La Federacin Obrera Regional Argentina

Ideologa y Trayectoria
Diego Abad de Santilln
ndice
Presentacin por Chantal Lpez y Omar Corts!
Prlogo por "#an Lazarte!
Capt#lo $! %F#era de la ley& ' La crisis del capitalismo! ' Los
primeros ensayos de con(ederacin obrera! ' )ocialistas y
anar*#istas +$,-.'$,--/!
Capt#lo 0! La inter1encin de Pellicer Peraire! ' )#s artc#los sobre
organizacin obrera +$-../!
Capt#lo 2! Congreso constit#yente de la Federacin Obrera!
3remios organizados +$-..'$-.$/!
Capt#lo 4! )eg#ndo congreso gremial! 5scisin socialista!
Capt#lo 6! La Ley de Residencia y s# aplicacin! ' 7#elga general! '
Tercer congreso de la (ederacin! ' Congreso port#ario
+$-.0'$-.2/!
Capt#lo 8! 5l primero de mayo de $-.4 en 9#enos Aires! ' )it#acin
proletaria! ' C#arto Congreso de la F!O!R!A! ' Pacto de
solidaridad! ' )angre obrera en Rosario!
Capt#lo :! Tercer Congreso de la ;nin 3eneral de Traba<adores y
s#s resol#ciones! ' Proyecto de Congreso )#damericano
de transportes martimos y terrestres! ' Tentati1as de
acercamiento de las dos centrales sindicales! ' =#into
Congreso de la F!O!R!A! Recomendacin del com#nismo
an>r*#ico +$-.6/!
Capt#lo ,! Proposicin de la ;nin 3eneral de Traba<adores! ' )e?to
Congreso de la F!O!R!A! +)eptiembre de $-.8/! ' 7#elga
general de enero de $-.:! ' Congreso de (#sin +@arzo
de $-.:/!
Capt#lo -! Alg#nos datos sobre la sit#acin del mo1imiento obrero! '
)ptimo Congreso de la F!O!R!A! +La PlataA diciembre de
$-.:/! ' 7#elga general contra la Ley de Residencia
+5nero de $-.,/!
2
Capt#lo $.! Los s#cesos sangrientos del $B de mayo de $-.-! ' C#e1o
Congreso de (#sin y creacin de la Con(ederacin
Obrera Regional Argentina +)eptiembre de $-.-/! '
Actit#d de la F!O!R!A! ' 5l asesinato de Ferrer en
5spaDa! ' Cada de Falcn +$4 de no1iembre de $-.-/!
Capt#lo $$! Recapit#lacin del (#sionismo! ' Octa1o Congreso de la
F!O!R!A! +Abril de $-$./! ' La reaccin del Centenario! '
Prensa general!
Capt#lo $0! Eesp#s del Centenario! ' C#e1o Congreso de (#sin
+Eiciembre de $-$0/! ' Actit#d de la F!O!R!A! ' Congreso
de Ro de "aneiro! ' 7#elgas!
Capt#lo $2! Congreso de la Con(ederacin Obrera Regional
Argentina +"#nio de $-$4/! ' Congreso de concentracin
obrera y s# resol#cin de ingreso global en la F!O!R!A!
+)eptiembre de $-$4/! ' Ante la g#erra m#ndial!
Capt#lo $4! Co1eno Congreso de la F!O!R!A! ' C#e1a escisin +Abril
de $-$6/ ' La F!O!R!A! del =#into Congreso y la
F!O!R!A! del Co1eno Congreso! ' Congreso pro paz del
9rasil +Oct#bre de $-$6/!
Capt#lo $6! ;n periodo de espera! ' La re1ol#cin r#sa y el (in de la
g#erra! ' La semana sangrienta +5nero de $-$-/! '
)#premaca de la F!O!R!A! del =#into Congreso!
Capt#lo $8! La negacin de la accin directa en la F!O!R!A! del -F
Congreso! ' La dictad#ra del proletariado! ' 5l primer
Congreso e?traordinario de la F!O!R!A! del =#into
Congreso +)eptiembre'Oct#bre de $-0./! ' Las h#elgas
de La Forestal y La Patagonia!
Capt#lo $:! Congreso de (#sin y (#ndacin de la ;nin )indical
Argentina +@arzo de $-00/! ' Congreso de la F!O!R!A!
+@arzo'Abril de $-02/! ' 5l asesinato de G#rt HilIens
+$8 de <#nio de $-02/! ' Eisidencias n#e1as!
Capt#lo $,! Las campaDas pro )acco y Janzetti y pro )imn
RadoKitsIy! ' Ecimo Congreso de la F!O!R!A! +Agosto
de $-0,/! ' Oscilacin de la (#erza organizada! ' 5l golpe
de 5stado del 3eneral ;rib#ro +8 de septiembre de
$-2./! ' Prensa gremial!
3
Capt#lo $-! Posicin internacional de la F!O!R!A!
Capt#lo 0.! Consideraciones (inales!
Presentacin
Corra el ao de 1980, cuando determinamos, en nuestra editorial, Ediciones Antorcha, realizar
sondeos con el objeto de dar inicio a una coleccin sobre el tema Movimientos libertarios y
anaruistas en !m"rica latina# $ara ello, decidimos editar un %eueo ensayo de &uis 'eredia,
titulado (l anaruismo en C)ile *189+,1931-# !s, de%endiendo de la res%uesta ue tuviese esa
edicin decidiramos si continu.bamos o detenamos ese %royecto#
(n muc)o debido a nuestra sem%iterna %recaria condicin econmica, ue nos orillaba a
%ermanecer en el cam%o de las /# de C# 0#, esto es, Sociedades de Capital Inexistente, debiamos
1orzosamente ue sujetarnos a medidas de este ti%o, con el objeto de ir sorteando de la mejor
manera %osible, una situacin econmica %ara nada )ala23ea# (l te4to %rueba, o sea el ensayo de
&uis 'eredia, (l anaruismo en C)ile *189+,1931-, terminamos edit.ndolo en el mes de octubre del
ao de 1981, siendo la respuesta del mercado muy %oco satis1actoria %or lo ue, ya sin discutirlo,
decidimos dejar %ara mejor ocasin nuestro %royecto de la nueva coleccin#
5es%u"s vendria el ao de 1982 con toda su enorme secuela econmica6 tiem%os auellos en ue
individuos metamorfoseados en perros defendan con supuesta bravura el valor de la moneda6
tiem%os de )orror en los ue como ltima instancia se nacionalizaba lo que nunca haba dejado de
ser nacional, bajo el arumento de que si !a nos haban saqueado, nunca m"s volveran a hacerlo#
(ntramos %ues en la vor.2ine devaluatoria y en la obscuridad ###
!)ora, a veintidos aos de auella fallida experiencia, reiniciamos nuestro anti2uo %royecto,
a%rovec)ando, %or su%uesto, las enormes 1acilidades ue %ara ello nos brinda la 7ed de 7edes#
&a elaboracin de la %resente edicin virtual no 1ue, %ara nada, tarea sencilla, %uesto ue bastante
tuvimos ue trabajar en su ca%tura y diseo, sin embar2o, como ya lo )emos a%untado en otras
ocasiones, todo es cuesti#n de mantener cierta disciplina ! constancia en el trabajo, para que,
tarde o temprano, se termine#
(l estudio )istrico ue au %ublicamos trata de uno de los m.s im%ortantes or2anismos obreros
latinoamericanos, la 8ederacin 9brera 7e2ional !r2entina#
(l trabajo realizado %or 5ie2o !bad de /antill.n constituye, a no dudar, un 2ran a%orte a la )istoria
de los movimientos sociales latinoamericanos#
(ste trabajo 1ue ori2inalmente %ublicado en el ao de 1933, en la (ditorial :ervio# $osteriormente,
en 19+1, (ditorial $royeccin, realiz una nueva edicin revisada y am%liada %or el autor, edicin
esta, ue dic)o sea de %aso, nos )a servido de base %ara la estructuracin de la %resente edicin
virtual#
!l autor, tuvimos o%ortunidad de conocerle all. %or el ao de 19+;, cuando estuvo ac. en la ciudad
de M"4ico trabajando sobre una $istoria de la %evoluci#n &exicana# &o vimos en la o1icina de un
sindicato ubicada en la calle de <ucareli# (l encuentro, aunue breve, 1ue sustancioso# :o est. de
m.s el sealar ue una de las tesis ue !bad de /antill.n siem%re blandi, 1ue la de ue el
movimiento anaruista en !r2entina tuvo tanta o m.s im%ortancia inclusive ue el movimiento
.crata en (s%aa# =esis ue, si nos atenemos a la lectura de la obra ue au %resentamos, no era
euivocada#
(s%eramos ue el caudal de conocimientos contenidos en esta obra resulten de inter"s y utilidad
%ara todo auel ue se acerue a hojearla, m.4ime a)ora ue todo indica ue en !r2entina se esta
de1iniendo el %rinci%io del 1in del llamado neoliberalismo#
Chantal Lpez y Omar Cortes
>
Prlogo
Condiciones econmicas, sociales y %olticas en ue se desarrolla el movimiento obrero
emanci%ador de la 8#9#7#!#
(& movimiento de los %roletarios y cam%esinos ue res%onde a la tendencia social e ideol2ica de
la 8ederacin 9brera 7e2ional !r2entina, a%arece )istricamente en la ?ltima d"cada del si2lo @0@#
(s el resultado de un conjunto de causas ue arrancan, %or sus ideales, de un %asado %reca%italistaA
se asientan, %or su economa, en las condiciones ue el ca%italismo nacional y mundial en su
desarrollo establece en estos %ases, des%u"s del ao 18906 se concreta y or2aniza en la accin
voluntaria creadora de las clases trabajadoras#
&a revolucin industrial ue caracteriza al movimiento obrero de !lemania o 0n2laterra no )aba
lle2ado todava al %as, y las trans1ormaciones de las %am%as sin alambradas y los montes vr2enes
eran a%enas %erce%tibles#
(l %as acababa de constituir su verdadera unidad nacional con la 1ederalizacin de <uenos !ires y
la %oltica no tena m.s ue caractersticas conservadoras, %or cualuier lado ue se la mirara, sin
restos de los %ensamientos incom%letos de 7ivadavia o del 'oma socialista de (c)everria#
Buitadas las tierras a los indios ,ue tam%oco las cultivaban, y a los cam%esinos sin ttulos de
%ro%iedad, la bur2uesa terrateniente se %re%araba desde )aca muc)os aos %ara sacar 1uertes
%rovec)os e4%lotando las riuezas naturales, %ara lo cual era menester %oblar el %as con las masas
ue los im%erialismos euro%eos condenaban a la inaccin y la miseria# /e inici, %ues, con todas las
1uerzas y medios, una %oltica de inmi2racin y %oblacin, estableciendo a2encias en %uertos de
(uro%a y %a2ando %rimas %or cabeza de inmi2rantes#
5urante dos si2los )aban subsistido en !m"rica una economa y una cultura %rimitivas, sin ue
evolucin al2una modi1icara su as%ecto# (n todo este tiem%o, la accin %roselitista 1ue nula y la
estabilizacin de 1uertes or2anizaciones 1ue %oco menos ue im%osible#
(n el terreno bur2u"s e4ista una or2anizacin 1eudal ue no si2ue ,verdaderamente, a los %ases
avanzados )asta des%u"s de la 2uerra, con la incor%oracin de las m.uinas, ideas y t"cnicas
nuevas# (n 1900 toman cuer%o las 2randes industriasA 1ri2or1ica, %etrol1era, etc#
(ncu"ntrase en %rovincias un ca%italismo inci%iente tan autctono como min?sculo, ue nos
retrotrae al si2lo @C000 con sus 1ormas 1eudales, %or no decir %atriarcales# /in duda el si2lo @0@,
entre nosotros, tiene muc)o de 1eudal# $ara el trabajador 1uera de las ciudades e4isti
verdaderamente y se e4tiende a nuestros das, como %uede com%robarse en los in2enios tucumanos
o jujeos, en los obrajes del C)aco y /antia2o, en las canteras o en los yerbales del :orte# :o )ubo
medios im%ortantes de %roduccin colectiva6 %uede decirse ue "sta se )alla en lo individual y vira
)acia lo colectivo# &os 2rados de evolucin de la economa ar2entina no se )aban cum%lido y no se
cum%len )asta ue el im%erialismo nos abraza, embarc.ndonos en su si2no econmico y %oltico de
la unidad del mundo y en sus aventuras 2uerrero,comerciales#
(l ca%italismo 1inanciero al2una vez simula batallas contra la economa nacional, %ero termina %or
absorberla, y ya en 1930 %uede decirse ue no e4iste economa es%ec1icamente nacional#
&as tras1ormaciones econmico,sociales justi1ican en 1890 la 1ormacin de una or2anizacin de
luc)a emanci%adora#
!unue el ca%italismo autctono 1uera )asta 1880 %rimitivo y no e4istieran los 1enmenos de
(uro%a, lo e4acto es ue %ocos aos m.s tarde avanzan los ca%itales bancarios, %ara reci"n en 1910
a%arecer el ca%ital industrial %ro%iamente dic)o en <uenos !ires, Crdoba, 7osario, =ucum.n y
!vellaneda, deteni"ndose su %ro2reso con la 2uerra#
;
&a im%ortacin de ca%itales es el 1enmeno econmico m.s im%ortante de los ?ltimos 30 aos, as
como la or2anizacin obrera es la accin de luc)a m.s intensa del %roletariado, res%uesta cate2rica
de la ener2a de las masas, a%enas se movilizaron en sus asociaciones y 2remios#
(n 1890 se inicia la luc)a im%erialista %or las zonas de in1luencia, %ero reci"n en 191> toma cuer%o,
%ara lle2ar a un %unto culminante des%u"s del ao 1920 bajo las banderas del dlar y la libra#
(l ca%ital bancario viene del e4terior# Da dijimos ue !lemania, 8rancia e 0n2laterra )aban
colonizado estos mercados tan im%ortantes en materias %rimas#
&os euro%eos dominan )asta la 2uerra, en em%r"stitos, construcciones navales, venta de
armamentos, ca%itales %ara e4%lotar industrias e4tractivas# 0n2laterra )aba em%leado en el ao 1913
solamente 11 millones de libras y el total de sus ca%itales invertidos en 1931 era de 39E millones de
libras# !l terminar la 2uerra las cosas cambian#
&as ventas norteamericanas eran en 1913 el 1;F y en 192> lle2an al 22F# (n 1930 los yanuis
invirtieron en nuestro %as un total de 80+#++0#000 dlares# (stos ca%itales son a%licados con la
misma 1inalidad ue el anterior *armamentos, etc#-, y en la e4%lotacin de riuezas en e4clusivo
bene1icio de las clases %ro%ietarias#
5e los em%r"stitos, la clase trabajadora ar2entina no sac nin2?n %rovec)o# (n muc)os casos le
1ueron %erjudiciales# &as obras %?blicas 1ueron 2randes ne2ocios6 cuanto vala uno se %a2aba 3 >6
los 1errocarriles, caminos, %uertos, etc#, slo bene1iciaron a la 2ran bur2uesa y en contados casos
lle2an a la %euea bur2uesa#
(l %aso del 1errocarril %or una re2in valorizaba la tierra6 inmediatamente se les suba el arriendo a
los a2ricultores, y uien deseaba trabajar o com%rar tierras tena ue %a2ar el doble# $uede decirse
ue el ca%ital encareci el costo de la vida, aument la e4%lotacin, valorizando al 1inal la
%ro%iedad de la tierra, sobre todo el lati1undio, mientras ue la clase trabajadora siem%re ued en
la miseria# 5ecan ue el %as era rico *en 1922 la riueza nacional se calculaba en 13#200#000#000
de dlares-, %ero en realidad la ue aumentaban eran los %obres, el )ambre y la miseria#
(stos ca%itales de e4%lotacin bene1iciaron a los %restamistas, consi2uiendo altos intereses a los ue
)acan de intermediarios, a uienes vendieron vil y %atriticamente el %as y a auellos a uienes las
obras bene1iciaban directamente# :o los %a2a el %as# &os %a2 y los si2ue %a2ando el %ueblo, como
dijera un estadista, con su )ambre y sed# &o %a2a el es1uerzo de los trabajadores6 con los
su1rimientos de su vida indi2na y llena de %rivaciones#
Conviene )acer notar las cone4iones de esta %oltica de introduccin im%erial con la %re%aracin de
las %r4imas 2uerras# (n la ?ltima, 191>,18, /udam"rica y nosotros, es%ecialmente, servimos al
ca%ital de los aliados#
=oda esa intromisin para civilizarnos nos adentra en la unidad del ca%italismo y nos )ace colonia,
donde los im%erialismos en 2uerras 1uturas van a c)ocar y a buscar sus materias %rimas con ue
abastecerse y ase2urar el triun1o#
!u no se 1orman vastas em%resas como en :orteam"rica o (uro%a# /i2uen ese ritmo solamente
las industrias e4tractivas ue se colocan a un %aso de la socializacin %or sus caractersticas y
evolucin, mientras los otros se socializar.n %or voluntad %o%ular#
/in duda la %roduccin va tomando un car.cter social %or los mismos considerandos de su
naturaleza y si %or esto restara, al %arecer, en la eta%a bur2uesa, toma de1initivamente las
caractersticas socialistas, %or su ensamblamiento y unidad con res%ecto a la economa
internacional#
(n este %erodo en el mercado interior luc)an las distintas industrias y, merced a la soldadura de la
%oltica con la economa, consi2uen %roteccin los bode2ueros de /an Guan y Mendoza, la industria
azucarera de =ucum.n y /alta, los yerbateros de Misiones, 1abricantes de calzados y otras industrias
menores, la cual obli2a al %ueblo a %a2ar muc)os cientos de millones de m.s, ue en su 90F van a
en2rosar las 2randes 1ortunas de esos seores ue viven en (uro%a#
E
'asta la 2uerra, la luc)a entre los 2ru%os de ca%italistas internos no tiene las contradicciones ni las
as%erezas ue se ven en las naciones industriales# !u la ria es menor *%as semicolonial, a2ro,
2anadero-6 desa%arecen 2ru%os ante los avances de los im%erialismos, tomando el ca%italismo
criollo en su entremezcla con el e4tranjero, en lneas 2enerales, la direccin in2lesa o
norteamericana#
&a %euea industria desarrollase y ve2eta con la en2ai1a de bastarse a s misma ,se %rote2e %or
1uertes aranceles de la mortal com%etencia e4tranjera,, %ero vive condenada a una vida an"mica %or
las condiciones arti1iciales y anti,industriales del %as, carencia de )ierro, de combustible y 1uerza
motriz, alto costo de tras%orte, etc"tera#
&a estructuracin nacional
/e veri1ica un aumento enorme de la %oblacin# (n 1890 1ue de E millones y en 1930 %asa a 11
millones ;00 mil# /e debe, m.s ue al crecimiento ve2etativo, a los 1actores inmi2rativos, %ues la
%oltica de %oblacin lle2 a traer al %as en %oco menos de medio si2lo, )asta 192>, cinco millones
y medio, entre los cuales )ay 2#E00#000 italianos y 1#+80#000 es%aoles6 estos trabajadores tuvieron
en su mayora un in1lujo %oderoso, tanto en lo econmico como en lo social6 adem.s del brazo
traan el cerebro y las ideas ue no %odan detener las aduanas y ue tanto alteraran la 2eo2ra1a
re2ional#
/e concretan en este mismo %erodo las diez 2randes ciudades donde a%arece %or e4celencia el
movimiento 2remial# $ero es en los %uertos, <uenos !ires, 7osario, <a)a <lanca, !vellaneda,
donde los movimientos se )acen m.s intensos y %ro2resistas#
/e divide la %oblacin, corres%ondiendo un +0F a la urbana y un 30F a la rural *1932-#
&os lati1undios y la industria )acen ue la 2ente emi2re a las ciudades# &as cosec)as y la crisis
2estan un movimiento inverso )asta la 2ran crisis del sistema, donde todo euilibrio est. roto y los
desocu%ados ruedan %ara todos lados sin rumbo y sin obedecer a nin2una ley urbana o cam%era#
(l aumento del %roletariado es %aralelo al de la %oblacin, las 2randes ciudades y el desarrollo de la
e4%lotacin ca%italista# (l %romedio de %roletarios es en los ?ltimos seis aos de ;00#000 en <uenos
!ires# &a %roletarizacin aumenta en los aos crticos y toma 1uerza incontenible en la iniciacin de
la crisis del sistema ue %adecemos# &a %oblacin obrera y cam%esina es de E 1H2 millones#
&os 2randes terratenientes ar2entinos no %asan de ;00 1amilias, 2#;00 %ersonas ue re%resentan la
>#800 ava# %arte de la %oblacin#
(stos terratenientes %oseen su base econmica en la 2ran %ro%iedad, en las estancias, bosues y
terrenos#
(l terratenientismo absorbe las >H; %artes de las buenas tierras del %as#
&a %resin de los terratenientes es directa y decisiva# /e2?n los tiem%os, son dueos %oltica y
econmicamente del %as# $artici%an con el ca%ital 1inanciero en la direccin de la cosa %?blica y
ceden el %oder %or un tiem%o a la %euea bur2uesa )asta la restauracin de 1930#
(n realidad ,como veremos m.s tarde, el %as %asa de los terratenientes a la bur2uesa y de "sta
vuelve a los %rimeros, )asta caer en manos del militarismo como re%resentante )istrico de los
2randes terratenientes y del ca%ital 1inanciero#
&a bur2uesa est. com%uesta %or +;#000 %ersonas ue re%resentan un %oco m.s de la doscientas
avas# %arte de la %oblacin del %as#
(jerce in1luencia %oltica %or s sola y %uede contarse como un ane4o de las 2randes 1uerzas
ca%italistas6 se deja orientar y a%adrinar, no tiene voluntad %ro%ia# $or un lado es esclava del
%retorianismo, %or otro tiene miedo a los 2randes terratenientes# (st. 1ormada %or %ro%ietarios,
%ro1esionales, m"dicos, abo2ados, in2enieros, %eueos rentistas#
&os cam%esinos %ro%ietarios y %eueos %ro%ietarios ue trabajan la tierra lle2an a E0#000 sobre
una masa de a2ricultores de 300#000, )abiendo %or lo tanto 2>0 mil a2ricultores cuyo
em%obrecimiento y miseria son tales ue em%iezan a de1inirse %or el %roletariado#
+
&a clase media ,incluyendo la burocracia, cuenta con m.s de 3,;00,000 %ersonas, va )acia la
bur2uesa en las "%ocas de bonanza y se des2rana )acia el %roletariado en las "%ocas de crisis#
&a tierra vive esclava del lati1undio#
!ntes de 1890 la tierra abundaba6 una le2ua de cam%o bueno en la %arte sur de la %rovincia de /anta
8e, cerca de 7osario, vala I2,0006 en 1928 el %recio subi a m.s de un milln y medio de %esos#
JBu" )aba %asadoK &a tierra )aba desa%arecido %or la es%eculacin y el 1eudalismo# (l mono%olio
de la tierra no se colm )asta 189;# (ntonces el ca%ital servido %or los %artidos %olticos se aduea
de inmensas e4tensiones de tierras con una 2ran ca%a de )umus, a2ua buena en el subsuelo, vas de
comunicacin, etc"tera#
/e da el caso de un %as con casi 3 millones de Lilmetros cuadrados y una %oblacin de E millones
de )abitantes ue %uede alber2ar 300#
&a %ro%iedad de la tierra ar2entina es de )istoria reciente y se 1orma %or el asalto, la de%redacin y
el robo# 5es%u"s, las bayonetas e instituciones justi1ican y ordenan todo#
(4iste un %aralelismo entre el mono%olio de la tierra y el desorden de los 2obiernos# (l lati1undio
caracteriza la democracia criolla desde 18;0, as sea en la tierra, la industria, la 2anadera y el
comercio# ! estas 1ormas econmicas corres%onden todos los caudillos, cuya e4%resin clara y
%unto culminante se encuentran en Gu.rez Celman, 7oca, 8i2ueroa !lcorta, Mriburu y dem.s#
'e au una lista de los mayores lati1undistas de la $rovincia de <uenos !iresA
!lza2a Mnzu" >11,938 )ect.reas con un valor de 111,82E,+00 %esos#
!nc)orena 382,E+0 )ect.reas con un valor de E+,101,3;0 %esos#
&uro 232,333 )ect.reas con un valor de 21#>13,;00 %esos#
$# 0raola 191#218 )ect.reas con un valor de >+,>E+,800 %esos#
$radere 18+,03> )ect.reas con un valor de 2>,;02,209 %esos#
Nuerrero 182,>>9 )ect.reas con un valor de 31,8>1,900 %esos#
&eloir 181,03E )ect.reas con un valor de 1E,832,200 %esos#
Nraciarena 1;;,E8+ )ect.reas con un valor de 22,>E>,800 %esos#
5u22an 121,0>1 )ect.reas con un valor de 3E,8>>,000 %esos#
$ereda 122#20; )ect.reas con un valor de 32#19>#E00 %esos#
5u)au 113#33> )ect.reas con un valor de 1>#+;>#+00 %esos#
Ouberb3)ler 10;#29; )ect.reas con un valor de 9#+>8#>00 %esos#
'# Ce2as 109#E+8 )ect.reas con un valor de 2;#038#200 %esos#
M# de 'oz 101#2;E )ect.reas con un valor de 23#2>8#1;0 %esos#
/antamarina 1;8#E8> )ect.reas con un valor de >1#019#+00 %esos#
(n la $rovincia de /anta 8eA
/# !# (stancia (a Cruz del Sud 3E>#E9E#;38 metros cuadrados#
/# !# (a Cruz del Sud 3+0#10>#>19 metros cuadrados#
(a )orestal &tda# >1;#332#>>1 metros cuadrados#
/# !# 5omin2o Minetti e )ijo limitada >23#>83#0;9 metros cuadrados#
/# !# &loyd !merican >23#181#0;8 metros cuadrados#
&aisca '# y Ca# >;0#8>9#3>9 metros cuadrados#
/#!# (stancia (a Cruz del Sud >3E#+>3#>10 metros cuadrados#
/# !# 5odero 'ermanos ;11#8+E#2E3 metros cuadrados#
5odero :icol.s ;23#931#0>> metros cuadrados#
/# !# (a *revisora ;>>#+09#3>; metros cuadrados#
Casta2nino 7osa =# de, ;81#+00#000 metros cuadrados#
8
/oc# GumaGiL Col !ss ;9+#8>0#E22 metros cuadrados#
5odero &uis E11#0;8#20E metros cuadrados#
5odero Gos" '# E20#010#EE1 metros cuadrados#
(a )orestal &tda# E+2#9E0#000 metros cuadrados#
(a )orestal &tda# E+>#9E0#000 metros cuadrados#
5odero 'ermanos &tda# 83;#E9E#3+; metros cuadrados#
5odero 'ermanos &tda# 890# 3>;# 000 metros cuadrados#
(a )orestal &tda# 98;#300#000 metros cuadrados#
/ieber !na +;0#000#000 metros cuadrados#
/oc# !nn# 'edos y <albiani G# 1#000#212#19E metros cuadrados#
/arale2ui (# $# $uer2 1#0>>#E0E#821 metros cuadrados#
(a )orestal &tda# 1#08E#381#221 metros cuadrados#
(a Crisella /#!# 1#2;0#289#191 metros cuadrados#
(l censo de 191> daba ;0E %ro%ietarios de m.s de 2;#000 )ect.reas con una e4tensin de
29#000#000#
(l lati1undio no slo em%obreci al %ais, sino ue trajo la m.s escandalosa esclavitud# $ara sacar
%rovec)o de sus tierras, las dividi en %arcelas ue aluil a los colonos en la 1orma m.s
e4%oliativa# :o slo 1ue una e4%lotacin material e4)austiva, sino ue se le %ro)ibi asociarse,
vender su cereal a otros comerciantes ue no 1uera auel del a2rado del terrateniente, )acer )uel2as,
etc"tera#
&os esclavos del cam%o se levantan en los 2randes movimientos de 1912 y 191+6 des%u"s de estas
luc)as se consi2ue una ley, cuya ?nica cl.usula mediocre se sintetiza en ue el %ro%ietario no %uede
desalojar al colono cada ao, como %odia )acerlo antes, sino cada cuatro aos6 las dem.s cl.usulas
de la ley entre2an inte2ro el a2ricultor al dueo de la tierra#
(l cam%o esclavo si2ue trabajando entre dos e4tremos econmicos en los aos buenos el c)acarero
entre2a la mitad de su cosec)a, en los aos malos la entre2a toda#
(n 30 aos el colono arrendatario %a2 12 veces el costo del valor del cam%o# (ste aumento era
car2ado al valor de la tierra, la ue suba en %recio y %or consi2uiente en tasa de aluiler#
/e dio el caso estu%endo ue el a2ricultor ar2entino, a medida ue m.s %roduca %a2aba m.s,
valorizaba m.s la tierra y aumentaba su em%obrecimiento y el de los %roletarios de la ciudad#
&as "%ocas de de%resin, cuando el %recio de la tierra se vena abajo ,crisis 1890, 1920, 1921, 1929
y otras,, 1ueron a%rovec)adas %or ca%italistas y usureros %ara aduirir tierras a bajo %recio,
1enmeno eui%arable al ue %asa en la bolsa de :ueva DorL cuando los es%eculadores )acen bajar
el %recio de las acciones %ara com%rar, escamoteando el dinero de los %obres ue se metieron a
es%ecular#
Gunto al c)acarero est.n los ?ltimos e4%lotados, esos cientos de miles de %eones ue son esclavos de
todo el mundo# $ara estos %arias no )ay ley ni am%aro# Civen en la orilla de las ciudades, en los
ranc)os de los %ueblos de cam%aa, 1orman el eterno ej"rcito de desocu%ados#
(l mono%olio de la tierra, la a1luencia inm2ratoria, la %osesin de las 1.bricas y dem.s ?tiles de
%roduccin, la incor%oracin de la mauinaria a las industrias y en es%ecial a la a2ricultura
*cosec)adoras, elevadores, tractores, arados, etc#- traen a%areados una 2ran miseria, un aumento y
)ambreamiento de la clase obrera#
&a jornada de trabajo era en el 90 de 12 y 1> )oras6 trabajan mujeres y nios6 los salarios medios
eran de 2 a 3 %esos en las ciudades6 en los cam%os, 1uera de las cosec)as, el salario medio era de un
%eso en las %rovincias de /anta 8e, <uenos !ires, Crdoba y de 0,;0 en el resto del %as# (l salario
de )ambre de la %eonada era variable, de acuerdo con el alza o la baja del cereal#
9
(stos salarios, como se sabe, enriuecen a la bur2uesa y %roducen )ondas rebeliones en los
trabajadores#
&a 8#9#7#!# es el motor ue %one en marc)a todo el movimiento contra esta terrible %resin
econmica, consi2uiendo, des%u"s de cruentas luc)as, la jornada de 10 )oras y m.s tarde de 8 y un
aumento 2radual de los salarios ue se lo2ran %rinci%almente donde e4iste or2anizacin#
(l cam%o tambi"n eleva su %rotesta secular al 2rito de +ierra ! (ibertad, ue 1ue el lema de la
8#9#7#!# en sus 2randes es1uerzos en %ro de la or2anizacin a2raria y en la luc)a contra la
estructura mono%olista del ca%italismo bur2u"s#
&as caractersticas del desarrollo econmico ar2entino %ueden leerse en las si2uientes ci1rasA
$oblacin en 1930A 11#;00# 000 ci1ras redondas#
7ed 1erroviaria
188; >#;02 Lilmetros6
1930 >0#000 Lilmetros y >;>#000 autos y camiones#
Nanadera#
Cacunos, 21#9E1#E;+ en 1888, y 32#200#000, en 1930#
&anares, EE#+0E#09; en 1888, y >>#>13#000 en 1930#
$orcinos, 393#+;8 en 1888 y, 3#+E8#000 en 1930#
De2uarizos, >1+#>9> en 1888, y 9#8;8#000 en 1930#
Ca%rinos, 1#88>#+;; en 1888, y ;#E>+#000 en 1930#
(n 1922 )aba 2+#000 arados y +00 cosec)adoras#
(n 192; )aba 98#000 arados y 1#32; cosec)adoras#
(n 1929 )aba 111#000 arados y 9#000 cosec)adoras#
!2ricultura#
=ri2o, %roduccin media durante cinco aos 1891,9;, >#>92#320#
Maz, %roduccin media durante cinco aos 1891,9;, 1#>23#;;2#
&ino, %roduccin media durante cinco aos 1891,9;, ;08#2++#
=ri2o, %roduccin media durante cinco aos 192+,31, E#8;8#1E1#
Maz, %roduccin media durante cinco aos 192+,31, +#81+#E81#
&ino6 %roduccin media durante cinco aos 192+,31, 1#901#13;#
Comercio#
(n 1890 no se e4%ort, y en 1930 se e4%ortaron IE1>#100#000 de %esos#
(n 1890, no se im%ort nada, %ero en 1930, las im%ortaciones alcanzaron la ci1ra de I88+#;00#000
de %esos#
(n el r"2imen %oltico se veri1ica una evolucin sincrnica#
&os caudillos subsisten# !%enas )an %erdido la barbarie autctona6 el e4tranjero mejora el ambiente,
%ero no )ace %erder las %eculiaridades caractersticas#
&as elecciones son el es%ect.culo m.s boc)ornoso6 no votan mujeres ni e4tranjeros6 en cambio los
ciudadanos ar2entinos lo )acen de cuando en cuando, entre el 1raude y el esc.ndalo cvico crnico#
(n tal as%ecto no )ay %ro2reso# (n la %rovincia de <uenos !ires la tra2edia electoral es lo mismo en
el ao 1890 o 1932#
(l sistema electoral %ermite turnarse a los %artidos# Car2a el cam%o sobre la ciudad y siem%re
triun1a el cam%o6 entend.monos6 el lati1undio# &a m.s cruda barbarie domina y orienta toda la
%olitiuera )asta 191E, y des%u"s, al2unas veces tambi"n#
(l %arlamento es un instituto decorativo, donde lo m.s re%resentativo es su edi1icio de estilo
mezclado y %la2iado, de tradicin escandalosa# &a accin de sus com%onentes no cuenta#
10
(l %arlamento no 2obierna ni colabora, no tiene %resti2io o %oderes# /u e1iciencia en el desarrollo
societario ar2entino es nula# &a bur2uesa %aisana, como medida instintiva %recaucional, jam.s le
dio im%ortancia# 'ubo "%ocas en ue los di%utados se %eleaban %or abrir las %uertas de los carruajes
a los %residentes o servan %ara sacar de %aseo %or $alermo a las amistades 1emeninas de los
ministros6 lo m.s com?n es ue estuvieran a sueldo de las 1uerzas econmicas#
(l %oder lo tiene el (jecutivo#
Cuando el %residente es el je1e de %artido, los %arlamentarios viven como en un comit" %oltico# (l
2obierno de la :acin disminuye )asta la altura de una o1icina burocr.tica de ne2ocios y conc)abos
%?blicos# &as %andillas 2obernantes atacan la cosa pblica6 y as lle2a la 2ran crisis y el %as debe
m.s de ;#>00 millones, ue nunca %a2ar.#
:uestra democracia se desarrolla en su r"2imen %oltico, con su%ervivencias mon.ruicas# (l
%residente tiene m.s %oderes ue un monarca y a veces m.s ca%ric)os# (n 1890 a%arece la Causa
%or o%osicin al %,imen# Con el correr del tiem%o, 30 aos des%u"s la Causa se )ace %,imen, y
las cosas si2uen lo mismo#
=oda la %oltica re2imental y causista con sus )ec)os alarmantes, 1890, 1893, 190;, no tiene
im%ortancia al2una en el desarrollo econmico, social y cultural del %as# :i siuiera dentro de la
%oltica misma, lo ue )izo decir ue se vivi# una ,poca poltica sin poltica#
(l 2obierno lo usu1ruct?an, )asta 191E, las clases conservadoras6 lati1undistas, estancieros#
5es%u"s, los mismos, con otro nombre#
(l %artido 7adical si2ui a los conservadores, cometiendo sus mismos errores, en el caos m.s
des%il1arrador del trabajo nacional# &a e4%lotacin no vari# /e aliaron bien %ronto con los mismos
de su claseA los conservadores de ayer y siem%re# :o )aba distin2o 1undamental con el %,imen6
las 1ormas encerraban un mismo contenido#
$rontamente la creencia de las muc)edumbres se desvaneci y el %artido dema22ico tras1ormse
en conservador, si2uiendo la tradicin y trayectoria de los %artidos ue desalojara y cuyo es%ritu
)ered# /emana tr.2ica, /anta Cruz#
Cuando el socialismo 2an su %rimera eleccin, el conservadorismo tembl y vinieron al2unas leyes
seudosociales ue %retendieron detener in?tilmente el avance electoral del re1ormismo# (stas leyes
slo intentaban a%lacar a los obreros#
(l socialismo trat de atraer las masas a la urna electoral6 con su %oltica de %actos las alejaba y slo
%ersi2ui y consi2ui el abur2uesamiento de los obreros#
$roduce una 1i2ura, Guan <# Gusto, ue no %uede considerarse como )ombre aislado, sino en su
medio y en su "%oca# 5e inteli2encia e4traordinaria, desvirtu el socialismo, )aciendo una
colaboracin de clases, conciliando nacionalismo e internacionalismo y asaeteando la %oltica de los
terratenientes bur2ueses, 1ormulando su credo re1ormista en la c"lebre 1rase capitalismo sano !
capitalismo espurio# (l socialismo abori2en le debe su or2anizacin y su t.ctica ue %uede
sintetizarse en la %alabra o1icial del comit" ejecutivo en 1932A El m,todo evolutivo que consiste en
capacitar al pueblo trabajador para la conquista proresiva de su bienestar ! emancipaci#n#
&as oli2aruas desalojadas, en su crudsimo 2auc)aje, %or la bur2uesa democr.tica nativa, no se
avienen a la %"rdida del %oder y a%rovec)an la coyuntura de la crisis mundial %ara, ayudadas %or el
im%erialismo y el %retorianismo, a2udizar la descom%osicin %oltica de 1930 dando el 2ol%e de
(stado# &os restos de la mentalidad colonial se )aban corrido de /alta en olas de %etrleo y
lle2aban a <uenos !ires victoriosos#
(stablecida la dictadura, no retroceden las 1uerzas, sino ue avanzan cada una en su desarrollo# &as
minoras )acia la revolucin y las oli2aruas )acia el 1ascismo#
Da en 1930, la bur2uesa ar2entina no se siente se2ura en el terreno de la democracia y marc)a,
si2uiendo a Mussolini, )acia el 1ascismo# 9r2aniza sus )uestes en le2iones %atriticas y cvicas ue
siembran el terror, ensa.ndose con los obreros#
11
=ales )ec)os, ue catalo2aramos de tras1ormacin oli2.ruica, est.n aclarando las lneas de luc)aA
reaccin o revolucin# (n medio de estas 1uerzas, un %artido socialista ue no se de1ine y ue,
cuando lo )a2a, ser. terriblemente tarde, %ues la reaccin lo )abr. destruido, a no ser ue "l mismo
se tras1orme en reaccin#
/e caracteriza tambi"n el %erodo de luc)a en ue act?a la 8#9#7#!# %or un r.%ido crecimiento del
militarismo#
&os 2astos militares eranA
(n 1890, 1E millones de %esos *ci1ras redondas-#
(n 1891, 18 millones de %esos *ci1ras redondas-#
(n 1892, 2> millones de %esos *ci1ras redondas-#
(n 189;, ;1 millones de %esos *ci1ras redondas-#
(n 189E, E3 millones de %esos *ci1ras redondas-#
5e 1890 a 189E, el %resu%uesto de 2uerra aument en un 299F mientras el %resu%uesto 2eneral lo
)aca en un ;0F#
(n 1928 los 2astos militares 1ueron de 192#000#000#
(n 1929, 19>#000#000#
(n 1930, 20+#000#000#
(n 1931, 188#000#000#
(n 1932, 188#000#000#
(n 1932 re%resentan el 23F de un %resu%uesto de m.s de 800 millones de %esos# P(stu%enda
%re%aracin %ara la 2uerra im%erialistaQ
(l militarismo 1ue cultivado %or los conservadores, %or los radicales y tambi"n %or los socialistas#
(l armamentismo alocado de un %ueblo de economa a2raria, sin enemi2os e4ternos, no %uede
e4%licarse de otra manera ue concibi"ndolo como la 1uerza sobre la cual se asienta el sistema
ca%italista# &a se2uridad ue se da al ca%ital interno y e4terno, %ara lo cual ellos %a2an un %eueo
inter"s, %ues el total 2rueso lo %a2a la economa trabajadora#
(l militarismo sostiene una %osicin %rivile2iada6 %or unos aos es ajeno a la %oltica# Mas no %oda
serlo eternamente %or la ley ineludible ue ri2e el militarismo de !m"rica y ue
1antasma2ricamente %esa sobre sus %ueblos, lo ue Nonz.lez $rada )a sintetizado asA
Siempre que, refiri,ndose a obernantes ! obiernos, diamos tiranos ! tirana enti,ndase caporal
! caporalismo- .o el caporalismo napole#nico ni el alem"n, sino el sudamericano, consistente en
la autocracia de un soldadote burdo ! rapaz, que con una mano sablea la constituci#n ! con la otra
pea un zarpazo a la caja fiscal
(l %retorianismo )aba lle2ado a 1ormas )i%ertr1icas# (n nuestro %as sucedi una cosa estu%enda
antes del 90# Como en todo el resto de !m"rica las revoluciones 1ueron siem%re )ec)as a base de
sublevaciones del ej"rcito#
/e lle2aba a la %residencia sublevando uno o dos batallones6 des%u"s unos cuantos balazos# $az, y
todo terminaba en una %arada o des1ile, y as sucesivamente#
5es%u"s del 90 se modi1ica un %oco el sistema, mas lo ue no se modi1ica es la %sicolo2a de los
caudillos %olticos y el 93, 190;, 1930 y 32 se ensayan 2ol%es a base de las 1uerzas armadas#
(ntretanto, los dos sectores %olticos en ue se divida la bur2uesa nacional cultivaban el
militarismo, y un 2obierno tras otro, la causa o el r,imen aumentaban 2astos, %rebendas o
%rivile2ios#
(n 1930 se encuentra el %as con un 1abuloso ej"rcito, la crisis, la miseria y la desocu%acin# &a
hora de la espada )aba sonado#
Mn instrumento de esa clase no %oda m.s ue a)o2ar a la democracia y as sucedi#
12
Mn 2eneral ,en1ermo, realiz un %aseo en automvil desde Cam%o de Mayo a la %laza del mismo
nombre# $ero la es%ada nunca solucion nin2?n %roblema#
Colvi el %oder a la clase ultrarreaccionara, al ca%ital e4tranjero y al lati1undismo, clase ue no
)aba sido otra ue auella ue se radicalizaba y ue des%u"s se radicaliz con el nombre de $artido
7adical 0m%ersonalista#
&a "volucin del militarismo era clara# Corrom%idos los 2obiernos nacionales %or tanta
de2eneracin de costumbres %olticas, se introduce y toma el %oder %ara salvar la naci#n# (sto de
salvar la naci#n no se sabe u" si2ni1icado tiene *Jla nacin son los intereses de una claseK-6 y
cuanto salva es la clase conservadora y %ro%ietaria# :o suceden m.s ue %risiones, 1usilamientos,
diarios clausurados, %ersecuciones, terror, d"1icit y aumento del %resu%uesto6 al2unas ci1ras son
elocuentes en el balance de un ao de dictadura %rovidencialA 12 mil %resos, 120 diarios
clausurados, 8 1acultades cerradas, m.s de E00 de%ortados, una docena de 1usilamientos y m.s de
un ao de estado de sitio y ley marcial# =odo ese arsenal diri2ido contra el movimiento obrero e
ideol2ico emanci%ador#
/ucede cuanto tiene ue suceder, lo ue vemos en Cenezuela, 'ait, Cuba, $er?# :o )ay tirano, no
e4iste dictadura ue no se res%alde en la 1uerza# (n la 7usia de 191> el zar se sustentaba en un
%oderoso ej"rcito y en una nobleza 1uerte#
=ras de la %rimera dictadura, vino la se2unda con la misma base#
(s ue ya no se %uede 2obernar sin el estado de sitio# &a democracia no o1rece su1icientes 2arantas6
el 1ascismo es la ?nica salvacin %ara las clases lati1undistasA unido al im%erialismo im%ide el arribo
del %roceso revolucionario# (s la reaccin sistematizada y %revia# Mata todo 2ermen# Mientras
tanto, e4iste un malestar 2eneral# /e sienten cosas e4traas en el %as# &a reaccin todava em%uja
con sus %rovocaciones y %ersecuciones# &a crisis no )ace m.s ue acelerar el %roceso#
(s sobre esta 2eo2ra1a %oltica y econmica ue act?a todo el movimiento de la 8#9#7#!#
$oni"ndose unas veces en contra de los acontecimientos, otras %roclamando sus )uel2as 2enerales#
5errotada o triun1adora, luc)ando siem%re y si2uiendo la luz de sus altos ideales como 2ua de la
clase trabajadora ar2entina#
&a )istoria de la 8#9#7#!# es la narracin "%ica m.s emocionante y m.s vital de cuanto %uedan
escribir los cronistas verdaderos y narrar las )istorias de estos %ueblos de !m"rica#
JBu" conjunto de luc)as )ay en nin2?n sector de civilizacin ar2entina ue %ueda com%ar.rseleK
/on m.s de >0 aos de emocin, %asin y dolor# !ll est. nte2ro el sacri1icio del movimiento
obrero e intelectual de libertad# (n estas %.2inas escuetas y %eladas como una montaa abru%ta,
yacen encerrados tesoros inmensos %ara la 2eneracin nueva ue los descubra#
PCu.nto )erosmo en esos nobles camaradas ue murieron %or )ec)os ue realizados en los tiem%os
de $lutarco o en las e%o%eyas bur2uesas de revoluciones liberales )abran llenado el mundo con sus
ecosQ
PBu" valor )umano el de esos millares de %roletarios oscuros y miserables ,ansiosos de los m.s
altos ideales, a1anados en la tarea cicl%ea de construir un mundoQ
J! ui"nes no tuvieron ue vencerK6 Jcontra u" obst.culo no se estrellaronK6 Ju" abismo no
1ranuearonK
&a luc)a %roletaria 1ue en la !r2entina tarea de 2i2antes nunca concluida, siem%re %or )acer# =ras
un triun1o, una derrota6 en se2uida otro y otra6 siem%re as, )asta subsistir 1rente a la m.s
tem%estuosa reaccin ue 1ue la 2ran victoria#
=odos los elementos de destruccin, las 1uerzas m.s b.rbaras de la reaccin todo%oderosa6 la
ametralladora, la %rensa, el libro, las c.rceles, estuvieron contra ella#
:o )ay crimen ue no se )aya cometido con el movimiento obrero6 no )ay %ena ue no se le )aya
in1li2ido ni in1amia con ue no car2ara sobre su desarrollo# =odo lo malo 1ue diri2ido contra la
or2anizacin, %or cuanto ella si2ni1icaba creaciones y actos %ro%ios, demostracin de ca%acidad
)istrica nueva, el 2ran %eli2ro %ara una casta cuya misin y 1uerzas terminaban#
13
/obre los militantes de la 8#9#7#!# %esan m.s de medio milln, de aos de %residio, m.s de ;#000
muertos, decenas de miles de allanamientos, devastaciones, incendio de centenares de bibliotecas
obreras, con1usin de sus com%onentes con los delincuentes de derec)o com?n y otros )ec)os ue
caracterizan la ,tica de la civilizacin bur2uesa#
JBu" e%isodio )ubo en la )istoria de !m"rica ue se asemeje a esta in1inita 2esta de la luc)a socialK
/olamente las 2uerras de la 0nde%endencia# (n estas revoluciones, ue 1ueron las m.s
conservadoras del si2lo @0@, los revolucionarios contaban con un solo enemi2oA los es%aoles#
=odo lo dem.s les era 1avorable# =ras una batalla, una independencia6 des%u"s de un combate, otra
declaracin de la libertad de un %ueblo6 des%u"s las convulsiones caudillistas y al 1in la constitucin
de nacionalidades#
(n cambio en la 2uerra social no )ubo slo batallas en las cuales un 2eneral venca al enemi2o, sino
2uerra cruenta de todos los das y las )oras# (l ca%italismo 1"rreo y autoritariamente or2anizado en
su unidad internacional# (nemi2os %or todos ladosA los mismos obreros, los intelectuales, la %rensa,
las leyes, la justicia, el militarismo todo montado y %er1eccionado, contra una masa de luc)adores
ue siem%re moran en el )erosmo annimo, sin esa 2loria de 2uerreros ue des1ilan a caballo
vestidos con brillantes uni1ormes, a%laudidos %or muc)edumbres, entre la bullan2a de las 1an1arrias#
Con la di1erencia de ue auellas 2entes nunca su%ieron dnde iban, mientras ue en la e%o%eya
socialista del nuevo mundo los trabajadores saben cu.l es su misin y )acia dnde les im%ulsa el
destino#
&as 2lorias de las 2uerras de la inde%endencia )an sido ecli%sadas %or las luc)as civiles de nuestros
das6 %or las %rimeras, el avance de los con2lomerados )umanos 1ue a%enas %erce%tible# Mna
1iloso1a as%ira a decir lo contrario, mas no %resenta nin2una %rueba seria o evidente#
(l contenido )istrico, social y econmico de esas cam%aas )a sido su%erado6 y la )istoria o1icial
ue los re1iere )oy re%resenta el as%ecto esencialmente bur2u"s democr.tico ue im%ide el 1ranco
avance de la )umanidad en su 1ase inicial reconstructiva#
JBu" dir. la )istoria de maanaK
&as batallas sociales de !m"rica del si2lo @@ son in1initamente su%eriores y de mayor
trascendencia ue las 2uerras militares del si2lo @0@#
(l )erosmo de auellos tiem%os ya no tiene si2ni1icado )eroico#
(n este constante combatir, en el rudo batallar de la 2ran or2anizacin )ay m.s )erosmo ue en
toda la )istoria %oltico,colonial de !m"rica#
&as masas ue movan las 2uerras de la inde%endencia marc)aron en2aadas en cuanto al
cum%limiento de las %romesas# (ran escasas, diri2idas %or minoras cuyo mvil era 2obernar y a lo
m.s as%iraban a la constitucin de nacionalidades, y la %rueba est. en ue la mayora de sus
2uerreros m.s 1amosos 1ueron mon.ruicos o dictadores y soaban con el establecimiento de una
monarua# /in embar2o 1ueron esas )umildes masas las ue en o%osicin a sus mismos directores
obli2aron a im%lantar las 7e%?blicas democr.ticas, %ero no im%idieron lo ue 0n2enieros llama la
%estauraci#n, vale decir, la sujecin de las mayoras a un terratenientismo unido a los 2ru%os
ca%ital,im%erialistas# &a )istoria ensea cmo las oli2aruas americanas de la inde%endencia y de
la libertad terminan %or asociarse con el ca%italismo 1inanciero euro,yanui %ara la e4%lotacin m.s
boc)ornosa e in)umana de los abor2enes y, en 2eneral, de los obreros y cam%esinos %obres#
&as masas ue llenan nuestros das son otras# 'eredan la rebelda tradicional, %ero m.s inteli2entes
y m.s conscientes, as%iran, des%u"s de la 2ran revolucin rusa y la desastrosa 2uerra, a 1ormar una
nueva or2anizacin de la %roduccin y distribucin sobre bases de otra moral y justicia# /e
embarcaron en la 2ran aventura de la )istoria# Can a crear nuevas valoraciones "ticas y diversa
manera de %artir el %an#
(sta 2uerra social, ue %arece terminar. dentro de %ocos aos, consume innumerables vidas, a2ota
los mejores cerebros, %ero sus e%isodios son los m.s asombrosos# :o se trata de vidas %aralelas, ni
de C"sares o !lejandros# (n cada obrero suele encontrarse un )"roe# Millones de )"roes de carne y
1>
)ueso %ueblan y se mueren en la =ierra, bajo el mismo si2no y con i2ual sentido, rumbo )acia el
%orvenir# $arece ue la vida de cada )ombre en este %erodo de 191>,1932 se uema# !sistimos a
incendios de corazones e inteli2encias, e4clusivamente en esas masas %roletarizadas, incontenibles
%or su a1.n y 1"rrea voluntad creadora#
&a verdadera )istoria %ara el %ensamiento moderno no est. en 1820, sino en los movimientos
sociales de nuestros das# &a )istoria no tiene relacin al2una con %arlamentos, 2obiernos, leyes,
etc#, sino con el mundo del trabajo y el rumbo revolucionario# !u est. el martirolo2io m.s
emocionante y es%antoso# (l cristianismo ueda em%eueecido 1rente al movimiento social de los
si2los @0@ y @@# Cu.n ridcula es la criminalidad de los :erones ue incendiaron 7oma y
Ces%asianos ue %ersi2uieron creyentes, 1rente a los dictadores o al ca%ital moderno ue mandan
millones de )ombres a las cat.stro1es o dejan morir %ueblos enteros de )ambre y desocu%acin#
&a )istoria del terror blanco en (uro%a y en !m"rica slo %uede ser e4%licada %or la muerte de un
r"2imen entero ue culmina en las dictaduras, como es1uerzo de la contrarrevoluci#n preventiva#
&a )istoria de la 8#9#7#!# re%resenta la %rimera luz del movimiento americano *de la !m"rica
entera-# !u tambi"n, como en (uro%a y !sia, el %roletariado luc)aba %or la unidad internacional y
%or la %revia emanci%acin econmica y %oltica, res%ondiendo a la accin conjunta colectiva#
(l 2ran or2anismo de ese es%ritu mundial e individual )a sido la 8#9#7#!# en el continente# (lla
re%resent la 1rmula )istrica del %roletariado re2ional en !r2entina, mas su accin lle2a al terreno
internacional %or su es1uerzo encaminado )acia la 1undacin de otras re2ionales#
&a 8#9#7#!# es el intento m.s serio de la or2anizacin continental de los trabajadores#
J$or u" )a sido la 8#9#7#!# un or2anismo de tan alta re%resentacin %roletaria y libertaria re2ional
y su%ranacionalK $or su doctrina y %or su %r.ctica#
!ce%t como eje de su ideolo2a el comunismo en el orden econmico y la libertad en el orden
%oltico#
&a socializacin de los medios y dem.s sur2e de la comunidad de los es1uerzos )umanos en la
%roduccin# (sta no %uede ser %ro%iedad e4clusiva de nin2?n )ombre, %or cuanto en la evolucin de
la t"cnica como en su elaboracin de las materias, todo )a sido %roducto del es1uerzo colectivo, no
slo de esta 2eneracin de trabajadores y t"cnicos, sino de numerosas 2eneraciones %asadas# 8uera
de ue el acrecentamiento del acervo com?n es obra de uienes trabajan en las m?lti%les 1ormas ue
%uede tornar el trabajo, dos de las cuales )an dado lu2ar a la divisin arti1icial en manuales e
intelectuales#
(4iste, %ues, una comunidad en la )istoria y actualmente en la %roductividad social y una
colaboracin sin la cual tam%oco ella %odra subsistir#
(l cam%esino cultiva sus cam%os con las semillas de tri2o anteriores a "l y ue el instituto de
2en"tica )a tras1ormado en variedades m.s %roductivas y ada%tadas a sus tierras# &os arados son
%roducidos %or la colaboracin ue va del obrero minero ue trabaja en turnos )asta el obrero de la
1.brica ue marc)a racionalizado# (l cereal se tras%orta %or %ersonal 1erroviario, ue a su vez
maneja rodados en cuya construccin colaboran miles de )ombres# &le2a a las ciudades donde se
lleva a los de%sitos, de donde va a las %anaderas en las cuales se tras1orma en %an %ara ser
re%artido en miles de )o2ares# =odo merced al trabajo directo del %roductor, o de m.uinas diri2idas
%or "l#
&os mineros de Nales, %or ejem%lo, sacan el carbn6 en Nlas2oR se junta el )ierro# (l acero se
tras1orma en m.uinas, las car2an en buues *construidos %or otros trabajadores-, los marineros las
tras%ortan a ultramar, au las desembarcan y las montan mec.nicos y albailes# Bueda instalada
una 1.brica de tejidos %ara la cual es indis%ensable ue el %astor cuide sus ovejas %roductoras de
lana en los desiertos de la $ata2onia o en los cam%os de /an &uis y Crdoba#
$ara alimento de esta 2ente trabajan los a2ricultores y los uinteros de las llanuras de otras
%rovincias, mientras los )ijos de esos obreros cuya 1.brica da vestidos son educados %or maestros y
1;
leen %eridicos y libros )ec)os %or %eriodistas, escritos %or intelectuales e im%resos %or los
ti%2ra1os#
!s toda la %roduccin est. in1initamente cone4a6 cien mil c"lulas se interrelacionan y unen en el
as%ecto m.s insi2ni1icante de la %roductividad moderna ue va desde el sim%le trabajador manual
)asta el t"cnico es%ecialista ue estudia los nuevos inventos, o e4clusivamente se %reocu%a del
avance de tal o cual %arte %euea de la %roduccin, y, si a mano viene, tarda aos en dar un invento
e4traordinario o corriente#
&a %roduccin, como sus instrumentos, no %uede ser %ro%iedad individual, sino com?nA los crea
como los usa la comunidad# :o se admite, %or lo tanto, la %ro%iedad %rivada salvo en %eueas
cosas# &a %ro%iedad deja de ser %rivile2io %ara tras1ormarse en al2o de uso colectivo, como
%roducto )istrico colectivo#
&a %roduccin e4i2e tanta solidaridad como el consumo, aunue se es%anten los economistas de
universidad6 socialmente es lo mismo#
:o )ay %ues otro camino ue socializar las riuezas y 1uentes de riuezaA cam%os, 1.bricas, talleres,
dinero, etc#6 racionalizando al mismo tiem%o la sociedad#
&a comunizacin traera la solucin ue en los rdenes nacional e internacional est. buscando
in?tilmente el ca%italismo, resolviendo los 2raves %roblemas de la desocu%acin, muerte, inanicin,
miseria y e4%lotacin de las clases %obre y media#
$ero la socializacin no %uede im%lantarse desde arriba, si )a de ser e1iciente y duradera6 necesita
ue arranue desde las mismas 1uentes de la %roduccin y las 1uentes de ella est.n en la c"lula
social, en las or2anizaciones en ue se a2ru%an %or %rimera vez los )ombres, en los sindicatos# (l
sindicato es la base de la %rimera a2ru%acin social y de la unin de "stos sur2en los sindicatos %or
industrias como or2anismo e1iciente y orientador de la %roduccin#
&os consejos de taller con su seccin t"cnica, los comit"s de 1.bricas, con su consejo de 2estin6 los
sindicatos de industria6 la 1ederacin re2ional de las industrias con sus centros de estadstica, con
sus centros de materias %rimas y de intercambio de mercancas nacionales6 los sindicatos a2rarios,
las 1ederaciones re2ionales de la a2ricultura, con sus comit"s, estadsticas, distribucin, irri2acin,
electri1icacin y mano de obra, unidos en un consejo nacional de la economa socializada6 las
comunas, coo%erativas de consumo y %roduccin, etc#, 1orman un sustrato serio y ?nico de la 1utura
or2anizacin#
/e deduce de esto ue una de las bases 1undamentales de la labor )istrica de la 8#9#7#!# )a
descansado en el estudio y solucin del 1undamento econmico de los %ueblos# (lla dio siem%re a
este %roblema un lu2ar im%ortante, %ero no e4clusivo, a%art.ndose de1initivamente de la
inter%retacin econmica de la )istoria y de todo el %ensamiento mar4ista tan %etulante como
anticient1ico6 de atribuir %re%onderancia determinante a los valores econmicos, uedando la
voluntad de los )ombres %ara siem%re sierva y predeterminada por las le!es de la evoluci#n
econ#mica#
5e au sur2en distintas conclusionesA la revolucin no tiene sus causas slo en la miseria6 y la
%rueba est. en ue )ay %ases con revolucin ue )ace muc)os aos est.n en la miseria *no
dudamos saldr.n de ella-#
:in2?n %roceso revolucionario vence %orue sean %obres sus com%onentes# (4iste una in1inidad
variada de causasA el sentido de justicia, la %erce%cin de una 1utura i2ualdad, la emanci%acin#
:o se inicia el %roceso de dis2re2acin societaria de la bur2uesa slo %orue el ca%italismo )a
madurado su t"cnica, %or las contradicciones de su desarrollo o %or el c)oue de sus im%erialismos6
sino tambi"n %orue los )ombres lo uieren %or cuanto )ay una voluntad de cambio6 los hombres
quieren como nunca, en esta )ora de la )istoria, y lo ue uieren lo realizan#
(n el orden %oltico 1ue %artidaria de la m.s 1ranca libertad, de1endi siem%re la libertad y %uso en
su t.ctica todas las 1uerzas de sus ideales# /u accin 1ue 1ederalista, reconociendo ue si la 1uerza
inicial est. en el sindicato, la raz )umana se encuentra en el individuo, y cuantas instituciones
1E
menoscaben este %rinci%io de libertad no %roducir.n m.s ue dictadura, %ersecuciones, c.rceles y
vuelta al r"2imen o%resor de la bur2uesa, cuyo %rinci%io est. en la or2anizacin de la violencia %or
las minoras de%redadoras y re%resivas#
/u ideal es anti,estatista6 rec)az el (stado como 1orma )istrica de la autoridad, como
cristalizacin de la violencia or2anizada, como instrumento de clase y sistema de o%resin#
Considera ue no es slo %roducto de la luc)a de clases, sino 1orma de or2anizacin de los instintos
de autoridad ue tiene el )ombre desde "%ocas %reca%italistas# :o lo ace%ta en su necesidad ni en su
transitoriedad %orue es un su%uesto l2ico y real ue todo (stado, cualuiera sea el cali1icativo ue
ten2a, tiende no slo a crecer sino a eternizarse# !ct?an en "l las dos 1rmulas vitales a%licables a
todas las instituciones sociales6 crecimiento y universalizacin#
7ec)az toda avalanc)a le2islativa como im%edimento al desarrollo de la conciencia libre de los
)ombres#
/in la libertad no %odr. sur2ir nin2una or2anizacin estable, %ues la sujecin y coaccin estatal y
autoritaria im%edir.n todo avance )acia una realidad concreta, ue ser. el %rinci%io del verdadero
socialismo#
&a libertad encuadra con la conciencia individual y se une a la %roduccin sin ue e4ista la
contradiccin ue )ay entre una y otra en el mundo bur2u"s, em%eueecido y dividido %or la
t"cnica y los nacionalismos#
&as 1uerzas ue el individuo, los sindicatos, las comunas libres, las coo%erativas %erdieron 1rente al
(stado, vuelven a sus 1uentes %rstinas y se descubre en los com%onentes de donde arrancaron en
"%ocas )istricas#
!tac, %ues, el %oder de la bur2uesa en su esencia y sustancia y a este mismo %oder si se uiere
ejercer en nombre del %roletariado# (l %oder se disuelve en sus or2enes, %orue aunue %ueda ser
usado unas veces %ara cosas buenas, siem%re )a sido usado %ara cosas malas, y %arece ue los
)ombres en el %oder se vuelven con "l o%resores, %erse2uidores o malos %astores de los otros
)ombres#
&a 8#9#7#!# si2ui la 2ran tradicin idealista de la moral6 las 1uerzas ue ella o%one a las 1uerzas
del ca%italismo son morales y de accin directa y econmica#
/i la accin directa slo %uede dar el 2ol%e %ara iniciar el cambio del as%ecto institucional del
r"2imen, slo las 1uerzas morales %ueden %er1eccionar al )ombre ue )a conuistado su %asar
econmico#
(l %roblema de la revolucin, se deduce de esto, no es e4clusivo de la distribucin %roductiva, sino
de la liberacin )umana y esto no %odr. realizarse %or decreto, ll.mese al (stado %roletario o
bur2u"s, ni lo va a realizar a %lazo 1ijo nin2?n %artido %oltico o 1ilo,%roletario#
&a 8#9#7#!# tuvo como norma 1ija no slo la luc)a contra el ca%italismo, sino ue combati el
)ec)o de ue una enorme mayora de obreros as%iran a ser ca%italistas# /u labor, %or consi2uiente,
)a sido inte2ral# /us as%iraciones no son de e4clusividad antica%italista, sino ue )izo un inmenso
es1uerzo %or desabur2uesar a !m"rica# !ctu en el sentido econmico 1undamental )umano# 5e su
lar2a actuacin se deducen sus %reocu%aciones creadoras lle2ando al 1ondo del %roblema ue indica
ue slo una labor de medios inmediatos %uede %roducir el an)elo deseado y en m.s corto %lazo
ue la ilusin %oltica de la asuncin del mando y la e4clusividad de la luc)a %or el %oder# =rabaj
%ara ue las masas estuvieran siem%re descontentas de su suerte y su realidad, en contra de %artidos
socialistas ue %redicaban con la accin re1ormista la %asividad y el con1ormismo, dejando los
cambios 1undamentales %ara otras "%ocas#
/in embar2o nunca cultiv los mviles in1eriores de las masas, ni el %oder ni el dinero, y menos el
crimen, ya ue su ideal era la m.s %ura conce%cin )umana y su realidad el m.s desinteresado
)erosmo# &os obreros 1ederados jam.s tuvieron je1es, ni %uestos, ni %roductiva 2loria, ni %itanza
re2alada# (s el ejem%lo m.s e4traordinario de sacri1icio colectivo e individual#
1+
(n sus 1ilas se luc) %or al2o ue no alcanzara esa 2eneracin de luc)adores, y cuando los as%ectos
de una conuista relativa eran realidad slo servan %ara aumentar la luc)a, %ara el avance siem%re,
y as se %erdieron muc)as batallas ue el da anterior se )aban 2anado, %orue el ideal no estaba en
el aumento de %a2a o disminucin de jornada, sino en la luc)a %or el socialismo#
&lev el instinto de luc)a %or el socialismo verdadero al %unto desconocido %or otras a2ru%aciones#
:o se estanc nunca# /iem%re si2ni1ic lo mismo cuando tuvo >0#000 a1iliados como cuando,
des%u"s del ao 1920, lle2 a ;00#000#
(n los >0 aos de su )istoria se lee ue no trat de ser slo una oranizaci#n fuerte, no uiso la
or2anizacin %or s misma, conoca el %eli2ro ue ella im%ortaba %ara el 1uturo de !m"rica# $orue
cuando un or2anismo revolucionario se a2randa sin tener un nervio ideal ue lo a2i2ante
i2ualmente, todo se viene al suelo, %or cuanto el sentido conservador de la or2anizacin mata la
1uerza revolucionaria del %orvenir# Cuenta el ejem%lo de los 2randes %artidos y or2anizaciones
socialistas autoritarias a)o2adas %or su a2i2antamiento desmedido, como el %artido socialista
alem.n y el italiano, cuyo si2ni1icado )istrico ?ltimo consiste en )aber %re%arado el terreno %ara el
triun1o del 1ascismo %or su accin est.tica, delet"rea y democr.tica#
5e lo ue trat 1ue de la emanci%acin# 'e au un mvil vital, nunca su%erado, siem%re %erse2uido
ue acicate instintivamente al movimiento es%ec1icamente obrero orientado %or el 2ran or2anismo
de luc)a del %roletariado ar2entino#
'a sido y si2ue siendo la ?nica entidad 1ederalista %or %rinci%io y %or t.ctica# $orue el 1ederalismo
encuadra en la naturaleza )umana# :o se trata de un (stado 1ederalista# (s evidente ue entre
(stado y 1ederalismo e4iste una %ro1unda contradiccin y los (stados llamados 1ederales
evolucionan r.%idamente )acia la centralizacin# &as 7e%?blicas sudamericanas son el mejor
ejem%lo de ello# &a teora del (stado 1ederal doctrinariamente %uede ser de1endida, %ero de la
%r.ctica del ca%italismo internacional resulta cuanto est. de acuerdo con la naturaleza del (stado
una unitariedad %ro2resiva, %or m.s declaraciones ue )a2an esas novelas sint"ticas ue los
demcratas llaman, con tanto res%eto )i%crita, constituciones#
(n nuestra re2in, el sentido 1ederalista es lo ue, %or tradicin %o%ular y %or accin 2eo2r.1ica y
territorial, tendr. ue %rimar# 0nmenso %as, con lu2ares a%artados, de caractersticas distintas, de
as%ecto desi2ual, de %roducciones m?lti%les6 de 2ru%os "tnicos mezclados y con san2re de todas las
razas de la =ierra6 de vecinos con con2lomerados arti1icialmente clasi1icados bajo las
denominaciones nacionales, %ero con %sicolo2a y economa a1n6 ue necesitan relacionarse e
intercambiar %roduccin y solidaridad6 no cabe m.s ue un ideal 1ederalista com%atible con todas
las relaciones e interrelaciones ima2inables entre los 2ru%os %roductores# :o nos %odemos ima2inar
cmo el )abitante de /alta o de Misiones necesite obedecer %ara su desarrollo vital al juez de
<uenos !ires, aunue s se establece la l2ica de un intercambio de %roductos, intelectual o
1uncional#
=al sentido inte2ral 1ederalista )a tenido su %r.ctica, vale decir la teora )a sido vivi1icada %or la
%r.ctica#
&a 8#9#7#!# realiz el 1ederalismo en su or2anizacin# :o 1ue jam.s centralista y las 1ederaciones
%rovinciales tuvieron junto a la llamada, %or comodidad, central, la m.s am%lia autonoma y dentro
de "stas, las locales i2ualmente6 y junto a ellas, los sindicatos %racticaron un 1ederalismo ue )a
marcado la ruta de1initiva de la or2anizacin ar2entina#
JBu" ensea a este res%ecto la %r.ctica del movimiento obreroK
Bue en el %as no cabe nin2?n or2anismo centralista# Bue jam.s )a tenido vitalidad ni %o%ularidad
cuanto en otras re2iones %udiera %re%arar el terreno %ara dictaduras circunstanciales o (stados
eternos#
Bue los sindicatos )an de1endido 1ieramente su autonoma y ue las 1ormas 1uturas, no slo del
movimiento obrero sino de la constitucin societaria re2ional no %uede ser otra ue la 1ederalista,
%or as res%onder a la tradicin, revolucin y a los instintos#
18
(n el 1ederalismo 1orista )a desarrollado su vitalidad, todas las ener2as %osibles, durante lar2os
aos, la clase obrera de cualuier re2in del %as#
:o se %uede violentar la vida im%oniendo un centralismo corru%tor, creando una unidad arti1iciosa6
construyendo de antemano anta2onismos 1eroces slo sostenidos %or la violencia de 2ases y
metrallas#
&a vida social es %olimor1a, varia de comarca en comarca, se di1erencia de %ueblo a %ueblo# /us
modalidades in1initas necesitan de la libertad, %ara avances y retrocesos, creaciones y destrucciones,
%ara sus a1inidades y anta2onismos, errores y verdades# /lo com%atibles en su ma2n1ico im%erio
con la libertad, cuya 1rmula va unida al 1ederalismo y a la autonoma#
8ue el valor de resistencia m.s serio o%uesto a la sumisin total de la sociedad %or la ca%tacin
bur2uesa# 7esisti la %lena absorcin del ca%italismo# Merced a su accin directa )oy viven lozanas
aunue %erse2uidas las nuevas 1uerzas de reconstruccin#
7esisti no slo al (stado y a sus a2entes en los cam%os y en las ciudades, sino tambi"n su 1iloso1a,
y desarticul el ambiente de sumisin en ue )ubiera cado el %roletariado sin unin y de1ensa#
7esisti la e4%lotacin %atronal, as como la intervencin autoritaria colaborando en la 1ormacin
de la conciencia de una !m"rica nueva#
&a bur2uesa )a uerido ver solamente una 1uncin destructora en sus luc)as# /u )istoria nie2a
rotundamente el aserto# :o construy en la 1orma ue %udiera )aberse realizado si los tiem%os
)ubieran sido otros y las realidades revolucionarias ensayadas en un cam%o concreto# $ero dej una
construccin tan verdadera en la conciencia de sus ad)erentes %orue a la labor sindicalista se una
la accin de militancia y educacional#
$or sus 1ilas %asaron millones de obreros en uienes se elev el es%ritu de com%aerismo,
solidaridad y luc)a6 %orue "sta )istoria ue )oy nos cuenta /antill.n vive escrita en el corazn de
todos esos viejos y nuevos combatientes, ue )icieron de la militancia a veces una reli2in y a veces
una %asin# (n tal as%ecto, la )istoria de la 8#9#7#!# no es slo )istoria sino realismo social, %orue
en este mismo instante en ue escribo, sus acciones %asadas van transmiti"ndose como las viejas
leyendas a voz viva, de )ombre a )ombre, y sus acciones %resentes cristaliz.ndose en el 2ermen
%romisorio de luc)a %or un mundo nuevo#
<ajo su bandera los obreros a%rendieron el a4ioma de las masas modernasA la emancipaci#n de los
proletarios ser" obra de ellos mismos/ no asunto de terceros, extra0os u otras clases, sino personal
! colectivo#
5e au ue la accin de la 8#9#7#!# )aya sido durante su )istoria muc)o m.s e1icaz e im%ortante
ue la accin del %arlamento ar2entino en ;0 aos#
Mn %aralelo entre las dos entidades no %uede ser resistido %or el %arlamentarismo nacional, cuyo
descr"dito y sumisin )ace rato conocemos y cuya 2enu1le4in e ine1icacia %roclaman en las %lazas
%?blicas )asta los oradores noveles, a sueldo de los intereses de la bur2uesa rural ar2entina#
(n estos ?ltimos >0 aos todo %ro2reso, toda elevacin o conuista en el orden del mundo
trabajador y )asta de la democracia, )a sido debido al movimiento %roletario y cam%esino a cuya
cabeza estuvo la 8#9#7#!#
Buien recorra las %.2inas de esta )istoria %odr. darse cabal cuenta de ue si al2o de utilidad
)icieron el %arlamento y los 2obiernos 1ue 1orzadamente y %or la e4i2encia de las circunstancias y
%resin de las masas ue, diri2idas %or la ideolo2a 1orista, amenazaban la estabilidad del r"2imen#
8ue en la %laza %?blica, en la a2itacin callejera, en el bullir de las asambleas %o%ulares y obreras
donde nacieron las 1uerzas ue, al %arecer %erdidas, des%ertaban de su sueo a esa bur2uesa, cuyo
r"2imen era inca%az de %arlamentar#
8ueron esas )uel2as, los miles de )uel2as con centenares de obreros muertos y los miles de %resos
sociales y %olticos6 1ue el )ambre de esos %roletarios y de sus )ijos6 1ue el sacri1icio de los mejores
cerebros obreros lo ue obli2aba a la bur2uesa a ceder un adarme y )acer concesiones a la masa
%o%ular ue as%ira a di2ni1icarse y redimirse#
19
8ueron esas )uel2as %arciales o 2enerales ue )icieron tambalear el r"2imen# Cuando la a2itacin
%?blica se levantaba amenazante, entonces los %olticos trataban con des2ano y dema22icamente
los %roblemas, llev.ndolos a la le2islacin, de donde salan leyes siem%re burladas ue,
inteli2entemente %romul2adas, no )acan m.s ue calmar los .nimos e im%edir los c)oues )asta
ue la marea %o%ular bajara#
&a accin %arlamentaria ar2entina no es nada m.s ue el re1lejo descolorido de la accin conjunta
de a2itacin del %roletariado y del cam%esinado#
&as leyes a2rarias vinieron des%u"s de las in1initas )uel2as de c)acareros ue amenazaron y
co%aron %olicas de %ueblos enteros y cuando la a2itacin lle2aba a su e4tremo6 reci"n entonces el
%arlamento restaba a los terratenientes lo menos ue %udieran dar, contando siem%re con esa
cl.usula ue tiene toda ley buena, %or la cual uedan su%rimidas sus bondades#
(n 2eneral, todo cuando se )izo %or va le2islativa 1ue el eco de la accin directa de las masas unido
al %.nico o terror del ca%italismo#
Gam.s del %arlamento bur2u"s sur2i un reconocimiento de derec)os, concesiones 1undamentales o
al2o de renunciacin cristiana#
&a 8#9#7#!# siem%re la tuvo en jaue, y el 1uturo )istoriador social encontrar. su1iciente material en
sus anales %ara demostrar cmo el avance de la colectividad re2ional se )izo %or las 1uerzas
trabajadoras, encabezadas %or sus or2anismos de luc)a#
&os %artidos obreristas as%iraron a e4%lotar todos los movimientos %o%ulares con 1ines electorales,
%ero no consi2uieron su %ro%sito y el %roceso revolucionario se encontr siem%re en su )ora y
o%ortunidad de avance#
(l %arlamentarismo en !m"rica 1ue violado %or la accin directa de las masas# 5el %rimero no
uedar. nada6 malos discursos, rias indecentes %or intereses menores, subasta de %uestos, ne2ocios
sucios, bajo nivel moral, malabarismo y contorsionismo malabarista# 5e la a2itacin %o%ular y
obrera %uede decirse ue 1ue el ?nico elemento de %ro2reso y de avance social# (lla asimil la labor
de los intelectuales serios y )onrados y e4%andi sus semillas en sentido )orizontal#
5urante lar2o tiem%o luc) %or la or2anizacin material y moral del %roletariado# /u %rinci%io
or2anizador arranca de su ideolo2a y de su %r.cticaA or2anizarse %ara la luc)a como un as%ecto
elemental de la nueva or2anizacin#
&a 8#9#7#!# )a sido siem%re or2anizadoraA %rueba es ue en 1921 la 8ederacin $rovincial
/anta1ecina tena m.s de 110 2remios ad)eridos y cotizantes 1ormados al calor de sus %ro2ramas y
reivindicaciones#
$ero a la or2anizacin le dio su sentidoA or2anizar %ara la luc)a y %ara la nueva sociedad6 %or eso
ace%t las uniones 2remiales y los sindicatos %or o1icios y )asta o1icios varios, com%rendiendo muy
bien ue las or2anizaciones de luc)a tal vez no sirvieran %ara la reconstruccin o 1uera menester
cambiarles de 1orma, re1orma ue sur2a desde abajo, desde las asambleas y con2resos, desde los
sindicatos y comunas6 as 1ue como se ace%taron los sindicatos %or industria y la or2anizacin
moderna y cient1ica del trabajo#
(n su combate contra la democracia desor2anizadora dio %reeminencia a la or2anizacin
%ro1esional# /u intento 1ue y es a2ru%ar a los )ombres %or 1unciones y no %or ideas e4clusivamente
o intereses, como lo ace%ta la democracia liberal#
=rabaja %or sustituir la desor2anizacin y el des%il1arro del r"2imen %ro%ietario %or un r"2imen de
valores 1uncionales, en cuyo %rimer t"rmino est" el trabajo, a%oyado en la socializacin y en la
racionalizacin de la sociedad#
Gam.s luc) %ara ocu%ar las %osiciones ue tiene la bur2uesa#
'ay %artidos ue uieren la 7evolucin %ara ir ellos al %oder y re%artir los %uestos de
res%onsabilidad entre sus ad)erentes de con1ianza, re%itiendo lo ue )izo la democracia liberal con
la invocacin de ue ellos son )onrados# 'ay %artidos ue uieren 2obernar en nombre del
20
%roletariado y del cam%esinado, considerando a "stos como menores de edad %ara diri2irse, %ero
a%tos %ara trabajar y %roducir#
&a 8#9#7#!# no tuvo ni tendr. %uestos %ara re%artir, aun triun1ando sus ideales# /us militantes no
van a bene1iciarse con nin2una 2an2a ni %rebendaA ella reconoce la alta ca%acidad de or2anizacin
social de los %roletarios, cam%esinos e intelectuales ue est"n en sus 1ilas# Considera ca%az al
%ueblo %ara estructurar una nueva sociedad# :o cree ue sindicatos o comunas sean menores de
edad sino todo lo contrario, %uesto ue ca%acidad de %roduccin indica ca%acidad de or2anizacin y
libertad de determinacin#
(lla no as%ira a ser un 2obierno central, con ej"rcito numeroso, militarismo, c.rceles, burocracias
2i2antes, jueces, %olicas, destierros, %ersecuciones y ausencia total de derec)os elementales# :o
slo desa%rueba eso, sino ue se )a declarado en contra in1inidad de veces# :i con1unde la causa del
verdadero socialismo con los intereses de un %artido o de un 2ru%o de 1an.ticos bien intencionados,
a lo 7obes%ierre# 'a uerido siem%re )acer de una de las 1rmulas )istricas del %ensamiento
socialista un estado de conciencia# /e o%one y se o%ondr. a toda misti1icacin %roselitista ue
)unda a los %roletarios en la esclavitud del salario, as sea es2rimido en nombre de libertad o de
i2ualdad#
/u accin cultural 1ue e1iciente# /us %ro%a2andistas %ronunciaron miles de con1erencias# /us
%eridicos se multi%licaron, )abiendo aos en ue res%ondan a esa tendencia m.s de 30# (dit
1olletos, y au su obra em%alma con la de (a *rotesta, vocero batallador del %roletariado con m.s
de 30 aos de vida, y la de esta editorial ue verti al es%aol obras 1undamentales del %ensamiento
)umano, a?n no traducidas, y %uso al alcance de las muc)edumbres el libro bueno y barato# (a
cultura, dijo /%encer y re%iti Marienzo, no la crea el Estado, sino el pueblo#
(4%andi la cultura intelectual %or todos los medios# !us%ici in1inidad de bibliotecas es%arcidas en
toda la 7e%?blica# !credit el libro, el 1olleto# 5es%ert las ansias del saber en las masas e )izo
si2ni1icativa la ventaja de la instruccin su%erior# &o ue la bur2uesa ne2 al obrero, la 8#9#7#!#
)izo todo lo %osible %or d.rselo#
(n este terreno con1luye la obra de alta cultura realizada %or toda la %rensa libre y %or los
com%aeros amantes del saber en las creaciones de centros culturales, bibliotecas, ateneos, li2as,
centros recreativos, universidades %o%ulares, etc#, los cuales en realidad son los ue )an dado al
%ueblo %roletario ar2entino lo %oco ue tiene# $orue la bur2uesa no dio nada al %ueblo# &e tir
como limosna una msera e insu1iciente instruccin %rimaria, con maestros im%a2os, esclavizados y
cansados, reserv.ndose ella la secundaria, y universitaria, y los laboratorios, cines, teatros, %rensa,
revistas, etc#
1

=ambi"n en el orden educacional 1oment la 1ormacin de cientos de escuelas racionalistas, al2unas
de ellas muy im%ortantes, como la Escuela del Sindicato de los obreros del 8#C#C#!# en 7osario,
ue lle2 a tener m.s de >;0 alumnos# $ro%ici una nueva educacin# :o es%er nada del (stado6
sus obreros intentaron la tarea de una nueva instruccin, %ero la bur2uesa se les vena encima6 y
junto con el sindicato se clausuraba la escuela, encontr.ndose lue2o juntos tambi"n en las c.rceles
maestros y obreros6 otra de las %.2inas m.s boc)ornosas del terror ar2entino ###
Con la central inicial, el movimiento obrero se or2aniz en todo el %as# /obre el terreno vir2en los
com%aeros libraron las %rimeras batallas contra el salvajismo %rimitivo de la i2norancia estatal6 no
se luc) slo contra el bur2u"s, sur2ieron la or2anizacin del C)aco, los movimientos de /anta
Cruz, la or2anizacin misionera, india en Gujuy, c)acarera en las %am%as e industrial en las ciudades
de <uenos !ires, =ucum.n, 7osario, Crdoba, !vellaneda, Mendoza, y otras, y ella 1ue rota y naci
de nuevo# 5is%ersadas sus 1uerzas, disueltos sus 2remios, el es%ritu no se %erdi jam.s#
:umerosa o %euea, lo mismo en los altos ue en los bajos, all estuvo la 8#9#7#!# con su
solidaridad %ara todo el mundo, %ara entidades nacionales o internacionales, cum%liendo siem%re el
deber moral con el %roletariado mundial#
1 (n tal sentido los %artidos socialista y comunista tambi"n trabajaron#
21
(n estos ?ltimos tiem%os combati la dictadura, 1ue %erse2uida y disuelta6 %resos sus consejos,
1uera de la ley sus miembros, sus raleadas 1ilas levantaban todava la )uel2a en son de %rotesta,
2rande o %euea era lo ?nico serio ue a%areca en el %as, la ?nica es%eranza# 5errotada, jam.s
1ue vencida, y las batallas tienden a %royectarse en el %orvenir# !yer no m.s decretaba una )uel2a
solidaria y maana se2uir. otra#
&a 8#9#7#!#, decimos con %lena conciencia, es invencible# &a ma2nitud de su )istoria6 el alto
si2ni1icado de su )erosmo6 la 1uerza inconmovible de sus ideales6 los lar2os aos de luc)a6 el
es%ritu revolucionario ue siem%re la anima, la )acen la or2anizacin aut"ntica y m.s e1iciente de
la clase trabajadora ar2entina#
:adie )a batallado como ella# 'a creado un nuevo sentimiento del derec)o# 'a contribuido a la
ascensin social de una clase# (stuvo e4clusivamente con las clases des)eredadas# Nuard su
autonoma e inde%endencia# /e uni al movimiento obrero internacional y en es%ecial americano#
!crecent el sentimiento moral de la rebelda, alent en las masas el sentimiento de la comunidad y,
%or sobre todas las cosas, luc), luc) siem%re y luc)a con m.s 1uerza )oy, cuando la reaccin
%arece a%a2ar. toda luz y toda es%eranza# /us medios de luc)a, lim%ios y claros como el a2ua ue
baja de las montaas, 1ueron buenos y los mviles internos de su accin corres%ondieron siem%re a
su alto ideal#
'oy la 8#9#7#!# se a2i2anta y si su )istoria es noble y 2rande %or sus )ec)os, )ombres y cosas, m.s
%romisorio es su %orvenir#
/olamente con la autoridad moral ue le %resta el %asado ins%ira la m.s absoluta con1ianza a los
trabajadores# (l %unto culminante de los ataues de la reaccin va %asando y ella se levanta como la
1ormidable 2eneradora y uni1icadora de or2anismos, de luc)a y de or2anizacin %roletaria,
%ro%iamente )ablando#
(sta )istoria, viva a?n, es en cierto modo )omenaje nada rom.ntico a estos obreros modestos ue
dieron voluntariamente su vida y libertad y la de los suyos en aras de un ideal 1uerte y 2eneroso# (n
la "%oca de esos %roletarios desconocidos y en la actual o1ensiva de la juventud obrera *%orue au
no )ubo caudillos ni je1es- descansan las 1uerzas creadoras de un nuevo mundo#
(l m"rito )istrico y la 2randeza )umana de la institucin ue au se )istoria, se e4%resa en estas
%alabrasA quiere hacer mejores a los hombres ! los incita a la lucha#
Con este somero bosuejo realizado a la li2era y a %edido de numerosos obreros, sintetizamos
nuestra o%inin como la 1iloso1a %oltica social ue a%arece, des%u"s de )aber luc)ado en el cam%o
obrero y ledo la 2ran obra ue 5ie2o !bad de /antill.n ,1i2ura %rominente del %roceso
revolucionario mundial, )a escrito y reco%ilado a duras %enas, seleccionando el material dentro de
la carencia de 1uentes de in1ormacin, %ues nuestras bibliotecas %?blicas no se interesan %or los
documentos y %eridicos obreros# Sl ?nicamente %uede %restar un servicio tan im%ortante a esa
nueva )istoria de las masas obreras ue yaca viva en la tradicin# Sl da con esto, 1orma de1initiva a
documentos tan im%rescindibles %ara el )istoriador, el %siclo2o y el estudioso, %ara 1ijar el
desarrollo de la nueva civilidad a trav"s de la 2uerra social y e%isodios im%ortantes de la %re,
revolucin de !m"rica#
Ao 1933.
!an Lazarte.
Capt#lo $
Fuera de la ley! La crisis del capitalismo. Los primeros ensayos de Confederacin obrera.
Socialistas y anarquistas (1!"#1!!$.
Camos a trazar en al2unos ca%tulos, en base a documentacin, el desarrollo y la ideolo2a de la
8ederacin 9brera 7e2ional !r2entina, conocida internacionalmente %or estas cuatro letrasA
8#9#7#!#, actualmente 1uera de la ley, con sus sindicatos m.s 1uertes %rocesados %or asociaci#n
22
ilcita, lo mismo ue se %rocesaba y se acusaba a los )ombres de la *rimera Internacional %or
asociaci#n para delinquir# !l2unas docenas de trabajadores or2anizados y activos en las luc)as
2remiales se encuentran en la c.rcel %or ser miembros de la 8#9#7#!#, y los ue uedan 1uera, en la
calle, slo dis1rutan de una libertad muy relativa, %ues sus or2anizaciones son %erse2uidas, sus
locales son clausurados, su %ro%a2anda no es %ermitida y su %rensa es declarada tambi"n al mar2en
de todas las ventajas de ue dis1ruta la %rensa en 2eneral, no %udiendo como tal circular %or el
correo ar2entino#
(sta obra de reaccin y de e4terminio de los or2anismos revolucionarios del %roletariado en la
!r2entina la inici el Neneral Mriburu con el 2ol%e de (stado del E de setiembre de 1930, y es
continuada 1ielmente %or sus sucesores, eri2idos en 2obierno constitucional, bajo la %residencia del
Neneral Gusto#
!ctualmente la 8#9#7#!# se )alla muy reducida en cuanto al n?mero de sus cotizantes6 %ero en
nin2?n momento )a sido tan di2na de a%oyo y en nin2?n instante re%resent tan le2timamente
como a)ora, 1uera de la ley, colocada contra el muro %or la le2alidad bur2uesa, los intereses
e1ectivos de los trabajadores y el %orvenir de la )umanidad doliente#
Militantes y %ro%ulsores de esa or2anizacin, convertida en smbolo de emanci%acin y de justicia,
desa1iamos con las %.2inas ue si2uen el ensaamiento de los %erse2uidores6 al e4%oner lo ue )a
sido, anunciamos lo ue ser., convencidos de la inutilidad %r.ctica de toda re%resin# &a 8#9#7#!#,
ue )a dado )asta au tantos dolores de cabeza al ca%italismo y al (stado ar2entino, ser. con sus
cuatro letras simblicas la bandera de la %r4ima revolucin liberadora#
(st. en la l2ica de las cosas la de1ensa 1eroz de los %rivile2ios %or el ca%italismo# /e abre un nuevo
curso en la )istoria y todo el andamiaje de la civilizacin ca%italista se derrumba bajo el %eso de sus
contradicciones internas, de sus injusticias irritantes, de sus contrastes in)umanos# /e )a uebrado
el a%arato econmico de la es%eculacin y con "l se tambalea su a%arato %oltico de1ensivo y
o1ensivo# =oda la ciencia y la t"cnica ue los %otentados de la )ora tienen a su servicio se con1iesan
im%otentes %ara curar al en1ermo mortal ue es el sistema ca%italista# /e suceden los ensayos, los
m"todos, las recetas, %ero la en1ermedad se a2rava de da en da y dentro de muy %ocos aos el
mundo )abr. cambiado de 1az# Cualuiera ue sea la nueva 1orma econmica y %oltica, )abr. de
%oner las necesidades del )ombre en el centro del es1uerzo )umano, des%lazando as la es%eculacin
y la rentabilidad# D nadie mejor ue las or2anizaciones obreras %ara o%erar esa tras1ormacin, %ues
toda su ideolo2a y su razn de ser vienen a ser con1irmadas %or las e4i2encias im%eriosas de la
situacin mundial#
Contra esos acontecimientos ue est.n %or encima de las doctrinas y de las voluntades, ue vienen
desencaden.ndose de una manera 1atal, nada valen las %ersecuciones, las re%resiones, el
ensaamiento de los mono%olistas# Con1esamos abiertamente ue si la %r4ima revolucin )ubiese
de ser 1ruto de las 1uerzas revolucionarias y no de la descom%osicin del or2anismo ca%italista no
viable ya, tendramos ue es%erar a?n lar2o tiem%o la tierra de %romisin de la i2ualdad y la
solidaridad, %orue la i2norancia y la tor%eza de los %ueblos y su inca%acidad %ara entenderse son
)oy tan 2randes como )ace medio si2lo# &a revolucin ue viene no la traen los %artidos o
corrientes de la revolucin, la trae la bancarrota del ca%italismo, esa m.uina ue no %uede
1uncionar ya, ue es demasiado cara, demasiado %esada y demasiado unilateral y, en consecuencia,
no %uede contem%lar ni res%onder a los im%erativos de la vida %resente
1
#
&os trabajadores, los %roductores reales, en %osesin de las 1.bricas, de las tierras, de los medios de
tras%orte, de las minas %ueden establecer un r"2imen econmico ue atienda a las necesidades de
los )ombres# /lo ellos %ueden trabajar con el sentido de la satis1accin de las e4i2encias del
%ueblo, uniendo la %roduccin al consumo en un conjunto solidario# (l ca%italismo no %uede sino
aumentar la miseria con su %ro2reso t"cnico incesante, no %uede sino llenar los de%sitos de
mercaderas en medio de multitudes )ambrientas y desnudas, o %aralizar la %roduccin de lo m.s
1 Vase nuestro folleto Bancarrota del sistema econmico y poltico del capitalismo. Cuadernos Ahora, 64 Pgs.
Buenos Aires, noviembre de 1932.
23
indis%ensable, de auello ue m.s necesitan las 2randes masas inca%aces de aduirirlo con dinero,
%orue el dinero de las 2randes masas tiene %or 1uente el salario, y el salario 1alta cuando el %uesto
de los trabajadores en la %roduccin es ocu%ado %or la m.uina#
&os ca%italistas tienen ue mantener el contraste de la abundancia junto a la miseria, de la
su%er%roduccin junto a la inanicin6 slo un r"2imen econmico administrado %or los trabajadores
mismos )allar. el %uente %ara salvar y su%erar esos contrastes, buscando el centro y el objetivo del
es1uerzo en la satis1accin de las necesidades reales y no en la rentabilidad ca%italista#
<?suese %or donde se uiera la salida6 no se encontrar. realmente m.s ue en el abandono del
ca%italismo, en la su%resin de los %rinci%ios de la economa ca%italista ue )an %roducido las
mayores aberraciones#
D la or2anizacin ue viene sosteniendo desde )ace un tercio de si2lo esa doctrina, )oy im%uesta
%or la crisis del sistema im%erante, es la 8#9#7#!# $or eso a%rovec)amos esta %ausa 1orzosa %ara
)acer un recorrido r.%ido %or el %asado y mostrar lo ue )a sido y lo ue %or lo tanto %uede ser#
:os )emos re1erido ya en otra ocasin a cuanto se sabe sobre la re%ercusin de la *rimera
Internacional en la !r2entina
1
6 no tocaremos ese %unto ni nos detendremos en muc)os otros detalles
de los %rimeros albores de las luc)as sociales en el %as# <aste saber ue el %rimer sindicato obrero
de resistencia, el de %anaderos de <uenos !ires, 1ue 1undado en setiembre de 188+, y ue en los
aos sucesivos si2uieron el mismo camino otros muc)os 2remios, en la construccin, en la madera,
en la metalur2ia, etc"tera#
&a idea de una con1ederacin de esos 2remios estaba en el .nimo de todos los or2anizadores# $ero
el %rimer %aso %r.ctico 1ue dado %or un 2ru%o de obreros socialdemcratas# $ara llevar a cabo los
acuerdos del con2reso socialista internacional de $ars *1> al 2> de julio de 1889-, al ue )aba sido
enviado un re%resentante desde <uenos !ires, se constituy una comisin %rovisional# 5e ella
sur2i el Centro 0nternacional 9brero, ue convoc a los trabajadores %ara celebrar el %rimero de
mayo de 1890 en el $rado (s%aol# (n ese mitin del %rimero de mayo se resolvi crear una
1ederacin de obreros de la 7e%?blica, %ublicar un %eridico %ara la de1ensa de la clase obrera y
diri2ir al Con2reso :acional una %eticin solicitando la sancin de leyes %rotectoras del trabajo#
/e constituy la 8ederacin 9brera a comienzos de 1891 con una media docena escasa de 2remios#
/us estatutos daban %or objeto de la 8ederacin la realizacin de la unin de los obreros de la
!r2entina %ara de1ender sus intereses morales y materiales, reconociendo como medios la
or2anizacin de los trabajadores en secciones de o1icios y sociales %uramente obreras, el
establecimiento de la solidaridad en toda luc)a sostenida %or los obreros y la realizacin de la
%ro%a2anda y la instruccin 2remial %or la %rensa, la biblioteca, las con1erencias, etc"tera#
(n una %alabra, se %roclamaban las ideas y t.cticas 1undamentales de un 2enuino movimiento
obrero, sin reconocer nin2?n %artido %oltico y nin2una actividad e4traa a las %ro%ias del sindicato
de resistencia y de luc)a#
(l r2ano en la %rensa de esa 8ederacin era El 1brero, cuyo %rimer n?mero a%areci el 12 de
diciembre de 1890, redactado %or el socialdemcrata N# !# &allemant, con criterio cerradamente
mar4ista#
(ste %eridico atac rudamente al anaruismo, ue trababa la accin re1ormista en vista de los
diri2entes de la 8ederacin 9brera6 v"ase como muestra el artculo del n?mero >, del 1+ de enero de
1891, El socialismo cientfico ! el anarquismo# 'e ninn modo ,se lee all, pueden los socialistas
! los anarquistas marchar de acuerdo# D la %ol"mica subi de tono %or la crtica incesante ue los
anaruistas )acan de las %eticiones a los %oderes %?blicos y de la as%iracin %arlamentaria de los
socialistas %olticos# 5esa%areci El 1brero con su n?mero 88, siendo sustituido %or El Socialista,
r2ano ya del %artido obrero *11 de marzo de 1893-# ! El Socialista le sucedi (a 2anuardia,
desde el + de abril de 189>, el actual diario del $artido /ocialista#
1 Diego Abad de Santilln: El movimiento anarquista en la Argentina. Desde sus comienzos hasta 1910. Un Vol. de 187
Pgs., Buenos Aires 1930, Ed. Argonauta.
2>
$odramos se2uir %aso a %aso la bi1urcacin del movimiento obrero desde la %rimera 8ederacin
9brera !r2entina6 a trav"s de las %.2inas ue si2uen se dar. ese desarrollo a 2randes ras2os#
/ocialistas %olticos y anaruistas re%resentaron y si2uen re%resentando los dos %olos de orientacin
del movimiento obrero ar2entino#
(l %rimero de mayo de 1891, siendo mayora los anaruistas en la 8ederacin 9brera, resolvieron
realizar el %rimero de mayo con un sentido anti%oltico y revolucionario6 los socialistas no uisieron
%artici%ar#
Colvieron los socialistas a conuistar al2?n ascendiente en la or2anizacin y enviaron a los %oderes
%?blicos %eticiones de mejoras, a comienzos de 1891, al %residente de la 7e%?blica6 en 1892, al
Ministro de 7elaciones (4teriores, (stanislao /# Oeballos6 al Consejo 5eliberante Munici%al de
<uenos !ires, etc"tera# /olan terminar esas %eticiones con un 'ios uarde a usted y otras
e4%resiones de con1ianza absoluta en los re%resentantes de la autoridad bur2uesa# /e solicitaban,
adem.s de mejoras en los salarios y en la jornada, liuidacin de los bancos o1iciales y de los
ne2ocios de sus deudores, creacin de un sistema de contribuciones directas %ro2resivas, ado%cin
de la %oltica librecambista, im%lantacin del su1ra2io universal libre, naturalizacin de los
e4tranjeros %ara ue la le2islatura re%resente a todo el %ueblo, 1acultades am%lias %ara el 2obierno
munici%al, etc"tera
1
#
(l 1; de a2osto de 1891 se realiza un %rimer con2reso de la 8ederacin 9brera con la asistencia de
car%interos, ebanistas y ane4os, Club CorRaert, =i%2ra1os alemanes, 9breros $anaderos, seccin
local de /anta 8e y la de C)ascom?s# &os %anaderos, en vista de la ausencia de las sociedades
2remiales, se retiraron tambi"n del con2reso# (l %roletariado estaba casi totalmente bajo la direccin
es%iritual de los anaruistas, obreros todos ellos y muy activos y sobre todo m.s combativos# &a
8ederacin si2ui ve2etando al2unos aos, %ero la 1uerza or2anizada si2ui otro rumbo enteramente
inde%endiente#
$ero la idea de la con1ederacin si2ui 2erminando# $or ejem%lo, del n?mero de El 1brero
*anadero del 20 de octubre de 189;, tomamos esta notaA .uestra Sociedad cosmopolita de
resistencia ! colocaci#n de obreros panaderos, a m"s de ser confederada con las Sociedades de
obreros panaderos de toda la %epblica Arentina, lo est" tambi,n con las otras sociedades
obreras de la capital que acepten la siuiente resoluci#nA
Considerando ue las /ociedades de resistencia tienen %or base obtener %or todos los medios,
e4ce%tuando las est"riles y en2aosas a2itaciones %olticas, el mejoramiento econmico del obrero,
las sociedades ue suscriben uedan 1ederadas en lo ue a1ecta a la solidaridad, de manera ue
cuando un 2remio desea obtener o %ro%oner al2o ?til invitar. a los dem.s 2remios a nombrar
re%resentantes a 1in de discutir el %unto y los dele2ados llevar.n lo resuelto al seno de sus
res%ectivas asambleas, siendo all ace%tado o rec)azado %or voto secreto#
&os 2remios de la construccin ue tenan %or r2ano (a 3ni#n 4remial, y donde 8ernando
<almelli ejerca un 2ran ascendiente, %ro%iciaban i2ualmente la con1ederacin obrera sobre bases al
mar2en de todo %artidismo %oltico#
(n abril de 1893 se or2aniza la /ociedad Cosmo%olita de 9breros !lbailes, %oco des%u"s sur2en
los %intores y otros 2remios en <uenos !ires, comenzando las %rimeras )uel2as y las %rimeras
a2itaciones# &a solidaridad establecida de )ec)o entre los or2anismos obreros surta el e1ecto de una
or2anizacin 1ederativa#
&a situacin econmica era di1cil# ! mediados de 189+ )aca (a *rotesta $umana de <uenos !ires
esta descri%cin
2
A
1 El Obrero, semanario, 12 diciembre de 1890 a 1893, 88 nmeros. Enrique Julio Ferrarazzo: La accin obrera, un Vol.
en 4o. de 150 Pgs. Buenos Aires, 1927. Enrique Dickmann: Historia del 1o. de Mayo en la Repblica Argentina
(1890-1912). Tip. La Vanguardia, Buenos Aires 1913. 30 Pgs.
2 19 de agosto; v. Diego Abad de Santilln: La Protesta, sus diversas fases y su significacin en el movimiento
anarquista de Amrica del Sur. (Certamen internacional de La Protesta, Pgs. 34-71, Buenos Aires 1927).
2;
(l vendaval de la crisis arrecia# :o slo en la !r2entina, donde en la ciudad y en el cam%o %ulula
jadeante, e4tenuado, aterido de 1ro y vaco en el estma2o, el ej"rcito de los sin trabajo, la le2in
de los ue, sin casa ni )o2ar, mendi2a asilo y ocu%acin, al2o con u" alimentar un da m.s el
mecanismo di2estivo ue les anima# &a crisis, la 1alta de trabajo, se mani1iesta con i2ual o mayor
%re%otencia en las 7e%?blicas ue nos rodean# 5el Mru2uay emi2ran los obreros a millares, %orue
all la vida es im%osible# (n el $ara2uay la escasez es aterradora# (n C)ile se re?nen m.s de oc)o
mil obreros reivindicando su derec)o a la e4istencia y aclamando la revolucin social ###
(n el mismo %erodo, el 3 de se%tiembre de 1899, leemosA
Constantemente se ofrece a nuestra vista el problema de la miseria- Constantemente se habla de
resolverlo, pero en vano- En estos das la miseria no permanece oculta- Cuarenta mil trabajadores
desocupados, que sen ha comprobado (a *rensa, existen en esta capital, se pasean, casi
mendiando una limosna ###
:ada tiene de e4trao ue se multi%licasen las )uel2as y se intensi1icase la a2itacin#
Mn caso entre centenaresA el 1o# de a2osto de 189+ se celebra un mitin de desocu%ados en el +eatro
'oria de <uenos !ires# 5ice as la reseaA El +eatro 'oria result# insuficiente para contener los
cinco mil obreros aproximadamente que acudieron a la reuni#n ! de los cuales muchos tuvieron
que quedarse en la calle-
Abierta la sesi#n hicieron uso de la palabra varios oradores, exponiendo la msera situaci#n del
proletariado en la Arentina, donde tanto se habla de bienestar ! de felicidad obrera-
+erminada la reuni#n, los asistentes se dividieron en varias columnas, que recorrieron en
manifestaci#n por las calles %ivadavia ! &oreno al centro de la ciudad- )rente a la redacci#n del
diario (a *rensa la columna que se dirii# por la calle &oreno hizo una manifestaci#n hostil a
dicho diario, que haba propuesto enviar los obreros a trabajar al Chaco- 3na de las carteleras
colocadas en la puerta para la fijaci#n de diarios result# hecha a0icos-
1tra columna, dando vivas a la revoluci#n social ! a la anarqua, recorri# las calles )lorida ! San
&artn- En esta calle varios aentes de polica intentaron deshacer la manifestaci#n machete en
ristre/ pero los obreros se defendieron valerosamente- Alunos aentes resultaron heridos !
desarmados, desapareciendo lueo todos como por encanto- 'e este choque cinco obreros
resultaron detenidos ! puestos en libertad m"s tarde por orden del juez que no encontr# por qu,
procesarlos ###
(se car.cter beli2erante y tumultuoso del movimiento obrero revolucionario en la !r2entina se )a
conservado a trav"s de los aos#
$or esa "%oca e4istan or2anizaciones de obreros albailes, de obreros %anaderos, con secretara en
!ndes :o# ;E3, donde se realizaban con1erencias casi todos los domin2os, de car%interos de obra
blanca, de obreros sastres, de marmolistas, de ebanistas# /e 1undan or2anizaciones en el interior, los
%anaderos y car%interos de &a $lata en 1899, los %anaderos de /an :icol.s en noviembre de 1900,
la 8ederacin 9brera de <a)a <lanca en noviembre de 1900#
&as )uel2as se suceden, unas con m.s, otras con menos "4ito, %ero todas con buen caudal de
enseanzas y de e4%eriencias %ara los trabajadores#
(n setiembre de 189+, la /ociedad Constructores de Carruajes se se%ara de la 8ederacin 9brera
!r2entina, ue %ersista con el nombre, %orue "sta se ocu%aba %ura y e4clusivamenle de %oltica#
N# ln2lan &a1ar2a, obrero ebanista, uno de los %recursores del movimiento obrero libertario de la
!r2entina, comentando esa se%aracin de1ina as los m"todos %reconizados %or el socialismo
%olticoA Creyeron al2?n tiem%o los obreros ue %or medio del su1ra2io, obtenido el %oder, %odran
aduirir mayor bienestar, y 1ormaron 2randes %artidos demcratas, socialistas y re%ublicanos,
llevaron re%resentantes a los %arlamentos, y no %or esto su situacin mejor un .%ice y as si2uieron
)asta ue vi"ndose en2aados %or vanas %romesas y ridculas 1arsas de sus re%resentantes, se
decidieron al2unas sociedades ,como actualmente la ue nos ocu%a, a aduirir auel mejoramiento
%or su %ro%io es1uerzo, 1ormando a2ru%aciones dis%uestas a des%le2ar todas sus ener2as %ara el
2E
lo2ro de sus 1ines 1uera del terreno %oltico, entrando de lleno en el terreno de la luc)a econmica,
terreno en el cual caben todas las sociedades, socialistas, anaruistas o lo ue 1ueran, %or medio de
)uel2as, aisladas, comarcales o re2ionales, %asivas o revolucionarias, se2?n e4i2ieran Tas
circunstancias, %reconizando como 1inal de esta luc)a del trabajo contra el ca%ital la )uel2a
universal, a la ue uiz.s ya se )abra lle2ado si el maldito a1.n de %olitiuear, saturado esta vez de
cierto %er1ume obrero, no se )ubiera inter%uesto### *(a *rotesta $umana, 1o# de octubre de 189+-#
Capt#lo 0
La inter%encin de Pellicer Peraire. Sus art&culos sobre organi'acin obrera (1!""$.
!ntonio $ellicer $araire, una 2ran inteli2encia, educado en la escuela de la vieja 0nternacional
es%aola, obrero ti%2ra1o como !nselmo &orenzo, colaborador de numerosas %ublicaciones
obreras y anaruistas de (s%aa y de !m"rica
1
, 1ue uno de los ins%iradores %rinci%ales de la
Con1ederacin del movimiento obrero de la !r2entina, siendo, %uede decirse, el im%ulsor directo
del con2reso ue llev a la 1undacin de la 8ederacin 9brera#
&a obra escrita de $ellicer $araire, siem%re reveladora de una 2ran ca%acidad y de una a2uda visin,
se )alla dis%ersa en la %rensa obrera# !%enas se )an divul2ado en libro las Conferencias populares
de socioloa, *<uenos !ires, 1900, 10; %.2inas-, del ue 8errer )izo una nueva edicin en su
5iblioteca# (n ese %eueo volumen se %uede com%robar cu.n meduloso y com%leto era el
%ensamiento del autor# !l releer )oy sus artculos, al ver el acierto con ue se diri2a a los
trabajadores y a los anaruistas, no nos e4traa el 2ran im%ulso aduirido %or el movimiento obrero
1inalista en la !r2entina, )asta entonces 1iado en la es%ontaneidad, bullicioso, combativo, %ero %oco
co)esionado, %ues las intentonas del socialismo le2alitario )aban terminado %or suscitar el
descontento y la descon1ianza del %roletariado militante#
! %artir del 1+ de noviembre de 1900, con el seudnimo de $ellico, $ellicer $araire %ublic en (a
*rotesta $umana *el nombre %rimitivo de (a *rotesta- una serie de doce artculos con el ttulo &a
or2anizacin obrera# (l momento era o%ortuno# &os trabajadores se or2anizaban en todo el %as en
sindicatos de resistencia, se multi%licaban )uel2as con "4ito variable y si )asta all, a %esar de los
antecedentes en el mismo sentido, el tono de nuestra %ro%a2anda )aba sido sobre todo de crtica
social des%iadada, en la ue nuestros com%aeros sobresalan, %orue contaban adem.s en su 1avor
con una cantidad de oradores y escritores notables *Nua2lianone, <asterra, 9rsini <ertani, !lberto
N)iraldo, 8lorencio /.nc)ez, Gulio Camba, Montesano, %or no citar m.s-, $ellicer $araire, )ombre
de 2ran e4%eriencia y de )onda visin, com%rendi ue era %reciso salir del %erodo %uramente
crtico y comenzar a elaborar el instrumento de la victoria de los des)eredados, la 1uerza ue
realizase la idea en marc)a#
/on tan sensatas sus %alabras y se nos muestra tan %revisor adelant.ndose en tantos %untos a ideas
ue resur2en a)ora como novsimas, ue no estar. de m.s e4aminar la mencionada serie de
artculos, cuer%o de doctrina de donde )a sur2ido la 8ederacin 9brera# Con el correr de los
tiem%os y a causa de los azares de una luc)a ininterrum%ida, ued olvidado a veces auel ori2en6
%ero la necesidad de la accin revolucionaria nos retrotrae al %unto de %artida# &a or2anizacin
obrera no debe ser un sim%le r2ano de de1ensa, sino un instrumento %ara des%ojar a la bur2uesa de
sus %rivile2ios e instaurar un nuevo orden social#
&as ideas se )aban di1undido y se di1undan cada da m.s6 era %reciso determinar, elaborar los
medios %ara llevarlas a la %r.ctica# (a idea ,deca $ellicer $araire, ha sido elaborada primero con
1 Naci el 23 de febrero de 1851 en Barcelona y comenz su inters por la cosa pblica hacia los 17 aos. Viaj por
Mxico, Cuba y Estados Unidos y lleg a la Argentina en 1891, donde residi hasta su muerte. Se retir de la
propaganda revolucionaria en 1905, cansado, pero reafirmando sus ideas. Colabor en la Historia liberal del siglo XIX,
en El Productor, de Barcelona, y en muchos otros peridicos; tiene algunos cuadros dramticos en cataln, etc. Muri
durante la guerra, habiendo consagrado los ltimos diez aos de su vida al fomento de las artes grficas. El Instituto de
las Artes Grficas de Buenos Aires es obra suya.
2+
el concurso poderoso de la moderna ciencia, no sin ran controversia, sin un minucioso an"lisis,
sin tremendas luchas con los randes ideales ! el inmenso f"rrao de prejuicios, preocupaciones !
absurdos6 la nueva idea ha triunfado- Ella es bien conocida ! constantemente se propaa- .o es
nuestro prop#sito ahora explicara/ basta a nuestro objeto mencionarla, con sus rasos
prominentes, para que se tena en cuenta que tenemos un ideal ! que a ese ideal debe corresponder
su fuerza, los medios para plantearle ###
:o )ay cosa al2una, desde lo in1initamente %eueo a lo inmensamente 2rande ue no si2ni1iue
asociacin de es1uerzos, or2anizacin de elementos, 1uerza#
!%licando el %rinci%io a las cosas sociales, tenemosA unas clases diri2entes, dominantes, o%resoras,
e4%lotadoras *la minora- ue e4%lotan, o%rimen, dominan y diri2en o 2obiernan a las clases
%roductoras *la 2ran mayora-6 au"llas cuentan con su 2ran or2anizacin de elementos y de 1uerzas
%ara mantener su dominacin6 "stas no tienen or2anizacin ni 1uerza6 y con ser los m.s, son
domeados %or los menos#
5e a) se si2ue ue, %ara combatir y vencer las clases o%resas a las clases o%resoras, se necesita de
or2anizacin y 1uerza su%eriores a las ue sirven a los 2obernantes#
&a 1uerza reside en cada uno de nosotros, los o%rimidos6 %ero esa 1uerza es nula sin asociacin, sin
or2anizacin#
(ntonces, si tenemos ya un ideal, objetivo, %ara lo2rar su realizacin %recisamos de la or2anizacin#
(se conce%to tan natural y l2ico )a sido desconocido muc)o tiem%o y a eso se debe el retardo en
ue nos encontramos# &a mayora de los anaruistas se mostraba adversa a toda coordinacin
%ermanente de voluntades6 se 1iaba demasiado en el mito del %ueblo y en la es%ontaneidad#
!dmite $ellicer $araire dos 1ormas de or2anizacinA una econmica y otra revolucionaria, dos
ramas %aralelas como las vas 1"rreas ue, no obstante su euidistancia, constituyen una unidad %or
la cual el tren lle2a a su destino# (sto es, una or2anizacin ue a2ru%e a los obreros como tales y
otra ue asocie a los revolucionarios y manten2a su relacin %ermanente ,un brote de la 8raternidad
0nternacional de <aLunin dentro y junto a la !sociacin 0nternacional de los =rabajadores#
### Mna rama de la or2anizacin obrera, ue %uede denominarse revolucionaria, la constituyen
cuantos, %lenamente convencidos, trabajan rectamente %or el triun1o del ideal6 y otra rama, ue
%uede llamarse econmica, la constituyen las masas obreras ue %u2nan %or mejorar su condicin
contrarrestando los abusos %atronales, no bien convencidas a?n de ue si los es1uerzos em%leados
%or %arciales mejoras se )icieran %or la com%leta emanci%acin, con menos sacri1icios y tiem%o,
"sta se lo2rara#
$ero 1orzoso es admitir ue las cosas son como son, y as debe ace%tarse la or2anizacin %aralela o
dualistaA la revolucionaria, calcada en los ideales, es m.s sim%le y m.s 1.cil %orue en ella 1i2uran
los m.s instruidos en el 1in %erse2uido# :?cleos %ara cada tarea e inteli2enciacin de esos n?cleos
%ara todo lo trascendental6 )e a) la or2anizacin revolucionaria# &a econmica es m.s com%licada
y di1cil, %or las 2randes masas ue envuelve y la multi%licidad de %ro%sitos ue tiene en vista# $or
esto es ue ese sistema de or2anizacin )a sido de labor lenta, a la cual )an contribuido las mejores
inteli2encias, %orue tambi"n esa or2anizacin es la verdadera %alanca de la 1uerza revolucionaria,
y aun uiz.s re%resenta la sociedad nueva dentro de la vieja#
5e modo ue esta or2anizacin, ue llamamos econmica %ara darle al2?n cali1icativo ue la
distin2a de la revolucionaria, %ara ue se com%renda mejor, sin ue ueramos decir ue una y otra
no sean a la vez econmico,revolucionarias, es la ue verdaderamente e4i2e a?n al2?n estudio ###
9bserva en los or2anismos 2remiales del %as nebulosidad en cuanto a los m"todos y normas de la
asociacin obrera# :o basta estar asociado, es %reciso saber cmo debe realizarse la or2anizacin#
&os individuos tienden a llevar al conjunto sus ideas y %rejuicios6 %or eso en el si2lo @0@ se
ensayaron tantos sistemas de asociacin, desde los m.s anacrnicos a los m.s libres# 'an sido los
%ases latinos, (s%aa en %rimer lu2ar, uienes )allaron las mejores soluciones en materia de
societarismo obrero#
28
(l r"2imen ue $ellicer $araire %ro%one %ara aduirir la con1ianza de la masa trabajadora y dar
valor %ositivo a su es1uerzo, debe ajustarse a los si2uientes %rinci%iosA
Cada individuo debe mantener su libertad y su derec)o, i2ual al derec)o y a la libertad de sus
coasociados, y no debe consentir ue en sus actos, en sus centros, en el seno de su sociedad, en lo
ue se crea %ara bien de todos, su derec)o y su libertad se atro%ellen %or nada ni %or nadie#
/iendo la asociacin 2remial un %roducto de voluntades %ara 1ines determinados, deben estas
voluntades ser activas6 es decir ue cada uno y todos trabajen %or el objetivo %ro%uesto y no
%ermitir ue unos se encar2uen de )acerlo todo y otros sean indi1erentes a todo trabajo, %orue ello
acarrea vctimas de los indolentes o mandones#
5ebe %rocurarse ue el asociado )alle en la sociedad no slo un a%oyo %ara la luc)a contra el
ca%ital y %ara sus reivindicaciones sino tambi"n el mayor n?mero %osible de satis1acciones y un
alivio en todas sus necesidades m.s %remiosas# (n una %alabraA ue la colectividad sea un
com%lemento del individuo en cuanto "ste no %ueda realizar %or su solo es1uerzo, dentro del m.s
%er1ecto com%aerismo, sin abusos ni tiranas#
8ormula as esas as%iracionesA Acratismo7(ibre *acto7Solidaridad#
(n la revista Acracia de <arcelona *188E,88- encontramos una 1ormulacin euivalente de esas
ideas, debida %robablemente al mismo autor, y, %or lo tanto, no son 1ruto de nin2una im%rovisacin#
/u inter%retacin de la or2anizacin obrera la desarrolla %or medio de un modelo de estatutos y
re2lamento o %acto de solidaridad# /e basa la or2anizacin de o1icio en los si2uientes %ro%sitosA
1- mejorar las condiciones del trabajo6
2- %restarse los asociados mutuo y 1raternal a%oyo6
3- %rocurar a los ad)eridos instruccin y recreo6
>- %racticar la solidaridad con todas las asociaciones obreras ue sosten2an id"nticos %ro%sitos6
;- encaminar todos los es1uerzos a la emanci%acin social#
&os medios %ara la realizacin de esos %ro%sitos son los si2uientesA
Mantener cada individuo en el taller y todos juntos los m.s altos %recios de tari1a vi2entes6 las
mejores condiciones de labor la mejor jornada de trabajo %osible, y cuanto tienda a )acer res%etable
y res%etado al obrero#
Cuando la in1luencia individual sea ine1icaz, %roceder. la asociacin, %or medio de comisiones
nombradas al e1ecto6 y en caso de no obtener satis1actorio resultado, los socios en asamblea
e4traordinaria resolver.n el mejor %rocedimiento#
/e establecer. una caja de resistencia %ara el caso de ue sea 1orzoso acudir a la )uel2a# Cuando en
una )uel2a la /ociedad o /indicato )aya a2otado sus recursos, se %edir. la solidaridad de las dem.s
sociedades del o1icio y en ?ltimo caso a todas las or2anizaciones de resistencia#
(n todas las situaciones di1ciles de la vida, 1alta de trabajo, en1ermedad, %ersecuciones de la
autoridad %or cuestiones sociales o cualuier otra des2racia, el socio tendr. derec)o al a%oyo y
asistencia de sus com%aeros, estableci"ndose al e1ecto un 1ondo es%ecial#
! 1in de mantener vivo el es%ritu de com%aerismo y 1raternizar cuanto sea %osible, se %rocurar.
establecer un local social ue re?na buenas condiciones, en el cual, adem.s de las %ro%ias de la
asociacin, %odr.n or2anizarse los recreos %ro%ios de ca1" o casino, y asimismo al2unas clases
t"cnicas y de sociolo2a, con1erencias, veladas literarias y artsticas, y cuanto contribuya a la buena
ilustracin y es%arcimiento de los socios y sus 1amilias# ! tal institucin se destinar. tambi"n una
%arte de las cuotas mensuales y los recursos e4traordinarios ue la sociedad acuerde#
$ara )acer %r.ctica la solidaridad obrera, se %rocurar. 1omentar o crear asociaciones del mismo
o1icio en cuantas localidades de la re2in sea 1actible6 establecer un %acto de solidaridad con las
dem.s asociaciones creadas y con las ue se 1unden del mismo o1icio de toda la re2in6 se celebrar.
otro con las dem.s sociedades de distintos o1icios de la localidad6 se %romover. y se %rocurar. la
celebracin de un %acto de solidaridad entre todas las sociedades obreras de todas las artes y o1icios
29
de la re2in6 se e4citar. y %romover. el conocimiento de las sociedades de cada o1icio de toda la
re2in con las de otras re2iones6 y asimismo, la de la or2anizacin 2eneral de las sociedades de esta
re2in con las de toda la =ierra#
$ara tener des%ierta la mirada y diri2irla m.s all. de las condiciones actuales, en todos los actos
sociales, %or medio de la %ro%a2anda y de la instruccin adecuada, como %or la accin colectiva,
%ara el mejoramiento de las condiciones de vida, es %reciso 1ormarse el ilustrado convencimiento de
ue slo cesar.n los su1rimientos sociales y la esclavitud cuando se lo2re la com%leta emanci%acin
de la )umanidad#
5etalla lue2o el 1uncionamiento de la sociedad de o1icio, su r"2imen administrativo, sus asambleas,
sus diversas comisiones, %ermanentes y accidentales# (s un )ombre ue )a visto de cerca los
or2anismos 2remiales y sabe inter%retar sus necesidades y objetivos el ue )abla# (4%one a
continuacin el si2ni1icado del %acto de solidaridad cuyas %artes m.s im%ortantes )emos resumido#
5iceA
&a e4%eriencia )a enseado ue lo ue im%orta no es la buena ley, el buen estatuto al cual deben
sujetarse los individuos, sino un modo, una manera, un r"2imen %ara entenderse los individuos ue
se con2re2an %ara la realizacin de un determinado objetivo, r"2imen variable a lo in1inito, se2un
condiciones y circunstancias ###
Combate las 1ormas autoritarias, las comisiones absorbentes, el 1uncionarismo dominador, la
centralizacin, %recisando las 1ormas y 1uncionamiento de los r2anos de la asociacin %roletaria,
base de un nuevo mundo#
&a sociedad de o1icio aislada sera im%otente, %orue contra los obreros de una localidad est.n los
obreros de cien localidades, contra las ener2as de una a2ru%acin )ay cien %olicas, mil soldados,
un ej"rcito#
&a %rimera labor ue debe realizar una sociedad de o1icio es 1ederarse con las de su misma
%ro1esin e4istentes en la re2in, y si no las )ubiere en otras localidades, dedicarse a 1ormarlas y a
1ederarlas#
&a %rimera %rovidencia ue, en caso de )uel2a, toma el industrial, es llamar o%erarios de otras
ciudades de la misma re2in ### 5e a) la necesidad de %revenirse contra ese %eli2ro mediante el
acuerdo con todos los obreros del mismo o1icio de la re2in# (s verdad ue a veces la solidaridad en
la luc)a se mani1iesta sin esa 1ederacin, y es un buen sntoma de la e1iciencia de la %ro%a2anda,
%ero no siem%re sucede ni uiere decir ue esa es%ontaneidad consciente sea m.s e1icaz ue la
1uerza de la or2anizacin# $ero esa 1uerza debe estructurarse de cierto modo y no de%ender del azar#
:aturalmente, $ellicer $araire es %artidario del m.s %uro 1ederalismo#
(0 %rinci%io 1ederativo no es m.s ue la 1rmula del %acto en sentido m.s e4tenso, ?nicamente ue
la sola %alabra 1ederacin e4%resa desde lue2o el )ec)o del %acto entre varias entidades6 y as,
diciendo 1ederacin de o1icio ueda entendido ue se trata de una or2anizacin de sociedades de un
mismo arte#
D a2re2aA !l2una vez se )a re%udiado el em%leo de la %alabra 1ederacin y aun el %rinci%io
1ederativo, a causa de su em%leo en los or2anismos autoritarios y en las constituciones de los
(stados# (l recelo )a sido bien 1undadoA %orue un r"2imen 1ederal o 1ederativo basado en unidades
autoritarias no destruye la unidad autoritaria, des%tica del conjunto, como en el sistema unitario ###
0nsiste en ue, si se uiere ue el resultado sea de libertad, deben ser unidades libres las ue se
1ederen, y %or eso se )a detenido tanto en el detalle del 1uncionamiento de la sociedad de o1icio# :o
debe olvidarse ue todo ideal lleva en s su %rocedimiento l2ico# $ara as%irar al bien y a la libertad
no %uede ado%tarse un %rocedimiento de cuartel o convento, %orue nunca se alcanzar. sino
des%otismo# &a libertad se %osee ejercit.ndola# D en2aan, mienten, sobornan, embaucan, traicionan
a los obreros uienes les %redican emanci%acin y los sujetan a un re2lamento autoritario y los
entre2an como rebao de ovejas a una junta administradora convertida en *oder Ejecutivo ###
30
(4%one lue2o lo ue debe ser la 1ederacin de sociedades de un mismo o1icio, con un modelo de
%acto de solidaridad %ara dic)a 1ederacin# $oco se )a )ec)o )asta au su%erior a ese %royecto,
tanto en lo ue a la %er1eccin de la or2anizacin se re1iere como en cuanto a la de1ensa de la
libertad del individuo y de la sociedad 1ederados#
5es%u"s de constituida la sociedad local de o1icio y su 1ederacin re2ional con las del mismo ramo,
se im%one la necesidad de entenderse con las dem.s asociaciones obreras de la localidad res%ectiva#
&a 1ederacin de o1icio res%onde %rimordialmente a ase2urar el "4ito de las luc)as de los obreros
contra el ca%ital6 la 1ederacin local tiene, adem.s de la solidaridad obrera, cierto as%ecto social m.s
directo, la intervencin en la cosa pblica, aunue %ara de1ender los intereses obreros6 es ya la
comuna en actividad, el %ueblo ejerciendo su deber y su derec)o6 en este sentido su im%ortancia
%uede ser muc)a y debiera ser cada da mayor#
/e )an reducido tanto la inter%retacin y las %reocu%aciones del societarismo obrero, incluso del
libertario, en la vida %r.ctica, ue no %odemos menos de se2uir trascribiendo la e4%osicin del
cam%o de luc)a ue $ellicer $araire atribuye a las 1ederaciones obreras locales# 5iceA
Mn sin 1in de cuestiones le son directamente %ro%ias, %or no decir todas las cuestiones socialesA en
las luc)as contra el ca%ital, combatir la accin de los %oderes %?blicos ue lo de1ienden con todas
las 1arsas y con todas sus 1uerzas6 la solidaridad e4i2e el a%oyo de todas las cor%oraciones obreras y
%rocurar la ad)esin de todo el %ueblo a ue se mani1ieste contra la arbitrariedad6 des%u"s las
cuestiones de enseanza, de )i2iene, de las viviendas, de la libertad, del derec)o individual, y en
2eneral, de toda la le2islacin econmica6 asuntos todos ue %ueden y deben ocu%ar a los obreros,
moviendo la o%inin %?blica, encaminando todos los trabajos y todos los es1uerzos a debilitar )asta
anularla la accin de todos los %oderes %?blicos, ue es la luc)a de la libertad contra la tirana, %ues
cuanto m.s decrezca el autoritarismo m.s ueda a1ianzada la libertad, y con ella m.s %ositivamente
el bienestar social ###
(n la idea del autor, la 1ederacin obrera local es ya en 2ermen la comuna del 1uturo revolucionario6
es, si se %ermite la e4%resin, el or2anismo %oltico de los trabajadores, como la or2anizacin de
o1icio es )oy el r2ano de la resistencia econmica al ca%ital#
$ro%one, en consecuencia, ue se or2anice la 1ederacin local en el sentido de la comuna
revolucionaria, de la accin %ermanente y activa del %ueblo trabajador en todos los asuntos ue
com%rometen su libertad y su e4istencia#
&a asamblea local en vez del consejo local nos %arece m.s a%ro%iada a sus 1unciones6 ella es una
re%resentacin vi2ilante del %ueblo, mientras "ste no %ueda estar %ermanentemente en la brec)a,
%ues no tiene el tiem%o material %ara ello en circunstancias normales y sabe ue si la labor diaria le
ocu%a todas las )oras, uedan buenos com%aeros ue le in1orman de la marc)a de los sucesos, %ara
en ?ltimo caso necesario, acudir %resto a ejercer directamente ese derec)o, del cual no se des%oja,
sin embar2o, un minuto, %orue a nadie da %oder %ara ello#
5e este modo se evita ue los consejos locales %arezcan un remedo de los ayuntamientos o consejos
munici%ales, al %aso ue la asamblea local re%resenta al %ueblo en accin ###
&a 1ederacin local, %artiendo del conce%to del trabajo y 1uncionando como or2anismo social,
sienta las bases de la sociedad del %orvenir#
Merece, %ues, tal or2anizacin los cuidados y el celo de todos los trabajadores %orue inte2ra la
comuna revolucionaria y la comuna libre ###
&as 1ederaciones obreras locales se 1ederan a su vez %ara 1ormar la 1ederacin re2ional de
1ederaciones locales, sobre cuya estructura y 1unciones se e4tiende tambi"n $ellicer $araire# &ue2o
las 1ederaciones de o1icio celebran %actos de solidaridad internacionalmente#
Concluye con un artculo sobre la accin universal del %roletariado, escrito todo en el sentido
constructivo de la vieja 0nternacional, de la cual se declara )eredero#
JCu.l era la as%iracin de la InternacionalK &a accin inteli2ente del %roletariado de todo el
universo, sin distincin de razas, creencias y nacionalidades#
31
$or las 1ederaciones de o1icio interre2ionales )emos visto cu.n sencillamente se realiza tan
im%ortante as%iracin en cierto as%ecto#
D bien Ju" se necesita %ara una 1ederacin universal de comunas libres, ue es la natural tendencia
de las 1ederaciones localesK
/encillamente estoA ue el %rinci%io de asociacin se desarrolle 1uertemente, ue se 1ederen las
asociaciones m.s o menos con1ormes con los modelos estatutarios ue )emos %resentado, unidades
)omo2"neas entre s, sin c)oues %atrioteros ni de razas, conservando todos los n?cleos su
autonoma e inde%endencia, sin invadir otros 2ru%os ni im%oner a nadie m"todos ni sistemas, ni
teoras, ni escuelas, ni creencias, ni 1e nin2una, libre el individuo desde su %rimera a2ru%acin con
sus conciudadanos, sus )ermanos de taller, ue )ablan el mismo idioma y ue son a1ines en todo,
)asta la inteli2enciacin universal, sin sentirse o1endido en sus sentimientos ni en sus %revenciones
y %rejuicios, si los tiene ###
!l 1inal de la serie de artculos au e4tractados, se ve 1orzado $ellicer $araire a rebatir las teoras
antior2anizadoras de al2unos %eridicos individualistas, %ero su ar2umentacin es tan slida y
convincente, ue no encontr sino a%robacin y entusiasmo de %arte de los trabajadores#
Con diversos motivos se reunan de cuando en cuando los dele2ados de los 2remios constituidos y
as, de )ec)o, %ros%eraba tambi"n la idea de dar 1orma or2.nica a esas relaciones# $or ejem%lo, en
ocasin de la 2ran )uel2a de sombrereros de <uenos !ires, ue dur cerca de tres meses *a %artir
del 22 de noviembre de 1900-, los 2remios locales or2anizadosA %anaderos, ebanistas, 2r.1icos,
)ojalateros, ce%illeros, sastres, za%ateros, marmoleros, mec.nicos, cortadores de calzado,
constructores de carruajes y carros y %ica%edreros tuvieron una reunin el 20 de diciembre %ara
estudiar el modo de %restar solidaridad a los )uel2uistas# (n al2unos de esos 2remios %redominaba
la orientacin del socialismo le2alitario6 de a) ue en dic)a reunin no 1uese ace%tada %or todos la
idea de secundar el movimiento de los sombrereros con una )uel2a 2eneral# 7eleyendo (a *rotesta
$umana y (a 2anuardia se com%rueba el a%asionamiento rec%roco de las %artes#
Capt#lo 2
Congreso constituyente de la Federacin (brera. )remios organi'ados (1!""#1!"1$.
&as condiciones de trabajo en los albores del si2lo @@ eran terribles en la !r2entina6 una bur2uesa
inci%iente, sedienta de 2anancias r.%idas, %oco escru%ulosa %ara la acumulacin de bene1icios,
mantena a los trabajadores del %as en condiciones in)umanas# &a de1ensa de las vctimas era al2o
tan sumamente l2ico ue, aun sin ins%iracin social de nin2una es%ecie, se )ubieran %roducido las
asociaciones obreras como baluarte biol2ico contra la avaricia %atronal#
!l2unos ejem%losA en 1900, los industriales sombrereros 8ranc)ini y 5ellac)a de <uenos !ires
1ormaron un trust %ara no %erjudicarse con la com%etencia y rebajaron los salarios del nivel ya
irrisorio en ue se mantenan# ! los %rensistas se les %a2aba un %eso %or cada cien sombreros y se
les rebaj a >0 centavos6 al %lanc)ador de > %esos se le rebaj a 2#80 el ciento6 a los rulistas de
sombrero blando de E a >6 el rulista de sombreros de co%a, de E %esos a 3 el ciento# Con esa tari1a el
obrero ).bil en doce )oras de trabajo no alcanzaba a 2anar dos %esos# ! los nios de 8 a 12 aos ue
trabajaban de sol a sol en el a2ua caliente, uem.ndose las manos y %erdiendo su salud a los seis
meses de ese trabajo a2otador e insalubre, de 80 centavos ue 2anaban %or da se les rebaj a ;0#
(n vista de esas condiciones, un millar de sombrereros se declar en )uel2a#
'e au el relato de se%tiembre de 1899A
(n la 1.brica 'ell8Acqua ! Ca- de C)acarita trabajan al2unos centenares de mujeres, jvenes y
nias desde la m.s tem%rana edad# !l in2resar en el establecimiento las obreras deben dejar un
de%sito en met.lico ue sirve %ara las multas ue les 1ueren a%licadas6 %ara 2astos de m"dico ue
tuviera ue su1ra2ar el %atrn en caso de caer en1ermas, y como 2aranta %ara ue no %uedan
32
abandonar el trabajo sin %revio aviso antici%ado de oc)o das, so %ena de %"rdida de la suma
de%ositada ###
###(n el mismo establecimiento trabaja 2ran cantidad de muc)ac)as de cortsima edad, a uienes se
les %a2a des%u"s de )aberlas e4%lotado ;0 )oras %or semana, cincuenta centavos ### *(a *rotesta
$umana, 3 de setiembre de 1899-#
(l ori2en de las 2randes 1ortunas en la !r2entina se basa la mayor %arte de las veces en
%rocedimientos de esa es%ecie#
&a misma crnica nos diceA
%efinera Arentina de Azcar 9%osario:6 trabajo, ;< horas por da- Consina6 silencio absoluto,
trabajo no interrumpido, multa ! despido a la menor falta- (ocal6 antihii,nico, humedad, calor,
fro, etc- Sueldo6 mujeres, un peso por da 7paan por semana7, seis pesos semanales/ ni0os,
setenta centavos por da- *eones6 ;-=> por da- +rabajo nocturno6 ;< horas/ precio iual-
+alleres del )errocarril Central Arentino 9%osario:6 jornada, ? @AB/ sueldo6 peones ;-=> por da !
;-C>- *or mes, BB-<> ! @=-B>- Clase de trabajo6 seis hombres para levantar vias de dos toneladas,
correspondiendo @D> Eilos para cada hombre ---
(os oficiales mec"nicos anan @ pesos ! @-D> por da- &ensuales de C> a =D ---
Co%iamos de (a *rensa, testimonio en este caso nada sos%ec)osoA
(a cantidad de peones errantes que existen ho! en 5oca ! 5arracas llea a F-D>>, de los cuales,
cuando mucho, trabajan cada da ;->>> a ;-D>>- Guedan, pues, cinco mil hombres sin trabajo-
En uno de los dep#sitos de madera m"s importantes de la 5oca, nuestro rep#rter ha visto a las D-@>
de a!er, @D> hombres arupados en torno del capataz encarado de eleir la peonada para el da,
de los cuales s#lo ocup# a unos FD-
El hecho se repite en cien puntos a la vez6 de cada f"brica diferente o establecimiento industrial se
ven salir randes rupos de peones con aire de decepci#n- (os que consiuen trabajar un da, no
pueden hacerlo al da siuiente, pues en medio de sus desracias ! miserias esos desraciados
conservan un fuerte espritu de compa0erismo, turn"ndose para obtener tarea-
(a ribera est" casi despoblada de buques de ultramar- Cerca de ;->>> estibadores que hace un a0o
encontraban trabajo en las bodeas de los paquetes, est"n en iuales condiciones que los peones-
En los Corrales, 2illa Catalina, Constituci#n, %etiro, *alermo ! en todos los suburbios de la
capital el hecho se repite-
*or todas partes ente sin trabajo, familias amenazadas por la miseria ! sin perspectivas de que la
situaci#n mejore-
(os D->>> peones que han vuelto de la cosecha de maz durante el mes de julio se han unido a los
desocupados de la capital, cu!o nmero, sin temor a que se nos tache de exaerados, no baja de
B>->>> personas *(a *rensa, 1; de julio-#
JBu" )acer ante una situacin semejanteK &os trabajadores no tenan m.s remedio ue asociarse y
de1ender su derec)o a la vida# !s 1ueron multi%lic.ndose las asociaciones obreras v las luc)as
reivindicadoras#
&as )uel2as en demanda de mejoras econmicas son cada da m.s numerosas# (n se%tiembre de
1899 se constituye la /ociedad de 7esistencia de los 9breros Marmoleros de <uenos !ires, y ya en
octubre 2anan un con1licto obteniendo entre otras mejoras la jornada de oc)o )oras y media# (l 2E
de octubre del mismo ao van a la )uel2a los albailes de Mar del $lata %or las oc)o )oras, siendo
el )orario )asta entonces de 12 y 1>6 resultan victoriosos# (n enero de 1900 vemos en <uenos !ires
una 2ran )uel2a de estibadores ue abarca a ;#000 )ombres6 %or la misma "%oca se %roducen
con1lictos an.lo2os de los estibadores en <a)a <lanca, Cilla Constitucin y otros %uertos,
reclamando las oc)o )oras, aumento de jornal y disminucin en el %eso de las bolsas6 en <a)a
<lanca, donde se trabajaban 10 )oras %or da, se redujo la jornada a 9 en ese %rimer movimiento#
33
$ero una luc)a sin co)esin y sin verdadera or2anizacin no %oda dar los resultados a%etecidos6 las
conuistas se %erdan de nuevo 1.cilmente# &os militantes obreros y revolucionarios com%rendieron
ue era ur2ente una t.ctica m.s adecuada y se entre2aron 1ebrilmente a la tarea de constituir una
)ederaci#n 1brera %eional#
0n2lan &a1ar2a, obrero ebanista, catal.n, redactor y 1undador de (a *rotesta *muerto el 2> de
octubre de 1929, retirado del movimiento activo desde 1902-, resume de este modo los %asos
%reliminares y la orientacin del 1uturo con2reso constituyenteA
Como es sabido, varias sociedades obreras de esta ciudad *<uenos !ires- )an concebido el %royecto
de celebrar un con2reso de todas las sociedades obreras de la 7e%?blica %ara tratar de 1undar una
1ederacin de todas ellas, y %reocu%arse del mejoramiento moral y material de los trabajadores de la
!r2entina#
(sta idea, al %rinci%io recibida con cierta 1rialdad y descon1ianza %or las sociedades obreras de
tendencias m.s radicales y de m.s am%lio es%ritu emanci%ador, %or los 1racasos ue su1riera en
otras ocasiones en ue iniciativas de esta es%ecie estuvieron man2oneadas %or elementos
%oliticastros y sectarios, )a recibido )oy el m.s decidido a%oyo de estas mismas sociedades,
inter%retando al %ie de la letra los %ro%sitos de sus iniciadores, ue son los de celebrar un con2reso
%uramente obrero y econmico y 1undar una 1ederacin ue establezca lazos de unin y corrientes
de solidaridad entre todos los obreros de esta 7e%?blica, 1acilitando %or este medio el triun1o de sus
luc)as y el mejoramiento de sus condiciones de vida#
Corres%onde %or lo tanto a esta decisin de las sociedades obreras m.s sanas, m.s numerosas y
mejor or2anizadas de esta ciudad, ue en di1erentes ocasiones demostraron un amor ilimitado y un
es%ritu de sacri1icio %ro1undo %or las reivindicaciones %roletarias, ue res%onda el es1uerzo de
todos los amantes de la emanci%acin obrera de la 7e%?blica, %ro%a2ando la idea de una
or2anizacin seria y 1ormal de los trabajadores, y 1omentando las ad)esiones a este con2reso, del
cual debe sur2ir una 1ederacin robusta y consciente, llamada a realizar 2randes movimientos en
%ro del mejoramiento y la emanci%acin de la clase e4%lotada ### *(a *rotesta $umana, 23 de marzo
de 1901-#
&a luc)a de %rinci%ios y de com%etencia entre socialistas y anaruistas se2ua ininterrum%ida, %ero
era inevitable %orue estaban en jue2o conce%ciones demasiado contradictorias del movimiento
obrero y de su t.ctica de luc)a# Mientras los unos %retendan ue todo )aba de solucionarse con el
envo de re%resentantes y de %eticiones al %arlamento y a los %oderes %?blicos, los otros sostenan
ue la accin directa era la base 1undamental de la beli2erancia %roletaria# &os 2remios estaban en
su mayora bajo la in1luencia de los anaruistas# /e vio %almariamente el %rimero de mayo de 1901,
en ue se )icieron dos mani1estacionesA una del $artido /ocialista y otra de los sindicatos obreros
adversos a toda %oltica %artidista#
(l con2reso %royectado inici sus sesiones el 2; de mayo de 1901 en <uenos !ires# :ada mejor ue
transcribir nte2ra la resea de sus sesionesA
Con la asistencia de unos ;0 dele2ados en re%resentacin de 30 a 3; sociedades obreras de la ca%ital
y del interior *casi todas las e4istentes-, celebr sus sesiones los das 2; y 2E de mayo el con2reso
obrero 2remial# (l resultado de sus trabajos va a continuacinA
$rimera sesin# , ! las nueve y media de la maana del da 2; ued instalada la mesa de discusin,
actuando alternativamente en la %residencia 7os, <asalo y C?neo, y de secretarios Mattel e 0n2lan#
/e e4aminaron los mandatos de los dele2ados, se 1ormul el re2lamento de discusin,
estableci"ndose ue se votara %or dele2ados y no %or secciones, y el con2reso entr de lleno a
desem%ear sus tareas#
0nmediatamente se nombr una comisin %ara resumir el orden del da y con esto y otras cuestiones
de detalle termin la sesin de la maana#
/e2unda sesin, a las 2 y 20# , $reside 7os# /e nombran dos comisiones dictaminadoras sobre los
di1erentes temas del orden del da, resultando ele2idos %ara la %rimera C?neo, Cruces y $edro Nori,
y Nar1a2nini, =roitio y Cidal %ara la se2unda#
3>
(n se2uida se a%rueba la si2uiente declaracin, %ro%uesta %or Artes 4r"ficasA
Considerando que el conreso obrero remial reunido en este momento se compone de sociedades
de resistencia, o por mejor decir de colectividades obreras oranizadas para la lucha econ#mica
presente/
H teniendo en cuenta que en el seno de ,stas caben todas las tendencas polticas ! sociales, el
conreso declara que no tiene compromisos de ninuna clase con el *artido Socialista ni con el
anarquista ni con partido poltico aluno, ! que su oranizaci#n, desarrollo ! esfera de acci#n, es
completamente independiente ! aut#noma-
*or lo tanto la oranizaci#n que este conreso acuerde es pura ! exclusivamente de lucha ! de
resistencia#
/i2uen des%u"s %eueas discusiones de detalle y lue2o la %rimera comisin in1ormadora se e4%ide
sobre la %ro%uesta federaci#n obrera# C?neo e4%lica las ventajas de la unin de los trabajadores,
trayendo ejem%los de lo ue ocurre en otros %ases# /e entabla un debate animado y e4%ectante#
$atroni y Nar1a2nini a%rueban las %alabras de C?neo# &os dele2ados de los ebanistas de la ca%ital
combaten la 1ederacin, a%oy.ndose en el corto n?mero de obreros asociados y dicen ue en vez de
la 1ederacin debe 1ormarse un comit" de or2anizacin obrera# 0n2lan demuestra la necesidad de la
1ederacin, bajo cuyos aus%icios 1uncionar. el comit" de or2anizacin y la bolsa del trabajo# /e
dicen al2unas %alabras m.s y con 2ran inter"s %or %arte de los dele2ados y del %?blico, se vota la
%ro%uesta, siendo a%robada %or casi unanimidad, a e4ce%cin de tres votos en contra y una
abstencin#
(l %?blico a%rueba con a%lausos# &a 1ederacin toma el nombre de 8ederacin 9brera !r2entina#
Con esto se sus%ende la sesin entrada ya la noc)e, )asta el otro da a las 8 de la maana#
=ercera sesin# , $reside <asalo# /e discuten las bases %ara la 8ederacin# 'ay dos %ro%uestas %ara
la 1orma en ue debe re2irseA una de !rtes Nr.1icas, ue e4%one se rija %or un comit" 1ederal,
1ormado de un dele2ado de cada seccin 1ederada y un comit" ejecutivo nombrado %or el con2reso#
(sta es a%oyada %or C?neo, Cruces, Cimina2)i y otros# &a otra consistira en la 1ormacin de un
comit" de relaciones ue servira como intermediario entre las relaciones de las secciones 1ederadas#
7os, 0n2lan y Mattel lo de1ienden# $or la %rimera, el comit" 1ederal resuelve las cuestiones de la
8ederacin6 %or la se2unda, las resuelven las sesiones, y el comit" se encar2a de ejecutarlas# /e
entabla lar2o debate6 1inalmente de las dos mociones se )ace una, ue ueda a%robada %or
unanimidad asA
$ara la marc)a re2ular de la 8ederacin se acuerda nombrar un comit" 1ederal com%uesto %or un
dele2ado de cada seccin 1ederada y un comit" administrativo, ue ser. nombrado en el seno del
con2reso#
/e levanta la sesin a las 11 )oras#
Cuarta sesin, a la 1#20 %# m# , $reside C?neo# /e a%rueba sobre tablas ue la 8ederacin celebrar.
un Con2reso cada ao y una asamblea 2eneral cada seis meses6 ue los estatutos de la 8ederacin se
redactar.n se2?n los acuerdos tomados %or el con2reso, ue se someter.n a la a%robacin de las
secciones 1ederadas6 y ue la 8ederacin 9brera !r2entina %actar. acuerdos de solidaridad con las
1ederaciones de otros %ases# /e acuerda tambi"n ue la 8ederacin tendr. un %eridico de
%ro%a2anda ue se titular. (a 1ranizaci#n 1brera, en sustitucin de la actual 1ranizaci#n, ue
dejar. de a%arecer cuando %rinci%ie a %ublicarse au"l
1
#
/e acuerda i2ualmente la 1undacin de la bolsa de trabajo, de lo cual se encar2ar. cuanto antes el
comit" 1ederal#
D con esto terminan los asuntos corres%ondientes a la %rimera comisin de dictamen#
1 La Organizacin, peridico de orientacin socialista para la organizacin obrera, del cual aparecieron cinco nmeros;
a partir de agosto de 1901 es sustituido por La Organizacin Obrera, pero estando disconformes los redactores y
propulsores de La Organizacin, en lugar de suspenderla continuaron publicndola para crear un organismo central
propio.
3;
&a se2unda comisin )a dictaminado %oco o nada sobre los trabajos encomendados %or el con2reso,
y des%u"s del de la comisin se da lectura a un dictamen %resentado %or 0n2lan# /e %one a votacin
cu.l de los dos debe ser ace%tado, y se ace%ta el se2undo# (l con2reso )ace votos %orue
desa%arezca el sistema de e4%lotacin conocido %or trucE7sistem# /e %ronuncia a 1avor de la
reduccin de la jornada de trabajo, de la i2ualdad de sueldos %ara obreros de ambos se4os y %or la
abolicin de las cajas de socorros en los establecimientos industriales# D se entra de lleno a tratar el
temaA arbitraje# 0n2lan, relator, in1orma en contra y aconseja al con2reso se %ronuncie
des1avorablemente# /e abre debate#
5e la 9sa
1
se %ronuncia en 1avor6 Cimina2)i en contra# 7izzo y de la 9sa, dele2ados de la sociedad
%ro%onente, retiran el tema, %ero lo )acen suyo los dele2ados de los mec.nicos# /e entabla calurosa
discusin# <arsanti, Nar1a2nini, C?neo y otros )ablan en 1avor# Cimina2)i, <erri, <oeris,
<ernasconi y otros, en contra# Nori consume el ?ltimo turno en debate cerrado y se %ronuncia en
1avor, %resentando la si2uiente mocinA &a )ederaci#n 1brera Arentina, a1irmando la necesidad
de es%erar solamente de los obreros la conuista inte2ral de los derec)os de los trabajadores, se
reserva en al2unos casos resolver los con1lictos econmicos entre el ca%ital y el trabajo %or medio
del juicio arbitral, ace%tando slo %or .rbitros a auellas %ersonas ue %resenten serias 2arantas de
res%eto %ara los intereses de los trabajadores#
&a votacin de esta mocin se )izo con 2ran escru%ulosidad, y su resultado, ue se es%eraba %or el
%?blico con 2ran inter"s, 1ue de 21 votos en %ro, 1+ en contra, con cuatro abstenciones#
(n todo el saln se )icieron vivos comentarios# /e levanta la sesin#
Buinta sesin, a las +#>0 de la noc)e# , $reside 7os# /e discute la cuestin %atrocinio, consistente en
ue la 8ederacin 1acilite a los obreros, en las cuestiones ue ten2an con sus %atrones, %ersonas ue
los de1iendan ante la ley6 es a%robado#
D viene el temaA &e2islacin del trabajo, otra cuestin de batalla# 0n2lan in1orma lar2amente sobre
este %unto y aconseja al con2reso se %ronuncie en contra, %ues dice ue todo lo ue no consi2an los
trabajadores %or su conciencia y su or2anizacin, no se lo dar. la ley, a%arte de ue la ley viene a
sancionar las cosas cuando ya est.n en vi2or %or la 1uerza de las costumbres# C?neo, Nar1a2nini, de
la 9sa y al2?n otro se declaran 1avorables al tema# Cimina2)i, 7os, Nori y otros mantienen viva
cam%aa en contra# &a discusin se )ace lar2a y em%eada#
$or casi unanimidad se a%rueba la si2uiente mocinA
(l con2reso declara ue es necesario %romover una viva a2itacin %o%ular %ara obtener ue se
res%eten la vida y los derec)os de los trabajadores#
!cto se2uido se discute la )uel2a 2eneral# Casi %or unanimidad el con2reso se declara 1avorable a
ella#
Cmo el anterior, con %euea discusin sobre si el %rimero de mayo es da de 1iesta o )uel2a, se
a%rueba la mocin de ue este da es de abandono 2eneral del trabajo, de %rotesta contra la
e4%lotacin y de a1irmacin solemne de las reivindicaciones del %roletariado#
(s votado tambi"n el boicot, cuyas ventajas e4%lica C?neo, y el sabotaje, a %ro%uesta de 0n2lan#
/e vota i2ualmente la instalacin de escuelas libres bajo el %atrocinio de la 8ederacin, y la
necesidad de una a2itacin %or la rebaja o su%resin de aluileres#
/obre el socorro mutuo se resuelve ue las secciones son autnomas de tenerlo o no %or su cuenta6
la 8ederacin aconseja ue se e4cluya de las sociedades de resistencia, %ero recomienda las
sociedades obreras creadas con ese 1in#
/obre con2resos internacionales se resuelve ue la 8ederacin acordar. si ad)iere o no cuando sea
invitada %ara ellos#
&a personera jurdica es el ?ltimo %unto ue se discute# /e resuelve ue es objeto de es%ecial
estudio y ue se tratar. en asamblea 2eneral de la 8ederacin#
1 Pedro Lpez de la Osa, obrero en calzado, muerto hacia 1924, siendo tesorero de la F.O.R.A., apreciado y respetado
por su fidelidad y su rectitud.
3E
/e levanta la sesin a las 12 de la noc)e, d.ndose el con2reso cita %ara continuar las sesiones y
terminar los asuntos ue uedan el %r4imo domin2o#
/e4ta sesin , $reside <asalo# /e a%rueba el acta de la sesin anterior des%u"s de una enmienda#
&os dele2ados de los albailes %iden una reconsideracin de la resolucin tomada %or el con2reso
en sesiones anteriores sobre el socorro mutuo# $or es%ritu de tolerancia el con2reso accede y se
resuelve %asarla a asuntos varios#
/e contin?a la discusin sobre la personera jurdica de la 8ederacin# (l con2reso en 2eneral se
%ronuncia en contra, considerando ue es %rematuro discutir el tema y declarando ue debera
encar2arse el comit" 1ederal de ello#
/"%tima sesin, a las 2 de la tarde , $reside C?neo %or ausencia de 7os# /e da lectura a una e4tensa
carta de un em%leado de tranvas, en la ue se %rueban los abusos ue cometen las com%aas con
sus em%leados, mani1estando la es%eranza de ue el con2reso se ocu%ar. de la or2anizacin de ese
2remio# !s se acuerda, y el comit" 1ederal ueda encar2ado del asunto#
/obre el trabajo de las mujeres en las 1.bricas y talleres, cuyas condiciones %eli2rosas relata
Nar1a2nini, se resuelve tambi"n ue el comit" 1ederal se %reocu%ar. de la or2anizacin de las
mujeres %ara obtener su elevacin moral y econmica#
/obre la %ro%uesta de los obreros del %uerto de &a $lata, ue diceA Ju" actitud deben asumir las
sociedades obreras con los traidores en las )uel2asK , a mocin de $atroni se a%rueba lo si2uienteA
$rocurar ue en los talleres y en las 1.bricas los obreros asociados obstaculicen y des%recien a los
traidores#
Caja de socorros %ara au4iliar a las vctimas de los movimientos obreros# 0n2lan, Cimina2)i, $atroni
y =roitio se %ronuncian contra la 1ormacin de una caja es%ecial destinada a ese objeto %or los
abusos a ue %odra dar lu2ar# Cruces# Nar1a2nini y &ozzia se declaran 1avorables# 8inalmente se
a%rueba una mocin %or la cual se declara ue la 8ederacin %racticar. la solidaridad con las
vctimas de la %ro%a2anda#
7e%resentacin de las secciones en la 8ederacin# =roitio o%ina ue la cotizacin y re%resentacin
de las secciones en la 8ederacin )a de ser %ro%orcional# 0n2lan declara ue sera injusto ue las
secciones %eueas tuvieran ue cotizar la misma cuota ue las 2randes, como lo sera tambi"n ue
las %rimeras tuvieran la misma re%resentacin ue las se2undas, y %or estas consideraciones se
declara 1avorable a la re%resentacin %ro%orcional# <erri, $atroni y al2unos m.s a%oyan esa
re%resentacin# Nar1a2nini y otros, )aciendo mencin de acuerdos anteriores, se declaran en contra#
/e discute acaloradamente y la mesa sus%ende %or unos minutos la sesin %ara aunar %areceres#
! %ro%uesta de 0n2lan se vota y a%rueba la mocin de ue las secciones 1ederadas tendr.n un
dele2ado %or cada 300 socios en el comit" 1ederal, no %asando de tres dele2ados, aunue las
secciones cuenten mayor n?mero de 900 socios#
/obre la 1orma en ue las secciones deben cotizar a la 8ederacin# /e mantiene lar2o debate
discutiendo las %ro%uestas de ; y 10 centavos mensuales %or socio# /e acuerda ue sean ;# <erri
)ace constar ue la sociedad ue re%resenta se reserva el derec)o de resolver sobre este acuerdo#
Nallo y Cimina2)i )acen notar la necesidad de buscar una limitacin a las cuotas de las secciones
muy numerosas6 a %ro%uesta de Nar1a2nini se acuerda ue el m.4imo de lo ue cada seccin abone
a la 8ederacin no %ase de 2; %esos#
9ctava sesin# $reside <asalo# , /e a%rueba el acta de la sesin de la tarde# /e vuelve sobre la
reconsideracin del socorro mutuo# &os dele2ados de los albailes de1ienden con calor el tema y a
toda costa sostienen ue la 8ederacin debe im%lantarlo en su seno, %ronunci.ndose contra la
resolucin anterior del con2reso ue es contraria y deja a las secciones autnomas de tenerlo o no
%or su cuenta# /imina2)i, $atroni, =roitio y otros lo combaten con muc)a ar2umentacin# (l
con2reso se rati1ica en su %rimera resolucin#
3+
&os dele2ados de los za%ateros )acen un a2re2ado a la resolucin sobre la bolsa de trabajo, %or el
cual se resuelve ue el consejo 1ederal )ar. a2itacin a 1in de conse2uir de la munici%alidad un
local 2ratuito u otras ventajas %ara establecer dic)a bolsa#
/obre los estatutos de la 8ederacin se resuelve ue el Comit" 1ederal los con1eccionar. y %asar. a
la a%robacin de las secciones#
/e rec)aza una %ro%uesta de la seccin 9este de los ebanistas %or la cual se %retende ue nin2?n
individuo ue ten2a o%iniones %olticas o reli2iosas %ueda desem%ear car2os en las colectividades
obreras#
/e da lectura a una comunicacin de los %anaderos de &a $lata, %or la cual se %ide al con2reso se
%reocu%e de la abolicin del trabajo nocturno# (l comit" 1ederal se encar2ar. de ello#
!cto se2uido se nombra el comit" administrativo de la 8ederacin %or escrutinio secreto# /on
ele2idos Nar1a2nini, C?neo, 7os, Ma2rassi, Cimina2)i, <erri, <asalo, Cruces, $atroni, <eyles y
Mattei#
/e establece ue el %r4imo con2reso se celebrar. el ao si2uiente en torno de la 1ec)a del %rimero
de mayo, m.s o menos# /e acuerda tambi"n ue en cuanto la 8ederacin comience a 1uncionar, el
comit" 1ederal %ublicar. un mani1iesto resumiendo las as%iraciones de la 8ederacin y ue se
celebrar. un 2ran mitin#
!l terminar la sesin, a %ro%uesta de 0n2lan, la mesa %resenta la si2uiente mocinA (l con2reso
obrero 2remial celebrado en la 7e%?blica !r2entina, al clausurar sus sesiones, saluda al %roletariado
universal ue luc)a %or su emanci%acin, se solidariza con sus es1uerzos y )ace votos %or la
redencin del 2"nero )umano %or medio de la revolucin social ###
:o )acemos nin2?n comentario a esta resea# /lo diremos ue %or %arte de los anaruistas se
)aba )ec)o todo lo %osible %or crear una entidad obrera ue abarcase a los trabajadores todos sin
distincin de razas ni creencias, sobre el cimiento slido de la accin directa y de la luc)a
econmica# $ero los socialistas, encabezados %or !dri.n $atroni, viendo ue no %odan conse2uir el
contralor de la nueva or2anizacin, o%taron %or se2uir su camino#
D res%ecto de la de1ensa )ec)a %or Nori del arbitraje, %ara evitar malentendidos, trascribimos el
resumen de una con1erencia suya en el =eatro 5oria de <uenos !ires el 18 de a2osto de 1901A
(l con1erenciante, se2?n el resumen de 0n2lan &a1ar2a, estudi detenidamente el car.cter de la
luc)a obrera en los di1erentes %ases, es%ecialmente en 0n2laterra y :orteam"rica, declarando ue
donde mejor or2anizada se )allaba la clase obrera, mejores batallas )aba sostenido contra el
ca%ital# 5ijo ue %ara el triun1o de esta clase de luc)as no )aba otro %unto de %artida m.s %ositivo
ue la asociacin de los )ombres y de los elementos, ue no se e4%licaba cmo un sistema social
cualuiera %odra e4istir sin %artir de ese %rinci%io y ue la misma sociedad anaruista era %ara "l
irrealizable si no se asentaba en la asociacin# &os individualistas y los desor2anizadores %isaban en
terreno 1also, %or cuanto no seran ca%aces de establecer un solo %rinci%io estable %or el cual la
sociedad %udiera a1irmarse#
(l 2ran %rinci%io de la asociacin se ante%one a todo en la vida )umana#
/obre la luc)a obrera a1irm ue en s misma no es m.s ue una luc)a de transacciones continuas#
7econociendo a los trabajadores el derec)o a %oseerlo todo, deban limitarse a ir consi2uiendo cada
vez al2o m.s, %uesto ue la 1uerza de una %arte y de otra la i2norancia no %ermitan conse2uir m.s#
'asta cierto %unto %or eso )aba de1endido el arbitraje en el con2reso obrero, con las consi2uientes
reservas, y slo como recurso %ro%io de em%learse en e4tremadsimos y decisivos momentos de la
luc)a %roletaria, aun cuando lo rec)azaba como %rinci%io y como medio de solucionar los con1lictos
entre el ca%ital y el trabajo# (4%uso ue crea )asta cierto %unto %eli2roso y aun autoritario ue la
)ederaci#n 1brera Arentina, %or la in1luencia del doctrinarismo anaruista, )ubiera tenido ue
renunciar a un recurso ue %udi"ramos llamar de ?ltima )ora, y ue em%leado con las consi2uientes
%recauciones, al2una vez %odra evitar a los trabajadores derrotas catastr1icas# 5esde este %unto de
vista, y considerando ue cuando el arbitraje no %udiera ejercerse de %otencia a %otencia entre
38
obreros y %atrones, %odran intervenir en la solucin del con1licto %ersonas )umanitarias y de la
com%leta con1ianza de los trabajadores, no ministros ni %ersonajes o1iciales, es %or lo ue )aba
considerado necesario %ara la )ederaci#n 1brera el recurso del arbitraje en los casos e4tremos#
&a or2anizacin 2remial contaba en el %as a la 1ec)a de la celebracin del con2reso obrero con las
si2uientes entidadesA
(n <uenos !iresA 9breros !lbailes, 9breros $intores, Marmoleros, Mec.nicos, Deseros Mnidos,
$ica%edreros, (banistas *cuatro secciones-, !rtes Nr.1icas, =alabarteros, Constructores de carruajes
y carros, /astres, $anaderos, Cortadores de calzado, Oa%ateros, Curtidores, 9breros en mimbres,
'ojalateros, =oneleros, !l1ombreros y =olderos, !%aradores de botines, 91iciales %eluueros# =otalA
22 2remios#
(n &a $lataA 9breros $anaderos y !lbailes#
(n BuilmesA 9breros !lbailes#
(n $er2aminoA 9breros !lbailes#
(n /an :icol.s de los !rroyosA 9breros $anaderos, Centro 9brero#
(n <el2ranoA 9breros !lbailes#
(n 7osarioA 9breros en madera, 9breros $anaderos, =i%2ra1os, (stibadores, Mozos y Cocineros,
=rabajadores del 8errocarril, !lbailes, 9breros Deseros, 9breros Ci2arreros#
(n /anta 8eA 9breros !lbailes#
(n CrdobaA 9breros =alabarteros, 9breros $anaderos#
(n =ucum.nA Centro Cosmo%olita de =rabajadores#
(n =andilA 8ederacin 9brera#
(n C)ivilcoyA 9breros $anaderos#
(n <an1ieldA 9breros !lbailes#
/obre esa base, %euea a?n, se edi1ic la or2anizacin obrera 1ederal ar2entina, ue )a lle2ado,
aunue rami1icada %or causa del natural moderantismo de los unos a la avidez %oltica de los otros,
a constituir al cabo de los aos una 2ran %otencia#
Capt#lo 4
Segundo congreso gremial. *scisin socialista.
&os socialistas, encabezados en el terreno 2remial %or !dri.n $atroni, no marc)aban a 2usto en un
or2anismo como la 8ederacin 9brera !r2entina ue, aunue am%lsima en sus declaraciones, llena
de res%eto %or el %rinci%io de la or2anizacin econmica de los trabajadores, no %oda convertirse
en 2estora o reclutadora de votos %ara el triun1o %oltico de nin2?n %artido y diri2a la atencin del
%roletariado sobre la accin directa, sobre los medios %ro%ios de luc)a en o%osicin al
%arlamentarismo de la socialdemocracia# D de )ec)o, dado el %redominio de los militantes
anaruistas, la 8ederacin 9brera estaba administrada %or "stos, y sus o%iniones %revalecan
siem%re# $or eso el 2ru%o de (a 1ranizaci#n, el %eridico ue %ro%iciaba la constitucin de un
or2anismo obrero nacional con %royecciones %olticas, se re)us a acatar la resolucin del %rimer
con2reso 2remial y comenz al %oco tiem%o a llevar una 2uerra incesante y desleal a la 8ederacin,
%ro%iciando una or2anizacin obrera donde no cu%ieran los anaruistas# Como veremos en lo
sucesivo, los socialistas de la !r2entina siem%re mantuvieron la m.4ima 1idelidad al %rinci%io de la
escisin cuando com%robaban ue les era di1cil %revalecer en las or2anizaciones obreras de
tendencias anti,%olticas#
&os aos de 1900 a 1902 1ueron de intensa a2itacin %roletaria y de )uel2as a 2ranel en todos los
2remios y en todo el %as# /u mencin en detalle nos ocu%ara muc)o es%acio# <aste decir ue son
%ocos los or2anismos obreros de auella "%oca ue no )ayan tenido re%etidos con1lictos con el
ca%italismo# &a crisis intensa 1avoreca esa de1ensa de las condiciones de trabajo6 los )orarios
39
re2ularmente eran de 10 )oras, y los jornales, mseros en e4tremo# Nracias a esas )uel2as incesantes
los trabajadores %udieron dis1rutar de al2?n alivio# $or ejem%lo, en diciembre de 1901 los %intores
de Mar del $lata rea1irman la conuista de las oc)o )oras y ;0 centavos de aumento en los jornales6
los obreros del %uerto de <uenos !ires, en 1ebrero de 1902, conuistan las 9 )oras y el salario de >
%esos %or da, trabajando antes 10 )oras y 2anando 2#;0 y 3 %esos# D as sucesivamente6 los
trabajadores arrancaban %almo a %almo una %arte de sus derec)os a los usur%adores, no sin ue a
veces la resistencia %atronal )iciera correr san2re obrera# (n octubre de 1901, un millar de obreros
de la 7e1inera de 7osario se declar en )uel2a# &a %olica mat cobardemente a un obrero, Cosme
<udislavic), austriaco, de 30 aos de edad, )ec)o ue dio mar2en a una )uel2a 2eneral en 7osario y
a una violenta cam%aa de %rensa, de mtines y de mani1estaciones *7osario tuvo en el %as, en
189;, la %rimera )uel2a 2eneral obrera-#
! mediados de 1901 )ubo en <uenos !ires una 2ran )uel2a de %anaderos# /e %eda un %eso diario
en lu2ar de la comida en el establecimiento y el aumento de un )ombre %or cuadrilla# /e em%learon
el boicot y el sabotaje, y al cabo de varias semanas se consi2ui un triun1o casi com%leto# /obre los
2astos ori2inados %or esa )uel2a tenemos a la vista un 1olleto ue revela la ca%acidad or2anizadora
y la vitalidad del movimiento# /e recolectaron %ara esa )uel2a 9#228#21 %esos y se 2astaron se2?n
detalle, +#E8+#+9, sumas muy res%etables en auella "%oca#
(l se2undo con2reso de la )ederaci#n 1brera Arentina tuvo lu2ar los das 19 al 21 de junio de
1902 en el saln Corvaert de <uenos !ires# !cuden +E dele2ados en re%resentacin de >+
sociedades obreras#
5amos una versin com%leta de sus sesiones, %ues nos %arece interesante reco2er al 1in esa
documentacin de los %rimeros aos lo m.s com%leta %osibleA
:ombrada la comisin revisora de %oderes, son ele2idos los dele2ados !liberti, Caramella e 0n2lan#
&a asamblea tac)a varias dele2aciones, entre las cuales las ue dan lu2ar a mayor discusin son la
de los %anaderos de &a $lata, ue re%resenta =orcelli *%eriodista-, ue 1i2ura como socio de la
/ociedad de (stibadores de la misma localidad6 la de Mattei, tenedor de libros, miembro de la
seccin varia reconocida con anterioridad %or la 8ederacin, ue re%resenta a los %anaderos de
Mendoza, y las dele2aciones de los %anaderos de Crdoba, ue son tres, re%resentados %or $atroni,
!lbiz? y Castro, mientras la 8ederacin slo tiene conocimiento de las dos ?ltimas# Mn tele2rama
de los %anaderos de Crdoba esclarece ue las dele2aciones v.lidas son las de !lbiz? y Castro# $or
ese motivo $atroni tiene ue retirarse del con2reso des%u"s de )aber sostenido todo el da ue su
dele2acin era le2al#
&os dele2ados son admitidos con arre2lo a un acuerdo anterior del comit" 1ederal, %or el cual se
establece ue los re%resentantes de las sociedades de la Ca%ital deben %ertenecer a la sociedad ue
re%resentan6 i2ual acuerdo ri2e %ara las sociedades del interior ue mandan dele2ados directamente,
mientras ue las ue mandan re%resentantes indirectos, %ueden estar re%resentadas en el con2reso
%or cualuier obrero de la Ca%ital, siem%re ue est" asociado y 1ederada su asociacin#
$or este acuerdo, %ues, se entabl reido debate sobre la admisin del dele2ado =orcelli ue, siendo
mandado directamente %or los %anaderos de &a $lata, no %ertenece a ese o1icio#
Cotada la dele2acin de =orcelli es rec)azada %or mayora de votos# &a minora amenaza ven2arse
cuando se discuta la dele2acin de Mattei# $uesta "sta en discusin se aclara convenientemente ue
el caso Mattei no es el mismo de =orcelli, %ues Mattei %ertenece a la /ociedad Caria reconocida %or
la 8ederacin y re%resenta indirectamente una sociedad del interior, lo cual est. de acuerdo con los
estatutos del con2reso# $uesto el asunto a votacin es admitido el dele2ado Mattei, y la minora
%rotesta y %ide la reconsideracin de la votacin sobre el caso =orcelli, a lo cual la asamblea accede
y rea1irma su rec)azo de nuevo %or mayora de votos#
!ntes de terminar la sesin de la tarde se vota %or tercera vez si se admite o no al dele2ado =orcelli6
el resultado es ne2ativo# Conocida la votacin %or la minora se desata "sta en toda clase de
vitu%erios contra el con2reso y es tal el desorden ue %romueve ue se sus%ende la sesin a las ;#30
%# m#
>0
! las oc)o de la noc)e comienza la tercera sesin# /e lee la ad)esin de los tabaueros de 7osario y
es admitida#
5os dele2ados de la minora en el asunto =orcelli, Carela y Cuareta, %iden in1ormes sobre la tercera
votacin del caso de ese dele2ado y %ro%onen ue se )a2a la cuarta, %orue =orcelli, declaran, debe
ser admitido o bien el 1racaso del con2reso es se2uro#
9romi %re2unta si la minora %retende )acer mo1a del con2reso u obstruccionismo# 5ice ue %or "l
se )a2a la cuarta votacin, %ero ue el con2reso no %uede estar bajo las amenazas de disolucin ue
se )an %ro1erido %or los dele2ados de la minora#
!l2unos dele2ados )ablan en %ro de una nueva votacin y otros en contra#
=roitio %ro%one se si2a el orden del da#
Nar1a2nini y otros demuestran la re2ularidad de la ?ltima votacin sobre =orcelli6 %ero Cuareta dice
ue tres individuos de la barra )an %artici%ado en la votacin *e1ectivamente, un obrero sor%rendi
al socialista 5icLmann, no dele2ado, votando %or la admisin de =orcelli-#
!l2unos dele2ados 2ritan ue se si2a el orden del da, y entonces estalla en ira la minora# /e
%romueve un esc.ndalo ensordecedor# =odos los dele2ados 1avorables a la admisin de =orcelli se
levantan de sus asientos voci1erando y abandonan el recinto del con2reso en medio de 2ritos,
a%lausos, silbidos e incre%aciones de toda es%ecie con ue se mani1iesta la barra#
7establecida un %oco la calma, unos %ro%onen la sus%ensin de la sesin )asta el da si2uiente6
otros ue contin?e# &a mayora o%ina en 1avor de la continuacin#
/e )ace un recuento de dele2ados y se com%rueba la %resencia de 29 sociedades contra 19 ausentes#
!cto se2uido se acord mandar una comunicacin a la %rensa diaria y a las sociedades obreras
sobre el motivo de la divisin# /e )ace constar en ella ue "ste no es otro ue )aberse )allado tres
veces consecutivas en minora los %artidarios de =orcelli#
0nmediatamente se nombra la mesa de discusin y el con2reso entra a tratar de lleno el orden del
da# Nar1a2nini, <asalo y 9romi son nombrados %ara %residentes de la mesa6 $assarini y Marti.n
%ara secretarios#
(l secretario de la 8ederacin da lectura a la memoria anual de la 8ederacin, en la ue se relata la
2uerra sorda sostenida contra la 8ederacin %or los %olticos y se detallan los trabajos de
%ro%a2anda y de or2anizacin en ue la 8ederacin )a tomado %arte o ue )a iniciado#
! %ro%uesta de =roitio se da un voto de a%lauso a la Comisin %or la actividad desarrollada#
02ualmente a %ro%uesta de Mattei se acuerda %ublicar la memoria en un 1olleto
1
#
/e eli2e la comisin revisora de las cuentas de la 8ederacin, la cual tiene un 1ondo de 1E+ %esos# !
medianoc)e se levanta la sesin#
&a cuarta sesin comienza a las 8 de la maana del da 20# $reside <asalo y se )allan %resentes >E
dele2ados en re%resentacin de 31 sociedades#
/e rec)aza la mocin de los dele2ados de za%ateros y albailes de &a $lata, en la ue %ro%onen ue
se sus%enda el con2reso %ara otra ocasin en vista de los )ec)os ocurridos la noc)e anterior, y otra
%or la cual se %ro%one ue se invite a los dele2ados ausentes a volver al con2reso#
!cto se2uido se discute la celebracin del 1U de mayo#
/e resuelve no ace%tar una invitacin del $artido /ocialista %ara ue la 8ederacin sus%enda su
mani1estacin y se a2re2ue a la de dic)o %artido# /obre el tema en discusin se a%rueba esta
mocinA
(l con2reso, considerando ue el da 1U de mayo re%resenta una 1ec)a de duelo y de reivindicacio,
nes %ara las clases trabajadoras, rec)aza toda ad)esin a %artidos %olticos e invita a todas las
1 Lo que no se hizo, como en general no se ha publicado la resea de las sesiones de ningn congreso en forma oficial y
en folleto, lo cual hubiese beneficiado a la propaganda. De ah la dificultad que encuentra el que desea conocer un poco
la trayectoria de la F.O.R.A.
>1
sociedades e4clusivamente obreras 2remiales y a los obreros en 2eneral a ue lo conmemoren
di2namente ad)iri"ndose a la iniciativa de la 8#9#!#
(n vista de ue al2unos dele2ados no est.n se2uros de la o%inin de sus sociedades sobre este
%unto, se a%rueba esta otra mocinA
&as sociedades ad)eridas al %resente con2reso, en el caso de no %oder concurrir a la mani1estacin
aus%iciada %or la )-1-A- no concurrir.n tam%oco a otras ue inicie cualuier otra a2ru%acin#
=rascurre toda la sesin de la maana discutiendo estos asuntos#
! las dos y media de la tarde comenz la uinta sesin# $reside 9romi y se )allan %resentes ;2
dele2ados de 3> sociedades#
/e acuerda mandar al2unas notas a la %rensa diaria e4%licando los motivos de la escisin anterior,
ue al2unos diarios inter%retan a su antojo y se %asa al 1rden del 'a#
/e da lectura a la memoria de la comisin administrativa de la 8ederacin 9brera sobre las
condiciones econmicas de los trabajadores de la 7e%?blica !r2entina#
!cto se2uido el dele2ado 7os, de las artes 2r.1icas, )ace un e4amen detallado de los %untos ue
com%rende el 1rden del 'a y se a%rueban sobre ellos, des%u"s de discutirlos convenientemente, las
si2uientes mocionesA
(l con2reso declara ue siendo las a2encias de colocaciones nocivas %ara la clase obrera, %ues son
a2encias de esta1as dis1razadas, deja a car2o del Comit" 8ederal ue estudie los medios y la 1orma
en ue deba %romoverse una 1uerte a2itacin contra ellas y como uno de los medios m.s e1icaces
%ara combatirlas recomienda a las sociedades inicien en cada localidad los trabajos tendientes a la
1undacin de bolsas de trabajo#
/obre abolicin del trabajo nocturno, un dele2ado da las si2uientes in1ormaciones de car.cter
cient1ico sobre el e1ectuado %or los %anaderosA
(l trabajo nocturno de los obreros %anaderos no tan slo es causa de la menor %i2mentacin de la
%iel y de la anemia ue en ellos se observa, sino ue 1avorece e4traordinariamente el desarrollo de
las en1ermedades in)erentes a la %ro1esin *catarro a2udo y crnico de las vas res%iratorias,
dilatacin bronuial, en1isema %ulmonar, a1ecciones a2udas y crnicas del %ulmn y de la %leura,
tuberculosis %ulmonar, etc"tera-, %or cuyas circunstancias muc)simos de esos obreros mueren en
edad tem%rana, %or t"rmino medio#
/e a%rueba des%u"s la si2uiente mocinA
(l con2reso, rati1icando la resolucin tomada en el anterior, resuelve recomendar nuevamente una
activa a2itacin %ara la abolicin del trabajo nocturno#
$or lo ue concierne al trabajo a destajo, se resuelve atenerse a lo deliberado en el anterior
con2reso#
/obre el trabajo en comandita se a%rueba la si2uiente mocinA
(l con2reso declara ue el trabajo en comandita es la 1orma m.s in1ame de e4%lotacin, %ues
convierte a unos obreros en e4%lotadores de otros y como un deseo mani1iesta ue es incom%atible
%ertenecer a una sociedad obrera y tomar trabajos en esta 1orma#
/e a%rueba, %ues, ue se )a2a lo %osible %ara ue uede abolido el trabajo en las c.rceles6 %ara ue
se a1irme la jornada de oc)o )oras y el aumento %ermanente de los sueldos6 %ara ue se %a2ue
semanalmente y con valor e1ectivo en oro#
/obre %ro%a2anda antimilitarista, des%u"s de odo un im%ortante discurso de un dele2ado, se
a%rueba %or aclamacin y de %ie lo si2uienteA
(l con2reso obrero, considerando ue el militarismo es contrario a los intereses de la )umanidad,
)ace votos %ara ue se )a2a la mayor %ro%a2anda %osible en contra de tan b.rbaro sistema a 1in de
ue el mayor n?mero de jvenes reclutas vaya a %asar la 1rontera antes de vestir la odiosa librea del
asesino asalariado y le2al#
>2
/e a%rueba tambi"n la si2uiente mocin %or lo ue concierne a la 8ederacin de o1icio y 8ederacin
localA
(l con2reso considera ue %ara %oder de1ender mayormente los intereses de los trabajadores,
mejorar sus condiciones morales y econmicas y o%oner m.s %otente y or2anizada resistencia a la
e4%lotacin ca%italista, es necesaria la constitucin de 8ederaciones locales y de o1icios#
$or lo ue concierne a la 1undacin de un diario obrero, se deber. nombrar una comisin de tres
miembros %ara ue, de acuerdo con la comisin administrativa de la 8#9#!#, se %reocu%e de los
trabajos in)erentes a esa iniciativa#
Medios de luc)a econmicaA al2unos dele2ados dan in1ormaciones sobre las ?ltimas )uel2as, entre
ellas la de coc)eros#
9%inan los re%resentantes ue es necesario una 1uerte a2itacin %ara )acer triun1ar con medios
revolucionarios el ?nico sistema de luc)aA la )uel2a 2eneral#
/obre las )uel2as en 2eneral se a%rueba la si2uiente mocinA
(l con2reso declara ue las )uel2as deben tener el mayor car.cter de resistencia %osible y
recomienda %ara el "4ito de las mismas la or2anizacin e ilustracin de los trabajadores,
reconociendo como base su%rema de la luc)a econmica la )uel2a 2eneral#
/obre arbitraje, des%u"s de lar2o debate se a%rueba esta mocin %or 32 votos contra 11A
(l con2reso declara dejar am%lia autonoma a las sociedades 1ederadas %ara recurrir o no al arbitraje
en caso ue lo crean conveniente#
/e4ta sesinA ! las oc)o y media de la noc)e se declara abierta la sesin con asistencia de >>
dele2adosA se trata el tema ue se re1iere al boicot y al sabotaje#
$reside Nar1a2nini# /i2ue discuti"ndose el tercer tema ue se re1iere al boicot y al sabotaje#
'abi"ndose )ec)o notar ue al2unos obreros 1ueron vctimas de la %olica %or )aber declarado el
boicot a al2unas casas de C)ivilcoy, se resuelve enviar el si2uiente tele2ramaA Martn Marculeta y
com%aeros# C.rcel de MercedesA 7ecibid saludos con2reso 2remial ue se solidariza con vuestra
actitud y os alienta a %rose2uir con 1e la luc)a em%rendida
1
#
Bueda des%u"s a%robada la si2uiente mocinA
(l con2reso considera ue el boicot y el sabotaje son de e1icaces resultados %ara la causa obrera y se
%ro%one em%lear todos los medios a su alcance a 1in de %rote2er a las vctimas ue ocasione la
%ro%a2anda de ese sistema de luc)a#
/obre coo%erativismo se a%rueba lo si2uienteA
(l con2reso considera ue las coo%erativas de %roduccin slo deben ace%tarse como medio
accidental de de1ensa y recomienda la creacin de coo%erativas de consumo ue %ueden
emanci%arse de los intermediarios ue nos e4%lotan y nos envenenan#
/e a%rueba tambi"n la si2uiente resolucin sobre rebaja de los aluileresA
(l con2reso resuelve ue la 8#9#!# des%lie2ue toda su actividad en %romover una en"r2ica a2itacin
%ara obtener la rebaja de los aluileres )asta conse2uir su com%leta abolicin
2
#
1 Los comienzos de la aplicacin prctica del boicot en la Argentina tuvieron por secuela un gran nmero de procesos y
detenciones, pero no pudo ser contenido el empleo de esa arma de lucha. He aqu algunos datos hasta noviembre de
1902:
Fue detenido C. A. Cartei, secretario de la Sociedad de Maquinistas Bonsak, por haber declarado el boicot a la cigarrera
La Popular; fueron detenidos Francisco Berri y Juan Calvo por hacer propaganda del boicot a la panadera La Princesa,
declarado por la Sociedad de Panaderos, siendo ellos secretario y gerente de la misma respectivamente; fueron tambin
detenidos Samuel Caray, Alberto Loubet y Tiziano Aldignieri, por haber repartido manifiestos aconsejando el boicot a la
misma panadera; fueron detenidos M. Marculeta, J. M. Acha, R. Magendie y otros por propagar el boicot al Caf Pars,
de Chivilcov. En Rosario, Baha Blanca, Crdoba, Mendoza, etc., los trabajadores sufrieron prisiones por incitar al
boicot contra diferentes casas y productos.
2 Aunque la propaganda contra la explotacin del inquilino se inici ya por entonces, un movimiento popular contra la
caresta de los alquileres no se tuvo hasta 1906 y 1907, que termin con la deportacin de numerosos militantes y con
>3
/e %asa des%u"s a discutir el cuarto temaA actitud ue deben asumir las sociedades 2remiales ante la
accin delet"rea de los centros catlicos#
/obre este tema se a%rueban des%u"s de lar2a discusin las dos %ro%osiciones si2uientesA
=odos los trabajadores sin distincin de color, creencia o nacionalidad son nuestros )ermanos#
&as sociedades catlicas de obreros deben ser combatidas %or las sociedades 2remiales y %or todos
los obreros conscientes en 2eneral %or ser de resultados %erniciosos %ara la clase trabajadora#
D se %asa al uinto temaA instrucci#n ! educaci#n obrera6 accin moral de la misma# Criminalidad#
5e las varias %ro%osiciones ue se %resentan res%ecto a la 1undacin de escuelas laicas se a%rueba la
si2uienteA
(l con2reso cree indis%ensable %ara el %orvenir de nuestros sucesores la creacin de una vasta
institucin de enseanza libre#
/e trato des%u"s de la accin moral de las sociedades obreras y de la criminalidad# (n el curso de la
discusin a ue dio lu2ar este %unto, se demostr ue el obrero ue %ertenece a al2una sociedad
em%lea su tiem%o dis%onible en ocu%arse de los intereses de la asociacin y no va a almacenes a
embria2arse# $or consi2uiente, se emanci%a del vicio6 adem.s con el trato continuo entre los
com%aeros se instruye y %or lo tanto est. menos e4%uesto a delinuir# /e a%rueba la si2uiente
mocinA
/iendo evidente la accin solidaria de las asociaciones obreras en la disminucin de los actos
criminales %rovocados %or cuestiones %ersonales, el con2reso recomienda a la Comisin
administrativa la con1eccin de una estadstica demostrativa a este res%ecto %ara el %r4imo
con2reso#
/obre el se4to temaA accidentes del trabajo# 'i2iene en los talleres# =rabajo de las mujeres y de los
nios, se resuelve, en cuanto al %unto %rimero y al se2undo, con1irmar la resolucin tomada %or el
con2reso %asado, se2?n la cual los %atrones son res%onsables de todos los accidentes ue ocurran en
sus talleres res%ectivos#
/obre el trabajo de las mujeres y de los nios se a%rueba la si2uiente mocinA
7es%ecto a las mujeresA el con2reso resuelve iniciar una activa cam%aa de %ro%a2anda %ara ue las
obreras constituyan sociedades 2remiales6 en cuanto a los nios, )acer lo %osible %ara ue no entren
en los talleres sino des%u"s de )aber cum%lido los uince aos de edad# Buedan %ues bajo la
salva2uardia de las di1erentes sociedades 2remiales %ara ue no se les e4%lote b.rbaramente como
en la actualidad ocurre
/e resuelve tambi"n ue las mujeres sean admitidas en las actuales sociedades obreras sin %a2ar
cuotas#
5es%u"s de una lar2a discusin se a%rob lo si2uienteA
(l con2reso recomienda al Comit" 8ederal ue )a2a una activa %ro%a2anda a 1in de ue los
trabajadores del cam%o se or2anicen en sociedades de resistencia#
! la una de la madru2ada se levanta la sesin#
/"%tima sesinA el 21 de abril a las 8 y media de la noc)e, se abre la sesin# $reside <asalo y se
)allan %resentes >E dele2ados %or 2+ sociedades#
5es%u"s de discutir al2unos asuntos de limitada im%ortancia se entra de lleno a discutir los
(statutos de la 8ederacin, de cuyo contenido slo vamos a transcribir los acuerdos m.s
im%ortantesA
/e acuerda ue no %ueden 1ormar %arte de la 8ederacin las sociedades ue cuenten con menos de
2; socios#
&as sociedades 1ederadas contribuir.n al 1ondo social con una cuota mensual de cinco centavos %or
asociado, )asta ;00 socios, y con slo dos centavos %or cada socio m.s all. de los uinientos#
una reaccin violenta por parte de las autoridades.
>>
&as secciones 1ederadas estar.n re%resentadas en el Comit" 8ederal %or dos dele2ados, las ue
cuenten de 2; a ;00 socios y %or tres las ue ten2an mayor n?mero#
=odos los aos la 8ederacin celebrar. un con2reso %ara tratar los asuntos %ertenecientes a su
misin#
Comisin !dministrativaA !rt# 28# $ara la ejecucin de las resoluciones del Consejo 8ederal, en
cada con2reso anual de la 8ederacin se nombrar. una Comisin !dministrativa, com%uesta %or 12
miembros, ue se distribuir.n entre s los car2os en la si2uiente 1ormaA Mn =esorero, un Contador,
dos /ecretarios, tres %ara la redaccin y administracin del %eridico de la 8ederacin y cinco %ara
la %ro%a2anda en 2eneral#
/e a%rueban des%u"s como a2re2ados a los (statutos las si2uientes dos mocionesA
/er. ace%tado como socio de la seccin 1ficios varios todo individuo asalariado, siem%re ue no
ejerza un arte u o1icio libre *m"dicos, abo2ados, in2enieros, etc#-, y cuando no e4ista asociacin
constituida de su o1icio# &a seccin 1ficios varios %uede enviar dos re%resentantes al con2reso
cuando sean ad)eridos a ella 2; socios6 sus socios %ueden re%resentar otras sociedades tambi"n, en
el caso de ue la seccin no contase 2; socios#
$ara ser admitido como dele2ado al con2reso anual )ay ue ser socio y ejercer el o1icio de la
asociacin 2remial ue se re%resenta# (n el caso de ue una asociacin lejana no %udiera enviar
dele2ados de la misma, %uede muy bien encar2ar a individuos socios, ue ejerzan el o1icio de una
asociacin 2remial 1ederada de la localidad donde tiene lu2ar el con2reso#
/e a%rueba tambi"n la si2uiente mocinA
Bue %or este ao *1902,1903- la /ecretara y la Comisin !dministrativa de la 8#9#!# ten2an su
sede en <uenos !ires#
$or aclamacin se votan a continuacin las si2uientes rdenes de clausuraA
(l con2reso obrero, al clausurar sus sesiones, enva un saludo es%ecial a los trabajadores c)ilenos,
uniendo su voz de %rotesta contra el criminal %ro%sito de los 2obiernos c)ileno y ar2entino, ue
%or mezuinos intereses de %atria, intentan lanzar las dos naciones a una 2uerra 1ratricida#
(l se2undo con2reso de la 8#9#!#, al clausurar sus sesiones, saluda al %roletario universal, dedica un
recuerdo a las vctimas del ca%ital y de la barbarie 2ubernativa de todos los %ases y )ace votos %or
la %ronta or2anizacin de los trabajadores ar2entinos y %or la com%leta emanci%acin de los obreros
de todo el mundo#
(l %residente 9romi declara clausurado el se2undo con2reso de la 8ederacin y se levanta la sesin
a las tres y media de la madru2ada#
!s, %oco a %oco, el %roletariado va buscando el camino de su mejoramiento material y moral y
ca%acit.ndose %ara cum%lir su misin )istrica#
&a escisin socialista no se llev 2remios de im%ortancia y de )ec)o re%ercuti muy %oco en las
1uerzas e1ectivas de la 8ederacin# /i2ni1ica, sin embar2o, una traba o%uesta al desarrollo ulterior
de la or2anizacin %roletaria como tantas otras trabas de otro orden#
(l cuadro si2uiente nos dir. con n?meros el estado e1ectivo de las 1uerzas 2remiales libertarias y las
de los socialistasA
/ociedades de la Ca%ital ad)eridas a la 8ederacin y ue tomaron %arte en todas las sesiones del
con2resoA
Mec.nicos y ane4os, >00 socios#
Caldereros, 200 socios#
(stibadores del %uerto, 3#200 socios#
Coc)eros Mnidos, 1#200 socios#
$anaderos *3 secciones-, +;0 socios#
!rtes Nr.1icas, 200 socios#
>;
Car%interos de instalaciones %ara el tras%orte de 2anado en %ie, 200 socios#
8undidores, 300 socios#
=abaueros Mnidos, 300 socios#
'ojalateros y 2asistas, E0 socios#
Mosaiuistas, E0 socios#
Car%interos de 7ibera del 7iac)uelo, 200 socios#
!lbailes, 3;0 socios#
8ra2uadores, E0 socio#
Oa%ateros, 1;0 socios#
=otal de socios, + E30#
/ociedades no ad)eridas a la 8ederacin ue se retiraron del con2resoA
Constructores de carruajes y carros, 200 socios#
=alabarteros, ;0 socios#
Ce%illeros, 2; socios#
'orneros *en 1ormacin-#
$intores, ;0 socios#
<ronceros, 1;0 socios#
!%aradores de botas *la /ociedad %rotesta %or el retiro de sus dele2ados-, ;0 socios#
=otal de socios, ;;0#
/ociedades ad)eridas a la 8ederacin y ue se retiraron del Con2resoA
(banistas, 2;0 socios#
Conductores de carros, +00 socios#
Marmoleros, 280 socios#
=otal de socios, 1 230#
:?mero de socios ue re?nen todas las sociedades retiradas del con2resoA 1#+80 socios#
:?mero de socios ue re?nen las sociedades ue %ermanecieron en el con2resoA +#E30 socios#
! esa estadstica )ay ue a2re2ar las sociedades del interior no incluidas, y la vuelta de otras, como
Conductores de carros de <uenos !ires, convertida %or muc)os aos casi en el eje de la 8ederacin
%or su es%ritu combativo, como asimismo la constitucin de la /ociedad de 7esistencia Car%interos
y ane4os al %oco tiem%o en el seno de la 8ederacin#
5e los or2anismos del interior ue se retiraron del con2reso )ay ue citar slo a la /ociedad de
=rabajadores del Mercado Central de 8rutos de <arracas al /ud y una sociedad de obreros del
cam%o de $eyrano#
Buedaron en el con2reso los %anaderos de <a)a <lanca, Crdoba, /an Guan, /anta 8e, Cam%ana y
Mendoza6 el Centro de trabajadores de Cam%ana6 los za%ateros y los ci2arreros de 7osario, los
sastres, za%ateros y estibadores de &a $lata y otras )asta el n?mero de 3E#
&os 2remios disidentes se reunieron en Comit" de %ro%a2anda 2remial el 22 de junio de 1902 y
celebraron un con2reso el + de enero de 1903 en el saln CorRaert, dejando constituida la Mnin
Neneral de =rabajadores y %ro%iciando una t.ctica de re1ormas %arciales, de moderacin en la luc)a
y de conuistas le2ales, la misma t.ctica ue tuviera la %rimera 8ederacin 9brera !r2entina#
&a verdad es ue ambos tem%eramentos, el revolucionario y el le2alitario y conservador, e4isten en
la clase obrera y su 1usin en una sola or2anizacin no %odra )acerse sino con dao %ara el buen
desarrollo de los unos y de los otros
1
# =ambi"n es verdad ue los acontecimientos )istricos son
1ruto de los an)elos y luc)as de las minoras, de la derec)a o de la izuierda, y ue, no obstante la
1 E. Lpez Arango y D. A. de Santilln: El anarquismo en el movimiento obrero, I Vol. de 200 Pgs., Barcelona 1926.
>E
e4istencia de un movimiento 2remial re1ormista en la !r2entina, es tan 2rande la irradiacin del
1ermento revolucionario en las masas ue la in1luencia de au"l no ser. %redominante en %erodos
de subversin sobre todo#
Capt#lo 6
La ley de residencia y su aplicacin. +uelga general. ,ercer congreso de la Federacin.
Congreso portuario (1!"-#1!".$.
!travesaba el movimiento obrero de la !r2entina, en el %erodo ue si2ui a la 1undacin de la
8ederacin 9brera, una "%oca de combatividad y se multi%licaban los con1lictos con el ca%italismo,
los or2anismos %roletarios de resistencia y los )ec)os de la 2uerra social# 9radores brillantes
atravesaban sin cesar el %as en todas direcciones, los %eridicos obreros se di1undan cada vez m.s,
los 2ru%os de %ro%a2anda 1ormaban como una red ue lo iba invadiendo e in1luyendo todo#
&a 2ran )uel2a de los %anaderos de <uenos !ires, en julio,a2osto de 1902, no tuvo el desenlace ue
era de es%erar dados los es1uerzos ue se le consa2raron# 'aba miedo al %redominio obrero y se
%usieron en jue2o todos los recursos %ara debilitar el movimiento, ue dur m.s de cinco semanas#
8ue en ocasin de esa )uel2a cuando el juez :avarro allan el local de la 8ederacin 9brera, sede
de 18 2remios de la Ca%ital, en cuya o%ortunidad las numerosas 1uerzas %oliciales ue %enetraron en
el local )icieron 2randes destrozos en muebles y en libros6 tambi"n de resultas de esa )uel2a de
%anaderos se tuvo el 1amoso %roceso %or la muerte de dos rom%e)uel2as de la %anadera (a
*rincesa, boicoteada, contra 8rancisco <erri, secretario del 2remio, y varios com%aeros m.s# (l
%rocedimiento del juez :avarro %rodujo un e1ecto contrario al es%erado, %ues todos los trabajadores
se indi2naron y %rotestaron valientemente# (n esa emer2encia los oradores socialistas se unieron a
los anaruistas en la condenacin de los atro%ellos cometidos, )abi"ndose realizado en conjunto el
1+ de a2osto, un 2ran mitin al ue concurrieron 20#000 obreros#
$or su %arte, los trabajadores de los %uertos resolvieron ju2ar una carta decisiva en de1ensa de
condiciones de trabajo m.s )umanas# &as bolsas de cereales %esaban a veces de 100 a 120 Lilos, la
jornada de%enda de la arbitrariedad de los ca%italistas# 5e a) ue, a iniciativa de los obreros del
%uerto de <uenos !ires, se %usieron de acuerdo los estibadores de otros %uertos %ara una accin
conjunta# 'e au las conclusiones a ue se lle2 el ?ltimo domin2o de a2osto %or los %ortuarios de
la ca%italA
1# &a actitud ue deben asumir los obreros del %uerto es ne2arse a trabajar con %esos mayores a los
e4%resados a continuacinA
Cereales, 1rutos del %as y sus %roductos, en bolsas de E; a +0 Lilos#
&ienzos de lana, en rama, de E; a +0 Lilos#
Canastas de carbnA de ;; a E0 Lilos#
Carbn, az?car y tasajo en bolsasA de E; a +0 Lilos#
2# :o %ermitir rebaja del sueldo ue se cobra ni disminucin del n?mero de la 2ente ue es
costumbre em%lear %ara las o%eraciones tanto de car2a como de descar2a# ###
/i2uen otras cl.usulas de mejoramiento de las condiciones de trabajo#
! %artir del 1U de noviembre deban )acerse e1ectivas esas normas# /e comenz %or no car2ar
mercaderas m.s ue en las condiciones resueltas %or la or2anizacin# ! <uenos !ires se unieron
los estibadores de Cam%ana, /an :icol.s, O.rate, etc"tera# &a C.mara de Comercio cedi y los
%ortuarios consi2uieron un admirable triun1o 2racias a la 1uerza de su or2anizacin#
Mientras en los %uertos se desarrollaba ese movimiento, se or2anizaba en <uenos !ires la
8ederacin de 7odados, ue abarcaba un total de 1;#000 )ombres, en el seno de la 8ederacin
9brera6 la inte2raban %rinci%almente conductores de carros y coc)eros#
>+
Mientras tanto, la bur2uesa se a2itaba %idiendo leyes de e4ce%cin contra los %ro%a2andistas
obreros6 la ola de )uel2as a1ectaba seriamente el orden %?blico y las transacciones comerciales# &a
llave del %as est. en los %uertos6 %aralizados "stos, lo ue era %osible 2racias a la e4celente
or2anizacin de estibadores y conductores de carros, toda la economa tenia ue resentirse#
&a situacin vino a com%licarse con la )uel2a de los %eones del Mercado Central de 8rutos de
<arracas al /ur, m.s de cinco mil obreros, ue %resentaron un %lie2o de condiciones en donde
%edanA
1U- 7econocimiento de la sociedad %or los %atrones6
2U- !bolicin del trabajo %or tanto y a destajo6
3U- :ueve )oras de trabajo diario tanto en las barracas como en los mercados6
>U- Gornal mnimo de cuatro %esos %ara los %eones de barracas y mercado y %ara los menores de
uince aos ue se ocu%an de la clasi1icacin y %escantes del mercado, sueldo mnimo de 2#;0
%esos %or da, y los domin2os y )oras e4traordinarias un ;0 %or ciento de aumento6
;U- Bue no e4istan cuartos de da, sino das y medios das6
EU- Mni1icacin de %esos se2?n la circular de la )ederaci#n de estibadores y a1ines#
&a )uel2a 1ue 1ormidable# (l 2obierno ec) mano a todos los recursos, %ero 1racas# /e descar2aban
normalmente ;0 va2ones de mercadera y a los %ocos das se )aban acumulado ;#000# &os
1erroviarios del Mercado Central se solidarizaron con la )uel2a, lo mismo ue los %eones de los
2al%ones de la $laza 9nce#
9tra multitud de )uel2as sur2ieron %or auellos das# D la situacin em%eorara el 21 de noviembre,
1ec)a en ue la 8ederacin de 7odados ira a la )uel2a 2eneral si no se solucionaba 1avorablemente
el con1licto con los %eones del Mercado Central de 8rutos de <arracas al /ur# &as clases
conservadoras, %resas del %.nico, 1orzaron al 2obierno a a%robar la 1amosa (e! de %esidencia ue
%ona en manos de la %olica y del *oder Ejecutivo los destinos de cualuier )abitante del %as6 se
declar el estado de sitio y se %rocedi a la caza des%iadada de los anaruistas y %ro%a2andistas
2remiales libertarios# <uenos !ires se convirti en un cam%amento militarA al2unas decenas de
militantes obreros 1ueron de%ortados, las %risiones se llenaron de detenidos# (n 1in, la )istoria ue,
%or ser tan conocida y tan similar a la ue se re%rodujo en 1910, en 1919 y en 1930, no re%etimos#
&a (e! de %esidencia, a%robada y %uesta en %r.ctica en el curso de %ocas )oras, el 22 de noviembre
de 1902, dice asA
!rtculo 1U , (l $oder (jecutivo %odr. ordenar la salida del territorio de la :acin !r2entina a todo
e4tranjero %or crmenes o delitos de derec)o com?n#
!rt# 2U , (l $oder (jecutivo %odr. ordenar la salida de todo e4tranjero cuya conducta com%rometa
la se2uridad nacional o %erturbe el orden %?blico#
!rt# 3U , (l e4tranjero contra uien se )aya decretado la e4%ulsin tendr. tres das %ara salir del
%as, %udiendo el $oder (jecutivo, como medida de se2uridad %?blica, ordenar su detencin )asta el
momento del embarco#
/e res%ondi con la )uel2a 2eneral, 2randiosa, al 2ol%e de mano del 2obierno, %ero las detenciones
a 2ranel )icieron decaer el movimiento des%u"s de varios das#
Ceremos si ese %erodo de terror )izo desa%arecer o desalentar a los trabajadores revolucionarios de
la !r2entina#
5em.s est. decir ue es verdad lo ue deca (a *rotesta $umana al rea%arecer el 31 de enero,
des%u"s de levantado el estado de sitioA 'ay ue )acer notar ue los obreros ue com%rueban estar
a1iliados a los crculos del *artido Socialista, aunue sean meneurs, aunue )ayan incitado a la
)uel2a o aconsejado como nosotros las or2anizaciones 2remiales, son %uestos en libertad y )asta les
%iden discul%as ###
(l 1ra2mento ue si2ue, de una carta abierta de 8rancisco Gauet a (# 5icLmann *a2osto 1U de
1903-, re1leja un com%ortamiento %eculiar, no slo en la !r2entina, sino en todo el mundoA
>8
5es%u"s de los sucesos de O.rate *atro%ello %olicial contra una dele2acin obrera, en el ue result
)erido de bala el obrero Mrruc)?a-, se2uidos de la )uel2a de <arracas al /ur en la ue el 2obierno
tom tan activa %arte %restando su decidida coo%eracin en 1avor de los bur2ueses, y %ara colmar la
medida de los abusos, arbitrariedades y crmenes, vino la su%rema in1amia, vino la amenaza de
des)acer )o2ares, destruir 1amilias, e4%ulsando del %as a los ue no uisieran entre2arse atados de
%ies y manos a la e4%lotacin del ca%italismo# !)ora %re2untoA J$odamos los dem.s obreros
%ermanecer indi1erentesK, no6 debamos %onernos al lado de nuestros com%aeros en luc)a y as lo
)icimos# $rimero, la 8ederacin de (stibadores, lue2o la 8ederacin de 7odados y %or 1in los dem.s
2remios ad)eridos a la )ederaci#n 1brera Arentina, declararon y 1ueron a la )uel2a 2eneral %or
unanimidad# /lo un dele2ado vot en contra recibiendo un elocuente ments de su sociedad ue
ad)iri al movimiento# 8ue entonces declarada la )uel2a, bajo la amenaza del estado de sitio,
cuando los socialistas, bajo la m.scara de un ridculo Comit" de $ro%a2anda Nremial, %ro%usieron
la celebracin de un mitin, ocasin %ara 1usilar al %ueblo trabajador y a)o2ar en san2re el 2rito de
en"r2ica %rotesta# &a )ederaci#n 1brera Arentina les contest a la nota, invitacin ue le 1ue
remitida %or dic)o Comit" de %ro%a2anda, diciendo ue los obreros )abamos resuelto %rotestar %or
medio de la )uel2a 2eneral# D vinieron las dos leyes, y de inmediato la ciudad 1ue convertida en un
cam%amento, cerrados los locales de las /ociedades 8ederadas, las %ersecuciones, %risiones,
de%ortaciones, asaltos a domicilios, etc"tera# :i un solo socialista su1ri la m.s leve molestia, y si
al2uno %or euivocacin 1ue %reso, lo %usieron inmediatamente en libertad# :uestro %eridico (a
1ranizaci#n 1brera no %udo salir, 1ue secuestrado y de%ortados los com%aeros ue lo llevaban,
mientras ue los socialistas con toda libertad im%riman y re%artan inmundos %asuines donde
desa)o2aron su bilis contra nosotros en in1ames acusaciones, en calumnias y en criminales ale2ras#
7ecordad el mani1iesto c"lebre diri2ido al %ueblo, %ublicado durante el estado de sitio# 7ecordad
auel n?mero de (a 2anuardia, donde %retendan con1irmar la absurda e in1ame calumnia de la
e4istencia de cabecillas y em%resarios de )uel2as# :o mencionar" los )ec)os %articulares, %orue
m.s caballero y m.s sensato ue vosotros, socialistas, no uiero )acer res%onsable a un %artido de
las canalladas de sus com%onentes6 de lo contrario %odra invitaros a ue revis.rais el arc)ivo de la
%olica de &a $lata donde e4iste una denuncia 1irmada %or un je1e socialista acusando a varios
com%aeros de <arracas al /ur6 recordad lue2o cuando se levant el estado de sitio ,%ara ellos, no
%ara nosotros, %ues ue a?n ri2e,, cmo se a%rovec)aron de nuestro 1orzado silencio %ara
introducirse en nuestras sociedades y %redicar la desunin# :o son %alabras, no son acusaciones
ca%ric)osas las ue )a2o, %ues la %rueba es ue cuando creyeron ue el 1ruto estaba bastante
maduro uisieron com"rselo y or2anizaron auella %antomima de con2reso obrero, donde una
in1inidad de 1i2uras decorativas, manejadas %or seis je1es socialistas, or2anizaron la 3ni#n 4eneral
de +rabajadores#
Con esto se )an credo se%ararnos y disminuir nuestra 1uerza, %ero se )an euivocado# 'ace tiem%o
ya ue )emos entrado en la reaccin y da a da nuestras 1uerzas se multi%lican#
JCu.les )an sido las consecuencias del movimiento de noviembreK Mn 2randioso triun1o moral# (l
des%ertar del %roletariado de este %as#
JBue )an )ec)o los anaruistasK !yudarnos a %ro%a2ar la )uel2a 2eneral6 acom%aarnos en la
luc)a6 correr a nuestro lado y su1rir %ersecuciones y atro%ellos de todo 2"nero#
(l estado de sitio, la (e! de %esidencia y el terror %olicial %usieron un t"rmino %rovisional a la
)uel2a de los %eones del Mercado Central de 8rutos# $ero se reanud el movimiento al levantarse el
estado de sitio y en 10 das de %aro tan en"r2ico, como lo )aba sido antes, el ca%italismo o%t %or
ceder# :o )aba otro remedio# (l %roletariado militante continuaba en %ie, %ese a la enorme san2ra
en sus 1ilas#
&a 8ederacin 9brera !r2entina celebr su tercer con2reso en <uenos !ires, del E al 8 de junio de
1903# 7esumimos sus discusiones#
=oman %arte 80 dele2ados de los diversos 2remios de la Ca%ital, de varios de%artamentos de la
$rovincia de <uenos !ires y de al2unas %rovincias del interior# &a %rimera sesin se em%lea en la
>9
veri1icacin de las credenciales# /e a%rob ue las sociedades de 91icios varios ten2an los mismos
derec)os y deberes ue las dem.s#
/e discuti lue2o sobre la (e! de %esidencia#
(l dele2ado de los estibadores de Cilla Constitucin, !lberto N)iraldo
1
, dijo ue la %romul2acin de
esa 1amosa ley constituye, as como el decreto del estado de sitio, la con1irmacin %or %arte d" las
clases diri2entes de la 1uerza de la clase obrera, el reconocimiento del enemi2o a uien se teme, el
"4ito m.s 2rande, el triun1o m.4imo alcanzado )asta )oy %or el %roletariado de la 7e%?blica
!r2entina#
5ijo des%u"s ue ambas leyes 1ueron y son a?n causas de innumerables molestias, )asta de %enas
)ondas su1ridas %or e4celentes luc)adores de nobles y altivas ideas# 5es%u"s de otras %alabras sobre
lo im%rocedente de la (e! de %esidencia, el con2reso a%rob la si2uiente %ro%osicinA
(l con2reso de la )ederaci#n 1brera Arentina declara ue considera e1icaz la %ublicacin de una
)oja diaria en ue se dar. cuenta detallada al %?blico de todos los )ec)os ocurridos desde la
%romul2acin de la (e! de %esidencia, )ec)os ue en su mayora %ermanecen en silencio, as como
de todo abuso ue, al am%aro de la misma ley, contin?e cometiendo la autoridad#
&a %ublicacin de esta )oja subsistir. )asta tanto se consi2a la revocacin de la ley, decididamente
en contra de la corriente inmi2ratoria#
(n la discusin de este tema intervienen varios dele2ados# ! mocin de C.zuez, se a2re2 un
%.rra1o a la declaracin interior, se2?n el cual la )oja diaria tendr. %or objeto %rovocar mtines y
otro 2"nero de medidas ue se consideren %ro%ias y conducentes %ara la realizacin de los 1ines
indicados, como %ueden ser boicots, sabotajes, etc"tera#
&ue2o 1ue a%robada la %ro%osicin estableciendo ue la 8ederacin 9brera no elevar. jam.s
%eticin al2una a los %oderes %?blicos#
Carios dele2ados )ablaron sobre la ine1icacia de las %eticiones, cuyo resultado )aba sido ne2ativo#
$asando al asunto de las )uel2as, el dele2ado de los estibadores de Cilla Constitucin dijo ue las
consideraba como un medio, nunca como un objetivo# (n cuanto a la )uel2a 2eneral, tan discutida,
la re%utaba, y en este caso crea estar con la mayora, como el m.s %r.ctico de los medios ue
determinaran un cambio im%ortante en la constitucin social# Crea buenos los movimientos
%arciales y, %or lo tanto, e1icaces#
&a )uel2a es un bello 2esto de amenaza 1utura y de a1irmacin de 1uerza %resente# (n su inaccin,
en su calma, el obrero, al %oner su )erramienta debajo del brazo, reta y desa1a# (se adem.n de
%asividad est. lleno de 1uerza, %or eso se im%ona# !2re2 N)iraldo ue estos movimientos )aban
tenido recientemente entre nosotros la virtud de introducir el %avor en las 1ilas del enemi2o com?n,
uien, imitando esta vez m.s el %asado ue el %resente euro%eo, %ara de1enderse, )aba %uesto en
%r.ctica sistemas de re%resin y casti2os, ya en desuso en otras %artes %or est"riles y
contra%roducentes# !dem.s )aban revelado el alto 2rado de conviccin y de conciencia alcanzado
%or el %roletariado en este %as, constituyendo una )ermosa es%eranza %ara los das %or venir# (l
dele2ado continu )ablando de la e1icacia de la )uel2a y %roclamando su "4ito, %orue la )uel2a no
uera decir inaccin, sino luc)a, %rinci%io de educacin revolucionaria#
5es%u"s de otros discursos en el mismo sentido, el con2reso a%rob la si2uiente declaracinA
'ay ue 1omentar el es%ritu de solidaridad y de accin, %or cuanto de "sta de%ender. siem%re el
"4ito de todos los movimientos %arciales, %recursores del estallido 2eneral en cuya accin
intervendr.n 1atalmente los medios revolucionarios#
1 Ghiraldo haba sido director del primer diario obrero de Buenos Aires, El Obrero de la tarde, que apareci desde el 22
de septiembre al 14 de noviembre de 1896. Durante la reaccin de 1902, desde su revista El Sol, que apareci algunos
nmeros diariamente, asumi una actitud valiente que le granje la simpata del proletariado revolucionario, y prueba
de ello es que, pasando por sobre resoluciones anteriores, caso Torcelli, de La Plata, aparece en el tercer congreso de la
Federacin Obrera como delegado de un sindicato de estibadores.
;0
&as resoluciones sobre la luc)a %oltica y econmica, %resentadas %or los mec.nicos, re%artidores
de %an, za%ateros, car%interos, )ojalateros y 2asistas de <uenos !ires y mec.nicos de Mendoza,
1ueron en2lobadas en una, sancionando el con2reso esta declaracinA
&a or2anizacin econmica del %roletariado %uede considerarse como el %rinci%al %aso dado en el
camino de la emanci%acin del obrero#
(l socialismo obrero es una conce%cin am%lsima de la ue tiene 1orzosamente ue estar e4cluida
toda idea encarnadora de la accin le2islativa y %arlamentaria ue reduce, circunscribe, mejor
dic)o, auella conce%cin al estrec)o es%ritu de un %artido#
&ue2o se lee una carta del obrero <erri, %reso en la $enitenciara a consecuencia de los )ec)os
%roducidos en la ?ltima )uel2a de %anaderos#
! mocin del dele2ado 'uc)a, el con2reso se %one de %ie %rotestando contra la %risin de los
%anaderos#
/e resuelve no admitir en nin2?n trabajo a menores de uince aos, recomendando a las sociedades
ue )a2an constar esa resolucin en sus estatutos# (l dele2ado de los za%ateros %resenta la si2uiente
mocin ue es a%robada %or unanimidadA
(l tercer con2reso de la 8#9#!- 1ormula un voto de %rotesta %or los atro%ellos %oliciales realizados
contra los de1ensores de sus derec)os#
5es%u"s de lar2o debate sobre el descanso dominical, tema %resentado %or los %anaderos de <uenos
!ires, se a%rueba la declaracin ue si2ueA
(l tercer con2reso de la 8#9#!# declara ue el descanso dominical re%resenta una justa as%iracin de
la clase trabajadora, %ero deja a las /ociedades 8ederadas libertad de accin %ara im%lantar esa
mejora#
(n cuanto al trabajo nocturno, se resuelve abolir todo trabajo nocturno ue no sea de im%rescindible
necesidad %?blica#
/e nombra una comisin com%uesta %or &e2az%i, Mattei, Carballo, /a2astume y /erra, %ara
dictaminar sobre el temaA res%onsabilidad en los accidentes de trabajo# /e resuelve ue cada
sociedad debe intervenir ante los %atrones de establecimientos industriales, contratistas o
em%resarios de trabajos de mar y tierra, %ara ue ase2uren a los obreros ue ocu%an en una de las
com%aas de se2uros sobre la vida y accidentes de trabajo# 5eber.n aumentarse en lo %osible los
subsidios, siendo obli2acin de las sociedades averi2uar si los %atrones cum%len 1ielmente el
com%romiso de ase2urar a sus obreros#
/obre la actitud de los obreros ante la de1iciencia de la ley %ara el cobro de los jornales y la
normalizacin %or semana del %a2o a los trabajadores, se a%rueba la si2uiente mocinA
(n caso ue los em%resarios de cualuier trabajo se nie2uen a %a2ar %untualmente a sus obreros,
"stos dar.n cuenta inmediata a su res%ectiva sociedad, la ue, a su vez, %asar. nota al %atrn
moroso, e4i2i"ndole el %a2o inmediato# (n caso contrario, se le declarar. el boicot y el sabotaje,
dando cuenta en toda la %rensa obrera de este %rocedimiento#
Con relacin a las coo%erativas, a %ro%uesta de los tabaueros, se decide a%robar esta declaracinA
(0 tercer con2reso de la 8#9#!# declara ue las coo%erativas, tanto las de %roduccin como las de
consumo, son %erjudiciales a las clases trabajadoras %orue enervan el es%ritu de rebelda,
1omentando el es%ritu de ambicin#
5ebiendo concretamos a trazar las lneas 2enerales del desarrollo de la 8#9#7#!#, de sus jalones m.s
visibles, de su actuacin colectiva, tenemos ue dejar a un lado cada vez m.s las luc)as 2remiales
de sus sindicatos ad)eridos# /lo la )istoria de al2unos 2remios, como %anaderos, estibadores,
conductores de carros, c)1eres, nos ocu%ara vol?menes enteros# :o se busue, %ues, au, esa
in1ormacin relativa a cada sindicato, tema interesante %ara estudios com%lementarios#
Mencionamos, sin embar2o, el con2reso de estibadores realizado en <uenos !ires a 1in de abril de
1903, donde estuvieron %resentes 32 dele2ados en re%resentacin de los obreros del %uerto de la
;1
Ca%ital, obreros car%interos de instalaciones %ara el tras%orte del 2anado en %ie de <uenos !ires,
=rabajadores de <arracas y Mercado Central de 8rutos, 9breros del %uerto de &a $lata, (stibadores
de O.rate, Centro de 9breros (stibadores de /an :icol.s, Centro de 9breros (stibadores de /an
$edro, (stibadores de 7ibera de 7osario, 9breros (stibadores de Cilla Constitucin, (stibadores de
7ibera del $uerto Colastin", 9breros (stibadores y de 7ibera del $uerto <or2)i, 9breros
(stibadores y de 7ibera del $uerto $a2anini, 9breros (stibadores del $uerto Neneral /an Martn,
9breros (stibadores del $uerto de Montevideo, 9breros Car2adores y 5escar2adores de carbn del
$uerto de Montevideo, 9breros (stibadores y de 7ibera del /alto 9riental#
/e a%robaron all las si2uientes resolucionesA
Constituir una Comisin (s%ecial %ara or2anizar sociedades de obreros estibadores de ribera y
a1ines, donde no e4istan#
!%rovec)ar los %eridicos obreros (a 1ranizaci#n 1brera, (a 3ni#n 1brera
1
y otros, %ara
%ublicar todo lo ue interesa a los obreros estibadores y a1ines ue trabajan en los %uertos#
5esarrollar las relaciones con las sociedades y a2ru%aciones de trabajadores en los %uertos del
universo, %ara dis%onerlas a celebrar un %acto de solidaridad de1ensiva de los intereses del 2remio
de mar y ribera, etc"tera#
(m%lear los medios mas a%ro%iados, se2?n la localidad y la %ro%ia es1era, %ara %ro%orcionar
ocu%acin a sus asociados, sin %erjuicio de la buena marc)a de cada sociedad#
$or ?ltimo se convino ue cuando una sociedad declare el boicot, las dem.s ue 1orman a la
8ederacin de estibadores y a1ines deber.n continuarlo y a%oyarlo#
(sta 8ederacin de (stibadores actu varios aos, celebr otros con2resos y llevaba camino de
convertirse en una 2ran %otencia continental6 la reaccin y otros acontecimientos internos la
destruyeron#
Capt#lo 8
*l primero de mayo de 1!"/ en 0uenos 1ires. Situacin proletaria. Cuarto congreso de la
F.(.2.1. 1cto de solidaridad. Sangre obrera en 2osario.
(l %rimero de mayo de 190> 1ue un da de luto %ara los trabajadores de <uenos !ires# &a
mani1estacin de la 8ederacin 9brera, ue )aba %artido de la actual $laza Con2reso %ara
con2re2arse en torno a la estatua de Mazzini en el $aseo de Gulio, una demostracin 2randiosa, 1ue
atacada salvajemente a tiros de revlver %or la %olica, con un %rete4to cualuiera o sin %rete4to
al2uno# Cuando los oradores desi2nados se dis%onan a diri2ir la %alabra desde la estatua a la
muc)edumbre con2re2ada y entusiasta, son un dis%aro, no se sabe de dnde ni %or u" y esa 1ue la
seal de la arremetida salvaje de la %olica# Comenz la dis%ersin de los mani1estantes, mientras el
suelo uedaba cubierto de )eridos, casi un centenar# &os obreros ue tenan armas re%elieron el
ataue y sus balas alcanzaron tambi"n a al2unos a2entes del escuadrn de se2uridad# Mn 2ru%o de
trabajadores rode con el arma en la mano el cad.ver del martimo Guan 9cam%o, lo levant en
)ombros y 1orm un cortejo, a%enas seran 300, dis%uesto a todo# &a caravana 1?nebre se diri2i
resueltamente %or las calles de la ciudad )asta el local de (a *rotesta en la calle Crdoba# &a
%olica intent varias veces interrum%ir la mani1estacin, %ero com%rendi ue esta vez no
tro%ezaba con una muc)edumbre desarmada, sino con un 2ru%o decidido a re%eler cualuier
a2resin y se content con se2uirla desde lejos# 5esde el local del diario anaruista el cad.ver de
9cam%o 1ue trasladado a la 8ederacin 9brera, en la calle C)ile, donde 1ue de%ositado %ara ser
velado %or el %ueblo obrero de <uenos !ires# Mna vez dentro del local, concentr la %olica 2randes
1uerzas en los alrededores en orden de batalla# &os obreros com%rendieron ue sera est"ril una
1 rgano de la Unin General de Trabajadores, en sustitucin de La Organizacin, del primitivo Comit de propaganda
gremial.
;2
nueva masacre e )icieron abandono del local, lo ue 1ue a%rovec)ado %or los 2uardias del orden
%ara llevarse el muerto y enterrarlo si2ilosamente, a 1in de evitar las consecuencias san2rientas de
su entierro %?blico# =ales son los sucesos conocidos %or masacre de la %laza Mazzini, en donde se
desarrollaron#
'e au los nombres de al2unos de los )eridosA !ntonio &encio, con dos )eridas de bala6 Menoti
<on1i2lioli, 8rancisco 5eesa6 !ntonio Marzovillo, )erido de bala bajo el brazo izuierdo6 Manuel
Castro, un balazo en cada %ierna6 Gos" Castelli, )erido de bala en la cara6 $edro Ce%%e, )erido de
bala en la re2in 2l?tea6 Gos" Coley, )erido en la %ierna izuierda6 /amuel 7odr2uez, )erido en el
rostro6 !n2el :.%oli, 7amn /u.rez, &uis Nran1ascoli6 !delina 8ern.ndez, )erida en el brazo
derec)o6 !dela 8ern.ndez, madre de la anterior, )erida en el cue0lo6 $edro Nrasomena, 8lorentino
Martinelli, /era1n /osa, Gos" $a?l, Manuel /olari, !ntonio Niordano, y otros#
&a 8ederacin 9brera realiz un 2ran mitin de %rotesta el domin2o si2uiente en la *laza de &a!o#
(4ista en los %rimeros aos de la 8ederacin una viva %reocu%acin %or la estadstica6 se llevaban
entonces res?menes sobre )uel2as, salarios, )orarios, ci1ras de asociados, etc# (se ).bito se
abandon, %rimero %or ne2li2encia y des%uVs %or tradicin, lo cual no es ciertamente un %ro2reso#
5e uno de esos in1ormes detallados ue solan %re%arar los cuer%os de relaciones %ara los con2resos
de la or2anizacin, el in1orme de la Comisin !dministrativa de la 8ederacin al 0C Con2reso,
e4traemos lo ue si2ueA
(n la tenacidad de la resistencia es en lo ue m.s se )a destacado el %ro2reso de la idea de
emanci%acin ue todas las sociedades %roclaman6 y es en ese terreno ue se %uede a1irmar )oy ue
la )ederaci#n )a dado un 2i2antesco %aso )acia la conuista de los le2timos derec)os del )ombre a
%esar de ue el ca%ital y el 2obierno )an redoblado los 2rilletes con ue %retenden sujetar al
obrero ###
### 52anlo si no las )uel2as de Conductores de Carros, 9breros del %uerto, Marineros y 8o2uistas,
Caldereros, !lbailes y muc)as otras# (n ellas la solidaridad )a su%erado las es%eranzas, dejando
con esto %er%lejos a los enemi2os comunes#
### Mn si2no )ala23eo nos resulta del n?mero de asociados actualmente, com%arado con la ci1ra del
ao anterior, y t"n2ase en cuenta ue debido a la 1alta de una or2anizacin %er1ecta a%arecen
2remios numerosos ue si a%enas tienen mil o mil uinientos socios re2istrados, en caso de una
)uel2a, aunue "sta sea %or solidaridad, toma %arte en ella un inmenso e4cedente de no asociados#
$ara demostrar el adelanto obtenido en el n?mero de 1ederados basta consultar el n?mero de
entradas de la 8ederacin y com%ararlo con el del ao anterior# (stas ci1ras arrojan el si2uiente
resultadoA
5el 1; de abril al 1; de julio de 1903, las >2 sociedades ad)eridas cotizaron 1;#212 cuotas y en
i2ual %erodo del corriente ao la ci1ra se elev a 32#893 cuotas y el n?mero de sociedades a EE,
dando una di1erencia a 1avor del corriente ao de 2> sociedades y 1+#08E cuotas#
Con1lictos obreros en el seno de la 8ederacinA
Oa%ateros, 21 das de )uel2a6 1;#000 obreros#
!lbailesA 9#000 )uel2uistas6 3E das de %aro, ue terminaron con una transaccin#
Car%interosA >#;00 )uel2uistas6 23 das6 volvieron al trabajo con mejoras en el )orario y el jornal#
9breros del %uertoA ;+ das de )uel2a6 E#000 )ombres6 sin "4ito#
Marineros y 1o2uistasA >#;00 )uel2uistas6 ;+ das de %aro6 buen resultado#
Conductores de carrosA 8 das6 triun1o com%leto6 12 mil )uel2uistas#
$intoresA >; das de resistencia6 3#;00 )ombres6 "4ito mediano#
Mec.nicos, varios movimientos, uno 2eneral triun1ante6 conuistan las 8 )oras#
Coc)erosA varios movimientos# =ambi"n 1ueron a movimientos )uel2usticos los sombrereros, los
1ideeros, los %anaderos, los escultores en madera, los biseladores, el arte te4til y otros#
;3
!l2unas veces ,dice el in1orme, no )a sido necesaria la resistencia %ara conse2uir mejoras, sobre
todo en los 2remios ue est.n m.s unidos, donde )a bastado la %resentacin del %lie2o de
condiciones %ara ser ace%tado, %robando as ue no )ay mejor 1uerza ue la unin ###
(n el interior )ubo movimientos en 7osario, Gunn, O.rate, siendo de notar el )ec)o ue el boicot
ue los obreros se )an visto obli2ados a declarar a los %atrones ue no accedan a sus justos
reclamos, )a dado en la mayora de los casos notables resultados ###
(l )orario de trabajo ue era %or t"rmino medio de 13, 12 y 11 )oras diarias )aca dos aos, era ya
de 11, de 10 y media y de 10 )oras, entre el m.4imo y el mnimo de cada 2remio#, )abiendo
alcanzado al2unos las + )oras#
(n el interior es mayor el n?mero de )oras de trabajo, lle2ando en al2unas %artes a ser de 1> a 1E
)oras#
&os jornales de la ca%ital arrojan el si2uiente resultadoA
20 2remios de I 2# ;0 a 3#00 %or da#
12 2remios de I 3#00 a 3#;0 %or da#
E 2remios de I 3#;0 a >#00 %or da#
3 2remios de I >#00 a ;#00 %or da#
(n el %erodo com%rendido en el in1orme )ubo 12 )uel2as 2remiales 2enerales con ;0#000 obreros#
=al es el movimiento a%ro4imado del ao reseado# /i cont.semos con estadsticas o si nos
tom.semos el trabajo de )acerlas, contaramos %ermanentemente con un cuadro i2ualmente
ilustrativo res%ecto de las luc)as del %roletariado iniciadas o ins%iradas %or la 8ederacin#
&a or2anizacin disidente, Mnin Neneral de =rabajadores, bajo el control com%leto del socialismo
%oltico en su %rimer y se2undo con2reso *este ?ltimo se celebr los das 23 al 2E de abril de 190>-,
en lu2ar de encarar la luc)a directa %or mejoras econmicas y morales %ara los trabajadores,
desarroll la %arte le2alitaria y adormecedora, aconsejando la naturalizacin de los e4tranjeros,
declarando %erjudicial la ley de conversin, ace%tando el arbitraje, ue en los %rimeros con2resos de
la 8ederacin se )aba reconocido como un arma de e4ce%cin, como recurso 1undamental# /in
embar2o, ya en el se2undo con2reso, al re1erirse al %rimero de mayo, ue deba ser de a1irmacin
universal del %roletariado y de luc)a contra el militarismo y ser conmemorado en conjunto con el
$artido /ocialista, la votacin arroj 3#>00 votos a 1avor y 2#EE8 en contra, lo cual indica una
relativa disidencia ue %oda ser %ro2resiva o re2resiva, %ero ue los acontecimientos %osteriores
mostraron ue era %ro2resiva en el sentido de alejamiento de la %olitiuera#
5esde el 30 de julio al 2 de a2osto se realiz el 0C con2reso de la 8ederacin# (s im%ortante este
con2reso, sobre todo %or )aber sido en "l donde se a%rob el %acto de solidaridad ue ri2e
actualmente#
8orman la comisin de credenciales Gauet, 7odr2uez y Mattei# $residente =orrents, 'uc)a y
&lorca6 act?an de secretarios &%ez, 7ey, Nalle2os y C.zuez# Concurren ;E sociedades#
/obre el boicot a los vi2ilantes, tema %resentado, se a%rueba no declarar el boicot, %ero en cambio
em%render una activa %ro%a2anda con el 1in de )acer lle2ar la verdad al cerebro de los ue se
%restan a ser de1ensores del ca%ital#
/obre la actitud de la 8ederacin ante un eventual con1licto %oltico *la intentona radical de 190;-,
se resuelveA
&a 8#9#!# debe abstenerse de intervenir )asta tanto %ueda realizar %or su cuenta la revolucin#
&as dele2aciones de /an 8ernando, 8ederacin &ocal de Gunn y 9breros Mnidos de /anta 8e %iden
ue se )a2a constar su voto en contra, %ues o%inan ue la 8#9#!# debe a%rovec)ar las revoluciones
%olticas %ara sus 1ines %ro2resistas en el orden econmico y social#
/e %rotesta contra el militarismo y se ad)iere al con2reso anti,militarista ue se realiza en (uro%aA
Considerando ue el militarismo es el azote de la clase trabajadora y el de1ensor del ca%ital, y causa
%or su%uesto de todo 1racaso de las )uel2as, las sociedades %resentes )acen mocin %ara ue del
;>
seno de este con2reso surja una comisin ue se %on2a en comunicacin y 1orme un acuerdo con
todas las li2as antimilitaristas del mundo %ara %rovocar un desbande 2eneral de las 1ilas del
militarismo de todo el orbe en bene1icio de la clase trabajadora y ue esta comisin )a2a e4tensiva
dic)a %ro%a2anda en el seno de todas las sociedades, centros obreros y de toda institucin liberal, y
al mismo tiem%o %rocurar todos los medios %osibles a auellos soldados ue uieran desertar de las
1ilas del militarismo y recomendarlos a las li2as antimilitaristas, 1ederaciones obreras de resistencia
de todos los %ases y ue esa comisin %ara llevar a cabo esa %ro%a2anda se sirva de El manual del
soldado, redactado %or la 5olsa de +rabajo de $ars#
=ambi"n se resolvi crear un 1ondo ue se llamara 8ondo del soldado, destinado a 1acilitar la 1u2a a
los desertores y tambi"n %ara socorrer a todo auel ue sea vctima dentro de su re2imiento %or
causa de la %ro%a2anda antimilitarista# /e llevara a cabo i2ualmente la redaccin de dos 1olletos en
1orma de novela, con %ortada llamativa y te4to ue combata el militarismo y demuestre a los
soldados su %a%el de autmatas y el rol ue desem%ean contra la clase trabajadora,
convenci"ndolos de ue des%u"s de concluido el servicio militar )an de ser trabajadores ellos
tambi"n y e4)ort.ndoles a ue no )a2an 1ue2o contra el %ueblo en los con1lictos del trabajo contra
el ca%ital#
/e nombra una comisin com%uesta de siete miembros de la ca%ital y > del interior y se le concede
%lena autonoma en todo lo relativo al antimilitarismo#
/obre la )uel2a 2eneral se a%rueba esta declaracinA
(l con2reso reconoce ue las )uel2as son escuela de rebelda y recomienda ue las %arciales se
)a2an lo m.s revolucionarias ue sea %osible %ara ue sirvan de educacin revolucionaria y "stas de
%re.mbulo %ara una )uel2a 2eneral ue %ueda ser motivada %or un )ec)o ue conmueva a la clase
trabajadora y ue la )ederaci#n debe a%oyar#
=.ctica de resistenciaA
(l con2reso declara ue la resistencia consiste en la m.s am%lia conce%cin revolucionaria de los
trabajadores, %ara )acerse res%etar contra los avances de la %re%otencia ca%italista %rescindiendo
%or com%leto de la ayuda %ecuniaria#
(l con2reso reconoce ue los carros y el tr.1ico en 2eneral son un elemento necesario %ara los
1uturos movimientos reivindicadores y %or lo tanto recomienda a la clase trabajadora ue %ro%a2ue
a los obreros ue 1orman en dic)os 2remios los %rinci%ios de la asociacin#
/e resuelve )acer una activa %ro%a2anda en el interior de la 7e%?blica y en el e4terior contra la &ey
de 7esidencia, mandando dele2ados es%eciales con el 1in de %ro%a2ar el boicot en la 7e%?blica
!r2entina#
/obre la &ey :acional del =rabajoA
Considerando ue el %royecto de (e! del +rabajo es un atentado sin %recedentes contra todas las
libertades colectivas e individuales, el con2reso declaraA
1W- Bue el %royecto de (e! .acional del +rabajo slo 1avorecer. a los ca%italistas, %or cuanto ellos
%odr.n eludir las res%onsabilidades ue se les asi2nan y los obreros tendr.n ue cum%lirlas
1ielmente#
2W- $orue el %royecto de (e! del +rabajo es un descarado ardid tendido a los trabajadores %ara
destruir su actual or2anizacin y %rocesar y encarcelar m.s 1.cilmente a los obreros conscientes#
3W- Bue no estando de nin2?n modo dis%uestos a dejarnos arrebatar nuestros m.s elementales
derec)os, )aremos una a2itacin en toda la 7e%?blica %ara combatir la (e! .acional, lle2ando si es
%reciso a la )uel2a 2eneral#
7econociendo la necesidad de un diario obrero y e4istiendo ya (a *rotesta, se nombra una
comisin %ara ue se entreviste con la redaccin de la misma a 1in de ver si es %osible ue en las
%.2inas del cotidiano anaruista se re1leje m.s am%liamente todo el movimiento, en cuyo caso la
8ederacin le %restara su a%oyo material y moral#
/obre el incremento de la mauinaria se a%rueba esta mocinA
;;
(l con2reso declara ue cuanto m.s se desarrolle la mauinaria en todas las ramas de la %roduccin,
m.s %osibilidades de bienestar se crean, %or lo cual la )ederaci#n 1brera Arentina em%lear. todos
sus es1uerzos a 1in de ue las m.uinas dejen de ser mono%olio e4clusivo de una clase e4%lotadora
en %erjuicio de la otra clase e4%lotada, )aciendo as ue el %ro2reso mec.nico sea obra ben"1ica
%ara la )umanidad#
(n cuanto a la moralizacin y emanci%acin de la mujer, el con2reso convino ue %ara combatir la
%rostitucin sera necesario e4tir%ar sus races %ro1undamente arrai2adas en la %resente sociedad y
%ara ello sera indis%ensable concluir con la actual or2anizacin social, %ero com%rende ue %ara ir
disminuyendo el mal es %reciso ue se eleve la intelectualidad 1emenina, siendo im%osible encontrar
otro remedio6 y esa elevacin intelectual ser. la senda marcada ue nos conducir. a su desa%aricin
juntamente con las desi2ualdades sociales, base de la %rostitucin#
=ambi"n declar el con2reso ue toda intromisin de los %oderes %?blicos en los con1lictos entre el
ca%ital y el trabajo constituye un atentado a la libertad social e individual, )aciendo votos %ara ue
los trabajadores se colouen lo m.s %ronto %osible en condiciones de )acer res%etar su libertad#
/e recomienda la constitucin de bibliotecas y se resuelve ue los contratos entre el ca%ital y el
trabajo son de incumbencia es%ecial de los interesados, %or lo cual, siem%re ue no se trate de
obtener %ersonera jurdica, las sociedades son dueas de contratar libremente, en la su%osicin de
ue mejoren las condiciones de los obreros del 2remio cum%liendo el %acto 1ederativo#
/e nombran dos miembros del con2reso %ara ue %rocuren establecer y estrec)ar relaciones con las
instituciones an.lo2as del mundo#
/e a%rueban el %re.mbulo y el %royecto de or2anizacin y se resuelve ue en lo sucesivo el nombre
ser. 8ederacin 9brera 7e2ional !r2entina# /e estima como justi1icativo de este nombre ue no se
ace%ta la divisin %oltica del territorio, considerando ue una nacin es una re2in, una %rovincia,
una comarca, y una ciudad, una localidad# (l %acto de solidaridad es %resentado al con2reso %or el
dele2ado C.zuez#
/e invita a las 1ederaciones locales y a las sociedades a 1ormar comisiones de %atrocinio6 la
comisin actual, en su car.cter de re2ional, subsistir. )asta ue la or2anizacin de las 1ederaciones
locales sea un )ec)o#
&a cuota 1ederal %or asociado ser. de 3 centavos#
/e %rotesta contra la condena a muerte del conscri%to 8or2ues y se recomienda la celebracin de un
acto %?blico contra el militarismo#
=ambi"n se resuelve ue mediante la solidaridad se rec)ace en lo %osible el au4ilio de los )os%itales
y en cuanto a las escuelas o1iciales se recomienda la 1ormacin de escuelas libres %or las
or2anizaciones obreras#
(l %acto de solidaridad a%robado %or el 0C con2reso y su sistema de or2anizacin recomendado es
toda una %ieza valiosa ue constituye el marco de un am%lsimo desarrollo %osible# 'oy mismo no
tiene nada de objetable y %uede ser reconocido como cuer%o acabado de doctrina y de t.ctica#
&o trascribimos nte2ramente# 5ice asA
Considerando ue el desenvolvimiento cient1ico tiende, cada vez m.s, a economizar los es1uerzos
del )ombre %ara %roducir lo necesario a la satis1accin de sus necesidades6 ue esta misma
abundancia de %roduccin desaloja a los trabajadores del taller, de la mina, de la 1.brica y del
cam%o, convirti"ndolos en intermediarios y )aciendo con este aumento de asalariados
im%roductivos cada vez m.s di1cil su vida6 ue todo )ombre reuiere %ara su sustento cierto
n?mero de artculos indis%ensables y %or consi2uiente necesita dedicar una cantidad determinada de
tiem%o a esta %roduccin, como lo %roclama la justicia m.s elemental6 ue esta sociedad lleva en su
seno el 2ermen de su destruccin %or el deseuilibrio %erenne entre las necesidades creadas %or el
%ro2reso mismo y los medios de satis1acerlas, deseuilibrio ue %roduce las continuas rebeliones
ue en 1orma de )uel2as %resenciamos6 ue el descubrimiento de nuevos instrumentos de riueza y
la %er1eccin de los mismos lleva la miseria a millares de )o2ares, cuando la razn nos dice ue a
;E
mayor 1acilidad de %roduccin debiera corres%onder un mejoramiento 2eneral de la vida de los
%ueblos6 ue este 1enmeno contradictorio demuestra la viciosa constitucin social %resente6 ue
esta constitucin viciosa es causa de 2uerras intestinas, crmenes, de2eneraciones, %erturbando el
conce%to am%lio ue de la )umanidad nos )an dado los %ensadores m.s modernos bas.ndose en la
observacin y la induccin cient1ica de los 1enmenos sociales6 ue esta trans1ormacin econmica
tiene ue re1lejarse tambi"n en todas las instituciones6 ue la evolucin )istrica se )ace en el
sentido de la libertad individual6 ue "sta es indis%ensable %ara ue la libertad social sea un )ec)o,
ue esta libertad no se %ierde sindic.ndose con los dem.s %roductores, antes bien se aumenta %or la
intensidad y e4tensin ue aduiere la %otencia del individuo6 ue el )ombre es sociable y %or
consi2uiente la libertad de cada uno no se limita %or la del otro, se2?n el conce%to bur2u"s, sino ue
la de cada uno se com%lementa con la de los dem.s6 ue las leyes codi1icadas e im%ositivas deben
convertirse en constatacin de leyes cient1icas vividas de )ec)o %or los %ueblos y 2estadas y
elaboradas %or el %ueblo mismo en su continua as%iracin )acia lo mejor, cuando se )aya veri1icado
la trans1ormacin econmica ue destruya los anta2onismos de clase ue convierten )oy al )ombre
en el lobo del )ombre y 1unde un %ueblo de %roductores libres %ara ue al 1in el siervo y el seor, el
aristcrata y el %lebeyo, el bur2u"s y el %roletario, el esclavo y el amo ue con sus di1erencias )an
ensan2rentado la )istoria, se abracen al 1in bajo la sola denominacin de )ermanos#
(l cuarto con2reso de la )ederaci#n 1brera Arentina declara ue "sta debe diri2ir todos sus
es1uerzos a conse2uir la com%leta emanci%acin del %roletariado, creando sociedades de resistencia,
1ederaciones de o1icios a1ines, 1ederaciones locales, consolidando la nacional, %ara ue as,
%rocediendo de lo sim%le a lo com%uesto, am%liando los )orizontes estrec)os en ue )asta )oy )an
vivido los %roductores, d.ndole a "stos m.s %an, m.s %ensamiento, m.s vida, %odamos 1ormar con
los e4%lotados de todas las naciones la 2ran con1ederacin de todos los %roductores de la =ierra, y
as solidarizados %odamos marc)ar, 1irmes y decididos, a la conuista de la emanci%acin
econmica social#
1# 9r2anizacin de la clase obrera de la 7e%?blica en sociedades y o1icio#
2# Constituir con estas sociedades obreras las 8ederaciones de o1icios y o1icios similares#
3# &as localidades 1ormar.n 8ederaciones locales6 las %rovincias, 8ederaciones comarcales6 las
naciones, 8ederaciones 7e2ionales, y el mundo entero una 8ederacin 0nternacional, con un centro
de relaciones u o1icina %ara cada 8ederacin mayor o menor dentro de estas colectividades#
># &o mismo en la o1icina central ue nombre %ara los e1ectos de relacin y de luc)a ue los
or2anismos ue re%resentan las 8ederaciones de o1icio y o1icios similares, a la %ar ue ser.n
absolutamente autnomos en su vida interior y de relacin, sus individuos no ejercer.n autoridad
al2una, y %odr.n ser sustituidos en todo tiem%o %or el voto de la mayora de las sociedades
1ederadas reunidas en con2reso, o %or la voluntad de las sociedades 1ederadas e4%resada %or medio
de sus res%ectivas 1ederaciones locales y de o1icio#
;# (n toda localidad donde )aya constituidas sociedades ad)eridas a la )ederaci#n 1brera %eional
Arentina, ellas, entre s, se %odr.n declarar en libre %acto local#
E# /entados estos %rinci%ios, base 1undamental de nuestra or2anizacin, se %roceder. a la
constitucin de las 8ederaciones locales sobre las bases de las ya e4istentes#
+# &a o1icina de la )ederaci#n 1brera %eional Arentina, o sea el Consejo 8ederal, constar. de
nueve miembros, los cuales se re%artir.n los car2os en la 1orma ue ten2an %or conveniente#
!dem.s 1ormar.n %arte de la o1icina central, o Consejo 8ederal, un dele2ado %or cada 8ederacin
local, los cuales tendr.n el car.cter de secretarios corres%onsales, con voz y voto, y deber.n
entenderse directamente con el Consejo 8ederal#
8# =odas las dem.s sociedades ue com%onen esta 8ederacin se com%rometen a %racticar entre s la
m.s com%leta solidaridad moral y material, )aciendo todos los es1uerzos y sacri1icios ue las
circunstancias e4ijan, a 1in de ue los trabajadores sal2an siem%re victoriosos en las luc)as ue
%rovoue la bur2uesa y en las demandas del %roletariado#
;+
9# $ara ue la solidaridad sea e1icaz en todas las luc)as ue em%rendan las sociedades 1ederadas,
siem%re ue sea %osible deben consultar a sus res%ectivas 8ederaciones, a 1in de saber con e4actitud
los medios o recursos con ue cuentan las sociedades ue la 1orman#
10# &a sociedad es libre y autnoma en el seno de la 8ederacin local6 libre y autnoma en el seno
de la 8ederacin comarcal6 libre y autnoma en la 8ederacin re2ional#
11# &as sociedades, las 8ederaciones locales, las 8ederaciones de o1icios smiles, y las 8ederaciones
com.rcales, en virtud de su autonoma, se administrar.n de la manera y la 1orma ue crean m.s
convenientes, y tomar.n y %ondr.n en %r.ctica todos los acuerdos ue consideren necesarios %ara
conse2uir el objeto ue se %ro%on2an#
12# Como cada sociedad tiene el derec)o o iniciativa en el seno de su 8ederacin res%ectiva, todos y
cada uno de sus socios tienen el deber moral de %ro%oner lo ue crean conveniente, lo cual una vez
ace%tado %or su res%ectiva 8ederacin deber. "sta %onerlo en conocimiento del Consejo 8ederal,
%ara ue "ste a su vez lo %on2a en conocimiento de todas las sociedades y 8ederaciones ad)eridas, y
lo lleven a la %r.ctica todas las ue lo ace%ten#
13# &os con2resos sucesivos ser.n ordinarios y e4traordinarios# (stos se celebrar.n siem%re ue los
convoue la mayora de las sociedades %actantes, %or sus 8ederaciones res%ectivas, las cuales
8ederaciones comunicar.n su voluntad al Consejo 8ederal %ara los e1ectos materiales de la
convocatoria#
$ara los %rimeros se 1ijar. la 1ec)a en la sesin de cada con2reso#
(n cuanto al lu2ar de la reunin, lo 1ijar. la mayora de las sociedades %actantes, %ara lo cual ser.n
consultadas %or el Consejo 8ederal con dos meses de antici%acin a la 1ec)a acordada %or el
anterior con2reso, si se trata de los ordinarios#
1># &os dele2ados %odr.n ostentar en los con2resos todas cuantas re%resentaciones les sean
con1eridas %or sociedades de resistencia, con1eridas en 1orma, %ero slo tendr.n un voto cuando se
trate de asuntos de car.cter interno del con2reso#
$ara los de car.cter 2eneral tendr.n tantos votos como re%resentaciones#
1;# $ara ser admitido como dele2ado al con2reso, ser. necesario ue el re%resentante acredite su
condicin de socio en al2unas de las sociedades ad)eridas a este %acto y no ejerzan o )ayan ejercido
car2o al2uno %oltico, entendi"ndose %or tales los de di%utados, concejales, em%leados su%eriores de
la administracin, etc"tera#
1E# &os acuerdos de este con2reso ue no sean revocados %or la mayora de las sociedades
%actantes, ser.n cum%lidos %or todas las 1ederadas a)ora, y %or las ue en lo sucesivo se ad)ieran#
1+# (n cada con2reso se determinar. la localidad en ue )a de residir el Consejo 8ederal y la cuota
ue deber.n abonar las sociedades ad)eridas %ara la %ro%a2anda, or2anizacin y edicin del
%eridico o1icial#
18# (ste %acto de solidaridad es re1ormable en todo tiem%o %or los con2resos o %or el voto de la
mayora de las sociedades 1ederadas6 %ero la 8ederacin %actada es indisoluble mientras e4istan dos
sociedades ue manten2an este %acto#
Organizacin!
(l con2reso acord el si2uiente sistema de or2anizacinA
1U Bue los trabajadores de cada localidad se or2anizar.n en sociedades de resistencia y de o1icio,
constituyendo una seccin de 91icios Carios %ara los ue %or su escaso n?mero no %uedan constituir
seccin#
2U Bue todas las sociedades de una misma localidad se or2anicen en 1ederacin local, con objeto de
1omentar la %ro%a2anda y desarrollar la or2anizacin, dictaminando %or medio del Consejo &ocal,
1ormado %or dele2ados de cada sociedad, res%ecto a todos los asuntos ue interesan al trabajo#
;8
3U Bue las 8ederaciones &ocales de cada %rovincia constituyan la 8ederacin Comarcal, y celebren
sus con2resos de la re2in y nombren el Consejo Comarcal ue sea el intermediario entre las
8ederaciones &ocales, desarrolle la %ro%a2anda, 1omente la or2anizacin y comuniue al Consejo
8ederal todo lo ue se re1iera al movimiento obrero, or2anizacin y as%iraciones#
>U Bue las 8ederaciones locales y comarcales constituyan la )ederaci#n 1brera Arentina, la ue
celebrar. sus con2resos nacionales en los ue, los dele2ados de las sociedades y 1ederaciones,
resolver.n todos los asuntos %ertenecientes a la 2ran causa del trabajo y nombrar.n el Consejo
8ederal, ue es el centro de corres%ondencia de toda la 7e%?blica, el intermediario entre todas las
sociedades y 1ederaciones, y la ue sosteniendo continuas y solidarias relaciones con todos los
trabajadores del mundo, a 1in de conse2uir su com%leta emanci%acin social#
;U Bue las sociedades de un mismo o1icio de distintas localidades, constituyan la 8ederacin de
o1icio, y ue las /ociedades a1ines de una o varias localidades constituyan la 8ederacin de o1icios
similares#
EU :uestra or2anizacin, %uramente econmica, es distinta y o%uesta a la de todos los %artidos
%olticos obreros, %uesto ue as corno ellos se or2anizan %ara la conuista del %oder %oltico,
nosotros nos or2anizarnos %ara ue los estados %olticos y jurdicos, actualmente e4istentes, ueden
reducidos a 1unciones %uramente econmicas, estableci"ndose en su lu2ar una libre 8ederacin de
libres asociaciones de %roductores libres
1
#
! mediados de se%tiembre de 190>, se celebr en 7osario un tercer con2reso de estibadores#
0ntervienen or2anismos de la Ca%ital, de 7osario, de /an :icol.s, de &a $lata, de Colastin", de
<aradero, de Cam%ana, de O.rate, de Cilla Constitucin, de /an $edro# 8i2uran entre los dele2ados
C# Carballo, Guan &lorca, Carela, /era1n 7omero, <uona1alce y <ello#
(n 7osario tuvieron tambi"n lu2ar, en noviembre del mismo ao, sucesos san2rientos ue
re%ercutieron en todo el %as# &a %ro%ia 8ederacin 9brera &ocal 7osarina narra en un mani1iesto
razonado y bien escrito, los sucesos, continuacin de los atro%ellos en ocasin de la )uel2a de la
7e1inera y ue costaron la vida a Cosme <udislavic)# 5ice as la 8ederacin 7osarina en el aludido
mani1iestoA
&os de%endientes de comercio venan 2estionando )ace m.s de dos aos el descanso dominical, sin
conse2uirlo ni de los %atrones ni de los 2obernantes a %esar de todos sus es1uerzos, de todas las
%eticiones y )umillaciones#
(n vista de esto resolvieron ir a la )uel2a y reclamar no slo el descanso dominical, sino la
limitacin de la jornada de trabajo y la %ida e4terna, rom%iendo as de una vez con la alimentacin a
base de %aladar %atronal, con el dormir de la m.s anti)i2i"nica manera ue se %uede concebir y con
el encerramiento secular, ue )ace de los de%endientes seres incoloros, an"micos y a1eminados#
&a )uel2a caus sor%resa en la clase mercantil, ue no conceba tamao atrevimiento, y so %rete4to
de ue los )uel2uistas rom%ieron un %ar de vidrios e )icieron cerrar al2unas casas en ue la
de%endencia, co)ibida %or las amenazas de los %atrones, no se )aba unido a sus com%aeros,
%idieron al je1e %oltico, Coronel Martn 'ern.ndez, la re%resin contra los )uel2uistas#
(ste ue, cuando tom %osesin de la je1atura %oltica del 7osario, reuni a los secretarios de las
sociedades obreras y les dijo ue en caso de )uel2as y siendo "stas justi1icadas estara siem%re del
lado de los trabajadores, %or uienes senta %articular a1ecto, llam, a%enas los comerciantes se
uejaron del %roceder de los )uel2uistas, a la comisin de la sociedad Mnin 5e%endientes y %idi a
los cuatro com%aeros ue se %resentaron ue %a2asen los vidrios rotos, ordenando, en vista de la
ne2ativa de "stos a acceder a tan inslita %retensin, ue uedaran detenidos en el 5e%artamento#
(sto ocurra el lunes 21 de noviembre al medioda#
$or la tarde, los de%endientes celebraron asamblea 2eneral en el local de la )ederaci#n 1brera, y al
terminar "sta 1ueron asaltados %or los a2entes del escuadrn de se2uridad, sin antecedente al2uno
1 Este ltimo prrafo es tomado de un manifiesto del congreso de 1881, de la Federacin de Trabajadores de la Regin
Espaola, celebrado en Barcelona.
;9
ue e4%licara en lo m.s mnimo tal a2resin, siendo sableados no slo 2ran n?mero de
de%endientes, sino tambi"n varios transe?ntes y )asta muc)os nios ue a esa )ora salan de un
cole2io de las inmediaciones, y entre los cuales estaba un )ijo del mismo je1e %oltico, ue result
tambi"n 2ol%eado#
(l martes 22 se declararon en )uel2a los %anaderos, y un 2ru%o de "stos, ue a las ; de la tarde
%asaba %or la esuina de /an &uis y Mai%?, a corta distancia del local de los em%leados de
comercio, 1ue detenido %or el o1icial de %olica Mansilla, uien %retendi llevar %reso a Ges?s
$ereira, y como sus com%aeros %rotestaran de tan injusta detencin y trataran de )acer soltar a
Mansilla su %resa, "ste sac un revlver e )izo un dis%aro ue caus la muerte de $ereira#
&os a2entes del escuadrn ue sitiaban el local de los de%endientes disolvieron el 2ru%o a sablazos,
deteniendo a un %eriodista ue %resenci el )ec)o, al com%aero &ucio Nim"nez y a otros dos
obreros m.s#
(n el barullo ue se ori2in recibi el mencionado una %ualada de escasa 2ravedad y al2unos
2ol%es en el rostro#
&a 8ederacin acord, en vista del %olicial atentado, declarar la )uel2a 2eneral %or >8 )oras y
acom%aar en cor%oracin al da si2uiente, al cementerio, el cad.ver del in1ortunado com%aero
Ges?s $ereira, joven %anadero ue escasamente tena 19 aos#
(l da 23 la %olica asalt la casa mortuoria de $ereira, arrancando de manos de sus deudos el
cad.ver en las %rimeras )oras de la maana y conduci"ndolo al cementerio con 2ran lujo de 1uerzas#
(n vista de esto, la 8ederacin resolvi ir a las 2 de la tarde al cementerio, en silenciosa
mani1estacin de %rotesta y de duelo#
5e acuerdo con esto, a la )ora indicada %arti la mani1estacin del local social, sin encontrar a2ente
de %olica al2uno6 mas no bien )aba recorrido uinientos metros, cuando %or dos calles a la vez
desembocaron 1uerzas del cuer%o de bomberos, vi2ilantes y a2entes del escuadrn, des%le2adas en
2uerrilla, con los m.useres car2ados y el mac)ete en)iesto en la e4tremidad del arma de 1ue2o#
&a mani1estacin interrum%i su marc)a, sin %oder darse cuenta de lo ue %retendan auellas
1uerzas, las ue sin intimaciones de nin2?n 2"nero, y sin ue los mani1estantes )icieran movimiento
al2uno ni %ronunciaran %alabra de nin2?n 2"nero, em%ezaron a )acer 1ue2o cruzado, )aciendo
inevitable la cat.stro1e, %ues no )aba cmo re%eler tan brutal a2resin ni cmo esuivar sus
e1ectos#
Cayeron, vctimas del %lomo %olicial, nuestros com%aeros &uis Carr", !ndr"s 'errera, 0smael
Muoz, &orenzo 5areolo, Gacobo Niaccomelli y !l1redo /eren, este ?ltimo de a%enas 10 aos de
edad#
Carr", Niaccomelli y /eren 1allecieron, encontr.ndose 2raves los otros tres#
(l n?mero de vctimas, sin embar2o, %asa de cincuenta, %ues ?nicamente los ue %or la clase de sus
)eridas no %udieron )uir, 1ueron reco2idos %or la %olica, y son de los ue ?nicamente damos los
nombres %or razones 1.cilmente e4%licables#
<asta saber ue, se2?n mani1estacin del corres%onsal del diario de <uenos !ires, (a .aci#n, un
solo doctor )a curado 1+ )eridos#
&a )uel2a 2eneral 1ue decretada %or tres das m.s, )abi"ndose obtenido la %aralizacin m.s
com%leta ue era %osible desear, )uel2a ue )a tenido la virtud de aunar a las dos sociedades de
estibadores, ue %or rencillas de anti2ua data %ermanecan enemistadas, y estrec)ar la unin de
todos los trabajadores del 7osario#
(stos sucesos conmovieron %ro1undamente al %roletariado de todo el %as, e4terioriz.ndose la
indi2nacin en un nuevo %aro %or dos das %romul2ado %or la )ederaci#n 1brera %eional
Arentina, el cual se llev a cabo los das 1U y 2 de diciembre con %leno "4ito en <uenos !ires,
Crdoba, &a $lata, /anta 8e y muc)as %oblaciones de cam%aa ###
:o estaban entonces los militantes revolucionarios )abituados como a)ora a la di1amacin
sistem.tica %or %arte de los adversarios y sola res%onderse a las injurias con aclaraciones %?blicas,
E0
como la ue si2ueA El 'iario, r2ano de la reaccin conservadora, con motivo de la )uel2a de
solidaridad de la 8#9#7#!# con los trabajadores de 7osario *la motivada %or los sucesos a ue se
re1iere el mani1iesto anterior-, lanz la acusacin de ue el Consejo 8ederal de la 8ederacin se
com%ona de em%resarios de )uel2as a uienes no se les conoca trabajo al2uno, ue )aban
des1alcado a la institucin en +0#000 %esos, etc"tera# (l Consejo 8ederal res%ondi indi2nado a esas
calumnias## *v# (a 1ranizaci#n 1brera 5iciembre de 190>-, 1irmando asA 8rancisco Corney,
tornero en madera, trabaja en /# Gos" 30>36 <ernardo $ardo, car%intero en los talleres del 8# C# /#6
Cctor <ejar, ti%2ra1o en la im%renta (a 3niversal, C)ile 21;06 &eo%oldo C# 7odr2uez, %eriodista
en la redaccin de (a *rotesta6 Mateo =edesco, za%atero, en la za%atera de Cicente $ecorato,
Corrientes entre !rtes y /ui%ac)a6 Gos" <arbazan, za%atero, trabaja %ara /ta11orini, calle <uen
9rden6 Goaun <arbazan, za%atero, trabaja en 7ivadavia 3>+9, taller de $ico 'ermanos6 Manuel
C.zuez, ci2arrero, trabaja en (as +res Coronas6 !l1onso Nal.n, ci2arrero, en (as +res Coronas#
:o )a cesado de orse desde entonces, lo cual indica )asta 1alta de in2enio de los acusadores, esa
cantinela de aitadores profesionales y dem.s# /lo ue se )a %erdido el ).bito de re%licar a las
calumnias#
Capt#lo :
,ercer congreso de la 3nin )eneral de ,raba4adores y sus resoluciones. Proyecto de congreso
sudamericano de transportes mar&timos y terrestres. ,entati%as de acercamiento de las dos
centrales sindicales. 5uinto congreso de la F.(.2.1. 2ecomendacin del comunismo an6rquico 7
1!"8$.
Mientras la 8#9#7#!# se2ua la lnea recta de su trayectoria y de su desarrollo, )aciendo la )istoria
del %roletariado de !m"rica, como )a dic)o en cierta o%ortunidad un escritor, en la Mnin Neneral
de =rabajadores, rele2ada %or su t.ctica y %or su ori2en a un %lano muy secundario, creca la
tendencia sindicalista, de a2ru%acin obrera %or sobre todas las corrientes %olticas y sociales,
tendencia mani1iestamente )ostil a la tutela del socialismo %oltico en los or2anismos 2remiales#
Da en el se2undo con2reso comenz a %onerse de relieve esa diver2encia, %ero en su tercer
con2reso, celebrado del 12 al 18 de a2osto de 190;, se )izo m.s clara y dominante#
/e a%rob all una declaracin sobre la )uel2a 2eneralA
(l tercer con2reso declara ue la )uel2a 2eneral, si %or ella se entiende el abandono consciente y
es%ont.neo del trabajo %or %arte de los obreros de una localidad, como acto ue trai2a %or
consecuencia la %aralizacin del movimiento de auellas industrias indis%ensables %ara la vida
econmica de dic)as localidades, %uede ser, en determinadas circunstancias de lu2ar y tiem%o, un
medio e1icaz %ara e4teriorizar las %rotestas de la clase trabajadora, resultantes de al2una medida
coercitiva %uesta en %r.ctica %or la clase 2obernante con el objeto de obstaculizar el desarrollo de la
or2anizacin obrera#
(sta otra resolucin si2ni1ica i2ualmente un acercamiento a la 8#9#7#!#A
Considerando ue si se entiende %or accin %oltica la accin de clases realizada
revolucionariamente %or el %roletariado or2anizado, a 1in de reducir moral y materialmente la
dominacin ca%italista, y ue si se entiende %or una 1orma %arcial de esta accin la re%resentacin
%arlamentaria socialista, con un %a%el secundario y com%lementario en la obra de trans1ormacin
social %or ue luc)a la clase trabajadora, y ue ella no %uede atribuirse nunca la direccin del
movimiento obrero, sino atenerse en todos los momentos y circunstancias a las necesidades,
1iscalizacin y mandato de los trabajadores ue la eli2en, resuelveA !ce%tar la luc)a %oltica en el
verdadero si2ni1icado ue ella tiene de luc)a de clases y a la accin %arlamentaria en el conce%to de
ue no realiza obra e1ectiva revolucionaria y slo sirve %ara com%lementar la accin material y
%ositiva ue realiza el %roletariado en la 1uente verdadera de la e4%lotacin y dominio ca%italista, o
sea en el cam%o econmico#
E1
$ara una or2anizacin sur2ida de la ambicin electoral del $artido /ocialista, eso ya era muc)o#
5esde su 1undacin, en se%tiembre de 1901, la /ociedad de 9breros del $uerto de la Ca%ital se
convirti no slo en una %otencia como or2anizacin sino en un %oderoso estmulo %ara la
a2ru%acin y la luc)a del resto del %roletariado (ra con su a%oyo y su %atrocinio como se realizaban
los con2resos %eridicos de estibadores, sin contar muc)as otras iniciativas# (n virtud de su 1uerza y
de su orientacin revolucionaria )ubo siem%re en la zona %ortuaria tentativas diversas %ara em%lear
contra la or2anizacin obrera la inconsciencia de una %arte del 2remio#
Mna muestra de las tantasA el 22 de enero de 190; la /ociedad !r2entina de 9breros del $uerto,
ins%irada %or el %adre Nrotte, envi al Ministerio de 'acienda una solicitud en ue %edaA
1U Bue se cite al re%resentante de la casa %- *- $ouston ! Ca- y se le o1rezcan 2arantas %ara ue
%ueda con libertad em%lear el %ersonal de estibadores de su a2rado en la descar2a del va%or
&ontauE#
2U Bue inmediatamente ue los anaruistas de la /# de 7# 9breros del $uerto boicoteen el va%or
&ontauE, el 2obierno 1acilite lanc)as y carros de la :acin %ara el trans%orte de sus mercaderas,
2arantizando con las 1uerzas nacionales la libertad del trabajo6
3U Bue esta resolucin sea %ara todos los casos an.lo2os#
(l ca%italismo su%o tener en el %uerto, con diversos %rete4tos y matices, desde comienzos de
nuestra or2anizacin, uno o varios or2anismos de rom%e)uel2as# /in embar2o, %ese a todos los
%adres Nrotte reli2iosos y laicos, de los treinta aos transcurridos, la /ociedad de 9breros del
$uerto est. en %ie y si2ue siendo como en sus comienzos, la re%resentacin 2enuina del 2remio de
estibadores#
&a reaccin %or un lado y di1icultades de otro orden )an obstaculizado la marc)a de la or2anizacin
)acia una %er1eccin cada da m.s 2rande# $ero la si2uiente circular )abla elocuentemente de la
ca%acidad y de la visin de los militantes de la 8#9#7#!#
Con 1ec)a 22 de junio de 190; el Comit" de 7elaciones de la 8ederacin de (stibadores envi una
circular a las sociedades a1ines ue merece ser transcri%ta nte2ra, %or lo ue re%resenta como
doctrina y como tendencia# 5eca asA
(l Comit" 8ederal de la )ederaci#n de Estibadores ! Afines, en su sesin del 13 del corriente
acord %asar la si2uiente circular a las sociedades 1ederadas y no 1ederadas, %ara ue a la mayor
brevedad llamen a asamblea y deliberen los asociados lo ue crean conveniente sobre lo ue
%ro%one este Comit"#
(ste Comit", com%uesto de re%resentantes de las sociedades 1ederadas, %ro%one a las sociedades
ue )a lle2ado el momento de constituir la )ederaci#n de +ransportes &artimos ! +errestres, de
estibadores y a1ines y de todas las sociedades de trans%orte de /ud !m"rica#
$or lo tanto, este comit" resuelve e1ectuar el 0C con2reso en la ciudad de Montevideo en la %rimera
uincena de octubre del corriente ao, en car.cter de %rimer Con2reso /udamericano de =rans%ortes
Martimos y =errestres#
/e resuelve ue en este %rimer Con2reso /udamericano tomar.n %arte todas las /ociedades de
=rans%ortes Martimos y =errestres de las si2uientes# 7e%?blicasA !r2entina, <rasil, Mru2uay, C)ile,
$er?, $ara2uay, (cuador, Cenezuela y M"4ico, %ara celebrar un %acto sudamericano y deliberar la
mejor 1orma de contrarrestar los avances del absorbente ca%italismo y entrar en relaciones con la
8ederacin 0nternacional de =rans%ortes ue tiene su asiento en 'ambur2o *!lemania-#
$or lo tanto uedan invitadas todas las sociedades de trans%ortes sudamericanas a %resentar temas y
a )acer una activa %ro%a2anda %ara ue en el con2reso a celebrarse tome %arte el mayor n?mero de
sociedades# =ambi"n este comit" vera con a2rado ue los dele2ados 1ueran directos, siem%re ue
las sociedades %udieran costear los 2astos ue dic)as dele2aciones ocasionaran#
(n caso de ue al2unas sociedades no %udieran %or al2?n inconveniente enviar dele2ados, se les
recomienda ten2an a bien nombrarlos del seno de las sociedades siem%re ue sean de trans%ortes y
ue ace%ten la luc)a de clases#
E2
(ste comit" resuelve mandar una 2ira de %ro%a2anda en la %rimera uincena de julio %or el interior
de la 7e%?blica y %uertos del litoral, %ara )acer conciencia societaria y consolidar los trabajos
re1erentes al %rimer con2reso sudamericano#
D %or lo tanto este comit" %reviene a todas las sociedades de estibadores y de trans%ortes martimos
y terrestres %ara ue )a2an en su seno una activa %ro%a2anda %ara cuando lle2ue la 2ira a las
localidades donde ten2an su asiento#
Como %ara llevar a cabo la 2ira se ocasionan 2astos y como esta 2ira ser. lar2a y tro%ezar. con
inconvenientes, los 2astos ser.n al2o e4cesivos y como con las cuotas ue %a2an las sociedades no
se cubrir.n los 2astos ue se ocasionar.n, esta sociedad %ro%one a las sociedades de estibadores y
de trans%ortes martimos y terrestres 1ederadas y no 1ederadas, ue voten destinar una cantidad de
dinero al e1ecto, se2?n sus 1uerzas y sus circunstancias y ue lo enven a este comit", el cual librar.
recibo#
(ste comit" )ace %resente a las sociedades ue los com%aeros ue saldr.n en 2ira son obreros ue
viven de su jornal diario, y es un deber de todas las sociedades contribuir a ue los 1rutos de esta
2ira redunden en bene1icio de todos los 8ederados#
5esde ya uedan invitadas todas las sociedades de !m"rica del /ur de estibadores, conductores de
carros6 marineros y 1o2oneros, barraueros, centro de mauinistas martimos, centro de %r.cticos,
con1ederacin 1errocarrilera, con1ederacin de tranvas el"ctricos y de san2re, sociedad de obreros
de los 1ri2or1icos, sociedad de coc)eros de %laza, centro de em%leados cerealistas, centro
corredores de casas de comercio, %eones de 2al%ones y casas introductoras, centro %ro%ietarios de
uno y dos carros, centro conductores de lim%ieza %?blica, sociedad de varaleros *Montevideo-,
sociedad de carboneros, boteros y remadores *<rasil- a mandar su ad)esin y los temas a este
Comit", los cuales ser.n recibidos )asta el 1; de se%tiembre del corriente ao, %ara tener tiem%o de
)acer el orden del da de temas a discutirse en el %rimer con2reso sudamericano#
(ste comit" recomienda a todas las sociedades se tomen el mayor inter"s %ara ue las %ro%osiciones
ue van en la %resente circular sean tomadas en consideracin y activen la corres%ondencia con este
comit", %ues siendo muc)os los intereses y asuntos ue tenemos %ara llevar a cabo y ue conuistar,
a la obra %ues, y ue nada arredre a los cruzados ue marc)an )acia la conuista del %orvenir#
(ste comit" vera con a2rado ue toda la %rensa obrera de las 7e%?blicas sudamericanas )icieran
una %ro%a2anda en sus columnas sobre los bene1icios ue re%ortar. a toda la clase trabajadora este
con2reso sudamericano, %ues en "l se tomar.n 2randes acuerdos %ara el 1uturo, y ser. la %oderosa
%alanca ue )ar. cesar una vez %or todas los desmanes de la bur2uesa y de las leyes draconianas
con ue )oy uieren a)o2ar nuestro 2rito de rebelda#
7esoluciones %ara las sociedades 1ederadas
1# (ste comit" %one en conocimiento de todas las sociedades 8ederadas ue el Centro de
:ave2acin =rasatl.ntica, Centro de Cerealistas y 2erentes de varias em%resas 1errocarrileras se )an
%uesto de com?n acuerdo %ara 1undar una /ociedad ue contrarreste a las sociedades obreras, los
boicots, las )uel2as, etc#
$or lo tanto es un deber de todas las /ociedades de estibadores de los %uertos de la !r2entina, del
Mru2uay y del <rasil, )acer una activa %ro%a2anda y a2itacin %ara contrarrestar todas las amenazas
del Centro de :ave2acin y Centro de Cerealistas y %rocurar ue la 8ederacin de =rans%ortes sea
un )ec)o#
2# (ste comit" acuerda ue, %ara contrarrestar los abusos y atro%ellos y lle2ar a la com%leta
emanci%acin de la clase trabajadora, en auellas localidades en ue )aya m.s de una sociedad,
como es en la Ca%ital 8ederal, 7osario y /an :icol.s, se %on2an de com?n acuerdo y )a2an la
1usin la m.s %ronto %osible, %ues el Comit" vera con a2rado ue dic)as 1usiones 1uesen )ec)as
antes de la celebracin del con2reso#
E3
3# (s deber de todas las sociedades )acer una activa a2itacin en contra de la (e! .acional del
+rabajo, %or ser un %eli2ro %ara la clase trabajadora, y en caso de ue tomara 1uerza de ley, llevar a
cabo la acordado en el tercer con2reso de esta 8ederacin#
># (ste comit", y 2uiado %or los deberes ue le corres%onden, acuerda ue la 2ira de %ro%a2anda ue
saldr. en breve, %reste la mayor atencin a los %uertos de 7osario, /an :icol.s y <a)a <lanca, %or
ser "stos la llave de los %uertos ar2entinos#
;# !cuerda )acer %resente a la /ociedad de 7esistencia 9breros del %uerto de la Ca%ital ue %reste
su a%oyo moral y material a la /ociedad de /an :icol.s, y a%laude la actitud tomada %or las
/ociedades de 7osario %ara con los com%aeros de /an :icol.s#
E# (stando la /ociedad del %uerto de &a $lata desor2anizada, este comit" resuelve tomar a su car2o
la reor2anizacin de dic)o %uerto y nombrar al e1ecto a los com%aeros dele2ados /era1n 7omero
y Manuel Carela#
+# (ste comit" acuerda ue, )abiendo sido vctima de la (e! de %esidencia cuatro dele2ados de su
seno y en virtud de lo acordado en el tercer con2reso, resuelve enviar listas de suscri%cin im%resas
a todas las /ociedades 8ederadas %ara ue contribuyan con su bolo voluntario a ayudar en al2o la
%recaria situacin de los com%aeros vctimas de la draconiana (e! de %esidencia ###
/e )aba iniciado una obra de acercamiento 2remial de las diversas tendenciasA !lberto N)iraldo y
sus com%aeros en la redaccin de (a *rotesta )ablaban del %acto de los asalariados# 5ecanA /i a
todos daa, si a todos a1ecta, si a todos veja el ca%italismo, Jcmo es %osible ue no llevemos
siem%re y en todas ocasiones una accin conjunta en contra de "lK ### /i se lle2a a este %acto ue
%resti2iamos y al ue creemos se )a de lle2ar en %lazo %erentorio, el %oder de la clase obrera ser.
incontrastable ### /e volva a recalcar as el es%ritu ue animaba a los 1undadores de la 8#9#7#!#, y
ue 1ue malo2rado %or el ansia de %redominio de los socialistas#
5e acuerdo a ese es%ritu se llev a cabo un mitin de %rotesta el 21 de mayo de 190; contra la
%oltica re%resiva del 2obierno, mitin en donde tomaron %arte cerca de >0#000 obreros# !d)irieron al
acto los 2remios de la 8#9#7#!# y de la Mnin Neneral de =rabajadores# &a %olica )izo ese da de
las suyas, ori2inando una carnicera, aunue tambi"n de su %arte tuvo al2unas bajas# Mn tendal de
)eridos en la $laza &avalle y un %ar de muertos conservan la memoria de esa jornada luctuosa#
5ecan los anaruistasA J! ui"n las res%onsabilidades de maana si una )ecatombe annima
e4tiende sus alas de )orror sobre <uenos !iresK &as autoridades, aunue autoridades, no son
invulnerables ### Ptantas )an cadoQ &os %olicas, no %or serlo, dejan de ser como cualuier vul2ar y
sim%le mortal# P(n 7usia se cazan como lobosQ (l dolor del domin2o es una amenaza y una
enseanza# Xbamos a la %az y ellos nos )an trado la 2uerra# /i uieren violencia, la tendr.n# &a
san2re derramada no lo ser. en vano6 rie2o 1ecundo, ella )ar. 1lorecer nuestra es%eranza ###
:o )an sido solamente %alabras# D en esas lneas, re%etidas )asta la saciedad en todos los tonos,
a%untaba ya la bomba de 7adoRitzLy# JBui"n sino la bestialidad 2ubernativa y %olicial %rendi un
da la mec)aK
5ecamos ue las tentativas de acercamiento de las dos or2anizaciones sindicales se )aban
iniciado, aun cuando %or %arte de la 8#9#7#!# con muy %oca 1e#
&a si2uiente carta 1ue enviada al C Con2reso de la 8#9#7#!# %or la Mnin Neneral de =rabajadoresA
<uenos !ires, 2E de !2osto de 190;#
!l C Con2reso de la )ederaci#n 1brera %eional ArentinaA
Com%aeros dele2adosA (sta Gunta tiene el a2rado de diri2irse a Mds# %ara comunicarles ue el
tercer Con2reso de la 3ni#n 4eneral de +rabajadores, recientemente realizado en esta Ca%ital,
inter%retando la necesidad im%uesta %or el actual momento )istrico del %roletariado ar2entino, de
concertar los es1uerzos de todos los trabajadores or2anizados de este %as a los 1ines de o%oner una
valla %oderosa a la 1erocidad reaccionaria de nuestra clase 2obernante, )a 1ormulado las bases de un
%acto ue servir. %ara estrec)ar m.s 1uertemente los vnculos de solidaridad entre las diversas
E>
cor%oraciones obreras de la 7e%?blica, com%rometi"ndolas a obrar de mutuo acuerdo en
circunstancias dadas de la luc)a#
=odas las 1racciones de la bur2uesa, a %esar de los reales anta2onismos ue las mantienen
divididas, se o%onen siem%re unidas %ara combatir el avance del movimiento obrero, y sera
lamentable ue la clase trabajadora or2anizada, ante las a2resiones brutales de la clase 2obernante
no tratara de coordinar y diri2ir con inteli2encia sus ener2as combativas a 1in de darles mayor
unidad de im%ulso y %or tanto mayor vi2or y e1icacia a su accin revolucionaria#
$or estas razones el tercer Con2reso de la 3ni#n acord lo si2uiente, ue somete a vuestra
consideracinA
(l tercer Con2reso de la 3- 4- de +rabajadores, considerando ue las causas ue tienen
distanciados a los obreros socialistas y anaruistas tienen sus races en dos escuelas sociol2icas
distintas y %or ende en dos maneras de concebir las causas ue determinan el movimiento
econmico en la )istoria# Bue slo las necesidades im%eriosas del desarrollo industrial y %roletario
y una mayor educacin econmica y %oltica de las masas %roletarias, atenuar.n )asta su%rimir los
di1erentes m"todos de luc)a, declaraA
Bue la solidaridad entre todos los obreros es, no obstante, un medio e1icaz e indiscutible %ara
alcanzar esas as%iraciones y ue la 3- 4- de +rabajadores ace%tar. un %acto con las dem.s
asociaciones siem%re ue no se %erjudiue su m"todo de luc)a# Bue la unin y la solidaridad entre
los asalariados de todos los %ases %uede arrancar %ro2resiva y %aulatinamente a la clase ca%italista
las mejoras y ventajas ue )an de encaminarlos )acia su emanci%acin %oltica, econmica y social#
(n consecuencia, lamentando las luc)as intestinas ue se mani1iestan entre trabajadores de
di1erentes tendencias %olticas, resuelve iniciar una en"r2ica cam%aa %or medio de la %ro%a2anda
oral y escrita con el %ro%sito de desautorizar toda %ol"mica o controversia ue, a%art.ndose de las
re2las de un debate sereno e instructivo, tiendan a e4as%erar m.s de lo ue lo est.n las relaciones
entre los obreros socialistas y anaruistas#
/obre las bases a ue )abra de ajustarse el %acto, se resuelve lo si2uienteA
!ce%tar y %ro%oner a la consideracin de todas las or2anizaciones obreras del %as ue no militan en
la 3ni#n, la realizacin de un %acto de solidaridad tendiente a uni1icar la 1uerza y la accin de la
clase obrera or2anizada en las si2uientes circunstancias#
1U $ara o%onerse tenazmente a la a%licacin de cualuier %royecto de (e! .acional del +rabajo ue
en sus dis%osiciones contuviera, como el %royecto Nonz.lez, medidas restrictivas del
desenvolvimiento y desarrollo de las or2anizaciones obreras#
2U Cuando mani1iestamente se decreta el estado de sitio con el %ro%sito de a)o2ar %robables y
e1ectivos movimientos de la clase trabajadora6 y
3U $ara combatir )asta su com%leta dero2acin la odiosa y draconiana (e! de extra0amiento de
extranjeros, vali"ndonos %ara ello de una asidua %ro%a2anda y de una accin seria y meditada,
realizada en el interior y e4terior de la 7e%?blica#
$ara llevar a buen t"rmino la realizacin de las cam%aas mencionadas, la 3- 4- de +rabajadores
reconocer. y %ro%a2ar. las conclusiones a ue el tercer con2reso )aya arribado, res%ecto a los
m"todos de accin y combatividad a ado%tarse contra las medidas y leyes coercitivas creadas %or el
(stado contra la or2anizacin %roletaria y su obra revolucionaria#
(4%uesto lo ue antecede no nos ueda sino 1ormular votos %ara ue las deliberaciones de ese
con2reso se ins%iren en el m.s am%lio criterio y concuerden con las ue 1ueron tomadas en el tercer
con2reso de la 3ni#n 4eneral de +rabajadores#
/aludamos 1raternalmente a los com%aeros dele2ados# $or la Gunta (jecutiva, (rnesto $# $iot,
/ecretario Neneral#
/e inician las sesiones del C Con2reso de la 8#9#7#!# el 2E de a2osto de 190;, en <uenos !ires#
(staban %resentes las si2uientes institucionesA 8ederaciones locales de /anta 8e, 7osario, Crdoba,
C)acabuco y /an 8ernando6 8ederacin de 9breros en calzado y los si2uientes sindicatosA 9breros
E;
%anaderos de &incoln, Centro obrero cosmo%olita de Coronel /u.rez, 9breros %anaderos de /an
:icol.s, !lbailes de Mar del $lata, $anaderos de Mar del $lata, 9breros albailes de &incoln,
9breros %anaderos de &a $lata, =abaueros, Conductores de carros, Mnin $intores, Modistas de
vestidos y sastres de seora, 9breros mosastas, /ombrereros en 2eneral, Car%interos y ane4os,
$lanc)adoras, $lanc)adores y ane4os, 9breros a0bailes, Mnin Goyeros, !serradores y ane4os,
9breros %anaderos, Mauinistas <onsaL, Mnin 1ideeros, 9breros al%ar2ateros, &it2ra1os y
ane4os, 9breros sastres, =rabajadores de las <arracas y Mercado Central de 8rutos, Mec.nicos y
ane4os, $ro%ietarios de uno y dos carros, 9breros del $uerto de la Ca%ital, (ncuadernadores y
ane4os, (scultores, moldeadores y ane4os, Mnin conductores de ve)culos, 91icios varios,
=i%2ra1os y ane4os, Deseros adomistas, 8undidores y modelistas, Car%interos de 7ibera, Marineros
y 1o2uistas, 8ederacin de construcciones, Caldereros y ane4os#
=otalA ; 1ederaciones locales con ;3 sociedades ad)eridas, una 8ederacin de o1icio con >
sociedades y >1 sindicatos#
/e suscita un debate sobre la %resencia de los dele2ados de la 8ederacin de construcciones, cuyas
sociedades est.n tambi"n %resentes en el con2reso# /e resuelve ue ten2an voz y no voto# /e da un
solo voto a los dele2ados de 8ederaciones locales#
$reside Carlos <alsan y act?an de secretarios &%ez y :bile# /e recibe un tele2rama de salutacin
del con2reso obrero uru2uayo, 1irmado %or 9romi, ue sesionaba en los mismos momentos#
(l secretario del Consejo 8ederal in1orma verbalmente sobre el movimiento de la 8ederacin
durante el ao transcurrido# (4%uso los )ec)os %rinci%ales, sealando los errores de ue a su juicio
adolece la or2anizacin# :o se )a 1omentado bastante la iniciativa individual y esto debe tenerlo
%resente el uinto con2reso# Cree ue ese mayor cam%o de accin a la iniciativa individual %odra
lo2rarse si la 8#9#7#!# a%oyase toda iniciativa ue surja tendiente a la realizacin de los acuerdos
del con2reso#
5ur.n, de la 8ederacin &ocal /anta1ecina, saluda a los con2resales#
:bile dio lectura al si2uiente escritoA
Com%aeros dele2adosA
Mn )ec)o %unible se2?n las leyes codi1icadas e im%ositivas y ue %ara nosotros no es, no %uede ser
otra cosa ue el %roducto de una inteli2encia %er1ectamente euilibrada y su%erior %roduciendo un
acto altamente moralizador y altruista, dio mar2en a los e%tetos m.s deni2rantes ue jam.s se
)ayan escrito contra un )ombre, m.s a?n, contra todos los )ombres de determinadas ideas
1ilos1icas#
=odos vosotros sab"is la tristsima situacin de este desdic)ado %as desde los acontecimientos del
mes de 1ebrero ?ltimo# 5esde entonces no vivimos en un %as re2ido democr.ticamente, sino en el
m.s desdic)ado de los cali1atos orientales# 5esde auella 1ec)a se )an su%rimido %ara el
%roletariado ar2entino todas las libertades ue la Constitucin consa2ra, convirti"ndose el 2obierno
en revolucionario a la inversa, robando con su 2ol%e de (stado todas las libertades %or el %ueblo
conuistadas y vividas# JBui"n olvid las decenas de laboriosos trabajadores arrancados
brutalmente del )o2ar, del taller o de la 1.bricaK JBui"n no se acuerda de los cientos de com%aeros
ue arrastraron su desvalimiento y or1andad %or los 1"tidos calabozos de la comisara de
investi2acionesK JBui"n no sabe ue todos los das son injusti1icadamente detenidos seis u oc)o
trabajadores, retratados, medidos y des%u"s de mostr.rseles cnicamente un cuc)illo ue jam.s )an
visto
1
, son asilados %or veinte das en inmundos calabozos acus.ndoles de uso de armasK $ero, Ja
u" se2uirK J!caso la inmensa mayora de vosotros, tal vez todos, no )ab"is %asado %or tales
amar2urasK
1 La historia del cuchillito de mango negro era el argumento que la polica aplicaba a quienes quera tener un tiempo
encerrados; hoy no se hace siquiera el simulacro de entonces y se retiene a los trabajadores un mes en la prisin por
portacin de armas, aun cuando jams las hayan tenido.
EE
$ues de tantos y tan ver2onzosos sucesos no )a %rotestado nadie6 antes bien, 1ueron todos ellos
realizados con el cm%lice silencio de los 2randes rotativos, de todas las clases sociales, del
%arlamento, de todos en 1in los ue no trabajan y o%%aramente comen#
D )oy, esos ue jam.s tuvieron voz %ara de1ender al %ueblo, ue lo abandonaron a s mismo, ue
comercian con su i2norancia y %asividad, se sor%renden al volver a la realidad y 2ritan 1uriososA Pal
ladrnQ Pal asesinoQ JD u" %asK el %residente acaba de ser vctima de un atentado# JD os
asombr.isK JCale m.s un %residente ue los cientos de vctimas ue tan injustamente )a causadoK
JBui"n es el %residente %ara dis%oner ca%ric)osamente de la vida de todos y cada uno de los
ciudadanosK JBui"n es %ara rebelarse contra la Constitucin y los Cdi2osK
:osotros lo )emos a%rendido de ellos mismos# &os 2obiernos no %ueden %or s y menos a?n sin
causa, como lo vienen )aciendo, %render, juz2ar, ni condenar al m.s %obre y )umilde de todos los
ciudadanos sin someterlo a sus jueces naturales# =odo 2obierno ue %or su cuenta %rende, %rocesa y
condena, usur%a 1unciones ue le est.n vedadas y %or lo mismo se torna tirano# D la tirana slo
%ueden tolerarla los %ueblos b.rbaros, y est. en todas %artes 1uera de la ley, y es justa y 1orzosa su
destruccin#
<ajo el %oder tir.nico ue nos a%lasta tena 1atalmente ue sur2ir el brazo justiciero ue ven2ara
tanta a1renta y escarnio a la civilizacin# D $lanas 1ue y )ubo de ser el rayo# (l sinti todos los
dolores, todas las %enas, todos los males ocasionados %or las ne2ras conciencias de los caudillos ue
nos des2obiernanA "l vio los )o2ares des)ec)os, tiernos in1antes %edir %an a madres cuyos maridos
les )aban sido arrebatados %or la jaura %olicaca6 "l vio la eterna caravana de )ombres sin nin2?n
delito cruzar uno y otro da )acia lbre2os calabozos6 "l vio, en 1in, a la %rensa callar tantas
in1amias, a los ricos a%laudirlas y a los %obres a2uantarlas, y entre tanto y tan 2eneral ac)atamiento,
"l, slo "l, se dis%uso bravamente al sacri1icio %ara salvar la vida a una sociedad esclavizada
1
#
PCom%aeros dele2adosQ ! los )ombres 1uertes es de justicia )onrarlos# Con este objeto, los
dele2ados ue 1irman esta orden del da, rue2an a los camaradas dele2ados ue al inau2urar sus
sesiones el uinto con2reso de la 8#9#7#!# nos %on2amos de %ie como una muestra de a%recio y
admiracin )acia el com%aero $lanas#
(l con2reso y la barra a%lauden estas declaraciones y se %onen de %ie#
5es%u"s de una serie de consideraciones en torno de la vinculacin internacional de los trabajadores
se resuelveA
7ecomendar al Consejo 8ederal ue convoue un con2reso continental sudamericano a%oyando y
ad)iri"ndose al con2reso internacional ue )a iniciado la )ederaci#n 1brera de la %ei#n
Espa0ola#
(n el curso de la discusin se lee una nota de la 8ederacin (s%aola sobre este asunto#
(n la tercera sesin, bajo la misma %residencia, con &uis Coc) y &# 5ur.n %or secretarios, se
discute sobre la (e! de %esidencia# /e nombra una comisin ue %resenta el si2uiente dictamenA
(l uinto con2reso obrero ar2entino acuerdaA
1U Bue el medio de combatir la (e! de %esidencia debe ser simult.neo %or una accin interna y
e4terna#
2U Bue en ese sentido debe orientarse y desarrollarse una activa %ro%a2anda, no slo individual en
el seno de las sociedades 1ederadas, sino tambi"n %or los consejos locales y re2ionales, tanto en el
interior como en el e4terior#
3U Bue %re%arado el ambiente o terreno %ara ue esta iniciativa ten2a un resultado %r.ctico
inmediato, los medios de luc)a a em%learse seranA la )uel2a 2eneral, el boicot a los %roductos del
%as y toda otra accin revolucionaria ue las circunstancias aconsejen#
(ste dictamen es discutido y a%robado#
1 El 11 de agosto de 1905, Salvador Planas, como acto de protesta contra la masacre del 21 de mayo en Buenos Aires y
contra las persecuciones a los trabajadores, atenta sin xito contra el presidente Quintana.
E+
(n la cuarta sesin se discute sobre la (e! del trabajo# /e lle2a a est. resolucinA
(l uinto con2reso obrero ar2entino, reconociendo el %eli2ro ue %ara la or2anizacin 2remial
entraa el %royecto de (e! .acional del +rabajo y conocida la necesidad de combatir tenazmente
ese %royecto, acuerdaA
1U Bue las sociedades 2remiales, las comisiones locales y re2ionales se %re%aren, ado%tando los
mismos acuerdos ue %ara la ley de residencia, a 1in de ir a la )uel2a revolucionaria cuando se trate
de sancionar esa ley6
2U 7ecomendar a los centros, 2ru%os y com%aeros individualmente, ue %rocuren ilustrar a la clase
trabajadora, em%leando %ara ello todos los medios adecuados, 1olletos, con1erencias, libros, etc#,
con res%ecto al si2ni1icado de esa ley y al deber y los medios de combatirla#
/e acuerda el envo de la si2uiente carta al con2reso obrero uru2uayoA
Com%aeros dele2ados, PsaludQ
Com%lacidos )emos recibido la nota en ue la comisin %rovisoria nos invitaba a concurrir %or
medio de dele2ados a ese Con2reso, invitacin ue si2ni1ica un %rimer %aso )acia la unin
internacional de todos los trabajadores ue luc)an %or la emanci%acin de la )umanidad y no
%odemos menos de ace%tarla con verdadera ale2ra, nombrando al e1ecto a dos com%aeros %ara
ue nos re%resenten y en nombre del %roletariado ar2entino saluden 1raternalmente al %roletariado
uru2uayo#
(ste Consejo 8ederal# en la se2uridad d" inter%retar 1ielmente el sentimiento de 1raternidad ue
anima a todo el obrero ar2entino, lanza, como desa1o a la %re%otencia de toda la clase dominante,
un entusiasta I2iva la )ederaci#n Internacional de los +rabajadoresJ I2iva la solidaridadJ
Com%aeros dele2adosA las 1ronteras ue se%aran a los %ueblos no tienen razn de ser %ara los ue
no reconocemos otra %atria ue el mundo entero, %ara los ue no vemos en los )ombres nacidos en
otros %ases, enemi2os, sino )ermanos# Cuestro, %or la causa# $or el Consejo 8ederal# ,8# Gauet,
secretario interino#
5es%u"s de discutir en torno de las medidas ue deben ado%tarse %ara contrarrestar cualuier abuso
o atro%ello de las autoridades contra la or2anizacin obrera, se resolvi lo si2uienteA
(l uinto con2reso obrero recomienda a sus ad)erentes no dejarse conducir %resos sin causa
justi1icada, lle2ando )asta la violencia tr.2ica %ara %oner coto a esos abusos %oliciales, debiendo las
sociedades a ue %ertenecen %restarles ayuda material y moral#
&a uinta sesin la %reside 8rancisco &%ez#
/e acuerda la mocin ue si2ueA Bue la 1orma de re%eler con una accin internacional las
a2resiones contra el %roletariado sea uno de los temas ue la 8#9#7#!# %ro%on2a al con2reso
sudamericano a celebrarse#
(n el %unto sobre educacin e instruccin se resuelveA
(l uinto con2reso obrero reconociendo la necesidad de )acer e1ectiva la instruccin libre,
recomienda a todas las sociedades 1ederadas ue dediuen una %arte de sus 1ondos al sostenimiento
de escuelas libres, bibliotecas y edicin de 1olletos, y ue la 8#9#7#!# a%oye toda iniciativa ue
surja tendiente a la constitucin de ellas, ase2ur.ndose los consejos locales de su buen
1uncionamiento#
7es%ecto al alco)ol y al tabaco se a%ruebaA (l uinto con2reso obrero considera ue este tema
coincide con el de instruccin y educacin y %or lo tanto o%ina ue deben em%learse los mismos
medios#
/e da cuenta de la si2uiente declaracin de los Conductores de carrosA
(l uinto con2reso recomienda a todas las sociedades 1ederadas ue al declarar la )uel2a del 2remio
se %on2an de com?n acuerdo con la /ociedad Conductores de Carros %ara llevar a buen 1in el
movimiento, %or ser el carro uno de los medios de luc)a m.s e1icaz# =ambi"n recomienda a las
sociedades %on2an en %r.ctica un medio como reconocimiento de sus asociados, %or ser e1icaz su
E8
%r.ctica en la or2anizacin y %or tanto recomienda ue en todas %artes en ue los carros e1ect?en
o%eraciones de car2a y descar2a, se e4ija al conductor la tarjeta de reconocimiento#
(n la se4ta sesin, ue %reside 8ornos, se resuelve recomendar a las sociedades 1ederadasA
Bue siendo el boicot un arma e1icaz y %oderosa como medio de luc)a, no slo %ara la conuista de
las mejoras obreras sino tambi"n como re%resin en"r2ica de las injusticias ue los %atrones
cometan %ara con sus obreros, es necesario ue antes de acordar su a%licacin se consulte %or
intermedio de los consejos locales a las dem.s sociedades 1ederadas, a 1in de ue estudiadas %or
todas su o%ortunidad, su conveniencia y su 1orma de a%licacin, %ueda resultar bene1iciosa y
%r.ctica, cortando el abuso y %or consi2uiente el des2aste de un resorte de tal im%ortancia#
02ualmente deber.n %roceder antes de levantarlo, cuando las causas ue ori2inaron su a%licacin
)ayan desa%arecido#
Bue los boicots e4istentes deben activarse, siem%re ue se colouen dentro de los t"rminos de este
acuerdo#
7es%ecto de los aluileres recay este acuerdoA
Considerando ue ya e4iste una li2a constituida contra los aluileres, el uinto con2reso
recomienda al Consejo 8ederal a%oye toda iniciativa tendiente a ese 1in#
5es%u"s de viva y %rolon2ada discusin se resuelve ue no )aya en el Consejo 8ederal %uesto
rentado al2uno#
/obre el labelA (l con2reso declara ue siendo el label un arma %oderosa de combate, recomienda
su a%licacin en las luc)as 2remiales6 %ero ue no estando su1icientemente di1undido entre la clase
trabajadora, se trate de )acerlo conocer a 1in de ue aduiera su e1icacia necesaria#
&a s"%tima sesin la %reside &ava2nino, de /anta 8e# /e con1irma la resolucin del se2undo
con2reso sobre la nocividad del trabajo nocturno, y se recomienda una activa %ro%a2anda y accin
%ara abolirlo#
/e recomienda a las sociedades 1ederadas una intensa %ro%a2anda %ara obtener la abolicin de los
certi1icados de conducta y %ara im%edir %or todos los medios de luc)a %osibles ue se %on2a en
%r.ctica el sistema llamado de la lista nera#
/obre la actitud ante el incremento de la mauinaria se con1irma la resolucin del cuarto con2resoA
(l con2reso reconoce como 1actor e1iciente del %ro2reso y bienestar )umanos el colosal desarrollo
de la mec.nica, %ero recomienda a la clase trabajadora el estudio y la or2anizacin de sus 1uerzas
%ara lle2ar en breve %lazo a la e4%ro%iacin de los instrumentos de %roduccin, los cuales,
aca%arados )oy %or el ca%italismo, son causa de la miseria reinante, %ero entre2ados a los )ombres
%roductores ser.n el m.s 2rande au4iliar del )ombre y los creadores de la 2ran riueza social#
(n lo re1erente a los contratos entre obreros y %atrones y a sus consecuencias, se resuelveA
Com%rendiendo ue el contrato entre el trabajo y el ca%ital se re1iere a la contratacin del trabajo
%or cuenta de las sociedades, el uinto con2reso recomienda a las sociedades su anulacin, %or
cuanto es %erjudicial, %ues 1omenta la com%etencia y el e2osmo individual#
/e recomienda una activa %ro%a2anda antimilitarista y se discute con am%litud y acaloramiento
sobre la necesidad de %rocurar la unin de las instituciones obreras del %as, lle2.ndose a este
resultadoA
Bue el uinto con2reso reconoce in?til, ine1icaz y contra%roducente todo %acto solidario escrito con
la 3ni#n 4eneral de +rabajadores, y recomienda al Consejo 8ederal la edicin de un 1olleto y su
2ran di1usin en el ue se e4%liuen las causas de esta actitud del con2reso y las razones ue )an
%rimado en estas resoluciones#
D al %ro%io tiem%o, como la )-1-%-A- no tiene absolutamente nada ue ver con idealismos ue
%udieran dividir al obrero, aco2er. en su seno a todos los obreros o 2ru%os de obreros ue deseen
in2resar en sus 1ilas#
E9
!s como tambi"n le 2ua al con2reso la consideracin d" ue la solidaridad no se decreta, es
in)erente a la es%ecie#
=al 1ue la res%uesta a la carta de la Mnin Neneral de =rabajadores#
(n cuanto al boicot a los vi2ilantes, el con2reso reconoce ue slo %or i2norancia %ueden %restarse
los )ombres a ser enemi2os entre s, %or lo ue se acuerda una activa %ro%a2anda a 1in de ue los
vi2ilantes dejen de ser nuestros enemi2os y arrojen al 1an2o la odiosa librea, smbolo de la
desi2ualdad social y de la esclavitud de los %ueblos#
/e conviene en activar la or2anizacin de la 8ederacin 9brera &ocal <onaerense y en estudiar los
medios %ara or2anizar la 8ederacin de rodados#
/e con1irma la 1orma de or2anizacin dada a la 8#9#7#!# en el cuarto con2reso y recomendar a las
sociedades 1ederadas su im%lantacin#
(n la d"cima sesin, %residida %or Monta2noli, se resuelve ue en cada localidad se constituya un
comit" de %atrocinio 1ormado con dele2ados de las sociedades de la localidad# (stos comit"s )ar.n
sentir su accin no slo local sino tambi"n en los lu2ares donde no se )ubiesen constituido esos
comit"s6 %ara 1acilitar los medios %ecuniarios a esos centros, se recomienda a las sociedades
contribuyan con subvenciones, bene1icios y listas de suscri%cin# (sos comit"s se %ondr.n de
acuerdo con los an.lo2os ue ten2an el mismo 1in# &os comit"s de todas las localidades conservar.n
las relaciones entre s#
5es%u"s de tres )oras de animado debate se a%rob %or ;> votos contra dos la declaracin si2uiente,
%resentada %or la 8ederacin 9brera &ocal 7osarina, la 8ederacin 9brera &ocal de /anta 8e, los
$anaderos de &incoln y la 8#9#7# Mru2uayaA
(l uinto Con2reso 9brero 7e2ional !r2entino, consecuente con los %rinci%ios 1ilos1icos ue )an
dado razn de ser a la or2anizacin de las 1ederaciones obreras, declaraA
Bue a%rueba y recomienda a todos sus ad)erentes la %ro%a2anda e ilustracin m.s am%lia, en el
sentido de inculcar en los obreros los %rinci%ios econmicos y 1ilos1icos del comunismo an.ruico#
(sta educacin, im%idiendo ue se deten2an en la conuista de las oc)o )oras, les llevar. a su
com%leta emanci%acin y %or consi2uiente a la evolucin social ue se %ersi2ue#
(n una de las ?ltimas sesiones se a%rueba una mocin contra las sociedades %atronales y sus
a2entes#
Capt#lo ,
Proposicin a la 3nin )eneral de ,raba4adores. Se9to congreso de la F.(.2.1. (Septiembre de
1!":$. +uelga general de enero de 1!";. Congreso de fusin (mar'o de 1!";$.
&os aos 190E y 190+ )an sido de los m.s intensos %ara las luc)as obreras, %ero ya no %odemos
detenernos a es%eci1icarlas, %ues debemos contentamos con se2uir a lar2os trazos la marc)a de la
8ederacin# /e2?n in1ormes del Ministerio del 0nterior, relacionados con el movimiento obrero en
<uenos !ires, en 190E, )ubo 39 )uel2as, con un contin2ente de 13+#000 )ombres y un %romedio
%ermanente de E00 trabajadores en con1licto# Esas cifras ,comentaba amar2amente (a .aci#n,
ponen de manifiesto la importancia que asume entre nosotros el problema, ! dicen mu! claramente
la fuerza vital de que disponen o abusan los propaandistas ! los elementos de las huelas
continuas ###
(l coronel 8alcn, al 1rente de la %olica de la Ca%ital, irritado %or el au2e de la %ro%a2anda
libertaria y del movimiento obrero en 2eneral, juraba ue acabara con los anaruistas, %royectando
al e1ecto no slo continuos atro%ellos a la libertad individual y de asociacin sino leyes restrictivas,
?cases dictatoriales, %rocedimientos de e4ce%cin#
&os resultados del uinto con2reso de la 8#9#7#!# satis1acan muy %oco a buen n?mero de
elementos obreros y de anaruistas ue )ubiesen uerido un acercamiento de los dos or2anismos
+0
sindicales6 $ascual Nua2lianone era uno de los ue de1endan con m.s tesn el %acto solidario de
los asalariados#
(l Consejo 8ederal de la 8#9#7#!#, %ara e4%licar el sentido de la resolucin del uinto con2reso,
envi a la Gunta (jecutiva de la Mnin Neneral de =rabajadores la si2uiente cartaA
Este Consejo )ederal tiene el arado de acusar recibo a la alta nota de fecha <F de aosto pasado,
en la que, por intermedio de esa junta ejecutiva se someta a la consideraci#n del quinto conreso
de la )-1-%-A- las bases de un pacto de solidaridad a celebrarse entre ambas instituciones obreras6
la 3-4-+- ! la )-1-%-A-
El quinto conreso de la )ederaci#n acord# declarar innecesario el formulismo de un pacto
escrito, en virtud de las razones que al discutirse se expusieron ! que son, en resumen, las
siuientes6
En primer luar, en la nota que contestamos, se dice6 Gue la 3ni#n 4eneral de +rabajadores
aceptar" un pacto con las dem"s asociaciones, siempre que no se perjudique su m,todo de lucha-
Esa salvedad que la 3-4-+- hace precisamente sobre el nico punto que da raz#n de ser a mltiples
oranizaciones obreras ! sobre el cual hubiera radicado exclusivamente la necesidad, si as se
crea, de formular un pacto o acuerdo por escrito, no s#lo la anulaba por completo sino que
tambi,n haca imposible ninn otro recurso favorable en tal sentido-
*or otra parte, ambas instituciones establecen como base comn el principio de solidaridad !
ambas se orientan en una id,ntica finalidad defendiendo un mismo inter,s 7el de la clase
trabajadora en eneral, cu!o mejoramiento econ#mico ! social se persiue independientemente de
toda otra ideoloa7 ! tal analoa de causas e intereses hace que esa solidaridad surja ! se
impona espont"neamente, sin necesidad de protocolo previo, como natural consecuencia de los
principios que se proclaman ! del consciente inter,s de los factores-
'e esta manera cualquier iniciativa, cualquier acci#n que una u otra de las instituciones trate de
hacer pr"ctica, en beneficio de esa causa e inter,s comunes, bien entendido, tiene forzosamente
que resultar homo,nea ! concorde con la causa e intereses de la otra ! en consecuencia
cooperada solidariamente en todo sentido por ,sta-
'espu,s de lo enunciado ! de acuerdo con lo declarado por el quinto conreso de la )-1-%-A- a
este Consejo, s#lo le resta manifestar a esa Kunta Ejecutiva que la )-1-%-A- responder" cooperando
libremente de acuerdo con sus m,todos de acci#n ! haciendo no s#lo obra de solidaridad para con
esa instituci#n sino tambi,n obra de defensa de sus propios intereses ante toda iniciativa o actitud
que la 3-4-+- determine hacer pr"ctica, en el sentido de contrarrestar la reacci#n feroz de la clase
obernante por medio de le!es atentatorias 7implantadas o a implantarse7 a los intereses del
proletariado-
Esperando un iual prop#sito de parte de esa instituci#n, os saluda fraternalmente 7por el Consejo
)ederal, )- Kaquet, secretario eneral- A- .#bile, secretario interino#
7ealmente, lo ue %asaba es ue %or %arte de los anaruistas no se tena su1iciente con1ianza en la
sinceridad de los %ro%sitos de concordia y de armona de los socialistas y sindicalistas#
5el 19 al 23 de se%tiembre de 190E sesiona en 7osario el se4to con2reso de la 8#9#7#!# $residen
las asambleas del con2reso (steban !lmada, /antos Monta2noli, de Conductores de Carros de
<uenos !ires6 $inedo, 7oue !da <onet, Carlos 8ornos, de marineros y 1o2uistas de <uenos !ires6
G# M# !c)a, de los %anaderos de 7osario6 7odr2uez, Nonz.lez, de (stibadores y a1ines de 7osario#
/ociedades re%resentadasA
5e <uenos !iresA 9breros %anaderos, Car%interos y ane4os, (scultores y moldeadores,
$lanc)adores y %lanc)adoras, (m%leados de tranvas, Car%interos de 7ibera, $eluueros,
Conductores de carros, !serraderos y ane4os, 9breros albailes, Oa%ateros, Mauinistas de calzado,
9breros del %uerto, 8errocarrileros del /ud, 9breros 1undidores, Caldereros y ane4os, Cortadores de
calzado, Marineros y 1o2uistas unidos, Goyeros, !yudantes y %eones de cocina, 8ideeros,
+1
8errocarrileros del oeste, Mauinistas <onsaL, =abaueros, 5e%endientes de comercio, 8ederacin
de las !rtes Nr.1icas, Modistas y sastres de seora, /ombrereros en 2eneral, /indicato de mozos#
5e 7osarioA 91icios Carios, (stibadores Mnidos, Conductores de carros, =alabarteros, (banistas y
ane4os, Constructores de carruajes, 8ederacin del Calzado, &adrilleros y ane4os, Car%interos y
ane4os, (m%ajadores de damajuanas, Deseros, (scultores y moldeadores, $anaderos y $intores
Mnidos#
5e /anta 8eA 9breros albailes, 9breros %anaderos, 'erreros y mac)acadores, !justadores y
torneros, y 8ederacin 9brera /anta1ecina#
5e C)acabucoA 8ederacin 9brera local#
5e &a $lataA 8ederacin 9brera local#
5e <a)a <lancaA 9breros albailes#
5e CrdobaA Ci2arreros y ane4os, Canasteros Mnidos, 91icios varios#
5e %uerto <or2)iA 9breros estibadores#
5e O.rateA Mnin 9brera#
5e 2; de MayoA Mnin cosmo%olita de trabajadores#
$uerto Nral# /an MartnA /# 9breros estibadores#
&os dele2ados ue re%resentan varios 2remios no tienen m.s ue un voto %or cada uno#
!l iniciarse las tareas, el con2reso se %one de %ie como )omenaje a los revolucionarios rusos#
/e2?n el in1orme del Consejo 8ederal, dado %or (steban !lmada, muy documentado, %ero ue
des2raciadamente no conocemos en e4tenso, la 8ederacin contaba ya con 10; sociedades
ad)eridas#
(n torno de la )uel2a 2eneral )ablaron varios dele2ados y se a%rob esta mocinA
(l C0 con2reso de la 8#9#7#!-, considerando ue las )uel2as 2enerales son un medio de luc)a e1icaz
y de suma im%ortancia recomienda a todas las entidades obreras %re%aren y orienten a los
trabajadores, asociados o no, %ara ue com%rendan la im%ortancia de la )uel2a 2eneral cuando las
causas y las circunstancias lo reuieran#
!l discutirse los medios m.s %r.cticos %ara combatir los locE7out o sea los %actos del )ambre, se
a%rob esta %ro%osicin de los /ombrereros en 2eneral de <uenos !iresA
(n caso de e1ectuarse el %aro dentro de los talleres, los con2resales creemos de buena conveniencia
%ublicar im%resos aconsejando los medios m.s %r.cticos ue se )an de usar contra el locE7out,
%udiendo em%learse el sabotaje cuando las necesidades lo e4ijan#
/e resuelve tambi"n ue ante los accidentes de trabajo es conveniente ue las sociedades
determinen ellas mismas en los %lie2os de condiciones la indemnizacin ue crean necesaria en los
casos de accidentes, sean de invalidez o de muerte#
/e discutieron e4tensamente los medios %ara conse2uir la dero2acin de la &ey de 7esidencia,
a%rob.ndose al 1in esta resolucinA
Considerando ue la (e! de %esidencia subsiste debido a la ausencia de 1uerza en la or2anizacin
obrera %or 1alta de conocimientos, cuya 1alta )ace ser indi1erentes ante las arbitrariedades de dic)a
ley, el C0 con2reso de la )-1-%-A- declara ue el medio m.s e1iciente %ara ue se )a2a e1ectiva la
abolicin de la misma, consiste en concretarse a acrecentar el %oder de las or2anizaciones 2remiales
%ara ue se %ueda )acer uso de todos los medios a su alcance y se obten2a as el resultado e1ectivo
de su dero2acin#
/obre la educacin y la instruccin se resuelveA
(0 C0 con2reso de la )-1-%-A- cree conveniente ue las sociedades 2remiales y 1ederaciones locales
dis%on2an de un Consejo de (ducacin e 0nstruccin encar2ado de or2anizar escuelas diurnas y
nocturnas, constituir bibliotecas y dem.s cosas necesarias %ara elevar intelectualmente a la clase
%roletaria, d.ndole una educacin inte2ral y la len2ua internacional es%eranto#
+2
&ue2o )izo suya el con2reso esta %ro%osicin, tanto m.s cuanto ue era la 8#9#7#!# la %rinci%al
ins%iradora de la de1ensa de los inuilinosA
(l C0 con2reso aconseja )acer una activa %ro%a2anda oral y escrita en el seno de las a2ru%aciones
obreras a 1in de %roducir un movimiento )uel2uista de inuilinos# D %ara ue esta accin sea
com%leta y ten2a mayor "4ito, los consejos de las 1ederaciones locales ad)eridas a la 8#9#7#!#
deber.n tratar de constituir un comit" central %ro rebaja de aluileres, %udiendo "ste constituir
cuantos sub comit"s crea conveniente %ara el triun1o de esta cam%aa#
/e acuerda aconsejar a las sociedades de resistencia ue e4ijan el trabajo en los das de 1iestas
reli2iosas y %atriticas, %or cuanto no se debe res%etar nin2una de ellas#
(l tema 10U decaA 1U Gornada m.4ima de seis )oras# 2U J(s de utilidad determinar una 1ec)a 1ija
%ara ue todos los 2remios se lancen a la )uel2a 2eneral %ara conuistar las seis )orasK
/e resuelveA (l C0 con2reso de la )-1-%-A- recomienda a los 2remios %onerse en condiciones de
)acer triun1ar la jornada de seis )oras de trabajo#
!l e4aminarse la cuestin del militarismo y del %atriotismo, se acuerdaA (l C0 con2reso,
considerando ue la militarizacin est. en contra%osicin con las leyes naturales, y ue siendo el
%atriotismo un sentimiento localizado, invita al Comit" antimilitarista constituido en <uenos !ires a
ue 1orme una 8ederacin !ntimilitarista en la 7e%?blica !r2entina, recomendando a los
com%aeros ue act?an en las sociedades induzcan a los asociados y no asociados %r4imos a
in2resar en el (j"rcito a 1ormar %arte directamente del Comit" antimilitarista#
5es%u"s de un lar2o debate se a%rob esta mocinA
(l C0 con2reso de la )-1-%-A- declara ue ace%ta la %ro%osicin de los obreros za%ateros,
encar2ando al Consejo 8ederal ue trate a la brevedad %osible de realizar un conreso de
unificaci#n al ue las sociedades concurrentes enviar.n directamente dele2ados#
&as dele2aciones de /anta 8e se abstienen en esa votacin#
/e nombra una comisin com%uesta %or <audraco, !c)a, =orrents y &otito %ara ue dictaminen
sobre varios temas en2lobados#
(sta %ro%osicin ado%tada merece ser destacada %or la com%rensin del %roceso econmico ue
im%licaA
! 1in de ue no se uite al trabajador el bene1icio obtenido en la )uel2a, y como medio de interesar
a la o%inin %?blica en 1avor de los )uel2uistas, "stos )an de e4i2ir a m.s del aumento de salario, o
disminucin de )oras, la no alteracin del %recio de los artculos ue elaboran#
/e resuelve dar un voto de a%robacin a los 1errocarrileros del /ud y 9este %or su constitucin de
sociedades autnomas y declarar ue el car.cter es%ec1ico de los 1errocarrileros determina
necesariamente la constitucin de una or2anizacin 1ederalista, con toda la autonoma ue este
sistema im%lica, y %or eso el con2reso declara ue tal es, a su entender, el sistema de or2anizacin
ue debe ado%tar ese 2remio#
/e rea1irma la necesidad de %racticar el label6 se deja a criterio de las sociedades el a%robar o
su%rimir los estatutos internos, y en cuanto a los secretarios rentados se acuerda una activa
%ro%a2anda %ara la su%resin de tales em%leos, salvo en auellas or2anizaciones cuyo modo de
trabajo de sus asociados los )ace necesarios#
9tras resolucionesA /e reconoce ue el albayalde de %lomo es %erjudicial %ara la salud y se
recomienda a los %intores ue se re)?sen a em%learlo#
!ntes de declarar el boicot, una sociedad debe someter sus causas a la 8ederacin local res%ectiva#
&as sociedades obreras 1ederadas tienen el deber de )acerse solidarias con todos los boicots
declarados y ue en lo sucesivo se declaren %ara lo cual )ar.n %ro%a2anda en el sentido de interesar
a todos los consumidores a 1in de ue los boicots %uedan dar el resultado deseado, debiendo
recomendarlos en todos los mani1iestos, asambleas y con1erencias ue se celebren#
/e recomienda a las sociedades admitan en su seno a individuos cuyo o1icio no sea conocido#
+3
(l con2reso declara ue dada la 1orma de or2anizacin ado%tada %or la 8ederacin 7e2ional,
corres%onde a cada una de las sociedades determinar la mejor 1orma de or2anizarse, se2?n su
car.cter es%ec1ico, siem%re ue no est" en %u2na con el %acto solidario de la 8#9#7#!#
/e envi el si2uiente tele2ramaA
(l con2reso de la )ederaci#n 1brera %eional Arentina acuerda %or unanimidad 1elicitar al
con2reso internacional del libre %ensamiento %or la varonil actitud asumida 1rente a la arbitraria
detencin ue se )a uerido llevar a cabo con el dele2ado %or los anaruistas del Mru2uay, de cuya
actitud nos )acemos solidarios# 7ecomendamos a los dele2ados )a2an %resente en sus res%ectivas
naciones cmo se atro%ellan las libertades individuales en este %as#
8orman el Consejo 8ederalA M# /antos Monta2noli, 7iestra, Cicente $erducca, (steban !lmada,
Carlos 8ornos, $aeda, Guan <ianc)i, Moreno y Coc)#
&os trabajos %ro acercamiento 2remial no cesaban %or %arte de los sindicalistas y tambi"n de
al2unos anaruistas6 el tercer con2reso de la Mnin Neneral de =rabajadores, como )emos visto,
)aba allanado muc)o el camino# $ero lo ue borr muc)as de las )ondas disidencias y
descon1ianzas rec%rocas 1ue la 2ran )uel2a 2eneral de enero de 190+ en solidaridad con el
%roletariado rosarino# /e2?n los c.lculos 1ueron al %aro cerca de 1;0#000 obreros# /lo en la
Ca%ital# se2?n los datos de la %olica, la )uel2a tuvo la ad)esin de 80#000 trabajadores#
'e au las ci1ras corres%ondientes a al2unos 2remiosA Carreros, E#0006 9breros del $uerto, +#000A
Marineros y 8o2oneros, E#;006 Nuinc)eros, 8;0A $anaderos, 90006 Metal?r2icos, 8#0006 !rtes
Nr.1icas, >006 9breros en Madera, 3#;006 Motormen y 2uardas, 1#E006 Car%interos, >#;006
(banistas, 3#0006 !lbailes, 2#3006 'ojalateros, 9006 8ederacin del Calzado, 8#0006 !rtes =e4tiles,
8006 8os1oreros, 1#0006 /ombrereros, 2#0006 !serradores, 2#0006 (scultores en Madera, 8006
Mosaiuistas, ;006 Caldereros, 1#;006 Coc)eros de $laza, 1#E006 Nremios diversos, 8#000#
&os motivos del %aro se e4%lican en la si2uiente circular conjunta de la 8#9#7#!# y de la M#N#=#
&a actitud de la bur2uesa y de las autoridades ar2entinas es cada vez m.s soberbia, m.s )iriente,
m.s a2resiva#
5e abuso en abuso, de atro%ello en atro%ello, se )a lle2ado a acorralar al %roletariado de tal modo
ue no )ay ya vejacin ue no se le )aya )ec)o %asar ni des%recio ue no se le )aya in1li2ido con
car.cter de casti2o#
&as %enas y dolores del %ueblo obrero, del ue da vida a la re2in entera, del ue a todos sustenta y
todo lo crea, todo lo %roduce, no causan la m.s mnima im%resin en los ue del es1uerzo del brazo
%roletario, del sudor del )ijo del trabajo viven, dila%idando, derroc)ando, malbaratando 1ortunas
ue %odan ser el sustento y bienestar de millares de 1amilias#
&os trabajadores estamos 1uera de toda ley, %rivados de todo derec)o#
:i razn, ni justicia, ni libertad ni bienestar )ay %ara nosotros#
&os %arias de todos los si2los6 los siervos de todas las "%ocas6 los esclavos eternos arrastramos
siem%re la misma vida mis"rrima, carente de 2oces y %laceres, 1altos de ilustracin ue eleva,
di2ni1ica y )ace saborear las delicias del arte, la ciencia, el saber, y 1altos tambi"n de ese bienestar
material ue se traduce %r.cticamente en la )abitacin sana, en la comida nutritiva, en el descanso
re%arador, en el trabajo bien or2anizado#
'a lle2ado un momento solemne %ara los trabajadores de la re2in !r2entina# 5e un lado los
le2isladores se aumentan en un ;0 F sus enormes sueldos %ercibidos %or no )acer nada, ni siuiera
concurrir al recinto ue llaman sa2rado, y %or otro lado los aluileres de nuestras miserables
viviendas, asiento de toda en1ermedad y de toda incomodidad, absorben la mayor %arte de nuestros
e4i2uos jornales# 5e un lado las autoridades %ro)ben ue se e4teriorice 2allarda y altiva nuestra
mani1estacin de sim%ata )acia las vctimas del clericalismo es%aol, y %or otro lado se identi1ican
con "ste, deteniendo a cuanto obrero se %ermite la audacia de reclamar un %oco m.s de aire, un %oco
m.s de sol, un %oco m.s de vida# 5e un lado se nos atro%ella a tiros y sablazos en cuanto se e1ect?a
un mitin cualuiera, y de otro lado se 1avorece a los ca%italistas d.ndoles soldados %ara ue nos
+>
reem%lacen en las )uel2as, y alterando las leyes aduaneras %ara ue nuestras as%iraciones y
es1uerzos resulten de1raudados e in?tiles# 5e un lado se dictan dis%osiciones vejatorias y
)umillantes ue est.n en %u2na abierta )asta con esa constitucin ue siem%re se nos est. %oniendo
de mani1iesto como un dios a uien )ubiera ue %restar adoracin, y %or otro lado se amontonan
soldados y buues de 2uerra %ara domear a los ue no uieren se les marue in1amantemente en
libretas de conc)abo como si 1ueran delincuentes#
D as sucesivamente, en interminable rosario, si2uen los abusos %roduci"ndose y se2uimos siendo
tratados %eor ue si 1u"ramos bestias, seres sin di2nidad y sin derec)o#
&a reaccin era necesaria# /e im%ona %or la 1uerza misma del abuso, %or la in1luencia %oderosa de
las circunstancias# D no se )a )ec)o es%erar#
! la altiva actitud de los obreros del 7osario, levantados en )uel2a 2eneral %ara rec)azar con todas
sus ener2as y conciencia de )ombres libres el incali1icable abuso de la %olica y munici%alidad
rosarinas ue %retenden obli2ar a los conductores de ve)culos a medidas de%rimentes %ara todo
obrero, contesta en estos momentos el %ueblo de Crdoba, /anta 8e, $aran., /an :icol.s, $uerto
<or2)i, Colastin" y otras ciudades y %ueblos de la 7e%?blica con una declaracin de )uel2a 2eneral
de %rotesta contra las autoridades de 7osario y en solidaridad con los bravos com%aeros ue en
auella ciudad )an dado tan alta muestra de rebelda y conciencia#
<uenos !ires secunda i2ualmente el es%ont.neo y resuelto movimiento#
&a )uel2a 2eneral acaba tambi"n de ser resuelta en la ca%ital !r2entina %or las dos 2randes
asociaciones obreras ue tienen en ella su asiento centralA la 3ni#n 4eneral de +rabajadores y la
)ederaci#n 1brera %eional Arentina#
:uestra actitud no %oda ser otra# Gam.s autoridad al2una )a llevado a tan 2ran e4tremo su
)ostilidad a la clase obrera como la autoridad rosarina#
(lla es la ue asesin a <udislavisc)# (lla es la ue llev a cabo auella emboscada criminal, sin
ejem%lo en la )istoria, ue caus la muerte de Carr", /eren, Niacomelli y otros obreros m.s
desconocidos# (lla es la ue se%ult en una %risin a Cames, inocente en absoluto del )ec)o ue se
le im%utaba y la ue lo dej morir en la %risin abandonado, sin au4ilio, sin conmiseracin de
nin2una es%ecie# (lla es la ue )oy lleva a la )uel2a 2eneral al %ueblo de toda la !r2entina %or no
ceder en su absurda %retensin de ue los obreros est"n sometidos a la arbitraria y de2radante
libreta de conc)abo, ue esto y no otra cosa es lo ue re%resenta la libreta ue se uiere im%oner a
los conductores de ve)culos#
=enemos ue de1ender a nuestros camaradas del 7osario y de1endernos tambi"n al mismo tiem%o de
autoridades y ca%italistas#
&a %rotesta se im%ona y vamos a realizarla#
/e )an euivocado 2randemente los %oderes %?blicos si crean ue iban a ir cercen.ndonos derec)o
tras derec)o, libertad tras libertad im%unemente#
:uestra actitud de )oy les ensear. a ser m.s medidos en lo sucesivo, a res%etarnos como
adversarios ya ue no lo )an )ec)o como )ombres#
=rabajadoresA 5e1endamos nuestra libertad, nuestros derec)os, nuestra di2nidad, nuestra le2tima
as%iracin a vivir la vida nte2ra#
=rabajadoresA P! la )uel2a 2eneralQ
=rabajadoresA ! la solidaridad ue es baluarte de de1ensa y arma de triun1o#
PCiva la )uel2a 2eneralQ
)- 1- %- Arentina 73ni#n 4- de +rabajadores#
! %artir del 2; de enero se )izo e1ectiva la )uel2a, un admirable movimiento de co)esin, de
1irmeza y de entusiasmo# &a %olica clausur locales obreros, )izo detenciones, %uso en movimiento
todo su arsenal de em%leados, %ero todo 1ue in?til# Contra una )uel2a tan am%lia se vio im%otente y
el 2obierno tuvo ue ceder# (l con1licto dur )asta el da 2+, terminando con un triun1o com%leto#
+;
&a 8ederacin 9brera local de 7osario lle2 al si2uiente acuerdo con la Munici%alidadA
1U !bolicin com%leta de la libreta %ara los conductores de carros#
2U =an %ronto como en marzo sesione el Consejo 5eliberante, el intendente %resentar. una minuta
%idiendo la enmienda de los otros artculos ue 1ueron la causa del %resente movimiento,
com%rometi"ndose el intendente y la <olsa de Comercio a ue sean dero2ados dic)os artculos#
3U ! los coc)eros de %laza, libreta 2ratis sin retratos ni im%resiones di2itales#
>U &ibertad de todos los %resos del 5e%artamento y c.rcel %enitenciara %or el %resente movimiento#
;U Cuelta al trabajo y a sus %uestos de todos los obreros munici%ales, barredores de calles y carros
de lim%ieza %?blica#
EU 7e%osicin de los obreros del matadero munici%al#
(n vista de ese triun1o, las centrales obreras decretaron la vuelta al trabajo, si2uiendo en )uel2a
al2unos 2remios %or reivindicaciones %ro%ias, como los tranviarios#
!ntes del movimiento mancomunado de enero de 190+, el Consejo 8ederal de la 8#9#7#!# )aba
enviado a las or2anizaciones obreras del %as la si2uiente circularA
! la /ociedad ###
PCom%aeros, saludQ
(l Consejo 8ederal %one en vuestro conocimiento ue %or resolucin del se4to con2reso de la
8#9#7#!# se acord celebrar un con2reso de uni1icacin al objeto de tratar de unir en un solo
or2anismo todas las asociaciones obreras de la re2in#
(n consecuencia se %ide a esa sociedad conteste *a la brevedad %osible- a las si2uientes %re2untasA
1U J(st. de acuerdo esa sociedad en ue se celebre el con2reso de uni1icacinK 2U J(n u" 1ec)aK
3U J(n u" localidadK >U JBu" temas %resentar. esa sociedadK ;U :ombramiento de dele2ados ue
%ertenezcan al 2remio ue re%resentan#
(ncareci"ndoos contest"is con la ur2encia ue el caso reuiere, os saluda 1raternalmente, %or el
Consejo 8ederal, Guan <ianc)i, secretario#
Contestaron a esa circular ad)iri"ndose al con2reso E9 sociedades ad)eridas a la 8#9#7#!#6 30
sociedades ad)eridas a la M#N =# y 3E autnomas# (l con2reso se reuni en el =eatro Cerdi de
<uenos !ires del 28 de marzo al 1U de abril de 190+#
8irman la comisin %rovisional del con2resoA 7ecabarren, <iondi# Coc), $iot y =ortorelli# /e
observan al2unas credenciales, la de la 8ederacin 9brera 7e2ional de $anaderos
1
, cuyos sindicatos
est.n ad)eridos como tales al con2reso, y la de los $ro%ietarios de carruajes y ane4os de 7osario#
/e )allan %resentes las si2uientes or2anizacionesA
Ca%italA 9breros del $uerto# Conductores de carros# &i2a 9# :# !r2entina, (m%leados 1oto2r.1icos,
=abaueros, Oa%ateros, (scar%inistas, Con1ederacin 1errocarrilera, 8ra2uadores, 5esolladores de
1ri2or1icos, /ombrereros, (scoberos, Mec.nicos, !l%ar2ateros, (scultores y moldeadores, &i2a de
dom"sticos, M# Nremial 1emenina, $eones de comercio, 'orneros, Oa%ateros, Caldereros, (banistas,
(m%ajadores, $eones del 9nce, $anaderos, !serradores, !yudantes de cocina, 8undidores y
modelistas, !rte te4til, /astres, $lanc)adoras, Constructores de carruajes, Cortadores de calzado,
Mauinistas <onsaL, $ec)ereros, Nal%onistas, Cidrieros, 8errocarrileros del /ud, 9breros del 5ocL
/ud, &ustradores de calzado, (m%leados de tranvas, 'erreros de obras, (lectricistas, 5e%endientes
de comercio, !lbailes de <arracas, !lbailes, Costureras de re2istro, =alabarteros, Marmoleros6
Mozos, Car%interos de ribera, Mnin Nr.1ica, 'erradores, (scultores en madera, $intores, =orneros
en madera, 8undidores ti%o2r.1icos, Mosaiuistas, Mauinistas de calzado, Modistas de vestidos y
sastres de seora, 9breros de Catalinas, Conductores de ve)culos, $ro%ietarios de uno y dos carros,
Metal?r2icos 7urales y escaleristas, Colc)oneros#
1 Constituida en el congreso del ramo celebrado en Buenos Aires del I5 al 16 de septiembre de 1906.
+E
0nteriorA $intores de !zul, Centro 9brero de !yacuc)o, $anaderos de Mar del $lata, (m%ajadores y
(stibadores de 7osario, 9breros de los Muelles de Mar del $lata, $anaderos de /an 8ernando,
/astres de =andil, $anaderos de <a)a <lanca, 91icios Carios de $osadas, Mec.nicos de Mendoza,
9breros en Calzado de &a $lata, !lbailes de /an :icol.s, &adrilleros de 7osario, Mozos de /an
Guan, 8ederacin del calzado de 7osario, Centro cosmo%olita =rabajadores de <aradero, Centro
9brero de &obera, Marmoleros de &a $lata, Mnin Nr.1ica de /an :icol.s, Car%interos y
muebleros de /anta 8e, (stibadores de /anta 8e, Mozos de Mendoza, !rtes Nr.1icas de Mendoza,
Centro obrero de O.rate, !justadores y torneros de /anta 8e# 5e%endientes de &a $lata, Ci2arreros
de /anta 8e, Mozos de 7osario, 9breros <arraueros# d#, Mozos de Crdoba, !lbailes de &a
$lata, Centro obrero de (nsenada, Mozos de /alta, Mozos de &a $lata, Car%interos de 7osario,
Car%interos de !zul, 'erreros y Mec.nicos de /an $edro, /ociedad cosmo%olita de /an $edro,
!rtes Nr.1icas de <a)a <lanca, Constructores de carros y carruajes de =andil, !serradores de
7osario, Cerduleros ambulantes de $er2amino, Centro 9brero de !yacuc)o, Constructores de
carruajes y carros de Mendoza, 9breros del $uerto de &a $lata, 8ederacin obrera local, 7ojas6
/ociedad coo%erativa de !lbailes de /an $edro, Mnin Cosmo%olita de %intores de Mendoza,
9breros $anaderos de &a $lata, (banistas y ane4os de 7osario, $intores Mnidos de 7osario#
Car%interos v ane4os de &a $lata, 8errocarrileros de <a)a <lanca# &i2a 9# :# !# de 7osario,
=orneros en madera de 7osario, Carreros Mnidos de C)acabuco, 9breros Molineros de !vellaneda,
Carreros Mnidos de /alta, Conductores de carros de 7osario, 9breros Oa%ateros de &a $lata,
Constructores de carruajes de /anta 8e, Mozos de =ucum.n, Curtidores y =alabarteros de /an
:icol.s, 9breros de 9 de Gulio, Constructores de carruajes de 7osario#
/e rec)aza la dele2acin de !ntonio Oaca2nini, ue re%resenta a los 2r.1icos de /an :icol.s, a cuyo
2remio no %ertenece, %ues es secretario de la Con1ederacin 1errocarrilera# Cotaron %or el rec)azo
de su dele2acin 10; dele2ados y 1> en contra#
(m%leadas tres sesiones en la discusin de las credenciales, se nombra una comisin encar2ada de
revisarlas %ara acelerar el trabajo# &a com%onen 7ecabarren, Gauet y 8rancisco &%ez# (sta
comisin %ro%one ue se a%rueben todas las credenciales, a e4ce%cin de la de Oaca2nini %or los
2r.1icos de /an :icol.s y la de G# $"rez !rce %or los 5e%endientes de Comercio de &a $lata#
/e nombra, des%u"s de 2randes es1uerzos %ara a%aci2uar los .nimos e4citados %or los debates
anteriores, la comisin e1ectiva del con2reso, com%uesta asA %residente Carlos <alsan y secretarios
$alermo, $iot, &otito, =ortorelli y $erducca#
&os acuerdos se tomar.n %or sociedades re%resentadas y no %or dele2ados#
!l entrar en el orden del da, %or %arte de los anaruistas se %ro%one la discusin de las bases de la
1usin, %or %arte de los sindicalistas una declaracin %revia en %ro de la conveniencia de la 1usin#
7eci"n al 1inalizar la se4ta sesin, %residida %or Cuomo, de los (banistas de la Ca%ital, se %onen a
votacin esos dos tem%eramentos# (n 1avor de la declaracin %reliminar a%robando la uni1icacin
en %rinci%io votan 32 sociedades, en contra +86 )ay 3 abstenidos#
(n la sesin s"%tima se %resentan dos mociones, una ue nombre una comisin %ara ue 1ormule las
bases de la 1usin y otra %ara ue se d" lectura al %acto de solidaridad de la 8#9#7#!# !l votarse,
resultan >> votos %or la %rimera y 82 %or la se2unda %ro%osicin#
$aeda, de los 8undidores, en nombre del Consejo 8ederal de la 8#9#7#!#, lee el %acto de
solidaridad#
=ortorelli se mani1iesta de acuerdo con la declaracin de %rinci%ios, mejor dic)o con el es%ritu de
la misma, %ero cree necesarias al2unas re1ormas# 7es%ecto del artculo 3U, ue se re1iere a las
8ederaciones comarcales, dice ue no cree necesaria su im%lantacin mientras no sea un )ec)o la
slida or2anizacin de las 1ederaciones locales, %ero no insiste mayormente en ese %unto#
/i2ue la discusin en la octava sesin, %residida %or 8rancisco &%ez, de Conductores de carros#
<ernard dice ue siendo objeto de este con2reso la uni1icacin de las 1uerzas obreras, ella debe
)acerse a todo trance# Contrariamente a su %rimera im%resin, o%ina ue todos los dele2ados
uieren la 1usin# (n lo ue se re1iere al %acto de solidaridad de la 8#9#7#!#, lo cree ace%table, salvo
++
la cl.usula 1; ue se re1iere a ue no %odr.n ser dele2ados al con2reso obrero los ue )ayan
ocu%ado al2?n car2o %?blico, como ser di%utados, concejales, etc# (ntiende ue el %acto de
solidaridad en 2eneral debe a%robarse, m.4ime ue as se a)orrar. muc)o tiem%o#
Gauet dice ue las sociedades obreras no deben reducir sus es1uerzos a una luc)a %uramente
econmica en el sentido de conuistar %aulatinas mejoras, sino ue deben as%irar a la abolicin del
ca%italismo# 'abla en 1avor de las ideas y sostiene ue al )acerse la uni1icacin debe e4%onerse la
1inalidad de las or2anizaciones obreras# (s %reciso ado%tar la accin directa y entiende %or tal la
accin ejercida %or los obreros contra el (stado y el ca%italismo# !taca el %arlamentarismo,
diciendo ue %or ser un medio indirecto no slo debe ser rec)azado sino tambi"n combatido6
com%ara la %oltica con la idea de %atriotismo y de militarismo y dice ue si se combate "sta %or ser
%erjudicial, %or la misma razn )ay ue combatir au"lla# 0nsiste sobre la necesidad de luc)ar en
%ro de los ideales, %ues sin ellos sera 1icticia toda unin# /ostiene ue no )ay mejora e1ectiva
dentro de este r"2imen social %ara el %roletariado a causa de la or2anizacin econmica vi2ente#
Com%ara la vida de )oy con altos salarios con la de otros tiem%os en ue eran m.s reducidos#
/era un error %edir sacri1icios a la clase obrera sin e4%licar la verdad de los )ec)os ue todos
%al%amos# 'abla en 1avor del %acto de la 8#9#7#!# y dice ue no es l2ico transi2ir cuando uno est.
%osesionado de una verdad am%liamente discutida# Concreta estas %ro%osicionesA
Considerando ue la luc)a %oltica no es un medio de accin directa y es %erjudicial %ara el
%roletariado, el con2reso se declara contrario a la %oltica y recomienda una constante %ro%a2anda
en tal sentido#
Convencidos de la 1inalidad a ue )an lle2ado los socilo2os y %ensadores modernos %ara
conuistar la m.s am%lia libertad individual y colectiva, el con2reso recomienda la %ro%a2anda del
comunismo an.ruico en el seno de todas las sociedades y la discusin de todas las ideas#
Casi %or unanimidad se a%rueba la declaracin de %rinci%ios del %acto de solidaridad y ueda
%endiente la %arte ue atae a la or2anizacin, la cual debe discutirse se%aradamente %or artculos#
5es%u"s se da lectura a las bases %resentadas %or 9ddone y ue am%liaran la declaracin de
%rinci%ios del %acto de solidaridad# /on las si2uientesA
&as sociedades 2remiales de la 7e%?blica !r2entina, reunidas en con2reso, des%u"s de )aber
ace%tado el %rinci%io de la uni1icacin de las 1uerzas obreras, declara constituida la Confederaci#n
4eneral de +rabajadores#
(sta institucin re2ional ser. la a2ru%acin de todos los %roletarios ue, 1uera de toda escuela
%oltica, tienen entablada la luc)a contra la clase ca%italista, %re2onando la desa%aricin del
salariado y de la clase %atronal#
7econoce %or lo tanto la luc)a de clases ue en el terreno econmico los obreros o%onen a toda
e4%lotacin y o%resin#
$ersi2ue en la obra cotidiana la elevacin moral y material de la clase obrera, luc)ando %ara
disminuir las 2anancias ca%italistas en %rovec)o directo del %roletariado, acortando tambi"n la
jornada de trabajo#
(n el terreno moral %re%ara a los %roductores en la luc)a ue constantemente uedar. entablada con
los detentadores de la %ro%iedad, demostrando las ventajas de la or2anizacin 2remial y
ca%acit.ndola %ara la obra de la revolucin social#
$ara realizar los %ro%sitos de inmediata y lejana actuacin, el con2reso sostiene la mayor libertad
de %ensamiento %ara los a1iliados a las cor%oraciones 2remiales, %udiendo cada cual ace%tar 1uera
de la or2anizacin los medios de luc)a ue est"n de acuerdo con sus ideas 1ilos1icas o %olticas#
(n la novena sesin, una mocin 1irmada %or los dele2ados de +0 sociedades %ide ue la
%ro%osicin 9ddone se vote sin discutir %ara a%resurar las resoluciones del con2reso6 se discute toda
la sesin en %ro y en contra de la declaracin am%liatoria de 9ddone, y en la d"cima sesin se
reduce la discusin a dos dele2ados, uno de la Mnin Nr.1ica de <uenos !ires y otro de los
+8
Car%interos de 7osario# 5es%u"s se vota y se obtienen 90 votos contra la %ro%osicin 9ddone, 3>
1avorables y 8 abstenidos#
=ortorelli %ide des%u"s la re1orma del %acto en la %arte ue se re1iera a la or2anizacin# !s se )ace#
/u1re una %euea modi1icacin el artculo 1> y en el 1; se retiran las %alabras o haber ejercido#
/e discuten des%u"s las %ro%osiciones de Gauet, unos en %ro y otros en contra, )ablando incluso
al2unos anaruistas, Coc) y $erducca, contra la declaracin 1inalista %or considerarla innecesaria#
(n la decimotercera sesin se vota la recomendacin del comunismo an.ruico, obteni"ndose estos
resultadosA en 1avor E2 sociedades, en contra 9 y 33 abstenidos#
(n vista de ese resultado, $iot dio lectura a una declaracin se2?n la cual una serie de 2remios de la
M#N#=# se retiraban del con2reso, uedando en el mismo los 2remios de la 8#9#7#!# y la mayora de
los autnomos#
!s termin este con2reso laborioso de cinco das, uedando las cosas como estaban o %eor, %orue
los .nimos se a2riaron m.s y los )ombres se distanciaron muc)o m.s de lo ue estaban#
5e las 182 sociedades obreras ue enviaron su ad)esin al con2reso, 20 del interior no concurrieron
y otras 10 slo estuvieron %resentes en una sola sesin# (l con2reso sesion ordinariamente con la
asistencia de menos de 1;2 sociedades# (n el momento de %oner a votacin la recomendacin del
comunismo an.ruico )aba 109 sociedades %resentes#
Cotaron a 1avor las ue si2uenA
Ca%italA !lbailes, =abaueros, $eones de Catalinas, $anaderos, Mru2uayeros, Mauinistas de
calzado, !yudantes de cocina, Caldereros, Car%interos, Cortadores de calzado, &i2a :aval
!r2entina, Car%interos de 7ibera, $lanc)adores y %lanc)adoras, Cidrieros, 'erradores Mnidos,
$ica%edreros, Conductores de carros, 8undidores y modelistas, Marmoleros, Conductores de
ve)culos, 8errocarrileros del /ud, $intores, /astres, 5esolladores de 1ri2or1icos, $lateros,
(scar%inistas, 5e%endientes de comercio, 9breros de los 1ri2or1icos#
5el 0nteriorA $anaderos, 'erreros, Mac)acadores y Mec.nicos de /anta 8e#
&adrilleros, (stibadores, Car%interos, $anaderos, Conductores de carros, &i2a :aval !r2entina,
<arraueros, Mozos, Conductores de carruajes de 7osario#
Mozos de =ucum.n, Mozos de &a $lata, Cinco sociedades de 7ojas, Mec.nicos y ane4os de
Mendoza, $anaderos de Mar del $lata, Carreros Mnidos de C)acabuco, /astres de =andil, Mozos de
/an Guan, Marmoleros y %ica%edreros de &a $lata, Centro obrero de O.rate, Mozos de Crdoba,
Molineros de !vellaneda, (stibadores de Colastin" :orte, (stibadores de $uerto <or2)i, $anaderos
de <a)a <lanca, /astres de &a $lata#
=otal E2 sociedades#
Cotaron en contraA
Ca%italA (m%leados de tranvas, !serradores y ane4os, /ombrereros, =orneros en madera, !rtes
Nr.1icas y =alabarteros# 5el 0nteriorA Centro Cosmo%olita de /an $edro, Centro obrero de
!yacuc)o, Car%interos de !zul#
=otal 9 sociedades#
/e abstuvieronA
Ca%italA (scultores en madera, (banistas, Mnin 1ra2uadores, Mnin 2eneral 1emenina, &ustradores
de calzado, (scoberos, !rte te4til, 'erreros de obras, 9breros del $uerto, <ronceros, Mnin
Nr.1ica6 Constructores de carruajes, Conductores de carros, /indicato de mozos, !lbailes de <oca
y <arracas6 Mnin $eones de Comercio, $ec)ereros, (scultores y moldeadores, $eones del 9nce,
Caldereros en cobre, /astres de <oca y <arracas#
5el 0nteriorA (banistas de 7osario, Centro Cosmo%olita de <aradero, Centro Cosmo%olita de
&obera, Cerduleros ambulantes de $er2amino, 8errocarrileros autnomos y /indicato de Mazos de
Mendoza, $intores de !zul, Mec.nicos y )erreros de Mar del $lata, 9breros en Calzado, d#, !rtes
+9
Nr.1icas y 8errocarrileros de <a)a <lanca, Mnin $intores de Mendoza, Car%interos de &a $lata,
!lbailes de !zul#
=otal 38 sociedades#
5e esta ci1ra )abra ue descontar al2unas ue rea1irmaron su ad)esin a la 8ederacin, como los
9breros del $uerto, cuyo dele2ado, 7odol1o /.nc)ez, e4%lica las razones de su actitud6 los
!serraderos y ane4os, cuyo dele2ado vot contra el mandato de su 2remio, etc"tera#
(l estado de .nimo de los con2resales estaba inclinado en 2ran mayora en 1avor de los anaruistas
y toda discusin estaba determinada %reviamente %or ese estado de .nimo# Buiz.s se )aya abusado
un %oco de la %ro%ia 1uerza %ara a%lastar al adversario#
&os resultados del con2reso de 1usin %romovieron %ol"micas internas y e4ternas y re%ercutieron
m.s all. de las 1ronteras# &ui2i 8abbri escriba el 28 de mayo de 190+ desde 7oma al %eridico 2ita
1perariaA ### Do %ienso ue la or2anizacin obrera, %ara no ser sectaria, do2m.tica y autoritaria,
debe evitar toda a1irmacin ideol2ica ue %ueda dividir la masa %roletaria, se2?n %reocu%aciones
es%eciales de %artido, %ero conservando un contenido ideal ue es el de la solidaridad con todos los
trabajadores contra el ca%italismo# &levamos al cam%o de las %reocu%aciones %artidarias ,aunue
sean de %ura ndole tericamente anaruistas, si2ni1ica des%edazar la solidaridad obrera y )acer
obra anti,libertaria ###
5es%u"s de e4%resar su conce%to del sindicato, a2re2aA $or eso )emos sido dolorosamente
sor%rendidos con el resultado del con2reso de uni1icacin obrera de la 7e%?blica !r2entina,
1racasado %orue nuestros com%aeros, a%rovec).ndose de estar en mayora, uisieron ue el
con2reso recomendase 1ormalmente, con una resolucin, la %ro%a2anda del comunismo an.ruico,
%oniendo as en una injusta condicin de in1erioridad a los trabajadores socialistas, no anaruistas#
&ejos de imitar a los com%aeros ar2entinos *%or otra %arte se ue tambi"n all )a )abido
anaruistas de mi o%inin-, yo creo ue los com%aeros de 0talia y de (uro%a deben cuidarse bien
de se2uir el ejem%lo#
Do, %or mi %arte, si )ubiese 1ormado %arte del con2reso, )abra )ec)o esta declaracinA En
homenaje al sentimiento de libertad individual ! de respeto a las opiniones de la minora,
justamente porque so! anarquista, voto contra la orden del da propuesta por mis mismos
compa0eros- Esto me hubiera parecido el deber del buen libertario ! del amante al mismo tiempo
de la solidaridad obrera ---
%esponde a )abbri en un extenso artculo E- 4- 4ilim#n, empleando casi id,ntica arumentaci#n
que se emple#, a0os m"s tarde ante las mismas objeciones, con motivo de nuevas tentativas de
fusi#n sindical
1
-
+erminamos este captulo mencionando una hermosa huela eneral, la del < ! @ de aosto del
mismo a0o ;?>C, declarada por la )-1-%-A- como acto de protesta contra una doble masacre en
5aha 5lanca-
(os hechos ocurrieron as6
(os remachadores del puerto de In- Lhite se declararon en huela el <@ de julio, reclamando la
expulsi#n de un capataz llamado 1M5r!an, de un rompehuelas, las = horas ! un @> por ciento de
aumento en los jornales- 2encido el plazo acordado por los trabajadores, un rupo de ellos invadi#
el taller, realiz# diversos actos de sabotaje !, tropezando con el capataz ! el rompehuelas
nombrados, los hirieron ravemente, muriendo el primero a los pocos momentos- 'espu,s de esos
sucesos se reunieron los hueluistas en la Casa del *ueblo ! mientras se desarrollaba la asamblea,
sin previo aviso, un piquete de marineros abri# un nutrido fueo de fusilera contra los
asamblestas, resultando alunos muertos ! bastantes heridos- (a indinaci#n causada por ese
atropello fue tal que los remios de la )ederaci#n 1brera (ocal de 5aha 5lanca resolvieron el
mismo da ir a la huela eneral- En el entierro del compa0ero cado, )ancioni, el <D de julio, la
1 Hemos resumido esa argumentacin en el libro El anarquismo en el movimiento obrero, 1926, en colaboracin con E.
Lpez Arango.
80
polica reanud# su tiroteo con pretextos que la misma prensa buruesa consideraba nimios,
ca!endo cinco heridos raves ! un muerto- En total, entre el asalto a la Casa del *ueblo ! la
descara sobre los acompa0antes del obrero )ancioni, < muertos ! ? heridos- El h,roe de esas
jornadas era un comandante Astora-
Como acto de protesta contra esas masacres, la 8#9#7#!# declar# la huela eneral en todo el pas,
la que ha llevado a todos los ambientes el sentimiento de la solidaridad de los trabajadores- Se
hizo efectivo el paro ! asumi# contornos inesperados en 5uenos Aires, %osario, &ar del *lata, (a
*lata, &endoza, Chacabuco, Santa )e ! otras localidades menores-
Capt#lo -
1lgunos datos sobre la situacin del mo%imiento obrero. S<ptimo congreso de la F.(.2.1. (La
Plata= diciembre de 1!";$. +uelga general contra la Ley de 2esidencia (enero de 1!"$.
:os llevara muy lejos la enunciacin %recisa de las 1uerzas num"ricas de la 8#9#7#!# y su %ro2reso#
!nte todo es tarea bastante com%licada %orue, como )emos dic)o ya, 1ueron condenadas en la
%r.ctica las estadsticas y los in1ormes re2ulares internos# !s como )ay %ro1usin de documentos,
declaraciones, mani1iestos, resoluciones, ue 1ijan la %osicin de la 8ederacin en el terreno de las
ideas, escasean los datos, ue diramos o1iciales, sobre su desarrollo or2.nico#
/e2?n las estadsticas 2ubernativas de las )uel2as, en 190E )ubo 323 con1lictos6 en 190+ alcanzaron
a 2;>6 los salarios %erdidos en 190E %or las )uel2as ascendan a + millones de %esos6 en 190+ a dos
y medio# $ero este decrecimiento no si2ni1ica otra cosa sino ue una mayor 1uerza de la
or2anizacin disminua la duracin de los con1lictos#
&a crisis econmica en 1908 )izo ue la intensidad del movimiento obrero decreciese un tanto# /in
embar2o, a 1ines de ese ao la situacin de la 8#9#7#!# en cuanto a 1uerza or2anizada, era la
si2uienteA
8ederacin 9brera &ocal <onaerenseA 2; sociedades ad)eridas#
8ederacin 9brera local de 7osarioA 1; sociedades ad)eridas#
8ederacin 9brera &ocal de /anta 8eA > sociedades ad)eridas#
8ederacin 9brera &ocal de &a $lataA 12 sociedades ad)eridas#
8ederacin 9brera &ocal de =ucum.nA E sociedades ad)eridas#
8ederacin 9brera &ocal (ntrerrianaA > sociedades ad)eridas#
8ederacin 9brera &ocal MendocinaA ; sociedades ad)eridas#
!dem.s un sindicato en /an 8ernando, 2 en C)acabuco, 1 en $uerto <or2)i, otro en :ecoc)ea, otro
en 5olores, otro en /an $edro, otro en Cam%ana, otro en O.rate, otro en C)ivilcoy, otro en <olvar,
otro en /alto !r2entino, dos en &omas de Oamora#
=otalA 8; sociedades *contra 10> en el se4to con2reso-#
&a Mnin Neneral de =rabajadores, 1rente a la 8#9#7#!# )aba uedado reducida a una 1uerza n1ima
de unos 2#;00 asociados# Mn sindicato nacional autnomo, el /indicato de Mozos, con secciones en
<uenos !ires, 7osario, Mendoza, Crdoba, /anta 8e, &a $lata, <a)a <lanca, =ucum.n, $aran.,
/alta, /antia2o del (stero, /an Guan, Gujuy, Cilla Mercedes */an &uis-# $er2amino y /an :icol.s de
los !rroyos, contaba en sus 1ilas otros tantos a2remiados
1
#
5e balances de la 8ederacin 9brera &ocal <onaerense tomamos estas ci1rasA octubre de 190EA
3#1E+ cotizaciones6 noviembre, >#E;>6 diciembre, 11#E8;6 enero de 190+, 2#2916 1ebrero, +#9+>6
marzo, 3#+3>6 abril, 8E3>6 mayo, 1#0+36 junio, 3#00+# Mn total de ;#000 cotizaciones
a%ro4imadamente %or mes#
1 Ver, Almanaque ilustrado de La Protesta, 1909, pg. 34.
81
'ay ue advertir ue la ci1ra de las cotizaciones, tan voluntarias en la %r.ctica de la 8#9#7#!#, no
son nunca un ndice ni siuiera a%ro4imado de las 1uerzas or2anizadas e4istentes#
=ambi"n )ay ue tener en cuenta ue la 1uerza de la 8#9#7#!# no se %uede contar a trav"s de sus
solos asociados, %ues su in1luencia sobre el conjunto del %roletariado y sobre las otras
or2anizaciones inclusive, )a sido %or lo 2eneral muy 2rande#
!%arte de (a 1ranizaci#n 1brera, el r2ano o1icial de la 8#9#7#!#, e4ista una in1inidad de
%eridicos de %ro%a2anda sostenidos %or los 2remios ad)eridos, como (a Aurora del &arino,
r2ano de la &i2a :aval, El ("tio del Carrero, de Conductores de Carros de <uenos !ires, El
1brero Carpintero, y muc)os otros# !dem.s el a%oyo incondicional del diario (a *rotesta y de la
multitud de r2anos de %ro%a2anda libertaria, todo un diluvio de %ublicaciones ue, junto a la
%ro%a2anda oral, mantenan un embate continuado contra el ca%italismo y el (stado#
(n el ao 190+ se %rodujo la 2ran )uel2a de inuilinos de <uenos !ires, uno de los movimientos
%o%ulares m.s bien aco2idos y de m.s duracin# !l %rinci%io a%oyaban la idea de la rebaja de los
aluileres, iniciada %or los anaruistas, al2unas otras tendencias sociales y %olticas6 )acan
%ro%a2anda en ese sentido sindicalistas y socialistas y )asta 2ru%os %olticos as%irantes . ca%tar
votos# $ero cuando la cuestin sali del terreno de la %ro%a2anda y entr en el de los )ec)os,
e4tendi"ndose la )uel2a de un conventillo a otro y de uno a otro barrio, uedaron slo los
anaruistas en a%oyo de las reivindicaciones de inuilinatos, a1rontando ante la %olica toda la
res%onsabilidad del movimiento#
:aturalmente, 1ueron tambi"n los %rimeros y ?nicos en caer# ! raz de esa a2itacin, ue %uso de
cualuier modo un lmite a los abusos de los caseros, 1ueron de%ortados a sus %ases de ori2en los
si2uientes militantes anaruistasA 7oberto 5Y !n2i, Mariano 8orcat, 7amn !ntoeda, Gos"
$aeda, Cuido Monac)essi, Gos" $"rez, !l1onso Narca de la Mata, Manuel &ourido y otros#
Carios de ellos volvieron al %as, uedando en "l )asta la %r4ima razzia %olicial6 otros se retiraron
del movimiento activo, otros si2uieron actuando en sus %ases res%ectivos#
(# N# Nilimn e4%lica y describe as la )uel2a de inuilinos
1
A
<uenos !ires es una ciudad ue crece desmesuradamente# (l aumento de la %oblacin es
e4traordinario %or %re1erir la mayor %arte de los inmi2rantes uedarse en ella a ir a vivir al interior
del %as, cuya 1ama es desastrosa#
&as %"simas %olicas de cam%aa6 la verdadera inse2uridad ue e4iste en el cam%o ar2entino, del
ue son seores absolutos los caciues electorales, in1luyen en el .nimo de los euro%eos, aun
sabiendo ue )ay %osibilidad de alcanzar una %osicin econmica desa)o2ada con muc)a mayor
1acilidad ue en la Ca%ital, a uedarse en "sta, en la ue de todas maneras )ay m.s se2uridad,
mayor tranuilidad %ara el es%ritu#
&a edi1icacin no %ro2resa lo su1iciente %ara cubrir las necesidades de la avalanc)a inmi2ratoria y
esto )ace ue los aluileres sean cada da m.s elevados y ue %ara aluilar la m.s msera vivienda,
sea necesaria una in1inidad de reuisitos#
/i a un matrimonio solo le es di1cil )allar )abitacin, al ue tiene )ijos le es %oco menos ue
im%osible, y m.s im%osible cuantos m.s )ijos tiene#
5e a) ue las m.s inmundas covac)as encuentren con 1acilidad inuilinos, ya ue <uenos !ires no
es una %oblacin en la ue sea dado andar eli2iendo ###
5esde muc)os aos atr.s, esta 1ormidable y casi insoluble cuestin de las viviendas )aba sido tema
de batalla %ara los oradores de mitin#
/ocialistas, anaruistas y )asta al2unos %olticos sin contin2ente electoral, )aban en todo tiem%o
clamado contra el alza constante de los aluileres, e4citando al %ueblo, ora a la accin directa, ora a
la electoral, se2?n ue el orador era un anaruista o tena tendencias %olticas ###
1 E. G. Gilimn, Hechos y comentarios, 1911, Pgs. 60-63.
82
Mn buen da se su%o ue los vecinos de un conventillo )aban resuelto no %a2ar el aluiler de sus
viviendas, en tanto ue el %ro%ietario no les )iciese una rebaja# &a resolucin de esos inuilinos 1ue
tomada a risa y a c)acota %or media %oblacin#
$ronto cesaron las bromas# 5e conventillo a conventillo se e4tendi r.%idamente la idea de no
%a2ar, y en %ocos das la %oblacin %roletaria en masa se ad)iri a la )uel2a#
&as 2randes casas de inuilinato se convirtieron en clubes# &os oradores %o%ulares sur2an %or todas
%artes aren2ando a los inuilinos e incit.ndoles a no %a2ar los aluileres y resistirse a los desalojos
tenazmente#
/e veri1icaban mani1estaciones callejeras en todos los barrios, sin ue la %olica %udiese im%edirlas,
y %ronto con un es%ritu de or2anizacin admirable se constituyeron comit"s y subcomit"s en todas
las secciones de la Ca%ital#
(n los juz2ados de %az las demandas %or desalojo se a2lomeraban de un modo ue )aca im%osible
su des%ac)o# (m%ezaron los %ro%ietarios a realizar al2unas rebajas, 1estejadas ruidosamente %or los
inuilinos y sirviendo de incentivo en la luc)a a los dem.s#
&a )uel2a comenzaba a e4tenderse a ca%as de la %oblacin no ya %ro%iamente %roletarias,
amenazando ensanc)arse cada da m.s y con irradiar a todo el %as# !l %rinci%io la %olica se
content con re1orzar los contin2entes %oliciales en las zonas m.s a2itadas, %ero al 1in, viendo ue
el asunto %oda lle2ar a al2o realmente serio, se %rocedi con la m.4ima violencia# (n uno de sus
ataues a una casa de inuilinos en )uel2a, la 1uerza armada mat a un transe?nte, Mi2uel $e%e,
cuyo entierro 1ue una 2randiosa mani1estacin de %rotesta#
5el 1; al 19 de diciembre de 190+ se celebr en &a $lata el s"%timo con2reso de la 8#9#7#!# /e
)aba atravesado un ao de luc)a ininterrum%ida y de reaccin %olicial# &a concurrencia 1ue
relativamente %oco numerosa#
Constituyen la comisin revisora de credencialesA &ourido, Carlos $iccinini y /# &a%rida#
(st.n re%resentadas las si2uientes or2anizacionesA
8ederacin 9brera &ocal =ucumana, 8ederacin 9brera &ocal /anta1ecina, /ombrereros,
Car%interos, 9breros del $uerto, &i2a 9# :aval *1o2uistas-, Mauinistas de calzado, Caldereros,
$anaderos, Conductores de Canos, 8ideeros, (m%leados de tranvas, Cortadores de Calzado,
Oa%ateros, Carboneros del $uerto, Marineros, &it2ra1os y ane4os *autnomo-, 9breros Cerveceros
y &icoristas de la Ca%ital, 8ederacin 9brera &ocal Mendocina, /indicato de Mozos, Car%interos,
'ojalateros y Nasistas, 9breros $anaderos, Mosastas, C.mara /indical de Cocineros, /ombrereros
de &a $lata, $anaderos, $intores de <a)a <lanca, $anaderos de /an 8emando, Constructores de
Carruajes y Carros y 9breros Deseros *autnomos-, de la Ca%ital, $anaderos de Mar del $lata#
(l secretario del Consejo 8ederal, !uista%ace, da un breve in1ormeA a %artir del con2reso de
uni1icacin se retir del Consejo G# <ianc)i, y $aeda 1ue de%ortado a consecuencia de la )uel2a de
inuilinos# (l Consejo nuevo actu en las )uel2as de conductores de ve)culos de 7osario y en la de
0n2# Z)ite# /e declar en %rinci%io la )uel2a 2eneral contra las de%ortaciones %ara el 2; de
diciembre# (n los ?ltimos seis meses se enviaron 32 dele2aciones al interior de la 7e%?blica, una
2ira %ermanente %or dos meses y otra %or tres#
8rancisco /arac)e, uno de los dele2ados en 2ira, recorri 10 %rovincias, dio >; con1erencias a las
ue concurrieron unas >0 mil %ersonas# &a or2anizacin en el interior, se2?n su in1orme, era muy
de1iciente# &a situacin de los obreros es msera6 en los in2enios tucumanos 2anan %or t"rmino
medio 1,20 %or da#
/e autoriza al Consejo 8ederal %ara ue %roceda a 1in de ue la !sociacin 0nternacional de
=rabajadores uede constituida en breve#
5es%u"s de un animado debate sobre el militarismo se a%rueba esta resolucinA
(l C00 con2reso de la 8#9#7#!#, reconociendo ue el militarismo es una institucin 1unesta, una
verdadera escuela del crimen y de la mayor corru%cin, resuelveA
1U !consejar una activa %ro%a2anda antimilitarista en las asambleas 2remiales6
83
2U Bue la %ro%a2anda escrita ser. )ec)a en 1olletos distribuidos 2ratuitamente6
3U Bue la edicin de 1olletos sea encomendada al Consejo 8ederal, %ara evitar la e4%lotacin de
2entes e4traas a nuestro movimiento 2remial, como acontece actualmente6
>U Bue a los desertores y vctimas del militarismo se les %reste solidaridad moral y material6 con
res%ecto a esta ?ltima se )ar. con la creacin de un 1ondo es%ecial al res%ecto6
;U Cuando los tribunales militares condenen a un conscri%to a su1rir la %ena de muerte, la 8#9#7#!#
realizar. inmediatamente un movimiento de %rotesta y declarar. la )uel2a 2eneral si 1uese necesario
%ara evitar ue ese crimen, di2no de los tiem%os de los b.rbaros, se realice#
/e toma un acuerdo en el sentido de estimular la or2anizacin en 2remios, 1ederaciones locales y
comarcales#
/e resuelve a%oyar a las sociedades 1ederadas ue decaen %ara evitar su desa%aricin#
/e recibe una dele2acin de la M#N#=# %ara discutir en torno de la %r4ima )uel2a 2eneral contra la
&ey de 7esidencia# &os Cortadores de Calzado %resentan una mocin a%robada %or 20 votos en
donde se diceA
Considerando ue en el %asado con2reso de uni1icacin, las sociedades ad)eridas a la M#N#=#, )an
dado %ruebas de %oca correccin societaria en las %r.cticas democr.ticas, %ues una minora )a sido
la causa del 1racaso de dic)o con2reso, )a2o mocin %ara ue desde este con2reso la 8#9#7#!# no
ten2a ya trato con la M#N#=# %ara realizar otro con2reso de uni1icacin#
7ecomienda en cambio ue se cultiven buenas relaciones con las sociedades autnomas ue en
dic)o con2reso )an votado como 1inalidad el comunismo an.ruico#
(l dele2ado de la M#N#=#, Montesano, de1iende la idea de la )uel2a 2eneral contra la &ey de
7esidencia#
/e a%rueba esta %ro%osicinA 7econociendo ue la (e! de %esidencia debe ser re%elida con la
)uel2a 2eneral, se %ro%oneA ue el con2reso declare ir a la )uel2a 2eneral y ue la 1ec)a la 1ijen las
sociedades en sus res%ectivas asambleas y comuniuen al Comit" de a2itacin antes del 1; de enero
el da en ue creen conveniente realizar ese movimiento#
8irmada %or la 8ederacin 9brera /anta1ecina, %or Car%interos de la Ca%ital y %or el /indicato de
Mozos de &a $lata, se %resenta y a%rueba esta declaracinA
(l C00 con2reso de la )-1-%-A-, ue es la re%resentacin 2enuina del %roletariado consciente de la
!r2entina, reconoce la obra 2randiosa )ec)a en bene1icio de la or2anizacin y de la clase
trabajadora en 2eneral %or el diario anaruista (a *rotesta y aconseja a los trabajadores de la
!r2entina ue le %resten su concurso moral y material, %orue cree ue es un deber de todo )ombre
consciente ase2urar la e4istencia del %aladn de la clase trabajadora ue es el diario (a *rotesta#
&a ?ltima sesin, ue se celebra en <uenos !ires, nos da estos acuerdosA
(l C00 con2reso de la )ederaci#n 1brera %eional, considerando ue en ciertas industrias e4isten
materias nocivas %ara la salud de los obreros, y ue ellas son 1.cilmente sustituibles con otras ue
no lo son6 y ue la avaricia ca%italista es la causante absoluta de estas materias ue se mani%ulan en
detrimento de la salud del obrero, declara ue se )ace solidario con el movimiento tendiente a )acer
desa%arecer estos inconvenientes abusivos contra el desarrollo del %roletariado#
&a 8ederacin 9brera =ucumana %resenta una resolucin en ue se recomienda la con1eccin de un
libro en donde se )a2a la )istoria del desenvolvimiento de la 8#9#7#!#
=ambi"n es di2na de mencin esta e4)ortacin de los 9breros $intores de <uenos !iresA
Bue el C00 con2reso se %ronuncie si cree conveniente em%lear como t.ctica de luc)a la toma de
%osesin, ya sea como medio de %reci%itar los acontecimientos determinantes de la revolucin
social, y recomiende su %ro%a2anda a las sociedades 2remiales#
/e enva un saludo al con2reso internacional anaruista de [msterdam#
8>
$or resolucin de los 2remios ad)eridos a la 8ederacin, la )uel2a 2eneral contra las de%ortaciones,
anunciada con meses de antici%acin, se realiz los das 13 y 1> de enero de 1908# 'e au el
mani1iesto en donde la 8#9#7#!# e4%one los motivos del %aroA
&a accin criminal y b.rbara del (stado y de la bur2uesa al dictar una ley de e4traamiento contra
los )ombres ue %iensan libremente, y ue constituye la ne2acin de los derec)os del )ombre, nos
obli2a a tener ue res%onder al reto lanzado %or los s.tra%as ue 2obiernan la 7e%?blica !r2entina#
&a sancin de la (e! de %esidencia obedece a la consi2na ca%italista, ue derrama el oro a manos
llenas a los lacayos del %arlament ar2entino %ara arrancarles leyes de e4terminio contra los
trabajadores# (l %arlamento ar2entino )a asestado un 2ol%e mortal al derec)o civil violando
criminalmente la Constitucin :acional ue 2arantiza a todos los )abitantes del %as la libertad del
%ensamiento# /e )a credo ue con la (e! de %esidencia las or2anizaciones obreras desa%areceran y
ue se volvera otra vez a auellos tiem%os en ue los trabajadores 2eman bajo el l.ti2o del amo y
temblaban ante la mirada 1eroz de los bandidos de entorc)ados dueos y seores de vidas y
)aciendas en esta re2in ar2entina# &a )-1-%-A-, entidad 2enuinamente revolucionaria, no %oda
silenciar %or m.s tiem%o y no %oda tam%oco %ermitir ue este r"2imen de barbarie si2uiese
%er%etu.ndose en detrimento de la libertad individual y colectiva#
(n estos ?ltimos das )an recrudecido con m.s ensaamiento ue antes las %ersecuciones# &as
de%ortaciones y %risiones de com%aeros activos y entusiastas est.n a la orden del da#
/lo reinan en la re2in ar2entina el terror y el crimen#
Da no slo se de%orta y se encarcela, sino ue )asta se lle2a al asesinato m.s alevoso de
trabajadores inde1ensos# 5esde un con1n al otro de la 7e%?blica se siente el descontento 2eneral#
&a libertad de %rensa y la libertad de reunin )an sido conculcadas#
&as )ordas %oliciales son las ue ri2en )oy en el territorio ar2entino, individuos reclutados en los
bajos 1ondos, com%letamente atro1iados %or los vicios y encanallados en el robo y en el crimen, son
los lebreles de la comisara de investi2aciones, en cuyas manos est. la e4istencia de los trabajadores
conscientes# (stas son en sntesis las causas de la )uel2a 2eneral declarada %or la )-1-%-A- %ara el
da 13 de enero de 1908#
=rabajadores, )a2amos ver a la bur2uesa y al (stado ue todas las mauinaciones ue se 1ra23en
en contra de todo auello ue sea un adelanto %ara los trabajadores tendr. ue estrellarse contra el
bloue indestructible ue o%one la accin revolucionaria del %roletariado# &a cizaa )a sido un
arma %oderosa es2rimida %or la bur2uesa %ara desvirtuar el %resente movimiento, y no )an 1altado
uienes secundasen esta cam%aa o%robiosa6 seudos anaruistas e instituciones ue se %recian de
de1ender a la clase trabajadora, se dieron un abrazo y se entre2aron 1ren"ticos a coo%erar de acuerdo
con la bur2uesa y el (stado al 1racaso de esta )uel2a#
&a )uel2a 2eneral %ara maana 13 de enero y %or tiem%o indeterminado, e4i2iendo la dero2acin de
la (e! de %esidencia, la vuelta al %as de todos los de%ortados, ser. el e4%onente m.s 2randioso de
lo ue es y de la 1uerza ue re%resenta la )-1-%-A-, ?nica entidad 2enuinamente revolucionaria en
este %as#
=rabajadores, )ombres ue ten"is ansias de libertad y ue luc).is %or la emanci%acin )umana, Pa la
luc)aQ
&a )-1-%-A- os llama a luc)ar en de1ensa de vuestra %ro%ia e4istencia, )oy amenazada %or los
v.ndalos del (stado#
&os ue sents el %eso de todas las tiranas y su1rs las consecuencias de este r"2imen o%robioso,
%ro%io de la "%oca neroniana, ver23enza y baldn de los )abitantes de la 7e%?blica !r2entina, no
%od"is menos ue secundar este 2randioso movimiento contra el (stado#
&a e4istencia de la or2anizacin obrera y la di2nidad de los trabajadores e4i2en la )uel2a 2eneral
como ?nico medio %ara ue los %oderes constituidos del (stado res%eten la libertad de los ue, con
sus sudores y 1ati2as, amasan el %an con ue ellos se )artan y acumulan las riuezas ue ellos
tienen#
8;
P=rabajadoresQ (n estos momentos de luc)a, no caben las vacilaciones y las timideces6 solamente
los traidores y los cobardes se2uir.n sumisos, uncidos al carro de las sumisiones de la bur2uesa
ar2entina, y se2uir.n siendo los eternos lacayos del ca%italismo#
P=rabajadores de la re2inQ =odos a la )uel2a 2eneral revolucionaria %or tiem%o indeterminado#
(l Consejo 8ederal de la )ederaci#n 1brera %eional Arentina#
(l movimiento no tuvo la re%ercusin ue se es%eraba6 la %re%aracin 1ue demasiado lar2a y el
adversario tuvo todo el tiem%o dis%onible %ara )acerlo abortar# $ara el 1; de enero se dis%uso la
vuelta al trabajo, con los locales clausurados y una buena cantidad de %resos#
Capt#lo $.
Los sucesos sangrientos del 1> de mayo de 1!"!. ?ue%o congreso de fusin= y creacin de la
Confederacin (brera 2egional 1rgentina (septiembre de 1!"!$. 1ctitud de la F.(.2.1. *l
asesinato de Ferrer en *spa@a. Ca&da de Falcn (1/ de no%iembre de 1!"!$.
:o nos detenemos en la es%eci1icacin de los actos de la 8#9#7#!# en 1908 y %rimera mitad de
1909# =odos los acontecimientos de inter"s %roletario y revolucionario re%ercutan en ella y se
traducan en mtines y mani1estaciones, actos de solidaridad con los combatientes de la 2uerra
social, 1ijacin clara de la %osicin del movimiento ante todos los )ec)os trascendentes#
(n 1ebrero de 1909 se desarroll en 7osario un 2ran con1licto )uel2ustico, rico en incidentes, en
abusos %oliciales, en detenciones, escaramuzas callejeras, etc#, encabezado %or la 8ederacin 9brera
&ocal 7osarina# =al ma2nitud asumieron los acontecimientos ue la 8ederacin 9brera 7e2ional
!r2entina se dis%uso a secundar el movimiento en todo el %as#
:o 1ue necesaria entonces la )uel2a solidaria# $ero sin embar2o el ao 1909 marca un jaln
inolvidable en la )istoria de la 8#9#7#!# y el %roletariado ar2entino, %ues en "l se sucedieron los
)ec)os san2rientos del %rimero de mayo en <uenos !ires, la 2ran )uel2a 2eneral de %rotesta contra
el asesinato de 8errer en (s%aa, la cada del coronel 8alcn, je1e de %olica de <uenos !ires, el
con2reso de concentracin obrera de donde sur2i la Con1ederacin 9brera 7e2ional !r2entina
1rente a la 8#9#7#!#, y muc)os otros acontecimientos#
&os sucesos del %rimero de mayo de 1909 son memorables# =al 1ue la 1erocidad de la %olica y la
indi2nacin del %roletariado de la re2in, ue el 2obierno se vio 1orzado a ceder des%u"s de varios
das de continuas revueltas, mani1estaciones, demostraciones y )uel2a 2eneral#
&os 2remios del rodado de <uenos !ires, Conductores de Carros, Conductores de Ce)culos,
C)1eres, )aban resuelto la )uel2a 2eneral a %artir del 1U de mayo contra un cdi2o munici%al
invencin del intendente Niraldes y contra la libreta de identidad, medidas todas ue %ro%iciaba
tambi"n y sostena el je1e de %olica, coronel 8alcn, %erse2uidor sistem.tico del movimiento
obrero y de los anaruistas#
&a decisin de la )uel2a 2eneral del 2remio de rodados, declarada %or tiem%o indeterminado, irrit
sobremanera al Coronel 8alcn, sabedor de las 2raves consecuencias ue ese movimiento )abra de
tener#
(l %rimero de mayo, como casi siem%re, se celebraban dos mani1estaciones, la de los socialistas y la
de los anaruistas6 el %unto de concentracin de la ?ltima era la $laza &orea, )oy Con2reso6 la de
los socialistas se concentraba en la $laza Constitucin# !lrededor de 30#000 %ersonas contaba la
%rimera# !l %onerse en marc)a, el escuadrn de se2uridad car2a bestialmente sobre el %ueblo a tiros
de revlver# 8ue im%osible )acer 1rente al ataue im%revisto y la muc)edumbre enorme se
desband, sin ue al2unos combatientes individuales lo2rasen detener la masacre# (l 2obierno de
8i2ueroa !lcorta se cubri de 2loria# 'ubo 8 obreros muertos y 10; )eridos, uno de m.s y otros de
menos 2ravedad# (n la mani1estacin asaltada iba un obrero ruso llamado /imn 7adoRitzLy#
8E
Como era de es%erar, la 8#9#7#!# decret la )uel2a 2eneral %or tiem%o indeterminado, la cual
comenz de )ec)o ya el domin2o 2 de mayo# &a declaracin de la 8#9#7#!# decaA
Contra el crimen del 1U de Mayo# !l %ueblo, a los trabajadores#
P9tra vez el crimenQ P9tra vez la san2re %roletaria a merced de los sicarios y de los salteadoresQ
P9tra vez la %olica ca1re ceb.ndose en el %ueblo, en %lena !venida de Mayo y a la luz del daQ P!s
)oy, as antes en la $laza Mazzini, en la $laza &avalle, en 0n2# Z)ite, en 7osarioQ $obre carne del
%ueblo trabajador, ue siem%re es a2radable al %aladar de los sonsos y de los anal1abetos#
(l s.bado 1U de Mayo en la $laza &orea, la multitud invitada %or la 8ederacin 9brera &ocal
<onaerense %ara demostrar su discon1ormidad con el actual r"2imen, 1ue acribillada a balazos %or la
%olica#
'e au en sntesis el )ec)o, sin justi1icacin, salvaje, monstruoso, re%u2nante# P'asta los ancianos,
)asta los nios, muertosQ
&a )ederaci#n 1brera %eional Arentina, teniendo en cuenta esto, declar la )uel2a 2eneral %or
tiem%o indeterminado %ara %rotestar en"r2icamente del crimen y como )omenaje de res%eto a los
cados ue son )ermanos nuestros, Pue son trabajadoresQ
=rabajadoresA Ptodos como un solo )ombre abandonemos el trabajoQ
5esde el lunes 3, trabajadores# PCiva la )uel2a 2eneralQ P!bajo las )ordas %olicacas, asesinas de
ancianos y de criaturasQ
(l Consejo 8ederal#
$or su %arte la Mnin Neneral de =rabajadores, )izo causa com?n con la 8#9#7#!# y en conjunto se
)a dado el si2uiente mani1iesto al %ueblo de toda la 7e%?blicaA
=rabajadoresA
9tra vez la )orda de los asesinos instituidos en 2uardianes del orden bur2u"s )a cum%lido su
misinA la san2re de nuestros )ermanos )a sido derramada de nuevo ### P(0 %ro%sito criminal,
cobarde, bien deliberado, de nuestros enemi2os, de nuevo se a1irma sobre la matanza del %ueblo
obrero, %retendiendo a)o2ar con el crimen nuestros an)elos, nuestras obras revolucionarias, nuestro
2esto libertarioQ
P(s el si2no de los tiem%os bur2uesesA el asesinato colectivoQ
&a cobarda, la traicin, la muerte, el ?ltimo estertor san2uinario y miserable, todas las %asiones
decadentes6 eso constituye la e4%resin t%ica del alma ue %al%ita en las clases e4%lotadoras#
0nca%aces de crear la vida, se a1irman sobre el mundo de la muerte, acec)ando en la celada traidora
la vida nueva ue nosotros 2estamos en nuestro es1uerzo doloroso y tenaz %or conuistar la libertadQ
PDa lo tenemos bien e4%erimentado, ya debe )aber %enetrado bien en lo )ondo del es%ritu obreroA
ue nuestros enemi2os eternamente slo contestar.n a cada acto de nuestra labor emanci%adora con
la )ecatombe de la Comuna de *ars, con las )orcas de C)ica2o, con las in1amias de Montjuic),
con las matanzas de los nuestros en la 2ran $atria !r2entinaQ
PD bien, camaradas, %or 1avor no )aya miedoQ P/i nuestra libertad slo %uede ser %osible a trav"s de
esos sacri1icios, arm"monos de todos los corajes y %ersistamos en nuestra jornada marc)ando sobre
los cad.veres y la san2re de los nuestrosQ
P&a violencia, la rabia im%otente, el 2ol%e asesino de nuestros enemi2os no %ueden ser contestados
con la resi2nacin y la retirada de las masas %roletariasQ
!l contrario, ue un 2rito un.nime de ira y de ven2anza azote la sociedad de los tiranos# Bue a su
saa criminal res%onda el %ueblo obrero insistiendo en la luc)a con todos los im%ulsos tr.2icos y
valientes, con todo el arremeter )eroico ue las circunstancias demandan y ue merece el %remio de
nuestra libertad#
P! la brec)a, %ues, trabajadores, %or la ven2anza de los cados, %or nuestra di2nidad y %or nuestro
%orvenirQ
5e nuevo a la luc)a, trabajadores, m.s decididos y m.s %ujantes ue nuncaQ
8+
CamaradasA
(n este 2rito y en este %ro%sito 1irme, es%ont.neo y un.nimemente las distintas instituciones
obreras ue suscriben )an acordado las si2uientes resolucionesA
1U 5eclarar la )uel2a 2eneral %or tiem%o indeterminado a %artir del lunes 3 y )asta tanto se consi2a
la libertad de los com%aeros detenidos y la a%ertura de los locales obreros#
2U !consejar muy insistentemente a todos los obreros ue a 1in de 2arantizar el mejor "4ito del
movimiento se %reocu%en de vi2ilar los talleres y 1.bricas res%ectivas, im%idiendo de todas las
maneras la concurrencia al trabajo de un solo o%erario#
Consejo 8ederal de la )-1-%-A- , Gunta (jecutiva de la 3- 4- +- , /ociedad !utnoma#
&a )uel2a 1ue realmente intensa y com%acta# &a disci%lina del 2remio de rodados aumentaba la
sensacin de cementerio en <uenos !ires# &as escaramuzas y tiroteos con la %olica se re%itieron en
m.s de una o%ortunidad# =rescientos mil )ombres secundaron el %aro en la Ca%ital#
(n ocasin del entierro de las vctimas del %rimero de mayo, a las ue ya se )aban a2re2ado otras
cuantas m.s, )ubo un nuevo atentado %olicial a la altura de =)ames y =riunvirato# Cayeron varios
obreros )eridos#
9tro comunicado del comit" de )uel2a, el ; de mayoA
=rabajadoresA
Cuando %rotestamos contra una masacre in1ame de las )ordas %olicacas, esas )ordas vuelven a
dis%arar sus armas, a )incar sus mac)etes en las carnes obreras6 cuando se uera tributar su ?ltimo
)omenaje a los cados, las )ordas %olicacas, a%ostadas en la comisara 21U, sor%rendieron al cortejo
ue re2resaba de la C)acarita, con nuevas descar2as de 1usileria y nuevas car2as de caballera6
cuando se reclama %ara el %ueblo obrero la rea%ertura de los locales obreros, se disuelven %or las
)ordas %oliciales las mani1estaciones y reuniones obreras#
(sta in1ame conducta del 2obierno ar2entino, ue no tiene ejem%lo ni en los 2obiernos mon.ruicos
de la vieja (uro%a, debe ser un %oderoso estmulo %ara ue todos si2amos 1irmes en la )uel2a
2eneral, )asta ue sean reabiertos los locales obreros y %odamos convocar al %roletariado
bonaerense %ara ue delibere res%ecto a la marc)a del %aro#
PCiva la )uel2a 2eneralQ P!bajo los verdu2osQ
Ciendo el 2obierno ue el movimiento no ceda y ue duraba ya una semana de a2itacin y de
alarma continua, resolvi ceder y el s.bado 8 anunci ue sera dero2ado el cdi2o munici%al de
%enalidades y orden la rea%ertura de los locales obreros, %rometiendo la liberacin de los %resos#
/e obtena, a %esar de todo, un brillante triun1o sobre la reaccin# (l domin2o 9 de mayo se re%arti
la si2uiente declaracin del comit" de )uel2a 2eneral y dele2ados de las sociedades obreras de la
Ca%ital 8ederalA
(n vista de las declaraciones 2ubernativas %rometiendo la libertad de los %resos y en vista de ser un
)ec)o la rea%ertura de los locales obreros y la no a%licacin de la nueva ordenanza munici%alA
7esuelve nombrar una comisin ue redacte una e4tensa declaracin dando %or terminado el
movimiento, cuya declaracin se %resentar. en una asamblea ue se celebrar. )oy en el local
M"4ico >0+0 e i2ual declaracin se %ro%ondr. %or medio de dele2ados a las asambleas de
conductores de rodados#
(sta declaracin estar. concebida en los t"rminos de una nueva amenaza de )uel2a si no se cum%le
lo %rometido#
(l comit" de )uel2a 2eneral# 5ele2ados de las /ociedades de !serradores, =alabarteros, (banistas,
$anaderos del (ste, Conductores de Carros, 9breros del $uerto, $anaderos del centro, $intores,
Car%interos, !lbailes, Constructores de Carruajes, 8ederacin Nr.1ica, /ombrereros, 8ederacin
del Calzado, Marmoleros, (scoberos, (scultores, &aminadores, 8ederacin de 7odados,
Mauinistas de calzado, Caldereros, C)au11eurs, =orneros, <ronceros, (m%ajadores de 5amajuanas,
Conductores de Ce)culos#
88
Mna semana de )uel2a 2eneral era ya una e%o%eya )onrossima %ara el %roletariado de <uenos
!ires# 7ecu%eraron la libertad en la Ca%ital unos 800 obreros %resos#
&a vuelta al trabajo se )izo con toda suerte de re%aros, %reviniendo a los trabajadores ue el
incum%limiento de cualuiera de las cl.usulas %rometidas %or el 2obierno si2ni1icara la
reanudacin del %aro# (n ese sentido se %ronunciaron los sindicatos y en ese sentido e4%idi el
Consejo 8ederal de la 8#9#7#!# una circular a los or2anismos ad)eridos#
/obre estos sucesos )a %ublicado el $artido /ocialista un am%lio in1orme, ue contribuye a aclarar
muc)simos detalles, %ero donde no est. ausente la inter%retacin %artidista
1
#
8alcn si2ui al 1rente de la %olica, como una burla san2rienta contra el %roletariado#
&a )uel2a 2eneral de mayo, en donde %artici%aron todas las or2anizaciones obreras dio a los
%artidarios de la 1usin de los or2anismos %roletarios una ocasin %ro%icia %ara llevar a la %r.ctica
un nuevo ensayo de uni1icacin#
(se ensayo lo constituye el con2reso de 1usin del 2;,2E de se%tiembre de 1909# Concurrieron a "l
las si2uientes sociedades obrerasA
&aminadores y ane4os, Car%interos de Crdoba, Constructores de carruajes !zul, $ica%edreros,
Ca%ital, 9breros en dulce, d#, 8ederacin Nr.1ica <onaerense, 9breros del %uerto, $anaderos del
(ste, Marmolistas y ane4os de la Ca%ital, !lbailes de Crdoba, <ronceros y ane4os, !serradores y
ane4os de <oca y <arracas, Ca%ital, Car%interos de =ucum.n, Canasteros Mnidos del =i2re,
Metal?r2icos y ane4os, (banistas y ane4os, !lbailes y ane4os de <oca y <arracas, ca%ital6 Mnin
de las canteras de =andil, 'erreros y ane4os, Ca%ital, Constructores de carruajes y carros de
Mendoza, /ombrereros, 9breros sastres, (scoberos, (m%leados de comercio, &i2a 9brera :aval
!r2entina, Centro del &itoral, $intores Mnidos, Constructores de carruajes, Mnin $ec)ereros de la
Ca%ital, 9breros %anaderos de <alcarce, (banistas, =rabajadores de <aradero, =i%2ra1os y Mnin
constructores de carruajes de Crdoba, 5om"sticos, Car%interos y ane4os, 9breros en mimbre,
9breros %anaderos de Crdoba6 Constructores de carruajes y carros de &a $lata, 5e%endientes de
comercio de /alta, 7e%artidores de diarios, Conductores de ve)culos, 8undidores y ane4os,
Curtidores y Conductores de carros, Ca%ital# (n total >2 sociedades, 10 de ellas %ertenecientes a la
8#9#7#!#
(n la comisin revisora de credenciales 1i2uran <ia2iotti, Marotta, &otito, <ianc)i y $errini *dos
anaruistas y tres sindicalistas-#
/e )ace la si2uiente declaracinA
'aci"ndose solidario con los com%aeros encarcelados %or el reciente movimiento revolucionario
es%aol, %or su actitud en"r2ica con motivo de la 2uerra de Marruecos, %ro%oni"ndose des%le2ar
todas las 1uerzas ue est.n a su alcance a 1in de )acer %r.ctico el boicot a los %roductos de
%rocedencia es%aola y a la 1lota mercante de la misma nacin, )asta lo2rar la libertad de los
com%aeros, ue yacen en las c.rceles de la monarua ib"rica#
/e rec)aza la credencial de C?neo, de la /ociedad de electricistas, %or ser ca%ataz en la 1.brica
donde trabaja# /e ace%ta en 2eneral la %ro%osicin de Marotta en el sentido de ue se a%ruebe la
declaracin )ec)a %or la comisin#
/e resuelveA 7ealizar la de1ensa de los intereses materiales, morales y %ro1esionales de los
trabajadores a la vez ue luc)ar contra toda 1orma de e4%lotacin y de tirana, )asta lo2rar la
com%leta emanci%acin del %roletariado y la abolicin en consecuencia del r"2imen del salario#
7elacionar %or su intermedio a todos los or2anismos obreros de la 7e%?blica, a 1in de obtener una
concordancia en sus actos y una co)esin en la luc)a ue se librar. contra el ca%italismo y el
(stado#
7elacionarse con el %roletariado del mundo entero %ara concertar las luc)as y la solidaridad
internacional obrera#
1 La huelga general de la semana de mayo 1909. Informe de la secretaria del Partido Socialista a las organizaciones
afiliadas. 112 Pgs., Buenos Aires, 1909.
89
Constituir la Con1ederacin 9brera 7e2ional !r2entina y %ublicar un r2ano de %rensaA (a
Confederaci#n#
(l con2reso de 1usin de 1909 no realiz m.s ue cuatro sesiones, estando la 8#9#7#!# casi
totalmente ausente6 %ero la concurrencia de diez de sus or2anismos 1ederados le creaba una
situacin ue )aba ue aclarar 1orzosamente#
&a si2uiente circular, del 28 de setiembre, %lantea la cuestin a las sociedades ad)eridasA
(ste Consejo 8ederal6 en cum%limiento de su deber, comunica a las sociedades 1ederadas ue con la
asistencia de >3 sociedades, se celebr en esta ca%ital un con2reso %ro 1usin de las 1uerzas obreras,
convocado %or un Comit" com%uesto %or dele2ados de la 3ni#n 4eneral de +rabajadores,
sociedades autnomas, Car%interos y (banistas de la Ca%ital#
(studiando detenidamente la 1ormacin de este con2reso, se notar. claramente su anormalidad, ue
%or s sola, anula lo resuelto %or los con2resos %recedentes#
(ste Consejo 8ederal, se2?n su criterio y modo de inter%retar las cosas, no %uede bajo nin2?n
conce%to, reconocer el 1uncionamiento de una entidad ue, con el mismo nombre, sostiene id"ntica
declaracin de %rinci%ios ue la 8#9#7#!# viene sosteniendo desde cinco aos atr.s#
(n el s"%timo con2reso, celebrado en &a $lata en el ao 190+, acordaron los dele2ados all
%resentes, lo ue m.s tarde 1ue rati1icado %or las asambleas, desconocer a la M#N#=# y no a%oyar ni
concurrir a nin2?n con2reso %ro 1usin, declar.ndose ue la am%litud del %acto de solidaridad de la
8#9#7#!# %ermite ad)erir a ella a todas las sociedades ue uieren luc)ar contra la tirana estatal y
%atronal, satis1aciendo as las m.s am%lias as%iraciones de los ue luc)an %or la emanci%acin
)umana#
<as.ndose en estos acuerdos, las sociedades del interior, ad)eridas a la 8#9#7#!#, no concurrieron al
llamado ue les )icieron %ara tomar %arte en el con2reso ue acaba de celebrarse y esto lo
demuestra %al%ablemente el )ec)o de ue de las >3 sociedades ue estaban re%resentadas,
solamente 10 son 1ederadas, asistiendo al2unos de los dele2ados, como ser el de Car%interos, el de
7e%artidores de 5iarios, el de &aminadores, etc#, con la misin de %ro%oner al con2reso la ad)esin
de todas las sociedades a la 8#9#7#!# %uesto ue en el con2reso de uni1icacin celebrado en 190+,
1ue ace%tado %or unanimidad el %acto de solidaridad de esta institucin, reconociendo t.citamente la
su%erioridad del m"todo de luc)a, 1orma de or2anizacin y declaracin de %rinci%ios, sobre
cualuiera otra institucin obrera de la re2in#
Como se ve, es im%osible ue este Consejo reconozca o ace%te lo )ec)o %or ese con2reso, %uesto
ue de las 8; sociedades ue com%onen la 8#9#7#!#, slo 10 de ellas tomaron %arte en sus
deliberaciones, no %udiendo tam%oco ace%tar un Consejo nombrado en 1orma tan anormal#
$or las consideraciones e4%uestas m.s arriba, %edimos a las sociedades 1ederadas, ue re?nan al
2remio en asamblea y resuelvan la actitud ue se debe ado%tar ante lo )ec)o %or el con2reso de
1usin ###
/e cita %ara una reunin de dele2ados, el 30 de octubre de 1909 a 1in de )acer el cm%uto de las
resoluciones tomadas#
&a circular ue si2ue y ue da cuenta de la reunin del 30 de octubre %one %rovisionalmente %unto
1inal al %leito 1usionista, tantas veces renovadoA
! las sociedades 1ederadasA
Con motivo de los resultados del ?ltimo con2reso celebrado en esta Ca%ital, este Consejo %as con
1ec)a 28 de se%tiembre %asado, una circular a las sociedades invit.ndolas a %ronunciarse antes del
30 de octubre a 1in de saber la conducta a se2uir#
5e las >2 sociedades ue )asta la 1ec)a contestaron lo )icieron de la si2uiente 1ormaA 3>
continuando ad)eridas a la 8#9#7#!#, 3 ad)iri"ndose a la nueva institucin y ; recomendando ue se
busue un medio %ara ue la unin del %roletariado sea un )ec)o#
90
Con este resultado se celebr la anunciada reunin de dele2ados del 30, la ue des%u"s de ; )oras
de discusin, a%rob tres mociones, uedando resuelta %or 19 votos contra 9 la si2uiente, %resentada
%or los $anaderos de =ucum.nA
Considerando ue la mayora de las sociedades 1ederadas desean %ermanecer 1ieles a la 8#9#7#!#,
ya ue todas o una 2ran mayora no ad)irieron a la nueva entidad6 considerando %or otra %arte ue
)ay sociedades 1ederadas ue desean se )a2a la 1usin de la cual son entusiastas, %ro%onemos ue la
8#9#7#!# contin?e intacta, %ero ue al mismo tiem%o convoue a un con2reso invitando a tomar
%arte en "l a todas las or2anizaciones de la 7e%?blica en el %lazo de dos meses#
&as dos mociones restantes, %resentadas %or los !lbailes y /ombrereros de la ca%ital, slo
obtuvieron E votos cada una %or 22 en contra#
(n esta reunin estuvieron re%resentadas las si2uientes sociedadesA
5e la Ca%italA !serradores de <oca y <arracas y Centro, Car%interos, Caldereros, !lbailes,
Conductores de carros, 8undidores y modelistas, 8o2uistas unidos, &aminadores, $anaderos,
8ideeros, /ombrereros, Curtidores, 9breros del %uerto, 7e%artidores de diarios, Cortadores de
calzado, !yudantes y %eones de cocina y Conductores de ve)culos#
5e C# CasaresA $anaderos6 de &a $lataA 'ojalateros, Nasistas y $anaderos6 de $aran.A $anaderos y
ci2arreros6 de MercedesA Centro 9brero6 de /anta 8eA $anaderos y &adrilleros6 de /an 8ernandoA
$anaderos6 de =ucum.nA $anaderos#
(n vista de lo resuelto, este Consejo 8ederal %asar. a la brevedad %osible, una circular a todas las
sociedades 1ederadas con el objeto de dar cum%limiento a esta resolucin, %udiendo las mismas
2anar tiem%o, convocando a los 2remios a asamblea %ara ue cuando reciban la circular, %oder
resolver a la mayor brevedad %osible los temas ue desean mandar a este con2reso, como as la
localidad en ue deba realizarse#
$or el Consejo 8ederal, el secretarioA G# <ianc)i#
(n (a *rotesta de noviembre de 1909 se lee este %ermanenteA
/inceridad sindicalistaA 'abiendo ado%tado las sociedades ue tomaron %arte en el ?ltimo con2reso
de 1usin al %acto de solidaridad y 1orma de or2anizacin de la )-1-%-A-, declararon e4%lcitamente
su con1ormidad con esta institucin, y %or lo tanto si en verdad tenan un %ro%sito de 1usin de
todas las 1uerzas obreras, lo natural y correcto era ue se )ubiese incor%orado a ella# (n vez de eso
crearon un nuevo or2anismo# J/on 1usionistas esas sociedadesK
(1ectivamente, la Con1ederacin 9brera 7e2ional !r2entina ado%t el %acto de solidaridad de la
8#9#7#!# y su sistema de or2anizacin# J! u" objeto, %ues, la nueva central obreraK
(l asesinato de 8rancisco 8errer %or la monarua es%aola tuvo en la !r2entina una re%ercusin
e4traordinaria# (l mismo 13 de octubre de 1909, en un mitin im%rovisado %or la 8#9#7#!# 20#000
obreros reclamaron a 2ritos la )uel2a 2eneral, ue comenz a )acerse e1ectiva el 1> y dur )asta el
1+ del mismo mes, realiz.ndose 2randes mtines en todo el %as# 5eca la declaracin de )uel2aA
! los trabajadoresA
(n ma2na asamblea %o%ular, )a sido declarada anoc)e la )uel2a 2eneral#
(4teriorizaremos as los obreros de esta 7e%?blica la %ro1unda indi2nacin ue nos )a causado el
brutal asesinato de 8# 8errer cometido en (s%aa %or el instrumento del clericalismo embrutecedor e
inuisitorial#
:o )ay %ec)o ue no sienta )oy deses%eracin y l.stima#
&o m.s )ondo de lo bueno ue los )ombres atesoramos, )a sido )erido violentamente#
(s un des2arramiento de 1ibras sensibles# (s un mazazo 1ormidable asestado en %leno cr.neo#
Mn )ombre ue uiso educar, ue uiso instruir, ue uiso disi%ar las tinieblas de veinte si2los de
i2norancia, )a sido %or ese motivo asesinado#
$rotestemos, com%aeros#
P! la )uel2a 2eneral todosQ
91
=rabajadoresA Celebrad )oy asambleas %?blicas y )aced lle2ar %otente a (s%aa la e4ecracin ue
)acia sus 2obernantes sents# (l Consejo 8ederal, octubre 1> de 1909#
Como en el caso de /acco y Canzetti, casi veinte aos m.s tarde, la o%inin %?blica universal se
sinti indi2nada y la 8#9#7#!# canaliz tambi"n entonces la e4teriorizacin del re%udio al crimen#
Como se )aba anunciado en re%etidas ocasiones, el coronel 8alcn, %erse2uidor encarnizado de los
anaruistas, tena ue caer bajo la mano del ven2ador del %ueblo, y cay# (l 1> de noviembre de
1909, uno de los concurrentes a la masacre del %rimero de mayo, /imn 7adoRitzLy, le arroj una
bomba ue le caus la muerte
1
# /e desencaden una violenta %ersecucin, se declar el estado de
sitio, se asaltaron diarios obreros, se llenaron las %risiones, etc# (a *rotesta %ublic un boletn
clandestino a%laudiendo al joven ajusticiador, y %or %arte de la 8#9#7#!#, el Consejo 8ederal %ublic
un r2ano clandestino durante el estado de sitio, titulado .uestra 'efensa# :o tenemos a la vista
m.s ue el corres%ondiente al 8 de noviembre# !ll a%arece un mani1iesto de la 8#9#7#!# con este
te4toA
Com%aerosA
7eunidos los dele2ados de las sociedades obreras de la ca%ital en su mayora, con asistencia de
dele2aciones de las vecindades, en el 'i%dromo, en vista de la 2ravedad de la situacin en ue se
)alla colocado el trabajador en esta re2in a raz del atentado al je1e de %olica, coronel 8alcn, se
)a acordado lo si2uienteA
Considerando ue el je1e de %olica, coronel 8alcn, se )aba ca%tado anti%atas y odios %or el
e4ceso de crueldad con el obrero, ue lle2 a conocer sus %royectos draconianos tendientes a
1avorecer los bolsillos de los ca%italistas en detrimento del %roductor ametrallado cobardemente en
la va %?blica, ocasionando numerosos muertos y )eridos, y ue es bien conocida su actuacin
brutal con el %ueblo ue %rotest contra los altos aluileres, es muy l2ico ue sur2iese un )ombre
no dejando im%unes esos delitos#
Bue aunue, como dicen los enemi2os de la clase obrera y de los ideales modernos, 1uese un
)ombre di2no, 2ran servidor de la %atria y de las instituciones actuales *clase, %resu%uesto-, no es
su1iciente %ara encarcelar e incomunicar a millares de )ombres, %rivando as a sus )ijos y %adres del
sost"n diario, teniendo ya en sus manos al autor del )ec)o#
Considerando ue el estado de sitio %or dos meses, concebible slo a raz del estallido de una
revolucin, 1ue im%uesto %or los z.n2anos del 2obierno %ara arrasar, atro%ellar e incendiar los
diarios obreros (a *rotesta y (a 2anuardia, la )ederaci#n 1brera %eional, Conductores de
Carros, Car%interos, Oa%ateros, Caldereros, etc"tera, %ara abo1etear a numerosos com%aeros, entre
ellos a un anciano *el doctor Crea2)e-, %or el solo delito de rebelarse contra tanta injusticia, contra
tanta tirana, contra tanta desver23enza#
Considerando ue la libertad de %ensamiento y de asociacin se )alla seriamente amenazada %or la
reaccin ue %retende nada menos ue su%rimir sus r2anos y %ro)ibir de1initivamente *veremos si
se atreve- las or2anizaciones obreras, llevando as a este %as a una barbarie sin %recedentes en la
)istoria de los %ueblos civilizados ###, se acuerda constituir un sub Consejo 8ederal y declara en
%rinci%io la )uel2a 2eneral revolucionaria#
=oda la re%resin no )aba lo2rado llevar el temor a las 1ilas obreras militantes de la 8#9#7#!#
(l 4uardia .acional, un barco de la armada, sirvi en esa o%ortunidad, como en 190; el Santa
Cruz y el &aip, de %risin y de lu2ar de tortura %ara numerosos trabajadores#
(ntre los de%ortados 1i2uraba el secretario de la 8#9#7#!#, Guan <ianc)i#
1 Vase, D. A. de Santilln: Simn Radowitzky, el vengador y el mrtir, noviembre de 1927, Ed. F.O.R.A.
92
Capt#lo $$
2ecapitulacin del fusionismo. (cta%o congreso de la F.(.2.1. (1bril de 1!1"$. La reaccin del
centenario. Prensa gremial.
(l estado de sitio, las de%ortaciones y las %risiones ue si2uieron al ajusticiamiento del coronel
8alcn obstaculizaron %or un tiem%o el 1uncionamiento normal de la or2anizacin obrera6 %ero el
entusiasmo %o%ular, su combatividad, lejos de amen2uar con el terror, crecan y en cierto modo lo
arrollaban todo# (l movimiento %o%ular era m.s 1uerte ue el or2anizado y a veces en lu2ar de ser
"ste el ue marcaba la %auta y la orientacin, era au"l# =al ocurri realmente con la )uel2a del
Centenario, decretada %or la 8#9#7#!# e im%uesta realmente %or la e4i2encia de la 2ran masa#
Con la trascri%cin de una %arte del in1orme del Consejo 8ederal al octavo con2reso de la 8#9#7#!#,
resumimos las alternativas de la corriente 1usionista a ue )emos aludido )asta au# 5es%u"s de
re1erirse dic)o in1orme a la reaccin desencadenada a %artir del atentado del 1> de noviembre de
1909 y al estado de sitio ue dur )asta el 13 de enero de 1910, dice sobre el asunto de la 1usin#
!l2unas sociedades 2remiales ue a todo trance ueran realizar la 1usin de las entidades obreras
en toda la 7e%?blica en el seno de una sola institucin re2ional, des%u"s de veri1icado nuestro
con2reso de &a $lata, el C00, volvieron a la car2aA se 1orm un Comit" ue reanud los trabajos y a
la %ostre de muc)os es1uerzos obtuvo varias ad)esiones, entre las cuales se contaban al2unas de
sociedades inte2rantes de nuestra 8ederacin#
(l se2undo con2reso 1usionista entonces en 2estacin, 1inalmente 1ue anunciado %ara los das 2;, 2E
y 2+ de se%tiembre de 1909, cuyas dos %rimeras jornadas tuvieron lu2ar %recisamente en el local de
la calle M"4ico 20+0# (n "l se acord, como demostraremos lue2o, dar %or consumada la 1usin
%royectada#
&a ad)esin de al2unas sociedades 1ederadas no dej de llamar la atencin del Consejo 8ederal#
Con tal motivo se %as una circular con 1ec)a 28 de a2osto, en la cual se invitaba a las sociedades a
reunir sus com%onentes res%ectivos y resolver sobre la actitud a asumir# /e terminaba %idiendo el
envo de los dele2ados a la reunin ue el 1+ de se%tiembre a las oc)o, %asado meridiano, se
e1ectuara en la calle Mru2uay 11;, a 1in de conocer los resultados# !cudieron los re%resentantes de
los 7e%artidores de 5iarios, !lbailes, Curtidores, Conductores de Carros, 8undidores, 'erradores,
9breros del %uerto, Oa%ateros, &aminadores, Car%interos, /ombrereros y !serradores de <oca y
<arracas#
(stos dele2ados %ublicaron en nombre de sus 2remios el acuerdo tomado y ue diceA
Considerando %erjudicial e inconveniente el ue una %arte de las sociedades 1ederadas no asistan a
la celebracin de dic)o con2reso, %or cuanto a todos debe interesar la discusin de las bases del
nuevo or2anismo a 1ormarse#
Bue no es con el aislamiento o la indi1erencia como se orienta al %roletariado sobre slidas bases y
sana orientacin ni es ne2.ndose a concurrir y restando 1uerzas al am%lio y sereno e4amen como
)aremos obra orientadora y certera#
$or consi2uiente este Consejo, a indicacin de los dele2ados reunidos el viernes 1+ del %resente,
aconseja a todas las sociedades 1ederadas ue concurran a dic)o con2reso con razonado y elevado
criterio a 1in de ue la verdad, la luz y la razn abran am%lios )orizontes a nuestra marc)a#
0d"ntica recomendacin se )ace a las sociedades del interior a uienes les sea %osible enviar su
re%resentacin#
5l Conse<o!
(l Comit" %ro1usin ue entonces 1uncionaba, %or error ado%t una resolucin ue obstrua la
entrada al con2reso de toda sociedad ue )asta el 2 de se%tiembre no )ubiese %resentado su
ad)esin# &a noti1icacin se %ublic en di1erentes diarios, entre los das 3 y + del mes mencionado#
Como la medida im%licaba e4clusin arbitraria, naturalmente )ubo %rotestas# M.s tarde se %ublic
93
en (a *rotesta la revocacin de auel acuerdo, ase2ur.ndose ue se )izo con 1ec)a 13# $ero esta
medida y su recti1icacin y las tardas decisiones de las sociedades ue contestaron a la circular del
28 de a2osto, llevaron como consecuencia el ue la celebracin del se2undo con2reso de 1usin
contase con 10 de nuestras sociedades#
/e llev a cabo el con2reso con la asistencia de >3 sociedades, el 2; y 2E de se%tiembre,
celebr.ndose solamente cuatro sesiones# (n "l los dele2ados concurrentes ado%taron el %acto de
solidaridad y 1orma de or2anizacin de la 8#9#7#!# con li2eras modi1icaciones, e )icieron %?blico
ue la unidad )aba uedado sellada con la 1ormacin de una nueva institucin ue denominaron
Con1ederacin 9brera 7e2ional !r2entina#
=odos estos )ec)os %rodujeron una situacin anmala en el %roletariado ar2entino# &a 8ederacin
no )aba sido re%resentada %or la mayora de las entidades ue la constituyen y no obstante se )aba
creado otro or2anismo, %retendiendo reem%lazarla# (l Consejo 8ederal, en %resencia de esto y
teniendo en cuenta ue esta institucin es indisoluble mientras )aya dos sociedades ue uieran
sostenerla ,salvo en el caso de ue la mayora decida darle otra 1orma de or2anizacin, de
tendencias, t.ctica y nombre,6 considerando adem.s ue el sur2imiento de la Con1ederacin con
i2ual sistema de or2anizacin y %acto de solidaridad, im%licaba la cesacin de las causas ue otrora
ori2inaron divisiones del elemento or2anizado6 en vista de eso y considerando esto ?ltimo, se
diri2i una circular a los 2remios ad)eridos el 28 de se%tiembre, e4%licando el caso y %idiendo ue
resolvieran lo ue deba )acerse# ! tal e1ecto se convoc una reunin de dele2ados ue tuvo lu2ar el
30 de octubre y se %idi a las sociedades del interior ue mandasen sus resoluciones %or nota#
&as contestaciones ue se recibieron )asta el 30 de octubre 1ueron >>, de las cuales 3E %edan ue
continuase e4istiendo la 8#9#7#!#, tres %edan la ad)esin de "sta a la Con1ederacin y cinco
aconsejaban ue se buscase un medio %r.ctico %ara concluir con este asunto, realizando la unidad
obrera#
&a reunin de dele2ados estudi la situacin# Ciendo ue la mayora estaba con1orme con ue
continuase e4istiendo la 8ederacin, se acat el mandato, %ero en vista de e4istir ; sociedades ue
%edan la solucin de estas cuestiones molestas, y %uesto ue el 1omento de la or2anizacin no es
contrario a nuestro %acto de solidaridad, se tom en cuenta la indicacin y con el a%oyo de la mayor
%arte de los dele2ados, %ara dic)o objeto, se acord celebrar en la ca%ital un con2reso en los das
2>, 2; y 2E de diciembre, invitando a %artici%ar en "l a todas las asociaciones 2remiales de la
!r2entina#
/e iniciaron los trabajos tendientes al 1in %ro%uesto y el 12 de noviembre a%areci la circular
im%resa# 5os das des%u"s, un ven2ador del %ueblo masacrado, el justiciero /imn 7adoRitzLy,
ejecut al b.rbaro asesino del 1U de Mayo# /obrevino el estado de sitio y con "ste la interru%cin de
las tareas ue venimos describiendo ###
(l con2reso a ue se alude en este in1orme, se %oster2 %ara marzo de 1910 y lue2o se consider
ue deba tratar el asunto el con2reso convocado %ara el mes de abril#
(l octavo con2reso de la 8#9#7#!# se realiz en <uenos !ires del 23 al 2; de abril de 1910, en el
local de los Conductores de Carros#
!sisten las si2uientes sociedadesA !serradores y ane4os de <oca y <arracas, =ejedores y ane4os,
Mnin Curtidores, <auleros, Caldereros y ane4os, Cortadores de Calzado, Mnin Coc)eros,
Cajoneros de envases, /ombrereros, 8undidores, Modelistas y ane4os, 9breros Oa%ateros, 91icios
varios, /indicato de Mozos, 9breros $anaderos, Conductores de Carros, 9breros 'erradores,
&adrilleros y ane4os, Car%interos y ane4os, $intores Mnidos, <ronceros y ane4os, $anaderos rusos,
8ederacin 9brera Martima, /eccin Marineros, 8o2uistas Mnidos, !lmidoneros y !rroceros,
Conductores de Ce)culos, 9breros del $uerto, Nal%onistas, (scaleristas y ane4os, Deseros,
8ideeros, $lomeros y Nasistas, Mauinistas de Calzado, =alabarteros, !serradores, Mosastas,
'ojalateros y Oin2ueros, 7e%artidores de diarios y !yudantes y $eones de cocina, todos de la
Ca%ital#
9>
/indicato de Mozos de 7osario, Cosmo%olita de $anaderos, C)acabuco6 /indicato de Mozos, Cilla
Mara6 9breros $anaderos, /an 8ernando6 /indicato de Mozos seccin Mendoza6 9breros
$anaderos, =ucum.n6 9breros $anaderos, &a $lata6 /indicato de Ci2arreros, /anta 8e6 9breros
$anaderos, 7osario6 91icios varios, !vellaneda6 $anaderos, Builmes6 8ederacin 9brera
(ntrerriana6 9breros $anaderos, Carlos Casares6 !serradores y ane4os, /an 8ernando6 (m%ajadores
de damajuanas, 7osario6 'ojalateros y Nasistas, &a $lata6 $anaderos Mnidos, Mar del $lata6
$anaderos, C)ascom?s#
Constituyen la comisin revisora de las credencialesA 'uc)a, Oamboni, $ereira y Niribaldi#
$reside 8rancisco &%ez6 act?an de secretarios 8# Niribaldi y $iccinini#
$uesto a discusin al %acto de solidaridad, se resuelve des%u"s de una breve discusin modi1icar el
artculo 1; en esta 1ormaA $ara ser admitido como dele2ado al con2reso, ser. necesario ue el
re%resentante acredite su condicin de socio en al2una de las sociedades ad)eridas a este %acto y no
ejercer car2o %oltico al2uno# (ntendi"ndose %or tales los de di%utados, concejales, em%leados
su%eriores de la administracin, etc##
5es%u"s de un lar2o debate sobre el asunto de la 1usin obrera, se a%rueba %or >8 votos, +
abstenidos y > ausentes, la si2uiente mocin, a%oyada %or varios sindicatosA
Considerando ue las sociedades obreras de resistencia de toda la 7e%?blica ace%tan un.nimemente
el %acto de solidaridad y la 1orma de or2anizacin de la )-1-%-A-
Bue la unin de todos los trabajadores ue ace%tan como medios de luc)a las )uel2as %arciales,
2enerales, el boicot, el sabotaje, etc# es ?til y necesaria %ara la de1ensa de todos y de cada uno6
Bue desde el momento en ue todas las entidades 2remiales con las bases de la )-1-%-A- %odran
sellar de1initivamente la 1usin obrera, el con2reso de dic)a institucin, celebrado los das 23 al 2;
de abril de 1910 acuerdaA
1U &a )-1-%-A- da %or resumida su labor de or2anizacin y elaboracin de bases, ued.ndose con el
%acto de solidaridad y la ad)esin de las sociedades concurrentes a este con2reso e invita a las
sociedades autnomas y ad)eridas a la Confederaci#n a in2resar en ella cuanto antes#
2U :ombrar el Consejo 8ederal nte2ro, dando a tres de sus miembros el car.cter de %rovisionales
%ara ue en caso de incor%orarse las restantes sociedades los reem%lacen com%aeros nombrados
ad referendum, %or las sociedades no concurrentes#
3U &a institucin continuar. e4istiendo con el nombre de )ederaci#n 1brera %eional Arentina y
su r2ano ser. (a 1ranizaci#n 1brera# =ambi"n se a%rob esta resolucinA
(n vista de )aber sido %resentadas varias mociones sobre el %royectado con2reso sudamericano, la
comisin dictaminadora somete al criterio del con2reso lo si2uienteA
1U /e 1aculta al Consejo 8ederal %ara realizar los trabajos tendientes a obtener el buen "4ito del
con2reso en 2estacin#
2U (l con2reso ser. sudamericano, %ero no ser.n e4cluidas las ad)esiones es%ont.neas de otras
naciones, siem%re ue sean del continente americano#
3U /e realizar. en Montevideo en los das 1U al 3 de enero de 1911#
>U (l con2reso de la )-1-%-A- )ace votos %ara ue el ue se realice en Montevideo en dic)a 1ec)a,
trate es%ecialmente de celebrar un con2reso mundial a 1in de constituir la Asociaci#n Internacional
de los +rabajadores#
/e reconoce el )erosmo y la abne2acin del ajusticiador de 8alcn y se acuerda )acer todo cuanto
se %ueda %or a%oyarle moral y materialmente#
&a %reocu%acin internacional del %roletariado revolucionario en la !r2entina es, como se )a visto a
trav"s de los distintos con2resos, %ermanente# 5amos a continuacin una circular del Consejo
8ederal, 1ec)ada en marzo de 1909# /e convoca a un con2reso sudamericano %ara el 30 de abril de
19106 %ero la reaccin ue sucedi al atentado del 1> de noviembre de 1909, im%idi la %re%aracin
y la re2ularidad de las relaciones continentales# 5ice as la circularA
9;
Como ya lo comunicamos %or circular a las sociedades de /udam"rica, el %rimer con2reso
sudamericano se celebrar. en <uenos !ires el 30 de abril de 1910 y das subsi2uientes#
(ntre los temas enviados %or las sociedades 1i2uran al2unos, como serA JBu" medios deben
em%learse %ara abolir la esclavitud en los yerbales del $ara2uay, <rasil y !r2entinaK JBu" actitud
)an de asumir los 2remios en caso de una 2uerra entre dos o m.s nacionesK JBu" medidas tomar. el
%roletariado %ara contrarrestar la crisis universalK $acto de solidaridad de la 8ederacin 9brera
/udamericana# 5estinar la tercera y cuarta %.2ina de (a *rotesta como boletn de in1ormaciones de
la )- 1- Sudamericana# JBu" medios cree m.s convenientes el con2reso %ara la conuista de la
jornada de seis )orasK (studiar los medos %ara ue en caso de )uel2a 2eneral "sta %ueda )acerse
con m.s ra%idez ue )asta la 1ec)a# :ecesidad de 1ormar comit"s antimilitaristas en el seno de las
sociedades y 8ederaciones#
D otros de no escasa im%ortancia ue daremos a conocer en el 1olleto ue se %ublicar. en su
o%ortunidad#
&as ad)esiones recibidas )asta a)ora sonA 8ederacin 7e2ional Mru2uaya, 8ederacin 9brera
7e2ional $ara2uaya, Centro 'umanidad y 1U de Mayo de &ima, Car%interos y $intores de 7o de
Ganeiro# (n la !r2entina se ad)irieronA &aminadores y !ne4os, Car%interos y !ne4os, Car%interos
de 0nstalaciones, 8ideeros, Mauinistas de Calzado, Conductores de Carros, 9breros del $uerto,
Caldereros, $anaderos, Cortadores de Calzado, !lbailes, Mnin Coc)eros, 8undidores y
Modelistas y =abaueros, todos de <uenos !ires# 5el interiorA 8ederacin &ocal, =ucum.n6 d#
/anta 8e, !lbailes, 'ojalateros y Nasistas, 8ideeros y /ombrereros de &a $lata, 8ederacin 9brera
&ocal de 7osario, $anaderos de &a $lata, de Gunn6 de Mendoza, y de &omas de Oamora#
!dem.s )an mandado nota %rometiendo ad)erirse otras sociedades del <rasil, C)ile, $er? y
es%eramos ue enviar.n los temas y se ad)erir.n a la brevedad %osible ###
Ceremos m.s adelante cmo no se desec)a nunca esa as%iracin y cmo al 1in se realiza, veinte
aos m.s tarde#
/e conocen am%liamente los sucesos del Centenario# &os mencionaremos, %or tanto, al %asar#
(l movimiento anaruista )aba asumido tales %ro%orciones, ue )ubo necesidad de %ublicar un
diario m.s en <uenos !ires, (a 5atalla, r2ano ves%ertino, como (a *rotesta era diario de la
maana# (n nin2una otra ciudad del mundo se encontraron los anaruistas, a e4ce%cin de
<arcelona uiz.s, en una %osicin tan destacada ante el %ueblo trabajador# &as consi2nas lanzadasA
liberacin de los %resos %or cuestiones sociales, dero2acin de la &ey de 7esidencia, se )aban
)ec)o carne en las masas# (l 2; de mayo se celebrara con una semana de actos o1iciales y de 1iestas
%atriticas, el Centenario de la 0nde%endencia !r2entina, y esas 1iestas %eli2raban %or la amenaza
%o%ular de )uel2a# (l 2obierno tena miedo y %arlamentaba con el Consejo 8"deral de la 8#9#7#!#
directa e indirectamente# :o uera ceder, %ero no se atreva tam%oco a a1rontar las consecuencias
de una re%resin# $or su %arte, la 8#9#7#!#, encontr.ndose tambi"n con un movimiento no
controlado, sin verdadera disci%lina, bullicioso, %ero no consistente, vacilaba tambi"n# /e ira a la
)uel2a, s, %orue as lo uera el %ueblo, %ero se tomaban %recauciones como %ara resistir a la
reaccin inevitable del nacionalismo#
(l 8 de mayo tuvo lu2ar en <uenos !ires una mani1estacin de %rotesta contra las autoridades de la
$enitenciara :acional, acusadas de in1li2ir malos tratos a los %resos# /e calcula en +0 mil la ci1ra
de los mani1estantes# :unca se )aba visto nada semejante# 'aba temor en las es1eras o1iciales,
%ero )aba tambi"n recelos abajo#
&os sindicalistas de la Con1ederacin 9brera 7e2ional !r2entina com%rendieron ue el Consejo
8ederal de la 8#9#7#!# no se )allaba enteramente dis%uesto a se2uir en absoluto la corriente %o%ular,
y se atrevieron a un 2ol%e de audacia dema22ica, declarando %or su cuenta la )uel2a 2eneral %ara
el 18 de mayo, reivindicando las e4i2encias %roletariasA dero2acin de la &ey de 7esidencia,
libertad de los %resos %or cuestiones sociales#
(n el mitin del 8 de mayo los anaruistas y la 8#9#7#!# anunciaron tambi"n la )uel2a %ara el 18 si
el 2obierno no ceda a sus demandas# (l 2obierno no uiso ceder y se %re%ar %ara resistir# (l 13 de
9E
mayo comenzaron las detenciones en masaA el 1> se decret el estado de uerra y se im%lant el
terror %olicial# &os %rimeros en caer, naturalmente, 1ueron los redactores de (a *rotesta y (a
5atalla y los miembros del Consejo 8ederal de la 8#9#7#!## =ambi"n cay el Comit" Central de la
8#9#7#!#, vctima de su a1.n de 2anar una batalla a lo $irro adelant.ndose a la declaracin de la
)uel2a#
&a bur2uesa nacionalista, secundada %or la %olica, or2aniz mani1estaciones anti,obreras con
estudiantes y em%leados# 8ue asaltada e incendiada la im%renta de (a *rotesta, al2o %arecido
ocurri a (a 2anuardia, el diario socialista6 los locales obreros 1ueron asaltados, destruidos sus
muebles, uemadas sus bibliotecas#
/e )izo la )uel2a, no obstante, y las 1iestas del Centenario de la 0nde%endencia tuvieron al2unos
contratiem%os, a %esar de )aber 2000 obreros %resos, del terror anti,obrero, del estado de 2uerra, de
la mordaza a todas las %ublicaciones, etc"tera#
&as )ojas clandestinas a%arecieron a %esar de las di1icultades, e4)ortando al %ueblo a la luc)a y a la
resistencia# (stallaron al2unos %etardos, )ubo c)oues san2rientos, muertos y )eridos,
interru%ciones en las iluminaciones de las 1iestas, sabotajes diversos#
(l 2obierno triun1, %ero la )istoria recordar. ue %ara celebrar la 1ec)a de la 0nde%endencia 1ue
necesario convertir a <uenos !ires en un cam%amento militar, con estado de sitio y con c.rceles
re%letas#
Mna %arte del balance de la reaccin del Centenario %uede resumirse asA
!r2entinos desterrados a Ms)uaiaA <ernardo 0b.ez, cartonero6 /evero Ca%oraletti, car%intero6 8"li4
Nodov, albail6 =eodoro !ntilli, %eriodista6 Carlos <alsan, %eriodista6 7odol1o Nonz.lez $ac)eco,
%eriodista6 Marcelino =orres, %eriodista6 !%olinario <arrera, em%leado6 Nre2orio del Calle,
%anadero6 <enjamn <# &uue, de%endiente6 Guan =# /turla, jornalero6 $edro &eandro, car%intero6
Buintero O.rate, car%intero6 Nabriel Courtis, dibujante6 7oue /umiza, %intor6 Guan <roccamonte,
%anadero6 $edro <on2iorno, calderero6 8ederico :etto, calderero6 Cicente !rcidi.cono, calderero6
8rancisco 5evoto, calderero6 $edro &%ez, cortador de calzado6 <ernardo /iciliano, cortador de
calzado6 Guan <ianc)ini, albail#
(4tranjeros de%ortadosA (# N# Nilimn, %eriodista6 &eonardo Ges?s Narrido, Guan Carreter, !lberto
Oamorano, !ntonio &oredo, !# Manresa 'errero, !ntonio 8ern.ndez, Goaun 'uc)a, $ablo Nil,
Gos" =roncoso, 8rancisco &%ez, /alvador Narin, Gos" 8ontec)e, 0saac <# Nonz.lez, Gos" &%ez,
(varisto Nalea, !ntonio Oamboni, Nenaro $u2liese, 'erminio $arissi, !nbal $arissi, Carlos
$iccinini, !dol1o OerazeRsLy, !lejandro 7osent)al, (nriue Co)an, /amuel OambursLy, /alomn
/urLin, !lejandro $o%o11, Gos" Ooby, Gos" Zismann#
&a lista de los de%ortados e4tranjeros aument considerablemente en los aos si2uientes, en ue las
e4%ulsiones estuvieron a la orden del da#
$or un %ar de aos 1ue im%osible el 1uncionamiento normal de la or2anizacin obrera# /e viva de
)ec)o 1uera de la ley, en %articular los anaruistas y las or2anizaciones obreras %or ellos ins%iradas#
(s en realidad un nuevo ca%tulo de la %ro%a2anda el ue se inicia, con nuevos )ombres en 2ran
%arteA )emos de ver sin embar2o ue la continuidad no se rom%e y ue la 8#9#7#!# %ersiste con el
mismo es%ritu#
5amos un breve resumen de la %rensa 2remial de la 8#9#7#!# )asta 1910#
El 1brero *anadero, r2ano de la sociedad de obreros %anaderos, desde el 1E de se%tiembre de
189>6 tuvo varias series motivadas %or las %ersecuciones contra el 2remio y %or las %ersecuciones
2enerales contra todo el movimiento# El 1brero Alba0il *el n?mero 3E es del + de octubre de 1900-#
El *intor *en 1898-# El 1brero, diario, desde el 22 de se%tiembre al 1> de diciembre de 189E
*redactado %or !lberto N)iraldo-# (a 1ranizaci#n 1brera, r2ano o1icial de la 8#9#7#!#, desde el
1U de a2osto de 1901# (a 3ni#n 'om,stica, r2ano de la (ia Internacional de 'om,sticos# desde
1902 a 1909# El 1brero Calderero, 1902# El 5arbero, 1U de 1ebrero de 1903, r2ano del 2remio de
%eluueros# El %ep#rter del *uerto, marzo de 1903, semanario, r2ano de los obreros del $uerto de
9+
la Ca%ital# &e sucedi El +rabajo, bajo la redaccin de (# !lmada, revista, 1U de 1ebrero de 190E6 el
n?mero + es del 1U de noviembre# /i2ue a esta revista, como r2ano de los %ortuarios, El
Emancipado, desde el 1; de junio de 190+# (a 2oz del Cochero de *laza, mensual, 1903, de los
Conductores de Ce)culos# El )errocarril, r2ano de la Con1ederacin de 8errocarrileros, mensual,
1903# El 1brero en Calzado, r2ano de la 8ederacin del Calzado, mensual, 190># El Compa0ero,
del 2remio de ayudantes y %eones de cocina, 190># El 1brero Intelectual, de 7osario y <uenos
!ires, r2ano de los de%endientes, 190># El 4r"fico, r2ano de la 8ederacin de !rtes Nr.1icas,
mensual, 190># El 1brero Sastre, 190># El ("tio del Carrero, 190>, r2ano de los Conductores de
Carros, )asta 19106 si2ui %ublic.ndose muc)os aos# El Sombrerero, r2ano de la sociedad de
sombrereros6 si2ue %ublic.ndose# El Sindicato, r2ano del sindicato de mozos6 )asta 1910# (a
Aurora del &arino, 23 de junio de 190>6 r2ano de la /ociedad de 7esistencia de Marineros y
8o2uistas# El 1brero Alba0il, a%arece inde%endientemente del anterior, en 190; durante el estado de
sitio# El Ko!ero, r2ano de la Mnin Goyeros, 190;, mensual# El 1brero en &adera, de la 8ederacin
de =rabajadores en madera, mensual, desde 190E# El 1brero Alba0il )ederado, de la 8ederacin
&ocal de 9breros !lbailes y %eones, sin a%aricin 1ija, 190E# (a (uz, r2ano de la sociedad de
mejoramiento de los 8leteros Mnidos *%ro%ietarios de uno y dos carros-, mensual, 190E# El $ierro,
r2ano de la 8ederacin de 9breros 1undidores y modelistas, mensual, 190E# +ribuna )erroviaria,
r2ano de las sociedades autnomas de 1errocarrileros, 190E# El *anadero, mensual, 190E# El
'espertar, de las /ociedades 9breras Matari1es# (a &oderna, /ociedad de 9breros =ri%eros,
Mondon2ueros y ane4os, 190E# El Empleado de +ranva, de la /ociedad Cosmo%olita de
(m%leados de =ranvas, 190E# El 1brero Aserrador, 190E# El 1brero 4alponista, de la /ociedad
Mnin Cosmo%olita de Nal%onistas, escaleristas y ane4os, 190E# El 1brero )ideero, r2ano de la
8ederacin 7e2ional de 9breros 8ideeros y ane4os, 190+# El Astillero, %ortavoz del 2ru%o de
1o2uistas navales, 190+# El 1brero Carpintero, 1U de marzo de 190+# El 1brero Constructor de
%odados, de la 8ederacin :acional de obreros constructores de rodados, desde 190+6 el n?mero >0
es de enero de 1910# El 'ependiente, uincenal, de los de%endientes de comercio, 190+# El 1brero
*anadero, desde noviembre de 1908, r2ano de la /ociedad (ste de 9breros $anaderos de <uenos
!ires6 )asta el Centenario# El *anadero, tambi"n de <uenos !ires, desde el 30 de a2osto6 sin
a%aricin 1ija#
=oda esa %rensa, sin contar diversos n?meros ?nicos ocasionales, como El Sindicato, del /indicato
de Mozos, %ublicado el %rimero de mayo de 190;, 190E, 190+ y 19086 El Sombrerero, 11 de
noviembre de 190>6 El 1brero Alba0il, 1903, conmemorando el d"cimo aniversario de la /ociedad
Cosmo%olita de 9breros !lbailes6 &anifestaciones, de la 8ederacin 9brera &ocal <onaerense,
noviembre 30 de 19086 toda esa %rensa, decimos, )a visto la luz en <uenos !ires y )abra ue
consultarla %ara un conocimiento m.s detallado del desenvolvimiento de la 8#9#7#!# y de sus
2remios )asta 1910#
&os si2uientes %eridicos 2remiales vieron la luz en distintas localidades del interiorA
El 1brero Carbonero, de los Carboneros Mnidos del $uerto de &a $lata, 190E# (a (ucha, r2ano de
la 8# 9# &ocal =ucumana# mensual, 190+# El 1brero Alba0il, de la /ociedad de 9breros !lbailes,
Crdoba, 190E# (a (ucha, editada %or Constructores de Carruajes, Mnin Matanceros, Marineros y
8o2uistas, (stibadores Mnidos, 9breros $anaderos y Mnin de las !rtes Nr.1icas, de 7osario, 190E#
(a 1ranizaci#n 1brera, r2ano de la 8ederacin &ocal de =rabajadores, !zul, 190+# El
'ependiente de Comercio, =ucum.n, 190+# Aurora, r2ano de la 8ederacin 9brera &ocal, &a
$lata, 2; de se%tiembre de 1908#
Capt#lo $0
Aespu<s del Centenario. ?ue%o congreso de fusin (Aiciembre de 1!1-$. 1ctitud de la F.(.2.1.
Congreso de 2&o de Baneiro. +uelgas.
98
&a reconstruccin del movimiento obrero de la 8#9#7#!# y de las 1uerzas libertarias en 2eneral 1ue
una tarea laboriosa, de tenacidad y de es%ritu de sacri1icio, a%arte de la valenta ne im%licaba %or
%arte de los militantes e4%uestos a todas las %ersecuciones y ri2ores %oliciales# 'a costado
realmente m.s de dos aos el volver a iniciar la marc)a interrum%ida, %ero el tesn y la 1irme
voluntad de los trabajadores revolucionarios venci todos los obst.culos# &a sola %ublicacin de la
%rensa de ideas )a tenido ue su%erar lar2os %erodos de clandestinidad, de luc)a %almo a %almo
con la reaccin, )abiendo cado en esos ensayos ininterrum%idos buen n?mero de obreros# Da en la
se2unda mitad de 1913 se %uede decir ue el terrible %erodo del Centenario )aba sido su%erado,
%ero en 2eneral eran nuevos )ombres los ue a%arecan en los %uestos de m.s relieve#
&a Con1ederacin 9brera 7e2ional !r2entina, de los sindicalistas, ue no contaba con el caudal de
ener2as y de abne2acin ue entraaba siem%re el movimiento anaruista, aun cuando 2ozase de
mayores 1ranuicias %or %arte de las clases conservadoras, lo2raba menos a?n re%onerse del 2ol%e
su1rido# 5e a) nuevas tentativas de uni1icacin con la 8#9#7#!# &a circular ue si2ue nos dice al2o
al res%ectoA
8#9#7#!# Consejo 8ederal, <uenos !ires, > de noviembre de 1912#
Com%aerosA (l Consejo de la 8ederacin tiene el a2rado de comunicar a esa sociedad las
resoluciones tomadas en la reunin de dele2ados e1ectuada el da 3 del corriente en el local de la
8ederacin 9brera Martima#
7eunidos los dele2ados de la mayora de las sociedades de la Ca%ital y al2unas del 0nterior, se
acordA
1U !consejar a las sociedades 1ederadas ue concurran al con2reso %ro1usin#
2U !consejar a las mismas ue sosten2an el %acto de solidaridad de la 8ederacin, %or creerlo m.s
am%lio ue las bases %resentadas#
3U !consejar a las sociedades 1ederadas se deje sin e1ecto la resolucin del C con2reso de la
8#9#7#!# ue recomendaba como 1inalidad el comunismo an.ruico#
(stas resoluciones )an sido tomadas en la creencia ue consultar.n las as%iraciones de la mayora
de las sociedades ue desean se realice la 1usin, siem%re, se entiende, ue las bases consulten los
verdaderos intereses de la clase trabajadora#
(stando %r4ima la 1ec)a en ue debe realizarse el con2reso, se recuerda a las sociedades del
interior ue no %uedan enviar dele2ados directos ue lo comuniuen con la debida antici%acin %ara
%ro%onerles com%aeros ue las re%resenten, como asimismo comuniuen a este Consejo las
resoluciones ue se tomen con res%ecto a la 1usin#
/in otro motivo, os saludamos 1raternalmente# $or el Consejo, !# <iondi, secretario#
&a descon1ianza sobre la sinceridad sindicalista no )aba desa%arecido, aun cuando en %arte tambi"n
los sindicalistas )aban su1rido %ersecuciones en el Centenario6 %or eso la circular anterior invitando
a concurrir al tercer con2reso de uni1icacin y recomendando la su%resin de la 1inalidad del
comunismo an.ruico, tena ue ser aco2ida %or %arte de muc)os como una re2resin inace%table#
(l anunciado con2reso de 1usin se realiz en la %rimera semana de diciembre de 1912 en <uenos
!ires# Concurren sesenta y dos sociedades# Cuarenta y dos sociedades a%robaron las bases
%resentadas %ara la 1usin#
(n vista de la dis%aridad de criterios se a%rob esta %ro%osicin de los !serradoresA
Considerando ue una 2ran %arte de los dele2ados vienen con mandato im%erativo al2o restrin2ido
y %or lo tanto in)ibidos %ara tomar una resolucin trascendental, cual es nombrar el Cuer%o 8ederal,
%ro%onenA
:o dar %or clausurado este con2reso y %asar a cuarto intermedio %or el tiem%o ue los con2resales
crean necesario a 1in de ue la comisin %ase ad referendum las bases %ara ue las sociedades las
a%rueben y )a2an las enmiendas ue consideren %ertinentes, y al reanudar este con2reso su
asamblea 1inal, los dele2ados ven2an con m.s am%litud en sus mandatos#
99
:ombrar una comisin del seno de este con2reso %ara ue corra con los trabajos necesarios y )a2a
el llamado cuando las sociedades )ayan tratado las bases dentro del %lazo ue 1ije el con2reso#
&a comisin 1ue com%uesta %or &otito, Marotta, Montesano, <ianc)etti, Montale, &o%erena,
$atroni, <arrera, 7osa, Narca, 9rte2a, $elle2rini, =uset, Mazzola y 7osanova#
&as bases %resentadas %ara la 1usin son "stasA
5eclaracin de %rinci%ios#
ConsiderandoA ue el desenvolvimiento cient1ico y de las 1uerzas %roductivas tienden cada vez m.s
a economizar los es1uerzos del )ombre %ara %roducir lo necesario a la satis1accin de sus
necesidades6 ue esta misma abundancia de %roduccin desaloja a los trabajadores del taller, de la
mina, de la 1.brica y del cam%o, )aciendo cada vez m.s di1cil su vida6 ue todo )ombre reuiere
%ara su sustento cierto n?mero de artculos indis%ensables y %or consi2uiente necesita dedicar una
cantidad determinada de tiem%o a esta %roduccin como lo %roclama la justicia m.s elemental6 ue
esta sociedad lleva en su seno el 2ermen de la destruccin en el deseuilibrio %erenne entre las
necesidades creadas %or el %ro2reso mismo y los medios de satis1acerlas, deseuilibrio ue %roduce
las continuas rebeliones ue en 1orma de )uel2a %resenciamos6 ue el descubrimiento de nuevos
instrumentos de riueza y la %er1eccin de los mismos lleva a la miseria a miles de )o2ares, cuando
la razn nos dice ue a mayor 1acilidad de %roduccin debiera corres%onder un mejoramiento
2eneral de la vida de los %ueblos6 ue este 1enmeno contradictorio demuestra la viciosa
constitucin social %resente6 ue esta constitucin viciosa es causa de 2uerras intestinas, crmenes,
de2eneraciones, %erturbando el conce%to am%lio ue de la )umanidad debemos tener, bas.ndonos
en la observacin y en la induccin cient1ica de los 1enmenos sociales6 ue esa trans1ormacin
econmica tiene tambi"n ue re1lejarse en todas las instituciones6 ue la evolucin )istrica se )ace
en el sentido de la libertad individual6 ue "sta es indis%ensable %ara ue la libertad social sea un
)ec)o6 ue esta libertad no se %ierde sindic.ndose con los dem.s %roductores, antes bien se aumenta
%or la intensidad y e4tensin ue aduiere la %otencia del individuo6 ue el )ombre es sociable y
%or consi2uiente la libertad de cada uno no se limita %or la del otro, se2?n el conce%to bur2u"s, sino
ue la de cada uno se com%lementa con la de los dem.s6 ue las leyes codi1icadas e im%ositivas
deben convertirse en constatacin de leyes cient1icas vividas de )ec)o %or los %ueblos y 2estadas y
elaboradas %or el %ueblo mismo en su continua as%iracin )acia lo mejor, cuando se )aya veri1icado
la trans1ormacin econmica ue destruya los anta2onismos de clase ue convierten )oy al )ombre
en lobo del )ombre y 1unde un %ueblo de %roductores libres %ara ue al 1in el siervo y el seor, el
aristcrata y el %lebeyo, el bur2u"s y el %roletario, el amo y el esclavo, ue con sus di1erencias )an
ensan2rentado la )istoria, desa%arezcan al 1in bajo la sola denominacin de )ermanos#
&a nueva or2anizacin a1irmaA
&a e4istencia de un con1licto econmico entre el %roletariado y la bur2uesa, dos clases contrarias e
irreconciliables6 au"l constituido %or los %roductores ue son los creadores de toda la riueza
social6 "sta *la bur2uesa- 1ormada %or los detentadores de la %roduccin#
Bue mientras el %roletario no sea el %oseedor de los instrumentos de trabajo *1errocarriles, va%ores,
minas, tierras, 1.bricas, etc#-6 la luc)a de clases, el c)oue %ermanente entre %roletarios y bur2ueses,
entre ca%ital y trabajo, se2uir. cada vez m.s acentu.ndose, conmoviendo a la sociedad sin ue
basten las le2islaciones sociales o re%resivas %ara solucionar el %roblema#
Bue la %osesin de los medios de %roduccin dar. solucin a los %roblemas sociales, morales e
intelectuales ue sintetizan la emanci%acin %roletaria#
Bue %ara alcanzar ese %ro%sito la sola 1uerza individual del trabajador no basta, y ue seria
ilusionarse el es%erar nuestra emanci%acin de %arte de los 2obernantes, %uesto ue ellos no %ueden
)acer nada, en virtud de ue nuestro mejoramiento est. en razn directa con el decrecimiento de la
%otencia 2ubernamental#
&a nueva or2anizacin declaraA
100
Bue de las 1ormas de a2ru%acin el sindicato es el mejor instrumento, dado ue es una a2ru%acin
de intereses ue coli2a a los e4%lotados ante el enemi2o com?nA el ca%italismo y el (stado#
Considerando tambi"n ue si el sindicato se asla, cometera 1atalmente el mismo error ue el
trabajador aislado al ue le 1altara la %r.ctica de la solidaridad, es necesario ue los %roductores se
a2ru%en en sindicatos, y com%leten en se2uida la obra sindical, )aciendo ad)erir su sindicato a la
1ederacin local y %or va de la unin nacional a la nueva or2anizacin#
&a nueva or2anizacin declaraA
5e acuerdo con el a4ioma de la 0nternacionalA (a emancipaci#n de los trabajadores no puede ser
m"s que obra de los trabajadores mismos#
$ro%sito de la nueva or2anizacin#
&a nueva or2anizacin a2ru%a 1uera de toda escuela %oltica, di1erencia de raza, nacionalidad y
se4os, a todos los trabajadores conscientes de la luc)a em%eada %or la desa%aricin del %atronato y
del asalariado#
$recisa %or las consideraciones si2uientes esta a1irmacin terica#
(n la obra de reivindicacin cotidiana, %ersi2ue la coordinacin de los es1uerzos obreros, el
acrecentamiento del bienestar de los trabajadores %or la realizacin de mejoras inmediatas, tales
como la disminucin de las )oras de trabajo, aumento de salario, etc# $ero esta tarea no es m.s ue
una %arte de la obra a realizarse6 adem.s %re%ara la emanci%acin inte2ral, la cual slo %uede
realizarse %or la e4%ro%iacin ca%italista6 %reconiza como medio de accin la )uel2a 2eneral y
considerando ue el sindicato, )oy 2ru%o de resistencia, ser. en el %orvenir el 2ru%o de %roduccin
y de re%arto, base de una nueva or2anizacin social constituida %or asociaciones libres de
%roductores libres6
5eclara ue esta doble tarea cotidiana y de %orvenir abarca la situacin de los asalariados
reclamando de todos los trabajadores, cualesuiera ue 1uesen sus o%iniones o sus tendencias
%olticas o 1ilos1icas, el deber de %ertenecer al 2ru%o esencial cual es el sindicato#
5eclara ue a 1in de ue alcance su m.4imo de e1ecto, la accin econmica debe ejercerse
directamente contra el %atronato y el (stado, no debiendo las or2anizaciones en su calidad de
2ru%os sindicales, %reocu%arse de los %artidos y sectas#
9stensiblemente, desde un %unto de vista objetivo, )abra %oco o nada ue objetar a las bases
%ro%uestas6 %ero en el mismo es%ritu estaban in1ormadas las a%robadas en el %rimer con2reso de la
8ederacin y sin embar2o la escisin se %rodujo de )ec)o en el mismo con2reso# M.s ue las ideas
e4%uestas en el %a%el, lo ue divida al %roletariado ar2entino eran la conducta %r.ctica y la
rivalidad inevitable y continua de las diversas corrientes ue as%iraban al %redominio# :i los
sindicalistas ni los anaruistas ni los socialistas estaban dis%uestos a convertirse unos en sim%le
contin2ente %asivo de los otros# &os ue no conocen esa situacin ntima y se 2uan slo %or las
declaraciones escritas, no %ueden juz2ar con e4actitud el alcance de la insistencia de unos en lle2ar
a la 1usin de todas las or2anizaciones obreras y la resistencia de otros a esa 1usin#
(l 2; de diciembre de 1912 en el local de los Conductores de Carros de la Ca%ital, la 8#9#7#!#
realiz una reunin de dele2ados en donde se resolvi a%robar esta mocin %resentada %or los
!lbailesA
(n vista de ue las bases %resentadas %ara la uni1icacin no son m.s am%lias ue el %acto de
solidaridad de la )-1-%-A-, se aconseja a las sociedades 1ederadas ue no concurran al con2reso y
manten2an a la )-1-%-A-
&a %ol"mica ue si2ui en la %rensa de1ini la situacin enteramente contra el con2reso de 1usin
%or %arte de los anaruistas# &os %eriodistas =eodoro !ntilli y Gulio 7# <arcos y casi todos los
militantes de entonces, se resistieron en"r2icamente a la ace%tacin de las nuevas bases y al cambio
de nombre de la 8#9#7#!# <arcos decaA NGui,n ha hecho la historia del proletariado en estos
pases sudamericanosO (a )-1-%-A- Mna vibrante a%olo2a del si2ni1icado )istrico de la
8ederacin, (a *rotesta, 1; de diciembre 1912#
101
Caldeados los .nimos %or esa %ol"mica, una reunin de dele2ados realizada en la ?ltima semana de
mayo de 1912, acord %oner en ejecucin la resolucin si2uienteA
&a )-1-%-A-, teniendo en cuenta la ur2ente necesidad de orientar al %roletariado or2anizado de la
!r2entina, %or una va se2ura y de1initiva, tal como lo reclaman las circunstancias y la accin de
todos los momentos, y considerando ue esto ser. im%osible mientras contin?en teni"ndose en
cuenta a otras instituciones e4istentes o a 1undarse en lo 1uturo y considerando tambi"n ue la
1usin de las 1uerzas obreras es un )ec)o dentro de la 8#9#7#!#, ya ue todo el %roletariado del
interior y la 2ran mayora de los 2remios or2anizados de la Ca%ital 8ederal se )an ad)erido a esta
institucin, ace%tando su %acto de solidaridad, resuelveA
1U 5esconocer toda institucin 1undada o ue se 1unde con %ro%sitos divisores entre el
%roletariado#
2U Considerar a todas las sociedades y 1ederaciones de o1icios no 1ederadas con el car.cter de
autnomas, %actando esta 8ederacin en caso de necesidad con sus res%ectivas comisiones o
consejos, con e4clusin de otros %atrocinantes, reconociendo y ace%tando %ara el caso a los
dele2ados nombrados en asamblea o %or la Comisin de su 2remio res%ectivo#
3U Conservar las m.s armnicas relaciones con todas las sociedades autnomas o no ad)eridas, a las
ue comunicar. sus acuerdos y resoluciones %ara su conocimiento, en inter"s de toda la clase
%roletaria#
>U &os %actos o acuerdos ue con los 2remios autnomos celebrare la )ederaci#n deber.n estar
com%rendidos en su $acto de solidaridad, en las resoluciones ado%tadas %or sus con2resos o en su
de1ecto ser.n ellos de inter"s 2eneral %ara el %roletariado or2anizado#
;U 0nsistir en el cum%limiento del artculo 18 del %acto de solidaridad#
EU (l %resente acuerdo deber. ser enviado a los 2remios obreros ad)eridos a la 8#9#7#!# %ara su
discusin y a%robacin en caso de creerlo necesario y a las sociedades autnomas %ara su
conocimiento#
$uesta en vi2or esa resolucin, la reanudacin de las sesiones del con2reso de 1usin estaba de m.s#
&a 8#9#7#!# %rosi2ui su ardua tarea de abrirse camino 1rente a la reaccin interna y junto a sus
a1ines del e4terior, sin olvidar ni %or un momento a los enemi2os tradicionales, el ca%italismo y el
(stado, ni la necesidad de estrec)ar los vnculos de la solidaridad internacional de los trabajadores
revolucionarios#
(n el ao 1913 )ubo dos actos internacionales en donde la 8#9#7#!# estuvo re%resentadaA el
con2reso sindicalista de &ondres, donde se ec)aron las bases de una reconstruccin de la
0nternacional, es1uerzo interrum%ido y malo2rado lue2o %or la 2uerra de 191>,18, y el se2undo
con2reso de la Con1ederacin 9brera <rasilea, celebrado del 8 al 13 de se%tiembre de 1913 en 7o
de Ganeiro# (n ese con2reso, a %ro%uesta de la 8ederacin 9brera de /antos, se a%rob %or
unanimidad el %acto de la 8#9#7#!# ace%tado en el C0 con2reso# =ambi"n se a%rob esta mocin del
dele2ado de la 8#9#7#M# y de la 8#9#7#!#A
!l %roletariado del <rasil reunido en se2undo con2reso obreroA
Considerando ue las 1ronteras convencionales de los (stados %olticos de la bur2uesa no deben
se%arar a los trabajadores de la clase a ue %ertenecen y ue nuestra condicin de %roductores
e4%lotados nos coloca en el mismo %lano de luc)a ue a todos los obreros del mundo6 considerando
ue las 1ronteras son e4%resin de intereses bur2ueses y, %or consi2uiente, en anta2onismo con los
intereses de nuestra clase y con los altos sentimientos de )umanidad6 considerando ue los intereses
del %roletariado son id"nticos en todos los %ases y ue esta identidad de intereses, %ara ser
de1endidos internacionalmente, crea im%eriosas necesidades de relacin entre los trabajadores de las
diversas naciones llamadas a realizar una accin conjunta, o1ensiva y de1ensiva, en o%osicin a la
accin ue actualmente desenvuelve la bur2uesa de varios %ases del continente americano en
contra del %roletariado or2anizado6 considerando ue, %ara lle2ar a establecer las relaciones y
estrec)ar los lazos ue %ermitan a nuestra clase llevar a la %r.ctica esa accin conjunta, o1ensiva y
102
de1ensiva, es indis%ensable or2anizar %rimeramente el %rimer con2reso obrero sudamericano, donde
se establezcan las bases y acuerdos ue sirvan de norma a los obreros del continente en su accin
internacional, la 8ederacin 9brera 7e2ional !r2entina y la 8ederacin 9brera 7e2ional Mru2uaya
%ro%onenA
1U Bue se constituya un Comit" 0nternacional de relaciones entre los trabajadores de !m"rica del
/ur#
2U Bue este comit" uede desde ya constituido con un dele2ado %or cada %as au re%resentado,
1uncionando en 7o de Ganeiro en tanto las necesidades no nos obli2uen a cambiar de lu2ar#
3U Bue los 2astos )ec)os %or el comit" sean %ro%orcionalmente cubiertos %or la 8#9#7#!#, la
8#9#7#M# y la C#9#<#
>U Bue este comit" %ubliue de dos o de tres en tres meses un boletn redactado en es%aol y
%ortu2u"s, conteniendo todos los datos estadsticos %osibles res%ecto al movimiento obrero de los
%ases sudamericanos, re1lejando simult.neamente la orientacin de los mismos# (ste boletn
contribuir. e1icazmente en la tarea de or2anizar el %rimer con2reso obrero sudamericano# &a
9r2anizacin de este con2reso ser. el 1in %ara el cual el Comit" deber. trabajar tenazmente#
;U Bue el re1erido boletn sea distribuido entre todas las 1ederaciones y con1ederaciones e4istentes
en !m"rica del /ur#
EU Bue dado el caso de ser los trabajos del Comit" interrum%idos %or cualuier arbitrariedad
2ubernamental, sea comunicado, con la mayor ra%idez %osible, a todas las or2anizaciones obreras
sudamericanas, %rovocando as un acto simult.neo de %rotesta internacional de todo el %roletariado
del continente# ,Gos" <orobio, dele2ado %or la 8#9#7#!# y la 8#9#7#M#
=am%oco tuvo verdadera e1icacia esa resolucin# $as todava buen n?mero de aos )asta
materializar ese viejo an)elo de una asociacin obrera revolucionaria continental#
(n la se2unda mitad de 1913 se %rodujeron 2randes )uel2as en diversos lu2ares del %as# 5es%u"s
del terror del Centenario, el %roletariado comenzaba a levantar la cabeza# /on inolvidables en ese
conce%to los movimientos de <erazate2ui, de $unta !lta, de =andil, de los $inos, etc"tera# &a
)uel2a de las cristaleras de <erazate2ui, rica en luc)as )eroicas y en incidentes, memorable adem.s
%orue en su desarrollo muri tr.2icamente el secretario de la 8#9#7#!# y redactor de (a *rotesta,
Costanzo $anizza, elemento de muc)a vala, termin con un triun1o com%leto des%u"s de varios
meses de resistencia tenaz# &as condiciones 1irmadas son "stasA 1U !dmisin de todo el %ersonal, sin
e4clusin al2una6 2U (4%ulsin de los ca%ataces Mauver y /abat"6 3U (l cinco %or ciento de
aumento en la botella6 >U (l se2uro obrero sobre accidentes de trabajo6 ;U $a2o de todas las botellas
ue sal2an malas %or cul%a de las m.uinas y derec)o de revisacin de "stas6 EU Gornal de 3 %esos
%ara los relevos de sacadores6 +U !l sacador ue trabaje con dos a%rendices, jornal de %esos ;#;06 8U
!l %rensista ue trabaje con un sacador, >#;06 9U Cuando %are un )orno, el %ersonal ser. em%leado
en otro trabajo y en todo caso el )orno no deber. %arar m.s de dos meses6 10U (4%ulsin de todo el
%ersonal adventicio6 11U 0nclusin en el re2lamento interno de las modi1icaciones solicitadas %ara
los 2asistas, en1ormadores, %ortadores de botellas al arc)a y %eones#
(sa )uel2a, como las otras de auella "%oca, cost numerosas vctimas, numerosas detenciones de
obreros y %ro%a2andistas, sacri1icios muy 2randes# &a 8#9#7#!# uiso realizar un mitin de %rotesta
en <uenos !ires, %ero la %olica no se lo %ermiti# (n vista de esa censura, se resolvi una )uel2a
2eneral %or >8 )oras, a la ue ad)irieron 32 sindicatos de la Ca%ital, la 8ederacin 9brera &ocal
7osarina, la 8ederacin 9brera &ocal de &a $lata, la 8ederacin 9brera &ocal de Mar del $lata,
a%arte de diversas entidades autnomas del interior y de <uenos !ires# (l %aro se )izo e1ectivo el 2>
y 2; de octubre de 1913, el %rimer movimiento colectivo de los trabajadores des%u"s de la reaccin
de 1910#
/e )aba roto, al 1in, la mordaza#
103
Capt#lo $2
Congreso de la C.(.2.1. (Bunio de 1!1/$. Congreso de concentracin obrera y su resolucin de
ingreso global en la F.(.2.1. (Septiembre de 1!1/$. 1nte la guerra mundial.
!unue la 2arra de la reaccin del Centenario ued maltrec)a ya en 1913 %or obra de la actividad
y del es%ritu de luc)a de los anaruistas, el movimiento obrero, a causa de la 1alta de trabajo
%rimero, y de las consecuencias morales y econmicas de la 2uerra des%u"s, no alcanz el
1lorecimiento y el vi2or de antes sino des%u"s de la 2uerra# 'ubo luc)as, a2itaciones, %resos,
%rocesos, de%ortaciones, %ero el marasmo 2eneral no 1ue %or eso conmovido#
&os sindicatos de la 8#9#7#!# se reconstruan en todas %artes, %ero nada %odan contra la
indi1erencia y la %asividad del ambiente# Muc)os viejos militantes, m.s avezados y e4%erimentados,
1altaban ya6 una %l"yade de nuevos luc)adores tenan ue ir aduiriendo %oco a %oco conocimientos
y com%rensin de las ideas y de la labor a realizar# :o se )izo eso sin ensayos, vacilaciones y
errores#
&a Con1ederacin 9brera 7e2ional !r2entina celebra un con2reso el 2+ y 28 de junio de 191> y
resuelve )acer una nueva tentativa de 1usin obrera, a%robando la actitud si2uienteA
1U !consejar a las or2anizaciones con1ederadas y autnomas, de cualuier tendencia diri2ente, ue
estudien la 1orma de la %osible reunin en una de las instituciones 1ederales e4istentes o, si 1uera
%osible, en otra creada con una denominacin distinta, %ero contando con la ad)esin %revia de los
sindicatos re2ionales#
2U Constituir un Comit" 1ormado %or dele2ados autnomos y con1ederados, a 1in de someter a la
consideracin de los sindicatos colocados en esta situacin, la %resente orden del da, debiendo
%ronunciarse cada or2anizacin en un %lazo %erentorio ue terminar. el 29 de a2osto, %ara lo cual se
celebrar. una reunin de dele2ados ue resolver. de1initivamente sobre la resolucin a tomar#
3U 'acer %resente ue )asta tanto un acuerdo 1ormal no )aya sido tomado en el sentido ue se
indica, la e4istencia y relacin de los or2anismos actuales no su1rir. modi1icacin al2una#
>U $asar a cuarto intermedio )asta el 29 de a2osto %r4imo#
=ales son las conclusiones de la resolucin a%robada %or el con2reso de la C#9#7#!# (n base a ella
se constituy un Comit" de concentracin obrera, del ue emana la si2uiente circular %asada a todos
los sindicatos con1ederados y autnomosA
CamaradasA
(l con2reso de concentracin obrera ue, bajo los aus%icios de la Con1ederacin 9brera 7e2ional
!r2entina, tuvo lu2ar en los das 2+ y 28 de junio del corriente ao, al a%robar sin nin2?n voto
adverso la orden del da ue transcribimos, )a entendido inter%retar 1ielmente los sentimientos
1usionistas de las or2anizaciones concurrentes a las de la mayora radicadas en el %as inasistentes al
acto, reiteradamente e4%resadas#
$or la se2unda cl.usula resolutiva de la orden del da de re1erencia, ued constituido este Comit",
al objeto de dar cum%limiento al es%ritu concentrador ue la inviste, contem%lando las
%osibilidades ue el medio re2ional o1rece %ara )acer e1ectiva en 1orma sencilla y de %erentoria
brevedad, la uni1icacin de las or2anizaciones obreras del %as#
(l Comit", en cum%limiento de la misin ue le 1uera encomendada, entr de inmediato al estudio
de los %rocedimientos ue le %arecan m.s viables y a%ro%iados %ara arribar al 1in %ro%uesto y, sin
discre%ancia al2una entre sus miembros ,ue se ins%iran todos ellos en la sentimentalidad del 2ru%o
sindical a ue %ertenecen,, )a lle2ado a la conclusin, des%u"s de un detenido estudio de todos
auellos tem%eramentos ue la e4%eriencia %udo aconsejar o ue se )an ensayado en circunstancias
an.lo2as del %asado, ue el medio m.s e4%editivo y %r.ctico, el ue indiscutiblemente menos
di1icultades %uede suscitar en la conciencia esclarecida de los obreros del %as, ue an)elan la
verdad, la %az y el %ro2reso de la accin de su clase, es el de reunir los dos or2anismos 1ederales
e4istentes, %rocediendo a la consentida eliminacin de uno de ellos# (sta o%eracin, cuyo ambiente
10>
moral ya est. )ec)o, si2ni1icara un a)orro de tiem%o y la su%eracin de trabas ue )an %arecido
siem%re %oco menos ue insu%erables#
Carias com%robaciones de naturaleza real )an concurrido a 1ormar este criterio en los miembros del
Comit", entre las cuales %ueden ser consi2nadas como las m.s considerables las ue en se2uida
e4%one#
&a inutilidad m.s ue a%arente, en %rimer t"rmino, de %resti2iar la realizacin de nuevos con2resos
de uni1icacin, buscando %ara ello el acuerdo de los dos or2anismos 1ederales# (ste %rocedimiento
dilatorio y de im%revistos y dudosos resultados %or su reiterado 1racaso en un %asado reciente no
cuenta ni contara con el necesario %resti2io en la o%inin colectiva, ni tam%oco suscitara el
con1iado entusiasmo ue se reuiere %ara dar cima al objetivo ue se an)ela materializar#
/e2undoA &a insensatez y re2resin ue si2ni1ica, %or ejem%lo, en las actuales circunstancias, la
ado%cin de todo %rocedimiento ue, en vez de 1avorecer el robustecimiento de la obra de conjunto
de la clase, determina el incremento del es%ritu cor%orativo ue se conserva latente en el seno de
unas %ocas or2anizaciones re2ionales, 1omentando as un e2osmo im%ro%io y malsano y
%re%arando la muerte en %lazo m.s o menos breve, %or la actuacin de 1uerzas cnsiderables
e4traas al movimiento obrero, de toda idealidad 1ederativa, vale decir de toda as%iracin
revolucionaria# (st. com%robado ue tales tendencias, ue se mani1iestan en estos momentos con
ins0ita actividad, no traducen los sentimientos 2enerales del %roletariado 1ederalista ni cuentan con
las sim%atas de los sindicatos autnomos, en su mayor %arte aislados, no %or es%ritu anti1ederativo
y de clase, sino %or no %ronunciarse %or una u otra de las or2anizaciones e4istentes#
=erceroA &a %ro1unda %ersuasin ue abri2a el Comit" de ue, ana0izadas las bases y %ro%sitos en
ue ins%iran su labor las dos or2anizaciones 1ederales, se lle2a a la conclusin de ue )aciendo
%rescindencia de 1actores %resuntos, de naturaleza ideol2ica, ue no est.n claramente de1inidos, y
cuya realidad no es de incumbencia de este Comit" %recisar ni sostener, el %roblema de la divisin
actual de la clase or2anizada sera una sim%le cuestin ntima ue no a%arece en las cartas or2.nicas
1ederales, ue revelan, %or el contrario, en toda su estructura e idealidad revolucionaria, una
analo2a e4trema ,casi una identidad, ue se mani1iesta en la labor cotidiana %or la ado%cin de
%rocedimientos de %ro%a2anda y de accin ue no di1ieren en modo al2uno# (sta com%robacin el
Comit" es%era la )a2an los trabajadores or2anizados ue )an de solucionar el asunto leyendo con
al2una detencin las bases or2.nicas ue %ublicamos en 1orma de a%"ndice# Mn estudio re1le4ivo de
ellas les %ermitir. lle2ar a una a%reciacin real y e4acta de los obst.culos ue se %retende e4isten
insu%erables %ara la concordia y uni1icacin %roletarias#
(l Comit", %ues, al lle2ar a este resultado, y al aconsejar la eliminacin necesaria de uno de los
or2anismos 1ederales ue e4isten, )ace absoluta abstraccin de los m"ritos res%ectivos y de su
mejor derec)o a subsistir# /lo %orue )a consultado las necesidades del momento y la
sim%li1icacin reciente, es decir de la C#9##7#!#, vendra a zanjar la di1icultad, tanto m.s cuanto ue
)ay ya en el seno de esta institucin un ambiente 1avorable a este desi2nio# Claro est., lo
reiteramos, ue tal o%inin nuestra no im%orta desconocer los e1icaces y e1ectivos servicios ue la
C#9#7#!# tiene %restados a la causa del %roletariado re2ional#
ConcretandoA (l Comit" de concentracin lle2a en m"rito de las consideraciones e4%uestas, a
concordar su criterio sobre la necesidad de diri2irse a las or2anizaciones con1ederadas y autnomas,
)aci"ndoles %resente ue a su juicio se im%one la inmediata convocacin de una asamblea 2eneral
de sus miembros %ara ue %uedan dentro de la %erentoriedad del %lazo ue 1enece el 29 de a2osto
%r4imo, 1ec)a en ue reanudar. sus sesiones el con2reso de Concentracin, resolver su a%robacin
o ne2ativa a una %osible ad)esin a la 8#9#7#!# en la 1orma su2erida#
=al o%eracin se e1ectuara, es la o%inin del Comit", sobre las bases consi2nadas en el %acto ue
re%roducimos, votado %or el cuarto con2reso de la 8#9#7#!# e1ectuado en 190>#
:ada )ay en "l ue %ueda re%u2nar a la conciencia ni las convicciones de un obrero or2anizado, al
%unto de inclinarse a votar en contra de la uni1icacin %roletaria# =odo lo m.s ue %udiera suscitarse
seran disidencias de car.cter leve, ue no %odran a1ectar %ro1undamente la consistencia o duracin
10;
1uturas del robustecido or2anismo 1ederal# (llas, como lo consi2na terminantemente el mismo %acto
en su %arte dis%ositiva, seran materia de con2resos 2enerales ue, e1ectuados con estricto res%eto a
la realidad de los an)elos y de la masa or2anizada, si se ins%iran en las necesidades %resentes y
1uturas de la accin %roletaria, no dejaran de introducir todas auellas modi1icaciones necesarias
ue la e4%eriencia aconseje %ara im%edir en el 1uturo toda causa de desaveniencia o escisin#
!dem.s, es la o%inin de numerosos miembros de la 8#9#7#!# ue un con2reso 2eneral de la
institucin tendr. lu2ar subsi2uientemente a la 1ec)a en ue la ad)esin 1uera resuelta y, como es
l2ico y de ri2urosa justicia, en "l tendran %artici%acin todas las or2anizaciones recientemente
incor%oradas, las cuales, usando de su %er1ecto derec)o, %odrian %ro%oner las re1ormas ue
entendieran ser o%ortunas y convenientes#
=al es el resultado de las 2estiones e1ectuadas %or el Comit" en cum%limiento de la misin ue le )a
sido con1iada# /u consejo, o mejor dic)o, el criterio con ue asesora )oy a las or2anizaciones
re2ionales, es el 1ruto de una auscultacin del sentimiento colectivo de los trabajadores del %as, y la
1rmula ue %ro%one es, en ri2or de verdad, la ?nica ue contiene %or su sencillez y %racticabilidad,
las condiciones de "4ito ue se buscaban# D en este sentido, el %roletariado del %as debe com%artir
nuestra o%inin de ue ella es, a la )ora %resente, la ue con m.s ad)esin y sim%atas cuenta entre
los obreros ue militan en la or2anizacin 1ederal, con1ederacin y autnomas#
=al es la realidad de es%ritu de la clase# /i vuestra or2anizacin desea concurrir en 1orma %ositiva a
sellar la unidad durable, %ermanente, del %roletariado, creemos ue nada mejor %uede )acer ue dar
su a%robacin un.nime a este %royecto#
(n esa e4%ectativa 1avorable, este Comit" os reitera su %edido de ue convou"is a asamblea
2eneral a vuestra or2anizacin %ara someterle la iniciativa enunciada y %ara ue vuestro dele2ado al
con2reso de concentracin ue decidir. en ?ltimo an.lisis este asunto de ca%ital im%ortancia, %ueda
dar su voto con mandato im%erativo en la 1orma ue vosotros lo entend.is#
$or la causa de la uni1icacin %roletaria, os saluda# ,(l secretario#
:o es nuestro %ro%sito )acer au el an.lisis de las intenciones ni su %roceso# :os basta con la
reco%ilacin de estos documentos, sin im%ortarnos la trayectoria ulterior de los %romotores de todos
los ensayos de uni1icacin )ec)os en el %as#
(l Consejo 8ederal de la 8#9#7#!#, )a )ec)o la si2uiente declaracin relativa a este mani1iesto y a la
ado%cin del comunismo an.ruico como %rinci%io de la 8#9#7#!#A
(l Consejo 8ederal de la 8#9#7#!# )a comunicado al comit" ue toda sociedad obrera es admitida
en su seno de acuerdo con el %acto de solidaridad, y declara ue el comunismo an.ruico es un
acuerdo del C con2reso como medio de %ro%a2anda y de 1inalidad y ue no es una im%osicin,
dejando al libre albedro de las sociedades ad)eridas su di1usin#
$or lo tanto considera ue toda recti1icacin a los acuerdos de un con2reso, debe ser obra de otro
con2reso de la 8#9#7#!# (l secretario, 9rlando [n2el#
(l con2reso de concentracin obrera se realiz el 2E de se%tiembre de 191> en <uenos !ires, un
mes des%u"s de la 1ec)a %revista# (staban re%resentadas las si2uientes sociedadesA 91iciales
%eluueros, Mauinistas <onsaL, 8ederacin 9brera 8errocarrilera, C.mara sindical de cocineros,
Mnin =a%iceros, $ica%edreros, (banistas, (scultores, 'erreros de obra y ane4os, Cosmo%olita de
Con1iteros, 9breros 2orreros, Mec.nicos y ane4os, 8ederacin de 1undidores y modelistas, todas de
la Ca%ital#
Mnin 9brera del =andil, Mnin 9brera de 5e.n 8unes, de Cilla !uilino y de las $eas, 'erreros
de 9bra de 7osario6 9breros $amaderos de &as 8lores, 9breros $anaderos de <alcarce6 Mnin
Nraniteros de Cerro /otuvo6 Mnin =rabajadores de las canteras de Calera6 Car%interos de &a $lata6
Carreteros de =i2re6 Mnin 2raniteros y %ica%edreros de <alcarce y 9breros %anaderos de /an Guan#
:o 1ue ace%tada la dele2acin de 91icios varios de $unta !lta, 1und.ndose en ue en este con2reso
slo deban %artici%ar las sociedades autnomas y con1ederadas#
10E
Caseneuve, del Comit" de concentracin, in1orma# 5ijo ue en la entrevista con el Consejo 8ederal
de la 8#9#7#!# %ara cambiar ideas sobre la %osibilidad de la ad)esin de las sociedades
con1ederadas y autnomas su%rimiendo lo ue atae a la %ro%a2anda del comunismo an.ruico, los
miembros del Consejo )an e4%resado su sim%ata %or esta iniciativa y declararon ue el comunismo
no era im%uesto# $ero no %oda ser retirada esa recomendacin m.s ue %or un con2reso de las
or2anizaciones 1ederadas# Mani1est el in1ormante ue el ambiente es %ro%icio a la ad)esin a la
8#9#7#!# y entre las sociedades ue )an mani1estado su con1ormidad, est. la de Cocineros y
$asteleros ue re%resenta, %ues considera ue la 8#9#7#!# encarna las as%iraciones del %roletariado#
!2re2a ue todas las sociedades deberan ace%tar ese tem%eramento, realizando en el
cincuentenario de la 1undacin de la 0nternacional, una obra consecuente con la e4%eriencia
aduirida en ese tiem%o#
=ortorelli %ide ue el Comit" in1orme sobre las sociedades ue mani1iestan el %ro%sito de ad)erirse
a la 8#9#7#!#, Marotta contesta como secretario de la C#9#7#!# ue en secretara se )an recibido
notas de las sociedades cuya mayora est. %or la ad)esin#
&as sociedades si2uientes e4%resan ue tienen mandato de votar %or la ad)esin a la 8#9#7#!#A
(scultores en Madera, 'erreros de 9bra de 7osario, Mauinistas <onsaL, 8erroviarios, Mnin
9brera de =andil, de 5e.n 8unes, de Builino y de la $ea, $anaderos de &as 8lores, Mnin
Nraniteros de Cerro /otuvo, Car%interos de &a $lata, Canasteros del =i2re, $anaderos de /an Guan#
5es%u"s de com%utarse, a %edido de &# <ernard, los votos de las sociedades ue )aban resuelto en
sus asambleas la ad)esin a la 8#9#7#!# y los votos en contra de la 8ederacin Nr.1ica <onaerense,
de los $eluueros, de los Con1iteros, de los 8undidores y Modelistas, tocaba a los dele2ados de
estas ?ltimas instituciones e4%resar los 1undamentos de esa disidencia#
'ablan Miranda, de los 8undidores y Modelistas, y $eneln6 el %rimero se re1iere a la %oca 1e ue le
ins%ira la concentracin, y el se2undo se levanta contra la base anti%oltica de la 1usin#
/e vota esta resolucin, ue resulta a%robada %or 2ran mayoraA
Considerando ue la unidad del %roletariado es una necesidad %ermanente en la luc)a antica%italista
em%eada %or la or2anizacin sindical6
Bue mientras esto no sea un )ec)o no %uede )aber %osibilidad de una accin intensa llamada a
cum%lirse en la alta idealidad revolucionaria de la or2anizacin6
Bue no obstante los reiterados 1racasos su1ridos %or los di1erentes intentos de concentracin, el
an)elo unionista se )a arrai2ado cada vez m.s, robusteci"ndose, entre los sindicatos autnomos y
con1ederados, el conce%to de unidad im%rescindible ue siem%re los )a caracterizado, el con2reso
de concentracin convocado %or la Confederaci#n 1brera %eional Arentina, al a1irmar la
necesidad del cum%limiento de esta as%iracin de la mayor %arte del %roletariado, y en vista de la
im%osibi0idad de )aberlo obtenido %or los con2resos obreros e1ectuados con este 1in en 190+, en
1909 y en 1912, %erdurando la divisin en la or2anizacin ,lo ue constituye un motivo %ara ue, a
%esar de estos antecedentes, no )aya desa%arecido el %ensamiento, resuelveA
1U Con1orme al criterio de ad)esin en masa a la )-1-%-A- de acuerdo con el %acto de solidaridad de
esta institucin sancionado en el con2reso de 190>, manteniendo como %rinci%io de accin en el
seno de la )-1-%-A- la m.s am%lia autonoma de las or2anizaciones 1rente a los %artidos %olticos y
sectas, %or lo cual e4cluye toda declaracin ulterior y de naturaleza e4trasindical#
2U !l coincidir esta resolucin con los acuerdos del ?ltimo con2reso de la )-1-%-A- celebrado el 2;
de abril de 1910, ue invitaba a las or2anizaciones a ad)erirse de acuerdo con las declaraciones del
%acto de solidaridad de 190> y con1orme a un acuerdo del mismo se desi2nan tres miembros %ara
inte2rar el Consejo 8ederal en nombre de las or2anizaciones 1ederadas y autnomas#
3U 0nducir al Consejo 8ederal %ara ue dentro de la brevedad %osible convoue un con2reso 2eneral
de los sindicatos del %as a objeto de ue con el robustecimiento de la or2anizacin sur2ida de esta
concentracin, se em%ee una activa e intensa labor#
/e nombra a Caseneuve, &o%erena y /LorriLo11 %ara inte2rar el Consejo 8ederal de la 8#9#7#!#
10+
J/e )abra lle2ado realmente con la entrada en masa en la 8#9#7#!# a la solucin de la verdadera
unidad %roletariaK (n el .nimo de muc)os estaban el esce%ticismo y la descon1ianza#
=ranscribimos un mani1iesto 1irmado en los %rimeros das de a2osto de 191> %or el Consejo 8ederal
de la 8#9#7#!#, en donde se re1leja la actitud de esta or2anizacin 1rente a la 2uerra mundial, actitud
a la ue )a %ermanecido 1iel, realizando actos %?blicos, combatiendo la mentira %atritica y
nacionalista, e4%resando su solidaridad con el %roletariado de todos los %ases# /e )aba iniciado
con G# (# Carulla, el %rimer %aso de su evolucin )acia el 1ascismo, un ensayo %ara %resentar al
anaruismo como sim%atizando con un triun1o de los llamados aliados contra !lemania# &a
reco%ilacin (a *az )utura, tiende a eso# $ero ued com%letamente aislado# &a actitud ante la
2uerra de la or2anizacin obrera libertaria y de los anaruistas es la e4%resada en este mani1iestoA
! los trabajadores y al %ueblo en 2eneral#
&a actual situacin nos obli2a a %reocu%arnos seriamente de la suerte dolorosa ue les est.
reservada a los trabajadores de auella %arte del mundo, envuelta en la m.s %avorosa de las
tra2edias ue re2istran las %.2inas de san2re de la )istoria de las 2uerras# D tenemos ue
%reocu%arnos seriamente de la con1la2racin euro%ea, %orue, en %rimer lu2ar, la clase obrera, el
%roletariado en su totalidad es el arrastrado al sacri1icio %ara de1ender o conuistar intereses de la
bur2uesa6 de la clase criminal ue tiene en sus manos el (stado con todas sus 1uerzas y, ue es%era
con la 2uerra realizar un buen ne2ocio# :o se trata en la actual contienda de la defensa de la patria,
del honor nacional y otros %rete4tos con ue 1recuentemente se en2aa al %ueblo6 no se trata )oy de
la 5andera ofendida, de la dinidad no respetada de la naci#n y otros recursos con ue se consi2ue
burlar a los trabajadores %ara ue se %resten sumisos como instrumentos a los ca%ric)os de los
ca%italistas#
&a 2uerra euro%ea no es m.s ue una o%eracin comercial de la bur2uesa, donde "sta todo lo tiene
a 2anar, mientras ue la clase obrera, todo lo tiene a %erder, inclusive su san2re y su vida#
JCu.les son los mviles comerciales o mercantilistas ue )an desencadenado el actual con1licto
2uerreroK 5etenerse a enumerarlos no es %osible en los limites ue im%one un mani1iesto#
Cada uno de los %ases de (uro%a, en un constante aumento de los e1ectivos de 2uerra, acaricia
es%eranzas de conuista sobre el [1rica o los %ases balc.nicos o no im%orta u" otro lu2ar# /e trata
de )undir la 2arra en carne vencida# &os triun1adores ser.n siem%re un %uado de millonarios
audaces ue alentaron en tiem%o de %az la necesidad de las conuistas y armamentos#
=odos esos mviles criminales se )an cubierto con una %alabra 1atdicaA la %atria#
&a %atria )a 2estado un monstruo ue siem%re se desarroll a la sombra de la banderaA el
militarismo#
(l militarismo se alimenta con la 1lor de la juventud, destruy"ndola con vicios y corru%ciones
cuando no en el c)oue )orroroso de masas de acero en los cam%os de batalla# &a juventud6 lo
mejor del %roletariado ser. destruida locamente %ara de1ender la %atria ue no le %ertenece, ue no
es otra cosa ue la manta ue cubre los ca%itales de la bur2uesa#
:o creemos, no %odemos creer ue la clase obrera de (uro%a sin una re1le4in, sin un 2esto, sin una
santa rebelin se deje, %obre y des)eredada, conducir resi2nadamente al cam%o de la 2uerra %ara
de1ender lo ue no le %ertenece, lo ue es de los ricos %or cobarda de los %obres# 'asta el
momento, ni una sola noticia nos )a lle2ado de (uro%a, ue nos deje entrever la o%osicin de la
clase obrera a la 2uerra# :ada sabemos de la actitud ue asumir.n los revolucionarios en estos
momentos# $ero su%onemos ue esto se debe a la censura y al estado de sitio ue im%ide la
trasmisin de noticias ue %uedan ser %erjudiciales a los 2obiernos#
(l %roletariado no creemos ser. totalmente vctima de ese viento de locura 2uerrera ue a2ita los
nervios de 2randes masas embrutecidas y reducidas al nivel m.s lamentable de bestias#
&os %ueblos armados no llevar.n a su 1in la obra de e4terminio ue desea el (stado b.rbaro, la
%atria criminal y la bur2uesa de2enerada# 5e un momento a otro es %osible ue los 2obiernos
reciban la noticia de ue la 2uerra no ser. entre naciones, sino entre clases# (l %roletariado tiene en
108
sus manos su1iciente %oder %ara im%edir la 2uerra# M.s, tiene %oder %ara diri2irla triun1ante contra
la sociedad actual, contra el r"2imen %resente lleno de in1amias y or2anizado %ara el crimen de la
2uerra entre los )ombres# &a revolucin es la conclusin 1atal a ue conduce la 2uerra euro%ea# D si
no se %roduce en los %resentes momentos en ue una 2ran su2estin colectiva )a des%ertado las
barbaries at.vicas de la es%ecie y se obedece slo a los im%ulsos de animalidad, cuando los e1ectos
de la 1ormidable )ecatombe em%iecen a sentirse, se o%erar. la reaccin inmensa contra la 2uerra y
las armas, m.s de un %as se inclinar. %or la revolucin social#
:adie %uede acusarnos de violentos y enemi2os del orden al uerer destruir una sociedad cuya
or2anizacin conduce a monstruosidades y salvajismos como los ue %resentan las naciones de
(uro%a# &a revolucin, ue todos los %roletarios es%eramos, es en (uro%a una necesidad de cuya
satis1accin de%ende la %ro%ia vida de la clase obrera#
$or de %ronto, los trabajadores lanzamos la m.s 1ranca condenacin a toda 2uerra# 5e todos los
con2resos obreros celebrados en /udam"rica )an salido acuerdos en ue a la 2uerra se contestara
con la 'uel2a Neneral 7evolucionaria# $or eso, ante la 2uerra euro%ea, nuestra %rotesta debe
)acerse sentir#
&os trabajadores de la !r2entina, sin distinciones de nacionalidades ni de nin2una ndole, sabr.n
lanzar un 1ormidable anatema contra todos los causantes de las 2uerras#
D en el caso %robable de ue la revolucin sea un )ec)o antes ue termine la 2uerra euro%ea, desde
au toda nuestra solidaridad debemos %restar al %roletariado ue se decida a ello# :uestro a%oyo
debe ser un )ec)o, sin vacilaciones, a?n a costa de 2eneralizar )asta au la revolucin#
&os trabajadores no ueremos %atrias ni banderas y todos los trabajadores del mundo no tenemos
m.s ue un enemi2oA la sociedad buruesa#
=rabajadoresA contra la 2uerra, contra la bur2uesa, la revolucin social#
Capt#lo $4
?o%eno congreso de la F.(.2.1. ?ue%a escisin (1bril de 1!18$. La F.(.2.1. del C y la F.(.2.1.
del DE congreso. Congreso pro pa' del 0rasil. ((ctubre de 1!18$.
Consecuente con resoluciones anteriores, el Consejo 8ederal de la 8#9#7#!# ace%t la ad)esin en
masa de los sindicatos autnomos y de los con1ederados en la C#9#7#!# ue solicitaron la admisin
y convoc el noveno con2reso ordinario de la 8ederacin %ara el %rimer da de abril de 191; en
<uenos !ires#
'e au la nmina de las re%resentacionesA
Ca%italA 8ederacin 9brera &ocal <onaerense, re%resentada %or 8rancisco G# Narca6 8ederacin de
=rabajadores en Madera, %or (milio 'uertas6 8ederacin 9brera 8errocarrilera, %or 8rancisco
7osanova, &uis Mata2liati y (ladio :ieves6 8ederacin !rtes Nr.1icas, %or (milio <asterrica y
/enra $ac)ero6 Car%interos y !ne4os, %or Mi2uel /olano y Guan Mourlas6 'erreros de 9bras y
!ne4os, %or Ges?s Men"ndez y 5aniel !lvarado6 (banistas, %or Guan Cuomo6 !lbailes, %or Gos"
/anteri y M# Coromina6 Mnin C)o1eres, %or G# M# <eruiz y Gos" Maueira6 (scultores,
Moldeadores y !ne4os, %or 5ante /evero y Goaun /in6 Mnin Neneral de $ica%edreros, %or (#
Muoz6 Mec.nicos y !ne4os, %or 8"li4 <runetti y !ntonio 5utto6 (scultores en Madera, %or &uis
!# =ortorelli y Guan $erazzo6 8o2uistas Mnidos, %or /imn &aroc)e y 8rancisco G# Narca6
Marineros, %or (duardo $ereira y !dol1o Narca6 $intores Mnidos, %or 7emo Cotti y Guan Niribaldi6
Marmolistas, %or !ntonio 5ileo y (li2io Carli6 (lectricistas y !ne4os, %or G# Cardozo y G# $#
5ebenedetti6 Conductores de Carros, %or !lberto :?ez y Camilo 7odr2uez6 Caldereros y !ne4os,
%or !tilio <iondi y Manuel Montoya6 8erroviarios, seccin <uenos !ires, %or C.ndido Cillar6
Oa%ateros, %or Guan Cillarruel y &eonardo Nrandiloni6 8ideeros, %or M# Namndez y !# $atrone6
Mosastas, %or <artolom" C)ia%%e y <# Cam%esinos6 Cortadores de Calzado, %or Cicente 7u11o y
109
$edro &%ez6 9breros =abaueros, %or Mariano Castro6 C.mara /indical de Cocineros y $asteleros,
%or $edro $ez6 (scoberos, %or 8"li4 7uiz y Gaime !l1onso#
7osarioA 8ederacin 9brera &ocal, %or $edro Casas y !u2usto $elle2rini6 'erreros de 9bras, %or
M# 7i2otti y N# Cresta6 (banistas, %or Cristbal Montale y Guan &o%erana6 8erroviarios *&a bajada-,
%or C.ndido Ci0lar6 8ederacin 9brera 8erroviaria %or, $edro Casas6 9breros del $uerto, %or el
mismo6 8erroviarios de /anta 8e, %or el mismo6 8ederacin 9brera /anta1ecina, %or 8lorentino
Niribaldi#
&a $lataA 9breros en Calzado, %or &uis /er%i6 /indicato de Mozos, %or (milio C# /antolaria y Ges?s
/eisdedos6 C.mara /indical de Cocineros y $asteleros, %or $edro $ez6 Car%interos, %or Cicente
Carattoli6 $anaderos, %or Numersindo &ay#
9tras localidadesA $ica%edreros *<alcarce-, %or !n2el <ardi y (# 'uertas6 Mnin 9brera del =andil,
%or &# <ernard, G# &o%erena y &# =ortorelli6 Mnin =rabajadores de las Canteras *5e.n 8unes-, %or
Guan $a0las y 5avid /LorniLo116 $anaderos *<alcarce-, %or Guan Cuome y Guan &o%erena6
8erroviarios *=a1 Ciejo-, %or 8# 7osanova y C# Ci0lar6 8erroviarios *Cruz del (je-, %or 8ernando
8ort y 5ardo 8em.ndez6 8erroviarios *=renue &auuen-, %or C# Ci0lar6 8erroviarios *9lavarra-,
%or Cicente 5# =odaro, Ci0lar y 7osanova6 91icios Carios *$unta !lta-, %or $edro &%ez6
8erroviarios *Maldonado-, %or 8# 7osanova6 8erroviarios *<ra2ado-, %or =e1ilo 7# $once6
8erroviarios *&as 8lores-, %or C.ndido Cllar6 $anaderos *C)acabuco-, 7mulo Muoz y Guan
Mourlas6 91icios Carios */antia2o del (stero-, %or /# Marotta6 8erroviarios de =ucum.n y Mec)ita#
/e a%rueban todas las dele2aciones# $reside $edro Casas y act?an de secretarios turn.ndose M#
7i2otti, (# <asterriLa, /# Marotta, /enra $ac)eco, 8# 7osanova y 8lorentino Niribaldi#
Mna comisin com%uesta %or =ortorelli, Cuomo, Niribaldi, /enra $ac)eco y 7osanova 1ija la
si2uiente orden del daA
1U 8inalidad de la 8#9#7#!#
2U $acto de solidaridad#
3U Medios de luc)a#
>U !cciones inmediatas#
;U !ctitud ante las or2anizaciones autnomas#
/e nombran comisiones %ara cada %unto de la orden del da# $ara el %rimero 1orman la comisin
=ortorelli, Niribaldi, Montale, Marotta y 7osanova#
$ara el se2undoA /antolaria, Cuomo y 8rancisco G# Narca#
$ara el terceroA <ernard, Maueira y $edro &%ez#
$ara el cuartoA Mourlas, Carattoli y <eruiz#
$ara el uintoA /olano, N)o y 5ileo#
7e%roducimos la resea de las discusiones en torno del in1orme de la %rimera comisin, n?cleo
central del a%asionamiento del con2reso y base de toda coo%eracin ulterior#
$or la comisin in1orma 8lorentino Niribaldi# 5ice ue de acuerdo con lo e4%resado %or Casas, ue
e4)ortara desde la %residencia a de%oner todo %asonismo, al dar a conocer el %ensamiento de la
comisn lo 1undar. en un conce%to %ro%io, y a2re2a ue en atencin a com%aeros %erdidos en las
lejanas del %as, en atencin a los desterrados y a los %resos en las c.rceles %or 1alta de una unin
slida y e1icaz %ara im%edir los desmanes de la tirana6 y en atencin al an)elo 2eneral de dejar
eliminadas %ara siem%re las disidencias ue )an obstaculizado en %arte la obra de la or2anizacin,
%ide a todos ue de%on2an las cosas del %asado y lo mismo ue la comisin dictaminadora,
com%uesta %or %ersonas de criterios o%uestos, )a %odido conciliar un acuerdo, zanjando las
di1icultades %ara %resentar una 1rmula en la ue se %ueda 1undir el an)elo de unidad, as el
con2reso, ins%ir.ndose en el deseo de )acer obra duradera, %uede resolver 1avorablemente lo ue se
va a %ro%oner# &ee el dictamen, ue dice asA
110
&a 8#9#7#!# es una institucin eminentemente obrera, or2anizada %or 2ru%os a1ines de o1icio, %ero
cuyos com%onentes %ertenecen a las m.s variadas tendencias ideol2icas y doctrinales, ue %ara
mantenerse en slida cone4in necesitan la m.s am%lia libertad de %ensamiento, aunue sus
acciones deben encuadrarse im%rescindiblemente en la orientacin revolucionaria de la luc)a de
clases, de la accin directa y con absoluta %rescindencia de los 2ru%os y %artidos ue militan 1uera
de la or2anizacin de los trabajadores 2enuinos# $or lo tanto, la 8#9#7#!# no se %ronuncia
o1icialmente %artidaria ni aconseja la ado%cin de sistemas 1ilos1icos ni ideolo2as determinadas,
cuya %ro%a2anda, de acuerdo con la autonoma del individuo en el sindicato, de "ste en las
1ederaciones locales, y de "stas en la re2ional, no est. vedada ni %uede ser coartada en nombre de
nin2?n %rinci%io de restriccin, sino ue %or el contrario deber. %ermitirse la m.s am%lia y tolerante
discusin de temas cient1icos, 1ilos1icos e ideol2icos en )omenaje a los di1erentes modos de
%ensar de los obreros 1ederados y a 1in de mantener la unidad or2.nica de los mismos y evitar de
este modo las susce%tibilidades y enconos ue resultaran en %erjuicio de la 8#9#7#!# si "sta
ace%tara o ado%tara determinada ideolo2a#
/e abre el debate# 'ace uso de la %alabra $elle2rini, uien %ronuncia un ve)emente discurso %ara
1undar el mandato de la entidad ue re%resenta, contraria a la recomendacin comunista# 5ice ue
la or2anizacin es el %roducto de la e4%lotacin y %or lo tanto los obreros se a2ru%an en de1ensa de
sus intereses materiales# :o est. de acuerdo en ue los anaruistas )a2an %revalecer sus ideas
1uturistas y cita las o%iniones de 8abbri, <aLunin y Mar4 sobre la accin virtual de los or2anismos
obreros#
!# <iondi mani1iesta ue conce%t?a in?til toda discusin %orue los dele2ados vienen con mandato
im%erativo en %ro o en contra del comunismo, %ero visto el in1orme de la Comisin sostiene ue la
or2anizacin tiene su 1inalidad %ro%ia al %ronunciarse contra la e4%lotacin y la o%resin ue e4iste#
Mani1iesta ue no ace%ta la indicacin de ue se %ase %or encima del modo de %ensar de cada uno,
%or cuanto el anaruista ue tal )ace nie2a sus ideas y su conducta debe consistir en la contrario,
%uesto ue est. convencido de ue las ideas ue alienta obedecen a un 1in de emanci%acin#
7ec)aza la a1irmacin de ue es una im%osicin la recomendacin del comunismo, como se objeta,
%orue ace%tarla sera reconocer ue tambi"n son im%osiciones las mayoras ue se %ronuncian en
1avor de las )uel2as, etc# :ie2a ue el comunismo sea motivo de disidencia, %ues "sta ya e4ista
desde 1901, y considera ue si la or2anizacin se %ronuncia anti%oltica, antiestatal y antimilitarista,
de i2ual modo c)ocar. con todos los obreros ue no %iensan as# =ermina diciendo ue los
anaruistas comunistas, en contra de lo ue se dice vul2armente, )an )ec)o obra siem%re %ara )oy y
%ara maana y 1ueron los m.s %artidarios de la 1usin#
Montale mani1iesta ue lo ue se %rocura es terminar con las diver2encias ue )an im%edido la
uni1icacin en con2resos anteriores, %or causa del t"rmino comunista an.ruico, y ue la su%resin
no im%lica una o%osicin a la %ro%a2anda anaruista entre los sindicatos, %ues son los anaruistas
los ue la )acen e1ectiva y no una declaracin#
$atrone concuerda con los conce%tos e4%uestos %or Montale#
/olano dice ue, cum%liendo el mandato de la /ociedad de Car%interos, de1ender. el acuerdo del
uinto con2reso y 1undamentar. las razones %or las cuales es %artidario del comunismo an.ruico#
7elata minuciosamente las inter%retaciones de la luc)a y aduce como ar2umento %ara demostrar la
ine1icacia de las luc)as %or las mejoras ue en los aos ue milita no )a visto una mejora real entre
el salario m.s alto y los elevados %recios del consumo6 %or eso cree ue el sindicalismo debe tener
%or 1inalidad el comunismo# Considera ue la %ro%a2anda del comunismo es la ?nica razn ue
justi1ica la luc)a sindical revolucionaria#
/enra $ac)eco lee el se2undo considerando del %acto de solidaridad y el acuerdo del uinto
con2reso# D en atencin al mandato de la sociedad ue re%resenta y de su %ro%io criterio %ersonal,
)ace una serie de a%reciaciones sobre el conce%to libertario, en el ue caben los diversos )orizontes
econmicos y sociales, y termina mani1est.ndose de acuerdo con el dictamen de la Comisin#
111
0ntervienen en la discusin $edro Casas, &# <ernard, el dele2ado de los marmolistas, Maueira, 8#
8ort y /# Marotta en 1avor del dictamen de la comisin y en contra Cardozo, de los electricistas, el
dele2ado de los albailes, $edro &%ez y !# <iondi# (ste ?ltimo re1ut la a1irmacin de Marotta
sobre la accin de los anaruistas comunistas, a uienes tilda de ilusos del ma0ana# /e )a dic)o ue
los idealistas no nos ocu%amos de la luc)a %resente ni de la or2anizacin, y en cambio )emos
demostrado durante los ?ltimos aos, ue somos los ?nicos ue nos %reocu%amos de ellas con
sinceridad y desinter"s# :e2 ue la declaracin comunista sea la causa de la divisin %roletaria,
%ues en (uro%a, donde esa declaracin no e4iste, la divisin se conoce %or causas ue no
desa%arecer.n au con la eliminacin de dic)a recomendacin# =ermin diciendo ue es
ine4%licable ue los ue ace%tan el %acto solidario en donde se declara ue vamos )acia la
emanci%acin com%leta, rec)acen una de1inicin cate2rica ue e4%lica en u" consiste esa
emanci%acin %or la ue se luc)a#
Contin?a el debate con la intervencin del dele2ado de los albailes de <uenos !ires en 1avor, y de
7i2otti en contra de la declaracin del uinto con2reso#
7emo Cotti, en nombre de los %intores, )abla en 1avor de la declaracin comunista, considerando
ue el obrero no es slo vctima de los o%resores ca%italistas, sino de todos los ue sirven a la
bur2uesa# (s necesario ilustrar el criterio de los trabajadores %ara ue dirija su accin )acia la
su%resin de todas las instituciones ue los o%rimen# :ie2a ue la recomendacin de una 1rmula
1inalista sea motivo de desor2anizacin y recuerda ue des%u"s de 190;, en 190E, en 190+ y en
1910 )ubo 2randes )uel2as y mani1estaciones de solidaridad ue desvirt?an esa su%osicin#
7eivindica %ara los anaruistas la sinceridad en la actuacin %roletaria, o%inando con Malatesta ue
se deben sacri1icar los %eueos intereses %ara la conuista de 1ines su%eriores# :o se trata, termin
diciendo, de un inter"s %articular, aunue se di2a ue lo tenemos6 es un inter"s universal y %or eso
debe mantenerse la declaracin#
&os dele2ados de los za%ateros, aun advirtiendo ue su sociedad vot en 190; la declaracin
comunista, a)ora consideran ue )ay causas %ro1undas %ara modi1icar su actitud de entonces#
7esanova, en de1ensa del dictamen de la Comisin, lee varios acuerdos de con2resos anteriores de
la 8#9#7#!# y de otros %ases donde los comunistas se mani1estaron contrarios a la ado%cin de una
determinada %ro%a2anda ideol2ica en los sindicatos#
Mourlas, de los car%interos, lee una e4%osicin de ideas justi1icando la %ro%a2anda ideol2ica en el
seno de la or2anizacin# <ardi, de los %ica%edreros de <alcarse, se e4%resa en contra de la
recomendacin comunista#
Niribaldi sostiene ue )a sido un 1erviente de1ensor del comunismo en la 8#9#7#!#, %ero ue a)ora
nie2a su e1icacia, aunue %arezca dualidad, %orue considera ue la %ro%a2anda debe ser %o%ular y
en todos los terrenos, sin e4clusivismos, %or eso se declara %artidario de ue se su%rima la cl.usula
de la recomendacin 1inalista#
(l dele2ado de los electricistas rea1irma su %osicin# /olano re1uta lo dic)o %or otros dele2ados y
termina rea1irmando el criterio de la /ociedad de Car%interos# Casas )abla contra la declaracin del
uinto con2reso de acuerdo al mandato ue trae# Cree ue la recomendacin est. dem.s, %ues los
anaruistas no deben ilusionarse con el %oder de la misma6 en bien de las mismas ideas anaruistas
no debe )acerse ace%tar al %ueblo lo ue no conoce, %orue eso es contradictorio6 considera ue en
la 8#9#7#!#, con rtulo o sin "l, los anaruistas )ar.n obra sana#
5es%u"s de )ablar <emard y Camilo 7odr2uez, se %one a votacin el dictamen de la comisin#
&os dele2ados de los car%interos de la Ca%ital %resentan a la mesa una resolucin rea1irmando el
acuerdo del uinto con2reso#
&a mayora a%rueba el dictamen de la comisin# Cotaron en minora las sociedades de Car%interos,
Conductores de Carros, !lbailes, $intores, Caldereros, =abaueros, Cortadores de Calzado y
C.mara /indical de Cocineros, todos de la Ca%ital6 y del interiorA $anaderos de C)acabuco, 91icios
Carios de $unta !lta, Constructores de Carruajes de 7osario, C.mara /indical de Cocineros de &a
$lata y 91icios Carios de <erazate2ui#
112
'asta au la discusin en tomo a la recomendacin del comunismo an.ruico ue ocu% varias
sesiones del con2reso# (l resto de los debates se mantiene en un terreno m.s sereno y se arriba a
resoluciones m.s armnicas#
/e )acen al2unas modi1icaciones en el articulado del %acto de solidaridad, %ero no de 1ondo#
02ualmente se mani1iesta el deseo de una %ronta reconstruccin de la 0nternacional#
/o%re los trusts se a%rueba esta resolucinA
(l noveno con2reso de la )-1-%-A-, considerando ue siendo el trust el resultado natural de la
evolucin ca%italista, consistente en %ro%ender al dominio absoluto e incontrolado del mercado
consumidor, a 1in de im%oner el %recio, la calidad y la cantidad de los artculos, y sobre todo anular
en la clase dominante una concurrencia %eli2rosa entre sus miembros6
Bue en este %ro%sito el ca%italismo es au4iliado %or la 1uerza del (stado, sin ue %ara desbaratarlo
sean e1icaces, como lo demuestra la e4%eriencia, los conatos de restriccin le2islativa6
Bue si bien la constitucin de los trusts al acumular mayor n?mero de trabajadores bajo una sola
direccin %atronal, determina la divisin m.s clara de las clases y 1omenta %or tanto la or2anizacin
obrera en mayor escala, en bene1icio de nuestras as%iraciones 1inales, im%oniendo la necesidad
inmediata de una or2anizacin cada vez m.s slida y %er1ecta de los %roductores, resuelveA
Bue contra la con1abulacin del ca%italismo tendiente a aca%arar el mercado e im%oner los
%roductos en condiciones arbitrarias, slo %uede ser e1icaz la %resentacin de una or2anizacin
%otente de trabajadores, ca%az de anular esos %ro%sitos y sobre todo de ado%tar en cualuier
momento y circunstancias, las medidas de orden 2eneral ue %uedan e4teriorizar esos intentos#
&a elevacin %ro%orcional de los salarios es entre muc)os otros un medio e4celente %ara el caso,
)asta tanto la ca%acitacin y la 1uerza or2anizada del %roletariado %on2a a "ste en condiciones de
su%lantar el sistema de la %roduccin ca%italista#
/obre el %roteccionismo a la industria, el noveno con2reso da esta o%ininA
Considerando ue todo cuanto sea inmiscuirse en los intereses unilaterales de la clase bur2uesa o en
sus e4%resiones materiales ue son la industria y el comercio, cuya 2estin directa les %ertenece, es
contribuir a crear la con1usin en el criterio %roletario en cuanto a las 1inalidades de las dos clases
ue se e4cluyen entre s, y ue las medidas de %roteccin o1icial a la industria tienen una marcada
tendencia %articularista ue se %atentiza en no %reocu%arse %ara nada de los %erjuicios ue irro2an
al %roletariado en 2eneral, e4%lic.ndose este )ec)o %or la ndole de clase de los 2obiernos bur2ueses
ue las dictan, resuelveA %ronunciarse contra el %roteccionismo, %or cuanto reconoce ue si bien el
intercambio libre y universal %uede en ciertos casos lesionar intereses circunscri%tos de
determinados 2ru%os industriales de trabajadores, el %roteccionismo re%resenta una 1orma arti1icial
de concurrencia en la %roduccin ue solo %uede sustentarse a e4%ensas de las clases consumidoras
encareciendo el %recio real de las mercaderas#
'e au la declaracin sobre el boicotA
Considerando ue el boicot es un arma e1icaz de luc)a contra el ca%italismo, cuando las condiciones
del sindicato %ara determinar directamente el triun1o son insu1icientes y ace%t.ndolo como una
e4%resin de solidaridad de clase ue 1acilita el es1uerzo concurrente de los trabajadores %ara
a1ectar una determinada industria o comercio ue resista a toda otra accin directa, resuelveA
!consejar su ado%cin en los casos ue sea necesario determinar y ue sea su declaracin )ec)a %or
los dele2ados sindicales, des%u"s de un libre e4amen de sus razones y tambi"n de sus %ers%ectivas
de triun1o, entendiendo ue siendo una medida ue obli2a a la solidaridad 2eneral, conviene ten2an
en su deliberacin y acuerdo, intervencin del mayor n?mero de re%resentantes sindicales, tanto
%ara su declaracin como %ara su levantamiento#
9tras resolucionesA
Considerando ue todos los recursos ue tienden a vi2orizar la accin del %roletariado en su luc)a
contra el ca%ital, no %ueden ser rec)azados sistem.ticamente y ue %or otro lado no re%ortan
bene1icio al2uno %ara la educacin obrera sobre la mejor 1orma de nuestra accin, el
113
circunscribirnos a declarar v.lida la ado%cin de determinados %rocedimientos e4cluyendo a otros
ue %oseen relativas ventajas6 y ue las mayores %ers%ectivas de "4ito no %ueden encontrarse en la
es%eranza de subsidiar la accin de los trabajadores contra el ca%ital, sino en la conciencia y
decisin de ellos %ara obtener el triun1o en cualuier condicin en ue se encuentren desde el %unto
de vista 1inanciero, resuelveA
!consejar a los sindicatos la 1ormacin de 1ondos o recursos ue en momento o%ortuno %ueden ser
destinados a consolidar su accin antica%italista o a )acer e1ectiva y a%rovec)ar la solidaridad
%racticada y a e4tender la %ro%a2anda 1ederativa y sindical#
&imitacin de la inmi2racin
Considerando ue los trabajadores or2anizados no %ueden, sin violar sus ins%iraciones 1raternales,
%oner trabas de nin2una ndole a la libre introduccin de los obreros de otros %ases ue creen )allar
au condiciones m.s 1avorables de subsistencia6 ue sin embar2o reconoce tambi"n ue una
%ro%a2anda arti1icial y mentida se )ace en el sentido de atraer a estas re2iones 2randes masas de
trabajadores destinados en realidad a )acer concurrencia %erniciosa en las condiciones de trabajo a
sus )ermanos au ya residentes y en bene1icio e4clusivo de las codiciosas as%iraciones del
ca%italismo ar2entino, resuelveA
/uscitar la descon1ianza de los obreros e4tranjeros en cuanto a los o1recimientos es%eciales ue se
)acen %ara trasladarlos a este %as y recomendarles ue slo ace%ten su emi2racin %or intermedio
de las or2anizaciones obreras ue deben in1ormarles al res%ecto#
5eclaracin de )uel2a 2eneral#
Considerando ue la ado%cin de la )uel2a 2eneral es ventajosa desde el %unto de vista educativo y
material, cuando se ejerce con inteli2encia y ener2a %ara re%eler las a2resiones ue realizan el
ca%italismo y el (stado con ostensible %ro%sito de lesionar los intereses %ermanentes e inmediatos
del %roletariado6 ue ella se im%one inde%endientemente de nuestra voluntad en una determinada
eta%a de nuestro desarrollo or2.nico y en circunstancias en ue nuestros intereses, derec)os y
1inalidades no %ueden ejercerse libremente en virtud de ue la clase dominante multi%lica el ri2or
de sus re%resiones tratando de trabar, im%edir o anular el libre jue2o de nuestras ener2as
es%eci1icas, resuelveA
!ce%tar como un medio e1icaz de luc)a la )uel2a 2eneral y recomendar ue su a%licacin en los
casos de con1lictos %arciales corres%onda de inmediato y %re1erentemente a las 1ederaciones u
or2anizaciones locales#
/obre la 2uerra#
Considerando ue la 2uerra es el %roducto de los intereses eminentemente bur2ueses, anta2nicos
en un todo con las as%iraciones de emanci%acin de la clase trabajadora, el noveno con2reso de la
8#9#7#!# declaraA ue condena en"r2icamente la barbarie del militarismo y aconseja a las
sociedades ad)eridas ue en el caso de %roducirse una declaracin de 2uerra, sea de car.cter
a2resivo o de1ensivo, se declare la )uel2a 2eneral revolucionaria y se em%leen todos los
%rocedimientos ue las circunstancias aconsejen %ara desbaratar los %lanes criminales del (stado#
#!simismo se recomienda al Consejo 8ederal ue se relacione con las or2anizaciones nacionales de
otros %ases %ara concordar una accin conjunta#
Gornada de trabajo y desocu%acin#
(l noveno con2reso de la 8#9#7#!#, considerando ue la desocu%acin es una consecuencia del
desarrollo de la mauinaria6 ue ella continuar. lesionando los intereses de los trabajadores si "stos
no se o%onen a sus e1ectos, aconsejaA no %ermitir el des%ido o sus%ensin de obreros en los talleres,
1.bricas, etc#, im%oniendo el turno y la reduccin 2radual de la jornada de trabajo#
/e a%rueban otras resoluciones sobre las leyes re%resivas, sobre el %roblema a2rario, sobre el trabajo
a destajo, sobre el jornal mnimo de todos los o1icios, sobre las escuelas libres y la or2anizacin de
los maestros, sobre las or2anizaciones autnomas, etc# 5estacamos estas dosA
8ederacin de industria#
11>
Considerando ue las 1ederaciones de o1icio y de industria son un medio e1icaz %ara e4tender e
intensi1icar la accin ue los sindicatos realizan cotidianamente contra el ca%italismo y el (stado6
ue con su 1ormacin se am%lan los )orizontes de la luc)a y se anula a la vez el es%ritu
cor%orativo y localista ue %udiera e4istir entre los trabajadores6 ue estos or2anismos, adem.s de
acreditar la e1icacia de las acciones inmediatas de reivindicaciones, constituyen un elemento
esencial %ara reor2anizar en el 1uturo la %roduccin de acuerdo con los %rinci%ios de solidaridad y
libertad, en con1ormidad con el se2undo considerando de las declaraciones del %acto, el noveno
con2reso resuelveA 7ecomendar al Consejo 8ederal una intensa %ro%a2anda en este sentido y ue
a%oye todas auellas iniciativas ue %artieran de los sindicatos ad)eridos en concordancia con estos
%rinci%ios#
5i2ni1icacin del trabajo#
Considerando ue la or2anizacin sindical tiende a libertar a los trabajadores de todos los yu2os ue
los esclavizan, el noveno con2reso de la 8#9#7#!# declaraA Bue de acuerdo con los %rinci%ios ue
ins%iran su accin, los obreros or2anizados, siem%re ue las condiciones lo %ermitan, deben
re)usarse a %restar su concurso de %roductores a las instituciones de e4%lotacin y tirana como ser
los cuarteles, las c.rceles, las i2lesias, etc"tera#
/e constituye el Consejo 8ederal con los si2uientes dele2adosA !# <iondi, 8rancisco G# Narca, $edro
&%ez, /enra $ac)ero, &# =ortorelli, /# Marotta, (# <asterrica, G# Cuomo y 5# /LorniLo11#
$or im%ortante ue )aya sido y %or acertado ue estuviera este con2reso en muc)os %untos, la
su%resin de la declaracin del uinto con2reso, ue e4ista virtualmente desde el %rimer instante
como distintivo de la or2anizacin, %rivaba a la 8#9#7#!# de su si2ni1icacin %eculiar# 'ubo, %ues,
discon1ormidad, al comienzo reducida, %ero lue2o creciente# /i los anaruistas discon1ormes
)ubiesen %ermanecido dentro del conjunto concurrente al noveno con2reso, al %oco tiem%o se
)abran convertido otra vez en mayora, %orue muc)os de los nuevos elementos no %odan se2uir
lar2o tiem%o la marc)a im%uesta %or la 8#9#7#!# y )abran mostrado %ronto sus inclinaciones
re1ormistas6 en esa 1orma la escisin )abra %artido, como en 1902, de los mismos %re2oneros de la
1usin# $ero o%taron %or salir y desconocer la labor de ese con2reso, d.ndolo %or no realizado# (ra
en verdad solo una minora la 1rancamente disidente6 muc)os anaruistas estaban dis%uestos a la
coo%eracin con los adversarios de ayer, crey"ndoles de buena 1e )oy#
:o nos interesa juz2ar au las actitudes, sino %resentarlas# D la actitud de la minora disidente se
rea1irm en la asamblea del 2 de mayo de 191; en el local de los Conductores de Carros de <uenos
!ires# Concurren a esa asamblea 21 asociaciones discon1ormes con el noveno con2reso6 son las
si2uientesA Ca%italA Conductores de Carros, Car%interos, (lectricistas, =abaueros, $anaderos
*varias secciones-, 8undidores y !ne4os, 9breros del $uerto, !l%ar2ateros, Nra1iteros y !ne4os,
Centro 9brero del (ste# Con car.cter in1ormativoA 8ederacin !rtes Nr.1icas, C.mara /indical de
Cocineros y $asteleros, 91icios Carios de <erazate2ui, 9breros en Calzado de 7osario, /eccin
8erroviaria de /an Cristbal, 91icios Carios de /anta 8e, 8ederacin 9brera (ntrerriana#
(n esa reunin se resolvi desconocer el noveno con2reso de la 8#9#7#!#6 se2uir manteniendo la
declaracin del uinto con2reso, constituir el Consejo 8ederal y aadir al nombre de la 8#9#7#!# la
1ec)a de su 1undacin, o sea 1901#
=enemos, %ues, a %artir de ese da, dos 8#9#7#!#, una llamada del uinto con2reso y otra del noveno
con2reso# 5urante m.s de un lustro esas dos 8ederaciones se combatieron .s%eramente, %ero la
militancia anaruista, m.s a%asionada y tambi"n m.s abne2ada, venci al 1in, como veremos m.s
adelante#
! mediados de octubre de 191;, se celebr en /an $ablo *<rasil-, un con2reso %ro %az de
or2anizaciones obreras y entidades revolucionarias# &a 8#9#7#!#, mejor dic)o, las dos 8#9#7#!#,
concurrieron# &a del uinto con2reso )izo la si2uiente %ro%osicinA
Considerando la 8#9#7#!# la im%osibilidad ue e4iste de lle2ar con nuestra voz y accin al centro
mismo de la contienda euro%ea, donde sera m.s e1icaz y %oderosa, %ara evitar ue contin?e la
11;
masacre entre los %ueblos en 2uerra y sin %rescindir de la mocin %ro%uesta en la orden del da %or
los com%aeros or2anizadores del con2reso %ro %az, %ro%oneA
1U Bue el con2reso %ro,%az discuta y resuelva la mejor 1orma %ara desarrollar e intensi1icar la
or2anizacin obrera en los %ases del continente sudamericano, de manera ue, cuando las
circunstancias lo reclamen, %ueda o%onerse el %roletariado or2anizado a las %retensiones de los
2obiernos ambiciosos de conuista y al avance de la bur2uesa sedienta de dinero6 y considerando
ue la ?nica 1uerza ca%az de im%edir ue se re%ita en este continente lo ue actualmente sucede en
el suelo euro%eo es la or2anizacin del %roletariado con tendencias revolucionarias, el ue %or
medio de los conocimientos 1ilos1icos en o%osicin a todo sistema %oltico,econmico sustentado
%or las clases 2obernantes marc)ar. a la conuista de sus derec)os de )ombres libres# (n
consecuencia es a la or2anizacin y a la emanci%acin de los %roductores ue deben dedicarse los
revolucionarios del continente#
2U Considerando ue el nacionalismo es un sentimiento 1unesto %ara los %ueblos, %uesto ue a la
sola invocacin %atritica de los 2obiernos unos )ombres se lanzan contra otros )ombres %ara
matarse, olvidando los m.s elementales deberes %ara auellos semejantes ue les sealan como
enemi2os#
(l con2reso %ro %az deber. iniciar una %ro%a2anda en el continente tendiente a eliminar del cerebro
de los )ombres la idea %atritica ue tanto dao ocasiona#
3U Considerando ue el militarismo es %ernicioso %ara los %ueblos, %uesto ue mata en los )ombres
todo sentimiento de solidaridad y de 1raternidad %ara los dem.s )ombres, el con2reso %ro %az
deber. acordar la mejor 1orma de %ro%a2anda antimilitarista en los %ueblos sudamericanos#
>U Considerando ue es una necesidad ue los maestros de escuela se constituyan en sociedad
2remial, a 1in de ue lle2uen a ca%acitarse %ara em%render la luc)a %or el mejoramiento econmico
y conuistar su inde%endencia %ara ue a su vez libren a la escuela de la tutela estatal, %uesto ue el
(stado con su secuela de %rejuicios en vez de libertar al )ombre lo esclaviza, en vez de educarlo lo
entor%ece, inculcando en los cerebros in1antiles 1unestas ideas, como ser las de %atria, reli2in y
acatamiento a las 1ormas sociales establecidas, la 8#9#7#!# %ro%oneA
Bue el con2reso %ro %az %rocure la or2anizacin %ro1esional de los maestros de escuela#
D considerando ue la actual educacin no cum%le misin de %ro2reso, el con2reso %ro %az
%ro%ender. %or todos los medios %osibles a intensi1icar la %ro%a2anda de la educacin racionalista#
=ambi"n se a%rob en ese con2reso esta resolucinA
1U Crear un Comit" de relaciones internacionales con residencia en 7o de Ganeiro#
2U Bue ese Comit" recoja datos sobre el estado actual de las or2anizaciones de los %ases
sudamericanos y los remita a los sindicatos e4istentes, invit.ndoles a resolver en con2resos
re2ionales la conveniencia de realizar a la brevedad %osible un con2reso internacional sudamericano
%ara dar %or constituida la Con1ederacin de los =rabajadores en este continente, a 1in de acelerar la
or2anizacin de la 0nternacional de todos los %ases del mundo#
3U Bue el Comit" se encar2ue de 1ormular el %royecto de %acto de solidaridad sobre el cual se
buscar. el 1uncionamiento de la 1utura Con1ederacin#
(l dele2ado de la 8#9#7#!# del uinto con2reso a la reunin de /an $ablo era !%olinario <arrera6 el
de la 8#9#7#!# del noveno era <# Mansilla#
Capt#lo $6
3n periodo de espera. La re%olucin rusa y el fin de la guerra. La semana sangrienta (*nero de
1!1!$. Supremac&a de la F.(.2.1. del quinto congreso.
11E
&os aos 191E y 191+ son de calma y de es%era# :o es ue en ese %erodo no )aya )abido )uel2as
numerosas, boicots intensos y tenaces, mani1estaciones %?blicas diversas de la actividad 2remial6
%ero el mundo viva %endiente de la terminacin de la 2uerra y su1ra las consecuencias de la lar2a
ru%tura de las relaciones internacionales# ! esas condiciones, ue diramos e4ternas, se a2re2aban
en la !r2entina las resultantes de la luc)a de rivalidad de las dos 8ederaciones, la del uinto y la del
noveno con2resos, encontrando a cada %aso motivo %ara a2rias %ol"micas rec%rocas# !dem.s, la
continua san2ra %olicial y la &ey de 7esidencia %rivaban al movimiento libertario de los )ombres
m.s activos, %ues en todo ese tiem%o no cesaban las %ersecuciones y las de%ortaciones de militantes
e4tranjeros#
/olamente en el ao 191+, se2?n un mani1iesto socialista, donde se citan nombres, lu2ares, 1ec)as,
etc#, caen 2E obreros muertos %or la %olica# 5e ese ao son los sucesos san2rientos de 8irmat, el
asalto %olicial del 10 de junio contra un acto de la 8#9#7#!# en $laza 9nce, con muertos y )eridos,
etc"tera#
&a 1alta de )ombres e4%erimentados y am%liamente conocidos )izo ue en los aos si2uientes, de
irru%cin violenta de las masas trabajadoras en los sindicatos, no )ayan dado los 1rutos ue eran de
es%erar#
Cino %rimero la revolucin rusa, con la 2ran conmocin suscitada en todo el mundo %or el 2ran
acontecimiento, lue2o el 1in de la 2uerra y la re%ercusin de los movimientos euro%eos, la cada de
los im%erios alem.n y austriaco, la revolucin en 'un2ra, la 7e%?blica de los Consejos de <aviera,
la a2itacin en 0talia y en (s%aa# =odo eso re%ercuti vivamente en la !r2entina y todo eso )izo de
la 8#9#7#!# del uinto con2reso el centro de conver2encia de las 2randes masas#
&a revolucin rusa y el 1in de la 2uerra des%ertaron au la 1iebre de la or2anizacin6 en %ocos
meses se levantaban sindicatos con millares y millares de asociados6 el crecimiento era demasiado
r.%ido y se estaba muy %oco %re%arado %ara tanta y tan re%entina a1luencia#
:o )aba 2remio ue no considerase como su deber %rimordial ir a la )uel2a en demanda de
mejoras materiales y morales6 se abusaba uiz.s de las )uel2as, 1ruto de la conciencia ue se tena
de la %ro%ia 1uerza#
=ambi"n se conocen al2unos movimientos 2enerales de la 8##9#7#!#, %or ejem%lo la )uel2a del 19 y
20 de julio de 1918 en solidaridad con los obreros des%edidos de los 1errocarriles /ud y $ac1ico# (l
%aro tuvo bastante re%ercusin6 %ero no slo no 1ue secundado %or la 8#9#7#!# del noveno con2reso,
sino ue 1ue desautorizado#
$or 1918, 1919 y 1920 se contaba con la ad)esin del %ersonal nte2ro de 8errocarriles como el
Central :orte !r2entino, )abiendo ya comenzado la desercin del re1ormismo en otros varios,
como el Central Crdoba, el Central !r2entino, el 9este# :o se su%o o no se %udo a%rovec)ar auel
%erodo de 1iebre y de entusiasmo %ara realizar conuistas m.s duraderas6 el %roletariado uera ir
m.s all., %ero de la mano de je1es y caudillos y "stos 1altaban#
/intom.ticos de esa "%oca son los sucesos conocidos como la semana san2rienta de enero de 1919#
/e )aban declarado en )uel2a los obreros de los establecimientos metal?r2icos de Casena6 los
)uel2uistas se sostenan bravamente e im%edan el acceso de rom%e)uel2as# 0ntervino la %olica y
mat a varios obreros# 8ue como una c)is%a en todo el %as# &a indi2nacin se desbord
es%ont.neamente# &a 8#9#7#!# decret el %aro 2eneral, el m.s un.nime y el m.s violento ue se
)aya re2istrado en <uenos !ires# &os trabajadores aduirieron entonces m.s a?n la conciencia de su
1uerza# &a 2ran ciudad ued %or varios das en sus manos#
5e una crnica callejera %ublicada en un boletn de (a *rotesta, tomamos estos a%untes del %rimer
da de %aroA
(l %ueblo est. %ara la revolucin# &o )a demostrado ayer al )acer causa com?n con los )uel2uistas
de los talleres Casena# (l trabajo se %araliz en la ciudad y barrios suburbanos# :i un slo %roletario
traicion la causa de sus )ermanos de dolor#
(ntre los diversos incidentes desarrollados en la tarde de ayer, citamos los ue si2uenA
11+
(l auto del je1e de %olica 1ue incendiado en /an Guan y 2> de :oviembre# &os talleres Casena
1ueron incendiados %or la muc)edumbre# (n la mani1estacin a la C)acarita, 1ue desarmado un
o1icial de %olica#
(n /an Guan y Mat)eu 1ue asaltada y desvalijada una armera# (n $rudan y Coc)abamba se levant
una barricada con carros y tranvas dados vuelta, ayudando a los obreros 1; marinos# (n <oedo y
Carlos Calvo 1ue asaltada otra armera# &as estaciones del !n2lo, Caridad, Central y Gor2e :eRbery
%aralizaron %or com%leto# (n Crdoba y /al2uero los )uel2uistas dieron vuelta a un tranva, a otro
en <oedo e 0nde%endencia y en 7ioja y <el2rano a otro# 'ay otra in1inidad de tranvas abandonados
en medio de las calles, y las calles en los barrios de 7ioja y /an Guan se atestaron de 2ente del
%ueblo# 200#000 obreros y obreras acom%aaron el cortejo 1?nebre con demostraciones )ostiles al
2obierno y a la %olica# &os mani1estantes obli2aron a las ambulancias de la asistencia %?blica a
llevar banderita roja, im%idiendo ue se llevara en una de ellas a un o1icial de %olica )erido#
(n la calle Corrientes, entre Datay y &ambar", a las > de la tarde, uemaron com%letamente dos
coc)es de la com%aa &acroze# /e arrojaron los cables al suelo# !u tambi"n un soldado colabor
con el %ueblo, des%u"s de tirar la c)auetilla# (n la esuina de Corrientes y 7o de Ganeiro se
cambiaron varios tiros entre los bomberos y el %ueblo, lo2rando %onerlos en 1u2a, re1u2i.ndose en
la estacin &acroze, Corrientes y Medrano#
$or la calle 7ivadavia el %ueblo marc)a armado con revlveres, esco%etas y m.useres# (n
Coc)abamba y 7ioja 1ue volcada una c)ata car2ada de mercadera y re%artida "sta entre el %ueblo#
(n las calles /an Guan y 2> de :oviembre, un 2ru%o de obreros ataj e incendi el automvil del
comisario de la seccin 20U# =odas las %uertas del comercio est.n cerradas# &os .nimos se
encuentran e4citadsimos# (n 7ioja y Coc)abamba un o1icial de %olica en un tumulto, recibi una
%ualada bastante 2rave# (stall un %etardo en el subterr.neo en la estacin 9nce, uedando el
tr.1ico interrum%ido com%letamente# Mn automvil de bomberos 1ue incendiado en la calle /an
Guan# &os bomberos entre2aron las armas a los obreros sin nin2una resistencia# &a %olica tira con
balas dum7dum, <uenos !ires se )a convertido en un cam%o de batalla# /i2ue el cortejo 1?nebre
rumbo a la C)acarita# &os incidentes se re%iten con )arta 1recuencia#
=al era la situacin el 10 de enero# &a revuelta %o%ular dur varios das# 8alt entonces la ca%acidad
%ara canalizar las ener2as del %ueblo y o1recerles un objetivo revolucionario inmediato# :o )aba
en el movimiento obrero )ombres de %resti2io su1iciente %ara encauzar el es%ritu combativo de las
2randes masas# =am%oco las or2anizaciones obreras se encontraban en condiciones# $or lo dem.s, el
movimiento 1ue ines%erado y sor%rendi a todos, a los de arriba y a los de abajo# 8ue una e4%losin
instintiva de solidaridad %roletaria, %ero no un movimiento %re%arado y orientado )acia al2o m.s#
&a 8#9#7#!# del noveno con2reso, des%u"s de ver al %ueblo en la calle, declar tambi"n la )uel2a6 y
des%u"s se es1orz %or decretar la vuelta al trabajo, no siendo escuc)ada %or nadie y
com%rob.ndose entonces ue el %ueblo no la reconoca#
Mn mani1iesto de la 8#9#7#!#, el 10 de enero del ao 1919A
7eunido este Consejo con re%resentantes de todas las sociedades 1ederadas y autnomas, resuelveA
$rose2uir el movimiento )uel2ustico como acto de %rotesta contra los crmenes del (stado
consumados en el da de ayer y anteayer#
8ijar un verdadero objetivo al movimiento, el cual es %edir la e4carcelacin de todos los %resos %or
cuestiones sociales#
Conse2uir la libertad de 7adoRitzLy y <arrera, ue en estos momentos %uede )acerse, ya ue
7adoRitzLy es el ven2ador de los cados en la masacre de 1909 y sintetiza una as%iracin su%erior#
5esmentir cate2ricamente las a1irmaciones )ec)as %or la titulada 8#9#7#!# del 0@ con2reso, ue
)asta el mi"rcoles a la noc)e, slo protest# moralmente, sin ordenar nin2?n %aro# &a ?nica ue lo
)izo 1ue esta 8ederacin#
(n consecuencia, la )uel2a si2ue %or tiem%o indeterminado# ! las iras %o%ulares no es %osible
%onerles %lazo6 )acerlo es traicionar al %ueblo ue luc)a# /e )ace un llamamiento a la accin#
118
P7eivindicaos, %roletariosQ PCiva la )uel2a 2eneral revolucionariaQ , (l Consejo 8ederal#
Mn %ar de das m.s tarde el movimiento comenz a decaer %or a2otamiento, y las clases diri2entes
iniciaron su obra de ven2anza %or el miedo ue )aban su1rido# /e calcula en ;;#000 los obreros
%resos y %rontuariados a consecuencia de ese movimiento de enero, en todo el %as# &a isla de
Martn Narca 1ue la %risin %ara los destinados a la de%ortacin, entre los cuales estaban
naturalmente, el secretario de la 8#9#7#!# y un numeroso 2ru%o de militantes de la or2anizacin y
de %ro%a2andistas anaruistas#
!unue la reaccin 1ue 2rande y violenta y )a o1recido escenas ue recordaban los poroms de los
tiem%os del zarismo, el movimiento no se interrum%i %or un solo instante#
!l contrario, cuanto m.s arreciaba la re%resin, m.s se llenaban los cuadros sindicales y m.s ardor
animaba a los combatientes# (a *rotesta %ublicaba de 13 a 1; mil ejem%lares# =odo lo ue
%ermitan sus m.uinas6 %ero era %oco, y adem.s de diversos semanarios de a2itacin y de
%ro%a2anda, se %ublic un nuevo diario de la maana, 5andera %oja, ue alcanz 2ran tirada y 2ran
%o%ularidad#
:i las masacres y re%resiones san2rientas como la de enero de 1919, ni las de%ortaciones, ni las
%ersecuciones incesantes lo2raban contener la ola de la subversin %o%ular, encabezada %or los
anaruistas y %or la 8#9#7#!# /e intent un 2ol%e de audaciaA el > de mayo la %olica dict un ?case
%ro)ibiendo la %rensa anaruista# Buiz.s )aya evitado el 2obierno al2una 1uerte a2itacin
moment.nea, %ero nada m.s# Da el 29 de julio a%arece en <uenos !ires otro diario, +ribuna
*roletaria, subvencionado %or al2unos 2remios de la 8#9#7#!#6 en octubre rea%areci (a *rotesta#
Mna cantidad de %eridicos 2remiales de las or2anizaciones de la 8#9#7#!# com%letan ese as%ecto
de la %ro%a2anda revolucionaria#
!un cuando toda la actividad %olicial y judicial estaba diri2ida )acia los anaruistas, la 8#9#7#!#
aduiri nuevamente la su%remaca en el movimiento obrero del %as# ! 1ines de noviembre de 1919
se constituye en 7osario la 8ederacin 9brera $rovincial de /anta 8e, %or ;8 votos en 1avor y 2
abstenidos, ad)iri"ndose a la 8#9#7#!# del uinto con2reso# $or la misma 1ec)a sesion en <uenos
!ires un con2reso de la 8ederacin 9brera de 7odados y =rans%ortes con asistencia de 28
sociedades, resolvi"ndose i2ualmente la ad)esin a la 8ederacin# (l %eridico *ensamiento !
Acci#n es reconocido r2ano de esa entidad# (l %rimero de diciembre del mismo ao, se celebra en
<uenos !ires un con2reso de obreros %ortuarios, en donde se )allan %resentes las si2uientes
dele2acionesA 0n2# Z)ite, $uerto Nalv.n, 5ocL /ud, Ca%ital, Cam%ana, &a /alada# Coronel <o2ado,
7osario, /an $edro, /antos &u2ares, O.rate, =res !rroyos, &a $lata, (nsenada, :ecoc)ea, <ajada
Nrande, <a)a <lanca, !rroyo 5ulce, C)acabuco, 0sla Cerde, Cilla Constitucin, /an Martn,
Nuinc)eros del $uerto de la Ca%ital, 8# 9# 7# Mru2uaya, 8ederacin de 9breros Carboneros,
(stibadores de 8irmat, !serradores y !ne4os de <oca y <arracas, 9breros Matari1es, Conductores
de Carros, Car%interos del $uerto, Marine =rans%ort ZorLers, 9breros de <olsas, 8ederacin
9brera del ramo de Construcciones y otras# =ambi"n 1orman %arte de la 8#9#7#!# los $ortuarios#
(n diciembre de 1919 la situacin de las 1uerzas or2anizadas en la 8ederacin era estaA
Ca%italA &a 0nternacional de Mozos, !yudantes de Mozos, Cocineros y $asteleros, 9breros en
Carbn y &ea, /ervicios Mnidos, !serradores y !ne4os de !vellaneda, 9breros de los 8ri2or1icos,
!vellaneda, 9breros =abaueros#
8ederacin 9brera del 7amo de las Construcciones6 8ederacin 9brera de 7odados y =rans%ortes,
8ederacin 9brera del Calzado, 8ederacin 9brera 7e2ional de la 'arina, 8ederacin 9brera de la
Carne, 8ederacin 9brera 7e2ional $ortuaria, 8ederacin de 9breros $intores, 8ederacin 9brera
de la !2uja, 8ederacin 9brera Nastronmica y !limenticia, Conductores de Carros, 9breros del
$uerto de la Ca%ital, !lbailes y !ne4os, Cloauistas y $lomeros, !ceiteros Mnidos, Carniceros y
!ne4os, (stibadores Mnidos *9este -, (nceradores de $isos, 8ideeros y !ne4os, 'erradores de
Caballos, &adrilleros y !ne4os, Mosastas y !ne4os, Mec.nicos de !utomviles, 9breros en
<olsas, $anaderos de <uenos !ires, cinco secciones6 9breros en =ejidos (a Solidaridad,
Cerveceros, &icoreros y !ne4os6 (lectricistas y !ne4os6 Corc)eros y =a%oneros, Nuinc)eros del
119
$uerto, Medialuneros, Constructores de Carros, 91icios Carios del Mercado de !basto, 9breros de
!lmacenes %or Mayor, (scoberos y !ne4os, Oa%atilleros y !ne4os, /"beros y !ne4os, =ri%eros y
Mondon2ueros, 8aenadores de Cacunas, 8aenadores de &anares#
0nteriorA /ociedades de 91icios Carios de <alcarce, Neneral $ico, Nonz.lez C)aves, Coln,
:ecoc)ea, !lejandro, !lcorta, $unta !lta, /ierras <ayas, <erazate2ui, Builmes, /anta =eresa,
Guncal#
9breros del Cam%o de <alcarce, !yacuc)o, M# 9cam%o, Casbas, $anaderos y 7e%artidores de
Gunn, 7e%artidores de $an de &a $lata#
$anaderos de &a $lata, de $unta !lta, de /anta 8e, de $er2amino, de <a)a <lanca, de Gujuy, de
O.rate, de &incoln, de <ra2ado, de Carlos Casares, de Builmes y de 7u1ino#
(stibadores v 91icios Carios de 'u2)es, Carreras, Coln, 9Y<rien, !rias, !l1onso#
Carreros Mnidos de 7aRson, de 9Y<rien, de /an (duardo, $eones de Buintas de 'aedo, $eones de
Buintas de <illin2)urst, $intores Mnidos de 7osario, Derbateros Mnidos, 7osario, 'ojalateros,
7osario6 Con1iteros y $asteleros, <a)a <lanca6 C# Cosmo%olita de =rabajadores, C)acabuco6
9breros (stibadores, C)acabuco6 &adrilleros Mnidos, 7osario6 9breros &adrilleros, /anta 7osa,
$am%a6 9breros del $uerto, de 0n2# Z)ite, id# de (nsenada6 Oa%ateros y !ne4os de Mendoza6
$eones de Mostrador, <a)a <lanca#
8ederacin 9brera &ocal de Mar del $lata, con 18 2remios ad)eridos#
(stibadores Mnidos, de !rroyo 5ulce6 91icios Carios de &os Cisnes6 (stibadores de &as !ceuias,
Mnin =rabajadores !2rcolas de 7osario#
&a 8ederacin 9brera $rovincial de /anta 8e contaba con m.s de 30#000 ad)erentes#
(sa lar2a lista 1ue en crecimiento incesante y )a lle2ado en ocasin del con2reso e4traordinario de
1920, a la ci1ra de >00 sindicatos#
5e octubre de 1919 data un di1undido mani1iesto de la 8#9#7#!# a los trabajadores de la re2in,
donde en nombre de la revoluci#n ! del comunismo, la nica hist#rica instituci#n de los
trabajadores arentinos, invita a todo el proletariado oranizado a replearse bajo su solidario v
auton#mico pacto federal# /e )ace en ese mani1iesto una acerba crtica a los a2entes obreros de la
bur2uesa, se e4)orta a salir de su neutralismo a los 2remios autnomos y se %ro%icia la uni1icacin
de las 1uerzas combatientes bajo el am%lio %acto 1ederativo# =erminaba asA
/e )ace %reciso, a1irmamos, conjuncionar las 1uerzas or2anizadas de los trabajadores
revolucionarios y, ante lo im%rorro2able de este )ec)o )istrico, la )ederaci#n 1brera %eional
Arentina, consciente de ue consulta la as%iracin ntima de los %roletarios ue com%onen los
2remios aislados, y en nombre de la revolucin y del comunismo, ue ya alborea en el 9riente de
los %ueblos y %al%ita 2enerosamente en el corazn de los o%rimidos, e4)orta a todos los ue %or
diversas causas %ermanecen alejados de nuestro %acto 1ederal, el m.s 2enerosamente solidario y
autnomo del mundo %roletario, a %le2arse a nuestras 1ilas, realizando una laudable y alta
mani1estacin de inteli2encia y ca%acidad de clase#
Capt#lo $8
La negacin de la accin directa en la F.(.2.1. del ?o%eno Congreso. La dictadura del
proletariado. *l primer congreso e9traordinario de la F.(.2.1. del 5uinto Congreso
(Septiembre#(ctubre de 1!-"$. Las Fuelgas de la Forestal y de la Patagonia.
:o es nuestro %ro%sito )acer au el %roceso a los m"todos de luc)a de las or2anizaciones
re1ormistas ni %untualizar sus desaciertos y la %"sima enseanza ue de ellos se deriva %ara las
masas trabajadoras# $ero la 8#9#7#!# del noveno con2reso )aba ado%tado el %acto de solidaridad de
la 8#9#7#!#, %ro%ulsor de la accin directa y de la luc)a 2remial sin com%romisos ni desviaciones, y
lue2o, en la %r.ctica, )a obrado de un modo muy distinto, entre2ando los con1lictos a la solucin de
120
las autoridades, recorriendo las antesalas de ministerios y je1aturas de %olica y obstruyendo en
cuanto le 1ue dado los movimientos de %rotesta de las 2randes masas#
5e la altiva intransi2encia de los militantes de la 8#9#7#!# del uinto con2reso a la 1le4ibilidad y
cortesana de los del noveno, )ay una distancia ue el %roletariado lle2 1.cilmente a com%render#
!dem.s )a visto ue a uienes la %olica %erse2ua, de%ortaba, clausuraba los locales, sus%enda la
%rensa, etc"tera, era a los anaruistas, mientras ue los llamados novenarios dis1rutaban de %lena
libertad de movimiento y de toda suerte de consideraciones o1iciales y o1iciosas# D %or otra %arte los
unos estaban siem%re dis%uestos a la solidaridad con todos los combatientes, mientras ue los otros
la re2ateaban, la escamoteaban, terminando %or abandonar a su %ro%ia suerte inclusive a los 2remios
ad)eridos# =odo ello 1ue cavando la tumba de la 8#9#7#!# del noveno con2reso#
(jem%los de esa doblez entre las declaraciones tericas y la accin %r.ctica los )ay %or centenares#
&a )uel2a de barrenderos de <uenos !ires en 191+, ue dur un mes y ue de )aber sido a%oyada
%or una )uel2a solidaria del resto de los trabajadores ad)eridos a la 8#9#7#!# del noveno con2reso,
como corres%onda en vista de las bestialidades cometidas %or las autoridades contra los
)uel2uistas, simulacros de 1usilamiento, des%idos en masa, etc#, )ubiera triun1ado, 1racas %or la no
solidaridad eri2ida en sistema# &a )uel2a martima del mismo ao tuvo el mismo resultado6 los
2remios ad)eridos votaron la )uel2a 2eneral %ara a%oyar a los martimos, %ero los diri2entes de la
8ederacin del noveno con2reso lo %usieron todo a merced del laudo arbitral del je1e de %olica# &os
mismos arre2los a es%aldas de la accin directa, com%onendas, intervenciones o1iciales, etc#, vemos
en las )uel2as 1erroviarias de 191+, en la de los 1ri2or1icos, en el movimiento de la semana de
enero de 1919, en el con1licto de los maestros de Mendoza ### :o es ya slo 1alseamiento de las
declaraciones or2.nicas %om%osas, sino verdadera traicin al %roletariado, lo ue )a desacreditado a
la 8#9#7#!# del noveno con2reso en sus aos de actuacin, desde 191+ a 1920, %orue
anteriormente, desde 191; a 191+, atraves un %erodo de estancamiento, como la del uinto
1
#
Como en 1909 el des%resti2io de la Mnin Neneral de =rabajadores 1ue ane2ado en un cambio de
nombre, sur2iendo la Con1ederacin 9brera 7e2ional !r2entina, y como la indi1erencia con ue
"sta era vista %or los trabajadores )all una solucin moment.nea en 191;, mediante el in2reso
2lobal en la 8#9#7#!#, as al lle2ar a 1919 y 1920, cada en el des%resti2io y abandonada %or el 1avor
%o%ular, se reuera bien un cambio de nombre ue volviera a vitalizar aunue 1uera en a%ariencia
la decada or2anizacin o bien al2o ue trabara su ruina %or un momento#
Cino como %edida de encar2o la disidencia sur2ida en las 1ilas mismas de la 8#9#7#!# en torno de la
dictadura del proletariado y a la ad)esin incondicional a la revolucin rusa# Muc)os anaruistas,
no a1ianzados bastante en el criterio de libertad, deslumbrados %or el triun1o del bolc)eviuismo
ruso, se mostraron dis%uestos a ceder terreno y a entrar en el cam%o del autoritarismo
revolucionario, %ro%iciando m"todos de 2obierno %ara el triun1o de la emanci%acin de los
trabajadores# Mna enconada discusin si2ui a la e4%resin de ese %ensamiento, y era tan 2rande el
entusiasmo y la es%eranza ue )aba des%ertado el )ec)o ruso en el mundo, ue no %ocos obreros
libertarios se sintieron vacilantes# (sa disidencia debilit el em%uje de la 8#9#7#!# del uinto
con2reso justamente en el %erodo en ue estaba %or absorber en su seno todo el movimiento obrero
del %as#
&a corriente dictatorial o anarco,dictatorial, 1ue a%rovec)ada en se2uida como un ancla de salvacin
%or la 8#9#7#!# del noveno con2reso, ue la estimul y la a%oy, contribuyendo muc)os de sus
2remios a sostenerla inclusive 1inancieramente como %ara %ublicar diarios, revistas, etc"tera#
Mnida la corriente dictatorial sur2ida en la 8#9#7#!# del uinto con2reso, con el deseo a%remiante
de salvarse de la bancarrota en la del noveno, se dio vida a un nuevo movimiento 1usionista y %or
1in a una nueva central obrera, la Mnin /indical !r2entina, marzo de 1922
2
#
1 E. Carbalin: Antecedentes histricos. Semblanza histrica de los movimientos huelguisticos patrocinados por la
F.O.R.A. (sindicalista) desde el ao 1917 hasta el ao 1919, que constituyen una pgina de vergenza para el
proletariado argentino. Un volumen de 96 pginas. Buenos Aires, 1921. Se trata de un folleto bien documentado y rico
en detalles que deja poco lugar a duda sobre las acusaciones del autor.
121
$ara estudiar los nuevos %roblemas %lanteados a la or2anizacin obrera %or la revolucin rusa y el
crecimiento inusitado de los contin2entes sindicales, se convoc a un con2reso e4traordinario, el de
mayor concurrencia y entusiasmo ue se )a visto en la !r2entina# &a 8#9#7#!# contaba con >00
sindicatos y estaba en camino de abarcar muc)os m.s# /lo el obst.culo de las dos actitudes
contra%uestas ante la revolucin rusa y sus doctrinas im%eda el avance %ro2resivo# /e realiz el
con2reso a 1ines de se%tiembre y %rinci%ios de octubre de 1920 en <uenos !ires# :os abstenemos
de describirlo#
=ranscribimos solamente las resoluciones a%robadas, %ues la resea de las discusiones nos llevara
e4cesivas %.2inas# 'elas auA
/istema 1ederalistaA
/e debe mantener la or2anizacin 1ederalista, ue com%rende las 1ederaciones locales o comarcales
de diversos o1icios, y "stas 1orman la 1ederacin %rovincial %ara com%lementarse en la re2ional#
&as diversas ramas o es%ecialidades de un 2remio 1ormar.n la 1ederacin o sindicato local, ue ser.
%arte inte2rante de la 1ederacin local de diversos o1icios#
(n las zonas a2rcolas se 1ormar.n consejos comarcales, ue re%resentar.n a los 2remios ue
de%enden directamente de las 1aenas a2rcolas, debiendo esos consejos comarcales mantener
relaciones y de%ender directamente de su res%ectiva 1ederacin %rovincial#
8ederacin 7e2ional $ortuariaA
/e acord ue, dentro del sistema 1ederativo a%robado, se )a2a una e4ce%cin con la 8ederacin
9brera 7e2ional $ortuaria, %or las circunstancias es%eciales en ue est. colocada#
&as secciones de la $ortuaria de%ender.n directamente de su res%ectiva 8ederacin local o comarcal
*y %or ende de la %rovincial-, en todos los asuntos de orden administrativo, y de la re2ional en las
cuestiones 2enerales, %ero manteniendo con la 8ederacin 9brera 7e2ional $ortuaria relaciones
directas en lo ue se re1iere a los asuntos del trabajo6 %lie2os de condiciones, )uel2as 2enerales en
los %uertos, etc#, cotizando con una cuota es%ecial al Consejo 8ederal de la misma, %or intermedio
de la 1ederacin %rovincial a ue cada 2remio %ertenezca#
/istema de cotizacionesA
/e a%rueba el carnet ?nico con la estam%illa 1ederal de 20 centavos# &os 2remios cotizar.n en la
1orma si2uienteA E centavos a la re2ional, ; centavos a la %rovincial, ; centavos a la comarcal y >
centavos a la local# &as cotizaciones se )ar.n de acuerdo con lo esti%ulado %ara cada institucin,
esto esA ue donde no )aya 1ederaciones locales, comarcales o %rovinciales, se cotice directamente a
la 8ederacin 7e2ional de acuerdo con los E centavos acordados %or la misma#
&a or2anizacin obreraA
/e 1aculta al Consejo 8ederal ,%or m?lti%les razones de orden econmico, %ara ue saue el r2ano
o1icial de la 8#9#7#!#, (a 1ranizaci#n 1brera, cuando las circunstancias y los medios lo %ermitan,
ya sea uincenal, semanal o diario#
&os rentadosA
/e resuelve %or una 2ran mayora ue la 8#9#7#!# %rescinda de em%leados rentados e1ectivos,
dejando a criterio del Consejo 8ederal la remuneracin de auellos com%aeros ue, en
determinado momento, sean necesarios %ara atender la secretara y dem.s asuntos relacionados con
la or2anizacin y la %ro%a2anda sindicales#
$ersecuciones a la )-1-%-A-A
&a %arte en ue se es%eci1ica ue en caso de persecuci#n al Consejo )ederal o a sus miembros m"s
activos, es de incumbencia de sus componentes llenar las vacantes producidas con compa0eros de
confianza, sin la obliaci#n de dar cuenta inmediata a los remios adheridos es a1irmada %or
consider.rsela una necesaria medida de emer2encia#
2 D. A. de Santilln: La unidad de clase y sus derivados. Suple. de La Protesta, del 23 de febrero al 23 de marzo de
1925.
122
&a 1usinA
Considerando ue el %roblema de la uni1icacin %roletaria no %uede ser mirado con indi1erencia %or
los 2remios ue inte2ran la 8#9#7#!# comunista, %uesto ue se trata de una cuestin de vital inter"s
%ara la clase obrera de este %as, %ro%onemos ue sea tomado en cuenta, en lo sucesivo, todo
%ro%sito de uni1icacin de %arte de sindicatos, 2ru%os de sindicatos autnomos u otra entidad
obrera ue re%resente a diversos 2remios, siem%re ue dic)o %ro%sito se 1undamente en %rinci%ios
sindicales ue no desnaturalicen los medios de luc)a y la 1inalidad social de la 8#9#7#!# comunista#
Cuando una de las 1racciones ue %ermanecen al mar2en de la 8#9#7#!# comunista %resente un
%royecto 1undamentando la uni1icacin %roletaria, el Consejo 8ederal deber. %asar ad refer,ndum
de los 2remios ad)eridos dic)as %ro%osiciones, las ue %ueden servir de base %ara un con2reso de
1usin, siem%re ue los 2remios consultados, %or mayora, as lo resuelvan#
:o e4istiendo )asta a)ora, %or %arte de los 1usionistas, unas bases claras y concretas %ara discutir
siuiera la %osibilidad de ue tal con2reso de 1usin se realice, se debe rec)azar %or com%leto la
idea, %ero ajustando la inter%retacin del ca%itulo + de la orden del da ue diceA N'ebe mantenerse
la resoluci#n de que la )-1-%-A- no auspicia ninn conreso de fusi#nO y ue data de 191E a los
considerandos contenidos en esta mocin#
Nira y Con2reso /udamericanoA
/e dan al Consejo 8ederal am%lias 1acultades %ara ue estudie la 1orma mejor de realizar dic)o
%ro%sito, com%rendiendo los trabajos necesarios en cuanto se %resente una circunstancia 1avorable#
/e acord ue la 8#9#7#!# edite bonos *con un valor determinado-, con el 1in de cubrir los 2astos
ue demande la realizacin de dic)a iniciativa#
7elaciones re2ionalesA
Bue la 8#9#7#!# comunista entable relaciones cordiales con todas las entidades 2remiales del %as
de car.cter eminentemente revolucionario, a los e1ectos de )acer e1ectiva la debida solidaridad en
las luc)as obreras contra el ca%ital y el (stado, siem%re ue ellas est"n encuadradas dentro de las
%r.cticas sindicales ajenas a todo tinte le2al y %oltico#
(ntente %roletarioA
(l %rimer con2reso e4traordinario de la 8#9#7#!# comunista, considerando ue las diversas
1racciones del %roletariado re2ional, a %esar de sus %rinci%ios ideol2icos y 1inalidades sociales
o%uestas, en ciertas ocasiones de orden 2eneral inmediato, %ueden lle2ar a un acuerdo ue
mancomune su accin en el terreno de la luc)a sindical, %ro%one al Consejo 8ederal de la 8#9#7#!#
del @ con2reso y %or su intermedio a los 2remios ue la inte2ran, la 1ormacin de una entente en los
casos es%ec1icos ue a continuacin detallamosA
1U &ibertad de los %resos %or cuestiones sociales y obreras#
2U 5ero2acin de las leyes /ocial y de 7esidencia#
3U &ibertad am%lia %ara la %rensa obrera y revolucionaria#
>U 9r2anizacin de la luc)a, ante cualuier atentado ue a1ecte a las or2anizaciones obreras %or
%arte del ca%italismo, del (stado u otra institucin conservadora#
7elaciones internacionalesA
(l con2reso de la 8#9#7#!# resuelve ue, mientras no sea e1ectiva una 0nternacional de 1ederaciones
a1ines, se a%oye todo boicot, cam%aa %ro %resos, )uel2as internacionales, etc#, ue est"n ins%iradas
en un %ro%sito libertario y redunden en bene1icio de la 1raccin obrera revolucionaria#
&a 0nternacionalA
Considerando ue a los e1ectos de la solidaridad internacional, es necesario crear un r2ano ue
establezca vnculos solidarios entre los trabajadores revolucionarios del mundo, se 1aculta al
Consejo 8ederal %ara ue em%renda los trabajos necesarios a 1in de reconstruir la 0nternacional
/indical 7evolucionaria ,ue sea la continuacin de &a $rimera 0nternacional, 1ormada %or auellas
instituciones 2remiales del e4terior a1ines a la 8#9#7#!# comunista#
123
&a nueva 0nternacional tender. a contrarrestar la obra ne2adora de la llamada Internacional con
asiento en [msterdam, valorizando en el terreno de las luc)as sindicales la accin revolucionaria
del %roletariado comunista#
&a 1inalidadA
5es%u"s de un lar2o debate, se a%rob %or mayora absoluta la recomendacin del comunismo
an.ruico ue 1i2ura en el %acto solidario de la 8#9#7#!# %or resolucin tomada en el C con2reso
e1ectuado en el ao 190;#
(l boicotA
(l# boicot debe ser reivindicado como arma de luc)a colectiva, evitando el abuso ue )a )ec)o de
esa arma un recurso de vencidos sin %elea, o una situacin cmoda %ara los ue no )an uerido
resi2narse a la derrota su1rida#
(n consecuencia, todo boicot, antes de ser declarado %or un 2remio *ad)erido o autnomo-, siem%re
ue sea de car.cter colectivo, debe %asar los antecedentes a consideracin del Consejo 8ederal de la
8#9#7#!#, %ara ue "sta com%ulse la o%inin de los 2remios ue inte2ran la institucin re2ional y
determine una accin conjunta de los mismos#
(n lo sucesivo, la solucin de cualuier boicot debe estar sujeta a las inter%retaciones de la %resente
mocin#
(l %roletariado ruralA
(n lneas 2enerales, deben ser i2ualmente considerados los braceros y los arrendatarios de cam%os,
a los e1ectos de la %ro%a2anda 2remial e ideol2ica# $ero no es %osible ue la 8#9#7#!# %ro%icie dos
or2anizaciones o%uestas, ue %ersi2uen %ro%sitos di1erentes# $ara ue esa doble or2anizacin
%udiera identi1icarse en un inter"s com?n, tendremos ue ace%tar los contratos colectivos entre
c)acareros y %eones# (llo im%licara la desnaturalizacin de los medios sindicales ue em%lea la
8#9#7#!# y de los 1ines revolucionarios ue %ersi2ue#
$or lo tanto, se debe a%oyar a los braceros ?nicamente en las luc)as del momento, tendiendo la
%ro%a2anda entre los c)acareros a combatir sus e2osmos de as%irantes a bur2ueses#
:uestra %rensaA
=odos los %eridicos 2remiales, a los e1ectos de una cam%aa en %ro de los %resos %or cuestiones
sociales, )uel2as 2enerales, etc#, tratar.n de coordinar su %ro%a2anda 2remial e ideol2ica,
1ormando con ese 1in, en cada ciudad im%ortante, un comit" de relaciones *ane4o al consejo local o
comarcal-, con un dele2ado de cada %eridico#
(ste comit" ser. de car.cter circunstancial y a los e1ectos de uni1ormar la %ro%a2anda %ara el 1in
%ro%uesto en cada caso es%eci1ico#
$or los %resos %or cuestiones socialesA
Constituir un comit" central, con sede en <uenos !ires y subcomit"s en cada ca%ital de %rovincia#
/e establecer. cuota obli2atoria de cinco centavos %or cada obrero asociado, mensualmente, y una
su%lementaria y voluntaria de ;0 centavos# &a 8#9#7#!# correr. con la im%resin de las estam%illas,
ue entre2ar. al Comit" Central y "ste las remitir. a los subcomit"s de acuerdo con las ue cada uno
necesite# (l Comit" Central %ro %resos %or cuestiones sociales, %ublicar. un balance trimestral, con
el control de estam%illas y movimiento de caja a los e1ectos de dar am%lia satis1accin a todos los
obreros ue a "l contribuyen#
7evolucin rusaA
(l %roletariado de la 7e2in !r2entina, reunido en el %rimer con2reso e4traordinario de la 8#9#7#!#
comunista con asistencia de los dele2ados de 220 sociedades ad)eridas y ;E autnomas, e4%resa su
solidaridad )acia la revolucin rusa y )acia todas las 1uerzas revolucionarias ue con tesn y
ener2a tienden en su renovacin incesante a la elevacin moral y material de todos los trabajadores
del mundo, y en es%ecial modo )acia los anaruistas ue en 7usia, como en todas %artes, luc)an %or
12>
el triun1o de sus ideales, 1uerza din.mica creadora y trans1ormadora de todos los valores morales y
sociales ue im%ulsar. a la )umanidad en su marc)a ascensional )acia el %orvenir#
&eyendo entre lneas se advierte ya en las resoluciones del con2reso e4traordinario, el c)oue de las
dos tendencias6 una dis%uesta a todas las concesiones a la doctrina de la dictadura del %roletariado y
otra adversa a toda concesin6 una dis%uesta a reiniciar la vieja comedia del 1usionismo obrero y
otra en disidencia con ese %ro%sito#
Da el a2re2ado comunista a la 8#9#7#!# se %restaba a diversas inter%retaciones, %ues el bolc)evismo
ruso )aba )ec)o %o%ular esa %alabra# (l con2reso a%rob ese a2re2ado %ara di1erenciar a la
)ederaci#n del quinto conreso de la del noveno#
(n enero de 1921 se celebr en &a $lata, un con2reso de la 8#9#7#!# novenaria# Concurri a "l una
dele2acin del Consejo 8ederal de la 8#9#7#!# y en los discursos de %r.ctica se alent la 1usin de
las dos or2anizaciones# 8ue un %rete4to bienvenido %ara los sindicalistas, %ues de inmediato se
1orm un comit" %ro uni1icacin# (l con2reso sindicalista de &a $lata a%rob tambi"n una
resolucin 1avorable a la entente de las dos centrales obreras#
Con esas resoluciones, la del con2reso e4traordinario, y la de &a $lata, 1ue %reciso resi2narse a
concertar acciones comunes, aun cuando la descon1ianza )acia los sindicalistas era 2rande y la
re%ulsin a todo trato en el mismo %lano no se ocultaba %or %arte de la 2ran mayora de los
anaruistas#
/in embar2o se %resent una o%ortunidad %ronto %ara %robar en la %r.ctica el contenido verdadero
de los an)elos 1usionistas#
&os anaruistas de la 8#9#7#!# comunista %ro%usieron una accin de de1ensa de los obreros de (a
)orestal, masacrados en los dominios C)aueos de esa %oderosa em%resa, %or causa de su 2ran
delito de reclamar condiciones m.s )umanas de vida# 8ue una 2ran )uel2a la de (a )orestal, donde
%or %arte de los trabajadores se )a luc)ado valientemente y ue )abra %odido ser el %rimer %aso
%ara un movimiento muc)o m.s am%lio y decisivo# &a 8ederacin del noveno con2reso elude
di%lom.ticamente una res%uesta clara y se deja %asar el tiem%o necesario %ara ue las tro%as
redujesen a los )uel2uistas del C)aco# 8ue una dura e4%eriencia ue justi1ic las descon1ianzas y el
dis2usto con ue los quintistas reciban la nueva cam%aa de 1usin# &os trabajadores de (a
)orestal, en abril y mayo de 1921, 1ueron masacrados y derrotados en medio de la %asividad suicida
del %roletariado ar2entino, trabado en su accin solidaria %or la entente resuelta en los recientes
con2resos# /i los quintistas )ubiesen %rocedido %or su cuenta y ries2o, se )abra ido muc)o m.s
lejos y la matanza del C)aco )abra re%ercutido muc)o m.s#
Cinieron des%u"s los sucesos del %rimero de mayo en Nuale2uayc)u, %rovincia de (ntre 7os,
donde la &i2a $atritica6 1ascismo en cierne, asalt una mani1estacin obrera asesinando a varios
trabajadores# &os anaruistas renuevan sin "4ito la %ro%osicin de accin conjunta#
&le2aron los sucesos de <uenos !ires, el asalto %atritico al local de los c)1eres y la muerte de dos
obreros en la madru2ada del 2E de mayo de 1921, la clausura de la %rensa anaruista y el cierre de
los locales obreros, sin contar los centenares de %resos, entre los cuales el Consejo 8ederal de la
8#9#7#!#
Colvieron los anaruistas a %ro%oner la materializacin de la accin conjunta# /e %erdieron das y
das, se )icieron reuniones tras reuniones, y al 1in se resolvi la )uel2a %ara el 31 de mayo6 %ero el
30 la %olica allana el local donde tenan lu2ar las ne2ociaciones y detiene a 180 %ersonas, entre
ellas los diri2entes de la 8ederacin del noveno con2reso# /e )aba 1ormado un comit" mi4to de
)uel2a com%uesto %or anaruistas, sindicalistas y 2remios autnomos# /e 1ue a la )uel2a, des%u"s
de tantos das de idas y venidas, y 1ueron tan su2estivas las e4%eriencias del Comit" mi4to, ue
desde entonces no se )a vuelto a ace%tar %or los anaruistas nin2una accin com?n %reviamente
%rotocolizada
1
# (l nuevo %leito 1usionista %uede decirse ue ued resuelto en esas tentativas
1 Puede consultarse toda esta documentacin en el nmero extraordinario de La Organizacin Obrera, mayo de I922,
Buenos Aires, I32 pginas.
12;
1rustradas o malo2radas de accin solidaria contra la reaccin y contra el ca%italismo# 'ay ue
)acer constar ue al2unas de las or2anizaciones de (a )orestal, como asimismo las de
Nuale2uayc)u, %ertenecan a la 8ederacin del noveno con2reso#
(l 20 de a2osto de 1921 se celebr en <uenos !ires una reunin de dele2ados, ue resolvi dar %or
terminado el asunto de la 1usin, %orue %ara los anaruistas no %oda )aber 1usin sin el %revio
reconocimiento de sus ideas y t.cticas, y adem.s denunciar como a2entes %olticos introducidos en
la or2anizacin obrera a un 2ru%o de militantes conocidos ue actuaban bajo la su2estin directa o
indirecta de Mosc?, %ara )acer de la 8ederacin del uinto con2reso una de%endencia del nuevo
2obierno ruso#
$or esta "%oca comienza el movimiento de la $ata2onia a %reocu%ar la atencin %?blica# 8ue al
comienzo un sim%le movimiento de reivindicaciones modestas, %ero la %ersecucin %olicial y el
odio de los )acendados )icieron de "l un acontecimiento )istrico# !barc millares de obreros de
las estancias y se mantuvo casi un ao, )asta ue 1ue salvajemente aniuilado a san2re y 1ue2o %or
el (j"rcito :acional
1
#
/e calcula en millares los obreros muertos y )eridos en el movimiento de la $ata2onia# (l )"roe de
auellas jornadas brillantes 1ue el =eniente Coronel Carela, el pacificador
2
#
'ubo un motivo %ara ue el %roletariado del %as %asara tanto tiem%o sin reaccionar debidamente en
de1ensa de los )ermanos del /urA el desconocimiento de la verdad de los )ec)os# Cuando se
comenz a saber al2o concreto, el crimen de la re%resin bestial se )aba enseoreado de los lejanos
territorios# $ero lo ue no )izo la accin colectiva lo )izo el )erosmo individual %ara ven2ar a los
cados#
8ueron 2randes movimientos en 1920 y 1921 los de los 8errocarriles del (stado, los de la
$ata2onia, los de (a )orestal# (n todos se )a luc)ado bravamente# (n los 8errocarriles del (stado el
abuso de la 1uerza de la or2anizacin llev 1atalmente en las )uel2as re%etidas, y no siem%re bien
cimentadas, a un descalabro# (n la $ata2onia y en (a )orestal se luc) con las armas en la mano
contra la %olica y contra el (j"rcito# =anto en el lejano /ur como en el C)aco santa1ecino, esos
movimientos dejaron una )uella imborrable# /obr )erosmo, dis%osicin combativa, 1alt uiz.s
una mejor or2anizacin t"cnica de la de1ensa y de la o1ensiva de los trabajadores
3
#
Comentando ese %erodo, decamos el %rimero de mayo de 1921A
/i es cierto ue nin2una entidad %oltica ni revolucionaria %uede com%ararse en %otencia con los
anaruistas, tambi"n es cierto ue no estamos m.s cerca de la revolucin ue ayer, %orue las
1uerzas no est.n dis%uestas en orden de batalla, como %ara accionar solidaria y mancomunadamente
contra nuestros enemi2os, lo ue ase2urara el triun1o al %roletariado ###
1 Hemos dedicado un nmero del Suplemento de La Protesta, 31 de enero de 1929, a historiar los sucesos de la
Patagonia a base de recopilacin de documentos: Causas y efectos. La tragedia de la Patagonia y el gesto de Kurt
Wilckens.
2 Vase el relato publicado por la Federacin Obrera Local Bonaerense: La Patagonia trgica, Buenos Aires, 1922.
3 Los sucesos de la Patagonia, que estuvieron muchos aos en la esfera de las interpretaciones beligerantes, entraron
definitivamente en la rbita de la investigacin histrica objetiva. Lo que un da era pasin de parte, es ahora exposicin
documentada de una tragedia sangrienta que cost muchos centenares de muertos y millares de heridos. Un periodista
que por su edad no poda hallarse en 1920-21 en las filas de los huelguistas de la Patagonia ni en las de las tropas de la
represin indiscriminada, Osvaldo Bayer, ha hecho revivir aquellos sucesos en un libro de 1971 sobre los vengadores de
la Patagonia trgica, sobre la base de relatos que haba dado a luz en la revista Todo es historia (1969) (nota de enero de
1971).
12E
Capt#lo $:
Congreso de fusin y fundacin de la 3nin Sindical 1rgentina (Gar'o de 1!--$. Congreso de la
F.(.2.1. (Gar'o#1bril de 1!-.$. *l asesinato de Hurt IilJens (1: de 4unio de 1!-.$. Aisidencias
nue%as.
&a %ol"mica interna en torno del %roblema de la nueva 1usin %lanteada 1ue demasiado absorbente
durante varios aos y consumi no %ocas ener2as del movimiento obrero y revolucionario# &a
8#9#7#!# se ne2 a concurrir al con2reso de uni1icacin %atrocinado %or el Comit" 1ormado des%u"s
del con2reso e4traordinario de la 8#9#7#!# del uinto con2reso y del con2reso de &a $lata de la del
noveno# &a 2ran a1luencia de elemento nuevo a las 1ilas de la or2anizacin 2remial no conoca los
antecedentes del 1usionismo en la !r2entina y no siem%re lle2aba a com%render las razones de la
o%osicin de los anaruistas, siendo en la %r.ctica como eran los m.s dis%uestos a la solidaridad con
toda luc)a y al a%oyo a toda reivindicacin# $or eso la %ol"mica en torno de la 1usin de las 1uerzas
obreras ori2in des2arramientos, uerellas, a2rios enconos %ersonales# &os trabajadores se cansaban
y volvan las es%aldas a la or2anizacin en 2eneral, inici.ndose un nuevo %erodo de descenso y de
debilitamiento de la combatividad obrera#
(l con2reso de 1usin sin embar2o se )izo, concurriendo sindicatos de la 8ederacin del noveno
con2reso y otros autnomos y 1ue entre ellos entre uienes se convino en marzo de 1921 constituir
una nueva central obrera en sustitucin de la 8#9#7#!# sindicalista# /ur2i as la Mnin /indical
!r2entina, con una declaracin de %rinci%ios ue objetivamente no dejaba nada ue desear, %ero a
la ue los e4%erimentados en esas cosas y conocedores de t.cticas y de )ombres, no daban mayor
im%ortancia, sabiendo de antemano ue la nueva entidad )abra de se2uir la trayectoria de la Mnin
Neneral de =rabajadores, de la Con1ederacin 9brera 7e2ional !r2entina y de la 8ederacin del
noveno con2reso, de uien era continuacin directa y )eredera#
(n e1ecto, no slo la declaracin de %rinci%ios, sino las resoluciones a%robadas %ueden satis1acer,
objetivamente, %or la letra, a%arte del e4ceso de re2lamentacin de la Carta 1r"nica, a los
anaruistas, ue 1ueron los ue tuvieron la voz diri2ente en el con2reso de 1usin# /in embar2o la
8#9#7#!# com%rendi la inconsistencia de la obra 1usionista y %enetr sa2azmente en los %rinci%ios
de desviacin ue esa corriente entraaba# 'an %asado diez aos y son ya muy raros los anaruistas
%artidarios entonces de la 1usin y 1undadores de la Mnin /indical !r2entina, en o%osicin a la
8#9#7#!# del uinto con2reso, ue se cuentan todava en la militancia activa6 en su mayor %arte se
a%artaron del movimiento obrero o se encena2aron abiertamente en el re1ormismo#
&o m.s 2rato del con2reso de 1usin es el abandono del nombre de la 8#9#7#!# %or los llamados
sindicalistas# 5esde marzo de 1921 ueda el cam%o obrero delimitado m.s claramenteA la 8#9#7#!#,
%or un lado, la Mnin /indical !r2entina, %or otro, sobre una base de accin directa y de es%ritu
revolucionario en las declaraciones tericas, y los sindicatos 1erroviarios, en su mayor %arte de
tendencia 1rancamente amsterdamiana, re1ormista#
! nuestro juicio, es el %erodo ue va de 1920 a 1930 de la )istoria de la 8#9#7#!# el menos
interesante, y en %arte, tambi"n, el m.s ne2ativo# :o slo %or la acritud y la intensidad ue tuvieron
las %ol"micas internas, %rimero en torno de la dictadura del %roletariado, des%u"s en torno de la
1usin obrera, %osteriormente 1rente a otros 2ru%os anaruistas, sino %orue en ese %erodo no se
)izo obra creadora, de elaboracin de ideas, de renovacin y de enriuecimiento del caudal
ideol2ico6 al contrario, encontramos en esos aos una restriccin de la visin, un cercenamiento
m.s o menos 2rande del %acto 1ederal del 0C con2reso# $or eso a%enas mencionaremos al2unos
)ec)os de mayor resonancia# $or otra %arte es )istoria reciente y buen n?mero de com%aeros la
conocen %or )aberla vivido# :uestro mayor inter"s estaba en la resea de los jalones del
desenvolvimiento de la 8#9#7#!# )asta el con2reso e4traordinario de 1920#
! comienzos de marzo de 1923 se celebr un Con2reso de la 8ederacin 9brera &ocal <onaerense,
y a 1ines del mismo mes sesiona el se2undo con2reso de la 8ederacin 9brera $rovincial de <uenos
!ires *1undada a comienzos de 1922-# (n ambos se debaten asuntos internos, se combate
acerbamente la llamada or2anizacin %or industria, rati1icando una desviacin del sistema de
12+
or2anizacin a%robado en el cuarto con2reso y cortando con ello las %osibilidades de desarrollo
%ro2resivo de la or2anizacin# (n realidad no )ay nin2una o%osicin entre la or2anizacin y
estructuracin de los sindicatos de o1icio con la entente y 1ederacin de los o1icios a1ines local,
nacional e internacionalmente#
(l noveno con2reso de la 8#9#7#!#, %uesto ue )a sido desconocido el celebrado en 191;, tuvo
lu2ar los das 31 de marzo al E de abril de 1923 en <uenos !ires#
&as resoluciones a%robadas son "stasA
Bueda rea1irmado el sistema actual de estam%illado 1ederal y lo mismo se rea1irma el sistema de
estam%illado %ro %resos# /e su%rime el sistema del carnet ?nico#
5eclaraciones de %rinci%ios#
(l 0@ con2reso ordinario de la 8ederacin 9brera 7e2ional !r2entina rea1irma la declaracin
a%robada en el cuarto con2reso, e4ce%to auello ue se re1iere a las 8ederaciones de o1icio# Como
a2re2ado a esta declaracin de %rinci%ios, el con2reso rea1irma la recomendacin del comunismo
an.ruico a%robada en el C con2reso#
0ntervencin de elementos %olticos#
Bue se contin?e como )asta au, sin dar intervencin en nuestros cuer%os de relaciones a nin2?n
elemento de notoria actuacin %oltica#
Colaboracin de los anaruistas#
Bue los com%aeros anaruistas ue se encuentran al mar2en de la 8#9#7#!# ten2an derec)o a
inte2rar los cuer%os de res%onsabilidad de la misma#
:ombre y emblemas#
Bueda abolido el a2re2ado comunista, como as tambi"n los atributos ue ostenta el sello de la
8#9#7#!#, uedando %ara lo sucesivo con la si2uiente leyendaA 8ederacin 9brera 7e2ional
!r2entina#
8ederacin de o1icio#
Bueda abolida la concesin acordada en el con2reso e4traordinario de la 8#9#7#!# res%ecto a la
e4istencia de la 8#9#7# $ortuaria y ane4os, %asando las secciones a inte2rar las locales, comarcales y
%rovinciales, %or entender ue no caben dentro de la 8#9#7#!# 8ederaciones 7e2ionales de 91icio#
/istema industrialista#
/e rec)aza ese sistema de industrializacin#
<oicot#
(l 0@ con2reso re2ional ordinario de la 8#9#7#!# resuelve a%licar en el orden re2ional el boicot a los
%roductos de la cervecera 5iecEert#
$roblema a2rario#
Bue en lo ue res%ecta a los colonos arrendatarios, la 8#9#7#!# se circunscriba a )acer entre ellos
una %ro%a2anda %uramente ideol2ica y no 2remialista#
9r2anizacin 1erroviaria#
(l con2reso considera ue la or2anizacin 1erroviaria est. en los actuales momentos en 2estacin y
ue las normas de or2anizacin 1ederal de o1icio ue el dele2ado de los sindicatos ya constituidos
de1iende ante este con2reso, no constituye nin2?n %roblema de ur2ente solucin# (n consecuencia
acuerda ue %erentoriamente los sindicatos ya constituidos y los a constituirse 1ormen en las
locales, comarcales y %rovinciales res%ectivas, debiendo una vez com%letada la or2anizacin
discutir el asunto 8ederacin de o1icio con la 8#9#7#!#
5ictadura %roletaria#
Bue se rec)ace en absoluto, como medio transitorio o de1initivo, la llamada dictadura del
proletariado, o cualuier clase de dictadura ue se intentara establecer en el %erodo revolucionario#
7elaciones internacionales#
128
Bue el Consejo 8ederal %ase ad refer,ndum de los 2remios, el asunto internacional, a 1in de ue
ellos sean los ue resuelvan al res%ecto# Bue una vez ue el re1er"ndum se %ronuncie, el Consejo
8ederal convoue a una reunin de dele2ados re2ionales, en cuya reunin se resolver. en de1initiva
sobre la base del re1er"ndum, la %osicin de la 8#9#7#!# ante la !sociacin 0nternacional de los
=rabajadores#
Bue entre tanto el re1er"ndum se e4%ida, la 8#9#7#!# si2a manteniendo cordiales relaciones con la
nueva 0nternacional#
Con2reso sudamericano#
/e dan al Consejo 8ederal am%lias 1acultades %ara ue estudie la 1orma mejor de realizar la 2ira y
con2reso sudamericano, em%rendiendo los trabajos necesarios en cuanto se %resente una
circunstancia 1avorable#
Como se recordar., la tra2edia de la $ata2onia, %or causa del desconocimiento e4acto de la verdad
de lo ue ocurra en auellas re2iones, ued sin la debida %rotesta del %roletariado# $ero el nombre
del =eniente Coronel Carela se )aba convertido en smbolo de la criminalidad militarista al servicio
del ca%italismo# Mn obrero alem.n, \urt ZilLens, concibi la idea de ven2ar a los cados en el /ur,
y el 23 de enero de 1923 arroj una bomba contra el militar victorioso y lue2o lo ultim a tiros de
revlver# ZilLens se )aba )ec)o, como 7adoRitzLy, una 1i2ura %o%ular sim%.tica desde el %rimer
momento, no slo %or su 2esto )eroico, sino %or su conducta ulterior# D la reaccin medit en el
modo de ven2arse a su vez# Mna noc)e, mientras dorma en su celda de la $enitenciara :acional6
un soldado de la 2uardia, %uesto e4%resamente %ara eso, lo asesin de un tiro# &a tra2edia ocurri el
1E de junio de 1923# 5i1cilmente se borrar. del recuerdo de los ue vivieron el )orror y la
indi2nacin %or el cobarde asesinato, la )uel2a 2eneral decretada de inmediato %or la 8#9#7#!# y
ue arrastr a casi la totalidad del %roletariado# 'e au el mani1iesto declarando el %aroA
\urt ZilLens 1ue asesinado#
PCom%aerosQ
(l m.s alevoso asesinato )a sido cometido %or las )ordas de la $risin :acional# &a ven2anza ue
se vena tramando )a sido %uesta en %r.ctica ayer de madru2ada, mientras nuestro uerido
com%aero dorma#
Mna descar2a de 1usil le destroz el %ec)o# (l asesinato no %uede ser m.s b.rbaro ni m.s baja la
ven2anza# 'an %rocedido, %ues, como slo saben )acerlo los cobardes#
&a 8#9#7#!#, consecuente con sus %rinci%ios, )a declarado la )uel2a 2eneral, como acto de %rotesta,
en toda la 7e%?blica#
P=rabajadoresQ
Bue nadie se llame a silencio# :o lanzarse a la calle en esta emer2encia si2ni1ica solidarizarse con
los b.rbaros sucesos de la $ata2onia y con el re%udiable asesinato cometido en la $risin :acional#
PCom%aeros %roletarios, )ombres libres, a la calleQ
&a violenta situacin ue al %roletariado le )a creado el cobarde asesinato de \urt N# ZilLens
reclama como una ine4orable obli2acin de )onor ue los trabajadores todos res%ondan al insolente
y audaz militarismo con la )uel2a 2eneral# PBue todas las actividades cesen de inmediatoQ PBue los
trabajadores, como una ola incontenible, en"r2ica y viril, inunden las calles de la Ca%ital, )aciendo
vibrar su %rotestaQ
(n el da de )oy y sucesivos, todos los locales obreros deben estar llenos de trabajadores, donde se
les in1ormar. y tendr. al corriente de la marc)a del movimiento# &as comisiones administrativas
deben %ermanecer constantemente reunidas %ara se2uir la marc)a de los acontecimientos#
P=rabajadores, )ombres di2nosQ &os momentos son de luc)a y de corajeA 1rente al crimen vil y
alevoso, se im%onen los 2estos en"r2icos y las actitudes decididas# PBue cada uno ocu%e su %uestoQ
(l Comit" de )uel2a de la 8#9#7#!#
129
Da el mismo s.bado 1E de junio, declararon la )uel2a al2unos 2remios de la 8#9#7#!# (l
movimiento se e4tendi a todo el %as y 1ue )ermoso e4%onente del sentimiento %roducido en la
clase trabajadora %or el vil asesinato# /e realizaron numerosas detenciones, y 1rente al local de la
8#9#7#!#, en la calle <artolom" Mitre 32+0, se %rodujo un c)oue san2riento con la %olica,
resultando dos obreros muertos y una treintena de )eridos# =ambi"n cayeron al2unos em%leados
%oliciales#
/e volvi al trabajo el jueves 21 de junio, con el si2uiente mani1iesto de la 8#9#7#!# y de la
8ederacin 9brera &ocal <onaerenseA
Com%aeros, =rabajadoresA
&os comit"s de )uel2a, juntamente con los dos Consejos 8ederales y un buen n?mero de
trabajadores de res%onsabilidad de los diversos 2remios %le2ados al %aro 2eneral, reunidos en la
tarde de ayer %ara estudiar la situacin del movimiento, y teniendo en cuenta la actitud de los
eternos traidores del %roletariado, acordaron dar la vuelta al trabajo %ara )oy jueves, a las seis )oras#
Mna vez m.s el %roletariado revolucionario )a )ec)o sentir su viril %rotesta#
=odos los )ombres conscientes su%ieron en esta ocasin a1rontar las e4i2encias ue demandaba la
luc)a, a %esar de la traicin con ue se %retendi enlodar a los trabajadores di2nos y conscientes# &a
8#9#7#!# %ues, )a dejado sentir una vez m.s su es%ritu solidario y la %otencia de su or2anizacin#
&os obreros del interior su%ieron res%onder un.nimemente al llamado de la 8#9#7#!#, con lo ue se
)a evidenciado el verdadero lu2ar ue ocu%a el %roletariado de la re2in#
P$roletariosQ
&a vuelta al trabajo 1ue acordada debido a m?lti%les circunstancias y es%eramos de vosotros ue os
manten2.is alerta, 1irmes en vuestros %uestos de luc)a, %ara res%onder a las %rovocaciones
%oliciales en caso de ue la reaccin se desate sobre el %roletariado consciente# 5ebemos, %ues,
estar atentos a los acontecimientos, dis%uestos a re%eler el ataue de todos nuestros enemi2os
coli2ados#
(l Consejo 8ederal de la 8#9#7#!# dar. a %ublicidad, a la brevedad %osible, un e4tenso y
documentado mani1iesto, )istoriando el desarrollo de la )uel2a 2eneral reciente, a 1in de %oner en
esa 1orma las cosas en el lu2ar ue les corres%onde#
&os Consejos y el Comit" de 'uel2a#
(l Comit" %ro %resos de <uenos !ires atendi en los das de la )uel2a a 3;0 trabajadores detenidos,
al2unos de los cuales, como (usebio <arraza, 1ueron %rocesados y condenados a varios aos de
%risin#
$asamos %or alto numerosos movimientos 2enerales de %rotesta, de reivindicaciones, de solidaridad,
como la )uel2a decretada %or la e4tradicin de /ilveyra, un obrero condenado a muc)os aos de
%risin %or un )ec)o 2remial, 1u2ado de la c.rcel y descubierto en el Mru2uay, %as ue lo entre2 a
la !r2entina, volviendo lue2o a 1u2arse6 la )uel2a contra la ley de jubilaciones, un movimiento ue
obli2 al 2obierno a dero2ar una ley y ue cont con 2ran sim%ata obrera y %o%ular# &os re%etidos
%aros 2enerales )an %odido trabar el desenvolvimiento num"rico de la or2anizacin, %ero )an )ec)o
de la 8#9#7#!# la or2anizacin de combate, siem%re alerta %ara salir en de1ensa de las vctimas de la
injusticia y de los derec)os obreros conculcados#
Cuando ya la %ol"mica motivada %or la dictadura del %roletariado y la 1usin obrera )aba decado o
)aba %asado de moda, sur2i en las %ro%ias 1ilas anaruistas una nueva disidencia ue debilit no
%oco el movimientoA nos re1erimos a la resolucin tomada en los %rimeros das de se%tiembre de
192>, en una reunin de dele2ados# 5ice asA
/e considera al mar2en de la 8#9#7#!# a todos los elementos ue )acen labor derrotista y
obstaculizan la %ro%a2anda del comunismo an.ruico#
/e resuelve aislar a los 2ru%os (a Antorcha, *ampa (ibre e Ideas, no consinti"ndoles in2erencia en
los or2anismos 1ederados y retir.ndoles todo concurso material y moral#
130
(4cluir de los car2os re%resentativos en las entidades 1ederadas a las %ersonas ue res%ondan a la
tendencia de dic)os 2ru%os#
/e consideran se%aradas de la 8#9#7#!# las entidades ue no ace%ten este tem%eramento#
(sta mocin 1ue %resentada %or la 8ederacin 9brera $rovincial /anjuanina y %or la $rovincial de
Mendoza#
8ue tambi"n "ste un 2rave error ue mantuvo una enconada actitud en las %ro%ias 1ilas anaruistas
desde entonces y ue el buen sentido de la mayora de los militantes )a dejado des%u"s de varios
aos sin e1ecto#
:o 1altaron en todos esos aos la a2itacin y la %ro%a2anda dentro o 1uera de la 8#9#7#!#, %ero
coincidente# Creemos ue se )a )ec)o muc)o, %ero se )ubiese %odido )acer muc)o m.s, en
a2itacin, en or2anizacin y en %ro%a2anda, si no )ubiesen absorbido tantas ener2as y malo2rado
tantas iniciativas las discusiones internas, jam.s a2otadas#
Capt#lo $,
Las campa@as pro Sacco y Can'etti y pro Simn 2adoKitsJy. A<cimo congreso de la F.(.2.1.
(1gosto de 1!-$. (scilacin de la fuer'a organi'ada. *l golpe de *stado del )eneral 3riburu (:
de septiembre de 1!."$. Prensa gremial.
'an aduirido una vasta irradiacin y una 2eneralizacin sin2ulares las cam%aas de solidaridad
%ro liberacin de /acco y Canzetti, los m.rtires electrocutados en <oston, el 23 de a2osto de 192+
1
,
y la llevada a cabo con tesn en 1avor de /imn 7adoRitzLy, el ajusticiador del Coronel 8alcn#
&a %rimera cam%aa se inici en 1921 y se %rosi2ui )asta la muerte de los dos inocentes sin
interru%cin# &a se2unda en realidad comenz al da si2uiente del atentado del 1> de noviembre de
1909, %ero no constituy el %unto central de las %reocu%aciones de todo el movimiento obrero
revolucionario )asta 192+,30# 7adoRitzLy 1ue amnistiado en abril de 1930 con la condicin de
abandonar inmediatamente el %as#
(sas cam%aas se )icieron en base a %ro%a2anda escrita desde la %rensa obrera y anaruista, con
volantes, mani1iestos, murales, con mtines, demostraciones, )uel2as 2enerales#
/i la 8#9#7#!# y las a2ru%aciones anaruistas llevasen una estadstica de los 2astos de la %ro%a2anda
y de la luc)a, las cam%aas %ro /acco y Canzetti y 7adoRitzLy nos revelaran 2randes sor%resas y
testimoniaran ante los m.s incr"dulos la %otencialidad y el arrai2o del movimiento libertario en la
!r2entina, no slo %or la intensidad y re2ularidad con ue se )an sostenido, sino %or el costo
enorme ue su%one todo lo )ec)o en aos y aos de es1uerzo, en 1avor de esas vctimas de la
justicia de clase# Contando los 2astos de %eridicos, mani1iestos, murales, dele2aciones, %"rdida de
jornales %or las )uel2as solidarias, sera 1.cil sumar millones de %esos como balance material de
esas cam%aas# /in contar el balance moral de los centenares de %resos y de los %rocesados
resultantes de esas luc)as, am"n de los )eridos y )asta de los muertos en las mani1estaciones de
%rotesta#
:o %odemos )ablar con ci1ras e4actas, %ero sin duda al2una, aun los ue slo se 2uen %or lo visto
en la su%er1icie, com%render.n lo ue esas a2itaciones si2ni1ican como sacri1icio 1inanciero#
(n los ?ltimos momentos de la tra2edia de /acco y Canzetti, como en las %ostrimeras de la
cam%aa %ro 7adoRitzLy, se sumaron otras 1uerzas a las de la 8#9#7#!#, %ero "sta %uede reivindicar
%ara s el )aber iniciado, sostenido y dado cuer%o a los movimientos %o%ulares ue nacieron en
torno de esos nombres simblicos#
9tras de las cam%aas iniciadas %or la 8#9#7#!# y ue cada vez m.s se considera %or todos los
or2anismos obreros como ?nico alivio, aun cuando e1mero dentro del ca%italismo, a la crisis de
1 D. A. de Santilln: La tragedia de Sacco y Vanzetti (1920-1927). Suplemento de La Protesta, agosto de 1928, 32
pginas.
131
trabajo, es la de la jornada m.4ima de seis )oras, a%robada en el se2undo con2reso de [msterdam,
marzo de 192;, de la !sociacin 0nternacional de los =rabajadores, justamente a %edido de la
dele2acin de la 8#9#7#!# 5esde 192; comenz la divul2acin de esa iniciativa, )abiendo
trascendido ya a todos los ambientes %roletarios# (n la asamblea de dele2ados de la 8ederacin
9brera &ocal <onaerense, celebrada el 31 de julio de 192E, se a%rob esta resolucinA
Considerando ue las crisis %eridicas de desocu%acin 1orzosa a ue se ve obli2ada
constantemente la clase obrera son consecuencia del %ro2reso t"cnico e industrial, %ues toda
innovacin mec.nica arroja cientos de %roletarios a la calle, sumi"ndolos en la miseria m.s ne2ra6
Considerando ue el sistema de %roduccin im%lantado %or los ca%italistas es anti)umano, %orue
desarrolla en el individuo ).bitos e2ostas6
Considerando ue, con el adelanto de la mauinaria, la jornada de oc)o )oras actualmente si2ni1ica
la desocu%acin y la miseria %roletaria, resuelveA
Bue secundados %or la 8ederacin 9brera &ocal, los or2anismos ad)eridos inicien una cam%aa de
a2itacin %ro conuista de la jornada de seis )oras#
Bue inteli2entemente, cada institucin, de acuerdo a su caracterstica y condiciones de trabajo,
encare la a2itacin %ara ue simult.neamente se 2este en el %roletariado el es%ritu de emanci%acin
y el valor moral ue re%resenta %ara las )uestes del trabajo esa conuista#
&a misma decisin tomaron asambleas re2ionales de dele2ados y de sindicatos de todo el %as,
uedando consi2nada en in1inidad de actos %?blicos y de mani1iestos 2remiales#
5esde mayo a %rinci%ios de diciembre de 192E envi la 8#9#7#!# m.s de cuarenta dele2ados al
interior del %as, realiz.ndose adem.s dos 2iras de %ro%a2andaA una %or Crdoba y otra %or &a
$am%a# (n el mismo %erodo contaba la 8ederacin 9brera &ocal <onaerense con 21 sindicatos
ad)eridos, la 8ederacin &ocal de !vellaneda con siete sindicatos
1
#
(l d"cimo con2reso de la 8#9#7#!# se realiz en <uenos !ires del 11 al 1E de a2osto de 1928#
Concurren dele2ados de un centenar de sindicatos y se toman en "l los si2uientes acuerdosA
$ro %resos#
(l d"cimo con2reso de la 8#9#7#!# al iniciar sus sesiones, enva a los %resos y %erse2uidos %or
cuestiones sociales de todo el mundo, sus saludos cordiales y la e4%resin de su m.s com%leta
solidaridad# $iensa en la situacin an2ustiosa de las or2anizaciones )ermanas de 0talia, $ortu2al,
<ul2aria, 7usia, etc#, y e4)orta a los trabajadores de la !r2entina y del mundo a mantener en alto la
bandera de los %rinci%ios de la revolucin y a 1orti1icarse en los or2anismos sindicales de luc)a,
%ara domear al monstruo de la reaccin internacional#
Cam%aa %ro liberacin de 7adoRitzLy#
1# Bue los 1ondos ue sean a%ortados al Comit" %ro %resos y de%ortados %ro libertad del m.rtir
cautivo, sean em%leados %ara ese e4clusivo objeto, e4cluyendo del a%orte las tramitaciones le2ales#
2# Bue se editen 1olletos y dem.s %ro%a2anda escrita %ara su re%arto 2ratuito
2
#
3# 0nteresar al secretario de la !# 0# =# %ara ue or2anice un mitin internacional y a ser %osible la
)uel2a, antes de nueve meses a contar desde la 1ec)a, y en el da en ue el Consejo 8ederal
considere o%ortuno declarar la )uel2a 2eneral en el %as %or el tiem%o ue sea necesario, y )uel2as
subsi2uientes#
># Bue el Consejo 8ederal remita dele2ados en 2ira %or las %rovincias m.s desor2anizadas %ara ue
la )uel2a ten2a "4ito#
;# Bue con tiem%o %rudencial y antes de la 1ec)a sealada %ara la declaracin de la )uel2a, se %ase
re1er"ndum a los or2anismos ad)eridos#
9r2anizacin cam%esina#
1 Vase. Algunos informes sobre las actividades de 1926 en el Almanaque de La Protesta para el ao 1927.
2 /e %ublic un 1olleto de E> %.2inas, Ms)uaia, %or M# <elascoain /ayos y /imn 7adoRitsLy, ven2ador y m.rtir %or
5ie2o !bad de /antill.n, 1929#
132
(l d"cimo con2reso de la 8#9#7#!# resuelve rea1irmar los acuerdos e4istentes, con el a2re2ado de
ue la or2anizacin cam%esina abri2ue tambi"n en su seno a auellos arrendatarios de %eueas
%arcelas de tierra, siem%re ue no e4%loten asalariados#
/obre el boicot#
/e su%rime el boicot como arma de luc)a %or >; votos en 1avor, 38 en contra, 10 ausentes y E
abstenidos#
9r2anizacin 1erroviaria#
/obre la base del considerando )ec)o en el noveno con2reso a %ro%sito de la or2anizacin
1erroviaria, el d"cimo con2reso acuerdaA
1U Bue los 1erroviarios se or2anicen en la 8#9#7#!# dentro de su sistema 1ederalista, o sea
inte2rando las locales, comarcales y %rovinciales, entendi"ndose con esos or2anismos %ara todo lo
relacionado con cotizaciones, orientacin, etc"tera#
2U /e crear. un Comit" re2ional 1erroviario, ue no tendr. otra misin ni autoridad ue la de
relacionar sim%lemente a las secciones en lo ue se re1iere a las cuestiones %ro%ias del 2remio#
=endr. a su car2o tambi"n la redaccin del %eridico#
Cotizacin internacional#
7e1erente a la cotizacin internacional, el d"cimo con2reso de la 8#9#7#!# resuelveA
1U 5estinar a ese 1in cinco centavos %or asociado, ue los 2remios deber.n aumentar en su
cotizacin 8ederal#
2U (sa cotizacin se descom%ondr. asA a- 5os centavos %ara la !#0#=#6 b- 5os centavos %ara la
Continental6 c- Mn centavo %ara el Comit, de socorro internacional, al ue deber. cotizarse %or
intermedio de la !#0#=##
/obre la reaccin internacional#
(l d"cimo con2reso de la 8#9#7#!#, considerando el car.cter y las 1ormas de la reaccin
internacional y com%robando la traicin de los %artidos %olticos obreros y de los or2anismos
re1ormistas del %roletariado a la causa de la emanci%acin del trabajo6 consciente de la 2ravedad del
momento y de los %eli2ros in2entes ue re%resenta el dominio de la reaccin y deseoso de a2ru%ar
en su seno todas las buenas voluntades y todos los es%ritus sanos y sinceros, resuelveA
7ecomendar insistentemente la %ro%a2anda de las ideas 1undamentales de la anarua inte2ral6
Combatir sin tre2ua el veneno del nacionalismo ue lleva a la reaccin anti,obrera, al militarismo, a
la dictadura y a la 2uerra6
<uscar los medios de contrarrestar o de eludir los e1ectos so1ocantes de la dictadura econmica, m.s
terrible %or sus consecuencias ue la dictadura %oltica6
Continuar e intensi1icar la luc)a contra la invasin de la i2lesia en la escuela, en el )o2ar y en la
vida social6
!lentar el es%ritu de veracidad en la ciencia y de rebelda en el arte6
(jercer la m.s am%lia solidaridad internacional con las vctimas de la reaccin6
5enunciar la )i%ocresa de la democracia en vi2encia y de la democracia derrotada %or la dictadura,
indicando su com%licidad en la situacin %resente del mundo#
&os comit"s %ro %resos y las or2anizaciones de la 8#9#7#!# %restar.n toda la ayuda %osible a los
trabajadores ue en un 2esto de rebelda deserten de las 1ilas del militarismo o se nie2uen a )acer el
servicio militar#
Inmigracin y Eesoc#pacin!
Considerando ue si bien el %roblema de la inmi2racin est. relacionado con la desocu%acin, ue
se a2rava cada vez m.s %or las condiciones econmicas del %as, entiende el d"cimo con2reso de la
8#9#7#!# ue no es %osible ue las or2anizaciones obreras se inclinen a una %oltica restrictiva ue
133
%onen en %r.ctica al2unos 2obiernos con %ro%sitos %roteccionistas# (n cambio el con2reso, 1rente a
las corrientes inmi2ratorias, entiende ue debe ser una %reocu%acin %rimordial de los militantes de
la 8#9#7#!#, atraer a la or2anizacin sindical a los inmi2rantes de las diversas nacionalidades,
em%leando %ara ello instrumentos adecuados de %ro%a2anda# 7es%ecto a los medios de )acer 1rente
al %roblema de la desocu%acin, considera el d"cimo con2reso ue uno de los m.s viables sera el
establecimiento de la jornada de seis )oras, %or lo ue se recomienda la intensi1icacin de la
%ro%a2anda tendiente a la conuista de ese objetivo inmediato#
Considerando la 2ran necesidad ue )ay en el movimiento de dedicarle m.s atencin a este
%roblema, %ro%onemosA
Bue el Consejo, ayudado %or camaradas, sociedades y a2ru%aciones nuestras de la Ca%ital,
manten2a una intensa %ro%a2anda alrededor de la Casa de lnmirantes a 1in de ue conozcanA
1U 5nde est.n las sociedades obreras de la Ca%ital y del 0nterior6
2U &as condiciones de trabajo, luc)a y %ro%a2anda6
3U (l si2ni1icado y alcance de los arriendos de tierras, %articulares y del (stado# D en 1in, todas las
cosas ?tiles con res%ecto al trabajo cam%esino, %ara orientacin del inmi2rante6
>U Conocer la interesada %ro%a2anda de los consulados y dele2ados comerciales y divul2ar la
verdad al res%ecto, %ara ue antes de cruzar el mar s"%an lo ue van a encontrar# !dem.s, cmo son
las em%resas de inmi2racin y colocacin# Crear a la %ar una estadistica al res%ecto#
Bue la 8#9#7#!# )a2a advertencia a la clase trabajadora %or medio de la !# 0# =# del 1enmeno de la
desocu%acin en la !r2entina, contrarrestando as la %ro%a2anda de los 2obiernos ca%italistas#
! 1ines de 1929 )acamos el si2uiente balanceA
'emos comenzado el ao con la )uel2a de %anaderos de <uenos !ires, en donde tomaron %arte
alrededor de siete mil )ombres6 con la de albailes de <a)a <lanca, en donde %artici%aron
alrededor de dos mil trabajadores6 si2uieron los ladrilleros de &omas de Oamora y %oco des%u"s los
con1lictos 1amosos de la Neneral Motors y lue2o el de la casa =)yssen# (n el mes de 1ebrero
tuvimos la )uel2a de albailes de 7esistencia, la de los %intores de =ucum.n, un %aro %ortuario %or
2> )oras contra la &i2a $atritica !r2entina y la !sociacin :acional del =rabajo, con1lictos
continuos en !vellaneda#
(l 1> de mayo se inici la )uel2a memorable de los albailes de <uenos !ires, ue dur m.s de un
mes en %lena solidaridad y ue cost la vida a C# Ca%utto, el 12 de junio, cuyo entierro 1ue un
2randioso acontecimiento#
(n julio se %rodujo el con1licto con la casa Minetti de 7osario, ue a1ect no slo a los obreros
estibadores de auel %uerto, sino a todo el %roletariado rosarino# 8ue un combate reidsimo en el
cual se ju2aron todas las cartas y se sali triun1ante en las reivindicaciones inmediatas, aunue
abatidos %or la lar2a e intensa luc)a# =ermin con una )uel2a 2eneral local de m.s de una semana,
en el %reciso momento en ue iba a dar comienzo una )uel2a solidaria en todo el %as#
(n los meses de se%tiembre, octubre y noviembre, vemos en la bre2a a los albailes de Mar del
$lata, lue2o a los estibadores del mismo lu2ar y a los ladrilleros# =odos )an obtenido )ermosos
triun1os# $ero el "4ito m.s resonante del ao 1ue el de la Neneral Motors, des%u"s de diez meses de
luc)a#
:os re1erimos au a movimientos controlados %or com%aeros nuestros, bajo la entera
res%onsabilidad de nuestras or2anizaciones sindicales# (so no uiere decir ue las actividades de los
anaruistas )ayan uedado circunscri%tas a esos con1lictos y a tantos otros ue no recordamos de
memoria# $or ejem%lo, a %esar de no estar la orientacin del con1licto en manos de los com%aeros,
una de las causas uiz.s de ue )aya 1racasado 1ueron nuestros ami2os los m.s vivos combatientes
en /an 8rancisco, de Crdoba6 en la san2rienta luc)a del mes de noviembre ue cost tantas
vctimas# 02ualmente %odemos decir de ln2# Z)ite, en la )uel2a contra la 1irma C)ristian :ielsen,
tan %rdi2a en acontecimientos y ue )a )ec)o sur2ir en Mariano Mur un ven2ador %roletario#
13>
(n todo el ao son incontables los actos de %ro%a2anda en 1avor de 7adoRitzLy, los murales, los
mani1iestos, etc# (l 20 de mayo )ubo una )uel2a 2eneral declarada %or la 8#9#7#!# en %ro de su
liberacin6 el 2; de a2osto )ubo un mitin re2ional con el mismo 1in ###
8alta todava mencionar el asesinato del obrero !n2el !m"ndola %or las asociaciones %atronales
%ortuarias y el %aro de >8 )oras en el %uerto de <uenos !ires, en seal de %rotesta# /lo %or el
con1licto de la Neneral Motors cayeron alrededor de >00 %resos, etc"tera#
(l Comit" $ro $resos y 5e%ortados de la 8#9#7#!# tuvo desde enero de 1929 al 28 de 1ebrero de
1930, la cantidad de I 12#+E>#90 de entradas y I 13#;;+#9; de salidas# !tendi a 32 obreros de
distintos 2remios %rocesados y a 900 )uel2uistas detenidos, los cuales suman 2#000 dias de
detencin#
$ero no ueremos )acer mencin de las luc)as de cada 2remo o de cada 8ederacin local, sino
establecer a 2randes ras2os los jalones del desarrollo de la 8#9#7#!# Cada uno de sus 2remios es una
1uente de luc)as, de actividades, de es1uerzos ue )abra ue )istoriar a%arte# D eso no es %osible
)acerlo au#
&a 1uerza num"rica de la 8#9#7#!# es muy variada a trav"s de los tiem%os6 des%u"s de 191; ued
reducida a %oco m.s ue al nombre y a la 2ran voluntad de un %uado de com%aeros6 en 1919 y
1920 la vemos %redominar como 1uerza sindical or2anizada6 si2ue otra nueva decadencia %aulatina,
y volvemos a verla )acia 192;,2E sumamente restrin2ida en sus e1ectivos num"ricos# (n 1929 y
1930 la volvemos a encontrar enormemente 1orti1icada, no bajando de cien mil la ci1ra de los
a1iliados# =ena en 1910 el control casi e4clusivo de la vida sindical del %as y lue2o la vemos varios
aos casi en la clandestinidad, reducida al mnimo de or2anizacin, a causa de las %ersecuciones,
de%ortaciones y obst.culos %oliciales y le2ales
1
#
7aramente encontraremos un or2anismo obrero ue )aya sido m.s %erse2uido %or el ca%italismo y
el (stado ue la 8#9#7#!# ni ue )aya o1recido tanta resistencia a la destruccin decretada tantas
veces %or la reaccin triun1ante# /i la 8#9#7#!# )ubiese sido solamente una or2anizacin, )abra
sucumbido cien veces, %orue cien veces )a sido des)ec)a6 %ero es al2o m.s, es un movimiento
social y de ideas ue %odra e4istir inclusive sin or2anizaciones ue la re%resentaran, como )a
ocurrido m.s de una vez#
/u crecimiento en 1929 y 1930 1ue una de las causas del 2ol%e de (stado del Neneral Mriburu, ue
inau2ur el E de se%tiembre de 1930 la era de los 2obiernos 1ascistas en la !r2entina# $or un error
de inter%retacin no se )izo al 2ol%e de (stado bien %revisto la resistencia necesaria, %ero durante la
dictadura de ese Neneral 1ue la 8#9#7#!# la ?nica or2anizacin ue, 1uera de la ley, sin locales
donde reunirse, sin %rensa ue relacionara sus 2remios, sin otros recursos ue los e4i2uos de una
%eli2rosa clandestinidad, )a mantenido en los trabajadores alertas el 1ue2o sa2rado de la rebelin y
de la luc)a#
!ctualmente, con el llamado 2obierno constitucional, la 8#9#7#!# si2ue 1uera de la ley, como en
tiem%os de los 18 inolvidables meses de terror militar uriburista# Buiz.s esa reaccin lo2re
desbaratar sus cuadros or2.nicos, reducir los e1ectivos de sus sindicatos6 %ero en cuanto a )erir de
un modo sensible el %orvenir de la 8ederacin, eso no lo tememos#
(s tarea un tanto di1cil la mencin de la %rensa 2remial de la 8#9#7#!# desde la reanimacin de las
actividades des%u"s de la reaccin del Centenario de 1910# Casi todos los 2remios )an %ublicado su
1 =enemos a mano un in1orme de la 8ederacin 9brera local de Mar del $lata, 1ec)ado el 1U de mayo de 1930, se2?n el
cual sus e1ectivos eranA Coc)eros Mnidos, 300 socios6 (stibadores Mnidos, 2006 91icios Carios del $uerto, 306 Mnin
=rabajadores !2rcolas, ;06 !lbailes y $eones, 10006 $ica%edreros y !ne4os, 2006 &adrilleros y !ne4os, 1006
Mosaistas y !ne4os, 1006 9breros del !1irmado, 2;06 9breros &avanderos y &avanderas, 1006 !yudantes y $eones de
Cocina, >06 Camioneros Mnidos, 200# (sos 2remios, a%arte de sus %ro%ias luc)as, sostenan dos bibliotecas %?blicas,
una en el %uerto y otra en la ciudad#
5esde mayo de 1929 a mayo de 1930, entre la 8ederacin 9brera Comarcal de Morn y la <iblioteca 8rancisco 8errer
de la misma localidad, realizaron m.s de 30 mtines y con1erencias, re%artieron m.s de oc)enta mil mani1iestos, uince
mil 1olletos y dos mil diarios (a *rotesta# /eria sumamente interesante %oder resumir as, ao %or ao, la obra realizada
en cada localidad#
13;
r2ano %ro%io en la Ca%ital y sobre todo las 8ederaciones locales y %rovinciales en el interior, %ero
no lo )an )ec)o con re2ularidad#
/in embar2o es una 1ase im%ortante del desarrollo de la 8#9#7#!# en la ue o1rece su rica %rensa
2remial# Citamos al2unos ttulos de memoria, sin a2otarlos, naturalmenteA El ("tio del Carrero, de
los Conductores de carros de <uenos !ires6 1ue uno de los %rimeros ue a%arecieron des%u"s del
2ran zar%azo de mayo de 19106 )ace aos ue no ve la luz# El Carpintero ! Aserrador, de la
/ociedad de Car%interos y !serradores6 El 1brero *anadero, diversas "%ocas a %artir de 19116 la
?ltima es de 191E6 los 1erroviarios tuvieron varios %eridicosA 2a (ibre, Emancipaci#n )erroviaria,
desde 1918 en adelante6 (a 2oz del Chauffeur, r2ano de la Mnin C)au11eurs de <uenos !ires6 El-
1brero (adrillero, desde 19196 (a 2oz del 1brero en Calzado, el n?mero 1E es de diciembre de
19226 El 1brero del *uerto6 +ierra (ibre, de =ucum.n, r2ano de la 8ederacin 9brera =ucumana
*1U de octubre de 1921-# (a Acci#n 1brera, des%u"s 2erbo .uevo, r2ano de la 8ederacin 9brera
$rovincial /anjuanina, el n?mero 2 es de diciembre de 19196 Surco *roletario, r2ano de la
%rovincial mendocina, 19 de julio de 19226 +ribuna (ibertara, r2ano de la 8ederacin 9brera
&ocal 7osarina, 1922,23 ###
/in contar ue la %rensa anaruista casi un.nimemente )a sido sostenedora, de1ensora y orientadora
de la 8#9#7#!#, comenzando %or el diario (a *rotesta, r2ano o1icioso#
Mnas %alabras m.s# &os socialistas no desistieron nunca de tener una or2anizacin 2remial ue
res%ondiera a las directivas del %artido6 con ese %ro%sito )an 1undado en 192E la Con1ederacin
9brera !r2entina, sobre la base de los 1erroviarios# Como esa nueva entidad iba a encarnar el %olo
re1ormista y le2alitario del movimiento obrero ar2entino, la Mnin /indical !r2entina no tena
verdadera razn de ser m.s ue volviendo a la accin directa o entre2.ndose %or com%leto a las
re1ormas dentro del orden actual# Cuando el E de se%tiembre de 1930 el Neneral Mriburu amenaz
a%lastar todas las or2anizaciones obreras ue no se sometiesen a sus bandos criminales, la Mnin
/indical !r2entina, velando %or la auto,conservacin de sus diri2entes, in2res 2lobalmente en la
Con1ederacin 9brera !r2entina, constituyendo la Con1ederacin Neneral de =rabajadores# =al )a
sido el desenlace del ?ltimo %leito 1usionista iniciado en 1920
1
#
1 Hemos recordado algunos aos despus, en 1957, en la Revista de Historia, en el nmero dedicado a los sucesos de
1930, algunos pormenores del comportamiento del movimiento sindical organizado ante el golpe de Estado del General
Uriburu. El desborde represivo que sigui al fcil triunfo del 6 de septiembre no tuvo limites; uno de sus aspectos fue la
deportacin de varios centenares de militantes obreros de origen espaol e italiano y otros, ejecuciones incomprensibles
como la de Joaqun Penina en Rosario, un tolstoiano cataln en pensamiento y accin, y las torturas a los detenidos,
como en Avellaneda, en la Penitenciara Nacional y en otros lugares.
A cuarenta aos de distancia (recordemos que la edicin de Editorial proyeccin, que nos ha servido de base para la
presente captura y diagramacin, corresponde al ao de 1971; pero no debemos olvidar que la primera edicin de esta
obra, editada por Editorial Nervio, data del ao de 1933, por tal razn ahora, en el ao 2003, lo correcto sera sealar: a
setenta aos de su publicacin ... Comentario de los capturantes y diseadores de la presente edicin ciberntica,
Chantal Lpez y Omar Corts), este libro debi haber sido redactado de nuevo, pues aparte de que en el momento en
que fue escrito no se habran podido decir muchas cosas que hoy se pueden aclarar, probablemente nuestra valoracin
de hechos y actitudes podra diferir un tanto.
En nuestra memoria de septiembre de 1930 queda vivo el recuerdo de los esfuerzos hechos por Juan Antonio Morn,
secretario de la Federacin Obrera Martima, para lograr que el movimiento obrero, que entonces era una fuerza,
aunque desunida, se pusiera en accin para ahorrar al pas un porvenir que no hacia falta mucha perspicacia para
adivinar. Pudimos valorar lo que ese bravo correntino, sucesor de Francisco J. Garca, significaba como militante
abnegado y valiente del mundo del trabajo; merecera ser recordado y presentado a las nuevas generaciones como un
ejemplo.
Al historial de Morn en las luchas gremiales, agreguemos algo que no fue conocido en su tiempo. En Avellaneda se
haba distinguido el Mayor Rosasco por sus procedimientos contra los detenidos; crey que el pas poda salvarse
aplicando la picana elctrica a los obreros que caan en su poder o azuzando a los perros polica contra ellos. Varios
portuarios y martimos haban sido torturados de ese modo y Morn no pudo quedar con los brazos cruzados. Un da
reuni cuatro amigos y fue en busca del mayor Rosasco en el feudo de Avellaneda y puso fin a sus mtodos de
indagacin y de ensaamiento. De los cuatro participantes en ese hecho, que fue muy comentado en su tiempo, uno
muri en el tiroteo que tuvo lugar ante un restaurante de la ciudad y fue hecho desaparecer para que no quedasen huellas
de los actores de la represalia; Morn fue asesinado vilmente; un tercero muri en Espaa en 1938. (Nota de enero de
1971).
13E
&a Con1ederacin Neneral de =rabajadores )ace )onor a su %asado )istrico, la Mnin Neneral de
=rabajadores *1903,1909-, a la Con1ederacin 9brera 7e2ional !r2entina *1909,191>-, a la
8#9#7#!# del noveno con2reso y a la Mnin /indical !r2entina#
Capt#lo $-
Posicin internacional de la F.(.2.1.
Como se )a %odido ver, no %as un solo con2reso de la 8#9#7#!# sin ue se e4%resase netamente el
an)elo de una con1ederacin obrera sudamericana revolucionaria y de reconstruir la 0nternacional#
/e )icieron diversos es1uerzos, al2unos 1rustrados %or la reaccin %eridica, otros %or los
acontecimientos mundiales#
7ecordamos %or ejem%lo el %royectado con2reso sudamericano a celebrarse en 1910 en <uenos
!ires, malo2rado %or el estado de sitio y las %ersecuciones, la concurrencia al con2reso sindicalista
de &ondres de 1913, las relaciones con los or2anismos obreros del <rasil y el Comit" de relaciones,
1ormado en el se2undo con2reso de la Con1ederacin 9brera <rasilea en nombre de esa
Con1ederacin y de la 8#9#7#!#
5es%u"s de la 2uerra y de la revolucin rusa, cuando Mosc? %olarizaba el sentimiento
revolucionario de todo el mundo y sur2i de all la idea de constituir una 0nternacional sindical, la
8#9#7#!# envi un dele2ado en 1920, desconocido des%u"s# $ero todo eso, lo mismo ue la
corres%ondencia continua con las or2anizaciones )ermanas de !m"rica del /ur, evidencia la
%reocu%acin de la 8ederacin %or estar li2ada or2.nicamente a todo el movimiento sindical
revolucionario del mundo#
&os trabajos iniciados en el con2reso de &ondres de 1913, interrum%idos %or la 2uerra, 1ueron
reanudados des%u"s de "sta mediante al2unas con1erencias %reliminares, una en 1920, en donde se
establecieron las bases de la actuacin de los sindicalistas en Mosc?, otra en 1922, donde se %uso ya
de relieve la im%osibilidad de una li2azn or2.nica con el comunismo ruso y con su 0nternacional
/indical 7oja y se resolvi convocar un con2reso sindicalista mundial %ara diciembre de 1922# !
ese con2reso concurri la 8#9#7#!# y en "l se resolvi la constitucin de la !sociacin 0nternacional
de los =rabajadores, continuadora de la %rimera 0nternacional baLuninista#
&a !sociacin 0nternacional de los =rabajadores, %olo de las 1uerzas obreras libertarias de todos los
%ases, )a c)ocado y c)oca continuamente con el odio de todos los 2obiernos y se )alla 1uera de la
ley )abitualmente en los %ases de dictadura, y en los re2idos democr.ticamente no es res%etada
m.s ue )asta all donde lle2a su 1uerza %ara im%oner res%eto#
'abiendo liuidado en su seno de un modo radical la in1luencia de la su2estin moscovita, la
8#9#7#!# llev al %lano internacional ese criterio y )a mantenido en la 1amilia sindicalista
revolucionaria una %osicin %ro%ia, sin ue eso )aya im%licado nunca insolidaridad o
%articularismo#
(stuvo re%resentada lue2o %or los con2resos ulteriores y )a mantenido en ellos la corriente
libertaria en o%osicin a las as%iraciones m.s es%ec1icamente sindicalistas de al2unas otras
centrales euro%eas# /obre todo )a combatido internacionalmente el 1usionismo y los 1rentes ?nicos
ue, %ara ser e1icaces y sinceros, tienen ue )acerse sobre la base de una determinada coincidencia
en las ideas 1undamentales#
=ambi"n se realiz al 1in la vieja as%iracin a constituir la con1ederacin obrera sudamericana# (n
mayo de 1929 se celebr en <uenos !ires un con2reso obrero continental donde se 1und la
!sociacin Continental !mericana de los =rabajadores
1
, la cual tuvo %ronto la ad)esin de los
trabajadores revolucionarios de 13 %ases en el continente#
1 Congreso constituyente de la A.C.A.T., 64 Pgs. Buenos Aires 1929.
13+
Como en (uro%a des%u"s de la constitucin de la !#0#=# tuvimos el 1ascismo en 0talia, el 2ol%e de
(stado de $rimo de 7ivera en (s%aa, la dictadura militar en $ortu2al, los tres %ases donde la
nueva 0nternacional estaba m.s 1uertemente re%resentada, as esta %arte del mundo cay bajo la
1"rula de dictaduras 1eroces ue se im%usieron la misin de librar al continente de la semilla de la
subversin revolucionaria, es%ecializando todas las %ersecuciones contra los or2anismos obreros no
a1ectos a la %oltica re1ormista y no dis%uestos a uncirse al carro de nin2?n triun1ador#
$ara culminar la obra de las dictaduras, vino la 2uerra entre $ara2uay y <olivia, y amenaza arder la
)o2uera de las %asiones b"licas entre otros %ases sudamericanos, demasiado d"biles %ara resistir las
in1luencias de los vendedores de armas y los mandatos de los acreedores yanuis# =odo eso %ondr.
obst.culos a la obra de la !#C#!#=#, %ero su %orvenir sin embar2o )a de decidirse en los %r4imos
aos#
=enemos, %ues, los cuadros de una am%lia realizacin internacional y bastara slo el triun1o del
%roletariado en un solo %as %ara ue el conta2io )iciese el resto en los dem.s#
Capt#lo 0.
Consideraciones finales
&le2amos al 1in ue nos )abamos %ro%uesto y )emos se2uido el desenvolvimiento de la 8#9#7#!#
desde su 1undacin )asta nuestros das, a%oyados en al2unos documentos m.s o menos
si2ni1icativos, en las resoluciones y debates de sus con2resos, %ero sin entrar en la descri%cin de
las luc)as constantes contra el ca%italismo y el (stado, material ue no )abra %odido entrar en estas
%.2inas# /e %uede a1irmar altamente ue es verdad lo ue )a dic)o el escritor antes mencionadoA la
)istoria del %roletariado de !m"rica la )izo la 8#9#7#!#6 ella 1ue la ue %resent batalla con todas
las armas de la accin directa a la e4%oliacin ca%italista y a la o%resin del (stado6 ella 1ue la ue
%uso un coto a los desbordes del enemi2o y la ue simboliza toda la accin %roletaria y
revolucionaria de de1ensa y de o1ensa#
$or su misma cualidad de or2anizacin de combate, e4%uesta a todos los %eli2ros, no se le %odra
e4i2ir %ermanencia y solidez or2.nica en sus cuadros sindcales6 a veces se )a visto des)ec)a en
tanto ue or2anizacin, %ero )a uedado siem%re en %ie como bandera y como idea y nosotros nos
sentimos m.s or2ullosos de una 8#9#7#!# reducida al mnimo de cotizantes %or las %ersecuciones
1eroces de los adversarios ue si se le )ubiese consentido un desarrollo %ac1ico como a los
or2anismos re1ormistas ue dis1rutan de todos los 1avores del (stado y del ca%ital#
'an %asado %or la 8#9#7#!# millones de trabajadores6 unos le o1recieron una ad)esin m.s lar2a y
otros m.s corta6 unos )an llevado un sedimento mayor y otros menor de ideas y enseanzas6 en
todos los )ombres no tiene la misma intensidad el amor a la justicia y la abne2acin %ara bre2ar %or
ella# $ero de ese %aso %or la or2anizacin revolucionaria, ueda siem%re al2o y ese al2o re1lorecer.
cuando lle2ue la )ora decisiva#
:o est. e4enta de errores6 como se euivoca el individuo, se euivoca tambi"n la or2anizacin6
%ero con errores y euivocaciones, la 8#9#7#!# )a )ec)o %or los trabajadores en su luc)a contra el
ca%italismo y la o%resin estatal lo ue no )izo nin2una otra 1uerza social en la !r2entina#
(n una %alabra, tenemos motivos %ara levantar en alto or2ullosos la bandera de la 8#9#7#!#, y sobre
todo en estos momentos en ue )a sido %uesta 1uera de la ley, %ara reivindicar su obra y anunciar su
%orvenir#
:o uiere eso decir ue se )aya lle2ado a la cima de la %er1eccin, ue se )aya terminado el ciclo
de su desarrollo, ue no )aya otra cosa ue )acer ue se2uirla %asivamente, sin %ensamiento %ro%io#
:osotros somos siem%re crticos de la %ro%ia obra y uisi"ramos ue toda verdad 1uese reelaborada
continuamente, %orue en esa reelaboracin estara su vida#
138
(stimamos ue es %reciso, %or ejem%lo, volver a la %r.ctica de los con2resos anuales# (l re1er"ndum
no %uede sustituirlos m.s ue en casos muy es%eciales, %orue no abarca sino dos e4tremos, un no y
un s, y %asa %or alto una in1inidad de matices intermedios ue en un con2reso %ueden armonizar y
e4%resarse mejor# $or otra %arte los con2resos anuales evitan %r.cticas viciosas y cortan de raz
males ue al dejarlos aos y aos se convierten en desviaciones de%lorables6 adem.s el mutuo
conocimiento de los militantes )ace m.s solidaria su obra y m.s ntima su relacin#
5es%u"s de la reaccin del Centenario en 1910, se interrum%i la celebracin de los con2resos
anuales y 1ue desde entonces cuando se %araliz el im%ulso ue diramos creador6 las meras
asambleas de dele2ados %ara resolver slo cuestiones internas, de la or2anizacin, no %ara debatir
ideas e iniciativas como en los con2resos 1ormales, no )an bastado %ara su%lir en este as%ecto a los
con2resos# /in contar con ue se deja as, de )ec)o, demasiado al albur, de los Consejos de
relaciones, la solucin de los %roblemas cotidianos de la or2anizacin#
:o nos %arece tam%oco un 1eliz )allaz2o el del cercenamiento del %acto de solidaridad del 0C
con2reso en lo relativo a las 1ederaciones de o1icios a1ines, al2o %arecido a lo ue )oy se denomina
or2anizacin %or industria# (l %acto de solidaridad del 0C con2reso res%eta la or2anizacin %or
o1icio, %ero no obstruye, sino ue recomienda la 1ederacin nacional del o1icio y la asociacin de
o1icios a1ines# &os dos sistemas )an coe4istido en la 8#9#7#!# )asta )ace 10 1; aos y )oy m.s
ue nunca sera %reciso volverlos a %oner en vi2or# Mn sindicato %uede estar ad)erido a su
8ederacin 9brera &ocal y res%onder a ella en todo lo ue se re1iere a la solidaridad y a la accin
del conjunto del %roletariado local, %ero %uede li2arse tambi"n re2ional y nacional y )asta
internacionalmente con los sindicatos de o1icios a1ines#
Creemos ue las restricciones o%uestas al %acto del 0C con2reso en los dos ?ltimos con2resos de la
8ederacin, deben ser anuladas# D no )ablamos ya de la ne2acin del boicot como arma de luc)a,
resuelta en el d"cimo con2reso de 1928, %orue est. en el .nimo de todos el reconocimiento de ese
error, 1ruto de la o1uscacin %roducida %or el em%leo abusivo ue )a %odido )acerse en al2unos
casos#
&a rea1irmacin sin restricciones del %acto de solidaridad del 0C con2reso, es un deber ur2ente, no
slo %orue su sistema de or2anizacin es su%erior al ue se im%uso en los ?ltimos aos, sino
%orue res%onde muc)o m.s a las e4i2encias de la "%oca revolucionaria en ue vivimos#
&a 8#9#7#!# tiene un 2ran %orvenir, %ero lo malo2rara si no uisiera %onerse a tono con las
e4i2encias de la nueva situacin del mundo#
'asta au )a cum%lido como nin2una otra or2anizacin en !m"rica, con su misin de de1ensa de
los trabajadores, en resistencia tenaz y abne2ada contra el ca%italismo# $ero no basta ya la
resistencia6 es %reciso encarar m.s y m.s la su%eracin del actual sistema econmico# &os
1undadores de la 8#9#7#!# )aban %revisto ue un da la or2anizacin ue %or el momento res%onda
a la luc)a contra la e4%lotacin y la o%resin, )abra de ser el centro de la nueva estructuracin
econmica y social6 con esa visin )ablaba $ellicer $araire cuando atribua a las 8ederaciones
9breras &ocales, la misin de Comunas revolucionarias6 con ese %ensamiento %or delante se
debata )ace treinta aos en el %uerto de <uenos !ires la toma directa del trabajo sin intermediarios6
y la misma idea ins%iraba a los ue )ace veinte aos %ro%onan en un con2reso de la 8#9#7#!# ue
se ado%tara como t.ctica de luc)a la ocu%acin de las 1.bricas en lu2ar de su abandono, etc"tera#
Como en lo sucesivo, es m.s el %ensamiento de la su%eracin del actual orden de cosas ue la luc)a
y la crtica contra "l lo ue debe 2uiarnos, al buscar la ada%tacin de nuestros es1uerzos a la nueva
estructuracin econmica y social, volvemos al %acto de solidaridad del 0C con2reso como a una de
las mejores soluciones %osibles# :o es ya la de1ensa lo ue )a de %rimar, sino el ataue, y ese
ataue im%lica una mejor dis%osicin de nuestras 1uerzas, %ues en el terreno econmico la
%roduccin y el consumo no %ueden ser interrum%idos, so %ena de )acer odiosa la revolucin y de
tener ue sostenerla slo a base de nuevas dictaduras# &a revolucin ser. tanto m.s libertaria y tanto
menos san2uinaria cuanto m.s %re%arada )aya sido, cuanto m.s se )aya %revisto la ocu%acin y el
139
1uncionamiento del en2ranaje de la %roduccin, la distribucin y el consumo %or los %roductores
mismos#
Mr2e tambi"n la coo%eracin armoniosa con los trabajadores de la mayor cantidad %osible de
)ombres de ciencia y de t"cnicos6 %ues slo la ciencia, la t"cnica y el trabajo lo2rar.n instaurar en la
=ierra el %araso soado %ara ultratumba %or las viejas reli2iones# &a 8#9#7#!# debe a%elar a esa
colaboracin, abrir sus %uertas al libre acceso de las buenas voluntades, %ues si %ara la resistencia
contra el ca%italismo era el obrero asalariado el 1actor %rimordial y ?nico, %ara la reconstruccin
social y econmica, dado el desarrollo aduirido %or los m"todos %roductivos y %or la cultura, se
reuieren todas las 1uerzas %ro2resivas y en %articular, la trilo2a nombradaA el trabajo, la ciencia y
la t"cnica#
(n una %alabra, el centro de la 8#9#7#!# )asta au, la resistencia al ca%italismo, )ay ue
des%lazarlo %or este otroA la %re%aracin revolucionaria#
&a %re%aracin revolucionaria tiene dos as%ectos, uno econmico y otro insurreccional# /i en este
as%ecto la 8ederacin se eleva a la altura ue se elev en au"l, su triun1o en un %orvenir no lejano
estar. ase2urado#
/e2?n los objetivos de la or2anizacin obrera ,y una or2anizacin obrera %uede sur2ir %ara 1ines
diversos, as deben ser la t.ctica, los m"todos %ara realizar esos objetivos y convertir las
as%iraciones en realidad#
(l %rimer es1uerzo en %ro de una 8ederacin 9brera !r2entina, )ec)o %or los socialistas le2alitarios
en 1890, tena %or 1inalidadA a- crear una 8ederacin de obreros de la 7e%?blica6 b- %ublicar un
%eridico6 y c- mandar una %eticin al Con2reso de la :acin %ara ue sancionara leyes %rotectoras
de la clase obrera#
&a 8#9#7#!#, enemi2a de la %oltica %arlamentaria, tiene %or objetivo no slo la luc)a directa %or la
conuista de mejoras econmicas y morales %ara el %roletariado dentro de la situacin actual sino
ue %retende destruir el r"2imen econmico y %oltico vi2ente#
(s natural ue la t.ctica de la %rimera no %uede ser id"ntica a la t.ctica de la se2unda6 es natural ue
los m"todos 1avoritos de una, buenos %ara el lo2ro de sus %ro%sitos, no conviene a la otra, ue se
ins%iran en objetivos dstintos, y viceversa#
&a 8#9#7#!# reconoce como medios de luc)a %ara la conuista de mejoras econmicas y morales
slo la accin directa, es decir, la accin en ue no intervienen terceros y ue se desarrolla %or los
trabajadores mismos 1rente al ca%ital e4%lotador y al (stado tir.nico# Da los m"todos de la accin
directa )a %ermanecido 1iel en el curso de m.s de treinta aos de e4istencia, no teniendo )asta au
motivos %ara desviarse en lo m.s mnimo de ellos# &a e4%eriencia, al contrario, )a rea1irmado sus
%rinci%ios y %resunciones y )a %uesto bien de relieve ue los derec)os del %ueblo laborioso no
lle2an m.s ue )asta donde lle2a su 1uerza %ara conuistarlos y de1enderlos#
&os sindicatos de la 8#9#7#!# de1ienden su derec)o a la vida contra la avaricia %atronal mediante la
)uel2a, el boicot, el sabotaje#
&a )uel2a %uede ser de diversa naturaleza, se2?n el %ro%sito y la entidad ue la es2rime# (s
%arcial, cuando )ace uso de ella un sindicato %ara arrancar al ca%ital concesiones %ara los obreros de
un establecimiento6 es 2eneral de o1icio cuando abarca el conjunto de un 2remio local6 tambi"n se
)an dado casos de )uel2as 2enerales nacionales de o1icio *%or ejem%lo la de los estibadores, en
noviembre de 1902-#
&as )uel2as 2enerales y %arciales de un o1icio se declaran %or los sindicatos res%ectivos6 las )uel2as
2enerales de o1icio, %resu%onen las 1ederaciones nacionales de sindicatos de o1icio#
&as 8ederaciones 9breras &ocales, com%uestas %or diversos sindicatos, es2rimen la )uel2a 2eneral
en su radio de or2anizacin, ya sea como acto de de1ensa de n?cleos de trabajadores en luc)a, ya
sea como acto de %rotesta contra arbitrariedades %atronales y 2ubernamentales, ya sea en demanda
de reivindicaciones morales y materiales de validez 2eneral#
1>0
&a 8#9#7#!# dis%one como arma es%ec1ica de la )uel2a 2eneral nacional, ue abarca el conjunto de
los or2anismos ad)eridos en todo el %as# /e )a em%leado am%liamente %ara de1ender a los
trabajadores en luc)a, %ara resistir la %oltica re%resiva del 2obierno, %ara reclamar la libertad de los
%resos y el derec)o de %alabra, de %rensa y de asociacin# Como ?nica or2anizacin de luc)a
revolucionaria, %uede )aber 1racasado en al2unos de sus movimientos6 %uede, inclusive, )aber
abusado de la )uel2a 2eneral, %ero )asta au 1ue el ?nico baluarte del %roletariado combativo y a
ella se le debe el %oco res%eto ue los trabajadores )an sabido conuistar#
&as )uel2as 2enerales de la 8#9#7#!#, como la de noviembre de 1902, la de mayo de 1910, la de
enero de 1919 en ocasin de la matanza de )uel2uistas de la casa 2asena, las )uel2as %ro /acco y
Canzetti y %ro liberacin de 7adoRitzLy, la )uel2a contra el asesinato de ZilLens, ser.n
inolvidables y )onrar.n siem%re a los or2anismos %romotores#
&as )uel2as 2enerales %ueden ser de brazos cados y de luc)as y de sabotaje#
(l boicot %uede declararlo un solo 2remio, una serie de 2remios, una 8ederacin &ocal o bien ser
nacional y ejercerse bajo el %atrocinio de la 8#9#7#!# (n consecuencia %uede com%rometer a los
obreros de un sindicato, de un 2ru%o de sindicatos, a los miembros todos de una 8ederacin local o
a todos los trabajadores a1iliados en la 8#9#7#!#
(l sabotaje es el arma e4trema de la luc)a obrera y los 2remios de la 8#9#7#!# lo )an em%leado
vastamente# $or "l se daan los intereses materiales del ca%italismo, sus mauinarias, sus utensilios
de trabajo, sus edi1icios# !s como el boicot )a concluido a veces con 1irmas industriales y
comerciales %oderosas, el sabotaje )a conse2uido los mismos resultados#
(l ue se )aya lle2ado en ocasiones a e4tremos desa2radables en la a%licacin del boicot y del
sabotaje no disminuye la e1icacia de esas armas de luc)a# Muc)os triun1os se deben a ellas y
mientras %ersista la necesidad de la luc)a antica%italista, %ersistir.n los trabajadores revolucionarios
en su em%leo#
!l2o as como el tejido conjuntivo de toda la accin 2remial y %ro%a2andista de la 8#9#7#!# es la
solidaridadA solidaridad con los cados tras las rejas y solidaridad en la luc)a# (l %rinci%ioA todos
para uno ! uno para todos, base de una moral su%erior, in1orma la t.ctica de luc)a de nuestro
movimiento#
(sos son los medios de luc)a# &a %ro%a2anda se )ace %or medio de la con1erencia, el mitin %?blico,
el %eridico, el mani1iesto, etc# (l %arlamento de la 8#9#7#!# es la calle, sus leyes son la 1uerza de
sus or2anizaciones# (n todo cuanto an)ela y %retende, %ermanece al mar2en de la sociedad
ca%italista y estatal, sin dejarse interesar en sus rodajes, %orue su 1inalidad no est. en la mejora de
lo e4istente, sino en su destruccin %ara sustituirlo %or un orden de cosas m.s )umano y m.s justo#
:osotros sealamos una 1alla en su t.ctica# (sta res%onde admirablemente a la luc)a contra el
ca%italismo y el (stado en el r"2imen actual, %ero no %ermite lo ue es ya 1undamentalA salir del
in1ierno ca%italista, destruir el mono%olio de la riueza#
&a )uel2a, el boicot, el sabotaje, nuestros recursos 1avoritos y cotidianos en la luc)a, %ueden daar
al ca%italismo, %ero no lo destruyen6 %ueden liuidar una 1irma comercial e industrial, %ero no
atacan el 1ondo mismo del r"2imen econmico en vi2or# Mejorar los salarios, reducir la jornada,
conse2uir mejores condiciones de trabajo, no es destruir el ca%italismo# =odo eso se %uede obtener y
se obtiene sin salir del caos %resente# &a )uel2a, el boicot y el sabotaje valen %ara arrancar esas
conuistas y %ara de1enderlas6 %ara destruir los %ilares del ca%italismo no bastan# D la 8#9#7#!#
uiere destruir esos %ilares, %ara eso )a sido creada, %ara eso )a sido sostenida#
(n consecuencia, o%inamos ue es ya )ora de decirlo todo y de %re%ararnos %ara nuestro verdadero
objetivo ue es la revolucin social#
&a 8#9#7#!# debe a1ilar las armas de la revolucin y declarar ue lo mismo ue las conuistas
%arciales tienen sus m"todos %ro%ios y l2icos, los tiene la destruccin del r"2imen de o%resin y
e4%lotacin en ue vivimos#
1>1
&a )uel2a, el boicot y el sabotaje convienen en la sociedad ca%italista, en las batallas %revias, en el
ejercicio revolucionario# &a revolucin tiene sus armas %ro%ias, y una or2anizacin obrera no %uede
concertarlas m.s ue en estos dos m"todosA
9cu%acin de las 1.bricas, de la tierra y de los medios de trans%orte#
0nsurreccin armada %ara la de1ensa de esa ocu%acin#
J5e u" modo ueremos utilizar la or2anizacin de los trabajadores, la ?nica ue %uede ase2urar el
triun1o de una revolucin sin nueva instauracin de %rivile2ios %olticos y econmicos, sino
incit.ndola a se2uir el camino de la des%osesin del ca%italismo %ara la administracin directa de la
riueza social y la de1ensa armada, con todas las armas, de lo ue nos %ertenece, %or ser sus
verdaderos y le2timos creadoresK
Creemos ue basta sealar la 1alla %ara ue se trate de subsanarla# :uestros m"todos son buenos
%ara las luc)as cotidianas dentro del ca%italismo6 %ara la su%resin del ca%italismo )ay ue 1ormar
nuestro arsenal, todava muy %obre# (l %rimer %aso est. en el reconocimiento de la naturaleza de las
armas a em%lear %ara el lo2ro del 2ran objetivo# D esas armas las )emos sealado#
"!enos Aires# 31 de di$iembre de 193%.
1>2