Caracas, 17 de junio de 2011. Colegio Los Campitos. 4to Ao de Ciencias. Asignatura: Literatura.

Anlisis del Poema: P!ntame Angelitos "egros#, de Andr$s %lo& 'lanco

Angela (. Pecsi Araujo

Introduccin %n la misma cuna del estado )ucre, el * de agosto de 1+,7, nace el poeta -ene.olano Andr$s %lo& 'lanco. Cuando el /ardo conta/a con apenas oc0o aos de edad, su 1amilia es con1inada en (argarita por desa-enencias con el go/ierno de Cipriano Castro, 0asta 1,0,, &a en el mandato de 2uan 3icente 45me. 61,0,71,89:. %ste mara-illoso poeta, escritor & adems a/ogado, 0umorista & pol!tico perteneciente al siglo ;;, cumpli5 su educaci5n 1ormal en Caracas, en donde ms tarde, &a 0acia el ao 1,18, se integra en el C!rculo de 'ellas Artes, reci/iendo su primer galard5n, la "flor natural", en los juegos 1lorales de 1,1+ con su poema pastoral, "Canto a la Espiga y al Arado". )u /ello & mu& e<itoso poema, Pntame Angelitos Negros, el cual -o& a proceder a anali.ar ms adelante, escrito entre los aos 1,2+ & 1,94, se puede considerar como un 0imno en contra de la discriminaci5n racial. =ste se inclu&5 en una o/ra p5stuma >ue -io la lu. en 1,9,, titulada La Juanbimbada, la cual recoge muc0as de sus poes!as dispersas a lo largo de su -ida &, como si 1uera poco, se 0i.o mu& conocido en todo el mundo de la lengua espaola, especialmente en Am$rica Latina & %spaa, a tra-$s de un /olero cu&a m?sica pertenece al actor & compositor me<icano (anuel @l-are. (aciste. A no me ol-ido de mencionar la escuela literaria a la >ue perteneci5, a>uella 1undada por el 0ispanoamericano Bu/$n Car!o, la %scuela (odernista, >ue a/arca el siglo ;; & se caracteri.a por>ue en $sta, el 0om/re 0ace gran $n1asis en la 1orma, c5mo es reci/ido el mensaje. A pesar de >ue su tra&ectoria pol!tica opac5, en cierto modo, su o/ra literaria, esto se podr!a interpretar en sentido in-erso, 0asta el punto en >ue tu-o >ue aclarar en una sesi5n de la Cmara de Ciputados, el 10 de junio de 1,48, su do/le -ocaci5n de poeta por un lado, & de a/ogado & diputado por el otro: "Algunos colegas no han tomado en cuenta mi cualidad de diputado sino mi cualidad de poeta! As podra yo negarle a cual"uiera de mis colegas "ue no fuera abogado o m#dico el derecho a referirse a una materia penal por"ue son farmac#uticos o comerciantes! Precisamente he tratado de $untar siempre mi cualidad de diputado con mi cualidad de poeta! Por"ue tengo del poeta un concepto nue%o& por"ue considero como la m's alta de sus funciones la funci(n social del poeta! )o debo con todo afecto corresponder a la frase del diputado *an+o "uien en este caso no fue muy ,manso, conmigo "ue digamos dici#ndole "ue yo no soy un notable abogado! En m lo -nico notable como abogado es la falta de clientela"!

PNTAME ANGELITOS NEGROS I A&, compadrito del alma, DEan sano >ue esta/a el negroF Ao no le acata/a el pliegue, &o no le mira/a el 0uesoG como &o me en1la>uec!a, lo med!a con mi cuerpo, se me i/a poniendo 1laco como &o me i/a poniendo. se me muri5 mi negritoG dios lo tendr!a dispuestoG &a lo tendr colocao como angelito de Cielo. II Cesengese, comadre, >ue no 0a& angelitos negros. III Pintor de santos de alco/a, pintor sin tierra en el pec0o, >ue cuando pintas tus santos no te acuerdas de tu pue/lo, >ue cuando pintas tus 3!rgenes pintas angelitos /ellos, pero nunca te acordaste de pintar un ngel negro. IV Pintor nacido en mi tierra, con el pincel e<tranjero, pintor >ue sigues el rum/o de tantos pintores -iejos, aun>ue la 3irgen sea /lanca, p!ntame angelitos negros. V H"o 0a& un pintor >ue pintara angelitos de mi pue/loI Ao >uiero angelitos /lancos con angelitos morenos. @ngel de /uena 1amilia no /asta para mi cielo.

VI )i >ueda un pintor de santos, si >ueda un pintor de cielos, >ue 0aga el cielo de mi tierra, con los tonos de mi pue/lo, con su ngel de perla 1ina, con su ngel de medio pelo, con sus ngeles catires, con sus ngeles morenos, con sus angelitos /lancos, con sus angelitos indios, con sus angelitos negros, >ue -a&an comiendo mango por las /arriadas del cielo. Anlisis del Poema 7 7 7 7 7 7 "?mero de estro1as: * estro1as. "?mero total de -ersos: 47 -ersos. "?mero de -ersos en la 1era estro1a: 12 -ersos. "?mero de -ersos en la 2da estro1a: 2 -ersos. "?mero de -ersos en la 8era estro1a: + -ersos. "?mero de -ersos en la 4ta estro1a: * -ersos. "?mero de -ersos en la 9ta estro1a: * -ersos. "?mero de -ersos en la *ta estro1a: 18 -ersos. Podemos o/ser-ar >ue ning?n -erso se repite a lo largo del poema. Eipo de rima: asonante. %l poema empie.a recitando >ue el autor pose!a un negrito, >ue era sano al principio pero se le 1ue en1la>ueciendo al igual >ue $l, 0asta perecer, Cios se lo lle-5 al cielo. %l 1inal no es triste como el principio, $ste termina a/riendo una especie de portal a la 1elicidad, diciendo >ue si e<iste alg?n pintor de santos & de cielos, >ue le pinte al autor un cielo de su tierra nati-a con los tonos de los colores de su pue/lo, sin ol-idar los angelitos de distintas ra.as, como los catires, morenos, /lancos & negros, >ue irn comiendo mango por las /arriadas de su cielo. Contenido de cada estro1a:

I Como dije en un principio, el autor a/re el poema recitando >ue $ste ten!a un negrito, sano al principio & >ue al pasar el tiempo, 1ue desnutri$ndose & en1la>ueciendo, al igual >ue $l, 0asta >ue un d!a muri5 & Cios, >ue lo cre5, lo coloc5 en su cielo.

II %n esta estro1a, el autor le dice a su comadre >ue se ol-ide de >ue e<isten los angelitos negros, pues por el racismo 0a/!a tal e<clusi5n. III )iguiendo en la tercera estro1a, el autor 0ace menci5n a un pintor puro, sin tierra en el pec0o#, >ue pinta/a /ell!simos cuadros de santos, 3!rgenes & tam/i$n de angelitos. Pero $ste nunca se acord5 de pintar un ngel negro. %sta estro1a 0ace re1erencia a >ue el racismo e<clu!a de muc0as cosas a la ra.a negra 0asta tal punto >ue ciertas personas se ol-ida/an de ella & e<presa/an la realidad del mundo por medio de la ra.a /lanca, >ue era la >ue pose!a poder. IV %n la cuarta estro1a, el mismo pintor, >ue posee la misma nacionalidad >ue el autor, & >ue se 0a guiado de las e<periencias de tantos pintores -iejos, es re1erido nue-amente para >ue pinte angelitos negros. %l autor le suplica >ue aun>ue la 3irgen sea /lanca, >ue pinte angelitos negros, no importan las circunstancias. V Continuando en la >uinta estro1a, el autor no logra encontrar un pintor >ue tra.ase angelitos como los >ue $l >uer!a, morenos me.clados con /lancos, donde no e<istiese discriminaci5n. =l tam/i$n deja claro >ue los ngeles /ondadosos no eran su1iciente para componer su cielo. VI Jinalmente, en la se<ta estro1a, el autor da el cierre recitando >ue si 0a/!a por casualidad un pintor de santos & de cielos, >ue le pintase un cielo de su tierra nati-a con los tonos de los colores de su pue/lo, sin dejar por 1uera a los angelitos negros me.clados con los de otras ra.as, >ue ir!an comiendo mango todos juntos, re1lejndose la desaparici5n del racismo, por as! decirlo. %n cuanto a la relaci5n entre el t!tulo & el contenido de la o/ra, producto de la genial mente del poeta Andr$s %lo& 'lanco, se puede a1irmar al leer tanto el t!tulo del poema, Pntame Angelitos Negros, como su contenido, >ue el poema trata del deseo del autor para >ue una persona le 0iciera el gran 1a-or de pintarle angelitos negros en un cielo, amontonados junto con angelitos de ra.a /lanca, >ue son los >ue se suelen pintar & -er a menudo en muc0as o/ras de artistas >ue se dedican a pintar santos & otros temas re1erentes a la religi5n. Pues para el autor no /asta/a >ue en el cielo solamente e<istieran ngeles dignos de /ondad. )e puede tam/i$n apreciar la sinale1a en ciertos -ersos >ue componen las seis estro1as del poemaG & el 0iato en determinados -ersos de la I estro1a & en uno de la IV estro1a. %n la o/ra predominan 1iguras literarias como: La met1ora: 7 pintor sin tierra en el pec0oK (Estrofa III, 2do verso): se re1iere a un pintor >ue no tiene pecados. - angelitos de mi pue/loI... 6Estrofa V, 2do verso): se re1iere a los angelitos >ue el autor >uer!a >ue le pintasen, negros.

7 @ngel de /uena 1amiliaK (Estrofa V, 5to verso): se re1iere a un ngel digno de /ondad. %l pleonasmo: 7 H"o 0a& un pintor >ue pintaraK (Estrofa V, 1er verso). %l ap5stro1e: 7 DEan sano >ue esta/a el negroF... (Estrofa I, 2do verso). Ap5cope: 7 &a lo tendr colocaoK (Estrofa I, 11avo verso). )!ncopa: 7 &a lo tendr colocaoK (Estrofa I, 11avo verso). La reiteraci5n: 7 Ao no le acata/a el pliegue,... 7 &o no le mira/a el 0uesoGK 7 como &o me en1la>uec!a,K 7 como &o me i/a poniendoK. (Estrofa I) 7 dios lo tendr!a dispuestoGK 7 &a lo tendr colocaoK 7 como angelito de CieloK. 7 Pintor de santos de alco/a,K 7 pintor sin tierra en el pec0o,K 7 >ue cuando pintas tus santosK 7 >ue cuando pintas tus 3!rgenesK 7 pintas angelitos /ellos,K 7 Pintor nacido en mi tierra,K 7 pintor >ue sigues el rum/oK 7 angelitos de mi pue/loI... 7 Ao >uiero angelitos /lancosK 7 con angelitos morenosK. 7 )i >ueda un pintor de santos,K 7 si >ueda un pintor de cielos,K 7 >ue 0aga el cielo de mi tierra,K 7 con los tonos de mi pue/lo,K 7 con su ngel de perla 1ina,K 7 con su ngel de medio pelo,K 7 con sus ngeles catires,K 7 con sus ngeles morenos,K 7 con sus angelitos /lancos,K 7 con sus angelitos indios,K 7 con sus angelitos negros,K 7 >ue -a&an comiendo mangoK (Estrofa III)

(Estrofa IV)

(Estrofa V)

(Estrofa VI)

)in em/argo, considero importante resaltar el uso del modismo colocao# >ue el poeta aade en su o/ra en la estro1a I, 11a-o -erso, por>ue se identi1ica en su poema la nacionalidad de este autor -ene.olano, &a >ue el modismo es mu& usado en 3ene.uela & otros pa!ses latinoamericanos de 0a/la espaola. %n1ocndome a0ora, en discutir el sentimiento predominante >ue se re1leja en el poema, es el de la e<clusi5n de los negros en la sociedad dominada /ajo el poder de los /lancos, >ue se -e!a ms >ue todo en la $poca de la coloni.aci5n de Am$rica, a partir del ao 14,2. %n esta $poca, los negros tra!dos de @1rica, eran mal tratados, no se les mostra/a respeto alguno & tampoco pose!an los mismos pri-ilegios >ue los

/lancos, eran escla-i.ados. A dic0o esto, el impacto >ue deja en el lector, & >ue a m! me dej5, el autor, Andr$s %lo& 'lanco, con su o/ra Pntame Angelitos Negros, es uno >ue le demuestra al ser 0umano la crueldad >ue pueden tener las acciones 0umanas, en el caso presente, en el >ue se discrimina a la ra.a negra 0asta el punto en >ue son e<cluidos de la sociedad en general, las personas no se muestran como un conjunto por tener algunas, como la ra.a /lanca, ciertos pri-ilegios, como se pod!a o/ser-ar en la $poca de la con>uista & la llegada de Col5n a Am$rica. "o o/stante, si tu-iera >ue aportar alguna recomendaci5n a la o/ra, para mejorarla en el aspecto de intensidad de los sentimientos, aadir!a en el poema un to>ue ms pro1undo de triste.a, de tal manera >ue el lector se sienta tocado por este sentimiento en relaci5n a la crueldad de los actos 0umanos con respecto a la discriminaci5n racial e<istente en el mundo. Por tanto, conclu&o >ue esta grandiosa o/ra, producto de la genialidad, creati-idad & sentido pro1undo de -er las cosas & de e<presarlas mediante la poes!a, de tal importante autor latinoamericano del siglo ;;, Andr$s %lo& 'lanco, nos deja una ensean.a >ue las personas no de/emos e-adir, pues -i-imos en una sociedad en la >ue di-ersas ra.as interact?an entre s! & todos 1uimos creados iguales por Cios, el color de la piel & los rasgos >ue presentemos no nos 0acen ms poderosos >ue otros.