¡ ..... siemp¡e María, .,.,. Nuestra Señor¿ de Aguasantas !

Todos ellos persevetabancn l¿ omclón, con un

mismo espíritu en compaiiíe de alglnas
mujeres,de Nllaría,lamadrc deJesírs,r' dc sus
hcrmanos (Hch + 1, 14)

Querido hetmanos y hermanas,... espccíalrnenteIos micmbros tle la

Hcrmandad de Nucstra Señorade a¡luasantxs,... os deseimos la csPer^nzanecc
saie p¡rll ser ftüces desde estos ptimcros días de la octa\.edc Pascuade (ldsto
Resucitido-

Las ficstastan temptanes dc 1¿SemanaSantade estc año imPonen ncce

sariamcntela rapidez en las celebracionesLitúrgicasdc 1aIglesia;de ehí, que hele-.
al calcndariq nos r'-amosa encontrer con ia celcbració¡ clele romcdx en honoÍ
a Nucstra Seño¡¿,l¿ \¡irgen de Aguesantas,,r'c1mcs de mevo, quc nos volvería a
rcuoú en torno a cll¿.

Nos queren-ros acetcata estaspáginasrecordandocspecialmente,rnuestro

comparicroJosé NfaríeCampanón, que duranrc \.ados años fue el acomp¿ñanlc
espiritual de la Hermandad, ... a la mismo quc qlúso ),ePreciabaa susmiembÍos.
Le dcscamosun feliz trabaja pastoral en 1acomunidad parroquía.lde Burguillos
dc1Cerro l le poncmos bajo la adr''ocacióode la Vitgen pata que le xcompa¡e
con su matetna inte¡cesión v 1econcedaser el mensaieto ficl del evangeLioc¡tre
sus nue\.os feligreses.

También quetemos ¡nimar a Nfodesto \rel1c,... él será el cncargado dc

realizat el ptcgón en honor de la V;rgen. Conoccmos se devoción m,rdene,.. \'
sabemosque intentatá cn suspalabras,cat¡¡adasdc sencillezv de !'ide, comunicat
]a importancia dc 1aVitgen en Ia r-ida deLcristleno.Lstatemos junto a é1cn ese
momento ten cspecialpatx acomPxñatlecon h escuchay con el rgtxdccimiento
por accPterestecargo.

Y agradecet al lixcmo. '\1'untamiento de Jerez de 1¡¡sCab:rlletos,r' a

Ftancisca Rosa cn su nombte, cl regaLode una nuetá ctunPenaque se coioclrá
en el templo parroquial dc SantaX{atí¿ de la Encarnación, temPlo de de\.oci¿xl
marianayclmás anti¡po dc nuestta ciudad, dedicedaa la advocaciónclelaVitgcn
3
X{atíadc la Encar¡ación, Nuestta Señorade A¡luasantas,p,rtronade los jerezanos.
Cteemos quc es un bel1odetallepor su perte \''que es acogido dc buen agradopot
todos, ... al igual que pot .odos los miembros de Ia Hermandad de la Yirgen.

Setíamu¡' bueno que todos nosottos nos acetcátamosa la presenciade

Ilaría para r.et nucstm vida y nuestrasactitudes cristirnxs desde c1cspejo de su
matcmidad I de su seguimientoa1Hijo de Dios. X{aJía,en 1aspoc¿spaiabrasquc
¿parcccncn el Nuevo Testamento de ella, es una dc las personasmás tr¿nspa
tenres que dcscriben estaspáginas.Ls la mujet sencillaquc acoge la esPeÍanza
mesiáticade Ist¿el ... es la mujer que presta su maternidad a los plaoesde Dios
en la l'risto¡iade los hombies; ... es la mujer madre que ecomPxñaa Jcsús en l,r
infancie ¡'en la juventud guardando cn su corazón aquellosplanes de Dios que
no entiendel¡ien; ... es 1amujer que camina tras el Flijo pata escucbar¡ aprendet,
e incluso para intclceder po¡ aquellosque lo necesitan;... es 1amujer que sufte
el rechazov la mucte del Hijo, pero no se queje contra nadie, ni mucho menos
contra Dios; ... es la mujer tcstigo dc1Resucitado,...I es, en de6nitir.a,la mujer
unida a 1aprimera comunidad quc ptcdica y'anuncia 1aesperande que Dios ha
cumpLido sus promesas.

Todos nosotros deberíamosmira nuestralida crisdenaen esteespejode

1a\¡i¡gen, Nuesta Señore de Aguasantas,,\'descubtit en el sendcro de nuestro
caminat las respuestasagtadecidaquc damos a Dios en la vida de cada díe 1'1as
necesidadcsque tenemos pata seÍ más ficlcs ¡1 Reino de Dios en nuestros díes.
Debemos acudir con más fuerza e intensid¿d a 1aVitgcn l{adre ,v peditle a elLa
que nos muestre el tosúo y 1aroluntad de sLrHijo,,v ¿sí,ser cÍístie¡os llenos de
razonespara crees,r,plenos de esPerenz^en nuestfa comunidad jerezanz.

Que Nuestra Señora de Aguas^ntesnos proteja.

Equipo Sacerdotal Antonio Laureano,Nlar;oCortxles

\.NicomedesSilos.
 Hermanos/as y ciudadanosde estanobLev
Ieal ciudad,una pdmavera más nos dispone-
mos a celebrar1osactos de 1aromeda de nues-
tra patrona VIRGEN DE AGUASANTAS.
Desde esta junta de gobierno queremos
animat a todos/as a que acompañenyüsfruten
de nuestra Patfona en estos actos ¡t los que
vienen a conúnuación,como es el mes de Mayo
v Ia novena que se celebtarael mes de Septiembre
Nuestro objetivo a.ñoftas año esconsegulrque nLlestrapatro¡a
este en el sitio que se merece como Madle de todos los Jerezanos
y estandartede todos flosoúos y esto es uoa labot de todos/as que
a buen seguro conseguiremos con tesón )¡ trabajo, trabaios que
realizamosgustosamenterenova.ndoestospropósitos año ffas año.
Tras la experienciay tranquilidadque nos ha dado nuestro
primet año al catgo de esta Hermandad manteflemos Ia l1usióny
ganasclelprimet día ynos gustatíaque la gentejoven como nosotros
se ¿cefcafaa su pattona y patticipara activamenteen engrandeceda
como se mefece.
El27 de Abril el Simpecadode NuestraPaffonasurcaránuestra
Dehesa Boyal acompañadode cientos de Jerezanos/as,v al fondo
nuesfta majest!1osaciudad, y todos juntos gritaremos ¡\¡IVA LA.
VIRGEN DE AGUASANTASI.

FranciscoX{anuelSánchezSousa
HermanoMayorde la Hermand¿d
 d€onnandtrtldo ó{7r¡
OSra doAquaratttar
de lose obolleros
Jerez

MES DE MAYO 2OO8

' S
o= LUNES
A sÁBADo
7,10horas.Rezodel SANTOROSARTO
7,30horas.SANTAMISAy EJERCICIOdetmesa la Virgen.
20,00horas.SANTOROSARIO y EJERCICIO
delmesa a Viroen.

DOI\4INGOS
20,00horas.
SANTO
ROSARIO
y EJERCICIO
detmesa taVirgen.
SABADo:10 de Mayo.
7,00horas.ROSARIO
DELAAURORAenta exptanada
de ta Ermitay
SANTAMISA.

JllEYlt l! lellayo.
7,30horas.SANTAMISAy OfrendaFtorata ta Virgen.

JUEVES:22 de Mavo
horas.pneseÑf¡ClÓNde tosniñosa taVirgen.
2O,OO
SABADO:.-21
9!qlua¡ro
8,00horas.SANTAMISAyEJERCICtO
det mesa ¡aVirgen.
Terminada
la Santalvlisa,
desayuno
fraternal.
MlÉRcoLEs:
28dervlayo
7,30horas.SANTAMISApor el alma de todos los hermanos
fallecidosde la Hermandad.

VIERNES:30 de Mayo
20:00horas.SANTAMISAy CLAUSURAdet mes de [/tayo
De nuestrac¡udaden la Erm¡tade NuestraPatrona.la Santísima
Virgende Aguasantas.
 '!wF-
FIESTADE LA-NATTVIDAD
DE LA VIRCEN
ilas 19,00horas:Glebiáti¿f,Solemnedela EUCARISTÍA
la Palroquiade tania]diütina. A (onl¡nüación
TRAsLADOI)
\TRA. sR{. DEA¿iiliÑiqs ha'rasus¡nrñ ri'.',rt:,,.F.
*"{.!üt¡s¡ffil.t!,.1 .,.,. i,¡,!.!.r$¡!.!c.'¡n*.*'I
O¡ga¡i2á: IIDRMANDAD
DE Nlra.S¡a.DEAGTJASANT
 Saluda
Queridosanigos 1. vecinos:Casisin darnoscuenraha llegado1a
prim¿r'era,
tiempoqueesp¿ranosorrosexplosiórde ilusiónyalegría
acumulados duranrelosdmosnesesdcrrabajo.Estiempodedisfrurar
con nuestrosamigosv faniliaresy de honrar a nLresrra
petrona,la
Vi¡gen NüestraSe¡orade Aguasantas.
Es parami morivo dc orgulloy sarisficciónpodcr diriglrme a vosorrosdesdeesra
revistapor primeravez,conoAlcaldesadc nuesr¡acnLdady en norrbre de la Corpora,
ción queprcsido.Desde aquí pido a nuesrrapatronague nosde el impulsonecesario
pan hrcernoscaminar con más fuerzae ilusitin, consiguiendoasi que Jerezde los
Caballerosprogrcseen an¡onía. Parae1lo,desdeesracorporaciónestamostrabajadoy
con¡i¡uaremoshaciéndoloimpulsandoideasy proyecros.
LasfiestassonjoLnadas de puertasabierras,momcntosen losque secompaginana
la perfecciónel prsadocon el prcsenre.
Jóvenesv mayorcs,rodosjuntos companiendo
la alegríade esfosdias,sabiendocuálesson nuesrrasr¡íces,pero sin perderde vis¡ael
futuro. m porvenir de espcranza, de concordiay dc progreso.Aprovechola ocasi<in
paraanimros r colabom v aunaresfuerzos paraque el éxirode cadauno seael éxito

Es riempode ilmión r der-oción,momentode sertido y senrimienro.Son diasde

y 1oscohetes,envolandas,
hermandadv afec¡o.La Pat¡o¡a,en anda-s, nosdespienan
de la galbanadc la mtina.
Dejemosr un lado,por unosdías,la dilicllt¡¡ea de lavida coridiana,con sLLs
asperezas
v sinsabores
v dediquénonos,avivir con graninte¡sidady c¿r;ño,unas
jo¡nrd$ quejaldún un ano de trabajoy esperanza.

En nombrede h Coqoración Municipal y en e1mío propio quieroagr.rclecer a la

Hermandadde NuestraSeño¡adeAguaranras vx rod.x aquellaspersonas
quecontribLL,
yen asu mantenimiento,elgrm estuerzorcalizado,con el únicoobjedvode con,placer:
person:squededicansurrabajoy su tiempolibrea haccrun sen'icioimpagableduranre
cstosdía¡.A rodosellos,mi másprofundoagradecirniento.
Deseode todo corazónque dislm¡én de las fiesrasen honor a Nuest¡aPao.ona,
destleta concordi¿,amistad,roleranciay resperoque nos ca¡acte¡iza,
aumenmndoasi
nu€strocomprom;sode rrabajoconjmto paa hacerde lerez de los Cab¿lleLos una
ciLrdadmejor,una ciudaddc tururo.

F¡a¡cisc¿ Rosa Romero

 ENTREVISTAA
NUESTRO PREGONERO

\'^d(.plr,,.,,.r1 - ro¡e,re<"'. I rc,lo-qr e

sabemosde,ntemaflo que lamos a enconttar allí a ¡uestro
pregoneio dc esteaño y cfectivamente,lo hallamospracti
cand.rsu dcpofte de sendefismocomo hacchabitualmente
todos los días.Nos acefc^mosa él v 1eprc¡luntamosi
- Hola, buenas terdes.Practicando dcpotte ¡no?

Pues sí, es la única manera de poclef estar un poco

en forma v e\'-itarel sobrepesoque tanto 1etcnemos.

iNo te impottá contestaf a unes preguntaspata pubücerlasen la rer.ista

de le Hermandad dc Aglasantas?

A1 no tener ningun inconr¡eniente,comcnzamos la entrevist¿:

Pregunta: Ant€s de nada, quisiéramos saber un poco de tu currículum.

Respuesta: NIi nombte es Nfoc:lestoVa.lleTtejo, nací en la Garrovllla

(Badajoz)el día 24 de N{arzodc 1941.Por ser hijo de m1litar,mi residencia
se alternó eotre rarios pueblos de Badajoz y llarcel¡¡na capital, haste
llegar aquí a Jerez dondc mi padre ya se jubfó, fijando dcfinitir,'amente
su residenciaen esta Ciudad. Creo que tue sol¡¡e el año 1953 ó 1954,
teniendo entonces vo la edad de 12 ó 13 anos. Comencé a estudiar el
B¿chillet¿to en el Colegio de la Purisima Concepción I que no llegté a
termioat debido a quc mis padres tomaron c1traspasoc1cun comercio
de topa. Así que esa fue mi profesión l estuve en el1a, hasta que me
llegó la edad de h jubilació¡ en le que me encuentro ehora. NIe casécon
una jerezenav aquí nacieron mis tÍes hijos, todos ellos Ia casedoscon
jerezenosy de aqui también son mis ües nietos, más otro que está casiaL
l1cgar Pot lo que podéis comprobar, pucdo considererme j€rezano por
los cuatro costados.

P ¿Por qué has sido elegido pregonero de Nuestra Pat¡ona?

R. Potque me lo pidió la nuer.ai' jor.enjunta degob;erno. Fln unprincip;o

me negué a ello, pues no mc consideraba capaz dc desempeñar ese
13
 menester,ve que LosanteriotesPtegoneros que hen pasado pot aquí, han
dejado bien alto el listón, pensando que yo nunca Podií4 ni tan siquieta,
igualatlos.Pero despuéslo pensémejorl aceptépoÍdos Íazones.En PrimeÍ
Lugar,dentto de dichaJuota estánmis dos hijas y ¡o podía negáime a ellas,
,v en segundo lugat potque siempre fue mi ilusión hacer de ptegoneto de
Nuestra Sm.DeAglrasantes)como colofón o broche 6nal a casimedia vida
cn el cargo de secÍctario de la Hetmandad.

P. ¿Puedes adelantarnos algo sobre lo que va a tratat tu piegór?

R. No voy a hacerlo porque eso seda des\.elar algo de lo que guardo

mu!' en secreto Para e1 día señalado.Peto sí te diré que es un coloquio
con nuestta N{adre de Aguasantas,donde Ella y }-o, recordemos parte de
todo lo acontecido en mis años dc permanencia en la Hcrmandad como
secretario.Una cofi.ersación hecha con el corazón, sin Palebrasrebusc¿des
ni dmbombantes Sinceramentete dité que es un diálogo enttc madre e
hijo. Es como únicamentcpuedo hacedo,\'a que no dispongo de la caLidad
de otador ni esc¡itot como fueron mis antecesoicsen estemenester'Perc
una vez ya casi terminadq estoy mul contento con el resultado,de cómo
me ha quedado.No esperabayo quc sucedieraesto. Es un Poco diferente
a 1osdemás,pues mi permanencia junto a nuestta Nfadtc duta¡te tantos
¿ños,hace que seaasi,

P, Muchas g¡acias por todo y esperamos ansiosos el dla señalado para

escucharte en tu convelsación con nuestra Madre y que creemos de
antemano que va a ser algo digno de ser oldo. Adiós, papá.

R. N{uy agradecidosa vosotros y hastaluego, hija.

14
 I¿S JOYASMUSICAIES DEL BARROCOJERNZANO

JoaqulnVilá Ramos
4 de abrilde 2008

A mi hija Leyre

Evidentcesel parrimonioartísticov cultu¡alqueJerezde los Caballerospo-

sce.Dentro de estagran ¡iquezaencontramoslos órganosque alberganen sus
templos,ermitasy conventos. El grannúmerode órg¿nosque hoy en dla existen
de los tiemposse han perdido,demucstranque Jerezde
y ios que por avatares
los Caballerosfue unos de los grandesnúcleosdonde sc desarrollóla acrividad
organerade Extremadura.
Esteexrraordinariopacrimoniode órganosbarrocosjerezanos, essin lugar a
dudas,ulro de los resorosmás elocuentesen la historiadel arte de la organeria
extremeña.El gran legadoorganísticoquc existeen Jerez,¡esPondea un Pat¡i-
monio identitarioy de manifestacióncultural,a Lrnarealidadmusicalriquísima
que quedóparentecon el augede ralleresde organería,que existieronen toda la
bajaExtremaduray a la cualJerezde los Caballeros quedóunido, a estahistoria
del órgano,desdehacesiglos.
Las primerasreférencias que se tienen sobremaestrosorganerosasentados
en Jerezde los Caballerosson del sigloX\¡II, dondetrabajanGasparSalazarde
SantaCruz en la consrruccióndel órganodel Templode SanMiguel y Antonio
Pérezqueconstruiriaañosmástardeotro órganodenuevxPlantaParaestc mismo
templo.

Jerezvivió un autenticosiglo de oro en el arte de construi¡ órganos.Esta

actividadse debió a Ia gran demardaquc tcmplosv monasterios haclanparal¿
solemnidadde los cultos.Encontr¿mosa JoséHernáldez Ma¡tin como intro_
ducrordel sistemade órganoen ecosy la trompeteriatendidaen laslachadasde
los tnslrumentos,
Protagonistaindiscutibleesel maestroorganeroJoséde Aranday Chavarría
lasbasesde una escuelade organe¡laen Jerezde los Caballe¡os
el cual asentaría
de dondesalieronórganosparatoda la regiónExrremeÁa. SegúnCarmeloSolls,
en esraépocatrabajanenJerezde los Caballeros dos maestroimPortantes: Mas-
careñasyAndía. "Mascateíi.asapareceal)eci ¿ldc/oen 1761 en la ciuda¿ljerezana,
17
simuhaneandosustr/tbajot tle otg¿nelocon el arte de la rehjería enpueblasde Ia
siera de Huelu¿, en la dhada de los se:entadespliegaana gran actiuilatl, que lc
ualdráen 1771 el títula de "art$ce maior de órgdms"de la prouincia eclesiásicade
SanMarcosde León, Orrlen de Santiagl que mástarde ampliaria d atws Diüer;s
1 Catedrales(Badajoz Pksencia,CiucladRodrigo...).Sustrabaiosen Ia Baja Extre-
ma¿wa inclule diul'sasórgdnos 1 rEatdcilnet en lasparroquiasdeJerez,Segumde
León,Fuentesd¿León,Bodonaldela Sienn,Nogale¡ Saludleón,Vdlenúd¿lz/Ventoso
1 en la Catedralde Badajoz".
"Francisco de Andía y Zagaruloy Q70B-1786?),miembrode una
família de
arg/1ercr ¡i!1udmsaúundosde Olite 1 actiuosenAndalucía (Jaén1 Ctuliz). aparece
?n 1712 aL'ecin¿a¿oe ld uilk deFuente¿lelMaefle, pasdn¿o¿es?uúa rctilb ¿ef-
nitiumente enJerezde los Cdballercs.En 1763 nnstrule eLórgano/"ela parrar1uial
de SantaMaríd del MercadoI en k dé,:adade lossetentalasde lasparroquialesdt
Cabezadel Bue1,,Valrerdede Leganls1 San BartolamédeJerezclelos C¿balleros".

JoséAntonio de Larrea y Galarza apareceen 1749 afincadoen la ciudad

de Llerenaconccrmndoe1órgalrodel Templo arcipresmlde SanraMarí¿ de la
Encarnaciónde nuestraciudad,un monumentxlinsr¡umenrode riquísimare,
gistraciónbarrocaenvueltoen una cajade sie¡ecalles,ob¡¡ del tallistajerezano
JuanTéxeroJofie,que desapareció, víctimadel conocidoincendiodc 1965 que
ademásasolótodo el ¡emplo.La actividaddel maesrroLarreaseintersi6caen la
décadade los cincuentacon mre\-osórganospara las parroquiasde Los Sanros
dc Maimona,Valenciade lasTo¡res,Sant¿Ma¡íadc Fregenalv Sanriagode Don
Benito,culminandoen el de SanMa¡tin deTiujillo realizadoentre 1759y 1761,
paramástardellevarsu artea otrospueblosde la AIta Extremadura(Garrovillas
deAlconéta¡Cáceres) 1'Ávil¿ (El BarcodeÁvila).El nombrede esteorgancroha
qued¿doinscritocon destacados relievesen la histo¡iadel barrocohispanocon el
órgaro de SanMarrin deTiujillo, obramaestradel X\¿lll.
Acualmente sabemosque fueron muchoslos órganosconsüuidospa¡alos
templos,conventosy ermitasdeJerezdelosCaballeros. Dentro deestospodernos
hacerdos distinciones,aquellosórganosde los cualestan solo quedaconstancia
documentalyaquellosqueconservamos ar.rnque desgraciadamence en mal estado
y en desuso.
Los órganosdc los que tenemosconsrancia
documcn¡alson:
- el ófgano monumentaldel Iemplo Parroquialde SantaMaria de la
Encarnación,instmmentodesaparecido
en el desgraciado
incendiode

1E
 1965.Esteórganofue contratadoei 16 de mayo de 1749 ¿1maest¡o
organeroJoséAntonio de Larray GalarzaConservamos en su to-
talidad, graciasa la escriturade contr¿tacióll,toda su arquitcctura
plásticomusical.
- EI órganode coro dcl Conventode NuestraSeirorade Graciavendido
en 1adéc¿da
a un ánticuariodeBarcelona
éstepor lasreligiosas de los 60'
Según1arcligiosaSorTrinidad,fallecidaen marzodel 2007,esteórgano
procedíadelconventode la SantisimaTrinidad, ubicadoen la
quecstatra
actu:lcalleArmaguraSuventasirvióparap iarlasPenuria-sdclasmonjas
en aquellos3lios
son:
Los órganosconservaclos
- EIórganodelTemploParroquialdeSarlMiguelArcángel. Órgmo queen
la actualidadseencuentradesmontadoUn órganobarrocodeexcelcnte
:1 existentcen
essemejante
registraciótbarroca.?or susca¡acterísticas,
el ltmplo de SanBartolomé.
- El órganodelTemploParroquialde SanBartoloméApósrol Órganode
excelentesdimensiones y características y magníflcoexponen
musicales te
delbarrocomusical.Sabemos quesu principalautor'no enconstruccrón
ac$alfúeel macstroorganeroFrancisco
originalperosi ell sucomPostlrra
de A¡día.
- Elórganodcl temploparroquialdeSantaCatal;na. Setraradeun órgano
de medi¿nasproporcionespero de excelertcregisrración que presenta
tlpicasdel¡enacimientomusical.Actualmenteesel único
caracterlsticas
órganoenfuncionamientoLa ubicaciónorigiral delórgno eraaladere-
chadelos piesdel tcmplosuspendido en una balconadacon cajaabierta
late¡almente.Con el traslado:1lugar dondese ubica en la actualidad
s,¡frióbastanresmodificaciones lo que
en la colocaciónde susregiscros
le haceque hayaperdidocalid¿dsono¡a
- El órganodecorode la iglesiaconventualdei ConventoMad¡ede Dios
tanto por la hechurade su caja
Setratade un órganode líneaneoclásica
de susregistros
y lascaracterísticas
- El órganode coro de la ernita de los SantosMárti¡es Se tr¿ta de un
peculiares
órganod.l sigloX\tIlI con unascaracte¡lsticas y única'scn la
construcciónde sustubosde lachadade flautadode 8 palmos'
 Esteesun granpatrimoniomusical,que no puedepasarinadvertidoparalas
actualesgeneraciones jelczanas)en nosotrosestáen conservarlo y ponerloen el
lugarquesemerece.El valorhistódcode los órganosde los templosparroquiales
deJerezde los Caballeros radicaen quesonunosde los escasostestigosde la evo,
lución de la organeriade principiosdcl sigloX\¡II, momentohistóricoen que se
acrisolaban dilerentes
rendencias quedaríancomorcsuLadoun conceptodeórgano
con rasgosmuv ma¡cedosy diferenciados de suspredecesores,que perdu¡arian
desdela segundamitad del X\'/l I hasu finalesdelXJ\ cn granparrede la región
cxtr€meñaydela penlnsuiaibérica.Sctratadel órgano BarrocoEspañol,con sus
rcgistrosde lengüetería y majestuosatrompeterí¿tcndidaen l¿ lichada.
Esteaño nucstraparrona,la santísimaVirgen MadredeAguasantas serávene-
radacorrsu novenaanualcn elTemplo Parroquialde Salta Catalina!que gr¿to
seríaparaEllaalabarlav¡ecibirlacon la sonoridady majesruosidad de lostimbrcs
armónicosde los ¡egistrosdel magníEcoórganoque poseeesreremplo.Todoslos
jerezanos tenemosqueauna¡la fue¡zadelsentimicntoreligiosoquenoscaracteriza
y senti¡la recesidaddedar brilloy colorido :r1crJrodenuestrepaüona. La hiscoria
yla hercnciade nuestrosantepasados noshan dejadomagníficasjoyas parapoder
hacerlo,las"joyasmusicles del barrocojerezano". Jerczha sidoun pueblo el ser-
r.iciodelcultoy lirurgiac¡isriana,ha buscadoloselemenros másricos,hermososy
variadosparahace¡dce11os elcuerpoyla expresión desu tendenciahacia Dios Ila
Vi¡gen.Imágeresdetalla,sagrarios deplaravoro, pinruras,¡etablos,ornam€nros
sagrados, ma]estuosos templos,torresinmensas... y el ORGANO.

BIBLIOGR{FIA
BONETCORREA, Anronio."¡l órga¡o Bar¡oco
Españo|".
ActasdelIt Congrcso
Españolde
órganos.Ed.Nliniste¡io
deCuhura.Madrid.t 9B7
S,A"{\TDRACóNZALEZ, MaríaJoséy VIt-,i RAIVIOS,
JoaquiD."Elórganodel
TémplodeSanraM.rrí.rdeGa¡ovillasdeAlconér¿l'.Ed.JuliánBaüig¿.2003
SOLISRODRIGUEZ,Carmelo."Darosparla hisroriadcl ór$no en E\trem¡-
dum".l9lJ3
SOLiSRODzucUEZ,CaImelo."HistoriadelórganodeTrujitli'. ponencia
IV
delV Congreso
deExudiosExücmeños.

''El¿¡s¿no
prera sonoridada l¡ ]núBú! h e evna la.ar..gó¡'r de Lo bhre porlagrán¿iqa ¿mplj
¡¡¡ de $ sotridosrdrlón¡r r h s¿maihni¡xda de l$.r¿dos inicos dclhonbc e¡ su enoEtrüo con
I)io¡ y con h reaciónr mplili.r sústuea r los dñújró el¿ire". (Ir Sd¡ti'r Chrñ.ro. O.F¡,4.)

2A
 Días18 y 27 de Abril 2.008
Jerezde los Caballeros
ROMERiA
EN HoNoR DE NTRA.sRA. LA SANTÍSIMA
VIRGENDEAGUASANTAS
(Patronade estaC¡udad)

ACTOS
Viernes.día 18 de Abr¡l:
A las 21.00horas,en el salónde actosde la Casade la lglesiade nuestra
ciudad(o en la Casade la Cultura
si estánterminadas lasobrasoaraeste
d ar <PREGÓN DE LA ROMER|A),. a cargode don ModestoValletre¡o,
m¡embro de la antigua
Juntade Gobierno de la Hefmandad de Ntra.Sra.la
SantísimaVifgendeAguasantas.
A continuación,actuaciónmusicalaúnsindetefminar.

Dominoo. día 27 de Abril:

A las 08.30horas. concentración de Romerosen Aguasantasy rezodel
SantoRosario.
A las 09.00horas.Salidade Romeros y Carrozas, acompañados porelgrupo
rociero"SONESROMEROS"en procesión de caminohastala Efmitaen la
alarnedade la<Dehesa Boyal",
acompañando alS¡mpecado de IaSANTISIMA
VIRGENDEAGUASANTAS en su carreta.A mitaddelcaminounavezdentrc
de la Dehesa,haremosundescanso dondefepartirer¡osperunillasy anís.
A las 12.30horas,SANTAMISAen ta Ermiiade la ,,Dehesa Boyal',.Será
caniadapor el mismogruporocieroque nosacompañará en el camino.
Después amenizarán convariascanciones.
Alas 20.00horas,RezodelSantoRosarioen la Ermitade la Dehesa,dando
porfrnalizadala romefíaconel cantode la Salvecomodespedida a la Virgen.

EL GRUpoJUVENTL"o.J.E."AMENtzARÁ
EL DÍAcoN AcT|vtDADES
Y JUEGOSPARAEL PUBLICO INFANTIL.

HABRÁUN CASTILLO
HINCHABLE
DURANTE
TODALA TARDEA
Dtspostct0N
DEToDosLos Ntños.
 PREGÓNDE LA ROMERIADE
NTRA. SRA.DE AGUASANTASANO zooT
<Gabriel Enrique Sardina>

;Rccuerdas? Ela primavera.Nuestraprimcray erernaprimaver.t.P.r€cíaque estab¿má¡

florccidaquenunc.r,llenándolorodode luzy scntido.{)uiz:ísporquerú erasprhatera 1'
y'o,un desvenruratlo ororloalque iluDinabascontodala fuerz.rde tus ojos.ELobstinado
des¡inosehabiaavenruradoa cunrplir el viejo rito del amor.¡ ahí, est:íbamos tú v y-o,
conlainpericia de dosadolcscentes transc¡ibiendo elprimerode loscapíulosde nucstra
cxclusivanovela que aún pcrdura esculpicndo con letrasde oro páginasy páginasde este
diarh delamor.Ytue precisamente en aquellaprimaveracuandote propusistcbau¡izarme
con l¿ sabiade tu en¡orno,con sombrasde la historiadondela vida p.rsalenra,rnuy
las
lenta,c,rsi¡ velocidadde siglos.De tu mano,y mienn.rsatravesábamos poLmultitud dc
c.rllejuelas
retorcidasv fecundadas de h¡z.rñ.rs.
¡ne susurr.rbasal oído vcrsosque
aqueilos
ur dí.rya lejanoescribistcasomadaal balcóndel cielodeletez:

Madre, no puedo dornir'

me da la luna en la caa'
flota en el aire un pertume
sencillo de acacias.
Madre me rny a la calle,
madre, la noche me llama.
En esta noche de luna
llena de estre[as tejanar
voy por las calles, dormidc'
con un quejido er el atma.
La Io¡re de Santa Catalina
riere muda sus campanar,
I-a torre de San Miguel
flechade piedra se escapa
para cl¿Ya¡ €n el cielo
ta aguja de su plegaria.
'Io¡re
de San Bartolomé
me ¡ecuerda a la Giralü.
M¡ís allá Sa¡ta Maria,
mezquita mora y cristima,
tiene un almuecín de sombras
que se va de madrugada.
21
Los hieros de Ios batcones
cua¡do la luna los baia
tienen un brillo lejano
de arnaduras y de espadas.
El silencio que ta envuehe,
la quietud en que descansa,
la oración de sus iglesias,
me han contado sin palabras
todo el secreto de gloria
de esta ciudad jerezana
que, muy noble y muy leal,
er nuesta historia caba-tga
a galope de caballos'
de carlejuetasy plaza;.
Mad¡e' la noche se va,
dile adiós por tu veÍlál1a.
Pocoapocosupistetransmidrmetotlo lo queatesonbaru regiocoLz3n¡ casisindarmecuen¡a,
me convertisteen uno de 1osruyosmientrar que, por arte de magia,la pantallapanoránica
de las enocionesse proyectabaen cadaplaza,en c¡da balcrjn, en esosatardece,es q"e no
mienreno en el ní¡ido añil del uiverso. Todo un gr¡¡dioso escenariodondeenPrenderuna
vida meva, siemprejurito a ti, con la tuerzaar¡olladorade tLr:inimo y lasmagist¡ales
lecciones
que,desdeestaaltacitedradelerez,ibasinculcándomepacientementeCadanuevocteptiscttlo
rc imponíx la loablernisión de hacermío todo aquelloque habíasheredadode tus anc€stros
pan saborear,en cadahálito de mi vida, el arom¿seducor de aquellaprimaveraeterna.De
ahrque,un amarcer de oloresdulmna y campestres, delosquedesp;enmno só1oeLánimo
s;no¡arnbiénel alma,c¡¡i rne apremiarasa explora el carnino qLrerú veniashaciendodesde
Ia rn is tiern¿inf¡¡cia, siemprecoincidiendomn el florido mesde mayo.Y con un soLrecién
nacidoen los alfaresdel cieloy arn la miradapuestaen el perpetuodesperrarde únta v ranla
sabianaru¡aleza,me topé, caside btuces,con Ella. Con la que esamParode ta¡tas y tant¡s
plegaria;, Madrey Patronadefuuxanras. Mi nerviosismoseconvi¡tió en rubor a1contemplar
aquellabenditr lmagende la que tú erasfiel creyente,sobre¡odo cu¡¡do sus oiossepos:ron
en los míosy rrreobsequiabacon una sonrisaque mn sóloyo pude percibir.Una sondsallena
del m.ísinrensoamorcon1aque meacogíacono hijo y devoto Desdeaqtelinsta¡re sup¡emo
supeque Marír de Aguasantc1a formabapane de mi vida y que,por mucho que el destino
alsj¡ üa rne alejarade Jerez,Ella segu;ríasiendoluz y guía,pazy refuio
Siempre Te habré de cántar,
siempre Te habré de decir
con el alma ilusionada'
28
Madr, Reina y Abogada
de mi continuo vivir.
Siempre hasta Ti he de tlegar
con amor para decirte,
que Tú ilurninas mi wida,
que siempre, Madre querida,
mi voz ha de bendecirte.
Por eso, al sólo mira¡te,
mi amor hacia Ti me lleva;
por eso €l alma se €leva
cuando pretendo cantarte,
porque p sólo sé amarte
con ñtima devoción,
poniendo rni vida entera
en la palabra que espera'
CANTARTE EN ESTE PRNGÓN.
- ILUSTRfSIMO SEÑORAT(]AIDF, DE L4MTIYNOBLEYMI]YLLALCIUDAD
DE JEREZ DE LOS CABAILEROS!
. DICNfSIMO Y RF,\ERENDO SEÑOR COORDINADOR DEL EQUIPO SA'
CERDOTAI DE ESTACIUDADI
, DIGNÍSINtr{S AUTORIDES CI\4LES Y MILITARI,SI
, SEÑOR PRESIDENTE_ HERMANO ]\[4YORYJL]NTA DE GOBIERNO DE
LA HER\,trA.NDAD DE NUEST&\ SEÑOM DE AGUASANTASI
, SEÑOR{S, SEÑORES:
1Quégeneroso vuelvea serJerezlCuandomásinmersoestabren mis cosascoridianas,
mi farniiia,el nabajoy con la miradapuestaen la que deblade seruna nuevay gloriosa
Seman¿Santa,esr¿Ciudad,yen su nombre,el buenodeJesúsMacarro,me señalópara
qLLe yo hablaÍade la Virgende Aguasantas en losdíasanteriores a su yavital romería.He
de reconocerque estenombramientono supusoningunasorPtesa enmí ).aque,justamente
cu¿ndoel Llltimorc¡anoiniciabasucicloy en unade esasrardesqueparccequeno rienen
6n, rnienrraspaseaba de la maro de mi hijo y con el sonidode fondo de los cañosque
desdesigloshacen rebosa¡ la Fuentede los Santos,alláen el gernen de mi barrio bajo,
'Jesu1i" porque
en un brevepero intensoencLrentro, rne dijo que me fuen prepaLando
el próximo pregonero iba a ser yo Con rnirada disciplenrele agtadecíel encargocon ia
confianzade que aguellosepodriadebeLmása un apuesrocumplido' debidoal cariño
qLrenos profesamos, que a rni valíaparallevara cabo tan encorniableetcargo Así tue
transcurri€ndo elriempo,yo con la esperanza de queseolvidarade aquellaconversación,
p
1 e . m ei - a g r n o . e n ' a r d F
o r m e r r e n o
r e, o n - >i "
29
a bLLen sesuro,ninguno hemoshechomé.irospar.rolvi¿ar Deciaasi,"E1rrecedc mayo
la V;rgenMaría bajóde los clelosa Covade ftíj'; después 'nr-e,
veníael consabido ave,
lrfarí.r,"con el que, de nuevo.los ¡nás¡r¡viesosdabanmuestLadc su valenrírgrnando
mis de la cuenta,senbrandode ciertorcvuclofestivoal res¡ode camaradas ¡ sabiendas
quc, mástardeo nás ternprano,rodo el pesode lajusr;ciaib.ra cacrsobresuscabe?as en
lorma de caponeso doloroskimosrnonesde orcj,rsquehaclanaflorarlaslágrimas.rlmÍs
ralienrc.Porcierro,quenactie,ningún prolesoro saccrdore de losquelrosacomp¿ñaban
cn aquellosbreresmornentosde cuho, nos explicónadacon respcctoal uecc de mayo
,vmenosaún 1ode "Covr de lria', mienrrasque noso.ros,e¡requeen¡, cnrona¡docada
día del nes de rmyo la cancionci¡asin s¡be¡re¿lmerr€qué significadoreníaaguelioa lo
que sehacíaLefercncia. Hubo algunoquc, en sLrrfin de scnrirsepoetasatirico,no dudó
en buscaralgunarima quepor rubor yrergúenzano me.rrrevo.rreproducir.A ¡odo csro
h.rbí.rqueunir la obligaroriedad de obsequiara la \¡ngen con fiores,en la rlayori.rde los
casossilvesrLes o usury¿dasde las esplendorosas nacerasque sut'iíanlo lnconflsablcy
que ubicáb¿mosa los plesde sr pequeñaimagen<¡ue,en aquellosdias,presidíala clase
entreel encerado y el mapade España.Después,como los tiemposcambiany lasesen-
ciasrambién,eseobligaroLio ¡, por quéno decirlo,entrañable nes de mayo,ha pas:rdo a
mejor vid¡. Y desdeh lejanainlanciatan silo perdu¡ah á¡oranzl de Io vivido ent¡elas
cuarroparedes de 1aqLLe fue segundacasa,como bien nosrecord.rb.rn eqLLellos a los quc
debemosel xgradecimienro del sabcr1'la educación.

JERTZ, L]NA CIUDAD MARIANA

Cua¡do estabenditatie¡ra se en¿¡rorade.rlgo o de.rlgulende fue¡a,1o hacer¿n
suyoqLreno hav ftena naruralque se1oarranque.Que llafía nacióen Nazareresalgo
tan eviderteque scríaabsurdonegarlo.PcLola erpresamos rar jerezara,tan nuest¡a,la
hemosmodelado,esculpidovvestidodc t¿l n,rnera.queparcccque nacióen cualquier.r
dc nues¡Losbarrios.
En Jerez,la Vltgen esdc SanraCa¡¡lina,dc SanBarrolomé,de los ]\lániresy de un
sinftn de lusarcsv plaz¿s.Por esolosjd-dros la henos elcradosobrepeanadent¡o de
un c¿m¿rír.l.e her¡oscons¡nLidoun rosariode iglesiasv capillas,s;endocadacuenn
un nonbre, un AveMaría. Y como en lasleraníx espara nosotros,SantaVirgen de las
\¡írgenes,Purav Limpia,lnmacuhdoCo¡¡zón,RenradeTodoslosSan¡os, llivina, Madre
dc D;os y Nuexra Señora.

En todas partes Tu nombre,

sencillo nombre de gracia:
en los serenosponientes
y €n tar mañanai t€mp¡anas,
31
por la., esquitrd del aire
y en la voz de las campana!,
en Ia luz de los jrdines,
en la brisa sosegada
que acaricia levemente,
el encaje de las ranas.

Por todai pa¡tes Tü nombre¡

connrndido con el agua
que rebosa, ma¡s aente,
en las tuentes de la Alcazaba'
sol que se demora
en claridad de fachadas.
Todo lo ocupa Tu nombre
que multiplica la gracia.
Con cu¡intos nomb¡es Tu nombre
abre sueÁospara el alma;
Rosario,Dolores' Amargura,
Paz, Rosario, Encamación y Esperanza.

Con curintos nombres Tu nombre,

como una flor se desgram,
siendoel tatlo invisible,
siendo única la savia:
Rosario,Reina del Cielo,
Dolores de cumbres altas,
Paz para los corazones,
Rosaio de cuentas blancas'
Amarguta cono un sueño'
Macarena soberana,
Enc¡rnación Inmaculada.

Yo he visto cómo Tu nombre

conjuraba tas distancias,
y he sentido al pronunciado,
suavesb¡isas' tardes cla¡ar,
en el recuerdo, jardines
y amapolas en el alma.
Iü nombre que todo llena'
qué milagro en las palabras.
¡Cuantos nombrer en Tu nombre,
}'IRGEN Mfu DE AGUASANTAS!

Si, muchosnombresparaun nornbredivino alque sealabayrcnera.Sin embargo,si

hiciéramosun examende concienciaindividual,si apartáramos de nuestrosojoshs Pajas
que en ocasiones seasientan,verlamosque esaVirgen que tanroensalzamos con cantos
de gloria,llora en laTiena.
Sudstezano levieneporeldolorqueSuHijo padeciópua salvara loshombrcsMría
yasufrióbastantea lospiesdeunacruzs:ngrantey Supenatuesuperadapor la resurección
de Cris¡o.Me ¡efieroa la tristeza
que padece
diarianentepor mrestrxculpas

Tenemosa nuestroalrededorun rnundo tan olvidadoque nosestamosconviLtiendo

en prcsosde una indiferenciaque en nadaalegraaNuest¡aMadre Cuandoveainosa los
pobresde espnitu,a lasmujeresy niños mal¡atados,acordémonos de Ella, porquees
liber¿do¡ade cautivos.Ln estetodavianoviciosigtoX)O,haymuchospresossin ba¡rotes
que sulrenen suspropiasc¡rnesel dolor de la miseriay el desprecio. Seamospaladines
de nLrestrosdias,invoquemosa Lavirgenparaque nos ayude a serhonbresy mujeres
responsables, anancando1ascadenas y grilletesa losqueseencu€nrran sometidos.iBasta
ya de tanta indiferencia,de mira¡ a otro lado cuandoun hermanopadece!¡Bastava de
tanraj¡ r¿nrasangrederramada,de tanta y tanramrrerteirrocente!¡Bastaya de tanta y
rantamezquindad,de tanto y tanto desprecio, de t.uta y tan¡aenvidia,de tantay tanú
f:lsedadl¡Bastaya de tantoy tanto cobardequeseescondeen ruinesseudónimosinten-
tandosemb¡arla discordiadenostrandoa lasclaraslo que havenidohaciendoa lo larga
de su vid¿:faltade valentíay de honor! ¡Bastayade rantasy tanrasmaldades, de trnta y
,
rJnu inj. ir oe lor a o :,o. .e
d. no querndeoedenci¿ dcoerJien,ei

Digamossí a la r-erdad,digamosun rotundo si a Maria sin condicionesElla dijo si

al ArcángetSanGabrielparase¡Madre cuandono conocíavarón.Ella dijo I cuando
halló a su Hijo en el Tempiopredicando.Ella dijo sí, a los piesde la Cruz, a pesarde1
inmensodolor que padecla.
Poreso,Madrede\uasantas, desdela lejmla deTt €rÍúta, danosla fue¡zxsufic;enrc
paradecirrambién
TLrobraredento¡ade cautivos.Danosla valentíanecesaria
parasegLrir
comoTú, un fue¡tesi a Ia esperalrza
y a la solidaridad.

Un resplandor rompe el alba

hacia oriente ya clarea.
Dios envia un mensajero
a Naza¡et de Galilea.
33
canrpanar cn rodosloscorazones. EIlaestáespcrandocon 1as¡ranosal¡ienaspr¡a acoge¡
en su scnotanral r¿ntashplica,tanray rantainvocación.Allá, ensu s.rntuariocampesrre,
desembocan c¿udalosos riosde devoc;ón,vde arnoratraidospor la fuerzade estaM¡d¡e
jerezan¿ que pfcsidev da co¡tenidoa un n¡¿rde inmensosfavoresy de graciasnrlini¡as.
Y. día a día, seva traspasando el sendero:un senderocleher¡¡andar:l, de plegari.rs,
de
convir-encia.de nostalgia,dc amistad,dc fe, de alegríair al misno tiempo,cl€t¡istezr,
m senderoclesuspiros.de aiioranzas,de amorverd,rdero, dc amor mariaro,un sendero
de recuerdos...quenosguíahastal\.{ariadeAgu.rsantrs. la Má.irc¿c Dios. Hara suspi€s
lleg.resteJerezsabiendoque Ella,como siempre,esráesper.rndo...

Aquí tienes a Tu Jerez,

cautft¡o de tu quebránto. . .
que llega harta tu puerta
y Te reza suspirudo.

El que vive en Tu mirada

y tansforma el calerdario
soñando que viene el día,
acariciando el mes de may"o.

Las madres y lc abuelas,

ésasque te quieren tanto
van en pos de Ti,
con suspenasclamando.
Aquí tienes a Tu Jerez,
y aI corazón le da un salto
cuando acaricia¡ la aurora,
vencido de anor, callando.
Siguiendo Tú serena estela,
corno el pertume de srindalo.

Contigo van sus angustia;,

suspenitencias,susll¡ntos,
susdoloresmás ocultos
y suspromesasimplorando.

¿Qué tienes, Madre Mía?

¿quéguardas entre tus nanos?'
¿quétremendo padrenuestro
estasen silenciogritando?.

35
¿Qué retugio es el que ofteces
a quietr ll€ga hasta Tus brázos?
¿Qué bendito cautiverio
vas en Tus ojos penardo?.

Aquí estríTu Jerez, Madre'

sumiso de amor y en€a¡to.
Dibujando pararsos,
bes¡índotecon los labios.
Aqui tienes a Tu Jerez
afetado a Tu devínimo.

Y el rerso por el romance,

se desbo¡dacono un salmo,
preso de Tu mirada
en la inmensidad de Tu paso.
YTe consagra de súplicas
en la quietud del sartuario.
\uí tienesaTulerez'
como un b€ndito balandro
buscando el norte perdido,
y que Te reza glorificando,
sabiendo que sus plegarias,
son pañuelo de Tu acarnio,
que, en silencio y muy despacio'
subirán al mismo cielo
CUANDO LIIGA EL MES DE MAYO.

AMORA JEREZ
Quiero aJoez; en lo que me gustay en lo que me desagnda,en su inevitablesery
modo:e.oque.ielc d. ro-. e.oquc ricle de e o'ra.
Me gusta,y a rabia¡ de Jerezhase su nomb¡e:¡¡n ¡otundo,ran sono¡o,tan real,tan
abrazable...Paradegustarlo,¡paratodol
Me gustasu primavera,cuandosevistede galán,codavlarnássi cabe,y le revientan
Y la Iuz ¡ecortay ciñe laslotmasde esastorresque nosincitan a la fe.
sushechuras.

Jere, si, y los jeremos que 1ohacen,que lo hacemos:cohetesestallancadadía por

nuesüosadennoscomocascabeles sonoros.Bte ieLa quees,por esencia, azuly cielo,donde
el jerezanonecesirade todo esecieloysu porque,
azu1, si no, seasfixia:
azd purisimoy sol
36
encendido,el ná¡ bonitovestidopurezay oro paJa¡oreü la vida.YJe¡ezes,por esencia,
aire,un aireajazminadoqueoxigenael:1ma y noshermana:esoque llamantlesenfado o
desparpajo en contrapuntoa la seriedad,
selenidad, y señoriodel que
sabidurla,sorpresa
siempreha sabidopresumir,por cierto,con todala tuerzade lo que es, sencillamente,

AsÍ seexplicacómo sevuelcaen su Virgen, Reina,Señoray Madre.Tomadel pLLlso

a lerez r cualquierhon y tendráfiebrealta siempre,¡fiebLede Maríal Es la abrasadoLa
idenridadmaria¡ade estepueblo.Irnaglnoque esporqueJerez necesitaaMáJía; así,isin
máslNo acerrarlayo a1explicarlo,peLoproclano y pregonoestaverdadcon reiterados
hechos:qre en Jerezy parasu deleitesólo hay una Reinay Madre, que es Maria. No
descubronad¿nuevo,aunquesi reivindicoptaJe¡ez el nobilísimo¡i¡ulo de "Ma¡iana
Ciudad" que, unido al de "Muy Noble y Muy Leal",acredietía,mássi cabe,todo lo
que encierraestabenditatier¡ade ilus¡resCaballerosTernplarios.que seabrecomo un
hermosoabanicoa quien a ell: se acercap¿f¿cautiv se de prodigiosy grandezas, de
seducdóny sorpresa.
Y ante estamagnirudar¡ebaradora llegaesep¿ieo de amor que hacemoscadaaño
acompañardoalSinpecadode MaríadeAguasantar. DesdeloscuatropLmtoscardinales
de Jerezacudirána estallamaü de la bo¡dad, rebosantesde1máspuro amor haciaesta
Madre mr nüestra,tan de los jerezanos:

En Abril soy penitente

detr¿isde una C¡uz de Guía.
En la pasq¡a difererte:
uo torrenre de alegda.

Pero en Ma1n,
no soy el mismo de antes:
peregriro ánte Sus plantas,
hasta me hierve la sangre
¡CON MI MRGEN DE AGUASANTAS!
HACIENDO EL CAMINO

La t¡rde sevistede lucesycolores.El Simpecrdoaguardaen la gu;etudde la ermita

Resuena¡en los cieloscohetes<¡ueanLncianque ha llegadoel soberanoinstantede ha-
cerel camino.¡Québuen apoderado valencianas
sehar perdidolasrnejoresPirotécnica¡
desconociendo 1adesnedidaaición que tiene "Jesuli"
por estosbramantessonidosque
en estedíasuenan a G1o¡iaBenditalSLrenany vuelvena queelní¡ido azul
sonarmientra.s
del cieloseengalanade aureolasblancasy melód;casque conviertenel fastuosopaisaje
37
en universode delicadeza.
Peroantesde que la caffetainiciesu largape¡egrinación,
una
miradaínrimx, de corazóna corazón,x Ella que,desdesu ftondosoaltar ya rcpa(iendo
bendicionesa los quea suspiessepostran:

Confiado voy a Ti
que Tu Remedio me alcanza,
solo poder acercarse
aTu PresenciaSasrada
€s ñoriro de alegía
y preludio de la catma.
¡Qué elegancia en Tu Figura,
qué misterio en Tu Mirada!
¡Cómo me acuerdo, Señora,
todos los días de Ti¡ Cara,
al sentir la necesidad
de coruuelo que, a mi rinimo,
le vaya entregando paz
para la vida diaria!

¡Curimas vecesp Te inroco!

¡Curínrasr.ecesme hacesfaltl
Madre mia de Aguasantas:
Tú me demelves la esperanza.

Tu nombre es oración
poco a poco devanaü,
ofien<la de flore¡ betlas,
rito de arnor a Tus plaatas.

poco a poco, haciendo pausas,

me a¡rdan a razonar
si tengo limpia el almai
invoca¡ las tetanías
- piropos de azúcar blanca -
m€ sff€n Pam Pensar
que ef riempo nunca se para
si de Tus manos, Marla,
me afano en la coofianza
de lograr la gloria plena
que Tu Niño ,ros deüama.
38
Virgen de Aguasantas,
Tu Nombre es de Madre Guapa
que todo lo bueno ensela
y que no me erige nada,
sdlo cariio y temor
al Dios Paüe que ne ama.

Tú, la que me a¡rda a seguir,

la que me anima en mis falos,
sin quien no puedo vivir
porque me entregas Tu gracia.

Cuando miro Tu hermosura,

Tu senci[€z matemal
y Tu luminosa rifaga,
confiado voy a Ti
porqu€ sé qüe en tu mirada
estála sal ciótr
de la angustia nás arnarga.

de sus gentes, calles y plazas,

Tu nombre es o¡ación
que me redirne hasta el alma"
Por €ro voy siempre aTi,
PORQUE AGUASANTAS TE LI-AMAS.

El caminoeslrgo hastaesainigualabledehesaque,por unashoras'darácobijoa los

anirnososromerosque,ungidospor la graciade María,van a postrarsesnteSu pequeña
ermita,haciendoquela nocheen plenocamposeauncantode alabanzas y lascuenrasde
un rosarioque en el camposederrarnanMisteriotrasmiste¡io,sobrela ¡iena abruptav
queestanochecentellean
con la luz de 1a¡estrellas, con másbrío que nunca,de nuevola
rogativaseaLiarácon los comzones de los ronerosque proclamaránsu particdar salrc:

Dios te Satye,Mariar Jerez esd contigo y b€ndita Tú ereseÍ todas la¡ casar,en todas
las calles, en todas las Iglesias, en todos los corazones, en el aire y en la historia,
y bendito otra vez y siempre el fiuto de Tu tueÍt€' JesrisResucitado, motiro ycje
de nuestra gloria, entusiasmo y amor por Ti. Porque eres Corredento'a con El '
intercesora y mediadora .ntre nosotros y É1.Y llama de blanc¿ azucena v alondra
del sentimiento ¿e nuestra vida.

39
Caricia y sol de las venas.
Aurora de los ca¡ninos.
Esperanza y üda nuestra.
Sonrisadel corazón.
Emperatriz, igual que Reina.
Alegrla en las tist€z¿r.
Consolación en las penas.
Pura, hermosa e inmaculada,
mrís hermosa que la esuella
que el ürio, que el sol, que el mar.

Virgen de la fe perfecta.
Virpn del anor más gralrde.
Virgen de bondad inmensa.
Gloria de nuestra esperanza,
De Jerez, gloria eterna.
Virgen y Madre de Dios,

VIRGEN Y MADR.E NUESTRA,

De nuevoesrallanlos coheresy la alegríadesrierrala pena.La devocióna María de
Aguasanrasesalegrepor excelencia.¿Quiénno esalegreestandocercade su madre?¡Quién
no esalegrehaciendoel caminoacompañando al Simpecadov comp:niendo el pan y
el vino con susherm¿nos? En esrecaminary en esranochede luna llenaseguroquehay
risay fiesta,lornismoquetambiénhabráalgarabía hastabienenrrad¿la madrugada.Pero
¡arnbiénhabránomentosde sendnientoy de ligrimas.Mienrrasran¡oMaLía,Celestial
Reina.estarádesdeSu santuariovelandopor todosy cadauno de nosorros,por rodos
1osrornerosque le rinden plenesía,arrullandoentreSusbrazosál NiÁo Dios, al que el
cansancio ha ¡endidoco¡ro a cualqdern1Áojerczanode su edad.

Dime Jesú¡,si dormido,

soñando rrs nuestras vidas.
Dim€ Niio, €ómo r€s,
el mundo desde ahl a¡riba.
Dlmelo Tú, si lo ves,
desdelos brazos de María,
curintos son de corazó¡
y cu.íntos son de mentira,
cuCntos buscan la verdad

40
dando sentido a sus vidas'
y cuántos no esperan nada
porque van a la deriva. ' .
Dímelo Tú' Niio Dios,
en la noche jetezana
cómo ves la ingratitud
qüe en tántos pechos anida
si el m¿s pobre de €st€ mundo
es el que al otro no mira,
y el que no es capaz de alrar
mira sólo a su üd¿
Dime Niño, Rey del Mundo
si por la noche, y desde aniba,
puede soltarse una estrella
para renir a escondidas
a sefnbrar en €ste mundo
la concordia y ta annonía. . .

Dime, Niio Chiquito,

Tú que reinas en la v k,
si laVirpn de fuuasanus
ti€ne pacto con la brisa"
con la luna y las estrellas
al fegar la anocheci<la,
si Su ¡adiante Corona
sine como celosía
donde pasa la oración
qte tantas gentes rnusitan.
Y si es verdad que la cal
se n¡elre azúca¡ d¡lcisima
cuando recibe la sombra
de la irnagen de Marla-
Dime Niño, si es posible,
hacer mri¡ feliz la existencia
de taota gente que sufre,
en este mundo que gira,
sitl qüe pensemos,siqúiera,
que se nos va a la deriva.
Y si es posible,Señor,
remediar esta agonla
y hacer volver a la razín
a-tque la tiene perdida,
detama Tu bendición,
que el mundo la necesita.. .
Jesús;ayer, hoy y siempre,
M,{NDANOS TU PAZ DNIN,d

VAMOS DE ROMERÍA

Jerezestabahuérfanode romerla.No existiao quizá,¡quiensabel,sehabíaperd;do

en eltranscurrirdeIossiglos.Eslo de menos.Lo imporrante,loverdaderamente impor-
tante,esqueJerezha sabidohacersuyaestamanera,tan del su¡,de honrara su parrona!
al relenre,en pleno campo,alládondelosanes evanaromasde eucaliproy rornero,de
encinasvalcornoques,de hierbabuena y Lerama.Recuerdoen estosmomenrosaquetlos
primerosáíos de rom€ría.A ntLestroinsignepaisanoy académico,FelicianoConea,
le habíacorrespondidohacerla presentación-pregón del acontecimienroen eselugar
bello por excelencia comoesla Alcazabajerezana,a la sombrade nues¡ras;ngularTorre
Sangrienta.Trassu magnificadisertación,los airesde Exrremadurase adueña¡ondel
ambientegraciasa aquelgrupo de jóvenesenanoradosde nuest¡orico folklore y que
constituíanel hoy desaparecido Grupo de Danzasde "La Bazand'.ParaÉnalizar,suspiros
rome¡oscon "el t:rmborilero"que, venido expresamente desde1acercanaAndalucía,
interpretóla Sah,erocieraque, a los presentesnos sLLpoa bienaventuranza. Algo más
tarde,depaniendocon los componentesde laJunta de Gobiernode la Hermandady
distin¡osinviradosen torno a una exquisitacopade vino extremeño,echéen fahaa mi
esposadedudendo que su ausenciapodía debersea algúnaconrecimientodesconocido
paraml por lo que, casisin mediarpalabracon nadie de los a1ltreunidos,pusep;es
en polvorosacon destinoa mi domicilio, inten¡andoconocersi había.rlgúnmorivo
espec;ale nrclusograveque le hubieraimpedido acompañarme. He de reconocerque
en aqueLlos momentosyo eraun novathirnopadre,con un hijo de pocosmesesy, ya se
sabe,como la experienciaesla madrede la ciencia,yo ni una cosani la ot¡a. Cuando,
por fin, lleguéme enconr¡écoÍ un panoramaya hafro conocidopor mí. El Íiño, es
decir mi h;jo, noshabíanacido con una desmesurada alición al "bel canto" que, casi
conrantemente,pracricabasinimportarlela horani h snuación.Y, claroes¡á,allíesraba
la criaturajunto a su madre,mientrasque ésrase desesperaba ante tanta y repetitiva
''partituri'.
Sucaraeratodo un poemay no hizo faltapedir ningúntipo de explicación,
el argumentoera elocuenrea simple vista. Hicinos el consabidotruequede padres
noveles,¡ anullado entrernis brazos,poco a poco los ojos del querubínsefudon ce
rrando hastaque entró en profundo sueño.Con aquellabend;rapaz que se respiraba
42
€n mi cása,algoinusualdesdeel mismoinsrantedesu nacimienropor lo ¿n¡eriormente
expuesto,rrredispusea dlsfrutarde aquella"baisade aceite" con la leliz compañlade
rnl esposa, siemprecon el temor de que llegarata siguientesesióna la que ya noste a
acostumbradonuestroprimogénito.Perocuál no seríami sorpresacuando en lalejanla
comenzamos a escucharunasnotasmusicales.bien distintaspor cierto,y qu€ a mí me
resultaban conocidas.Elvolumen seiba incrementandohastaquelacuriosidadhizo que
nosaiomá¡amoshastael balcón.EI panoramaquesepresenraba antenuestrosatónitos
ojos era caside otro mundo: el ramborile¡oacompañado -¡cómo nol-, de "Jesuli"me
estabarondandoy ofreciéndomeuna salve¡ocierade ésasqLre¡onrPenhasra€l pfopio
sentido.Y allí estábamos disl¡utandode los anesde la narisma, esosi' con un rubor
dificll de dis;m a¡ especialmente cuandodesdelosbalconesvecinos senospreguntaba
qué estábamos celebrando.He de reconocerque esa noche nos costó basrantetrabajo
conciliarel sueño,posiblernente porqueeraya demasiadota¡decu¿ndoeÍrpez nos a
elucubrary a rccordarqu€, en Ia calle,sehabiaagolpadouna ingenremultitud, expec-
rantey curiosa, y no nos habiarnosdado cuentade que ambos€stuvinos a la alrura
de lasmejorespasarelas de moda, luciendounos naravillosopijamasde Larenporada
primavera-ver:no.Por cierto, coincidiendocon lascuatro madrugadoras campanadas
de la Tone del Reloj, ernpezarona sonarlas primeras notas musicales que saliande
unos poderosospulmonesy que ya nos sabíanosde memoria.Eso sí, en estecaso,y
esde justiciareconocerlo,estabapidiendosu me¡ecido¿viuallamienro Ya casicon la
auro¡aabriéndosecarnlnoen un cielocrisralinoy que poco a poco iba despidiendoal
manro bo¡dadode est¡ellas,volvimosa reco¡da¡nr6nidad de anécdorasnarradasPor
eseser bueno por excelenciay que ho1-,con el amor que pone en todo Io que hace'
presidecon aciertoy tino la He¡mandadde Ntesrr. P¿trona

Pero, vamos a llenarnos de gloria que es Domingo de Romería. Por esovo'

jerezanos,os llamo a la candidezdel sol, a la buena nueva que nos nace en pleno

Vámonos a.lparalso, jerez-anos,

que apareceel nuevo dia,
que llegó la primar€ra
y vamos a ho¡ra¡ a Marí¿

Vanos juntos, jerezanos,

a la voz de Su llamada,
que nos hermane Su nombre,
que nos cotme la esperanza,
que lo pide desde el Cielo,
43
Nuestra Madre de Aguasantas.
Esto sl que es grandeza, jereza¡os,
delicia de Reina Bendita,
que en Su corazón nos tiene,
que redime y resucita.

¡VzÍmonoscon EIla al cielo!

¡A la gloria celestial!
Seanos hoy romeros
d€ Ma¡ía conc€bida
sin p€cadooriginal.

¡Vuímonosde romerla,
que esto si que es cosa buena!
¡Unámonoscomo herEanos:
p re daré mi alegría
y tú me das rrs p€ntr!

¡vdmotros de romeria, ierezanos,

por cffriles y send€ros,
descub¡iendo los aromas,
de la.sflores de ronero!

Al candor, ierezanos,
que ya nace un nuero dla,
que en ros jafditres det cieto,
está b¡itlúdo u¡ l'¡cero
para ser luminaria y gula.

Alabanza, gloria bendita, jerezanos,

gloria de Dios, gloria santa,
que en este domingo de map,
de rome¡la nos vamos,
CON LA VIRGEN DE AGUASA\TTAS.
lNlomentos \.i\.idosl li.,n€rl¿21lt)r-
Ilicmbtos de1GrLLpo<SONES ROIIEROS,T
 MEMORIA ANO zooS

GOBIERNO DE LA HERMANDAD
Desd€ el mes de Abril de 2007 (publicaciónde la última revistade la Romería)
hastael dla de ho¡ estaJuntade Gobierno sehan reunido en muldtud de ocasioles
en sesionesordinariaspara tomar decisiones,no slemprefácilespara nosorros.

Quiz:is lo que hay que resaltarde esreaño que acabamosde dejar es el haber llevado
a cabo todos los actosrelativosa nuestraPatronadurante nuestro primer pelodo
como miembrosdelaHermandad. Laorganizaciónde estosacros,no siempreacaban
como queremosniagusto de todos,pero nos han al.udadoa trabajaren equipocodo
con codo, a asumircon fi:erzaestagran responsabilidad que nos hemosmarcadoy a
intensifica¡la devocióna la Madre de todos losjerezanos.
Lapruebala tenemosen el gralrnúmerode hermanosnuevosde esteaÁo,sobretodo
genrejoven,que qüeren dar ejemplo,como rodosnosotros,atodoslosjerezanos quese
puede trabajar por algo en común dura¡te todo un año con :legría, ganasy fuerza, sin
dejarde lado otrasobligaciones o a6cionesque setengan(trabajo,amigos,hijos....)
Desdeestaslineas,animamosa toda la juventudjerezanaque seinvolucrev seuna
a nosorrospara estagran tareaque estamosllevandoa c¿bohacemn sólo un año.

DEFUNCIONES
Descansaronen la Paz d€l Señor durante el presenreejercicio, los siguientes

- Luisa Antón Na¡váez

-JuanaSánchezFlores
-Luis Pé¡ezGalla¡do.

(Listacerradaal 27-Ma¡zo-2008)

EstaJunta de Gobierno expresaa todos susfamilia¡es, lasmá¡ sentidascondolencias,

dándolesa conoce¡ que, como todos los aíos, se¡áo6ciadala Sa¡ta Misa por el
erernodescansode susalmasen la Ermita de Aguasantas,cuye celeb¡aciónles se¡á
comunicadedebidamente.

CUTTOS
Seceleb¡óla Novenaen honor a nuesrraPatrona!en la Parroqüa de Sann Marh y que
por tumo le cor¡espondla.I¡ celebnción de la Euca¡istlay predicaciónfue como sigue:
51
 Los tres primeros díasde la Novena, fueron celebradospor Rvdo Sr don José
María CampanónForte,an¡iguoPárrocode estaCiudad; los tresdíassiguientes,Por
Rvdo. Sr. don Mario CorralesSe¡¡ano,Pá¡¡ocode estaciudady los tresúltimos días
por Rvdo. Sr. don Mariano Enrlquez Olirera, PárrocodelValle de Matamoros
E1 rrasladode la Imagen de la Virgen a la Parroquiade Santa María, Pafa la
celebraciónde la Novena,sehizo e1dia 15 de Agosro,a las 8,00 ho¡asen Rosariode

El dia 8 de Septiembre,6estade Nuestra Madre de Aguasantas,y desPúésde

la celebraciónsolemnede la Eucaristía,se celebróuna procesióncon la Irnagende
NuestraPatronade regresoa su Ermit¿.
El corrienteaño de 2008, la Imagen de la Virgen serátrasladadaa la Parroquia
de SantaCatalinaparala celebraciónde su tradicionalNovena,y que 1ecorfesPonde
por turno en la rotación anual de parroquias.
El mesde lasflo¡esa laVirgen secelebtócorno todoslos años,con gran asistencia
de 6eles,lomismo en la celeb¡acióndelaEucaristla,alas Thoras de lamaia¡a, como
el¡ezo del SantoRosarioy Ejerciciodel mes a la Virgen por la tarde
En cuanto a los actosde la Rome¡ía del aio actual,y segrit los programaseditadosal
efecto,seránlos siguientes:Viernes,18 de Abril, Pregóna cargode don ModestoVa1le
Trejo y celebraciónde la Rome¡íaen la DehesaBoyal el día 27 del mismo mes.

\.ISITAS
Lasvisitas al Sanmario de Nuest¡a Patrona han sido constanresdurante todo el año:
fie1esa rezarei Rosario,excursionesquevisiranJerezo parejasque decidencelebrarsu
boda en la ermita.Támbié¡ menciona¡la visita del JerezCE que le entregóun ramo
de floresa laVirgen ya que se Loteníanprometido si ganabanla Liga-2007 como ya
lo h . ieronen alguro. de 'u' . riunlo' en ¿ño.¡nteriore'.
Desdeestaslíneas,queremosreco¡dara ¡odoslos fielesque el Santuario permanecerá
abie¡¡otodos los sábadosdesdeLas8:00 hastal¿s 8130para rezarel SantoRosarioo
por si alguiendeseair a ver a la Virgen
También nencionar que durante los fines de seman¿,la Pu€rta del colegio
de Nrra. Sra. de Aguasantaspermaneceráabierta desdelas 11:00 hastalas 18:00
aproximadamenteo hastaque oscurezca.

Jerezde los Caballeros,Ab¡il 2008

LAJUNTADE GOBIERNO
 JUNTA DE GOBIERNODE LA HERMANDAD
DE NUESTRASEÑORAI-4, SAN'TISIMA
VIRGENDE AGUASANTAS
PRESIDENTE: FranciscoManuel SánchezSousa
CAPELL4N: .JoséMaríd Cdmpanón Forfe
VICEPRESIDENTE: ManuelGómezMdrtín
SECRETARIO: Encarna Vdlle Toro
WCESECRETARIO: Isabel Valle Toro
TESORERO: .luan Román GallardoMiguélez
VICETESORERO: Judn Cdrlos GdlyainBer¡dno

VOCALES: Maríd EügeníaÁNarez Agudo

SusanaAna.¡nez I onsecd
RamónAraujo Garrido
Juan Mdftín DelgddoBartolomé
Ayelína GómezMartín
Consold HemándezBlanco
Nurid LinerosPereda
I eodoroI o/ano I inarP\
SebdstiánMéndezM urillo
Eduardd Pdstelero Corra sco
Alfons o Silyd Pasteler o
María VictoríaSousdCano

FICHA TÉCNICA:
EDITA: Hermandad de Ntra. Sra. de Aquasantas de Jerez de los Cabdlleros
DIRECCIONY COORDINACION:
.lunta de Gobiernode la Hermanrldd
FOTOS:Archivo de la Hermandad.
ILIPRIME:SebastiányRíto,S.L.

La Hermandacl de Agutlsantas no se hdce lesponsable del contenida

de los escritos de sus colüb()radores.