Nios en el tiempo La larga y cada vez ms oscura tradicin de literatura sobre nios rotos.

Por Mariana Enriquez

Tideland es la adaptacin de una novela del escritor norteamericano Mitch Cullen, editada en 2000, y que en su momento fue celebrada como una pieza central en el revival del tico sure!o, con ecos de "#na rosa para Emily$ de %illiam &aul'ner (con esto se refer)an a la necrofilia* y los persona+es de ni!as so!adoras y valientes de Carson McCullers o Eudora %elty, Pero Tideland se inscribe en una tendencia literaria muy reciente que, en efecto, abreva en el tico sure!o tradicional, pero pone en el centro, como prota onistas, a los ni!os, -a no se trata de la p.rdida de la inocencia, sino de su pisoteo, su destrozo, /ncluso de la afirmacin de que los ni!os no son depsitos de inocencia, sino m0s bien a entes del caos, precipitadores de la maldicin, v)ctimas propiciatorias, - muchas de estas novelas tuvieron o tendr0n destino cinemato r0fico, 1a m0s pe ada al .nero tal como se entiende hoy fue The 2eart /s 3eceitful 4bove 4ll Thin s (2005*, diri ida por 4sia 4r ento sobre la coleccin de cuentos de 6, T, 1eroy (tambi.n tomaba al unas cosas de su novela, 7arah, 2008*, 1os interesados en los casos de la literatura sabr0n que 1eroy se presentaba como un +oven que en la ni!ez hab)a sufrido abusos espantosos (su madre lo obli aba a tomar anfetaminas, travestirse y tambi.n prostituirse*, con lo cual que tuviera la presencia de 0nimo para poner sus e9periencias por escrito era casi un mila ro: lo cierto es que en realidad 6, T, 1eroy es el alter e o;seudnimo;criatura de la escritora 1aura 4lbert, que intuy el potencial mar'etinero de ser un e9 ni!o abusado, <Esc0ndalo moral o arte= 7e si ue discutiendo, Mientras tanto, Peter 6ac'son (El se!or de los anillos* lucha con la adaptacin de 3esde mi cielo (2002* de 4lice 7ebold (en el ori inal The 1ovely >ones o 1os hermosos huesos*, sobre una chica asesinada despu.s de ser violada y desaparecida porque su asesino mantiene el cuerpo oculto, observa desde el cielo cmo su familia enfrenta el duelo, Ciertas buenas vibraciones de un te9to en apariencia "esperanzador$ (y muy hermoso* no pueden ocultar que, en el centro de todo, hay una nena muerta, 1os e+emplos se multiplican, 3onna Tart public en 2002 la novela The 1ittle &riend sobre el asesinato de un ni!o de nueve a!os que slo es presenciado por sus dos hermanas, una de meses, la otra de cuatro a!os, Esta ?ltima es la que decide investi ar el crimen ya crecida, y el principal sospechoso es un vecino ta9idermista que, adem0s, produce metanfetaminas en su trailer, Todo transcurre en la casa de las hermanas, una mansin sure!a que supo ser cabeza de plantacin antes de la @uerra Civil, donde la madre lan uidece por una depresin que no la de+a salir de la cama y las t)as se mueven entre anti Aedades y terciopelos, En otra l)nea, Michael Bimball public en 2000 The %ay The &amily @ot 4CayD 4 Eovel (en castellano publicada por Tusquets como - la familia se fue* sobre un rupo familiar de padre, madre y tres hi+os que parten de via+e con sus escasas pertenencias hacia la 4m.rica profunda, El problema es que de los tres hi+os slo dos Flos que narran la novelaF est0n vivosD el menor, un beb., via+a en estado de cad0ver dentro de ese auto macabro, tan claustrofbico como el cl0sico cuarto de la loca en las novelas ticas, en una huida hacia la descomposicin, -, por ?ltimo (y slo porque es una novela tan buena que merece ser mencionada por sobre otras, muchas m0s, que se suben a la onda* est0 Pi topia (Mondadori* de Bitty &itz erald, una f0bula

con final cat0strofe, donde la tierna amistad entre un chico deforme;retrasado mental que vive oculto en un stano con chanchos, y su vecinita (en plena pubertad rebelde*, deriva muy le+os del mensa+e de concordia y manos entrelazadas hacia un escenario de crimen con mutilacin, encierro asfi9iante y una denuncia que demuele toda idea de encanto y bondad depositada en los menores, Pero hay una vuelta de tuerca ambivalente, al o perversa, El tico tradicional, de &aul'ner o &lannery GH Connor, era demoledorD de al unas cosas no se puede volver, como le sucede a la familia del c.lebre cuento "#n hombre bueno es dif)cil de encontrar$, Pero en muchas de estas nuevas novelas, esos ni!os sometidos a las peores pesadillas suelen sobrevivir, si no enteros, al menos funcionales, 4l o de ese "final feliz$ peli roso (porque implica que, si la recuperacin es posible, por qu. no aplicar la crueldad* qued desnudo cuando se supo la verdad sobre 6, T, 1eroyD ese ni!o abusado espantosamente, que lo raba sobrevivir, no e9ist)a, Es que es muy dif)cil reparar ciertos da!os, ciertas tra edias: a veces, estas novelas potentes, con frecuencia literariamente brillantes, hablan de un consuelo imposible que obli a a pensar en un mundo fuera del te9to, <Iu. es eso irreparable a lo que refieren, y por qu. hay tanta necesidad de sanacin=