Los moralistas pequeo burgueses y el partido proletario Len Trotsky Escrito el 23 de abril de 1940.

La primera edicin de este artculo apareci por primera vez en el Socialist Appeal, el 4 de mayo de 1940. En 1942 fue publicado por el ocialist !or"ers #arty de los EE$$% en el libro In Defense of Marxism. La discusin en el !# americano &a sido transparente y democr'tica. Los preparativos del con(reso se &an &ec&o con toda lealtad. La minora &a participado en el con(reso% reconociendo% por lo tanto% su le(alidad y autoridad. La mayora &a ofrecido a la minora todas las (arantas necesarias de )ue va a poder se(uir defendiendo sus propios puntos de vista tras el con(reso. La minora &a pedido permiso para diri(irse a las masas por encima de la direccin del partido. *aturalmente% la mayora &a rec&azado esta pretensin tan monstruosa. +ientras tanto% a espaldas del partido% la minora% mediante ma)uinaciones en la sombra% se &a apoderado del *e, -nternational% )ue se vena publicando (racias a los esfuerzos de todo el partido y de la -. -nternacional. /e de a0adir )ue la mayora estaba de acuerdo con dar dos puestos de los cinco del e)uipo editorial de su r(ano terico a la minora. #ero% 1cmo puede una 2aristocracia2 intelectual ser la minora de un partido obrero3 ituar a un profesor al nivel de un obrero es% despu4s de todo... 25conservadurismo burocr'tico62. En un artculo pol4mico reciente% contra m% 7urn&am e8plicaba )ue el socialismo es un 2ideal moral2. Esto no es tan nuevo. 9 principios del si(lo pasado% la moralidad sirvi de base al 2verdadero socialismo alem'n2% )ue +ar8 y En(els siempre criticaron. 9 principios de este si(lo% los social:revolucionarios rusos contrapusieron el 2ideal moral2 al socialismo materialista. 9un)ue &ay )ue reconocer )ue estos paladines de la moralidad se convirtieron en delincuentes comunes en el campo de la poltica. En 191; traicionaron a los traba<adores% poni4ndoles en manos de la bur(uesa y del imperialismo e8tran<ero. $na lar(a e8periencia poltica me &a ense0ado )ue% cuando un profesor o un periodista pe)ue0obur(ueses empiezan a &ablar de elevados standares morales% lo me<or es a(arrar bien fuerte la cartera. =ambi4n &a ocurrido esta vez. En nombre de un 2ideal moral2% un intelectual pe)ue0obur(u4s le &a birlado al partido el poder sobre su propio r(ano terico. 9)u ten4is un pe)ue0o e<emplo vivo de los m4todos or(anizativos de estos moralistas innovadores y campeones de la democracia. 1>u4 es la democracia del partido para un pe)ue0obur(u4s 2educado23 $n r4(imen )ue le permita decir y escribir todo lo )ue se le ocurra. 1>u4 es 2burocratismo2 para un pe)ue0obur(u4s 2educado23 $n r4(imen en el )ue la mayora proletaria impone% por m4todos democr'ticos% sus decisiones y la disciplina. 5=raba<adores% (rabaros esto en la mente6 La minora pe)ue0obur(uesa del !# se escindi de la mayora proletaria sobre la base de una luc&a contra el mar8ismo revolucionario. 7urn&am proclam )ue el materialismo dial4ctico era incompatible con su apolillada 2ciencia2. c&atman proclam )ue el mar8ismo revolucionario no tena nada )ue ver con las 2cuestiones pr'cticas2. 9bern se apresur a unirse al blo)ue antimar8ista. ? a&ora% esos caballeros anuncian la revista )ue le &an birlado al partido como 2r(ano del mar8ismo revolucionario2. 1>u4 es esto% sino c&arlatanera ideol(ica3 Los lectores pedir'n a los editores )ue publi)uen el traba<o pro(ram'tico )ue &a servido de base a la minora% es decir% 2@iencia y estilo2% de 7urn&am. i los editores no )uieren emular a los estafadores )ue dan mercanca estropeada ba<o brillantes eti)uetas% no les )uedar' m's remedio )ue publicarlo. ? entonces podr' ver todo el mundo la clase de 2mar8ismo

revolucionario2 )ue &ay a&. #ero no lo &ar'n. Les da ver(Aenza mostrar su verdadera cara. 7urn&am est' ocupadsimo escondiendo en su ca<a fuerte sus artculos demasiado comprometedores% y c&atman se dispone a servir de portavoz para las ideas de cual)uiera% puesto )ue no las tiene propias. Los primeros artculos 2pro(ram'ticos2 de la revista robada revelan ya la falta de sentido y la falsedad de este (rupo antimar8ista )ue se autodenomina 2=ercer @ampo2. 1>u4 es ese animal3 E8iste el campo del capitalismo y el campo del proletariado. 1? e8iste% tal vez% un tercer campo% un santuario pe)ue0obur(u4s3 *aturalmente% se trata slo de eso. #ero% como siempre% los pe)ue0obur(ueses adornan su 2campo2 con las flores de papel de la retrica. #restemos odo. =enemos% por un lado% a Brancia e -n(laterra. #or otro% a /itler y talin. ? en el tercer 2campo2% a 7urn&am y c&atman. La -. -nternacional est'% para ellos% en el campo de /itler C talin se dio cuenta de ello &ace ya muc&oD. #or lo tanto% &ace falta un nuevo 2slo(an2E 25Liantes y pacifistas de todo el mundo% todos los )ue sufren los alfilerazos del destino% corred al tercer campo62 #ero el problema principal es )ue los dos campos en (uerra no abarcan todo el orbe bur(u4s. 1Fnde metemos a los neutrales o semineutrales3 1? a los EE.$$.3 1? a -talia y Gapn3 1? los pases escandinavos% -ndia o @&ina3 #ensad no en los traba<adores revolucionarios indios o c&inos% sino en @&ina o -ndia como pases oprimidos. El bonito es)uema de los 2tres campos2 olvida un pe)ue0o detalleH el mundo colonial% 5la mayor parte de la /umanidad6 -ndia participa en la (uerra imperialista al lado de -n(laterra. 1>uiere decir esto )ue nuestra actitud &acia la -ndia :no &acia los bolc&evi)ues indios% sino &acia el pas: deba de ser la misma )ue &acia -n(laterra3 i no e8isten en el mundo% aparte de 7urn&am y c&atman% m's )ue dos campos imperialistas% 1dnde metemos a la -ndia3 $n mar8ista dir' )ue% a pesar de )ue la -ndia sea parte del -mperio 7rit'nico y participe en la (uerra imperialistaH a pesar de la p4rfida actitud de Iand&i y otros lderes nacionalistas% nuestra actitud &acia la -ndia debe ser diferente de nuestra actitud &acia -n(laterra. Fefendemos a la -ndia contra -n(laterra. 1#or )u4 no podemos mantener actitudes diferentes frente a Jusia y 9lemania% a pesar de )ue talin est4 aliado con /itler3 1#or )u4 no podemos defender las formas sociales m's pro(resistas% capaces de desarrollo% contra las m's reaccionarias% )ue slo pueden descomponerse en el futuro3 5*o slo podemos% sino )ue debemos &acerlo6 Los tericos de la revista robada reemplazan el an'lisis de clase por un mecanicismo muy atractivo para los pe)ue0obur(ueses a causa de su seudo:simetra. Lo mismo )ue los stalinistas camuflan su servidumbre al nacional:socialismo Clos nazisD con (randes insultos a las democracias imperialistas% c&atman y compa0a ocultan su capitulacin a la opinin pKblica pe)ue0obur(uesa americana con la pomposa fraseolo(a del 2tercer campo2 C1)u4 es esoE un partido% un club% una Li(a de las Esperanzas #erdidas% un Brente #opular3D. 5@mo si ese 2tercer campo2 no tuviera la obli(acin de tener una poltica correcta respecto a la pe)ue0a bur(uesa% los sindicatos% -ndia y la $J 6 El otro da c&atman se &a autodefinido en la prensa como 2trots"ysta2. i eso es trots"ysmo% yo no soy trots"ysta. *o ten(o nada en comKn con las ideas actuales de c&atman% y ni )ue decir tiene con las de 7urn&am. @olabor4 activamente en el *e, -nternational% protestando por el frvolo artculo de c&atman sobre teora y sus concesiones a 7urn&am% el estKpido pedante pe)ue0obur(u4s. #ero% en a)uella 4poca% el partido y la -nternacional tenan a raya a c&atman y a 7urn&am. Fespu4s% la presin pe)ue0obur(uesa los desat. +i actitud ante la nueva revista no puede ser otra )ue la )ue &e mantenido siempre ante todas las falsificaciones pe)ue0obur(uesas del mar8ismo. ? su 2moralidad2 poltica y sus 2m4todos or(anizativos2 no me inspiran sino desprecio.

i a(entes del enemi(o de clase &ubiesen obrado conscientemente a trav4s de c&atman% le &abran aconse<ado &acer e8actamente lo )ue &a &ec&o. e &a unido a los antimar8istas para luc&ar contra el mar8ismo. /a ayudado a construir una fraccin pe)ue0obur(uesa en contra de los traba<adores. e &a ne(ado a utilizar la democracia del partido para &acer un esfuerzo &onrado por convencer a la mayora proletaria. /a provocado una escisin en plena (uerra mundial. ? lo corona todo con un sucio esc'ndalo% )ue parece &ec&o a medida para proveer de municin a nuestros enemi(os. 59s son esos 2demcratas moralistas26 #ero todo esto no les servir' de nada. Est'n en bancarrota. 9 pesar de las traiciones de todos los intelectuales inestables y de todos los c&istes baratos de sus primos demcratas% la -. -nternacional avanza se(ura por su camino% creando y educando a una seleccin de aut4nticos revolucionarios proletarios% capaces de entender lo )ue es el partido% la lealtad a su bandera y la disciplina revolucionaria. 5=raba<adores6 5*o pon('is nin(una confianza en el 2tercer campo2 de los pe)ue0obur(ueses6

La composicin social del partido

Estimado camarada @annonE =emo )ue el car'cter fra(mentario de mis cartas anteriores pueda provocar malentendidos. -nsisto en )ue% en el pr8imo periodo% la lnea (eneral del desarrollo de la @uarta -nternacional estar' li(ada a una nueva crisis y a la desinte(racin inevitable de la poltica frentepopulista y de la =ercera -nternacional. Esta perspectiva me parece muy importante para la orientacin (eneral. /e escuc&ado )ue al(unos camaradas son% si no pesimistas% m's o menos proclives a aceptar )ue el crecimiento de nuestra or(anizacin ser' muy dificultoso y lento. #or consi(uiente% la perspectiva de un a(udo vira<e )ue puede abrirnos las mayores posibilidades es necesaria no slo para tener una orientacin clara% sino tambi4n para el estmulo moral. in embar(o% la perspectiva se0alada m's arriba es demasiado (eneral. *o sabemos con precisin cu'ndo comenzar' la crisis y con )u4 ritmo y en )u4 medida su primera fase influir' al movimiento obrero y a sus or(anizaciones polticas. Es posible% inclusive probable% )ue el a0o pr8imo sea un periodo de transicin antes del inicio del L(ran vira<eM. El documento fundamental Ndel pr8imo con(resoO debe mencionar esa posibilidad para impedir )ue cunda la confusin y la desmoralizacin. #ero e8iste un problema )ue% independientemente de la mayor o menor rapidez del proceso en el pr8imo periodo% tiene para nosotros una importancia enormeE me refiero a la composicin social del partido. Febe prest'rsele la mayor atencin. El partido slo tiene una minora de aut4nticos obreros de f'brica. 9l comienzo esto es inevitable para cual)uier partido obrero revolucionario% especialmente en Estados $nidos. Los elementos no proletarios constituyen una levadura muy necesaria% y creo )ue podemos enor(ullecernos de la buena calidad de estos elementos. #ero e8iste el peli(ro de )ue en el pr8imo periodo el partido reciba m's LlevaduraM de la )ue necesita. Es muy probable )ue la desinte(racin del #artido @omunista no comience entre los obreros% sino entre los intelectuales% m's sensibles a las ideas y menos leales a la or(anizacin. La afluencia de la nueva (eneracin de intelectuales &acia el #artido @omunista se detendr' inclusive antes de la desinte(racin franca de la or(anizacin stalinista. Febido a ello podemos prever una afluencia de nuevos elementos intelectuales &acia nuestras filas. *uestro partido puede ser inundado por elementos no proletarios% e inclusive perder su car'cter revolucionario. *aturalmente% no se trata de impedir la afluencia de intelectuales mediante m4todos artificiales Cel malt&usianismo poltico sera% en el me<or de los casos% prematuroD% sino orientar en la pr'ctica a toda la or(anizacin &acia las f'bricas% las &uel(as% los sindicatos. +e parece )ue esta debera ser una de las tareas m's importantes del pr8imo con(resoH si no se la aborda en una sesin pKblica% puede &acerse en una comisin cerrada% o en una comisin especial con la participacin de pr'cticamente todos los dele(ados. La orientacin del con<unto del partido &acia el traba<o en f'brica est' ntimamente vinculada al problema de la estructura or(anizativa del partido. En vista de nuestro escaso nKmero y de nuestra brevsima e8periencia en el traba<o de masas% no creo )ue pudi4ramos establecer re(las ta<antes para la or(anizacin partidaria en este momento. Febemos de<arles un cierto mar(en de maniobra a las or(anizaciones locales. En cuanto al @omit4 *acional% para )ue pueda improvisar% adaptar y ele(ir los m4todos y formas m's adecuadas para abordar nuestras nuevas tareas% sera funesto imitar a un partido (rande% con sus normas de actividad. *o &ay peor burocratismo )ue el burocratismo de un pe)ue0o or(anismo )ue sacrifica las tareas pr'cticas en aras de un aspecto 1 La composicin social del partido. Fel arc&ivo de Games #. @annon. @on autorizacin de la Library of
ocial /istory. @arta a @annon.

imponente. *o debemos renunciar a los m4todos (uerrilleros% pero debemos continuarlos a condicin de )ue el @omit4 *acional controle y diri<a esta actividad (uerrillera. $n e<emplo concretoE no podemos dedicar fuerzas suficientes o i(uales a todas las f'bricas. En el pr8imo periodo% la or(anizacin local puede concentrar su actividad en una% dos o tres f'bricas de su zona. i en una de ellas tenemos dos o tres obreros% podemos crear una comisin especial de apoyo con cinco no obreros% con el fin de ampliar nuestra influencia en dic&as f'bricas. Lo mismo puede &acerse en los sindicatos. *o podemos afiliar a los no obreros a los sindicatos obreros. #ero s podemos construir con 48ito comisiones de apoyo para el traba<o oral y literario vinculadas a nuestros camaradas en los sindicatos. Las condiciones in)uebrantables deberan serE no darles rdenes a los obreros% sino ayudarlos% &acer su(erencias% armarlos con &ec&os% ideas% prensa fabril% volantes% etc4tera. eme<ante colaboracin sera de un enorme valor peda((ico% por un lado% para los camaradas obreros y% por el otro% para los no obreros )ue necesiten una slida reeducacin. #or e<emplo% en vuestras filas &ay un sector importante de elementos <udos no obreros. #ueden constituir una levadura muy valiosa si el partido lo(ra sacarlos (radualmente de un medio cerrado y vincularlos a los obreros fabriles en la actividad cotidiana. @reo )ue esa orientacin tambi4n (enerara una atmsfera m's sana en el partido. *aturalmente% no es necesario subrayar )ue un sector importante de los militantes <udos debe concentrar sus fuerzas especialmente en el traba<o entre las masas <udas. JepitoE la distribucin y alineacin de nuestras fuerzas no debe responder a un es)uema apriorstico% sino a las tareas concretas y concretamente elaboradas en distintas partes del pas% o inclusive de una ciudad. lo podemos sentar una norma (eneralE el militante del partido )ue en tres o seis meses no (ana a un obrero nuevo para el partido no es un buen militante. i nos di4ramos esa orientacin (eneral y si verific'ramos los resultados pr'cticos semana a semana% evitaramos un (ran peli(ro% a saberE )ue los intelectuales y los traba<adores de cuello blanco suprimieran a la minora obrera% la condenaran al silencio y trasformaran al partido en un club de discusin de alto nivel% pero absolutamente in&abitable para los obreros. La seleccin de funcionarios del partido de aba<o &acia arriba debe obedecer al mismo criterio. *aturalmente% no podemos ele(ir e8clusivamente obreros% ni si)uiera una mayora de obreros. *o todos los obreros est'n a la altura de la tarea. #ero todo funcionario debe estar atento a los problemas y necesidades del obrero. +uc&os intelectuales y semintelectuales aterrorizan a los obreros mediante (eneralidades abstractas y paralizan la voluntad de actuar. El funcionario de un partido revolucionario debe tener en primer t4rmino buen odo% y slo en se(undo t4rmino buena len(ua. @omo ve% las dos terceras partes de mi carta son L(eneralidadesM abstractas% muc&as de las cuales son demasiado elementales ?o mismo lo s4 muy bien% pero para evitar malentendidos prefiero darle aKn elementos superfluos% con la se(uridad de )ue usted es plenamente consciente de las peculiaridades de la situacin en )ue se encuentra un observador le<ano. @on mis me<ores deseos% Braternalmente% /ansen N=rots"yO 10 de octubre de 193;

#.F. : Febemos elaborar% en la forma )ue corresponda% las mismas re(las para el traba<o y captacin de la or(anizacin <uvenilH en caso contrario% corremos el ries(o de trasformar a los buenos elementos <venes en diletantes revolucionarios% en lu(ar de combatientes revolucionarios.