$ $JI,O$ ?EA.
--1.0M5 X --1.0MM J
PINTU?:$ EPOKIC:$,
>INUIC:$ O
POIU?ET:NO$.
58
ANTICORROSIVA OBJETOS AMBIENTE
SECAMIENTO
A 25DC
PINTURA DE
ACABADO
PRIMER EP*I
AT*ICO
BLANCO RE.
110. 070H GRIS R-=.
110. 075H 113. 350
VERDE R-=.
110. 07&
H 113. 350
T:NIUE$ P:?: :=U:
POT:DE.
$E ?EIUIE?E PINTU?: ,E
:C:D:,O.
IN,U$T?I:. : T:CTO7 - :
0
FO?:$.$E=UN
,:
3:NO O
:C:D:,O7 1 :
5
FO?:$. TOT:7
O0 FO?:$
E$3:TE :?OAEK,
PINTU3:$TIC,
PINTUCO:T,PINTU?:
EPOKI6:IUIT?CN ,E
:TO$ $JI,O$ ?EA.
--1.0M5 X --1.0MM !
PINTU?:$ EPOKIC:$,
>INUIC:$ O
POIU?ET:NO$.
ANTICORROSIVAS RICAS EN "INC
PRIMER EPO*I: "INC
RE.
110. 055H 110. 05#H
113. 2#7
TUDE?U:$ CON,UCTO?:$ ,E
:=U: P?E$IJN EN
FI,?OEYCT?IC:$, T:NIUE$
,E =:$OIN: O :CEITE$,
TUDE?U:$ ENTE??:,:$ ETC.
IN,U$T?I:
O 3:?INO.
: T:CTO7 -
FO?:
$E=UN,:$
3:NO$ O
:C:D:,O7 / :
M
FO?:$. TOT:7
O0 FO?:$
PINTU?:$ C:UCFO
CO?:,O, EPJKIC:$
>INUIC:$ O
POIU?ET:NO.
PRIMER EPO*I: "INC
RE.
110. 073H 110. 074H
113. 351
P:?: C?E:$ 3:?IN:$,
CO$TE?:$ E IN,U$T?I:E$
:=?E$I>:$. ?ECO3EN,:,O
P:?: U$O IN,U$T?I:
[NIC:3ENTE.
IN,U$T?I: EN
:3DIENTE$ IUU3ICO$ O
3:?INO
: T:CTO7 12
3INUTO$
$E=UN,:$
3:NO$ -M 6 0/
FO?:$.
PINTU?:$, EPJKIC:$
U?ET:NO$.
AROLE* RICA EN
"INC RE. 110. 043
COMERCIAL RE.
543
TUDE?U:$ : P?E$IJN, ,UCTO
,E :I?E :CON,ICION:,O,
EIUIPO$ ,E ?EA?I=E?:CIJN,
TO??E$ ,E ENA?I:3IENTO, ,E
ENE?=U: EYCT?IC:
IN$T::CIONE$ 3:?IN:$ H
PO?TU:?I:$.
IN,U$T?I: ,E :T:
CONT:3IN:CIJN.
$:E$, CC:I$,
:=U: ,UCE O $::,:
EN TE3PE?:TU?:$
/2NC EN IN3E?$IJN.
: T:CTO7 -
FO?:
$E=UN,:
3:NO O
:C:D:,O7 1
FO?:$ TOT:7
O0 FO?:$
E$3:TE :?OAEK,
PINTUUK O
,O3Y$TICO.
:U3INIO ?EA.
--1.O22 O PINTU?:
:UTO:>:DE ?EA.
--1.O12, :PIC:N6
,O :NTE$ UN:
3:NO ,E E$3:TE
:?OAEK.
"INC: COAT
RE. 110. &40 H
110. &41
T:NIUE$ P:?:
:SU$T:,O?E$, TO??E$ ,E
CON,UCCIJN EYCT?IC:,
PUENTE$, C:,E?:$
E$T?UCTU?:$. $E ?EIUIE?E
PINTU?: ,E :C:D:,O.
IN,U$T?I:
O 3:?INO.
: T:CTO7 T
FO?:
$E=UN,:$
3:NO$ O
:C:D:,O7 -
FO?:. TOT:7
O0 FO?:$
PINTU?:$ ,E
C:UCFO CO?:,O,
EPJKIC:$, >INUIC:$
POIU?ET:NO

P?I3E? INO?=CNICO
?ICO EN PINC :.$.
?EA. --2.4// X
--2.4/-
P:?: $UPE?AICIE$ EKPUE$T:$
: C:O?. INTE?IO? O
EKTE?IO? ,E T:NIUE$ ,E
,I$O>ENTE$, TO??E$ ,E
CON,UCCIJN EYCT?IC:,
E$T?UCTU?:$, PUENTE$,
FO?NO$, C:,E?:$,
3:IUIN:?I:$ H EIUIPO$ EN
PON:$ ,E :T:
CONT:3IN:CIJN :3DIENT:.
T:NIUE$ ,E :=U: ,UCE O
$::,:, CCI,O$ ,YDIE$,
$:E$ H CC:I$. P:?:
P:NT:$ P?OCE$:,O?:$ ,E
C:?NE$ H :>E$.
IN,U$T?I:, CO$TE?O
O 3:?INO.
: T:CTO7 02
3INUTO$ :
3:NESO. 0 : /
FO?:$
TOT:7 O0
FO?:$
PINTU?:$ ,E
C:UCFO CO?:,O,
EPJKIC:$, >INUIC:$
POIU?ET:NO

59
ANTICORROSI VAS AL)U DICAS ! ENLICAS ANTICORROSI VAS AL)U DICAS ! ENLICAS
ANTICORROSIVA OLEORRESINOSA R-.. 11/./33 ANTICORROSIVA OLEORRESINOSA R-.. 11/./33
REFERENCIAS Y COLOR
--2.21. Industrial 52O ComercialX 3ate gris
DESCRIPCIN
Pintura anticorrosi%a oleorresinosa con !#ido de "inc como inhibidor de la corrosi!n.
USOS
Como Dase :nticorrosi%a econ!mica para proteger re*as, puertas, %entanas, pasamanos en
ambientes de clima templado o fr)o libres de contaminaci!n industrial. Como protecci!n temporal
'shop primer( de estructuras tanques, maquinarias y equipos durante su transporte y
almacenamiento. No se recomienda para inmersi!n. : ni%el industrial esta anticorrosi%a solo se debe
usar como protecci!n temporal.
ESPECIFICACIONES
=ra%edad espec)fica a 05NC -,-5
$!lidos por %olumen 1M,2G
Espesor recomendado pel)cula seca 52 6 O5 micras m)nimo
?endimiento te!rico a 05 micrones de pel)cula seca 52 m] X gal!n
Punto de chispa 'copa cerrada( /2NC
3&todo de aplicaci!n Drocha o pistola
:*ustador o Thinner PINTUCO para la diluci!n -0-.-10 ! -0-.22M
Temperatura de ser%icio -22NC m+#ima en seco
Temperatura de almacenamiento /NC y 10NC ba*o techo
Para el c+lculo de rendimiento pr+ctico se deben tener en cuenta las p&rdidas de pintura durante la
El metal debe estar completamente libre de humedad, grasas y otros contaminantes.
El !#ido, pinturas deterioradas y part)culas sueltas se deben eliminar.
a preparaci!n m)nima del metal es la 3anual 3ec+nica $T0 '$$PC6$P0(.
Cuando se aplique la :nticorrosi%a Oleorresinosa ref. --2.21. como protecci!n definiti%a sobre
gal%ani"ado en fr)o y metales no ferrosos, se debe aplicar pre%iamente acondicionador de
superficie Vash6Primer ref. --2.20O X --2.204 ! --2.2O2X--1.152, para obtener buena
adherencia de la anticorrosi%a.
APLICACIN
$e re%uel%e la :nticorrosi%a con esp+tula para obtener su completa uniformidad.
Para aplicaci!n a pistola con%encional o rodillo, se agrega a la anticorrosi%a un -2G por %olumen
de Thinner Pintuco ref. -0-.22M y se re%uel%e con esp+tula hasta obtener una me"cla uniforme.
60
Para aplicaci!n a brocha o pistola sin aire se agrega a la anticorrosi%a un 5G m+#imo de
:*ustador Pintuco ref. -0-.-10 y se re%uel%e bien.
$e aplican una o dos manos para obtener el espesor recomendado.
Para e%itar la formaci!n de pel)cula en el almacenamiento de en%ases mermados, se agrega un
poco de Thinner Pintuco ref. -0-.22M y sin re%ol%erlo, se tapa bien el en%ase.
TIEMPOS DE SECAMIENTO
TEMPERATURA AMBIENTAL AL TACTO
(/05.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS
05NC / a 5 M O0
os tiempos de secamiento %ar)an de acuerdo con la temperatura ambiental y el espesor de pel)cula
aplicada.
: mayor temperatura menor tiempo de secamiento y %ice%ersa.
: mayor espesor mayor tiempo de secamiento.
NOTA.
INORMACIN ADICIONAL SOBRE E)UIPOS DE APLICACIN+ TEMPERATURAS+
(UMEDAD ! SEGURIDAD INDUSTRIAL+ PUEDE CONSULTARSE EN LOS
NUMERALES 7 I 10 DE ESTE MANUAL
PRESENTACIN
Cuarto de gal!n, gal!n y cinco galones.
61
ANTICORROSIVA ALQUDICA RO'A R-.. 11/./1/ ANTICORROSIVA ALQUDICA RO'A R-.. 11/./1/
REFERENCIA Y COLOR
--2.2-2 Industrial 1-2 Comercial ?o*a
DESCRIPCIN
Pintura anticorrosi%a alqu)dica con !#ido de hierro como pigmento inhibidor de la corrosi!n.
USOS
Como base anticorrosi%a, con el acabado final recomendado, para proteger puertas, %entanas, re*as,
pasamanos y otros ob*etos met+licos en ambientes interiores o e#teriores de climas fr)os o
templados, libres de contaminaci!n industrial y sin contacto permanente con l)quidos.
ESPECIFICACIONES
:cabado 3ate
Peso neto por gal!n /,M5 Wilos
Espesor recomendado 52 ` O5 micras
?endimiento te!rico a 05 micrones de pel)cula seca M0 m] X gal!n
3&todo de aplicaci!n Drocha, rodillo, pistola
El metal debe estar seco y libre de pol%o, mugre, grasa y pintura deteriorada.
El !#ido se elimina con rasqueta, cepillo de alambre, papel de li*a o esmeriladores.
El !#ido residual dif)cil de suprimir se trata con Pint!#ido ref. 5-/B las pinturas deterioradas se
quitan con ?emo%edor Pintuco ref. -202. :l aluminio, ho*alata, "inc y metales lisos o pulidos se
les aplica Vash6Primer Pintuco ref. --2.20O X --2.204 para obtener !ptima adherencia de la
anticorrosi%a.
APLICACIN
3e"clar la anticorrosi%a con una esp+tula para obtener su completa uniformidad.
Para aplicaci!n a pistola con%encional o rodillo, agregar a la :nticorrosi%a un -2G por %olumen
de Thinner Pintuco ref. -0-.22M y se re%uel%e con una esp+tula hasta obtener una me"cla
uniforme.
Para aplicaci!n a brocha o pistola sin aire, adicionar a la :nticorrosi%a un 5G m+#imo de
:*ustador Pintuco ref. -0-.-10 y se re%uel%e bien.
:plicar una o dos manos para obtener el espesor recomendado.
Para e%itar la formaci!n de QnataR en el almacenamiento de en%ases mermados, se agrega un
poco de :*ustador Pintuco ref. -0-.-10 y sin re%ol%erlo, se tapa bien el en%ase.
62
(/05.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS
05NC 1 a / M a 4 O0
aplicada.
NOTA.
PRESENTACIN
=al!n, cuarto de gal!n y aerosoles de 0/2 y /12 cent)metros cEbicos.
63
ANTICORROSIVA ALQUDICA MATE NARAN'A R-.. 11/./3 ANTICORROSIVA ALQUDICA MATE NARAN'A R-.. 11/./3
REFERENCIA Y COLOR
--2.2/. 3ate naran*a
DESCRIPCIN
Pintura anticorrosi%a alqu)dica con cromato de "inc como inhibidor de la corrosi!n.
USOS
Como base anticorrosi%a 'con el acabado final recomendado(, para proteger puertas, %entanas,
re*as, pasamanos, estructuras y ob*etos met+licos en ambientes interiores de climas fr)os o
templados libres de contaminaci!n industrial. No se recomienda para inmersi!n ni para recipientes o
maquinarias en contacto con aguas potables o alimentos.
ESPECIFICACIONES
=ra%edad espec)fica a 05NC y humedad relati%a del M2G -,05
G $!lidos por %olumen 1O,2
Espesor recomendado pel)cula seca 52 ` O5 micrones m)nimo
?endimiento te!rico a 05 micrones de pel)cula seca 5M m] X gal!n
3&todo de aplicaci!n Drocha, pistola o rodillo
Temperatura de ser%icio -22NC en seco
El !#ido, pinturas deterioradas y part)culas sueltas se deben eliminar, hasta obtener una
preparaci!n de superficie 3anual 3ec+nica $T0 '$$PC6$P0(.
: superficies gal%ani"adas en fr)o y met+licas no ferrosas se les debe aplicar pre%iamente
acondicionador de superficie Vash6Primer ref. --2.20O X --2.204 ! base epo#i --2.2O2X--1.152,
para obtener buena adherencia de la :nticorrosi%a. Para gal%ani"ados en caliente se debe
utili"ar :nticorrosi%a Ep!#ica ref. --2.2/M X --1.00. ! --2.2O2X --1.152 de Pintuco.
APLICACIN
Para aplicaci!n a pistola con%encional o rodillo, se agrega a la :nticorrosi%a un -2G por %olumen
de Thinner PINTUCO ref. -0-.22M y se re%uel%e con esp+tula.
:*ustador PINTUCO -0-.-10 y se re%uel%e bien. $e aplican una o dos manos para obtener el
espesor recomendado.
Para e%itar la formaci!n de pel)cula en el almacenamiento de en%ases mermados, agregar un
64
TIEMPOS DE SECA MIENTO
(/05
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS

05NC T - O0
aplicada.
NOTA.
PRESENTACIN
Cinco y cincuenta galones.
ANTICORROSIVA ALQUDICA MATE RO'A R-.. 11/./22 ANTICORROSIVA ALQUDICA MATE RO'A R-.. 11/./22
REFERENCIAS Y COLOR
--2.200 Industrial 522 Comercial X 3ate ro*a
DESCRIPCIN
Pintura anticorrosi%a alqu)dica con minio y cromato de "inc como inhibidores de la corrosi!n.
USOS
Como base anticorrosi%a 'con el acabado final recomendado(, para proteger maquinaria industrial y
agr)cola, puentes, estructuras, torres, e#terior de tuber)as y tanques y manufacturas met+licas en
ambientes libres de contaminaci!n industrial. No se recomienda para inmersi!n ni para recipientes o
ESPECIFICACIONES
=ra%edad espec)fica a 05NC y humedad relati%a del M2G -,/0
$!lidos por %olumen /M,2 G
Espesor recomendado pel)cula seca 52 6 O5 micrones m)nimo
:*ustador o Thinner PINTUCO -0-.-10 ! -0-.22M
El metal debe estar completamente libre de humedad, grasas y otros contaminantes. El !#ido,
pinturas deterioradas y part)culas sueltas se deben eliminar.
65
Para m+#ima eficiencia de la anticorrosi%a se debe tratar el metal con chorro abrasi%o cerca a
=rado Comercial $:0 '$$PC6$PM( con un perfil de rugosidad de 05 a 1O micrones. El perfil de
rugosidad se puede medir con el @eane Tator Comparator de @T: Instruments.
a m)nima preparaci!n de superficie es la 3anual 3ec+nica $T0 '$$PC6$P0(.
: superficies gal%ani"adas en fr)o y met+licas no ferrosas se debe aplicar pre%iamente
para obtener buena adherencia de la :nticorrosi%a.
Para gal%ani"ados en caliente se debe utili"ar :nticorrosi%a Ep!#ica ref. --2.2/M X --1.00. !
--2.2O2X --1.152 de Pintuco.

APLICACIN
de Thinner PINTUCO ref. -0-.22M y se re%uel%e con esp+tula hasta obtener una me"cla
uniforme.
:*ustador PINTUCO ref. -0-.-10 y se re%uel%e bien.
poco de :*ustador PINTUCO ref. -0-.-10 y sin re%ol%erlo, se tapa bien el en%ase.
(/05.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS
05NC - a 0 / a M O0
aplicada. : mayor temperatura menor tiempo de secamiento y %ice%ersa. : mayor espesor mayor
tiempo de secamiento.
NOTA.
PRESENTACIN
=al!n y cinco galones.
66
ANTICORROSIVA ALQUDICA VERDE OLIVA R-.. 11/./23 ANTICORROSIVA ALQUDICA VERDE OLIVA R-.. 11/./23
REFERENCIAS Y COLOR
--2.20. Industrial 5-1 ComercialX >erde oli%a
DESCRIPCIN
Pintura anticorrosi%a alqu)dica y cromato de "inc como inhibidor de la corrosi!n, de secamiento e#tra
r+pido. $e adhiere muy bien a metales lisos y no ferrosos sin necesidad de acondicionador.
USOS
ambientes industriales y marinos de agresi%idad intermedia. No se recomienda para inmersi!n.
ESPECIFICACIONES
=ra%edad espec)fica a 05NC y humedad relati%a del
M2G
-,/2
$!lidos por %olumen /1,2G
Espesor recomendado pel)cula seca 52 ` O5 micrones m)nimo
?endimiento te!rico a 05 micrones de pel)cula seca M2,2 m] X gal!n
:*ustador o Thinner PINTUCO -0-.-1/ ! -0-.2-/
67
pinturas deterioradas y part)culas sueltas se deben eliminar.
Para m+#ima eficiencia de la anticorrosi%a se debe tratar el metal con chorro abrasi%o hasta
obtener limpie"a =rado Comercial $:0 '$$PC6$PM( con un perfil de rugosidad de 05 a 1O
micrones. El perfil de rugosidad se puede medir con el @eane Tator Comparator de @T:
Instrumentos.
--2.2O2X --1.152 de Pintuco.

APLICACIN
Para aplicaci!n a pistola con%encional, se agrega a la :nticorrosi%a un -5G por %olumen de
:*ustador Pintuco -0-.-1/ y se re%uel%e con esp+tula hasta obtener una me"cla uniforme.
:*ustador Pintuco ref. -0-.-1/ y se re%uel%e bien.
poco de :*ustador Pintuco ref. -0-.-1/ y sin re%ol%erlo, se tapa bien el en%ase.
M7942/.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL
(/05.
-2NC /2 a 52 0 O0
05NC -5 a 02 - 0/
10NC 4 a -2 12 minutos -5
E#cesi%a humedad o espesor de pel)cula e#igen mayores tiempos de secamiento.
NOTA.
PRESENTACIONES
68
ANTICORROSIVA VERDE R-.. 11/./31 ANTICORROSIVA VERDE R-.. 11/./31
REFERENCIA Y COLOR
--2.21- >erde

DESCRIPCIN
Pintura anticorrosi%a tipo alqu)dico, de e#celente poder de impregnaci!n del metal para una
protecci!n m+s durable.
USOS
Para la preparaci!n de superficies met+licas, tipo cold rolled, con su respecti%a pintura de acabado.
Tambi&n puede utili"arse en aceros hot rolled, para lo cual se requiere una preparaci!n de superficie
especial. Utili"ar en ambientes con mediana agresi%idad.
ESPECIFICACIONES
:cabado 3ate
>iscosidad a 05NC O2 a O5 @U
$!lidos por %olumen 1O G aX6 -
:dherencia en cuadr)cula .2G m)nimo
3&todo de aplicaci!n Pistola
:*ustador PINTUCO para la diluci!n -0-.22/
,iluci!n7 ?elaci!n de me"cla por %olumen -22 X 05
Estabilidad de almacenamiento a 05NC M meses m+#imo
69
Para superficies en acero hot rolled, aplique chorro abrasi%o grado comercial m)nimo $$PC6$PM.
APLICACIN
$e re%uel%e la anticorrosi%a con esp+tula para obtener su completa uniformidad.
$e aplican de una '-( a dos '0( manos hasta lograr el espesor recomendado.
M7942/.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL
(/05.
-2NC /2 a 52 0 O0
05NC -5 a 02 - 0/
10NC 4 a -2 12 minutos -5
E#cesi%a humedad o espesor de pel)cula e#igen mayores tiempos de secamiento.
NOTA.
PRESENTACIN
Cu<ete de cinco '5( galones.
70
ANTICORROSIVA ALQUDICA MATE RO'A R-.. 11/./31 ANTICORROSIVA ALQUDICA MATE RO'A R-.. 11/./31
REFERENCIA Y COLOR
--2.214 Industrial 3ate ro*a
DESCRIPCIN
Pintura anticorrosi%a alqu)dica con minio como inhibidor de la corrosi!n.
USOS
ambientes libres de contaminaci!n industrial. No se recomienda para inmersi!n ni para recipientes o
PINTURAS DE ACABAD O
Como acabado final PINTUCO se recomiendan7 Esmaltes Pintulu#, ,om&stico, :luminio E#tra
?eflecti%o ref. --1.O22 ! Pintura :utola%able Dlanca para Tanques ref. --1.O12.
ESPECIFICACIONES
=ra%edad espec)fica a 05NC -,M.
$!lidos por %olumen /5,2
71
Para m+#ima eficiencia de la anticorrosi%a se debe tratar el metal con chorro abrasi%o m)nimo
--2.2O2X --1.152 de PINTUCO.
APLICACIN
$e re%uel%e la :nticorrosi%a con una esp+tula para obtener su completa uniformidad.
uniforme.
$e aplican una '-( o dos '0( manos para obtener el espesor recomendado.
poco de :*ustador PINTUCO ref. -0-.-1/ y sin re%ol%erlo, se tapa bien el en%ase.
TEMPERATURA AMBIENTAL AL TACTO SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS
05NC 1 a / M a 4 O0
NOTA.
PRESENTACIONES
72
ANTICORROSIVA FENLICA MATE AMARILLA R-.. 11/./21 ANTICORROSIVA FENLICA MATE AMARILLA R-.. 11/./21
REFERENCIAS Y COLOR
--2.20- Industrial 525 Comercial 3ate amarilla
DESCRIPCIN
Pintura anticorrosi%a fen!lica modificada y pigmento cromato de "inc inhibidor de la corrosi!n, de
e#celente poder de impregnaci!n del metal para una protecci!n m+s durable.
USOS
agr)cola, estructuras, puentes, torres, motores, e#terior de tuber)as y tanques y manufacturas
met+licas en general en ambientes industriales o marinos de agresi%idad intermedia. No se
recomienda para inmersi!n.
PINTURAS DE ACABAD O
Como acabado final se recomiendan7 Esmaltes Pintulu# o ,om&stico o :luminio E#tra ?eflecti%o ref.
--1.O22 ! Pintura :utola%able Dlanca para Tanques ref. --1.O12.
ESPECIFICACIONES
=ra%edad espec)fica a 05NC y humedad relati%a del M2G -,0O
?endimiento te!rico a 05 micrones de pel)cula seca M5,2 m]Xgal!n
73
El !#ido, pinturas deterioradas y escama de laminaci!n se deben eliminar.
Para m+#ima eficiencia de la :nticorrosi%a, se debe tratar el metal con chorro abrasi%o m)nimo
--2.2O2X --1.152 de PINTUCO.

APLICACIN
uniforme.
Para aplicaci!n a brocha o pistola sin aire, se agrega a la anticorrosi%a un 5G m+#imo de
(/05.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS
05NC M a 4 -2 O0
NOTA.
PRESENTACIN
74
ANTICORROSIVA FENLICA MATE ANARAN'ADA R-.. 11/./30 ANTICORROSIVA FENLICA MATE ANARAN'ADA R-.. 11/./30
REFERENCIAS Y COLOR
--2.21O Industrial 52/ Comercial 3ate anaran*ada
DESCRIPCIN
Pintura anticorrosi%a fen!lica modificada y pigmento minio y !#ido de hierro, inhibidores de la
corrosi!n, de e#celente poder de impregnaci!n del metal para una protecci!n m+s durable.
USOS
agr)cola, estructuras, puentes, torres, motores, e#terior de tuber)as y tanques y manufacturas
met+licas en general en ambientes industriales o marinos de agresi%idad intermedia. No se
recomienda para inmersi!n o sobre sistemas a base de asfalto o alquitr+n porque sangran.
No se recomienda utili"ar en recipientes o maquinarias en contacto con aguas potables o alimentos.
ESPECIFICACIONES
=ra%edad espec)fica a 05NC y humedad relati%a del M2G -,/O
G $!lidos por %olumen /5,2
75
pinturas deterioradas y escama de laminaci!n se deben eliminar.
Para una mayor eficiencia de la anticorrosi%a, se debe tratar el metal con chorro abrasi%o m)nimo
rugosidad se puede medir con el @eane Tator Comparator de @T: Instruments. a m)nima
preparaci!n de superficie es la 3anual 3ec+nica $T0 '$$PC6$P0(.
--2.2O2X --1.152 de PINTUCO.
APLICACIN
$e me"cla la anticorrosi%a con esp+tula para obtener su completa uniformidad.
de Thinner PINTUCO ref. -0-.22M y se re%uel%e hasta obtener una me"cla uniforme.
Para aplicaci!n a brocha o pistola sin aire, se agrega a la :nticorrosi%a un 5G m+#imo de
$e aplican una '-( o dos '0( manos para obtener el espesor recomendado.
(/05.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS
05NC 1 a / M a 4 O0
aplicada.
NOTA.
PRESENTACIN
76
ANTICORROSI VAS CAUC(O CLORADO ! ACRLICAS ANTICORROSI VAS CAUC(O CLORADO ! ACRLICAS
ANTICORROSIVA AROFLE2 MATE CAOBA R-.. 11/./2 ANTICORROSIVA AROFLE2 MATE CAOBA R-.. 11/./2
REFERENCIAS Y COLOR
--2.2/0 Industrial 5/0 Comercial 3ate caoba
DESCRIPCIN
Pintura anticorrosi%a a base de caucho clorado y cromato de "inc como inhibidores de la corrosi!n.
$us propiedades m+s importantes son7 f+cil aplicaci!n, alto espesor por mano aplicada, r+pido
secamiento, ba*a permeabilidad al agua, e#celente fle#ibilidad, resistente a7 +cidos d&biles, sales,
+lcalis, aguas dulces o saladas y temperaturas m+#imas de M2NC en seco y /2NC en inmersi!n. No
resiste disol%entes, grasas o aceites animales, %egetales o minerales, asfaltos o alquitranes. Para la
pintura interior de tanques para agua, debe aplicarse una capa intermedia como pintura de barrera.

USOS
Como base anticorrosi%a 'con el acabado final recomendado( para la protecci!n de plantas
qu)micas, interior y e#terior de tanques de aguas dulces y saladas, instalaciones marinas o
portuarias y ob*etos met+licos sometidos a humedad constante.
ESPECIFICACIONES
=ra%edad espec)fica a 05NC -,0O
$!lidos por %olumen 12,2G
Espesor recomendado pel)cula seca 52 a O5 micrones m)nimo
?endimiento te!rico a 05 micrones pel)cula seca /2 m] X gal!n
:*ustador para la diluci!n -0-.-1/
Temperatura de ser%icio /2NC m+#ima en inmersi!nXM2NC m+#ima en seco
77
Para m+#ima eficiencia de la anticorrosi%a se debe tratar el metal con chorro abrasi%o =rado
3etal Dlanco $:1 '$$PC6$P5( con un perfil de rugosidad de 05 a 1O micrones. El perfil de
acondicionador de superficie Vash6Primer ref. --2.20O X --2.204 ! base epo#i
--2.2O2X--1.152, para obtener buena adherencia de la :nticorrosi%a.
--2.2O2X --1.152 de PINTUCO.
APLICACIN
de :*ustador PINTUCO ref. -0-.-1/ y se re%uel%e con esp+tula hasta obtener una me"cla
uniforme.
:*ustador PINTUCO ref. -0-.-1/ y se re%uel%e bien.
poco de :*ustador PINTUCO ref. -0-.-1/ y sin re%ol%erlo, se tapa bien el en%ase.
J/05.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL
2NC 4 -0 O d)as
05NC 0 1 O0 horas
15NC - - /4 horas
NOTA.
PRESENTACIN
Cuarto de gal!n y gal!n.
78
PRIMER ACRIL * EPO2I GRIS R-.. 11/./01 4 VERDE REF. 11/./0( PRIMER ACRIL * EPO2I GRIS R-.. 11/./01 4 VERDE REF. 11/./0(
REFERENCIA Y COLOR
--2.2O- =ris --2.2O5 >erde
DESCRIPCIN
?ecubrimiento acr)lico6 ep!#ico en un '-( componente, de r+pido secamiento.
USOS
Como primer anticorrosi%o en superficies met+licas, en ambientes de agresi%idad intermedia. $e
recomienda para uso industrial, no est+ dise<ado para ser usado en "onas residenciales o casas de
habitaci!n.
PINTURAS DE ACABADO. Esmaltes acr)licos ?efs. --1.O45 y sgts
ESPECIFICACIONES
>eh)culo ?esina acr)lica y ep!#ica
$!lidos por %olumen /-,10 G
Espesor recomendado 52 a O5 micrones
?endimiento te!rico a 05 micrones de pel)cula seca M-.5 m] X gal!n. L
>iscosidad @.U a 05NC O2642
:*ustador PINTUCO recomendado 0-.-1/
Temperatura de almacenamiento /NC a /1NC ba*o techo, estabilidad un a<o.
>.O.C. 510 grmsXlt
El c+lculo del rendimiento pr+ctico puede %ariar, dependiendo de las t&cnicas de aplicaci!n,
condiciones de traba*o y tipo de superficie a ser recubierta.
Para conseguir una adecuada adherencia entre la pintura y el sustrato, el metal debe estar libre
de escamas de laminaci!n, !#ido, pinturas antiguas, pol%o y cualquier otro material e#tra<o. .
$e requiere m)nimo chorro de arena a grado comercial para obtener buenos resultados. El
me*or desempe<o del producto se obtiene con chorro abrasi%o cerca de metal blanco.
El sustrato debe estar seco y con una temperatura m)nima de 1NC, por encima del punto de roc)o
durante la preparaci!n y la aplicaci!n.
79
APLICACIN
Todas las superficies a ser recubiertas deben estar secas y libres de pol%o, aceites y otros
contaminantes superficiales.
El producto debe agitarse bien antes de la aplicaci!n. $e puede aplicar con brocha, pistola o
airless. Para aplicaci!n a pistola se debe diluir con el 05G de Thinner ref. -0-.-1/ de PINTUCO
Para me*ores resultados aplique la pintura con temperatura ambiente por encima de -2NC
'preferible en -4NC(. El curado y la resistencia a intemperie son retardados por las ba*as
temperaturas.
(/05.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS
R-34C0717-92/
25DC 1 5 2 3 5 5 72
os tiempos de secamiento %ar)an con la humedad relati%a y la temperatura.
NOTA.
PRESENTACIN
=al!n y cu<ete de cinco '5( galones.
80
ANTICORROSI VAS EP*ICAS ANTICORROSI VAS EP*ICAS
ANTICORROSIVA PINTUCOAT NARAN'A R-.. 11/./2+5113.220 ANTICORROSIVA PINTUCOAT NARAN'A R-.. 11/./2+5113.220
REFERENCIAS Y COLOR
--2.20M Industrial 50M Comercial Color7 Naran*a
--1.00O Catali"ador --1.00O Catali"ador

DESCRIPCIN
Producto en dos componentes en en%ases separados7 a anticorrosi%a epo#i pura con minio
inhibidor de la corrosi!n y el catali"ador poliam)nico. a me"cla por %olumen de -2 partes de
:nticorrosi%a con una de Catali"ador ref. -1.00O produce al aplicarla, una capa s!lida, dura,
resistente a aguas dulces no potables o saladas, +cidos d&biles, sales, +lcalis, disol%entes alif+ticos
y temperaturas de -02N en seco y O2NC en inmersi!n.
USOS
Como Dase anticorrosi%a, con el acabado final recomendado, del sistema Pintucoat o
Pintumastic para la protecci!n interior o e#terior de tanques para disol%entes alif+ticos, soda,
aguas dulces y saladas, estructuras, puentes, instalaciones marinas y portuarias, barcos,
plataformas de perforaci!n y ob*etos met+licos en atm!sferas de alta contaminaci!n industrial.
Por el pigmento minio que lle%a en su composici!n esta :nticorrosi%a no debe usarse para
proteger recipientes en contacto con l)quidos para consumo humano o animal. Utili"ar en estos
casos :nticorrosi%a Pintucoat ref. --2.252 o :nticorrosi%a :t!#ica ref. --2.2O2 de PINTUCO.
PINTURAS DE ACABAD O RECO ME N D A D AS
Pinturas :rofle#, Pintucoat, Pinturas Ep!#i6 Poliamida, Pintumastic o Pintura Epo#i6:lquitr+n de :ltos
$!lidos, pinturas ep!#icas, %in)licas, poliuretanos o acr)licos de PINTUCO.
ESPECIFICACIONES
COMPONENTES SEPARADOS.
Color del componente : Naran*a
Color del componente D :marillo transparente
=ra%edad espec)fica componente : a 05NC -,50
=ra%edad espec)fica componente D a 05NC 2,.M
$!lidos por %olumen componente : /0,5 G
$!lidos por %olumen componente D 15,2 G
Punto de chispa copa cerrada componente : 04NC
81
Punto de chispa copa abierta componente D 02NC
RELACIN DE ME"CLA DE LOS COMPONENTES A ! B.
Componente : por %olumen -2 partes
por peso 5.5/5 gramos
Componente D por %olumen - parte
por peso 1M5 gramos
,e la e#actitud y uniformidad de la me"cla dependen las propiedades definiti%as de la anticorrosi%a
aplicada.
ME"CLA L)UIDA DE LOS COMPONENTES A ! B.
Color Naran*a
=ra%edad espec)fica a 05NC -,/O
$!lidos por %olumen /0,2 G
Punto de chispa copa abierta 02NC
Tiempo de %ida Etil de la me"cla 4 horas a 05N C.
El tiempo de %ida Etil de la me"cla de los componentes : y D disminuye al aumentar la temperatura
y aumenta al diminuir la misma.
ME"CLA APLICADA DE LOS COMPONENTES A ! B.
:cabado y color 3ate anaran*ado
?endimiento te!rico a 05 micrones de pel)cula seca M5 m]X gal!n
3&todo de aplicaci!n Pistola, brocha o rodillo
Para m+#ima eficiencia de la anticorrosi%a, se debe tratar el metal con chorro abrasi%o m)nimo
=rado 3etal Dlanco $:1 '$$PC6$P5( con un perfil de rugosidad de 05 a 1O micrones. El perfil
de rugosidad se puede medir con el @eane Tator Comparator de @T: Instruments.
a m)nima preparaci!n de superficie es la =rado Cerca a 3etal Dlanco $:0.-X0 '$$PC6$P-2(.
acondicionador de superficie Vash6Primer ref. --2.20O X --2.204 ! base epo#i
--2.2O2X--1.152, para obtener buena adherencia de la :nticorrosi%a.
--2.2O2X --1.152 de Pintuco.
APLICACIN
$e re%uel%en por separado con esp+tulas limpias la :nticorrosi%a Pintu Coat ref. --2.20M y el
Catali"ador ref. --1.00O hasta obtener su completa uniformidad.
$e me"clan -2 partes por %olumen de componente : con una parte por %olumen del
componente D con una esp+tula limpia hasta que la me"cla sea total y uniforme.
82
,e la e#actitud y uniformidad de la me"cla dependen las propiedades de la anticorrosi%a ya
aplicada.
$e debe e%itar la contaminaci!n de los componentes separados con la me"cla de ellos.
Preparar Enicamente la cantidad que se %a a utili"ar. ,espu&s de ocho horas a 05NC el producto
pierde sus propiedades. Ese tiempo disminuye si la temperatura ambiental aumenta y aumenta
si dicha temperatura disminuye.
Para aplicaci!n a pistola con%encional se diluye la me"cla con un -2G por %olumen de :*ustador
PINTUCO ref. -0-.-15 y se re%uel%e muy bien con una esp+tula.
Para aplicaci!n a brocha o rodillo o pistola sin aire, se diluye la me"cla con un 5G por %olumen
de :*ustador PINTUCO ref. -0-.-15 y se re%uel%e bien con esp+tula.
a me"cla se de*a en reposo durante 02 minutos como tiempo de inducci!n.
$e aplican dos o tres manos para obtener el espesor seco recomendado, de*ando secar de M a
-5 horas entre manos. ,espu&s de -5 horas es necesario li*ar sua%emente, en seco, hasta
eliminar el brillo para obtener buena adherencia entre manos.
Inmediatamente se termine la aplicaci!n se la%a el equipo aplicador con :*ustador PINTUCO ref.
-0-.-15.
,urante el tiempo de preparaci!n de superficie y aplicaci!n del producto, la temperatura de la
l+mina debe estar m)nimo 1NC sobre el punto de roc)o.
(/05.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS
05NC / a M M a -5 O0
os tiempos de secamiento de la :nticorrosi%a Ep!#ica ref.--2.20M X --1.00O de PINTUCO %ar)an
de acuerdo con la temperatura ambiental y el espesor de pel)cula aplicada7
: mayor temperatura menor tiempo de secamiento y %ice%ersa. : temperaturas menores de
-MNC el secamiento se retarda, y a menos de -2NC no seca.
: mayor espesor mayor tiempo de secamiento y %ice%ersa. Para utili"ar la :nticorrosi%a Ep!#ica
ref. --2.20M en inmersi!n o en condiciones muy agresi%as, se recomienda un secamiento de
siete 'O( d)as.
NOTA.
PRESENTACIN
:nticorrosi%a ref. --2.20M7 Un gal!n con 1.//2 cent)metros cEbicos.
Un gal!n con 5.015 gramos
Catali"ador ref. --1.00O 7 Un octa%o con 1/5 cent)metros cEbicos.
Un octa%o con 112 gramos
a me"cla de los dos componentes hacen un gal!n de producto.
83
ANTICORROSIVA PINTUCOAT RO'A R-.. 11/./(/5113.220 ANTICORROSIVA PINTUCOAT RO'A R-.. 11/./(/5113.220
REFERENCIAS Y COLOR
--2.252 Componente :. 5/5 Comercial :.
--1.00O Componente D. --1.00O Componente D. ?o*a
DESCRIPCIN
Pintura anticorrosi%a en dos componentes en en%ases separados7 El componente :. una
anticorrosi%a ep!#ica con !#ido de hierro y el componente D. un endurecedor poliam)nico. a me"cla
en proporciones apropiadas '%er especificaciones( produce al aplicarla, una capa s!lida, dura,
resistente a aguas dulces potables o saladas, +cidos d&biles, sales, +lcalis, disol%entes alif+ticos y
temperaturas de -02N en seco y O2NC en inmersi!n.
USOS
Como base anticorrosi%a, con el acabado final recomendado, del sistema Pintucoat o Pintumastic
para la protecci!n interior o e#terior de tanques para disol%entes alif+ticos, soda, aguas dulces y
saladas, estructuras, puentes, instalaciones marinas y portuarias, barcos, plataformas de
perforaci!n y ob*etos met+licos en atm!sferas de alta contaminaci!n industrial.

ESPECIFICACIONES
Color del componente : ?o*o
=ra%edad espec)fica componente : a 05NC -,1O
$!lidos por %olumen componente : /2,2
$!lidos por %olumen componente D 15,2
Componente : por %olumen / partes
por peso 5/M5 gramos
por peso ..5 gramos
aplicada.
Color ?o*a
84
=ra%edad espec)fica a 05NC -,0.
G$!lidos por %olumen 1.,2
Tiempo de %ida Etil de la me"cla 4 horas a 05NC
:cabado y color 3ate ro*o
Para m+#ima eficiencia de la anticorrosi%a, se debe tratar el metal con chorro abrasi%o
m)nimo=rado 3etal Dlanco $:1 '$$PC6$P5( con un perfil de rugosidad de 05 a 1O micrones. El
perfil de rugosidad se puede medir con el @eane Tator Comparator de @T: Instruments. a
m)nima preparaci!n de superficie es =rado Cerca a 3etal Dlanco $:0.-X0 '$$PC6$P-2(.
--2.2O2X --1.152 de Pintuco.
APLICACIN
$e re%uel%en por separado con esp+tulas limpias la :nticorrosi%a Pintu Coat ref. --2.252 y el
Catali"ador ref. --1.00O hasta obtener su completa uniformidad.
$e me"clan cuatro partes por %olumen de componente :, con una parte por %olumen del
componente D y se re%uel%e muy bien con una esp+tula limpia hasta que la me"cla sea total y
uniforme. ,e la e#actitud y uniformidad de la me"cla dependen las propiedades de la
anticorrosi%a ya aplicada.
Preparar Enicamente la cantidad que se %a a utili"ar. ,espu&s de ocho horas a 05NC el producto
Para aplicaci!n a pistola con%encional, se diluye la me"cla con un -2G por %olumen de
:*ustador PINTUCO ref. -0-.-15 y se re%uel%e muy bien con una esp+tula.
85
Para aplicaci!n a brocha o rodillo o pistola sin aire, se diluye la me"cla con un 5G por %olumen
de :*ustador PINTUCO ref. -0-.-15 y se re%uel%e bien con esp+tula.
-5 horas entre manos. ,espu&s de O0 horas a 05NC es necesario li*ar sua%emente en seco,
hasta eliminar el brillo para obtener buena adherencia entre manos.
-0-.-15.
(/05.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS
05NC / a M M a -5 O0
os tiempos de secamiento de la :nticorrosi%a Pintucoat ref. --2.252 X --1.00O de PINTUCO
%ar)an de acuerdo con la temperatura ambiental y el espesor de pel)cula aplicada.
: mayor temperatura menor tiempo de secamiento y %ice%ersa. : temperaturas menores de
-MNC el secamiento se retarda, y a menos de -2NC no seca. : mayor espesor mayor tiempo de
secamiento y %ice%ersa. Para utili"ar la :nticorrosi%a Pintucoat ref. --2.252X--1.00O en
inmersi!n o en condiciones muy agresi%as, se recomienda un secamiento de O d)as.
NOTA.
PRESENTACIN
Componente :. ref.--2.2527 Un gal!n con 1O45 cent)metros cEbicos.
Un gal!n con 5-M. gramos
Componente D. ref. --1.00O7 Un cuarto con ./M cent)metros cEbicos.
Un cuarto con ./5 gramos.
a me"cla de los dos componentes hacen un gal!n y cuarto del producto.
86
ANTICORROSIVA EP2ICA VERDE R-.. 11/./+5113.223 ANTICORROSIVA EP2ICA VERDE R-.. 11/./+5113.223
REFERENCIA Y COLOR
--2.2/M Componente :. --1.00. Componente D. 3ate %erde
DESCRIPCIN
:nticorrosi%a en dos componentes en en%ases separados7 el componente :, una :nticorrosi%a
ep!#ica con pigmento cromato de "inc inhibidor de corrosi!n y el componente D, un Endurecedor
poliam)dico. a me"cla apropiada de ambos produce al secar una capa s!lida, resistente a aguas
dulces y saladas, +cidos d&biles, +lcalis, :*ustadores alif+ticos o arom+ticos y temperaturas de
-02NC en seco y O2NC en inmersi!n.
USOS
Como base anticorrosi%a 'con el acabado final recomendado( de sistemas de protecci!n de
aluminios, duraluminio, alodine, alocrom, gal%ani"ados en fr)o o caliente, antimonio, "inc, ho*alata y
metales ferrosos sumergidos en aguas dulces o saladas o de proceso industrial en instalaciones
portuarias o industriales, puentes, barcos, a%iones, maquinarias y equipos e#puestos en atm!sferas
industriales con alta contaminaci!n.
ESPECIFICACIONES
=ra%edad espec)fica componente :. a 05NC -,1/
=ra%edad espec)fica componente D a 05NC 2,.2
$!lidos por %olumen componente :. 14,2 G
$!lidos por %olumen componente D. /5,5 G
Punto de chispa copa cerrada componente :. 04NC
Punto de chispa copa abierta componente D. 02NC
RELACIN DE ME"CLA DE LOS COMPONENTES.
Componente :. por %olumen / partes
por peso 51O2 gramos
Componente D. por %olumen - parte
por peso .22 gramos
aplicada.
ME"CLA L)UIDA DE LOS COMPONENTES A ! B
Color >erde
$!lidos por %olumen 1.,5 G
87
ME"CLA APLICADA DE LOS COMPONENTES A ! B
:cabado y color 3ate %erde
$i se usa como base para poliuretanos sobre aluminio, duraluminio, alodine, o alocrom, el
espesor recomendado de pel)cula seca es de -O,5 a 05,2 micrones.
Para el c+lculo del rendimiento pr+ctico se deben tener en cuenta las p&rdidas de pintura
durante la me"cla y aplicaci!n.
Para m+#ima eficiencia de la anticorrosi%a, se debe tratar el metal con chorro abrasi%o hasta
obtener la limpie"a de =rado 3etal Dlanco $:1 '$$PC6$P5( con un perfil de rugosidad de 05 a
1O micrones.
El perfil de rugosidad se puede medir con el @eane Tator Comparator de @T: Instruments. a
m)nima preparaci!n de superficie es la =rado Cerca a 3etal Dlanco $:0. -X0 '$$PC6$P-2(.
En aluminio, alodine, alocrom, gal%ani"ados en fr)o o caliente, antimonio, "inc, ho*alata y metales
no ferrosos se aplica la :nticorrosi%a Ep!#ica ?ef. --2.2/M X --1.00. directamente al metal sin
acondicionadores, pre%ia limpie"a con Thinner PINTUCO ?ef. -0-.22M.
APLICACIN
$e re%uel%en por separado y con esp+tulas limpias los componentes : y D, hasta obtener su
completa uniformidad. ,e la e#actitud y uniformidad de la me"cla dependen las propiedades de
la pintura aplicada
3e"clar cuatro '/( partes por %olumen del componente :, con una '-( parte por %olumen del
componente D '?ef. --1.00.( y se re%uel%e bien con una esp+tula limpia hasta que la me"cla
sea total y uniforme.
Preparar Enicamente la cantidad de me"cla que se %a a utili"ar.
Para aplicaci!n a pistola se diluye la me"cla con un -2G por %olumen de :*ustador PINTUCO
ref. -0-.-15 y se re%uel%e muy bien con una esp+tula.
Para aplicaci!n a brocha o rodillo se diluye la me"cla con un 5G por %olumen de :*ustador
PINTUCO ref. -0-.-15 y se re%uel%e con una esp+tula limpia.
$e de*a en reposo durante 02 minutos como tiempo de inducci!n.
$e aplican dos '0( a tres '1( manos para obtener el espesor seco recomendado, de*ando secar
de / a -5 horas.
88
,espu&s de -5 horas es necesario li*ar sua%emente, en seco, hasta eliminar el brillo para
obtener buena adherencia entre manos.
-0-.-15.
os tiempos de secamiento de la :nticorrosi%a Ep!#ica ref. --2.2/M X --1.00. de PINTUCO
%ar)an de acuerdo con la temperatura ambiental y el espesor de pel)cula aplicada. : mayor
temperatura menor tiempo de secamiento y %ice%ersa. : temperaturas menores de -MNC el
secamiento se retarda, y a menos de -2NC no seca. : mayor espesor mayor tiempo de
secamiento y %ice%ersa.
Para utili"ar la :nticorrosi%a Ep!#ica ref. --2.2/M X --1.00. en inmersi!n o en condiciones muy
agresi%as, se recomienda un secamiento de O d)as.

(/05.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS
05NC - a 0 / a -5 O0
os tiempos de secamiento de la :nticorrosi%a Ep!#ica ref. --2.2/M X --1.00. de PINTUCO
Para utili"ar la :nticorrosi%a Ep!#ica ref. --2.2/M X --1.00. en inmersi!n o en condiciones muy
agresi%as, se recomienda un secamiento de O d)as.
NOTA.
NUMERALES 3 : 7 I 10 DE ESTE MANUAL
PRESENTACIN
Componente :7 =al!n.
Componente D7 Cuarto '-X/( de gal!n.
a me"cla del contenido de los dos en%ases hacen un gal!n y cuarto '-^ ( del producto.
89
PRIMER EPO2I * AT2ICO R-.. 11/./0/50(501...5113.3(/ PRIMER EPO2I * AT2ICO R-.. 11/./0/50(501...5113.3(/
REFERENCIA Y COLOR
--2.2O2 Dlanco --2.2O5 =ris --2.2O4 >erde --1.152 Catali"ador
DESCRIPCIN
?ecubrimiento inhibidor de la corrosi!n en dos componentes, para superficies de acero, que
presenta alto espesor por mano. $us pigmentos de protecci!n son de tipo ecol!gico 'fosfato de
"inc(.
USOS
?ecomendado como Primer para todas las l)neas de acabados PINTUCO en ambientes corrosi%os.
Este producto es para uso industrial y no es recomendado para utili"arlo en +reas residenciales o
casas de habitaci!n.
ESPECIFICACIONES
:cabado Da*o brillo
>eh)culo ?esina ep!#ica, catali"ador amino 6 amida
Pigmentos Aosfato de "inc, di!#ido de titanio e inertes
$!lidos por %olumen 5-_ -G
3e"cla por %olumen -7- Primer X Catali"ador
Espesor recomendado O5 a -05 micrones m)nimo
?endimiento te!rico a 05 micrones de pel)cula seca O5,. m] X gal!n
>iscosidad @.U a 05NC O2642 material me"clado
:*ustador PINTUCO recomendado -0-.-15
?esistencia al calor Continuo y seco resiste .1NC '022NA(.
Intermitente -02NC '052NA(.
Temperatura de almacenamiento /NC a 10N ba*o techo
>OC 3+#imo /01 gramos X litro, material me"clado
Todas las superficies a ser recubiertas deben estar secas y libres de pol%o, aceites y otros
El substrato debe ser mantenido a una temperatura m)nima de 1NC superior a la temperatura de
roc)o durante las fases de preparaci!n y aplicaci!n.
$e puede usar sobre superficies preparadas de manera manual mec+nica '$$PC6 $P1( en
ambientes de ba*a agresi%idad.
a superficie debe ser preparada con chorro abrasi%o, m)nimo a grado comercial $$PC6 $PM
'est+ndar sueco $:6 0 con remoci!n completa de la escama de laminaci!n( para uso general y
para ambientes altamente agresi%os debe ser preparada a $$PC6$P-2 cerca a metal blanco.
90
APLICACIN
$e re%uel%en por separado y con esp+tulas limpias los componentes : y D, hasta obtener su
$e me"clan una parte por %olumen del componente :, '?ef. --2.2O2 ! --2.2O5( con una parte
por %olumen del componente D '?ef. --1.152( y se re%uel%e bien con una esp+tula limpia hasta
que la me"cla sea total y uniforme.
$e debe aplicar cuando la superficie este por encima de -2NC y m)nimo 1NC superior al punto de
roc)o con una humedad relati%a de 45G m+#imo.
,e la e#actitud y uniformidad de la me"cla dependen las propiedades de la pintura aplicada.
,espu&s de 4 horas a 05NC el producto pierde sus propiedadesB ese tiempo disminuye si la
temperatura ambiental aumenta y aumenta si dicha temperatura disminuye.
$e de*a la me"cla en reposo durante -5 minutos como tiempo de inducci!n.
Para la aplicaci!n se recomienda utili"ar sistema de aspersi!n para obtener alto espesor por
capa, airless spray es la me*or opci!n para un buen acabado y minimi"ar el fogueo. Tambi&n se
puede aplicar a brocha.
$ugerimos hacer una aplicaci!n pre%ia del producto siguiendo todos los procedimientos, antes
de iniciar los traba*os de pintura programados.
El incorrecto mane*o y uso de este producto puede ser peligroso. ,eben ser obser%adas todas
las instrucciones de seguridad para almacenamiento, mane*o y aplicaci!n.
El Primer puede utili"arse sin pintura de acabado, Enicamente en ambientes interiores.
(/05.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS
R-34C0717-92/
05NC - a 0 1 a 5 O0
os tiempos de secamiento %ar)an con la humedad relati%a y la temperatura.
NOTA.
PRESENTACIN
Componente : ?ef. --2.2O2 y sgtes =al!n.
Componente D ?ef. --1.152 =al!n
91
ANTICORROSI VAS RICAS EN "I NC ANTICORROSI VAS RICAS EN "I NC
PRIMER EPO2I ZINC R-.. 11/./((511/./(+5113.2+0 PRIMER EPO2I ZINC R-.. 11/./((511/./(+5113.2+0
REFERENCIAS Y COLOR
--2.255 Componente : --2.25M Componente D --1.0MO Componente C
DESCRIPCIN
:nticorrosi%a en tres componentes en en%ases separados, a base de resinas tipo epo#i poliamida y
"inc met+lico, dise<ada para proporcionar una protecci!n electrol)tica similar al gal%ani"ado.
?esistente a la intemperie y a la abrasi!n en ambientes industriales o marinos.
USOS
Por su secamiento moderadamente r+pido, se recomienda como protecci!n temporal 'shop primer(
o como base anticorrosi%a 'con el acabado final recomendado( para la protecci!n interior y e#terior
de tuber)as de acero conductoras de agua a presi!n en hidroel&ctricas.
Para tanques de gasolina o aceite, instalaciones industriales o marinas. Para retocar Inorg+nicas de
Pinc, como Pinc Coat ref. --2.4/2 X --2.4/- ! --2.4//X--2.4/5 de PINTUCO. Como refuer"o de
protecci!n cat!dica de tuber)as enterradas. Tambi&n se puede utili"ar como primer soldable.
ESPECIFICACIONES
Color del componente : :mbar transparente
Color del componente D =ris
Color del componente C :mbar transparente
=ra%edad espec)fica componente : a 05NC 2,./
=ra%edad espec)fica componente D a 05NC O,2.
=ra%edad espec)fica componente C a 05NC 2,.0
$!lidos por %olumen componente : -.G
$!lidos por %olumen componente D -22G
$!lidos por %olumen componente C /MG
RELACIN DE ME"CLA DE LOS COMPONENTES A+ B ! C.
Componente : por %olumen 5 partes
por peso 0002 gramos
Componente D por %olumen 0 partes
por peso MMO2 gramos
Componente C por %olumen - parte
por peso /12
,e la e#actitud y uniformidad de la me"cla dependen las propiedades definiti%as del producto
aplicado.
92
ME"CLA L)UIDA DE LOS COMPONENTES A+ B ! C.
Color =ris
=ra%edad espec)fica a 05NC 0,/5
Tiempo de %ida Etil de la me"cla 0/ horas a 05NC
El tiempo de %ida Etil de la me"cla de los componentes :, D y C. disminuye al aumentar la
temperatura y aumenta al diminuir la misma.
ME"CLA APLICADA DE LOS COMPONENTES A+ B ! C.
:cabado y color 3ate 6 gris
Espesor recomendado de pel)cula seca 52 a O5 micrones m)nimo
?endimiento te!rico a 05 micrones de pel)cula seca M4 m
0
X gal!n
3&todo de aplicaci!n Pistola o brocha 'para parcheos(
El metal debe estar completamente libre de humedad, grasas y todo tipo de contaminantes.
El !#ido, pinturas deterioradas y escama de laminaci!n se debe eliminar.
$e debe e%itar la limpie"a de la superficie con agua o con disol%entes que al e%aporarse de*en
residuos grasoso porque da<an la adherencia del Primer Epo#i Pinc.
Para ser%icio en inmersi!n se debe tratar el metal con chorro abrasi%o limpie"a grado metal
blanco $:1 $$PC6$P5, con un perfil de rugosidad de 05 a 52 micrones.
Para retoques la limpie"a =rado manual mec+nica $T0 $$PC6$P0 es suficiente.
El perfil de rugosidad se puede medir con el @eane Tator Comparator de @T: Instruments.
En la preparaci!n de superficie no se deben utili"ar acondicionadores de superficie como el
Vash6Primer o el Pint!#ido.
APLICACIN
?e%uel%a por separado con una esp+tula cada uno de los productos para lograr su
homogenei"aci!n.
Tome 0002 gramos '5 partes por %olumen( del componente : ?ef. --2.255, lentamente y con
agitaci!n mec+nica constante se agregan MMO2 gramos '0 partes por %olumen( del componente
D ?ef. --2.25M y /12 gramos 'una parte por %olumen( del componente C ?ef. --1.0MO y se
continEa con la agitaci!n hasta obtener la me"cla total y uniforme. $i la me"cla se hace por
%olumen, debe utili"arse un beaWer o probeta para reali"ar correctamente las me"clas.
Para e%itar grumos en el acabado se filtra la me"cla de los componentes :, D y C a tra%&s de un
tami" de acero ino#idable de 12 a 52 mallas.
Para aplicaci!n a pistola, se agrega a la me"cla de los componentes :,D y C un -2G por
%olumen del :*ustador PINTUCO ?ef. -0-. -15 y se re%uel%e bien.
Prepare Enicamente la cantidad de primer que se %a a utili"ar. ,espu&s de 0/ horas a 05NC la
me"cla pierde sus caracter)sticas. Ese tiempo disminuye al aumentar la temperatura y aumenta
93
,e la uniformidad y e#actitud de la me"cla dependen las propiedades del producto aplicado.
E%ite la contaminaci!n de los componentes separados con la me"cla de ellos.
Para retoques o parches, se puede aplicar a brocha el Primer Epo#i Pinc sin diluir.
Con agitaci!n mec+nica constante del Primer Epo#i Pinc, se aplica una mano para obtener un
espesor seco de 52 micrones apro#imadamente.
Inmediatamente se termine la aplicaci!n se la%a el equipo aplicador con :*ustador PINTUCO
?ef. -0-.-15.
No se debe hacer la me"cla con agitaci!n manual, ya que el producto quedar)a con mal acabado
y no habr)a homogeneidad de pel)cula. a temperatura de la superficie debe estar 1NC por
encima del punto de roc)o, como m)nimo.
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS
05NC - / a M O0
os tiempos de secamiento del Primer Epo#i Pinc ref. -2.255 X -2.25M X -1.0MO de PINTUCO %ar)an
de acuerdo con la temperatura ambiental y el espesor de pel)cula aplicada. : mayor temperatura
menor tiempo de secamiento y %ice%ersa. : temperaturas menores de -MNC el secamiento se
retarda, y a menos de -2NC no seca. : mayor espesor mayor tiempo de secamiento y %ice%ersa.
Para utili"ar el Primer Epo#i Pinc en inmersi!n o en condiciones muy agresi%as, se recomienda un
secamiento de siete 'O( d)as.
NOTA.
PRESENTACIN
Componente : ref. --2.2557 Un gal!n con 01M5 cent)metros cEbicos.
Un gal!n con 0002 gramos.
Componente D ref. --2.25M7 Un gal!n con MMO2 gramos.
Componente C ref. --1.0MO7 Un octa%o '-X4( con /O1 cent)metros cEbicos.
Un octa%o '-X4( con /15 gramos.
a me"cla de los tres '1( componentes hacen un '-( gal!n de producto.
PRIMER EPO2I - ZINC A.S. R-.. 11/./03511/./05113.3(1 PRIMER EPO2I - ZINC A.S. R-.. 11/./03511/./05113.3(1
94
REFERENCIA Y COLOR
--2.2O1 >eh)culo ep!#ico Componente :. --2.2O/ :gente de curado Componente D.
--1.15- Pol%o de "inc Componente C. >erde gris+ceo
DESCRIPCIN
Es un recubrimiento rico en "inc de altos s!lidos ':.$.(, resistente a la abrasi!n y pro%ee a la
superficie pintada protecci!n cat!dica similar al gal%ani"ado. Posee ba*o >.O.C. 'compuestos
org+nicos %ol+tiles por %olumen(.
USOS
Para uso industrial Enicamente +reas marinas, costeras e industriales agresi%as. no se debe
utili"ar en +reas residenciales o casas de habitaci!n.
En ambientes qu)micos altamente corrosi%os se debe recubrir con un acabado de alta resistencia
qu)mica.
$e puede recomendar como primer de preconstrucci!n y como primer de protecci!n temporal.
Cuando se usa como primer de preconstrucci!n aplicado a espesores entre 2,O y -,2 mils de
pel)cula seca, proteger+ el acero en ambientes que no sean qu)micos, por espacio de seis
meses, apro#imadamente. Tiene un m)nimo efecto sobre la soldadura manual o hecha con
maquinas de ba*a %elocidad.
ESPECIFICACIONES
>eh)culo ?esina ep!#ica6amida
Pigmentos Pinc met+lico m+s colorantes
Contenido de pigmento por peso OMG de "inc en pel)cula seca
$ol%entes =licol &ter, cetonas e hidrocarburos arom+ticos
Alash Point 'min.( 0-NC 'P3C(
$!lidos por %olumen M5G
Espesor seco 'por mano( 52 a -22 micrones, m+#imo
?endimiento te!rico a 05 micrones
pel)cula seca
./,M m] X gal!n, pel)cula seca promedio. El rendimiento real puede
%ariar dependiendo de las t&cnicas de aplicaci!n, condiciones de
traba*o y tipo de superficie a ser recubierta.
?elaci!n de me"cla7 Por peso
Por %olumen
--,5 X 1,0 X 1/,2 Wilogramos
0,O5 X -,2 X -,05 galones
>iscosidad @.U a 0/NC 'O5NA( O2 a 42, material me"clado
:*ustador recomendado -0-.-15
?esistencia al calor seco 02/NC
$istemas de aplicaci!n :irless spray es lo recomendado para controlar la uniformidad del
espesor. Drocha y rodillo pueden ser usados en +reas peque<as.
Tiempo de %ida Etil de la me"cla -M a 02 horas a 0/NC 'O5NA(, menor a mayores temperaturas.
>OC 0./ gramos X litro '0,/5 libras X gal!n(
El acero se debe limpiar con chorro abrasi%o grado comercial '$$PC6$PM( para uso general.
95
Para ser%icio en inmersi!n la preparaci!n de la superficie debe ser a ni%el cerca a metal blanco
'$$PC6$P-2(, el me*or comportamiento se obtiene con preparaci!n a grado metal blanco
'$$PC6$P5(.
APLICACIN
:brir el componente :, agregar el componente C 'Pol%o de "inc( lentamente y con agitaci!n
mec+nica permanente.
:gregar el componente D en peque<as cantidades y con agitaci!n constante hasta obtener
completa uniformidad. Nunca agregar el l)quido al pigmento.
Ailtrar con una malla 12652 antes de aplicar.
PINTURAS DE ACABAD OS RECO ME N D A D O S
os acabados no deben ser aplicados hasta que el Primer est& completamente curado.
os m+s recomendados son los acabados ep!#icos, diluya hasta en un 52G la primera mano
para e%itar la burbu*a y fa%orecer la adherencia del sistema, luego aplique una mano
normalmente.
En un sistema triple los uretanos son recomendados como acabado final sobre un intermedio
ep!#ico.
Estos Primers no se tinturan hasta obtener un color espec)fico, por lo tanto se pueden encontrar
diferencias de color entre tandas.
El producto se debe aplicar con temperatura de superficie mayor a -2NC, y a un m)nimo de 1NC
arriba del punto de roc)o, con una humedad relati%a no mayor del 45G.
CRITERIOS DE COMP O RTA MIENTO
?esistencia a la
abrasi!n
3&todo :$T3,6/2M2
Taber abraserB disco C$6-O, -.222 gramos de carga, -.222 ciclos.
:dherencia 3&todo :$T36/5/-
Elc!meter :dhesi!n Tester
$istema7 --2.2O1 X --2.2O/X --1.15- 'a O5 micras(
?esultado7 No menor de -.222 psi 'chequeos hechos en laboratorio(.
,ure"a +pi"
Turquoise

3&todo :$T3 ,611M1
$istema7 --2.2O1 X --2.2O/ X --1.15- 'a O5 micras(
?esultado7 3)nimo 5F
C+mara salina 3&todo :$T3 D6--O
$istema7 --2.2O1 X --2.2O/ X --1.15- 'a O5 micras(
?esultado7 ,espu&s de 1.222 horas, no se debe presentar blistering, craqueo
o de laminaci!n de la pel)cula. $e puede presentar a partir de la incisi!n.
PRESENTACIN
>eh)culo resinoso ref. --2.2O17 caneca con 0,O5 galones '--,5 Wilogramos(.
:gente de curado ref. --2.2O/7 gal!n '1,0 Wilogramos(
Pol%o de "inc ref. --1.15-7 caneca con -,05 galones de "inc '1/,2 Wilogramos(
96
$i requiere me"clar cantidades menores a cinco galones, debe reali"arse la me"cla en proporciones
por peso o con beaWer, midiendo el %olumen de "inc cuando est& disperso en el l)quido.
CUMPLIMIENTO DE NOR M A
:probado por la U$,: de los Estados Unidos, para uso en plantas procesadoras de carnes y a%es.
TEMPERATURA AMBIENTAL
(41-656 0-<52785 50E
AL TACTO SECAMIENTO AL MANEJO SEGUNDA MANO
75 M730/9-.
24DC 30 17942/. #0 17942/. 1# 5 24 J/05.
NOTA.
ANTICORROSIVA AROFLE2 RICA EN ZINC R-.. 11/./3511/.1+ ANTICORROSIVA AROFLE2 RICA EN ZINC R-.. 11/./3511/.1+
REFERENCIAS Y COLOR
--2.2/1 Componente :7 pintura --2.4/M Componente D7 Pinc 5/1 Comercial X 3ate gris
DESCRIPCIN
Pintura anticorrosi%a org+nica rica en "inc, en dos componentes en en%ases separados cuya me"cla
protege los metales como barrera aislante y el&ctricamente actuando el "inc como +nodo de
97
sacrificio. Ofrece adem+s7 f+cil aplicaci!n, alto espesor por mano aplicada, r+pido secamiento,
resistencia a sales, +lcalis, aguas dulces y saladas en temperaturas m+#imas de -42NC en seco y
/2NC en inmersi!n. No resiste disol%entes, grasas o aceites animales, %egetales o minerales,
asfaltos o alquitranes.
USOS
Como base anticorrosi%a 'con el acabado final recomendado( para la protecci!n de tuber)as a
presi!n, ductos de aire acondicionado, equipos de refrigeraci!n, torres de enfriamiento, torres de
energ)a el&ctrica, instalaciones marinas o portuarias y ob*etos met+licos sometidos a humedad
constante.
ESPECIFICACIONES
:cabado =ris, mate.
?elaci!n de me"cla por peso -71
?elaci!n de me"cla por %olumen 0,0M7-
=ra%edad espec)fica a 05NC 0,4/
$!lidos por %olumen /M,5- G
?endimiento te!rico a 05 micrones pel)cula
seca
M.,1 m] X gal!n
3&todo de aplicaci!n Pistola o Drocha 'solo para +reas peque<as(
:*ustador PINTUCO para la diluci!n -0-.-1/
Temperatura de ser%icio /2NC m+#ima en inmersi!nX-42NC m+#ima en seco
Para m+#ima eficiencia de la anticorrosi%a se debe tratar el metal con chorro abrasi%o m)nimo
=rado 3etal Dlanco $:1 '$$PC6$P5( con un perfil de rugosidad de 05 a 1O micrones. El perfil
de rugosidad se puede medir con el @eane Tator Comparator de @T: Instruments.
: superficies gal%ani"adas en fr)o y met+licas no ferrosas se puede aplicar directamente la
:nticorrosi%a :rofle# ?ica en Pinc ref. --2.2/1 de PINTUCO.
Para gal%ani"ados en caliente se debe utili"ar :nticorrosi%a Ep!#ica ref. --2.2/M X --1.00. de
PINTUCO.
$e debe aplicar cuando la temperatura de la superficie est& m)nimo a 1NC '5NA( sobre el punto
de roc)o y la humedad relati%a no sea superior al 45G.
98
APLICACIN
$e re%uel%en por separado con esp+tulas limpias la :nticorrosi%a hasta obtener su completa
uniformidad.
$e me"clan 0,0M partes por %olumen de la :nticorrosi%a con una parte por %olumen de Pinc.
Tambi&n se puede preparar la me"cla, con una parte por peso de la :nticorrosi%a con tres partes
por peso del "inc. a me"cla se re%uel%e muy bien con una esp+tula limpia hasta que sea
totalmente uniforme.
Preparar Enicamente la cantidad que se %a a utili"ar.
,espu&s de O0 horas a 0/NC 'O5A( y 52G de humedad relati%a de preparada la me"cla el
producto pierde sus propiedades. Ese tiempo disminuye si la temperatura ambiental aumenta y
aumenta si dicha temperatura disminuye.
Para aplicaci!n a pistola, se agrega a la :nticorrosi%a un -5G por %olumen de :*ustador
PINTUCO ref. -0-.-1/ y se re%uel%e con esp+tula hasta obtener una me"cla uniforme.
Para aplicaci!n a brocha, se agrega a la :nticorrosi%a un 5G m+#imo de :*ustador PINTUCO
ref. -0-.-1/ y se re%uel%e bien 'solo se recomienda aplicar para +reas muy peque<as(.
$e aplica una o dos manos para obtener el espesor recomendado.
TIEMPOS DE SECA MIENTO #A +/6 )U ME DA D RELATIVA%
(/05.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL
2NC / -0 O d)as
05NC - 1 O0 horas
10NC 12 minutos 0 /4 horas
NOTA.
PRESENTACIONES
Componente : 'pintura(7 =al!n con 05O4 gramos
Componente D '"inc(7 ,os en%ases de -X/ de gal!n con 4--. gramos
a me"cla de los dos componentes hacen un gal!n de producto.
INORG"NICA DE ZINC: ZINC COAT R-.. 11/.1/511/.11 INORG"NICA DE ZINC: ZINC COAT R-.. 11/.1/511/.11
REFERENCIAS Y COLOR
--2.4/2 Componente : --2.4/- Componente D 3ate gris
99
DESCRIPCIN
:nticorrosi%a inorg+nica en dos componentes separados a base de silicato y "inc met+lico, para
proporcionar una e#celente protecci!n electrolitica similar al tratamiento de gal%ani"ado en fr)o. $in
pintura de acabado resiste7 inmersi!n en sol%entes alif+ticos, arom+ticos, alcoholes, cetonas,
&steres y sol%entes clorados que no contengan agua. ?esiste tambi&n temperaturas hasta /22NC en
seco y 52NC en inmersi!n, abrasi!n e intemperie. Con pintura de acabado apropiada resiste7
inmersi!n en aguas dulces o saladas, +cidos d&biles, +lcalis, atm!sferas marinas e industriales. $in
pintura de acabado no resiste7 inmersi!n en agua, +cidos, +lcalis o atm!sferas con pF por fuera de
M,5 a 4,2.
USOS
$in pintura de acabado el Pinc Coat ref. --2.4/2 X --2.4/- de PINTUCO se puede utili"ar para la
protecci!n interior o e#terior de tanques de disol%entes para torres de conducci!n el&ctrica,
estructuras, puentes, hornos, calderas, maquinarias y equipos.
Con pintura de acabado apropiada se puede utili"ar para interior y e#terior de tanques de aguas
dulces o saladas, +cidos d&biles, sales y +lcalis y para instalaciones marinas o portuarias en
atm!sferas con contaminaci!n industrial.
ESPECIFICACIONES
RELACIN DE ME"CLA DE LOS COMPONENTES
Componente : por %olumen l)quido 1 partes
Por peso - parte
Componente D por %olumen pol%o - parte
por peso 0 peso
:cabado y color 3ate gris
=ra%edad espec)fica a 05NC 0,.0
$!lidos por %olumen 1O,2G
Espesor recomendado pel)cula seca por mano 52 ` O5 micrones m+#imo
Punto de chispa No inflamable
:*ustador la%ado de equipos :gua potable
Tiempo de %ida Etil de la me"cla 0/ horas a 05NC
Temperatura de ser%icio /22NC m+#ima en seco
as especificaciones corresponden a la me"cla recomendada de los dos componentes ': y D(. El
tiempo de %ida Etil de la me"cla de los componentes : y D disminuye al aumentar la temperatura y
aumenta al diminuir la misma. Para el c+lculo del rendimiento pr+ctico se deben tener en cuenta las
p&rdidas de pintura durante la me"cla y aplicaci!n.
100
$e debe e%itar la limpie"a de la superficie con agua o disol%entes que al e%aporarse de*an
residuos grasosos porque se da<a la adherencia del Pinc6 Coat.
El metal se debe tratar con chorro abrasi%o m)nimo =rado 3etal Dlanco $:0 '$$PC6$P5( con un
perfil de rugosidad de 05 a 52 micrones.
Para retoques es aconse*able utili"ar Primer Epo#i "inc ref. --2.255 X --2.25M X --1.0MO
haciendo pre%iamente una limpie"a =rado 3anual 3ec+nica $T0 '$$PC6$P0( m)nimo.
$i se quiere retocar con Pinc6 Coat ref. --2.4/2 X --2.4/- se debe limpiar el metal con chorro
abrasi%o cerca a =rado 3etal Dlanco $:1(.
El perfil de rugosidad se puede medir con el @eane Tator Comparator de @T: Instruments. En la
preparaci!n de superficie no se deben utili"ar acondicionadores de superficie como el Vash6
Primer o el Pint!#ido.
,espu&s de limpiar el metal se deben eliminar los residuos de la limpie"a con chorro abrasi%o e
inmediatamente aplicar el Pinc6 Coat.
APLICACIN
$e %ac)a el componente l)quido Componente : ?ef. --2.4/2 en un recipiente limpio y seco.
$e agrega a una parte por peso o siete partes por %olumen del Componente : l)quido muy
lentamente y con agitaci!n mec+nica, dos y T partes por peso o tres partes por %olumen del
Componente D ?ef. --2.4/- pol%o.
$e continEa la agitaci!n hasta obtener la me"cla total y uniforme.
a me"cla de los dos componentes debe ser tan e#acta y homog&nea como sea posible para
que el comportamiento del producto sea !ptimo. $e debe e%itar la contaminaci!n de los
componentes separados con la me"cla de ellos. a agitaci!n debe ser lenta para e%itar que la
me"cla atrape aire.
$e filtra la me"cla de los componentes : y D del Pinc6 Coat a tra%&s de un tami" de acero
ino#idable de 12 a 52 mallas, para eliminar los grumos.
$e debe preparar Enicamente la cantidad de producto que se %a a utili"ar. ,espu&s de 0/ horas
a 05NC la me"cla pierde sus propiedades. Ese tiempo disminuye si la temperatura aumenta y
$e mantiene la agitaci!n del Pinc6 Coat durante la aplicaci!n.
$e aplican dos manos m+#imo, para obtener el espesor recomendado. El espesor de cada mano
no debe ser mayor de O5 micrones porque se cuartea.
Para aplicar acabado, debe reali"arse el chequeo de la moneda, que consiste en raspar la
superficie pintada con una moneda en un +ngulo de /5N, obser%e la "ona raspada. $i presenta
un brillo met+lico, indica que la pintura est+ seca y se puede aplicar las pinturas de barrera o de
acabado. $i la "ona raspada suelta toda la pintura y se llega al metal, la pintura no ha secado
completamente. a primera mano se debe diluir del 12 al 52G por %olumen, para e%itar la
formaci!n de burbu*as. uego se aplica la segunda mano sin diluci!n.
Inmediatamente se termine la aplicaci!n, se la%a el equipo aplicador con agua potable.
TIEMPOS DE SECA MIENTO #789-:&: ;-<&=>?& :-< +/6%
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS
101
05NC T - O0
os tiempos de secamiento del Pinc6 Coat ?ef. --2.4/2 X --2.4/- de PINTUCO %ar)an de
acuerdo con la temperatura ambiental, el espesor de pel)cula aplicada y la humedad relati%a. :
mayor temperatura menor tiempo de secamiento y %ice%ersa.
: temperaturas menores de -MNC el secamiento se retarda. : mayor espesor mayor tiempo de
secamiento y %ice%ersa, lo mismo sucede con la humedad relati%a.
as superficies reci&n pintadas se deben proteger contra la humedad durante / horas m)nimo,
para e%itar que se presenten manchas blancas 'saponificaci!n(.
Para inmersi!n se debe permitir un secamiento m)nimo de O0 horas, para pintura de acabado 0/
horas m)nimo a 05NC. 3enores temperaturas y humedades altas e#igir+n un mayor tiempo de
secamiento para dar acabado.
Para aplicar acabado, debe reali"arse el chequeo de la moneda, que consiste en raspar la
superficie pintada con una moneda en un +ngulo de /5N, obser%e la "ona raspada. $i presenta
un brillo met+lico, indica que la pintura est+ seca y se puede aplicar las pinturas de barrera o de
acabado. $i la "ona raspada suelta toda la pintura y se llega al metal, la pintura no ha secado
completamente. a primera mano se debe diluir del 12 al 52G por %olumen, para e%itar la
formaci!n de burbu*as. uego se aplica la segunda mano sin diluci!n.

NOTA.
PRESENTACIONES
Componente : ref. )quido --2.4/27 gal!n con 0M52 cent)metros cEbicosX gal!n con 1-0- gramos.
Componente D ref. Pol%o --2.4/-7 gal!n con --15 cent)metros cEbicosX gal!n con 42/- gramos.
PRIMER INORG"NICO RICO EN ZINC A.S. R-.. 11/.1511/.1( PRIMER INORG"NICO RICO EN ZINC A.S. R-.. 11/.1511/.1(
REFERENCIAS Y COLOR
--2.4// Componente : 'l)quido( --2.4/5 Componente D 'pol%o de "inc(
102
3ate %erde gris+ceo
DESCRIPCIN
Primer inorg+nico de altos s!lidos ':.$.(, en dos componentes en en%ases separados a base de
silicato, "inc met+lico y diluible en :*ustadores org+nicosB de e#celente dure"a y resistencia a la
abrasi!n, pro%ee protecci!n cat!dica similar al tratamiento de gal%ani"ado en fr)o.
?esiste inmersi!n en aceites, gasolina, combustibles de a%i!n, alcoholes, esteres, cetonas,
sol%entes arom+ticos, etc.
Para ambientes qu)micos altamente corrosi%os se debe recubrir con un acabado de protecci!n
en medios qu)micos.
USOS
?ecomendado para +reas marinas, costeras, e industriales y para superficies e#puestas al calor.
Para la protecci!n interior o e#terior de tanques de disol%entes, torres de conducci!n el&ctrica,
estructuras, puentes, hornos, calderas, maquinarias y equipos en "onas de alta contaminaci!n
ambiental.
Con pintura de acabado apropiada se puede utili"ar para interior y e#terior de tanques de aguas
dulces o saladas, +cidos d&biles, sales y +lcalis y para instalaciones marinas o portuarias en
atm!sferas con contaminaci!n industrial. Para plantas procesadoras de carnes y a%es.
PINTURAS DE ACABAD OS RECO ME N D A D O S
Pinturas :rofle# o Pintucoat o Pintura Epo#i6Poliamida o Pintumastic o Pintura Epo#i6:lquitr+n de
:ltos $!lidos o pinturas ep!#icas, acr)licas, %in)licas o poliuretanos de PINTUCO.
Para e%itar la formaci!n de burbu*as al aplicar las pinturas de acabado, se recomienda aplicar la
primera mano de pintura de acabado diluida con un 12 a un 52G por %olumen del disol%ente
correspondiente.
MEZCLA
RELACIN DE ME"CLA DE LOS COMPONENTES
Componente :. por %olumen l)quido /,2
por peso -,2
Componente D. por %olumen pol%o -,2
por peso -,M
Para cantidades menores de cinco galones, la me"cla por %olumen debe hacerse con beaWer,
agregando el pol%o al l)quido y midiendo el %olumen que forma el pol%o luego de estar disperso en el
l)quido, para lograr mayor e#actitud en la medici!n.
ESPECIFICACIONES
:cabado y color 3ate %erde gris+ceo
>iscosidad @U a 0/NC 5. a OO material me"clado
$!lidos por %olumen O-,2G
103
Espesor recomendado pel)cula seca 52 a -22 micrones, m+#imo
?endimiento te!rico a 05 micrones de pel)cula seca .2 m] X gal!n
Punto de chispa copa cerrada 0-NC 'M. A(
3&todo de aplicaci!n Pistola con agitaci!n continua, airless spray
Tiempos de secamiento a 0/NC :l tacto
:l mane*o
02 minutos, con resistencia al agua
0 a / horas
:*ustador PINTUCO para el la%ado de equipos -0-.-15
Tiempo de %ida Etil de la me"cla 4 horas a 0/NC
Temperatura de ser%icio /22NC m+#ima en seco
>.O.C 1.M gramos X litro '1.1 libras X gal!n(
as especificaciones corresponden a la me"cla recomendada de los dos componentes ': y D(.
El tiempo de %ida Etil de la me"cla de los componentes : y D disminuye al aumentar la
temperatura y aumenta al diminuir la misma.
$e debe e%itar la limpie"a de la superficie con disol%entes que al e%aporarse de*an residuos
grasosos porque se puede da<ar la adherencia del producto.
El metal se debe tratar con chorro abrasi%o hasta obtener la limpie"a de =rado 3etal Dlanco
$:0 '$$PC6$P5( con un perfil de rugosidad de 05 a 52 micrones.
a superficie debe estar seca y mantenida a una temperatura m)nima de 1NC por encima del
punto de roc)o durante la preparaci!n de superficie y la aplicaci!n.
APLICACIN
$e me"cla el componente l)quido Componente : ref. --2.4// con el Componente D lentamente
y con agitaci!n constanteB nunca agregue el l)quido al pigmento. $e continEa la agitaci!n hasta
obtener la me"cla total y uniforme.
a me"cla de los dos componentes debe ser tan e#acta y homog&nea como sea posible para
que el comportamiento del producto sea !ptimo.
$e filtra la me"cla de los componentes : y D, del Primer Inorg+nico de Pinc a tra%&s de un tami"
de acero ino#idable de 52 mallas, para eliminar los grumos.
$e debe preparar Enicamente la cantidad de producto que se %a a utili"ar.
a aplicaci!n a pistola con agitaci!n continua es lo recomendado.
Use el recipiente de la pintura al mismo ni%el o por sobre el ni%el del aplicador.
os recipientes de me"cla, el recipiente donde se mantiene la pintura agitada y las mangueras
deben estar limpias y secas.
No trate de recuperar material que este demasiado %iscoso con :*ustadores.
104
El producto puede ser diluido para la aplicaci!n si las condiciones de traba*o lo precisan para
aplicar capas sin fogueo.
os recipientes deben permanecer cerrados herm&ticamente para e%itar contacto del producto
con la humedad ambiental, ya que esto puede causar gelaci!n.
TEMPERATURAS DE APLICACIN
TEMPERATURA PINTURA METAL AMBIENTE (UMEDAD
AMBIENTE
Normal -2NC a 15NC -2NC a 10NC -2NC a 15NC M2 a 42G
3)nima /NC /NC /NC M2G
3+#ima 10NC /2NC /2NC .5G
TEMPERATURA
AMBIENTAL
AL TACTO
M7942/.
SECAMIENTO EN (ORAS
A< 159-K/
(UMEDAD RELATIVA
MF9715 I 1BL715
0/NC 02 0 a / M2 al .5G
El acabado no se debe aplicar hasta que la Inorg+nica de Pinc, est& completamente curada. El
chequeo de la moneda es la me*or indicaci!n de que la pintura ha terminado su curado.
NOTA.
Primer aprobado por la U$,: de los E$T:,O$ UNI,O$, para uso en plantas procesadoras de
carnes y a%es.
PRESENTACIONES
Componente :. )quido ref. --2.4//7 Caneca de /,2 galones
Componente D. Pol%o ref. --2.4/57 Caneca de -,2 galones de pol%o de "inc.
105
PINTURAS DE ACABADO
PINTURAS DE ACABADO
PI NTURAS DE ACABADO PI NTURAS DE ACABADO
CUADRO No. 1: GUIAS PARA LA CORRECTA SELECCIN DE PINTURAS DE
ACABAD O
PINTURA OBJETOS AMBIENTE SECAMIENTO
A 25DC
ESMALTES AL)UDICOS+ ACRLICOS ! CAUC(O CLORADO
ESMALTE
SINT%TICO
3:IUIN:?I: IN,U$T?I: H :=?UCO:,
E$T?UCTU?:$, PUENTE$, TO??E$,
IN,U$T?I: O 3:?INO
,E :=?E$I>I,:,
: T:CTO7 / : M
FO?:$
106
PINTULU*
RE. 112.10#
3OTO?E$, EKTE?IO? ,E TUDE?U:$ H
T:NIUE$, PUE?T:$, >ENT:N:$,
?ES:$, 3:3PO$TE?U: H 3:,E?:$.
INTE?3E,I: : :
INTE3PE?IE O EN
INTE?IO?E$.
$E=UN,:$
3:NO$7 M
FO?:$. TOT:7
O0 F?$
PINTURA DE
ALUMINIO
L)UIDO
RE. 113.700
COMERCIAL
RE. ECP100
P:?TE$ 3ETCIC:$ ,E C:,E?:$,
CFI3ENE:$, FO?NO$, 3:IUIN:?I: H
EIUIPO$ NO $U3E?=I,O$ EN
UIUI,O$ H : TE3PE?:TU?:$ ,E
0M2NC. EKTE?IO? ,E TUDE?U:$ H
T:NIUE$, PUE?T:$, >ENT:N:$ H
?ES:$, 3:,E?:$, 3ET:E$ H
:$DE$TO6CE3ENTO.
IN,U$T?I: O 3:?INO
,E :=?E$I>I,:,
INTE?3E,I: : :
INTE3PE?IE O EN
INTE?IO?E$.
: T:CTO7
/ : M FO?:$
$E=UN,:$
3:NO$7 M
FO?:$. TOT:7
O0 FO?:$
PINTURA
AUTOLAVABLE
PARA
TAN)UES
RE. 113.730
EKTE?IO? ,E T:NIUE$ P:?: :=U:$
O :SU$T:,O?E$ ,E?I>:,O$
,E PET?JEO.
IN,U$T?I: O 3:?INO
,E :=?E$I>I,:,
INTE?3E,I:.
: T:CTO7 - : 0
FO?:$
$E=UN,:$
3:NO$7 M : O
FO?:$ TOT:7
O0 FO?:$
ESMALTES
AROLE*
RE. 2901 !
SIGUIENTES
3:IUIN:?I: IN,U$T?I: H :=?UCO:,
E$T?UCTU?:$, EKTE?IO? ,E
T:NIUE$ H TUDE?U:$, 3:,E?:$, P>C
?U=I,O, 3:3PO$TE?U:, :$DE$TO6
CE3ENTO, P:NT:$ IUU3IC:$ ,E
T?:T:3IENTO ,E :=U:$ H
:I3ENTO$. P:?: ,E3:?C:CIJN ,E
PI$O$ EN :3:CENE$, DO,E=:$,
C:NCF:$ ,EPO?TI>:$ H
P:?IUE:,E?O$.
P:?: $UPE?AICIE$
INTE?IO? H EKTE?IO?
EN TO,O$ O$ CI3:$
CON CONT:3IN:CIJN
CON $:E$ O CC:I$,
:=U:$, DEDI,:$ O
:I3ENTO$, EKCEPTO
=?:$:$ O :CEITE$.
TE3PE?:TU?:$
F:$T: -02NC. $ECO H
O2NC EN IN3E?$IJN.
: T:CTO7
- : 0 FO?:$
$E=UN,:$
3:NO$7 0
FO?:$
TOT:7 O0
FO?:$
PINTURA
ACRLICA RE.
113.7&0 M
113.&&7
E$T:CIONE$ ,E $E?>ICIO,
E$T:NTE?U:$, P:$:3:NO$,
T?:N$AO?3:,O?E$, $UPE?AICIE$
3ETCIC:$ AE??O$:$ H NO
AE??O$:$.
U$O IN,U$T?I:
[NIC:3ENTE, NO $E
?ECO3IEN,: EN
C?E:$ ?E$I,ENCI:E$
O C:$: ,E
F:DIT:CIJN.
: T:CTO7 12
3IN. $E=UN,:$
3:NO$7 M2 3IN
TOT:7 06/
FO?:$
A 25DC
PINTURAS EP*ICAS
PINTUCOAT
RE. 113.221
COMERCIAL RE.
51#
INTE?IO? H EKTE?IO? ,E TUDE?U:$ H
T:NIUE$ P:?: ,E?I>:,O$ ,E
PET?JEO, :=U:$, CCI,O$ ,YDIE$,
CC:I$, $:E$, DEDI,:$ O
:I3ENTO$, 3:IUIN:?I:$, EIUIPO$,
IN,U$T?I: CON :T:
CONT:3IN:CIJN.
TE3PE?:TU?:$ ,E
-02NC $E?>ICIO
INTE?3ITENTE H
: T:CTO7
5 : M FO?:$
$E=UN,:$
3:NO$7
M : -5 FO?:$
107
PUENTE$, E$T?UCTU?:$, P:NT:$
IN,U$T?I:E$. P:?: 3:,E?:$,
CONC?ETO H :$DE$TO6CE3ENTO.
.1NC EN $E?>ICIO
$O$TENI,O
TOT:7 O0
FO?:$
EPO*I
POLIAMIDAS
RE. 113.243
SGTSH 113.229
INTE?IO? H EKTE?IO? ,E TUDE?U:$ H
T:NIUE$ P:?: ,E?I>:,O$ ,E
PET?JEO $O>ENTE$ :?O3CTICO$,
:=U:$, DEDI,:$ O :I3ENTO$, $:E$,
CC:I$, P:?: P:NT:$ IUU3IC:$,
3:IUIN:?U:$, EIUIPO$ H PUENTE$.
P:?: 3:,E?:$ H :$DE$TO6CE3ENTO.
IN,U$T?I: CON :T:
CONT:3IN:CIJN.
TE3PE?:TU?:$ ,E
-02NC $E?>ICIO
INTE?3ITENTE H
.1NC EN $E?>ICIO
$O$TENI,O
: T:CTO7
0 : / FO?:$
$E=UN,:$
3:NO$7
M : -5 FO?:$
TOT:7 O0
FO?:$
PINTUMASTIC
RE. 13.220 H
13.227
COMERCIAL RE.
515
E$T?UCTU?:$, INTE?IO? H EKTE?IO?
,E T:NIUE$ H TUDE?U:$ P:?:
,E?I>:,O$ ,E PET?JEO, :=U:$
,UCE H $::,: 'EKCEPTO
POT:DE$(, CCI,O$ ,YDIE$, $:E$ O
CC:I$7 P:?: 3:IUIN:?I:, EIUIPO$,
IN$T::CIONE$ 3:?IN:$ O
PO?TU:?I:$, D:?CO$, PUENTE$,
P:T:AO?3:$ ,E PE?AO?:CIJN.
P:?: 3:,E?:, CONC?ETO H
:$DE$TO6CE3ENTO.
IN,U$T?I: CON :T:
CONT:3IN:CIJN. EN
INTE?IO? O EKTE?IO?
: :I?E O D:SO TIE??:
O EN IN3E?$IJN.
TE3PE?:TU?:$ ,E
-02NC $E?>ICIO
INTE?3ITENTE H .1NC
EN $E?>ICIO
$O$TENI,O
: T:CTO7 5 : 4
FO?:$
$E=UN,:$
3:NO$7 M : -5
FO?:$
TOT:7 O0
FO?:$
EPO*I
POLIAMIDA
AL)UITR'N
ALTO
CONTENIDO
SLIDOS
RE. 113.2#5 H
113.2##
E$T?UCTU?:$, 3:IUIN:?I:, EIUIPO$
H AON,O$ ,E C:$CO$ 'PINTU?: ,E
D:??E?:(, :SU$T:,O?E$ :IACTICO$,
CC:I$, :CEITE$ UD?IC:NTE$ O
CO3DU$TIDE$, CONC?ETO H
:$DE$TO CE3ENTO.
IN,U$T?I: CON :T:
CONT:3IN:CIJN D:SO
TIE??: E IN3E?$IJN,
INTE?IO? H EKTE?IO?.
TE3PE?:TU?:$ ,E
-02NC $E?>ICIO
INTE?3ITENTE H
.1NC EN IN3E?$IJN.
: T:CTO7 M : 4
FO?:$
$E=UN,:$
3:NO$7 -/ : -4
FO?:$
TOT:7 O0
FO?:$
EPO*I COAL TAR
A.E RE. 113.2&7H
113.3#0
P:?: : P?OTECCIJN EKTE?IO? ,E
$UPE?AICIE$ P:?: E
?ECUD?I3IENTO EKTE?IO? ,E
T:NIUE$. ?ECO3EN,:,O P:?:
IN3E?$IJN CONTINU: EN :=U:$
,UCE H $::,: 'NO POT:DE( H
,E?I>:,O$ ,E PET?JEO.
FU3O$, PO>O,
$:PIIUE H ,E??:3E
,E $O>ENTE$
:IACTICO$. C?E:$
CO$TE?:$ H
:3DIENTE$ 3:?INO$.
NO $E ?ECO3IEN,: EN
PON:$ ?E$I,ENCI:E$
O C:$: ,E
F:DIT:CIJN.
: T:CTO7 M : 4
FO?:$
$E=UN,:$
3:NO$7 M : -5
FO?:$
TOT: ,U:$7 /
: 5
A 25DC
EPO*I
POLIAMIDA
BITUMINOSA
RE. 113.2#0 H
113.229
E$T?UCTU?:$, T:NIUE$, TUDE?U:$,
3:IUIN:?I:$, EIUIPO$,
IN$T::CIONE$ 3:?IN:$ O
PO?TU:?I:$, D:?CO$, PUENTE$,
P:T:AO?3:$ ,E PE?AO?:CIJN,
IN,U$T?I: ,E :T:
CONT:3IN:CIJN. P:?:
INTE?IO? H
EKTE?IO?E$. : :I?E,
D:SO TIE??:, O EN
: T:CTO7 1 : 5
FO?:$
$E=UN,:$
3:NO$7 5 : 4
FO?:$
108
3:,E?:$, CONC?ETO H :$DE$TO6
CE3ENTO.
IN3E?$IJN.
TE3PE?:TU?:$ ,E
-02NC $E?>ICIO
INTE?3ITENTE H .1NC
EN $E?>ICIO
$O$TENI,O.
TOT:7 O0
FO?:$
EP*ICOS A.S M
A.E RE. 113.210 H
113.219.
EKTE?IO? E INTE?IO? ,E
$UPE?AICIE$ ,E 3ET:, 3:,E?:,
CONC?ETO O :$DE$TO6CE3ENTO,
FU3O$, PO>O, $:PIIUE H ,E??:3E
,E $O>ENTE$ :IACTICO$. AON,O$
,E C:$CO$, T:NIUE$, E$T?UCTU?:$
,E :CE?O $U3E?=I,:$. CN=UO$,
ESE$, PE?NO$.
:?E:$ CO$TE?:$,
:3DIENTE$ 3:?INO$ E
IN,U$T?I:E$ ,E :T:
:=?E$I>I,:,.
: T:CTO7 / : 4
FO?:$
$E=UN,:$
3:NO$7 02 : 1M
FO?:$
TOT: ,U:$7 M6
O
PINTURA
EP*ICA DE
ALTOS SLIDOS
RE. 113.200...H
113.233
$UPE?AICIE$ 3ETCIC:$, ,E 3:,E?:,
CONC?ETO O :$DE$TO6CE3ENTO ,E
FU3O$, PO>O, $:PIIUE H ,E??:3E
,E $O>ENTE$ :IACTICO$. P:?:
INTE?IO? H EKTE?IO? ,E TUDE?U:$
,E :=U: : P?E$IJN H P?O,UCTO$
,E?I>:,O$ ,E PET?JEO,
ENTE??:,:$ O : :I?E. P:?:
T:NIUE$, E$T?UCTU?:$ ,E :CE?O
$U3E?=I,:$, 3:IUIN:?I:$ H
EIUIPO$
P:?: C?E:$
CO$TE?:$ H
:3DIENTE$ 3:?INO$.
IN,U$T?I:E$ ,E :T:
:=?E$I>I,:,. EN
EKPO$ICIJN
:T3O$AY?IC: ENTIP:N
CON E TIE3PO.
: T:CTO7 /64
FO?:$
$E=UN,:$
3:NO$7 -060/
FO?:$
TOT: ,U:$7 M6O
MASTICS
EP*ICOS A.S
RE. 113.211H
113.21&
$UD$T?:TO$ 3ETCICO$ ,E ,IAUCI
:CCE$OB CO,O$, CN=UO$, ?IDETE$,
DO?,E$, E$T?UCTU?:$,
PUENTE$,ETC. T:NIUE$ P:?:
T?:T:3IENTO ,E :=U:$ NO
POT:DE$ H TUDE?U:$.
EN : P?OTECCIJN EN
3E,IO$ 3:?INO$ H
:3DIENTE$ ,E :T:
CO??O$IJN
: T:CTO7 /
FO?:$
$E=UN,:$
3:NO$7 0/
FO?:$
TOT: ,U:$7 O
MASTICS
ALUMINIO EPO*I
A.S RE.
113.213H1
113.21&
CO,O$, CN=UO$, ?IDETE$, DO?,E$,
E$T?UCTU?:$, PUENTE$, ETC. P:?:
E EKTE?IO? ,E T:NIUE$ H
TUDE?U:$.
3E,IO$ 3:?INO$ H
:3DIENTE$ ,E :T:
CO??O$IJN,
INTE?IO?E$ H
EKTE?IO?E$.
: T:CTO7 /
FO?:$
$E=UN,:$
3:NO$7 0/
FO?:$
EPO*I
ENLICAS A.S.
RE. 13.2&5H
13.292H13.2&#
INTE?IO? ,E T:NIUE$ ,E
:3:CEN:3IENTO H P:NT:$ ,E
T?:T:3IENTO ,E :=U:$, P:NT:$
IUU3IC:$ H ,E :3:CEN:3IENTO ,E
CO3DU$TIDE$. T:NIUE$ ,E
CONC?ETO H $IO$ ,ON,E $E
?EIUIE?: P?OTECCIJN CONT?:.
3E,IO$ CO??O$I>O$
AUE?TE$ H C?E:$
CO$TE?:$ P:?:
INTE?IO? ,E T:NIUE$
IUE CONTIENEN
C?U,O$ 'F:$T: -02NC(
H :=U: 'F:$T: -22NC(.
: T:CTO7 /
FO?:$
$E=UN,:$
3:NO$7 0/
FO?:$
TOT: ,U:$7 O
A 25DC
PINTURA EPO*I
ENLICA
RE. 113.272 !
SGTES H 113.273
INTE?IO? H EKTE?IO? ,E T:NIUE$,
E$T?UCTU?:$, 3:IUIN:?I: H
EIUIPO$, IN$T::CIONE$, D:?CO$,
IN$T::CIONE$ PO?TU:?I:$,
PUENTE$, TUDE?U:$, P:T:AO?3:$
IN,U$T?I:, T?OPIC: H
3:?INO P:?: INTE?IO? H
EKTE?IO?.
: T:CTO7 0 : 1
FO?:$.
$E=UN,:$
3:NO$7 M : -5
FO?:$ TOT:7
109
H $UPE?AICIE$ 3ETCIC:$. O0 F?$.
IN3E?$IJN7 O
,U:$.
EPO*I (IG(
BUILD RE.
113.290H
113.299
C:$CO$, T:NIUE$, E$T?UCTU?:$
,E :CE?O $U3E?=I,:$,
3:IUIN:?I:$ H EIUIPO$. P:?:
INTE?IO? H EKTE?IO? ,E TUDE?U:$
,E :=U: : P?E$IJN, ENTE??:,:$ O
: :I?E
FU3O$, PO>O,
$:PIIUE H ,E??:3E ,E
$O>ENTE$ :IACTICO$.
:?E:$ CO$TE?:$ H
:3DIENTE$ 3:?INO$,
IN,U$T?I:E$ ,E :T:
:=?E$I>I,:,.
: T:CTO7 / : 4
FO?:$
$E=UN,:$
3:NO$7 02 : 1M
FO?:$
TOT: ,U:$7 M6
O
EP*ICA DE
ALTOS
SLIDOS
RE.
113.242H113.22&
T:NIUE$, PI$O$, PUENTE$
E$T?UCTU?:$, PIOTE$, 3U?O$
ETC.
IN,U$T?I:, T?OPIC:,
3:?INO. P:?: INTE?IO? H
EKTE?IO?E$.
TE3PE?:TU?:$ ,E -02NC
$E?>ICIO INTE?3ITENTE
H
O2NC EN $E?>ICIO
$O$TENI,O
: T:CTO7 0
F?$.
$E=UN,:$
3:NO$7 M64
F?$ TOT:7 -2
: -0 F?$.
IN3E?$IJN 4
,U:$.
SELLANTES
PARA JUNTAS
EPO*I M
POLIAMIDA
RE.
113.252H113.230
> 113.451
SUNT:$ EN TUDE?U:$ ,E
OEO,UCTO$ H =:$O,UCTO$B
FEN,I,U?:$ O ?E$IUICIO$,
E$T?UCTU?:$ O T:NIUE$
3ETCICO$
:3DIENTE$ ,E 3E,I:N: H
:T: CONT:3IN:CIJN
IN,U$T?I:. PUE,E
:PIC:?$E ,ED:SO ,E
:=U: UTIIP:N,O E
C:T:IP:,O? PINTUCO
?EA. --1.012.
$E=UN,:$
3:NO$7 4 -0
F?$
ACABADOS URETANOS
ESMALTES
POLIURETANOS
A.S. RE.
111.395 !
SGTES H 111.3&0
$UPE?AICIE$ 3ETCIC:$, ,E AID?:
,E >I,?IO O ,E 3:,E?: EN
CUDIE?T:$, $UPE?E$T?UCTU?:$,
C:3:?OTE$ H C:$CO$ ,E D:?CO$.
T:NIUE$, 3:IUIN:?I:$, EIUIPO$ H
E$T?UCTU?:$. P:?: DOTE$ ,E
AID?: ,E >I,?IO O 3:,E?: H P:?:
AU?=ONE$, 3OTO$ H DICICET:$.
:3DIENTE$ IN,U$T?I:E$
,E :T: CONT:3IN:CIJN
: T:CTO7 2.5 6
- FO?:
: 3:NESO7 061
F?$
TOT: ,U:$7 M6O
ESMALTES
POLIURETANOS
RE. 111.304
SGTESH 111.351
EKTE?IO? ,E T:NIUE$, 3:IUIN:?I:
EIUIPO$, E$T?UCTU?:$, C:$CO$,
CUDIE?T:$ H C:3:?OTE$ ,E
D:?CO$, DOTE$, 3OTO$, :>IONE$ H
DICICET:$. P:?: AID?: ,E >I,?IO
H 3:,E?:.
IN,U$T?I: CON :T:
CONT:3IN:CIJN.
: : INTE3PE?IE O EN
IN3E?$IJN.
: T:CTO7 -
FO?:
$E=UN,:$
3:NO$7
0 : / F?$
TOT:7 O0 F?$
A 25DC
POLIURETANO
ANTIGRAITI
R-=. 111.900...H
111.351
3U?O$, COU3N:$ INTE?IO?E$ H
EKTE?IO?E$
: T:CTO7 -60
FO?:$.
$E=UN,:
3:NO7 /6M F?$
TOT: ,U:$ ,E
110
CU?:,O7 O
ESMALTES
ACRLICOS
URETANO
RE. 111.342
M 111.413
$UPE?AICIE$ 3ETCIC:$, ,E AID?: ,E
>I,?IO O ,E 3:,E?: EN CUDIE?T:$,
$UPE?E$T?UCTU?:$, C:3:?OTE$ H
C:$CO$ ,E D:?CO$. T:NIUE$,
3:IUIN:?I:$, EIUIPO$ H E$T?UCTU?:$,
P:?: DOTE$ ,E AID?: ,E >I,?IO O 3:,E?:
H P:?: :>IONE$, AU?=ONE$, 3OTO$ H
DICICET:$.
IN,U$T?I:
T?OPIC: H
3:?INO. P:?:
INTE?IO? O
EKTE?IO?E$.
: T:CTO7 0
FO?:$.
$E=UN,:$
3:NO$7 / F?$
TOT:7 O0 F?$
IN3E?$IJN7 O
,U:$.
ESMALTES
ACRLICO:
URETANO
A.S RE.
111.430H
111.3&2
$UPE?AICIE$ 3ETCIC:$, ,E AID?: ,E
>I,?IO O ,E 3:,E?:$ EN CUDIE?T:$,
$UPE?E$T?UCTU?:$, C:3:?OTE$ H
C:$CO$ ,E D:?CO$. EKTE?IO? ,E T:NIUE$,
3:IUIN:?I:$, EIUIPO$ H E$T?UCTU?:$,
P:?: DOTE$ ,E AID?: ,E >I,?IO O 3:,E?:
H P:?: :>IONE$, AU?=ONE$, 3OTO$ H
DICICET:$.
EKPUE$TO$ : :
INTE3PE?IE EN
:3DIENTE$
IN,U$T?I:E$ ,E
:T:
CONT:3IN:CIJN.
: T:CTO7 0
FO?:$.
$E=UN,:$
3:NO$7 / F?$
TOT: FO?:$. O0
ESMALTES AL)U DICOS+ ACRLICOS ! CAUC(O CLORADO ESMALTES AL)U DICOS+ ACRLICOS ! CAUC(O CLORADO
ESMALTE SINT!TICO PINTULU2 ESMALTE SINT!TICO PINTULU2
REFERENCIAS Y COLORES
5 3arfil -0.-25 -- Dlanco -0.-2M -0 Crema -0.-2O -4 :marillo -0.-24
111
02 Naran*a -0.-2. 0M Dermell!n -0.--2 0. ?o*o -0.--- 1- :marillo 3inobras -0.-00
15 :"ul claro -0.--0 14 :"ul mediano -0.--1 /- :"ul oscuro -0.--/ // >erde turquesa
/5 >erde esmeralda -0.--5 /O >erde m+quina -0.--M M- Ocre -0.-10 OM Caoba -0.--4
42 >erde bronce 4- Plateado 4/ =ris plata -0.--. .- DambE -0.-/-
.0 :"ul mar -0.-/2 .1 :marillo puro -0.-1. ./ ?o*o canela -0.-/0 .5 Negro '-0.-0-( -0.-0-
DESCRIPCIN
Esmalte sint&tico alqu)dico a base de aceite, de acabado brillante, de alta resistencia a la intemperie
para garanti"ar una durabilidad prolongada, rendidor, de e#celente cubrimiento y adherencia,
%ariada gama de colores, entreme"clables entre s).
USOS
Para la protecci!n y decoraci!n de superficies met+licas y de madera, para muros y cielos rasos,
maquinarias y equipos, %entanas, puertas, re*as y "!calos a la intemperie o en ambientes interiores.
ESPECIFICACIONES
:cabado Drillante
Peso neto por gal!n 1,// a /,1. Wilos
Espesor recomendado 52 ` O5 micrones m)nimo
NEmero de manos recomendado 0 a 1 manos
?endimiento te!rico apro#imado a 05 micrones de pel)cula seca 52 ` M2 m] X gal!n
?endimiento pr+ctico apro#imado $obre superficie nue%a 02 a 05 m] X gal!n
$obre repinte con color similar /2 a 52 m] X gal!n
$obre repinte con color diferente 12 a /2 m] X gal!n
Tiempo de secamiento a 05NC y humedad relati%a del M2G
Para segundas manos / a M horas
Para limpie"a con agua y *ab!n de tocador 02 a 12 d)as
>.O.C /52 ` 512 grmsXit
El ob*eto que se %a a pintar con Esmalte Pintulu# debe estar seco y libre de pol%o, grasa y pintura
deteriorada. as grietas y otros defectos que puedan da<ar el acabado se resanan pre%iamente.
: los metales se les aplica :nticorrosi%a PINTUCO.
:l aluminio, "inc, ho*alata y metales pulidos se aplica Vash6Primer ref. 52.: X 52.D para
promo%er adherencia de la anticorrosi%a.
as maderas sin pintura y otras superficies porosas se impriman con Esmalte Pintulu# diluido en
proporci!n de un gal!n con un cuarto de gal!n de :*ustador ref. -0-.-10 ! Thinner PINTUCO ref.
-0-.22M.
as pinturas deterioradas se eliminan con rasqueta o cepillo de alambre o con ?emo%edor.
as pinturas brillantes en buen estado se li*an sua%emente en secoB si son mates o
semibrillantes, se limpian bien.
112
APLICACIN
$e re%uel%e bien el Esmalte Pintulu# con una esp+tula limpia para obtener su completa
uniformidad.
Es posible que en la aplicaci!n con brocha de los colores :noloc >erde Dronce y Plateado se
presenten le%es rayas en el acabado, lo cual no sucede en la aplicaci!n con pistola(.
Para e%itar la sedimentaci!n del :noloc se recomienda la agitaci!n 're%ol%er( permanente del
Esmalte durante la aplicaci!n.
Para almacenar en%ases mermados, se agrega un poco de :*ustador ref. -0-.-10 o Thinner
PINTUCO ref. -0-.22M para cubrir el esmalte y sin re%ol%erlo, se tapa bien. :s) se e%ita la
formaci!n de natas.
os equipos aplicadores se la%an con :*ustador PINTUCO ref. -0-.-10.
DILUCIN
E)UIPOS DE
APLICACIN
CANTIDAD DE
N/. DE MANOS PINTULU* AJUSTADOR
Drocha - gal!n -0.5G 0 a 1
Pistola con%encional - gal!n 05G 0 a 1
Pistola airless - gal!n No 0 a 1
NOTA.
PRESENTACIN
=al!n, cuarto '-X/( de gal!n, octa%o '-X4( de gal!n y dieciseisa%o '-X-M( de gal!n.
PINTURA DE ALUMINIO LQUIDO R-.. 113.0// PINTURA DE ALUMINIO LQUIDO R-.. 113.0//
REFERENCIA Y COLOR
--1.O22 Industrial ECP.-22 Comercial :luminio
DESCRIPCIN
Pintura a base de aceite, de acabado aluminio brillante de alto poder reflecti%o, resistente a la
intemperie y a temperaturas de 0M2NC m+#imo, de r+pido secamiento, f+cil aplicaci!n y buena
adherencia y cubrimiento.
113
USOS
Para la protecci!n y decoraci!n e#terior de tanques y tuber)as, para re*as met+licas o de madera,
para rines, e#terior de calderas, hornos y chimeneas e#puestas a temperaturas de 0M2NC m+#imo.
Nota. as pinturas de aluminio enti"an aEn reci&n aplicadas.
ESPECIFICACIONES
:cabado Drillante
Peso neto por gal!n 1,55 Wilos
Espesor recomendado 52 ` O5 micrones m)nimo
?endimiento te!rico a 05 micrones de pel)cula seca 02.. m] X gal!n
El ob*eto que se %a a pintar con Pintura :luminio ECP6-22 debe estar seco y libre de pol%o,
mugre, grasa y pintura deteriorada.
as grietas, agu*eros y otros defectos que puedan afectar el acabado se resanan pre%iamente.
: los metales e#puestos a O2NC m+#imo, se les aplica :nticorrosi%a PINTUCO.
Para e#posiciones entre O2NC y 0M2NC, el metal se limpia Enicamente con rasquetas, cepillos de
alambre y otros medios manuales o mec+nicos para aplicar la Pintura :luminio ECP6-22
directamente sobre el metal.
as maderas y otras superficies porosas se limpian bien y se impriman con :luminio ECP6-22
diluida en proporci!n de un gal!n de pintura, con un cuarto '-X/( de gal!n de :*ustador
PINTUCO ref. -0-.-10 ! Thinner PINTUCO ref. -0-.22M.
as pinturas brillantes en buen estado se li*an sua%emente para eliminar el brilloB si son mate se
limpian.
APLICACIN
$e re%uel%e bien la Pintura :luminio )quido ECP6-22 con una esp+tula limpia para obtener su
$in diluir se aplican dos manos con brocha, rodillo o pistola, de*ando secar seis horas entre ellas.
$e recomienda re%ol%er frecuentemente la pintura para lograr el acabado aluminio pare*o.
a superficie pintada se debe proteger contra la llu%ia durante seis horas m)nimo.
Para almacenar en%ases mermados, se a<ade un poco de :*ustador PINTUCO ref. -0-.-10 !
Thinner PINTUCO ref. -0-.22M para cubrir la pintura y, sin re%ol%erlo, se tapan bien los en%ases.
:s) se e%ita la formaci!n de pel)cula seca.
TIEMPOS DE SECAMIENTO @(UMEDAD RELATIVA DEL #0EA
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS
05NC / a M M O0
114
NOTA.
PRESENTACIN
=al!n.
PINTURA AUTOLAVABLE PARA TANQUES BLANCA R-.. 113.03/ PINTURA AUTOLAVABLE PARA TANQUES BLANCA R-.. 113.03/
REFERENCIA Y COLOR
--1.O12 Industrial Dlanca
DESCRIPCIN
Pintura alqu)dica blanca dise<ada para proporcionar y mantener m+#ima reflectancia del calor solar
para conser%ar los tanques m+s fr)os y reducir las p&rdidas por e%aporaci!n. $u enti"amiento
controlado mantiene la blancura y limpie"a de la superficie pintada.
115
USOS
Para proteger y decorar e#terior de tanques de almacenamiento de aguas o disol%entes alif+ticos
deri%ados del petr!leo, en ambientes industriales o marinos de agresi%idad intermedia.
No se recomienda para inmersi!n o sobre sistemas a base de asfalto o alquitr+n porque sangran.
ESPECIFICACIONES
:cabado $emibrillante
$!lidos por %olumen 51,2G
?endimiento te!rico a 05 micrones de pel)cula seca M5 a O2 m] X gal!n
:*ustador o Thinner PINTUCO para diluci!n -0-.-10 ! -0-.22M
Temperatura de ser%icio .2NC m+#ima en seco
a superficie debe estar seca libre de pol%o, mugre, grasa, cera, pintura deteriorada y !#ido.
$uperficies con pinturas o anticorrosi%as antiguas en buen estado, se deben li*ar sua%emente
para mati"arlas, asegurando as) m+#ima adherencia de la pintura de acabado.
$i la pintura o anticorrosi%a antigua est+ deteriorada, se elimina completamente con ?emo%edor
ref. -02.-2- y se trata segEn el tipo de superficie.
: los metales se les aplica la anticorrosi%a recomendada, con la preparaci!n pre%ia
correspondiente.
as maderas se li*an bien en seco y se les aplica una mano de Pintura :utola%able diluida en
proporci!n de cuatro '/( partes de pintura por una '-( parte de :*ustador ref. -0-.-10 J Thinner
-0-.22M de PINTUCO.
El cemento, concreto y asbesto6cemento se aplica de una '-( a dos '0( manos de $elloma#
$ellador para $uperficies :lcalinas ref. -2.0O2 o se neutrali"a pre%iamente, la%+ndolos con una
soluci!n acuosa de +cido muri+tico 'clorh)drico( al -2G por %olumen, de*ando actuar el +cido -5
minutos, luego se en*uagan con abundante agua y se secan completamente.
APLICACIN
$e re%uel%e la pintura con una esp+tula limpia para obtener su completa uniformidad.
Para aplicaci!n a pistola con%encional se agrega a la pintura hasta un 02G por %olumen de
Thinner ref. -0-.22M y se re%uel%e muy bien con una esp+tula hasta obtener una me"cla
uniforme.
Para aplicaci!n a brocha o rodillo se diluye con un -2G por %olumen de :*ustador ref. -0-.-10
de PINTUCO.
$e aplican dos '0( a tres '1( manos para obtener el espesor recomendado.
Para e%itar la formaci!n de pel)cula seca durante el almacenamiento de en%ases mermados, se
agrega un poco de :*ustador ref. -0-.-10 y sin re%ol%erlo, se tapa bien el en%ase.
116
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS
05NC - a 0 M a O O0
NOTA.
PRESENTACIN
=al!n.
AROFLE2 R-.. 23/1 @ $A=-$ AROFLE2 R-.. 23/1 @ $A=-$
0.2- Dlanco -1.2M2 0.-2 Negro -1.2M. 0.20 :"ul -1.2M-
0.-- >erde m+quina -1.2O2 0.21 =ris -1.2M0 0.-0 :marillo ocre -1.2O-
0.25 >erde -1.2M/ 0.-1 Naran*a -1.2O0 0.2M ?o*o !#ido -1.2M5
?o*o -1.2MM :marillo -1.24M
DESCRIPCIN
Esmaltes a base de caucho sint&tico, de r+pido secamiento, con alto espesor por mano de
aplicaci!n, alto grado de impermeabilidad, resistentes a la abrasi!n, aguas dulces y saladas y a
temperaturas m+#imas de M2N en seco y /2N en inmersi!n. $ensibles a disol%entes arom+ticos y
o#igenados, grasas y aceites.
117
USOS
Para la protecci!n y decoraci!n de paredes y techos de ba<os, paredes de salas de espera,
consultorios, quir!fanos, guarder)as y comedores de industrias, interiores y e#teriores de
residencias, hospitales, cl)nicas, edificios pEblicos y pri%ados, centros comerciales, coliseos
deporti%os, supermercados, almacenes, gimnasios y teatros te*as, tuber)as y canales de asbesto6
cemento y P.>.C r)gidoB para canchas y pisos de concreto, ladrillo, pa%imento o madera.
ESPECIFICACIONES
Peso neto por gal!n /,/1 a 5,2 Wilos
Espesor recomendado 52 ` O5 micrones
?endimiento te!rico apro#imado a 05 micras. M2 m] X gal!n
Para diluci!n o la%ado de equipos -0-.-1/ a*ustador PINTUCO
Tiempo de secamiento a 05NC7 :l tacto - a 0 horas
Para segundas manos7 1 horas
Para aplicar pinturas de acabado 1 horas
El ob*eto que se %a a pintar con :rofle# debe estar seco y libre de pol%o, mugre, grasa y pintura
deteriorada. as grietas, agu*eros y otros defectos que puedan afectar el acabado se resanan
pre%iamente.
: los metales se aplica :nticorrosi%a :rofle# Caoba ref. 5/0 ! =ris ref. 5/1.
os pisos de concreto se la%an con una soluci!n al -2 G por %olumen de +cido muri+tico en
agua, se de*a actuar -5 minutos, se en*uagan y se secan bien.
as superficies porosas se impriman con :rofle# diluido en proporci!n de un gal!n de :rofle#
con un cuarto '-X/( de gal!n de :*ustador PINTUCO ref. -0-.-1/.
as pinturas deterioradas se eliminan con rasqueta o cepillo de alambre o con ?emo%edor
PINTUCO ref. -202.
$e eliminan con rasqueta o cepillo de alambre los encalados y carburos en e#terioresB en
interiores se impriman como las superficies porosas.
: as pinturas antiguas en buen estado se aplica un poco de :rofle# y si las remue%e o ablanda,
se eliminan como las pinturas deterioradasB si no las remue%e se li*an sua%emente y se limpian
bien
APLICACIN
$e me"cla bien la pintura con una esp+tula limpia para obtener su completa uniformidad.
Con brocha se diluye un gal!n de :rofle# con un cuarto de :*ustador PINTUCO ref. -0-.-1/.
Con pistola con%encional se diluye un gal!n de :rofle# con tres octa%os '1X4( de :*ustador
-0-.-1/
$e aplican dos o tres manos de*ando secar una a dos horas entre ellas.
Cuando se aplica con brocha se e%ita repasar demasiado porque se da<a el acabado.
118
os equipos aplicadores se la%an con :*ustador PINTUCO ref. -0-.-1/.

NOTA.
PRESENTACIN
=al!n.
PINTURA ACRLICA PARA MANTENIMIENTO R-.$. 113.01/* 113.110 PINTURA ACRLICA PARA MANTENIMIENTO R-.$. 113.01/* 113.110
REFERENCIA Y COLOR
--1.O42 >erde $emimate --1.O4- ?o*o O#ido --1.O40 :"ul
--1.O45 Caf& Claro --1.O4M Deige Dahama --1.O4O =ris Claro
--1.O44 Dlanco ,ura"no --1.O4. =ris Oscuro --1.O.2 Caf& Oscuro
--1.O.- Negro $emimate --1.O.1 Dlanco 3ate --1.O./ Naran*a $emimate
--1.O.5 >erde $emimate --1.O.M :"ul $emimate --1.O.O :"ul Oscuro $emimate
--1.442 :marillo Drillante --1.44- ?o*o Drillante --1.440 =ris Drillante
--1.441 Dlanco Drillante --1.445 >erde Drillante --1.44M >erde 3aquina Drillante
--1.44O Negro Drillante
DESCRIPCIN
Pintura de acabado acr)lico semimate y brillante, con e#celente durabilidad para uso en e#teriores,
con buena retenci!n de color y brillo.
119
USOS
Para la protecci!n y decoraci!n de superficies en concreto y metal como7 estaciones de ser%icio,
estanter)as, pasamanos, transformadores, superficies met+licas ferrosas y no ferrosas en
ambientes industriales de mediana agresi%idad. Este producto es para uso industrial Enicamente,
no se recomienda para aplicarlo en +reas residenciales o casa de habitaci!n.
ESPECIFICACIONES
:cabado $emimate X Drillante
>eh)culo ?esina :cr)lica
Pigmentos ,e alta resistencia qu)mica
$ol%entes Fidrocarburos arom+ticos
$!lidos por %olumen /0G, segEn color
:*ustador PINTUCO recomendado
Temperatura :mbiente mayor a 12NC
Temperatura :mbiente menor a 12NC
?ef. -0-.-0-
?ef. -0-.-1/
Espesor seco recomendado 52 a O5 micrones m)nimo
>iscosidad @U a 05NC 45 a .5
Tiempo de almacenamiento a 05NC -0 meses, ba*o techo
>.O.C 522 gramos X litro, segEn color
Todas las superficies a ser recubiertas deben estar secas y libres de pol%o, grasas, !#ido y otros
: las superficies met+licas, se les aplica un primer Ep!#ico o :cr)lico6 Ep!#ico compatible con la
pintura de acabado.
$uperficies no met+licas deben estar completamente limpias y secas libres de pol%o, grasas,
humedad y cualquier otro contaminante.
APLICACIN
$e re%uel%e bien la pintura con una esp+tula para obtener su completa uniformidad.
Para aplicaci!n a pistola se agrega a la pintura apro#imadamente de un -2 a 02G por %olumen
de :*ustador PINTUCO ref. -0-.-1/ ! -0-.-0- y se re%uel%e muy bien con una esp+tula hasta
obtener una me"cla uniforme.
Para aplicaci!n a brocha se aplica la pintura diluy&ndola entre un -2G y 02G.
$e aplican dos a tres manos para obtener el espesor recomendado
$e debe aplicar la pintura cuando la temperatura de la superficie este por deba*o de 52NC.
$e recomienda hacer pruebas pre%ias a la aplicaci!n.
120
TEMPERATURA AMBIENTAL
(41-656 0-<52785 50E
AL TACTO SECAMIENTO AL
MANEJO
SEGUNDAS MANOS
0/NC 12 minutos M2 minutos 0 a / horas
NOTA.
PI NTURAS EP*ICAS PI NTURAS EP*ICAS
PINTUCOAT R-.. 113.221 @ $A=-$5113.220 PINTUCOAT R-.. 113.221 @ $A=-$5113.220
REFERENCIAS Y COLOR
--1.00- Dlanco 5-M Comercial --1.000 =ris 5-O Comercial --1.01- :"ul
--1.010 =ris --1.01/ >erde oscuro --1.015 ?o*o !#ido
--1.01. Negro --1.0/2 >erde m+quina --1.0/- :marillo ocre
--1.0M- :luminio --1.0M0 :marillo --1.0M1 ?o*o
--1.0M/ Naran*a --1.00O Catali"ador Componente D.
DESCRIPCIN
Productos en dos componentes separados7 el componente :, una pintura epo#i pura y el
componente D, un catali"ador poliam)nico que al me"clarse en proporciones apropiadas '%er
especificaciones( con la pintura produce una pel)cula de muy buena adherencia y fle#ibilidad,
resistente a deri%ados del petr!leo, +cidos d&biles, sales, +lcalis, inmersi!n en agua dulce o salada y
temperaturas de -02NC en seco y O2NC en inmersi!n.
USOS
Para proteger y decorar superficies met+licas de tanques, tuber)as, estructuras, plantas qu)micas de
tratamiento de aguas, bebidas o alimentos. Para maquinarias equipos y puentes. En maderas,
concreto y asbesto6cemento en ambientes interiores o e#teriores de alta contaminaci!n industrial.
121
ESPECIFICACIONES
Color del componente : >ariado segEn referencia
=ra%edad espec)fica componente : a 05NC -,/0 a -,5- segEn color
G $!lidos por %olumen componente : //,2 a 50,2 segEn color
G $!lidos por %olumen componente D 15,2
Componente : por %olumen7
por peso7
-2 partes
>ar)a segEn referencia
Componente D por %olumen7
por peso7
- parte
1M5 gramos
aplicado.
Color >arios colores
=ra%edad espec)fica a 05NC -,// a -,50 segEn color
G $!lidos por %olumen /O,2 a 5-,2 segEn color
:cabado y color $emibrillante %ariado
Espesor recomendado pel)cula seca O5 a -22 micrones
?endimiento te!rico a 05 micrones de pel)cula seca O5 m] X gal!n pel)cula seca
:*ustador PINTUCO para la aplicaci!n -0-.-15
Temperatura de ser%icio -02NC m+#ima en secoXO2NC m+#ima en
inmersi!n
Temperatura de almacenamiento7 /NC a 10NC ba*o techo
122
a superficie debe estar libre de humedad, pol%o, mugre, grasa, cera, pintura deteriorada y
!#ido.
os metales deben estar protegidos con una anticorrosi%a apropiada para las condiciones
ambientales que debe soportar '%er anticorrosi%as(.
Para repintes sobre pinturas ep!#icas en buenas condiciones, se li*an &stas en seco para
eliminarles el brillo y se limpian bien.
as pinturas no ep!#icas se remue%en o ablandan al aplicarles una pintura ep!#ica.
as pinturas deterioradas y las pinturas no ep!#icas en general se eliminan con ?emo%edor ref.
-202 de PINTUCO y se trata la superficie segEn su tipo.
as maderas se limpian, secan bien y sellan con una mano de Pintucoat diluido con un 02G por
%olumen de :*ustador ref. -0-.-15 de PINTUCO.
El concreto y asbesto6cemento se deben neutrali"ar pre%iamente, la%+ndolos con una soluci!n
acuosa de +cido muri+tico 'clorh)drico( al -2G por %olumen, de*ando actuar el +cido -5 minutos,
luego se en*uagan con abundante agua y se secan completamente.
APLICACIN
$e re%uel%en por separado con esp+tulas limpias los componentes : y D del Pintucoat hasta
obtener su completa uniformidad.
$e me"clan -2 partes por %olumen de componente : con una parte por %olumen del
uniforme.
,e la e#actitud y uniformidad de la me"cla dependen las propiedades de la pintura ya aplicada.
$e debe preparar Enicamente la cantidad que se %a a utili"ar. ,espu&s de ocho horas a 05NC el
producto pierde sus propiedades. Ese tiempo disminuye si la temperatura ambiental aumenta y
Para aplicaci!n a pistola con%encional se diluye la me"cla con apro#imadamente un -2G por
%olumen de :*ustador PINTUCO ref. -0-.-15 y se re%uel%e muy bien con una esp+tula.
Para aplicaci!n a brocha o pistola sin aire se diluye la me"cla apro#imadamente con un 5G por
%olumen de :*ustador PINTUCO ref. -0-.-15 y se re%uel%e bien con esp+tula.
$e de*a en reposo durante -5 minutos como tiempo de inducci!n.
-5 horas entre manos.
,espu&s de -5 horas es necesario li*ar sua%emente, en seco hasta eliminar el brillo para obtener
buena adherencia entre manos.
Inmediatamente se termine la aplicaci!n el equipo se la%a con :*ustador PINTUCO ref. -0-.-15.
TIEMPOS DE SECAMIENTO @A #0E (UMEDAD RELATIVAA
S-G4965. 159/.
TOTAL
05NC 5 a M M a -5 O0
123
os tiempos de secamiento de Pintucoat de Pintuco %ar)an de acuerdo con la temperatura
ambiental y el espesor de pel)cula aplicada. : mayor temperatura menor tiempo de secamiento y
%ice%ersa. : temperaturas menores de -MNC el secamiento se retarda, y a menos de -2NC no
seca. : mayor espesor mayor tiempo de secamiento y %ice%ersa.
Para utili"ar la Pintura Epo#i6Poliamina --1.00- X --1.00O de PINTUCO en inmersi!n o en
condiciones muy agresi%as, se recomienda un secamiento de O d)as.
NOTA.
PRESENTACIN
Componente :. --1.00-7 Un gal!n con 1//2 cent)metros cEbicos.
Un gal!n el peso es %ariable segEn color
Componente D. --1.00O7 Un octa%o con 1/5 cent)metros cEbicos.
Un octa%o con 112 gramos
a me"cla de los dos componentes hace un gal!n de producto .
PINTURAS EPO2I-POLIAMIDA R-.. 113.23 @ $A=-$ 5113.223 PINTURAS EPO2I-POLIAMIDA R-.. 113.23 @ $A=-$ 5113.223
REFERENCIA Y COLOR
--1.00. Catali"ador --1.0/1 Dlanco --1.0// =ris --1.0/5 :"ul
--1.0/M =ris oscuro --1.0/O >erde --1.0/4 ?o*o !#ido --1.0/. Negro
--1.052 >erde m+quina --1.05- Ocre --1.05M Naran*a --1.05O ?o*o Dermell!n
--1.054 =ris
DESCRIPCIN
Productos en dos componentes en en%ases separados7 el componente :, una pintura ep!#ica y el
componente D, un Catali"ador poliam)dico que al me"clarse en proporciones apropiadas '%er
especificaciones( con la pintura produce una pel)cula de muy buena adherencia y fle#ibilidad,
resistente al agua, +cidos d&biles, sales, +lcalis, deri%ados del petr!leo, disol%entes arom+ticos y
temperaturas de -02NC en seco y O2NC en inmersi!n. En e#posici!n a la intemperie el color amarillo
y acabados claros presentan enti"amiento.
USOS
Para proteger y decorar superficies met+licas de tanques, tuber)as, estructuras, plantas qu)micas
de tratamiento de aguas, bebidas o alimentos, para maquinarias equipos y puentes.
124
Para maderas concreto y asbesto6cemento en ambientes interiores o e#teriores de alta
contaminaci!n industrial.
ESPECIFICACIONES
Color del componente D :mbar transparente
=ra%edad espec)fica componente : a 05NC -,/1 a -,5- segEn color
$!lidos por %olumen componente : /M,2 a 5-,2G segEn color
$!lidos por %olumen componente D /5,5G
por peso >ar)a segEn referencia
por peso .22 gramos
aplicada.
=ra%edad espec)fica a 05NC -,0. a -,15 segEn color
$!lidos por %olumen /5,2 a /.,OG segEn color
?endimiento te!rico a 05 micrones de pel)cula
seca
MO 6 O5 m] X gal!n
Temperatura de ser%icio -02NC m+#ima en seco O2NC m+#ima en inmersi!n
125
!#ido.
as pinturas no ep!#icas se remue%en o ablandan al aplicarles una pintura ep!#ica. as pinturas
deterioradas y las pinturas no ep!#icas en general se eliminan con ?emo%edor ref. -202 de
PINTUCO y se trata la superficie segEn su tipo.
as maderas se limpian, secan bien y sellan con una mano de pintura Ep!#i poliamida diluida
con un 02G por %olumen de :*ustador ref. -0-.-15 de PINTUCO.
APLICACIN
$e re%uel%en por separado con esp+tulas limpias los componentes : y D de la pintura Ep!#i
poliamida hasta obtener su completa uniformidad.
$e me"clan tres '1( partes por %olumen de componente : con una '-( parte por %olumen del
uniforme.
$e debe e%itar la contaminaci!n de los componentes separados con la me"cla de ellos. Preparar
Enicamente la cantidad que se %a a utili"ar.
,espu&s de ocho '4( horas a 05NC el producto pierde sus propiedades. Ese tiempo disminuye si
la temperatura ambiental aumenta y aumenta si dicha temperatura disminuye.
Para aplicaci!n a pistola con%encional se diluye la me"cla apro#imadamente con un -2G por
Para aplicaci!n a brocha o pistola sin aire, se diluye la me"cla apro#imadamente con un 5G por
de M a -5 horas entre manos. ,espu&s de O0 horas a 05NC es necesario li*ar sua%emente, en
seco, hasta eliminar el brillo para obtener buena adherencia entre manos.
-0-.-15.
TIEMPOS DE SECAMIENTO @A #0E (UMEDAD RELATIVAA
S-G4965. 159/.
TOTAL
05NC 0 a / 4 a -5 O0
126
os tiempos de secamiento de las Pinturas Epo#i6Poliamida de PINTUCO %ar)an de acuerdo con
la temperatura ambiental y el espesor de pel)cula aplicada. : mayor temperatura menor tiempo
de secamiento y %ice%ersa.
: temperaturas menores de -MNC el secamiento se retarda, y a menos de -2NC no seca. :
mayor espesor mayor tiempo de secamiento y %ice%ersa.
Para utili"ar la Pintura Epo#i6Poliamida en inmersi!n o en condiciones muy agresi%as, se
recomienda un secamiento de siete 'O( d)as.
NOTA.
PRESENTACIN
Componente :. --1.0/17 Un gal!n con 0414 cm
1
X Un gal!n el peso es %ariado segEn color
Componente D. --1.00.7 Un cuarto de gal!n con ./O cm
1
X Un cuarto de gal!n con 452 gramos
a me"cla de los dos componentes hace un gal!n de producto.
PINTUMASTIC R-.. 113.22/5113.220 PINTUMASTIC R-.. 113.22/5113.220
REFERENCIAS Y COLOR
--1.002 Componente :. Industrial 5-5 Componente :.
Comercial
--1.00O Catali"ador Componente D.
DESCRIPCIN
Pintura en dos componentes separados7 el componente :, una pintura epo#i6 bituminosa y el
componente D, un compuesto poliam)nico que al me"clarse en proporciones apropiadas '%er
especificaciones( produce al aplicarse una pel)cula dura, resistente a +cidos d&biles, sales, +lcalis,
inmersi!n en agua dulce o salada y temperaturas m+#imas de -02NC en seco y O2NC en inmersi!n.
El Pintumastic imparte sabor a las aguas, bebidas y alimentos de consumo humano o animal.

USOS
Para proteger interior y e#teriormente, al aire, ba*o tierra o en inmersi!n7 estructuras, tanques,
tuber)as, maquinarias, equipos, instalaciones marinas o portuarias, barcos, puentes, plataformas de
perforaci!n, maderas, concreto y asbesto6cemento en atm!sferas industriales de alta
contaminaci!n.
127
ESPECIFICACIONES
Color del componente : Negro
$!lidos por %olumen componente : O5,G
$!lidos por %olumen componente D 15,2G
por peso 14/5 gramos
por peso ..5 gramos
aplicado.
Color Negro
=ra%edad espec)fica a 05NC -,-.
G$!lidos por %olumen M5,2
:cabado y color $emibrillante negro
Espesor recomendado pel)cula seca O5 6 -22 micrones m)nimo
?endimiento te!rico a 05 micrones .4 m] X gal!n
:*ustador para diluci!n -0-.-15
Temperatura de ser%icio -02NC m+#ima en seco O2NC m+#ima en inmersi!n
!#ido.
ambientales que debe soportar.
128
as pinturas no ep!#icas se remue%en o ablandan al aplicarles una pintura ep!#ica. as pinturas
deterioradas y las pinturas no ep!#icas en general, se eliminan con ?emo%edor Pintuco ref.
-202 de PINTUCO y se trata la superficie segEn su tipo.
as maderas se limpian, secan bien y sellan con una mano de Pintumastic diluido con un 02G
por %olumen de :*ustador -0-.-15 de PINTUCO.
APLICACIN
$e re%uel%en por separado con esp+tulas limpias los componentes : y D del Pintumastic hasta
$e me"clan tres partes por %olumen de componente : con una parte por %olumen del
uniforme.
,espu&s de ocho horas a 05NC el producto pierde sus propiedades. Ese tiempo disminuye si la
Para aplicaci!n a pistola con%encional se diluye la me"cla con apro#imadamente un -2G por
Para aplicaci!n a brocha o pistola sin aire se diluye la me"cla con apro#imadamente un 5G por
,espu&s de -5 horas es necesario li*ar sua%emente, en seco, hasta eliminar el brillo para
Inmediatamente se termine la aplicaci!n, se la%a el equipo aplicador con :*ustador PINTUCO ref.
-0-.-15.
(/05.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS
05NC 5 a 4 M a -5 O0
os tiempos de secamiento del Pintumastic %ar)an de acuerdo con la temperatura ambiental y el
espesor de pel)cula aplicada. : mayor temperatura menor tiempo de secamiento y %ice%ersa. :
temperaturas menores de -MNC el secamiento se retarda, y a menos de -2NC no seca. : mayor
espesor mayor tiempo de secamiento y %ice%ersa.
129
Para utili"ar el Pintumastic en inmersi!n o en condiciones muy agresi%as, se recomienda un
secamiento de siete 'O( d)as.
NOTA.
PRESENTACIN
Componente : ref. --1.0027 Un gal!n con 0414 cent)metros cEbicosX Un gal!n con 1M1O gramos
Componente D ref. --1.00O7 Un cuarto con ./O cent)metros cEbicosX Un cuarto con .25 gramos
a me"cla de los dos componentes hace un gal!n de producto .
PINTURA EPO2I-ALQUITR"N A.S. R-.. 113.2+(5113.2++ PINTURA EPO2I-ALQUITR"N A.S. R-.. 113.2+(5113.2++
REFERENCIA Y COLOR:
--1.0M5 Pintura7 Componente :. --1.0MM Catali"ador7 Componente DX Negra.
DESCRIPCIN
Pintura epo#i6 alquitr+n de alto contenido de s!lidos ':.$.(, en dos componentes separados que se
deben me"clar en el momento de la aplicaci!n. a me"cla aplicada produce una capa de alto
espesor, dura, resistente a aguas dulces o saladas, +cidos d&biles, sales, +lcalis y aceites
lubricantes y combustibles.
USOS
Para proteger superficies met+licas, de madera, concreto o asbesto6cemento, para interior y e#terior
de tuber)as de agua a presi!n, enterradas o al aire, para fondos de cascos 'como pintura de
barrera( para tanques, estructuras de acero sumergidas, maquinarias y equipos en ambientes
industriales de alta agresi%idad.
ESPECIFICACIONES
130
Color del componente D :mbar oscuro
=ra%edad espec)fica componente : a 05NC -,0.
=ra%edad espec)fica componente D a 05NC -,-0
G$!lidos por %olumen componente : 4M,2
G$!lidos por %olumen componente D .0,5
Punto de chispa copa cerrada componente : 1-NC
Punto de chispa copa abierta componente D 5ONC
Componente : por %olumen / partes
por peso 5-52 gramos
por peso ---5 gramos
Color Negro
G $!lidos por %olumen 4O,1
Punto de chispa copa abierta 1-NC
:cabado y color Negro brillante
Espesor recomendado pel)cula seca -22 6 -05 micras m)nimo
?endimiento te!rico a 05 micrones de pel)cula seca -12 m] X gal!n pel)cula seca
3&todo de aplicaci!n Pistola sin aire o brocha
Temperatura de ser%icio -02NC intermitente, .1NC sostenido
!#ido. os metales deben estar protegidos con una anticorrosi%a apropiada para las condiciones
131
-02.-10 de PINTUCO y se trata la superficie segEn su tipo.
as maderas se limpian, secan bien y sellan con una mano de pintura Epo#i6alquitr+n diluido
con un 12G por %olumen de :*ustador ref. -0-.-15 de PINTUCO.

APLICACIN
$e re%uel%en por separado con esp+tulas limpias los componentes : y D de la Pintura Epo#i6
:lquitr+n de :ltos $!lidos ref. --1.0M5 X --1.0MM hasta obtener su completa uniformidad.
$e me"clan cuatro partes por %olumen de componente : con una parte por %olumen del
uniforme.
$e debe e%itar la contaminaci!n de los componentes separados con la me"cla de ellos. ,e la
e#actitud y uniformidad de la me"cla dependen las propiedades de la pintura aplicada. Preparar
Para aplicaci!n a pistola 'sin aire( no se recomienda diluci!n.
Para aplicaci!n a brocha o pistola con%encional, se diluye la me"cla apro#imadamente con un
02G por %olumen de :*ustador PINTUCO ref. -0-.-15 y se re%uel%e bien con esp+tula.
$e aplican una o dos manos para obtener el espesor seco recomendado, de*ando secar de -2 a
-0 horas entre manos. ,espu&s de -4 horas es necesario li*ar sua%emente, en seco, hasta
eliminar el brillo para obtener buena adherencia entre manos.
-0-.-15.
(/05.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS
05NC M a 4 -2 a -0 O0
os tiempos de secamiento de las Pinturas Epo#i6alquitr+n ref. --1.0M5 X --1.0MM de PINTUCO,
%ar)an de acuerdo con la temperatura ambiental y el espesor de pel)cula aplicada7
: temperaturas menores de -MNC el secamiento se retarda.
: menos de -2NC no seca. : mayor espesor mayor tiempo de secamiento y %ice%ersa.
132
Para utili"ar la Pintura Epo#i6:lquitr+n de :ltos $!lidos ref. --1.0M5 de PINTUCO en inmersi!n o en
condiciones muy agresi%as, se recomienda un secamiento de O d)as.

NOTA.
PRESENTACIN
Componente : ref. --1.0M57 Un gal!n con 1O45 cent)metros cEbicos.
Un gal!n con /40/ gramos
Componente D ref. --1.0MM7 Un cuarto con ./M cent)metros cEbicos.
Un cuarto con -025 gramos.
a me"cla de los componentes hace - =al!n y ^ de pintura.
EPO2I COAL TAR A.E. R-.. 113.2105113.3+/ EPO2I COAL TAR A.E. R-.. 113.2105113.3+/

REFERENCIA Y COLOR
--1.04O Negro --1.1M2 Catali"ador

DESCRIPCIN
Es un recubrimiento en dos componentes en en%ases separados, cuya me"cla produce un acabado
autoimprimante de alto comportamiento y e#celente resistencia a la humedad, medios qu)micos y
sol%entes alif+ticos. Con ellos se pueden obtener altos espesores ':.E.( por mano gener+ndose
econom)as en la aplicaci!n de los productos. Tienen e#celente adherencia y buen cubrimiento de
+ngulos, e*es, pernos y +reas similares de dif)cil protecci!n.
133
USOS
Para la protecci!n e#terior de superficies en ambientes de contaminaci!n con humos, pol%o,
salpique y derrame de sol%entes alif+ticos, para el recubrimiento e#terior de tanques en +reas
costeras y ambientes marinos.
?ecomendado para inmersi!n continua en aguas dulce y salada 'no potable( y deri%ados del
petr!leo, pre%ia recomendaci!n.
En e#posici!n atm!sferica enti"an con el tiempo. E#celente acabado para todos los primers ricos
en "inc y epo#i de PINTUCO.
Producto para uso industrial. No se recomienda en "onas residenciales o casa de habitaci!n.

ESPECIFICACIONES
:cabado $emimate
>iscosidad @U a 0/NC -05 a -/2, material me"clado
$!lidos por %olumen O1G promedio
?elaci!n de me"cla por %olumen /7- Pintura X Catali"ador
,iluci!n para aplicaci!n 5G para aplicaci!n a pistola airless
$istema de aplicaci!n :irless, lo recomendado. Pistola, brocha y rodillo.
?endimiento te!rico a 05 micrones --2,- m] X gal!n, pel)cula seca promedio
Espesor seco 'por mano( -O5 a 005 micrones
?esistencia en inmersi!n ?esiste productos del petr!leo, crudos, agua de mar, agua
fresca y destilada hasta temperaturas de 40NC '-42A(.
?esistencia al calor7 continuo y seco
Intermitente
.1NC '022NA(
-02NC '052NA(
Tiempo de %ida Etil de la me"cla M a 4 horas a 0/NC
>.O.C -,. libras X gal!n 'm+#imo 00. gramos X litro( me"cla
a superficie debe estar libre de humedad, pol%o, mugre, grasa, cera, pintura deteriorada y todo
tipo de contaminantes.
a superficie debe ser mantenida a una temperatura m)nima de 1NC superior a la temperatura de
roc)o durante la preparaci!n y aplicaci!n.
Para usarlo como auto imprimante la superficie debe ser preparada con chorro abrasi%o m)nimo
a grado comercial $$PC6$PM 'est+ndar sueco $:6 0( con remoci!n completa de la escama de
laminaci!n, para uso general.
Para ambientes altamente agresi%os debe ser preparada a $$PC6$P-2 cerca a metal blanco,
como m)nimo.
Para superficies irregulares cordones de soldadura, pernos, etc. En +reas de interior de tanques
donde la superficie sea muy irregular, es recomendable aplicar inicialmente una mano a brocha.
134
APLICACIN
$e re%uel%en por separado con esp+tulas limpias la Pintura Epo#i Coal Tar :.E. y el Catali"ador
hasta obtener su completa uniformidad.
$e me"clan cuatro partes por %olumen de la pintura con una parte por %olumen del Catali"ador y
se re%uel%e muy bien con una esp+tula limpia hasta que la me"cla sea total y uniforme. $e debe
e%itar la contaminaci!n de los componentes separados con la me"cla de ellos.
Preparar Enicamente la cantidad que se %a a utili"ar en las tres horas siguientes a la me"cla.
$e recomienda airless spray 'diluci!n m+#ima de un 5G (, para conseguir me*ores acabados y
e%itar el fogueo. Tambi&n se puede utili"ar pistola con%encional 'diluci!n de un -2G
apro#imadamente(.
Para aplicaci!n a brocha se diluye la me"cla con apro#imadamente un 02G por %olumen de
:*ustador PINTUCO ref.-0-.-15 y se re%uel%e bien con esp+tula. Normalmente no se requiere
diluci!n para e%itar el chorreo.
Cuando se aplica sobre Inorg+nica de Pinc o Epo#i Pinc, debe darse la primera mano diluida
hasta un 52G, apro#imadamente.
a me"cla se de*a en reposo durante -5 minutos como tiempo de inducci!n.
$e aplican una o dos manos cru"adas para obtener el espesor seco recomendado, de*ando
secar de M a -5 horas entre manos.
-0-.-15.
CURADO
Para asegurar el buen comportamiento, es esencial que despu&s de la aplicaci!n se tenga
adecuada %entilaci!n para remo%er los sol%entes residuales del recubrimiento.
N/25. a pintura debe estar seca al tacto antes de dar la segunda mano.
PRIMERS RECO ME N D A D O S
$obre superficies de acero se deben utili"ar primers PINTUCO ricos en "inc o ep!#icos.
Para usarlo como autoimprimante se requiere para uso general preparaci!n superficial con
chorro de arena grado $$PC6$PM y para inmersi!n grado $$PC6$P-2.
Para superficies gal%ani"adas preparaci!n superficial grado $P6- es necesaria cuando se %a a
usar como auto imprimante.
En recubrimientos sobre madera se aplica el producto directamente diluyendo la primera mano.
Para aplicar en mamposter)a se diluye la primera mano para usarlo como autoimprimante,
preparaci!n con +cido es requerida cuando la aplicaci!n es en concreto.
135
TEMPERATURA
AMBIENTAL
AL TACTO
(/05.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/. /
535C56/N
INMERSIN A
24DC COMO
MNIMONN
TOTAL
0/NC M a 4 M a -5 / a 5 d)as / a 5 d)as
L En caso de superar ese tiempo, se debe %erificar si se requiere li*ar para dar otra mano.
LL Para el interior de tanques, se debe tener circulaci!n for"ada de aire durante la aplicaci!n y el
curado de la pintura.
Cuando se requiera acelerar el secamiento especialmente en climas fr)os, se adiciona
acelerador de curado ref. --1.041, en relaci!n de -X-M por cada 5 galones de me"cla de pintura
?esistencia a la abrasi!n 3&todo :$T3 ,6/2M2 taber abraser
,isco C$6-2,-222 gramos de carga -222 ciclos
$istema7 152 micrones de producto.
?esultado7 P&rdida no mayor a -2-,1 miligramos
:dherencia 3&todo :$T3 ,6/5/- elc!metro adhesi!n tester
$istema7 152 micrones de Ep!#i Coal Tar :.E.
?esultado7 No menor de .52 P$I 'laboratorio(
?esistencia al impacto 3&todo :$T3 ,60O./
?esultado7 No menor de 15 libras X pulgada.
PRESENTACIN
Pintura ref. --1.04O7 Caneca con cuatro galones
Catali"ador ref. --1.1M27 =al!n
NOTA.
PINTURA EPO2I-POLIAMIDA BITUMINOSA R-.. 113.2+/5113.223 PINTURA EPO2I-POLIAMIDA BITUMINOSA R-.. 113.2+/5113.223
REFERENCIAS Y COLOR
--1.0M2 Componente :. --1.00. Componente D. Negro
DESCRIPCIN
Pintura en dos componentes separados7 el componente :, una pintura epo#i6bituminosa y el
componente D, un compuesto poliam)dico. a me"cla apropiada '%er especificaciones( de ambos
produce al aplicarse una pel)cula dura, resistente a +cidos d&biles, +lcalis, aguas dulces o saladas
y temperaturas de -02NC en seco y O2NC en inmersi!n.
USOS
Para proteger interior o e#teriormente, al aire, ba*o tierra o en inmersi!n, estructuras, tanques,
tuber)as, maquinarias, equipos, instalaciones marinas o portuarias, barcos, puentes, plataformas de
136
perforaci!n, maderas, concreto y asbesto6cemento en ambientes industriales de alta
contaminaci!n.
ESPECIFICACIONES
$!lidos por %olumen componente : OO,2G
$!lidos por %olumen componente D /5,5
Componente : por %olumen - parte
por peso 5-05 gramos
por peso 1M25 gramos
aplicado.
Color Negro
=ra%edad espec)fica a 05NC -,2.
$!lidos por %olumen M-,0
:cabado y color $emibrillante negro
Espesor recomendado pel)cula seca O5 ` -22 micrones m)nimo
?endimiento te!rico a 05 micrones de pel)cula seca .5 m] X gal!n
Temperatura de ser%icio -02NC m+#ima en seco, O2NC m+#ima en
inmersi!n
137
!#ido.
-02.-2- de PINTUCO y se trata la superficie segEn su tipo.
as maderas se limpian, secan bien y sellan con una mano de Epo#i6 Poli+mida Dituminosa ref.
--1.0M2 X --1.00. diluida en un 02G por %olumen en :*ustador ref. -0-.-15 de PINTUCO.
APLICACIN
$e re%uel%en por separado con esp+tulas limpias los componentes : y D de la pintura hasta
lograr su homogeneidad.
$e me"clan una parte por %olumen de componente : con una parte por %olumen del
uniforme.
$e debe preparar Enicamente la cantidad que se %a a utili"ar.
Para aplicaci!n a pistola se diluye la me"cla con un -2G por %olumen de :*ustador PINTUCO
ref. -0-.-15 y se re%uel%e muy bien con una esp+tula.
Para aplicaci!n a brocha se diluye la me"cla con un 5G por %olumen de :*ustador PINTUCO ref.
-0-.-15 y se re%uel%e bien con esp+tula.
$e aplican dos o tres manos para obtener el espesor seco recomendado, de*ando secar de 4 a
,espu&s de O0 horas a 05NC es necesario li*ar sua%emente, en seco, hasta eliminar el brillo para
-0-.-15.
TEMPERATURA AMBIENTAL AL TACTO SECAMIENTO EN (ORAS TOTAL (ORAS
138
S-G4965. 159/.
05NC 1 a 5 5 a 4 O0
os tiempos de secamiento de las Pinturas Epo#i6Poliamida Dituminosa ref. --1.0M2 X --1.00. de
PINTUCO %ar)an de acuerdo con la temperatura ambiental y el espesor de pel)cula aplicada. :
mayor temperatura menor tiempo de secamiento y %ice%ersa. : temperaturas menores de -MNC el
secamiento se retarda, y a menos de -2NC no seca. : mayor espesor mayor tiempo de secamiento y
%ice%ersa.
Para utili"ar la Pintura Epo#i6Poliamida Dituminosa ref. --1.0M2 X --1.00. de PINTUCO en inmersi!n
o en condiciones muy agresi%as, se recomienda un secamiento de O d)as.
NOTA.
PRESENTACIN
Componente :. --1.0M27 Un gal!n con 1O45 cent)metros cEbicos X Un gal!n con /4/4 gramos.
Componente D. --1.00.7 Un gal!n con 1O45 cent)metros cEbicos X Un gal!n con 1/-2 gramos.
a me"cla de los dos componentes hacen dos galones del producto.
EP2ICOS A.S. - A.E. R-.. 113.21/5113.213 EP2ICOS A.S. - A.E. R-.. 113.21/5113.213
REFERENCIA Y COLOR
--1.0-2 Colores %arios --1.0-. Catali"ador

DESCRIPCIN
?ecubrimientos autoimprimantes de ba*o >OC 'Compuestos org+nicos %ol+tiles por %olumen(, en
dos componentes en en%ases separados, de e#celente resistencia a la humedad, qu)mica y
sol%entes. Con ellos se pueden obtener altos espesores ':.E( por mano gener+ndose econom)as en
la aplicaci!n de los productos. a me"cla aplicada produce una capa de alto espesor ':.E.(, dura,
139
resistente a aguas dulces o saladas, +cidos d&biles, sales, +lcalis y aceites lubricantes y
combustibles.
USOS
Para e#terior e interior de superficies en la protecci!n de metal, madera, concreto o asbesto6
cemento, humos, pol%o, salpique y derrame de sol%entes alif+ticos, para +reas costeras y
ambientes marinos.
En interior y e#terior de tuber)as de agua a presi!n, enterradas o al aire, para fondos de cascos
'como pintura de barrera(, para tanques, estructuras de acero sumergidas, maquinarias y
equipos en ambientes industriales de alta agresi%idad.
En e#posici!n atmosf&rica enti"an y amarillean con el tiempo.
En el recubrimiento de +ngulos, e*es, pernos y +reas similares dif)ciles de proteger.
ESPECIFICACIONES
>iscosidad @U a 0/NC .2 a -22, material me"clado
$!lidos por %olumen .-G _ - segEn color del material me"clado
$istema de aplicaci!n :irless, lo recomendado.
?elaci!n de me"cla por %olumen /7- Pintura X Catali"ador
?endimiento te!rico a 05 micrones -0M,/ m] X gal!n, segEn color
,iluci!n para aplicaci!n No recomendada
:*ustador PINTUCO para la%ado de equipos -0-.-15
Espesor recomendado pel)cula seca -05 a 022 'puede aplicarse en dos manos hasta 122
micrones( si se requiere este espesor.
?esistencia a intemperie
Fumedad
Ccidos
Productos del petr!leo, :brasi!n
Inmersi!n en agua a /.NC
Duena 'enti"a(
E#celente
Duena
E#celente
E#celente
Intermitente
.1NC '022NA(
-02NC '052NA(
Tiempo de %ida Etil de la me"cla / horas a 0/NC
>OC 3+#imo - libra X gal!n '-02 gramos X litro(
Para usarlo como auto imprimante la superficie debe ser preparada con chorro abrasi%o, m)nimo
140
Para ambientes altamente agresi%os debe ser preparada a $$PC6$P-2 cerca a metal blanco. El
concreto y asbesto6cemento se deben neutrali"ar pre%iamente, la%+ndolos con una soluci!n
APLICACIN
$e re%uel%en por separado con esp+tulas limpias la Pintura Ep!#ica de :ltos $!lidos Da*o >OC y
el Catali"ador hasta obtener su completa uniformidad.
se re%uel%e muy bien con una esp+tula limpia hasta que la me"cla sea total y uniforme.
$e debe e%itar la contaminaci!n de los componentes separados con la me"cla de ellos. ,e la
e#actitud y uniformidad de la me"cla dependen las propiedades de la pintura aplicada. Preparar
,espu&s de cuatro horas de preparada la me"cla el producto pierde sus propiedades. Ese
tiempo disminuye si la temperatura ambiental aumenta y aumenta si dicha temperatura
disminuye.
$e recomienda airless spray 'diluci!n no requerida(, para conseguir me*ores acabados y e%itar el
fogueo. Tambi&n se puede utili"ar pistola con%encional.
Para aplicaci!n a brocha o rodillo se diluye la me"cla con apro#imadamente un 02G por %olumen
de :*ustador PINTUCO ref. -0-.-15 y se re%uel%e bien con esp+tula. Normalmente no se
requiere diluci!n para e%itar el chorreo.
hasta el 52G, apro#imadamente.
secar de -/ a -4 horas entre manos.
-0-.-15
TEMPERATURA
AMBIENTAL
AL TACTO
(/05.
MANEJO
(/05.
PARA SER RECUBIERTO
S-G4965. 159/.
TOTAL DIAS
-2NC '52NA( -M a 02 12 a /2 /4 a M2 horas -2 a -5
02NC 'M4NA( 4 a -2 0/ a 1M 1M a /4 horas 4 a -2
/2NC '-2/NA( / a 4 -0 a 0/ 02 a 1M horas M a O
:plique cuando la temperatura de la superficie esta por encima de -2NC '52NA(, preferiblemente
mayor de -4NC 'M5NA(.
141
Por deba*o de ONC, el producto no seca, la superficie deber+ estar m)nimo 1NC '5NA( por encima
del punto de roc)o con humedad menor del 42G.
acelerador de curado ref. --1.041, en relaci!n de -X4 por cada 5 galones de me"cla de pintura
Cuando las pinturas ep!#icas de altos s!lidos %an a ser recubiertos con un acabado uret+nico
deben ser pintados antes de dos semanas.
Para la aplicaci!n de segundas manos de la misma pintura puede de*arse hasta un mes sin
requerirse chorro abrasi%o ni li*ado.
?esistencia a la
abrasi!n
3&todo :$T3 ,6/2M2 taber abraser. ,isco C$6-2,-222 gramos de carga
-222 ciclos
$istema7 122 micrones de ep!#ica de altos s!lidos
?esultado7 No menor de .52 psi 'laboratorio(
?esistencia al impacto 3&todo :$T3 ,60O./. $istema7 122 micrones de producto.
PRESENTACIN
Pintura --1.0-27 Caneca de cuatro galones. Catali"ador --1.0-.7 =al!n
a me"cla de los dos componentes hacen cinco galones de producto.
NOTA.
PINTURA EP2ICA DE ALTOS SLIDOS. R-.. 113.2//...5113.233 PINTURA EP2ICA DE ALTOS SLIDOS. R-.. 113.2//...5113.233
REFERENCIA Y COLOR
--1.022 Dlanco --1.02- Negro --1.020 =ris
--1.011 Catali"ador

DESCRIPCIN
?ecubrimientos autoimprimantes de altos s!lidos ':.$.(, de e#celente resistencia a la humedad,
qu)mica y sol%entes. Con ellos se pueden obtener altos espesores ':.E.( por mano gener+ndose
econom)as en la aplicaci!n de los productos. $e caracteri"a por su e#celente adherencia y
recubrimiento de +ngulos, e*es, pernos y +reas similares dif)ciles de proteger. a me"cla aplicada
142
produce una capa de alto espesor y gran dure"a, resistente a aguas dulces o saladas, +cidos
d&biles, sales, +lcalis y aceites lubricantes y combustibles.

USOS
Para proteger superficies met+licas, de madera, concreto o asbesto6cemento de humos, pol%o,
salpique y derrame de sol%entes alif+ticos, para +reas costeras y ambientes marinos. Para interior y
e#terior de tuber)as de agua a presi!n y productos deri%ados del petr!leo, enterradas o al aire. En
fondos de cascos 'como pintura de barrera(, para tanques, estructuras de acero sumergidas,
maquinarias y equipos en ambientes industriales de alta agresi%idad. E#celente acabado para todos
los primers ricos en "inc y epo#i de PINTUCO. ?ecomendado para plantas procesadoras de carnes
y a%es. En e#posici!n atmosf&rica enti"an con el tiempo.
ESPECIFICACIONES
>iscosidad @U a 0/NC 45 a -22, material me"clado
$!lidos por %olumen 45 a .2G segEn el color del material me"clado
$istema de aplicaci!n :irless, lo recomendado. Drocha, rodillo o pistola
?endimiento te!rico a 05 micrones pel)cula
seca
-0M,/ m] X gal!n, segEn color
Espesor recomendado pel)cula seca -05 a 022 micrones 'puede aplicarse en dos manos hasta
122 micrones( si se requiere este espesor.
?esistencia a7 Intemperie, Ccidos
Fumedad, Clcalis, Inmersi!n en agua a /.NC
Productos del petr!leo, :brasi!n
Duena 'enti"a(
E#celente
E#celente
Intermitente
.1NC '022NA(
-02NC '052NA(
>OC 3+#imo -01 gramos X litro '- libraXgal!n( me"clado.
PINTURAS DE ACABAD OS RECO ME N D A D AS
Pinturas :rofle# o Pintucoat o Pintura Epo#i6Poliamida o Pintumastic o Pintura Epo#i6:lquitr+n de
:ltos $!lidos o pinturas ep!#icas o %in)licas o poliuretanos de PINTUCO.
a superficie debe estar libre de humedad, pol%o, mugre, grasa, cera, Pintura deteriorada y
!#ido.
Para usarlo como auto imprimante la superficie debe ser preparada con chorro abrasi%o, m)nimo
Para ambientes altamente agresi%os debe ser preparada a $$PC6$P-2 cerca a metal blanco.
143

APLICACIN
$e re%uel%en por separado con esp+tulas limpias la pintura Ep!#ica de :ltos $!lidos y el
Catali"ador hasta obtener su completa uniformidad.
se re%uel%e muy bien con una esp+tula limpia hasta que la me"cla sea total y uniforme.
,espu&s de cuatro horas de preparada la me"cla el producto pierde sus propiedades. Ese
tiempo disminuye si la temperatura ambiental aumenta y aumenta si dicha temperatura
disminuye.
$e recomienda airless spray, para conseguir me*ores acabados y e%itar el fogueo. Tambi&n se
puede utili"ar pistola con%encional diluyendo -2 a 12G dependiendo del equipo
Para aplicaci!n a brocha o rodillo se diluye la me"cla con un 02G por %olumen apro#imado de
:*ustador PINTUCO ref. -0-.-15 y se re%uel%e bien con esp+tula.
Cuando se aplica sobre Inorg+nica de Pinc o Ep!#i Pinc, debe darse la primera mano diluida
hasta un 52G, apro#imadamente.
$e aplican una a dos manos para obtener el espesor seco recomendado, de*ando secar de -/ a
-0-.-15.
$i se %a a aplicar pintura de acabado sin li*ar, este proceso debe reali"arse antes de dos
semanas.
TIEMPOS DE SECA MIENTO #)UMEDA D RELATIVA DEL +/6%
TEMPERATURA
AMBIENTAL
AL TACTO
(/05.
MANEJO
(/05.
PARA SER RECUBIERTO
S-G4965. 159/.
TOTAL DIAS
-2NC '52NA( -M a 02 12 a /2 /4 a M2 horas -2 a -5
02NC 'M4NA( 4 a -2 0/ a 1M 1M a /4 horas 4 a -2
/2NC '-2/NA( / a 4 -0 a 0/ 02 a 1M horas M a O
:plique cuando la temperatura de la superficie esta por encima de -2NC '52NA(, preferiblemente
mayor de -4NC 'M5NA(.
Por deba*o de ONC, el producto no seca, la superficie deber+ estar m)nimo 1NC '5NA( por encima
del punto de roc)o con humedad menor del 45G.
acelerador de curado ref. --1.041, en relaci!n de -X4 por cada 5 galones de me"cla de pintura
144
?esistencia a la abrasi!n 3&todo :$T3 ,6/2M2 taber :braser
$istema7 122 micrones de ep!#ica de altos s!lidos
Pintura aprobada por la U$,: de los E$T:,O$ UNI,O$, para uso en plantas procesadoras de
carnes y a%es.
PRESENTACIN
Pintura ref. --1.0227 Caneca con cuatro galones.
Catali"ador ref. --1.0117 =al!n
a me"cla de los dos componentes hacen cinco galones.
MASTICS EP2ICOS A.S. R-.. 13.211513.211 MASTICS EP2ICOS A.S. R-.. 13.211513.211
REFERENCIA Y COLOR
--1.0-- Dlanco --1.0-0 Negro -1.0-1 :luminio -1.0-/ =ris
--1.0-5 >erde 3+quina -1.0-M >erde -1.0-O :"ul -1.112 ?o*o
--1.11- :marillo -1.110 Naran*a -1.0-4 Catali"ador
DESCRIPCIN
Producto autoimprimante ep!#ico de altos s!lidos ':.$.(, dise<ado para ser aplicado sobre
superficies preparadas manual6 mec+nicamente o con chorro abrasi%o. ?ecomendado para +reas
donde se requieren sistemas ep!#icos pero solo se puede dar preparaci!n de superficie manual6
mec+nica. Con e#celentes propiedades de humectaci!n, suministra muy buena protecci!n contra
pol%o, humos, salpique y condensaci!n de humedad. ?ecomendado para inmersi!n en agua dulce
y salada, cuando se prepara la superficie con chorro abrasi%o cerca a metal blanco $$PC6$P-2. .
145

USOS
Para proteger substratos met+licos de dif)cil accesoB en la preparaci!n de la superficie y la
aplicaci!n de pintura como codos, +ngulos, ribetes, bordes, estructuras, puentes, etc.B en la
protecci!n en medios marinos y ambientes de alta corrosi!n.
Para inmersi!n en agua dulce y salada y protecci!n interior de tanques para tratamiento de
aguas no potables.
E#celente base para acabados con%encionales y como recubrimiento de barrera entre dos
sistemas incompatibles. Para el interior y e#terior de tanques y tuber)as.
ESPECIFICACIONES
:cabado 3ate
>iscosidad @U a 0/NC 'O5NA( 45 a .5, material me"clado diluido al -2G
$!lidos por %olumen 4- _ /G color del material me"clado
$istema de aplicaci!n :irless, lo recomendado. Drocha o rodillo
3e"cla por %olumen -7- 3astic X Catali"ador
?endimiento te!rico a 05 micrones pel)cula seca -02,1 m] X gal!n, segEn color
Espesor seco 'por mano( -05 a -O5 micrones.
?esistencia a humos y salpiques de7 $ol%entes
Fumedad Ale#ibilidad, Productos del petr!leo y $al,
Clcalis y Ccidos
Duena
E#celente
:ceptable
Intermitente
.0NC '-42NA(
-02NC '052NA(
Tiempo de %ida Etil de la me"cla 4 horas a 0-NC, 1 horas a 1O,4NC
>.O.C 0O/ gramos X litro '0,1 libras X gal!n( me"clado
a superficie debe estar libre de humedad, pol%o, mugre, grasa, cera, pintura deteriorada o
contaminantes solubles en agua.
Use herramientas manual6 mec+nicas hasta obtener preparaciones a grado $$PC6$P1, para
remo%er todas las pinturas y !#ido suelto adem+s del pol%o.
Este producto puede ser aplicado en superficies ligeramente hEmedas, pre%io concepto
fa%orable del $er%icio T&cnico Pintuco.
Para e#teriores altamente agresi%os debe ser preparada con chorro abrasi%o a grado comercial
$$PC6$PM, m)nimo y aplicarle una pintura de acabado de alta resistencia.
Para ser%icio en inmersi!n la superficie debe estar preparada con chorro abrasi%o metal blanco
$$PC6$P5 $tandar $ueco '$:1(, para obtener !ptimo comportamiento.
Este producto se puede aplicar en superficies preparadas por m&todos diferentes al chorro de
arenaB sin embargo la efecti%idad de tales m&todos de preparaci!n de superficie pueden %ariar
notablemente y afectar el comportamiento del producto aplicado.
Para ser%icio durante largo tiempo se debe dar chorro abrasi%o como preparaci!n de superficie.
146
APLICACIN
$e re%uel%en por separado con esp+tulas limpias el 3astic Epo#i y el Catali"ador hasta obtener
su completa uniformidad.
$e me"clan una parte por %olumen de la pintura con una parte por %olumen del Catali"ador y se
re%uel%e muy bien con una esp+tula limpia hasta que la me"cla sea total y uniforme.
,espu&s de ocho horas a 0-NC y de tres horas a 1O,4NC de preparada la me"cla el producto
pierde sus propiedades. Ese tiempo disminuye si la temperatura ambiental aumenta y aumenta,
$e recomienda diluir hasta de un 5 a -2G para aplicaci!n con airless spray, para conseguir
me*ores acabados y comportamiento del producto. Tambi&n se puede utili"ar pistola
con%encional, con mayor diluci!n '-5G apro#imadamente(
Drocha y rodillo pueden ser usados diluyendo un 02G apro#imadamente.
Use brochas de cerdas cortas o rodillos de tama<o medio para aplicar el producto sobre
irregularidades de la superficie. as marcas de la brocha y el rodillo ser+n %isibles y los
espesores por mano ser+n menores.
En +reas dif)ciles de aplicar como ribetes, bordes, etc., una segunda mano de pintura se
recomienda para obtener una pel)cula libre de imperfecciones.
hasta en un 52G apro#imadamente.
: temperaturas inferiores a 0-NC 'O2NA( se de*a en reposo la me"cla durante -5 minutos como
tiempo de inducci!n.
$e aplican una o dos manos para obtener el espesor seco recomendado, de*ando secar -0
horas entre manos.
Este producto puede ser recubierto con la mayor)a de los productos ep!#icos, uret+nicos y
alqu)dicos.
Para !ptima adherencia entre capas los acabados pueden ser aplicados m+#imo dentro de las
dos semanas siguientes a temperaturas normales 05NC sin necesidad de li*ar.
-0-.-15
:utoimprimante, puede aplicarse tambi&n sobre primers ricos en "inc o epo#i.
Este producto puede aplicarse sobre la mayor)a de recubrimientos antiguos7 alqu)dicos, ep!#icos
y epo#i alquitr+n que est&n en buenas condiciones, pre%io ensayo de compatibilidad y
adherencia.
TEMPERATURA
AMBIENTAL
AL TACTO
(/05.
MANEJO
(/05.
PARA SER RECUBIERTO
S-G4965. 159/.
TOTAL DAS
0/NC / -0 0/ horas O
147
Ele%adas temperaturas del material en el momento de la me"cla pueden reducir dr+sticamente el
tiempo de %ida de la misma.
,ebido al corto tiempo de %ida a ele%adas temperaturas, mantenga el material preferiblemente
entre -4 y 0ONC 'M5 y 42NA( y dilEyalo hasta un -2G.
Cuando se requiera acelerar el secamiento especialmente en climas fr)os, se adiciona acelerador
de curado ref. --1.041, en relaci!n de -X-M por cada 5 galones de me"cla de pintura
NOTA.
$istema No.-7 -52 micrones de Epo#i 3astic
Cabina de
humedad y
condensaci!n
3&todo7 Dritish $tandar D$ 1.22 A0
$istema7 122 micrones de Epo#i 3astic
?esultado7 ,espu&s de -522 horas no se obser%a ampollamiento, craqueos o delaminaci!n
de la pel)cula.
?esistencia al
impacto
3&todo :$T3 ,60O./
$istema7 122 micrones de Epo#i 3astic
?esultado7 No menor de /2 librasXpulgada.
C+mara salina 3&todo :$T3 D --O. $istema7 122 micrones de Epo#i 3astic
?esultado7 ,espu&s de -522 horas, no se presenta ampollamiento, craqueo o delaminaci!n
de la pel)cula. No se presenta !#ido m+s de -X-M de pulgada medido a partir de la incisi!n.
PRESENTACIN
Pintura '?esina l)quida( ref. --1.0--...7 Caneca de cinco galonesX gal!n.
Catali"ador ':gente de curado( ref. --1.0-47 Caneca de cinco galonesX gal!n.
MASTICS ALUMINIO EPO2I A.S. REF. 113.2135113.211 MASTICS ALUMINIO EPO2I A.S. REF. 113.2135113.211
REFERENCIA Y COLOR
--1.0-1 :luminio --1.0-4 Catali"ador

DESCRIPCIN
3astic aluminio autoimprimante ep!#ico de altos s!lidos ':.$.(, dise<ado para ser aplicado sobre
superficies regularmente preparadas. ?ecomendado para +reas donde se requieren sistemas
ep!#icos pero solo se puede dar preparaci!n de superficie manual 6mec+nica. Con e#celentes
propiedades de humectaci!n, suministra muy buena protecci!n contra pol%o, humos, salpique y
condensaci!n de humedad. E#celente base para acabados con%encionales y como recubrimiento de
barrera entre dos sistemas incompatibles.

USOS
Para proteger substratos met+licos de dif)cil acceso para preparar superficie y la aplicaci!n de
pintura como codos, +ngulos, ribetes, bordes, estructuras, puentes, etc.
148
Para la protecci!n en medios marinos y ambientes de alta corrosi!n.
Para el e#terior de tanques y tuber)as
Para ambientes interiores y e#teriores.
ESPECIFICACIONES
:cabado 3ate
>iscosidad @U a 0/NC 'O5NA( 45 a .5, material me"clado
$!lidos por %olumen 42G color del material me"clado
$istema de aplicaci!n :irless, lo recomendado. Drocha, rodillo o pistola
con%encional
3e"cla por %olumen -7- 3astic X Catali"ador
?endimiento te!rico a 05 micrones pel)cula seca --O,1 m] X gal!n
:*ustador PINTUCO recomendado -0--15
Espesor seco 'por mano( -05 a -O5 micrones.
?esistencia a humos y salpiques7
sol%entes
Fumedad y Clcalis
Ccidos, Ale#ibilidad, Productos de petr!leo y $al
Duena
E#celente
Aalla
E#celente
Intermitente
40NC '-42NA(
-02NC '052NA(
Tiempo de %ida Etil de la me"cla 4 horas a 0-NC, 1 horas a 1O,4NC
>.O.C 0O/ gramos X litro '0,1 libras X gal!n( me"clado

a superficie debe estar libre de humedad, pol%o, mugre, grasa, cera, pintura deteriorada o
contaminantes solubles en agua.
Use herramientas manual mec+nicas hasta obtener preparaciones a grado $$PC6$P0, para
remo%er todas las pinturas y !#ido suelto adem+s del pol%o.
Este producto puede ser aplicado en superficies ligeramente hEmedas.
Para e#teriores altamente agresi%os debe ser preparada a $$PC6$PM, m)nimo y aplicarle una
pintura de acabado de alta resistencia.
APLICACIN
$e re%uel%en por separado con esp+tulas limpias el 3astic :luminio Epo#i y el Catali"ador hasta
149
,espu&s de ocho horas a 0-NC y de tres horas a 1O,4NC de preparada la me"cla el producto
$e recomienda diluir apro#imadamente un -2G para aplicaci!n airless spray, para conseguir
me*ores acabados y comportamiento del producto. Tambi&n se puede utili"ar pistola
con%encional, brocha o rodillo.
: temperaturas inferiores a 0-NC 'O2NA( se de*a en reposo la me"cla durante -5 minutos como
tiempo de inducci!n.
$e aplican una o dos manos para obtener el espesor seco recomendado, de*ando secar de -0
horas entre manos.
Este producto puede ser recubierto con la mayor)a de los productos ep!#icos, uret+nicos y
alqu)dicos.
Para !ptima adherencia entre capas los acabados deben ser aplicados m+#imo a la semana
siguiente a temperaturas normales 05NC sin necesidad de li*ar.
-0-.-15.
:utoimprimante, puede aplicarse tambi&n sobre primers ricos en "inc o epo#i.
TEMPERATURA
AMBIENTAL
AL TACTO
(/05.
MANEJO
(/05.
PARA SER RECUBIERTO
S-G4965. 159/.
TOTAL DIAS
0/NC / -0 0/ horas O
Ele%adas temperaturas del material en el momento de la me"cla pueden reducir dr+sticamente el
tiempo de %ida de la misma.
,ebido al corto tiempo de %ida a ele%adas temperaturas, mantenga el material preferiblemente
entre -4 y 0ONC 'M5 y 42NA( y dilEyalo hasta un -2G.
acelerador de curado ref. --1.041, en relaci!n de -X-M por cada 5 galones de me"cla de pintura
$istema -7 -52 micrones de 3astic Epo#i :luminio
$istema7 122 micrones de 3astic Epo#i :luminio
150
?esultado7 No menor de /2 libras X pulgada.
C+mara salina 3&todo :$T3 D --O
$istema7 122 micrones de 3astic Epo#i :luminio
?esultado7 ,espu&s de -522 horas, no se presenta ampollamiento,
craqueo o delaminaci!n de la pel)cula. No se presenta !#ido m+s de -X-M
de pulgada medido a partir de la incisi!n.

PRESENTACIN
Pintura ref. --1.0-17 Caneca con cinco galonesX gal!n.
Catali"ador ':gente de curado( ref. --1.0-47 Caneca con cinco galonesX gal!n.
NOTA.
151
EPO2I FENLICAS A.S. R-.. 113.21(...5113.21+ EPO2I FENLICAS A.S. R-.. 113.21(...5113.21+
REFERENCIA Y COLOR
--1.045 Dlanco --1.0.0 =ris --1.04M Catali"ador

DESCRIPCIN
Producto de altos s!lidos ':.$.( formulado especialmente para ser utili"ado como recubrimiento
interior aplicado directamente sobre el metal para inmersi!n con resistencia a productos corrosi%os
del petr!leo, tales como gasohol y gasolina, con o sin plomo y para %arias clases de aguas a
ele%adas temperaturas. No se recomienda para inmersi!n en +cidos corrosi%os y o#idantes.

USOS
$e recomienda para interior de tanques de almacenamiento y plantas de tratamiento de aguas,
plantas qu)micas y de almacenamiento de combustibles.
Para la protecci!n de tanques de concreto y silos donde se requiera protecci!n contra medios
corrosi%os fuertes y +reas costeras.
En la aplicaci!n interior en tanques, se debe tener %entilaci!n for"ada de aire, durante la
aplicaci!n y el curado.
Para interior de tanques que contienen crudos 'hasta -02NC( y agua 'hasta .2NC(.
ESPECIFICACIONES
>iscosidad @U a 0/NC 42 a .5, material me"clado
$!lidos por %olumen M2G promedio
$istema de aplicaci!n :irless, lo recomendado. Drocha, rodillo y pistola
con%encional.
?endimiento te!rico a 05 micrones 4.,/ m] X gal!n, pel)cula seca promedio
Espesor seco 'por mano( -05 a -52 micrones.
?esistencia en inmersi!n ?esiste productos del petr!leo tipo gasohol, gasolina con o sin
plomo, combustible de a%i!n.
:dem+s resiste agua de mar, agua fresca y destilada hasta
temperaturas de 40NC '-42NA( y crudos hasta -02NC '052NA(.
Intermitente
Para uso ba*o aislamiento resiste
.1NC '022NA(
-02NC '052NA(
025NC '/22NA(, aplicado a M mils m+#imo en dos manos '1 mils
cada una(
152
Para usarlo como autoimprimante, la superficie debe ser preparada con chorro abrasi%o m)nimo
Para ambientes altamente agresi%os e inmersi!n debe ser preparada a $$PC6$P5 'est+ndar
$ueco $:61( metal blanco.
Para superficies irregulares cordones de soldadura, pernos, etc. en +reas de interior de tanques
donde la superficie sea muy irregular, es recomendable aplicar inicialmente una mano a brocha.
APLICACIN
$e re%uel%en por separado con esp+tulas limpias la Pintura Epo#i Aen!lica de :ltos $!lidos y el
Catali"ador hasta obtener su completa uniformidad.
$e me"clan siete partes por %olumen de la pintura con una parte por %olumen del Catali"ador y
se re%uel%e muy bien con una esp+tula limpia hasta que la me"cla sea total y uniforme. $e debe
e%itar la contaminaci!n de los componentes separados con la me"cla de ellos.
Preparar Enicamente la cantidad que se %a a utili"ar en las tres horas siguientes a la me"cla.
$e recomienda airless spray como equipo de aplicaci!n, para conseguir me*ores acabados y
e%itar el fogueo. Tambi&n se puede utili"ar pistola con%encional.
Para aplicaci!n a brocha y rodillo se diluye la me"cla con apro#imadamente un 02G por %olumen
de :*ustador PINTUCO ref. -0-.-15 y se re%uel%e bien con esp+tula. Normalmente no se
requiere diluci!n para e%itar el chorreo.
hasta en 52G, apro#imadamente.
secar de -/ a -4 horas entre manos.
El recubrimiento se puede pintar tan pronto como seque al tacto.
-0-.-15.
CURADO
Para asegurar el buen comportamiento, es esencial que despu&s de la aplicaci!n se tenga
adecuada %entilaci!n para remo%er los sol%entes residuales del recubrimiento.
153
Para superficies de acero se deben utili"ar primers PINTUCO ricos en "inc o ep!#icos.
Para usarlo como autoimprimante, la superficie debe ser preparada con chorro abrasi%o m)nimo
Para ambientes altamente agresi%os e inmersi!n debe ser preparada a $$PC6$P5 'est+ndar
$ueco $:61( metal blanco.
Para superficies gal%ani"adas preparaci!n superficial grado $P6- es necesaria cuando se %a a
usar como auto imprimante.
:plicaciones sobre madera se emplea el producto directamente diluyendo la primera mano.
Para aplicar en mamposter)a se diluye la primera mano para usarlo como autoimprimante,
preparaci!n con +cido es requerida cuando la aplicaci!n es en concreto.
TEMPERATURA
AMBIENTAL
AL TACTO
(/05.
SECAMIENTO EN
(ORAS
S-G4965. 159/.
INMERSIN A
1&DC COMO
MNIMON
TOTAL
05NC / 0/ O a 4 d)as O d)as
L En interior de tanques deben tener circulaci!n for"ada de aire durante la aplicaci!n y el curado de
la pintura.
PRESENTACIN
Pintura ref. --1.0457 Caneca con /,/ galones
ref. --1.0.07 Caneca con /,/ galones
Catali"ador ref. --1.04M7 =al!n con 2,M galones
a me"cla de los dos componentes hacen cinco galones de producto.
NOTA.
154
PINTURA EPO2I * FENLICA R-.. 113.202 @ $A=-$.5113.203 PINTURA EPO2I * FENLICA R-.. 113.202 @ $A=-$.5113.203
REFERENCIA Y COLOR
--1.0O0 Componente : Pintura --1.0O1 Componente D Endurecedor
$iguientes...

DESCRIPCIN
Pintura en dos componentes en en%ases separados7 el componente :, una pintura ep!#ica y el
componente D, Endurecedor. a me"cla de dos partes por %olumen del componente :, con una
parte por %olumen del componente D, produce al aplicarse una capa s!lida, dura, resistente a aguas
dulces o saladas, +cidos d&biles, +lcalis, disol%entes alif+ticos y temperaturas de -02NC en seco y
42NC a -22NC en inmersi!n.

USOS
Como protecci!n interior y e#terior de tanques que %an a contener disol%entes alif+ticos, soda,
aguas dulces o saladas, crudos calientes, estructuras, maquinaria y equipos industrialesB barcos,
puentes, instalaciones marinas y portuarias, plataformas de perforaci!n, tuber)as y ob*etos met+licos
en atm!sferas con alta contaminaci!n industrial. Para interior de tanques, debe utili"arse sin pintura
anticorrosi%a especialmente si la temperatura es superior a 42NC.
ESPECIFICACIONES
=ra%edad espec)fica componente : a 05NC -,1. a -,/5
G $!lidos por %olumen componente : /4,2 _ -
G $!lidos por %olumen componente D /5,5 _ -
Punto de chispa copa cerrada componente D 04NC
Componente : por %olumen 0 partes por peso7 >ar)a segEn referencia
Componente D por %olumen - parte por peso7 -O/2,M gramos
aplicada.
Color7 >arios colores
=ra%edad espec)fica a 05NC -,-/
G $!lidos por %olumen /5,2 _ -
Tiempo de %ida Etil de la me"cla M horas a 05NC
155
Espesor recomendado pel)cula seca O5 6 -22 micrones m)nimo 'sobre primer(
?endimiento te!rico a 05 micrones de pel)cula seca O0 m] X gal!n
Temperatura de ser%icio
Intermitente
$ostenida
-02NC m+#ima
42NC a -22NC m+#ima
PREPARACION DE SUPERFICIE
El metal debe estar libre de humedad, pol%o, mugre, grasa, cera y otros contaminantes.
Para metales superficie interna o e#terna a temperaturas menores de 42NC puede refor"arse la
protecci!n con una anticorrosi%a apropiada a las condiciones ambientales '%er anticorrosi%as(.
Para m+#ima eficiencia de la pintura se debe tratar el metal con chorro abrasi%o Q=rado metal
blanco $:1R '$$PC65P5( con un perfil de rugosidad de 05 a 1O micrones.
a m)nima preparaci!n de superficie es el Q=rado cerca a metal blanco $:0-X0 '$$PC6$P-2(.
APLICACIN
$e re%uel%en por separado con esp+tulas limpias los componentes : y D de la Pintura Ep!#i
Aen!lica hasta obtener su completa uniformidad.
$e me"clan dos partes por %olumen de componente : con una parte por %olumen del
uniforme.
,espu&s de M horas a 05NC el producto pierde sus propiedades. Ese tiempo disminuye si la
temperatura ambiental aumenta y aumenta si la temperatura disminuye.
Para aplicaci!n a pistola con%encional se diluye la me"cla con un -2G por %olumen de :*ustador
PINTUCO ref. -0-.-15 y se re%uel%e muy bien con una esp+tula.
Para aplicaci!n a brocha o rodillo o pistola sin aire, se diluye la me"cla apro#imadamente con un
5G por %olumen de :*ustador PINTUCO ref. -0-.-15 y se re%uel%e bien con esp+tula.
$e aplican tres o cuatro manos para obtener el espesor seco recomendado, de*ando secar de 0
a / horas entre manos, segEn la temperatura ambiente, no debe de*arse secar demasiado
porque se pierde adherencia de las capas subsiguientes.
-0-.-15.
156
(/05.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS
05NC 0 a 1 0 a M O0
os tiempos de secamiento de las Pinturas Epo#i6 Aen!lica ref. --1.0O0 X --1.0O1 de PINTUCO
Para utili"ar la Pintura Epo#i6 Aen!lica en inmersi!n o en condiciones muy agresi%as, se
recomienda un secamiento de siete d)as.
PRESENTACIN
Componente : ref. --1.0O07 Un gal!n con 1O45 cent)metros cEbicos.
Componente D ref. --1.0O17 =al!n con 1O45 cent)metros cEbicos.
,ebe me"clarseun gal!n de --1.0O0 con T medio gal!n de --1.0O1
NOTA.
157
EPO2I )IG) BUILD R-.. 113.23/5113.233 EPO2I )IG) BUILD R-.. 113.23/5113.233
REFERENCIA Y COLOR
--1.0.2 Colores %arios --1.0.. Catali"ador

DESCRIPCIN
Pintura a base de resina epo#i de alto espesor ':.E.( y pigmentos de gran resistencia qu)mica,
especialmente recomendado para ambientes agresi%os o de alta contaminaci!n. $e puede utili"ar
como primer o recubrimiento intermedio para acabados con uretanos o ep!#isB tambi&n se puede
aplicar como acabado cuando no se requiere alto brillo. En e#posici!n a la intemperie puede
presentar enti"amiento adem+s de blanqueo de los colores oscuros. Este producto se puede aplicar
sobre superficies ligeramente hEmedas, pre%io concepto fa%orable de $er%icio T&cnico Pintuco.
?ecomendado como recubrimiento de secamiento y curado a ba*as temperaturas -,ONC '15NA(.
USOS
Para e#terior de superficies para la protecci!n en medios contaminados con humos, pol%o,
salpique y derrame de sol%entes alif+ticos.
En +reas costeras y ambientes marinos, para interior y e#terior de tuber)as de agua a presi!n,
enterradas o al aire.
Para fondos de cascos 'como pintura de barrera( para tanques, estructuras de acero
sumergidas, maquinarias y equipos en ambientes industriales de alta agresi%idad.
ESPECIFICACIONES
>iscosidad @U a 0/NC .2 a -22, material me"clado
$!lidos por %olumen M5 _ 5G segEn color del material me"clado
$istema de aplicaci!n :irless, lo recomendado.
?elaci!n de me"cla por %olumen -7- Pintura X Catali"ador
?endimiento te!rico a 05 micrones .M,5 m] X gal!n, segEn color
,iluci!n para aplicaci!n :spersi!n -2G, por %olumen
Espesor seco en micrones 'por mano( -22 a -52 micrones.
?esistencia a7 intemperie
Fumedad, Productos del petr!leo y :brasi!n
Clcalis
Ccidos
Duena 'enti"a(
E#celente
3uy buena
Duena
Intermitente
.1NC '022NA(
-02NC '052NA(
Tiempo de %ida Etil de la me"cla 04 horas a /,/NC '/2NA(, M horas a 0/NC'O5NA(
0,5 a horas a 14NC '-22NA(.
>.O.C 0,M libras X gal!n '121 gramos X litro(
158
todo tipo de contaminantes.
Para usarlo en inmersi!n la superficie debe ser preparada con chorro abrasi%o grado $$PC6
$P-2 'estandar sueco $:6 0 -X0( cerca a metal blanco para lograr !ptimo comportamiento.
APLICACIN
$e re%uel%en por separado con esp+tulas limpias la Pintura Epo#i Figh Duild y el Catali"ador
hasta obtener su completa uniformidad.
$e recomienda airless spray para conseguir me*ores acabados y e%itar el fogueo. Tambi&n se
puede utili"ar pistola con%encional, brocha y rodillo diluyendo un -2G aproc#imadamente.
Ele%adas temperaturas de los componentes cuando se me"clan pueden reducir el tiempo de
%ida, se recomienda mantener la me"cla a temperaturas entre -4NC 'M5NA( y 0MNC '42NA( y diluir
el producto con :*ustador PINTUCO ref. -0-.-15 para prolongar la %ida de la me"cla.
-0-.-15.
COMPATIBILIDAD CON ACABAD OS Y PRIMERS
Este producto puede ser aplicado sobre ep!#icos, uretanos y alqu)dicos 'pre%io chequeo de
compatibilidad(.
Cuando las pinturas ep!#icas de altos s!lidos %an a ser recubiertos con un acabado uret+nico o
ep!#ico deben ser pintados antes de dos semanas o en su defecto, li*ar.
Este producto puede ser aplicado sobre la mayor)a de recubrimientos antiguos7 alqu)dicos,
ep!#icos, epo#i alquitr+n y primers ricos en "inc que est&n en buenas condiciones para ser
recubiertos.
TEMPERATURA
AMBIENTAL
AL TACTO
(/05.
PARA SER RECUBIERTO
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS
0/NC 'O5NA( 0 M a 4 horas -/ a -M
-,ONC '15NA( -4 /2 horas
:plique cuando la temperatura de la superficie esta m)nimo a 1NC '5NA( por encima del punto de
roc)o y humedad relati%a menor del 45G.
159
TEMPERATURAS PINTURA METAL AMBIENTE (UMEDAD AMBIENTE
Normal -4NC a 0MNC -4NC a 10NC -4NC a 12NC 12 a 45G
3)nima 5NC -.ONC 0NC 45G
3+#ima /2NC /.NC /2NC 45G
NOTA.
?esistencia a la abrasi!n 3&todo :$T3 ,6/2M2 taber abraser
$istema7 -05 micrones de producto.
?esultado7 P&rdida no mayor a .2 miligramos
$istema7 -05 micrones de Ep!#i Figh Duild .
?esultado7 No menor de -222 psi 'laboratorio(
:dherencia 3&todo :$T3 ,6115. Chequeo de cinta adhesi%a
$istema7 -05 micrones de producto.
?esultado7 5:
PRESENTACIN
Pintura ref. --1.0.27 Caneca con cinco galones
Catali"ador ref. --1.0..7 Caneca con cinco galones
PINTURA EP2ICA DE ALTOS SLIDOS R-.. 113.225113.221 PINTURA EP2ICA DE ALTOS SLIDOS R-.. 113.225113.221
160
REFERENCIA Y COLOR
--1.0/0 ?o*a Componente :. --1.004 Componente D..
DESCRIPCIN
Producto formulado en dos componentes separados7 el componente : una pintura ep!#ica pura, y
el componente D un endurecedor tipo poliamida. a me"cla de partes iguales por %olumen produce
al secar una capa s!lida de e#celente adherencia, alta dure"a y fle#ibilidad. ?esistente a petr!leo
crudo, a*ustadores alif+ticos y arom+ticos, aguas dulces y saladas, +cidos d&biles, +lcalis, sales,
atm!sferas industriales, tropicales y marinas, temperaturas de -02NC en ser%icio intermitente y
.1NC en ser%icio sostenido o inmersi!n.
USOS
Para proteger y decorar superficies met+licas, concreto, asbesto cemento o madera en tanques,
pisos, estructuras, puentes, muebles, pilotes, muros. En interiores y e#teriores de todos los climas
con contaminaci!n industrial.
ESPECIFICACIONES
Color del componente : ?o*o
=ra%edad espec)fica componente : a 05NC -,/0
=ra%edad espec)fica componente D a 05NC -,-2
$!lidos por %olumen componente : -22G
$!lidos por %olumen componente D -22G
por peso 0MM2 gramos
por peso 02.2 gramos
Color ?o*o
=ra%edad espec)fica a 05NC -,0M
$!lidos por %olumen -22G
:*ustador para diluci!n 0-.-15
a diluci!n apro#imada de la me"cla de los componentes : y D7 02G por %olumen para la primera
mano y -2G por %olumen para las siguientes. El tiempo de %ida Etil de la me"cla de los
componentes : y D disminuye al aumentar la temperatura y aumenta al diminuir la misma.
161
:cabado y color ?o*o brillante
Espesor recomendado pel)cula seca 022 a 052 micrones m)nimo
?endimiento te!rico a 05 micrones -52 m]Xgal!n pel)cula seca
3&todo de aplicaci!n Pistola sin aire, brocha
Temperatura de ser%icio -02NC intermitente, .1NC m+#imo sostenido.
Para m+#ima eficiencia de la pintura, se debe tratar el metal con chorro de arena hasta obtener
la limpie"a de =rado 3etal Dlanco $:1 '$$PC6$P5( con un perfil de rugosidad de 05 a 1O
micrones. El perfil de rugosidad se puede medir con el @eane Tator Comparator de @T:
Instrumentos.
a m)nima preparaci!n de superficie es la =rado Cerca a 3etal Dlanco $:0.-X0 '$$PC6$P-2(.
as pinturas deterioradas se eliminan con ?emo%edor ref. 02-2- de PINTUCO y se trata la
superficie segEn su tipo.
as maderas se limpian y secan bien.
APLICACIN
$e re%uel%en por separado con esp+tulas limpias los componentes : y D de la Pintura Ep!#ica
de :ltos $!lidos ref. -1.0/0X-1.004 hasta obtener su completa uniformidad.
$e me"clan una parte por %olumen de componente :. ref. -1.0/0 con una parte por %olumen del
componente D. ref. -1.004 y se re%uel%e muy bien con una esp+tula limpia hasta que la me"cla
sea total y uniforme.
,espu&s de dos horas a 05NC las propiedades de la me"cla se modifican. Ese tiempo disminuye
si la temperatura ambiental aumenta y aumenta si dicha temperatura disminuye.
Para repintes o segundas manos se diluye con un -2G de :*ustador PINTUCO ref. -0-.-15.
a pintura diluida se de*a en reposo durante -5 minutos como tiempo de inducci!n.
$e aplican una o dos manos para obtener el espesor seco recomendado, de*ando secar de M a 4
horas entre manos. ,espu&s de 0/ horas es necesario li*ar sua%emente, en seco, hasta eliminar
el brillo para obtener buena adherencia entre manos. Inmediatamente se termine la aplicaci!n se
la%a el equipo aplicador con :*ustador PINTUCO ref. -0-.-15.
(/05.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS
162
05NC 0 M -2 a -0
os tiempos de secamiento de las Pintura Ep!#ica de :ltos $!lidos ref. --1.0/0 X--1.004 de
PINTUCO %ar)an de acuerdo con la temperatura ambiental y el espesor de pel)cula aplicada. :
mayor temperatura menor tiempo de secamiento y %ice%ersa. : temperaturas menores de -MNC el
secamiento se retarda, y a menos de -2NC no seca. : mayor espesor mayor tiempo de secamiento y
%ice%ersa.
Para utili"ar la Pintura Ep!#ica de :ltos $!lidos ref. --1.0/0 X --1.004 de PINTUCO en inmersi!n o
en condiciones muy agresi%as, se recomienda un secamiento de O d)as.
PRESENTACIN
Componente : ref. --1.0/07 Un gal!n con -4.1 cm
1
X Un gal!n con 0MM2 gramos
Componente D ref. --1.0047 Un gal!n con -4.1 cm
1
X Un gal!n con 02.2 gramos.
a me"cla de los dos componentes hacen dos galones del producto.
NOTA.
SELLANTES PARA 'UNTAS EPO2I * POLIAMIDA R-.. 113.2(25113.(1 4 SELLANTES PARA 'UNTAS EPO2I * POLIAMIDA R-.. 113.2(25113.(1 4
113.23/ 113.23/
163
REFERENCIAS Y COLOR
--1.050 $ellador Ep!#ico. --1.012 Catali"ador
--1./5- Catali"ador '$ecamiento r+pido( Dlanco amarilloso

DESCRIPCIN
?e%estimiento epo#i poliamida -22G s!lidos en dos componentes en en%ases separados7 el
componente :. a base de resina ep!#ica y pigmentos acti%os, y el componente D, un catali"ador
poliam)dico que al me"clarse una parte de resina con una parte de catali"ador, por %olumen produce
una pel)cula de e#celente adherencia, fle#ibilidad, dure"a y muy buena resistencia a la intemperie,
al agua, +cidos d&biles, sales, +lcalis, deri%ados del petr!leo, sol%entes arom+ticos y a
temperaturas de -02NC en seco y O2 a .2NC en inmersi!n.

USOS
Este producto est+ dise<ado para la reparaci!n y como sellante de protecci!n, por aplicaci!n
manual de *untas en tuber)as de oleoductos y gasoductosB reparaci!n de hendiduras o
resquicios, sellado de soldaduras en estructuras o tanques met+licos en ambientes de mediana
y alta contaminaci!n industrial.
$u buena utili"aci!n suministra e#celente protecci!n contra la corrosi!n.
Puede aplicarse deba*o del agua utili"ando el Catali"ador PINTUCO ref. --1.012
ESPECIFICACIONES
Color del componente : Dlanco
Color del componente D :mbar
=ra%edad espec)fica componente : a 05NC -,O5
=ra%edad espec)fica componente D a 05NC -,1O
$!lidos por peso componente : -22 G
$!lidos por peso componente D -22 G
Punto de chispa componente : O4NC
Punto de chispa componente D O4NC
Color Dlanco amarilloso
=ra%edad espec)fica a 05NC -,1O
164
$!lidos por %olumen ..G aX6 -
$!lidos por peso -22G
Espesor recomendado pel)cula seca 522 a M05 micrones
?endimiento te!rico a M05 micrones 5,. m] X gal!n
3&todo de aplicaci!n Esp+tula o brocha
:*ustador PINTUCO para la%ado de
equipos
-0-.-15
Tiempo de %ida Etil de la me"cla - hora a 05NC. para me"cla con Catali"ador ref. --1.012
02 minutos a 05NC me"cla con Catali"ador ref. --1./5-
:dherencia ':gua caliente( $egEn Norma Canadiense C:N X C$: P0/5.02634M
?ating - 'cumple (
$ecamiento para segunda manoL 4 a -0 horas a 05NC me"cla con Catali"ador ref. --1.012
/ a M a 05NC para me"cla con Catali"ador ref. --1./5-.
Impacto $egEn Norma Canadiense C:N X C$: P0/5.0234M. -4
Soules a 05 NC 'cumple(
,esprendimiento cat!dico $egEn Norma Canadiense C:N X C$: P0/5.0234M. 0 mm
LNormalmente se aplican 522 a M05 micrones en una mano por lo cual para la mayor)a de los
traba*os es suficiente con una aplicaci!n.
El metal debe estar completamente libre de grasas y !#idos.
$e debe aplicar para !ptimo comportamiento chorro abrasi%o cerca a 3etal Dlanco $$PC6$P-2
con un perfil de rugosidad de 12 a MO micrones.
Para +reas peque<as puede darse limpie"a manual mec+nica $T0 y $T1.
Puede aplicarse tambi&n sobre superficies pintadas con ep!#icas l)quidas o en pol%o dando una
preparaci!n de superficie grado Drush Off $$PC6$PO.
APLICACIN
$e re%uel%en por separado con esp+tulas limpias el Componente : ref. --1.050 y el Catali"ador
ref. --1.012 'para secamiento lento y aplicaci!n en inmersi!n( o Catali"ador ref. --1./5- 'para
secamiento r+pido( hasta obtener su completa uniformidad.
$e me"clan una parte por %olumen de Componente : con una parte por %olumen del Catali"ador
y se re%uel%e muy bien con una esp+tula limpia hasta que la me"cla sea total y uniforme.
Prepare Enicamente la cantidad que se %a a utili"ar en una hora a 05NC. ,espu&s de este
tiempo el producto termina su reacci!n qu)mica y se solidifica
$e aplica con esp+tula sobre la superficie pre%iamente limpia, segEn se describe en la
preparaci!n de superficie, dependiendo del espesor requerido se dan una o dos manos.
Cuando se aplica en *untas se recomienda que el producto cubra al menos una pulgada de la
pintura ADE situada a los lados de la *unta.
El secado total del producto es de uno a dos d)as a 05NC.
165
Puede acelerarse mediante calor o temperaturas m+s altas. Cuando se requiere secado r+pido
de la pintura, puede acelerarse precalentando la superficie que se %a a pintar de /2 a 52NC.
Esto es particularmente ben&fico en climas fr)os. a temperatura ambiente influye tambi&n en el
secado de la pintura, se tienen e#periencias de secamiento en M horas a temperaturas
superiores a 12NC para me"clas con Catali"ador ref. -1.012.
Para me"clas con Catali"ador ref. --1./5-, el secado es de una a dos horas a 12NC.
Es compatible con el Ausi!n Donded Epo#i. $e recomienda dar arenado sua%e sobre &sta, o li*ar
para lograr !ptima adherencia.
PRESENTACIN
Pintura ref. --1.0507 -X4 de gal!n, con contenido de -X4 de gal!n.
=al!n con medio gal!n de producto
Catali"ador ref. --1.0127 ^ de gal!n, con contenido de -X4 de gal!n.
=al!n con medio gal!n de producto
Catali"ador ref. --1./5- '$ecamiento r+pido( 7^ de gal!n, con contenido de -X4 de gal!n.
NOTA.
ACABADOS URETANOS ACABADOS URETANOS
ESMALTES POLIURETANOS A.S. R-.. 111.33( @ $A=-$5111.31/ ESMALTES POLIURETANOS A.S. R-.. 111.33( @ $A=-$5111.31/
REFERENCIA Y COLOR
---.1.5 Dlanco ---.1.M Negro ---.1.O :luminio
---.1.4 >erde 3+quina ---./01 :marillo ---./0/ :"ul claro
166
---./0M ?o*o ---./04 =ris ---./0. :"ul Oscuro
---.142 Catali"ador ---./02 Dlanco'$e fabrica ba*o
pedido m)nimo de 52 gal(
---./0- Negro '$e fabrica ba*o
pedido m)nimo de 52 gal(
DESCRIPCIN
Productos autoimprimantes de altos s!lidos ':.$.( en dos componentes en en%ases separados7 el
componente :, un poliest&r con pigmentos de alta resistencia a agentes f)sico6qu)micos y el
componente D, un catali"ador isocianato. a me"cla de cinco partes por %olumen del componente :
'Esmalte(, con una parte por %olumen del componente D 'Catali"ador( produce al aplicarse una
capa s!lida de alta dure"a, resistente a la abrasi!n, la humedad y la decoloraci!n.
USOS
Para la decoraci!n y protecci!n de superficies met+licas, de fibra de %idrio o de madera en
cubiertas, superestructuras, camarotes y cascos de barcos.
Para e#terior de tanques, maquinarias, equipos y estructuras.
Para botes de fibra de %idrio o madera y para furgones, motos y bicicletas e#puestos a la
intemperie, en ambientes industriales de alta contaminaci!n.
ESPECIFICACIONES
RELACIN DE ME"CLA DE LOS COMPONENTES$
aplicado, para el ---./02 y ---./0- la relaci!n de me"cla es / a - con la ?ef. ---.142.
Color >ariado
$!lidos por %olumen 5. 6 O2G segEn color
Punto de chispa copa cerrada -MNC
Tiempo de %ida Etil de la me"cla 0 -X0 horas a 05NC y 52G de humedad relati%a
y aumenta al disminuir la misma.
:cabado y color Drillante %ariado
?endimiento te!rico a 05 micrones 4O m] X gal!n pel)cula seca, segEn color7
167
3&todo de aplicaci!n Pistola airless lo recomendado. Drocha o rodillo.
Temperatura de ser%icio .2NC m+#imo en seco
>iscosidad @U a 0/NC M2 a O5 @U material me"clado
>.O.C 1M. gramos X litro '1,- libras X gal!n(, como m+#imo.
a superficie debe estar libre de pol%o, humedad, cera, pintura deteriorada y !#ido.
os metales deben estar protegidos con una anticorrosi%a apropiada '%er anticorrosi%as(.
as fibras de %idrio se li*an sua%emente en seco, se limpian bien con acetona y se les aplica
inmediatamente una mano de :nticorrosi%a Ep!#ica ref. --2.2/M X --1.00. o :nticorrosi%a
Epo#i6:t!#ica ref. --2.2O2 X --1.152 para obtener la adherencia !ptima del Esmalte.
as maderas se li*an en seco para eliminar defectos que puedan afectar el acabado, se limpian
bien y se les aplica una mano de :nticorrosi%a Ep!#ica ref. --2.2/M X --1.00. o :nticorrosi%a
Epo#i6:t!#ica ref. --2.2O2 X --1.152 como sellador.
Para repintes sobre Esmaltes Poliuretanos de PINTUCO en buen estado, se li*an en seco hasta
eliminar completamente el brillo, se limpian con Thinner PINTUCO ref. -0-.22M y se aplica de
inmediato el Esmalte.
as superficies con pinturas desconocidas en buenas condiciones o deterioradas o con Esmaltes
Poliuretanos de PINTUCO deteriorados, se eliminan totalmente con ?emo%edor ref. -02.-2- de
PINTUCO y se tratan segEn el tipo de material 'metal, fibra de %idrio, madera(.
APLICACION
$e re%uel%en por separado y con esp+tulas limpias los componentes : y D del esmalte hasta
$e me"clan por %olumen cinco partes del componente : con una parte del componente D y se
re%uel%en con una esp+tula limpia hasta que la me"cla sea total y uniforme. Para el ---./02 y
---./0- la me"cla es / a - con la ?ef. ---.142.
,e la e#actitud y uniformidad de la me"cla dependen las propiedades definiti%as del esmalte
aplicado.
Enicamente la cantidad de me"cla que se %a a utili"ar.
,espu&s de dos a tres horas a 05NC el producto pierde sus propiedades. Ese tiempo disminuye
si la temperatura ambiental aumenta y aumenta si dicha temperatura disminuye.
$e aplican una a dos manos para obtener el espesor seco recomendado, permitiendo los
tiempos de secamiento indicados.
os equipos aplicadores se la%an con Thinner PINTUCO ref. -0-.252.
TIEMPOS DE SECAMIENTO @J41-656 0-<52785 6-< #0EA
TEMPERATURA AL TACTO AL MANEJO PARA SER RECUBIERTO TOTAL
0NC '15NA( M a 4 horas -0 a -M horas 0/ a 1M horas . a -2 d)as
168
02NC 'M4NA( 0 a 1 horas 1 a 5 horas -M a 02 horas O a 4 d)as
/2NC '-2/NA( 2,5 a - hora 0 a 1 horas -0 a -M horas M a O d)as
os tiempos de secamiento en los Esmaltes Poliuretanos de PINTUCO %ar)an de acuerdo con la
temperatura ambiental y el espesor de pel)cula aplicada.
: mayor temperatura menor tiempo de secamiento y %ice%ersa. : mayor espesor mayor tiempo
de secamiento.
Para acelerar el secado del producto especialmente en clima fr)o, puede utili"arse acelerador
?ef.---.1.. pre%ia recomendaci!n de personal del ser%icio t&cnico.
Intemperie acelerada 3&todo :$T3 =51 para c+mara IU> usando l+mpara U>6D
$istema7 O5 micrones de Primer Ep!#ico y O5 micrones de acabado Uretano.
?esultado7 ,espu&s de -222 horas, p&rdida de brillo no mayor de -2G
$istema -7 O5 micrones de Uretano :ltos $!lidos, como acabado.
?esultado7 No menor de O22 psi 'laboratorio(
$istema 07 O5 micrones de Primer Ep!#ico y como O5 micrones de acabado
Uretano.
?esultado7 No menor de .22 P$I 'laboratorio(
Cabina de humedad y
condensaci!n
3&todo :$T3 D6--O
?esultado7 ,espu&s de -222 horas, no se obser%a ampollamiento, craqueo o
delaminaci!n de la pel)cula aplicada.
?esultado7 ,espu&s de -222 horas, no presenta
ampollamiento, craqueo o delaminaci!n de la pel)cula. No presenta !#ido m+s de
-X4 de pulgada medido a partir de la incisi!n.
PRESENTACIN
Componente : ref. ---.1.57 Caneca con 5 galones.
Componente D ref. ---.1427 =al!n.
?ef. ---./02 y ref. ---./0-7 Caneca con / galones
a me"cla del contenido de los dos en%ases hacen seis galones totales del producto.
as cantidades en gramos %ar)an segEn la referencia del producto.
NOTA.
ESMALTES POLIURETANOS R-.$. 111.3/ @ $A=-$5111.3(1 ESMALTES POLIURETANOS R-.$. 111.3/ @ $A=-$5111.3(1
REFERENCIA Y COLOR
---.12/ :"ul ?o*i"o ---.125 >erde esmeralda ---.102 Dlanco ---.10- =ris
---.101 Naran*a ---.10/ :"ul ---.105 :marillo medio ---.10M ?o*o
169
---.10O Negro brillante ---.104 3andarina ---.112 ?o*o !#ido ---.11- Ocre
---.110 >erde medio ---.11/ :"ul intenso ---.1/- :marillo sucio ---.15- Componente D
-02..M5 Darni" para
aluminio
-02..M/ :luminio para
?ef. -02..M5
DESCRIPCIN
Productos en dos componentes separados7 el componente :, un esmalte poliest&rico con pigmentos
de alta resistencia a agentes f)sico6 qu)micos y el componente D, un catali"ador isocianato. a
me"cla de partes iguales por %olumen produce, al aplicarse, una capa s!lida, de alta dure"a,
resistente a7 la abrasi!n, la humedad y la decoloraci!n.
USOS
Para la decoraci!n y protecci!n de superficies met+licas, de fibra de %idrio o de madera en
cubiertas, superestructuras, camarotes y cascos de barcos. Para e#terior de tanques, maquinarias,
equipos y estructuras. Para botes de fibra de %idrio o madera y para a%iones, furgones, motos y
bicicletas e#puestos a la intemperie o en inmersi!n en aguas dulces o saladas, en ambientes
industriales de alta contaminaci!n.
ESPECIFICACIONES
C/1,/9-92-. .-,5056/.
=ra%edad espec)fica componente : a 05NC7 -,24 a -5M segEn color
=ra%edad espec)fica componente D a 05NC7 -,2
G $!lidos por %olumen componente :7 1.,2 a /O,5 segEn color
G $!lidos por %olumen componente D7 10,M
Punto de chispa copa abierta componente :7 61NC
Punto de chispa copa abierta componente D7 50NC
R-<537>9 6- 1-O3<5 6- </. 3/1,/9-92-.
Componente : por %olumen7 - parte
por peso7 >ar)a segEn referencia
Componente D por %olumen7 - parte
por peso7 /222 gramos
aplicado. Para el aluminio, la relaci!n de me"cla es -02..M5X-02..M/X---.15-7 b 7 ^ 7 a - por
%olumen.
Color7 >ariado
=ra%edad espec)fica a 05NC7 -,2/ a -,1- segEn color
G $!lidos por %olumen7 1M,2 a /-,2 segEn color 'aluminio 12G(
Punto de chispa copa abierta7 61NC
Tiempo de %ida Etil de la me"cla7 M horas a 05NC
170
Espesor recomendado de pel)cula seca 1O a 52 micrones m)nimo
?endimiento te!rico a 05 micrones de pel)cula seca
segEn color
5M a M2 m] X gal!n
3&todo de aplicaci!n Pistola o Drocha
Temperatura de ser%icio .2NC m+#imo en seco
a superficie debe estar libre de pol%o, humedad, cera, pintura deteriorada y !#ido.
os metales deben estar protegidos con una anticorrosi%a apropiada '%er anticorrosi%as(.
as fibras de %idrio se li*an sua%emente en seco, se limpian bien con acetona y se les aplica
Xinmediatamente una mano de :nticorrosi%a Ep!#ica ref. --2.2/M X --1.00. ! --2.2O2X--1.152
para obtener la adherencia !ptima del esmalte.
bien y se les aplica una mano de :nticorrosi%a Ep!#ica ref. --2.2/M X --1.00. como sellador.
Para repintes sobre Esmaltes Poliuretanos de PINTUCO en buen estado, se li*an en seco hasta
eliminar completamente el brillo, se limpian con Thinner PINTUCO ref. -0-.22M y se aplica de
inmediato el Esmalte.
as superficies con pinturas desconocidas en buenas condiciones o deterioradas o con Esmaltes
Poliuretanos de PINTUCO deteriorados, se eliminan totalmente con ?emo%edor ref. -02.-2- de
PINTUCO y se tratan segEn el tipo de material 'metal, fibra de %idrio, madera(.
APLICACIN
$e re%uel%en por separado y con esp+tulas limpias los componentes : y D del Esmalte hasta
$e me"clan por %olumen una '-( parte del componente : con una '-( parte del componente D y
se re%uel%en con una esp+tula limpia hasta que la me"cla sea total y uniforme.
aplicado.
de dos '0( a cuatro '/( horas entre manos. $i se de*a secar m+s tiempo del especificado, se
debe li*ar sua%emente en seco y limpiar con Thinner PINTUCO ref. -0-.22M para obtener buena
171
adherencia entre manos. Inmediatamente se termine la aplicaci!n se la%a el equipo aplicador
con Thinner PINTUCO ref. -0-.252.
NOTA$ El poliuretano :luminio es de tipo leafing, esto optimi"a la protecci!n por barrera, ya que
posee laminillas de aluminio que suben a la superficieB presentan enti"amiento al pasar la
mano sobre ellos.
TIEMPOS DE SECAMIENTO @J41-656 0-<52785 6-< #0EA
S-G4965. 159/.
TOTAL
05NC - 0 a / O0
temperatura ambiental y el espesor de pel)cula aplicada. : mayor temperatura menor tiempo de
secamiento y %ice%ersa. : mayor espesor mayor tiempo de secamiento.
PRESENTACIN
Componente : ref. ---.102...7 gal!n con 1O45 cent)metros cEbicos
Componente D ref. ---.15-7 gal!n con 1O45 cent)metros cEbicos
Darni" para aluminio ?ef. -02..M57 gal!n con 04/2 cent)metros cEbicos
:luminio ?ef. -02..M/7 cuarto de gal!n con ./5 cent)metros cEbicos
a me"cla del contenido de los dos en%ases hacen dos galones totales del producto. as cantidades
en gramos %ar)an segEn la referencia del producto.
NOTA.
POLIURETANO ANTIGRAFFITI R-.. 111.3//...5111.3(1 POLIURETANO ANTIGRAFFITI R-.. 111.3//...5111.3(1
REFERENCIA Y COLOR
---..22 Dlanca ---..2- =ris Cemento
172
DESCRIPCIN
Producto en dos componentes separados7 el componente : es un esmalte poliesterico dise<ado con
pigmentos de buena resistencia a agentes f)sico ` Iu)mico y que debe ser catali"ado con --15-
'componente D. Catali"ador tipo uretano(
USOS
Para la protecci!n y decoraci!n de graffitis a muros, columnas en interiores o e#teriores.

ESPECIFICACIONES
Color =ris Cemento
:cabado Terso 3ate
,ensidad 5.1- ` 5./-
G $!lidos pXp MM aX6 0G
G $!lidos %X% 5M aX6 0G
$ecamiento al Tacto
$ecamiento al mane*o
$ecamiento de curado
- 6 0 horas
/ ` M horas
0/ horas O d)as curado a 05NC y M2G de humedad relati%a.
Tiempo de %ida Etil de la me"cla 5 a M horas a condiciones est+ndar
>.O.C /51.4 =ramX it
>iscosidad -22 ` --2 @.U
3e"cla -7- P.>. con catali"ador ---.15- obteni&ndose 0 galones de
producto listo para aplicar.
,iluci!n 5 a -2G p.%. con -0-252
Espesor :plicaci!n 1 ` / mils
Ni%elaci!n Duena
:dherencia -22G en K
,ure"a Duena con un curado de 0/ Foras
Primer - a 0 manos de pintura EPOKI ` POI:3I,: -10/1 X -100.
diluido al -5G p.%. con -0-.-15
a superficie debe estar limpia, seca y libre de part)culas sueltas yXo fosfatado.
APLICACION
0 a 1 manos con brocha, rodillo o pistola. ,espu&s de aplicado el primer se aplica la :NTI=?:AAITI
a las M horas. ,espu&s de este tiempo es necesario li*ar y limpiar con -0-.22M para obtener buena
adherencia entre manos.
El tiempo entre manos de aplicaci!n de la :NTI=?:AAITI es de 0 a / hora. ,espu&s de este tiempo
se debe li*ar y limpiar con -0-.22M.
173
$ustrato de aplicaci!n 7concretos, morteros, estucos PINTUCO, pintados a sin pintar , etc. os
equipos de aplicaci!n deben la%arse inmediatamente con -0-.252. Estabilidad en el en%ase - a<o a
sombra y ba*o techo.
PRESENTACIN
Caneca de cinco galones.
NOTA.
ESMALTES ACRLICO-URETANO R-.$. 111.32 * 111.135111.3(1 ESMALTES ACRLICO-URETANO R-.$. 111.32 * 111.135111.3(1
REFERENCIA Y COLOR
---.1/0 :cr)lica Catali"ada =ris $emibrillante ---.1/1 :cr)lica Catali"ada Dlanca
---.1/M :cr)lica Catali"ada Negra ---.15- Componente D7 Catali"ador
---.1M4 :cr)lica Catali"ado >erde Oscuro ---.1M. :cr)lica Catali"ado >erde 3+quina
174
---.14/ :cr)lica Catali"ado Ocre ---./20 :cr)lica Catali"ado Dlanco 3obil
---./21 :cr)lica Catali"ado Eggshel Vhite 3ate ---./2M :cr)lica Catali"ado :"ul PINTUCO
---./2O :cr)lica Catali"ado Deige ---./-2 :cr)lica Catali"ado :"ul 3editerr+neo
---./-0 :cr)lica Catali"ada :marilla ---./-1 :cr)lica Catali"ado ?o*o J#ido
---./-5 :cr)lica Catali"ada =ris 3amparo ---./-M :cr)lica Catali"ada =ris Cubierta

DESCRIPCIN
Productos en dos componentes en en%ases separados7 el componente :, un Esmalte :cr)lico con
pigmentos de alta resistencia a agentes f)sico6qu)mico y el componente D, un Catali"ador isocianato.
a me"cla de tres '1( partes por %olumen del componente :, con una '-( parte del componente D,
produce al aplicarse, una capa s!lida, de alta dure"a resistente a la abrasi!n, la humedad y la
decoloraci!n.
USOS
Para proteger y decorar superficies met+licas, de fibra de %idrio o de madera en cubiertas,
superestructuras, camarotes y cascos de barcos.
Para e#terior de tanques, maquinarias, equipos y estructuras, para botes de fibra de %idrio o
madera y para a%iones, furgones, motos y bicicletas e#puestos a la intemperie en ambientes
ESPECIFICACIONES
Color del componente D Incoloro transparente
=ra%edad espec)fica componente : a 05NC -,2M a -,12 segEn color
=ra%edad espec)fica componente D a 05NC -,2
$!lidos por %olumen componente : /2,2 a /O,2G segEn color
$!lidos por %olumen componente D 10,MG
Punto de chispa copa abierta componente : 61NC
por peso >ar)a segEn referencia
por peso -222 gramos
aplicado.
=ra%edad espec)fica a 05NC -,2/ a -,05 segEn color
G $!lidos por %olumen 1.,2 a /1,2 segEn color
175
3&todo de aplicaci!n Pistola
:*ustador PINTUCO para la diluci!n -0-.-1/ ! -0-.-15
!#ido.
os metales deben estar protegidos con una :nticorrosi%a apropiada para las condiciones
as fibras de %idrio se li*an sua%emente en seco, se limpian bien con una acetona y se les aplica
inmediatamente una mano de :nticorrosi%a Ep!#ica ?ef. --2.2/M X --1.00. para obtener la
adherencia !ptima del Esmalte.
Para repintes sobre Esmaltes :cr)lico6Uretano de PINTUCO en buenas condiciones, se li*an
&stas en seco para eliminarles el brillo y se limpian con Thinner PINTUCO ref. -0-.22M y se
aplica de inmediato el Esmalte.
as superficies con pinturas desconocidas en buen estado o deterioradas o con Esmaltes
:cr)lico6Uretano de PINTUCO deteriorados, se eliminan con ?emo%edor ref. -02.-2- de
PINTUCO y se tratan segEn el tipo de material 'metal, fibra de %idrio, madera etc.(.
APLICACIN
$e re%uel%en por separado con esp+tulas limpias los componentes : y D del Esmalte hasta
$e me"clan tres partes por %olumen de componente : con una parte por %olumen del
uniforme.
176
$e aplican dos '0( a tres '1( manos para obtener el espesor seco recomendado, de*ando secar /
horas entre manos.
$i se de*a secar m+s tiempo del especificado '/4 horas( es necesario li*ar sua%emente, en seco
y limpiar con Thinner PINTUCO ref. -0-.22M, hasta eliminar el brillo para obtener buena
Inmediatamente se termine la aplicaci!n se la%a el equipo con :*ustador PINTUCO ref. -0-.-1/.
(/05.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS
05NC 0 / O0
os tiempos de secamiento de los Esmaltes :cr)lico6Uretano de PINTUCO %ar)an de acuerdo
con la temperatura ambiental y el espesor de pel)cula aplicada.
: temperaturas menores de -MNC el secamiento se retarda, y a menos de -2NC no seca.
: mayor espesor mayor tiempo de secamiento y %ice%ersa.
PRESENTACIN
Componente :7 Un gal!n con 0414 cent)metros cEbicos.
Componente D7 Un cuarto con ./M cent)metros cEbicos. Un cuarto con ./M gramos.
a me"cla de los dos componentes hacen un gal!n del producto. as cantidades en gramos %ar)an
segEn la referencia del componente :.
NOTA.
ESMALTES ACRLICO-URETANO A.S. R-.. 111.3/5111.312 ESMALTES ACRLICO-URETANO A.S. R-.. 111.3/5111.312
REFERENCIA Y COLOR
---./12 Esmalte7 Componente : y siguientes ---.140 Catali"ador7 Componente D.
Colores %arios
177
DESCRIPCIN
Productos de altos s!lidos ':.$.( en dos componentes en en%ases separados7 el componente :, un
Esmalte acr)lico con pigmentos de alta resistencia a agentes f)sico6qu)micos y el componente D, un
Catali"ador isocianato. a me"cla de ocho partes por %olumen del componente :, con una parte del
componente D, produce al aplicarse, una capa s!lida, de alta dure"a resistente a la abrasi!n, la
humedad y la decoloraci!n.
USOS
Para proteger y decorar superficies met+licas, de fibra de %idrio o de maderas en cubiertas,
superestructuras, camarotes y cascos de barcos.
Para e#terior de tanques, maquinarias, equipos y estructuras, para botes de fibra de %idrio o
madera y para a%iones, furgones, motos y bicicletas e#puestos a la intemperie en ambientes
ESPECIFICACIONES
,e la e#actitud y uniformidad de la me"cla dependen las propiedades definiti%as del Esmalte
aplicado.
=ra%edad espec)fica a 05NC -,2/ a -,05 segEn color
$!lidos por %olumen 5M,2 segEn color
Punto de chispa copa abierta -MNC
?endimiento te!rico a 05 micrones 41 m] X gal!n pel)cula seca
3&todo de aplicaci!n Pistola o Drocha
:*ustador PINTUCO para la diluci!n -0-.-1/ ! -0-.-15
Temperatura de ser%icio en seco .1NC m+#ima continua y -02NC intermitente
!#ido.
178
as fibras de %idrio se li*an sua%emente en seco, se limpian bien con una acetona y se les aplica
inmediatamente una mano de :nticorrosi%a Ep!#ica ref. --2.2/M X --1.00. ! --2.2O2 X --1.152
para obtener la adherencia !ptima del Esmalte.
Para repintes sobre Esmaltes acr)lico6uretanos de PINTUCO en buenas condiciones, se li*an
&stas en seco para eliminarles el brillo y se limpian con Thinner PINTUCO ref. -0-.22M y se aplica
de inmediato el Esmalte.
as superficies con pinturas desconocidas en buen estado o deterioradas o con Esmaltes
acr)lico6uretanos de PINTUCO deteriorados, se eliminan con ?emo%edor ref. -02.-2- de
PINTUCO y se tratan segEn el tipo de material 'metal, fibra de %idrio, madera etc.(.
APLICACIN
$e re%uel%en por separado con esp+tulas limpias los componentes : y D del Esmalte hasta
$e me"clan ocho partes por %olumen de componente : con una parte por %olumen del
uniforme.
,espu&s de cuatro horas a 05NC el producto pierde sus propiedades. Ese tiempo disminuye si la
$e aplican una a dos manos para obtener el espesor seco recomendado, de*ando secar / horas
entre manos. $i se de*a secar m+s de /4 horas es necesario li*ar sua%emente, en seco y limpiar
con Thinner PINTUCO ref. -0-.22M, hasta eliminar el brillo para obtener buena adherencia entre
manos.
Inmediatamente se termine la aplicaci!n se la%a el equipo con :*ustador PINTUCO ref. -0-.-1/
! -0-.-15.
(/05.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS
05NC 0 / O0
179
os tiempos de secamiento de los Esmaltes acr)lico6uretano de PINTUCO %ar)an de acuerdo con la
temperatura ambiental y el espesor de pel)cula aplicada7
: temperaturas menores de -MNC el secamiento se retarda.
: mayor espesor mayor tiempo de secamiento y %ice%ersa.
Intemperie acelerada 3&todo :$T3 =51 para c+mara IU> usando l+mpara U>6D
$istema7 O5 micrones de Primer Ep!#ico y como acabado O5 micrones de
Uretano.
?esultado7 ,espu&s de -222 horas, p&rdida de brillo no mayor de -2G
Cabina de humedad y
condensaci!n
3&todo :$T3 D6--O
$istema7 O5 micrones de Primer Ep!#ico y O5 micrones de acabado
Uretano.
?esultado7 ,espu&s de -222 horas, no se obser%a ampollamiento, craqueo
o delaminaci!n de la pel)cula aplicada.
?esultado7 ,espu&s de -222 horas, no presenta
ampollamiento, craqueo o delaminaci!n de la pel)cula. No presenta !#ido
m+s de -X4 de pulgada medido a partir de la incisi!n.
PRESENTACIN
Componente : ref. ---./127 Caneca con / galones. El peso %ar)a segEn el color
Componente D ref. ---.1407 =arrafa de 2,5 galones
a me"cla de los dos componentes hacen /,5 galones del producto. as cantidades en gramos
%ar)an segEn la referencia del componente :.
NOTA.
180
SISTEMA BASE AGUA
SISTEMA BASE AGUA
181
SISTEMA BASE AGUA SISTEMA BASE AGUA
PRIMER VINILICO A BASE DE AGUA R-.. 113.13( PRIMER VINILICO A BASE DE AGUA R-.. 113.13(
REFERENCIA Y COLOR
--1.-.5 Crema

DESCRIPCIN
Primer a base de agua para aplicaci!n sobre superficies de acero. Contiene pigmentos inhibidores
de la corrosi!n, con r+pido secamiento y e#celente durabilidad para uso en e#teriores. Producto
ecol!gico de muy ba*o >.O.C.

USOS
Para la protecci!n de superficies de acero como puentes, estructuras y e#terior de tanques de
almacenamiento. $e pueden utili"ar como acabado recubrimientos acr)licos a base de agua.
Este producto es para uso industrial Enicamente, no se recomienda para aplicarlo en +reas
residenciales o casa de habitaci!n.
ESPECIFICACIONES
:cabado Da*o brillo
>eh)culo Emulsi!n %in)lica
$ol%entes :gua, glicoles
$!lidos por %olumen 1MG
:*ustador recomendado :gua potable
Espesor seco recomendado 52 a O5 micrones por mano, no e#ceder espesor por mano
?endimiento te!rico a 52 micrones 0M,5 m] X gal!n, pel)cula seca promedio
>iscosidad @U a 05NC 45 a .5
Tiempo de almacenamiento a 05NC M meses, ba*o techo. No almacenar ni someter el producto
a temperaturas ba*o 2NC.
Alash Point 'copa cerrada( ..NC
>.O.C. M0 gramos X litro

Todas las superficies a ser recubiertas deben estar secas y libres de pol%o, grasas, !#ido y
otros contaminantes superficiales.
El acero debe ser preparado con limpie"a de superficie grado Comercial $$PC6$PM, m)nimo.
182
TEMPERATURA
AMBIENTAL
AL TACTO SECAMIENTO AL
MANEJO
SEGUNDAS MANOS
05NC 12 a M2 minutos - a 0 horas M a 4 horas
LPara aplicar la pintura de acabado se debe de*ar secar la Eltima mano de Primer, 0/ horas.
Los tiempos de secamiento pueden %ariar dependiendo de la humedad relati%a y temperatura
ambiental.
PRECAUCIN
No aplique cuando la temperatura de la superficie esta por deba*o de -2NC o a humedades
relati%as superiores al 42G.
a temperatura de la superficie deber+ estar m)nimo a 1NC '5NA( por encima del punto de roc)o.
El producto aplicado ser+ sensible al agua por espacio de / horas a 05NC y una humedad
relati%a promedio del 52G.
$i requiere diluci!n para la aplicaci!n, utilice agua potable.
Este producto no se tintura, por lo tanto se pueden presentar diferencias de color entre lotes de
fabricaci!n.

PRESENTACIN
=al!n y caneca de cinco galones.
NOTA.

ACABAD O ACRLICO R-.. 113.3(/ @ $A=-$ ACABAD O ACRLICO R-.. 113.3(/ @ $A=-$
183
REFERENCIA Y COLOR
--1..52 Dlanco --1..5- =ris --1..50 >erde --1..51 Naran*a
DESCRIPCIN
:cabado acr)lico a base de agua, brillante con e#celente durabilidad para uso en e#teriores, con
buena retenci!n de color y brillo.

USOS
Para protecci!n y decoraci!n de superficies en concreto y metal en ambientes industriales de
mediana agresi%idad qu)mica.
Para recubrimiento de metales debe aplicarse una base anticorrosi%a como el Primer >in)lico a
Dase de :gua ref. -1-.5 o :nticorrosi%a Epo#i Poliamida ref. --2.2O2 X --1.152 de PINTUCO.
Este producto es para uso industrial Enicamente, no se recomienda para aplicarlo en +reas
residenciales o casa de habitaci!n.
ESPECIFICACIONES
:cabado Drillante
>eh)culo Emulsi!n acr)lica
$ol%entes :gua y glicoles
$!lidos por %olumen 14.1G
:*ustador recomendado :gua potable
Espesor seco recomendado O5 a -22 micrones
?endimiento te!rico a O5 micrones -O,/ m] X gal!n, pel)cula seca promedio
Alash Poin, copa cerrada ..NC m)nimo
>iscosidad @U a 05NC .2 a -22
Tiempo de almacenamiento a 05NC M meses, ba*o techo. No almacenar ni someter el producto a
temperaturas ba*o 2NC
>.O.C. O.,/O gramos X litro
Todas las superficies a ser recubiertas deben estar secas y libres de pol%o, grasas, !#ido y otros

TEMPERATURA PINTURA SUPERICIE AMBIENTE (UMEDAD AMBIENTE
184
Normal -2NC a 05NC -2NC a /2NC -2NC a /2NC 2 6 42G
3)nima -2NC -2NC -2NC 2 6 42G
3+#ima 05NC /2NC /2NC 2 6 42G
TEMPERATURA
AMBIENTAL
AL TACTO SECAMIENTO AL MANEJO SEGUNDAS MANOS
05NC 12 minutos M2 minutos / a M horas
PRECAUCIN
No aplique cuando la temperatura de la superficie esta por deba*o de -2NC o a humedades
relati%as superiores al 42G.
a temperatura de la superficie deber+ estar m)nimo a 1NC '5NA( por encima del punto de roc)o.
El producto aplicado ser+ sensible al agua por espacio de / horas a 05NC y una humedad
relati%a promedio del 52G.
$i requiere diluci!n para la aplicaci!n, utilice agua potable.
PRESENTACIN
=al!n y caneca de cinco galones.

NOTA.
185
BARNICES
BARNICES
186
BARNICES BARNICES
BARNI" PINTURA AMBIENTE SECAMIENTO
A 25DC
BARNI" POLIURETANO
BRILLANTE RE.
113.#03
3UEDE$, ENCF:PE$,
C:NCF:$ ,E DOO$,
P:$:3:NO$ ,E
3:,E?: O 3ET:,
P:?: =?:NITO$,
:,?IO$ O PIE,?:$.
IUE NO E$TYN
$O3ETI,:$
PE?3:NENTE3ENTE
: : FU3E,:,, :
UP ,I?ECT: ,E
$O O : :D?:$IJN
$E>E?:.
: T:CTO7 - FO?:.
$E=UN,:$
3:NO$7 0 6 / FO?:$
TOT:7 O0 FO?:$
BARNI" EPO*I
BRILLANTE R-=.
113.#0#H113.227
3UEDE$, ENCF:PE$,
C:NCF:$ ,E DOO$,
P:$:3:NO$ ,E
3:,E?: O 3ET:,
P:?: =?:NITO$,
:,?IO$ O PIE,?:$.
IUE NO E$TYN
$O3ETI,:$
PE?3:NENTE3ENTE
: : FU3E,:,, :
UP ,I?ECT: ,E
$O O : :D?:$IJN
$E>E?:.
: T:CTO7 0 FO?:$.
$E=UN,:$
3:NO$7 0 6 / FO?:$
TOT:7 O0 FO?:$
BASE TRANSPARENTE
BARNE* RE. 119.100
COMERCIAL RE. ##01
PUE?T:$, >ENT:N:$,
D:CONE$,
ENCF:PE$, :E?O$ H
OT?O$
ODSETO$ ,E
3:,E?: IUE NO
E$TYN EKPUE$TO$ :
: :D?:$IJN. P:?:
U$O EN :3DIENTE$
EKTE?IO?E$.
: T:CTO7 - FO?:.
$E=UN,:$
3:NO$7 0 6 / FO?:$
TOT:7 O0 FO?:$
BARNI" BARNE* RE.
113.530
COMERCIAL RE. ##02
! SIGUIENTES
PUE?T:$, >ENT:N:$,
D:CONE$,
ENCF:PE$, :E?O$ H
OT?O$
ODSETO$ ,E
3:,E?: IUE NO
E$TYN EKPUE$TO$ :
: :D?:$IJN. P:?:
U$O EN :3DIENTE$
EKTE?IO?E$.
: T:CTO7 - FO?:.
$E=UN,:$
3:NO$7 0 6 / FO?:$
TOT:7 O0 FO?:$
187
BARNIZ POLIURETANO BRILLANTE R-.. 113.+/35111.3(1 BARNIZ POLIURETANO BRILLANTE R-.. 113.+/35111.3(1
REFERENCIA Y COLOR
--1.M21 Drillante ---.15- Catali"ador
DESCRIPCIN
Darni" en dos componentes separados7 el componente :, el barni" y el componente D, un
endurecedor isocianato. a me"cla de partes iguales por %olumen produce, al aplicarse, una capa
transparente, de alta dure"a, fle#ible y durable.
USOS
Para la decoraci!n y protecci!n de muebles, enchapes, canchas de bolos, pasamanos de madera o
metal, para granitos, ladrillos, o piedras que no est&n sometidas permanentemente a la humedad, la
lu" directa del sol o la abrasi!n se%era.
ESPECIFICACIONES
=ra%edad espec)fica componente : a 05NC7 -,25
=ra%edad espec)fica componente D a 05NC7 -,2
G $!lidos por %olumen componente :7 04
G $!lidos por %olumen componente D7 10,M
Punto de chispa copa abierta componente :7 61NC
Punto de chispa copa abierta componente D7 04NC
RELACIN DE ME"CLA DE LOS COMPONENTES$
Componente : por %olumen7 - parte
Componente D por %olumen7 - parte
aplicado.
Color Incoloro transparente
=ra%edad espec)fica a 05NC 2,..
G$!lidos por %olumen 12G
Tiempo de %ida Etil de la me"cla M horas a 05NC
188
:cabado y color Drillante incoloro
Espesor recomendado de pel)cula seca 52 ` O5 micrones
?endimiento te!rico a 05 micrones de pel)cula seca /5 a /4 m]Xgal!n
:*ustador para la%ado de equipos 0-.252
a superficie que se %a a barni"ar debe estar completamente limpia, seca y libre de part)culas
sueltas. :ntes de pintar se deben resanar las grietas y otros defectos que puedan afectar el
acabado. as maderas no deben presentar e#udaciones.
MADERAS SIN PINTAR. $e li*an o pulen en seco con m+quina o herramienta para obtener una
superficie tersa. $i se quiere conser%ar el color natural, se aplica una mano de Darni"
Poliuretano ref. --1.M21X---.15-, diluido con un -2G por %olumen de :*ustador Pintuco ref.
-0-.252. :s) se sella el poro de la madera. $i se desea cambiar el color natural para empare*arlo
o lograr imitaciones de otras maderas, se aplica tinte a base de agua o alcohol, que no contenga
grasas o aceites.
as maderas con pinturas o barnices desconocidos o diferentes al Darni" Poliuretano o lacas en
cualquier estado, se eliminan con m+quina pulidora y se da a la madera el tratamiento de
maderas sin pintar.
as maderas con Darni" Poliuretano de Pintuco, en buen estado, se limpian con una estopa
humedecida con Thinner ref. -0-.22M, y luego se da una pasada sua%e con m+quina pulidora
para eliminar completamente el brillo, las ceras y grasas. as maderas con Darni" Poliuretano
Pintuco, deteriorado,
se elimina completamente el barni" con m+quina pulidora y se tratan como maderas sin pintar.
METALES. $e les elimina el !#ido manual o mec+nicamente, se limpian y secan bien para
aplicarles de inmediato el barni".
GRANITOS SIN PINTAR. $e neutrali"an con una soluci!n acuosa de +cido muri+tico o
clorh)drico al -2G por %olumen, se de*a actuar el +cido -5 minutos, se la%an luego con
abundante agua corriente y se de*an secar completamente.
LADRILLOS ! PIEDRAS SIN PINTAR. $e limpian y secan bien.
: los granitos, ladrillos y piedras con barnices desconocidos o diferentes de Darni" Poliuretano
de Pintuco, o con pinturas o lacas en cualquier estado, se les aplica ?emo%edor ref. -02.-2- !
-202 de Pintuco para eliminar la pintura, barni" o laca y se limpian completamente. os granitos,
ladrillos y piedras con Darni" Poliuretano de Pintuco en buenas condiciones, se limpian con una
estopa humedecida en Thinner ref. -0-.22M y se li*an sua%emente para eliminar el brillo, ceras y
grasas.

189
APLICACIN
$e re%uel%en por separado y con esp+tulas limpias los componentes : y D del Darni" hasta
$e me"clan por %olumen una '-( parte del componente : con una '-( parte del componente D y
se re%uel%en con una esp+tula limpia hasta que la me"cla sea total y uniforme.
,e la e#actitud y uniformidad de la me"cla dependen las propiedades definiti%as del barni"
aplicado.
$e aplican cuatro a cinco manos para obtener el espesor seco recomendado, de*ando secar de
dos '0( a cuatro '/( horas entre manos. $i se de*a secar m+s tiempo del especificado, se debe
li*ar sua%emente en seco y limpiar con Thinner ref. -0-.22M para obtener buena adherencia entre
manos.
Inmediatamente se termine la aplicaci!n se la%a el equipo aplicador con :*ustador Pintuco
-0-.252.
S-G4965. 159/.
TOTAL
05NC - 0 a / O0
PRESENTACIN
Componente : ref. --1.M217 gal!n con 1O45 cent)metros cEbicos
Componente D ref. ---.15-7 gal!n con 1O45 cent)metros cEbicos
a me"cla del contenido de los dos en%ases hacen dos galones totales del producto. as cantidades
en gramos %ar)an segEn la referencia del producto.
NOTA.
190
BARNIZ EPO2I BRILLANTE R-..113.+/+5113.220 BARNIZ EPO2I BRILLANTE R-..113.+/+5113.220
REFERENCIA Y COLOR
--1.M2M Darni" --1.00O Catali"ador
DESCRIPCIN
Darni" en dos componentes en en%ases separados, el Darni" tipo ep!#ico y el catali"ador
Poliam)nico, cuya me"cla de cuatro partes por %olumen de Darni", con una parte de Catali"ador,
produce al aplicarla, un acabado s!lido, duro, brillante, de alta resistencia a la abrasi!n y a las
condiciones de ambientes tropicales y marinos.
USOS
Para la decoraci!n y protecci!n de superficies de madera, metales, piedra, pisos de granito, ladrillo
no %itrificado y concreto, muros y cocinas. Para uso en ambientes interiores.
ESPECIFICACIONES
:cabado Drillante transparente
Color del barni" ref. -1.M2M Incoloro transparente.
Color del catali"ador ref. -100O :marillo transparente
Porcenta*e de s!lidos por %olumen del Darni" /0
Porcenta*e de s!lidos por %olumen del Catali"ador 15
Porcenta*e de s!lidos por %olumen de la me"cla /-
?elaci!n me"cla Darni" X Catali"ador /7- por %olumen
Punto de chispa, copa abierta del Darni"7 04NC
Punto de chispa, copa abierta del Catali"ador 02NC
=ra%edad espec)fica a 05NC del Darni" -.2-
=ra%edad espec)fica a 05NC del Catali"ador 2,.M
,iluci!n para la aplicaci!n a brocha No recomendada
,iluci!n para la aplicaci!n a pistola 02G
Espesor recomendado de pel)cula seca O5 a -22 micrones
?endimiento te!rico a 05 micrones de pel)cula seca M2,5 m] X gal!n
a superficie debe estar completamente limpia, seca, libre de part)culas sueltas, sin !#idos,
grasas, aceites o part)culas sueltas.
Pre%iamente se deben resanar todos los defectos.
as maderas7 $e pulen con papel de li*a, se limpian bien y se impriman con una mano de la
me"cla diluida al 02G por %olumen de :*ustador PINTUCO ref. -0-.-15, si se quiere conser%ar el
color natural de la superficie.
191
$i se desea cambiar el color de la madera para lograr imitaciones o para darle una
apariencia uniforme, se aplica a la madera directamente Tinte PINTUCO y luego se
imprima como se indic! en el paso anterior.
os metales se limpian bien, eliminando !#idos y otros contaminantes.
Concreto y granitos se neutrali"an pre%iamente con una soluci!n al -2G de +cido muriatico en
agua. $e de*a actuar -5 minutos, se en*uaga bien, se de*a secar y se impriman como las
maderas.
os ladrillos no %itrificados y las piedras, se limpian bien y se impriman como las maderas.
$uperficies con pinturas o barnices antiguos en mal estado, se eliminan con ?emo%edor
PINTUCO ref. -202 y se tratan segEn el tipo de material.
APLICACIN
$e homogenei"an con una esp+tula cada uno de los productos.
$e me"clan cuatro partes por %olumen de Darni" ref. -1.M2M con una parte por %olumen de
Catali"ador y se me"cla muy bien.
,e la e#actitud y uniformidad de la me"cla dependen las propiedades del producto.
$e debe preparar Enicamente la cantidad de producto que se %a a utili"ar.
a me"cla se de*a en reposo durante 02 minutos, como tiempo de inducci!n.
$e aplica a brocha o pistola el nEmero de manos necesarias '0 a 1 manos( para lograr el
espesor recomendado, permitiendo un tiempo de secamiento de 4 horas entre manos.
,espu&s de ocho '4( horas es necesario li*ar la pintura hasta eliminar el brillo, para lograr buena
El tiempo de %ida Etil de la me"cla es de seis 'M( horas a 05NC. Ese tiempo disminuye al
aumentar la temperatura y aumenta al disminuir la misma.
E secamiento del producto se retrasa a temperaturas deba*o de -MNC y no seca por deba*o de
-2NC.
as propiedades definiti%as de este Darni" se obtienen a los siete 'O( d)as de aplicado. $e
recomienda permitir ese tiempo de secamiento antes de e#poner el Darni" a condiciones
ambientales o de uso muy agresi%o.
S-G4965. 159/.
TOTAL
05NC 1 4 O0
os tiempos de secamiento en los Esmaltes Poliuretanos de Pintuco %ar)an de acuerdo con la
PRESENTACIN
?ef. --1.M2M =al!n lleno
?ef. --1.00O Cuarto lleno
a me"cla de los dos componentes hace -.05 galones
192
BASE BARNE2 TRANSPARENTE R-.. ++/1 BASE BARNE2 TRANSPARENTE R-.. ++/1
REFERENCIA Y COLOR
MM2- Transparente
DESCRIPCIN
Dase transparente lista para aplicar sin diluci!n, que pre6sella la porosidad de la madera,
proporcionando mayor rendimiento en los Darnices Darne#B su e#celente penetraci!n aumenta la
adherencia del Darni" y como contiene inmuni"antes, prolonga la durabilidad de la madera. a
Dase Darne# es el preparador de superficie del $istema Darne# 'base, barni", concentrados(.
USOS
Como primera mano del $istema Darne# 'base, barni" y concentrado(, para la decoraci!n y
protecci!n de puertas, %entanas, balcones, enchapes, aleros y otros ob*etos de madera que no
est&n e#puestos a la abrasi!n. Para uso en ambientes e#teriores.
ESPECIFICACIONES
Peso apro#imado por gal!n 1,-. Wilos
$!lidos por peso 01 aX6 0
Espesor recomendado Una mano
?endimiento te!rico a 05 micrones 0O m] X gal!n
Tiempo de secamiento a 05NC :l tacto - a 0 horas
Tiempo de secamiento Para aplicar Darni" Darne# / a M horas
as maderas sin ningEn tipo de acabado para e#posici!n en e#teriores, deben estar secas, libres
de pol%o, mugre y grasa.
as maderas con pinturas deterioradas o en buen estado e#puestas a la intemperie, se eliminan
con ?emo%edor PINTUCO ref. -202, se suprimen los residuos, se la%a la madera con agua y
cepillo y se de*a secar muy bienB posteriormente, se li*a la madera con papel No.-42 siguiendo la
direcci!n de las fibras y se elimina el pol%illo con brocha o aire a presi!n.
3aderas con acabados en buen estado y que no est&n e#puestos a la abrasi!n, en ambientes
interiores, se li*an con papel No. 042 y se limpian bien.
$i presentan ataque de hongos, se aplica con brocha una soluci!n de una parte de blanqueador
dom&stico, en tres partes de aguaB pasadas /4 horas se en*uagan, se de*an secar 0/ horas y se
li*an con papel No. -42.
193
APLICACIN
$e re%uel%e bien la Dase Darne# y se aplica, sin diluir, una mano con brocha siguiendo la
direcci!n de las fibras de la madera, de*ando secar a una temperatura de 05NC de / a M horas
apro#imadamente, para aplicar el Darni" Darne# como acabado.
os equipos de aplicaci!n se la%an con :*ustador PINTUCO ref. -0-.-10.
PRESENTACIN
=al!n y cuarto '-X/( de gal!n.
NOTA.
194
BARNIZ BARNE2 R-.. ++/2 - ++/1 BARNIZ BARNE2 R-.. ++/2 - ++/1
MM20 Transparente Drillante MM21 Transparente $emibrillante
MM2/ Pino Transparente $emibrillante MM25 Caoba Transparente $emibrillante
MM2M Caramelo Transparente $emibrillante MM2O >erde Transparente $emibrillante
MM24 Naran*a Transparente $emibrillante
DESCRIPCION
Darni" Drillante Transparente, incoloro o semibrillante, incoloro o coloreado, que proporciona una
mayor resistencia a la intemperie por ser una pel)cula altamente fle#ible que permite la transpiraci!n
de la madera y ofrece !ptima adherencia sobre la Dase Darne# MM2-. El Darni" Darne# %iene listo
para aplicar sin diluci!n. El Darni" Darne# es el producto de acabado del $istema Darne# 'Dase y
Darni"(.
USOS
Como acabado final del $istema Darne# 'Dase y Darni"( para la protecci!n y decoraci!n de puertas,
%entanas, balcones, aleros y otros ob*etos de madera que no est&n e#puestos a la abrasi!n. Para
uso en ambientes e#teriores.
ESPECIFICACIONES
:cabado Transparente, incoloro o coloreado, semibrillante o
brillante
$!lidos por peso /M,O_ 0 G
NEmero de manos recomendado 1 a / manos en +reas de e#posici!n a la intemperie.
$ecamiento a 05NC segundas manos
al mane*o
M a 4 horas
0/ horas m)nimo
?endimiento te!rico apro#imado -M m]Xlitro ` 54,/ m]Xgal!n a 05 micrones
Thinner para la%ado de equipos -0-.22- o su equi%alente
,iluci!n para la aplicaci!n No recomendada
a madera debe estar limpia, seca y pulida.
$i la madera muestra indicios de ataque de hongos, se aplica con brocha una soluci!n de una
parte de blanqueador dom&stico en tres partes de agua, se de*a actuar /4 horas, se en*uaga y
se de*a secar totalmente y se li*a.
Pinturas en buen estado, en ambientes interiores, se li*an con papel No. 042 y se limpian bien
para aplicar Darni" Darne# directamente.
195
as maderas con pinturas deterioradas o en buen estado e#puestas en ambientes e#teriores se
eliminan completamente con remo%edor , se suprimen todos los residuos, se la%a la madera con
agua y cepillo y se de*a secar bienB enseguida se li*a la madera con papel No. -42 siguiendo la
direcci!n de la fibra, se elimina bien el pol%illo con brocha o pistola de aire a presi!n y se le
aplica una mano de Dase Darne# MM2- sin diluir.
APLICACIN
$e re%uel%e muy bien el Darni" Darne# .
$e aplica sin diluir tres manos para ambientes interiores y de tres a cuatro manos para e#teriores
'cuatro manos en +rea de e#posici!n directa a intemperie(, para obtener !ptima tersura se li*a
sua%emente con papel No. 042 la primera mano de Darni".
En aplicaciones para e#teriores no se recomienda el uso de $elladores, Tapaporos, Imprimantes
u otros preparadores de superficie a*enos al sistema porque pueden ocasionar problemas de
adherencia.
as maderas como el abarco, roble, caoba, comino y guayac+n ofrecen me*or desempe<o a la
intemperie con el $istema Darne# .
a aplicaci!n debe reali"arse a temperaturas entre -2 y /2NC y a una humedad relati%a hasta del
45G, para e%itar retrasos en el secamiento.
PRESENTACIN
=al!n y ^ de gal!n.
NOTA.
196
PINTURAS PARA ALTAS
PINTURAS PARA ALTAS

TEMPERATURAS
TEMPERATURAS
PI NTURAS PARA ALTAS TEMPERATURAS PI NTURAS PARA ALTAS TEMPERATURAS
CUADRO No. 3: GUAS PARA LA CORRECTA SELECCIN DE LAS PINTURAS PARA
ALTAS TEMPERATURAS
PINTURA OBJETOS
TEMPERATURA
EN SECO
SECAMIENTO
A 25DC
OBSERVACIONES
PINTU?:
:IUU,IC:
NE=?:
?EA. --1.122
$UPE?AICIE$ 3ETCIC:$
,E C:,E?:$, TUDE?U:$
CFI3ENE:$, FO?NO$ H
EIUIPO$ $O3ETI,O$ :
F:$T: 0M2NC
CONTINU:
: T:CTO7 /
: M F?$.
$E=UN,:$
3:NO$7 M
$E :PIC:N
,I?ECT:3ENTE :
3ET: I3PIO H $ECO.
$IN :NTICO??O$I>:$
197
CO3E?CI:
?EA. .2-
:T:$ TE3PE?:TU?:$.
EN INTE?IO?E$
F?$
TOT:7 O0
F?$ O T
FO?: : -52NC
NI :CON,ICION:,O?E$
,E $UPE?AICIE. P:?:
U$O D:SO TECFO
PINTU?:
:IUU,IC:
:U3INIO
?EA. --1.121
CO3E?CI:
?EA. .2/
CFI3ENE:$, FO?NO$ H
EIUIPO$ $O3ETI,O$ :
:T:$ TE3PE?:TU?:$.
EN INTE?IO?E$
F:$T: 0.2NC : T:CTO7 / :
M F?$.
$E=UN,:$
3:NO$7 4
F?$
TOT:7 O0
F?$ O T F?:
: -52NC
$E :PIC:N
,I?ECT:3ENTE :
3ET: I3PIO H $ECO.
$IN :NTICO??O$I>:$
NI :CON,ICION:,O?E$
U$O D:SO TECFO.
PINTU?:
$IICON:
:U3INIO
?EA. --1.12/
CO3E?CI:
?EA. .25
CFI3ENE:$, FO?NO$ H
EIUIPO$ $O3ETI,O$ :
:T:$ TE3PE?:TU?:$.
EN INTE?IO?E$ H
EKTE?IO?E$.
ENT?E 010NC
H 5.2NC
: T:CTO7 / :
M FO?:$.
$E=UN,:$
3:NO$7 4
F?$
TOT:7 0 F?$
3UNI3O :
010NC.
P:?: U$O INTE?IO? H
EKTE?IO?.
PINTU?: ,E
$IICON: =?I$
?EA. --1.12-
CO3E?CI:
?EA. .20
CFI3ENE:$, FO?NO$ H
EIUIPO$ $O3ETI,O$ :
:T:$ TE3PE?:TU?:$.
EN INTE?IO?E$ H
EKTE?IO?E$
ENT?E -52NC
H /22NC
: T:CTO7 / :
M F?$.
$E=UN,:$
3:NO$7 4
F?$
TOT:7 T
FO?: :
-52NC.
P:?: U$O INTE?IO? H
EKTE?IO?.
PINTU?:
:C?UIC:6
$IICON:
?EA. --1.1-1 H
$I=UIENTE$.
INTE?IO?E$ H
EKTE?IO?E$ ,E
C:,E?:$, FO?NO$,
CFI3ENE:$ H EIUIPO$
$O3ETI,O
: :T:$
TE3PE?:TU?:$.
F:$T: 0M2NC
E :U3INIO.
F:$T: -.2NC
O$
COO?E$.
: T:CTO7 12
3INUTO$.
$E=UN,:$
3:NO$7 0
F?$
TOT:7 O0
FO?:$
P:?: U$O INTE?IO? H
EKTE?IO?.
PINTURA OBJETOS
TEMPERATURA
EN SECO
SECAMIENTO
A 25DC
OBSERVACIONES
IN,IC:,O?: ,E
TE3PE?:TU?:
>E?,E
?EA. --1.12M
CO3O
?ECUD?I3IENTO
EKTE?IO? ,E
FO?NO$,
C:,E?:$,
?E:CTO?E$. P:?:
,E$CUD?I?
A::$ EN O$
3ET:E$ O
: T:CTO7 /
FO?:$
$E=UN,:$
3:NO$7 -2
F?$. TOT:7
T FO?: :
-52NC
0M2NC7 NO C:3DI:
,E COO?. 044NC7
C:3DI: : >E?,E
PCI,O ,E$PUY$
,E T?E$ $E3:N:$
1-MNC7 C:3DI: :
D:NCO 6 >E?,O$O
: :$ -4 FO?:$.
1..NC EN :,E:NTE
$E :PIC:N
,I?ECT:3ENTE :
3ET: I3PIO H $ECO
$IN :CON,ICION:,O?
NI :NTICO??O$I>:$
198
3:TE?I:E$
:I$:NTE$.
E COO? $E
>UE>E D:NCO :
:$ T?E$ FO?:$.
IN,IC:,O?: ,E
TE3PE?:TU?:
:PU
?EA. --1.124
CO3O
?ECUD?I3IENTO
EKTE?IO? ,E
FO?NO$,
C:,E?:$,
?E:CTO?E$. P:?:
,E$CUD?I?
A::$ EN O$
3ET:E$ O
3:TE?I:E$
:I$:NTE$.
: T:CTO7 /
F?$
$E=UN,:$
3:NO$7 -2
F?$. TOT:7
T FO?: :
-52NC
-OONC7 NO C:3DI:
,E COO?. 02/NC :
010NC
C:3DI: : :PU
C:?O ENT?E 1M H
M2 F?$.
PO? ENCI3: ,E
0M2NC E COO? $E
>UE>E D:NCO EN
0/ FO?:$.
E$TO$ P?O,UCTO$
$E
,EDEN :PIC:?
,I?ECT:3ENTE
$OD?E E 3ET: $IN
:CON,ICION:,O? NI
:NTICO??O$I>:$.
199
PINTURA PARA ALTAS TEMPERATURAS R-.. 113.3// PINTURA PARA ALTAS TEMPERATURAS R-.. 113.3//
REFERENCIAS Y COLOR
--1.122 Industrial .2- Comercial Negra
DESCRIPCIN
Pintura a base de resina alqu)dica y pigmentos especiales para lograr un producto de e#celente
adherencia, fle#ibilidad y resistencia a temperaturas hasta 0M2NC en seco.
USOS
Para proteger y decorar e#teriormente superficies met+licas de hornos calderas, chimeneas,
tuber)as y maquinarias. Tambi&n para cemento, concreto o asbesto6cemento sometidos a
temperaturas de 0M2NC m+#imo, en seco, en ambientes interiores de agresi%idad intermedia. No se
recomienda para inmersi!n.
ESPECIFICACIONES
:cabado Drillante
=ra%edad espec)fica a 05NC 2,.2
G$!lidos por %olumen 04,2
Espesor recomendado pel)cula seca 52 ` O5 micrones
?endimiento te!rico a 05 micrones de pel)cula seca. /2 m]Xgal!n
3&todo de aplicaci!n Pistola, brocha
:*ustador o thinner para diluci!n -0-.-10 ! -0-.22M
Temperatura de ser%icio 0M2NC m+#ima en seco
aplicaci!n.
Todo tipo de superficie debe estar libre de humedad, pol%o, mugre, grasa, cera, pintura
deteriorada, !#ido y escama de laminaci!n.
Para repintes sobre este mismo tipo de pinturas en buen estado, se li*a sua%emente en seco
hasta mati"ar y se limpia bien. :s) se obtiene una buena adherencia de la nue%a capa de
pintura.
Para obtener la m+#ima eficiencia de la pintura para altas temperaturas, se debe tratar el metal
con chorro de arena hasta obtener la limpie"a =rado Comercial Dlanco $:0 '$$PC6$PM( con un
perfil de rugosidad de 05 a 1O micrones. El perfil de rugosidad se puede medir con el @eane
Tator Comparator de @T: Instruments. Para retocar "onas a%eriadas, la m)nima preparaci!n de
superficie es la 3anual 3ec+nica $T0 '$$PC6$P0(. No se deben utili"ar acondicionadores de
superficie ni anticorrosi%as.
El cemento, concreto y asbesto6cemento se deben neutrali"ar pre%iamente, la%+ndolos con
soluci!n acuosa de +cido muri+tico 'clorh)drico( al -2G por %olumen, de*ando actuar el +cido -5
minutos luego se en*uagan con abundante agua corriente y se secan bien.
200
INSTRUCCIONES DE APLICACIN
-. $e re%uel%e bien la pintura para altas temperaturas con una esp+tula para obtener su completa
uniformidad.
0. Para aplicaci!n a pistola se agrega a la pintura un -2G por %olumen de Thinner Pintuco
-0-.22M y se re%uel%e muy bien con una esp+tula hasta obtener una me"cla uniforme.
1. Para aplicaci!n a brocha se aplica la pintura sin diluir
/. $e aplican una o dos manos para obtener el espesor recomendado.
5. ,espu&s de una o dos horas se enciende la fuente de calor para acelerar el secamiento de la
pintura.
agrega un poco de ,isol%ente -0-.-10 de Pintuco y sin re%ol%erlo, se tapa bien el en%ase.
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS
05NC / a M 4 a -2 O0
Esta pintura tambi&n se puede de*ar secar a -52NC durante media hora. os tiempos de secamiento
temperatura menor tiempo de secamiento y %ice%ersa. : mayor espesor mayor tiempo de
secamiento.

PRESENTACIN
=al!n.
NOTA.
201
PINTURA ALQUDICA PARA ALTAS TEMPERATURAS R-.. 113.3/3 PINTURA ALQUDICA PARA ALTAS TEMPERATURAS R-.. 113.3/3
REFERENCIA Y COLOR
--1.121 Industrial .2/ :luminio Comercial
DESCRIPCIN
Pintura alqu)dica aluminio de e#celente adherencia, fle#ibilidad, durabilidad y resistencia a
temperaturas hasta 0.2NC, m+#imo, en seco, en ambientes interiores.
ESPECIFICACIONES
:cabado Drillante
Peso neto por gal!n 1,.2 Wilos
G s!lidos por %olumen 0/,4
Espesor recomendado pel)cula seca 05 ` 52 micrones
:*ustador PINTUCO para la diluci!n o el la%ado de equipos -0-.-1/
Tiempo de secamiento para segundas manos 4 horas a 05NC
El ob*eto que se %a a pintar debe estar seco y libre de pol%o, mugre, grasa y pintura deteriorada.
a limpie"a debe hacerse Enicamente con medios manuales o mec+nicos, como rasquetas,
cepillos de alambre, cepillos el&ctricos, esmeriladores o papel de li*a.
Por ningEn moti%o utili"ar acondicionadores de superficie o anticorrosi%as.
$uperficies con pinturas en buen estado, se li*an sua%emente y se limpian bienB si est+n
deterioradas se eliminan con medios manuales o mec+nicos

APLICACIN
$e re%uel%e bien la Pintura :luminio para :ltas Temperaturas con una esp+tula limpia para
obtener su completa uniformida .
Para aplicaci!n con pistola se diluye un gal!n de pintura con un octa%o '-X4( de :*ustador
PINTUCO ref. -0-.-1/.
Para aplicaci!n con pistola no se recomienda diluci!n
$e aplican dos manos de pintura de*ando secar ocho horas entre ellas.
Para obtener un color uniforme se recomienda re%ol%er el producto durante la aplicaci!n.
Cuando se termine la aplicaci!n se enciende la fuente de calor para acelerar el secado.
os equipos aplicadores se la%an con :*ustador PINTUCO ref. -0-.-1/
PRESENTACIN
=al!n.
202
PINTURA DE SILICONA PARA ALTAS TEMPERATURAS R-.. 113.3/ PINTURA DE SILICONA PARA ALTAS TEMPERATURAS R-.. 113.3/
REFERENCIA Y COLOR
--1.12/ Industrial :luminio .25 comercial
DESCRIPCIN
Pintura aluminio a base de silicona, de e#traordinaria adherencia, resistente a temperaturas de
5.2NC m+#imo en seco, en ambientes interiores y e#teriores.
USOS
Para proteger y decorar superficies met+licas en e#terior de hornos, calderas, chimeneas, tuber)as,
maquinar)as y equipos e#puestos a temperaturas entre 010NC y 5.2NC en seco en ambientes
interiores o e#teriores .
ESPECIFICACIONES
:cabado Drillante
Peso neto por gal!n /,2 Wilos
G s!lidos por %olumen 1-
?endimiento te!rico a 05 micrones de pel)cula seca /5 m] X gal!n
:*ustador PINTUCO para diluci!n o la%ado de equipos -0-.-1/
Tiempo de secamiento al mane*o 0 horas a 010NC
El ob*eto que se %a a pintar debe estar seco y libre de pol%o, mugre, grasa y pintura deteriorada.
a limpie"a debe hacerse Enicamente con medios manuales o mec+nicos, como rasquetas,
cepillos de alambre, papel de li*a, cepillos el&ctricos y esmeriladores.
Por ningEn moti%o se utili"ar+n acondicionadores de superficie o anticorrosi%as.
$uperficies con pintura en buen estado se li*an sua%emente y se limpian bienB si est+n
deterioradas se eliminan con medios manuales o mec+nicos.
APLICACI N
$e re%uel%e bien la Pintura para :ltas Temperatura :luminio ref. .25 para obtener su completa
uniformidad .
Para aplicaci!n con pistola se diluye un '-( gal!n de pintura con un octa%o '-X4( de :*ustador
PINTUCO ref. -0-.-1/.
Para aplicaci!n con brocha no se recomienda diluci!n.
$e aplica preferiblemente una '-( sola mano gruesa.
Para obtener un color uniforme se recomienda re%ol%er el producto durante la aplicaci!n.
Cuando se termine la aplicaci!n se enciende la fuente de calor para acelerar el secado.
os equipos aplicadores se la%an con :*ustador PINTUCO ref. -0-.-1/.
203
S-G4965. 159/.
TOTAL
05NC / a M horas 4 horas 2 J/05.
1F971/ 5 232 DC
os tiempos de secamiento %ar)an de acuerdo con la temperatura ambiental y al espesor de pel)cula
PRESENTACIN
=al!n.
NOTA.
204
PINTURA PARA ALTAS TEMPERATURAS R-.. 113.3/1 PINTURA PARA ALTAS TEMPERATURAS R-.. 113.3/1
REFERENCIAS Y COLOR
--1.12- Industrial .20 Comercial =ris
DESCRIPCIN
Pintura a base de silicona y grafito, de e#celente adherencia, fle#ibilidad y resistencia a
temperaturas hasta /22NC en seco.
USOS
Para proteger y decorar e#teriormente superficies met+licas de hornos calderas, chimeneas,
tuber)as, maquinarias y equipos sometidos a temperaturas entre -52NC y /22NC en seco, en
ambientes interiores de alta contaminaci!n industrial. No se recomienda para inmersi!n.
ESPECIFICACIONES
:cabado 3ate
=ra%edad espec)fica a 05NC 2,..
G $!lidos por %olumen 02,2
?endimiento te!rico a 05 micrones 12 m]Xgal!n
Punto de chispa 'copa cerrada( 1ONC
:*ustador para diluci!n -0-.-1/
Temperatura de ser%icio -52NC m)nima en seco X /22NC m+#ima en seco
y aplicaci!n.
pintura.
Para obtener la m+#ima eficiencia de la Pintura de $ilicona para :ltas Temperaturas ref. -1.12-
de Pintuco, se debe tratar el metal con chorro de arena hasta obtener la limpie"a =rado 3etal
Dlanco $:1 '$$PC6$P5( con un perfil de rugosidad de 05 a 1O micrones.
205
El perfil de rugosidad se puede medir con el @eane Tator Comparator de @T: Instruments. Para
retocar "onas a%eriadas, la m)nima preparaci!n de superficie es la 3anual 3ec+nica $T0
'$$PC6$P0(. No se deben utili"ar acondicionadores de superficie ni anticorrosi%as.
APLICACIN
-. $e re%uel%e bien la pintura para altas temperaturas con una esp+tula para obtener su completa
uniformidad.
0. Para aplicaci!n a pistola se agrega a la pintura apro#imadamente un -2G por %olumen de
:*ustador Pintuco ref. -0-.-1/ y se re%uel%e muy bien con una esp+tula hasta obtener una
me"cla uniforme.
1. Para aplicaci!n a brocha no necesita diluci!n.
/. $e aplican una o dos manos para obtener el espesor recomendado.
5. ,espu&s de una o dos horas se enciende la fuente de calor para acelerar el secamiento de la
pintura.
M. Esta pintura se puede aplicar sobre Primer Inorg+nico de Pinc --2.4/2X-24/- ! --2.4//X--2.4/5
de Pintuco, para lo cual se debe diluir la primera mano de pintura en un 12G apro#imadamente.
agrega un poco de :*ustador -0-.-1/ de Pintuco y sin re%ol%erlo, se tapa bien el en%ase.
(/05.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL
1F971/
05NC / a M 4 a -2 T hora -52NC
Este producto no debe aplicarse en superficies que est&n por deba*o de -52NC, porque no ocurre el
proceso de sinteti"aci!n de los componentes de la pintura al metal y no se produce el proceso de
curado por ba*a temperatura.
PRESENTACIN
=al!n.
NOTA.
206
PINTURAS ACRL - SILICONA R-.. 113.313 * 113.311 PINTURAS ACRL - SILICONA R-.. 113.313 * 113.311
--1.1-1 Dlanco --1.1-/ Negro --1.1-5 =ris
--1.1-M :luminio --1.1-O :"ul --1.1-4 ?o*o

DESCRIPCIN
Pinturas acr)licas a base de silicona, con e#celente adherencia y durabilidad, especialmente
dise<adas para resistir altas temperaturas hasta -.2NC en ser%icio continuo y 0M2NC en contacto
intermitente. El color aluminio resiste hasta 0M2NC en ser%icio continuo y 122NC en intermitente.

USOS
Para proteger y decorar e#terior de superficies met+licas sometidas a altas temperaturas como
calderas, hornos, chimeneas y equipos industriales. $e recomiendan para uso industrial.
ESPECIFICACIONES
:cabado Drillante
>eh)culo :cr)lico silicona
>iscosidad @U a 05NC 55 a M5
$!lidos por %olumen 11,5 segEn color
Alash Point m)nimo -/NC copa cerrada
Espesor recomendado pel)cula seca 52 6 O5 micrones
?endimiento te!rico a 05 micrones de pel)cula seca 0/,M m] X gal!n, segEn color
:*ustador PINTUCO para diluci!n -0-.-1/ ! -0-.-0-
Tiempos de secamiento a 05NC. :l tacto
3ane*o
$egundas manos
-5 a 12 minutos
12 a M2 minutos
0 horas a pistola y -M horas a brocha.
?esistencia a la intemperie Duena
Estabilidad en almacenamiento a 05NC - a<o ba*o techo
todo tipo de contaminantes.
207
Para lograr buenos resultados la superficie debe ser preparada con chorro abrasi%o m)nimo a
grado comercial $$PC6$PM 'est+ndar sueco $:6 0( con remoci!n completa de la escama de
laminaci!n.
as pinturas para altas temperaturas se deben aplicar directamente al metal, sin
acondicionadores ni anticorrosi%as.
En caso necesario por ambiente altamente corrosi%o, se pueden aplicar como imprimantes
Inorg+nicas de Pinc ref. --2.4/2 X --2.4/- e Inorg+nica de Pinc Dase $ol%ente ref. --2.4// X
--2.4/5 de PINTUCO, diluyendo hasta en un 52G la primera mano de pintura acr)lica silicona.
APLICACIN
$e re%uel%e bien la pintura para altas temperaturas con una esp+tula para obtener su completa
uniformidad.
Para aplicaci!n a pistola se agrega a la pintura entre un -2G y un 12G por %olumen de
:*ustador PINTUCO ref. -0-.-1/ ! -0-.-0- y se re%uel%e muy bien con una esp+tula hasta
obtener una me"cla uniforme. a cantidad de a*ustador a agregar depende de la temperatura
ambiente y superficial. $e aplican una o dos manos para obtener el espesor recomendado.
:plicaciones superiores a O5 micrones pueden ocasionar pinholes o blistering
,espu&s de cuatro horas se enciende la fuente de calor. $e debe aplicar la pintura cuando la
temperatura de la superficie este por deba*o de 52NC. $e recomienda aplicar Enicamente a
pistola la pintura acr)lica silicona aluminio ref. --1.1-M para e%itar defectos en el acabado.
PRESENTACIN
=al!n y caneca de cinco galones
NOTA.
208
209
PINTURA INDICADORA DE TEMPERATURA R-.. 113.3/+ PINTURA INDICADORA DE TEMPERATURA R-.. 113.3/+
REFERENCIA Y COLOR
--1.12M >erde
DESCRIPCIN
Pintura formulada con resina silicona y pigmentos especiales que cambian irre%ersiblemente de
color. Esta pintura mantiene estable su color hasta una temperatura de 0M2NC, por encima de &sta
cambia en la siguiente forma7
Fasta temperaturas de 0M2NC, mantiene su color original.
: temperaturas de 044NC, presenta le%e cambio de color %erde a %erde p+lido despu&s de tres '1(
semanas.
: temperaturas de 1-MNC, el color %erde p+lido se %uel%e blanco %erdoso en -4 horas.
: temperaturas de 1..NC, en adelante, la pintura se %uel%e blanca totalmente en tres '1( horas.
El cambio de color de los pigmentos de esta pintura, cuando llegan al limite m+#imo de temperatura,
sir%e para detectar fallas en aislamientos t&rmicos, motores, etc.
USOS
Para proteger y decorar interior y e#teriormente superficies met+licas de cemento, asbesto6cemento
y concreto, e#puestas a altas temperaturas como7 chimeneas, hornos, calderas, motores, etc.
ESPECIFICACIONES
G $!lidos por %olumen 1O
Punto de chispa 'copa cerrada( MMNC
:*ustador PINTUCO ara diluci!n -0-.-1/
aplicaci!n.
pintura.
Para obtener la m+#ima eficiencia de la Pintura >erde Indicadora de Temperaturas ref. --1.12M
de PINTUCO, se debe tratar el metal con chorro abrasi%o =rado 3etal Dlanco $:1 '$$PC6$P5(
con un perfil de rugosidad de 05 a 1O micrones. El perfil de rugosidad se puede medir con el
@eane Tator Comparator de @T: Instruments.
Para retocar "onas a%eriadas, la m)nima preparaci!n de superficie es la 3anual 3ec+nica $T0
'$$PC6$P0(.
210
No se deben utili"ar acondicionadores de superficie ni anticorrosi%as.
APLICACIN
$e re%uel%e bien la pintura indicadora de temperatura con una esp+tula para obtener su
Para aplicaci!n a pistola se agrega a la pintura un -5G por %olumen de :*ustador PINTUCO ref.
-0-.-1/ y se re%uel%e muy bien con una esp+tula hasta obtener una me"cla uniforme.
Para aplicaci!n a brocha se agrega a la pintura un 5G 'm+#imo( por %olumen de :*ustador
PINTUCO ref. -0-.-1/ y se re%uel%e bien.
$e aplican dos '0( a tres '1( manos para obtener el espesor recomendado.
Cuando se presentan "onas decoloradas por fugas de calor debidas a fallas en los aislamientos
o desgaste del metal, se repara el aislamiento o el metal. $e prepara la superficie en forma
manual o manual6 mec+nica, se aplica una mano de pintura en las "onas deterioradas 'parcheo(
y se aplica una mano m+s de pintura a toda la superficie para que el color quede uniforme.
agrega un poco de :*ustador -0-.-1/ de PINTUCO y sin re%ol%erlo, se tapa bien el en%ase.
(/05.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL
MF971/
05NC / -2 T hora -52NC
PRESENTACIN
=al!n.
NOTA.
211
PINTURA INDICADORA DE TEMPERATURA AZUL R-.. 113.3/1 PINTURA INDICADORA DE TEMPERATURA AZUL R-.. 113.3/1
REFERENCIA Y COLOR
--1.124 :"ul
DESCRIPCIN
Pintura formulada con resina silicona y pigmentos especiales que cambian progresi%a e
irre%ersiblemente de color con las siguientes temperaturas7
Fasta temperaturas de -OONC, mantiene su color original.
: temperaturas entre 02/NC y 010NC, presenta le%e cambio de color de a"ul intenso a a"ul
%erdoso entre 0M y M2 horas apro#imadamente.
: temperaturas de 0M2NC, en adelante, la pintura se %uel%e blanca totalmente en 0/ horas.
USOS
Como recubrimiento e#terior de hornos, calderas, reactores, chimeneas maquinarias y tuber)as,
generadores, conductores o almacenadores de calor, para descubrir fallas en los metales o los
materiales aislantes.
ESPECIFICACIONES
G $!lidos por %olumen 1/
Espesor recomendado pel)cula seca 1O a 52 micrones
Punto de chispa 'copa cerrada( MMNC
:*ustador PINTUCO para diluci!n -0-.-1/
aplicaci!n.
pintura.
Para obtener la m+#ima eficiencia de la Pintura :"ul Indicadora de Temperaturas ref. --1.124 de
PINTUCO, se debe tratar el metal con chorro abrasi%o =rado 3etal Dlanco $:1 '$$PC6$P5( con
un perfil de rugosidad de 05 a 1O micrones. El perfil de rugosidad se puede medir con el @eane
Tator Comparator de @T: Instruments.
Para retocar "onas a%eriadas, la m)nima preparaci!n de superficie es la 3anual 3ec+nica $T0
'$$PC6$P0(. No se deben utili"ar :condicionadores de superficie ni :nticorrosi%as.
212
APLICACIN
$e re%uel%e bien la pintura indicadora de temperatura con una esp+tula para obtener su
Para aplicaci!n a pistola se agrega a la pintura un -5G por %olumen de :*ustador PINTUCO ref.
-0-.-1/ y se re%uel%e muy bien con una esp+tula hasta obtener una me"cla uniforme.
Para aplicaci!n a brocha se agrega a la pintura un 5G 'm+#imo( por %olumen de :*ustador
PINTUCO ref. -0-.-1/ y se re%uel%e bien.
$e aplican dos o tres manos para obtener el espesor recomendado.
Cuando se presentan "onas decoloradas por fugas de calor debidas a fallas en los aislamientos
o desgaste del metal, se repara el aislamiento o el metal. $e prepara la superficie en forma
manual o manual6 mec+nica, se aplica una mano de pintura en las "onas deterioradas 'parcheo(
y se aplica una mano m+s de pintura a toda la superficie para que el color quede uniforme.
agrega un poco de :*ustador PINTUCO ref. -0-.-1/ y sin re%ol%erlo, se tapa bien el en%ase.
(/05.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL
1F971/
05NC / -2 T hora -52NC

PRESENTACIN
=al!n.
213
PI NTURA BITUMI NOSA PI NTURA BITUMI NOSA
CUADRO No.11: GUAS PARA LA CORRECTA SELECCIN DE PINTURA
BITUMINOSA
PINTURA OBJETOS AMBIENTE SECAMIENTOS A 25DC
PINTURA
BITUMINOSA NEGRA
RE. 113.401
COMERCIAL RE.
510
EKTE?IO? TUDE?U:$,
PO$TE$, E$T?UCTU?:$,
PIOTE$ H P:?TE$
3ETCIC:$.
IN,U$T?I: ,E
:=?E$I>I,:,
INTE?3E,I:, : :
INTE3PE?IE, D:SO
TIE??: O IN3E?$IJN
EN :=U:.
: T:CTO7 -5 3INUTO$
$E=UN,:$ 3:NO$7 1
FO?:$
TOT:7 O0 FO?:$
P:?: IN3E?$IJN O D:SO
TIE??:7 O0 FO?:$ .
BITUMINOSA
ALUMINIO
RE. 113.407
COMERCIAL RE.
535
EKTE?IO? ,E TUDE?U:$,
PO$TE$, E$T?UCTU?:$,
PIOTE$ H ODSETO$
3ETCICO$, ,E 3:,E?: O
:$DE$TO6CE3ENTO.
CO3O ?EAUE?PO ,E
P:NCF:$, OP:$, PI$O$,
3U?O$ H TECFO$
T?:T:,O$ CON
I3PE?3E:DIIP:NTE$
IN,U$T?I: ,E :T:
CONT:3IN:CIJN, :
: INTE3PE?IE, D:SO
TIE??: O EN
IN3E?$IJN EN :=U:.
: T:CTO7 - O 0 FO?:$
$E=UN,:$ 3:NO$7 1
FO?:$
TOT:7 O0 FO?:$
P:?: IN3E?$IJN O D:SO
TIE??:7 O0 FO?:$.
214
PINTURA ASF"LTICA R-.. 113./1 PINTURA ASF"LTICA R-.. 113./1
REFERENCIA Y COLOR
--1./2- Negra Industrial 5-2 Comercial
DESCRIPCIN
Esmalte formulado con resina fen!lica y asfaltos especiales que le dan e#celentes propiedades de
adherencia, fle#ibilidad, resistencia a la intemperie y al contacto con el agua y la humedad.
,espu&s de su secamiento duro o fraguado, este esmalte resiste tambi&n grasas y aceites.
USOS
Para impermeabili"ar maderas y proteger superficies met+licas como chasises, troques, postes,
tuber)as, %+l%ulas e implementos sometidos a humedad permanente o ba*o el agua.
ESPECIFICACIONES
:cabado Drillante
>iscosidad @U a 05NC 50 a M2
Peso apro#imado por gal!n 1,/1 _ 2,-2 Wilos
$!lidos por %olumen 1.G
Drillo =ardner M2N 42G
,iluci!n por %olumen No recomendado
:*ustador para la%ado de equipos -0-.-10
$uperficie de aplicaci!n +mina cold rolled o madera
Espesor de aplicaci!n recomendado 52 6 O5 micrones m)nimo
?endimiento te!rico a 05 micrones de pel)cula seca 54 m]Xgal!n
a superficie que se %a a pintar con Pintura Dituminosa ref. --1./2O debe estar seca y libre de
pol%o, mugre y pintura deteriorada.
as grietas agu*eros y otros defectos que puedan afectar el acabado se resanan pre%iamente.
as pinturas antiguas deterioradas se eliminan con ?emo%edor PINTUCO ref. -202 ! con
medios manuales o mec+nicos.
: los metales se aplica :nticorrosi%a PINTUCO apropiada para las condiciones de uso.
Pinturas antiguas en buen estado se li*an sua%emente en seco y se limpian bien .
APLICACIN
$e re%uel%e la pintura con esp+tula para obtener su completa uniformidad.
Para aplicaci!n a pistola, se agrega a la pintura un -2G m+#imo de :*ustador Pintuco ref.
-0-.-10 y se re%uel%e bien. Para aplicaci!n a brocha no se diluye.
$e aplican dos '0( o tres'1( manos para obtener el espesor recomendado.
215
(/05.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS
05NC -5 minutos 1 horas O0
aplicada.
PRESENTACIN
=al!n.
NOTA.
PINTURA BITUMINOSA ALUMINIO R-.. 113./0 PINTURA BITUMINOSA ALUMINIO R-.. 113./0
REFERENCIA Y COLOR
--1./2O :luminio Industrial 515 Comercial
216
DESCRIPCIN
Pintura bituminosa aluminio de e#celente resistencia a la humedad y la intemperie .
USOS
Para la protecci!n e#terior de tuber)as, estructuras, postes, pilotes estacones y ob*etos de madera,
metal y asbesto6cemento enterrados, sumergidos en agua o e#puestos a la intemperieB tambi&n se
puede utili"ar como refuer"o de planchas, losas, pisos, muros y techos tratados con
impermeabili"antes .
ESPECIFICACIONES
Peso neto por gal!n 1,M Wilos
Espesor recomendado 52 ` -22 micrones m)nimo
$!lidos por %olumen 0.G
?endimiento te!rico a 05 micrones pel)cula seca /1 m] X gal!n
3&todo de aplicaci!n Drocha y pistola
:*ustador PINTUCO para diluci!n y la%ado de equipos -0-.-10
PREPARACION DE SUPERFICIE:
a superficie que se %a a pintar con Pintura Dituminosa ref. -1./2O debe estar seca y libre de
pol%o, mugre y pintura deteriorada.
as grietas agu*eros y otros defectos que puedan afectar el acabado se resanan pre%iamente.
as pinturas antiguas deterioradas se eliminan con ?emo%edor PINTUCO ref. -202 o con
medios manuales o mec+nicos.
: los metales se aplica :nticorrosi%a PINTUCO apropiada para las condiciones de uso.
Pinturas antiguas en buen estado se li*an sua%emente en seco y se limpian bien .
APLICACI N
$e re%uel%e bien la Pintura Dituminosa :luminio ?ef. --1./2O con una esp+tula limpia para
$in diluir, se aplican dos o tres manos de la pintura de*ando secar tres horas entre ellas.
Para uso en inmersi!n el secamiento de la Eltima mano es de O0 horas.
Para almacenar en%ases mermados se a<ade a la pintura un poco de :*ustador ref. -0-.-10 y
sin re%ol%erla se tapa bien. :s) se e%ita la formaci!n de natas.
$e recomienda diluir Enicamente la cantidad de pintura que se %a a aplicar.
APLICACIN
$e re%uel%e la anticorrosi%a con esp+tula para obtener su completa uniformidad.
217
Para aplicaci!n a pistola o rodillo, se agrega a la :nticorrosi%a un -2G por %olumen de Thinner
Pintuco ref. -0-.22M y se re%uel%e con esp+tula hasta obtener una me"cla uniforme.
Para aplicaci!n a brocha, se agrega a la :nticorrosi%a un 5G m+#imo de :*ustador Pintuco ref.
-0-.-10 y se re%uel%e bien.
(/05.
SECAMIENTO EN (ORAS
S-G4965. 159/.
TOTAL (ORAS
05NC -5 minutos 1 horas O0
aplicada.
PRESENTACIN
=al!n
NOTA.
218
PINTURAS PARA PISOS
PINTURAS PARA PISOS
PI NTURAS PARA PISOS PI NTURAS PARA PISOS
C8&:;o No.12 GUIA PARA LA CORRECTA SELECCIN DE PINTURAS PARA PISOS
PINTURA OBJETO AMBIENTE SECAMIENTO A 25DC !
(UMEDAD RELATIVA
DEL #0E
3O?TE?O PI$O$ ,E CONC?ETO IN,U$T?I: H : T:CTO7 / ` M FO?:$
219
:NTI??E$D::NTE
?ef. --1.042...X--1.0./
O 3ET: ,ON,E $E
?EIUIE?: 3CKI3:
?E$I$TENCI:
IUU3IC: H
:NTI,E$IP:NTE.
3:?INO $E>E?O,
3CKI3: ,U?:CIJN
,U?O7 0/ FO?:$
T?:D:SO PE$:,O7O
,I:$
3O?TE?O
:UTONI>E:NTE ?ef.
--1.0.5X--1.0./
PI$O$ ,E CONC?ETO
O 3ET: ,ON,E $E
?EIUIE?: 3CKI3:
?E$I$TENCI:
IUU3IC: H :C:D:,O
I$O.
IN,U$T?I: H
3:?INO $E>E?O,
3CKI3: ,U?:CIJN
: T:CTO7 / ` M FO?:$
,U?O7 0/ FO?:$
T?:D:SO PE$:,O7 O
,I:$
EPOKI -22G PI$O$
?ef. --1.1.-...X--1.04.
PI$O$ ,E CONC?ETO
O 3ET: ,ON,E $E
?EIUIE?: 3CKI3:
?E$I$TENCI:
IUU3IC: H :C:D:,O
I$O.
IN,U$T?I: H
3:?INO ,
EKCEENTE
,U?:CIJN
: T:CTO7 - ` 0 FO?:$
: 3:NESO7 / 6 M FO?:$
,U?O7 0/ FO?:$
T?:D:SO PE$:,O7 O
,U:$
POIU?ET:NO
$E3I3:TE PI$O$ ?ef.
---.1-....X---.145
PI$O$ ,E CONC?ETO
O 3ET:,
EKCEENTE
?E$I$TENCI: :
INTE3PE?IE H : :
:D?:$IJN.
IN,U$T?I: H
3:?INO, DUEN:
,U?:CIJN
: T:CTO7 - ` 0 FO?:$
: 3:NESO7 1 ` /
FO?:$
,U?O7 O0 FO?:$
T?:D:SO PE$:,O7O
,I:$
D:$E$ P:?:
PINTU?:$ PI$O$ ?ef.
--1.1O-X--1.0./
PI$O$ ,E CONC?ETO
O 3ET: EN
>:?I:,O$
:3DIENTE$
IN,U$T?I: H
3:?INO,
E$CEENTE D:$E
,E PINTU?:$ PI$O$
: T:CTO7 / ` M FO?:$
3:NESO7 -26-0 FO?:$
TOT:7 /4 FO?:$
MORTEROS ANTIRRESBALANTES R-.. 113.21/...5113.23 MORTEROS ANTIRRESBALANTES R-.. 113.21/...5113.23
REFERENCIAS Y COLOR
Componente :7 --1.042 :mbar --1.14/ =ris --1.145 Deige
Componente D7 --1.0./ Catali"ador
220
DESCRIPCIN
Producto ep!#ico en dos '0( componentes, cuya me"cla en las proporciones dadas ofrece alta
resistencia a la abrasi!n y resistencia qu)mica, despu&s de curado. >ea mantenimiento de pisos.
USOS
Especialmente recomendado para pisos de traba*o pesado en laboratorios, +reas destinadas al
sacrificio de animales, carnicer)as, cer%ecer)as, industrias de l+cteos, bodegas de almacenamiento,
etc. Faga pruebas, pre%io ensayo despu&s de O d)as de aplicado.
ESPECIFICACIONES
:cabado :mbar
Peso por gal!n O,5 a 4,5 Wilos
Espesor recomendado 0 a / mm. :pro#imadamente
Para la%ado de equipos -0-.-15 :*ustador PINTUCO
$uperficie de aplicaci!n Concreto XCold ?olled 'aplicando -22/M como base(
Tiempos de secamiento a 05NC7 :l tacto
,uro
Curado Total
/ a M horas
0/ Foras
O ,)as
?endimiento te!rico a 0 mm de espesor -,5 a 0 m] X gal!n o 1422 gramos X m
0

?esistencia qu)mica 'consultar con ser%icio
t&cnico o Aormulaci!n(
:cidos, +lcalis, sales, sangre, l+cteos, sol%entes,
grasas, aceites, etc.
?esistencia a la compresi!n O4/. libras X pulgadas] o 551 Wg X cm]
3&todo de aplicaci!n lana met+lica
Tiempo de %ida de la me"cla /5 minutos, apro#imadamente
a superficie debe estar seca y libre de aceites y grasas.
El buen desempe<o del mortero ep!#ico depende de una adecuada preparaci!n del substrato.
CONCRETO NUEVO:
Para aplicar el mortero la superficie debe tener un curado m)nimo de 04 d)as a 05NC ya que el
agua retenida por el sistema, puede afectar el curado y la buena adherencia del mortero.
:gentes de curado del concreto deben ser eliminados de la superficie antes de aplicar el
mortero.
L&?&:o BoC "B>:o:
Tratamiento qu)mico al concreto el cual se hace con +cido muri+tico o clorh)drico al -2G en agua
por peso 'si el concreto tiene en su estructura acero, hierro, etc.B se debe cambiar el +cido de
tratamiento por +cido fosf!rico diluido en la misma proporci!n(, se de*a reaccionar con el
concreto para eliminar los contaminantes superficiales del substrato y conseguir porosidad para
me*orar el ancla*e del mortero.
221
El +cido se de*a actuar apro#imadamente durante 02 minutos y luego se elimina con agua y
cepillo hasta lograr neutrali"ar su efecto.
$e recomienda hacer chequeos de residuos con papel especial para control PF. uego se de*a
secar bien la superficie y se aplica el mortero ep!#ico.
AA8& & P;-$>4C:
$e utili"a un chorro de agua a alta presi!n 'de -222 a 1222 P$I( para eliminar el pol%o y otros
contaminantes del concreto.
CONCRETO ENVE'ECIDO
$e recomienda para eliminar grasas, aceites, pol%o y manchas de contaminaci!n ambiental una
soluci!n de soda c+ustica al -2G por peso en agua 'preferiblemente caliente para aumentar la
remoci!n(.
En*uague con abundante agua y cepillo para retirar los residuos que puedan quedar del
tratamiento.
$) la superficie es muy lisa, se deben seguir las recomendaciones dadas para concreto nue%o.
APLICACIN
3e"cle un gal!n mermado del Componente ref. --1.042, con '-X/( mermado del Catali"ador ref.
--1.0./. ,&*ela en reposo durante 5 minutos y aplique la me"cla con llana.
$e recomienda aplicar a un espesor de dos '0( mm. :pro#imadamente, esto se garanti"a con el
rendimiento.
a me"cla se debe gastar r+pidamente antes de curar, por ser irrecuperable para su uso.
os equipos de aplicaci!n se deben la%ar inmediatamente termine el traba*o, con :*ustador
-0-.-15 de PINTUCO.
MANTENIMIENTO DE PISOS
os pisos hechos con morteros ep!#icos y pinturas ep!#icas de altos s!lidos se deben la%ar de la
siguiente manera7
-. a%ar - %e" al mes , con una soluci!n as&ptica con agua , detergente comercial y l)mpido en
proporci!n7
,e 5 galones de agua X -22 gramos de detergente en pol%o X ^ de l)mpido comercial.
0. En*uagar con agua hasta retirar el e#ceso de *ab!n.
1. $ecar con trapeadora.
/. Cada mes se pueden brillar con cera anti6rresbalante.
5. Cada d)a se pueden trapear con una soluci!n de 5 galones de agua y -X4 de l)mpido.
M. $i se requiere limpiar chorreos de pintura, grasas , aceites etc. Utilice a*ustador -0-.-15' Para
talleres, bodegas, etc. (.
PRESENTACIN
Componente :. ref. --1.0427 - =al!n 'mermado(
Componente D. Catali"ador ref. --1.0./7 ^ de gal!n 'mermado(
a me"cla da un gal!n de mortero.
222
MORTEROS AUTONIVELANTES R-.. 113.23(...5113.23 MORTEROS AUTONIVELANTES R-.. 113.23(...5113.23
REFERENCIAS Y COLOR
--1.0.5 =ris :"uloso --1.142 Deige --1.140 adrillo
--1.141 >erde 3aquina --1.14M Ocre Claro --1.14O =ris
--1.0./ Catali"ador
223
DESCRIPCIN
Producto ep!#ico brillante, $ua%e y anti6resbalante en dos componentes en en%ases separados,
cuya me"cla en las proporciones especificadas ofrece alta resistencia a la abrasi!n y resistencia
qu)mica a ciertos +cidos, +lcalis, sol%entes, grasas y aceites, despu&s de efectuado su curado.
USOS
Especialmente recomendado para pisos de traba*o pesado en laboratorios, quir!fanos,
cer%ecer)as, industrias de l+cteos, bodegas de almacenamiento de combustibles, estaciones de
ser%icio de gasolina. ,urabilidad de 5 a -2 a<os dependiendo del espesor aplicado, %er
mantenimiento de pisos .
ESPECIFICACIONES
:cabado $ua%e brillante
Peso por gal!n O,2- _ 2,5 Wilos dependiendo de color
Drillo =ardner 02N
Espesor recomendado
52G m)nimo
0 a / mm.
$uperficie de aplicaci!n Concreto, cold rolled, aluminio, baldosa
Tiempos de curado a 05NC Traba*o li%iano 0/ horas y humedad relati%a del M2G
Tiempos de curado a 05NC Traba*o pesado O d)as m)nimo
Pruebas qu)micas O d)as m)nimo
?endimiento pr+ctico a 0 mm de espesor 0.5 6 1,2 m]Xgal!n
?esistencia qu)mica : algunos :cidos, +lcalis, sales, sangre, l+cteos,
sol%entes, grasas, aceites, etc.
?esistencia a la compresi!n
?esistencia a la abrasi!n 'Taber :brasi!n (
-222 ciclos y CT-O
:dherencia
551 WgmsXcm] o O452 psi
2.25 gm de desgaste
522psi sobre lamina cold rolled
3&todo de aplicaci!n lana met+lica o rodillo de P>C
Ni%elaci!n buena 'aplicando el espesor recomendado(
Tiempo de %ida de la me"cla 12 a M2 minutos
Tiempo de almacenamiento a 05NC -0 meses ba*o techo
a superficie debe estar seca y libre de aceites y grasas.
Para disminuir algunos problemas de aplicaci!n p.e. burbu*as por porosidad del concreto, o*o de
pescado etc ,recomendamos utili"ar un primer ep!#ico ref. --1.1O-X--1.0./ adem+s me*ora el
rendimiento del producto.
El buen desempe<o del mortero ep!#ico depende de una adecuada preparaci!n del substrato.
224
a superficie debe estar libre de aditi%os y acelerantes de secado para e%itar problemas de
adherencia. $i es necesario se debe utili"ar pulidora. En caso de haberlos utili"ado, se debe
consultar con $er%icio T&cnico de PINTUCO.
CONCRETO NUEVO:
Para aplicar el mortero la superficie debe tener un curado m)nimo de 04 d)as a 05NC ya que el agua
retenida por el sistema, puede afectar el curado y la buena adherencia del mortero.
:gentes de curado del concreto deben ser eliminados de la superficie antes de aplicar el mortero.
L&?&:o BoC "B>:o:
Fumedecer la superficie con agua.
Tratamiento qu)mico al concreto el cual se hace con +cido muri+tico o clorh)drico al -2G en agua por
peso 's) el concreto tiene en su estructura acero, hierro, etcB se debe cambiar el +cido de
tratamiento por +cido fosf!rico diluido en la misma proporci!n(, se de*a reaccionar con el concreto
para neutrali"ar superficialmente la alcalinidad del substrato , conseguir porosidad y lograr un me*or
ancla*e del mortero.
El +cido se de*a actuar apro#imadamente durante 02 minutos y luego se elimina con agua y cepillo
hasta lograr neutrali"ar su efecto.
$e recomienda hacer chequeos de residuos con papel especial para control PF. uego se de*a
secar bien la superficie y se aplica el mortero ep!#ico.
AA8& & P;-$>4C:
En caso de superficie en l+mina, se utili"a sand blasting o chorro de agua a presi!n.
CONCRETO ENVE'ECIDO:
remoci!n(.
En*uague con abundante agua y cepillo para retirar los residuos que puedan quedar del tratamiento.
APLICACIN
3e"cle - gln. del Componente :. '--1.142(, con ^ del Componente D '--1.0./(. Para un buen
desempe<o de la me"cla es necesario homogenei"ar bien el sistema 's) es necesario se debe
reme"clar en otro recipiente(.
:plique la me"cla de mortero con llana met+lica o rodillo de P>C para lograr el acabado
deseado.
:plique un espesor de dos '0( a cuatro '/( mm pel)cula seca, esto se controla con el rendimento.
225
-0-.-15 de PINTUCO.
PRESENTACIN
Componente :. - gal!n con un contenido del 45G en %olumen
Componente D. Catali"ador ref. --1.0./7 ^ de gal!n con un contenido de -5G en %olumen
a me"cla de los dos componentes conforman un gal!n del producto.
EPO2I 1//6 PISOS R-.. 113.331...5113.213 EPO2I 1//6 PISOS R-.. 113.331...5113.213
REFERENCIA Y COLOR
--1.04. C:T:IP:,O? --1.1.- =?I$ C:?O --1.1.0 >E?,E O$CU?O
--1.1.1 =?I$ --1.1./ >E?,E 3:IUIN: --1.1.5 :PU 3:?INO
226
DESCRIPCIN
Producto ep!#ico, de altos s!lidos, Drillante, tersoB ofrece alta resistencia a la abrasi!n y resistencia
qu)mica, despu&s de efectuado su curado. ,ise<ada para aplicar en diferentes pisos. ,urabilidad
de 1 a<os apro#imadamente dependiendo del espesor. >ea mantenimiento de pisos.
USOS
Especialmente recomendado para pisos de traba*o moderado en laboratorios, quir!fanos, pasillos,
etc., con buena resistencia qu)mica a aceites, grasas, sol%entes, algunos +cidos y sales. Faga
pruebas, pre%io ensayo, despu&s de O d)as de aplicado.
ESPECIFICACIONES
:cabado $ua%e Drillante
Peso por gal!n M.O-_ 2,5 Wilos depende del color
$!lidos por peso y %olumen -22G
Espesor :plicaci!n -5 ` 02 mils pel)cula seca
Ni%elaci!n Duena
$ecamiento a 05NC H M2G Fumedad :l Tacto
:l 3ane*o
Curado inicial
- ` 0 horas
/ ` M horas
0/ horas, curado total O d)as
Tiempo de %ida Etil de la me"cla /5 minutos a condiciones standard
$uperficie de aplicaci!n Concreto, cold rolled, ladrillo, baldosa, madera etc.
3&todo de aplicaci!n lana met+lica, ?odillo de P>C, Equipo :irless
'127-(, Doquillas '01 a 15( segEn %iscosidad original
del producto. +%ese el equipo inmediatamente
?esistencia a la abrasi!n 'taber abrasi!n(
-222 ciclos con CT-O con -222 grms de peso
2.2O gm de desgaste
:dherencia ' adhesi!n tester ( /.2 psi $obre lamina cold rolled
?endimiento practico / a 5 m]Xgl apro#imadamente, dependiendo del piso.
Estabilidad en el en%ase - ` 0 a<os
>.O.C 2 grmsXlt
REPARACIN DE SUPERFICIE
a superficie debe estar seca y libre de aceites y grasas. El buen desempe<o depende de una
adecuada preparaci!n del substrato. a superficie debe estar libre de aditi%os y acelerantes de
fraguado para e%itar problemas de adherencia. Para minimi"ar problemas de burbu*a y me*orar
rendimiento recomendamos utili"ar primer ep!#ico --1.1O-X--1.0./. En caso de necesitar asesor)a
consultar con $er%icio T&cnico de PINTUCO.
CONCRETO NUEVO:
Para aplicar el producto, la superficie debe tener un curado m)nimo de 04 d)as a 05NC ya que el
agua retenida por el sistema, puede afectar el curado y la buena adherencia. :gentes de curado
227
del concreto deben ser eliminados de la superficie antes de aplicar. $i el concreto a sido paleteado
es necesario utili"ar pulidora para eliminar la capa superficial totalmente.
L&?&:o BoC "B>:o:
Fumedecer bien la superficie con agua.
Tratamiento qu)mico al concreto el cual se hace con +cido muri+tico o clorh)drico al -2G en agua por
peso 's) el concreto tiene en su estructura acero, hierro, etc.B se debe cambiar el +cido de
tratamiento por +cido fosf!rico diluido en la misma proporci!n(, se de*a reaccionar con el concreto
para neutrali"ar la alcalinidad superficial del substrato y conseguir porosidad para me*orar el ancla*e
del mortero. El +cido se de*a actuar apro#imadamente durante 02 minutos y luego se elimina con
agua y cepillo hasta lograr neutrali"ar su efecto. $e recomienda hacer chequeos de residuos con
papel especial para control PF. uego se de*a secar bien la superficie y se aplica la pintura.
AA8& & P;-$>4C:
contaminantes del concreto. En caso de superficie en l+mina, se utili"a sand blasting o chorro de
agua a presi!n.
remoci!n(. En*uague con abundante agua y cepillo para retirar los residuos que puedan quedar del
tratamiento. $) la superficie es muy lisa, se deben seguir las recomendaciones dadas para concreto
nue%o.
APLICACIN
3e"cle un gal!n mermado del Componente : con ^ mermado del catali"ador. ,&*ela en
reposo durante 5 minutos. Una adecuada homogenei"aci!n de la me"cla entre el componente :
'Pintura( y el Componente D 'Catali"ador( garanti"ara un buen curado del producto 'es
necesario raspar las paredes y fondo del recipiente o me"clar de nue%o en otro recipiente(, de lo
contrario se presentar+n +reas sin curar. ?ecomendamos usar me"clador mec+nico.
:plique la me"cla con llana met+lica o rodillo de P>C para lograr el acabado deseado.
:plique a un espesor de quince '-5( a %einte '02( mils pel)cula seca. o anterior se garanti"a
teniendo en cuenta el rendimiento practico de producto que es apro#imadamente de / a 5 m]Xgl.
-0-.-15 de PINTUCO.
MANTENIMIENTO DE PISOS
os pisos hechos con morteros ep!#icos y pinturas ep!#icas de altos s!lidos se deben la%ar de la
siguiente manera7
O. a%ar - %e" al mes , con una soluci!n as&ptica con agua , detergente comercial y l)mpido en
proporci!n7
,e 5 galones de agua X -22 gramos de detergente en pol%o X ^ de l)mpido comercial.
4. En*uagar con agua hasta retirar el e#ceso de *ab!n.
.. $ecar con trapeadora.
-2. Cada mes se pueden brillar con cera anti6resbalante.
228
--. Cada d)a se pueden trapear con una soluci!n de 5 galones de agua y -X4 de l)mpido.
-0. $i se requiere limpiar chorreos de pintura, grasas , aceites etc. Utilice a*ustador -0-.-15' Para
talleres, bodegas, etc. (.
PRESENTACIN
Componente :. ref. --1.1.- '- gal!n mermado(
Componente D. ref. --1.04. '-X/ de gal!n mermado(
a me"cla de los dos componentes dan un gal!n.
BASE PARA PINTURAS PISOS R-.. 113.3015113.23 BASE PARA PINTURAS PISOS R-.. 113.3015113.23
REFERENCIA Y COLOR
--1.1O- :mbar Oscuro --1.0./ Catali"ador
DESCRIPCIN
Primer ep!#ico de altos s!lidos, en dos componentes en en%ases separados, cuya me"cla en las
proporciones especificadas ofrece alta resistencia a la abrasi!n y resistencia qu)mica a +cidos,
+lcalis, sol%entes, grasas y aceites, despu&s de efectuado su curado.
229
USOS
Especialmente recomendado como primer para aplicar morteros, pinturas, etc.
ESPECIFICACIONES
:cabado Terso $emimate
Peso por gal!n M,04 6 M,14 Wilos
$!lidos por peso 4. aX6 -G
$!lidos por %olumen 41 aX6 -G
Espesor de aplicaci!n 0 a 1 mils.
Proporci!n de me"cla
$uperficie de aplicaci!n
-gln de -11O- con -X/decatali"ador -10./
Pisos y paredes de concreto, baldosa,
ladrillo, etc.
Tiempos de curado a 05NC humedad del M2G al tacto / ` M horas
:l 3ane*o -2 ` -0 horas
,e Curado /4 horas
,ure"a Duena con un curado de /4 horas
?endimiento pr+ctico a 0 mils de espesor -5 a 02 m]Xgal!n dependiendo de la
porosidad de la superficie.
:dherencia
,iluci!n
Ni%elaci!n
-22G
No recomendada
Duena
Tiempo de %ida de la me"cla /5 minutos
Estabilidad en el en%ase - ` 0 a<os
>.O.C -41.40 gramsXlit
a superficie debe estar seca, libre de aceites y grasas.
El buen desempe<o del primer ep!#ico depende de una adecuada preparaci!n del substrato.
a superficie debe estar libre de aditi%os y acelerantes de fraguado para e%itar problemas de
adherencia. En caso de haberlos utili"ado, se debe consultar con $er%icio T&cnico de
PINTUCO.
CONCRETO NUEVO:
Para aplicar el primer la superficie debe tener un curado m)nimo de 04 d)as ya que el agua
retenida por el sistema, puede afectar el curado y la buena adherencia del primer.
:gentes de curado del concreto deben ser eliminados de la superficie antes de aplicar el primer.
230
L&?&:o BoC "B>:o:
Fumedecer el piso con agua.
Tratamiento qu)mico al concreto el cual se hace con +cido muri+tico o clorh)drico al -2G en agua
por peso 'si el concreto tiene en su estructura acero, hierro, etc.B se debe cambiar el +cido de
tratamiento por +cido fosf!rico diluido en la misma proporci!n(, se de*a reaccionar con el
concreto y conseguir porosidad para me*orar el ancla*e.
El +cido se de*a actuar apro#imadamente durante 02 minutos y luego se elimina con agua y
cepillo hasta lograr neutrali"ar su efecto.
$e recomienda hacer chequeos de residuos con papel especial para control pF. uego se de*a
secar bien la superficie y se aplica el primer ep!#ico.
AA8& & P;-$>4C:
$e utili"a un chorro de agua a alta presi!n 'mayor de 0522 P$I( para eliminar el pol%o y otros
En caso de superficie en l+mina, se utili"a sand blasting.
remoci!n(.
En*uague con abundante agua y cepillo para retirar los residuos que puedan quedar del
tratamiento.
APLICACIN
3e"cle el Componente : '--1.1O-(, con el Componente D '--1.0./(. :plique la me"cla del primer
con brocha para lograr el acabado deseado. :plique un espesor de dos '0( a tres '1( mils.a me"cla
se debe gastar r+pidamente antes de curar, por ser irrecuperable para su uso. os equipos de
aplicaci!n se deben la%ar inmediatamente con :*ustador -0-.252 de PINTUCO.
PRESENTACIN
Componente :. ref.--1.1O-7 - gal!n mermado.
Componente D. Catali"ador ref.--1.0./7 ^ de gal!n mermado
a me"cla de los dos componentes hacen un gal!n de primer.
POLIURETANOS SEMIMATE PISOS R-.. 111.313...5111.31( POLIURETANOS SEMIMATE PISOS R-.. 111.313...5111.31(
REFERENCIA Y COLOR
---.12M Dlanco ---.12O Ocre 'Tono D+sico(
---.124 ?o*o O#ido 'Tono D+sico( ---.12. >erde Crom. 'Tono D+sico(
---.1-- :"ul Oscuro ---.1-0 Negro
---.1-. =ris ---.145 Catali"ador
DESCRIPCIN
Esmalte poliuretano semimate, en dos componentes, en en%ases separados que al me"clarse en
las proporciones especificadas producen una pel)cula durable de e#celente resistencia a la abrasi!n,
231
a algunos productos qu)micos, sol%entes y al agua. ,e r+pido secamiento y larga duraci!n sin
Enti"amiento ni amarilleo.
USOS
En la decoraci!n y protecci!n de superficies como pisos de concreto ,baldosa, granito, cold
rolled ' aplicando anticorrosi%a --2.2/M pre%iamente (.
Para el recubrimiento de pisos de bodegas industriales y de almacenamiento que requieran una
pintura de gran resistencia mec+nica 'abrasi!n(, qu)mica 'sol%entes y productos qu)micos( al
agua. Para uso en ambientes interiores y e#teriores.

ESPECIFICACIONES
:cabado $emimate
>iscosidad @.U a 05NC -02 a -12
Peso por gal!n 5,04 _ 2,25 depende del color.
$!lidos por peso O-,- _ -G
?elaci!n de me"cla por %olumen -7- Esmalte X Catali"ador
Tiempo de %ida Etil de la me"cla 0 61 horas
Para la diluci!n y la%ado de equipos :*ustador PINTUCO -0-.252
Espesor recomendado 1 manos, diluyendo la primera mano
,iluci!n de me"cla para la aplicaci!n7 07- me"claXa*ustador por %olumen 'primera mano(.
Tiempos de secamiento a 05NC7 :l tacto
Entre manos
Para usar los pisos
- a 0 horas
1 a / horas
1 d)as tr+fico normal, 4 d)as tr+fico pesado.
:dherencia corte en equis .5G
a superficie debe estar limpia, seca, libre de pol%o, mugre, grasa y cera.
os acabados deteriorados o desconocidos se eliminan totalmente con ?emo%edor PINTUCO
ref. -202 o con m+quina pulidora.
Para la aplicaci!n en pisos nue%os7
-. a%e la superficie con agua y *ab!n.
0. $i la superficie es concreto nue%o, estando hEmeda, aplique una soluci!n de +cido muriatico
al -2G en agua.
1. ,e*e actuar durante -2 minutos apro#imadamente.
/. a%e muy bien el piso con abundante agua para eliminar el Ccido residual. $i es necesario
use papel de chequeo de PF.
232
APLICACIN
?e%ol%er con una esp+tula el esmalte y me"clar bien con el Catali"ador ref. ---.145 '-X- p.%.(
$e me"clan los dos componentes de acuerdo a lo indicado para su aplicaci!n. a me"cla debe
agitarse espor+dicamente durante la aplicaci!n.
$e aplican - 6 0 manos de primer ep!#ico --1.1O- ! pintucoat y a las 0/ horas aplicamos 0 6 1
manos del esmalte diluy&ndolo a un -2G apro#imadamente con :*ustador PINTUCO ref.
-0-.252.
El tiempo m+#imo para aplicar manos posteriores es de 0/ horas, si se e#cede el tiempo, se debe
li*ar para promo%er adherencia.
PRESENTACIN
Componente : Un gal!n
Componente D ' ---.145(. Un gal!n
233

Pintura Industrial Pintuco

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pintura Industrial Pintuco

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

COMPAA PINTUCO

También podría gustarte