Melita Denning & Osborne Phillips gua prctica Llewellyn para la PROYECCIN ASTRAL LUIS CA CAMO!

e"itor San ai#un"o! $% Ma"ri"&'( )tulo original ingl*s+ )he Llewellyn Practical ,ui"e to AS) AL P O-.C)IO/
0

Melita Denning an" Osborne Phillips 1232

4irst ."ition 1232 4irst Printing 1232 Secon" ."ition 12%( Secon" Printing 12%( 5 Para la lengua espa6ola! Luis Crca#o! e"itor Pri#era e"ici7n 12%1 )ra"ucci7n al castellano "e Alonso 5 Lus Crca#o! e"itor IS8/ %9&%$:1;&;$&3 Dep7sito legal+ M&';$3'&12%1 I#preso por Luis Crca#o San ai#un"o! $% Ma"ri" <'(= .SPA>A ey

Sobre los Autores Melita y Osborne, autores de este libro, son autoridades internacionalmente reconocidas en ocultismo y creen que el secreto est pasado de moda y las tradiciones de los Misterios y las exploraciones de la Nueva Era deben estar abiertas de igual modo a todos. .stn recopila"as en ?arias obras "e re@erencia! inclui"as 'Quien es Quien en el Mundo' y el 'Diccionario de Biografa Internacional'. Sus pro@un"as in?estigaciones "entro "e las tra"iciones #sticas y sus #uchos a6os "e intensa prctica "entro "el #o?i#iento ocultista les han cuali@ica"o plena#ente co#o pro@esores y a#igos en el Ca#ino "e la Consecuci7nA Proyeccin Astral Este libro es una gua completa y directa a la Proyeccin stral, esa antigua t!cnica de "la experiencia #uera del cuerpo" que es una #acultad natural de la sique $umana. Est escrito en un estilo #luido y #cil de leer% este libro lleva al estudiante cmodamente, aunque a #ondo, a trav!s de las etapas esenciales de crecimiento interno y desarrollo del potencial squico necesario para el logro de la Proyeccin stral, teniendo completa consciencia de ello. &esde los primeros y simples pasos con los e'ercicios de (espiracin, $asta el esplendor de la aventura consciente en los mundos astrales, este libro est repleto de valiosa in#ormacin y sensata gua. Para todos aquellos que $an deseado un sano, pro#undo y $onrado acercamiento a la experiencia #uera del cuerpo, este libro ser un aditivo ideal a su su'eto. A San"ra BeschcCe! Due ha sonre"o a la sali"a y puesta "el SolA

Contenido 1 El arte de vivir) *+u! es Proyeccin stral, -u inter!s y su valor. tractivos del .ia'e stral/ a nivel terreno y 0entre bastidores0 en el mundo astral. 1a Proyeccin stral puede me'orar su vida. El rte de .ivir. *2mo experimenta usted el estado de consciencia, Plani#icacin de la sique) cmo intervienen sus di#erentes partes, cmo estimular esa intervencin. 3enga cuidado de su 4o 5n#erior. (esponsabilidades de la mente racional. 2mo es el cuerpo astral. 5ntroduccin a los 2entros de ctividades, lugares de revisin de los niveles astral y #sico. 2 6sted y la Proyeccin stral) 1os tres 2uerpos) #sico, astral y mental. *2mo sabemos algo, -ue7os y la proyeccin astral. El ve$culo de la proyeccin astral. 2uatro tipos de substancia astral. 1a mente y el cerebro. 2mo 0almacenar0 conocimientos para su empleo en el via'e astral. Preguntas respondidas) *Pueden perderse los via'eros astrales, *supongamos que olvidan el tiempo, *+u! requisitos de salud necesita la proyeccin astral, *qu! ocurre si algo malo le ataca en el mundo astral, *qu! ocurre si su cuerpo inconsciente es molestado en el mundo material, *pueden descubrir los via'eros astrales secretos o#iciales,

1a Proyeccin stral es natural) 1a proyeccin astral es natural. (!gimen y consecucin mistca. Necesidad de e'ercicio #sico. 8aga circular esa energa, *dnde practicar, "0 partar0 el rea de proyeccin. Ms sobre los 2entros de ctividad. 1as tres posiciones. 1a (espiracin (tmica. 9O(M61 6NO :Energeti;acin de los centros<. .isuali;acin de color para la 9rmula 6no. 1o que usted gana con esta 9rmula. 2ausas y cura de la 0$emorragia astral0. Observe el 2entro del Plexo -olar. ! .er y -aber) (epaso del programa. Espe'o mgico) 0=uenos das0. 2mo explusar y volver a llamar a la substancia astral. Per#ilar la substancia astral a voluntad. 9O(M61 &O- :el observador<. *+u! per#il tendr el observador, .uelva a llamar al observador. .alor de la evidencia ganada. uto/entrenamiento. Posibilidad de 0rec$a;o astral0. 8oras y estaciones para el 3raba'o astral. " Escultura del lma. #rontar vie'os problemas emocionales causas de molestia) aversiones irracionales, esc!ticos, evitar las p!rdidas de energa. 2mo dar) una #orma de 0curar0. 0Escultura del lma0. 2uando no precisa una t!cnica oculta) pida lo que desee. 2uando se necesita ayudar a s mismo) una alternativa a la $ipnosis. 9O(M61 3(E- :El -imulacro<. 1a cinta a la $ora de acostarse. El diario de sue7os. lgunos sue7os que indican progreso. # 9uera del 2uerpo) (ecordatorio de 9rmula del Observador y del -imulacro. 1o que es >til para el bienestar general es >til para la proyeccin astral. Ms sobre el diario de sue7os) una nueva cinta a la $ora de acostarse, y sue7os de proyeccin/tipo. 2onvertir una proyeccin involuntaria en sue7o dentro de una experiencia deseada. Prctica en la proyeccin de consciencia imaginaria. El 02entro de 2onsciencia0 personal. 9O(M61 26 3(O :Proyeccin de 2onsciencia deseada< 2mo proseguir si tiene !xito, cmo revisar las prcticas preparatorias si no es as. (e/educar el yo in#erior. lgunas ayudas materiales a la proyeccin. $ ventura en los mundos astrales) Prximo Paso) #amiliari;arse con el mundo astral en el nivel terrenal. 09acultades extra0. 1ibertad de incapacidades #sicas. .alioso auto/entrenamiento para los que estn en desventa'a. *2unta subtancia astral necesita su ve$culo astral, 0&ar curacin0 en el ve$culo astral. 1os Elementales. *2mo est limitado nuestro ascenso, *2mo podemos ser invocados para ayudar a los

sistentes. .ia'e astral para dos) di#icultades y venta'as de aprender. Mscara astral. -exo astral. .enta'as de la experiencia sexual astral en la siguiente vida. 6n olaneta sobre el progreso general y el desarrollo personal. p!ndice. &os $istorias que muestran detalles de situaciones de proyeccin astral poco usuales. ?losario. &e#iniciones concisas de los t!rminos importantes empleados en el texto.

Puntos de Estudio 1 En la Proyeccin stral, la mente consciente est enterada de lo que sucede, pero desde una perspectiva que es di#erente de la del cuerpo #sico, que permanece pasiva. 1a Proyeccin stral /la Experiencia de -alir 9uera del 2uerpo/ es natural, y sucede espontneamente ms a menudo de lo que usted se da cuenta. El propsito de este libro es mostrarle cmo $acerlo .O16N3 &, y ba'o 2ON3(O1, para que se bene#icie de los poderes especiales del cuerpo astral. 1a Proyeccin stral le capacita para #uncionar de dos maneras di#erentes) 1A .n relaci7n al Mun"o Material+ aA Para ?iaEar a cualDuier lugar! y eFperi#entar los aconteci#ientos "el #un"o #aterialG bA Para e#pren"er trabaEos especiales Ha "istanciaII! tales co#o la curaci7n "e ausentesG cA 'A eunirse y co#unicarse con otras personas ta#bi*n 4uera "el CuerpoA .n relaci7n al Mun"o Astral+ aA Jer e in?estigar el ni?el esencial "e las cosas Hentre basti"oresHA bA .@ectuar ca#bios! pri#ero en el ni?el astral y "espu*s &co#o resulta"o& en el ni?el #aterial+ MagiaA 1a proyeccin stral y el rte de .ivir. Nuestros pensamientos y sentimientos producen cambios en el nivel material por sus e#ectos en el astral, ms comunmente de una #orma negativa y #ortuita% pero nosotros podemos traba'ar de una #orma positiva y contrarrestar las tendencias negativas de esta clase, #uncionando 96E( &E1 26E(PO. l $acer de la proyeccin astral una experiencia com>n, vivir su vida de una manera ms completa y e#ica;) me'orando este conocimiento usted $ace uso de dos principios constantemente) @. 1a Mente puede in#luir al cuerpo a un me'or estado de salud. A. 1a Mente puede controlar el cuerpo de maneras especiales y desacostumbradas. 1a Proyeccin stral proporciona una mayor integracin de toda la persona a medida que se experimenta) 5/ 1a .oluntad que traba'a a trav!s de la mente racional. 55. 1a Mente (acional que traba'a a trav!s del cuerpo astral. 555. El 2uerpo stral que traba'a a trav!s del cuerpo #sico) Ni la .oluntad ni la Mente traba'a directamente sobre el cuerpo #sico /sino slo por medio de una unin astral o emocional. 1os cambios en el nivel astral pueden ser e#ectuados mediante la interaccin del cuerpo astral con la Mente (acional y el 2uerpo 9sico. 2orrespondientes a ciertos puntos sobre el cuerpo #sico estn los 02entros de ctividad0, o 2$aBras. que #orman P6E(3 - entre los niveles de existencia. Estos 2entros son es#eras de energa conectadas con el equivalente astral de la columna vertebral.

El Arte de %i&ir 1 Este libro $abla sobre la Proyeccin stral, que es con #recuencia /ms exactamente/ llamada experiencia 9uera del 2uerpo. Por cualquiera de esos t!rminos queremos decir la condicin en la cual el cuerpo #sico es pasivo, como si estuviese durmiendo, mientras que la mente consciente est enterada de lo que sucede desde un punto de vista di#erente del cuerpo #sico. Este libro tambi!n cuenta cmo obtener esa clase de experiencia .O16N3 &. 3al ve; usted $aya conocido a alguien que recuerde $aber tenido tal experiencia, por lo menos una ve; o qui;s con ms #recuencia. Puede que $aya tenido tal experiencia usted mismo, sin saber muy bien cmo lleg a suceder. Muc$as personas estn casi seguras de $aber tenido experiencias de esta clase, pero no pueden estar totalmente seguras porque en su recuerdo se me;clan con material de sue7os. muc$as otras personas, sin embargo, les $a ocurrido una experiencia #uera del cuerpo de#inida, de una manera espontnea y naturaC /PO(+6E 1 EDPE(5EN25 96E( &E1 26E(PO E- 1?O M64 N 36( 1 &E -62E&E(. -er capa; de de'ar su cuerpo #sico a voluntad /y existe en el mundo muc$as personas que pueden $acerlo/ tienen grandes venta'as y abre toda clase de interesantes y atractivas posibilidades para usted. En t!rminos generales, estas posibilidades de via'e astral son de dos clases. Primero, existe la clase que, en la naturale;a de las cosas, usted descubre ms a menudo o de la que oye $ablar, que es la clase de experiencia en la cual se mueven las personas en la tierra, viendo amigos, llevando a cabo varios traba'os tales como el de curar. 6sted puede, de $ec$o, mirar dentro de cualquier asunto que le concierna. Puede dis#rutar del amanecer de estupendas cimas montuosas, puede caminar a trav!s de la 'ungla sin miedo a ser mordido por serpientes venenosas o de caer en una ci!naga% o :como no est limitado a las dimensiones de su cuerpo #sico< investigar y participar en todas las maravillas del mundo vivo de la naturale;a, si de veras le interesa. Puede encontrar a otras personas que estn #uera de sus cuerpos y mantener conversaciones con ellas, puede ir a cualquier parte que desee y descubrir que puede $acerlo sin tener idea de la ruta. 1uego, existe la otra clase de aventura, en la que usted via'a, no en el mundo material sino en el mundo astral que est 'ustamente detrs del mundo material. Pronto diremos ms sobre !sto) pero signi#ica que usted est 0entre bastidores0 del mundo material, y puede ver y examinar muc$o ms pro#undamente dentro del estado #undamental de las cosas. veces, si lo desea, podr cambiar las cosas en ese nivel /y el resultado, como ver despu!s en su vida diaria, ser 6N .E(& &E(O 2 M=5O EN E1 N5.E1 M 3E(5 1. (epita) el resultado ser 6N .E(& &E(O 2 M=5O EN E1 N5.E1 M 3E(5 1. *-e da cuenta de lo que esto puede signi#icar para usted, 8ay dos $ec$os ms que quisi!ramos establecer, a$ora, sobre ese aspecto de la proyeccin astral. 6no de estos $ec$os lo comprender me'or despu!s de considerar la naturale;a de los di#erentes 0mundos0, que describiremos en el curso de este primer captulo. Es que cuanto 0ms alto0 sea el nivel desde el cual pueda usted producir este cambio, me'ores y ms duraderos sern sus e#ectos en el mundo material. El segundo $ec$o es, que resulta muy natural para la gente traba'ar de esta manera sobre las causas de los acontecimientos que tienen lugar en el mundo material. Es tan natural, verdaderamente, que $asta cierto punto lo estamos $aciendo todo el tiempo, incluso sin de'ar nuestros cuerpos. 5n#ortunadamente, cuando actuamos de esta manera, generalmente lo $acemos d!bil y torpemente sin muc$a idea de lo que estamos $aciendo, y, como puede verse con #recuencia, $ay un peligro al pensar demasiado de una #orma equivocada y podemos producir aquello que estamos deseosos de evitar. #ortunadamente, est dentro de nuestro poder el contrarrestar cualquier tendencia de esta clase /- 15EN&O &E N6E-3(O- 26E(PO- 4 3( = E N&O 2ON 96E(F -O=(E E1 P(O=1EM , 6N N5.E1 EN E1 +6E PO& MO- .E( +6G E-3 MO- 8 25EN&O. Pero mirar entre bastidores a las causas de las cosas puede tener un valor muc$o mayor que el de simplemente capacitarle para alterarlas. &e $ec$o, a medida que acumula ms experiencia, un resultado de#inido ser que usted podr vivir en su vida diaria de tal manera que $abr cada ve; menos que necesite cambiar en los otros niveles. Estar aprendiendo el rte de .ivir /y de vivir -6 vida particular as como ser 6-3E& EN 1O M - 1EE NO. 3odo esto, adems de tener el verdadero go;o y deleite de dominar el arte de la Proyeccin stral. 6sted posee todo el equipo necesario. En tratados de sicologa, la sique $umana /que es, la parte no #sica de un ser $umano vivo/ se describe normalmente como dividida en reas 0conscientes0, 0inconscientes0 o 0subconscientes0 :seg>n el conocimiento de los escritores<. &esde nuestro punto de vista, es una buena idea establecer desde el

principio que el t!rmino 0inconsciente0 solamente signi#ica 0no dentro del conocimiento de la consciencia central0, y reconocer que una #uncin vital llamada 0inconsciente0 puede 0saber0 muy bien lo que est $aciendo en su propio nivel. 3al, por e'emplo, es el proceso por medio del cual continuamos respirando tanto si estamos despiertos como si estamos dormidos, o el proceso por medio del cual las partes 0inconscientes0 de la sique pueden permanecer enviando mensa'es altamente simblicos en los sue7os a la mente dormida 0consciente0, $asta que lo recuerda y lo entiende. En el adulto $umano medio actual la consciencia durante el estado de vela est ms o menos limitado a lo siguiente) @< Oscuro conocimiento de las imgenes mentales y de las nociones abstractas en #lu'o continuo. A< &eliberadas estructuras de pensamiento, en parte racionales, en parte emotivas. H< 2onocimiento intermitente del sentido de los datos, pasados de los nervios al cerebro y por lo tanto surgiendo en la consciencia. I< 2onocimiento intermitente de las reacciones instintivas, llegando estas a la consciencia como sensacin #sica yJo como emocin, principalmente cuando el instinto #rustrado :como el sentir $ambre o el sentirse en#adado<. Este continuo de experiencia basado en condiciones internas y externas me;cladas, constituye una conviccin de que la consciencia est 0contenida dentro del0 cuerpo #sico, y a veces una creencia de que la consciencia es con ese cuerpo. Nosotros vemos a trav!s de los o'os del cuerpo y si los cerramos de'amos de ver% omos a trav!s de las ore'as del cuerpo, y si colocamos tapones en ellas amortiguamos el sonido% un dolor en la mano o en el pie parece venir de la direccin que nosotros sabemos que estn la mano o el pie, aunque al despertar del sue7o podemos equivocarnos con esto. -i deseamos ver lo que est detrs de nosotros, volvemos la cabe;a% si deseamos ver algo que est en la $abitacin de al lado, vamos corporalmente y miramos. Pero imaginemos que usted no es adulto medio actual. -upongamos que es un ni7o que quiere saber si su madre est en la $abitacin de al lado. -upongamos que es usted un $ombre primitivo y quiere saber que sucede #uera de su cueva por la noc$e. 6sted quiere ir a ver. Pero llevar su cuerpo #sicamente sera en el caso que nos ocupa imposible, en el otro muy poco deseable. >n as, si usted desea ir y mirar con la #uer;a su#iciente, en cualquiera de los casos puede $acerlo. 1os ni7os #cilmente llevan su consciencia #uera de sus cuerpos #sicos. 1os primitivos lo $acan. 1os prisioneros solitarios a veces tambi!n lo $acen. 6sted puede $acerlo, simplemente $a olvidado cmo. 1os modernos medios de transporte y comunicacin le $an ayudado a olvidar, y, lo peor de todo, en alg>n sitio le $abrn dic$o probablemente que es 0imposible0. Nadie le di'o eso al $ombre primitivo, por eso #ue adelante. Nadie le $a dic$o eso al ni7o todava. El prisionero $a de'ado de preocuparse de lo que nadie pueda decirle, simplemente emplea naturalmente las #acultades que no le pueden ser arrebatadas. 1a consciencia pura tiene dos maneras de saber de algo #uera de ella misma. 6na de estas dos maneras podemos descartarla inmediatamente, porque es la 0intuicin directa0 que slo pertenece al mstico muy desarrollado :muy di#erente de la 0intuicin0 que la gente puede tener sobre la en#ermedad de un amigo o un desastre que amena;a, pero eso no entra dentro de nuestra actual investigacin<. 1a #orma $umana normal de traba'ar la consciencia /y la experiencia 0#uera del cuerpo0 es totalmente normal y $umana/ es que lo $aga a trav!s de un 0ve$culo0 de alguna clase. 4a sabemos como traba'a la consciencia a trav!s de los cinco sentidos :la vista, el odo, el ol#ato, el tacto y el gusto<) cmo traba'a a trav!s del sistema nervioso y del cerebro del cuerpo #sico. Por lo tanto, *de qu! otra manera puede traba'ar, Para contestar a !sto, necesitamos saber qu! ms $ay en todo eso que #orma a una persona, que pueda emplear la consciencia como ve$culo.
M6N&O &ivino K Espiritual Mental -uperior stral 5n#erior 6niverso Material Mente 5nconsciente 5n#erior N5.E1 &E 1 -5+6E Mente 5ncosciente -uperior 2onsciencia (acional 2onsciencia Emocional 3E(M5NO6-6 1EO26135-3 4o -uperior 2uerpo Mental o Noemasoma 2uerpo stral strosoma ?rueso stral o cuerpo Et!rico El Organismo 9sico 3E(M5NO 2 = 15-352O Nes$ama$ (uac$ Nep$es$ 3E(M5NO P6P61 ( Espritu lma

2uerpo

qu ser >til e interesante dar a conocer unas pocas palabras de la tradicin mstica y ocultista de la 2bala% se $a descubierto que esta venerable sabidura corresponde con las investigaciones de la sicologa moderna, mostrando una precisa concordancia de $alla;go combinados con #ructuosos contrastes de acercamiento y propsitos. El diagrama de la pgina anterior nos da todos los t!rminos que emplearemos en estas pginas relacionados con la sique. Muestra, por e'emplo, cmo el t!rmino popular 0alma0 engloba niveles y #unciones muy di#erentes de la sique% una venta'a en los t!rminos ms 0ocultistas0 es que nos ayudan a ser ms precisos el decir lo que realmente tratamos de decir. 2omo todos los diagramas, este podra despistarnos en un punto mientras nos aclara otros. El error sera, in#erir de esta clasi#icacin de los componentes #sicos y no/#sicos del ser $umano, que las partes que estn aqu identi#icadas llevaran a cabo sus #unciones especiales independientemente una de la otra. Esto no es verdad en ning>n caso. 1a unin de todos estos componentes en el ser $umano es el $ec$o ms importante indicado en este esquema, y, desde luego, cuanto ms se libere y se abra el #lu'o de energas entre los distintos niveles, me'or equipada estar la persona para la proyeccin astral as como para otras aventuras mente/cuerpo. -abemos que puede $aber interacciones 0negativas0) tensiones no liberadas de causas emocionales pueden producir >lceras de estmago, mientras que, en la otra direccin, comer algo que $aga da7o al $gado puede bloquear temporalmente la imaginacin creativa. Pero estos riesgos pueden evitarse, y su posibilidad est ms que compensada por las gloriosas recompensas que obtenemos de la interaccin de los niveles dentro de nuestro ser. No se requiere una intimidad consciente con el 4o -uperior para estos propsitos, sino una #eli; con#ian;a de que est all, y un saludable conocimiento de la realidad de los elevados valores espirituales siempre ayudarn a mantener el equilibrio en la vida. Puede ser un recordatorio que nos capacitar para medir los cuidados en lo terreno, y a veces, puede tambi!n llevar a la mente racional la suposicin de que la regla del intelectualismo no se atribuye el derec$o de ser absoluta. Por deba'o del nivel del 4o -uperior, sin embargo, la relacin entre la mente racional, la mente emocional e instintiva, y el cuerpo #sico, necesita ser cultivada para que la comunicacin entre ellas permane;ca tan abierta como sea posible. .olveremos a este su'eto con alguna accin prctica para usted en el 2apitulo H. Esta inter/comunicacin entre los distintos niveles de vida dentro de usted siempre $an sido reconocidos por los ocultistas como de gran importancia, y $oy en da es tambi!n el su'eto de muc$as valiosas investigaciones m!dicas. -e est comprobando cient#icamente cmo la mente puede recuperar la salud del cuerpo y mantenerlo saludable% y tambi!n cmo pueden entrenarse los niveles instintivos mediante la mente racional con el #in de controlar el cuerpo #sico de maneras especiales y desacostumbradas, tales como las que necesitan los astronautas en el via'e espacial, por e'emplo. 8abiendo en#ati;ado la necesidad de interaccin entre las distintas partes indicadas en nuestro diagrama y el valor de estimular y me'orar esa interaccin, consideremos estas partes por separado. El ve$culo externo usual de la consciencia $umana es el cuerpo #sico. Es parte del mundo material) tiene peso, volumen, dimensiones. Est compuesto de los elementos del mundo material% respira la atms#era del mundo material% se nutre de alimento material. -i nosotros deseamos exteriori;ar nuestras ideas, nuestras manos #sicas, nuestras ore'as, nuestros m>sculos y o'os nos ayudan a interpretar el plan de la mente en t!rminos materiales. 1a mente es 0el artista0 pero el cuerpo mane'a las $erramientas y los materiales para producir una pintura, una escultura, un libro u otra cosa que sea tambi!n parte del mundo material. 5ncluso una composicin musical /la ms et!rea de las creaciones artsticas/ est compuesta por una secuencia de vibraciones atmos#!ricas producidas por instrumentos de madera y metal, de acuerdo con una comple'a serie de lneas y puntos sobre el papel. O si no $emos aprendido nunca a leer ni a escribir, pero $emos $ec$o canciones y las $emos cantado improvisadamente como los 'uglares de la antigLedad, aun as nuestras canciones estaran $ec$as por vibraciones de aire, causadas por los rganos vocales del cuerpo #sico. En otras palabras, si usted quiere crear algo en el mundo material, usted utili;a la #brica del mundo material en s, y traba'a por medio de su cuerpo material y sus sentidos materiales. $ora llegamos a considerar el siguiente nivel de existencia, ms all del lmite del mundo material. qu tenemos un ve$culo 0ms interno0 de la consciencia, el Nep$es$, para darle su nombre cabalstico. Este representa toda esa rea de la sique que se da a conocer a s misma a trav!s de los instintos y de las emociones, #ormando una amplia unin entre el cuerpo #sico y la mente racional. 2omo ve$culo de la consciencia a veces se le llama 2uerpo stral o strosoma% y as como el cuerpo #sico es parte de, y #unciona en, el mundo material, el cuerpo astral es parte de, y #unciona en, el mundo astral. No es #cil dar una corta descripcin del mundo astral. s como el mundo material contiene una amplia gama de #enmenos, desde la materia tan densa o incluso ms que el plomo o el granito, $asta las delicadas vibraciones de onda atmos#!ricas del sonido y del color, tambi!n el mundo astral tiene #uer;as

casi #sicas tales como los espritus c$ocantes que pueden levantar y arro'ar rocas, y tambi!n tienen elevadas mani#estaciones de belle;a y ternura a las que la mayor parte de la gente suele llamar 0espirituales0. &e $ec$o, los contrastes son tan grandes que el mundo astral se piensa que est dividido en dos) el astral superior y el astral in#erior. -in embargo, como $asta cierto punto todos los mundos #luyen unos dentro de otros, parece innecesario para nuestro propsito anali;arlos como subdivisiones. El mundo astral es una regin de gran poder y #ascinacin, con muc$as cosas inspiradoras y atrayentes as como $ermosas y asombrosas. El via'ero astral experimentado puede $acer cosas importantes all como alternativa al $ec$o de moverse simplemente en el mundo material. :.ea el 2aptulo M, venturas en los Mundos strales< Nuestros propios cuerpos astrales, que son parte de ese mundo, muestran un amplio y similar contraste en sus di#erentes partes, qu tambi!n podemos, si lo deseamos, distinguir entre el nivel in#erior, el grueso astral o et!reo, que se me;cla con el cuerpo #sico, y los altos niveles emocionales que estn estrec$amente unidos con el nivel mental de la sique. No obstante, todas estas #unciones pertenecen al cuerpo astral, pueden y deberan ser dirigidas :no perseguidas< por la mente racional, y todas ellas son parte de -6 PO3EN25 1 -3( 1 PE(-ON 1. El nivel mental de la sique se denomina 2uerpo Mental, o Noemasoma) llamado con #recuencia 9unda Mental porque es muc$o ms #ina /ms delgada y ms penetrante/ que el astrosoma. El noemasoma comprende todo aquello que en el sistema cabalstico se entiende por (uac$) la mente racional y la consciencia que gobierna :que est enterada no solamente de la mente racional sino tambi!n, a un alcance variable, de los #actores subracionales de la emocin, el instinto y la sensacin corporal<, y la #uncin de tomar decisiones de la mente racional. 3al ve; usted ya $aya comprobado la interaccin de estos di#erentes niveles en alguna ocasin. Puede que $aya estado ocupado en una ordinaria persecucin, en una situacin #amiliar, cuando de pronto un mensa'e $a sido llevado $asta su cerebro que tiene connotaciones de miedo para usted) tal ve; el sonido de un disparo o un olor a quemado. O qui;s $a estado reali;ando una tarea poco #amiliar y di#cil y de pronto surge una complicacin imprevista) como cru;ar un abismo por un puente inseguro, cuando de repente otro via'ero comien;a a caminar por el mismo puente en el otro extremo. *+u! $ace usted, Probablemente en cualquiera de estos casos usted enve un rpido mensa'e a su yo instintivo) 0N3ranquil;ate a$oraC0 4 *por qu! $ace !sto, 1o $ace para que su cuerpo #sico no se mueva torpemente o realice una accin no considerada por esa parte in#erior de su cuerpo astral que est relacionada con los nervios, las glndulas y la sangre del cuerpo #sico% y para que el poder que dirige permane;ca con la mente racional, que #ormula los dictados de la voluntad. Esto es un e'emplo directo y espontneo de cmo rea#irmar y #ortalecer la interaccin entre los niveles, y, tambi!n de establecer el orden natural en esos niveles) la voluntad traba'ando a trav!s de la mente racional, que controla el cuerpo astral el cual act>a a trav!s del cuerpo #sico. *Por qu! esperar a una alarmante crisis para darse cuenta de esta interaccin, Est sucediendo todo el tiempo mientras est usted despierto. 1e daremos :en el captulo H< una prctica ms mgica para me'orar el #lu'o de energa a trav!s de toda su personalidad, pero puede bene#iciarse ms #cilmente y ms rpidamente de la prctica mgica si tambi!n presta atencin a las actividades cotidianas que :aunque en un menor grado< producen la misma clase de cosas. Es una de#inida ley de vida, resultante de esta estrec$a interaccin entre los niveles, que una mani#estacin #sica o astral en la personalidad a la cual se presta atencin me'orar en calidad y en cantidad. 8ay unas pocas excepciones, como en todas las leyes :tratar de entrenar el sentido del ol#ato es una de ellas< pero para la mayor parte de los #enmenos va bien y es la ra;n bsica por la que se nos dice que 0la prctica $ace la per#eccin0. Pero a$ora miremos otro e'emplo de la vida diaria. -upongamos que usted su#re de una peque7a pero molesta $erida, tal como la torcedura de un tobillo o un corte en un dedo. No causa un dolor continuo, usted puede olvidarlo la mayor parte del tiempo, pero una y otra ve; que trata usted de reali;ar alg>n movimiento acostumbrado le detiene, con un agudo y pronto recordatorio de su presencia. *2ul es su reaccin inmediata, +ui;s impulsivamente diri'a en#ado, #rustracin, ira al rea da7ada 0NEste condenado dedoC0 /como si se tratase de un obstculo inanimado en su camino% probablemente no est! $aciendo muc$o da7o con !sto, pero es una p!rdida de oportunidad. El dedo o el tobillo como una estructura #sica, no desean de ninguna manera estar $erida. lguna parte inconsciente de su nivel astral de'a que esto suceda, por la motivacin que sea% esto en s es una se7al su#iciente para que la mente racional se $aga cargo particularmente de esa situacin. Por lo tanto, *qu! le parece enviar, a trav!s del nivel astral :que signi#ica $acerlo por tales cosas como la visuali;acin, emocin, la imaginacin de una corriente de calor y as sucesivamente< un buen deseo, una bendicin, una imagen de curacin a la ;ona que su#re la $erida,

-i $ace !sto, no solamente estar $aciendo algo realmente bueno por su cuerpo :y cuanta mayor prctica tenga, me'or #uncionar<% estar usted tambi!n) a< dando a su voluntad la prctica de traba'ar a trav!s de la mente racional. b< dando a su mente racional la prctica de traba'ar a trav!s de su cuerpo astral, y c< dando a su cuerpo astral la prctica de traba'ar PO-535. MEN3E sobre su cuerpo #sico. Esto es bueno para todos los niveles, colectiva y separadamente. 6n $ec$o importante que resulta de esto es que cada nivel de la personalidad tiene que traba'ar a trav!s del que est! inmediatamente por encima o por deba'o de !l Ese medio no es >til, por e'emplo, empleando la 0#uer;a de voluntad0 sola para producir un cambio a un nivel material, ni siquiera en el propio nivel material de uno, en el cuerpo #sico de uno. 1as personas que sinceramente a#irman que pueden $acerlo, y que verdaderamente parecen $acerlo, normalmente tienen una muy #uerte :incluso inconsciente< energa emocional/ o sea, astral/ como soporte de la supremaca de su voluntad. Pero, de una #orma u otra, si la voluntad o el intelecto van a causar alg>n cambio en la condicin del cuerpo #sico sin emplear medios #sicos, entonces tiene que $aber una liga;n astral. -imilarmente, si queremos causar un cambio en el cuerpo astral, esto $a de $acerse por medio de la mente racional, pero generalmente ser ms e#ica; si el cuerpo #sico est incluido en el procedimiento, con el #in de traba'arlo tanto en el nivel astral como por deba'o de !l. :*4 pueden los niveles #sicos y astral de alguna manera in#luir en el nivel mental, Extra7amente, pero desde luego que pueden. .emos personas inteligentes en todo el mundo, que producen argumentos lgicos para apoyar las opiniones ms diversas en religin, poltica, moralidad. -i alguno de ellos cambia su actitud no ser porque su ra;onamiento se $a $allado de#ectuoso% ser a causa de un cambio en su acercamiento emocional al su'eto :tema<. .olviendo al asunto sobre el cuerpo astral, podemos considerar $asta dnde puede ser imaginado como una r!plica exacta del cuerpo #sico. En un sentido es una r!plica exacta y desde luego no existe da7o alguno al imaginarlo como tal :aunque como principio general $aramos bien en representarlo siempre como una r!plica particularmente #uerte, 'oven y saludable< pero debemos se7alar un rasgo vital del cuerpo astral. 8ay ciertos puntos en el cuerpo #sico que tienen una evidente y especial a#inidad con ms niveles aparte del material. 6n poderoso golpe emocional puede actuar como un golpe #sico sobre el plexo solar% o el golpe :#sico< o el impacto emocional podran causar la p!rdida de la consciencia. 1o mismo ocurre con la parte superior de la cabe;a) 0se quedaron pasmados0, se dice de las personas que $an recibido noticias sobrecogedoras, y algunas veces las buenas noticias pueden aturdir tanto como las malas, si son lo bastante alarmantes. Emociones di#erentes pueden de'ar a una persona durante un tiempo literalmente 0sin $abla0, o 0so#ocada de emocin0% mientras que los diversos estados emocionales asociados con el cora;n no son de ninguna manera simplemente meta#ricos. -abemos lo que queremos decir cuando a alguien se le dice que 0tiene un cora;n de oro0, 0que tiene buen cora;n0 y no est esta idea limitada a una sola lengua. &ecir que una persona $a sido 0animada0, es emplear una palabra que nos viene del #ranc!s, y signi#ica exactamente lo mismo que si decimos que se le $a dado un nuevo cora;n :9ranc!s coeur O cora;n<@ Otro importante punto de reunin de los niveles #sicos y astral incluye a los rganos sexuales% el poder del estmulo #sico o emocional aqu para producir e#ectos #sicos o emocionales es bastante bien conocido y no precisa ms elaboracin. 8ay tambi!n un centro importante ms, en el medio de la #rente, entre los o'os, en el lugar que a veces se llama 0tercer o'o0% este est relacionado con el ms alto desarrollo mstico de la sique, al que $ace re#erencia el antiguo sistema c$ino 3ao como 0la abertura de la 9lor de Oro0, e, incluso sin un desarrollo tan completo como ese, se emplea espontneamente por muc$as personas al 0ver con el o'o de la mente0. En el cuerpo #sico, !ste corresponde a la posicin de la glndula pineal. En cada uno de estos puntos que $emos mencionado existe, en el cuerpo #sico, un centro nervioso o centro glandular especial. 3odos ellos por tanto, incluso a nivel #sico estn relacionados con las #unciones esenciales de la vida% y como comprenden la sique tambi!n, en sus niveles instintivos, emocionales o msticos, deberamos esperar que tuviesen equivalentes importantes en el cuerpo astral. .stos eDui?alentes eFisten! y ?er"a"era#ente son i#portantsi#osA /o son! sin e#bargo! #eras r*plicas "e los 7rganos @sicosA 2orrespondiente a los puntos #sicos que se $an mencionado :y a otros puntos tambi!n en el cuerpo #sico<, existen en el cuerpo astral distintos "rganos", generalmente llamados 2$aBras o 1otos en los @ /A)A la palabra Hani#a"aH correspon"e a la tra"ucci7n "el @ranc*s K

sistemas ocultistas orientales, y 02entros de ctividad0 en los sistemas occidentales. 2omo sus equivalentes #sicos, estos 2entros de ctividad son P6E(3 - vitales entre los niveles de existencia. Adems de la prctica diaria que hemos recomendado, de mantener las "l neas de comunicaci!n" a"iertas "ha"lando" de manera amiga"le a su cuerpo astral #e incluso a su cuerpo f sico# ha$ una prctica mucho ms poderosa $ "especiali%ada " que le daremos en el &ap tulo ', con el prop!sito de fortalecer estos centros de Acti(idad $ me)orar el flu)o de energ a entre ellos. La raL7n por la Due no "a#os esta prctica en segui"a y ahora es porDue obten"r #s bene@icio "e to"o lo Due haga en su entrena#iento si co#pren"e #eEor por Du* lo esta hacien"oA Si lee cui"a"osa#ente los pri#eros captulos! co#pren"er #uy bien la raL7n "e ca"a uno "e los pasos Due "a yA por lo tanto! ser capaL "e realiLarlo #s e@icaL#enteA Pue"e "e #o#ento! pensar en estos Centros "e Acti?i"a" si#ple#ente co#o en es@eras "e ./. ,MA Due se #ani@iestan con una LuL blanca y "e aproFi#a"a#ente "os pulga"as "e "i#etroA Nay otros a"e#s "e los Due he#os #enciona"oA Por eEe#plo! el "e la base "e la colu#na ?ertebral! e#plea"o en oriente! no entra "entro "e nuestra labor! pero hay uno en el e#peine "e ca"a pie Due es i#portante en nuestro siste#a "e trabaEo! aunDue por con?eniencia nor#al#ente representa#os los "os centros "e los pies co#o uno solo y lo lla#a#os Hcentro "e tierraHA Nay ta#bi*n un centro correspon"iente a ca"a #ano! i#portante en algunos tipos "e trabaEo #gico pero no para prop7sitos "irecta#ente necesarios en la Proyecci7n AstralA Estas es#eras de energa no slo 0#lotan0 libremente en el cuerpo astral. Estn conectadas con el equivalente astral de la columna vertebral% y el equivalente astral de la columna es desde luego el canal de energa ms importante que tenemos. .n esta etapa! se le pue"e ocurrir una pregunta #uy peculiar+ "e ?eL en cuan"o se oye hablar "e apariciones Due tienen to"os los rasgos "e ser aut*nticas! no sie#pre por cualDuier #e"io "e apariciones o H@antas#asH "e personas Due han "eEa"o este #un"o! sino Due con bastante @recuencia apariciones "e personas Due to"a?a ?i?en en sus cuerpos terrenosA Uste" oye hablar "e personas Due ?ieron una aparici7n "e tal ?eL un pariente cercano o a#igo Due estaba por alguna raL7n #uy uni"o a ellas entonces! Due Duera "ar algOn a?iso o alguna noticia! o si#ple#ente asegurarse "e Due to"o iba bienA )al @igura pue"e ?erse en sue6os! o nor#al#ente s7lo "urante un bre?e instante #ientras Due la persona Due la ?e est "espiertaA )al @igura pue"e ?erse s7lo "*bil#ente o "urante un inter?alo tan corto Due no pue"en captarse "etalles! s7lo el pleno conoci#ientoA O pue"e tal ?eL ?erse con #ucha clari"a"A Pero nunca na"ie ha recor"a"o haber ?isto a tal @igura #ostran"o na"a pareci"o a los ChaCras <la palabra signi@ica Hrue"asH= o Lotos o es@eras "e energa en ninguna parte "e la cabeLa! "e la cara o el cuerpoA Cuan"o se ?en personas "esarrolla"as espiritual#ente <y algunas ?eces incluso cuan"o se les ?e en su presencia @sica or"inaria! en ciertas circunstancias= pue"e parecer una luL alre"e"or "e la cabeLa o "e to"a la @igura! o pue"e parecer Due la luL proce"e "e las #anos o "e los pies <algunas ?eces sien"o interpreta"o por la #ente racional co#o HEoyasH= pero! un ningOn caso se ha ?isto una @igura astral con ?er"a"eros HChaCrasH o HCentros "e Acti?i"a"HA Si estas son apariciones genuinas <y "ebe#os "ecir Due lo son en algunos casos=! y si el Cuerpo Astral real#ente tiene estos Centros o ChaCras! <y los tiene= entonces! Ppor Du* estos Centros no aparecen clara#ente en estas aparicionesQ /o he#os "e suponer Due se pareLcan eFacta#ente a las Hes@eras "e energaH Due ?isualiLa#os! pero esperara#os Due estu?iesen all categ7rica#enteA *+eguramente estas apariciones son astrales, S! lo sonA

*+eguramente son en(iadas por las personas a quienes se parecen -$ quienes, tal (e%, despu.s admitan ha"er sentido las emociones apropiadas, incluso aunque no sepan con seguridad que esta"an /A&I01D2 algo3, S! las apariciones son en?ia"as! consciente#ente o "e cualDuier otra #anera! por esas personasA *0ntonces ellas son los cuerpos astrales de esas personas, /o! no eFacta#enteA .l pr7Fi#o captulo eFplicar #s sobre el ?ehculo astralA

Punto de Control 1 R Acost4m"rese a dirigir mensa)es de amor, "uena (oluntad $ est mulo a su $o f sico e instinti(o, especialmente cuando sufra de dolor, malestar, tensi!n $ fatiga. Aseg4rese de que todos esos mensa)es que usted en( a son fuertes, ra%ona"les $ positi(os. El Arte de %i&ir

Notas Personales El Arte de %i&ir

Puntos de Estudio 2 .n su esta"o usual su consciencia tiene tres ?ehculos+ @. A. H. .l Cuerpo 4sicoG .l Cuerpo Astral! o e#ocionalG .l Cuerpo MentalA

.n la Proyecci7n Astral! parte "el cuerpo astral <el Hgrueso astralH= per#anece con el cuerpo @sico para #antenerlo en @unciona#iento! y parte "e la substancia "el cuerpo astral se #archa! con o sin la #ente conscienteA .sta substancia astral pue"e ser proyecta"a "el cuerpo astral "e cuatro @or#as "i@erentes+ @. A. H. I. In?oluntaria#ente! y sin conscienciaG In?oluntaria#ente! y con conscienciaG Joluntaria#ente! y sin conscienciaG Joluntaria#ente! y con conscienciaG

.s la cuarta @or#a la Due se ense6a en este libro! aunDue ta#bi*n se "escriben los otros tiposG y "are#os los usos especiales "el tercer tipoA espuestas a preguntas co#unes+ @. A. H. I. $A ;A PSu* suce"e si se pier"eQ P.s el tie#po lo #is#oQ PSu* hay sobre los peligros "e la salu"Q PPue"e ser ataca"o en lo astralQ PSu* ocurre si se #olesta al cuerpo "urante la proyecci7nQ PCuales son las li#itaciones "e la proyecci7nQ

'sted y la Proyeccin Astral 2 Ta he#os ?isto Due la @or#a hu#ana para Due la consciencia sepa "e algo Due est suce"ien"o @uera "e ella #is#a es a tra?*s "e un ?ehculo "e alguna especieA Ne#os ?isto Due en su esta"o usual la consciencia tiene tres ?ehculos+ P P P R.l cuerpo @sico! R.l astroso#a! o cuerpo astral! R.l noe#aso#a! o cuerpo #entalA

)a#bi*n he#os ?isto Due en la ?i"a nor#al "e los seres hu#anos <y en este libro SOLAM./). nos interesa lo Due es nor#al! /O esta#os interesa"os en na"a Hsupra&nor#alH o a"aptable s7lo para se#i"ioses o #sticos alta#ente "esarrolla"os= el #e"io por el Due la #ente consciente se entera "e lo Due suce"e @uera "e ella! es su ?ehculo astral y nor#al#ente! al #is#o tie#po <al #enos! "espierto= por #e"io "e su ?ehculo @sicoA .l astroso#a! sin e#bargo! est #enos li#ita"oA .l astroso#a tiene su propio conoci#iento en su propio ni?el! lo sepa o no la #ente racionalA Jer"a"era#ente! la #ente racional pue"e ser y a #enu"o lo es in@or#a"a "espu*s "e algo Due ya ha si"o hecho en pri?a"o por el astroso#a! con o sin con@abulaci7n por el cuerpo @sicoA .so eFplica clara#ente #uchas situaciones cuan"o el astroso#a insiste en eFpresar una e#oci7n Due la #ente racional no suele per#itir! y los resulta"os pue"en ser #uy "i?erti"os o #uy e#baraLosos! segOn las circunstanciasA .n cuanto al esta"o "e sue6o! esta acci7n in"epen"iente "el ni?el astral se caracteriLa por el subsecuente recuer"o "e un sue6o Due contiene una cierta canti"a" "e #ateria& suEeto ?i?a y obEeti?a! pero no hay e?i"encia "e na"a #s Due una gua e#ocional &probable#ente ta#bi*n una #eLcla "e gua casi @sica con i#genes aparente#ente @antsticas o si#b7licasA .sta e?i"encia "el sue6o in"ica Due el astroso#a no s7lo pue"e actuar in"epen"iente#ente "el noe#aso#a! sino ta#bi*n pue"e tener eFperiencias @uera "el cuerpo in"epen"iente#ente "e *steA .sto nos lle?a "e nue?o a la pregunta Due "eEa#os sin respon"er al @inal "el captulo anterior+ *Qu. es lo que se pro$ecta, Lo Due sale "el cuerpo @sico no es &no #ientras "ure la ?i"a terrena to"o el astroso#a! la totali"a" "el cuerpo astralA Si se eFpulsa la totali"a" "el cuerpo astral signi@ica la #uerte+ co#o en algunos casos "e sustos repentinos y eFtre#os <co#o el "e la sacu"i"a "e una bo#ba= en los Due los cuerpos no han #ostra"o se6al alguna "e causa @sica Due les pro"uEese la #uerteA Pero tal acci"ente no po"ra ocurrirle a personas salu"ables a #enos Due se tratase "e ese tipo "e shocCA .l cuerpo astral! en la eFperiencia @uera "el cuerpo! no se "espega "el cuerpo @sico por co#pleto+ el grueso astral, al menos, permanece para mantener los latidos del cora%!n, el sistema ner(ioso $ el cere"ro en funcionamiento. .sas @unciones esenciales a ?eces pue"en Hre"ucirseH hasta tal eFtre#o Due asusten a un obser?a"or no in@or#a"o! Due ?ea el cuerpo inconsciente! pero estn continua y a"ecua"a#ente @uncionan"oA Una #uEer Due ?iaEaba sola atra?esan"o un ca#po en la regi7n "e .scocia! tu?o un contratie#po con su coche y la a?era no po"a arreglarse hasta el "a siguienteA Co#o era noche a?anLa"a! @ue a una casa "e ca#po aisla"a Due haba por all cerca y pregunt7 si po"ra pasar all la nocheA La casa "e ca#po estaba ocupa"a sola#ente por una #uEer #ayor y su hiEa solteraA A#bas "ieron la bien?eni"a a la ?iaEera y la "iEeron Due po"a Due"arse! sal?o Due s7lo "isponan "e una ca#a! Due

ellas co#partan! y Due lo Onico Due po"an hacer era in?itarla a Due "ur#iese con ellas en la #is#a ca#aA Ante la e?i"encia "e no tener #ucho "on"e elegir! acept7A Durante la noche se "espert7 y "escubri7 horroriLa"a Due la #uEer #ayor Due yaca Eunto a ella estaba @ra! lacia! y al #enos hasta "on"e po"a "ecir ni siDuiera respirabaA Apresura"a#ente "espert7 a la hiEa! con angustia! HCreo Due a su #a"re le ha pasa"o algoHA La Eo?en se incorpor7 tranDuila#ente! se aseguro "el ?er"a"ero esta"o $ "espreocupa"a#ente respon"i7 con su #arca"o acento irlan"*s+ H/o! noA .star @ueraHA T a la #a6ana siguiente antes "e Due la cansa"a ?iaEera se "espertase la anciana se6ora estaba "e ?uelta "e sus ?iaEes $ se encontraba preparan"o el "esayunoA 1o que sale del cuerpo #sico en la proyeccin deliberadamente o de cualquier otra #orma, sola o con la mente consciente/ es parte de la subtancia del cuerpo astral. Ms o menos, pero algo% y solamente parte mientras que la vida dura. LA SU8S)A/CIA AS) AL! entonces! pue"e ser eFpulsa"a "el astroso#a "e una persona "e cuatro #anerasA :a< In(oluntariamente, $ +I1 la consciencia racional. .sto pue"e tener ?arias consecuencias+ el #aterial pue"e regresar! o pue"e regresar parcial#ente! trayen"o consigo ?i?os! pero "esconcertantes e inconsecuentes sue6os y a #enu"o un senti#iento "e estar H#s cansa"o al "espertarse Due cuan"o se @ue a la ca#aHA <Se "a un eEe#plo coherente en el Ap*n"ice "e este libro=A O el #aterial pue"e pro"ucir eFtra6os Hespritus chocantes&tipoH "an"o golpes secos en el "or#itorioG o pue"e si#ple#ente per"erse y causar un #isterioso agota#ientoA Las causas y curas "e Hla he#orragia astralH sern eFplica"as co#pleta#ente en el Captulo :A :b< In(oluntariamente, $ &21 la consciencia racional. Po"ra#os llenar un libro entero "e historias con eEe#plos co#o *steA Algunos in"i?i"uos tienen caso por costu#bre H"espertarseH en plena consciencia! pero "entro ya "e un ya inconsciente #ente eFterioriLa"o ?ehculo astral en ?eL "e "entro "e ese Due per#anece en el cuerpo @sicoA La #ayor parte "e los eEe#plos "e los Due se oye hablar! sin e#bargo! son "e eFperiencias "urante la en@er#e"a" <tales co#o @iebre= "espu*s "e un rpi"o i#pacto <tal co#o el "e la ca"a "e un caballo=! o #ientras el esta"o "e anestesia totalA La persona se presenta habi*n"ose senti"o co#pleta! racional y nor#al! y general#ente s7lo ha si"o consciente "e la situaci7n al reconocer su propio cuerpo @sicoA .n el Ap*n"ice "a#os un eEe#plo "e estoA :c< In(oluntariamente, $ +I1 la consciencia racional. .sto es una t*cnica #gica especial en la cual el #aterial es eFpulsa"o "elibera"a#ente! con el prop7sito "e asi#ilar i#presionesA .n los captulos 9 y $ se "an "etalles co#pletos "e las "os @or#as y usos "istintos "e este proce"i#ientoA :d< 5oluntariamente, $ &21 la consciencia racional. .sta es la principal acti?i"a" Due este libro le ?a a ense6arA El principal propsito de este libro es explicarle y darle todos los datos que usted necesita de cmo &)./. LA 4U/CIU/ D. SU CO/SCI./CIA A JOLU/)AD D./) O D. US).D CO/ .S. P OPOSI)O ACIO/AL A ) AJVS D. &T JIA-A

&U/ J.NMCULO D. SU8S)A/CIA AS) AL &.W). IO IXADO PO )o"o lo "e#s en este libro es con el @in "e hacerle saber con #s clari"a" LO SU. estar hacien"o! o PO SU. son Otiles "i?ersos proce"i#ientos! o COMO puede o"tener el m6imo "eneficio de su nue(o conocimiento.

1a explicacin contin>a. 1a consciencia racional, cuando est en el cuerpo en el estado normal de cada da, act>a a trav!s del astrosoma para #ormular la consciencia cerebral sensoria, y as modi#ica su conocimiento del mundo #sico. El cerebro no es la inteligencia, pero es una computadora muy comple'a, y la mente racional depende de !l en un alto grado para los datos exactos de traba'o% al menos en algunos campos de actividad. Esa es la ra;n por la que una persona que no lleva muc$o tiempo practicando la proyeccin astral puede tener la impresin de que est #uncionando menos de la totalidad de su mente racional mientras se encuentra #uera del cuerpo. -er capa; de experimentar sus via'es con claridad y precisin, apreciando la aventura, la excitacin y la belle;a% #ormar impresiones y 'uicios de cualquier ente $umano o no $umano que pueda encontrar) puede darse cuenta de que algunas de sus experiencias tienen signi#icado espiritual, el cual interpretar, naturalmente, de acuerdo con el alcance y el tipo de su propio desarrollo interno. -in embargo, con todo esto, probablemente no sea capa;, $asta que vuelva a su cuerpo, de recordar alg>n dato o datos t!cnicos que ella piense que podran ser de utilidad, o de coordinar su experiencia astral con una experiencia terrena de la misma especie que ella sepa que una ve; tuvo. .sto! sin e#bargo! no in"ica ningOn tipo "e li#itaci7n en la capaci"a" propia "e la #ente #ientras se halla en el esta"o "e proyecci7nA .s sencilla#ente un e@ecto te#poral al separarse "el banco co#puta"or "el cerebroA Muchas personas Due co#ienLan la proyecci7n astral tal ?eL no se encuentren nunca #olestas por este proble#aG pero aDuellas Due s! encontrarn Due la #olestia se es@u#a cuan"o el esta"o "e proyecci7n se hace! con la prctica! parte "e la eFperiencia en la ?i"a nor#alA PPue"e uste" recor"ar c7#o! cuan"o era un ni6o! necesit7 a6os "e prctica para apren"er a utiliLar su cuerpo @sico! y luego para apren"er a utiliLar su cerebroQ Si no recuer"a *sto con #ucha clari"a"! tal ?eL haya obser?a"o a otras personas hacerlo "es"e su #s tierna in@ancia+ ta#balen"ose cuan"o apren"an a an"ar! luego tratan"o "e sostener un lpiL! "espu*s hacien"o gran"es es@uerLos para apren"er la sencilla arit#*tica y memori%ar como hacerlo. CualDuier cosa Due necesite apren"er ahora ser #ucho #s @cil Due to"o eso! y por "os raLonesA 7a%!n 8na9 PNa o"o uste" hablar "e la HInercia "e la MateriaHQ 8ien! su cuerpo astral es #s rpi"o y #s "7cil Due su cerebro @sicoA 7a%!n Dos9 .ncontrar Due "ebi"o a la naturaleLa particular "el ?iaEe y "e la a?entura astrales! #ucha "e la #ateria cerebral Due parece necesaria en la ?i"a @sica! seria "el to"o inOtil en lo astralA <.n el captulo anterior "i#os un eEe#plo "e esto& uste" no necesitar #apas "e carreteras=A De la clase "e conoci#iento Due uste" necesita para continuar con sus eFperiencias astrales! o Due "esea para continuar porDue signi@ica #ucho para uste" sin Due por ello sea estricta#ente necesario! encontrar Due a #e"i"a "e ese! "e hecho! ser lle?a"o a los ni?eles #s pro@un"os "e la siDue! para Due pue"a hacer uso "e *l en el esta"o "e proyecci7nA .so suce"er conEunta#ente sin "olor y sin ninguno "e los es@uerLos "el peDue6o Due est en la escuela! pero es de utilidad recordar a ese ni:o para no ser "e#asia"o i#paciente con uste" #is#o o para no esperar ser capaL "e hacerlo to"o en segui"a y sin prcticaA Pero la prctica en s #is#a es "i?erti"aA .s co#o apren"er un nue?o "eporte+ la alegra "e un pronto progreso! un nue?o *Fito en el ca#inoA As co#o en el "eporte! ta#bi*n la proyecci7n astral se lle?a a cabo "esarrollan"o las @aculta"es SU. TA POS..A Pue"e ser Due! sin e#bargo! "espu*s "e haber le"o *sto to"a?a tenga algunas preguntas "e esa clase Due con #ucha @recuencia nos hace la genteA Antes "e co#enLar con el ?er"a"ero entrena#iento Due le lle?ar a conseguir realiLar la eFperiencia @uera "el cuerpo! es bueno asegurarse "e Due no eFisten persistentes preocupaciones en el @on"o "e su #ente sobre elloA A"e#s! cuando sepa hacer la pro$ecci!n astral, tal ?eL "esee contrselo a alguien <no es aconseEable hablar "e ello "e ante#ano! a #enos Due se trate "e alguien Due ya sabe hacerlo o "e

alguien Due est apren"ien"o al #is#o tie#po Due uste"=A T es probable Due la otra persona le haga alguna "e estas preguntasG por eso incluso aunDue uste" #is#o pue"a tener su #ente @eliL#ente @or#a"a a este respecto! es aconseEable Due sepa las respuestas y Due piense sobre ellas para Due pue"a ?er c7#o trabaEanA Cuan"o uste" tenga su propia eFperiencia astral po"r re@orLar sus respuestas con ella! pero estas respuestas Due nosotros le "a#os sern un co#ienLo para uste"A Pregunta 1A PSu* suce"era suponien"o Due se per"iese cuan"o est @uera "el cuerpo o Due ol?i"ase co#o regresarQ /o eFiste la posibili"a" "e Due ninguna "e estas cosas represente un proble#a! porDue uste" no "epen"e "e su consciencia racional para Due *ste cui"e "e uste"A Cuan"o sea un ?iaEero astral eFperi#enta"o sabr eEercer su H?olunta"H e@icaL#ente para ir a cualDuier lugar Due tenga una raL7n especial para hacerlo! y su propio cuerpo es el lugar al Due con #ayor supre#aca ten"r una raL7n especial "e irA T hasta Due sea un ?iaEero eFperi#enta"o! obser?ar Due su obsesionante proble#a no es Hc7#o regresarH! sino Hc7#o per#anecer @ueraHG obser?ar Due tiene uste" ten"encia a pegarse a su cuerpo @sico por la #ni#a raL7n! a ?eces cuan"o no eFiste raL7n eFterna en absoluto! sino s7lo una @ugaL i"eaA Co#o a6a"i"ura a esta ten"encia &y "e hecho! es una raL7n para esta ten"encia& el ?ehculo astral Due habr construi"o para uste" no estar co#pleta#ente libre "el astroso#a Due per#anece en su cuerpo @sicoA Nay sie#pre un tenue Hcor"7nH Due une! "e una @insi#a substancia astralA A ?eces se le hace re@erencia en los libros ocultistas con el no#bre "e Hcor"7n "e plataHA .sa @rase est saca"a "el Antiguo )esta#ento! el Libro "e .clesiast*s! Captulo 1'! ?ersculo ;! "on"e Hse ro#pe el cor"7n "e plataH y se "a co#o #et@ora "e la #uerte+ una ?eL Due el astro#a se ha i"o por co#pleto y "e@initi?a#ente "el cuerpo @sico! "eEa "e eFistir esa ligaL7n Due uneA .se concepto! sin e#bargo! no "ebera hacernos pensar en el cor"7n "e uni7n co#o algo pesa"o o grueso! ni siDuiera en t*r#inos astralesA Muchas personas han realiLa"o el ?iaEe astral #uy e@iciente#ente "urante a6os sin "arse cuenta Ea#s "e Due estaban uni"os "e alguna #anera a su cuerpo @sico #ientras lo hacanA Si uste" sabe Due el Hcor"7nH est all! y lo busca cuan"o est* @uera "el cuerpo! probable#ente sea capaL "e ?erlo! y esto pue"e "arle #s con@ianLaA Pero incluso en el caso "e Due no lo ?iese! pue"e estar seguro "e Due est @uncionan"o e@icaL#enteA Nay "os cosas #s acerca "el Hcor"7nHA /o es si#ple#ente un "ispositi?o "e seguri"a"A Con la prctica hallar @or#as "e obtener H#s @uerLaH o H#s conoci#ientoH &porDue pue"e necesitarlo& para su yo consciente cuan"o se encuentre @uera "el cuerpo! a tra(.s del cord!n. T co#o es si#ple#ente un "elica"o ra#al "e su propia substancia astral! sencilla#ente es reabsor?i"o a su regresoA Pregunta 'A PSu* suce"era suponien"o Due cuan"o uno se halla @uera "el cuerpo per"iese la noci7n "el tie#po! y no ?ol?iese "urante #eses o "urante a6osQ Sabe#os Due se han "a"o escasos casos #sin relaci!n alguna con la pro$ecci!n astral a (oluntad $ consciente# en los cuales una persona ha pasa"o "el sue6o nor#al a un esta"o catal*psico! a ?eces con una "uraci7n "e a6osA .stas personas no han practica"o nunca ninguna @or#a "e entrena#iento oculto+ po"e#os "ecir esto con to"a con@ianLa porDue los #*"icos! Due han in?estiga"o ?oraL#ente una causa "e#ostrable "e estos eFtra6os sucesos! Due haban "a"o por seguro el hecho "el entrena#iento oculto! no han encontra"o ningunaA

.n los #*to"os Due le "a#os en este libro hay #ucho #aterial Due asegura un salu"able y abun"ante @luEo "e energa entre los "istintos ni?eles "e su sique $ su cuerpo f sico, incluso antes "e Due co#ience "e lleno a trabaEar en la proyecci7n astralA Para una persona en un esta"o "e salu" raLonable no hay peligro "e un esta"o "e catalepsia anor#al#ente largo o "a6ino co#o resulta"o "e las prcticas reco#en"a"asA .n lo Due se re@iere a Hol?i"arse "el tie#poH! "es"e luego hasta cierto punto suce"eA Una ?eL #s aDu tene#os un "ispositi?o "e seguri"a" auto&operacionalA .n los esta"os astrales #s pr7Fi#os a la consciencia terrena <o sea! los esta"os a los Due el ineFperto estar li#ita"o hasta estar prepara"o para un progreso #ayor= hay un senti"o "e@ini"o y concreto "el tie#po+ De hecho! esta es una "e las @or#as "e po"er "istinguir entre una eFperiencia astral y un #ero sue6o! ya Due en un sue6o es casi sie#pre una hora concreta y ?er"a"era "el "a o "e la nocheA A #e"i"a Due se hace #s eFperto! ser capaL "e ir a #s regiones Hsin tie#poH! pero para entonces ta#bi*n "o#inar #s per@ecta#ente la situaci7n "e to"as @or#asA .n cualDuier caso! recuer"e Due &el grueso astral! esa parte "e su astro#a Due est en un #s estrecho contacto con su cuerpo @sico! est toda( a all cuando su consciencia est en otra parte# y est en el eFtre#o corporal "el Hcor"7nH Due uneA &uando su cuerpo desea que usted (uel(a, su grueso astral le har regresar. ;1o tema nunca< Pregunta :A Nan #enciona"o Due no eFiste peligro alguno en la proyecci7n astral para una persona Due se encuentre en Hun esta"o raLonable "e salu"HA PNay esta"os "e salu" en los Due D.4I/I)IJAM./). /O reco#en"aran a una persona intentar un ?iaEe astral <la eFperiencia @uera "el cuerpo=Q Si! los hayA .stas prcticas no "eberan ser intenta"as por las personas Due pa"eLcan "e+ 0nfermedades del cora%!n de cualquier especie= tensi!n alta= cualquier seria afecci!n de los ner(ios, sistema circulatorio o respiraci!n. Sin e#bargo! las en@er#e"a"es #enores parecen! con @recuencia! #eEorarse! no s7lo #e"iante la proyecci7n sino ta#bi*n #e"iante las prcticas preparatorias Due se "an en este libro! si#ple#ente porDue estas prcticas tien"en a HentonarH el cuerpo en generalA Pregunta 9A PSu* suce"era suponien"o Due uste" &su #ente consciente en su ?ehculo astral& @uese ataca"o por algo #aligno #ientras se encuentra @uera "e su cuerpo @sicoQ .l t*r#ino Halgo #alignoH pue"e aceptarse en este conteFto sin apelaci7nA /osotros general#ente cree#os Due algo Due nos causa su@ri#iento! "olor o #olestia es H#aloH! especial#ente si no ?e#os la raL7n "el ataDue <cualDuier clase "e ataDue=A .n cualDuier caso &en el co#parati?a#ente poco co#On caso "e ser ataca"o en el ?ehculo astral "e uno por un ente astral& na"ie le busca los tres pies al gatoA Si a uno le atacan+ uno se "e@ien"eA PC7#o son "e serios estos co#bates astralesQ Parecen ser total#ente serios cuan"o suce"en! y hay e?i"encia clara "e Due estos inci"entes son ?er"a"eros sucesos astrales y no pesa"illasA Pero co#o ser hu#ano encarna"o tiene uste" una enor#e ?entaEa en Due todos los ni(eles de e6istencia estn a"iertos a usted, desde el terrestre hasta el di(ino. Pue"e uste"! literal#ente! escapar a otro #un"o huyen"o "e su atacanteA Pue"e ?ol?er a caer en el @sico! co#o "escribe obert AA Monroe haber hecho *l #is#o! en el captulo HAni#ales InteligentesH "e su libro "5ia)es fuera del &uerpo" <pgina 19:=! o pue"e @orLar la lucha hasta un ni?el superior co#o la narra"ora an7ni#a hiLo en una "e las Nistorias en 0l >riunfo de la ?u%, Libro IJ "e Ila @iloso@a #gicaI <pgina '91=A A la larga! la t*cnica "e ir a un ni?el superior es la #s reco#en"a"a

porDue tales entes ?iciosos son! por naturaleLa! "e los ni?eles #s in@erioresG pue"en as pues ser "espista"os $ "esani#a"os "e continuar su ataDueA As ya ?e! si tiene aspiraciones "e #o"erno caballero errante <o "a#a errante= to"a?a eFiste la posibili"a" "e una escara#uLa ocasional con un H"rag7nH en lo astralA Pero na"ie #ata a na"ie $ 0+ a?enturaA Pregunta $A PSu* suce"era suponien"o Due se #olestase a su cuerpo @sico #ientras su #ente consciente se halla leEos "e *lQ Los peligros "e esta situaci7n han si"o en alto gra"o eFagera"os por unos pocos escritoresA ecuer"e Due+ el grueso astral no aban"ona a su cuerpo @sico su consciencia est ?iaEan"oG $ el grueso astral es la parte pro@un"a#ente instinti?a "e su siDueA .s un buen perro guar"inA Si un la"r7n llega a su casa! el grueso astral tirar "e uste" hasta su cuerpo tan rpi"a#ente co#o pu"iera sacarle "el sue6o nor#al en tal casoA Por otra parte! si alguien con buenas intenciones hacia uste" tratase "e "espertarle por error! sea su #a"re! esposa o su a#igable patrona &probable#ente no lo consiga! $ su cuerpo pue"e incluso ser le?anta"o por los ho#bros o sacu"i"o& tales cosas han ocurri"o& sin conseguir "espertarle en el #un"o #aterialA .l grueso astral sabe Due eso no i#plica "a6o algunoA .n cuanto a los peligros "el susto en tales circunstancias! sie#pre Due el ?iaEero no pa"eLca ninguna "e las con"iciones @sicas #enciona"as en la respuesta a la pregunta :! estos peligros parecen ser i#aginariosG o! ?er"a"era#ente! no son #ayores Due los peligros "e "espertar "el sue6o or"inario y hacer @rente al #is#o "isturba"orA Lo Due i#porta en el apren"iLaEe "e la proyecci7n astral es asegurarse en lo posible "e Due /O ser #olesta"oA /a"a es #s "i@cil Due @or#ar su ?ehculo astral y eFterioriLar su consciencia "entro "e *l! si est esperando que de un momento a otro alguien (a a entrar en la ha"itaci!n. Pregunta ;A Si se pue"e ir "on"e se Duiere con la eFperiencia @uera "el cuerpo PDu* hay sobre #irar y #ero"ear en los sitios #ilitaresQ & Po leer "ocu#entos "e alto secretoQ Si las personas pue"en hacer lo Due uste"es "icen! ninguna "e estas cosas pue"en estar real#ente segurasA .n un senti"o! ningOn HsecretoH en la tierra pue"e estar real#ente seguroA Los sitios #ilitares y los "ocu#entos secretos nor#al#ente estn a sal?o "e cualDuier riesgo #aterialG y puesto en eFa#en! los riesgos astrales resultan ser #enos "e los Due uste" pu"iera suponerA Uste" pue"e ir "on"e Duiera Due desee en su ?ehculo astralG Due no es lo #is#o Due ser capaL "e ir "on"e uste" guste. .l ?ehculo en el Due uste" ?iaEa es astral, y por tanto est goberna"o por consi"eraciones e#ocionales! no intelectualesA Incluso aunDue uste" haga Due su ?ehculo astral ?aya a un lugar en el Due uste" tiene sola#ente un inter*s intelectual! su #ente to"a?a "epen"e "e *l para ser consciente "e lo Due hay @uera+ ?a mente tiene que tra"a)ar a tra(.s de un (eh culo de alguna clase, y "e esta #anera es "epen"iente "e la cooperaci7n "e ese ?ehculoA Cuan"o est "entro "el cuerpo @sico! pue"e leer cualDuier #ateria sin inter*s! porDue la co#puta"ora "e su cerebro <Due @ue progra#a"a en su ni6eL= lo Hescu"ri6arH para uste"! sea cual sea el te#a o suEetoG incluso en eso! su ni?el astral <e#ocional= pue"e ser tan inOtil co#o para i#pe"ir Due recuer"e lo Due ha le"oA Cuan"o est @uera "el cuerpo @sico! ni siDuiera tiene la acci7n co#puta"ora "el cerebro para ayu"arleA Leer cualDuier cosa es "i@cil para la #ayora "e los ?iaEeros astrales+ leer algo Due no tiene inter*s personal es ?irtual#ente i#posibleA Lo #is#o ocurre con los "etalles topogr@icos "e los lugares ?isita"osA

Des"e luego! hay personas "e "i@erente clase! los Htraineras astralesH Due pue"en encontrarse casi en cualDuier parte sin ?olici7n alguna! pero necesitan no causar co#prensi7n porDue ni saben ni se preocupan real#ente "e lo Due pue"an llegar a ?er& H4Eate! so6* Due estu?e en tal o cual lugarHA )o"a?a! eFiste otro la"o #s serio "e la cuesti7nA S7lo porDue un te#a o suEeto careLca "e atracti?o e#ocional para #uchas personas! no se pue"e suponer Due careLca "e atracti?o e#ocional para el resto "e la hu#ani"a"A Probable#ente la #ayora "e los polticos! si "urante una en@er#e"a" se encontrasen libres para ?iaEar a ?olunta" en lo astral! ?olaran "irectos a la clase "e lugar en Due les gustara pasar unas ?acaciones+ cielo aLul! "eliciosos contornos y sus "i?ersiones @a?oritasA Pero un caso @a#oso o incontestable "e proyecci7n astral se re@iere a un Mie#bro britnico "el Parla#ento! el DrA MarC MacDonell! Duien no sola#ente @ue ?isto y reconoci"o en la Casa "e los Co#unes "urante "os "as #ientras su cuerpo yaca en ca#a! sino Due ta#bi*n! cuan"o se hiLo una ?otaci7n "urante ese tie#po sobre una #e"i"a Due pro@un"a#ente le interesaba! hi%o constar su (oto de la manera apro"ada. .n cuanto a la lectura "e "ocu#entos secretos! ha habi"o a"#iti"os eEe#plos "e estu"iantes ?iaEan"o astral#ente y ?ien"o preguntas aut*nticas "el eFa#en Due tenan Due respon"er al "a siguienteA /o to"o el papel "el eFa#enG no nor#al#ente to"as las preguntas! pero s las partes #s ?itales "e *stasA 5italmente importantes para esos estudiantes. /a"a interesantes "e leer al resto "e la poblaci7nA As el ?iaEero astral pue"e! si tiene el "eseo su@iciente "e hacerlo! pasar a tra?*s "e las puertas cerra"asA )al ?eL esos eF#enes estaban guar"a"os sola#ente por puertas cerra"as y! una ?eL Due las puertas @ueron abiertas! estu?ieran clara#ente ?isiblesA qu $ay otro e'emplo del pas de los" sue7os reales" Qun aspecto a#n a la experiencia #uera del cuerpo o via'e astral, ya que nadie puede tra;ar una lnea claramente establecida entre ellos. 2uando una persona tiene sue7os reales sobre alg>n asunto al que no se puede llegar por medio de la telepata entre persona y persona, *dnde est la #uente de su conocimiento,/ -eguramente debe ser capa; de mirar dentro de alg>n nivel de cosas ms all del nivel material, *El astral, entonces, Esta $istoria se relaciona con uno de los pioneros de la paleontologa en el siglo D5D, un $ombre que estaba enteramente ocupado en la investigacin del principio de la $istoria de este planeta por medio del estudio de #siles y rocas, en un tiempo en el que los cient#icos no slo saban menos de lo que saben a$ora, sino que tambi!n tenan menos equipo t!cnico con el que traba'ar. 6n da estaba traba'ando un tro;o de roca del cual, a un lado, se $aba quitado unas capas para de'ar al descubierto la cabe;a de un pe; en estado #sil. Nuestro cient#ico estaba muy interesado en !sto, porque la cabe;a mostraba que se trataba de un especie di#erente de todas las anteriormente descubiertas. El quera picar lo su#iciente en la roca para revelar el pe; completo. Pero c7#o po"ra hacer esto sin #ie"o "e "a6ar parte "e la i#portantsi#a reliDuia! cuan"o el no tena ni i"ea "e su @or#a ni #e"i"aQ Por #s ?ueltas Due le "aba sie#pre ?ol?a al #is#o crculo "e i"eas+ ten"ra Due picar la roca para ?er co#o era el peL! para picar la roca sin "a6ar el peLA Pareca no haber soluci7n a *sto! as es Due se @ue a la ca#a al @in y se "ur#i7 haci*n"ose preguntas al respectoA T so67 Due ?er"a"era#ente picaba la roca y Due ?ea co#o era el peLA Cuan"o se "espert7 por la #a6ana! recor"7 los "etalles "e este sue6o! Due haba si"o singular#ente ?i?oA T "eci"i7 actuar "e acuer"o con *l! y suponer Due el #isterioso peL era co#o lo haba ?isto en su sue6oA .sto le per#iti7 picar la roca con con@ianLa y satis@actoria#ente+ y el peL era eFacta#ente co#o el lo haba ?isto en su sue6oA

Sin e#bargo este eEe#plo @unciona &y po"ra haber ?arias posibili"a"es! pero no nos propone#os teoriLar aDu sobre ellas& est cierta#ente claro Due nuestro cient@ico logr7 el acceso al conoci#iento Due el Duera a tra(.s de los ni(eles del consciente ms que de lo material, $ lo consigui! porque era un asunto de intenso deseo para .l. .l trabaEo Due estaba "esarrollan"o no era s7lo un Ie#pleoIG para *l! era su ?i"aA .n eFperiencias "e este tipo &el Hsue6o realH o la incon@un"ible proyecci7n astral& la gente consigue s7lo ese conoci#iento Due hacen Hsuyo "e saberH! Due es parte "e su patr7n "e ?i"aA Si alguien tiene esa clase "e "eseo nti#o y apasiona"o "e saber un secreto o@icial! es e?i"ente una concreta posibili"a" "e Due pue"a conseguir la lectura astral "el #is#oA Pero las personas Due acostu#bran a realiLar la eFperiencia @uera "el cuerpo por gusto! probable#ente "eci"irn sobre cosas Due les gustara hacer cien ?eces! ca"a ?eL y en ca"a ocasi7n Due HsalganHA

Punto de Control 2 P @7ecuerde en(iar $ dirigir mensa)es de amor, de "uena (oluntad $ de est mulo a su $o instinti(o $ f sico. A medida que se acostum"re a hacerlo as , descu"rir (arias ocasiones durante el d a para en(iar tales mensa)es por un rpido acto de su (oluntad en (e% esperar a que su $o inferior le se:ale realmente el dolor. P @*Auede usted pensar en alguna otra pregunta so"re la Aro$ecci!n Astral aparte de las que $a se han respondido en el cap tulo B, +i es as , an7telasA Despu.s lea de nue(o los cap tulos C $ B, para (er si esto le a$uda a deducir las respuestas. +i no es as , res.r(ese sus preguntas $ consid.relas de nue(o a la lu% de cada cap tulo despu.s de ha"erlo le do. 'sted y la Proyeccin Astral

Notas Personales 'sted y la Proyeccin Astral

Puntos de Estudio Preparaci7n para la proyecci7n+ 1A YJi?a tan natural#ente co#o pue"aZ a. 2onsideraciones diet!ticas /existe valor en una dieta limitada vegetariana. b. 1o que es bueno para el cuerpo #sico es bueno para el bienestar squico y espiritual. c. 1a necesidad del e'ercicio. Prcticas+ a. 3iempo y 1ugar) seleccione un lugar donde pueda estar libre de ser molestado y utilcelo con un $orario regular para todo su traba'o de proyeccin astral. b. 6tili;acin de un 0rito de apartamiento0 como ayuda y proteccin. c. 1as situaciones de los 2entros de ctividad con relacin al cuerpo. d. 1as Posturas) A Ban"! o "e pieA A )ierra! o tu#ba"oA e. :A A .gipcia! o senta"oA 1a (espiracin (tmica.

'A

47r#ula Uno & energetiLar los Seis Centros "e Acti?i"a"A a. Postura Rand. b. (espiracin rtmica. c. .isuali;acin secuencial de los 2entros :y sus colores<. d. Expulsin de la 1u;. e. 2irculacin de la 1u;. .l PleFo Solar! el S*pti#o Centro! co#o la PU. )A "es"e la cual se eFpulsa la substancia astral para "i@erentes prop7sitosA

9A

La Proyeccin Astral es Natural $ora va usted a reali;ar un comien;o prctico de su verdadero traba'o para la proyeccin astral. PCunto tie#po le lle?ar alcanLar el *FitoQ & Pse#anas! #eses o a6osQ PO se #o?er tan bien co#o Hun peL en el aguaH tan pronto co#o sepa to"o sobre elloQ Uste" pue"e ayu"arse a s #is#o a lle?ar a cabo la eFperiencia @uera "el cuerpo #eEor antes Due "espu*sA D cualquier cosa que haga le a$udar a (i(ir una (ida ms saluda"le, ms feli% $ me)or con)untamente. ecuer"e Due+ LA .WP. I./CIA 4U. A D.L CU. PO & LA P OT.CCIU/ AS) AL .S /A)U ALA Por lo tanto! #ientras est* apren"ien"o a hacerlo! ?i?a tan natural#ente co#o pue"aA T & no sola#ente para conser?ar su habili"a" "e la proyecci7n a ?olunta"! sino para su propio bene@icio en to"as las "e#s @or#as &continOe ?i?ien"o tan natural#ente co#o pue"a& el resto "e su ?i"aA PSu* Duiere esto "ecir ahora para uste"Q Pri#era#ente est la cuesti7n "e la DI.)AA Un eFa#en "e to"a la "estaca"a e?i"encia relati?a a la proyecci7n astral! #uestra la con?eniencia "e realiLar una dieta de a"stenci!n. .sto no signi@ica Due "eba uste" #atarse "e ha#breA Signi@ica no co#er #s "e lo necesarioA A?eriguar Du* necesita! hablan"o en t*r#inos "e buenos ali#entos! y atenerse a elloA La #ayora "e las personas hoy en "a en el Mun"o Occi"ental co#en "e#asia"o& Py por Du*Q Con pocas eFcepciones! to"os nosotros necesita#os gastar #enos energa en la ?i"a "iaria Due nuestros antecesores! entonces Ppor Du* la necesi"a" "e co#er "e #sQ .l proble#a ?iene "el hecho "e Due la #ayor parte "e las personas co#en Hali#entos "e baEa cali"a"H con poco o na"a bueno en ellos! es por eso Due el cuerpo! "es"e luego! eFige una #ayor canti"a"A Co#a sola#ente buenos ali#entos! y necesitar #enosA >rate "e co#er #enos+ hay #uchas publicaciones Due le ayu"arn a elegir los buenos ali#entosA Uste" /O necesita el HaLOcar para la energaH &es una carga inOtil para el siste#a& y uste" /O necesita Hto"as las protenas Due pue"a conseguirHA /o po"ra#os ?i?ir sin protenas! cierta#ente! pero ta#poco necesita#os to"as las protenas Due nos ?engan a la #anoA Los ni6os en creci#iento lo necesitan para hacer crecer el cuerpo! pero PDuiere usted crecerQ Pue"e ser Due esto le aso#bre un poco! porDue en el pri#er captulo "e este libro ha le"o sobre el bene@icio "e tener la energa @luyen"o en liberta" y pasan"o con @acili"a" entre los "i@erentes ni?eles "e su siDue y "e su cuerpo+ pue"e parecerle Due co#er #s ali#entos le "ar #s energaA /o es asA ?a energ a encerrada en las capas de la o"esidad no flu$e en a"soluto en li"ertad, necesita un esfuer%o mu$ doloroso para li"erarse. Si uste" es! o pue"e ser! ?egetariano! eso sera per@ectoA Sera ?i?ir por co#pleto co#o un ser hu#ano naturalA 4ranca#ente! el No#bre es "e alguna #anera un ser Ihbri"oI! con los "ientes "e un omn (oro <co#e"or "e carne y "e substancias ?egetales igual#ente= y los intestinos "e un her" (oro <?egetariano=A .sto signi@ica Due nuestros "ientes y nuestros intestinos estn "ise6a"os para co#er ali#entos ?egetales! pero s!lo nuestros dientes estn dise:ados para comer carne. Por eso "es"e el punto "e ?ista "el bienestar @sico ob?ia#ente parece #eEor ser a#igo "e nuestros intestinos y ser total#ente <o principal#ente! "e acuer"o con la posibili"a" prctica "e elecci7n "e ca"a uno= ?egetarianoA

T co#o uste" no es un cuerpo #s una siDue! actuan"o en "isociaci7n uno "e la otra! sino un ser hu#ano co#puesto! Due hace lo #eEor Due pue"e para su bienestar @sico! de"e tam"i.n hacer lo me)or que pueda para su "ienestar s quico $ espiritual. De)ando a un lado las teor as, los hechos tam"i.n demuestran .sto. Ine?itable#ente! algunas personas pue"en citar unos pocos eEe#plos "e gran"es #isterios o tau#aturgos Due haban si"o co#e"ores "e carne o Due parecan haberlo si"o por sus leyen"asA Pero to#an"o el testi#onio "e to"o el #un"o! Oriente y Occi"ente! "es"e el tie#po "e Pitgoras hasta nuestros "as! la gran #ayora "e ?isionarios y curan"eros &los Due se han ele?a"o a las alturas! y aDuellos Due han tra"o @uerLa espiritual para lle?arla al ni?el terrenal& han si"o ?egetarianosA A continuaci7n "el te#a "e la "ieta! ?iene el "el .-. CICIOA .ste es particular#ente i#portante porDue! "es"e los tie#pos #s re#otos! ha si"o un hecho #uy bien obser?a"o Due si las personas HsDuicasH y serias tienen una @alta en co#On! esa @alta es la pura inercia @sica *stas tien"en a #antener su acti?i"a" en el ni?el no #aterialA In@ortuna"a#ente! esta concentraci7n si se lle?a "e#asia"o leEos! ta#bi*n pue"e ?encer su #is#o prop7sitoA YNaga circular .sa .nergaZ Ca#ine! na"e! trote! trepe! haga eEercicios iso#*tricos &lo Due Duiera& pero haga algo Due le eFiEa no sola#ente "ar a su cuerpo una raci7n regular "e #o?i#iento acti?o! sino ta#bi*n su atenci7n y su est#uloA .sto @or#a parte! ?ital "e la Hinteracci7n "e los ni?elesH sobre los Due ya ha le"o en este libroA P O/)O! ./ .L P .S./). CAPI)ULO! L. DA .MOS U/ M.DIO IMPO )A/). D. NAC. CI CULA LA ./. ,MA D.SD. LOS MAS AL)OS /IJ.L.S D. LA SISU.A .S)A .S U/A POD. OSMSIMA P AC)ICA! pero usted la puede hacer a4n ms poderosa si a:ade su propia prctica de hacer circular la energ a del cuerpo f sico a cualquier otra hora del d a. Por tanto ahora est prepara"o para co#enLar a consi"erar la principal secuencia "e prcticas Due le con"ucirn a la proyecci7n astral en s+ .stas prcticas en las cuales! cierta#ente! participar su cuerpo @sico! pero en las Due la principal acci7n ten"r lugar en su #ente y en su cuerpo astralA Debe pre?eer cui"a"osa#ente estas prcticasA *D!nde las (a a hacer, y *cuando, <D.8. MA/ NAC. S. ./ .L MISMO )I.MPO T LU,A SU. I/)./). SUS P IM. AS .WP. I./CIAS D. P OT.CCIU/! si eso es hu#ana#ente posible=A Para #uchas personas! s7lo pue"e haber una respuesta realista a estas preguntas+ H.n #i habitaci7n! por la nocheHA .st bienA Para #uchas otras! la tar"e po"ra ser el #o#ento Due estaran seguras "e tener "os horas a solasA )a#bi*n est bienA O PDuiLs uste" tenga una habitaci7n especial "e #e"itaci7n un ?estuario <ropero=! o un gi#nasio "e su propie"a"! "entro "el cual se "a por hecho Due pue"e "esaparecer a cualDuier hora Due uste" estableLcaQ .so sera i"ealA /o i#porta "on"e sea! pero hay tres cosas Due han "e Due"ar claras+ :@< Mientras est* apren"ien"o! "ebe hacer sie#pre to"as las prcticas Due intente en el #is#o lugarA :A< Debe sie#pre! si es posible! hacerlas a la #is#a hora to"os los "as <o por la noche=

:H< . &incluso si ello signi@ica tener Due esperar hasta Due el resto "e las personas Due ?i?en con uste" se hayan "or#i"o& "ebe asegurarse para no ser #olesta"oA Don"e Duiera Due est* el lugar Due uste" "estine para esta acti?i"a"! $ tanto si tiene como si no que emplearse otras (eces para otros fines, ser bueno Due in?ente y realice un peDue6o rito "e Haparta#ientoH "e ese rea! tanto como interese para esta acti(idad especial. Posible#ente parte "el senti#iento "e Haparta#ientoH o Hben"ici7nH pue"a "esbor"ar "entro "e las acti?i"a"es para las Due el lugar es e#plea"o! pero *sto no pue"e hacer "a6o algunoA Lo i#portante es Due esa in@luencia especial est* all para "ar al lugar una absoluta paL y seguri"a" &cuan"o uste" lo e#plee para los @ines con los Due le ha #arca"o en su peDue6o ritoA /o i#porta Due el rito sea bre?eA 4uncionar! si P P RLo #antiene sencilloA RUtiliLa sola#ente signos y palabras en los Due uste" real#ente seaA

PSu* clase "e cosa pue"e hacerQ Pue"e i#aginar esa especie "e blancura lu#inosa Due sale por el eFtre#o "el "e"o #s largo "e su #ano "erecha <"e la #ano iLDuier"a si es uste" Lur"o=A .so no es Hsi#ula"oH! porDue uste" puede "istribuir energa astral "e esa #anera! y para esta clase "e @in! cuan"o lo "eseeA T con ella! pue"e H"eli#itarH la @rontera "e su rea elegi"aA [nala co#pleta#enteA Una ?eL hecho *sto <y Hhabien"o ?istoH la lnea si pue"e! o "e to"as @or#as "espu*s "e saber #ental#ente Due est all= "iga &en ?oL alta si es posible& algo as+ HADu entrarn sola#ente los Po"eres "e la LuL! porDue a la LuL yo aspiroHA T hacia ca"a uno "e los la"os "el rea! trace en el aire una cruL o una estrella! o cualquier otro signo que represente protecci!n para usted. Si no cree tener tal signo! trace una segun"a @rontera protectora en el aire! por enci#a "e la pri#era y $endo alrededor en la otra direcci!n. [nala ta#bi*n por co#pletoA .n circunstancias nor#ales! hacien"o esta clase "e rito una ?eL! sie#pre antes "e co#enLar a utiliLar el rea para sus prcticas "e proyecci7n! "ebera ser su@icienteA ANO A COM./C.MOS CO/ LA AJ./)U A D. LA AC)IJIDAD .S). \ .AA .AL D./) O D.

.n el pri#er capitulo "e este libro! tiene una peDue6a eFplicaci7n "e los ChaCras! o Centros "e Acti?i"a" &con notas particulares sobre los seis Centros #ayores Due se e#plean en el trabaEo "el #o"erno Occi"ente para el "esarrollo personalA )al ?eL le interese ?ol?er "e nue?o a ese pasaEe antes "e continuar con este nue?o #aterialA ADu hay una lista "e las posiciones "el cuerpo correspon"ientes a estos seis Centros "e Acti?i"a"! pero en un or"en "i@erente "el Due se han "a"o en el pri#er capitulo+ aDu estn en or"en "e arriba a abaEo+ &oronilla, Erente, Farganta, &ora%!n, +e6o, >ierra. Se ha #enciona"o ya Due estos Centros son i#agina"os co#o es@eras "e energa! ca"a uno "e unas "os pulga"as "e "i#etroA Ahora po"e#os precisar #sA

0n este momento, cada &entro de Acti(idad de"e ser (isuali%ado como un glo"o de lu% "lanca, de unas dos pulgadas, en ca"a una "e las siguientes posiciones "el plano ?ertical central "el cuerpo+ Coronilla 4rente ,arganta CoraL7n SeFo )ierra A poca "istancia por enci#a "e la cabeLa <"e su parte "e arriba=! no "escansan"o sobre la cabeLaA .n #ita" "e les @rente y co#o si la #ita" estu?iese "entro "e la cabeLa y la otra #ita" @ueraA Co#pleta#ente @uera! Eusto en @rente "el cartlago tiroi"esA .n #ita" "el pecho! y co#o si la #ita" estu?iese "entro y la otra #ita" @ueraA .n la regi7n genital y co#o si estu?iese la #ita" "entro y la otra #ita" @ueraA Los pies se colocan con su bor"es interiores tocn"ose o casi tocn"ose! este Centro es ?isualiLa"o co#o estan"o la #ita" por "ebaEo "e la super@icie "e la tierra y la otra #ita" por enci#a! ligera#ente interpenetran"o en los pies aproFi#a"a#ente en la regi7n "e los e#peinesA )ODOS SIMUL)\/.AM./). A/).S D.

/O ) A). D. JISUALIXA LOS COM./XA LA P AC)ICAA

LAS POST'RAS Se utiliLan tres Posturas para las "i@erentes t*cnicas y prcticas "e este libroA .n ca"a caso! le "ire#os cual "ebe a"optar+ ?a postura Gand9 .sta es una postura "e pie ?ertical pero no rgi"aG la ca"e%a se #antiene erecta y #ira "erecha a"elante! los ho#bros estn Hca"osH para "ar una postura eDuilibra"a y c7#o"a! los braLos cuelgan relaEa"os a los la"osA Los pies estn paralelos! sus bor"es interiores se tocan o casi se tocanA ?a Aostura de >ierra9 La posici7n "e HsupinoH! recto espal"aA Si la colu#na ?ertebral est #uy arDuea"a en la regi7n lu#bar! pue"en "oblarse ligera#ente las ro"illas para contrarrestar estoG la cabeLa ta#bi*n est ligera#ente inclina"a hacia el pecho para "ar a la parte posterior "e la #is#a #s estabili"a"A Los braLos estn eFten"i"os a los la"os! las piernas se colocan EuntasA .n co#pleta relaEaci7n! los pies natural#ente caern hacia @uera! pero en el esta"o nor#al "e ?igilia consciente se #antiene ligera#ente un gra"o "e tensi7n para e?itar la posible inco#o"i"a" "e estoA ?a Aostura 0gipcia9 Co#o en las antiguas estatuas! esta postura senta"o tiene la colu#na ?ertebral co#pleta#ente en eDuilibrio! las pal#as "e las #anos "escansan"o sobre las ro"illas o los #uslos co#o sea #s c7#o"o! los #uslos horiLontales y tocn"ose! las piernas ?erticales y los pies uno al la"o "e otro asenta"os sobre la tierraA 0l secreto principal para reali%ar esta postura con .6ito es pro(eerse de una silla c!moda o de un ta"urete que tenga e6actamente la altura correcta= si esto no es posi"le de conseguir, un co) n de sentarse o un ta"urete para los pies de"en emplearse para igualar la discrepancia. Jer 4otogra@as /O)A IMPO )A/).+ /U/CA! ./ /I/,U/A P AC)ICA .LACIO/ADA CO/ LA P OT.CCIU/! D.8. ADOP)A S. /I/,U/A POS)U A SU. )./,A LAS PI. /AS O LOS 8 AXOS C UXADOS

Las posturas #enciona"as son tan sencillas Due apenas reDuieren prctica! pero "eben ser anota"as para re@erenciaA LA RESPIRACIN R(T)ICA ADu! en contraste! hay algo Due po"r estar sie#pre practican"oA Ngalo a cualDuier hora! "e "a o "e nocheA Co#i*ncelo! luego "gase a uste" #is#o continuarlo #ientras presta su atenci7n a algOn otro suEetoG co#pruebe si to"a?a est hacien"o la respiraci7n rt#ica #e"ia hora #s tar"e! por eEe#ploA Jyase a la ca#a haci*n"oloA Aara la prctica general de esto uste" no necesita conser?ar estricta#ente las tres posturas Due acaba#os "e "ar! pero #antenga su colu#na ?ertebral tan recta co#o pue"a! y /O C UC. LOS 8 AXOS /I LAS PI. /ASA La espiraci7n t#ica tiene #uchos usos a"e#s "e los #ostra"os en este libroA Pue"e ayu"ar en los largos pero"os "e concentraci7n #ental! porDue or"inaria#ente sin ella uste" obser?a Due "e ?eL en cuan"o tiene Due ro#per el hilo "el pensa#iento para co#enLar "e nue?o a respirarA Pue"e ayu"ar en to"a clase "e "eportesA )iene a#bos ?alores! el sDuico y el corporalA Pue"e cal#ar los ner?ios! au#entar la energa! y! co#o apren"er! pue"e ayu"arle a "irigir la energaA .so! una ?eL #s! abre ca#po a otros #uchos prop7sitos para los Due es buenaA P AC)ISU. LA .SPI ACIU/ M)MICA NAS)A SU. S. CO/JI. )A ./ U/ NA8I)O T NA,A D. .LLA U/ ALIADO ./ SU JIDAA La @or#a "e hacerlo+ Pri#era#ente! coloDue cualDuier obEeto Due pro"uLca rui"os @uera "el alcance "e su o"oA Despu*s a"opte la postura .gipciaA <Durante la pri#era eFperiencia en la respiraci7n rt#ica! es aconseEable Due sea estricto sobre estoA Aparte "e otras raLones! es bueno Due uste" trate "e conseguir casi en lo posible la postura i"eal sie#pre Due practiDue la respiraci7n rt#ica en la posici7n "e senta"o ya sea en el pupitre "e su o@icina o leyen"o el peri7"ico "e la #a6ana! o en cualDuier otra parteA T esto es bueno para uste"A= Despu*s! i"enti@iDue y preste atenci7n al lati"o "e su coraL7nA .ste pue"e ser sorpren"ente#ente "i@cil "e encontrar &y probable#ente ha esta"o "elibera"a#ente ignorn"olo "urante ?arios a6os& por eso! si tiene "i@iculta" con ello! busDue el pulso en su garganta! en sus sienes o en sus #u6ecasA )an pronto co#o pue"a seguir la pista "el rit#o! co#ience a contar los lati"osA Ahora pue"e eFperi#entar! encontrar su propia respiraci7n t#icaA Lo Due esta tratan"o "e establecer! es un patr7n "e respiraci7n en el Due uste" pue"a c7#o"a#ente #antener sus pul#ones llenos "e aire "urante un cierto nu#ero "e lati"os! "espu*s eFpirar "urante dos (eces ese nO#ero "e lati"os para Due sus pul#ones est*n tan ?acos co#o uste" pue"e hacer Due est*n con @acili"a"G #antenga sus pul#ones ?acos "urante un nO#ero original "e lati"os! "espu*s inspire "urante la cuenta "el "oble "el nO#ero! Due"an"o sus pul#ones al @inal bien eFpan"i"osA T as sucesi?a#enteA Para Due esto Due"e claro! aDu "a#os tres eEe#plos! uno "e los cuales casi seguro Due ?a a ser el suyo+ Mantenga los pulmones llenos durante B latidos ' latidos H latidos 06pire durante Mantenga los pulmones (ac os durante B latidos ' latidos H latidos Inspire durante

H latidos I latidos J latidos

H latidos I latidos J latidos

0n lo que se refiere a la pro$ecci!n astral, no tiene importancia cual de estos patrones pueda ser el su$o. 1o se esfuerce por conseguir los n4meros ms altos. Al #is#o tie#po! en ?er"a" Due con prctica pue"e encontrarse con el patr7n ca#bia natural#enteG por eEe#plo! tal ?eL e#piece con '&9&' y "espu*s "e un tie#po se "e cuenta Due su capaci"a" "e respiraci7n se ha au#enta"o tanto Due ahora lo hace #s c7#o"a#ente con :&;&:A .so est bien! pero para @ines prcticos "ebe mantener el ritmo de la respiraci!n9 hasta Due pue"a c7#o"a#ente #antener su respiraci7n H"entroH y H@ueraH "urante tres lati"os! /O "ebera eFten"er su eFhalaci7n o su inhalaci7n a #s "e seis lati"osA .spere otra se#ana! y probable#ente se encuentre con Due pue"e hacer el rit#o :&;&: correcta#ente y con co#o"i"a"A La raL7n "e este cui"a"o es Due este bueno y seguro rit#o "e respiraci7n Due uste" est apren"ien"o no es el 4nico ritmo de respiraci!n que tiene significado. )rastornar el rit#o es co#o golpear al aLar sobre una cla?e Morse+ su se6al po"ra no signi@icar nada. Por tanto conser?e sus eFperiencias "entro "e la ga#a "el rit#o "a"oA Pero si su capaci"a" "e respiraci7n natural le "a un patr7n "e 1&'&1 o "e $& 1(&$! es poco usual pero est bienA Sir?eA Ahora po"e#os co#enLar por reunir to"as estas prcticasA .n un trabaEo cient@ico "e cualDuier especie &en Du#ica! @sica o #ate#ticas& cuan"o ?arias substancias! o i"eas o procesos son coloca"os en la secuencia correcta para pro"ucir un resulta"o particular! la a@ir#aci7n <en palabras o s#bolos= Due #uestra esa secuencia se lla#a E!rmula. Lo Due uste" est a punto "e leer ahora es una E!rmula. .s #uy si#ple co#para"a con las @7r#ulas "a"as con el #is#o prop7sito en otros libros! pero hay una buena raL7n para estoA .ste libro es P AC)ICO! y su conteni"o es Eusta#ente la canti"a" Due necesita para lle?arle a SU AJ./)U A P AC)ICA ./ LA P OT.CCIU/ AS) AL con *FitoA 0sta E!rmula por lo tanto ha sido despo)ada de todo aquello que s!lo le ser( a de etiqueta que la atri"u$e a esta o aquella 0scuela de Aensamiento, T SOLO CO/S. JA SU , A/ POD. A *OR)'LA 'NO 0nergeti%ar los seis &entros de Acti(idad <A realiLar en su \rea "e Proyecci7n elegi"a= Per#aneLca "e pie "erecho en la Postura Ban"! estableLca la espiraci7n t#icaA -Aermane%ca de pie, haciendo s!lo la respiraci!n r tmica hasta que usted crea que lo hace con "astante uniformidad.3 .n una HeFpiraci7nH! hgase consciente "el Centro "e la Coronilla co#o una es@era "e intensa blancuraA -1o lo apresure= si al principio la presencia de la esfera de lu% so"re su ca"e%a no es "real" $ "rillante para usted, contin4e intensificando su "rillo con (arias respiraciones ms. D de la misma manera para los otros &entros cuando lleguemos a ellos. /gase consciente de ellos con tanta nitide% como le sea posi"le9 seguramente se harn ms "rillantes $ ms claramente definidos en futuras ocasiones.3 .n una Hinspiraci7nH! lance un rayo "e luL blanca "es"e el Centro "e la Coronilla hasta el #e"io "e la @renteA .n una HeFpiraci7nH! hgase consciente "el Centro "e la 4rente! -form4lelo con tanta claridad como pueda #colocado e6actamente como se descri"e en la pgina %1&$ contin4e tam"i.n siendo consciente del &entro de la &oronilla $ del ra$o de

lu% que le une. 8na (e% ms #$ as sucesi(amente con todos los &entros# d. >I0MA2 a esta formulaci!n3 .n una Hinspiraci7nH! lance un rayo "e luL blanca "es"e el Centro "e la 4rente hasta el Centro "e la gargantaA .n una HeFpiraci7nH! sea consciente "el Centro "e la ,argantaA ->ome especialmente nota de la pgina %1 para la colocaci!n de este &entro= $ de nue(o sea consciente del &entro de la &oronilla, el &entro de la Erente $ del ra$o de lu% que lo une3. 0n una "inspiraci!n", lance un ra$o de lu% "lanca desde el &entro de la Farganta al medio del pecho. 0n una "e6piraci!n", sea consciente del &entro del &ora%!n. -Aermaneciendo consciente ahora del &entro de la &oronilla, el &entro de la Erente, el &entro de la Farganta, $ del ra$o de lu% que lo une3 .n una Hinspiraci7nH! lance un rayo "e luL blanca "es"e el Centro "el CoraL7n a la regi7n "e los genitalesA .n una HeFpiraci7nH! hgase consciente "el Centro "el SeFoA -Manteniendo la consciencia tam"i.n del &entro de la &oronilla, el &entro de la Erente, el &entro de la Farganta, el &entro del &ora%!n, $ el ra$o de lu% que lo une.3 .n una Hinspiraci7nH! lance un rayo "e luL blanca "es"e el Centro "el SeFo a la tierra! entre los e#peinesA .n una HeFpiraci7nH! hgase consciente "el Centro "e la )ierraA -De"e usted ahora tener consciencia de los seis &entros, todas las esferas de lu% "lanca colocadas como se descri"i! en la pgina %(! y conectadas por un ra$o de "rillante%. /aga tres o cuatro respiraciones r tmicas mientras contempla estos &entros, parte de su ser interior, con(ertidos en un ma$or conocimiento $ resplandor por la lu% que usted ha sacado del &entro de la &oronilla, que en s mismo es un s m"olo $ una manifestaci!n de su Do +uperior... ...despu.s de)e que esa imagen se des(ane%ca a medida que usted (uel(e su consciencia hacia una nue(a (isuali%aci!n. Desde el &entro de >ierra lle(e hacia arri"a una (e% ms un chorro de lu% "lanca que ascienda )usto por encima de la ca"e%a, se di(ida, $ descienda )ustamente por fuera de sus "ra%os. Aasando por de"a)o de sus pies, se unen las dos columnas, para ascender una (e% ms como antes. /a$ pues una fuente continua de di(isi!n $ uni!n en un circuito completo de lu%. Mantenga esta 4ltima imagen s!lo durante unas pocas respiraciones completas, despu.s de)e que se des(ane%ca poco apoco. Despu.s de cinco respiraciones completas, todas las imgenes de"en irse.3 Debera practicar esta 47r#ula to"os los "as por lo #enos "urante "os se#anas! eFacta#ente co#o se "eca anterior#enteG y "urante un tie#po #s prolonga"o si es necesario para la acci7n "e ir lenta#ente sin hacer re@erencia al teFto! y para Due los Centros sean ?isualiLa"os brillantes y bien "e@ini"osA Por Olti#o la HCirculaci7n "e la LuLH es una parte esencial "e la 47r#ula! y "ebe ser inclui"a sie#pre Due se realice *staA Cuan"o uste" se encuentre satis@echo con su realiLaci7n! pue"e intro"ucir un "esarrollo #s en su uso "e la 47r#ulaA Pue"e ?isualiLar los Centros "e Acti?i"a" en colorA Cuan"o haya hecho esto! aunDue pue"a haber alcanLa"o un esta"o "e habili"a" tal Due pue"a co#pletar la @or#ulaci7n "e la luL blanca sin "e#oras! aOn as "ebera "e"icar sie#pre ?arias respiraciones rt#icas a ca"a es@era para la @or#ulaci7n "e la luL colorea"aA Los colores para los Centros "e Acti?i"a" son los siguientes+

&entro de la &oronilla9 &entro de la Erente9 &entro de la Farganta9 &entro del &ora%!n9 &entro del +e6o9 &entro de >ierra9

8lanco brillante! co#o #agnesio ar"ien"oA brillan"o con luL tr*#ula! gris&palo#aA Un intenso y abulta"o color se#i&pOrpuraA A#arillo ra"iante parpa"eanteA Color puro "e espliego! ra"iante y en torbellinoA ?os siete colores "el pris#a! ?aga#ente en torbellino y relucientesA

.l rayo "e luL Due une es sie#pre blanco y brillanteG recuer"e Due el po"er Due proporciona pro?iene "e su blanco y brillante Centro "e la Coronilla! Due le une a uste" con su To SuperiorA )anto si practica con luL blanca o "e color! ?isualice sie#pre los Centros co#o es@eras "e aproFi#a"a#ente "os pulga"as "e "i#etro! y en las posiciones "a"as en la lista en la pgina %(A La prctica "e la 4or#ula Uno! ya sea con luL blanca o "e color! le con@erir #uchos bene@iciosA Cuan"o se @a#iliarice tanto con ella Due ya no crea necesario hacerla "iaria#ente! PO LO M./OS continOe haci*n"ola tres ?eces por se#anaA Si se ha habitua"o tanto a ella Due "esea continuar con la prctica "iaria! ser eFcelente para su bienestar general y para el progreso "e su trabaEo hacia la proyecci7n astralA Con el uso regular "e esta 47r#ula CO/S.,UI \+ <1= Un @ortaleci#iento "e los Centros "e Acti?i"a"! y "e la co#unicaci7n entre ellosA .sto signi@ica Due cuan"o uste" co#ience ?er"a"era#ente la proyecci7n! ten"r :a< Un @luEo prepara"o "e energa sDuica "ispuesta A JOLU/)AD cuan"o "esee @or#ar su ?ehculo astralA :b< Una interacci7n prepara"a entre los ni?eles! para acciones tales co#o Htirar "el cor"7nH' reser?as "e po"er o "e conoci#iento cuan"o est* @uera "el cuerpo! y para asi#ilar la eFperiencia "e sus ?iaEes astrales cuan"o haya regresa"o a su cuerpoA .so al #enos es i#portante! porDue sin tal interacci7n prepara"a! incluso aunDue pu"iese recor"ar a la per@ecci7n su a?entura astral! el cere"ro puede toda( a luchar por recha%arla co#o Hno realH y pue"e i#poner algOn gra"o "e HshocCH en su siste#a ner?ioso &to"o porDue su cuerpo no tenia su lugar acostu#bra"o para las eFperiencias "e uste"A <'= Un #e"io "e hacer circular la energa en su siste#a sico&@sico! para Due cualDuiera Due no pue"a utiliLarse en un ni?el pue"a ser re"istribui"o a los otrosA .sto es un #*to"o #uy bueno "e sal?aguar"ar contra "esor"en conoci"o co#o Hhe#orragia astralH #enciona"a en el Captulo 'A Pero si hay raLones para suponer Due ur!" persona pue"e estar a@ecta"a con una he#orragia astral! la prctica "e la 47r#ula Uno en un r*gi#en Due ta#bi*n incluye alguna @or#a "e eEercicio @sico "iario y una "ieta @rugal &las #is#as con"iciones Due "ebera uste" a"optar para su entrena#iento en la proyecci7n astral& se reco#ien"an #uchsi#oA La raL7n "e esto "escansa en la causa "e la he#orragia astral! a saber+ un e6cedente de energ a, en el ni(el astral, que no est "a)o control de la personalidad indi(idual. Para pre?enir o corregir esto! es i#portante e?itar cualDuier acu#ulaci7n "e energa en un ni?el! o "e substancia astral o @sica! y hacer circular a tra?*s "e A /A )A utiliLaci7n "el cor"7n para obtener o "e?ol?er substancia astral

to"os los ni?eles la energa baEo la "irecci7n "e la ?olunta"A Al #is#o tie#po! el r*gi#en reco#en"a"o preser?ar la energa total "el in"i?i"uo "el "esgaste y! "urante un perio"o "e a6os! los buenos resulta"os "e esto son mu$ percepti"les en la salu"! en la ?itali"a" #ental y en la Eu?entu" en generalA .s i#portante "entro "el ca#po "e aplicaci7n "e este libro a"entrarse en to"as las raLones "e estos bene@icios! pero la @or#a "e asegurarlos ha si"o conoci"a por los ho#bres sabios "e Oriente y Occi"ente "urante #uchos siglos! y pue"e co#pararse con JIJI LA JIDA NUMA/A /A)U AL A )ODOS LOS /IJ.L.SA D. .SA MA/. A /O JA A .CNA D. M./OS /I/,[/ )IPO D. 4.LICIDADA US).D JA NA )./. LA MATO D. LAS AL., MAS! T LA M.-O D. LAS AJ./)U AS! SU. .WIS)./& LA AL., MA D. S. SU J. DAD. O TO ./ )ODOS LOS MU/DOSA D >2D2 0+ AA7>0 D0 +8 A72F7AMA AA7A ?A A72D0&&IK1 A+>7A?.

EL CENTRO +EL PLE,O SOLAR Si uste" ha rebusca"o en los siste#as orientales "e "esarrollo personal &y #uchos "e nosotros lo he#os hecho en #ayor o #enor gra"o& pue"e Due se haya pregunta"o al leer los captulos anteriores! *Aor qu. solamente seis &entros de Acti(idad, #*por qu. de)ar el &entro del Ale6o +olar fuera de la lista, Pri#era#ente! co#o ya he#os se6ala"o! el nO#ero siete! aunDue tra"icional en oriente! no es representati?o "el nO#ero "e Centros o ChaCras eFistentesA /o po"ra#os utiliLar to"os los Due hayA Los seis Centros Due se han enu#era"o en este captulo son aDuellos cuya acti?aci7n "irecta es esencial para el "esarrollo occi"ental #o"ernoA Si se hace esto! los no enu#era"os sern acti?a"os in"irecta#ente y se #anten"r el eDuilibrio generalA La regi7n "el PleFo Solar! o sea! el ab"o#en superior! es! en el siste#a Due esta#os o@recien"o! la regi7n "es"e la cual es eFpulsa"a la substancia astral para los "istintos prop7sitos+ incluyen"o el "e hacer su H?ehculoH para la proyecci7nA PorDue tiene este uso y acti?i"a" especialesG acti?arlo por #e"io "e la 47r#ula Uno po"ra ta#bi*n causar "eseDuilibrio entre los CentrosA

LA POST'RA E-IPCIA

LA POST'RA .AN+ /+E PIE

LA POST'RA +E TIERRA

Puntos de Control R 0n este cap tulo ha$ mucho tra"a)o prctico. /aga un comien%o prontamente pero ponga atenci!n a planearlo con cuidado donde sea necesario. 0+>A 0+ +8 1805A 5IDA. R Aro"a"lemente querr usted re(isar su dieta= ha$ "uenos li"ros que puede leer so"re ello. /aga los cam"ios que haga, mant.ngalos dentro de los l mites "e su capaci"a"A +iempre puede progresar ms en una etapa posterior. R ?o mismo en cuanto al e)ercicio. Despu.s del e)ercicio f sico de"er a sentir que sus poderes han sido pro"ados, no e6haustos. Duerma lo suficiente pero nunca ms de lo que necesite. D #*70&807D0, #+0A 81 AMIF2 AA7A +8 A72AI2 D2 I1E07I27. Ahora llega#os al trabaEo prctico Due es espec@ica#ente parte "e su progra#a "e Proyecci7n Astral+ P @+8 L70A D0 A72D0&&IK1. 0l )ala $ "seprela". P RLOS C./) OS D. AC)IJIDADA Aprenda estos para que pueda locali%arlos en relaci!n a su cuerpo f sico sin el li"ro. >enga especial cuidado con los &entros de la &oronilla $ la Farganta. P @?A+ A2+>87A+9 La Postura Ban"! La Postura "e )ierra! la Postura .gipciaA Aseg4rese de que puede hacer estas con e6actitud9 le damos fotograf as que le sir(an de a$uda. P @?A 70+AI7A&IK1 7M>MI&A. Aract quela como se descri"e en el te6to. P @E27M8?A 812. 0sta es la fundaci!n de toda su prctica astral. ,anar con ca"a uno "e los cui"a"os Due le presteA R +2B70 >2D2, >2M0 >2DA+ ?A+ A7A&>I&A+ &8IDAD2+AM01>0 D 01 27D01. La Proyeccin Astral es Natural

Notas Personales La Proyeccin Astral es Natural

Puntos de Estudio Proyecci7n "e la Substancia Astral+ @. A. H. Salu"e a su To In@erior con una sonrisaA Con?i*rtase en un a#igo "e con@ianLa para su To In@eriorA )*cnica para eFpulsar la substancia astral+ aA Su hora y lugar usuales para el trabaEo "e proyecci7n astralA bA Lle?e puesto ropa ligera! "e una sola pieLa! o na"a en absolutoA cA Una hora antes no to#e ningOn ali#entoA "A Asu#a la Postura Ban"A eA .stableLca la @A gA ContinOe la espiraci7n espiraci7n t#icaA t#icaA ealice la 47r#ula Uno &para energetiLar los Centros "e Acti?i"a"A

hA Jisualice la substancia astral eFterioriLarse "es"e el centro "el pleFo solar co#o una nube "i@usaA iA 4or#e la substancia "entro "e una es@eraA I. Juel?a "e nue?o la substancia astral en una nube! "espu*s reabs7rbala a tra?*s "el pleFo solarG realice la 47r#ula UnoA S. )rabaEo a?anLa"o con una H@igura cla?eHA aA )*cnica para eFpulsar la substancia astral <lospuntos #enciona"os anterior#ente "es"e HaHhasta HiH= bA Co#o una alternati?a a la es@era! @or#e la substancia astral eFterioriLa"a en una @igura hu#ana! en la #is#a postura Due uste" #is#o! @rente a uste"! uni"o pleFo solar con pleFo solar por un @ino cor"7n "e plataA cA /o i"enti@iDue la @igura cla?e con uste" to"a?aA ;A E!rmula Dos #para en(iar un "2"ser(ador". aA )*cnica para eFpulsar la substancia astral co#o en el n] : arriba "es"e HaH hasta HhHA bA 4or#e la substancia eFterioriLa"a "entro "e una es@era o "entro "e la @igura cla?e &"an"o pre@erencia a la utiliLaci7n "e la es@era! al #enos en su trabaEo "e iniciaci7nA cA ,ire esta silueta! por eEe#plo! el Obser?a"or! #iran"o en la "irecci7n Due ser en?ia"oA "A .n?i* el Obser?a"or a algOn lugar o persona "el Due o "e la Due "esee in@or#aci7nG ?isualiLn"ola salien"o "e su habitaci7n y "esaparecien"oA eA /o repita la 47r#ula Uno en esta etapa! sino Due "ebe continuar con sus tareas hasta la hora Due haya estableci"o para lla#ar al Obser?a"orA @A A la hora pre@iEa"a! entre en su rea "e trabaEo! asu#a la postura y restableLca la espiraci7n t#icaA gA Ahora realice la 47r#ula Uno &para energetiLar los Centros "e Acti?i"a"A hA ContinOe la espiraci7n t#icaA

iA .?oDue #ental#ente al Obser?a"or! y ?isualcelo ?ol?ien"o a su habitaci7nG trigalo hasta Due "escanse a unos ocho pies "elante "e uste"A EA Disuel?a al Obser?a"or en un nube "i@usa gris platea"a y luego realice el punto 9 anterior#ente "a"oA CA Asu#a la Postura .gipciaA lA estableLca la espiraci7n t#icaA #ADeEe Due surEan en la consciencia las eFperiencias "el Obser?a"orA nA Anote sus i#presionesA 3A Precauciones en el uso "e la 47r#ula "el Obser?a"or+ aA /o utilice la @or#a "e un ani#alA bA Despu*s ?uel?a a asi#ilar la substancia eFterioriLa"aA cA Pre"eter#ine sie#pre cuan"o ?a a ser lla#a"o el Obser?a"or! y hgalo puntual#enteA "A ecuer"e Due las eFperiencias "el Obser?a"or se con?ierten en parte "e la eFperiencia "e su cuerpo astralA

%er y Saber ! Jea#os ahora hasta "on"e ha llega"oA Debe haber practica"o la 47r#ula Uno "urante por lo #enos "os se#anas antes "e conseguir ser raLonable#ente hbil en energetiLar los seis Centros "e Acti?i"a"G aunDue natural#ente continuar #eEoran"o su habili"a" a #e"i"a Due continOe e#plean"o esta 47r#ula en coneFi7n con otras etapas "e progreso en la proyecci7nA Debera ta#bi*n acostu#brarse a la espiraci7n t#ica! hasta el punto "e Due e#peLase a satis@acer sus @ines! y en (e% de mantener fi)a su atenci!n en su cuerpo f sico, le a$udar a mucho ol(idarlo de (e% en cuando si es necesario. Uste" no po"r ol?i"arse "e su cuerpo @sico a #enos Due su cerebro y su siste#a ner?ioso est*n sosega"os! y est*n recibien"o el su@iciente su#inistro "e sangre oFigena"a para el trabaEo entre #anosA Debera acostu#brarse a la espiraci7n t#ica en las tres posturas la Postura Ban"! la Postura "e )ierra! la Postura .gipcia &*stas ?an a ser e#plea"as! para "i@erentes @ines! en "i@erentes prcticas y eFperi#entos "e proyecci7n que (a usted a dominar. A"e#s! "ebe sentirse particular#ente satis@echo y positi?oA Nabr a"opta"o! Olti#a#ente! una nue?a "ieta "e abstenci7n y una @or#a regular "e eEercicio @sico! o ten"r una nue?a y atracti?a raL7n para #antener las buenas costu#bres Due ya han crea"oA CualDuier @or#a! y ya lo "ebe SA8. Due est sobre algo #uy bueno! "e la cual pue"a bene@iciarse "e i#portantsi#as #anerasA ADu tene#os una nue?a acci7n Due uste" "ebera intro"ucir Eusta#ente ahora en su estilo "e ?i"aA Uste" pue"e hacer esto to"as las #a6anas! no i#porta "on"e est*! sie#pre y cuan"o haya algOn espeEo "on"e #irarse! para a@eitarse! cepillarse el pelo! ponerse #aDuillaEe! cualDuier cosa! "e hecho! para la cual "eba #irarse su cuerpo en un espeEoA <Algunas personas hacen su entrena#iento por las #a6anas @rente "e un espeEo y real#ente hay #ucho Due "ecir sobre estoA= )o"as las #a6anas! cuan"o se #ire por pri#era ?eL en el espeEo! sonrase a uste" #is#o a#igable#ente y "iga H8uenos "asHA /o se #ire con un ce6o Due re@leEe las preocupaciones "el "a anteriorA Muchas personas #a"uras hacen esto! Due "eberan saber #sA /o se eche una #ira"a @urti?a! preguntn"ose si hoy le encontrar el #un"o agra"ableA Muchas personas E7?enes hacen *sto! y cierta#ente "eberan saber #sA 0st usted mirando a un cercano $ leal amigo &su yo @sico e instinti?o& $ ese amigo se merece $ apreciar una sonrisa $ una pala"ra de nimo. Ahora uste" ya en?a Hagra"ables pensa#ientosH! pero #s tar"e apren"er la @or#a "e hablar con su yo in@erior con palabras en este libro! y la @or#a ta#bi*n "e co#pren"er las respuestasA Por tanto! e#piece @or#an"o un conoci#iento #s cercano ahora! #ientras cabalga alto en su nue?o y Eubiloso r*gi#en "e ?i"a! "e la #is#a #anera Due lo hara con alguien cuya con@ianLa "esease ganar+ con esa sonrisa #a6anera <#atinal= y ese salu"o cor"ialA Si tiene uste" "escoraLona"as co#unicaciones "el pasa"o "e su yo in@erior! tal ?eL tenga Due perse?erar un poco antes "e Due llegue la respuestaG pero por otro la"o co#enLar casi en segui"a a sentir incluso #s @elici"a" y con@or#i"a"! por Due su yo in@erior i"enti@icar rpi"a#ente co#o el receptor "el #ensaEe en?ia"o a su i#agen "el espeEo! y su "e?oluci7n "el salu"o @luir con @eliL e#oci7n para su #ente conscienteA .sta

"isponibili"a" "e su yo in@erior para i"enti@icarse con la i#agen "el espeEo! con Hese "e allH #s Due con Heste "e aDu "entroH! es la cuali"a" Due le #ostrare#os "entro "e poco "e co#o e#plearla en su bene@icioA Sin e#bargo! no #algaste el tie#po tratan"o "e analiLarlo o racionaliLarlo+ +!lo mire en el espe)o todas las ma:anas con esa sonrisa $ ese saludo. .sto abre U/A /U.JA . IMPO )A/). .)APA en su progra#a personalA La siguiente y nue?a acti?i"a" Due ?a co#enLar "ebe hacerse en su rea elegi"a "e proyecci7n! y a la hora elegi"a en Due no sea probable Due le #olestenA <Co#o le "iEi#os en el captulo anterior! no ha$ necesidad "e repetir a cualDuier hora el rito "e Haparta#ientoH Due realiL7 para esta rea+ pero si se sintiese #s @eliL "e repetirlo ahora Due est co#enLan"o un ni?el #s a?anLa"o "e trabaEo! entonces por to"os los #e"ios hgalo "e nue?o y rea@r#eloA Si la repetici7n no le agra"ase! sin e#bargo! no lo hagaA Lo i#portante para to"os sus ni?eles! principal#ente los pro@un"os ni?eles e#ocional e instinti?o! es sentirse seguroA= Ja uste" a apren"er a eFpulsar la substancia astral "es"e su cuerpo astral+ substancia Due "e hecho per#anece sien"o parte de usted, pero Due! #ientras es eFterioriLa"a! pue"e ser contornea"a y "irigi"a por uste" para "istintos @inesA .l principal "e estos @ines! "es"e luego ser @or#ar el H?ehculoH para su consciencia cuan"o *sta ?iaEa separa"a "e su cuerpo @sicoG pero eFisten otras ?aliosas prcticas Due hacen uso "e la substancia astral eFterioriLa"a! y uste" se ?a a acostu#brar por #e"iaci7n "e *stas a "irigirse y controlar la substancia con to"a con@ianLaA

Naga a#igos con su To In@erior

Probable#ente se "ar cuenta! ta#bi*n! Due al a"Duirir estas prcticas se le est dando la lla(e de mucho de lo que puede encontrarse en las escrituras ocultistas, tanto si .stas fuesen dadas como hechos o como ficci!n9 mucho de lo que usted tal (e% ha$a cre do imposi"le, mucho de lo que normalmente se da s!lo como "ficci!n" porque mu$ pocas personas le dar an cr.dito. Cuan"o uste" co#pren"a la eFterioriLaci7n y el control "e la substancia astral! #ientras Due esa substancia siga sien"o parte "e la persona Due la en?a &#s el hecho "e Due esta substancia pue"e ser #o"ela"a con cualDuier @or#a elegi"a& ?er Du* si#ple! Due @cil#ente #uchas "e las ?ieEas historias po"ran ser ciertasA Para co#enLar! pues! tiene Due ser capaL "e eFplusar! o eFterioriLar! esta substancia astralA .sto no se trata si#ple#ente "e sa"er mentalmente como hacerlo= el controla"or in#e"iato "e esta substancia astral es su yo in@erior! su yo e#ocional e instinti?o& ese a Duien uste" "a esa palabra y esas sonrisas a#igables en el espeEo to"as las #a6anas y ese co#pa6ero tiene Due reconocerle <consciente! pensn"ole= co#o un a#igo! tiene Due con@iar en uste" y estar "ispuesto a trabaEar y cooperar con uste"A A"e#s! su yo in@erior tiene Due encontrar la #a6a <pri?a"a#ente! a puerta cerra"a en su propio "eparta#ento= "e segregar y en?iar la canti"a" "e substancia astral reDueri"a cuando usted quiera que as sea. Por eso hay "os ban"os en *sto! aunDue el trabaEo en eDuipo sea necesaria#ente #uy uni"oA ADu! entonces! esta la t*cnica+ .l lugar y la hora "eberan "e ser aDuellos Due uste" haya elegi"o para su trabaEo "e proyecci7nA /o "ebe lle?ar puesta ninguna pren"a Due le apriete

Para esta prctica inicial! si#ple#ente ha "e proce"er a la in?ersaA Sencilla#ente ?isualice la es@era haci*n"ose una ?eL #s una nube "i@usa! "espu*s hgala ?ol?er "entro "e uste" a tra?*s "el cor"7n co#o si la estu?iese bebien"o "e una paEa <la espiraci7n t#ica le ayu"ar=! "espu*s por Olti#o reabsorba el cor"7nA Cuan"o se haya co#pleta"o este proceso! co#pruebe si to"a?a se halla en la Postura Ban" y ter#ine su eFperiencia con una repetici7n "e la 47r#ula UnoA Las pri#eras "os o tres ?eces Due realice este proceso! probable#ente tenga la i#presi7n interior "e Due to"o est ocurrien"o en su i#aginaci7nA /o se preocupe por *stoG las pri#eras ?eces! #uy probable#ente tan solo est. ocurrien"o en su i#aginaci7nA Pero! #uy pronto! su cuerpo astral asir lo Due uste" le est #ostran"o! lo Due espera Due haga! y! a #enos Due tenga un #oti?o espec@ico para resistirse a sus "eseos! #uy pronto har sus ?isualiLaciones y sus "irecciones "e la substancia astral reales. .st* prepara"o para sentir esa pri#era y "elica"a respuestaA Cui"e al ser co#placi"o! agra"eci"o "e hacerle saber a su yo in@erior Due lo ha hecho bienA T "espu*s cuan"o la acci7n sea e@icaL#ente i#ita"a! represente el placer manifiesto. Un ani#al! un chiDuillo! en los ni?eles subracionales "e su propia personali"a"+ to"os ellos pue"en entrenarse "e esta #aneraA .l H@racasoHI s7lo signi@icara la necesi"a" "e #s pacienciaG a ?eces! pero pocas ?eces! la necesi"a" "e "escubrir la raL7n "e un i#pulso contrarioA Pero en la gran #ayora "e los casos! la paciencia! consi"eraci7n! la sua?i"a" y la con@ianLa son las cuali"a"es reDueri"asA Pue"e a6a"ir algo #s a esta prctica inicial en la eFpulsi7n "e la substancia astralA .n ?eL "e si#ple#ente @or#ar una es@era con ella! trate "e @or#ar una H@igura cla?eH &es "ecir! una @igura hu#ana "e aproFi#a"a#ente su #is#a estatura! nor#al#ente "e color gris platea"o! ?esti"o "e una #anera si#ple y "igna! no sien"o en conEunto "e un aspecto #uy elabora"o y eFcesi?a#ente "etalla"oA /O I/)./). D. /I/,U/A MA/. A ID./)I4ICA S. CO/ .S)A 4I,U A ./ .S)A .)APAA .s si#ple#ente un #u6eco! una @igura "a"aA Jisualcela en la #is#a postura Due uste"! y #iran"o hacia uste"A .l cor"7n Due une "ebe eFten"erse "es"e su pleFo solar hasta la regi7n "el pleFo solar "e la tierraA Cuan"o la @igura est* all con bastante clari"a" y niti"eL! entonces tranDuila#ente con?i*rtala en una #asa nebulosa "e ?apor gris platea"o! y ?uel?a a absorberla a tra?*s "el cor"7n "e la #anera nor#al! y! "es"e luego! no se ol?i"e "e la 47r#ula UnoA *&unto tiempo de"er a durar la prctica de estas sesiones, .s posible "ar reglas para to"o el #un"o! pero pue"e hacerse #ucha prctica Otil en #e"ia hora si se organiLa bien el tie#po! y "e #o#ento no "ebera prolongarse por #s tie#poA Si la ?isualiLaci7n inicial se ha realiLa"o sin retraso! el cuerpo astral se acostu#bra a hacer su trabaEo genuino "e acuer"o con el #is#o horarioG y un progra#a regular ta#bi*n tiene esta ?entaEa! Due algOn senti"o "el tie#po HllegarH "e hecho hasta los ni?eles #s pro@un"os "e la #ente! ayu"an"o "e esta #anera a preser?arle "e una estancia "e#asia"o prolonga"a en el Mun"o Astral en una etapa #s a?anLa"aA Una "e las reglas #s i#portantes es Due no "ebe prolongarse ningOn tipo "e es@uerLo! ele#ental o a?anLa"o! en la proyecci7n astral "espu*s "e ser presa "e la @atigaA .s el cuerpo @sico! el siste#a ner?ioso! y sus ni?eles integrales "e la siDue los Due estarn @atiga"os! y estos ni(eles no de"en ser "for%ados" a tra"a)ar. Darles un sinsabor en las sesiones prcticas! o para la autori"a" #ostra"a por la #ente consciente! "a6a el e#pe6o "e tal @or#a Due po"ra posible#ente no recuperar el

eDuilibrio a base "e ningOn tipo "e buenas cuali"a"es "e "eter#inaci7n o perse?eranciaA Cuan"o uste" haya alcanLa"o un gra"o "e habili"a" en las prcticas ya "a"as! ten"r "erecho a hacer algunas preguntas antes "e intentar lanLar su consciencia "entro "e un ?ehculo "e esta claseA Despu*s "e to"o! incluso aunDue le "* los rasgos "e una @igura hu#ana! uste" no po"r "otarla "e 7rganos sensiti?os! no pue"e "ise6ar para ella ningOn eDui?alente a"ecua"o "e oEos y o"osA PC7#o saber Due cuan"o ?iaEe en tal ?ehculo ser ?er"a"era#ente capaL "e percibir o "e ser consciente "e cualDuier cosa Due est* suce"ien"o a su alre"e"orQ PSer "e hecho consciente "el #un"o eFteriorQA .Fisten "os #aneras "e respon"er a estoA Una es la @or#a si#ple#ente te7rica! Due real#ente no prueba na"a #s Due! despu.s del acontecimiento, uste" sabr Due es cierto+ o sea! Due to"os los 7rganos sensoriales son #era#ente una especie "e H?entanasH en el cuerpo terreno! ?entanas y tel*@onos y otros por el estilo! Due "an a la siDue la oportuni"a" "e a"Duirir "atos sola#ente en estas @or#as li#ita"as en Due los 7rganos sensoriales lo per#itenA La siDue "epen"e "e ellos! no por las li#itaciones "e su propia naturaleLa sino por la @uerLa "e las circunstanciasA La otra @or#a "e respon"er a la pregunta es "arle una t*cnica Due le per#ita a uste" a?eriguar por s #is#o algo "e la sensibili"a" "e la substancia astral para sus contornos #ateriales! incluso sin que su mente consciente se encuentre presente en ella. S. DA \ CU./)A ./ S.,UIDA SU. )AL 4O MULA )I./. U/ JALO MUCNO MATO SU. .L D. P O8A M. AM./). LA S./SI8ILIDAD D. U/A 4O MA AS) ALA A CO/)I/UACIU/ JI./. ./ LA 4O MULA DOS! U/A PA ). MAS IMPO )A/). D.L CO/OCIMI./)O OCUL)OA As co#o las t*cnicas Due apren"i7 al principio "e este libro acerca "e la 47r#ula Uno! y esa @7r#ula le han ayu"a"o en su nue?a t*cnica "e eFterioriLar la sustancia astralA .sto! aunque es ms fcil que la e6periencia fuera del cuerpo para #uchas personas! ser to"a?a "e gran utili"a" para uste" incluso cuan"o haya "o#ina"o to"as las t*cnicas "e este libro y se haya con?erti"o en un e@iciente ?iaEero astralA PorDue! aunDue el ?iaEe astral es un #e"io eFcelente "e a?eriguar lo Due est suce"ien"o en otro lugar! no es sie#pre con?eniente "eEar su cuerpo en un esta"o "e inconsciencia #ientras tanto! especial#ente si es "e "a y uste" tiene otras acti?i"a"es Due necesitan "e su presencia conscienteA .n tal caso! ha si"o costu#bre en los ocultistas eFperi#enta"os! en ?eL "e separar la consciencia "e su cuerpo! en?iar un HObser?a"orH co#puesto si#ple#ente "e su propia substancia astral al lugar "esea"o! para Due *ste eEerLa la ?igilancia por ellos #ientras *stos son conscientes en la eFistencia @sica or"inaria y libres para realiLar otras @uncionesA Des"e luego hay Due recor"ar "os cosas+ 8n 2"ser(ador solamente puede 2"ser(ar9 es "ecir! pue"e HrecogerH to"o lo perceptible para cualDuiera "e los senti"os @sicos y cualDuiera "e los HtonosH e#ocionales Due pre?aleLcan en su "estino! pero no puede inter(enir. 8n 2"ser(ador tampoco puede hacer ning4n tipo de deducciones intelectuales de lo que presencia. A uste" correspon"e hacer to"os los raLona#ientos inteligentes y las "e"ucciones propias "espu*s "e su regresoA PU.D.! SI/ .M8A ,O! AMPLIA ./O M.M./). SU CO/OCIMI./)O ). 0l 2"ser(ador <Para Due lo realice en su \rea "e Proyeccci7n elegi"a= ./ALA *OR)'LA +OS

-it>ese de pie derec$o en la posicin Rand, y estable;ca la (espiracin (tmica. (ealice la 9rmula 6no. .Fpulse substancia astral "e la parte superior "e su regi7n ab"o#inal! "espu*s @or#ule *sta en una si#ple es@era! o en la 4igura Cla?eA -0l 2"ser(ador puede ser formado desde luego con la silueta que se prefiera, pero e6isten ra%ones definidas en contra de la elecci!n, como e)emplo, de cualquier forma animal, $ lo me)or para el principiante es hacerlo con una de las dos formas que se dan aqu . 7ecomendamos la esfera.3 ,iran"o en la "irecci7n correcta si se conoce -esto no es estrictamente necesario, pero 4til3, #e"iante un acto "e ?olunta" ./JI. el obser?a"or a alguna persona o lugar "el Due "esee saberA -0n la imaginaci!n (isual, (.alo marchar, salir por la puerta, (entana o pared, desaparecer cuando se (a a reali%ar su misi!n. 1ormalmente el comando mental, "5e a tal o cual cosa", "astar, pero usted siempre de"e presenciar la salida del 2"ser(ador. 0l cord!n sencillamente se des(anece a medida que se hace ms tenue3 <.sto concluye la pri#era parte "e la operaci7nA 1o tiene Due repetir la 47r#ula Uno en esta etapa! sino Due pue"e ir per@ecta#ente a sus ocupaciones or"inarias! hasta la hora Due uste" haya "eter#ina"o para lla#ar al Obser?a"orA= Aara la llamada, a"opte "e nue?o la Postura Ban" en su rea "e proyecci7n elegi"a! #iran"o en la "irecci7n en Due el obser?a"or ha "esapareci"oA estableLca la espiraci7n t#icaA In?oDue #ental#ente al Obser?a"orA -/a"iendo dado los llamamientos mentales, haga reaparecer la figura (isualmente, $ d.)ela que descanse a unos ocho pies delante de usted3. Con?ierta al Obser?a"or "e nue?o en una nube "e color gris platea"o! y luego reasi#leloA ANO A repita la 47r#ula UnoA Si*ntese en la Postura .gipcia para esta pr7Fi#a parte "el actoA espiraci7n t#icaA estableLca la

Ahora! "eEe si#ple#ente Due surEan i#presiones en su #ente consciente #ientras se encuentra tranDuila#ente senta"oA -0stas impresiones de"er an ser procedentes del 2"ser(ador reasimilado que ha regresado. Aro"a"lemente sentir inter.s al principio porque (ienen sin etiqueta de origen. *+on imaginarias, o estn de todos modos contaminadas con la imaginaci!n, ?a 4nica respuesta, mientras que sea principiante en esto es en(iar el 2"ser(ador a alguna persona o lugar que haga posi"le para usted compro"ar despu.s la precisi!n de sus impresiones. .L O8S. JADO D.8. S. SI.MP . ./JIADO PA A .U/I CO/OCIMI./)O .S) IC)AM./). ). ./AL! pero incluso as , de (e% en cuando, se encuentra con impresiones err!neas que tienen una relaci!n sim"!lica o de otro tipo con "otros ni(eles". Ms prctica, $ los e6menes hechos por usted de tantos datos como le sea posi"le, son el remedio.= Anote sus hallaLgosA Con prctica! es posible lle?ar esta t*cnica hasta un punto en el Due se pue"e obtener mucho conocimiento de ella con precisi!n. Jer"a"era#ente #uy pronto! sin e#bargo! habr eFperi#enta"o lo su@iciente co#o para estar con?enci"o "e la co#pleta obEeti?i"a" "e las percepciones astralesG es principal#ente la interpretaci7n "e esas percepciones la Due necesitar prcticaA P. O .S)A 4O MULA SOLAM./). .MPL.A LA SU8S)A/CIA AS) AL CO/ SUS P. C.PCIO/.S .MOCIO/AL.S . I/S)I/)IJAS I/) M/S.CASA PCUMO S. \ CUA/DO SU M./). CO/SCI./).! ./ U/A COMPL.)A .WP. I./CIA 4U. A D.L CU. PO! .S). CO/) OLA/DO U/ J.NMCULO D. .S)A SU8S)A/CIAQ

?A E27M8?A A1>07I27 ?0 DA A?F2 Q80 /A +ID2, D87A1>0 +IF?2+, 81 +0&70>2 &0?2+AM01>0 F8A7DAD2 D0 ?A+ K7D010+ 2&8?>I+>A+. 12 &70MA1 Q80 A ?2+ /2MB70+ D A ?A+ M8N070+ +0 ?0+ A8DI0+0 &21EIA7 >A? &212&IMI01>2 0O&0A>2 &8A1D2 0+>ABA1 D0+>I1AD2+ A27 0? +2?0M10 N87AM01>2 2&8?>I+>A. 12 &700M2+ Q80 0? 1IMI2 0+AI21AN0 D DI+A8>A+ 01>70 0??A+, 01 Q80 A?F81A+ 27D010+ /A1 0MA?0AD2 +8+ A2D070+, /ADA1 B010EI&IAD2 M8&/2 A ?A /8MA1IDAD 2 M0N27AD2 0? 0+>AD2 D0? M81D2. A70E07IM2+ &21EIA7 01 ?A I1>0F7IDAD D0 AQ80??2+ &8D2 5A?27, A8>2# DI+&IA?I1A D +01>ID2 &2MP1 ?0+ A07MI>01 +0F8I7 ?A+ DI70&&I210+ &21>01IDA+ 01 0+>0 ?IB72. Al #is#o tie#po! hay ciertas precauciones Due uste" "ebe sie#pre obser?ar cuan"o utilice esta 47r#ula! por su propio bien y el "e los "e#sA Una es la a"?ertencia "e no formar el 2"ser(ador con(irti.ndolo en la forma de un animal. La raL7n "e esto es! Due las personas con #s ten"encia a e#plear la @or#a "e un ani#al son aDuellas Due tienen una @uerte a@ini"a"! consciente o inconsciente! con alguna clase espec@ica "e ani#alA Con tal a@ini"a" pue"e estar ta#bi*n en el ni?el astral po"ra causar Due algunos po"eres asocia"os con ese ani#al @uesen inintenciona"a#ente trans#iti"os "es"e las pro@un"i"a"es "e la personali"a" al Obser?a"orA .l Obser?a"or! en ?eL "e ser #era#ente una @or#a pasi?a! po"ra entonces actuar con algOn gra"o "e ?olunta" y au#entar su @uerLa pro?ey*n"ose "e #s substancia astral! a tra?*s "el cor"7nA La eFperiencia "e#uestra Due tales @or#as! una ?eL Due han a"Duiri"o ?olunta" y se han escapa"o "e to"o control! in?ariable#ente se hacen #alignasA .sto es cierto y ocurre a ?eces incluso con las @or#as astrales "e siluetas hu#anas! si no son "ebi"a#ente controla"as por la persona Due las crea! e#plen"olas co#o ?ehculo para la consciencia o #antenien"o un estrecho contacto con ellasA .sta es una "e las raLones por las Due! cuan"o uste" haya hecho una @or#a astral de cualquier aspecto, sie#pre "ebe "e to#ar la precauci!n de (ol(er a asimilarla cuan"o el prop7sito por el cual haya si"o crea"a se haya satis@echoA Otra precauci7n a tener en cuenta a este respecto es+ Antes "e en?iar @uera un Obser?a"or! determine siempre en su mente el tiempo $ la hora a la que (a a llamarlo. Anote esto si es necesarioA Despu*s realice la segun"a parte "e la @7r#ula con puntuali"a"A .sto no sola#ente es una buena "isciplina para el Obser?a"or! es ta#bi*n un buen #e"io "e crear gra"ual#ente ese senti"o "el tie#po en los ni?eles inconscientes "e la siDue! Due sern "e utili"a" para uste" cuan"o llegue a la ?er"a"era proyecci7n "e la consciencia en un ?ehculo astralA .s i#portante recor"ar Due cuan"o la substancia "el Obser?a"or es reasi#ila"a! sus eFperiencias se hacen parte "e la eFperiencia "e su cuerpo astralG es "ecir! las eFperiencias "e .L se con?ierten en las eFperiencias "e US).D! en el ni?el e#ocional e instinti?oA <.ste hecho lo e#pleare#os #s tar"e en este libro! con una t*cnica "i@erente y #s a?anLa"a Due uste" ser capaL "e utiliLar para su propio "esarrollo "e #uchas y "istintas #aneras= )a#bi*n! mientras que el o"ser(ador est. fuera cumpliendo su misi!n, es parte de usted, toda( a est unido a usted por el cord!n astral por mu$ atenuado e impercepti"le que este pueda ser. .s por esta raL7n principal#ente por lo Due le aconseEa#os! al #enos en las pri#eras etapas "e su trabaEo! Due @or#e al obser?a"or co#o una si#ple es@eraA .Fiste ta#bi*n otra raL7n+ uste" est apren"ien"o por la eFperiencia! Due es la #eEor "e to"as las @or#as "e apren"iLaEe! Due la substancia astral pue"e recoger

in@or#aci7n #uy precisa "e lo Due est suce"ien"o a su alre"e"or en el #un"o #aterial! sin el uso "e los oEos! oreEas ni ningOn otro 7rgano sensorial @sicoA Pero la raL7n principal es Due #uchas otras personas! entrena"as en lo oculto o no! tienen cierto gra"o "e clari?i"encia unas personas #s y otras #enosA .n cualDuier caso es #enos probable Due se hagan conscientes "e un sencillo globo "e substancia astral per#anecien"o in#7?il en su proFi#i"a" "e lo Due seran a percibir la presencia "e algo con @or#a hu#anaA )o"a nuestra naturaleLa instinti?a tien"e a estar alerta por cualDuier sospecha "e Due una @or#a hu#ana se halle presenteA Si su Obser?a"or es percibi"o en esta #anera! el prop7sito para el cual uste" lo en?i7 pue"e @racasar aunDue no necesaria#ente! si lo Due uste" "esea es a e?i"encia "e la obEeti?i"a" "el eFperi#ento pero eFiste ta#bi*n el peligro "e Due alguien con conoci#iento oculto! o actuan"o baEo la gua instinti?a "e absoluto pnico! pue"a atacar a su Obser?a"or astral#enteA Po"ra entonces serle "e?uelto ?iolenta#ente! con la posible consecuencia "e un "esagra"able shocC para su siste#a ner?iosoA 0sto no es pro"a"le que suceda si no est tratando de asustar o de hacer da:o a alguien, $ si su 2"ser(ador est en la simple forma de un glo"o= pero la #ayora "e las personas reaccionan @uerte#ente contra los H@antas#asH "e apariencia hu#anaA .Fisten otras "os precauciones Due "ebera conocer! Due "ebera tener en cuenta! aunDue pue"an parecer eFcesi?a#ente esot*ricasA Se aplican a cualquier clase de prctica con la su"stancia astral e6teriori%ada, hasta que sea usted e6perto a fondo en esa prctica en particular. Una es+ no intente reali%ar tal prctica mientras la ?una est. en menguante o durante el tiempo que la ?una est completamente oculta. -?una nue(a3 Debe ser uste" consciente "el hecho estableci"o a@ir#a"o "e nue?o por los "elica"os instru#entos "e la ciencia co#o lo @ue por las "elica"as percepciones naturales "e nuestros antecesores "el e@ecto "e las @ases "e la Luna sobre el creci#iento "e las plantasA Las plantas #uestran conEunta#ente #s creci#iento y #s ?itali"a" "urante la etapa "e creci#iento "e la luna y en la Luna LlenaA Ahora! su cuerpo astral tiene #ucho en co#On con la naturaleLa ?egetati?a "e las plantas+ los e@ectos "e las @ases "e la Luna son #enos notables en la ?i"a "e los ani#ales y "e los seres hu#anos si#ple#ente porDue estos tienen po"eres #s gran"es "e ?olunta" in"i?i"ual "e los Due po"e#os hallar en las plantasA Pero! en algo Due sea pura#ente instinti?o! la Luna rige incluso las reacciones hu#anas tanto co#o las "e las plantasA Co#o si#ple eEe#plo+ PDu* es #s instinti?o Due un partoQ Ahora! cualDuier en@er#era en una #aterni"a" se lo "ir! no i#portan las bien calcula"as @echas Due los "octores hayan "a"o a sus pacientes! cuan"o llega a la Luna Llena! habr un ligero retraso por parte "e uno "e los #s te#pranos! y una ligera pre#aturi"a" por parte "e alguno "e los #s tar"os! as es Due las en@er#e"a"es pue"en buscar una aco#eti"a "e trabaEo en Luna Llena con los nue?os beb*sA Po"e#os encontrar un eEe#plo "i@erente al consi"erar la pasa"a y actual#ente e?ita"a palabra "e HlunticoHA .sta palabra era! estricta#ente! aplicable s7lo a una clase particular "e personas a@ecta"as cuya #ente racional no estaba en el control nor#al "e su co#porta#iento! por lo tanto los i#pulsos sub&racionales e instinti?os eran "el to"o e?i"entesA Po"a ?erse! pues! Due sus reacciones estaban goberna"as por la ?una, resultan"o general#ente en un estalli"o "e eFcitaci7n ner?iosa ca"a Luna LlenaA Po"e#os estar seguros! por lo tanto! #ientras Due la Luna est* en creciente! "e un @ir#e au#ento "el @luEo "e energa y creati?i"a" en el ni?el e#ocional e instinti?o! o sea! en el ni?el astralA Durante el tie#po "e Luna Menguante no sola#ente hay un "ecreci#iento en la energa! sino Due ta#bi*n los "ebilita"os i#pulsos son #s irregulares y #s "i@ciles "e "irigir+ es co#o la "i@erencia entre

"irigir un @uerte chorro "e corriente "e agua! y tratar "e controlar un eFtenso pantanoA .se es el #oti?o por el Due! a causa "e estas "ebilita"as y posible#ente irregulares in@luencias! es #uy aconseEable e?itar hacer cualDuier tipo "e trabaEo con la substancia astral "urante la Luna Menguante! hasta Due sea co#pleta#ente eFperto en la prctica en cuesti7nA La otra precauci7n! por una raL7n algo "i@erente! es e(itar hacer nada relati(o a la e6pulsi!n de su"stancia astral durante el periodo "muerto" del a:o, o sea entre el BC de Diciem"re $ el BB de Mar%o. .n esta *poca son las in@luencias solares las Due son "*biles el Ne#is@erio /orte se aleEa #s "el sol en esta estaci7n y la in@luencia "el Sol est #uy uni"a con la #ente racional! Due controlaA Cuanto #s aleEa"o "el norte ?i?a! #s i#portancia tiene estoG #ientras Due! si uste" ?i?e en el Ne#is@erio Sur! la posici7n ser eFacta#ente a la in?ersa! y es el perio"o entre el '1 "e -unio al '' "e Septie#bre el Due "ebe ser e?ita"oA Mientras "esea#os Due la energa astral con la Due hace#os @ascinantes y eFcitantes cosas sea @uerte y ?ital! "esea#os Due nuestro po"er "e control sea @uerte ta#bi*n! para Due sea#os nosotros ?er"a"era#ente Duienes lo "iriEa#os y no ser "irigi"os por *lA Sin e#bargo! ya son su@icientes precaucionesA Uste" ha apren"i"o en este captulo co#o eFterioriLar la substancia astral co#o y cuan"o Duiera! c7#o controlar la canti"a" "e substancia eFpulsa"a y "arle una @or#a "esea"aG ha apren"i"o c7#o en?iarla @uera #e"iante la 47r#ula "el Obser?a"or! c7#o ?ol?er a lla#arla y reabsorberla! y c7#o lle?ar a su consciencia el conoci#iento Due el Obser?a"or ha reuni"o #ientras estu?o ausente "e uste"A Adquiera ha"ilidad en .sto= esta facilidad de controlar la su"stancia astral le a"rir muchas puertas. Cuan"o tenga la habili"a" "e eFterioriLar y "e ?ol?er a absorber la substancia astral! "ebera continuar con la 47r#ula "el Obser?a"or en segui"aG "espu*s "e eso! $ hasta que comience realmente a hacer la +IF8I01>0 E!rmula de este li"ro, la 47r#ula "el Obser?a"or "ebera realiLarla diariamente, sie#pre Due sea posibleA .sto no ser "el to"o posible en to"os los casos! a causa "e la abstenci7n en el pero"o #enciona"o anterior#ente y pue"e haber algunas raLones personales Due le i#pi"an hacerlo en otros #o#entosA La regla para estas ?eces es *sta+ SI SOLO AXO/.S P. SO/AL.S LIMI)A/ SU P AC)ICA! realice la 47r#ula Uno y la eFterioriLaci7n y reabsorci7n "e la substancia astral! to"os los "as si pue"e o por lo #enos tres ?eces a la se#anaA SI .L H)I.MPO MU. )OH D.L M.S O D.L A>O I/). UMP. SUS P AC)ICAS <esas *pocas son #alas para to"as las practicas astrales= entonces asegOrese "e realiLar la 47r#ula Uno to"os los "as+ #a6ana y noche si pue"eA /ADA le i#pi"e Due utilice la @7r#ula UnoA

Punto de Control # 81 E0?IQ +A?8D2 MA>I1A? a su imagen refle)ada en el espe)o todos los d as. -Aero recuerde el A01+AMI01>2 AF7ADAB?0 $ el D0+02 D0 BI010+>A7 para su $o inferior en otras ocasiones tam"i.n.3 & .st uste" e#plean"o regular#ente la E27M8?A 812 -que inclu$e la Aostura Gand, la 7espiraci!n 7 tmica, 5isuali%aci!n $ 0nergeti%aci!n de los &entros de Acti(idad, con una su"secuente &irculaci!n de ?u%.3 & Ahora uste" apren"e a 0OA8?+A7 D 70AB+27B07 ?A +8B+>A1&IA A+>7A?, tam"i.n A DA7 E27MA A ?A +8B+>A1&IA A+>7A? A 52?81>AD9 0sfera, Eigura &la(e. De aDu proce"e a+ & 4O MULA DOS+ LA 4O MULA D.L O8S. JADO A .ste incluye el en?i7 "el Obser?a"or! ?ol?er a lla#arlo! y recibir i#presiones "e *lA Se utiliLan la Postura Ban" y la Postura .gipciaA ecor"atorios i#portantes+ & .ASIMIL. SI.MP . LA SU8S)A/CIA AS) AL "espu*s Due se haya satis@echo el prop7sito "e eFterioriLarlaA

& A/O). sus i#presiones "el Obser?a"or in#e"iata#ente+ cuan"o la precisi7n se pone a prueba nunca es bueno "epen"er "e la #e#oriaA & .JI). realiLar prcticas astrales en la Luna Menguante y en la *poca #uerta "el a6oA & Conser?e su DI.)A D. SALUD y su .-. CICIO 4MSICOA Para to"as las prcticas astrales! lle?e ropas LI,. AS O /ADA ./ A8SOLU)OA %er y Saber

Notas Personales %er y Saber

Puntos de Estudio " 1a Proyeccin astral es parte de un programa de crecimiento squico y espiritual) 1A .n la ni6eL! #ucha "e su habili"a" sDuica natural @ue supri#i"a! Eunto con #uchos #ie"os y senti#ientos in@antilesA Cuan"o uste" libera ahora su yo sDuico! libera igual#ente esos #ie"os y senti#ientos supri#i"os! y estos pue"en presentarle algunos proble#asA aA Su To In@erior necesita co#prensi7n y apoyo "e la Mente acional "urante este tie#po as es Due continOe salu"an"o a su To In@erior con una sonrisaA 'A Otros proble#as real#ente #uy peDue6os pue"en "esarrollarse "e la #is#a #anera Due los anteriores a #e"i"a Due el proceso "e liberaci7n continOaA aA Su progra#a "e buena "ieta! "e eEercicio y "e trabaEo continuo con la 47r#ula Uno y las otras prcticas "e proyecci7n astral! le pro?een "e to"a la habili"a" Due sea necesaria para ayu"arse a s #is#oA :A <A #e"i"a Due continua su creci#iento encontrar Due su nue?a! personali"a" energetiLa"a pue"e atraer a personas hacia uste" Due "renen su ?itali"a"A Se "an instrucciones para Due pue"a e?itar esta p*r"i"a! o! igual#ente! para Due pue"a "ar energa en la Hcuraci7nHA= 9A 47r#ula )res & .l Si#ulacro+ aA Su hora y lugar usuales para su trabaEo "e proyecci7n astralG ligero "e ropas! o no lle?ar ninguna en absolutoG no to#ar ali#entos una hora antesA bA Asu#a la Postura Ban" y estableLca la cA espiraci7n t#icaA ealice la 47r#ula Uno para energetiLar los Centros "e Acti?i"a"A ContinOe la espiraci7n t#icaA

"A Me"ite la relaci7n entre su Mente acional y su To Superior y @or#ule una intenci7n "elibera"a "e Due "ebera estar en ar#ona! trabaEan"o EuntosA eA .Fteriorice la substancia astral hacia un lugar a unos "ieL pies "e uste" Eusto en @rente! y @7r#ela con un pareci"o a uste" #is#o! #irn"oleA .ste Si#ulacro representa su To In@eriorA @ASalu"e al Si#ulacro! "irEalo con a#able autori"a"! a#or e inter*s co#o la hara con un her#ano o una her#ana #s peDue6os Due uste" en los asuntos "e auto&#eEora#ientoA )o"o lo "icho "ebera eFpresar a#or para el Si#ulacroA gA D* las gracias a su To In@erior por ayu"arle en esta acci7n! y "ele su ben"ici7nA hA EA easi#ile al Si#ulacroA ealice la 47r#ula UnoA iA eitere las resoluciones y el conseEo Due e#ple7 en H@HA $A ,rabe una cinta "e 9$ #inutos con estas resoluciones y p7ngala to"as las noches cuan"o se ?aya a acostarA ;A Conser?e un Diario "e Sue6os ?ea la @or#a "e hacerlo al @inal "e este captulo y piense en sus sue6os co#o en co#unicaciones "e su To In@eriorA

3A

ealice la 47r#ula )res to"os los "as por lo #enos "urante "os se#anas! pasan"o por alto la 47r#ula Dos "urante este tie#poA Despu*s utilice cualDuiera "e las "os! la 47r#ula Dos o la 47r#ula )res a ?olunta"A

Escultura del Al0a " )o"o "ebera #archar bien en esta etapa! pero incluso as! pue"e Due uste" "esee #uy bien un asea"o general "e su progra#a personalA Dieta! eEercicio @sico y su eFperi#entaci7n astral "eberan haber ca"o to"os en un lugar regular "entro "e su ?i"a "iariaA .n este #o#ento "ebera estar realiLan"o la 47r#ula Dos regular#ente! y eso "es"e luego incluye una realiLaci7n "e la 47r#ula UnoA Pero si por cualDuier raL7n no est uste" e#plean"o la 47r#ula Dos "urante algunos "as! asegOrese "e hacer la 47r#ula Uno y la prctica "e eFterioriLaci7n "e la pgina 11: al #enos tres ?eces por se#anaA .so es lo m nimo Due "ebe estar hacien"o "e #o#entoG pero la 47r#ula "el HObser?a"orH la 47r#ula Dos "ebera hacerse todos los d as si es posibleA Sin e#bargo! a ?eces pue"e haber algOn proble#a en particular al Due "ebe prestarse atenci7n antes "e continuarA La ga#a "e posibili"a"es hu#anas en esta rea es tan gran"e y ?aria"a Due es casi i#posible no#brar eEe#plos representati?osA A grosso #o"o! po"ran ser agrupa"as en "os categoras+ proble#as Due "e cualDuier @or#a ya eFistan! aunDue #uy bien pu"ieran haber surgi"o en la super@icie por su nue?o progra#a! y proble#as Due surgen "el #is#o progra#aA CualDuiera "e las "os @or#as! es bueno "estapar esta clase "e cosas! y esto es un buen #o#ento para co#enLar a resol?erlasA PorDue recuer"o este progra#a /O .S SOLAM./). para ayu"arle en la proyecci7n astralA ?a pro$ecci!n astral es una parte natural para (i(ir una (ida ms saluda"le, ms feli% $ me)or con)untamente. .sa es la raL7n por la Due pue"e haber ahora una se6al "e algo Due no satis@aceA Algunas personas "escubren en estas pri#eras etapas "el trabaEo "e proyecci7n Due un senti"o in@antil "e inseguri"a" o "e culpabili"a" ?uel?e! Due ellos crean Due haba creci"o a6os atrsA .l proble#a es Due no ha si"o as! sencilla#ente se haba ren"i"o a la i"eaA La gente pier"e el siDuis#o "e su ni6eL baEo las presiones "e las actitu"es i#puestas por las personas #ayores! Duienes a su ?eL @ueron trata"as "e la #is#a #anera en su ni6eL+ nor#al#ente esa clase "e cosas se re#ontan a siglos atrsA Los E7?enes aban"onan! supri#en y ol?i"an el la"o sDuico! intuiti?o y e#ocional "e ellos #is#os y con #ucha @recuencia aban"onan la #ayor parte "e su creati?i"a" natural con ello si#ple#ente por salir "el senti#iento "e culpabili"a" "e ser H#aloH! HtontoH! HinsociableH! Hintrospecti?oH o cualDuier otra etiDueta en particularA .ntonces cuan"o hacen un es@uerLo co#o a"ultos para ?ol?er a capturar las @aculta"es supri#i"as! "es"e luego la parte e#ocional e instinti?a "e ellos #is#os la #is#si#a parte con la Due necesitan trabaEar tien"en a e#erger con to"os los ?ieEos #ie"os en la @or#a original o "e una #anera "is@raLa"a "e ser culpable! castiga"o! rechaLa"o! no a#a"o! #oti?o "e #o@a! en algOn tipo "e peligroA La #ente racional sabe Due no hay una buena raL7n para sentir ninguna "e estas cosas! pero el yo in@erior ta#bi*n necesita saberloA T una "e las @aculta"es en este esta"o "e cosas es Due la #ente racional probable#ente se "espren"a "e las otras @aculta"es y continOe con su propio "esarrollo intelectual in"epen"iente#enteA Los "iarios H8uenos "asH y la sonrisa en el espeEo pue"en hacer #ara?illas! pero tal ?eL se necesite alguna clase "e rea@ir#aci7nA Una clase bastante "i@erente "e "i@iculta" Due pue"e encontrarse est relaciona"a con la nue?a @or#a "e ?i"aA Suce"e! no con poca @recuencia! Due las personas "esarrollan un repeti"o antoEo por algunos ali#entos Due son #alos para

ellos y lo sabenG o una persona pue"e haber "eEa"o "e @u#ar! o "e beber alcohol! con gran *Fito inicial#ente! para luego "escubrir Due aparece un "eseo! por cualDuier cosa! "e ?eL en cuan"oA Ahora! esto no pue"e signi@icar Due tenga una H?er"a"era necesi"a"H "e estas cosasA .sto no se re@iere a la rehabilitaci7n "e los alcoh7licos! Due nor#al#ente reDuieren la "irecci7n #*"ica eFperta y especialiLa"aG sino Due se re@iere a #uchas personas Due po"ran estar libres "e las rutinas "e auto&en?enena#iento "e nuestra ci?iliLaci7n! si se les con(enciese una (e% de que no estn haciendo ning4n fa(or, no se dan "placer" a s mismos, sino todo lo contrar o, introduciendo estas su"stancias en sus cuerpos. /7tese Due el prop7sito aDu /O es pri?ar al bebe"or o @u#a"or ocasional "e algo Due "is@ruta! sie#pre y cuan"o no cause un senti"o "e culpabili"a" o "e i#pe"i#ento en ?i?ir "e acuer"o a sus propios "eseosA La gente ?ara! la ma$or a de las personas 12 creern que una tendencia moderada al uso del alcohol o del ta"aco impidan que ellos lle(en a ca"o la pro$ecci!n astral= sugerir tal cosa en este conteFto ira "irecta#ente en contra "e los hechos y eEe#plos conoci"osA Algunas personas con sistemas sensiti(os lo hacen sin em"argo= encuentran que el ta"aco $ el alcohol son per)udiciales para su progreso. A"e#s! hay un gran nO#ero "e personas Due "esean estar libres "e estas cosas! o por el bien general "e su esta"o "e salu"! o por raLones econ7#icas! o #uy ?ali"o porDu* se resienten "e haber teni"o inEerta"o en su estilo "e ?i"a algo Due ellos consi"eran arti@icial y eFtra6oA Se hace alusi7n a *sto particular#ente en esta etapa porDue! a #enu"o! tales senti#ientos no i#presionan a una persona al co#ienLo "e su regreso a una @or#a #s natural "e ?i?ir+ .s cuan"o la "ieta! el eEercicio! y el "esarrollo "e las @aculta"es internas han esta"o "urante algOn tie#po en una #eEor posici7n! Due la gente co#ienLa a aspirar a e#pren"er otras acti?i"a"es con su nue?o r*gi#en Due les hagan in"i?i"uos ?er"a"era#ente Hco#pletosHA Pue"e haber otras "i@iculta"esA Algunas personas piensan Due hay una concreta "is#inuci7n en su habili"a" para las prcticas "e proyecci7n "espu*s "e! por eEe#plo! la ?isita particular "e un ?ecino o parienteA La raL7n "e esto es nor#al#ente pura#ente sicol7gica! y no tiene la #enor i#portancia+ pue"e #uy bien ser Due el tal sea en el @on"o un buen suEeto! pero Due sea alto! baEo! "elga"o! gor"o! rubio! #oreno o algo Due uste" cree H"i@cil "e aguantarHA .n ese caso! si el inocente o@ensor no ?iene #uy a #enu"o! pue"e "eci"ir Due lo #eEor es aceptar la situaci7nG y DuiLs con el tie#po! perse?eran"o con sus prcticas "e proyecci7n co#o "e costu#bre! pue"a probable#ente "is#inuir su pro@un"o ni?el "e resistenciaA O! una ?eL #s! "eci"ir Due se est causan"o un i#pe"i#ento "e#asia"o gran"e para su progreso a causa "e su antipata! y Due uste" "esea hacer algo por re#e"iarloA De nue?o! pue"e eFistir un @actor sicol7gico "e "i@erente especie! tal co#o el "e Due el ?isitante no crea o no tenga inter*s alguno en el "esarrollo interno! e in@alible#ente saca a relucir esta actitu" negati?a u hostil en la con?ersaci7nA Nay! "e hecho! una #anera #uy "irecta "e tratar con esto! o con cualDuier otro tipo "e con?ersaci7n Due le #oleste+ /O .ACCIO/A A Co#p7rtese eFacta#ente co#o lo hara si alguien acabara "e hacer una banal obser?aci7n sobre el tie#po+ "* una respuesta sosa y no co#pro#ete"ora! y! sin prisa! ca#bie "e te#aA Pocas personas continuarn sien"o agresi?as sobre sus opiniones #ucho tie#po en #on7logo! particular#ente si uste" ca#bia el te#a a otro en el cual uste" sepa Due el ora"or tiene un inter*s positi(oA Del #is#o #o"o el escepticis#o "e un cercano asocia"o po"ra en algunos casos estre#ecer su con@ianLa o sus ner?ios hasta el punto "e sentir Due necesita un re@uerLo internoG en cuyo caso el #*to"o "e tratar con los proble#as "el yo in@erior Due ?a#os a "ar bre?e#ente! le ayu"ar segura#enteA

Antes "e llegar a esto! no obstante! "ebe#os #encionar un tipo #s "e "i@iculta" interpersonal! porDue reDuiere un trata#iento "i@erenteA Uste" ha au#enta"o y acti?a"o su energa en los "os ni?eles! @sico y sDuicoG ha regula"o su ?i"a "e tal #anera Due supon"ra Due se encontrase concreta#ente en un esta"o por enci#a "el ni?el #e"io "e salu" y "e ?itali"a"A T uste" necesita esta energa! esta salu" y ?itali"a" para las nue?as prcticas y eFperi#entos en la proyecci7n astral Due ?a a e#pren"erA .ntra "el to"o "entro "e lo posible Due se tropiece con una cierta persona Due a ?eces est en su co#pa6a! DuiLs con @recuencia! DuiLs raras ?eces! Due "espu*s le haga sentirse Hagota"oH! re"uci"o en energa y ta#bi*n incluso in"ispuesto para es@orLarse hasta su l#ite nor#alA Probable#ente! en consi"eraci7n! se "e cuenta ta#bi*n "e Due esta persona en particular se siente igual#ente H#er#a"aH @sica o e#ocional#ente+ recobrn"ose "e una en@er#e"a" reciente! o Due su@re alguna i#posibili"a"! o Due tiene una prepon"erancia "e actitu"es e#ocionales negati?as+ tal ?eL "epri#i"a! abati"a o apticaA SuiLs! ?er"a"era#ente! ?arias personas "igan Due su co#pa6a Hles hace bienHA Probable#ente as seaA Ahora! no es necesario pensar en estas personas H#er#a"asH co#o H?a#piros astralesH o "e ninguna #anera H#alosHA /o hay #s H#al"a"H en Due ellos busDuen su co#pa6a "e la Due pue"e haber en una planta al buscar trepan"o la luL "el sol! y lo Due hacen posible#ente sea sin pensarA Si uste" cree Due pue"e #uy bien prescin"ir "el eFce"ente "e su energa y *ste pue"e ser el caso! especialmente, si reali%a todos los d as la E!rmula 8no entonces conc*"asela! no les pue"e hacer otra cosa Due no sea bienA .llos no estn Hchupn"ole energaH pocas personas tienen la ?olunta" o el conoci#iento para hacer eso "elibera"a#ente pero la energa! co#o el agua! el aire o cualDuier otra substancia capaL "e @luir! encontrar su propio ni?el y natural#ente pasar "e aDuellos Due tienen #s a aDuellos Due tienen #enosG A M./OS SU. )OM. M.DIDAS PA A .JI)A LOA Pue"e ocurrir #uy bien Due en esta etapa "e su entrena#iento crea Due /O pue"e prescin"ir "e energa y recuer"e! esta decisi!n descansa $ depende de usted completamente. Uste" est crean"o su energa apro?echable para @ines espec@icosA Si su prop7sito! o uno "e sus prop7sitos! es ayu"ar a otras personas! percibir con #aneras! una ?eL Due sea capaL "e "eEar consciente#ente su cuerpo @sico! "e lo Due le es posible ahora "eEan"o pasi?a#ente Due se le lle?en su energaA Debe US).D "eci"ir en ca"a uno "e estos eEe#plos separa"osA Si "eci"e no "ar su energa a las personas #er#a"as "e ella! hay una t*cnica #uy si#ple para e?itarloA Co#o eEe#plo+ una Eo?en #uEer casa"a! @sica y #ental#ente ?igorosa! pero! "e hecho! bastante esc*ptica en cuanto a los asuntos sDuicos! estaba estaciona"a en el pupitre "e in@or#aci7n "e una gran"e y @a#osa bibliotecaA Durante largas horas to"os los "as! to"a clase "e personas iban a ella con sus preguntas+ Los ?ieEos! los E7?enes! "istingui"os escolares! E7?enes estu"iantes! escritores! pro@esores! gente Due no tena otro lugar "on"e pasar el "a! chi@la"os! aban"ona"os! so6a"ores! tenoriosA Muchas personas po"an ser respon"i"as con pocas palabras! algunas necesitaban una "iscusi7n #as larga y #s eFtensaA .ra! "e to"as @or#as! un "uro trabaEo! pero nuestra a#iga era una bibliotecaria alta#ente cuali@ica"a y la #ayora "e las cosas eran rutina para ellaA ,eneral#ente! por #ucho tie#po Due le lle?ase "esen#ara6ar una pregunta! po"a saber su signi@ica"o en el curso "e la pri#era @rase #s o #enosA .ntre esta gran procesi7n cos#opolita "e seres hu#anos! sin e#bargo! haba algunos a Duienes nunca pu"o sacar o hacer "eclarar una pregunta espec@ica! y esto la haca caer en la cuenta "e Due estas personas unas ?eces #uy e"uca"as y otras no! y bien o #al ?esti"as! pero to"as (idas si#ple#ente sie#pre se senta cansa"a! agota"aA

AunDue esc*ptica por naturaleLa! no era "e ninguna #anera torpe! y "espu*s "e re@leFionar sobre el asunto! habl7 "e ellos a un ocultista a Duien ella conoca bien! otro asi"uo asistente "e la gran bibliotecaA .l conseEo Due le "io @uncion7 bien! y lo repeti#os aDu para to"o aDuel Due pue"a necesitarlo+ ,rese "e #anera Due no est* senta"o #iran"o "irecta#ente a la persona! y! al encontrar su #ira"a! conc*ntrese sola#ente en su oEo i%quierdo. Cruce sus piernas o por lo #enos sus pies! "oble sus braLos y #ant*ngalos "obla"os si es posible cruLa"os a la altura "e su ab"o#en superiorA Nable ligera#ente hacia un la"o! y cuan"o no hable #antenga su boca cerra"a y su cabeLa ligera#ente inclina"a hacia "elanteA .sto es en conEunto un @rag#ento #uy "iscreto "e Hauto"e@ensa sDuicaH Due pue"e @cil#ente ser utiliLa"o en co#pa6a! o en pOblico! sin ninguna apariencia "e singulari"a"A Ta ha apren"i"o <pgina %:= Due para cualDuier prctica relaciona"a con la proyecci7n! /U/CA "ebe cruLar las piernas ni los braLosA Ahora! en este conseEo "e c7#o colocarse para .JI)A el @luEo "e energa! le "eci#os+ cruce los "ra%os $ las piernas. Sin "u"a alguna es aparente el buen senti"o "e esta a@ir#aci7nA )a#bi*n se ha "icho Due no esta"le%ca una cone6i!n directa con la persona "e Duien se est* "e@en"ien"o! en lo Due a la postura se re@iereA .l conseEo relaciona"o con el oEo i%quierdo "e la persona! es con el @in "e Due uste" no sea recepti?o "e ninguna sugesti7n #ental Due haga ca#biar su postura+ el oEo derecho es el oEo "o#inanteA Si uste" se concentra en el oEo iLDuier"o "e la persona Due tiene en @rente <o sea! el oEo Due est @rente por @rente "e su oEo "erecho= uste" no po"r ser "o#ina"o @cil#ente "e esta #anera! y ta#poco po"rn pensar "e uste" Due est e?itan"o su #ira"aA La regi7n Hastrosensiti?aH "e la parte superior "el ab"o#en est ta#bi*n protegi"aA Ne#os "e repetir Due en la #ayor parte "e los casos aDuellos Due "is#inuyen la energa "e los "e#s! lo estn hacien"o sin intenci7n o #alicia "elibera"asA /uestra a#iga la bibliotecaria se encontraba en una situaci7n poco @recuente! en la Due apenas po"a tener con@ianLa en estoG pero el conseEo "a"o @ue! "e to"os #o"os! e@icaLA .n cuanto a este suEeto! ?ale la pena a"?ertir con Du* eFactitu" esta postura "e "e@ensa es "i@erente y contraria a la postura Due uste" suele y "ebera a"optar si "esease "elibera"a#ente "ar a alguien su energaA Per#anecera "e pie o senta"o #iran"o a la persona! al principio en la postura Ban" o .gipcia! "espu*s natural#ente sobre ellaA Le "irigira su energa! in#e"iata#ente "es"e su ab"o#en superior o! #s probable#ente! en?in"ola con un tacto "e i#aginaci7n a lo largo "e sus braLos para Due le @uera irra"ia"o "es"e los centros "e sus pal#as o "es"e la punta "e sus "e"os! DuiLs a la ?eL Due su #ente @or#ulase un "eseo general "e bienestar o un pensa#iento espec@ico "e su recuperaci7n en algOn senti"oA Una parte "e la Hcuraci7nH lla#a"a HastralH o HespiritualH se realiLa "e esta #anera! con "i?ersas elaboraciones "e acuer"o a las creencias "e los practicantesG y a ?eces es ta#bi*n #uy e@icaLA .l cuerpo @sico tiene un gran i#pulso natural hacia la auto&curaci7nG nor#al#ente uste" no necesita saber c7#o curarlo! la propia naturaleLa instinti?a "e la persona cui"ar "e esa parte! pero lo Due s pue"e a ?eces ser bien?eni"o! especial#ente "espu*s "e un #alestar o "espu*s "el shocC "e un acci"ente! es el fresco suministro de energ a que usted sea capa% de pro(eer. Pue"e ayu"ar #ucho "e esta #aneraA Lo Due no tiene "erecho a hacer! "es"e luego! legal ni #oral#ente! es lla#arse a s #is#o un curan"ero en el co#pleto senti"o "e la palabraA La naturaleLa curaG uste"! en este tipo "e acto! si#ple#ente su#inistra energa eFtra!

aunDue si uste" tiene algOn conoci#iento "e @isiologa y co#prensi7n "e lo Due suce"e uste" pue"e "irigir esa energa #uy espec@ica#enteA J.AMOS COMO ASUM )./.MOS O) O ).MA OCUL)O SO8 . .L CUAL US).D TA NA CO/S.,UIDO U/A JISIO/ IMPO )A/).! SIMPL.M./). M.DIA/). SU AC)UAL COMP ./SIU/ T ./)./DIMI./)O D. LA MA/IPULACIU/ D. LA ./. ,MAA *D qu. puede hacer usted por s mismo, Ta le he#os "a"o algunos siste#as en los Due uste" pue"e bene@iciar a su yo in@erior su cuerpo @sico! y naturaleLa e#ocional e instinti?a a#bas "irecta#ente y por #e"iaci7n "e la i#agen "el espeEoA Ahora est prepara"o para algo #s a?anLa"oA 8sted tiene, en la presente etapa de su programa, el poder de modificar $ a)ustar la relaci!n entre muchos factores e6ternos $ usted mismo, por medio de LA SI,UI./). 4O MULA SU. JAMOS A CO/SID. A A .#plea sola#ente habili"a"es Due uste" ya ha "esperta"o y "esarrolla"o si ha segui"o las in"icaciones "e este libroG pero su uso! si lo "esarrolla a @on"o "e acuer"o a sus necesi"a"es particulares! PU.D.! LI). ALM./). ) A/S4O MA SU JIDAA SA .S)A 4O MULA PU.D. ) A/S4O MA SU JIDAA Algunos ho#bres y #uEeres Due hacen un culto "e su cuerpo @sico! hacen cursos "e eEercicio y #asaEe Due ellos lla#an Hescultura "el al#aHA Ahora! si uste" Duiere pue"e hacer algo "e Hescultura "el al#aHA A lo Due nos re@era#os al principio "e este captulo el ansia irracional por las cosas Due uste" no "esea DuererG la a?ersi7n irracional hacia las personas por las Due no eFiste causa "e "esagra"o! el hecho "e Due algunos "e sus #aneris#os o peculiari"a"es! le H"epri#anH! o Due algOn trau#a in@antil "e hace tie#po #ine su con@ianLa en s #is#o& to"as estas cosas pue"en ser resueltas por uste"A Pue"e "eEarlas to"as atrsA 8sted no puede cam"iar a las otras personas, pero A80D0 cam"iar su reacci!n hacia ellas. /o eDui?oDue! sin e#bargo! el prop7sito "e estoA Una t*cnica oculta /o es la respuesta ?er"a"era <eFcepto co#o un ulti#isi#o recurso= si Su prctica "e la proyecci7n es #olesta"a porDue su ?ecino pone el aparato "e ra"io o "e tele?isi7n "e#asia"o altoG o si no pue"e escapar "e su @a#ilia para to#ar una sesi7n ni siDuiera encerrn"ose en el ba6oG o si la hora "e la co#i"a Due le ha si"o @iEa"a lo hace i#posibleA CualDuier otra "i@iculta" "e este or"enA Los seres hu#anos! especial#ente tranDuilos! reser?a"os y estu"iosos algunas ?eces tienen ten"encias a ol?i"arse "e un hecho ob?io+ .L P IM. PASO /O MAL PA A CO/S.,UI MU/DO! .S P.DI LOA AL,O SU. S. D.S.A D. .S).

Si lo Due uste" "esea pue"e crear "i@iculta"es a otras personas! "es"e luego piense en alguna @or#a "e e?itarlo o "e co#pensarloA Si! por eEe#plo! pu"iera signi@icar pe"ir a una ocupa"a a#a "e casa Due cocine por separa"o una co#i"a para uste"! entonces o@r*Lcase a cocinarla uste" #is#o o hacerle la co#pra <o algo as segOn el caso=A De to"as @or#as! COMU/ISU.LOA 4or#a parte "e ese to#a y "aca "e energas Due es tan bueno para uste"! no sola#ente "entro "e su propia siDue! sino ta#bi*n a ni?eles interpersonales+ y a"e#s! sien"o co#o es la gente bastante i#percepti?a! pero no ogros= lo #s probable es Due consiga lo Due pi"a! ya pue"e ser ello paL! tranDuili"a" o cualDuier otra cosa por el estiloA )al ?eL haya le"o sobre las gran"es a@ir#aciones hechas en #uchos casos legti#a#ente "e las posibili"a"es "e nue?a @elici"a" Due pue"en obtenerse con las "i?ersas #aneras "e trata#iento autog*nico o autohipnosisA Se e#plean "istintos #*to"os para relaEar el cuerpo y para e?itar Due los hbitos pro@un"a#ente arraiga"os "e pensa#iento o "e e#oci7n inter?engan! para Due el

suEeto pue"a obtener buen conseEo al elegir un aloEa#iento propio a sus ni?eles #s pro@un"os e#ocional e instinti?oA US).D /O /.C.SI)A .SA CLAS. D. )VC/ICAA CO/ .L CO/OCIMI./)O SU. US).D )I./.! NAT U/ MV)ODO A SU DISPOSICIU/ PA A ALCA/XA LOS MISMOS .SUL)ADOS I/CLUSO .SUL)ADOS MAS DI4MCIL.S D. ALCA/XA J. DAD. AM./). SI/ MAS P .LIMI/A .S! SI/ NIP/OSISA Si algOn proble#a interno est "i@icultan"o su progra#a "e proyecci7n ya sea este proble#a nue?o o ?ieEo! #e"ite sobre *l! trate "e ?er sus races tan clara#ente co#o pue"a! y "espu*s continOe trabaEan"o en *lA *OR)'LA TRES 0l +imulacro <Para realiLarlo en su \rea "e Proyecci7n elegi"aA= 2olquese derec$o en la Postura Rand, estable;ca la (espiracin (tmica. (ealice la 9rmula 6no. e@leFione "urante un corto tie#po sobre la relaci7n entre su #ente racional y su To SuperiorA -+u mente racional tiende a considerarlo todo a la lu% de la ra%!n, pero algunas (eces el Do +uperior inspira o sugiere una idea o acci!n que surge de algo ms ele(ado que la ra%!n. +i usted no cree que siempre ha e6perimentado esto conscientemente, todo marcha "ien= lo que tiene que hacer es reconocer que esto podr a suceder, $, que si sucede, la respuesta correcta para su mente racional ser a seguir adelante con ello9 e6actamente de la misma forma que su mente racional espera que su naturale%a emocional siga adelante con ello.3 )enga una intenci7n "elibera"a! en este #o#ento! "e Due su #ente racional y su To Superior est*n en ar#ona y est*n trabaEan"o EuntosG esto "ar una autori"a" especial y eFactitu" a sus "ecisionesA .n su i#aginaci7n ?isual! eFteriorice la substancia astral "es"e la regi7n "el ab"o#en superiorA A unos "ieL pies "e uste"! @7r#ela pri#ero co#o una nube "e niebla y "espu*s en un si#ulacro! Due se pareLca a uste" tanto co#o sea posible! "e pie y #irn"ole "e @renteA -0ste simulacro representa su Do Inferior, en parte por tener un parecido con su apariencia f sica $ con la imagen del espe)o. 0l simulacro es mucho ms que una imagen de espe)o, sin em"argo, porque es parte de la su"stancia (i(a de su cuerpo astral, $ est ntimamente relacionado con su naturale%a emocional e instinti(a= es un (erdadero representante de su naturale%a inferior.3 Nable al si#ulacroA SalO"elo! "espu*s "irEase a *l con gentil autori"a" e inter*sA Nblele "es"e la co#On antig^e"a" "e su #ente racional y "e su To Superior co#bina"os! con to"o el a#or! y con@ianLa Due pue"a eFpresarA -Auede, si se encuentra mo(ido a hacerlo, dirigirse a .l como a su hi)o de acuerdo con las ense:an%as de la filosof a ocultista, su $o inferior $ su cuerpo f sico son (erdaderamente "la descendencia" de su Do +uperior, pero qui%s se sienta ms feli% al considerarlo como a un hermano o hermana. 0n cualquier caso, usted su mente racional guiada por su Do +uperior tiene la inaliena"le responsa"ilidad de tomar decisiones para la felicidad $ la correcta satisfacci!n de este ser irracional, sensi"le $ (oluntarioso. Aor lo tanto, ha"le con firme%a pero con amor $ ternura sinceros. 1o se apresure9 1o trate de cu"rir demasiados su)etos, $ so"re todo no se acostum"re a pasar mucho rato con ra%onamientos a"stractos. Al mismo tiempo, este no es lugar para las tri(ialidades de la acostum"rada t.cnica del hipnoti%ador. /o sir?e "e na"a "ecirle a este representante "e su yo in@erior! H.res @eliL y goLas "e paLH! si su yo in@erior ha teni"o Due cargar "urante a6os con alguna angustia "e la in@ancia! o si est te#eroso "e Due "eEe uste" la bebi"a la Due! co#o

un posible eEe#plo! secreta#ente i"enti@ica sin ser sospecha"o por su #ente racional con la @ortaleLa y la ho#braA Debe uste" hablar #s eFtensa#ente+ algo co#o! por eEe#plo! Hse Due has si"o in@eliL! pero la causa "e esa in@elici"a" ya pas7A .res capaL! @uerte! tus instintos son buenos y naturalesA )u y yo Euntos so#os #s @uertes incluso! y! baEo la "irecci7n "e nuestro To Superior! esta#os "estina"os a las alturasHA A6a"a hechos espec@icos o instrucciones Due uste" consi"ere apropia"asA Con@or#e continOe el uso "e esta 47r#ula! y ta#bi*n el #*to"o "e la cinta Due aOn no he#os "escrito en este captulo! "escubrir otros puntos sobre los Due pue"e estar bastante seguroA= .n esta parte "el proceso to"o "ebera eFpresarse amorosamente. Ahora! "ebe "ar las gracias a su yo in@erior por ayu"arle en este actoA )a#bi*n es apropia"o "arle una ben"ici7n! Due po"ra ser a"ecua"a#ente en el no#bre "e su To Superior! o la Lla#a Di?ina "entro "e uste"A .l pr7Fi#o paso es reabsorber el si#ulacroA Necho esto! estableLca una ?eL #s en ?oL alta -pero de manera algo ms "re(e3 las resoluciones o conseEos Due en esta sesi7n i#ponga al Si#ulacroA ealice otra ?eL la @7r#ula UnoA -0sto pone fin a la E!rmula >res. >odo cuando usted le ha$a dicho al +imulacro ser asimilado ahora por todo su Do Inferior.= Incluso aunDue no tenga proble#as tales co#o los Due se han cita"o en este captulo! "ebera! no obstante! e#plear la 47r#ula )res "e ?eL en cuan"o "irigi*n"ose "e @or#a a"ecua"a y general al yo in@eriorA /o es sola#ente un #e"io eFcelente "e #antener la co#unicaci7n con su yo in@eriorG DuiLs sea incluso #s i#portante la @unci7n "e esta 47r#ula "e #antener a la #ente racional entera"a "e su responsabili"a" y "e su Eusta relaci7n con el To SuperiorA .s lo #is#o "entro "e los ni?eles "e la siDue co#o en los asuntos hu#anos+ po"e#os aceptar la responsabili"a" para aDuellos #enos #a"uros o #enos "e organiLar su propia ?i"a e@icaL#ente! pero s7lo po"e#os eEercer esta responsabili"a" correcta#ente si la #ente raLonante acepta a su ?eL la gua "e una autori"a" #s superior Due ella #is#aA De otra #anera! el "icho "el Aoder corrompe" pue"e ser ?er"a" ta#bi*n para el ego en su situaci7n "e autori"a" sobre las @aculta"es in@eriores! co#o se ha "icho "e los "icta"ores en la historiaA Una obser?aci7n Due po"e#os hacer sobre esta 47r#ula "el Si#ulacro! es Due no le de)a al $o inferior la oportunidad de responder a los conse)os que le son dados. Cuan"o el Si#ulacro ha si"o reabsorbi"o no espera#os! co#o hace#os al reabsorber al Obser?a"or! a Due surEan sus i#presiones en nuestra #ente conscienteA 06actamente de la misma manera, $ e6actamente por la misma ra%!n, que un doctor no trata una (acunaci!n dolorosa de la misma manera con que trata un di(ieso. .n el caso "e la ?acunaci7n! *l y uste"! en el caso "el Si#ulacro procuran Due la H"osisH per#aneLca "entroA Pero Ppue"e tal ?eL el yo in@erior necesitar H"ialogarH su e"ucaci7nQ Per@ecta#ente pue"e tener tal necesi"a"! y nosotros apren"e#os ta#bi*n c7#o ayu"arle #eEor y le per#iti#os Due respon"a por *l #is#oA Sin e#bargo! "ebe#os recor"ar Due el lenguaEe natural "el yo in@erior no es eFpresa"o real#ente con palabras sino con s#bolosG por esta raL7n pue"e eFpresarse #eEor y con #s clari"a" #ientras "or#i#os! #ientras nuestra consciencia es recepti?a a las i#genes "e los sue6osA S7lo ocasional#ente se #ani@iesta *l #is#o en el lenguaEe ?erbal "urante el "a! en la clase "e lapso Due gusta a los sic7logos al anotar+ HYAh! su gran oportuni"a"Z Yyo real#ente proyectaba estar ausenteZH .l #un"o "e los sue6os es su ?er"a"ero territorioA

Por esta raL7n! si est uste" ree"ucan"o a su yo in@erior "e alguna @or#a signi@icati?a! es aconseEable to#ar otras "os #e"i"asA Una es! hacer una cinta, en la que usted diga una $ otra (e% los puntos que quiere que su $o inferior asimile. ?a otra es, conser(ar un diario de sus sue:os. La cinta es para escucharla! no #ientras se encuentra "or#i"o! sino cuando se (a a dormir. .l conseEo i"eal sera! para Due recapitule #ental#ente sus instrucciones o su yo in@erior! #ientras se est Due"an"o #e"io "or#i"o por la noche! pero la #ente tiene tal ten"encia a ?agar en tales #o#entos! $ el $o inferior, el receptor pre(isto, es tam"i.n tendente a inter(enir $ hacerle decir algo que usted realmente no pretende, Due es #s seguro con el #ensaEe correcto graba"o en la cintaA Planee cui"a"osa#ente la grabaci7n! a base "e @rases cortas y ele#entales no est hablan"o a su intelecto y con tanta repetici7n co#o la Due pue"e al#acenar una cinta "e 9$ #inutos <C&2(=A ,rbelo con ?oL clara pero sua?e! "ulce y a#ableA Si es lo su@iciente#ente tranDuiliLante co#o para a"or#ecerle! tanto #eEorA /atural#ente esta cinta pue"e y "ebe ser regraba"a "e ?eL en cuan"o sie#pre Due se ca#bien los reDueri#ientosA )enga cui"a"o! sin e#bargo! "e guar"ar la anotaci7n escrita "e ca"a teFto! con las @echas "es"e el pri#ero hasta el Olti#oG esto ser un i#portante suple#ento para su "iario "e sue6osA .n cuanto al "iario "e sue6os! tal ?eL le sorpren"a <especial#ente si es uste" una persona Due general#ente no es #uy consciente "e lo Due sue6a= co#o sus sue6os parecen intensi@icarse en signi@ica"o y ?i?aci"a" tan pronto co#o estos sean Hesti#ula"osH por su atenci7nA La #a6a est en tener a #ano un bloc "e notas y un lpiL Eunto a su ca#a! con una la#parilla "e noche! para Due in#e"iata#ente al "espertarse pue"a anotar el sue6o recor"a"oA Un buen siste#a es esDue#atiLarlo en unas pocas palabras al principio! "espu*s ?ol?er a atrs y co#pletarlo con to"os los "etalles posiblesA /o se preocupe en esta etapa "e la @or#a literaria! si#ple#ente atrape cualDuier hecho Due le sea posible+ y! por supuesto no trate "e racionaliLarA Despu*s! "urante el "a! ?uel?a a leer este apunte en sucioA Mire a ?er si al re@leFionar sobre ello se le ocurren #s "etalles o alguna interpretaci7n! "espu*s escriba el sue6o en su "iario "e sue6os+ una anotaci7n clara "el sue6o en pri#era persona -"0sta"a $o )unto al mar...."3 $ luego to"as las notas Due Duiera a6a"irA A6a"a ilustraciones! si tiene ganasA Apren"er #uchoA A lo #eEor ?e a la "elga"a Se6orita WA! Due le hace sentirse ner?ioso a pesar "e su a#igable sonrisa! aparecer ante sus oEos co#o el #alhu#ora"o pro@esor Due uste" ol?i"7 <o le pareci7 haber ol?i"a"o= a6os atrsA Si uste" le est "icien"o a su yo in@erior Due sea rpi"o y puntual! pue"e Due *ste le conteste con un sue6o basa"o clara#ente en la ?ieEa historia "e la tortuga Due gan7 la carrera a la liebreA .sto le "a algo en Due pensar+ Pest poni*n"ole su yo in@erior real#ente en lo cierto sobre algo po"ra ser o es esto si#ple#ente una historia Due le i#presion7 "e#asia"o cuan"o uste" era un ni6oQ O pue"e Due ?ea un estanDue turbio con?ertirse en una catarata "e agua @resca y clara! y saber Due esto es un ?er"a"ero #ensaEe Due representa un proble#a escon"i"o Due ya ha soluciona"oA O pue"e Due sue6e con Due le o@recen un coche! un barco! un a?i7n! una cara?ana y pue"e pensar en su progra#a "e proyecci7n y "ecirse a s #is#o! HYCierto! #uy cierto! #e ?oy a #archar #uy prontoZH De hecho! probable#ente so6ar "e ?eL en cuan"o con su progra#a "e proyecci7nA Pue"e Due tenga incluso sue6os Due pareLcan clara#ente ser #s Due sue6os! Due in"iDuen Due el proceso "e Hagilitaci7nH astral Due uste" ha e#pren"i"o han in"uci"o ya espontnea#enteA /o se sentir inclina"o a "esecharlo co#o @antasa! ahora! co#o DuiLs lo po"ra haber hecho en otra ocasi7nA Su #ente racional sabe ahora Due el ?iaEe astral es una reali"a"A /o obstante! perse?ereA

.st llegan"o y acercn"ose al obEeto principal "e este libro! el @in "e sus laboriosas prcticas y "e tantos y @ascinantes eFperi#entos+ la consecuci7n "e LA P OT.CCIU/ AS) AL A D.S.O T D.LI8. ADAM./).! CO/ COMPL.)A CO/SCI./CIA D. .LLA! T ./ .L MISMO )I.MPO T CO/ .L MISMO P OPOSI)O PO US).D P .JIS)OSA La 47r#ula "el Si#ulacro "ebera ser e#plea"a to"os los "as por lo #enos "urante "os se#anas! tie#po "urante el cual no se practicar la 47r#ula DosG "espu*s e#plee a ?olunta" la Dos o la )resA Si no utiliLase ninguna "e las "os por alguna raL7n! siga las instrucciones Due se "an al @inal "el captulo 9 para el e#pleo "e la 47r#ula Uno con o sin .FterioriLaci7n "e Substancia AstralA

EL +IARIO +E S'E1OS En la siguiente pgina tenemos un sugerido tra;ado para a#rontar las pginas del &iario de -ue7os, para su uso en con'unto con la 9rmula 3res y la cinta a la $ora de acostarse. Proporciona los medios necesarios para percibir cualquier respuesta que pueda ocurrir en sue7os a los mensa'es dados el da anterior a la mente inconsciente. +e insta al estudiante a anotar el d a de la semana as como la fecha, porque los patrones de asociaci!n para algunos d as en particular a (eces re(elan contenidos emocionales ocultos.

Da y @echa_ 4O MULA ) .S Puntos i#portantes "el #ensaEe "a"os hoy al Si#ulacroA LA CI/)A <al acostarse= Si se inicia una nue?a cinta esta noche! "e sus puntos i#portantesG si no es as Hsiga co#o antesHA

Da y @echa_ SU.>OS

ID.AS ASOCIADAS! P O8A8L. I/). P .)ACIO/

R Sue6os anota"os el "a "espu*s "el sue6o! la @echa "el la"o "erecho "e la pgina "ebe ser la @echa in#e"iata#ente posterior a la "e la iLDuier"aA

Puntos de Control " R ?A E27M8?A >70+, ?A E27M8?A D0? +IM8?A&72 tiene un gran (alor al tratar con los "pro"lemas" seg4n su deseo, pero de"e, en cualquier caso, emplearse con regularidad en esta etapa del programa, $a que su (alor consiste en unir los )res /i?eles "e la SiDue+ el To Superior! la Mente acional! $ el To In@eriorA R ?a E!rmula >res contiene el uso de la E!rmula 8no, 06teriori%aci!n de la +u"stancia Astral, darle forma, en(iarla a cierta distancia, (ol(erla a llamar, rea"sor"erla, recoger impresiones de ella. Aosturas9 Gand $ 0gipcia. R 0n relaci!n con esta E!rmula, ?A F7ABA&IK1 D0 81A &I1>A MAF10>2EK1I&A, para emplear a al acostarse, es recomendada, $ &21E0&&I21A7 81 DIA7I2 D0 +80S2+. R 0ste li"ro ofrece tam"i.n procedimientos que usted puede emplear como $ cuando usted desee9 AA7A 05I>A7 ?A DI+MI18&IK1 D0 0107FMA, $ AA7A DA7 0107FMA A 52?81>AD. R Mantenga la DI0>A de +A? 8D $ siga practicando el 0N07&I&I2 EM+I&2. +iga empleando la E27M8?A 812 a todas horas. Escultura del Al0a

Notas Personales Escultura del Al0a

Puntos de Estudio # Proyecci7n Astral! a Jolunta"! Plena ConscienciaA 1A Cuan"o su Diario "e Sue6os le #uestre algunos #*to"os "e Hproyecci7n& tipoH! progra#e una nue?a cinta para la hora "e acostarse+ aA Para conseguir control sobre las proyecciones&sue6oA bA Para "ar al To In@erior proyecciones&sue6oA 'A /o con@un"a conscienteA las instrucciones a seguir "urante tales

cA Para hacer el regreso "e la proyecci7n al cuerpo @sico @cil y sua?eA proyecciones&sue6o con la ?er"a"era proyecci7n astral

:A Prctica para la Proyecci7n I#aginaria "e la Consciencia+ aA Con la ayu"a "e una plancha! un acuario o un cua"ro! entre "entro "e una escena ?isibleA bA A"apte su presencia i#aginaria a una #e"i"a y con"ici7n apropia"a a la escenaA cA ActOe "entro "e la escena! co#o si @uese uste" un actor en una co#e"ia pero hgalo #s real Due una co#e"ia+ sienta los ele#entos "e la escena sobre su piel! escuche sus soni"os! ol@atee! #u*?ase! etcA "A Juel?a a la consciencia nor#al sinti*n"ose relaEa"o y @rescoA Co#o si hubiera esta"o "e ?acacionesA 9A La I#aginaci7n trabaEa sobre! y a tra?*s "e! el Cuerpo AstralA .l eEercicio anterior "a prctica a su To In@erior para #aneEar "atos a parte "e los nor#al#ente trans#iti"os a tra?*s "el siste#a neural "el cuerpo @sicoA $A Localice su Centro "e Consciencia+ Pen Du* parte "e su cuerpo @sico se une su senti"o "e la personali"a"Q ;A 47r#ula Cuatro & Proyecci7n a Jolunta" "e la ConscienciaA aA Asu#a la Postura "e )ierraA bA ealice la 47r#ula UnoA cA .n?e sobre uste" a una "istancia con?eniente un chorro "e niebla gris platea"aA "A 47r#ela en una @igura&cla?e! en la #is#a postura Due uste"! #irn"oleA /ota+ no lo @or#e co#o el Si#ulacroA eA Intensi@iDue su conoci#iento "e la eFistencia in"epen"iente <consciencia "e la personali"a"= en su Centro "e Consciencia a un s7lo puntoA @ADeci"a #ental#ente trans@erirse a s #is#o a la @igura&cla?eA gA I#agine Due uste"! concentra"o en ese s7lo punto "e consciencia co#o en IeI arriba! est "esliLn"ose sua?e#ente hacia arriba! hacia la @igura&cla?e! y entran"o en ella en el punto correspon"iente a su propio Centro "e ConscienciaA hA Ahora! Hgire a su alre"e"orH "entro "e la @igura&cla?e y ?ea la habitaci7n "es"e este punto "e ?ista& ?ea su cuerpo @sico abaEo! #irn"oleA

iAHSi*ntase uste" #is#o "entroH "el ?ehculo astral <la @igura&cla?e= &localice sus #anos! pies! etcA 3A egrese "el ?ehculo astral+ aA De la ?uelta <gire el ?ehculo astral Due ahora habita= para Due uste" est* #iran"o hacia arriba en la postura )ierra! aproFi#a"a#ente unos ocho pies sobre su cuerpo @sicoA bA enue?e su conoci#iento "el ?ehculo astralA cA Su#*rEalo! en un ?ehculo astral! lenta#ente hacia abaEo en su cuerpo @sicoA "A Sienta un reno?a"o conoci#iento sensorio "e su cuerpo @sicoA %A Si! en esta ocasi7n! nota Due no est hacien"o un rpi"o progreso para lle?ar a cabo la proyecci7n astral co#pleta! repase "e nue?o el progra#a sobre las reas proble#ticasA /o eFiste absoluta#ente raL7n alguna por la Due no pue"a tener *FitoA Las reas "e proble#as #s @recuentes son el letargo @sico y la negaci7n #entalA aA La "ieta y el eEercicio "eben #antenerse en un esta"o 7pti#oA .l "arse al alcohol y al tabaco ten"r Due re"ucirse! o eli#inarse para algunas personasA bA Se necesita "isciplinaA .l progra#a con su repetici7n "e prcticas es i#portanteA cA La negaci7n #ental+ su #ente racional pue"e to"a?a negar la reali"a" "e la proyecci7n&in@luencia"a por #ie"o o tal ?eL por a#or co#o en el caso "e Due alguien Due sea Dueri"o para uste" no aprobase su trabaEo "e proyecci7n astralA La 47r#ula "el Si#ulacro "ebe ser e#plea"a para "irigir gentil#ente al To In@erior "entro "e una actitu" #s con@ia"a en s #is#a y espontneaA 2A Algunas personas tal ?eL pre@ieran tener ayu"as #ateriales en su trabaEo "e proyecci7n astralA .stas se e#plean co#o una especie "e Hc7"igoH para el To In@eriorA aA Antes "e asu#ir la Postura "e )ierra! pue"e aplicarse en la @rente una @ranEa "e Aceite "e -aL#n! entre las ceEas & el rea "el Htercer oEoHA bA O pue"e Due#ar una ?arilla "e incienso co#puesto "e Aceite "e -aL#n y aL "e Orris en pol?oA cA Absoluta regulari"a" "e la rutina & la hora y el lugar! ?esti#enta! etcA & ta#bi*n actOa co#o Hc7"igoH "e alerta para el To In@eriorA

*uera del Cuer2o # Ahora tiene uste" una gran canti"a" "e eFperiencia! "e una u otra clase! "e eFterioriLar la substancia astralA .st acostu#bra"o a utiliLar la 4O MULA D.L SIMULAC O! y una ?eL Due los obstculos personales iniciales se han sal?a"o #e"iante el uso "e *sta! tiene uste" esta ?aliosa @7r#ula para usarla libre#ente en la e"ucaci7n "e los "i@erentes ni?eles "e su siDue y Due trabaEen Euntos en ar#oniosa pareEaA Pue"e "irigirlo en ca"a paso y hacerlo 4til en su programa para la e6periencia fuera del cuerpo= para Due en esto! co#o en cualDuier otra cosa! sepa Due lo que es 4til para el "ienestar general corporal $ s quico, es "ueno tam"i.n para su programa de pro$ecci!n astral. )a#bi*n est acostu#bra"o a utiliLar la 4O MULA D.L O8S. JADO ! para Due sepa por eFperiencia Due una @or#a "e substancia astral pue"e ?iaEar @uera "e su cuerpo @sico! es capaL "e percepciones sensorias! y pue"e ?ol?erse a lla#ar sin "i@iculta"A Me"iante la ?eri@icaci7n "e i#presiones tra"as por el Obser?a"or! a"e#s! habr si"o capaL "e asegurarse "e la reali"a" "e la @or#a astral y "e sus ?iaEesA Debera! si su DIA IO D. SU.>OS le #uestra sue6os "e Hproyecci7n&tipoH <probable#ente lo haga "e ?eL en cuan"o= proporcionarse una nue?a cinta para la hora "e acostarse! Due contenga algo si#ilar a esta lneas+ SI TO JIA-O 4U. A D. MI CU. PO DU A/). .L SU.>O! )OMA . CO/) OL D.LI8. ADO D. LA SI)UACIU/A SI .S)OT D.S/UDO! M. J.S)I V CO/ J.S)IM./)AS AS) AL.SA SI .S)OT JOLA/DO! D.). MI/A . MI DI .CCIU/ T MI LU,A D. A). IXA-.A SI M. ./CU./) O CO/ O) AS P. SO/AS! ./S.>A . T ASIS)I V A ASU.LLOS SU. LO /.C.SI)./! T ) A)A . D. AP ./D. D. ASU.LLOS SU. S.A/ MAS SA8IOS SU. TO MISMOA Las palabras eFactas "eben "epen"er! "es"e luego! "e sus propias necesi"a"esA So6ar con estar sin ropa! encontrarse con otras personas y estar tan "esconcerta"o co#o para huir ?eloL#ente "e su co#pa6a o <#uy @recuente#ente= "espertarse "e un salto! es un signo #uy co#On "e la proyecci7n astral in?oluntariaA La consciencia in@erior! hasta Due est* #uy bien entrena"a! al @or#ar un ?ehculo para ella #is#a natural#ente tien"e a ol?i"ar tal re@ina#iento co#o el "e las ?esti"urasA La consciencia in@erior! "espu*s "e to"o! es con lo Due uste" ?ino al #un"oG pero entonces! en el encuentro con otros entes! un conoci#iento social #s #a"uro hace ?aler sus "erechosA .l peculiar HsaltoH al "espertarse es otro signo! una repentina sacu"i"a al regreso "e la substancia astral al cuerpoA Si el so6a"or pue"e to#ar consciente#ente control "e la situaci7n! esto pue"e ser e?ita"oA .ntrenarse para llegar a ser consciente "e una proyecci7n astral "urante el sue6o! o sea! i#poner a la #ente racional Due "iriEa lo Due "e otra @or#a po"ra ser un errabun"eo pura#ente instinti?o y sin #eta! es buena prcticaA 1o de"e confundirse, sin em"argo, con el (erdadero o")eto de sus empe:os, o sea, LA SALIDA A JOLU/)AD T ./ COMPL.)A CO/SCI./CIA ./ U/ J.NMCULO AS) AL 4O MADO D.LI8. ADAM./).! LA .ALIXACIU/ D. U/A S. I. I/)./CIO/ADA D. AC)OS DU A/). LA P OT.CCIU/! T LA SU8S.CU./). JU.L)A A JOLU/)AD AL CU. PO 4MSICOA

Proyeccin I0a3inaria de la Consciencia .Facta#ente co#o en otras etapas "e este progra#a uste" ha co#enLa"o por lle?ar a cabo en la i#aginaci7n algo Due "espu*s con?irti7 en hecho! ahora se ?a a proporcionar algo "e prctica en la proyecci7n i#aginaria "e la conscienciaA .sta eFperiencia ta#bi*n ten"r ?alor en la ?i"a "iaria! ya Due en ocasiones cuan"o no tenga tie#po ni necesi"a" "e proyectar un ?ehculo astral para uste"! pue"e ser #uy "escansa"o y relaEante "espegarse "urante unos pocos #inutos "e su cuerpo @sico en?ian"o su consciencia i#aginati?a#ente a una situaci7n "e agra"able a?entura o "e reposoA )o"o el #un"o hace esto en un #enor gra"o to"o el tie#po! sin ni siDuiera pensarloA PPor Du* otra raL7n acostu#bra#os si no a colgar "e nuestras pare"es cua"ros "e agra"ables escenas! paisaEes! atracti?as @or#as hu#anas! o ani#ales con los Due senti#os una particular a@ini"a"Q PO! si#ple#ente! con cua"ros "e nuestros a#igosQ Segura#ente sea en to"os los casos para Due entre las ocupaciones "el "a o al "espertarse por la #a6ana! el oEo pue"a pasar el tie#po en algo o alguien en cuya presencia la consciencia a#e retar"arse! ya sea con la sonrisa "e un rostro a#a"oG la sereni"a" "e la tierra! el cielo o el aguaG la belleLa y el sugesti?o encanto "e un barco! o los ligeros #Osculos y la lisa piel "e alguna criatura ?i?aA Un cua"ro! pre@erible#ente un paisaEe! pue"e #uy bien e#plearse co#o prctica para separar la consciencia "el cuerpo! pero co#o un pri#er eEe#plo consi"ere#os algo #s Due pue"a haber en su casa! una #aceta <tal ?eL una Due posee una gran canti"a" "e tierra en la base "el tallo principal! Due no sobresalga co#pleta#ente "e hoEas= o un tanDue "e peces tropicales! pre@erible#ente con plantas acuticas y DuiLs una roca o algo asA .s un placer #irar en estos @rag#entos "el #un"o natural eFistente en nuestros hogares! P. O ANO A JA NAC. MUCNO MAS SU. SIMPL.M./). MI A A La plantaA& Si*ntese c7#o"a#ente cerca "e su planta! si es posible "e @or#a Due el bor"e "e la #aceta est* Eusta#ente por "ebaEo "el ni?el "e sus oEosA La consciencia no est "e ninguna #anera li#ita"a a las "i#ensiones "el cuerpo @sico! por eso a #e"i"a Due uste" "eEa su ?ista ?iaEar lenta#ente sobre el bor"e! pue"e i#aginarla co#o un gran rbol prehist7rico o tropicalA I#agnese "e pie "entro "el bor"e "e la #acetaG a?ance cui"a"osa#ente sobre los gran"es grnulos "e tierra o rocas! y llega hasta su rbolA Uste" pue"e! si Duiere! sentarse al pie "e *l y #irar hacia arriba entre el @ollaEeG o DuiLs le gustara trepar entre las ra#asA Pue"e abrirse ca#ino ra#a tras ra#a! o pue"e eFten"erse a lo largo "e un bor"e! arriba entre las hoEasA O DuiLs pre@iera ?olar co#o un pEaro entre las ra#as y sentarse allG o! si su planta tiene @lores! eFplorar estas a la #anera "e las abeEas o "e un colibrA Naga lo Due haga! "escanse all "urante un rato! saborean"o real#ente y "is@rutan"o "e esta nue?a eFperienciaA Sea consciente "e uste" en esa escena! sienta las hoEas y las @lores a su alre"e"or! o "e los helechosA .sto "ar unas peDue6as ?acaciones a su conscienciaA Cuan"o regrese! ?uel?a por el #is#o ca#ino Due @ueG una ?eL #s! se e?itar la abrupta transici7nA )rigase un recuer"o con uste"! "e @ro! paL y belleLa y! DuiLs! "e un agra"able #usgo o "e @ragancia la "e las @loresA .l AcuarioA& .n otra ocasi7n! si*ntese al la"o "e su tanDue "e peces tropicalesA /o hay necesi"a" "e hacer Due su ca#po "e consciencia sea tan peDue6o Due los pececillos pareLcan )iburones 8lancos! pero i#agnese "e la #is#a #e"i"a "e un peL bastante peDue6o uno Due sea capaL "e #o?erse rpi"a#ente "entro "el agua o "e asolearse en la ?er"e @or#a "e las plantas acuticasA .ntonces sienta! @rotar su costa"o sin "a6o alguno! la sua?e ar#a"ura "e un co#pa6eroA Mire un oEo

eFpectante "e color oro y negro Due le #ira sin eFpresi7n pero total#ente alertaA Sienta en su propio ser co#o el propietario "e ese oEo siente+ paL! "espreocupaci7n! incluso con to"as sus aletas coloca"as y prepara"as para un ca#bio instantneo "e "irecci7nA Unase a la rpi"a y espontnea "anLa "e los "os o tres Due est #e"i"a con un i#pulso "e *Ftasis "e #o?i#ientos rt#icos y torbellinosA Luego "eslcese! "eslceseAAA De nue?o! habite "urante un tie#po en esta eFtensi7n "e la consciencia! y regrese cal#a"o y @rescoA .l cua"roA& Ahora! "ebera ser capaL "e actuar si#ilar#ente con una escena bi& "i#ensional! un cua"roA Si es un paisaEe! el plan #s sencillo para uste" es ?erlo co#o a ta#a6o natural! con uste" co#o ser hu#ano pero no se (e a s mismo, desde luego &Due ca#inar "entro "e ese ca#poG cruce ese arroyo o a lo #eEor pre@iere ?a"earloG si*ntase sobre esa pare" o "ebaEo "e ese rbolG suba aDuella colina o conte#ple una ?ista #ayor "es"e la si#aAAA Su i#aginaci7n! ayu"a"a por los "atos "e to"os los escenarios naturales Due uste" ha eFplora"o! "ebera ser capaL "e hacer sentir en su piel la brisa! el canto "e los pEaros! el olor a hierba y plantas sil?estres baEo el solA .sta e?ocaci7n "e "i@erentes senti"os y "atos! "e una #anera Due "epen"e por co#pleto "e la i#aginaci7n! tiene una consi"erable i#portancia+ la imaginaci!n tra"a)a so"re, $ a tra(.s de, el cuerpo astral Su yo in@erior instinti?o est habitual#ente interesa"o en #aneEar los "atos "e los senti"os y lle?arlos hasta el #un"o #aterial por #e"io "el siste#a neural! pero tiene *ste poca prctica! @uera "e los sue6os! en procesar los "atos aparte "e los "el siste#a neuralA Por #e"iaci7n "e las prcticas i#aginati?as! su cuerpo astral y la substancia se acostu#brarn a e#plear no s7lo la @aculta" "e la ?ista! sino las @aculta"es "e otros senti"os ta#bi*nA Por otro la"o! ca"a una "e estas prcticas! "estina"as a pro"ucir e@ectos en la i#aginaci7n! tiene peculiari"a"es Due "eben "istinguir clara#ente sus resulta"os "e los "e la genuina proyecci7n en un ?ehculo astralA SI/ DUDA AL,U/A! SA8 \ CUA/DO HLO NAC. J. DAD. AM./).HA .S DI4. ./). D.L SU.>O! DI4. ./). D. CUALSUI. USO H4IC)ICIOH D. LA IMA,I/ACIU/! A P.SA D. S. JIJOA SA8 \ SU. .S)A COMPL.)AM./). D.SPI. )OA Sin e#bargo! la cali"a" "e lo Due har luego pue"e #eEorarse con lo Due hace ahora! Eusto co#o una prctica preli#inar as co#o unas braLa"as en tierra @ir#e pue"en ayu"ar a un apren"iL "e nataci7n a hacerse un buen na"a"or! y eFacta#ente "e la #is#a #anera Due un ni6o Due Euega a alguna habili"a" Due le atrae llegar a ella #eEor prepara"o! cuan"o sea a"olescente! "e lo Due lo hara un chico o una chica Due no haban pensa"o en ello nuncaA De estas prcticas i#aginati?as! pues! apren"er uste" Due su consciencia pue"e La#bullirse en una acti?i"a" Due no contiene al cuerpo @sico! incluso aunDue en los eEe#plos "a"os haya "atos "e senti"os ?er"a"era#ente @sicos co#o serie "e guas al est#uloG y las @aculta"es "e la ?ista! el o"o! el tacto! el ol@ato y el gusto tienen para uste" una reali"a" bastante aleEa"a "e cualDuier e#pleo "e los senti"os @sicosA >al (e% note que los resultados de estos )uegos sensoriales imaginarios sern refle)ados en los contenidos de su diario de sue:os. Algunas personas sola#ente sue6an en blanco y negro! algunas nunca sue6an oir soni"os "e ningOn tipoG so6ar con un olor o un sabor es #uy poco corrienteA Las teFturas! y el senti#iento "e contacto "e una u otra especie son! sin e#bargo! #uy @recuentesA P/ota Due el color! la #Osica! DuiLs incluso per@u#es se "an ahora #s en sus sue6osQ Y.so es apasionanteZ Mientras e6plora estos temas, sin em"argo, su empleo de la E!rmula Dos o >res, o, por lo menos, de la E!rmula 8no, de"er a continuar como en las instrucciones pre(ias.

Su Centro de Consciencia Sue"a por respon"er una pregunta #s! y na"ie #s Due uste" pue"e "eter#inar la respuesta correcta en su caso particular+ &uando est usted en su consciencia normal, completamente despierto en su cuerpo f sico, $ algo pide un esfuer%o especial de +8 A07+21A?IDAD, *hasta qu. punto dentro de su cuerpo parece adherirse su sentido de personalidad indi(idual, O! "ici*n"olo "e otra #aneraA &uando usted dice "Do mismo" *qu. cosa le parece a usted que es la situaci!n de 'Do', .sto ?ara "epen"ien"o "e la persona! pero probable#ente ser una "e las siguientes+ @rente! oEos! garganta! pleFo solarA A"e#s! esta cuesti7n no es para "eci"irla H"e una ?eL para sie#preHA Uste" pue"e! "espu*s "e alguna eFperi#entaci7n! to#ar su pri#era "ecisi7n co#o err7neaG o Due es buena para e#peLar! pero con@or#e ha pasa"o el tie#po ha teni"o lugar un ca#bio y! con un "esarrollo progresi?o! su centro "e consciencia se ha trasla"a"oA )al posibili"a" es ?li"a y raLonableG to"o lo Due se necesita es Due uste" #antenga un conoci#iento "e cual es! para uste"! la respuesta ?er"a"era en cualDuier #o#ento "a"oA *OR)'LA C'ATRO Proyecci7n a ?olunta" "e la Consciencia <Para realiLar en su \rea elegi"a "e Proyecci7n= )O#bese en la Postura )ierraA <A"?ertir Due esta prctica se realiLa en una postura "i@erente "e las anteriores! pues to"as las prcticas reDuieren una posici7n "e pie o senta"oA= ealice la 47r#ula UnoA -/gala e6actamente como si estu(iera de pie= por e)emplo, la "fuente de lu%" al final del proceso (ia)ar hori%ontalmente desde sus empeines a su ca"e%a, que se di(idir )usto ms all de su coronilla $ pasar por fuera de sus "ra%os hasta sus pies de nue(o.3

Ahora en?e a una "istancia con?eniente por enci#a "e uste" un chorro "e niebla gris platea"aA Se @or#ar a esa "istancia una peDue6a nubeG baEo la presi7n "e la eFpulsi7n sosteni"a "ebera au#entarse rpi"a#ente en ta#a6o! y hacerse #s "e@ini"a hasta Due to#e su propia #e"i"a y la silueta generalA Debera @or#arla co#o la `4igura Cla?ea "escrita pre?ia#ente <pgina 11;= y "e la #is#a postura en Due se halla uste"! pero #irn"ole "e @renteA <.s "ecir! estar @lotan"o en el aire sobre uste"! en una posici7n horiLontal! #iran"o hacia abaEo pero no "ebe ser una r*plica eFacta "e uste" co#o `.l Si#ulacroa ser la ?ersi7n #s si#pli@ica"a lla#a"a la `4igura&Cla?eaA Mantenga clara#ente en ?isualiLaci7n esta @igura en proyecci7n y su cor"7n Due la une! y! #ientras tanto! intensi@iDue su conoci#iento "e la personali"a" in"i?i"ual en su `Centro especial e ConscienciaaA ContinOe hasta Due tenga un senti"o concreto! ?ital y brillante "e la `presenciaa en ese punto en particularA Despu*s sea consciente "el punto correspon"iente a la 4igura Cla?eA Naga una resoluci7n clara y si#ple -mentalmente, no en (o% alta3 para trans@erirse a ese ?ehculo astralA Directa#ente ha hecho esta resoluci7n! i#agnese a s #is#o! concentra"o co#o si estu?iese en su punto si#ple "e consciencia! "esliLn"ose sua?e#ente arriba hacia la @igura y entran"o en ella en el punto correspon"iente a su propio Centro "e ConscienciaA Ahora realice "elibera"a#ente un es@uerLo #ental para H?ol?erseH en la @igura! co#o para ?er "es"e el punto "e ?ista "e *staA -"5eaT la ha"itaci!n desde alguna parte cerca del techo# e inclu$a su propio cuerpo f sico que $ace "a)o usted, mirndole hacia arri"a.= .S). CAM8IO D. P. SP.C)IJA .S .L PU/)O C I)ICO PA A AS.,U A U/A J. DAD. A ) A/S4. ./CIA D. LA CO/SCI./CIAA Una ?eL consegui"a esta trans@erencia! ten"r Due HSentirse uste" #is#o "entroH "el ?ehculo+ situ* sus pies! #anos! etcA -0sto es dif cil de descri"ir= es como ponerse un guante estrecho,

pero tam"i.n es como despertar de un pesado sue:o $ reco"rar la consciencia de su cuerpo3 LA P IM. A J.X SU. CO/SI,A ) A/S4. I MUCNO MAS SU. .S)OA LA CO/SCI./CIA! /O I/)./).

D.SPUVS D. .ALIXA U/A ) A/S4. ./CIA D. LA CO/SCI./CIA CO/ VWI)O! el regreso no presenta "i@iculta" algunaA 0n teor a, uste" su presencia astral "ebera yacer co#pleta#ente a lo largo #iran"o hacia arriba a unos ocho pies "irecta#ente sobre su cuerpo @sicoG "ebera reno?ar su consciencia "e su ?ehculo astral -con el fin de ser consciente de lle(arlo con usted3, y entonces "ebe su#ergirse lenta#ente! #e"iante un acto "e ?olunta"! en "irecci7n y "entro "e su cuerpo @sicoA Despu*s "e un bre?e inter?alo! "ebe estar entera"o "e la reno?a"a sensoria consciencia "e su cuerpo @sico "e nue?o! co#o si se "espertase "e un sue6oA 0n la prctica, al #enos "urante algOn tie#po! tan pronto co#o uste" se acerDue a su cuerpo @sico! se encontrar espontnea#ente uni"o a *lA .sa es la @7r#ulaG pero DuiLs no lo consiga en el pri#er intentoA .n el ca#bio "e perspecti?a! el HgiroH! el Due real#ente asegura el *FitoA Uste" pue"e continuar tratan"o "e alinearse con el ?ehculo astral "e @or#a Due lle?e esto a cabo! pero baEo ningOn concepto "ebe seguir intentn"olo cuan"o la concentraci7n necesaria le est* causan"o @atigaA .n la pr7Fi#a sesi7n prctica! proce"a con igual cui"a"o y bene@icio en su #eEora"a eFperienciaA Algunas personas lo consiguen en el pri#er intento! otras necesitan #s! pero su progra#a les ayu"aA B +iempre de"en continuarse las di(ersas f!rmulas, para que sus empe:os est.n equili"rados, gocen de salud $ (italidad. &uando lo consiga, el nue(o punto de (ista puede ser e6perimentado deforma tan fcil $ natural que lle(a (arios momentos comprender lo que ha sucedido= o qui%s est. acompa:ado por el "&lic" metlico que es su signo tradicional. Cuan"o lo haya logra"o! con@7r#ese "urante las pri#eras ?eces con #irar a su alre"e"or! baEar "e su posici7n "e @lotaci7n! #o?erse alre"e"or "e la habitaci7nA .n esta etapa probable#ente sea #s @eliL Hca#inan"oH "e la @or#a terrenal acostu#bra"aA /O S. AC. SU. MUCNO A SU CU. PO 4MSICO NAS)A SU. US).D D.S.. JOLJ. A .L! O D. LO CO/) A IO! PU.D. )./. U/ HCNOSU. JIOL./)OH D./) O D. .L I/ADJ. )IDAM./).A P. O! )AMPOCO S. SU.D. HA4U. AH MUCNO )I.MPOA .special#ente si su senti"o "el o"o es algo carente! al principio co#o probable#ente sea hay un espantoso senti"o "e la sole"a" en la eFperiencia @uera "el cuerpo Due pue"e "escen"er con un senti#iento repentino "e pnicoA Un resulta"o usual "e esto es Due con"uce a la gente! antes "e Due tengan la eFperiencia necesaria y el po"er "e coor"inaci7n! a ?iaEar y a intentar hacer conocer a un a#igo su presenciaA .l resulta"o pue"e ser un terrible susto para el a#igo si lo consigue! y una perpleEi"a" consi"erable y DuiLs agota#iento para uste" si @allaA T "e esta @or#a t7#elo con cal#a hasta Due est* seguro "e sus @aculta"es astralesA 7ecuerde que su (eh culo astral est hecho de su"stancia de su propia naturale%a, la cual responde a un impulso emocional ms que a una instrucci!n racional. /ecesita entrena#iento! y uste" prctica para "irigirloA Una cosa Due necesita conocer "es"e el principio es c7#o concluir cualDuier sesi7n prctica cuan"o! por la raL7n Due sea! habien"o eFterioriLa"o la substancia astral /O trans@iera su consciencia al ?ehculo astralA ./ .S). CASO! D.8. .ASIMILA LA SU8S)A/CIA SU. NA .W). IO IXADOA Si la ha @or#a"o en la 4igura Cla?e! ?u*l?ala otra ?eL en una nube "e hu#o! y "espu*s proce"a a reasi#ilar la nube como en las otras f!rmulas. /a$ una

e6cepci!n a esta regla. Si! "espu*s "e eFpulsar la substancia astral tanto si consigue la @or#aci7n "e la silueta "e la 4igura Cla?e co#o si no @allase en co#pletar su prctica pre?ista PO SU. S. SU.DA DO MIDO! no ten"r necesi"a" "e reabsorber la substancia astral cuan"o se "espierte! porDue ya lo habr hecho instinti?a#ente "urante el sue6oA .sto es ?er"a" ta#bi*n en cualDuiera "e las prcticas o@reci"as en este libro sobre la substancia astral eFterioriLa"a! pero aDu hace#os una #enci7n especial porDue la Postura "e )ierra! ten"i"o! asu#i"a por la 47r#ula Cuatro hace Due las personas se Due"en "or#i"as con #s @recuencia con esta prctica Due con cualDuier otraA Si uste" ) A/S4I. . su consciencia al ?ehculo astral! incluso aunDue s7lo sea por bre?e espacio "e tie#po! "es"e luego no hay necesi"a" "e reasi#ilar la substancia astral! porDue cuando usted (uel(e al cuerpo $a trae consigo el (eh culo astral. .sto es cierto! si consigue hacer su regreso con plena "eliberaci7n o si si#ple#ente Hchoca ?iolenta#enteHA ./ CUALSUI. CASO! "espu*s "e la reasi#ilaci7n! o si uste" tiene "u"as! o si "espu*s "e un choDue ?iolento <"espierto o "or#i"o= uste" se siente un poco Hborroso en los per@ilesH! hay un Otil prepara"o a #ano Due /O PU.D. NAC. L. MAS SU. 8I./! sean cuales @ueren las circunstanciasA Naga una H4O MULA U/OHA .s #uy reco#en"able la 47r#ula Cuatro! co#o el resto "e las prcticas Due contienen la eFplusi7n "e substancia astralG "ebe realiLarse con las ropas #s ligeras posibles! o sin ropas en absolutoA La carencia "e cualDuier contricci7n @acilitar a#plia#ente la reabsorci7nA LA 4O MULA CUA) O representa un #*to"o "e proyecci7n astral Due ha lle?a"o a un rpi"o *Fito a un nO#ero ele?a"o "e ho#bres y #uEeresA CualDuiera Due no lo logre tan pronto co#o se espera "ebera repasar el progra#a para ?er "7n"e pue"e necesitar un re@uerLoA Las reas "e proble#as #s @recuentes son el letargo f sico $ la negaci!n mental. Los #e"ios "e co#batir a#bos estn pre?istos "entro "e este progra#aA La "ieta y el eEercicio @sico "eben #antenerse a un ni?el personal 7pti#o+ ta#bi*n es un hecho! co#o se se6ala en la pgina 191! Due para algunas personas CUALSUI. e#pleo "el alcohol o "el tabaco es "e#asia"oA <Por raLones #s co#pleEas "e la Du#ica "el cuerpo! este es @recuente#ente el caso "e los ?egetarianos #s Due el "e los Due co#en carneG pero aunDue esto signi@ica Due "e alguna @or#a los ?egetarianos tienen Due tener cui"a"o eFtra! ta#bi*n signi@ica Due obtienen #s! en lo Due a la salu" se re@iere! a la larga=A .n cuanto a la negaci7n #ental+ si! "espu*s "e la eFperiencia "e pri#era #ano "e la reali"a" "e la substancia astral! su eFpulsi7n y su control! la #ente racional "e alguien est to"a?a tratan"o "e negar la e?i"encia -$ sa"emos que esto puede suceder, desde la propia reacci!n usual de las as llamadas mentes "cient ficas" hacia la e(idencia (lida que echan a"a)o una hip!tesis esta"lecida3 entonces el trata#iento "ebe realiLarse con la 47r#ula "el Si#ulacroA *&!mo es eso, cuando la f!rmula del +imulacro es para reeducar el $o inferior, 0l $o inferior es emocional e instinti(o= el pro"lema aqu es un asunto de ra%!n. Y/o se enga6eZ PPue"e la @aculta" "e raLonar negar la raL7nQ .l #s l7gico "e los raLona#ientos pue"e eFtra?iarse! si su l7gica co#ienLa en un ci#iento @alsoG $ los datos desde los cuales la ma$or a de la gente comien%an sus ra%onamientos estn dictados, al menos en parte, por est mulos emocionales. Nasta un alto gra"o! esto es lo Due nos hace seres hu#anos en ?eL "e robots co#puteriLa"os! pero "ebe#os per#anecer alerta para ?er si este hbito "e raLona#iento "e HhechosH e#ocional#ente selecciona"os no nos atrapa en las actitu"es Due la#entare#osA

Por eso! cualDuiera Due! "espu*s "e eFperi#entar personal#ente Due la proyecci7n astral es ASI! to"a?a se encontrase con Due su H#ente racionalH insiste en Due /O PU.D. S. ASI! no "eberan continuar tratan"o "e aporrear a esa #ente con l7gica! sino echar un ?istaLo "etrs "e las escenasA PCon Du* se relaciona la e#oci7nQ & PCon el a#or o con el #ie"oQ Ser una o la otraA Un pa"re! abuelo u otro pariente! o un pro@esor en cualDuier ni?el alguien #uy a#a"o o #uy te#i"o habr i#planta"o la i"ea "e Due la eFperiencia astral o sDuica Hno suce"eH! y la ?cti#a "el a#or o "el #ie"o continOa tratan"o "e #antener! incluso ante las barbas "e la eFperiencia! Due Hno suce"eHA )al persona pue"e ?er"a"era#ente P ONI8I Due algo as suce"aA O "e nue?o! una persona pue"e a@errarse! con un senti"o a#oroso "e lealta" o con una obe"iencia #oti?a"a por el #ie"o! a una noci7n "e Due el "esarrollo "e nuestras @aculta"es sDuicas naturales es "e alguna #anera HinicuoH sin tener en cuenta la @or#a en Due aparece a los po"eres "e raLona#iento personalesA .n to"os estos casos! es el $o inferior el Due necesita ser gentil#ente con"uci"o! por #e"io "e la 47r#ula "el Si#ulacro! a una actitu" #s espontanea y "e auto& con@ianLaA Algunas personas! sin e#bargo! "e un te#pera#ento #s @ranca#ente e#ocional! sensual o ritualista! pue"en "ar la bien?eni"a a una co#posici7n #s consi"erable sobre el ni?el #aterial para Due aco#pa6e sus prcticas en la proyecci7n astralA Para tales te#pera#entos! las ayu"as #ateriales pue"en ser "e gran utili"a" en la @or#aci7n "e hbitos "e prctica+ un cierto olor! o soni"o! pue"en ser estableci"os co#o un c7"igo con el ni?el instinti?o "e la siDue <una ?eL #s! esto pue"e #uy bien ser @acilita"o eFplicn"olo "e #anera sencilla al Si#ulacro= para signi@icar Due ha llega"o la hora para la prctica "el "a "e la proyecci7n astral! o para la eFperiencia @uera "el cuerpoA -0stas a$udas no son esenciales, $ nunca de"er an ser consideradas como tales, pero pueden comunicar mu$ rpidamente con el $o inferior.3 Si se "esea! Due#ar un incienso! el aceite "e EaL#n! y la raL "e orris en pol?o son buenosG o! antes "e asu#ir la Postura "e )ierra! pue"e aplicarse una peDue6a canti"a" "e aceite "e EaL#n en la @renteA .sta particular @ragancia posee una tra"ici7n "e uso en este prop7sitoA .n cualDuier caso! cualDuier cosa Due pue"a hacerseG el #eEor plantea#iento para la proyecci7n astral es establecer en lo posible una absoluta regulari"a" en la rutinaA .l yo in@erior es una criatura "e hbitos! "e tra"ici7n y "e prece"entesA Siga a"elante con *l en *sto! y har #ucho por uste"A

Punto de Control # R Inicialmente, est empleando la E!rmula >res, conser(ando un Diario de sue:os, $ empleando una &inta a la hora de acostarse. Alternati(amente a la E!rmula >res -despu.s de las primeras dos semanas3, puede de (e% en cuando utili%ar la E!rmula Dos a su deseo, o sea cuando usted quiera. +i alguna causa impide la utili%aci!n de la E!rmula Dos $ la E!rmula >res, entonces la E!rmula 8no, con o sin la e6pulsi!n de la +u"stancia Astral seg4n las circunstancias, ser utiliLa"aA .S)A U)I/A S. A 8U./A NAS)A SU. )./,A VWI)O CO/ LA 4O MULA CUA) OA SegOn lo arriba re@eri"o+ R Aroporci!nese 81A 1805A &I1>A, como se sugiere en el te6to. R Prctica "e la P OT.CCIU/ IMA,I/A IA D. LA CO/SCI./CIAA R .ncuentre SU C./) O D. CO/SCI./CIAA R Cuan"o est* prepara"o! proce"a a la 4O MULA CUA) OA .sta contiene la Postura "e la )ierra! la 47r#ula Uno! .FterioriLaci7n "e la Substancia Astral! 4or#aci7n "e la 4igura Cla?e! y P OT.CCIU/ D. LA CO/SCI./CIA D./) O D.L J.NMCULO AS) ALA Obs*r?ese ta#bi*n la )*cnica "el egresoA R S no lo consigue! ACUV D.S. D. .A8SO 8. LA SU8S)A/CIA AS) ALA .PAS. LA DI.)A T .L P O, AMA DIA IOA .JISIU/ <T SI .S /.C.SA IO . P O, AMACIU/= D.L ) A8A-O CO/ .L SIMULAC OA )./,A PACI./CIA T P. S.J. .A R D.SPUVS D. O8)./. .L VWI)O! CO/S. J. .L .S)ILO D. JIDA T LAS P AC)ICAS AS) AL.S+ SO8 . )ODO! LA 4O MULA U/AA YL. .SP. A/ MAS AJ./)U ASZ *uera del Cuer2o

Notas Personales *uera del Cuer2o

Puntos de Estudio $ Oportunidades en la Proyeccin stral) 1A Desarrollan"o sus @aculta"es astrales uste" pue"e #eEorar el uso "e las @aculta"es correspon"ientes al cuerpo @sico &la ?ista! el o"o! etcA 'A )rabaEan"o con y sobre el cuerpo astral pue"e uste" trabaEar sobre el cuerpo @sico! $ ta#bi*n establecer los patrones e#ocionalbenerga Due pue"en resultar para su auto&#eEora#ientoA :A Durante la proyecci7n astral! uste" pue"e Hor"enarH a la substancia astral Due ?aya a lo largo "el cor"7n "es"e el cuerpo @sico al ?ehculo astral! y ?ice?ersa+ aA Ms substancia astral hacia el ?ehculo astral le acerca #s al ni?el terrenal para la trans@erencia "e energa co#o en la curaci7n! o para la co#unicaci7n con personas Due estn "entro "el cuerpoA bA Menos substancia astral hacia el ?ehculo astral le capacita para ele?arse a ni?eles #s altos "el #un"o astralA 9A Jisitan"o a una persona o lugar "e su inter*s en lo astral! y "espu*s relacionn"ose con la #is#a escena! le hace obtener un conoci#iento #ayor Hentre basti"oresHA $A .l ?iaEe astral para "os es posibleA aA Uste" pue"e ayu"ar a otra persona a proyectarseA bA Uste" pue"e ?isitar a otra personaA cA A#bas pue"en ?iaEar y eFperi#entar EuntasA ;A .l SeFo Astral es *FtasisA aA Mientras se halle en lo astral pue"e ?isitar a otra persona Due to"a?a se halle en su cuerpo @sicoA bA Una #uEer en lo astral pue"e to#ar substancia "e un ho#bre en lo @sico! y llegar a un nti#o contacto con *l y eFperi#entar el placer seFualA cA Un ho#bre en lo astral est #s li#ita"o! y no pue"e #ientras se halle en lo astral eFperi#entar un orgas#o con una pareEa @sica! co#o lo pue"e hacer la #uEerA Pero pue"e! co#o la #uEer! ?isitar y eFperi#entar una gran canti"a" "e placer e#ocionalA "A Un ho#bre y una #uEer Due pue"an proyectarse! no obstante! pue"en encontrarse en sus cuerpos astrales y "is@rutar "e un placer #ucho #ayor "el Due es posible eFperi#entar en el cuerpo pura#ente @sico! pue"en @usionarse co#pleta#ente! Har"ien"o co#o una sola lla#aHG pue"en eFperi#entar placer en cualDuier parte "el cuerpoG y conseguir Due las @antasas se con?iertan en H?er"a"erasH y co#parti"as eFperiencias y pue"en eFperi#entar #s esa uni7n sin la li#itaci7n "e lo @sicoA eA Nay oportuni"a"es pura#ente astrales &incluyen"o el 8eso AstralA #. El sexo astral puede aclarar la relacin #sica abriendo reas de comunicacin limitadas en lo #sico, y a trav!s de cosas tales como los 'uegos de #antasa aliviar las tensiones que les in$iben en los niveles #sicos.

A&entura en los )undos Astrales $ As es Due uste" ya posee la "estreLa "e salir consciente#ente "e su cuerpo @sico! y entrar en su ?ehculo astralA Ob?ia#ente ya no Duerr pasar #s tie#po "el Due estricta#ente sea necesario #iran"o su cuerpo @sico inconsciente o practican"o el #o?erse alre"e"or "e su rea "e proyecci7nA PCul es el siguiente pasoQ .l siguiente paso pue"e ser #uy bien ir "entro "e su propia consciencia! a cualDuier parte a "on"e habitual#ente haya en?ia"o al Obser?a"orA La raL7n "e esto es Due su yo in@erior <y por lo tanto su ?ehculo astral= ya ten"r una i"ea concreta "el ?iaEe a la i"a y a su regresoG ta#bi*n! por las i#presiones tra"as por su Obser?a"or! ten"r uste" senti#iento "e c7#o es el lugar "es"e un punto de (ista astral. .ste pue"e ser en algunas cosas "i@erente al "el punto "e ?ista #aterialA )al ?eL le ocurra! por eEe#plo! estar ?ien"o obEetos #ateriales en algo #uy pareci"o a lo lla#a"o Hperspecti?a in?ersaHI Due es co#On en las pinturas tra"icionales orientales y Hpri#iti?asH europeas+ o sea! Due ?e #s alre"e"or "e los la"os "el obEeto "e lo Due nor#al#ente se ?e en la perspecti?a @sicaA Las raLones "e esto son co#plica"as! "epen"ien"o en parte "e la naturaleLa "el #un"o astral! y en parte "e la naturaleLa "e su ?ehculo astral cuyo Hpo"er "e ?isi7nH est* s7lo en parte li#ita"o por su hbito corporal pero "e hecho sea capaL "e "arle un ca#po "e ?isi7n #ucho #s a#plioA Cierta#ente! uste" pue"e "escubrir! DuiLs con "esconcierto! Due algunas ?eces pue"e ?er Hpor la parte "e atrs "e su cabeLaH "entro "e su ?ehculo astralA Pue"e #uy bien optar por acostu#brarse a esta interesante @aculta"! Due operar sola#ente cuan"o tenga un ?er"a"ero #oti?o para interesarse en lo Due suce"e "etrs "e uste"! o! si es real#ente "e#asia"o #olesto! optar por ?er sencilla#ente! con @ir#eLa! "e la #is#a #anera Due lo hace con el cuerpo @sicoA Algunas personas optan por i#aginar su H4igura Cla?eH en una especie "e ?esti"o o capa con una capucha sobre la parte posterior "e su cabeLaA .n cuanto al te#a "e las @aculta"es eFtra! #erece la pena a"?ertir! para aDuellos Due tienen alguna incapaci"a" @sica tal co#o ser cortos "e ?ista! sor"era o la p*r"i"a "e algOn #ie#bro! que tal incapacidad no tiene que reproducirse en el (eh culo astral. SI US).D )I./. AL,[/ )IPO D. I/CAPACIDAD PU.D. NAC. S. MUCNO 8I./ )./I./DO CUIDADO D. /O IMA,I/A LA D./) O D. SU J.NMCULO AS) ALA .n los hospitales han "escubierto por eFperiencia la i#portancia "e entrenar a las personas Due han per"i"o algOn #ie#bro! a #antener un conoci#iento o consciencia i#aginati?os "e la reali"a" continua"a "e ese #ie#broA Sobre tales asuntos aunDue a corto plaLo! se ha in?estiga"o #ucho #enosA 8sted puede hacer su propia in(estigaci!n, para su propio "eneficio personal. .sto pue"e to#ar #s ?alor y "eter#inaci7n "e lo Due inicial#ente esperaA Una persona Due "urante ?arios a6os se ha acostu#bra"o a algOn gra"o "e @alta! "e la ?ista o "el o"o! por eEe#plo! tien"e a "eEar "e #irar y "e or! co#o pue"a ser el caso! para e?itar el "a6o e#ocional "el @racasoA .n otras palabras! el yo in@erior ha co#enLa"o a Hsupri#irH los intentos "e instruir el senti"o "e@iciente para e?itar el "esenga6o o la hu#illaci7n <o incluso los senti#ientos "e culpabili"a"! si a un ni6o se le ha castiga"o por @alta "e atenci7n cuan"o la ?er"a"era causa es la incapaci"a"=G sien"o a #enu"o el resulta"o una con"ici7n @sica Due se hace progresi?a#ente peor en todas las apariencias, cuan"o la persona hace ca"a ?eL #enos es@uerLo "e utiliLar la incapaci"a" o el #ie#bro incapacita"o Due poseeA

Segura#ente se ?er ensegui"a! sin necesi"a" "e #achacar #s en este punto! Du* nue?o aliciente! est#ulo y ?alor pue"e ganar una persona cui"an"o "e "esarrollar el H"i@cilH senti"o a su #Fi#a capaci"a" en el (eh culo astral. Nabien"o consegui"o "estreLa por #e"io "e la prctica en controlar el ?ehculo astral "urante ?iaEes cortos y @a#iliares! uste" pue"e y lo har ?iaEar a lugares #s "istantesA Mant.ngase al principio en el ni(el terrenal, Due es bastante a#plio en to"a la consciencia para ocupar o interesar a uno "urante un tie#po consi"erableA Una "e las cosas Due necesita apren"er es a regular la canti"a" "e substancia astral Due lle?a con uste" en sus ?iaEesA Con #ucha @recuencia! los principiantes co#ienLan a eFterioriLar una canti"a" "e substancia astral #uy innecesaria#ente gran"e para la @or#ulaci7n "e su ?ehculoA Lo #is#o se aplica! a ?eces! a la @7r#ula "el Obser?a"or! y pue"e Due en cualDuiera "e estos casos reciba unas ?ergonLosas obser?aciones! cuando personas que no son destacadamente s quicas se den cuenta de sus acti(idades, las cuales usted no ha" a pretendido dar a conocer. Des"e luego! pocas personas pue"en ser #s sDuicas "e lo Due pensaseG pero si esto parece aplicarse a "e#asia"os a#igos suyos! pue"e Due uste" est* e#plean"o "e#asia"a substancia astralG #ientras Due si uste" "esea escapar a la obser?aci7n "e aDuellos Due son HsDuica#ente recepti?osH su #eEor plan es e#plear #enos substancia astral en cualDuier casoA Por otro la"o! si #ientras se halla en su ?ehculo astral US).D D.S.A DA HCU ACIU/H <energa o substancia astral= A AL,UI./! entonces tal ?eL Duiera tener un con?eniente #ayor su#inistro "e #aterial astral "el Due uste" #is#o se ha pro?istoA >rigalo a tra(.s del cord!n de su cuerpo f sico= esto se hace #e"iante el es@uerLo i#aginati?o "e H"esearloH y or"enn"ole Due ?aya hasta uste" a tra?*s "el cor"7n! con una sensaci7n pareci"a a la "e inspirar el aireA .l lenguaEe hu#ano es #uy "e@iciente en palabras a"ecua"as para "escribir cualDuier eFperiencia pura#ente astral! por eso estas co#paraciones pue"en ser sola#ente una gua general para las sensaciones y las t*cnicas Due uste" pronto apren"er con la prcticaA .n cuanto al #*to"o "e trans@erir energa a alguien! la @or#a #s segura "e hacerlo es eFacta#ente "e la #is#a #anera Due lo hara si se encontrase "entro "e su cuerpo @sico+ o sea! "irigirla a tra?*s "e las #anos "e su ?ehculo astral "e la #is#a @or#a Due lo hara a tra?*s "e las #anos "e su cuerpo @sicoA Una probable "i@erencia! sin e#bargo es Due cuando usted hace esto en un estado de pro$ecci!n astral la energ a o su"stancia que usted est en(iando ser (isi"le para usted sin ning4n esfuer%o de (isuali%aci!n. Alguna ?eL en sus eFploraciones astrales probable#ente "esee ?er algo "e los Hhabitantes nati?osH "el #un"o astral! los .le#entalesA La gran ga#a "e ?arie"a" "e estos re@leEa el #ara?illoso ca#po "e acci7n "el #un"o astral en s #is#o! Due co#pren"e #uchos ni?eles y #uchos tipos "e seresA Las clases "esagra"ables "e entes #enciona"as en la Pregunta 9 "el Captulo '! son #uy probables "e ser encontra"as en las proFi#i"a"es "e los hu#anos! "el presente o "el pasa"oA <.sta consi"eraci7n real#ente nos lle?a a uno "e los Hproble#as "e poluci7nH no @sico! el cual ira #s all "el prop7sito "e este libro! pero "e to"os #o"os le "e"icare#os un pensa#iento=A Por tanto si uste" "esea encontrarse con los ele#entales! ?iaEe astral#ente a una regi7n "el ca#poA Un ?iaEero astral eFperi#enta"o po"ra ir a cualDuier lugar elegi"o @sica#ente! y despu.s #archarse! "eEan"o su cuerpo @sico #ientras tanto en la habitaci7n "e un hotel! pero es aconseEable hasta Due tenga #uchsi#a prctica! Due "eEe su cuerpo s7lo en su rea "e proyecci7n! en su casaA

Despu*s! cuan"o est* en una locali"a" a"ecua"a Due conser?e sus encantos! y en su ?ehculo astral! de(uel(a algo de su su"stancia astral "a tra(.s del cord!n" co#o para lle?arse a s #is#o a los ni?eles #enos #aterialesA /o haga esto en eFcesoA ecuer"e Due los Hni?elesH "i@erentes en el #un"o astral /O son co#o los ni?eles "i@erentes Due uste" alcanLa en cualDuier ele?a"or <ascensor=! "on"e es #uy i#portante no "etenerse entre pisosA DO/D.SUI. A Due uste" se "etenga en el Mun"o Astral! se encontrar con Due est en AL,U/A PA ).A Al hacer sus pri#eras eFploraciones "es"e el ni?el terrenal! sin e#bargo! hay #uy pocos puntos "e los Due estar entera"oA Pri#ero! cuanto #s se aleEe en su ?iaEe "el ni?el terrenal! #s #aterial astral "e?uel?a! #s "i@erir su #o"o "e #o?i#iento "e los #o"os "e #o?i#iento @sicosA Aprecia#os algo #uy si#ilar a *sto! "es"e luego! en la ?i"a @sica cuan"o subi#os a una alta #onta6aG pero terrenal#ente en una #onta6a s7lo po"e#os "eshacernos "e algunos "e nuestros brtulos! no po"e#os re"ucir el ?olu#en "e nuestros cuerpos terrenales para hacer @rente a las nue?as con"icionesA Algunos ?iaEeros astrales! "e hecho! no son nunca conscientes al "e?ol?er substancia astral a tra?*s "el cor"7nG hay #uchos Due ni siDuiera piensan en el cor"7nA Si "esean alcanLar un ni?el @sico alto o baEo si#ple#ente se Hor"enanH a s #is#os ir all! y el acto "e hacer la trans@erencia se encarga "e la substancia astral sobranteA De to"as #aneras! sin e#bargo! a"?ertir Due tiene Due a"optarse un #ayor #o?i#iento "e "esliLa#iento para #o?erse en los ni?eles #s altosA .Fisten! en la prctica! li#ites para el ascenso "entro "el #un"o astralG y co#o estos l#ites! hasta cierto punto! "epen"ern "e la canti"a" "e eFperiencia Due uste" tenga! ta#bi*n "epen"ern "e la clase "e persona Due uste" seaA AlcanLar los ni?eles superiores lle?a algo "e "e"icaci7n! y lo Due en la lengua antigua se "eno#inaba H"espegue "e las cosas terrenasHA .sto no es! para ser @rancos! una @or#a #uy "e@ini"a "e esti#ar los ?alores H#oralesH! y s es #ucho una "e esas #aterias en las Due Hlo Due es correcto para uno es err7neo para otroHG to"o el #un"o tiene Due to#ar una "ecisi7n in"i?i"ualA P. O )ODO .L ,LO IOSO MU/DO AS) AL .S)A ALLM! CO/ SUS NA8I)A/).S! D.SD. ASU.LLOS S. .S U/OS SI/,ULA .S T 4A/)\S)ICOS! AL,U/OS I/)./SAM./). AMO OSOS SU. /OSO) OS LLAMAMOS LOS .SPM I)US /A)U AL.S! NAS)A ASU.LLOS S. .S AL)OS T MA AJILLOSOS D. JIJA LUX A LOS SU. /OSO) OS LLAMAMOS A/,.L.SA )ODOS .S)\/ P .S./).S ./ SUS P OPIOS /IJ.L.S! T AL,U/OS PU.D./ NA8LA L.S+ O) OS SOLO PU.D./ S. ADMI ADOSA )al ?eL le sorpren"a a uste" Due nos re@ira#os a los HngelesH co#o seres HastralesHA .sto "ebera "arle una ?er"a"era i"ea "e la a#plitu"! belleLa y gran"eLa "el #un"o astral y "e la sensaci7n y la a?entura "e eFplorarloA Algunos ocultistas son a@iciona"os a re@erirse a ciertos @en7#enos co#o HOnica#enteH astrales! en un tono #or"aLA O .S SU. /O SA8./ D. SU. .S)\/ NA8LA/DO! O .S SU. .S)\/ 4I/,I./DO U/ AL)O D.SA OLLO .SPI I)UAL SU. /O POS../A /I/,[/ J. DAD. O SA/)O! MMS)ICO O AD.P)O .WP .SA MA O) A COSA SU. AMO ! MA AJILLA T .J. ./CIA PA A .L MA AJILLOSO MU/DO AS) ALA .sto es cierto incluso en el #un"o #aterialG con #s raL7n! pues! en el astralA La Cbala! esa ?enerable y precisa gua para to"os los Mun"os Due ha si"o re?isa"a y au#enta"a por sabios! eru"itos y ?i"entes "e raLas "i@erentes y "e "i@erentes *pocas igual#ente! es clara sobre estos puntosA .l #un"o astral! en el lenguaEe "e la Cbala! es el Mun"o "e TetLirahG y los Angeles! las Inteligencias! y los .le#entales! son "e TetLirahA

Aero si algunas regiones del Mundo Astral estn ms all de mi alcance, *qu. sucede, # *qu. me impide a mi llegar hasta ellas,

.s un proceso "obleA A #e"i"a Due uste" se ?a acostu#bran"o #s a la eFploraci7n astral! pue"e! hasta cierto punto! presionar sobre las regiones #enos terrenales "espoEn"ose ca"a ?eL "e #s y #s substancia astral! co#o ese #onta6ero subien"o penosa#ente la #onta6aA TA @inal#ente! se @atigaA 4inal#ente uste" hace un altoA Pue"e! si lo pre@ieren "escansar en ese punto "urante un rato! y "espu*s regresarA .so es sensatoA +i usted trata de continuar de(ol(iendo toda( a ms su"stancia astral, puede fcilmente encontrarse con que no le queda la suficiente para la clase de cuerpo astral que necesita 01 +8 0>AAA D0 D0+A772??2 A07+21A?. Cunto #ayor sea el gra"o "e Hprogreso personalH o He?oluci7n #sticaH! #enor ser la canti"a" Due necesita "e substancia astral para

un ?ehculo a"ecua"oG pero lo Due esto signi@ica en t*r#inos "e ?er"a"ero po"er "e ascensi7n! sola#ente pue"e "escubrirlo eFperi#entn"oloA D suponiendo que $o inad(ertidamente D052?5I0+0 demasiada su"stancia astral $ no me quedase la que necesito para un (eh culo apropiado, *qu. suceder a entonces, .ntonces ?ol?era instantnea#ente a su cuerpo @sico! y lo probable es Due suce"iese esa clase "esagra"able "e HchoDue ?iolentoH Due he#os #enciona"o al principioA .sto se re@iere ta#bi*n al hecho "e Due si uste" no eFpulsase la su@iciente substancia astral inicial#ente! no po"ra #o?erse "entro "e su ?ehculo y probable#ente @racasara en trans@erirse "entro "e *l inclusoA Su propia eFperi#entaci7n en estas cuestiones es la Onica gua segura PA A US).DA Uste" ahora conoce algunos hechos i#portantes sobre la CA/)IDAD "e substancia astral Due es aconseEable Due e#pleeA Ms cantidad es eFcelente para algo Due se relacione con el ni?el terreno+ si uste" Duiere co#unicarse con una persona Due est en su cuerpo @sico! si Duiere "ar energa o substancia astral a alguien Due la necesita! si Duiere ?iaEar "entro "e locali"a"es terrenas o #uy pr7Fi#as a lo terrenoA O si co#o un ?iaEero astral mu$ e6perimentado "esea ?isitar con algOn prop7sito! y bien protegi"o! aDuellas regiones poluciona"as y corro#pi"as "el Astral In@erior Due correspon"en a los Hin@iernosH "escritos en ?arias religiones los reinos "e pesa"illa! y las #ora"as "el horror conoci"os por los alcoh7licos y por los a"ictos a algunos narc7ticosA Los sic7logos "icen Due son Hpura#ente subEeti?osHA SuiLs lo @uera! en un tie#poG pero para la creati(a sique humana, nada permanece puramente su")eti(o durante mucho tiempo. Por lo tanto! nuestra re@erencia al Astral In@erior co#o Hpoluciona"o y corro#pi"oHA La pregunta algunas ?eces o"a+ HPC7#o pu"o un Dios Eusto crearAAAQH es tan necia co#o lo sera preguntar HPC7#o pu"o un Dios Eusto crear los inestables y noci?os plsticosQH /osotros los seres hu#anos he#os "e apren"er a cargar con nuestras propias responsabili"a"esA Para hacer eso! natural#ente! "ebe#os ser capaces "e reconocerlasG y aDu! una ?eL #s! #irar entre basti"ores en el #un"o astral nos ense6ar #uchoA Menos canti"a" "e substancia astral nos hace #enos perceptibles para las personas Due se hallan en sus cuerpos @sicos! incluso para los #o"era"a#ente sDuicosA /os capacita para ?iaEar #s leEos y #s "eprisa y para subir #s altoA Co#o contraposici7n a estas ?entaEas! re"uce nuestro po"er "e acci7n hasta que aprendemos a actuar con m.todos que son ms mentales $ espirituales y au#enta nuestro peligro "e HchoDue ?iolentoH con el cuerpo @sicoA Mientras! no se preocupeA /o es #uy probable Due se encuentre en su ca#ino con los Hin@iernosH por error se necesita un ?er"a"ero es@uerLo para llegar hasta allA Jisite a una persona o un lugar Due le interesen o #ire a su propio cuerpo @sico! con una pregunta en #ente sobre sus propios intereses "espu*s ?aya a un ni?el superior! to"a?a relaciona"o con la #is#a escena! y encontrar ?alioso #aterial para re@leFionar! al #is#o tie#po y #s tar"e ta#bi*n cuan"o uste" pue"a conseguir Due su aparato&cerebral lo soporteA A"e#s "e la resoluci7n "e proble#as! hay una tre#en"a canti"a" "e a?enturas y "elicias Due le esperanA Antes "e continuar con el te#a "e la a?entura astral PA A DOS! eFiste otro aspecto Due hay Due tocarA In"u"able#ente hay ciertos seres ben*?olos Due se to#an un gran inter*s por lo #enos en algunos "e los aconteci#ientos Due tienen lugar en los ni?eles in@eriores #s Due en los suyos propios! y Due a ?eces "esean solicitar los ser?icios "e un ser hu#ano capacita"o Due no est* to"a?a tan alta#ente e?oluciona"o co#o para ser capaL "e alcanLar esos ni?elesA De hecho! pue"e ser Due en alguna ocasi7n sea "esperta"o "e su sue6o <o incluso "urante el

"a! "e un encanta"or ensue6o= con el claro conoci#iento "e Due est sien"o con?oca"o el #un"o astral y con"uci"o para alguna tarea necesaria en la cual pue"a uste" ayu"arA ealiLar este tipo "e tareas es sie#pre reco#en"able en t*r#inos "e eFperiencia y #a"ureL personal gana"as! nor#al#ente ta#bi*n reDuiere un gran es@uerLo y consu#o "e energa! y en algunos casos pue"e ser e#ocional#ente angustiosoA +u (eh culo astral est hecho de la su"stancia de su $o emocional e instinti(o, y por eso es "e esperar Due su ?isi7n "e estos sucesos sea #s e#ocional y #enos intelectual Due en su punto "e ?ista nor#alG pero! si los Ayu"antes no creyesen Due uste" pue"e hacerlo! no le habran elegi"oA .s inOtil preguntarse por Du*! entre to"os los proble#as y su@ri#ientos "el #un"o! son elegi"as para inter?enir unas #aterias y no otrasA Los Ayu"antes probable#ente no sean o#niscientesG tal ?eL tengan intereses especiales en casos especialesG tal ?eL no haya su@icientes! con cierta seguri"a" tal ?eL no haya su@icientes seres hu#anos Due pue"an ser e@icaL#ente in?oca"os para el trabaEo astralG SuiLs haya ta#bi*n raLones Cr#icas Due nosotros no conoce#os! "estinos Due cu#plir por "eter#ina"os in"i?i"uos! ligaLones entre los Ayu"antes y los ayu"a"os! ligaLones entre nosotros y el uno o el otroA Sien"o as las cosas! hay algunos suici"ios Due han "e ser e?ita"os! algunas #uertes Due han "e ser ali?ia"as! algunas al#as Due se castigan a s #is#as Due han "e ser "esperta"as "e un re#or"i#iento Due ha "eEa"o "e ser pro"ucti?o! rea@ir#ar los talentos especiales Due e#plearon #al en su ?i"a ahora ya pasa"aA &uando usted sea in(ocado ser conducido, entender qu. tiene que hacer, se le dar toda la fuer%a $ protecci!n que necesite, $ despu.s le (ol(ern a traer. T! se "ar cuenta "e lo a#ables Due son to"a clase "e personas Due Ea#s haba pensa"o Due po"ra a#arA Lea otra ?eL el gran poe#a "e Balt Bhit#an! ?os Durmientes, con una nue?a ?isi7nA %ia4e Astral 2ara +os Parece natural Due "os personas Due co#parten los #is#os intereses y Due nor#al#ente se hallan #uy cerca una "e la otra! sean capaces "e eFplorar y "is@rutar "el #un"o astral en #utua co#pa6aG .ste es en reali"a" el caso! sie#pre Due se tenga cui"a"o con ciertos aspectosA Nay algunas lneas "e gua Due se aplican a lo Due pue"a ser la relaci7n entre "os+ ya sean a#antes! a#igos nti#os! her#anos! her#anas o pa"re e hiEoA Si uno est consi"erable#ente eFperi#enta"o en el ?iaEe astral y el otro es principiante! hay poca "i@iculta"+ el eFperi#enta"o pue"e "eEar el cuerpo si se halla en la co#pa6a @sica "el otro o no carece "e i#portancia y pue"e "ar al principiante gran canti"a" "e est#ulo y ?alor teleptico al @or#arse y proyectarse "entro "e su ?ehculo astralA )an pronto co#o el Due est apren"ien"o es Haerotransporta"oH! "es"e luego! la @or#a astral "el #aestro ser clara#ente ?isible al reci*n llega"o! as co#o la substancia astral Due uste" le "a a otro es clara#ente ?isible para uste" #ientras se encuentra "entro "e su ?ehculo astralA Algunas ?eces se "ice Due cuan"o un alu#no recibe ayu"a "e su pro@esor en la proyecci7n astral! el alu#no @racasa en conseguir esta habili"a" en el senti"o "e ser "espu*s incapaL "e lle?ar a cabo el proceso sin ayu"aA .sto! Due pue"e ser ?er"a" hasta cierto punto! no pue"e i#portarle a alguien Due sola#ente "esea ?iaEar Eunto a otra personaG pero la eFperiencia parece "e#ostrar Due el peligro sola#ente eFiste cuan"o el #aestro asiste en la ?er"a"era @or#aci7n "el ?ehculo astral "el alu#noA Co#o se a@ir#a al principio "e este captulo! el intento "e proyecci7n "entro "e un ?ehculo astral ina"ecua"o hace el ?iaEe i#posible y! "es"e luego! hace i#probable el *Fito "e la proyecci7n #is#aA

.L ALUM/O D.8.! PO )A/)O! .C)I4ICA D.SD. .L P I/CIPIO! eFpulsar su substancia astral y "e *sta y sola#ente "e *sta "ebe @or#ar su propio ?ehculo astralA A"e#s "e esto! el alu#no "ebe en cualDuier caso haber trabaEa"o in"i?i"ual#ente sobre el r*gi#en y @7r#ulas "a"as en este libroA LA .WP. I./CIA D. /I/,U/A O) A P. SO/A PU.D. )OMA .L LU,A D. .S). ./) ./AMI./)O I/DIJIDUALG )I./. SU. S. PA ). D. LA P OPIA .WP. I./CIA D.L ALUM/O O AP ./DIXA .Fisten #uchas #s "i@iculta"es cuan"o los "os co#ponentes "e la pareEa Due intentan el ?iaEe astral son principiantesA La prctica en co#pa6a es un bene@icio "u"osoA Los "os pue"en prestarse #ucha ayu"a #utua#ente "e otras #aneras por eEe#plo! pue"en turnarse al en?iarse un Obser?a"or uno a otro! y el Due est actuan"o co#o Ihu*spe"I pue"e hacer saber "espu*s al otro si la presencia "el Obser?a"or ha si"o "etecta"a "e alguna #aneraA Pero en lo Due se re@iere al Si#ulacro! LOS D.)ALL.S D. LO SU. U/O )I./. SU. D.CI L. A SU TO I/4. IO /O D.8. MA /U/CA DISCU)I S. CO/ U/ AMI,O O PA I./). M/)IMOSA Lea libros sobre sicologa y sobre auto&hipnosis pue"e apren"er "e ellos incluso aunDue su t*cnica sea "i@erente hable con personas eFpertas en sicoterapia si "esea uste" recoger i"eas sin peligro para su propio progra#aG pero /O DISCU)A sus "ebili"a"es internas con alguien con Duien est* uste" e#ocional#ente liga"oA .n un conteFto co#o este! tena raL7n el ho#bre Due "iEo+ HTo soy el #s "*bil para to"o aDuel alia"o Due to#e el pelo a #i ban"eraHA De nue?o! "e cara a la 47r#ula Cuatro! cierta#ente pue"en #uy bien co#pararse las notas "e progreso! pero es necesario poner mucho cuidado si dos principiantes hacen su primer intento de pro$ecci!n de la consciencia )untos. .l inter*s en la consecuci7n uno "el otro! aunDue se #antenga silencio! es eFtre#a"a#ente posible Due #antenga @iEa la atenci7n "e uno sobre la presencia @sica "el otroA Al #is#o tie#po! si est aparte pero practican"o a la #is#a hora! el pri#ero en conseguirlo tal ?eL est* particular#ente tenta"o "e hacerle una pre#atura ?isita astral al otroG pre#atura! porDue co#o ya he#os "icho! LA P IM. A J.X /O .S LA OCASIU/ AP OPIADA PA A AJ./)U A S. A SALI 4U. A D.L \ .A D. P OT.CCIU/! y ta#bi*n porDue tal ?isita pue"e #olestar las oportuni"a"es "e *Fito "e la pareEa en tal ocasi7nA epri#irse es #eEorA Ca"a uno "e los co#ponentes "e la pareEa "ebera! por lo tanto! tratar "e conseguir tal "estreLa in"epen"iente#enteG pera tan pronto como uno de los dos lle(e a ca"o esto hasta el punto de ser capa% de (ia)ar, entonces una ?isita es natural y pue"e ser #uy Otil para el otro! co#o ha si"o ya in"ica"oA CUA/DO LOS DOS POS../ LA NA8ILIDAD! ./)O/C.S CUALSUI. A D. LOS DOS PU.D. HJISI)A H AL O) O! O PU.D. NAC. S. U/ ACU. DO PA A ./CO/) A S.! AISLADAM./).! ./ U/ PU/)O MA). IAL DADO T CO/OCIDO PO AM8OSA Se sabe Due estos acuer"os @uncionan #uy bienA La uni7n en un ?iaEe "e este tipo no es s7lo #uy "i?erti"o! sino Due per#ite una ?eri@icaci7n eFtra "e la reali"a" "e las "i?ersas eFperiencias! cuan"o los "os co#ponentes "e la pareEa co#paran sus notas "espu*sA .sto! especial#ente! reDuiere la con?ersaci7n "e un "iario para ca"a personaA Si eFiste alguna "i?ergencia entre el relato "e a#bos esto es "e esperarG los seres hu#anos so#os as! incluso aunDue lle?e#os la @icha "e nuestro cerebro con nosotrosA )ales obser?aciones! con sus "iscrepancias "e una $ otra clase! "an "e hecho una "i#ensi7n a"icional "e la reali"a" "e lo ocurri"o! "e la #is#a #anera Due el ligera#ente "i@erente punto "e ?ista entre un par "e @otogra@as

estereosc7picas es lo Due "a cierta pro@un"i"a" a la escenaA La eFactitu" palabra por palabra sugerira telepata #s Due una eFperiencia co#parti"aA Una ?ariante Due @ascina "e los #s serios $ @or#ales tipos "e ?iaEe astral pue"e per#itirse si resulta Due a#bos in"i?i"uos sienten atracci7n por la #ascara"aA Dar eEe#plos sera "i@cil! porDue en este asunto! lo Due pue"e ser ?er"a"era#ente "elicia para una pareEa! pue"e ser el peor "e los gustos para otraG pero e?i"ente#ente! para la propia "i?ersi7n "e uno $ "e la pareEa elegi"a! son posibles to"a clase "e ?ariaciones en la @or#a "el ?ehculo astralA Po"ran ?ariarse "e una ocasi7n a otra "e acuer"o con el lugar a ?isitarG un Euego Due causase una gran canti"a" "e tra?iesa "i?ersi7n para una pareEa! Due! "espu*s "e ?isitar una escena hist7rica con unas ropas astrales a"ecua"as! Onica#ente para su propio placer $ Hsin intenci7n "e enga6arH! oyesen un ru#or posterior "e Due el lugar estu?iera H@recuenta"oH por "os H@antas#asH Due s7lo po"an ser ellos #is#osA CualDuier in?estiga"or sDuico eFperi#enta"o sabra! he#os "e a6a"ir! "istinguir las @or#as astrales "e "os seres hu#anos encarna"os "e otra clase "e apariciones! IespritusI o noA Se5o Astral / Su2re0o 65tasis Muy eFtra6a#ente! #uchas personas! cuan"o hablan "el IseFo astralI! se re@ieren al tipo "e acti?i"a" seFual Due es posible cuan"o uno "e los co#ponentes solamente se encuentra @uera en su ?ehculo astral! y el otro se halla en su cuerpo @sicoA Co#o es sobre esto acerca "e lo cual con #s @recuencia pregunta la gente! parece #eEor tratar con ello al principio antes "e continuar "escribien"o la cosa ?er"a"eraA Si uno "e los "os per#anece "entro "el cuerpo @sico! Ya"i7s a la igual"a" para los seFosZ puesto Due la ?entaEa aDu est to"a "el la"o "e la MuEerA .lla pue"e salir! "entro "e un Hpesa"oH <por eEe#plo! casi&@sico= ?ehculo astral Due pue"e ser tan her#oso y se"uctor co#o a ella le plaLcaA .LLA pue"e buscar su ho#bre elegi"o! sin i#portar las barreras terrenas Due le separen! y pasar incansable#ente horas enteras "e @elici"a" en su co#pa6aG cierta#ente! cogien"o "e *l #s substancia astral! Due *l "e buena gana le ce"er! ella pue"e! "urante ese tie#po! lle?ar su ?ehculo astral #s cerca "e la #aterialiLaci7nA Muchos ho#bres! estan"o leEos "e su esposa o a#ante! han eFperi#enta"o esta clase "e ?isita! y! si no saban lo Due estaba pasan"o! se han #ara?illa"o "e la intensa ?i?aci"a" "e sus Hsue6osHA

Las ?er"a"eras lla#as "e la pasi7n & .l 4uego Astral .l ho#bre! sin e#bargo est en una #uy "i@erente "es?entaEa si busca hacer "e @or#a si#ilar una ?isita a#orosaA Des"e luego! pue"e @or#arse para *l un ?ehculo astral a"ecua"o #uchos ho#bres! especial#ente en tie#po "e guerra! lo han hecho espontnea#ente incluso sin haber ?iaEa"o astral#ente antesA Pue"e trans@erir su consciencia "entro "e *l <?ehculo astral= y ?iaEar a la proFi#i"a" @sica "e su ser a#a"oA Nasta cierto punto! ta#bi*n! pue"e abraLarle y pue"e "eleitarse con su presencia @sicaA Lo Due no pue"e lle?ar a cabo en estas circunstancias es el orgas#oA LA , A/ CA/)IDAD D. SU8S)A/CIA AS) AL SU. /.C.SI)A MA PA A .WP. IM./)A .L O ,ASMO CO/ U/A PA .-A 4MSICAM./). P .S./). .S MAS D. LA SU. PU.D. )./. ./ )ODO SU J.NMCULO AS) AL! y el resulta"o "e intentarlo es instantneamente un choDue ?iolento con su propio cuerpo @sicoA /o hay #anera posibleG si *l intentase aspirar substancia astral a tra?*s "el cor"7n! la gran canti"a" in?oca"a causara un acto in?erso! por lo tanto esta #is#a! en segui"a! le hara chocar ?iolenta#enteA Muchas #uEeres <y no por to"os los #e"ios to"os ellas son el tipo correcto "e ?cti#a para la clsica Hilusi7n "e ?ieEaH= han teni"o la eFperiencia "el encuentro seFual con entes astralesG pero en ningOn caso! si la mu)er se halla"a del todo en su cuerpo f sico en el momento, pue"e su pareEa haber si"o un encarna"o astral#ente! un ho#bre hu#ano encarna"oA AL M./OS no pue"e haber si"o si el orgas#o tu?o lugar por parte "e *l Due es otra con"ici7n "e la Due ella po"a no estar #uy segura si su propia eFperiencia @ue intensaA +i ella en ese momento se encontra"a fuera del cuerpo f sico, entonces el encuentro co#pleto se hace #uy @actible y! "es"e luego! se con?ierte en un asunto #uy "i@erenteA )al ?eL ella niegue Due pue"a haber si"o una HeFperiencia astralH! Eusta#ente porDue pocas personas tienen i"ea "el intenso *Ftasis "e la eFperiencia seFual @uera "el cuerpoA Muchas #uEeres solitarias cuyos #ari"os ausentes les hacen una ?isita astral! "eben haber sali"o sin saberlo "e su propio cuerpo para reunirse con *lA

Cuan"o a#bos son hbiles en la eFperiencia astral general#ente! e intentan conseguir el placer seFual en el #un"o astral! @or#an"o sus cuerpos astrales a"ecua"a#ente! el resulta"o est @uera "el alcance terrenalA /i el cuerpo @sico Due pue"e ser tan lento en respon"er! ni el intelecto Due pue"e le?antar sus propias barreras! sino Due la naturaleLa e#ocional e instinti?a est casi sola relaciona"a con la construcci7n "el ?ehculo astralG la #ente racional se interpon"r sola#ente para a6a"ir algo "e re@ina#iento a la @elici"a"A )o"as saben c7#o to"o el #un"o natural se realiLa con el color y la @rescura y la @lorescencia en la estaci7n "el apareEa#ientoG sien"o as incluso se a6a"ir una nue?a brillanteL! encanto y una ?ibrante sensibili"a" con la #is#a naturaleLa instinti?a para realLar estas @or#as astralesA As a#bos salen a su encuentro astral en estas ra"iantes @or#asA SegOn se acercan uno al otro! sern capaces "e ?er la alegra el "eseo "e ca"a uno re@leEa"o en el otro! no s7lo en sus #is#os ?ehculos astrales! sino en la ca#biante y a#able aura "e ?i?os colores Due les ro"eaG colores Due co#o a#antes uni"os en un abraLo Due es un co#pleto *Ftasis! resplan"ecen! hacen y @ulguran con los #atices y colores "el arco iris! cul#inan"o en la lla#a"a "ora"aA .sto! a"e#s! sola#ente es el pri#er pasoA Los a#antes pue"en per#anecer en ese punto! realiLan"o su seFo astral tan cerca co#o sea posible "e su eDui?alente terrenalG o pue"en "escubrir #sA Si obser?an a los seres ele#entales en Euego! con seguri"a" Due apren"ern #s! ya Due! aunDue no hay HseFoH entre estos seres! eFiste un placer sin l#itesG y los especta"ores hu#anos ta#bi*n pue"en llegar a "arse cuenta "e Due ca"a parte "e la silueta astral es capa% "e "ar y "e recibir sutiles energas! interca#bios "e placerA *Aorqu. no, $a que (erdaderamente todo es una misma su"stancia, por #ucho Due los reci*n llega"os! a"aptan"o @or#as y buscan"o placer para s #is#os en su #anera acostu#bra"a! hayan trata"o "e li#itar su naturaleLa "entro "e las li#itaciones "e la carneA .l cuerpo terrenal tiene HLonas er7genasH y HLonas no er7genasHG #ientras Due la Iuni7nI! el IcoitoI o Iinterca#bioI "e "os in"i?i"uos! sin i#portar lo apasiona"os Due estos pue"an ser! est real#ente li#ita"o en una peDue6a proporci7n a la estructura @sica y es casi un no#bre incorrectoA In"ica lo Due los a#antes "esean alcanLar no lo Due real#ente suce"e en el casoA )ales a#antes! en sus pri#eras eFploraciones "e las posibili"a"es "e la uni7n astral! pue"en al principio creer necesario obser?ar algunas li#itaciones en sus @or#as astralesA O! real#ente! pue"e Due en segui"a transcien"a esas li#itaciones y "escubran rpi"a#ente la ?er"a"era naturaleLa "e la uni7n astral no una interpretaci7n sino una @usi7n total! uno "entro "el otro! para Due #ientras "ura el *Ftasis ar"an! ?er"a"era#ente! co#o una sola lla#aA .l Euego "el a#or! "es"e luego! "el Due el #un"o ele#ental est lleno! es algo #s! un aut*ntico y Euguet7n #o"o "e "ar y to#ar! pasar! peDue6as cargas "e energa! Due son algo pareci"o entre una caricia y una "escarga el*ctrica! pero total#ente agra"ableA Los hu#anos! en el #un"o astral! pue"en hacer lo #is#oA )a#bi*n es posible! literal#ente! HlanLar un besoH a una persona! si#ple#ente @or#an"o <en las puntas "e los "e"os= una peDue6a bola astral! ponien"o energa "entro "e ella y lanLn"olaG el receptor eFperi#enta una especie "e Hbeso el*ctricoH y pue"e "e?ol?erlo! recarga"oA .s cierto! co#o han nota"o algunos obser?a"ores! Due los espritus "e la /aturaleLa Euegan a Hinocentes Euegos "e ni6osH pero no les subesti#eZ <AunDue pue"e apren"erse #ucho "e los .le#entales! es sie#pre bueno por el bien "e to"os e?itar entrar en contacto pro@un"a#ente con ellosA A algunos les encanta i#itar a los hu#anos! y esto no les hace bien! #ientras Due uste" por su la"o po"ra ?erse con@un"i"o por co#pleto en la lnea Due separa entre su

naturaleLa real <"e ellos= y la i#itaci7n "e la hu#ani"a"A Debe#os s7lo "is@rutar "e su alegra por su propia @or#a "e ?i"a y "e @elici"a"=A Para las pareEas hu#anas! no obstante! el concepto re?aloriLante "e la ?i"a obteni"o "e un acerca#iento seFual en la proyecci7n astral es in#ensoA Co#partir cualDuier clase "e eFploraci7n en los #un"os astrales ayu"a! en s! a una co#pa6a interior Due pocos pue"en "is@rutar "entro "e los li#ites "e la eFistencia @sica &co#partir ?iaEes! a?enturas y pro@un"as ?istas interiores sin l#itesA Con relaci7n a su ?i"a seFual! las "i#ensiones "e ?arie"a" y "e enten"i#iento enriDuecern ta#bi*n su relaci7n @sicaA Para e#peLar! la eFtre#a plastici"a" y respuesta "e la @or#a astral en to"os los est#ulos e#ocionales! aclararn! "es"e el principio! to"as aDuellas "u"as y so#bros conceptos Due a #enu"o se in@iltran en la relaci7n @sica co#o resulta"o "e alguna incapaci"a" o inhibici7n! por parte "e uno "e los co#ponentes "e la pareEa! Due i#pi"e la eFpresi7n co#pleta "e to"o el a#or y la pasi7n Due pue"e sentirseA De nue?o las posibili"a"es "e #ascara"a Due se han #enciona"o co#o realLa"oras! para algunas pareEas! "el placer "e la eFperiencia astral general#ente! to#an un nue?o signi@ica"o cuan"o se aplican a eFperiencias "e seFo astralA .Facta#ente co#o en la *poca "e carna?al! "es"e la ."a" Me"ia en a"elante! po"an e#plearse aspectos ca#bia"os y "is@raLa"os para re?elar! #s Due para escon"er! los aspectos "e las personali"a"es "e los en#ascara"os! y las personas encontraban nue?os e inespera"os a#antes o con @recuencia un aso#brosa#ente nue?o y eFcitante aspecto "el antiguo a#anteG "e la #is#a @or#a suce"e con el ca#bio "e la @or#a astralA 4iguras "e to"os tipos son posibles! si el "eseo y la i#aginaci7n "e los a#antes pue"en "arse a ellas! y el recurso "e tales eFperiencias y tales re?elaciones "e los recursos internos "e la pareEa pue"en serles "e?ueltos! para ?italiLar terrenal#ente @or#as "e uni7n en con"iciones #enos a"aptablesA .sto! en s #is#o! ayu"ar a aclarar y borrar cualDuier tensi7n en la relaci7n @sica Due pu"iera ser "ebi"a a @rustraciones e inhibiciones ocultasA .sto es cierto particular#ente "e aDuellas @rustraciones e inhibiciones Due eFisten cuan"o un ho#bre siente Due su papel niega to"a eFpresi7n a sus propios i#pulsos positi?os y "o#inantesA )o"as estas cosas pue"en ser in@luencia"as en el #un"o astral! o con un ca#bio "e roles! o! si se "esea! incluso con un ca#bio "e @or#asA Con to"as estas posibili"a"es "e placer! hay otro gran bene@icio Due es probable Due se haga gra"ual#ente! y en #ayor #e"i"a! para aDuellas pareEas Due en su uni7n astral progresen en cualDuier i#itaci7n "el interca#bio terreno con la I@usi7nI Due la @or#a astral hace posibleA .so! y las "elica"as clases "e Euego a#oroso Due son tan #ara?illosas y tan @cil#ente posibles en la ?i"a astral! e@ectuarn una gran liberaci7n "e los pro@un"a#ente arraiga"os e in@elices hbitos "el pensa#iento occi"entalA /o pue"e negarse! Due el seFo en ?eL "e ser co#o "ebera ser <u#bral "e to"os para la liberaci7n "e i#paciencias! "e eFceso "e serie"a"! "e las presiones "el "eber y "e con?enci7n=! incluso entre los #s "e?otos "e los a#antes! @recuente#ente tan solo es el ca#ino a una re" "e otras ansie"a"es! preocupaciones! @alsas i"eas "e obligaci7n y "e con?enciones Due satis@acerA Una "e las peores "e estas presiones es la i"ea "e la canti"a" "e puro es@uerLo Due hay Due poner "entro "e to"a la cuesti7nA .special#ente! "es"e luego! eFiste la i"ea "e la obligaci7n "el orgas#oA .sta ansie"a" es tal Due! si por eEe#plo! la pareEa piensa

en una ocasi7n particular Due estn "e#asia"o cansa"os para garantiLarse la consecuci7n "e tal conclusi7n! e?itarn incluso abraLarse uno a otroA .sta actitu" est basa"a en un trgico "isparate! y aDu ayu"arn sobre #e"i"a las eFperiencias recor"a"as "el seFo astralA La pareEa no necesitar la incesante rea@ir#aci7n @sica co#o respuesta e#ocional "e ca"a uno "e ellos! ni creern Due para H#erecer la penaH un abraLo "ebe llegarse a eFtre#os "e "e#ostraci7nA .sta e#ancipaci7n "e las "istintas @uerLas y tensiones harn natural#ente #s @cil para ellos su triun@o en encontrar gran "eleite "on"e pre?ia#ente s7lo tenan #ie"o "e @racasarA .n to"os estos aspectos "e #ayor con@ianLa #utua! co#prensi7n y alegre "i?ersi7n! a"e#s "e pro@un"o co#pa6eris#o! la pareEa habr si"o lle?a"a por #e"io "el seFo astral algo #s cerca "e la at#7s@era espiritual "e los cultos "e )A/D A y "e )AO "e lo Due es usual en la relaci7n occi"entalA .s un hecho ta#bi*n Due las reco#en"aciones hechas en este libro relati?as a las "ietas y el eEercicio @sico! con la repetida (isuali%aci!n de los &entros de Acti(idad utili%ando la E!rmula 8no, habrn acerca"o su estilo "e ?i"a a esos antiguos i"eales <Apren"a #s sobre ellos y "escubra #s a?enturas=A .so no Duiere "ecir Due la eFperiencia astral sea absoluta#ente Htpica#ente orientalHA Signi@ica Due es una @or#a "e ?ol?er "e las #o"ernas nor#as y pautas arti@iciales y racionaliLa"as en eFceso a algo uni?ersal e i"eal#ente hu#anoA .l presente captulo no agota "e ninguna #anera las posibili"a"es "e acti?i"a" en el #un"o astralG hay! especial#ente para los practicantes #s a?anLa"os! #ucho Due a6a"irA Sin e#bargo! este libro tiene el prop7sito "e a$udar a comen%ar $ a iniciarse en la eFperiencia @uera "el cuerpo y esto "ebera hacer SI US).D LO SI,U. COMPL.)A T S.CU./CIALM./).! con cui"a"o y pacienciaA Algunas personas! "es"e luego! tar"an #s tie#po Due otras en "espoEarse "e los senti#ientos "e incre"uli"a" y barreras si#ilaresA Cuan"o haya alcanLa"o "estreLa en el ?iaEe astral en s y pue"a #o?erse libre#ente en su ?ehculo astral! tanto a ni?el terrenal co#o algo por enci#a "e *lA /O OLJID. CO/)I/UA CO/ LAS O) AS 4O MULAS D. .S). LI8 OA Y.SP.CIALM./). LA 4O MULA U/OZ #antenga su salu" y su r*gi#en "iet*tico ta#bi*n! y as continOe su creci#iento en eFperiencia y @elici"a"A

Puntos de Control $ A/27A 8+>0D A80D0 D0NA7 +8 &807A2 +A >I+EA &>27IAM01>09 R 0mpiece con 5IAN0+ A+>7A?0+ &27>2+ en el "ni(el terrenal". Despu*s ?iaEe #s allA R Descubra @or#as en las Due su ?ehculo astral tenga MATO .S 4ACUL)AD.S S./SO IAL.S Due su cuerpo terrenal#enteG especial#ente con relaci7n a las incapaci"a"es "el cuerpoA R Descubra c7#o CO/) OLA SU J.NMCULO AS) AL y regular la canti"a" "e substancia astral "e acuer"o con sus "istintas #etasA R ConoLca el MU/DO D. LOS .L.M./)AL.SA R Apren"a a H#irar "etrs "e basti"oresH CAM8IA/DO LOS /IJ.L.SA R .st* prepara"o para ayu"ar a los HATUDA/).SH si le con?ocanA R JIA-. CO/ U/ COMPA>. O y co#pare obser?aciones & Yes #s "i?erti"oZ R Pruebe la MASCA A AS) ALA R .L S.WO AS) AL .S MA AJILLOSOA R AMPLI. SU ./)./DIMI./)O! .4L.-A/DO sus a?enturas y L.T./DOA R )rabaEe el conteni"o "e este libro! "espu*s continOe realiLan"o las prcticas & .SP.CIALM./). LA 4O MULA U/OA P .P\ .S. PA A MAS .WP. I./CIAS & /OSO) OS ./ .S). LI8 O SOLO N.MOS NA8LADO U/ POCO SO8 . LOS HMU/DOS OCUL)OSH SU. US).D PU.D. ALCA/XA A A&entura en el )undo Astral

Notas Personales A&entura en el )undo Astral

AP6N+ICE +OS IL'STRACIONES +E E,PERIENCIA ASTRAL

Puntos de Estudio A27ndice 1A Un caso real "e ataDue astralA 'A Un caso real "e proyecci7n&sue6o "urante el cual se eEerci7 el control conscienteA Los puntos ilustra"os incluyen+ aA La presencia "e la #ente racional en a"?ertir la situaci7n @uera "el cuerpoA bA La respuesta e#ocional a los s#bolos "e autori"a" Due inhiben el rol "e la #ente racional y "urante la proyecci7n astralA cA La habili"a" "e llegar hasta una persona sin saber eFacta#ente su situaci7nA "A Penetraci7n "e las barreras sDuicasA eA .l e@ecto "e las barreras @sicasA @ASuperaci7n "e las barreras sDuicas #e"iante el "eseo "e ser ayu"a"oA gA Conoci#iento "e la presencia astral por el receptor "e la curaci7nA hA La habili"a" "e la persona en lo astral para #irar H"etrs "e la super@icieH "el proble#aA iALas "istintas "i@erencias en las @or#as "e Hpensa#ientoH obser?a"asA

'n E4e02lo de Co0bate Astral ?a siguiente narraci!n est e6tractada de una mucho ms larga, que forma parte de un ap.ndice del (olumen I5 de "?a Eilosof a Mgica", de e6periencias intermitentes efectuadas durante un periodo considera"le de tiempo con un mal.(olo ente astral. ?a ma$or parte de las e6periencias son de la clase desagrada"le "ha"itada" por tal ente, pero la crisis del asunto es el com"ate astral aqu descrito. >am"i.n se refiere "re(emente a la Aregunta H del &ap tulo de este li"ro. Nabi*n"o#e acostu#bra"o a "or#ir con la l#para encen"i"a! no tu?e "i@iculta" en hacerloA Al poco rato! sin e#bargo! so6* Due #e "espertabaG o por "ecirlo "e otra #anera! #e "espert*! pero en el la"o #uy aleEa"o "e la consciencia en ?eL "e en el esta"o "e ?igiliaA .n esta con"ici7n! y co#o si estu?iese obe"ecien"o instrucciones! #i consciencia pero no #i cuerpo sali7 por la puerta cerra"a y esper7A To senta co#o si estu?iese protegi"a! aunDue no pue"o "ecir "e Du* #aneraG cuan"o algo lleg7 presurosa#ente "e leEos y salt7 sobre #! sien"o su blanco #i cuelloA .l i#pacto Due recib @ue el puro horror "el contacto #s Due el #ie"o "el "esconoci#ientoA AOn as cre estar luchan"o por #i ?i"a! aunDue por elecci7nA .s "i@cil "escribir este agarre seu"o&@isicoA Los #o?i#ientos "e *l eran instinti?os! pero no! real#ente los "e a#bos por las heri"as corporales pro"uci"asA .l prop7sito era en parte in@un"ir el #ie"o! pero principal#ente! por a#bos oponentes el "e hacer sentir la @uerLa incesante#ente "e la propia resoluci7n "e uno y al #is#o tie#po co#probar continua#ente la resoluci7n "el a"?ersarioA .ra! en esencia! una batalla "e ?olunta"esA Se presentaron a # otras "os nociones co#o hechosA Uno era Due a #e"i"a Due luchba#os ba#os progresi?a#ente ele?n"onos en la #s @ina y pura at#7s@eraG el otro era Due no estba#os solosA Incluso a pesar "e la oscuri"a" en la Due pareca#os estar en?ueltos! no pu"e Duitar ni un #o#ento #i atenci7n "el co#bateG sin e#bargo en alguna rea "e #i #ente Due se encontraba libre "e *ste pareca co#o si hubiese especta"ores! DuiL con la @unci7n co#o "e pa"rinos en un "ueloA /o s* si hubieran inter?eni"o ni en Due con"icionesG ya Due to"o cuanto s* se inclina a "ar#e la respuesta "e Due tal ?eL hubieran inter?eni"o! pero "e lo Onico Due estoy segura es Due haba una plurali"a" "e ellos! y "e Due se hallaban presenteA .n cuanto a #i a"?ersario! s7lo pue"o a@ir#ar Due era to"a una a#enaLa! sin posibili"a"es "e llegar a un acuer"oA Luch* contra *l con horror y o"io pero no Duera "eEarle partir i#bati"oA T "espu*s "e repente! en lo Due pareca #i Olti#o recurso en el e#pe6o! la cosa se "es?aneci7 y se #arch7A Me "espert* te#blan"o y so@oca"a! pero libreA ?a comparaci!n con la narraci!n de 7o"en A. Monroe, tam"i.n referida a la Aregunta H del &ap tulo B, es de gran inter.s a causa de la reacci!n humana similar a lo que parece ha"er sido un tipo mu$ parecido de agresor del astral inferior. Am"os, 7o"ert Monroe $ la narradora an!nima en la (ersi!n que aca"amos de dar, mencionan parecidos del agresor con un perro, aunque en inteligencia $ en el modo de agredir claramente se (e que era otra cosa, astral o no. 0n sus aspectos no caninos, tam"i.n, el agresor de 7o"ert Monroe parece ha"er sido de un tipo similar al anterior. Aodemos a:adir que no e6iste la posi"ilidad de cone6i!n entre los dos te6tos. Aara el lector interesado se recomienda el li"ro de 7o"ert A. Monroe, IJiaEes 4uera "el CuerpoI! &ap tulo CU, particularmente el pasa)e que comien%a9 HLa lucha no @ue co#o "e@en"erse "e un ani#alA 4ue sin parapetos! silenciosa! terrible#ente rpi"a! y buscan"o #i oponente #i punto #s ?ulnerableA Al principio no resist @uriosa#ente porDue estaba "esconcerta"oA Si#ple#ente trat* "e "e@en"er#eAH

%IA8E ASTRAL SIN PREPARACIN Da se ha mencionado -en la pgina $(3, que una, e6periencia de pro$ecci!n astral, comen%ada in(oluntariamente durante el sue:o, puede ser aceptada por la mente consciente del que duerme $ con(ertida en una a(entura determinada. 8n e)emplo de este tipo de acci!n se transcri"e a continuaci!n, con comentarios, del 5olumen I5 de ILa 4iloso@a MgicaIA B ?a persona que tu(o esta e6periencia era una mu)er que en esa ocasi!n no ten a idea alguna de la t.cnica para transferir deli"eradamente la consciencia fuera del cuerpo. A los lectores interesados en la teor a &a"al stica $ filos!fica en formas diferentes de e6periencia fuera del cuerpo se les recomienda ILa 4iloso@a MgicaI en general $ ms particularmente el 5olumen I5. Laura era una #uEer soltera con un coe@iciente "e inteligencia superior al nor#al! pero "e una @uerte naturaleLa e#ocional! Duien sin ningOn entrena#iento oculto haba si"o una ?iaEera astral H"es"e su ni6eLIIG en algunos casos la haban ?isto algunas personas pro?istas "e una sensibili"a" s7lo #o"era"a! Duienes tu?ieron la i#presi7n "e Due lle?aba un ?esti"o "e color pli"o Due arrastrabaA )a#bi*n tena una peDue6a historia "e sona#bulis#o @sico a sus 12 a6osAAA no parece Due tu?iese nunca una t*cnica consciente para "eEar el cuerpoG segOn "eca su her#ana yaca en una esta"o casi catal*tico y un sue6o #uy pro@un"o #ientras tantoG ella tena Due esperar las ocasiones en Due! por raLones "econoci"as! Hse encontraba @ueraH! y "espu*s si#ple#ente "eci"a "on"e ir y a Du*A /inguna cosa relaciona"a con estas a?enturas la haba asusta"o Ea#s! ni haba nunca eFperi#enta"o ninguna "i@iculta" en regresar a su cuerpo "espu*sA Nay Due a6a"ir Due ella estaba "el to"o acostu#bra"a a la ?i"a "e una gran ciu"a"! y ?i?a al estilo "e un e#pleo co#ercialA .n tal ocasi7n en cuesti7n! Due @ue a sus '3 a6os! se "espert7 una noche encontrn"ose con Due estaba an"an"o por la calle cerca "e su casaA Jarias circunstancias la con?encieron "e Due no se hallaba so6an"o+ eFista el #ero hecho "e hab*rselo pregunta"o! aunDue ella no consi"eraba esto co#o una prueba in@alibleG "espu*s el hecho Due haba lla#a"o pri#era#ente su atenci7n! era Due no escuchaba el soni"o "e sus propias pisa"as cuan"o an"abaA A"e#s "e esto! no senta el #s #ni#o roce "e aire sobre su pielG y "e nue?o un punto aOn #s curioso eFista el hecho "e Due ella pensaba Due era una hora "eter#ina"a "e la noche! DuiLs una hora "espu*s "e #e"ia noche! y hara aproFi#a"a#ente "os horas y #e"ia Due ella se haba i"o a la ca#aA .n sue6os! co#entaba! po"ra parecer co#o "e "a o "e noche! pero nunca una hora "eter#ina"a Due pu"iera ser relaciona"a con la hora a la Due ella se @ue a la ca#aA Aparte "e estos aspectos! no obstante! ella crea! aunDue no eFa#in7 la situaci7n con "etalle! Due era su yo usualA PSu* <se haba pregunta"o= hara en esta oportuni"a"Q Se acor"7 "e un ho#bre con Duien ella trabaEabaG *l su@ra "e una a@ecci7n "e coraL7n! pero! aunDue a ella le gustaba le respetaba! ella saba poco "e *l! porDue *ste era #uy calla"o y reser?a"oA .lla saba Due ?i?a en la ciu"a" ?ecina! tal ?eL a unas 1( #illasA Deci"i7 ir y ?er si po"a hacer algo por *l para ayu"arle en su esta"o "e salu"A .l hecho "e Due no supiese su "irecci7n no le preocupabaG ella saba! en cualDuier caso! el ca#ino al rea en general! y "eci"i7 Due cuan"o llegase all! Hpensara "on"e po"a estar e ira hasta all!H "iEo ellaA Nasta este punto o sea! hasta su ?er"a"ero co#ienLo "el ?iaEe astral su "escripci7n "e su proceso #ental parece nor#al! en el senti"o general "e la palabraG s7lo conocien"o su estilo y #aneras usuales se percibe Due es to"o bastante sencillo para ser ?er"a"era#ente natural co#o si! incluso para recor"ar

el episo"io algunos a6os #s tar"e! ella hubiese teni"o Due poner en "esuso una parte consi"erable "e su ?itali"a" y su "i?agaci7n habitualesA /o se hiLo entonces ningOn co#entario al respectoG y sin interrupci7n continuo su narraci7nA AproFi#a"a#ente a #e"ia #illa "e su casa <"e ella=! tena Due cruLar una carretera principalA .ra esta una ancha ?a arterial y en la #ayor parte "e las horas tanto "e "a co#o "e noche sola haber tr@ico! con @recuencia una gran canti"a"G pero en aDuel #o#ento estaba "esiertaA Consi"er7 cruLar su "esnu"a eFtensi7n! pero aunDue "u"7 algOn tie#po! las se6ales "e tr@ico per#anecan ?er"esA /o saba Due hacerA PSera ella ?isible para el con"uctor "e un ?ehculoQ PSera un ?ehculo ?isible para ellaQ ya no se encontraba seguraA PSu* suce"era si un ?ehculo! tal ?eL in?isible para ella! @uese a golpearla en su esta"o actualQ .lla per#aneci7 "e pie Eunto a las luces "e tr@ico! tratan"o "e resol?er esto "es"e los principios bsicos y lenta#ente "n"ose cuenta "e Due su Hcerebro no estaba @uncionan"oHG "espu*s! "esesperan"o por una respuesta y creyen"o Due estaba "esper"ician"o un tie#po ?alioso! se ar#7 "e ?alor y se atre?i7 cruLar la carreteraA Su narraci7n no contiene na"a #as all "e nuestro prop7sito hasta Due la encontra#os "e pie al la"o "e una casa "estaca"a#ente alta en la Due ella se "io cuenta! Due ?i?a su a#igoA Du"7 entre tratar "e ascen"er por una ?entana abierta! o ir por la puertaG por @in se "eci"i7 por la puerta! porDue Hla gente a ?eces "eEa las puertas laterales sin cerrarHA .ncontr7 la puerta y estaba a punto "e girar el po#o cuan"o "e pronto recor"7 Due tanto si estaba cerra"a co#o si no lo estaba! sus #anos no ten"ran @uerLa @sicaA Una ?eL #s per#aneci7 en un "esani#a"o caso "e in"ecisi7n "urante algOn tie#po hasta Due! lenta#ente la respuesta le lleg7+ puesto Due estaba H@uera "e su cuerpoH! la puerta no po"ra presentar barrera alguna para ellaG s7lo tena Due continuar a"elante con atre?i#iento! or"enn"ose a s #is#a estar "entro "e la casa! y "entro estaraA Despu*s "e un #o#ento! se "io cuenta "e Due haba atra?esa"o el u#bral y se encontraba ahora en la cocinaA Jarias personas! pens7 ella! estaban en la casaG @iE7 apropia"a#ente su atenci7n sobre la personali"a" "e su a#igo! consigui7 "istinguir el senti#iento particular "e la presencia "e *ste! y lo sigui7 a #e"i"a Due se haca #s @uerte! "entro "e la habitaci7n "e al la"o! arriba "e las escaleras! y hasta otra puerta cerra"aA Una ?eL #s! alecciona"a por la eFperiencia! pens7 a?anLar sin obstculos! pero esta ?eL! a pesar "e sus es@uerLos! no pu"o conseguirlo con rapi"eLA Consi"er7 "elibera"a#ente en su #ente el intenciona"o trabaEo "e curaci7n Due era el prop7sito Due la haba guia"o hasta allG entonces "uplic7 sus es@uerLos para entrarA Al @in lo consigui7! pero co#o ella cuenta! Hera co#o atra?esar una criba "e #alla @inaHA .lla cruL7 la habitaci7n <obser?an"o una l#para "e noche Due "espu*s "escribi7 con precisi7n= para #irar la persona Due yaca en la ca#aA Co#peli*n"ose a s #is#a para ?er #s all "e la super@icie! lleg7 a la conclusi7n en cuanto a la naturaleLa "e la en@er#e"a" y "espu*s realiL7 su trabaEo "e curaci7nA De su regreso a casa! ella a@ir#a Due recor"aba s7lo el #o#ento en Due estaba "e pie al la"o "e su propia ca#a! #iran"o a su cuerpo inconscienteA Luego! cuan"o ella se apoy7 sobre *l! para citar sus #is#as palabras una ?eL #sA HPor un #o#ento estu?e #iran"o hacia arriba! y "espu*s hubo una especie "e clic y #e encontr* #iran"o al techo "es"e la ca#a en Due estaba tu#ba"aHA A la #a6ana siguiente en el trabaEo! su a#igo le "io las gracias por lo que ella ha" a hecho, y *l "iEo Due era la pri#era #a6ana "es"e haca #eses Due haba po"i"o co#enLar el "a sin _DigitalinaG hubo e?i"encia posterior ta#bi*n "e la reali"a" "el #eEora#iento en su con"ici7nA La narraci7n "e Laura! pues! nos "a una ?isi7n tan "irecta co#o es posible "e los ni?eles "e eFperiencia en Due la #ente "ebe operar sin el cerebro @sicoA Con

relaci7n a la li#ita"a habili"a" "escripti?a pre?ia#ente obser?a"a! le @ue pregunta"o a Laura al co#pletar su historia! por Du* haba cre"o necesario hablar "e esa @or#aA .lla contest7 Due haba habla"o tal co#o lo haba senti"o en el #o#ento "el suceso! por Due ella Duera estar segura "e no a6a"ir na"aA Su pensa#iento haba si"o #uy si#ple "urante esa eFperiencia! porDue se haba senti"o co#o si estu?iese especial#ente sin senti"o+ HSi #e hubieran po"i"o golpear en la cabeLa sin sentir "olor o #olestia por ello! creo Due habra senti"o lo #is#o Due cuan"o estu?e @uera "el cuerpo+ era co#o una especie "e i#pe"i#ento "e ?ol?er a la reali"a"HA .n otras palabras! Laura haba a"?erti"o co#o si su senti"o "e continui"a" estu?iese sua?e#ente "a6a"o! co#o en una ligera con#oci7n cerebralA .sto es "e inter*s porDue se han recogi"o casos "e personas! Due "i@ieren "el "e Laura en Due ellos no saban Due eran ?iaEeros astrales repeti"a#ente! pero citan"o sus Onicas eFperiencias "e la consciencia "espren"i"a co#o consecuencia "e una ca"a! "e "elirio <por eEe#plo+ "e #alaria=! o "e circunstancias co#parablesA Sin e#bargo! no se pue"e #ostrar ninguna historia co#parable al caso "e LauraG ella y sus pa"res goLaban "e una per@ecta salu"! y ninguna "e sus eFperiencias "e consciencia eFtracorp7rea haban i"o asocia"as con en@er#e"a"es! acci"entes o "rogasA .n to"os los casos! se haba #archa"o a la ca#a co#o "e costu#bre! sin ni siDuiera tener la pre#onici7n "e lo Due iba a suce"erA Por lo tanto se pue"e o@recer con con@ianLa Due el esta"o "e Hcon#oci7n cerebralH "e la #ente Due ella "escribe era un e@ecto! y no una causa! "e la separaci7n "e su consciencia "el cuerpo @sicoA Percibi#os entonces su #ente buscan"o pero no encontran"o acceso a su n"ice cerebral @a#iliarG co#o te#a "e inter*s sicol7gico! a"?erti#os Due estan"o pri?a"a "e este #aterial! el ?eto inculca"o "e cruLar una carretera "esa@ian"o las se6ales "e tr@ico "eclara una consi"erable#ente #ayor autori"a" "e la Due "eclara su #o"o nor#al "e pensa#ientoA Or"inaria#ente! su senti"o prctico "es"e luego no ha ?acila"o ante cruLar una carretera e?i"ente#ente ?aca sin tener en cuenta las se6alesG pero en su esta"o proyecta"o! as es Due ella se ol?i"7 incluso "e Due ahora era #enos ?ulnerable al "a6o @sico Due en su cuerpo @sicoA Otra ?eL! tene#os su "u"a en cuanto a co#o entrar en la casaA .s e?i"ente! a parte "e cualDuier otro aspecto "el asunto! Due a eFcepci7n "e las ligeras y apenas percepti?as sensaciones a#n*sicas! la consciencia "e Laura en su cuerpo astral no la sorpren"e co#o si @uese #uy "i@erente "e la situaci7n "e to"os los "as en su cuerpo @sicoA Algo #uy "i@erente "e la situaci7n "e to"os los "as en su cuerpo @sicoA Algo #uy "i@erente tiene lugar cuan"o intenta entrar en la habitaci7n "e su a#igoA .s un hecho bien conoci"o Due el "esarrollo "e las @aculta"es superiores "an una resistente cuali"a" al aura Due la capacita para repeler a los ?isitantes astrales eFtra6osG real#ente raro! sin e#bargo! pue"e gran parte "el asunto estar asegura"o "es"e el punto "e ?ista "el ?isitante repeli"oA Jale la pena obser?ar Due los l#ites "e la barrera sDuica se i"enti@ican en este caso en particular probable#ente con precisi7n con el obstculo "e la puerta #aterialA Pero la reacci7n "e Laura ante la "i@iculta" es "e lo #s interesanteG su prop7sito es curar+ est tcita#ente sal?a"a con su "eclaraci7n "e Due no ha ?eni"o a herir o se"ucir con su intrusi7nA Muy probable#ente! incluso aparte "el e@ecto "e su "eclaraci7n sobre los po"eres intuiti?os "esarrolla"os "el ho#bre! ella se estaba aproFi#an"o! este recuer"o "elibera"o "e sus #oti?os era necesario para liberar sus propios po"eres <"e ella=A Ne#os ?isto co#o "u"aba en cruLar una carretera ?aca en contra "e las nor#as "el tr@icoG la or"inaria con?icci7n en contra "e entrar en la habitaci7n "e un ho#bre a Duien ella respetaba pue"e #uy bien haber @or#a"o parte "e su "i@iculta" al cruLar el u#bralA .n to"os los aconteci#ientos! nos "ice Due habien"o "eclara"o su prop7sito! ella era! sin #ayores es@uerLos! a"#iti"aA

-0sto es mu$ seguramente tam"i.n, un e)emplo en el que la "lucha" conten a una inconsciente repulsi!n $ reen( o de la su"stancia astral hasta que era necesitada por la (erdadera curaci!n, de ah el efecto de la "cri"a de fina malla."3

-losario Al#a+ >.rmino usual para la sique o para alguna parte de .sta. Cbala+ 8na (enera"le &iencia tradicional que ha sido formulada principalmente en las regiones mediterrneas9 el he"reo $ el griego son sus principales lenguas. Centros "e Acti?i"a"+ &entro de 0nerg a del cuerpo astral, correspondientes a los centros neura#les $ glandulares del cuerpo f sico. Circulaci7n "e la LuL+ Acci!n de cierre esencia de la E!rmula 8no, cuando se (uel(e a hacer circular la energ a a tra(.s de todo el organismo. ChoDue ?iolento+ 7egreso instantneo e in(oluntario de la consciencia con el (eh culo astral al cuerpo f sico, a (eces con una desagrada"le sensaci!n de sacudida. Diario "e Sue6os+ Anotaci!n especial de los sue:os guardada confines de anlisis o para e6aminar las respuestas de la sique a un programa interno. .spritu+ ?a parte superior de la sique, usualmente definida en teolog a m stica como "el fino punto del alma". .Fperiencia 4uera "el Cuerpo+ 8n t.rmino generalmente sin!nimo de "Aro$ecci!n Astral" pero algunas (eces preferi"le9 descri"e sencillamente el efecto sin hacer ninguna suposici!n de la causa. Ne#orragia Astral+ A.rdida in(oluntaria de su"stancia astral, normalmente de la regi!n del ple6o solar. Mun"os+ ?os &uatro Mundos comprenden los cuatro ni(eles conce"idos por la &"ala9 el Di(inoV 0spiritual, el Mental, el Mundo Astral, el 8ni(erso Material. >odos estn representados en la naturale%a humana. /ephesh+ >.rmino ca"al stico para los ni(eles colecti(amente de la sique9 el "alma no racional" /esha#ah+ >.rmino &a"al stico para el Do +uperior. /oe#aso#a+ 0l &uerpo Mental9 algunas (eces llamado 5aina o Eunda Mental porque su su"stancia es mucho ms fina que la del &uerpo Astral. Obser?a"or+ 8n cuerpo de su"stancia astral, no empleado como (eh culo para la mente consciente sino en(iado fuera para recoger impresiones del ni(el material. Postura+ &ualquier posici!n determinada del cuerpo9 comparado con el t.rmino $ogui "asana". espiraci7n t#ica+ 8n m.todo de respiraci!n firmemente controlado de acuerdo a un ritmo predeterminado. uach+ >.rmino ca"al stico para la consciencia racional9 esa parte de la sique humana que de"e dirigir el 1ephesh $ de"e ser recepti(o para el 1eshamah -am"os tam"i.n t.rminos ca"al sticos3. Si#ulacro+ 8na r.plica fantasmal9 aqu , una r.plica del operador, formada con su"stancia astral e6teriori%ada. +ique9 ?a parte no material de un ser sico#f sico. 5eh culo astral9 W&uerpoT formado por su"stancia astral a tra(.s del cual la consciencia puede funcionar separadamente del cuerpo f sico. To In@erior+ 0l alma $ el cuerpo f sico )untos9 el ni(el racional, emocional, instinti(o, el inconsciente inferior $ los ni(eles materiales de la naturale%a humana. emocional e instinti(o

To Superior+ 0sa parte de la sique est ms ele(ada que la mente racional9 el Inconsciente +uperior, el 0sp ritu. De#ostraci7n prctica! clara#ente eFplica"a! "e la capaci"a" y posibili"a"es para Isalir "el propio cuerpoI! con total consciencia y seguri"a" personalA Apasionante eFperi#ento! @cil#ente realiLable! "e conseguir la Iproyecci7n astralI superan"o las li#itaciones naturales "el cuerpo @sico! a tra?*s "e un increble "esarrollo "el potencial psDuico al alcance "e to"as las ?olunta"esA Su pausa"a y atenta lectura y la realiLaci7n "e las prcticas! Due en esta #ara?illosa obra se "es#enuLan con #eri"iana clari"a"! le lle?arn a conseguir una reno?aci7n ?ital aut*ntica logran"o la plenitu" "e su salu" @sico&e#ocional! espiritual y psDuica! y el "escubri#iento "e un cau"al "e ignora"as @aculta"es IeFtrasI! incluyen"o la incursi7n en el I#un"o astralI y la apasionante eFperiencia "el seFo astral! logra"a en el *Ftasis "e "os personas Due se proyectan EuntasA IS8/ %9&%$:1;&;$&3