- rase una vez..!

- Cuantas veces escuch esa expresin a mi abuela Jovita, al contarme cuentos para dormir, hoy que ya he crecido, me doy cuenta que, ese rase una vez!, no eran historias inventadas, era la vida triste que ella y mis antepasados haban vivido y que a travs de sus cuentos trataba de prepararme para enfrentar lo que hoy con dolor he llegado a entender. - Salustiano Soluco! ese es mi nombre -susurr con aparente fuerza. - Bueno- Salustiano, Sabino, Pascual, qu ms da -dijo con tono despectivo- negro es negro, aprate ya!, sal de donde ests -agreg con esa voz que me espanta. - Carajo, aprate!, llena esas jabas de mango, eso me pasa por contratar negros de mierda, pero cobran poco y son los ms chambas. - Sent un inmenso fro recorrer mi sangre -llor otra vez por dentro- bueno me dije, enveses as es la vida, chamba es chamba y mi am y mi abuelita tienen que comer. - Los das se me hacen eternos en el trabajo, y tengo que aguantar por que no hay otro lugar donde trabajar aqu en Yapatera, sobre todo por que no he terminado ni la primaria, me pagan poco, pero me siento bien que aunque sea pueda llevar algo a casa en la quincena. - Hey, Zambo, ya es hora de comer -dijo Don Roberto Seminario, quien trabaja conmigo- si no te alimentas vas a terminar mal, enfermo y de a, ven, come -esta es la hora que ms me gusta- oler y saborear el majau de pltano,

EBEDMELEC

la carne aliada y el caf de olleta que alist mi m pa m, es como estar en casa. Yo jams les cuento como me siento, a veces lloro solo en mi cuarto oscuro de quincha y tejas. No por el fro que hace all -eso le digo a mi abuelita cuando me ve llorar- sino por cmo me trata mucha gente. - Dgame don Roberto, usted ha trabajado en la siembra de arroz? - Claro -acentu- pero prefiero trabajar aqu en el mango, cuando era chico trabajaba en el arroz y hoy me lamento, tenamos que estar metidos en el agua todo el da y mira las consecuencias, me duelen todos los huesos y por las noches los dolores no me dejan ni dormir, pero, por no querer estudiar no me quedaba de otra pues. - Y t por que no tas en el colegio?, debes tener 12 aos a lo menos. - Tengo trece -replique- estudie hasta tercer grado, fue ese ao que muri mi ap, y mi m ta enferma, mi abuelita ta viejita y, como mi ap trabajaba aqu, don Ral Fernndez me contrato en su remplazo. - Pero se aprovecha de que aun eres un nio y te paga poco. - Y que hago don Roberto, no me alcanza la plata pa comprarme una moto taxi y adems no tengo edad pa manejar y mi m no quiere que trabaje en el arroz. - Pues si, ni modo hay que darle a la chamba. Corre trae ms jabas

- Me gusta conversar con don Roberto, es un hombre honrado, es del bajo Piura y tambin tiene que dejar a su familia pa trabajar. - Ha! Por fin a casa, el da tuvo difcil, hasta medio da del domingo tenemos que trabajar, toy molido, nos vemos maana Zambo -dijo don Roberto. - Hasta maana don Roberto -respond- mientras corra a casa, buscando los abrazos de mi madre y el beso tierno de mi Jovita. - M, abue, ya ta la comida. No sabe saludar mi nio -replico mi abuelita- somos pobres pero el saludo ta ante todo. - Tardes de Dios -respond- me lavo las manos y vengo a comer. - Faustina, anoche escuch al nio llorar -le dijo mi abuela a mi am- estar enfermo? - Hay no -dijo mi madre- que Chavaquito nos ampare, otro enfermo en casa Hay no Dios mo! - No!, dije yo a prisa, lo que pasa, es que, a veces extrao a mi ap, si el estuvierayo estara estudiando, no me quejo m, solo que me gustara estudiar, escuch que en el AFA les ensean no solo a leer y a escribir sino a manejar las computadoras, esa como la que tiene mi jefe, don Ral Fernndez. Y que se enoja tan solo si me acerco a mirar. - Hay mi negrito lindo, dijo mi abuelita -abrazndome se puso a llorar- acaso no crees que tu madre y yo queremos eso tambin pa ti, pero mrame, yo vieja y tu madre enferma,

s que tu padre, desde donde est -en realidad no s donde est, le gustaba echarse sus traguitos- tambin hubiera querido una vida diferente pa ti, pero a nosotros los negros nos toca sufrir, aun recuerdo el llanto de una madre, cuando escucho que en la fbrica un hombre haba cado al trapiche, pens que era su hijo, pero tambin recuerdo cuando bailbamos y cantbamos, Chavaquito siempre nos ha cuidado, hemos sufrido, pero jams hay que renegar de nuestra raza y color -dijo mi Jovita. - Pens- Negro de mierda, negrito, zambo, hasta chistes feos me dicen, esas palabras me duelen -claro, no cuando me lo dice mi abuelita o mis amigos- no es que yo reniegue de mi color, pero me hierve la sangre cuando me lo dicen as, en tono despectivo, me hacen sentir que yo no sirvo que soy una de las bestias que utilizan pa llevar las jabas de mango, nunca se pondrn a pensar en como me siento. - Hoy toca descanso m, regreso de volada -dije- mientras por la ventana vea venir a mi amigo del barrio. - Pero Salustiano, termina de comer -dijo mi mam. - Gracias m, Gracias Abuelita, regreso pronto! - Oye Valeriano, van a jugarnos una pichanguita, la tarde ta fresca -le dije. - Ta bueno, arma el equipo, yo quiero a Sergio y a Jos en mi equipo. - No seas vivo pe, djame uno de ellos pa m, te coges los mejores, todo por que Sergio y Jos acaban de llegar de Huancayo, fueron convocados porque juegan bien, son

fuertes y rpidos - pero si yo tambin soy fuerte y rpido me dije- ta gueno, ellos van a tu equipo. - Pase una tarde divertida, perd como era obvio, aparte no soy un buen jugador- Por qu los domingos son tan cortos? Maana otra vez a la chamba, otra vez a escuchar que me digan, neg. Tan despectivamente, Bah!, hasta a m, me da clera recordar esa palabra. - Mi negrito, gracias por cortar la lea y guardar las cabras, ven a comer que se hace de noche. - No quiero que vuelva a amanecer -no porque le tema al trabajo- sino por que las palabras duelen ms que los ltigos. - Am, dicen en la tele que este ao van a hacer muchas cosas por los Afrodescendientes y las va hacer el Presidente de Estados Unidos quien es negro. - S, y ya ha venido al pueblo la congresista Leila Chiguan, quien tambin es negra. - S y la ministra de cultura es la seora Susana Baca -dijo Valeriano, quien vena a casa a ver tele- me lo dijo ayer en clase la profe Teresa. - Pucha -pens- tantos negros que han sobresalido y yo aqu quejndome de mi suerte, malai. - Esprame Valeriano -le dije- voy a mi cuarto, debo hacer algo, mira la tele. - Mirar! -me dijo rindose- tu tele ya ni se ve, mejor nos vemos maana, me voy a dormir, debo ir al colegio temprano.

- Entr a mi cuarto y busqu ese libro que ya casi ni recordaba tener, estaba medio mojado por la lluvia y lo comenc a leer, gracias Chavaquito -le dije mirando al cieloan no me he olvidado como se lee. - Salustiano, acustate ya a dormir -dijo mi madre santamaana vas a demorar para levantarte. Estoy leyendo la biblia m -le dije- . y los israelitas caan al suelo rendidos, por el cansancio que tena de tanto trabajar y los ltigos de los egipcios les caan por la espalda, -pause y pens- se parece mucho a las historias que me contaba mi abuelita para hacerme dormir -contine con la lectura- pero Dios escucho su lamento y les envi un libertador, tan igual como a mi gente, Chavaquito-ore- cuida de los mos y dame fuerza para liberarme de estos pensamientos que no me dejan en paz, de este dolor o tal vez odio que albergo en mi corazn, permteme tener esa paz mental que anhela mi corazn -llor- Amen. - Bueno ya es hora de dormir, dele un beso a su abuela -dijo aparecindose- t le das gracias a Dios y yo y tu madre, tambin te damos gracias a ti -sorprendida toco mi cara- Por qu lloras?, ya no sabes -le dije- ella, un poco acongojada respondi, tu pap no est aqu, pero desde el cielo te bendice, estar contento que te toco vivir una vida diferente a la de l, que tienes un trabajo donde no te golpean, hoy somos libres, por ese lado tu madre y yo tambin tamos tranquilas. - Y t Por qu lloras? le pregunte - Lloro por ti mi nio, me gustara que tuvieras una vida diferente, que fueras al colegio, yo te observo y se que tienes cabeza pa algo ms, pero pronto esta vieja ya no ser

una carga pa ti, aun tengo fuerzas y voy a volver a lavar ropa junto con tu madre, se que juntas podremos ayudarte, una lava y la otra enjuaga, as terminamos rpido, queremos que seas feliz mi nio, queremos verte siempre sonrer, no me gusta verte llorar. - Si abuelita le dije casi queriendo llorar- buenas noches. Cmo decirle, cmo contarle lo que siento a veces, cmo me hacen sentir, pero ya, basta! debo dar gracias que yo, ahora, soy libre, tengo mis sueos y voy a empezar a cumplirlos, ir a hablar con don Ral -espero me deje trabajar solo por las tardes y los fines de semana- y tambin ir ha hablar con el director del AFA, le dir que quiero estudiar, tener mi profesin, me esforzar por que tambin tengo que trabajar pero sobre todo quiero aprender a utilizar una computadora, para que a travs de ella narre mis sueos de libertad, para que a travs de ella pueda desahogar mi dolor, ya no voy a sufrir, los esclavos son otros, son aquellos seres quienes llenos de prejuicio, nos tratan diferente por el color de nuestra piel, estn esclavos de sus pensamientos. Si supieran que en realidad son ellos los que se siguen esclavizando cada da, si supieran que se estn enfermando, porque estar bien de salud, no solo es cuestin de estar bien del cuerpo, sino tambin de la mente, ya que sin salud mental, no hay salud.

Dedicado a: Mi to, Octavio Cspedes Cornejo (difunto) Quien logro sus sueos, fue profesional y un gran Luchador de nuestra raza. Yo no se hacer nada. Solo se estudiar y luchar!

ESCRITOR: GONZALES BARRANZUELA EBED EMELEC 4TO AO DE SECUNDARIA I.E. JOS PINTADO BERR YAPATERA

ASESORA: Prof. CALDERON MENDOCILLA JANET