0

Metodologa para la
Caracterizacin de la Inundabilidad en el
rea Metropolitana de San Salvador






Nuestro saber acerca de los ros es eminentemente emprico y an falta mucho para conocer las leyes fundamentales del
comportamiento completo de los cauces naturales y acerca de la interaccin entre las obras que construimos en ellos y que
los afectan, y la respuesta veraz sobre los efectos que los ros ocasionan en esas obras con el paso del tiempo
(Martn Vide, 2002)





San Salvador El Salvador, Enero 2011







1








































2




Autor: Carles Fernndez-Lavado
Adaptacin: Berta Lpez


Revisin de contenidos Vicent Asensi
y edicin de texto: Berta Lpez




Equipo IPGARAMSS en Gelogos del Mundo


Jefa Programa: Ryna vila

Tcnica Marco Normativo: Natalia Arteaga

Tcnicos Gelogos: Vicent Asensi
Jess Guerrero

Tcnico Participacin Ciudadana: Ulises Campos

Tcnico Gestin Territorial: Luis Avils

Comunicadora: Paola Parada





Esta es una publicacin del programa IPGARAMSS || Gelogos del Mundo.
Se permite su difusin y reproduccin siempre que se cite la fuente:

[Carles Fernndez-Lavado (2010). METODOLOGA para la Caracterizacin de la Inundabilidad en el rea Metropolitana de San
Salvador (El Salvador, CA). Programa IPGARAMSS.

Nmero de ejemplares: 150

Diseo de interior: Paola Parada & Carles Fernndez-Lavado
Diseo de portada: Paola Parada
Foto de portada: Distrito 6, San Salvador, 09 de Noviembre de 2009. Autor: Programa IPGARAMSS, GM
Foto de portadilla: Desembocadura del ro Gilapa,Apulo, Ilopango. Autor: Programa IPGARAMSS, GM
Impresin: DPrint


Gelogos del Mundo
Calle Colima 814, colonia Miramonte, San Salvador, El Salvador
Tel: 22606340 || http://www.geologosdelmundo.org || www.ipgaramss.org



Esta es una publicacin realizada por Gelogos del Mundo en el marco del programa IPGARAMSS, la cual
fue financiada por la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo, la Diputacin de
Barcelona y el Ayuntamiento de Barcelona.

Los criterios expresados en esta obra son de exclusiva responsabilidad de los autores y no
necesariamente reflejan los puntos de vista de las instituciones y organizaciones contrapartes del
Programa IPGARAMSS ni de sus financiadores.




San Salvador, El Salvador, Enero de 2011
3



4
CONTENIDO

1. Introduccin........................................................................................................ 5
2. Marco conceptual ............................................................................................... 7
2.1. Introduccin a los ros e inundaciones ............................................................... 7
2.2. Factores condicionantes ...................................................................................... 9
2.3. Factores desencadenantes. Fenmenos atmosfricos .................................... 10
2.4. Inundaciones urbanas ........................................................................................ 13
3. Metodologa ...................................................................................................... 16
3.1. Anlisis hdrico. Parmetros morfomtricos ..................................................... 16
3.1.1. ndice de Gravelius ............................................................................................................16
3.1.2. Curva hipsomtrica ............................................................................................................17
3.1.3. Densidad de drenaje..........................................................................................................17
3.1.4. Tiempo de concentracin ..................................................................................................18
3.1.5. Rectngulo equivalente .....................................................................................................19
3.2. Mtodo geomorfolgico integrado ..................................................................... 19
3.2.1. Tcnicas de estudio para caracterizacin de la inundabilidad ..........................................20
3.3. Clculo de caudales ............................................................................................ 23
Bibliografa .................................................................................................................... 28
Glosario ......................................................................................................................... 30
Anexo I. Conceptualizacin de la Gestin de Riesgos en inundaciones .................. 34
Anexo II. Esquema de las quebradas del AMSS ......................................................... 36
Anexo III. Mapa de cuencas y subcuencas del AMSS ................................................ 37
Anexo IV. Localizacin de los Mapas de Inundacin ................................................. 38
Anexo V. Mapa de Caracterizacin del Inundabilidad en el AMSS ............................ 39
Anexo VI. Ficha de campo para levantamiento de informacin en puntos de
inundacin .................................................................................................................. 40
Anexo VII. Bitcora de lluvia diaria .............................................................................. 41

IPGARAMSS

Metodologa para la Caracterizacin de la Inundabilidad


5
1. Introduccin
El rea Metropolitana de San Salvador es una zona propensa a sufrir inundaciones,
debido a la singularidad de su orografa. La presencia del volcn de San Salvador, la
caldera de Ilopango y la cordillera del Blsamo definen esencialmente la red hdrica
*
La generacin de un foco de inundacin
*
no tiene que ser vista aisladamente, sino dentro
de una unidad territorial llamada cuenca hidrogrfica
*
. Es en ella donde el agua se
recoge y se distribuye hasta su lugar de desage. Las inundaciones son un proceso
asociado a la dinmica natural de los ros y la geomorfologa
*
fluvial que tiende a ser
compleja y cambiante en el tiempo, a corto y a largo plazo. En la mayora de los cauces
del
territorio. A lo largo de la historia, las comunidades aledaas a los principales ros han
sufrido graves inundaciones; es un fenmeno recurrente y que va en aumento. Existen
diversas causas por las que se presenta esta problemtica, y muchas de ellas no tienen
que ver con la amenaza en s misma, lo que deriva la responsabilidad principal a las
condiciones de vulnerabilidad
*
existentes y a la gestin de los diferentes entes
gubernamentales de planificacin y ordenamiento del territorio.
*
Actualmente en El Salvador, existe una alta concentracin de poblacin cerca de los
cursos fluviales que a veces invade estas llanuras de inundacin. Normalmente son los
estratos sociales ms desfavorecidos los que llegan a instalarse a estos lugares por
motivos socio-econmicos, lo que evidencia un componente de vulnerabilidad muy
acentuado, en especial en lo referente a inundaciones urbanas. La amenaza
*
por
inundacin por s sola no genera un riesgo
*
a la poblacin, pero cuando el grado de
exposicin
*
al fenmeno es alto, el peligro se presenta de una forma evidente. (Ver
Anexo I. Conceptualizacin de la Gestin de Riesgos por inundaciones)
,
se distinguen dos secciones inundables: la de estiaje o de caudal
*
mnimo y la invernal o
de caudal mximo. Estos ciclos suceden anualmente, pero adems el ro tiene una
llanura de inundacin
*
, llamada as porque es el rea inundable en los momentos de
caudal extraordinario.
Es decir, adems de las condiciones naturales que provocan las inundaciones,
particularmente en zonas urbanas, la intervencin antrpica
*
es un factor determinante en
el aumento de la escorrenta
*
y los caudales punta. La deforestacin, la construccin e
impermeabilizacin del terreno, las quemas, la contaminacin, la explotacin de los
acuferos
*
, las dimensiones de los puentes y sus bvedas
*
, las deficiencias en la red de
drenaje, el vertido de materiales en los ros y quebradas
*
, etc.; todas estas actuaciones y
circunstancias pueden producir un aumento de la amenaza que significa el evento en s
mismo. Si a esto aadimos la alta vulnerabilidad que usualmente tienen las comunidades
ubicadas en las zonas aledaas a los ros y quebradas (bajos recursos econmicos,


*
Ver glosario

IPGARAMSS


6
familias desestructuradas, desorganizacin comunitaria, etc.), el riesgo se incrementa
notablemente.
En el rea Metropolitana de San Salvador (AMSS), los principales problemas de
inundacin se dan en las subcuencas
*
El estudio Caracterizacin de la Inundabilidad en el rea Metropolitana de San Salvador,
publicado por el programa IPGARAMSS de Gelogos del Mundo en junio de 2010, se ha
focalizado en estas reas. A partir de este estudio se han construido mapas detallados de
Caracterizacin de la Inundabilidad en 13 zonas en el AMSS, identificadas como de alto
riesgo por inundaciones. (Ver Anexo IV. Localizacin de los mapas de inundabilidad
*
en
el AMSS.)
ms densamente pobladas: en los ros Acelhuate,
Las Caas, Tomayate y sus afluentes, y tambin en los ros y las quebradas que drenan
al lago de Ilopango. (Ver Anexo II. Esquema de las quebradas del AMSS y Anexo III.
Mapa de cuencas y subcuencas del AMSS.)
Parte de la metodologa y datos presentados corresponden al estudio y documentacin de
dos fenmenos relevantes: el huracn Stan (2005), y la depresin tropical Ida (2009).
Adems se realizaron talleres en comunidades afectadas para recoger informacin a
travs de la memoria histrica de sus habitantes.
Es muy importante destacar que en esta rea de estudio no existen registros
pluviomtricos
*
exhaustivos en cuanto a la cantidad, continuidad y calidad de datos,
como para obtener unos resultados aceptables aplicando el mtodo racional u otros
mtodos de conversin de precipitacin en caudales. Por lo tanto, se ha establecido una
metodologa de clculo de caudales por mtodos indirectos.
El presente documento tiene como objetivo la explicacin y sistematizacin de la
metodologa empleada en el estudio de caracterizacin y para la construccin de los
mapas de Inundabilidad. Se han aplicado tcnicas diversas para la caracterizacin de la
inundacin, y para el clculo de caudales mximos, con una combinacin del mtodo
histrico
*
, el mtodo geomorfolgico
*
y la inundacin de referencia
*
. Este documento
se ha elaborado con la finalidad de que estas metodologas sean replicables por actores
locales, para actualizar los mapas a partir de nuevos datos de posibles inundaciones de
referencia, y para completar y ampliar la cartografa en otras zonas que presenten
problemas de inundacin en el presente o en el futuro.

*
Ver glosario

IPGARAMSS


7
2. Marco conceptual
2.1. Introduccin a los ros e inundaciones
La cuenca hidrogrfica es un territorio delimitado por la lnea divisoria de aguas donde
existe un sistema hdrico superficial, conformado por una red de cursos de agua que
concentran caudales hasta formar un ro o quebrada principal que vierte sus aguas en
otro ro, en un lago o en el mar. La divisoria de aguas o parte aguas
*
Toda cuenca hidrogrfica es una unidad natural y como tal es ideal para la planificacin,
manejo y gestin de los recursos del territorio, en este caso, de los recursos hdricos.
es la lnea de
cumbres o contorno de territorio de mayor altitud, que rodea la red hidrogrfica.
Arroyos y ros tienden a fluir
desde la cabecera hacia el
nivel de base, a menor
altitud. El gradiente es la
medida del descenso en
altitud del ro en relacin a la
distancia horizontal recorrida,
El gradiente de un ro tiende
a ser ms alto en las
cabeceras y a disminuir
prcticamente a cero en el
nivel de base (figura 2.1).
horizontal dist
elevacion cambio
km m grad
_
_
) / ( =

Los ros suelen mostrar tres diferentes
comportamientos.
Erosin
*
es la ruptura y disgregacin de
material.
Transporte
*
es el movimiento de material
por el ro.
Depsito
*
es la acumulacin de material a
lo largo de las orillas y lecho de un ro.



*
Ver glosario


Figura 2.1. Perfiles de un ro.
[http://www.indiana.edu/~g103/G103/week6/rivprof.jpg]
Consultado en lnea en febrero 2010.

Figura 2.2. Curva de Hjulstrm.
[http://www.physicalgeography.net/fundamenta
ls/images/hjulstrom.gif]
Consultado en lnea en febrero 2010

IPGARAMSS


8
La curva de erosin, transporte y depsito de Hjulstrm (fig. 2.2) indica los diferentes
procesos en funcin de la velocidad de la corriente y el tamao de las partculas. As, los
materiales de mayor tamao de grano (gravas, cantos) necesitan ms energa para ser
erosionados o para movilizarse que los ms pequeos como las arenas. Las partculas
tamao arcilla no se depositan, sino que permanecen en suspensin aunque la energa
de la corriente sea muy baja. Y debido a la cohesin de los materiales arcillosos, se
necesita ms energa para erosionarlos que en el caso de las arenas, de tamao algo
ms grueso pero sin cohesin.
En la naturaleza es muy raro encontrar cauces rectos y regulares. En cambio, se
distinguen dos morfologas fluviales tpicas. La primera es el cauce trenzado, ancho y
compuesto por mltiples cauces menores entrelazados, que dejan islas sumergibles entre
s al unirse y separarse.
La segunda morfologa tpica es la de un cauce nico sinuoso o con meandros
*
Las caractersticas destacables de un meandro tienen que ver con su dinmica de erosin
y de depsito. En las partes externas o cncavas de la curva, la velocidad del flujo es
mayor debido a la energa centrfuga. Esto provoca la erosin, socavacin y por ende
migracin de la propia zona de meandro. Por el contrario, en la parte interna o convexa, la
velocidad es menor y eso permite el depsito de material generando los denominados
point bar
*
, que son estructuras sedimentarias en forma de media luna (fig. 2.3.) (Enric
Banda, Monserrat Tornet. Geologa).
(curvas).
La ms mnima imperfeccin de la alineacin recta, ya sea por una causa natural o por
una causa externa, como obras, vertidos o construcciones, puede generar meandros
(figura 2.4. Martn Vide, 2002).






*
Ver glosario

Figura 2.3. Canal meandriforme.
Fuente: Enric Banda, Monserrat Tornet. Geologa.

Figura 2.4. Sinuosidad de los ros. Fuente:
Martn Vide, 2002.

IPGARAMSS


9
Las inundaciones pueden describirse en trminos de su frecuencia estadstica. Una
inundacin de 100 aos de periodo de retorno
*
o recurrencia se refiere al rea expuesta
a un 1% de probabilidad de que se inunde cualquier ao. Este no significa que la
inundacin ocurrir slo una vez cada 100 aos, sino que independientemente de que un
ao se inunde o no, siempre hay una probabilidad del 1% de ocurrencia al ao siguiente.
Se puede seleccionar cualquier otra frecuencia estadstica para un evento de inundacin,
segn el grado de riesgo que se decida evaluar; por ejemplo, llanuras que se pueden
inundar con periodos de retorno de 5 aos, 20 aos, 50 aos 500 aos (Fernndez-
Lavado, 2006).

2.2. Factores condicionantes
Los factores condicionantes son aquellos intrnsecos del sistema, que caracterizan el
territorio sobre el que una amenaza puede actuar. Entre los diferentes factores
condicionantes que pueden afectar en la generacin de una inundacin se encuentran:
Usos de suelo
La construccin informal muy cerca o incluso dentro del cauce es un factor evidente. Pero
adems, lugares que nunca antes se inundaban porque la seccin hidrulica absorba
perfectamente el caudal mximo, ahora se inundan despus de una severa
impermeabilizacin por urbanizacin aguas arriba. El tipo de vegetacin o de cultivos
tambin condiciona qu proporcin de agua se infiltra o bien pasa a formar parte de la
escorrenta superficial, y es lo que se conoce como umbral de escorrenta (P
0
). Terrenos
con vegetacin densa o cultivos permanentes son ms favorables para la infiltracin y la
recarga de acuferos.
Dimensiones de la cuenca
El tamao y forma de una cuenca es funcin de las condiciones geolgicas del terreno.
Existen cuencas de muy distinta extensin y cuanto mayor sea la superficie, mayor ser el
caudal que puede canalizarse y en consecuencia la intensidad de la inundacin que
puede generar (Fernndez-Lavado, 2006).
Pendiente
*
Se define como la inclinacin del cauce y se obtiene de dividir la diferencia de cota entre
dos puntos, entre la longitud del cauce principal entre estos puntos. Influye en la energa
cintica que una masa de agua puede llegar a alcanzar. En el caso del AMSS, el punto
ms alto lo define El Picacho con 1950 msnm. A medida que los drenajes avanzan por las
laderas del volcn, se adentran en las planicies donde se suavizan las pendientes.



*
Ver glosario

IPGARAMSS


10
Tierra blanca
Es uno de los materiales ms abundantes en el AMSS, resultado de diferentes eventos
eruptivos de la caldera de Ilopango. Se diferencian 4 erupciones diferentes, la ltima TBJ
(Tierra Blanca Joven*) fue la de mayor extensin e impacto. Debido a las caractersticas
de poca cohesin, estos depsitos son muy susceptibles a la erosin y movilizacin
durante las precipitaciones prolongadas y/o intensas y por movimientos ssmicos. La
crecida de los ros en la estacin lluviosa produce socavamiento en la base, lo que hace
inestable los taludes que se caen dejando paredes verticales. El proceso de erosin se
incrementa notablemente con la deforestacin, y en estos materiales se desarrollan con
facilidad surcos y crcavas
*
.El grado de saturacin de los suelos es otro factor a tener en
cuenta, pues al final de la poca lluviosa los suelos estn tan saturados, que parte del
agua cada que antes se infiltraba, ahora pasa a formar parte de la escorrenta superficial.
Red de drenaje
*
La erosin generada por el agua al concentrarse la
escorrenta genera los canales, que tienden a juntarse
en un solo curso de agua en direccin a la
desembocadura, pero pueden tener diferentes
patrones. La red de drenaje se ordena por jerarqua de
los cauces, definida como: ros de primer orden, que no
tienen afluentes
*
; los de segundo se forman al unirse
los de primer orden; y as sucesivamente (fig. 2.5).
Indica el grado de estructura de la red de drenaje. En
general, a mayor orden, ms energa y por tanto
erosin y mayor control estructural de la cuenca.

Relacionado con este tema, se describen en el apartado 3.1 algunos ndices
morfomtricos
*
de la cuenca y de la red de drenaje, que permiten caracterizar el
comportamiento hidrolgico de la cuenca.

2.3. Factores desencadenantes. Fenmenos atmosfricos
El Salvador se localiza en la llamada Zona de Convergencia Intertropical (ITCZ) y la
posicin de la ITCZ vara segn la poca del ao e influye en las pocas seca y hmeda.
Otro fenmeno que afecta al pas son los movimientos de bajas presiones que se
desplazan de este a oeste del Atlntico (Easterly Waves) y que pueden originar
tormentas tropicales y huracanes de gran intensidad. Adems se generan lluvias de
levantamiento orogrfico cuando la masa de aire caliente y hmedo que llega del

*
Ver glosario


Figura 2.5. Ejemplo de ordenacin de
una red hidrogrfica segn el criterio
de Strahler.

IPGARAMSS


11
Pacfico se encuentra con la cordillera del Blsamo y el volcn de San Salvador. El aire
asciende rpidamente, se enfra y se condensa provocando fuertes lluvias.
Datos aportados por el SNET, a partir de un registro mensual de precipitaciones
mantenido durante 30 aos, hasta el 2000, reflejan tres zonas en el pas segn la
cantidad de lluvia recibida (Tabla 2.1). En el AMSS la precipitacin media anual
aproximada es de 1.700 mm.
ZONA PRECIPITACIN ANUAL
Zona litoral
Costa 1600 mm
Cordillera oriental 1800 mm
Cordillera occidental 2200 mm
Valles interiores
Occidente 1700 mm
Oriente -1400 mm
Cordillera norte >2300 mm
Tabla 2.1. Distribucin anual de lluvia en El Salvador segn geografa. La presente rea de estudio
corresponde a los valles interiores (resaltada en negrita). A partir de datos de SNET.
Esta lluvia se concentra en la estacin hmeda, que abarca los meses de mayo a
noviembre, mientras que en el resto de los meses, es escasa o nula. El anlisis de las
precipitaciones es importante en la evaluacin y prediccin de la amenaza natural. En el
AMSS se recopilan datos histricos de lluvia recogida en 4 estaciones de la zona (tabla
2.2). Aunque los datos de precipitacin de las cuatro estaciones no tienen un registro
completo, pueden obtenerse datos representativos de precipitaciones mensuales,
anuales, medias y mximas, a partir de un anlisis detallado de las series.
Las precipitaciones anuales siguen un patrn oscilante a lo largo del tiempo entre 1.100
mm y 2.250 mm en el conjunto de las estaciones, excepto la de El Boquern, donde los
rangos son entre 1.745 mm y 2.630 mm. Las precipitaciones anuales medias acumuladas
se representan en la tabla 2.3.

Estaciones Precipitaciones anuales medias (mm)
Aeropuerto de Ilopango 1683.7
San Salvador Observatorio 1668.3
Apopa Insinca 1615.1
El Boquern 2214.9
Tabla 2.3. Precipitaciones anuales medias acumuladas (mm)

Las lluvias recogidas durante los meses ms lluviosos oscilan entre los 270 mm y 340
mm, menos la estacin de El Boquern, donde hay dos picos de precipitacin en los
meses de junio y septiembre, cuando llega hasta 410 y 445 mm respectivamente.
Estaciones msnm
Coordenadas geogrficas
Latitud Norte Longitud Oeste
Aeropuerto de Ilopango 615 13 41.9 89 16.9
San Salvador Observatorio 700 13 42.1 80 12.3
Apopa Insinca 420 13 47.8 89 10.8
El Boquern 1800 13 44.1 89 16.9
Tabla 2.2. Ubicacin de las estaciones con registro de precipitaciones. Fuente: SNET.

IPGARAMSS


12
Precipitaciones mensuales medias
0.0
100.0
200.0
300.0
400.0
500.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Meses del ao
P
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i

n

e
n

m
m
San Salvador Observatorio El Boquern

Grfico 2.1. Precipitaciones mensuales medias. Elaboracin propia.
Las precipitaciones diarias, ms concretamente su intensidad
*
A partir del estudio estadstico de las mximas lluvias diarias se puede calcular cada
cunto tiempo podra repetirse una lluvia de magnitud determinada con el fin de estimar la
peligrosidad de desbordamientos e inundaciones que puedan afectar las reas habitadas.
, condicionan la ocurrencia
o no de la amenaza de inundaciones y determinan su magnitud. Las altas acumulaciones
diarias de lluvia suelen estar asociadas a fenmenos tormentosos de gran intensidad, que
pueden llegar a precipitar toda el agua en una o dos horas, y son las que generan las
avenidas
*
rpidas o flash-flood
*
.
A partir de las mximas precipitaciones diarias ocurridas en cada uno de los aos de las
series de la estacin de El Boquern, Ilopango y San Salvador (tabla 2.4) se realiza un
clculo estadstico de probabilidad de ocurrencia (mediante el ajuste de Gumbel).

T Precipitacion (mm) Prob(Pmax<=x)
2 94.72 0.5
5 138.89 0.8
10 168.13 0.9
25 205.07 0.96
50 232.48 0.98
100 259.68 0.99
200 286.79 0.995
500 322.55 0.998
Gumbel

Estacin Boquern
T Precipitacion (mm) Prob(Pmax<=x)
2 84.56 0.5
5 132.70 0.8
10 164.58 0.9
25 204.86 0.96
50 234.74 0.98
100 264.40 0.99
200 293.95 0.995
500 332.94 0.998
Gumbel

San Salvador, SNET
T Precipitacion (mm) Prob(Pmax<=x)
2 94.50 0.5
5 127.86 0.8
10 149.94 0.9
25 177.85 0.96
50 198.55 0.98
100 219.10 0.99
200 239.58 0.995
500 266.59 0.998
Gumbel

Ilopango Aeropuerto
Tabla 2.4. Clculo de precipitaciones para diferentes perodos de retorno segn el mtodo Gumbel

Con estos datos, para un periodo de retorno de 2 aos, existe una probabilidad del 50%
en un ao de que se produzcan precipitaciones superiores a 94.72 mm/da en la estacin
del Boquern, 84.56 mm/da en la estacin de San Salvador y de 94.50 mm/da en la
estacin del Aeropuerto de Ilopango (tabla 2.4). Es decir, que hay un 50% de
probabilidades de tener una lluvia diaria de 90 mm cualquier ao. Esta precipitacin ya
ocasionara inundaciones en muchos puntos del AMSS.

*
Ver glosario

IPGARAMSS


13
Para los periodos de retorno de 5, 10 y 25 aos, considerados como valores vlidos para
la distribucin de Gumbel*, existe una probabilidad del 20%, 10% y 4%
respectivamente, de que las precipitaciones mostradas en la tabla ocurran en un ao.
Segn el estudio Anlisis de riesgo por inundaciones y deslizamientos de tierra en la
microcuenca del arenal de Monserrat (SNET, 2003), hay inundaciones frecuentes en
algunas zonas del AMSS a partir de intensidades de 33 mm/h. No confundir este valor de
intensidad horaria con los valores de lluvia diaria acumulada de las tablas precedentes.
Hay que aadir que los fenmenos de El Nio, La Nia y la Oscilacin del Sur, que estn
relacionados con anomalas trmicas del agua en la superficie del ocano Pacfico
oriental, pueden modificar los patrones climticos normales.
La circulacin de aire en altura y la migracin de agua ms caliente desde el oeste al este
en el Pacfico, tienden a suprimir la actividad de los huracanes procedentes del Atlntico,
pero hace que aumente en el Pacfico. Este fenmeno se conoce como El Nio.
El efecto contrario (La Nia), cuando las corrientes clidas se desplazan de este a oeste,
y disminuye la temperatura del agua en la Pacfico oriental (costas de Centroamrica),
favorece el desarrollo de huracanes provenientes del Atlntico generados por las Easterly
waves. De hecho, los huracanes Fif (1974) y Gilbert (1988) se produjeron en un contexto
climtico predominado por este fenmeno, y durante el perodo de 1998 se formaron
catorce tormentas tropicales, diez de las cuales evolucionaron en huracanes. Uno de ellos
fue El Mitch.
El ao 2005 fue tcnicamente neutral, con la presencia en el pas del huracn Stan. El
ao 2008 empez con anomalas trmicas negativas con presencia de intensas lluvias en
julio y evolucion hacia anomalas positivas para finales del ao 2009 cuando se tuvo la
presencia de la Depresin Tropical Ida en el pas. En el 2010 las anomalas tcnicas
positivas (Nia) propiciaron la generacin de Agatha en El Salvador
1
2.4. Inundaciones urbanas
.
A menudo la gestin de las inundaciones urbanas se concentra en los aspectos de
ingeniera hidrulica y de gestin de las inundaciones y hace caso omiso a los aspectos
ecolgicos, polticos, socioeconmicos y de riesgos (APFM, 2008).
El rea Metropolitana de San Salvador, segn el ltimo censo, concentra 1.566.629
habitantes (OPAMSS, 2007). El 10,4 % de los hogares del AMSS viven en exclusin
social severa (Mapa de pobreza urbana y exclusin social de El Salvador, 2010) y est
ubicada principalmente en reas de alto riesgo (reas amenazadas por torrentes, laderas
susceptibles a deslaves, etc.). Existe una clara segregacin socio-espacial en relacin con
la exposicin de los asentamientos, y quienes no conocen la peligrosidad a la que se
exponen tienden a subestimar el riesgo de vivir en ciertas reas expuestas (APFM, 2008).

1
Texto escrito antes de finalizar la poca de invierno.

IPGARAMSS


14
La falta de recursos de las familias y la inexistencia de polticas de ordenamiento territorial
en el AMSS hacen que un elevado nmero de viviendas invadan los cauces de ros y
quebradas y zonas inundables, y por otro lado los cambios en el uso de suelo afectan
directamente en la escorrenta, infiltracin* y caudales que circulan por los cauces.
Una manera entendible para visualizar los efectos de los cambios de uso del suelo es el
que reflejan los hidrogramas
*
Lo que se obtiene ahora es que el caudal
mximo es mucho mayor (Q
2
) y llega en un
periodo de tiempo ms corto. Cuesta poco
imaginar que las obras de paso debern ser
mayores para evacuar una situacin como la
planteada en el grfico (b). Lo interesante en
esta discusin terica es ver cmo ambos
hidrogramas muestran el mismo caudal total,
es decir, el rea debajo de las lneas es la
misma. La variacin se encuentra en la
concentracin ms repentina de las aguas
evacuadas.
, grficas que representan la cantidad de agua que circula
por el ro en un periodo determinado de tiempo (fig. 2.6). En una situacin sin intervencin
antrpica y sin urbanizaciones, el hidrograma resultante en un punto aguas abajo del ro
se asemejara ms al grfico (a) de la figura 2.6. La cantidad mxima de agua que
circulara sera Q
1
. Con la urbanizacin, debido a toda la impermeabilizacin, la
escorrenta es mayor y se acelera la evacuacin de las aguas hacia el punto de
observacin.
A medida que aumenta la urbanizacin tambin crece el porcentaje de reas
impermeables. La parcela de la lluvia que en la situacin previa a la urbanizacin se
infiltraba y/o se retena en el lugar (almacenamiento en depresiones, pequeos charcos,
etc.) pasa a formar parte del escurrimiento superficial urbano. La ejecucin de obras que
conectan entre s a las superficies impermeables (canaletas, conductos, etc.) producen, a
su vez, la concentracin y la aceleracin del flujo, hecho que genera mayores caudales
aguas abajo (Bertoni, 2005).
Una caracterstica observada es que quien impermeabiliza no sufre las consecuencias;
los efectos hidrolgicos se verifican aguas abajo. En algunos casos la combinacin de
efectos resulta en inundaciones inesperadas, an con lluvias no muy intensas.
En cuanto a la vegetacin, una cuenca adecuadamente vegetada puede llegar a absorber
los primeros 70-100 mm de precipitacin sin que se produzca escorrenta, otra
deforestada o impermeabilizada produce la circulacin superficial de agua desde los
primeros 5 mm de precipitacin (Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano, 2008).

*
Ver glosario

Figura 2.6. Relacin caudal-escorrenta vs.
tiempo. Fernndez-Lavado (2005).
a b

IPGARAMSS


15
Esto se traduce en que la misma cantidad de lluvia provoca ahora, bajo estas
circunstancias de deforestacin e impermeabilizacin, mayor probabilidad de que se
produzca una inundacin, de que sea ms virulenta y con menor periodo de tiempo, lo
que reduce el tiempo para la evacuacin y la respuesta.
Adems, el sistema de drenaje natural dentro de un rea urbana se ve fuertemente
modificado y las caractersticas hidrulicas alteradas por las actividades humanas, por
ejemplo los vertidos de ripio y basuras dentro del sistema de drenaje.
Los sistemas de drenaje urbano, canales, alcantarillas, desages etc., estn destinados
en teora a impedir inundaciones transportando las aguas pluviales fuera de los sitios
vulnerables. Pero si las ciudades o distritos urbanos de la cuenca alta desaguan
demasiado rpido, puede causar inundaciones urbanas aguas abajo.
El drenaje urbano sostenible debe ser adecuado y no excesivo, a fin de mitigar
inundaciones locales, sin crear nuevos riesgos aguas abajo (APFM, 2008). A esto hay que
aadir que los sistemas de drenaje urbano requieren un mantenimiento continuo y que en
San Salvador, en muchos puntos, es insuficiente, est deteriorado, ha colapsado o est
bloqueado, por lo que se interrumpe y ocasiona balsas de agua.
Otro problema tpico es la habilitacin de lotes en lugares naturalmente inundables, tales
como reas prximas a canales, quebradas y cursos naturales de drenaje. Cuando la
peligrosidad de inundaciones se asocia al desbordamiento de corrientes fluviales durante
crecidas y avenidas, el fenmeno ms frecuente, la ordenacin del territorio puede
resultar de utilidad en la disminucin de la intensidad y frecuencia de los fenmenos
hidrolgicos desencadenantes (Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano, 2008).


IPGARAMSS


16
3. Metodologa
3.1. Anlisis hdrico. Parmetros morfomtricos
Una de las herramientas en el anlisis hdrico es la morfometra
*

de cuencas, ya que
permite establecer parmetros de evaluacin del funcionamiento del sistema hidrolgico
de una regin. Adems puede servir como anlisis espacial que permite, en el marco de
una unidad bien definida del paisaje, conocer diversos componentes como el tamao de
la cuenca, la red de drenaje, la pendiente media, la escorrenta, etc. Dichos componentes
pueden ser obtenidos y modelados mediante el uso de sistemas de informacin
geogrfica (SIG) y convenientemente combinados con la geomorfologa para obtener un
diagnstico hidrolgico til para la planeacin ambiental (INE, 2004). La siguiente tabla
muestra el significado de algunos parmetros geomtricos de la cuenca y de la red de
drenaje (Tabla 3.1).
Morfometra Significado morfomtrico
rea de la cuenca
A mayor tamao, mayor cantidad de precipitacin se recoge,
la crecida es ms voluminosa, y es mayor el tiempo de
respuesta entre la precipitacin y el pico de crecida.
Desnivel de la cuenca
A ms desnivel, mayor energa, ms erosin, y variabilidad en
las precipitaciones.
Longitud del cauce principal Mayor longitud, mayor tiempo de concentracin.
Nmero de cauces A mayor nmero, mejor drenaje y mayor erosin.
Razn de relieve
A mayor pendiente mayor velocidad de desplazamiento del
agua, mayor energa y poder erosivo, menor tiempo de
concentracin y menor infiltracin
Orden de corriente
Indica el grado de estructura de la red de drenaje. En general,
a mayor orden, ms energa y por tanto erosin y mayor
control estructural de la cuenca.

Tabla 3.1. Significado de los parmetros morfomtricos de la cuenca y de la red de drenaje.

Para la caracterizacin de cuencas, se utilizan los siguientes ndices morfomtricos:
3.1.1. ndice de Gravelius
Coeficiente de compacidad (Gravelius) es la relacin (K
c
) existente entre el permetro de
la cuenca (P) y el permetro de un crculo que tenga la misma superficie (A) que dicha
cuenca (Senciales, 1999). La relacin rea/permetro afecta directamente al tiempo de
respuesta de la misma; es decir, al tiempo que emplean las gotas de agua en recorrer la
red de drenaje, desde su parte ms alta hasta la zona de desage y por consiguiente a la
forma del hidrograma resultante.

*
Ver glosario

IPGARAMSS


17
La frmula que describe el ndice de Gravelius es:
A
P
K
c
= 28 , 0
Donde P es el permetro de la cuenca (km)
A es el rea de la cuenca (km
2
).

La tabla 3.2 muestra los diferentes tipos de cuenca segn su ndice de compacidad.

ndice K
c
Descripcin
1-1.25 Redonda-valo redonda
1.25-1.5 valo redonda-valo oblonga
1.5-1.75 valo oblonga-rectangular oblonga
>1.75 Rectangular Muy lobuladas
Tabla 3.2. ndice de Gravelius (INE, 2004).
3.1.2. Curva hipsomtrica
*
Se define como la representacin grfica del relieve medio de la cuenca. Se construye
llevando en el eje de las abscisas (eje x), longitudes proporcionales a las superficies
proyectadas en la cuenca en porcentaje, comprendidas entre las curvas de nivel
consecutivas hasta alcanzar la superficie total. Y llevan al eje de las ordenadas (eje y) la
cota de las curvas de nivel consideradas (figura 3.1). La forma de la curva se puede
asociar a los niveles de actividad de los diferentes procesos de erosin y sedimentacin, o
al grado de madurez de la red de la cuenca, segn diferentes autores.


Figura 3.1. Curvas hipsomtricas caractersticas del
ciclo de erosin.

Strahler Scheidegger
Curva A: Juventud
Curva B: Madurez
Curva C: Vejez
Curva A: Erosin
Curva B: Equilibrio
Curva C: Sedimentacin


3.1.3. Densidad de drenaje
Es un indicador de la respuesta de la cuenca ante un aguacero; por tanto, condiciona la
forma del hidrograma resultante en el desage de la cuenca. A mayor densidad de
drenaje, ms dominante es el flujo en el cauce frente al flujo en ladera, lo que se traduce
en un menor tiempo de respuesta de la cuenca. Su expresin se indica as:

*
Ver glosario

IPGARAMSS


18
A
l
D
i
d

=
Donde l
i
es la longitud total de los cauces (km)
A es el rea de la cuenca (km
2
)

La tabla 3.3 muestra diferentes caractersticas de la cuenca segn su densidad de
drenaje.




La densidad de drenaje vara inversamente con la extensin de la cuenca. Se puede
catalogar una cuenca bien o mal drenada analizando su densidad de drenaje. Las
cuencas con rocas dbiles -tierra blanca joven, por ejemplo-, escasa o nula cubierta
vegetal y baja capacidad de infiltracin tendrn una elevada densidad de drenaje (J arque
et al., 2000).
Entre los principales controles que tienen influencia en la textura del drenaje estn: clima,
litologa, permeabilidad del suelo, estructura geolgica, topografa y condiciones
biolgicas. Entre los factores ms importantes, se debe destacar la permeabilidad del
suelo (Cortez, 2008).
3.1.4. Tiempo de concentracin
Es el tiempo transcurrido desde el final de la lluvia neta hasta el momento en que acaba la
curva de bajada, es decir, el final de la escorrenta superficial. Tambin se define como el
tiempo que tarda la ltima gota de lluvia en llegar desde la parte ms elevada de la
cuenca hasta el punto de desage. La frmula que lo define es la siguiente:
76 . 0
25 . 0

=
j
L
T
c

Donde L es la longitud del cauce ms largo (km)
j es la pendiente (m/m)

Los tiempos de concentracin calculados con esta frmula no tienen en cuenta la
rugosidad del cauce ni las canalizaciones, por lo que han de ser utilizados con precaucin
y siempre como tiempos mximos. En los tramos canalizados, por ejemplo, la velocidad
de la corriente aumenta, y disminuyen los tiempos de concentracin aguas abajo.
Valor D
d
Densidad de drenaje Textura
0.1-1.8 Baja Grosera
1.9-3.6 Media Media
3.7-5.6 Alta Fina
Tabla 3.3. Valores de densidad de drenaje (INE, 2004).

IPGARAMSS


19
3.1.5. Rectngulo equivalente
Es un concepto establecido para comparar cuencas, estableciendo un rectngulo
equivalente en el que el escurrimiento ser igual que en una determinada cuenca.
Se trata de encontrar las dimensiones de un rectngulo que tiene la misma superficie,
permetro y curva hipsomtrica que la cuenca. Si A y P son el rea y el permetro de la
cuenca respectivamente, K
c
es el ndice de Gravelius, y L y l son los lados del rectngulo
equivalente, se tiene que:
( )
2
) / 12 . 1 ( 1 1
12 . 1
c
c
K
A K
L - + = ( )
2
) / 12 . 1 ( 1 1
12 . 1
c
c
K
A K
l - - =
Donde K
c
es el ndice de Gravelius
A es el rea de la cuenca (km
2
)

3.2. Mtodo geomorfolgico integrado
Los mtodos histrico-paleohidrolgicos y geomorfolgicos, tradicionalmente subjetivos,
parciales y cuestionables en el trazado de los lmites cartogrficos con ellos delineados,
parten de una realidad irrefutable: se fundamentan en elementos fsicos reconocibles en
el territorio o la documentacin, que son evidencias empricas y no artificios estadsticos
(Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano, 2008).
El mtodo geomorfolgico integrado consiste en la aplicacin de tcnicas diversas para la
caracterizacin de la inundacin y para el clculo de caudales mximos, con una
combinacin del mtodo histrico, el mtodo geomorfolgico y la inundacin de
referencia.
El mtodo histrico consiste en recopilar la informacin existente de inundaciones
pasadas, identificar y caracterizar las principales avenidas histricas y estimar las
frecuencias de estas inundaciones, a partir de diferentes tipos de imgenes (imgenes de
satlite, fotografas areas de diferentes aos, o imgenes y documentos de prensa),
adems de testimonios personales.
Con el mtodo de la avenida
*

*
Ver glosario
referencial, se trata de reconstruir y mapear la extensin
de una inundacin que ha afectado la zona de estudio, que generalmente es grave, y que
se toma como referencia utilizando tcnicas como la fotointerpretacin, trabajo de campo,
reconociendo marcas dejadas por el nivel mximo del agua en muros o en rboles,
bloques arrastrados, o materiales depositados por la avenida. Tambin mediante el
testimonio de las personas.

IPGARAMSS


20
El mtodo geomorfolgico permite cartografiar las zonas inundables mediante
diferentes tcnicas: mapeo geomorfolgico, reconstruccin de los niveles de agua en las
avenidas, levantamiento topogrfico de cauces y construccin de secciones transversales
de referencia y clculo de caudales actuales y de avenidas histricas, etc. (Marqus, com.
Pers.) (Tabla 3.4).

Histrico Geomorfolgico Avenida referencial
Imgenes
- Fotos convencionales
- Fotos areas
- Sensores remotos

Documentos: mapas , textos
- Prensa
- Histricos
- Informes

Testimonios
- Personales. Encuestas
talleres con la comunidad

- Recopilacin de
informacin sobre avenidas
anteriores (fecha, extensin,
daos, etc.).

Cartografa/Mapeo geomorfolgico
- Fotointerpretacin
- Trabajo de campo

Reconstruccin de los niveles de agua en las
avenidas. Seales/marcas
Edificios
Estructuras
rboles

- Los cambios en usos del suelo y obras
mediante:
Encuestas
Documentos
Imgenes

- Construccin de secciones transversales y
perfiles longitudinales de referencia

Estimaciones de caudal de:
- Cauces actuales
- Avenidas histricas, mediante:
Estaciones de aforo
Frmula racional
Pendiente/ rea seccin transversal +
Manning
Seccin transversal +velocidad (medicin
de bloques)
- Fotointerpretacin (fotos
areas...)
- Campo
- Registro histrico >Mtodo
histrico
Tabla 3.4. Tcnicas de estudio para la caracterizacin de la inundabilidad, segn diferentes mtodos.

3.2.1. Tcnicas de estudio para caracterizacin de la
inundabilidad
Fotointerpretacin
*

*
Ver glosario
. La fotointerpretacin es el primero de los pasos y tiene mucha
importancia, ya que puede llegar a ofrecer vasta informacin antes de ir a campo, donde
tiene que ser contrastada. El anlisis est centrado en las partes donde con mayor
frecuencia ocurren problemas de inundacin. Para este proyecto se ha podido contar con
fotografas areas del AMSS de los aos 1979 y 1996, que han permitido identificar
indicadores geomorfolgicos como terrazas, abanicos aluviales
*
, llanuras de inundacin,
las zonas de circulacin preferencial del agua que discurra a travs de los cauces, las
zonas de embalse de agua y depresiones geomorfolgicas susceptibles a sufrir


IPGARAMSS


21
inundaciones. Realizar una fotointepretacin de estas caractersticas se vuelve
complicado en ambiente urbano donde gran parte de la topografa ha sido modificada por
el ser humano. Se muestran dos ejemplos:













Campo. Con la informacin obtenida de la fotointerpretacin, se va a campo con la
fotografa area para complementar los indicadores geomorfolgicos.
Adems, se irn aadiendo todos aquellos elementos relevantes que se vayan
observando, como zonas de socavacin en los meandros, zonas de deposicin con
diferentes tamaos de sedimentos que indican varios grados de energa, infraestructuras,
puntos conflictivos de desbordamiento, puntos de vertidos, influencia de las
infraestructuras en cuanto a retencin de sedimento y registro del impacto de bloques.
Cada vez que se produzca una inundacin, es recomendable realizar una visita lo antes
posible al lugar, para recopilar todos los datos que permitan la actualizacin de los mapas
y la cartografa de nuevas reas inundadas. Entre los datos importantes a tomar en
cuenta podemos citar, por ejemplo, altura y rea mxima alcanzada por la inundacin o


Figura 3.2. Terrazas erosionales en quebrada La Mascota, entre la 49. avenida Norte y Av. Las Amapolas.
Elaboracin propia sobre ortofoto. (Fuente ortofoto: CNR).
Figura 3.3. Susceptibilidad por inundacin en el Cementerio General Elaboracin propia sobre ortofoto.
(Fuente ortofoto: CNR).

IPGARAMSS


22
infraestructuras afectadas o daadas, entre otras. Esta informacin debe recogerse
sistemticamente en todas las zonas que hayan sufrido una avenida o inundacin
mediante una ficha de campo comn. (Ver anexo VI. Ficha de campo para levantamiento
de informacin en puntos de inundacin)











Es importante el registro diario de la precipitacin acumulada (Ver anexo VII. Bitcora de
lluvia diaria) y, de ser posible en casos de mayor intensidad, registrar la cantidad de lluvia
en intervalos horarios. Esto permitir ajustar los umbrales de lluvia que generan
inundaciones en diferentes partes de la cuenca, o en distintas cuencas, y el tiempo de
respuesta o tiempo que transcurre entre el aguacero y el desbordamiento, lo que nos da
una idea del margen de tiempo que se tiene para la evacuacin.
Encuestas puntuales. En las mismas visitas, las encuestas a los habitantes aportan un
gran volumen de informacin sobre los ltimos eventos que ocasionaron daos en la zona
(Huracn Stan (2005), Depresin Tropical Ida (2009) o Tormenta gatha (2010), debido
en parte a la proximidad en el tiempo de estos sucesos. Para estos recorridos es bueno ir
acompaado de alguna persona de la localidad que conozca el terreno y que haya estado
presente durante la inundacin que se estudia.
Talleres con la comunidad. El objetivo de realizar un taller con la comunidad es doble y
va enfocado a la sensibilizacin y corroboracin de la informacin obtenida. Realizar el
taller en este momento de la metodologa, permite trabajar con la gente teniendo ya un
conocimiento ms amplio de la situacin y problemas que se presentan, y de esa manera
enfocar el taller para rellenar cualquier vaco de informacin.
Para su realizacin es bueno contar con el apoyo de alguno de los lderes de la
comunidad, personas que tengan cierta relevancia dentro de la estructura comunal y que
respalden la actividad.
El procedimiento del taller consiste en hacer una explicacin previa de la situacin que
supuso el evento de mayor magnitud en la zona, establecer los daos que tuvo la
comunidad y tambin listar los recursos con los que cuentan en la actualidad.

Foto 3.1. Reconocimiento de campo en comunidad El Caito.
Programa IPGARAMSS, Gelogos del Mundo.

IPGARAMSS


23
Entonces se forman diferentes grupos donde se
mezclan personas de diferentes sexos y edades y se
les entrega una ampliacin del rea de su
comunidad. La explicacin de usar fotografas
ampliadas reside en tener una escala lo
suficientemente a detalle como para que la gente,
que tiende a una percepcin de la realidad a escala
1:1, se pueda ubicar correctamente. Se ha visto que
resulta bastante fcil para la gente ubicarse sobre las
fotografas areas.
Ms all de toda la informacin que se pueda
recopilar, este tipo de talleres son muy tiles para
reforzar la memoria histrica de la comunidad, recordar los daos que sufrieron y dejar un
material que quede para las prximas generaciones. Tambin se vio la necesidad de
hacer actividades como este taller una vez al ao, justo antes de la poca de lluvias.
Cualquier lder comunal, promotor de salud o miembro de la alcalda podra conducir este
tipo de actividad para refrescar la memoria de la gente y que est ms concienciada y
preparada ante algn evento que pueda causar desastre.
Superposicin y anlisis de la informacin. En este punto se realiza la superposicin
de la informacin recogida y generada en todo el proceso para obtener un mapa que
caracterice la superficie inundada y el tipo de inundacin. A su vez se plasman aquellos
datos de la propia comunidad que pueden conformar un mapa que quede para la gente.
Adems se puede hacer un anlisis que indique los orgenes y causas de la inundacin,
as como sus efectos.
Realizacin de los mapas de inundabilidad. Se debe tener en cuenta los dos
destinatarios principales a los que van dirigidos. Por un lado el que se va a ubicar en la
comunidad tiene que ser claro y simple, que indique los recursos que posee, las casas en
riesgo y las rutas de evacuacin. Por otro lado, un mapa completado con informacin
tcnica para ser usado por los tomadores de decisiones y los entendidos en el tema
(Fernndez-Lavado, 2006). Ver Anexo V. Mapa de Caracterizacin de la Inundabilidad en
el AMSS.
3.3. Clculo de caudales
Para el clculo de caudales, sin necesidad de recurrir a la conversin de intensidades de
lluvia en caudales, pues los registros de lluvia son limitados, se pueden usar dos mtodos
diferentes:
Mtodo indirecto de la Pendiente-rea (tambin conocido como Manning)
Para realizar el clculo de caudales necesitamos conocer la pendiente del cauce y las
secciones de paso en el tramo que se quiera estudiar. Las pendientes se pueden estimar
a partir de las curvas de nivel en un mapa topogrfico. Para esto dividimos la diferencia de

Foto 3.2. Taller en comunidad
Granjeros 2.
Programa IPGARAMSS, Gelogos del Mundo

IPGARAMSS


24
cota entre dos puntos, entre la longitud del cauce principal entre estos puntos. Un clculo
ms exacto requiere un levantamiento topogrfico a detalle con el fin de obtener curvas
de nivel a cada metro. Las secciones transversales, al menos una por cada 20 metros de
quebrada, se calculan tensando una cuerda a la altura del nivel mximo alcanzado por el
agua en la avenida de referencia perpendicularmente al cauce, y midiendo la distancia de
la cuerda al suelo cada metro de anchura, para calcular reas parciales, que al sumarlas
nos darn la seccin total del rea inundada.
Gracias a esta informacin de detalle, se pueden obtener perfiles transversales detallados
teniendo en cuenta las alturas o tirantes alcanzados en eventos extraordinarios y calcular
de esta manera el rea inundada de la seccin transversal. Para el estudio de
Inundabilidad de diferentes reas del AMSS, la mayora de clculos se basaron en los
tirantes alcanzados por las inundaciones causadas durante el paso del huracn Stan en
2005.
Una de las frmulas para el clculo del caudal es:
Q = A x v
Donde Q es el caudal en m
3
/s
A es el rea de la seccin inundada en m
2

v es la velocidad del flujo en m/s

Para el clculo de la velocidad, una de las frmulas ms utilizadas es la de Manning, con
la expresin siguiente:




Donde R es el radio hidrulico (A/Wp)
Wp es el permetro mojado
j es la pendiente del cauce
h es el coeficiente de Manning



La tabla 3.5 refleja los diferentes rangos de valores que se pueden aplicar en funcin del
material del cauce, las irregularidades de la seccin transversal, la profundidad del flujo, la
vegetacin y la alineacin del tramo.
h
5 . 0 3 / 2
j R
v

=

Figura 3.3. Esquema representativo del rea
de la seccin y el permetro mojado.


IPGARAMSS


25

Tabla 3.5. Coeficientes de rugosidad segn la medida del material del cauce y aplicado a llanuras y
canales (Fernndez-Lavado, 2005).


El mtodo paleo-hidrulico cuyo principal exponente es John E. Costa.

Otro mtodo para el clculo de la altura y la velocidad del agua es el propuesto por Costa
(1983). Consiste en la medicin de los bloques dejados por el flujo o avenida a estudiar.
La identificacin de dichos bloques parte de considerar los siguientes criterios:
- La presencia de marcas de choque en todo el bloque y no solamente focalizados
en la parte superior, lo que indica colisiones.
- Acumulacin de clastos
*
- Bloques ubicados en rboles an vivos.
formando una cadena de bloques* con estructura
imbricada paralela a la direccin de flujo.
- Bloques impactados y atrapados en troncos de rboles, ramas, asfalto, etc.
- Presencia de partes de bloque anteriormente enterrados y sin meteorizar, que
ahora estn expuestos despus de una rotacin.

Una vez identificado un bloque que sepamos que fue desplazado
por una avenida considerada, procedemos a medir sus tres ejes, los
cuales sern perpendiculares entre s, tal y como muestra la figura
3.5. Para obtener la altura media del agua la idea de Costa fue la
siguiente: sobre la base de cuatro frmulas distintas, realizar una
regresin en funcin de la pendiente del cauce y el dimetro
intermedio de los bloques encontrados.
Para el clculo de velocidad, Costa estableci una frmula a partir de la integracin de los
resultados de cuatro mtodos diferentes tambin basados en la medida de los bloques.

*
Ver glosario

Figura 3.4. Ejes de un
bloque, siendo B el eje
intermedio

IPGARAMSS


26
La frmula que obtuvo para ser aplicada con base en la longitud media del eje intermedio
de los cinco bloques ms grandes arrastrados es la siguiente:

4873 . 0
182 . 0 d v =
Donde v es la velocidad (m/s)
d es la media del eje intermedio de los cinco bloques mayores (mm)

La representacin grfica de la regresin de Costa para el clculo de la velocidad de flujo
se muestra en el grfico 3.1.

Grfico 3.1 Regresin de Costa (1983) para el clculo de la velocidad a partir del dimetro medio de los
cinco bloques ms grandes.


El grfico 3.2 refleja las frmulas a emplear en cada caso para obtener la regresin
adecuada de la altura del agua.

Grfico 3.2. Grfica para obtener la media de la altura del agua con base en la medida de los bloques y la
pendiente del canal, donde j es la pendiente del cauce, d la medida del eje intermedio de los bloques y D la
altura de agua (Adaptado de Costa, 1983).


IPGARAMSS


27
La altura se calcula en funcin de la pendiente del tramo considerado y de la media del
eje intermedio de los cinco bloques mayores (mm), y representa la altura en el centro del
canal, donde la corriente lleva ms energa. A partir de esta altura, puede calcularse la
seccin inundada con el mtodo explicado anteriormente. Con el rea y la velocidad
obtendramos los caudales de paso.
La aplicacin de este mtodo de medicin de bloques es mucho ms sencilla si se va al
campo justo despus de que el evento suceda o por el contrario si es una zona con poca
intervencin, donde las evidencias de los efectos y los depsitos de las avenidas
referenciales se mantienen en el tiempo. En el AMSS estas circunstancias son
complicadas por toda la alteracin hecha por el ser humano.


IPGARAMSS

Metodologa para la Caracterizacin de la Inundabilidad


28
Bibliografa
ACA Agncia Catalana de laigua, 2003. Recomanacions tcniques per als estudis dinundabilitat
dmbit local.
Aguilar, F.; Marroqun, P.; Landaverde, V.; Donado, W.; Chvez, T., 2010. Estudio tcnico por
inundacin. Microcuenca del Arenal de Monserrat. Comunidad Nueva Israel, sectores Quiroga I
y II. (Documento no publicado en revisin).
Andjelkovic, I., 2001. Guidelines on non-structural measures in urban flood management.
International Hydrological Programme, UNESCO.
APFM. (Associated Programme on Flood Management), 2008. Urban Flood Risk Management. A
tool for Integrated Flood Management.
Benson, M. A., Dalrymple, T., 1967. General field and office procedures for indirect discharge
mesurements. [USGS Techniques in Water Resources Investigations, Book 3, Chapter A1].
Bertoni, J . C., 2005. Dispositivos de regulacin y control del drenaje pluvial urbano. Informe tcnico
para OPAMSS financiado por el proyecto FORGAES.
Chow, V. T., 1959. Open-channel hydraulics. (New York, McGraw-Hill, pg. 680)
Cortez, A., 2008. Curso: Evaluacin Tcnica y Econmica De Los Recursos Naturales. Escuela de
Ingeniera Geogrfica, Universidad Nacional Federico Villareal.
Costa, J .E., 1983. Paleohydraulic reconstruction of flash-flood peaks from boulders deposits in the
Colorado Front Range. [Geol. Soc. Am. Bul., Vol. 94, pg. 986-1004].
Fernndez-Lavado, C., 2006. Caracterizacin de la inundabilidad por avenidas de tipo flash-flood
en el municipio de Jucuarn (El Salvador, CA). Dissertattion, Universitat de Barcelona.
Fernndez-Lavado, C., 2009. Evaluacin de zonas afectadas por el paso del huracn Ida en el
departamento de San Salvador: municipios de San Salvador, Soyapango y Apopa en el AMSS,
y Aguilares. Gelogos del Mundo. Informe tcnico.
Fernndez-Lavado, C., 2010.Caracterizacin de la Inundabilidad en el rea Metropolitana de San
Salvador. Gelogos del Mundo. Informe tcnico.
FLACSO, MINEC, PNUD, 2010. Mapa de pobreza urbana y exclusin social, El Salvador.
Volmenes 1 y 2.
Guinau, Marta, 2002. Propuesta metodolgica para la evaluacin de la susceptibilidad a los
movimientos de ladera: Aplicacin en cinco municipios del norte del departamento de
Chinandega, Nicaragua. [Tesis de Master en Geologa experimental de la Universidad de
Barcelona].
Hernndez Guevara, Walter, 2004. Caractersticas geomecnicas y vulcanolgicas de las tetras
Tierra Blanca Joven, Caldera de Ilopango, El Salvador. Proyecto final de Master. Universidad
politcnica de Madrid - Universidad Politcnica de El Salvador.
IGAC Instituto Geogrfico Agustn Codazzi. Definicin de Terraza Erosional (consultado en lnea el
18/02/2010). [http://www.igac.gov.co]
IGME. (Instituto Geolgico y Minero de Espaa), 2006. Mapas de peligrosidad de avenidas e
inundaciones. Mtodos, experiencias y aplicacin.
IGN Instituto Geogrfico Nacional, 1990. SAN SALVADOR. Monografas del departamento y sus
municipios. Vol: s.v. 14. No. Ene.
IGN Instituto Geogrfico Nacional, 1985. Diccionario Geogrfico de El Salvador Tomo I A-K.
Diccionario Geogrfico de El Salvador.
INE, 2004. Anlisis Morfomtrico de Cuencas: Caso de Estudio del Parque Nacional Pico de
Tanctaro. Direccin General de Investigacin de Ordenamiento Ecolgico y Conservacin de
Ecosistemas.

IPGARAMSS


29
J arque F. y Guil C., 2000. Trabajo de Restauracin Hidrolgico-Forestal del Ro Jauro. ETSI
Montes, Universidad Politcnica de Madrid.
Landsea, C.W., 1993. A climatology of intense (or major) Atlantic hurricanes. [Monthly Weather
Review, Vol. 121, pg.1703-1713].
Lane, E. W., 1955. The importance of fluvial morphology in hydraulic engineering. Proceedings of
the American Society of Civil Engineers 81: 17
Lard y Larn, J orge, 2000. El Salvador: Inundaciones e incendios, erupciones y terremotos.
Direccin de publicaciones e impresos, CONCULTURA.
LLamas, J ., 1993. Hidrologa general: Principios y aplicaciones. Servicio Editorial de la Universidad
del Pas Vasco.
Lone (MAG), Martnez (FUNSALPRODESE), Asensi (Gelogos del Mundo). Informe de la
emergencia impacto baja presin y huracn ida, 7 de noviembre de 2009. Flanco norte lago de
Ilopango. Presentado a la Comisin Tcnico-Cientfica, coordinada por MARN-DGSET.
Long, Cynthia, 1999. Disaster Relief. One Year Anniversary: Remembering Hurricane Mitch [
<http://www.disasterrelief.org/Disasters/991026mitchanniversary/>] (consultado en lnea el
08/02/05).
MARN, 2009. Informe tcnico de la baja presin en el pacifico y huracn Ida y su impacto en el
medioambiente. Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
Martn Vide, J . P., 2002. Ingeniera de Ros. Publicado por Edicions UPC.
Navarrete Walter, 2003. Organizacin comunitaria para la prevencin de desastres. Gua
metodolgica. REDES.
NOAA. Operational Significant Event Imagery. Hurricane Mitch Special coverage [en lnea]. URL:
<http://www.osei.noaa.gov/mitch.html>(consultado el 08/02/05).
Organizacin de los Estados Americanos, 1993. Definicin de llanura de inundacin y evaluacin
del peligro de inundaciones. (Consultado en lnea el 13/5/2009).
[<http://www.oas.org/osde/publications/Unit/oea65s/begin.htm>]
Ponce de Len, D.; San Antonio, J . A.; Ma, R.; Seisdedos, J ., 2003. Caracterizacin de los
riesgos geolgicos y dimensionamiento de los recursos hidrogeolgicos. Directrices para la
ordenacin territorial del Municipio de Nejapa. Gelogos del Mundo.
Scheidegger, A. E., 1987. Systematic geomorphology. Springer-Verlag.
Sebesta, J iri, 2006. Elaboracin de cartografa geomorfolgico para incorporar el anlisis de riesgo
en el plan de desarrollo urbano del rea metropolitana de San Salvador. Proyecto FORGAES
SLV/B7-3100/98/0232 UE-GOES. 49 pg.
Senciales Gonzlez, J . M., 1999. Redes fluviales. Metodologa de Anlisis. Universidad de Mlaga.
SNET, 2003. Anlisis de riesgo por inundaciones y deslizamientos de tierra en la microcuenca del
arenal de Monserrat.
Trujillo, N., 2010. Estudio tcnico por inundacin. Microcuenca El Piro, Santa Tecla. Comunidades
San Rafael y El Piro. Alcalda de Santa Tecla. (Documento no publicado en revisin).
Tucci, C., 2006. Gestin de Inundaciones Urbanas. World Meteorological Organization.
USGS Hurricane Mitch Program Countries. El Salvador, 2004. (Consultado en lnea el 08/02/05).
[<http://mitchnts1.cr.usgs.gov/country/elsalvador.html>]
Viceministerio de Vivienda y desarrollo urbano (VMVDU), 2008. Gua metodolgica para la
elaboracin de cartografas de riesgos naturales. Ed: Manuel Regueiro y Gonzlez-Barros.

LDOTAMSS: Ley de Desarrollo y Ordenamiento Territorial del rea Metropolitana de San Salvador
y de los Municipios Aledaos
[http://www.csj.gob.sv/leyes.nsf/ed400a03431a688906256a84005aec75/547962d87d40647506
25644f006a4d82?OpenDocument]

IPGARAMSS

Metodologa para la Caracterizacin de la Inundabilidad


30
Glosario
Las fuentes de las definiciones del glosario se encuentran al final del mismo y corresponden con la
numeracin indicada.
Abanico aluvial: depsitos en abanico dejados por corrientes tributarias en valles de menor inclinacin o en
los contactos con las cuencas de sedimentacin fluvial. Significado muy similar al de "conos aluviales". [2]
Acuferos: aquel estrato o formacin geolgica que permite la circulacin o el almacenamiento del agua
subterrnea por sus poros o grietas. El nivel superior del agua subterrnea se denomina nivel fretico. [4]
Afluentes: curso de agua, tambin llamado tributario*, que no desemboca en el mar sino en otro ro ms
importante con el cual se une en un lugar llamado confluencia. [4]
Amenaza: es el fenmeno natural en anlisis, caracterizado por una probabilidad de recurrencia y magnitud
de manifestacin determinada, que puede producir efectos adversos en las personas, la produccin, la
infraestructura, los bienes, servicios y el ambiente. Tambin se usa el trmino peligrosidad (hazard en ingls)
como sinnimo. [1]
Antrpico: Lo relativo, por estar asociado, influido, ser perteneciente o incluso contemporneo, al hombre
entendido como especie humana o ser humano. Se utiliza sobre todo en contextos cientficos como biologa,
ciencias de la Tierra, fsica y cosmologa. [4]
Avenidas: en algunos lugares se denomina tambin como crecida, riada o aguas altas, es la elevacin del
nivel de un curso de agua significativamente mayor que su flujo medio. Durante la crecida, el caudal de un
curso de agua aumenta en tales proporciones que el lecho del ro puede resultar insuficiente para contenerlo.
Entonces el agua lo desborda e invade el lecho mayor, tambin llamado llanura aluvial.* [4]
Bloque: fragmento de roca de gran tamao. Se denominan as a los fragmentos de rocas de tamao superior
a 256 mm para unos autores o 200 mm para otros, que se encuentran comnmente presentes en depsitos
de tipo aluvial, coluvial, etc. [2]
Bvedas: estructura de tnel con forma de arco que sirve para la canalizacin en pasos inferiores, de las
aguas de lluvia, ros y quebradas en reas urbanizadas [5]
Crcavas: son los socavones producidos en los suelos de lugares con pendiente a causa de las avenidas de
agua de lluvia. Estas producen la llamada erosin retrogradante. Se concretan normalmente en
abarrancamientos formados en los materiales blandos por el agua de arroyada que, cuando falta una
cobertura vegetal suficiente, ataca las pendientes excavando largos surcos de bordes vivos.
Cauce: concavidad del terreno, natural o artificial por donde corre un ro u otra corriente. [6]
Caudal: medida del flujo del agua en un punto dado. El caudal de un ro puede ser expresado en metros
cbicos por segundo. [6]
Clastos: fragmento de roca obtenido a partir de su rotura, de tamao variable. Son siempre el producto de
erosin seguida de sedimentacin en un nuevo emplazamiento. [6]
Cuenca hidrogrfica: territorio delimitado por la lnea divisoria de aguas donde existe un sistema hdrico
superficial. Est conformada por una red de cursos de agua que concentran caudales hasta formar un ro
principal que vierte sus aguas en otro, en un lago o en el mar. [5]
Curvas hipsomtricas: representacin grfica de una lnea que separa la parte de la superficie de una
cuenca que est por encima o por debajo de una cota determinada. [6]
Depsito: sedimentos depositados en una red enmaraada de varios canales poco profundos de arroyos
pequeos, ramificados y reunidos, arroyos anastomasados, que recuerdan a las fibras de una trenza

IPGARAMSS


31
compleja. Se cree que dichos sedimentos indican la imposibilidad del arroyo para transportar toda su carga de
sedimentos. [2].
Distribucin de Gumbel: se trata de una herramienta estadstica de clculo de probabilidades de ocurrencia
de mximos de una serie. La distribucin de Gumbel o distribucin generalizada exponencial gamma se utiliza
habitualmente en el clculo de los caudales de avenida para el dimensionamiento y diseo de obras
hidrulicas. Lo que se pretende con esta distribucin es obtener la probabilidad de que en una determinada
serie se den nuevos mximos dadas unas condiciones iniciales. [5]
Divisoria de aguas o parte aguas: lnea de cumbres, contorno de territorio de mayor altitud, que rodea la red
hidrogrfica. [5]
Erosin: conjunto de fenmenos externos que en la superficie del suelo o a escasa profundidad quitan en
todo o en parte los materiales existentes modificando el relieve. [2]
Escorrenta: es la lmina de agua que circula en una cuenca de drenaje (ver cuenca hidrogrfica), es decir la
altura en milmetros de agua de lluvia escurrida y extendida dependiendo la pendiente del terreno. [4]
Exposicin: la exposicin est relacionada directamente con la vulnerabilidad. Es la ubicacin sobre el
terreno de los elementos y determina la condicin de un elemento al ser afectado por la amenaza. Si un
elemento est fuera del alcance de la amenaza, la exposicin y, en consecuencia, el riesgo ser nulo. [1]
Flash-flood una inundacin de duracin corta con un pico de caudal relativamente alto. Su caracterstica
esencial es la velocidad con la que sucede, es decir la corta duracin entre el evento meteorolgico y la
inundacin. [5]
Fotointerpretacin: determinacin de unidades geolgicas, geomorfolgicas o de usos del suelo. Por
ejemplo, mediante la interpretacin fotogrfica, se hacen notar las variaciones en color, tono, geometra,
afloramientos, a partir de pares de imgenes, que se observan en tres dimensiones cuando se observan a
travs de un estereoscopio. [5]
Geomorfologa: la clasificacin, descripcin, naturaleza, origen y desarrollo de las formas del terreno, su
relacin con la estructura geolgica infrayacente y la historia de los cambios geolgicos sufridos por dichas
caractersticas superficiales. [2]
Hidrograma: el hidrograma de caudales es la grfica que muestra las variaciones de caudal de un ro,
respecto a un nivel de referencia frente al tiempo. [6]
ndices morfomtricos: medida y relacin entre las propiedades geomtricas de la superficie slida de un
sistema de erosin fluvial, tomando como unidad de anlisis la cuenca de drenaje como un sistema
geomtrico plano y considerando las longitudes de los cauces (valor unidimensional) y la superficie de las
cuencas (valor bidimensional). Estos ndices se utilizan para cuantificar la evolucin del paisaje fluvial y
valorar su estado erosivo. [5]
Infiltracin: entrada descendente de agua en el suelo. [6]
Intensidad (de lluvia): la cantidad de precipitacin cada en un periodo de tiempo, de referencia
generalmente se toma una hora. Son los milmetros de agua cada, es decir, la altura de agua cada recogida
en una superficie plana y medida en milmetros. Un milmetro de agua de lluvia equivale a 1 litro de agua por
m, que es otra forma de medir la cantidad de lluvia. [4]
Inundacin: una inundacin es la ocupacin del agua de zonas que habitualmente estn libres de esta, a
causa de desbordamiento de ros Las inundaciones fluviales son procesos naturales que se han producido
peridicamente y que han sido la causa de la formacin de las llanuras en los valles de los ros, tierras frtiles
donde tradicionalmente se ha desarrollado la agricultura en vegas y riberas.
Inundacin de referencia: inundacin real que generalmente es grave, utilizada para reconstruir y mapear la
extensin afectada de la zona de estudio y que se toma como referencia para la cartografa o el clculo de
caudales pico en una determinada seccin, asociados a ese evento. [5]

IPGARAMSS


32
Llanura de inundacin: llanura aluvial o vega, la parte orogrfica que contiene un cauce y que puede ser
inundada ante una eventual crecida de las aguas. [4]
Mapa de inundabilidad: representacin cartogrfica de las zonas susceptibles a inundarse, realizada a partir
de datos geomorfolgicos y registros histricos fundamentalmente. [5]
Meandro: cada una de las curvas o revueltas que presentan algunas corrientes fluviales en su recorrido. [2].
Mtodo geomorfolgico: mtodo que consiste en cartografiar las zonas inundables mediante diferentes
tcnicas: mapeo de unidades geomorfolgicas, reconstruccin de los niveles de agua en las avenidas,
recopilacin de informacin y construccin de secciones transversales de referencia. [5]
Mtodo histrico: mtodo que consiste en identificar y caracterizar las principales avenidas histricas y
estimar las frecuencias de estas inundaciones, a partir de diferentes tipos de imgenes, documentos de
prensa y testimonios personales o marcas dejadas. [5]
Morfometra: clculo de parmetros de relaciones adimensionales drenaje-red de drenaje de los cauces,
basado en un sistema de ordenacin de los cauces; es decir en el rango numrico de los segmentos de un
canal dentro de la red de cauces. [6]
Pendiente: es la inclinacin del terreno respecto a la horizontal de una vertiente, ladera o talud, medida en grados
o en tanto por ciento, y teniendo en cuenta que 90. o un 100% de pendiente es la vertical. [5]
Perodo de retorno: tambin llamado de recurrencia, es un concepto estadstico que intenta proporcionar, en
trminos de un determinado perodo habitualmente expresado en aos, la probabilidad de ocurrencia de un
suceso. En hidrologa es frecuente considerar zona inundable a aquella que es cubierta por las aguas en
tormentas de hasta quinientos aos de periodo de retorno. Esto significa que la cantidad de lluvia cada en un slo
da para ese periodo de retorno solamente se iguala o supera, estadsticamente, una vez en el perodo de 500
aos. En trminos numricos se expresa que la probabilidad de que se presente una precipitacin superior en un
determinado ao es p =1/500 =0.002 =0.2%. Sin embargo eso no implica que no puedan producirse dos
tormentas de tal o superior intensidad en dos aos consecutivos o incluso en un mismo ao. [4]
Point bar: cuerpo sedimentario con forma de media luna que se genera en la cara interna convexa de un
meandro fluvial y que se construye a partir de los materiales que el ro erosiona en las caras externas cncavas.
Los materiales que forman las barras suelen ser relativamente gruesos y a menudo se encuentran inclinados
aguas arriba.
Probabilidad de recurrencia: ver periodo de retorno
Quebradas: valle angosto trasversal a la lnea de cresta que caracteriza una etapa temprana en el desarrollo de
una red de drenaje. [6]
Red de drenaje: es la manifestacin de la escorrenta superficial concentrada y jerarquizada en cauces. [5]
Red hdrica: relacin espacial y geomtrica entre los cauces fluviales individuales en un rea, reflejando
frecuentemente el tipo y estructura del suelo o roca subyacente. [6]
Registros pluviomtricos: serie continua de registro de la cantidad de lluvia, medida con pluvimetros
(cantidad de lluvia diaria) y pluvigrafos (para precipitaciones de corta duracin y alta intensidad). La
precipitacin pluvial se mide en mm, de altura de lmina de agua en el instrumento. Un litro cado en un metro
cuadrado alcanzara una altura de 1 milmetro. [5]
Riesgo: es la probabilidad de que la amenaza produzca daos en un lugar concreto y durante un perodo de
tiempo definido. Como se puede observar en la definicin, el riesgo puede ser expresado como la relacin:
R =A V; donde R es el riesgo; A es la amenaza, y V es la vulnerabilidad (incluye exposicin).
Otros autores consideran la exposicin (E) una componente ms en la relacin, generando as:
R =A V E; donde E es la exposicin. [1]

IPGARAMSS


33
Subcuencas: territorio delimitado por una lnea divisoria de aguas donde existe un sistema hdrico superficial.
De menor entidad o incluida en una unidad de mayor extensin o cuenca. [5]
Terraza: relleno situado en una o ambas vertientes de un valle, a una altitud superior a la del curso de agua,
que representa el resto de un antiguo lecho en el que ha profundizado el curso de agua [2].
Tierra Blanca Joven: materiales volcnicos, fundamentalmente depsitos de cada y flujos piroclsticos, poco
cohesivos y fcilmente erosionables, resultado del ltimo evento eruptivo de la caldera de Ilopango. [5]
Transporte: trmino general para describir el traslado de material erosionado por los cursos fluviales hasta
una zona de depsito aguas abajo. [5]
Vulnerabilidad: es el grado de daos que las personas u objetos pueden sufrir al manifestarse una avenida o
inundacin. Es un valor muy difcil de obtener ya que intervienen multitud de variables, desde econmicas,
hasta sociales y polticas. Como es inviable la obtencin de todas y cada una de las variables que influencian
la vulnerabilidad, autores como Handmer y Gruntfest (2001) proponen basarse en los parmetros de edad,
gnero, estatus econmico y densidad de poblacin. La vulnerabilidad es un factor propio del elemento
expuesto a ser susceptible y sufrir un dao del cual puede encontrar dificultades en recuperarse
posteriormente. [1]

[1]. Definiciones basadas en EIRD (2007)
[2]. Glosario Geolgico ICOG, en lnea 02//10.(http://www.icog.es/_portal/glosario/sp_search.asp)
[3]. Wordreference.com, en lnea 14/12/09 (http://www.wordreference.com)
[4]. Wikipedia, en lnea 02/10. (http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada)
[5]. IPGARAMSS
[6]. Diccionario Oxford-Complutense. Ciencias de la Tierra.
[7]. RAE, en lnea 14/12/09 (http://www.rae.es/rae.html)







IPGARAMSS

Metodologa para la Caracterizacin de la Inundabilidad


34
Anexo I. Conceptualizacin de la Gestin de Riesgos en
inundaciones
Teniendo en cuenta la futura difusin de este trabajo, la nomenclatura usada a continuacin es la empleada
por los organismos gubernamentales (SNET, 2005) y el USGS en las capacitaciones de formacin a tcnicos
y poblacin en El Salvador.
Amenaza. Se trata del fenmeno natural, en el caso de las inundaciones, caracterizado por una
probabilidad de recurrencia
*
Vulnerabilidad. Es el grado de daos que las personas u objetos pueden sufrir al manifestarse la
inundacin. Es un valor muy difcil de obtener, pues interviene una multitud de variables, desde econmicas
hasta sociales y polticas. Autores como Handmer y Gruntfest (2001) proponen basarse en los parmetros de
edad, gnero, estatus econmico y densidad de poblacin. La vulnerabilidad se manifiesta en condiciones
dbiles de un territorio y en las dificultades de la poblacin expuesta a sufrir dao para recuperarse
posteriormente.
y una magnitud de la manifestacin determinada, que puede producir efectos
adversos en las personas, la produccin, la infraestructura, los bienes, servicios y el medioambiente.
Exposicin. La exposicin est relacionada directamente con la vulnerabilidad. Es la ubicacin sobre el
terreno de los elementos (personas, bienes, infraestructuras, servicios y ecosistemas), que determina la
condicin de un elemento a ser afectado por la inundacin. Si un elemento est fuera del alcance de la
amenaza, la exposicin y, en consecuencia, el riesgo ser nulo.
Riesgo. Es la probabilidad de que la amenaza produzca daos en un lugar concreto y durante un perodo de
tiempo definido, asociada a condiciones de vulnerabilidad. Como se puede observar en la definicin, el riesgo
puede ser expresado como la relacin:
R =A V
Donde R es el riesgo
A es la amenaza
V es la vulnerabilidad (incluye exposicin)
Otros autores consideran la exposicin (E) una componente ms en la relacin, expresando el riesgo como: R
=A V E
Donde E es la exposicin
Susceptibilidad. Es la facilidad o propensin de determinadas zonas a ser inundadas. En este concepto, al
contrario que en el de amenaza, no se toman en cuenta la frecuencia ni la magnitud del evento.
Desastre. Es una situacin social que se desencadena como resultado de la manifestacin de la amenaza,
provoca alteraciones graves e intensas en las condiciones de normal funcionamiento de una sociedad que no
puede recuperarse de forma autnoma. Dichas alteraciones hacen referencia a la prdida de vidas humanas,
bienes materiales e infraestructuras, as como deterioro del medioambiente, entre otras. La manifestacin del
desastre se ve favorecida por condiciones de alta vulnerabilidad de la poblacin.
Gestin del riesgo. Proceso social complejo que conduce al planeamiento y aplicacin de polticas,
estrategias, instrumentos y medidas orientadas a impedir, reducir, prever y controlar los efectos adversos de
la inundacin sobre la poblacin, los bienes y servicios, y el medioambiente.
Con base en esta ltima definicin, la gestin del riesgo tiene diferentes componentes de actuacin que
involucran a los principales actores que intervienen en todo el proceso, desde la identificacin de la amenaza
hasta la actuacin en el momento en que se manifiesta.

*
Ver glosario

IPGARAMSS


35
Prevencin. Actividades diseadas para proporcionar una proteccin permanente a la poblacin frente a los
efectos de una amenaza. Incluye la toma de medidas encaminadas a conocer mejor las amenazas que
pueden afectar a un determinado lugar y prev la modelizacin de escenarios de riesgos. Ejemplos concretos
son la caracterizacin de las inundaciones, elaboracin de mapas de amenazas y de riesgos, construccin de
puentes en lugar de la utilizacin de vados, bsqueda de nuevas ubicaciones de los equipamientos pblicos,
sensibilizar a la poblacin, etc.
Mitigacin. Aplicacin del conjunto de medidas estructurales (por ejemplo, construccin de bordas o diques)
y no estructurales (reforestacin, limpieza de quebradas, etc.), encaminadas a la reduccin de los efectos de
las amenazas sobre la poblacin y los bienes expuestos.
Preparacin. Es el conjunto de medidas encaminadas a la formacin y organizacin de la poblacin y los
actores involucrados, su coordinacin y procedimientos de comunicacin. Ha de incluir actividades
encaminadas a la prevencin de desastres as como de respuesta rpida y efectiva ante estos (planificacin
de las acciones de alerta, evacuacin, bsqueda y rescate). Ejemplos concretos son la formacin de comits
de emergencia, sealizacin de rutas de evacuacin o implementacin de Sistemas de Alerta Temprana
(SAT).


IPGARAMSS


36
Anexo II. Esquema de las quebradas del AMSS


IPGARAMSS


37
Anexo III. Mapa de cuencas y subcuencas del AMSS


IPGARAMSS


38
Anexo IV. Localizacin de los Mapas de Inundacin


















































IPGARAMSS


39
Anexo V. Mapa de Caracterizacin del Inundabilidad en el AMSS














































IPGARAMSS


40
Anexo VI. Ficha de campo para levantamiento de informacin en
puntos de inundacin


Servicio Nacional de Estudios
Territoriales
Servicio Hidrolgico Nacional (SHN)















































IPGARAMSS


41
Anexo VII. Bitcora de lluvia diaria
Mes
Da
ENE FEB MAR ABR MAY J UN J UL AGO SEP OCT NOV DIC
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Nombre Estacin: Coordenadas: / Contacto: AO:

IPGARAMSS


42