INSTRUCTIVO

DESCRIPCIN DE EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)

CONTENIDO

CDIGO: VERSIN: 00 PAGINA: 1 de 14

HOJA DE CONTROL DE DOCUMENTOS.............................................................................................2 LISTA DE CAMBIOS...............................................................................................................................2 FLUJO DE APROBACIN.......................................................................................................................2 1. OBJETIVO..............................................................................................................................................3 2. ALCANCE..............................................................................................................................................3 3. DEFINICIONES......................................................................................................................................3 4. RESPONSABILIDADES........................................................................................................................3 5. POLTICAS.............................................................................................................................................4 6. PROTECCIN DE PIES Y MANOS......................................................................................................5

6.1 CALZADO DE SE URIDAD................................................................................................5

6.1.1 Calzado de seguridad co !u "a de acero # !ro"ecci$ el%c"rica .......................................& 6.1.' Calzado de seguridad "i!o "re((i g .....................................................................................6 6.1.) Calzado !ara si"ios *+,edos # co lodo ...........................................................................6

6.2

UANTES .............................................................................................................................!
6.'.1 Gua "es !ara riesgos -.sicos................................................................................................ / 6.'.' Gua "es !ara riesgos 0u.,icos........................................................................................... / 6.'.) Gua "es !ara riesgos -.sicos 1,ec2 icos # "%r,icos3........................................................../

!. PROTECCIN DE CABEZA.................................................................................................................!

!.1 CASCO PARA TRABAJOS EN ALTURA Y RESCATE ....................................................! !.2 CASCO PARA TRABAJOS DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO ....................."
/.). ACCESORIO PARA E4 CASCO 5 4IN6ERNAS 7RON6A4ES ............................................8

". PROTECCIN DE OJOS.......................................................................................................................#

".1 PROTECCIN VISUAL ........................................................................................................#

#. PROTECCIN DE ODOS Y OREJAS..................................................................................................#

#.1 PROTECCIN AUDITIVA .................................................................................................1$

1$. VESTIMENTA....................................................................................................................................1$

1$.1 PROTECCIN T%RMICA ................................................................................................1$

19.1.1 Ro!a de !ro"ecci$ "%r,ica.............................................................................................19 19.1.' Pro"ecci$ !ara ore:as # ros"ro........................................................................................19

1$.2 ROPA DE TRABAJO ........................................................................................................1$

11. PROTECCIN ANTICADAS...........................................................................................................1$

11.1 A&'() *+ )+,-&.*/* 0/&/ 1&/2/34) +' /51-&/ .........................................................................11 11.2 A&'() 64705+14 /'1.6/8*/) 9 *+ )-3+6.:' 64' ;+2.55/) /-147<1.6/) ....................................11
11.). 11.4. 11.&. 11.6. 11./. 11.=. Ele,e "os a "i5ca.das desliza "es ....................................................................................1' ;os0ue"o es # co ec"ores ............................................................................................... 1' Cuerdas< ci "as # cordi os ................................................................................................1' Poleas o a cla:es .............................................................................................................. 1' Desce sores ..................................................................................................................... 1) Por"a *erra,ie "as............................................................................................................ 1)

12. REFERENCIAS..................................................................................................................................13

HUA=EI TECHNOLO IES CO. LTD.

INSTRUCTIVO
DESCRIPCIN DE EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)

CDIGO: VERSIN: 00 PAGINA: ' de 14

HOJA DE CONTROL DE DOCUMENTOS LISTA DE CAMBIOS

Versin 9 Fe !" 1=5195'911 A#$%r Seguridad # Salud e el 6ra>a:o DESCRIPCIN E,isi$ del I s"ruc"i?o

FLUJO DE APROBACIN
E&"'%r"(% Seguridad # Salud e el 6ra>a:o 7IR;A: Re)is"(% A*r%'"(%

HUA=EI TECHNOLO IES CO. LTD.

INSTRUCTIVO
DESCRIPCIN DE EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)
+, OBJETIVO

CDIGO: VERSIN: 00 PAGINA: ) de 14

Es"a>lecer los !ar2,e"ros !ara regular la ad0uisici$ < uso # ,a "e i,ie "o de los e0ui!os de !ro"ecci$ !erso al 1EPP3 a u"ilizar de acuerdo a las dis"i "as co dicio es de "ra>a:o e i s"alacio es co el o>:e"i?o de !re?e ir accide "es # e -er,edades !ro-esio ales. -, ALCANCE, "erceros< 0ue realice

Es"e i s"ruc"i?o alca za a "odo el !erso al< "a "o !ro!io co,o de ac"i?idades !ara @AABEI 6EC@NO4OGIES. ., DEFINICIONES

S/I0 Sis"e,a de Ges"i$ I "egrado SSO0 Seguridad # Salud Ocu!acio al Pe&i1r%0 7ue "e o si"uaci$ co el !o"e cial de daCo e "%r,i os de lesio es o e -er,edades< daCo a la !ro!iedad< daCo al a,>ie "e de "ra>a:o o la co,>i aci$ de ellos. I(en$i2i " in (e Pe&i1r%s0 Proceso de reco oci,ie "o de u a si"uaci$ de !eligro eDis"e "e # de-i ici$ de sus carac"er.s"icas.. In i(en$e0 E?e "o 0ue da lugar a u accide "e o "ie e el !o"e cial de co ducir a u accide "e. Ries1%0 Co,>i aci$ de la !ro>a>ilidad # la co secue cia 1s3 de ocurre cia de u ide "i-icado co,o !eligroso. e?e "o

E)"&#" in (e ries1%0 Proceso i "egral !ara es"i,ar la ,ag i"ud del riesgo # la "o,a de decisi$ si el riesgo es "olera>le o o. Se1#ri("(0 Co dici$ li>re de riesgo de daCo o ace!"a>le. Ries1% $%&er"'&e0 Riesgo 0ue *a sido reducido al i?el 0ue !uede ser so!or"ado !or la orga izaci$ co sidera do las o>ligacio es legales # su !ol."ica de SSO. EPP0 E0ui!o de !ro"ecci$ !erso al< ele,e "os o e0ui!os 0ue usa el "ra>a:ador de -o,ra co "i ua # !erso al< des"i ado a ser lle?ado o su:e"ado !or el "ra>a:ador< !ara 0ue lo !ro"e:a de u o o ?arios riesgos 0ue !ueda a,e azar su seguridad o su salud< as. co,o cual0uier co,!le,e "o o accesorio des"i ado a "al -i . N%r3"s ANSI4 UL4 NIOSH4 OSHA4 INEN0 Re0uisi"os "%c icos de los e0ui!os de !ro"ecci$ !erso al # or,a"i?a de seguridad la>oral. CE0 Co s"i"u#e ac"ual,e "e la or,a de re-ere cia !ara e0ui!os de seguridad !ara e0ui!o de "ra>a:o e al"uras # ac"i?idades de!or"i?as de ,o "aCa. 5, RESPONSABILIDADES

Pr%6e $ M"n"1er So los res!o sa>les de la re0uisici$ # ad0uisici$ de los EPP co -or,e las es!eci-icacio es # re0ueri,ie "os "%c icos # del !rese "e i s"ruc"i?o< !ara cada u o de los cola>oradores 0ue realice ac"i?idades # "areas 0ue i ?olucre los !eligros # riesgos es!eci-icados e es"e i s"ruc"i?o.

HUA=EI TECHNOLO IES CO. LTD.

INSTRUCTIVO
DESCRIPCIN DE EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)

CDIGO: VERSIN: 00 PAGINA: 4 de 14

As. ,is,o so res!o sa>les de co,u icar es"os re0uisi"os # ?eri-icaci$ de su cu,!li,ie "o !ara el !erso al co "ra"is"a. Je2es 7 S#*er)is%res T8 ni %s Su,i is"rar # eDigir a los cola>oradores # a cual0uier !erso al el cu,!li,ie "o de es"e !la de ,a e:o< as. co,o< la u"ilizaci$ de los e0ui!os e i,!le,e "os #Eo ro!as de seguridad e a0uellas 2reas do de @AABEI 6EC@NO4OGIES realice sus o!eracio es. Solici"ar el asesora,ie "o del 2rea de Calidad # ;e:ora,ie "o !ara de"er,i ar la ecesidad de la u"ilizaci$ de EPP !ara u riesgo es!ec.-ico. 4os Fe-es # Su!er?isores de Seguridad 7.sica< ,a "e dr2 la seCalizaci$ o>liga"oria del uso del EPP< !ara cada 2rea< es!eci-ica do el "i!o de !ro"ecci$ a u"ilizar. 4le?ar u co "rol de i ?e "ario so>re la ca "idad de i,!le,e "os< e0ui!os< #Eo ro!a de !ro"ecci$ ad0uiridos !or u aCo. ;a "e er u regis"ro -ir,ado de los i,!le,e "os e "regados a cada cola>orador. L%s Us#"ri%s 6odo el !erso al "ie e la o>ligaci$ de ,a "e er su e0ui!o e >ue es"ado # ree,!lazarlo cua do !rese "e desgas"e< de"erioro< o se e cue "re ?e cido. El !erso al 0ue desarrolle "areas o se e cue "re !or las i s"alacio es # 2reas de "ra>a:o< ser2 res!o sa>le del uso o>liga"orio de los EPP es"a>lecidos e -u ci$ al riesgo !rese "e. Solici"ar a los Fe-es # Su!er?isores 6%c icos el su,i is"ro del EPP< adecuado !ara la realizaci$ de los "ra>a:os< e a0uellos si"ios do de @AABEI 6EC@NO4OGIES *a de"er,i ado su uso o>liga"orio. Cuidar< co ser?ar #Eo ,a "e er e !er-ec"as co dicio es los EPP asig ados e la ,is,a -or,a 0ue cual0uier *erra,ie "a de "ra>a:o. Guardar e lugar seguro # li,!io los EPP su,i is"rados< a -i de e?i"ar su de"erioro. Solici"ar el ree,!lazo de los e0ui!os de !ro"ecci$ !erso al de"eriorados o 0ue o es"% cu,!lie do e -or,a ca>al su -u ci$ de seguridad. Je2e (e Se1#ri("( 7 S"&#( en e& Tr"'"6% Ela>orar # ,odi-icar el !rese "e i s"ruc"i?o. Es"a>lecer los EPP ecesarios !ara riesgos es!eciales o !re?is"os e es"e i s"ruc"i?o. Asesorar e la i "er!re"aci$ de es"e i s"ruc"i?o. Solici"ar< re0uerir< # ?eri-icar la cer"i-icaci$ de calidad de los EPP e,i"ido !or u a e "idad co,!e"e "e e la ,a"eria 1ANSI< EN< NIOS@< OS@A< INEN3 9, POL:TICAS

4os e0ui!os de Pro"ecci$ !erso al 1EPP3< :uega u rol -u da,e "al e la Seguridad # Salud de los cola>oradores< #a 0ue los ,is,os se e carga de e?i"ar el co "ac"o direc"o co su!er-icies< a,>ie "e # cual0uier o"ro -ac"or 0ue a-ec"e ega"i?a,e "e su eDis"e cia< a!ar"e de crear co,odidad e el si"io de "ra>a:o. 4a !re,isa -u da,e "al !ara el uso del EPP ser2 0ue es"a es u a CONDICIN DE EMPLEO # u !rerre0uisi"o !ara i iciar cual0uier ac"i?idad re0uerida. A0uellos cola>oradores -i:os o co "ra"is"as 0ue o u"ilice o o "e ga co,!le"o su EPP o !odr2 realizar ac"i?idad algu a e las o!eracio es 0ue realiza @AABEI 6EC@NO4OGIES
HUA=EI TECHNOLO IES CO. LTD.

INSTRUCTIVO
DESCRIPCIN DE EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)

CDIGO: VERSIN: 00 PAGINA: & de 14

LA SE/URIDAD NO ES UNA ALTERNATIVA < es u a O>ligaci$ < "odos los es-uerzos !or seleccio ar # !ro?eer de e0ui!o de !ro"ecci$ !erso al< ser2 i +"iles si %s"e o se #s" "(e #"("3en$e< # el resul"ado -i al es la desilusi$ < el desga o< !%rdida de "ie,!o< de es-uerzos # de di ero. L" 2"&$" (e #$i&i;" in (e& e<#i*% "*r%*i"(% *#e(e ser "#s" (e <#e #s$e( %ns$e en &"s es$"(=s$i "s (e " i(en$es 7 3#er$es, Co -or,e el ar".culo 1/6 del Regla,e "o de Seguridad # Salud de los 6ra>a:adores # ,e:ora,ie "o del ,edioa,>ie "e de "ra>a:oG sie,!re 0ue el "ra>a:o i,!li0ue !or sus carac"er.s"icas u de"er,i ado riesgo de accide "e o e -er,edad !ro-esio al< de>er2 u"ilizarse ro!a de "ra>a:o # e0ui!o de !ro"ecci$ adecuado 0ue ser2 su,i is"rada !or @AABEI 6EC@NO4OGIES< !ara "odos sus cola>oradores. H !ara los co "ra"is"as de>er2 ser !ro!orcio ada !or su e,!leador. 4a elecci$ de la ro!a # e0ui!o de !ro"ecci$ !erso al se realizar2 de acuerdo co la a"uraleza del riesgo o riesgos i *ere "es al "ra>a:o 0ue se e-ec"+a # "ie,!os de eD!osici$ al ,is,o. Es"e i s"ruc"i?o es!eci-ica los !eligros # riesgos 0ue se !rocura reducir o e?i"ar # las es!eci-icacio es # re0uisi"os de los e0ui!os de !ro"ecci$ !erso al.

>, >,+ >,+,+

PROTECCIN DE PIES ? MANOS CAL@ADO DE SE/URIDAD C"&;"(% (e se1#ri("( %n *#n$" (e " er% 7 *r%$e in e&8 $ri " 16ra>a:os de ,a "e i,ie "o< co s"rucci$ e i s"alaci$ co ,o?ilizaci$ de o>:e"os !esados3

PELI/ROS ? RIES/OS: Ca.da de o>:e"os !esados< o>:e"os roda "es co,o "a,>ores # "u>er.a< !icada de o>:e"os !u za "es o cor"a "es< ca.das !or res>al$ # "a,>i% do de eDis"a !eligro de gol!earse accide "al,e "e co u o>:e"o co >ordes agudos< !e e"raci$ de o>:e"os< res>alo es< co "ac"o el%c"rico< !icaduras de o-idios< ar2c idos u o"ros a i,ales. REQUERIMIENTOS0 Io"as o za!a"os co !u "a de acero de>er2 ser lle?ados e "odo ,o,e "o ,ie "ras se realice ac"i?idades de ,a "e i,ie "o< "ra>a:os e al"ura 1!os"es $ "orres3< co s"rucci$ e i s"alacio es e los si"ios # 2reas de o!eraci$ < e"c. 4as >o"as o za!a"os a ,2s de la !u "era de acero< "e dr2 u a suela a "idesliza "e # dis!o dr2 de "aco !ara !ro!orcio ar seguridad e asce sos de escaleras< de>e ser i,!er,ea>les< si es !osi>le a !rue>a de 0u.,icos corrosi?os< a !rue>a de !er-oracio es< el cuero ser2 de >ue a calidad # a !rue>a de *u,edad. Ade,2s de aisla "es de co duc"i?idad # !ro"ecci$ co "ra !eligros el%c"ricos. 4as >o"as de ,edia caCa< se las usar2 cua do "ie e 0ue !asar ,uc*o "ie,!o so>re u a gra !e die "e # se de>e !ro"eger los "o>illos de u a !os"ura -orzada. ANSI @5+ PT A+ B FICD9 CCD9 B C( - EH B PR 4. ea J1: ANSI K41 P681

HUA=EI TECHNOLO IES CO. LTD.

INSTRUCTIVO
DESCRIPCIN DE EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)

CDIGO: VERSIN: 00 PAGINA: 6 de 14

Es"a l. ea ide "i-ica el es"2 dar ANSI. 4as le"ras PI i dica la secci$ del es"2 dar de !ro"ecci$ de !ie 1 !ro"ec"i?e "oe3. A co "i uaci$ es"2 dos d.gi"os 0ue corres!o de al aCo e el cual se es"a>leci$ el es"2 dar 118813. 4. ea J': 7IE/& CE/& Es"a l. ea ide "i-ica el g% ero !ara el cu2l es za!a"o es"a dirigido 1; o 73. 6a,>i% ide "i-ica la resis"e cia al i,!ac"o< as. 1I3 !ara u ra go de 1/&< &9< o )9 !ie5li>ras3< la resis"e cia a la co,!resi$ 1C 3 !ara u ra go de 1/&< &9< o )9 0ue es"a e correlaci$ a '&99 l>.< 1/&9 l>. H 1999 l>. de co,!resi$ res!ec"i?a,e "e. 4. eas ) L 4: Cd ' E@ PR Es"a !ar"e del c$digo descri>e las !ro!iedades de co duc"i?idad 1Cd3 # el "i!o 11 o '3< riesgo el%c"rico 1E@3 # si a!lica la resis"e cia a la !er-oraci$ e la !la "a del !ie 1PR3. El calzado del "i!o 1 !ro!orcio a !ro"ecci$ e co dicio es do de es"2 u !eligro de acu,ulaci$ de la elec"ricidad es"2"ica del !or"ador. 4os usos co,u es i clu#e a0uellos 0ue "ra>a:a e !la "as !ol?orie "as< 0u.,icas< o eD!losi?as o cual0uier uso do de la a",$s-era !uede co "e er u a ,ezcla i -la,a>le. 4os i di?iduos 0ue "ra>a:a cerca de los circui"os el%c"ricos a>ier"os o de>e usar calzado del "i!o 1. El "i!o ' calzado se diseCa !ara !ro"eger a e,!leados 0ue "ra>a:a e l. eas de al"o ?ol"a:e o do de se co sidera eDis"e ?ol"a:e i ducido. Es"e "i!o a#uda e igualar el !o"e cial el%c"rico del e,!leado # de las l. eas de al"o ?ol"a:e e ergizadas. 4a ide "i-icaci$ del c$digo de>e es"ar i,!resa< es"a,!ada< >ordada e cada za!a"o de cada !ar del calzado de !ro"ecci$ .1 >DE+ >,+,C"&;"(% (e se1#ri("( $i*% $reFFin1 16ra>a:os de >+s0ueda de si"io< -iscalizacio es< ,a "e i,ie "o si ,o?ilizaci$ de o>:e"os !esados3

PELI/ROS ? RIES/OS: Ca,i"as largas< !or ru"as de di-.cil acceso< !e e"raci$ de o>:e"os< res>alo es< co "ac"o el%c"rico 1!ara cua do a!li0ue< e:e,!lo ,a "e i,ie "o # o!eraci$ de es"acio es >ases # ce "rales< ?er es!eci-icaci$ a "erior MCdN3< !icaduras de o-idios< ar2c idos u o"ros a i,ales. REQUERIMIENTOS0 Io"as o za!a"os de>er2 ser lle?ados e "odo ,o,e "o ,ie "ras se realice ac"i?idades de >+s0ueda de radio< -iscalizacio es< i s!eccio es< e"c. 4as >o"as o za!a"os< o re0uiere !u "a de acero< "e dr2 u a suela a "idesliza "e # dis!o dr2 de "aco !ara !ro!orcio ar seguridad e asce sos de escaleras< i,!er,ea>les< a !rue>a de !er-oracio es< el cuero ser2 de >ue a calidad # a !rue>a de *u,edad. 4as >o"as de ,edia caCa< se las usara cua do "ie e 0ue !asar ,uc*o "ie,!o so>re u a gra !e die "e # se de>e !ro"eger los "o>illos de u a !os"ura -orzada. 4os ,2s i,!or"a "e e es"e "i!o de calzado es 0ue o-rezca su-icie "e co -or" de uso< co >ue a ada!"aci$ al !ie # adecuada e?acuaci$ de la "ra s!iraci$ . >,+,. C"&;"(% *"r" si$i%s !G3e(%s 7 %n &%(%

PELI/ROS ? RIES/OS: EDceso de *u,edad 1llu?ia3< ca,i a"a so>re >arro< !icaduras de o-idios< ar2c idos u o"ros a i,ales.

HUA=EI TECHNOLO IES CO. LTD.

INSTRUCTIVO
DESCRIPCIN DE EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)

CDIGO: VERSIN: 00 PAGINA: / de 14

REQUERIMIENTOS0 Io"as de cauc*o se les dar2 uso e a0uellas si"uacio es e 0ue se de>e desarrollar el "ra>a:o e a,>ie "es co agua o >arro< as. co,o co llu?ia. >,>,-,+ /UANTES /#"n$es *"r" ries1%s 2=si %s

PELI/ROS ? RIES/OS: Sie,!re 0ue se realice "ra>a:os ,a uales co o>:e"os !esados o cor"a "es # co *erra,ie "as 0ue !ueda causar *eridas a las ,a os< "a,>i% !ara "ra>a:os co soldadura o co e0ui!os el%c"ricos< # !ara ,a e:ar ,a"eriales 2s!eros o a>rasi?os. REQUERIMIENTOS0 Se reco,ie da !ara es"e "i!o de riesgo< gua "es de ,a"eriales co,o: cuero< algod$ >,-,/#"n$es *"r" ries1%s <#=3i %s #Eo "ela

PELI/ROS ? RIES/OS: Sie,!re 0ue se ,a i!ule !roduc"os 0u.,icos 0ue !ueda a-ec"ar #Eo causar daCo a la !iel< %s"os !uede deri?arse e : 4.0uidos o s$lidos 1e ge eral so deri?ados de *idrocar>uros< 2cidos< soda c2us"ica # sus"a cias 0u.,icas3. REQUERIMIENTOS0 Se reco,ie da !ara es"e "i!o de riesgo< gua "es de ,a"eriales co,o: eo!re o< acrilo i"rilo o ,a"eriales si,ilares: >,-,. /#"n$es *"r" ries1%s 2=si %s (3e Hni %s 7 $8r3i %s)

PELI/ROS ? RIES/OS: Cua do se realice "ra>a:os so>re su!er-icies cor"a "es< e zo as de cli,a -r.o o 0ue ge ere su!er-icies calie "es. REQUERIMIENTOS0 Se reco,ie da !ara es"e "i!o de riesgo< gua "es resis"e "es a la a>rasi$ # acor"es< co !ro"ecci$ "%r,ica !ara !ro"eger del -r.o o de su!er-icies calie "es cua do se su>e a las "orres< ,o o!olos< e"c. Es i,!or"a "e ?eri-icar 0ue los gua "es !er,i"a -acilidades de ,a i!ular *erra,ie "as # ele,e "os 1eDcele "e al "ac"o3. D, PROTECCIN DE CABE@A gol!e co "ra o>:e"os< ca.da de o>:e"os o

PELI/ROS ? RIES/OS: Reduce el daCo e *erra,ie "as< i,!ac"os ?iole "os. D,+

CASCO PARA TRABAJOS EN ALTURA ? RESCATE 1NOR;AS: ANSI K=8.1 5 '99) "i!o I clase E< EN 1'48'< EN )8/3

REQUERIMIENTOS0

De>e res!o der a las eDige cias de aisla,ie "o el%c"rico # !ro#ecci$ -u dido.

de ,a"erial

HUA=EI TECHNOLO IES CO. LTD.

INSTRUCTIVO
DESCRIPCIN DE EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)

CDIGO: VERSIN: 00 PAGINA: = de 14

Iar>o0ue:o diseCado !ara a>rirse e caso de "racci$ -uer"e1se a>re a ,2s de '& daN3 Carcasa de !olicar>o a"o resis"e "e a los gol!es # al desgas"e. Resis"e >a:as "e,!era"uras Cu,!le co las eDige cias -acul"a"i?as rela"i?as a la de-or,aci$ . ;odular: Ra uras la"erales !ara aco!lar u a !a "alla de !ro"ecci$ #Eu ore:eras es"2 dar. Carcasa diseCada !ara u a !er-ec"a ada!"aci$ de las ore:eras. Ga c*os de su:eci$ !ara li "er a -ro "al i "egrados Regulaci$ si,!le # co,!le"a: A a rueda + ica !ara la regulaci$ del co "or o de la ca>eza< 0ue a su ?ez !uede a:us"arse e al"ura 1' !osicio es3. Iar>o0ue:o regula>le dela "e5de"r2s ,edia "e *e>illas desliza "es. Sis"e,a de regulaci$ !os"erior 1dos !osicio es3 !ara ada!"ar el >ar>o0ue:o e la zo a de las ore:as. Regulaci$ del ceCido >a:o la >ar>illa Co -or"a>le: Ar %s de ci "a "eD"il. Co "or o de la ca>eza co acolc*ado grueso 1ca,>ia>le3. Co "or o de la ca>eza regula>le de &) a 6) c,. De !re-ere cia de color >la co. CE E 1'48'G ANSI K=8.1 5 '99) "i!o I clase E . CASCO PARA TRABAJOS DE CONSTRUCCIN ? MANTENIMIENTO 1NOR;AS: ANSI K=8.1 5 '99) "i!o I clase I< EN )8/3

D,-

REQUERIMIENTOS0 A>sorci$ de i,!ac"os Resis"e cia a la !er-oraci$ Resis"e cia a las lla,as ;u# >a:a "e,!era"ura 1*as"a 5)9OC3 Aisla,ie "o el%c"rico 449 VAC Posi>ilidad de >ar>o0ue:o Color >la co ANSI K=8.1 5 '99) "i!o I clase I< EN )8/

El casco de>e ser u"ilizado e "odo ,o,e "o< ,ie "ras se !er,a ezca o "ra si"e !or las i s"alacio es de es"acio es >ase. E o"ros casos< cua do eDis"a riesgo !ara la ca>eza: ca.da de o>:e"os #Eo ,a"eriales de al"ura< gol!es co "ra o>s"2culos< o>:e"os e ,o?i,ie "o a la al"ura o so>re la ca>eza< 0ue,aduras !or !ar".culas a al"as "e,!era"uras 0ue sal"a < gol!es co es"ruc"uras a >a:a al"ura. NOTAS IMPORTANTES0 N% (e'e re*resen$"r #n" 3%&es$i" *"r" e& #s#"ri%, A &" !%r" (e e&e1ir #n "s % se (e'e 3ir"r n% s%&% &" se1#ri("( sin% $"3'i8n &" %3%(i("(4 *%r &% <#e serH re %3en("'&e #s"r "s %s %n sis$e3" (e re1#&" in 74 en &% *%si'&e4 sis$e3" (e i&#3in" in *"r" $r"'"6%s en &#1"res %n *% " i&#3in" in, H"7 <#e re %r("r <#e (es*#8s (e #n !%<#e i3*%r$"n$e4 #"&<#ier "s % (e'e ser (ese !"(%0 r%$#r"s in$ern"s4 n% "*re i"'&es " si3*&e )is$"4 *#e(en *r%)% "r #n" (is3in# in (e s# resis$en i"4 &i3i$"n(% s# 2#n i%n"3ien$%

HUA=EI TECHNOLO IES CO. LTD.

INSTRUCTIVO
DESCRIPCIN DE EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)
D,., ACCESORIO PARA EL CASCO B LINTERNAS FRONTALES lugares co !oca ilu,i aci$ o

CDIGO: VERSIN: 00 PAGINA: 8 de 14

PELI/ROS ? RIES/OS: 6ra>a:os realizados e 0ue !uede origi ar accide "es.

oc"ur os<

REQUERIMIENTOS0 Resis"e al agua !ara u"ilizar e cual0uier co dici$ cli,2"ica: al"o . dice de *u,edad< -r.o # llu?ia "orre cial. Sis"e,a de -i:aci$ !ara se!arar la -ue "e lu,i osa # e ga c*arla a ,+l"i!les so!or"es 1c*a0ue"a< ci "ur$ o casco3. 7oco a:us"a>le e i cli a>le. Re-lec"or diseCado !ara o ge erar so,>ras i !u "os ciegos. De>e !er,i"ir u a ilu,i aci$ de largo alca ce # "a,>i% u a ilu,i aci$ de !roDi,idad >la ca # *o,og% ea< co gra au"o o,.a. De>e !oseer !ilas recarga>les De>e ser c$,odo # es"a>le< de>e calzar so>re la ca>eza o casco co ci "as el2s"icas. 4as li "er as de>e "e er co,!a"i>ilidad elec"ro,ag %"ica: o !uede ge erar i gu a i "er-ere cia co o"ros a!ara"os ,arcados CE.8458& E, E,+ PROTECCIN DE OJOS PROTECCIN VISUAL 1NOR;A ANSI K=/.1518=83

PELI/ROS ? RIES/OS: I,!ac"o co !ar".culas o cuer!os s$lidos< acci$ de !ol?o< *u,os< deslu,>ra,ie "o 1,oles"ias !or el re-le:o de luz solar 0ue !ueda origi ar accide "es3. Ser2 o>liga"orio !ara "odas las 2reas< de "ra>a:o u o!eracio es do de se realice las siguie "es ac"i?idades: I s"alacio es a ca,!o a>ier"o< do de eDis"a re-le:o solar. ;a "e i,ie "o Car!i "er.a Soldadura ;o "a:e

REQUERIMIENTOS0 Pr%$e in )is#"& 7 2" i"& *"r" s%&("r0 Cua do se u"ilice los e0ui!os de soldadura #Eo de cor"e el%c"rica u oDiace"il% ica o cua do se es"% cola>ora do e es"a "area. 4os cris"ales ser2 seleccio ados de acuerdo co las carac"er.s"icas de la "area a e:ecu"ar Pr%$e in )is#"&0 Cua do se realice "ra>a:os e al"ura # se "e ga eDceso de luz solar 0ue !ueda !er"ur>ar la ?isi$ 1deslu,>ra,ie "o3 # ge erar u accide "e. A, PROTECCIN DE O:DOS ? OREJAS

PELI/ROS ? RIES/OS: Cua do el ge erador de e erg.a es"e e -u cio a,ie "o # el "ie,!o de eD!osici$ !ueda i ?olucrar riesgos de daCo audi"i?o.

HUA=EI TECHNOLO IES CO. LTD.

INSTRUCTIVO
DESCRIPCIN DE EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)
A,+ PROTECCIN AUDITIVA 1NOR;A ANSI S)18518/43

CDIGO: VERSIN: 00 PAGINA: 19 de 14

REQUERIMIENTOS0 4os !ro"ec"ores audi"i?os u"ilizados ser2 "a!o es o dis!osi"i?os de i serci$ . +0, +0,+ VESTIMENTA PROTECCIN TIRMICA

PELI/ROS ? RIES/OS: Cua do se realice "ra>a:os e al"ura # e zo as de cli,a -r.o. +0,+,+ R%*" (e *r%$e in $8r3i "

REQUERIMIENTOS0 Se re0uiere de c*a0ue"as # !a "al$ !ara !ro"eger del cli,a -r.o< i,!er,ea>les # "%r,icasG ,u# resis"e "es al desgarro< dura>les # li?ia as< co cos"uras "er,o selladas. 4a c*a0ue"a de>e ser i,!er,ea>le !or -uera # co -orro i "erior de "ela "%r,ica< co cierre -ro "al cu>ier"o< de>e "e er ,+l"i!les >olsillos co cierre i "eriores # eD"eriores. E lo !osi>le ca!uc*a a:us"a>le 0ue se guarda e el cuello # co,!a"i>le co el casco. Se de>e co siderar 0ue las c*a0ue"as sea des,o "a>les de "al -or,a 0ue la c*a0ue"a "%r,ica !ueda ser u"ilizada e cli,as calurosos # co llu?ia. +0,+,Pr%$e in *"r" %re6"s 7 r%s$r%

PELI/ROS ? RIES/OS: Cua do se realice "ra>a:os e al"ura< e zo as de cli,a -r.o. REQUERIMIENTOS0 Gorras #Eo !asa,o "aCas "%r,icos !ara !ro"eger las ore:as # la ca>eza cua do eDis"e co dicio es cli,2"icas ,u# -r.as +0,ROPA DE TRABAJO

REQUERIMIENTOS0 El ?es"uario la>oral !ro"eger2 de los age "es eD"er os< #a sea suciedad< !ol?o< llu?ia< !roduc"os 0u.,icos. De>e e lo !osi>le ser co,!ac"o< 0ueda a elecci$ de cada gere cia las carac"er.s"icas de las !re das< e lo !osi>le de>e co "e er ,. i,o u a c*a0ue"a< o ca,isa # !a "al$ < !or ser el co :u "o ,2s a!ro!iado e cua "o a ,o?ilidad. Es i,!or"a "e co siderar 0ue las !re das de algod$ -acili"a la "ra s!iraci$ < !re?i ie do la a!arici$ de e -er,edades de la !iel. Se las !uede usar e cli,as c2lidos co,o -r.os. Ade,2s es"e "i!o de !re das so ,e os ig .-ugas 0ue o"ro "i!o de ,a"eriales 1!oli%s"er< l#cras3. H !rese "a ,2s resis"e cia a sus"a cias corrosi?as< 2cidas # c2us"icas. ++, PROTECCIN ANTICA:DAS

HUA=EI TECHNOLO IES CO. LTD.

INSTRUCTIVO
DESCRIPCIN DE EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)
Ser2 o>liga"orio el uso de sis"e,as de seguridad e riesgos de lesi$ !or ca.da de al"ura.

CDIGO: VERSIN: 00 PAGINA: 11 de 14

"odos a0uellos "ra>a:os 0ue i,!li0ue

A "es de !roceder a su u"ilizaci$ < el "ra>a:ador de>er2 i s!eccio ar el ci "ur$ # sus ,edios de a,arre # e caso ecesario el dis!osi"i?o a,or"iguador< de>ie do i -or,ar de cual0uier a o,al.a a su su!erior i ,edia"o. 6odo sis"e,a de seguridad a "e ca.das 0ue *a#a so!or"ado u a ca.da de>er2 ser desec*ado< a+ cua do o se le a!recie ?isual,e "e i g+ de-ec"o. ++,+ Arn8s (e se1#ri("( *"r" $r"'"6%s en "&$#r" 1NOR;A ANSI K)&8.158' HEO K'&8.158&3 Se de>e u"ilizar e "odas las "areas 0ue se realice a ,2s de 1.=9 ,e"ros de al"ura so>re el i?el del !iso< sie,!re 0ue o eDis"a !aralelas co >ara das adecuadas # !isos a "idesliza "es. Por i g+ co ce!"o el ar %s se u"ilizar2 !ara ele?aci$ de carga o !esos ,uer"os. El ar %s se u"ilizar2 de -or,a adecuada !ara 0ue su e-ec"i?idad sea la i dicada !or el !ro?eedor< ar %s co,!le"o co su corres!o die "e ca>o de a,arre 1l. ea de ?ida3 ++,Arn8s %3*&e$% "n$i "=("s 7 (e s#6e in %n !e'i&&"s "#$%3H$i "s 1ANSI K)&8.158'<CE EN )&=< EN =1) L EN )613 Ar %s !oli?ale "e< ada!"ado a las di-ere "es si"uacio es de "ra>a:o: acceso co cuerda< su:eci$ # a "ica.das. E "re sus carac"er.s"icas "e dr2 : @o,oge eidad de los ,a"eriales u"ilizados !ara o-recer u a al"a resis"e cia al e ?e:eci,ie "o< 6%c ica de cosido au"o,a"izado de al"a calidad 1!roceso elec"r$ ico de co "rol de aca>ado de la cos"ura3< @e>illas au"o5>lo0uea "es co la -i alidad de !er,i"ir u a:us"e co u solo ges"o< regula -2cil,e "e @e>illas au"o,2"icas de cierre r2!ido e las !er eras. ;a"eriales del ci "ur$ # de las !er eras "ra s!ira>les. Ci "ur$ a c*o !ara u a gra co,odidad usado co,o su:eci$ . Dos !u "os de e ga c*e a "i5ca.das 1es"er al # dorsal3 e los "ira "es co -or,a de V regula>les. Pu "o de e ga c*e dorsal regula>le e al"ura. A !u "o de e ga c*e ?e "ral !ara -i:ar el desce sor #Eo el ele,e "o de a,arre. Dos !u "os de e ga c*e la"erales !ara a clarse e su:eci$ . Pu "os de e ga c*e ligera,e "e cur?ados: -2ciles de ,os0ue"o ear. Dos a illos !or"a5,a"erial # cua"ro a illos de !l2s"ico !ara e ga c*ar las >olsas !or"a*erra,ie "as. Dos "ra>illas !ara el !or"a*erra,ie "as. Posi>ilidad de ada!"ar u asie "o !ara ,2s co,odidad usado e sus!e si$ !rolo gada.

HUA=EI TECHNOLO IES CO. LTD.

INSTRUCTIVO
DESCRIPCIN DE EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)
++,., ++,5, E&e3en$%s "n$iB "=("s (es&i;"n$es 1CE EN )&) '3

CDIGO: VERSIN: 00 PAGINA: 1' de 14

Se u"iliza co u a cuerda de seguridad. Para de"e er la ca.da de u a !erso a. Para de"e er u desliza,ie "o e u !la o i cli ado o u desce so o co "rolado. Ilo0uea i cluso si el usuario lo agarra dura "e la ca.da. Ilo0uea co cuerda ?er"ical o i cli ada. Se des!laza a lo largo de la cuerda 1*acia arri>a # *acia a>a:o3 si i "er?e ci$ ,a ual. No se desliza !or la cuerda *acia a>a:o de>ido a su !ro!io !eso: !er,a ece !or e ci,a del usuario e el desce so !ara li,i"ar la al"ura de ca.da. Se i s"ala # desi s"ala -2cil,e "e e cual0uier !u "o de la cuerda. Se sir?e co el ,os0ue"$ de >lo0ueo au"o,2"ico CE EN )&) ' M%s<#e$%nes 7 %ne $%res 1CE EN )6'< EN 1''/&3

Co di-ere "es -or,as # "a,aCos< co o si ,eca is,o de >lo0ueo< la ca!acidad de a>er"ura de los co ec"ores de"er,i a los so!or"es do de !uede ser -i:ados. 4os ,os0ue"o es de alu,i io se -a>rica co u a aleaci$ 0ue asegura u a relaci$ !esoEresis"e cia eDce!cio al. Se u"iliza e el ar %s< e el eD"re,o de u ele,e "o de a,arre o !ara los a cla:es "e,!orales< #a 0ue su ligereza -acili"a la !rogresi$ . 4os co ec"ores de acero< ,2s !esados< sir?e !ri ci!al,e "e !ara ser u"ilizados e los a cla:es. 4os ,os0ue"o es i cluso !uede de:arse !er,a e "e,e "e. ++,9, C#er("s4 in$"s 7 %r(in%s 1EN &643

4os a illos de ci "a # los cordi os so ele,e "os de escalada auDiliares i sus"i"ui>les. Se u"iliza !ara a!ro?ec*ar los seguros a"urales 1"ra?esaCos de la "orre3< reducir el roza,ie "o de la cuerda< u ir seguros # a cla:es de reu i$ # e ,a io>ras de au"o5seguro 1au"o>loca "es3. @o# d.a se u"iliza + ica,e "e -i>ras si "%"icas< e u !ri ci!io se -a>rica>a e poliamida 1 #lo 3 resis"e "e # duradera co u !eso ace!"a>le< !ero co !oca -leDi>ilidad # i "olera cia a la radiaci$ AV. Se los usa co,o !edal regula>le o co,o u >lo0ueador dura "e el asce so< de>e !er,i"ir u a regulaci$ -2cil de la lo gi"ud ,edia "e *e>illa o !or el ,is,o cordi o de>e ser resis"e "e a la a>rasi$ # -acili"ar la i "roducci$ del !ie. 1Puede ser !la a o "u>ular de ) ,, de es!esor # u a lo gi"ud de = ,.G de>e "e er u a resis"e cia a la ro"ura de ,. i,o 1=9 Pg3 ++,>, P%&e"s % "n &"6es 1CE EN &6/< EN 1''/=3

4as !oleas sir?e !ara izar ,a"erial e los resca"es o izar a u a !erso a. Algu os ,odelos i clu#e u >lo0ueador !ara -acili"ar las ,a io>ras. 4as !oleas es!ecializadas !er,i"e "a,>i% el des!laza,ie "o !or cuerda o ca>le: des!laza,ie "o de cargas o e?acuaci$ de u a !erso a e o!eracio es de resca"e. A"ilizadas !ara ele?ar !esos # se *a co siderado "a,>i% !ara los "ra>a:os de e,erge cia e do de se re0uiere ca,>iar e0ui!os de o,i ados ODA co !eso a!roDi,ado de 14Pg a )9 Pg. O !uede ser?ir "a,>i% !ara resca"e.

HUA=EI TECHNOLO IES CO. LTD.

INSTRUCTIVO
DESCRIPCIN DE EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)

CDIGO: VERSIN: 00 PAGINA: 1) de 14

Se re0uerir2 las cuerdas !ara co,!le,e "ar el iza:e de !esos 1alrededor de 1'9 ,< co sidera do u a "orre de 69,.3. ++,D, Des ens%res 1CE EN )413

Para el "ra>a:o e al"ura 1,o o!olos< a "e as e desce so3 o el resca"e< el acceso Q!or arri>aR es el ,2s u"ilizado< #a 0ue !er,i"e a!ro?ec*arse de la gra?edad. El diseCo de los desce sores es"2 !e sado !ara regular el -re ado # co "rolar el desce so a lo largo de u a cuerda -i:a. Per,i"e "a,>i% !osicio arse e u !u "o de la cuerda !ara "ra>a:ar. Algu os desce sores "a,>i% cu,!le la -u ci$ de asegurador< !ara asegurar la !rogresi$ de u !ri,ero e "%c ica de "re!a. Des ens%res si3*&es E los desce sores si,!les o i "er?ie e i g+ sis"e,a ,ec2 ico. El roza,ie "o de la cuerda e el a!ara"o de"er,i a el i?el de -re ado. El desce so se regula a!re"a do ,2s o ,e os el ca>o li>re de la cuerda. Des ens%res "#$%2ren"n$es 4os desce sores au"o-re a "es asegura co,odidad !ara los des!laza,ie "os !or cuerda. Sis"e,a au"o-re a "e: le?a !i?o"a "e 0ue !i za la cuerda # -re a al usuario si la e,!uCadura del a!ara"o o se accio a. Regulaci$ de la ?elocidad de desce so a!re"a do ,2s o ,e os el ca>o li>re co la ,a o 1des>lo0ueo de la cuerda co la e,!uCadura3. ++,E, P%r$" !err"3ien$"s

Saco de "ra s!or"e diseCado !ara aco,!aCar al "ra>a:ador a "odas !ar"es. Volu,e !e0ueCo !ara 0ue o ,oles"e al usuario< co ser?a do la ligereza # la accesi>ilidad. 6ira "es regula>les co asa la"eral de "ra s!or"e # asa e el -o do del saco !ara -acili"ar la ,a i!ulaci$ . 6a!a i "erior 0ue !ro"ege el co "e ido del saco. A illo !or"a ,a"erial e el i "erior. ;a"eriales de PVC E0ui!ados co "ira "es regula>les !ara 0ue sea c$,odos al cargarlos a la es!alda Cierre ,edia "e cord$ co 6a (a. Ca!acidad: 1& l>. E Al"ura ,aD. 4& c,. +-, REFERENCIAS

Nor,a O@SAS 1=991:1888 REG4A;EN6O DE SEGARIDAD H SA4AD DE 4OS 6RAIAFADORES H ;EFORA;IEN6O DE4 ;EDIO A;IIEN6E DE 6RAIAFO DECRE6O EFECA6IVO ')8). Redo do F. 1'99&3< PREVENCIN H SEGARIDAD EN 6RAIAFOS VER6ICA4ES< ;adrid S Es!aCa. A,erica Na"io al S"a dard 7or Perso al Pro"ec"io 55Pro"ec"i?e 7oo"Tear. ANSI K41.1881< I"asca< N.H. Na"io al Sa-e"# Cou cil< 1881. 7oo" Pro"ec"io . '8 C7R 1819.1)6< Bas*i g"o < D.C.: A.S. De!". o- 4a>or< OS@A< 1884.

HUA=EI TECHNOLO IES CO. LTD.

INSTRUCTIVO
DESCRIPCIN DE EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)

CDIGO: VERSIN: 00 PAGINA: 14 de 14

Ge eral Re0uire,e "s< '8 C7R 1819.1)'< Bas*i g"o < D.C.: A.S. De!". o- 4a>or< OS@A< 1884. Gri,aldi< Fo* V.< a d Rolli @. Si,o ds. Sa-e"# ;a age,e ". &"* ed. Illi ois: IrTi < 18=8. UPerso al Pro"ec"i?e E0ui!,e ".U Bas*i g"o < D.C.: A.S. De!". o- 4a>or< OS@A< 188&. Vogel< C*ris"i e. UNeT S"a dard S"e!s A! 7oo" Pro"ec"io .U Sa-e"# a d @eal"* Fu e 188': 46548. TTT.!e"zl.co,

HUA=EI TECHNOLO IES CO. LTD.