CARLOS SEMPAT ASSADOURIAN Y LA ECONOMIA COLONIAL

ANDINA
1


Carlos Contreras
Departamento de Economa
Pontificia Univeridad Cat!"ica de" Per#


Entre "o divero campo de "a $itoria americana rot%rado por Car"o Sempat
Aado%rian &CSA en ade"ante'( centrar) mi intervenci!n en % tra*a+o o*re "a minera
co"onia" andina( ,%e para )" f%era e" cimiento de "o ,%e ""am! -e" itema de "a economa
co"onia"./
0

La minera de "a p"ata en "a re1i!n andina correponda c"aramente a %na -economa
de e2portaci!n.( 3 todo conocemo e" deprimente retrato ,%e "a economa po"tica preent!
o*re ete tipo de actividade econ!mica en "a co"onia/ En efecto( en e" mode"o de
economa d%a" die4ado por Art$%r Le5i para e2p"icar e" entrampamiento de "o pae
co"onia"e o pot co"onia"e( coe2iten do efera econ!mica6 %na moderna( orientada a "a
e2portaci!n de materia prima( 3 otra tradiciona"( orientada a" a%tocon%mo 3
demo1r7ficamente o*repo*"ada( ,%e *rinda tra*a+adore *arato a "a primera/ E"
crecimiento de "a economa de e2portaci!n apena de+a*a *eneficio para e" con+%nto de "a
economa co"onia"/ Dic$o crecimiento poda *rindar a"1%no emp"eo a "a po*"aci!n "oca" 3
permitir cierta reca%daci!n fica" a" 1o*ierno( pero nada m7/ No e"eva*a en e" "ar1o p"a8o e"
nive" de "o a"ario ni ind%ca %na moderni8aci!n 1enera" de "a economa/
La e2p"icaci!n de por ,%) eto era a( f%e comp"ementada por e" enfo,%e de "a teora
de "a dependencia/ Se1#n ete( "a actividade de "a economa de e2portaci!n( a"
concentrare en "a e2portaci!n de *iene nat%ra"e o primario 3 operar con tecno"o1a
moderna( demanda*an poco in%mo de" entorno 3 re"ativamente( tam*i)n poco
tra*a+adore/ A( eo centro de prod%cci!n pertenecan o"o nomina" o forma"mente a "a
co"onia( pero en verdad eran -enc"ave. de "a metr!po"i( de donde provenan "o
empreario 3 "a tecno"o1a( 3 $acia donde e detina*a "a prod%cci!n/ La e2pani!n de "a
economa de "o enc"ave( "e+o de a3%dar a" dearro""o econ!mico "oca"( "o per+%dica*a(
p%eto ,%e etim%"a*a "a ava"anc$a de importacione *arata( dea"entando "a
diverificaci!n de "a ind%tria en e" epacio co"onia"/
Lo et%dio de CSA rompieron con "a ap"icaci!n imp"ita de dic$o e,%ema( ,%e
c"aramente domina*an e" penamiento o*re "a $itoria econ!mica de Am)rica Latina en "o
a4o eenta 3 etenta de" i1"o paado/ Tanto e" mode"o de Le5i( como e" de "o
dependentita( $a*an carecido de" oporte de %na inveti1aci!n $it!rica prof%nda/ Lo
1r%eo tra8o de Andr) 9%nder :ran;( a%n,%e ecrito con vi1or 3 no poca ima1inaci!n(
f%eron o"amente pince"ada *aada en f%ente de e1%nda mano/
<


1
Te2to preentado en e" =omena+e a Car"o S/ Aado%rian( or1ani8ado por "a Aociacione de
=itoria Econ!mica de Ar1entina 3 M)2ico( en e" marco de" Primer Con1reo Latinoamericano de
=itoria Econ!mica( Montevideo( > de diciem*re de" 0??@/
0
Aer % "i*ro El sistema de la economa colonial. Mercado, regiones y espacio econmico/ Lima6 Intit%to de
Et%dio Per%ano( 1BC0/
<
En % artc%"o o*re -Modo de prod%cci!n( capita"imo 3 %*dearro""o en Am)rica Latina.( CSA
$ace %na inciiva crtica de" mode"o ofrecido por 9%nder :ran; en Capitalismo y subdesarrollo en
0
A%n,%e "a p"ata americana ,%e e e2porta*a a Epa4a( poda concept%are como %na
-materia prima.( no era como "a madera de "o 7r*o"e( o e" 1%ano de "a ave marina( a "o
,%e *ata*a -reco1er. de "a nat%ra"e8a/ La p"ata de*a de er producida Dciertamente( a partir
de %na materia prima tomada de "a nat%ra"e8aEE 3 era eta conideraci!n &"a de" proceo de
prod%cci!n de "a p"ata' 3 "a conec%encia ,%e dep"e1a*a( "o ,%e inva"ida*a "o mode"o en
*o1a ante citado/ La tranformaci!n de "a mena arrancada de "a mina( en *arra de
p"ata "ita para em*arcare a Epa4a &o a c%a",%ier r%ta de" contra*ando $acia E%ropa'(
%pona %n proceo de tranformaci!n ,%e( a%n,%e $o3 podra parecer imp"e( en e" conte2to
de "a )poca re%"t! revo"%cionario/ En eto reida "a %ti"e8a de "a mirada de" $itoriador6
apreciar ,%e "a tranformacione t)cnica o econ!mica no tenan %n va"or en mima( o
dentro de %n e,%ema de dearro""o preconce*ido( ino ,%e % conec%encia podan reci)n
va"orare en e" marco de "a caractertica epecfica de "a ociedad en "a ,%e dic%rran/
A( en "a circ%ntancia de %na ociedad( como "a andina de mediado de" i1"o FAI(
marcada por "a enormidad de "a ditancia( "o e"evado de "o coto de tranporte( "o
ecaimo de "a tranaccione( e" predominio de %na economa a1rco"a patori"( e"
d%a"imo ocia" entre co"ono 3 co"oni8ado( 3 %na po*"aci!n nativa en dimin%ci!n( "a
introd%cci!n de "a minera a 1ran eca"a deat! inmena conec%encia/
E""o parti! de" cam*io t)cnico ,%e para "a tranformaci!n de "o minera"e en p"ata
p%ra( %p%o e" reemp"a8o de" m)todo de f%ndici!n en "o pe,%e4o $orno de -$%a3ra.(
por e" de "a ama"1amaci!n( con e" %o de" a8o1%e &o merc%rio( como e % nom*re moderno'/
La %tit%ci!n de" m)todo de "a $%a3ra por e" de" a8o1%e( en "a d)cada de 1G@?( a"can8! con
e" c)"e*re artc%"o de CSA( -La prod%cci!n de "a mercanca dinero en "a formaci!n de"
mercado interno co"onia"/ E" cao de" epacio per%ano/ Si1"o FAI.( e" etat%to de %n -$ec$o
$it!rico./
H
En ade"ante $a*"aramo de )"( como i $%*iee ido %n $ec$o tan o*+etivo( como
"a capt%ra de Ata$%a"pa por "o epa4o"e( o "a re*e"i!n de T#pac Amar%/ En ete entido(
podramo decir ,%e CSA -contr%3!. &para %ti"i8ar %na pa"a*ra de moda' dic$o $ec$o
$it!rico/ Inf"%ido por "a idea de Mar2 acerca de "a din7mica entre e" cam*io t)cnico 3 "a
re"acione ocia"e( CSA vio en e" cam*io de" *eneficio de "a p"ata( "a modificaci!n en "a
f%er8a prod%ctiva( ,%e termina deatando %na r%pt%ra en "a re"acione ocia"e de
prod%cci!n $ata entonce imperante/ A( "o ind1ena f%eron dea"o+ado por "o co"ono
epa4o"e de "a cond%cci!n de "a mina 3 terminaron de1radado como imp"e f%er8a de
tra*a+o de "a n%eva economa minera/ Eta demanda*a a$ora %na ma3or inveri!n de capita"(
tanto fi+o como circ%"ante( por "o ,%e re,%iri! de empreario con ma3or acceo a "a f%ente
de" cr)dito/
De otro "ado( "a demanda ,%e por capac$o &c%ero de vaca'( ve"a de e*o( m%"a 3
""ama( madera( a"( com*%ti*"e( r%eda de mo"ino( te+ido cr%do( o1a de ca*%3a 3
merc%rio( $aca "a n%eva tecno"o1a meta"#r1ica( ind%+o "a aparici!n de prod%ctore
epecia"i8ado dentro de" propio epacio co"onia"( 3( en conec%encia( de comercio 3 de

Amrica Latina/ E" te2to de CSA apareci! en Car"o Aado%rian( Ciro Cardoo( =oracio Ciafardini/
I%an Car"o 9arava1"ia 3 Erneto Lac"a%( Modos de produccin en Amrica Latina. C!rdo*a6 C%aderno
de Paado 3 Preente NJ H?( 1B@<K pp/ H@EC1/ =%*o "%e1o %na reedici!n de" artc%"o como %n pe,%e4o
"i*ro independiente( por "a editoria" N%eva Aii!n &1B@H'/
H
Ete artc%"o f%e inicia"mente %na ponencia preentada en Par( en e" marco de %n con1reo
acad)mico( en 1B@>/ Dep%) apareci! p%*"icada en divera revita %damericanaK "a edici!n ,%e
podemo coniderar definitiva f%e "a de" :ondo de C%"t%ra Econ!mica( en %n "i*ro compi"ado por
Enri,%e :"orecano( Ensayos sobre el desarrollo econmico de Mxico y Amrica Latina, 15!1"#5/ M)2ico6
1B@BK pp/ 00<E0B0/
<
mercado/ Lnicamente e" fierro de*a er trado de Epa4a/ :%e e" momento de apert%ra de"
-mercado interno. en "o Ande/ Y todo e""o( a partir de %n prod%cto de e2portaci!n(
%p%etamente de" tipo materia prima/
Uando e" concepto de -po"o prod%ctivo.( de" economita franc) :rancoi Perro%2(
CSA conci*i! a "a vi""a minera de Poto( como "a Roma americana( adonde( como a %n
1i1anteco remo"ino( todo "o *iene prod%cido para "a venta i*an a parar/ E" mercado de
Poto ""e1! a ind%cir "a epecia"i8aci!n de re1ione tan apartada como "a A%diencia de
M%ito( o "a provincia de" noroete ar1entino/ E" *inomio PotoE=%ancave"ica &eta
prod%ca e" merc%rio( indipena*"e para e" m)todo de "a ama"1amaci!n' era -e" nervio. o
-e+e. de "a economa de" reino/ A partir de )" e confi1%r! "o ,%e CSA ""am! -e" epacio
per%ano.( ,%e era ditinto a "a demarcaci!n po"tica de" virreinato/
Era compreni*"e ,%e eta idea depertaen emocione entre "o $itoriadore 3
et%diante de Per# 3 No"ivia( para ,%iene "a re1ione -de" interior. $a*an ido in!nimo
de ai"amiento 3 po*re8a/ Re%"ta*a a$ora ,%e EE1racia a "a inveti1acione de ete profeor
de C!rdo*a( c%3o ape""ido de*amo de"etrear c%idadoamenteEE( ta"e re1ione $a*an
tenido %n pape" prota1!nico en "a moderni8aci!n de "a economa "oca"( $a*an dado vida 3
entido a "a ci%dade( m7 "ina+%da( de "o crio""o( 3 $a*an re%"tado inc"%o deciiva en
"a conformaci!n de "a frontera po"tica de "a n%eva nacione( en "o inicio de" i1"o FIF/
CSA advirti! tam*i)n e" fen!meno de "a re1ione epecia"i8ada en f%nci!n de %n
prod%cto ,%e e e2porta*a f%era de e""a &M%ito6 te2ti"eK C!rdo*a 3 T%c%m7n6 c%ero 3
m%"aK C%8co6 coca 3 ma8K etc/'/ En %n "ar1o capt%"o ecrito en "a primera parte de "o a4o
etenta( 3 "%e1o inc"%ido en El sistema de la economa colonial( tra8! %na %1erente 1eo1rafa de
"a economa co"onia"/
G
I1%a" ,%e e" epacio co"onia" con+%nto( "a re1ione en % interior
tam*i)n e epecia"i8a*an dentro de %n mercado interno a%t)nticamente -co"onia".( en e"
entido de ,%e "o ,%e "a dota*a de %na perona"idad propia era "a prod%cci!n de %n *ien
e2porta*"e/
La idea de %n -mercado minero. ,%e ind%ca proceo de mercanti"i8aci!n m7 a""7
de mimo( f%e ap"icada a divero cao re1iona"e( e inc"%o a otro ectore de
e2portaci!n ditinto de" minero/
>
La prop%eta de CSA inc"%a tam*i)n %na 1%a para e"
die4o 3 an7"ii de "o -cic"o. de a"8a 3 contracci!n de "a economa co"onia"/ La din7mica
preente en e" -po"o. minero( arratrara a" reto de "a economa( p%eto ,%e %na crii o
deprei!n de "a prod%cci!n de p"ata( imp"icara menore compra de in%mo( menor
emp"eo en "o centro minero 3( por ende 3 ante "a fa"ta de a"ternativa de otro *iene
e2porta*"e &rec%)rdee e" e"evado coto de" tranporte'( e" retorno a %na economa de
a%tocon%mo( con p)rdida de "a epecia"i8aci!n de" tra*a+o 3 de" n#mero de intercam*io/
A%n,%e no $an fa"tado "o c%etionamiento a ete ro" directri8 3 repreentativo de"
ector minero para toda "a economa co"onia" andina( todo "o etimado o*re "a evo"%ci!n
de "o cic"o econ!mico en e""a( $an pretado %na conideraci!n epecia" a "a marc$a de "a

G
-So*re %n e"emento de "a economa co"onia"6 prod%cci!n 3 circ%"aci!n de mercanca en e" interior de
%n con+%nto re1iona"./ Pp/ 1<GE001 de El sistema de la economa colonial/
>
Yo mimo ap"i,%) e" mode"o a" et%dio de =%ancave"ica( en La ciudad del mercurio$ %uanca&elica, 15#!
1#/ Lima6 IEP( 1BC0( 3 a" cao de" cacao de "a cota ec%atoriana( en El sector exportador de una economa
colonial. La costa del Ecuador, 1#'!1()/ M%ito6 :LACSO( 1BB?/ Man%e" Mi4o %ti"i8! e" mode"o para e"
cao de "a prod%cci!n te2ti" de M%ito 3 M)2ico( en vario de % tra*a+o/
H
prod%cci!n de p"ata/
@
En c%a",%ier cao( "a crii de" ector de e2portaci!n no tena %n efecto
*en)fico en e" ector -orientado $acia adentro.( como "o $a*an p"anteado "o a%tore de "a
teora de "a dependencia/ C%ando "a mina paa*an por %n perodo de vaca f"aca( tam*i)n
"o ectore de %*itencia e reentan( p%eto ,%e diponan de menore poi*i"idade de
poder pa1ar e" tri*%to 3 de 1anar a"ario mediante e" tra*a+o etaciona" en "a mina o en "o
centro ,%e "a provean/
La p"ata prod%cida por "a minera andina co"onia" no era o"amente %n *ien de
e2portaci!n( ino ,%e f%nciona*a( adem7( como e" medio de pa1o o circ%"ante monetario de
"a economa/ Por e""o CSA "a ""am! -"a mercancaEdinero./ Ta" $ec$o dota*a a" ector ,%e "a
prod%ca de %na 1ran "i,%ide8( ,%e concita*a dede "%e1o e" inter) de "o comerciante/ De
otro "ado( "o coto de prod%cci!n de "a p"ata inf"%an en e" nive" de precio de" mercado
co"onia"( por "o ,%e e" Etado trat! de contro"ar de cerca a "a emprea minera/ Menore
coto de prod%cci!n( podan i1nificar %na ma3or prod%cci!n de p"ata( "o ,%e permitira a
"a metr!po"i incrementar e" comercio con "a co"onia 3 a%mentar % reca%daci!n fica"/ La
a*%ndancia de p"ata tam*i)n $ara *a+ar( in em*ar1o( "o precio "oca"e( "o ,%e poda ""e1ar
a ne%tra"i8ar "o efecto anteriore/
Aparte de" factor 1eo"!1ico de "a "e3 de "a veta tra*a+ada( "o coto de prod%cci!n
de "a mercancaEdinero decana*an en "a tecno"o1a minera 3 meta"#r1ica %ti"i8ada( ,%e
$aca %n %o intenivo de in%mo "oca"e( como vimo ante/ Pero tam*i)n pendan de
mecanimo po"tico ,%e ae1%ra*an a" minero "a provii!n de a"1%no in%mo c"ave(
como e" a8o1%e 3 "a mano de o*ra/ E" Etado proc%rara mantener %no coto de prod%cci!n
red%cido para "a p"ata( 3a ,%e e""o permitira %n ma3or comercio/ :%e de eta 1%ia ,%e
CSA conci*i! "a inta%raci!n de "a mita ind1ena( o tra*a+o for8ado por t%rno &perci*iendo e"
tra*a+ador %n a"ario'( como %n mecanimo de %*idio de "a economa campeina ind1ena
a favor de "a economa minera de "o co"ono epa4o"e/
C
Un ro" imi"ar era c%mp"ido por "a
o*"i1aci!n fica" de" tri*%to imp%eto a "o ind1ena en edad prod%ctiva/ S% taaci!n en
moneda &3 3a no en prod%cto( como "o $a*an $ec$o "o primero 1o*ernante co"onia"e'(
en "a mima co3%nt%ra en ,%e e introd%+o e" deciivo cam*io t)cnico de "a $%a3ra a "a
ama"1amaci!n( $a*ra ido( de ac%erdo a CSA( %na forma de preionar a "o ind1ena a"
tra*a+o en "a mina/
B

En % af7n por mantener *a+o "o coto de "a prod%cci!n minera( e" Etado co"onia"
f%e $aciendo cada ve8 m7 conceione a "o empreario minero( ,%e imp"ica*an e"
acrificio de" reto de ectore econ!mico( a" tiempo ,%e "o minero perci*an ,%e tenan a
"a a%toridad co1ida de" c%e""o( por,%e % amena8a de dimin%ir "a prod%cci!n de p"ata
poda poner"a de rodi""a/ Dede "%e1o( tampoco podan arrie1are a tenar m%c$o "a

@
A)ae( por e+emp"o( Car"o Ne5"and( -La evo"%ci!n macroecon!mica de" epacio per%ano 1>C1E
1C??./ En Economa FFA6 HB &Lima6 Departamento de Economa de "a PUCP( 0??0'K =)ctor Noe+ovic$(
-Nive" de precio 3 actividad econ!mica6 %n ena3o econ!mico en e" virreinato de" Per# &i1"o FAIE
FAII'./ En Economa FFIII6 HG &Lima6 Departamento de Economa de "a PUCP( 0???'/ Un enfo,%e
dicrepante en Miriam Sa"a( -Crii en defae en e" centroE%r ete de" virreinato per%ano6 minera 3
man%fact%ra te2ti"/. En =erac"io Noni""a( ed/( Las crisis econmicas en la *istoria del +er,/ Lima6 CLA=ES
3 :%ndaci!n :/ E*ert( 1BC>/
C
Aer e" 3a citado artc%"o de CSA( -La prod%cci!n de "a mercanca dinero./
B
CSA( -La crii demo1r7fica de" i1"o FAI 3 "a tranici!n de" Ta5antin%3% a" itema mercanti"
co"onia"./ En Nico"7 S7nc$e8EA"*orno8( comp/( +oblacin y mano de obra en Amrica Latina/ Madrid6
A"ian8a Am)rica( 1BCGK pp/ >BEB</
G
c%erda( por,%e de ac%erdo a" derec$o epa4o" "a mina eran de" re3 3 ete "a da*a
#nicamente en concei!n a "o vaa""o( 3 tam*i)n poda dea"o+ar"o a % ar*itrio/
La dependencia de "a prod%cci!n minera de "o mecanimo po"tico f%e
increment7ndoe con e" tranc%ro de "a )poca co"onia"( 3 o*re dic$o mecanimo e mont!
%na erie de perona+e e interee &como e" cao de "o corre1idore( caci,%e e $i"acata(
para e" c%mp"imiento de "a mita o e" tri*%to ind1ena( por e+emp"o'( ,%e e "evantaron
$oti"e cada ve8 ,%e e propona % %prei!n( en ara de %na ma3or e,%idad econ!mica 3
ocia"/
1?
A( "a minera de1ener! en "a )poca co"onia" tarda( 3 perdi! % pape" de e"emento
moderni8ador de "a economa/
11

CSA no entre1! e" concepto de -mercado interno co"onia".( en e" ,%e "o co"onia" no
e %n mero ad+etivo o imp"e dato crono"!1ico( ino %na parte %tancia" de" concepto/
Por,%e e "o1ra*a a*rir %n mercado interno en "a co"onia( mediante e" %o de mecanimo
coactivo( poi*"e de er %ado por "a propia it%aci!n de co"oni8ado ,%e padeca "a
ma3or parte de "a po*"aci!n/
10
La epecia"i8aci!n minera de" virreinato era aimimo $i+a de"
$ec$o co"onia"/ La preencia de "a metr!po"i cond%+o en e" cao americano a "o ,%e CSA
""am! %na -a%to%ficiencia dee,%i"i*rada.( p%eto ,%e a pear de ,%e "a ind%tria
americana "o1r! %tit%ir cai toda "a importacione e%ropea( f%e pro$i*ida de $acer"o en
e" cao de "o prod%cto ider#r1ico 3 "o te2ti"e de a"ta ca"idad &c%3a prod%cci!n( en ete
#"timo cao( 3a e $a*a cone1%ido d%rante e" perodo Inca'/ A" tratare de do ectore ,%e
$a*ran de tener tanta 1ravitaci!n en "a revo"%ci!n ind%tria" de" norte de E%ropa( eta
retricci!n metropo"itana p%do tener $onda 3 1rave conec%encia en e" "ar1o p"a8o/
1<

M%iiera terminar con %na nota perona"6 comenc) mi vida profeiona" como
$itoriador( deempe47ndome como aitente de inveti1aci!n de CSA/ Se trata*a de %n
pro3ecto o*re e" pape" de "a minera en "o Ande entre "o i1"o FAI a" FF( coordinado por
=erac"io Noni""a en e" Intit%to de Et%dio Per%ano/
1H
Entre 1BC? 3 1BC< pa) mi"e de $ora
en "o arc$ivo de Lima( =%ancave"ica 3 Cerro de Paco( reviando doc%mento de "o m7
variado fondo/ P%de entonce er teti1o de" ce"o de CSA por e" tra*a+o con "a f%ente 3
aprend de % vocaci!n por tra*a+ar con -maa doc%menta"e.( a"e+7ndoe de "a tendencia
,%e $a*a primado $ata $aca poco en "a $itorio1rafa( de *aar %n artc%"o( o inc"%o %n
"i*ro( en %na poca f%ente privi"e1iada( a "a ,%e imp"emente e pona en conte2to 3 e
-trad%ca. a "en1%a+e contempor7neo/ C%ando a"1%na ve8 "e mencion) e" comentario ,%e
$a*a ec%c$ado acerca de" m)rito de %n $itoriador c$i"eno de $a*er podido acar ade"ante
%n "i*ro entero contando con m%3 po,%ita f%ente( % r)p"ica f%e ,%e e" verdadero m)rito

1?
So*re e""o $a dic%rrido e" tra*a+o de otro a%tore( como L%i Mi1%e" 9"ave( en -ra.inantes. Caminos
indgenas en la sociedad colonial, siglos /012/011. Lima6 IAA( 1BCBK e I1nacio 9on87"e8 Caanova( Las
dudas de la corona. La poltica de repartimientos para la minera de +otos 31'(!1#4)5/ Madrid6 CSIC( 0???K a
,%iene podra inc"%ire dentro de "a ete"a de inf"%encia de CSA/
11
A)ae o*re e""o Enri,%e Tandeter( Coaccin y mercado. La minera de la plata en el +otos colonial, 1'")!
1()'. C%8co6 CERA Narto"om) de La Caa( 1BB0/
10
I%an Car"o 9arava1"ia rec%rri! tam*i)n a ete concepto de mercado interno co"onia"( 3 "o dic%ti!
en % "i*ro6 Mercado interno y economa colonial. -res siglos de *istoria de la yerba mate/ M)2ico6 9ri+a"*o(
1BC</
1<
Rec%)rdee "a entencia de D/C/ M/ P"att/( ,%e "e 1%ta*a citar a CSA en % c"ae6 ,%e Am)rica Latina no e
$a*a ind%tria"i8ado en e" i1"o FIF( por fa"ta de car*!n 3 de $ierro/
1H
Aado%rian( Noni""a( Mitre 3 P"att( Minera y espacio econmico en los Andes, siglos /01!/// Lima6 IEP(
1BC?/
>
conita en poder acar a"1o en "impio( a%n,%e f%eran m%3 poca p71ina( de %na enorme
cantidad de f%ente/
En e" mimo Intit%to de Et%dio Per%ano t%ve a mi car1o e" c%idado editoria" de
% "i*ro El sistema de la economa colonial &1BC0'( 3 -ransiciones *acia el sistema colonial andino
&1BBH'( en "o ,%e e recopi"! % artc%"o de "o a4o previo/ La repetida "ect%ra de "a
pr%e*a de imprenta me a3%d! a advertir % fino arte de "a 1"oa( citando iempre "a frae
a1%da 3 precia de" doc%mentoK interca"ada por % propio an7"ii con ta" maetra( ,%e "a
-verdad. $it!rica pareca fina"mente reve"ada por "a propia vo8 de" paado/ E" inicio de "o
artc%"o -La prod%cci!n de "a mercanca dinero.( o e" de -Intercam*io en "o territorio
)tnico entre 1G<? 3 1G>@( e1#n "a viita de =%7n%co 3 C$%c%ito.( me parecen
enci""amente ma1itra"e en ete entido/
1G
En e" primero( comien8a citando e" An!nimo de
Y%ca3 &de 1G@1'( con "a $itoria de %n padre ,%e tena do $i+a( como en "o c%ento
infanti"e/ En e" e1%ndo( parte de "a o*ervacione de" "icenciado I%an Po"o de Onde1ardo(
en % via+e a" a"tip"ano andino( acompa4ando a" virre3 To"edo/
A%n,%e % p"anteamiento o*re "a e2itencia de %n -itema co"onia". e mant%vo
con "o a4o( e intereante advertir ,%e % et%dio f%eron a*andonando "a inc%rione en
e" perodo rep%*"icano &iempre m%3 a1%da( por "o ,%e "a a%encia e de "amentar'( para
concentrare en e" i1"o FAI 3 en "o ,%e ""am! e" pro*"ema de "a -tranici!n. de"
Ta$%antin%3%( a" r)1imen inta%rado *a+o e" dominio e%ropeo/ Lo tema econ!mico
tam*i)n f%eron cediendo epacio a "o po"tico e inc"%o )tico( por,%e en %n tiempo tan
-a*o"%tamente rev%e"to. &tomo %na de % frae de -ransiciones' como e" de" i1"o FAI(
toda "a dimenione $%mana de*an er comprendida/ A%tor de artc%"o m7 ,%e de
"i*ro( "o "ectore de CSA ardemo de impaciencia por %n n%evo vo"%men %3o( ,%e inte1re
% m7 reciente tra*a+o/




1G
-Intercam*io.( f%e ori1ina"mente %na ponencia preentada en %n eminario en S%cre( or1ani8ado
con a%picio de" Socia" Science Reearc$ Co%nci"( en 1BC</ L%e1o f%e p%*"icada dentro de" vo"%men
compi"ado por O"ivia =arri( Nroo;e Laron 3 Enri,%e Tandeter( La participacin indgena en los
mercados surandinos/ La Pa86 CERES( 1BC@K a como dentro de" "i*ro -ransiciones &pp/ ><EB1'/