Está en la página 1de 53

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C.

Hodges & Abraham Guilln

REVA !R"#AC"$% DE A GUERR" A UR&A%A


Donald C. Hodges & Abraham Guilln

Editorial Virtual 'Liberacin' Digi'ali(acin) . *era

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

D!CE
"%,R!DUCC"$% -de Donald C. Hodges............................................................................................. A GUERRA DE GUERR" A/ E% E/,AD!/ U%"D!/ por Donald C. Hodges +. a ausencia de una 'eor0a adecuada.................................................................................................... 1. El s0ndrome anar2uis'a) con3ron'acin con el a4ara'o burocr5'ico6mili'ar del Es'ado....................... 7. Con3usin sobre la burocracia es'a'al como un mero au8iliar de la clase dominan'e........................ 9. ,eor0as de una revolucin burocr5'ica) una no'a his'rica.................................................................. :. Dos '5c'icas de la vanguardia revolucionaria en la revolucin burocr5'ica........................................ ;. Hacia una cr0'ica del guevarismo en %or'eamrica............................................................................ ECC"!%E/ DE A GUERR" A A,"%!A*ER"CA%A por Abraham Guilln +. El <3o2uismo= guerrillero................................................................................................................... 1. <>o2uismo=? 4ueblo @ guerrilla.......................................................................................................... 7. Revaloracin de la guerrilla <,u4amara=........................................................................................... 9. a e84eriencia guerrillera en &rasil................................................................................................... :. Es'ra'egia es4ec03ica de la guerra revolucionaria en &rasil................................................................ ;. Hacia un 3ren'e am4lio 4ero revolucionario....................................................................................... 7 A ++ +: +B 1+ 19 1C 7+ 7: 91 9; :+

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

"n'roduccin
Han transcurrido diez aos desde la aparicin del primer tratado sistemtico de los fundamentos de la guerrilla urbana: La estrategia de la guerrilla urbana de Abraham Guilln (Monte ideo! "#$$%& 'La polic(a urugua)a tanto como los tupamaros! acreditan *ue este traba+o proporciona el modelo para la lucha de guerrilla urbana no slo en ,rugua)! sino tambin en sus ecinos -rasil ) Argentina& .e hecho la influencia de Guillen se e/tendi al norte tan le+os como M/ico ) los 0stados ,nidos! donde los temperarios ) el 0+rcito 1imbions de Liberacin reconocieron su deuda hacia la guerrillas urbanas en Latinoamrica& 0l optimismo inicial generado por las hazaas de la Accin para la Liberacin 2acional (AL2% de Marighella ) el propio Mo imiento de Liberacin 2acional (ML2% tupamaro se troc en escepticismo ) finalmente en desesperacin! en ista de los atrasos cada ez ma)ores *ue se iban sucediendo en la guerrilla urbana durante los 345s& As( una dcada ms tarde parec(a *ue la estrategia de resistencia de Guillen para dictaduras seudo6constitucionales ) militar6fascistas era de tan dif(cil prctica como el modelo de Gue ara de guerra de guerrillas en el campo& La aurora en 1ierra Maestra durante "#73 ) el ocaso con la derrota del 0+rcito 2acional de Liberacin (0L2% del 8he en -oli ia en "#$3! la primera dcada de la guerra de guerrillas rural en Latinoamrica! fue seguida por una segunda dcada de luchas de guerrilla urbana! *ue rpidamente se e/tendi a 2orteamrica& 1i bien el lanzamiento p9blico de la guerra de guerrillas urbana en ,rugua) en "#$3! fue precedida por las guerrillas urbanas de :enezuela durante "#$;6 $<! estas 9ltimas se mostraron tan desastrosas como prematuras& =or tanto! la segunda dcada de las luchas urbanas iables pueden fecharse a partir del descubrimiento polic(aco de la primera clula de los tupamaros en diciembre de "#$$! despus del cual las guerrillas urugua)as comenzaron a publicar sus acciones en un esfuerzo por establecer una base pol(tica entre las masas& 8on todo para muchos obser adores esta segunda dcada termin como la primera&>Los re eses sufridos por las guerrillas urugua)as en "#3? hab(an proclamado p9blicamente el fin de una e/periencia aborti a de einte aos de lucha armada por grupos anguardistas de la 2ue a @z*uierda! cu)a alternati a hab(a anamente buscado un ata+o ) sustituto para las probadas ) ms realistas prcticas de la :ie+a @z*uierda& 8on el surgimiento en los 345s de dictaduras militar6fascistas en -oli ia ) el 8ono 1ur! +unto con -rasil! parec(a *ue la guerra de guerrillas urbana hab(a de hecho sufrido la misma suerte *ue su predecesora rural& 0n -rasil los l(deres principales de las guerrillas urbanas fueron sucesi amente li*uidados por las fuerzas de represin (Marighella en "#$#! Aerreira 8mara en "#34 ) 8arlos Lamarca en "#3"%! despus de lo cual las acciones de guerrilla urbana en este pa(s cesaron irtualmente& 0ste re s fue seguido en abril de "#3; por la declaracin del gobierno urugua)o de un estado de guerra interna contra los tupamaros! *ue puso el mando de esta operacin en manos de los militares& 0n un ao miles de sospechosos tupamaros ) sus simpatizadores hab(an sido detenidos inclu)endo al l(der principal ) fundador de la organizacin! Ba9l 1endic! mientras *ue los rastreadores del e+rcito tu ieron /ito desenterrando arsenales subterrneos! centros de comunicacin! hospitales ) crceles del pueblo de las guerrillas& La inter encin de los militares culmin con un golpe presidencial militar contra el 8ongreso en +unio de "#3?! el cual termin efecti amente con las libertades ci iles en este pa(s! permitiendo al gobierno amenazar con pena de muerte a los l(deres de la guerrilla capturados si las clulas tupamaras sobre i ientes segu(an comprometindose en operaciones militares& 1umado a estos grandes retrocesos est el golpe militar6fascista en 8hile en septiembre de "#3?& 1i bien este re s fue seguido de un reestructuramiento del Mo imiento de @z*uierda Be olucionaria (M@B% como el n9cleo principal de resistencia armada a la dictadura! en octubre de "#3< Miguel 0nr(*uez! un fundador del M@B ) su secretario general desde "#$3! fue muerto en un encuentro armado con las fuerzas de represin chilenas& 0n meses! el M@B tambin sufri una serie de descalabros ) traiciones *ue e idenciaron! como sucedi con los tupamaros! *ue su aparato armado hab(a de+ado de funcionar como un instrumento efecti o de resistencia a la dictadura militar& 0n diciembre de "#3<! las guerrillas me/icanas tambin sufrieron su peor re s& 0n un gran encuentro con las fuerzas

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

armadas me/icanas en las montaas de Guerrero! uno de los 9ltimos sobre i ientes de las guerrillas de los $45s Lucio 8abanas! corri la misma suerte *ue 0nr(*uez& A diferencia de la liga urbana ;? de septiembre! degenerada en gangsterismo! 8abanas hab(a combinado con /ito la guerrilla urbana ) rural con el apo)o pol(tico de su =artido de los =obres& As( para "#37 parec(a *ue la lucha guerrillera me/icana recorr(a el mismo camino& Las acciones de la guerrilla urbana en Argentina! comenzaron en enero de "#3< con el ata*ue a la base del e+rcito en Azul! pro incia de -uenos Aires! por contingentes armados del 0+rcito Be olucionario del =ueblo (0B=%& 0n septiembre los montoneros peronistas! retornaron al clandestina+e! contribu)endo tambin a aumentar el n9mero ) la escala de operaciones militares armadas por todo el pa(s& Aun cuando el gobierno argentino sigui el e+emplo de sus ecinos! declarando un 0stado de sitio en no iembre! para +unio de "#37! las guerrillas parec(an ser tan fuertes como antes& Ms a9n! en 8hile el M@B! le+os de ser destrozado como lo anunciara el gobierno! hab(a deliberadamente reducido los encuentros armados a fin de organizar las bases de los comits de resistencia& 0stos comits compuestos de cuatro a cinco miembros! se estaban concentrando en el sabota+e industrial ) la guerra psicolgica considerando estos medios ms efecti os para mo ilizar a las masas ) con ello resentir a la dictadura ) golpear al enemigo donde era ms ulnerable& 0sta tctica debe ser considerada en cual*uier apreciacin razonable del papel de la guerra de guerrillas urbanas en general! ) del modelo de Guillen en particular& '0ra la estrategia de Guillen la ms iableC 'Bepresenta el saldo negati o de la guerrilla urbana en la dcada ms reciente un augurio de bancarrota para la lucha de la guerrilla urbanaC Las partes esenciales de la estrategia de Guillen! anotadas en la edicin de su 0strategia de la Guerrilla ,rbana se predicaron ba+o dos premisas generales: primero! *ue entre un territorio fa orable ) una poblacin fa orable! las guerrillas deb(an escoger la poblacin en ez del terrenoD segundo! *ue un e+rcito de liberacin nacional debe ser formado en cada pa(s latinoamericano! pero con un mando estratgico continental& La primera premisa es bsica para la guerra de guerrillas urbana! por*ue en Amrica Latina el terreno! aun*ue fa orable! es escasamente poblado& La primera premisa se sostiene o fracasa! dependiendo del /ito de las insurrecciones de las dcadas pasadas ) enideras& 0l segundo supuesto se anticip a la estrategia boli iana o continental del 8he ) ha sido fielmente seguida por el reno ado 0L2 boli iano! por el M@B chileno! por los tupamaros ) el 0B= argentino& Al mismo tiempo! ha sido fielmente rechazado por los montoneros ) sus frentes pol(ticos masi os en Argentina& 8onsecuentemente! la iabilidad de esta premisa depende de la efecti idad comparati a de mo imientos de resistencia internacionalmente coordinados ) los nacional6patriticos! teniendo en mente *ue el tema no es la iabilidad de la guerra de guerrillas por s( misma! sino ms bien sus formas ) manifestaciones espec(ficas& 1obre la base de estas dos premisas Guillen resumi las partes esenciales de la guerrilla urbana ba+o los siguientes trminos: "& 0n una guerra de liberacin la ictoria final no es militar sino pol(ticaD ganar el lado *ue rompa la moral del enemigo! soportando ms tiempo en una guerra de desgaste! en la cual el ms le e dao infligido persistentemente al enemigo! es ms efecti o *ue hacerlo correr& ;& 1olamente una fuerza de guerrilla con el apo)o acti o de una ma)or(a de la poblacin podr triunfar contra la superioridad militar de un e+rcito regularD esto significa *ue la gente debe ser mo ilizada para *ue el n9cleo guerrillero crezca ) se transforme en un e+rcito de liberacin a gran escala& ?& 0stas dos estrategias deben estar tan bien combinadas *ue las tcticas empleadas para romper la moral enemiga contribu)an a atraer el apo)o de la ma)or parte de la poblacin ) no pro ocar su repudio& Aun cuando est impl(cito en el traba+o de Guillen de "#$$ ste tercer postulado no se plante sino hasta en su manuscrito de "#3;! El pueblo en armas: estrategia revolucionaria& 8omo indica el t(tulo de este nue o traba+o! la prioridad se ubica en le antar a la gente en armas ms *ue desmoralizar al enemigo& =or consiguiente! los ata*ues a la le) ) el orden ) la diseminacin sistemtica del caos deben lle arse a cabo 9nicamente en a*uellos casos de compatibilidad clara ) e idente con las condiciones puestas en el segundo principio estratgico de Guillen& 'Hasta dnde fueron esos tres principios aplicados por los mo imientos de guerrilla urbana en las dos AmricasC 8on

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

pocas e/cepciones! la prioridad se asign al primero& Los militantes de los sectores +u eniles ) estudiantiles! *ue se adhirieron a la e/igente accin de las guerrillas urbanas! deseaban la accin! un deseo urgente *ue slo pod(a satisfacerse mediante operaciones militares& Las tareas pol(ticas ms tediosas ) dif(ciles de organizar estructuras dentro de fbricas ) ecindades se de+ a los partidos comunistas& 0l apo)o acti o de la ma)or parte de la poblacin fue considerado superfluoD una minor(a altamente disciplinada ) efecti a ser(a suficiente& 0n consecuencia! los principios segundo ) tercero de Guillen! fueron iolados con el resultado predecible de *ue las guerrillas urbanas *uedaron en ueltas en actos *ue desalentaban en ez de promo er la participacin masi a de los mo imientos de resistencia& @rnicamente! el mentor de las guerrillas urbanas *uer(a demasiado la accin directa en una escala masi a para ser aceptable por las anguardias pol(tico6militares! *uienes descansaban principalmente en sus propias fuerzas para lle ar a cabo el derrocamiento de reg(menes represi os& La fi+acin en destruir al enemigo se ol i en detrimento de crear un apo)o masi o para las guerrillas& .esde esta perspecti a! la responsabilidad por los re eces sufridos por las guerrillas urbanas durante los 345s no debe cargarse a Guillen sino a las super i encias del fo*uismo o tendencias militar6 anguardistas en Anglo ) Latinoamrica& =ara .ebra)! como para el 8he! la formacin de la anguardia ) de su aparato pol(tico6militar tu ieron primac(a sobre todos los otros aspectos de la lucha! mientras *ue para Guillen las luchas pol(tico6econmicas o masi as eran fundamentales& As(! los tropiezos de los mo imientos de guerrilla urbana durante la pasada dcada deben atribuirse a la iolacin del segundo principio de Guillen& Las guerrillas argentinas! en particular el 0B= ) los montoneros! han adoptado este principio! ) si no el tercero! ha) al menos una fuerte e idencia circunstancial para creer *ue el modelo de Guillen sir i para su /ito comparati o& 0ste +uicio lo confirma en parte la propia e aluacin de los tupamaros en +ulio de "#3?! en irtud del descenso de las operaciones pol(tico6militares del M@B a fa or de la resistencia pol(tico6econmica iniciada en diciembre de ese ao! ) por la auto6cr(tica de los sobre i ientes del 0+rcito 1imbitico de Liberacin en marzo de "#37& 0n su comunicado de +ulio de "#3? al pueblo urugua)o! los tupamaros subra)aron sus errores ms importantes: primero! el subestimar al enemigo! *ue era en realidad mucho ms poderoso de lo *ue ellos pensaban por la a)uda tecnolgica ) financiera pro ista por los 0stados ,nidosD segundo! el error de sobrestimar su propia capacidad como la anguardia de la resistencia ) de despreciar la capacidad de lucha de las masas en una confrontacin con el enemigo& Aormulado de otra manera! esta segunda auto6cr(tica se con irti en la fuente de la nue a m/ima de los tupamaros: 1in la participacin acti a ) la direccin de la clase traba+adora! la re olucin es imposible& 8on esta perspecti a las acciones pol(tico6militares de la anguardia deb(an suplementarse con el sabota+e politice6econmico por parte de los traba+adores organizados& A@ mismo tiempo la anguardia necesitaba concentrarse en organizar acti idades destinadas a multiplicar las fuerzas de resistencia en las fbricas! en las escuelas ) uni ersidades! en los ecindarios de la clase traba+adora! en los pueblos! illas rurales! usando todos los medios contra el enemigo ) combinando todas las formas de lucha en un esfuerzo para descascararlo poco a poco& 0n diciembre de "#3? la 8omisin =ol(tica del M@B aprob un documento interno *ue al mismo tiempo reduc(a el papel de las acciones pol(tico6militares! mientras aumentaba las tareas pol(tico6econmicas de las guerrillas& Aun*ue las tcticas del M@B fueron resumidas ba+o slo dos encabezados Ela l(nea pol(tica ) militar de las masasE se dio un contenido econmico por encima del pol(tico ) militar& As( la l(nea pol(tica mand no slo una restauracin de las libertades ci iles +unto con el fin del 0stado de sitio! torturas! patrullas de fuego ) prisin masi a! sino tambin la defensa del pan diario de los traba+adores contra el pilla+e de la inflacin ) el amago del desempleo& @gualmente! la l(nea militar de las masas habl por una proliferacin de formas de resistencia iolenta e ilegal hacia la dictadura en una referencia indirecta al sabota+e econmico! a las huelgas de brazos ca(dos! ) al desarrollo de una prensa clandestina& 0n efecto! la l(nea masi a del M@B! pol(tica o militar! apel directamente a los intereses econmicos de los obreros como condicin necesaria para despertar la respuesta masi a& 0n marzo de "#37 los miembros sobre i ientes del 0+rcito 1imbitico de Liberacin admitieron en una entre ista de prensa clandestina ser culpables de errores militares ) anguardistas& 0ntre stos estaba la eleccin de Marcus Aoster! un director de escuelas en FaGland! como su primera (ctima de asesinato& Aun*ue Aoster estaba implicado en una serie de actos contra la comunidad negra de FaGland! era una figura insignificante ) por ms esfuerzos de la imaginacin! no resultaba un enemigo nacionalmente reconocido ) odiado por el pueblo americano& =or consiguiente! su e+ecucin! sin sentido! result tambin contraproducente! puesto *ue pro oc *ue un segmento considerable de la

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

iz*uierda americana repudiara al 01L& La 9nica e/cepcin a esta repulsa general fue la respuesta secreta de los temperarios! *ue tambin hab(an *uedado aislados de la corriente principal de resistencia pol(tica como consecuencia de errores anguardistas parecidos! en el pasado& 0n a*uellos pocos casos en *ue los principios estratgicos de Guillen fueron aplicados! con todo! los mo imientos de guerrilla urbana continuaron prosperando ) floreciendo& Aun*ue en "#3; le pareci a Guillen *ue el 0B= argentino hab(a llegado a ser la encarnacin ideal de la destreza tctica6militar de los tupamaros ) de la estrategia pol(tica de masas de los guerrilleros anarcosindicalistas" de ,rugua) (F=B&6??%! para "#37 los montoneros argentinos se apro/imaron ms a esta s(ntesis& 8omo el 0B=! los montoneros recurrieron al secuestro ) al fuego del fusil para superar la resistencia de los empresarios! para ganar huelgas! para aumentar +ornales ) me+orar las condiciones de traba+o& ,no de los primeros casos e/itosos de su aplicacin en esta nue a tctica ocurri durante la huelga de tres meses de mil *uinientos obreros de =ropulsora 1ider9rgica! terminada en septiembre de "#3< con un triunfo decisi o de los obreros& Al mismo tiempo! los montoneros ten(an enta+as de las *ue el 0B= carec(a& 0llos representaban las bases populares de un partido pol(tico ma)oritario! inclu)endo a la ms grande e influ)ente organizacin +u enil en el pa(sD usufructuaban tambin un frente pol(tico compuesto por la +u entud peronista! sindicatos afiliados! comits de barrio ) organizaciones estudiantiles! *ue gozaban de un estatus legal! permitiendo a los montoneros combinar las ms di ersas formas de lucha& 0l 9nico aspecto en el cual el 0B= constitu(a una ms fiel encarnacin de la estrategia de Guillen era en la articulacin de un mando regional ) Hunta de 8oordinacin Be olucionaria *ue cubr(a -oli ia ) el 8ono 1ur& 0stablecida en febrero de "#3<! la +unta era capaz de trascenderlas fronteras nacionales ) dar un contenido internacional a la lucha de guerrilla en distintos pa(ses& :ale anotar *ue en "#3?! pre ia formacin de la Hunta de 8oordinacin! una parte de los recursos obtenidos por el 0B= en los secuestros de e+ecuti os de Airestone ) 0//on en Argentina! cu)os rescates fueron de ? ) "4 millones de dlares respecti amente! se us para asistir ) reconstruir los maltrechos mo imientos de guerrilla urbana en los pa(ses ecinos: -oli ia! 8hile ) ,rugua)& 0sta a)uda fue a9n ma)or! una ez *ue dichos mo imientos guerrilleros establecieron un mando estratgico com9n& As(! en +unio de "#37! la agencia I2oticias ArgentinasJ report *ue dos columnas de comandos del M@B hab(an cruzado la frontera Argentina hacia 8hile despus de ser preparados para combate en los propios campos de entrenamiento del 0B= en las montaas de Kucumn& ,n gran e+emplo de cooperacin internacional en contra de la dictadura militar6fascista chilena& La necesidad de solidaridad internacional en la lucha contra el imperialismo ) la dependencia de 0stados ,nidos ) contra el fascismo colonial latinoamericano! e/ige no slo un mando estratgico continental! sino tambin uno hemisfrico& 8omo anota Guillen en su prefacio a la edicin norteamericana de Ailosof(a de la guerrilla urbana (2ue a LorG! "#3?%! es dif(cil para los re olucionarios tanto latinos como norteamericanos ganar solos: .e la misma manera en *ue los traba+adores norteamericanos ) los gettos citadinos dependen de la re olucin latinoamericana para minar el imperialismo en todos los pa(ses del dlar! el subproletariado supere/plotado del sur del r(o Grande depende de los negros! ch(canos! puertorri*ueos ) traba+adores blancos dentro de los 0stados ,nidos para inmo ilizar al imperialismo en su propia casa&J =uesto *ue estos proletariados! interno ) e/terno! son hermanos en el sufrimiento! ha) una necesidad urgente de reunir la e/periencia guerrillera en los dos continentes! tanto en 2orteamrica como en 1udamrica! en un esfuerzo para derrotar a su com9n opresor ) e/plotador ) lograr +untos su liberacin& 0n ista entonces de la impaciencia ) procli idad anguardista! caracter(sticas de la guerrilla urbana en las dos Amricas! ) de su indiferencia e idente al modelo del pueblo en armas! los re eses sufridos durante la pasada dcada no se deben atribuir a deficiencias en la estrategia de Guillen! sino a sus propios ) reconocidos errores& 0n los raros casos cuando su estrategia fue aplicada! como por el 0B= ) los montoneros! ha soportado la prueba de la ad ersidad ) no es menos practicable ho) *ue cuando fue formulada hace una dcada& .e hecho! la guerra de guerrillas urbana est le+os de la bancarrota! no slo en Latinoamrica! sino tambin en los 0stados ,nidos& 2o obstante sus muchos errores! los temperarios permanecen indemnes a pesar de la febril b9s*ueda del A-@! *ue toda (a no logra infiltrarse en su
+ %DE) Claramen'e los com4aDeros de !ER677? bra(o armado de >AU? no eran anarcosindicalis'as.

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

estructura secreta! ni romper abiertamente una sola clula de su organizacin& :ale tambin recordar *ue la amenaza del gobierno norteamericano en abril de "#37 de inter enir una segunda ez en 8ambo)a! fue recibida con un resurgimiento de bombas de los temperarios! *ue le hizo recordar los resultados de su primera in asin de "#34& Donald C. Hodges Cuernavaca, Morelos 18 de Junio de 197 .

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

Guerra de Guerrillas en 0stados ,nidos


!or Donald C. Hodges
1. LA AUSENCIA DE UNA TEORA ADECUADA.
La falta de una teor(a adecuada per+udic la pol(tica ) estrategia de la guerra de guerrillas urbana en los 0stados ,nidos! durante el fin de la dcada del >$4 ) principios de los 345s& La respuesta t(pica de los temperarios a la necesidad de la teor(a se resumi al final de un ensa)o titulado IKodos hablan de la temperatura& & &J! distribuido en el 8onse+o 2acional de Guerra de los temperarios en Alint! Michigan! del ;3 al ?4 de diciembre de "#$#: ILa lucha armada comienza cuando alguien la empieza& La guerra re olucionaria internacional es una realidad! ) debatir acerca del tiempo ) condiciones apropiados para comenzar la lucha! o acerca de una fase pre ia necesaria a fin de preparar al pueblo para la re olucin! es reaccionario&J Los temperarios basaron su estrategia de guerra principalmente en 'Be olucin en la re olucinC de .ebra)& 8omo eremos! su interpretacin *ued fuera de conte/to& 0/ageraron el significado de las acciones militares! mientras *ue errneamente atribu(an a .ebra) ) a la tendencia gue arista una falta de atencin en toda Latinoamrica a la teor(a pol(tica& Aplicaron sus lecciones mecnicamente! ignorando las diferencias cruciales entre las luchas de liberacin latinoamericanas ) las de las metrpolis imperialistas& Fl idaron e/aminar las condiciones para lanzar un foco insurrecto! sin el cual la lucha armada tiende a ser prematura& Koda su concepcin de lo *ue la guerra de guerrillas implicar(a en los 0stados ,nidos fue mu) e/agerada& Aun*ue las condiciones ha)an madurado para las luchas re olucionarias en Latinoamrica! no puede desprenderse de ello el argumento de *ue las condiciones re olucionarias en los 0stados ,nidos estn maduras& La embestida de la depresin de @os aos ?4M s en Latinoamrica se present como una crisis estructural daando las relaciones tradicionales socio6econmicas ) pol(ticas& 0n su traba+o ms importante! =roblemas de una re olucin continental ("#$;% Bodne) Arismendi! secretario general del =artido 8omunista ,rugua)o! muestra cmo los deformados 0stados capitalistas de Latinoamrica se han enfrentado desde "#;#! con una crisis continua del sistema latifundista de la propiedad& 0n esta crisis se atribu)e a las substituciones de importacin ) a la industrializacin incipiente! como respuestas a la contraccin del mercado mundial ) a la decadencia mundial en las e/portaciones de capital *ue comenzaron con la gran depresin& .urante la segunda guerra mundial ) la guerra de 8orea subsisti la industrializacin sin modificaciones substanciales del arcaico sistema de la propiedad! dando como resultado *ue las nue as fuerzas de produccin se enmaraaron a9n ms! debido a la super i encia de relaciones de produccin casi feudales en el campo& Lo *ue Arismendi llama Ila base material de la re olucin continentalJ! primero aparente durante los aos ?45s! madur por completo en los 745s& A esta condicin ob+eti a de la re olucin! aadi el cambio de balance de las fuerzas mundiales como resultado de las re oluciones en 0uropa Friental ) 8hina! el nacimiento de la ,nin 1o itica como potencia nuclear! ) el auge de los mo imientos de liberacin nacional por todo el tercer mundo& As(! en Latinoamrica estaban presentes las condiciones *ue hicieron posible la accin de la lucha armada si no en todas partes como mo imientos armados! s( para el lanzamiento de focos insurrectos& 0n agudo contraste! no se dio una crisis estructural correspondiente en los 0stados ,nidos& Ah( la crisis de una econom(a dual! en parte feudal ) en parte capitalista! se limit al 1ur ) se super en su ma)or parte antes de la re olucin bolche i*ue ) la gran depresin& Aun*ue la depresin ) la guerra de :ietnam fueron las primeras grandes amenazas a la le) ) el orden desde la guerra ci il! ninguna lleg al grado de crisis prolongada ) continua como en Amrica Latina desde "#;#& 0n otras palabras! ambas amenazas fueron superadas antes de *ue pudieran madurar las

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

condiciones para una lucha re olucionaria iable& 0nfocado hacia los problemas de la re olucin latinoamericana! Arismendi identific las condiciones de la lucha re olucionaria& 0n el modelo leninista la madurez para la re olucin depende de las condiciones ob+eti as siguientes: primero! una di isin entre las clases e/plotadoras combinada con una crisis pol(tica nacional o gubernamental *ue no le permita gobernar como antesD ) segundo! un agudo deterioro en la situacin de la clase e/plotada! prorrumpiendo en protestas pol(ticas masi as ) en e/igencias de un cambio estructural& Lenin cre(a *ue estas condiciones se generaban dentro de la estructura socioeconmica de una sociedad! pero *ue no llegaban a e/plotar sin una crisis mundial ) as( culminar en una guerra imperialista& .ada la presencia de una situacin re olucionaria! la tarea de la anguardia re olucionaria es crear las condiciones sub+eti as para el lanzamiento de la lucha armada& Mediante la agencia de un partido de anguardia! su labor es transformar a la re olucin potencial en re olucin real& Antes de la publicacin del influ)ente traba+o de Arismendi! el 8he hab(a )a comenzado a desafiar la rele ancia inmediata del modelo leninista& 1u punto de ista era *ue las condiciones para lanzar una lucha armada iable son menos se eras *ue a*uellas re*ueridas para crear una situacin re olucionaria& 0n resumen! no es necesario esperar a *ue todas las condiciones para la re olucin estn presentes antes de lanzar una lucha armada: el foco insurrecto puede crearlas& 0ntonces! 'cules son las condiciones para lanzar un foco rebeldeC 0n I8uba e/cepcin histrica o la anguardia de la re olucin anticolonial (abril de "#$"%! el 8he las resumi6ba+o los encabezados gemelos de IsubdesarrolloJ ) Iel hambre del puebloJ& 0l subdesarrollo se asocia con los salarios ba+os ) el desempleo agudizado por ariaciones c(clicas en la econom(aD el hambre del pueblo *uiere decir *ue las masas estn superoprimidas ) supere/plotadas ) *ue temen ingresar a la enorme masa de desempleados& Huntas! estas condiciones constitu)en un com9n denominador de todos los pa(ses del sur de r(o -ra o& Las condiciones ob+eti as para el lanzamiento de una lucha armada se crean por la respuesta del pueblo al hambre! la represin de esa respuesta popular! ) el odio ) resentimiento pro ocado por dicha represin& Kodo lo *ue falta en Latinoamrica son las condiciones sub+eti as de la lucha armada! de las cuales! la ms importante para el 8he! es la conciencia de la posibilidad de ictoria contra los poderes imperialistas ) sus aliados nati os! condiciones creadas en el proceso de la lucha armada& As(! con una estrategia militar firme enfocada hacia el campo! no tiene *ue esperar a *ue una situacin re olucionaria madure para lanzar un foco rebelde& La pregunta *ue debe hacerse a los temperarios es si las condiciones ob+eti as para la lucha armada estaban presentes en los 0stados ,nidos durante e inmediatamente despus de la guerra de :ietnam& La respuesta es atronadora6mente negati a& 1lo la poblacin negra o apro/imadamente el "4 por ciento de la poblacin total puede decirse *ue sufre t(picamente de salarios ba+os ) desempleo& Las superganancias de las in ersiones e/tran+eras permiten un amplio margen de a+ustes ) concesiones al traba+o organizado! *ue funciona como una l ula de seguridad ) amortigua el descontento social& La clase gobernante norteamericana ha encontrado solucin a cada crisis pol(tica nacional hasta ahora! con un arreglo o rea+uste del ie+o balance del poder& 0stas crisis han sido comparati amente pocas ) ale+adas entre s(& 1e han superado sin una confrontacin directa con el traba+o organizado& 2o han terminado en este dilema: la ictoria total o la derrota total& 0n resumen! las condiciones de la e/plotacin imperialista de los 0stados ,nidos no hacen factible el lanzamiento de una lucha armada! *ue aun*ue fuera iable! no ofrecer(a perspecti as para culminaren un futuro cercano! en una situacin re olucionaria& Aue esta condicin del proletariado en un pa(s imperialista lo *ue Mar/ ten(a en mente cuando escribi en una carta a 0ngels fechada el 3 de octubre de "N7N: I0l proletariado ingls se est con irtiendo! de hecho! en ms ) ms burgus! as( *ue sta! la ms burguesa de todas las naciones! se est pro)ectando esencialmente hacia la posicin de una aristocracia burguesa ) un proletariado burgus dentro de la burgues(a& =ara una nacin *ue e/plota a todo el mundo esto es! desde luego! hasta cierto punto +ustificable& Lo 9nico *ue a)udar(a a*u(! ser(an algunos aos sumamente cr(ticos! pero desde los descubrimientos del oro esto no parece fcil de acontecer&J Lo ms *ue puede decirse en defensa de los temperarlos! es *ue las condiciones para el lanzamiento de una lucha armada en una metrpoli imperialista! como los 0stados ,nidos! no son las mismas *ue se re*uieren en Latinoamrica& Las repercusiones de la guerra de :ietnam indican *ue un foco insurrecto es iable en 2orteamrica ba+o las siguientes condiciones: primero! el reclutamiento de estudiantes en una creciente ) costosa guerra e/tran+era! para la cual no ha) e/plicacin en trminos de defensa nacional! ni una solucin militar e idente! )! segundo! la aparicin de mo imientos de liberacin nacional entre las minor(as raciales dentro del hogar del imperialismo& Kanto los temperarlos como el 01L!

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

brotaron en mo imientos clandestinos respondiendo a estas condiciones& Kales condiciones son suficientes para una lucha armada& La pregunta es si son necesarias& 0n ista de la escalada de terror polic(aca contra el 1.1 ) los =anteras 2egras! al comenzar la primera administracin de 2i/on en "#$#! parec(a *ue un mo imiento guerrillero iable podr(a surgir en respuesta a la represin intensificada& La aparicin de los tempranos como una fuerza de lucha se puede atribuir directamente a esta escalada de represin ba+o la super isin del Abogado General! Hohn Mitchell& La aparicin de la guerrilla urbana en otros pa(ses industriales a anzados ha ocurrido como respuesta a condiciones similares& 0n Alemania Fccidental por e+emplo! la Araccin del 0+rcito Bo+o (BAA%! la casi llamada I=andilla -eadermeinhofJ! apareci como respuesta directa a las le)es de emergencia ) la iolencia de la escalada polic(aca contra los acti istas dirigentes deO 1.1 alemn& 0sta represin los oblig ? escoger entre la clandestinidad o abandonar la acti idad re olucionaria& 0n 8anad! el frente de liberacin de Puebec desarroll una lucha guerrillera iable sobre las bases de la segunda de las condiciones antes mencionadas! o sea! la aparicin de un mo imiento de liberacin de una minor(a racial& As(! la e idencia *ue tenemos sugiere *ue cual*uiera de estas condiciones puede ser suficiente para lanzar un foco satisfactorio& 0n efecto! la guerra de guerrillas urbana puede ser iable en los 0stados ,nidos! como lo fu en Alemania Fccidental ) 8anad! sin una guerra e/tran+era! lo *ue *uiere decir *ue los e/perimentos como el del 01A no son necesariamente prematuros& =uesto *ue las condiciones ob+eti as para la lucha armada no han aparecido en los 0stados ,nidos sino en per(odoJ! bre es c incone/os! los re olucionarios o deben retirarse de la accin directa o prepararse de antemano para estas raras oportunidades& 8uando las condiciones para el lanzamiento de una lucha armada finalmente aparezcan! puede ser demasiado tarde para prepararse& 1e puede perder toda oportunidad o lanzarse tard(amente& As( pues! los temperarios entraron en accin despus de los aos cruciales de la guerra de :ietnam! cuando el apogeo de la lucha hab(a pasado ) el mo imiento de protesta radical comenzaba a menguar& 0n efecto! debe haber un aparato secreto anterior al desarrollo de una crisis nacionalD de otra manera! cuando los cuadros re olucionarios se ha)an entrenado ) e/perimentado en la lucha armada! la ocasin histrica puede haber pasado& 1urge preguntarse por 9ltimo lo *ue puede significar la guerra de guerrillas en los 0stados ,nidos& Los temperarlos sosten(an *ue la guerra de guerrillas podr(a contribuir a dos cosas: primero! crear un mo imiento re olucionario en las metrpolis imperialistas )! segundo! a)udar a los mo imientos de liberacin nacional en el tercer mundo! operando como una *uinta columna! saboteando el esfuerzo de guerra ) creando un caos estratgico en el pa(s e/plotador& 2o pretend(an hacer la re olucin en los 0stados ,nidos& 0dificar un mo imiento re olucionario era slo un traba+o preparatorio& La e idencia indica *ue el 9nico mo imiento re olucionario permanente estu o ) sigue estando aislado de las masas de los traba+adores americanos& 'A)udaron los temperarios a los mo imientos de liberacin nacional en el tercer mundoC La respuesta es otra ez negati a! en tanto *ue la guerra de :ietnam )a estaba en retirada cuando los temperarios entraron en accin a mediados de "#34& Aue el 1.1! ms bien *ue los temperarios! *uien contribu)! al menos en parte! al desalo+o de :ietnam& Aueron los costos de la escalada de una guerra sin solucin militar lo *ue contribu) al retiro de 8ambo)a en "#34& 'Aueron entonces los temperarios un fiasco completoC 'Ken(an razn las cr(ticas lanzadas a ambos por la nue a iz*uierda al proclamar *ue los temperarios ) el 01L slo iban a la autodestruccinC 2o del todo! puesto *ue su contribucin fue haber iniciado una nue a fase de la guerra armada en los 0stados ,nidos ) demostrar *ue los guerri6 lleros pueden eludir efecti amente la persecucin polic(aca& 0sto lo testifican MarG Budd! -ernardin .ohrn! ) otros dirigentes de los temperarios! *ue cuatro aos despus de lanzar su primer comunicado secreto el ;" de ma)o de "#34! estn toda (a libres ) son buscados por el A-@& 0l 01L demostr cmo pod(a tener /ito el secuestro de los miembros de la oligar*u(a! aun cuando sus dirigentes perecieron en el tiroteo de Los Angeles! algunos meses despus& Ambos mo imientos han estimulado acciones similares! como un preludio a los secuestros pol(ticos ) diplomticos en el futuro& Aun*ue ninguno pod(a escalar una accin armada por un per(odo largo! cada una contribu) a destruir una tradicin de contra iolencia! fundamental para modelar los nue os mo imientos re olucionarios& A la larga! 2orteamrica nunca ser la misma en irtud de *ue los temperarios demostraron *ue la lucha ilegal puede tener /ito dentro de ciertos l(mites! ) *ue puede prosperar ) e/tenderse con el tiempo&

+F

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

2. EL SNDROME ANARQUISTA: CONFRONTACIN CON EL APARATO BUROCRATICOMILITAR DEL ESTADO.


0n el 1.1 la faccin de los temperarios se distingui de facciones ri ales por enfatizar la confrontacinD las otras facciones *uer(an organizar al pueblo ) edificar bases pol(ticas& La frmula clsica de la estrategia de los temperarios est contenida en la seccin oncea a de su primera afirmacin comprensible de pol(tica ) estrategia: I,sted no necesita un temperario para saber hacia dnde sopla el ientoJ! publicada en las 2otas de la nue a iz*uierda (el "N de +unio de "#$#%& All( el foco principal de confrontacin es el poder estatal representado por las fuerzas domsticas de represin o los llamados IcerdosJ& 0l Mo imiento Hu enil Be olucionario (BLM% fue concebido como un mo imiento anticerdos& 0n el Manifiesto 8omunista los comunistas se distinguen de los otros partidos de la clase traba+adora por sus esfuerzos para subra)ar el antagonismo de intereses entre la burgues(a ) el proletariado! tra)endo a colacin el aspecto de Qla propiedad! ) constitu)ndolo en el meollo de su accin pol(tica& 0n agudo contraste! el documento temperario traslad el enfo*ue hacia la polic(a! a imitacin de los =anteras 2egras& La definicin de todas las luchas en trminos de Iempu+ar a los cerdosJ se uel e crucial! por*ue identifica al 0stado como al enemigo: los cerdos son el 0stado capitalista! por ende! definen los l(mites de todas las luchas pol(ticas& & & A la cr(tica de *ue la tesis hacia los cerdos como problema fundamental des (a las energ(as contra la lucha imperialista! el documento replica *ue los cerdos son el 0stado imperialista represi o! haciendo su traba+o! por ese moti o ellos son el Ienemigo realJ en la confrontacin con el imperialismo& Los cerdos deben representar un papel dual ba+o el capitalismo: "R! la obstruccin ) represin de las luchas pol(ticas a la menor seal de /ito! o si demuestran estar dispuestas a ir ms all de los l(mites asignados por la le)! )! ;R! el refuerzo diario de las relaciones de la le)! la propiedad ) la moral burguesas& 0n la ausencia de la lucha pol(tica organizada! los cerdos protegen las fbricas ) casas comerciales! mantienen el orden ) la limpieza en las colonias de los ricos! desalo+an a los pobres *ue no pueden pagar sus rentas! cuidan los pasillos de las escuelas ) sus comedores! ) acosan a los estudiantes de pelo largo como principales sospechosos de usar o traficar con drogas& 0n efecto! los cerdos como personificacin del 0stado! son el enemigo inmediato ) isible en una guerra de dos frentes: el capitalismo ) el 0stado& .ado el nfasis primordial a los cerdos! el documento recomienda a los temperarios *ue culti en todas las artes de autodefensa necesarias para sobre i ir a la represin& 1e asigna especial importancia a las clases de Garate! prctica de tiro al blanco! primeros au/ilios! patrullas de igilancia a los cerdos! ) mo ilidad en la calle ) en el barrio& La autodefensa se concibe como una tarea colecti a o de grupo! re*uerida para defender al mo imiento contra cada nue a escalada de represin de los cerdos& 8ada lucha prolongada alrededor de la autodefensa! deb(a generar las ba6 ses de una fuerza de lucha *ue sir iera como segundo frente contra la guerra de :ietnam& Los grupos de autodefensa se presentan como indispensables a la estrategia de los temperarios! de solidaridad no slo con el :iet68ong! sino tambin con los mo imientos pro6liberacin negra en los 0stados ,nidos& La premisa bsica de los temperarios es *ue ning9n mo imiento re olucionario puede ponerse en marcha sin entrar en colisin directa primero! con la polic(a! ) despus con el e+rcito regular& -a+o este conte/to la 9nica alternati a a la escalada de represin es *ue la lucha se con ierta en re isionista! inoperante o muerta& =ara poder sobre i ir! la lucha debe! concebir sus planes por adelantado! pre iendo la posibilidad de toda la represin militar& Los tempranos solamente bos*ue+aron el problema en *ue ms tarde enfatiz el 01L: la posibilidad! aun ms! la realidad de una toma de poder militar ) una dictadura pol(tico6estatal de 0stado6polic(aco en los 0stados ,nidos& =ara encer ma)ores ni eles de represin! los temperarios pidieron una organizacin clandestina de re olucionarios! disciplinada ba+o un estado ma)or general& Kal organizacin! la 9nica iable en un estado de guerra! debe combinar una direccin pol(tica ) militar unificada con un mo imiento basado en las masas& Argumentaron *ue un partido mar/ista6leninista finalmente surgir(a de esta anguardia pol(tico6militar! despus de *ue hubiesen madurado las condiciones para una acti idad re olucionaria a escala masi a& Los temperarios pro)ectaron los Icolecti osJ espec(ficamente para la creacin de dicho mo imiento masi o re olucionario! sin el cual un partido mar/ista6leninista en sentido estricto! es imposible&

++

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

8oncediendo la erdad a la premisa de los temperarios! se puede preguntar! razonablemente! por *u la respuesta a la represin polic(aca ) militar debe ad*uirir la forma de una confrontacin directa con el 0stado& Pue el ni el represi o a)a en escalada! no es argumento suficiente para hacer de las fuerzas represi as el blanco principal de la anguardia re olucionaria& Pue esta anguardia sea declarada el enemigo n9mero uno del 0stado! no basta para identificar al 0stado como al enemigo n9mero uno del pueblo& ,na estrategia de confrontacin implica de ol er el golpe& 1er(a para los re olucionarios su autoli*uidacin! si enfocasen sus energ(as en contra del 0stado como representante de la clase capitalista! si hacindolo no pueden mo ilizar en su apo)o a las masas traba+adoras& =ara los traba+adores! el enemigo inmediato no est en la polic(a ) el e+rcito regular! sino en los patrones propietarios de los medios de produccin& -a+o esta perspecti a es dif(cil *ue una confrontacin con los cerdos a)ude a desarrollar un mo imiento masi o re olucionario& La prudencia dicta *ue la anguardia no sea reducida a enfrentarse a un enemigo *ue no sea tambin el enemigo n9mero uno de la clase traba+adora& As(! cuando la polic(a ataca! la anguardia retrocedeD cuando los cerdos desaf(an! la anguardia +uega al muerto& 2o basta con atacar al enemigo slo cuando se puede estar seguro de herirlo& La tarea imperati a no es de ol er un desaf(o en el momento en *ue el enemigo aparenta estar dbil o no preparado! sino desafiar al erdadero enemigo& 8on ms de un enemigo! es imperati o *ue las fuerzas re olucionarias no se dispersen en una lucha de dos frentes& =ara tener /ito! la estrategia debe aislar a los enemigos ) encerlos uno por uno& -a+o condiciones en las cuales la clase traba+adora tiene ms de un enemigo! de acuerdo con el Manifiesto 8omunista Ilos proletarios no luchan con sus enemigos! sino con los enemigos de sus enemigos& & &J .e nue o en el I.iscurso del Libre 8omercioJ ("N<N% Mar/ obser a *ue los obreros hacen causa com9n con la clase de industriales contra los arrendatarios Icon el propsito de destruir los 9ltimos remanentes del feudalismo ) para *ue slo *uede un enemigo *ue confrontarJ& 0n los 0stados ,nidos esta estrategia e*ui ale ho) a una alianza entre la clase obrera ) la nue a clase burocrtica de traba+adores profesionales ) gerentes con mando directo en las grandes empresas ) en el 0stado& ,na alianza dirigida a encer a los 9ltimos remanentes del capitalismo! para *ue slo *uede un enemigo al frente& -a+o estas perspecti as el error de los temperarios fue desafiar a su nue o enemigo Elos cuadros profesional ) administrati o en el gobierno ) las fuerzas armadasE antes de haber encido el poder de los capitalistas& La estrategia de confrontacin de los temperarios demostr un menosprecio por las reglas fundamentales de la log(stica de Mar/& .entro de una concepcin mar/ista! por e+emplo! una lucha re olucionaria puede tener /ito! no contra una clase nue a o naciente! sino contra una ie+a o decadente& 0n el cap(tulo uno de Alemania: re olucin o contrarre olucin ("N7"67;%! 0ngels ) Mar/ sostu ieron *ue el mo imiento de la clase traba+adora no puede desempear un papel independiente hasta *ue todas las otras clases dominantes potenciales ) las capas dentro de estas clases ha)an tenido la oportunidad de gobernar ) agotar sus posibilidades de remodelar el 0stado de acuerdo con sus intereses especiales& 0sta tesis fue resumida en el cap(tulo 9ltimo: ILa historia le ense al =artido 8omunista cmo despus de la aristocracia de la 0dad Media! el poder financiero de los primeros capitalistas surgi ) tom las riendas del gobiernoD cmo la influencia social ) dominacin pol(tica de esta seccin financiera fue reemplazada por <a creciente fuerza de los capitalistas industrialesD ) cmo en el presente! dos clases ms reclaman su turno de dominio! la pe*uea clase comerciante ) la clase traba+adora industrial&J 0n este anlisis la organizacin secreta de los comunistas no pod(a! razonablemente! tener el propsito directo de derribar el actual gobierno de Alemania! sino ms bien el gobierno insurrecto de la pe*uea burgues(a radical *ue! tarde o temprano! lo seguir(a& Los comunistas apo)ar(an un mo imiento re olucionario de la pe*uea burgues(a! pero no se pod(a esperar de ellos *ue prepararan o dirigieran tal mo imiento& 0n el conte/to de los 0stados ,nidos del siglo SS! esta estrategia tiende a apo)ar un mo imiento re olucionario de la clase burocrtica contra la clase capitalista! seguido por una alianza con pe*ueos burcratas contra la clase burocrtica& 0n resumen! la 9nica tarea factible de una anguardia proletaria en los $45s! consist(a no en pugnar por una re olucin comunista! sino en catalizar ) asistir primero! a la clase burocrtica! ) despus! a la pe*uea burocracia para hacer sus propias re oluciones& Los temperarios decidieron confrontar al enemigo inmediato& Hacindolo se iol la estrategia leninista de confrontacin en el Ieslabn ms dbilJ! la estrategia de desafiar! no al enemigo fuerte! sino al ulnerable& Adems del hecho de *ue una clase en decadencia es tambin ulnerable! la burgues(a es ti eslabn ms dbil! por la separacin de poder ) propiedad: el 0stado est solamente ba+o su control indirectamente& 0strictamente hablando! la burgues(a en los 0stados ,nidos no es el gobernante absoluto! sino el beneficiario principal del sistema econmico ) el principal dispensador de beneficios a fa or de *uienes ocupan puestos p9blicos& Aun*ue los centros de tomas de decisiones

+1

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

econmicas son controlados toda (a por los capitalistas! no lo hacen con esa libertad en los mandos pol(ticos ) militares& Kodo esto pro oca una especie de simbiosis entre las lites gobernantes& Le+os de formar una alianza esttica con la clase capitalista! la clase burocrtica constitu)e el compaero dinmico *ue corroe el poder del anterior& A pesar de su alianza! no es necesario confrontarlas +untas& La burocracia est armada ) controla directamente a las fuerzas represi as! situacin en la *ue no se encuentran los capitalistas& 0n tal irtud! su ulnerabilidad los con ierte en una presa ideal para las fuerzas militares ) paramilitares de iz*uierda& Ftro error de los temperarios en su estrategia de confrontacin! es la indiferencia a con*uistar! o al menos neutralizar! a las clases intermedias de la sociedad americana& 0n tiempo ) pol(tica ("#34% .ebra) hace notar *ue entre los campos principales Ela burgues(a ) el proletariadoE! ha) tambin una fuerza intermedia& =uede ser sta los campesinos! oprimidos por los resabios de obligaciones feudalesD o podr(a ser esa fuerza intermedia la pe*uea burgues(a& Lendo ms all del limitado anlisis de clase de .ebra)! puede ser tambin la clase burocrtica o los poseedores del conocimiento especializado! los profesionales o e/pertos a cargo de bufetes ) oficinas! cu)os ingresos la ma)or parte e/cede a la produccin medida por horas de traba+o& 0sa tercera fuerza la podr(an constituir los pe*ueos burcratas! cu)a relacin con la clase burocrtica es anloga a la de la pe*uea burgues(a con la burgues(a& 0s decir! la ma)or parte de sus entradas est representada por su propia participacin en la produccin de bienes ) ser icios! ) la menor se deri a del traba+o de otros& 0n todo caso la 9nica estrategia inteligente para la re olucin es con*uistar estas fuerzas intermedias ) aislaraT enemigo fundamental& Los ultra6iz*uierdistas se des (an en su interpretacin mani*uea o dualista de la lucha de clases! ) son por tanto incapaces de desarrollar una pol(tica de alianzas& .ebemos debilitar al enemigo antes de una confrontacin& '8mo podemos hacer estoC =ri ndolo de aliados potenciales entre las capas intermedias& 1i los moderados no son con*uistados por la re olucin! al menos neutralizados! sern con*uistados por el enemigo! ) no habr re olucin& 8omo cr(tica de la estrategia de accin directa ) confrontacin de los temperarios! no *uisimos sugerir *ue la pol(tica ) estrategia de la guerra de guerrillas no sean factibles en los 0stados ,nidos! sino slo *ue su modelo particular de guerra de guerrillas! no es eficaz& 0n retrospeccin! los errores estratgicos de los temperarios fueron los siguientes: primero! haber confrontado al enemigo particular de la anguardia! en ez de hacerlo con el enemigo p9blico de las masas de traba+adores! resultando de ello! una endetta entre los temperarios ) los cerdos! en lugar de un preludio hacia una guerra ci U potencialD segundo! haberse enfrentado al enemigo au/iliar e inmediato! antes de derrotar al enemigo establecido! resultando de esto una guerra estatgicamente des enta+osa en dos frentesD tercero! haberse dirigido en contra de una clase naciente en ez de una decadente ba+o condiciones en las *ue pasar por alto la dominacin burocrtica es e identemente imposibleD cuarto! haber confrontado a un enemigo ms bien fuerte *ue ulnerableD )! *uinto! haber repudiado aliados potenciales en una lucha re olucionaria en menosprecio de la estrategia leninista de alianzas! designada a neutralizar o con*uistar a las fuerzas intermedias ) aislar al enemigo fundamental& 0n su ma)or parte! esta cr(tica tambin se aplica a las estrategias anar*uistas adoptadas por el 01L ) el e+rcito de liberacin negra (-LA%& 0stas organizaciones dan lugar a ms cr(ticas por su uso de tcticas terroristas contra bur6 cratas indi iduales& =or e+emplo! en octubre de "#3? el 01L dio a conocer su responsabilidad por la muerte del director general de las escuelas en FaGland! Marcus Aoster& 1e promulg un decreto de muerte a Aoster! un pe*ueo burcrata negro! por haber sido el primero en autorizar dos cosas: la guerra interna a estudiantes mediante clasificacin computada ) la proposicin inspirada en la administracin de 2i/on de organizar agentes polic(acos armados dentro de ciertas escuelas de FaGland& Aoster fue asesinado como el 9nico camino *ue *uedaba para oponerse al programa del 8omit de 0ducacin de FaGland: indentifi6cacin fotogrfica! e/pedientes estudiantiles en razn a su raza ) creencias pol(ticas ) patrullas de polic(as armados& 0l 8he defiende este modo de terrorismo 6el asesinato de indi iduos E slo contra los dirigentes de un rgimen opresi o& Lo *ue nunca debe hacerse! lo pre ino en el cap(tulo tercero de Guerra de guerrillas! es des iar la energ(a de una anguardia re olucionaria hacia la eliminacin de peces chicos o asesinos de segunda! cu)as muertes pueden pro ocar la represin ) producir represalias& Kales acciones no producen el efecto deseado! ) pueden ol er al pueblo contra el mo imiento re olucionario: un argumento *ue se aplica toda (a con ms fuerza contra la estrategia de asesinatos sin ton ni son! usado por el -LA en la ciudad de 2ue a LorG entre "#3" ) 3; ) en HacGson ille! Alorida! en +unio de "#3<& 8on estas e/periencias! los mo imientos guerrilleros en los 0stados ,nidos tienen mucho *ueV aprender de Guillen& 0l terrorismo contra indi iduos! sostiene! debe usarse slo contra los enemigos ob ios de la clase traba+adora! ba+o circunstancias *ue conciten el apo)o para un mo imiento re olucionario& 8ontrario al Libro de bolsillo de guerra de

+7

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

guerrilla urbana ("#$#%! de Marighella! Guillen desconf(a de la efecti idad de una estrategia cu)a ma)or tarea es con6 fundir! casar o desprestigiar a las fuerzas de represin& Kal estrategia omite alistar la participacin acti a de las masas en acciones concretas! designadas a me+orar su situacin! in itndolas a adoptar un papel de espectador ) anima su pasi idad! en la esperanza ana de *ue las acciones guerrilleras por s( mismas los lle arn hacia su liberacin& .e acuerdo al manual! los decretos de muerte no deben e/pedirse solamente contra los dirigentes de un rgimen opresi o! sino tambin contra sus agentes: esp(as! torturadores! informadores de la polic(a& 0sto da pie a asesinatos *ue no estn e identemente unidos a la opresin de los traba+adores! estudiantes ) mu+eres& ,n terrorismo *ue se presta a ser malentendido! como en el caso del asesinato de Aoster en FaGland& =ara aclarar esta accin el 01L tu o *ue e/pedir una I8arta al puebloJ! en iada a los peridicos de 1an Arancisco el "3 de +unio por 2anc) Ling =err)! ms tarde asesinada en el tiroteo de Los Angeles en ma)o& Aun entonces! las razones no eran con incentes! tal ez por*ue el castigo era desproporcionado al IcrimenJ& Los asesinatos indiscriminados de los cerdos ) los Idemonios blancosJ! cometidos por el -LA son a9n menos con incentes& I0n las re oluciones cual*uier accin guerrillera *ue se tiene *ue e/plicar al pueblo 6escribe Guillen en su Ailosof(a de la guerrilla urbanaE es pol(ticamente inoperante: debe ser significati a ) con incente por s( mismaJ& Asesinar a un polic(a ordinario o a un soldado en represalia por el asesinato de un guerrillero es Idescender al mismo ni el de un e+rcito reaccionario& & & es perder o neutralizar el apo)o popular por matanzas absurdas sin una e idente meta pol(tica&J Las consideraciones puramente militares o tcticas no tienen alor alguno si las acciones no corresponden tanto a los sentimientos como a los intereses ob+eti os del pueblo& 2o es suficiente crear la simpat(a popular con acciones contra la polic(a ) el e+rcito regularD las guerrillas tambin deben mo ilizar las masas para *ue participen en la lucha armada& Guillen se opuso espec(ficamente a la e+ecucin por los tupamaros del agente policiaco norteamericano .an Mi6trionc& 2o se gana nada e+ecutando a un rehn pol(tico cuando las demandas de la guerrilla son e/cesi as ) en consecuencia! rechazadas& A cambio de Mitrione los tupamaros e/igieron a cien guerrilleros detenidos! tan e/trema pretensin el gobierno la rechaz& Al menos debi buscarse una negociacin: Iun rehn puede ser e+ecutado pro echosamente! E ad ierte GuillenE! slo cuando un gobierno se niega a negociar despus de la presin popularD entonces es e idente para todos *ue el gobierno es responsable del desenlace&J Al e+ecutar a Mitrione! por*ue el gobierno no acept sus demandas! los tupamaros Ino solamente no cumplieron su ob+eti o pol(tico sino *ue tambin sufrieron un re s pol(tico al reputrseles de asesinos por la imagen hostil propiciada por los medios de comunicacin masi a& Hubiera sido mucho me+or haber grabado las confesiones de Mitrione ) presentado la historia al p9blico& 0n todo caso su sentencia de muerte debi haber sido conmutada en consideracin a sus ocho hi+os ) para pre enir la censura de la prensa& ,na solucin tal hubiera ganado la simpat(a de muchos en apo)o a las guerrillas& ,n e+rcito popular *ue usa la iolencia innecesaria ) crea un clima de terror propio guillen generalizaE! no puede lograr un apo)o popular en la lucha por una sociedad ms humana& =ara tener /ito las operaciones armadas deben surgir en relacin con los mo imientos masi os& La a)uda directa cataliza la potencialidad re olucionaria de estos mo imientos& La estrategia tiene *ue ser dirigida a pro eer una defensa para las manifestaciones masi as de obreros! estudiantes ) desempleados& 0n lugar de e/igir grandes sumas de dinero por rehenes pol(ticos! lo *ue podr(a dar la apariencia de ser simples traficantes! argumenta Guillen! los tupamaros hubieran hecho me+or siguiendo el e+emplo de la Frganizacin =opular Be olucionaria (F=B6??%! *ue usa la lucha armada para apo)ar las demandas inmediatas de los traba+adores sin desafiar directamente al gobierno ) a las fuerzas armadas& 0l secuestro de un diplomtico o de un miembro de gobierno hace mu) poco para ali iar el sufrimiento del pueblo! mientras *ue el rapto de un patrn o miembros de su familia durante un huelga puede significar la diferencia entre la ictoria ) la derrota& A diferencia de los tupamaros! los anar*uistas urugua)os (F=B6??% no hacen demandas propias! sino *ue usan la fuerza para asegurar *ue las demandas de los traba+adores sean atendidas& 8on esta estra6 tegia tratan de obtener el apo)o de los traba+adores! con el propsito de re olucionar a los sindicatos& 8onclu)e Guillen: hasta *ue los re olucionarios estn al mando del mo imiento obrero! estarn listos para una accin re olucionaria ms profunda: la ocupacin ) trasformacin de las fbricas en empresas autodirigidas! base importante para e+ercer el poder pol(tico&

+9

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

3. CONFUSIN SOBRE LA BUROCRACIA ESTATAL COMO UN MERO AUXILIAR DE LA CLASE DOMINANTE


Las siguientes cr(ticas parten de la premisa bsica de los temperarios *uienes sostienen *ue ning9n mo imiento re olucionario puede ponerse en marcha sin confrontar el aparato militar burocrtico del 0stado& 0ste dudoso supuesto testifica un s(ndrome anar*uista en el anlisis de los temperarios& La premisa se basa en la prediccin del Manifiesto 8omunista relati a a *ue el capitalismo ha simplificado los antagonismos de clase! pues la sociedad se est di idiendo cada ez ms! en dos grandes campos hostiles *ue se encaran directamente: la burgues(a ) el proletariado& -a+o tales condiciones el 0stado se reduceWaXun comit e+ecuti o de la clase dominante! ocupndose del mane+o de los asuntos comunes de la burgues(a& 0l supuesto anar*uista parte de *ue la clase dominante! confrontada con la creciente mo ilizacin de los obreros por su propio inters! usar la fuerza cada ez ms para defender sus pri ilegios& 8omo a)a aumentando la represin! las masas respondern con una militancia incrementada hasta hacer *ue la clase dominante acabe con un parlamento poco d9ctil ) propiciar un golpe militar& .e nue o! el supuesto es *ue las fuerzas burocrticas polic(acas ) militares al mando del 0stado! son meros agentes de la burgues(a& Las fuentes principales del anlisis de clases de los temperarios son Ms sobre el mo imiento +u enil de Him Mellen en 2otas de la nue a iz*uierda ("? de ma)o de "#$#% ) la seccin 3! de ,sted no necesita un temperario & & & .e acuerdo a Mellen la prediccin de Mar/ de la polarizacin de la sociedad capitalista entre una gran clase traba+adora ) una burgues(a dominante cada ez ms concentrada! casi se ha cumplido en los 0stados ,nidos& La ma)or(a del pueblo en este pa(s! *ue no posee medios de produccin ) tiene *ue ender su fuerza de traba+o! pertenece a la clase traba+adora& Aun cuando e/isten grandes diferencias entre el pueblo traba+ador con respecto a los sueldos! condiciones de traba+o! control sobre el proceso de produccin! etc&! el com9n denominador de asalariados los une ob+eti amente& Los estudiantes! los oficinistas a ni el medio ) los traba+adores profesionales son frecuentemente incluidos en una categor(a media! pero argu)e Mellen *ue la gran ma)or(a de esa llamada Iclase mediaJ son! ob+eti amente! miembros de la clase traba+adora& La otra gran clase es la burgues(a *ue l di ide en dos capas principales: la alta o burgues(a monopolista! ) la ba+a o pe*uea burgues(a& Aun cuando est mu) estratificada! se define ala burgues(a como a*uellos *ue poseen los medios de produccin ) i en de la e/plotacin del traba+o de otros& La 9nica categor(a intermedia *ue constitu)e una e/cepcin al concepto de Mar/ de la polarizacin! es la pe*uea clase de profesionales independientes Ea la *ue debemos agregar los artesanos ) pe*ueos comerciantesE *uienes i en principalmente de su propio traba+o& 0n los datos estad(sticos del gobierno de los 0stados ,nidos! los traba+adores de esta categor(a residual se llaman Ipersonas *ue traba+an por su propia cuenta&J 8on cambios m(nimos! el anlisis de clases de Mellen se incorpor a la seccin siete de I,sted no necesita un temperario YJ del cual fue 8oautor& La clase traba+adora blanca del pa(s e/plotador! distinta de la colonia negra! se di idi en dos estratos principales: la capa superior de traba+adores calificados! sindicalizados! +unto con la ma)or(a de la llamada nue a clase traba+adora de profesionales cient(ficos ) tcnicos proletarizados o semiproletarizados! ) el estrato ba+o de Iblancos pobresJ! el llamado lumpen6proletario! constituido por desempleados ) semiempleados! los traba+adores no sindicalizados ) a*uellos cu)os sindicatos son dbiles! el traba+o sindicalizado ms pesado ) e/plotado! el grueso de la gente +o en! o miembros de las fuerzas armadas& 0n cuanto a las capas medias! *ue no forman parte de la pe*uea burgues(a! fueron clasificadas como clase traba+adora altaD pero por sus pri ilegios ) lazos de traba+o con el imperialismo se las consider como enemigas de su propia clase& 0stas capas inclu)en gerentes! abogados de las grandes corporaciones! administradores! los ms altos empleados p9blicos ) oficiales del e+rcito& Ainalmente se ampli la categor(a de la pe*uea burgues(a para incluir comerciantes en pe*ueo! profesionales! ) pe*ueos capitalistas! cu)a oposicin a los monopolios! a los grandes sindicatos! ) al estado burocrtico no impide *ue apo)en al sistema imperialista en general& 0/isten arios defectos en estos dos anlisis de clase& La redefinicin de la pe*uea burgues(a hecha por los temperarios es deficiente por*ue inclu)e a una categor(a no capitalista de Ipersonas *ue traba+an por su propia cuentaJ en la clase de pe*ueos capitalistas& 0s me+or e/cluir a Ilas personas *ue traba+an por su propia cuentaJ tanto de la burgues(a como del proletariado& ,na cr(tica ms aguda del anlisis de clase de los temperarios! es su reduccin de Ilas capas mediasJ a una fuerza pe*uea ) residual! al margen de la lucha de clases! especialmente a*uellas Icapas mediasJ *ue no son pe*ueos burgueses o Ipersonas *ue traba+an por su propia cuentaJ& 0n un anlisis mar/ista se las

+:

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

clasifica frecuentemente como clase traba+adora alta& '=ero es cierto! como cree Mellen! *ue los pri ilegios de los traba+adores burcratas Ino cambian de ning9n modo los intereses ob+eti os de claseJ! *ue estos traba+adores Inunca reciben un salario proporcional a su producti idadJ! ) *ue Itambin ellos son e/plotadosJC 1i la respuesta a estas preguntas fuese afirmati a! entonces tanto peor para el anlisis mar/ista de clases! pero el anlisis de Mar/ es ambiguo ) abierto a arias interpretaciones& Aun cuando el personal directi o en la industria! comercio ) finanzas puede ser una clase traba+adora en irtud de su traba+o como funcionarios de los capitalistas! no son miembros de la burocracia estatal en irtud de *ue su esfuerzo se ubica directamente en obtener utilidades para sus patrones& 0n los 9ltimos dos cap(tulos del tercer olumen de 0l capital! Mar/ distingue tres grandes clases *ue poseen distintos factores de produccin: fuerza de traba+o! capital real ) tierra& 1us respecti as fuentes de ingreso estn representadas por los salarios! las utilidades ) el arrendamiento& -a+o esta perspecti a! las clases sociales e/isten al ni el de lo *ue Mar/ llamaba la estructura econmica de la sociedad! definida por los papeles respecti os de estas clases en la produccin& -a+o el capitalismo! sin embargo! el traba+o de la burocracia estatal no atae directamente a la produccin! es ms bien pol(tico *ue econmico& =or esta razn los seguidores principales de Mar/ no identificaron a la burocracia estatal con los miembros de una clase& 8uando ms! dichos traba+adores constitu)en una capa social! de acuerdo a 1talin! ) una casta pri ilegiada cZe acuerdo a KrotsG)& Aun*ue se puede demostrar *ue los empleados p9blicos me+or pagados e/plotan el traba+o de sus subordinados! tal e/plotacin no se caracteriza por las relaciones de produccin capitalista ni es capitalista en carcter! lo *ue significa *ue la masa de traba+adores clerical ) burcrata con sueldos ba+os! est tambin e/cluida de la clase traba+adora& 8ontra esta interpretacin del aparato conceptual de Mar/ e/isten las ob+eciones siguientes& =rimero! el 0stado no es una institucin pol(tica e/clusi amente! sino tambin una institucin econmica& 2ue e dcimos de la le)! se dice! tratan de la regulacin ) administracin de la propiedad& Aun ms! en una sociedad socialista los medios de produccin son pose(dos ) administrados directamente por el 0stado& 1egundo! una interpretacin estricta de las tres grandes clases de Mar/ en trminos de propiedad de los factores de produccin! e/cluir(a a todos los empleados comerciales ) bancarios del proletariado! en ista de *ue su traba+o no produce nada de alor sino *ue solo lo pone en circulacin& 0n 0conom(a pol(tica: el mtodo ("#$;% FsGar Lange e/clu) a los proletarios del capital comercial ) financiero de la clase capitalista! precisamente por esta razn& As( como algunos asalariados no son miembros de la clase traba+adora! en igual forma! afirm Lange! no todos los capitalistas por tener capital! son miembros de la clase capitalista& ,n argumento parecido se aplica a los traba+adores producti os *ue se encuentran desempleados! ) tambien! a todos los traba+adores desempleados& Kercero! el com9n denominador de todos los traba+adores super isores ) burocrticos! seg9n Mar/! participa de la plus al(a& 8omo funcionarios de los capitalistas! constitu)en meramente una capa alta! me+or pagada *ue la clase traba+adora& =ero si los sueldos de los gerentes son una medida del alor de la fuerza de traba+o de los gerentes! como cre(a Mar/! la aplicacin contable directa de una unidad media tipo de traba+o! indica *ue este alor inclu)e una alta proporcin del e/cedente del traba+o de los obreros& Kenemos a*u( una +ustificacin para re isar el anlisis de clases de Mar/& =rimero! todos los traba+adores directi os! administrati os! profesionales ) cient(ficos e+ecutan una labor super isora ) un traba+o de e/plotacin por medio de una oficina o bufete especial! razn suficiente para incluirlos en una clase aislada& 1egundo! a*uellos cu)os salarios e/ceden en unidades medias tipo de traba+o! la cantidad de horas medias tipo de traba+o desempeadas en una acti idad super isora! tampoco son miembros de la clase capitalista ni de la traba+adora en el sentido mar/ista& 2i son miembros de una clase intermedia de Ipersonas *ue traba+an por su propia cuentaJ! *ue ni e/plotan ni son e/plotadas& 0n cuanto a este problema! debemos con enir con -aGunin en contra de lo e/puesto por Mar/! lo cual *uiere decir *ue los traba+adores burocrticos son propietarios de un factor de la produccin Econocimiento profesional o e/pertoE *ue configura una cuarta gran clase! al lado de los proletarios! capitalistas ) terratenientes de Mar/& .e acuerdo a esto! e/isten bases slidas para creer *ue dicha clase puede gobernar sola ) *ue las interpretaciones de los mar/istas ) los temperarios de la burocracia estatal son errneas& La burocracia no es un mero au/iliar de la clase gobernante& Aun*ue la clase burocrtica no es una clase propietaria en el mismo sentido *ue los capitalistas ) los terratenien tes! de todos modos es el propietario de un capital intangible& 0n muchas partes se reconoce *ue esta clase! para usar la caracterizacin de Adolf -erle! tiene poder sin propiedad& Kanto en la industria como en el gobierno! la clase burocrtica ha surgido de su condicin anterior de mero funcionario de los capitalistas para desempear el papel de socio menor& [" futuro de esta clase se puede anticipar contrastando su papel presente con a*uel en la ,nin 1o itica donde es ia clase dominante& La sea *ue la burocracia tome el poder gradualmente o

+;

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

de manera iolenta! el creciente poder e influencia de la tecnoburocracia o del comple+o militar6industrial es ahora casi una idea ob ia ) tri ial& .entro de la estructura de una re olucin de los gerentes! los nue os socios menores de los capitalistas pueden con ertirse en sus socios ma)ores para final del presente siglo& 0n todo caso! est dentro de la perspecti a de una pr/ima re olucin burocrtica Euna re olucin social ) tambin pol(ticaE! *ue la guerra de guerrillas urbana en los 0stados ,nidos debe ser alorada con realismo&

4. TEORAS DE UNA REVOLUCIN BUROCRTICA: UNA NOTA HISTRICA


0l tema de una re olucin burocrtica constitu)e un gran desaf(o a la tesis mar/ista del bonapartismo& .e acuerdo a esta tesis los oficiales estatales son el 9nico segmento de la burocracia con capacidad para escaparse del control de las grandes clases ) gobernar independientemente& 1e puede lograr esta situacin slo en per(odos de e*uilibrio entre el proletariado ) la burgues(a! cuando el 0stado est temporalmente en una posicin de desempear el papel de arbitro& 0l primer e+emplo histrico de la burocracia estatal desempeando un papel independiente! Mar/ lo analiz en 0l dieciocho de brumario de Luis -onaparte ("N7;%& A tra s del golpe de 0stado del ; de diciembre de "N7" se dio fin ala 1egunda Bep9blica establecida por la re olucin francesa de "N<N& .urante la Be olucin Arancesa de "3N# ) ba+o 2apolen! la burocracia fue slo un medio de preparar la dominacin de clase de la burgues(a& Ms tarde! durante la Bestauracin! el reinado de Luis Aelipe ) la 1egunda Bep9blica parlamentaria! constitu) el instrumento de la clase dominante! aun*ue tambin se esforz para aumentar su propio poder& I1lo ba+o el segundo -onaparte Eobser Mar/E! pod(a el 0stado hacerse completamente independienteJD ) con todo! el poder estatal no se encontraba suspendido en el aire! sino representaba la clase ms numerosa de la sociedad francesa! los pe*ueos campesinos& 0n 0l origen de la familia! la propiedad pri ada ) el 0stado ("NN<%! 0ngels muestra cmo histricamente el 0stado surgi de la necesidad de mantener reprimidos los antagonismos de clase! pero por lo general el 0stado es el instrumento mediante el cual la clase econmicamente dominante se con ierte tambin en la clase ms poderosa en lo pol(tico& Las e/cepciones e/isten slo en per(odos en los cuales las clases en lucha se e*uilibran ) la burocracia estatal surge como un mediador ostensible ) se uel e independiente de manera transitoria& 0ngels cita como e+emplos a la monar*u(as absolutas de los siglos S:@@ ) S:@@@ *ue mantu ieron el e*uilibrio entre la nobleza ) la burgues(a! ) el bonapartismo de 2apolen ) especialmente el de Luis -onaparte! *ue enfrentaron al proletariado contra la burgues(a! ) ice ersa& La condicin bsica del bonapartismo no es un e*uilibrio entre las clases en general! sino entre la burgues(a ) el proletariado en particular& 8om9n a todas las formas de la supremac(a estatal sobre las clases contendientes! como not 0ngels en la segunda parte de La cuestin de la i ienda ("N3;63?%! es la dominacin pol(tica! no econmica! de Iuna casta especial de oficiales del e+rcito ) oficiales estatalesJ Euna casta pro ista en parte de sus propios rangos& La contribucin de KrotsG) a la discusin del bonapartismo! consisti en generalizar el concepto de modo *ue se le pudiese aplicar a las sociedades postburguesas o transitorias& 0n I'Adonde a AranciaC J (no iembre de "#?<% escribi: ILa esencia del bonapartismo consiste en esto: basndose en la lucha de dos campos! \sal aV a la \nacin> con la a)uda de una dictadura burocraticomilitar& .e nue o! en IArancia en la encruci+adaJ (marzo de "#?$%! distingui los siguientes rasgos caracter(sticos del bonapartismo de un rgimen inestable! transitorio o bastardo: primero la independencia del gobierno de los partidos ) programas! segundo! la nulificacin del control parlamentario mediante los poderes de emergencia del e+ecuti o! tercero! el papel del gobierno como arbitro imponiendo el orden en los campos de lucha& 0n La re olucin traicionada ("#?3%! argu) *ue la burocracia estalinista en la ,nin 1o itica tambin e/hibi estos rasgos! ) por eso es una casta bonapartista& La diferencia principal entre el rgimen bonapartista so itico ) sus predecesores histricos en pa(ses capitalistas! es *ue ning9n rgimen anterior iguala el grado de independencia logrado por la burocracia so itica! a e/pensas de la clase dominante& 0n la sociedad burguesa! la burocracia representa en esencia el inters econmico de la burgues(a! mientras *ue la burocracia so itica Iha crecido sobre una clase *ue apenas resurge de la indigencia ) la obscuridad! sin tradicin de dominio ni mandoJ& -a+o el capitalismo una burocracia bonapartista puede ser la 9nica autoridad pol(tica! pero no es el 9nico grupo pri ilegiado en la sociedad& 0n contraste! la burocracia estalinista Ies en el sentido estricto de la palabra! la 9nica capa pri ilegiada ) de mando en la sociedad so itica&J La singularidad de la discusin de KrotsG) sobre el bonapartismo se basa tambin en su generalizacin de este

+B

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

concepto ms all de la lucha de clases nacional entre la burgues(a ) el proletariado& KrotsG) aplica el concepto a la lucha de clases internacional& 0l programa de transicin de la 8uarta @nternacional! por e+emplo! sostiene *ue la burocracia estalinista estableci una tregua entre la clase traba+adora so itica! por un lado! ) las presiones de la burgues(a internacional ba+o la forma de un cerco capitalista! por el otro& =ara KrotsG) hab(a un balance contradictorio! resultado de dos pol(ticas seguidas por la camarilla bonapartista: la interior de socializar los medios de produccin! progresistaD regresi a la otra! por su coe/istencia con el mundo capitalista& Kal balance lle a KrotsG) a la siguiente prediccin pol(tica formulada en el =rograma de transicin:& & & o la burocracia se con ierte cada d(a ms en el rgano de la burgues(a mundial dentro del 0stado de los traba+adores! derrumbando las nue as formas de propiedad ) hundiendo al pa(s de nue o en el capitalismo! o la clase traba+adora aplastar a la burocracia ) abrir el camino al socialismo&J 0ntre otras contribuciones de KrotsG) a esta discusin encontramos la internacionalizacin del concepto bonapartismo& 0n dos art(culos publicados postumamente! I-urgues(a nacional ) bonapartismo en Amrica LatinaJ ) ILa administracin obrera en la industria nacionalizadaJ in6cuidas en una antolog(a de KrotsG) intitulada =or los 0stados ,nidos 1ocialistas de Amrica Latina (-uenos Aires! "#$"%! afirma *ue todos los gobiernos latinoamericanos tienen caracter(sticas bonapartistas o semibonapartistas& 0spec(ficamente! la inestabilidad de estos reg(menes burocrticos se basa en el balance precario e/istente entre dos campos: la burgues(a imperialista e/tran+era ) la clase traba+adora nati a en cada pa(s! esta inestabilidad permite al 0stado ele arse sobre la lucha de clases& Los gobiernos en pa(ses subdesarrollados ) neocoloniales! sosten(a Krots6G)! tienden a oscilar entre dos clases de presiones: primero! las presiones del capital e/tran+eroD luego! las presiones de un mo imiento de traba+adores antiimperialistas ) consciente de los intereses nacionales& =or eso! a KrotsG)! le gustaba distinguir entre las formas de bonapartismo democrticas o progresistas ) las formas autoritarias o regresi as& 0n el primer caso! el estado burocrtico hace concesiones importantes al mo imiento obrero a fin de ganar apo)o a su propia resistencia al imperialismoD al mismo tiempo trata de dominar a los traba+adores! poniendo los sindicatos ba+o el control del 0stado& 0n el segundo caso! el gobierno se rinde a presiones e/tran+eras ) procura minar los logros de los traba+adores sindicalizados por medio de abolir el congreso! suprimir las libertades ci iles ) establecer una dictadura polic(aca o militar& Los puntos de ista de KrotsG) concernientes a la burocracia cambiaron despus del =acto 1o itico62azi de 2o Agresin de agosto de "#?#& Anteriormente! en La re olucin traicionada! admite *ue el carcter de la ,nin 1o itica no hab(a sido a9n decidido por la historia& 1e consideran tres hiptesis: primero! *ue la burocracia so itica pueda ser derrumbada por un partido re olucionario! como el preludio a una transicin al socialismoD segundo! *ue la burocracia puede ser derrumbada por un partido burgus contrarre olucionario antes de una restauracin capitalistaD tercero! *ue la burocracia puede seguir dominando la sociedad so itica ba+o las condiciones de un rgimen transicional *ue es inestable& 0sta tercera alternati a no es ms *ue un resumen de las dos hiptesis anteriores: o un nue o orden socialista o una restauracin capitalista& Ms tarde en ILa ,B11 en GuerraV> (septiembre! "#?#%! toma KrotsG) un punto de ista totalmente distinto acerca del futuro del 0stado so itico& 1upngase *ue la segunda guerra mundial no pro ocara la re olucinD sino la decadencia del proletariadoD o supngase *ue el proletariado de los pa(ses a anzados con*uista el poder! pero no puede mantenerlo o no puede impedir el surgimiento de una burocracia pri ilegiada& 0ntonces uno tendr(a *ue concluir! argu)e KrotsG)! *ue el proletariado tiene una Iincapacidad congnitaJ de con ertirse en clase dominante ) *ue el 0stado so itico es el Iprecursor de un nue o rgimen e/plotador en una escala internacional&J 1i esta prognosis se confirma en el por enir Euna perspecti a *ue l hab(a descartado antes como histricamente imposibleE Ientonces! desde luego! la burocracia se con ertir en una nue a clase e/plotadoraJ& ,n cambio seme+ante es e idente en la caracterizacin *ue hace KrotsG) de la burocracia fascista en Alemania& Hasta mediados de los ?45s describi al fascismo como una dictadura del capital monopolista! apo)ado por un programa de ilusiones pe*ueoburguesas ) la mo ilizacin de la pe*uea burgues(a contra la clase traba+adora ) las instituciones de la democracia& KrotsG) estaba mu) le+os de caracterizar a la burocracia nazi como bonapartista& La burocracia nazi fue concebida como un instrumento del gran capital dirigido contra los tres reg(menes bonapartistas transitorios de -rUning! =apen ) 1chleicher! entre la Bep9blica de ]eimar ) el Kercer Beich& 0stos reg(menes! balancendose como acrbatas! se hab(an diseado para posponer la confrontacin definiti a entre dos campos hostiles: el socialismo (el proletariado% ) el fascismo (la burgues(a%& 0sta tesis formulada en I'Adonde a AranciaJ! fue ms tarde re isada en ILa ,B11 en guerraJ donde KrotsG) alude a la posibilidad de *ue la segunda guerra mundial resultara en una ictoria fascista! ) tambin en I0l crecimiento de una nue a clase e/plotadora de la burocracia fascista bonapartista&J 0sta nue a caracterizacin de la burocracia fascista surgi de una polmica sobre la descripcin de las burocracias

+A

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

fascista ) so itica& 0sts burocracias! se dec(a! eran tanto anticapitalistas como anticomunistas& Aun*ue los primeros actos del fascismo en el poder lle aron al aplastamiento de los sindicatos ) de los partidos pol(ticos ) a la hegemon(a de la gran burgues(a! la burgues(a fascista subsecuentemente domin a los capitalistas por medio de un sistema de empresas reguladas por el 0stadoD las tomas de decisin se con irtieron ms en un asunto p9blico *ue pri ado& Beconociendo este cambio de carcter del fascismo alemn! *ue hab(a he 6cho posible el pacto de agosto con la ,nin 1o itica! concedi KrotsG) en ILa ,B11 en guerraJ! *ue la burocracia fascista hab(a ad*uirido rasgos bonapartistas *ue antes no pose(a& 0n su art(culo I0n el partido de los traba+adoresJ (agosto de "#<4%! reafirm esta descripcin de la burocracia fascista como un rgimen bonapartista transitorio: I0l elemento *ue el fascismo tiene en com9n con el ie+o bonapartismo es *ue us el antagonismo de clases para darle al poder estatal la ma)or independencia&J 0l fascismo es un atentado de la burocracia estatal! ba+o las condiciones de una sociedad burguesa decadente! para desarrollar la produccin sobre la base de una nue a tecnolog(a! sin eliminar a la propiedad pri ada: Ies un esfuerzo para sal ar la propiedad pri ada ) a la ez refrenar la propiedad pri adaJ& Aun*ue este esfuerzo corresponde a los intereses de la burgues(a! sosten(a KrotsG)! es posible por*ue una camarilla burocrtica en el poder opone una clase a la otra& La cuestin es si la concesin de KrotsG) fue suficientemente le+os& 0n el primer cap(tulo de La re olucin de los gerentes ("#<"%! Ham -urnham critic impl(citamente la tesis bonapartista de KrotsG) ) del mar/ismo! por no tomar en cuenta la transformacin contempornea de las tareas de los burcratas pol(ticos: estas tareas han cambiado de Ino producti asJ a Iproducti asJ& 0n el apogeo del capitalismo! la produccin ten(a lugar fuera de la esfera estatal ba+o circunstancias en las *ue la burocracia no pod(a ser! ) no fue! la clase dominante& =ero las burocracias contemporneas! dice -urnham! son diferentes de sus predecesoras de los siglos S:@@@ ) S@S: Iestn dirigiendo )a! en todas las naciones! las ms grandes empresasD ) mediante arios tipos de control! tienen en sus manos casi todas las empresas& & &el desarrollo de la industria moderna las sit9a en posiciones cla es de la produccin aun antes de *ue la transicin a la nue a sociedad de los gerentes tenga lugar&J 0n el pasado! las burocracias lograban el monopolio del poder pol(tico pro isionalmente! caminando sobre una cuerda flo+a social! tendida entre las clases principales& As(! el rgimen de Luis -onaparte goz de una bre e independencia cuando fa oreci a una clase tras otra: los capitalistas franceses! los campesinos ) los traba+adores& 0n la Alemania nazi! la burocracia oscil por un tiempo entre los capitalistas alemanes ) los traba+adores! mientras *ue en Busia! la burocracia estalinista se fortaleci manipulando a los traba+adores contra los campesinos& 1in embargo KrotsG) se e*ui oc al pensar *ue la burocracia no podr(a mantener su posicin de independencia por mucho tiempo ) *ue tarde o temprano tendr(a *ue ceder el poder pol(tico a la gran clase social *ue participa directamente en la produccin& 0n otras palabras! no se dio cuenta *ue los gerentes de la industria ) los burcratas pol(ticos se han fusionado ho) d(a en una sola clase! *ue controla ) opera los medios de produccin aun cuando no los posee& La prueba de *ue una burocracia sea o no un mero au/iliar de la clase dominante es mu) clara: depender de *ue su control pol(tico contribu)a a mantener o a minar los pri ilegios de esa clase dominante& .onde *uiera *ue una burocra6 cia bonapartista ha e/propiado a la burgues(a pol(ticamente! ha a)udado a mantener la dominacin econmica de la burgues(aD er a Ma/ 1hachtman en La lucha por el nue o curso ("#<?%& Las burocracias napolenica! prusiana ) nazi pri aron a la burgues(a de su poder pol(tico! mientras proteg(an ) preser aban las bases sociales de la propiedad pri a6 da capitalista& 0n agudo contraste! la burocracia estalinista! sostiene 1hachtman! no slo Ie/propiJ a la clase traba+a6 dora pol(ticamente! sino *ue la debilit econmicamente& .onde la propiedad es pose(da colecti amente o por el 0stado se tiene *ue preguntar: 'Puin controla al 0stado *ue posee la propiedadC 'Puin tiene el poder pol(ticoC -a+o la 2ue a =ol(tica 0conmica de Lenin! el proletariado ten(a el poder pol(tico! aun*ue la clase capitalista era toda (a la pri ilegiada econmicamente& -a+o 1talin! la burocracia tom la ma)or parte del poder pol(ticoD con este poder e/propi en seguida a los GulaGs econmicamente& 0n bre e! la burocracia so itica de+ de ser un au/iliar del proletariado ruso para con ertirse no slo en una capa dominante! sino tambin en una nue a clase dominante& La ,nin 1o itica de+ de ser un estado de traba+adores! por*ue se establecieron Inue as relaciones de propiedad! por tanto nue as relaciones de produccin! por tanto nue as relaciones sociales& & &J KrotsG) se e*ui oc cuando describi la burocracia so itica como un rgimen bonapartista en el sentido clsico& Aun*ue la burocracia estalinista comparte casi todos los rasgos clsicos con el bonapartismo Egobierno militar polic(aco! elecciones con plebiscitos! demagogia social! burocracia embriagada ) e/plotacin de los antogonismos de clase para sus propios beneficiosE conclu)e 1hachtman *ue ni es una burocracia burguesa ni proletaria! sino una nue a clase dominante& Las teor(as de una re olucin burocrtica en los 0stados ,nidos son por tanto un deri ado de la tradicin mar/ista en el

+C

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

anlisis social ) pol(tico& La primera frmula sistemtica de esta teor(a fue e/puesta en La re olucin de los gerentes de -urnham& -urnham era un antiguo trotsGista ) l(der durante los aos ?45s del =artido 1ocialista de los Kraba+adores (1]=%& -urnham bas su teor(a en la obra de un e/ trotsGista italiano en e/ilio! La burocratizacin del mundo ("#?#%! de -runo Bizzi& 0ntre otras influencias sobre el traba+o de -urnham estaban Los ingenieros ) el sistema de precios ("#;"%! de Khorstein :eblen! escrito dentro de una concepcin mar/ista! el mo imiento tecnocrtico engendrado por Ho^ard 1cott ba+o la influencia de :eblen! ) La corporacin moderna ("#??%! de Adof -erle ) Gardiner Means! tambin en parte influidos por :eblen& 0l traba+o de -urnham fue seguido mu) pronto por La lucha por el nue o curso de 1hachtman *ue cambi el nfasis de los gerentes de produccin a los burcratas ) administradores pol(ticos& 0sta obra de 1hachtman se bas en un estudio detallado del surgimiento de la burocracia so itica& 1hachtman! un gran amigo de -urnham ) un antiguo miembro del comit pol(tico del 1]=! sigui identificndose con el trotsGismo aun despus de romper con KrotsG)& Aue la cr(tica de KrotsG) de la burocracia so itica en La re olucin traicionada! lo *ue originalmente encendi la contro ersia dentro del trotsGismo internacional sobre la naturaleza ) el papel de la burocracia so iticaD la respuesta inmediata fueron los libros de Bizzi ) -urnham& 0llos! en cambio! tu ieron una gran influencia en 1hachtman& Kambin influ)eron en la re isin ms importante de la teor(a de KrotsG) durante los aos 345s! Mar/ contra Mar/: la sociedad tecnoburocrtica ("#3"%! de Marc =aillet& 8on la e/cepcin de -runham ) 1hachtman! *uienes criticaron directamente la teor(a trotsGista de la burocracia! las teor(as subsecuentes de una re olucin burocrtica en los 0stados ,nidos han sido influidas principalmente por :eblen! :eblen representa la tradicin prebolche i*ue en la teor(a social& Los traba+os ms importantes en los 745s! ampliando ) actualizando los de :eblen! fueron los de 0l poder sin propiedad ("#7#%! de -erle ) La econom(a de papel ("#7#%! de .a id -azelon (la obra de -azelon era mu) I:ebles*ueJ&% Luego en los aos $45s -azelon desarroll las implicaciones pol(ticas de la llamada Inue a claseJ en =oder en Amrica ("#$<%! mientras *ue Hohn _en6neth Galbraith e/plotaba el concepto de una Itecnoestruc6turaJ en 0l nue o 0stado industrial ("#$3%& Aun cuando sus tratados respecti os sobre la burocracia difieren en puntos cruciales! ellos comparten la tesis del surgimiento de una nue a clase o capa de traba+adores profesionales! administrati os! directi os ) tcnicos *ue estn reemplazando a la clase capitalista como el poder dominante econmico ) pol(tico en los 0stados ,nidos& La re olucin tecnicocient(fica! de acuerdo con `& -rzezinsGi en 0ntre dos pocas: el papel de Amrica en la era tecnotrnica ("#34%! ha transformado tanto la estructura de clases! como la llamada Itercer re olucin americanaJ Eparticularmente en el rea de las computadoras ) las comunicacionesE ha tenido /ito en transferir las decisiones econmicas tanto como el poder pol(tico de la clase capitalista a las manos de los profesionales& Keor(as de una sociedad postindustrial! con teor(as sobre la con ergencia del capitalismo ) el socialismo! testifican la influencia de :eblen como ariaciones especiales de su tesis del surgimiento de una lite te cnicocien t(fi ca& ,n com9n denominador de estas interpretaciones ri ales de una re olucin burocrtica! con la e/cepcin del traba+o de 1hachtman! es su apertura a la posibilidad de arios caminos diferentes ) opuestos al IsocialismoJ& As(! la re olucin econmica o tecnicocient(fica puede ocurrir primero! seguida por un cambio gradual en la composicin de la clase dominante! como en los 0stados ,nidosD o puede suceder al final! respondiendo a una re olucin pol(tica de un partido mar/ista6leninista o de anguardia! como en la ,nin 1o itica& Los escritores influidos principalmente por :eblen! han planteado la primera hiptesisD los escritores ba+o la influencia directa o indirecta de KrotsG) prefieren la segunda& La singularidad del traba+o de -urnham consiste en *ue l hizo uso completo de ambas posibilidades& 0n todo caso! el socialismo no tiene *ue ser el traba+o de socialistas! sino *ue puede ser el resultado de la re olucin tecnicocient(fica! igual *ue el capitalismo fue producto de la Be olucin @ndustrial& Aun cuando la gran Be olucin Arancesa dio (mpetus al capitalismo en el continente europeo! esto fue posterior al desarrollo del capitalismo en @nglaterra ) a la larga! influ) menos *ue la e/periencia inglesa6 .e la misma manera! la contribucin so itica al socialismo! puede ser! a la larga! menos duradera o influ)ente *ue la contribucin norteamericana! a pesar del hecho de *ue las semillas del socialismo fueron plantadas primero en Busia! mediante la re olucin bolche i*ue de octubre de "#"3&

1F

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

5. DOS TCTICAS DE LA VAN UARDIA REVOLUCIONARIA EN LA REVOLUCIN BUROCRTICA La tesis de una re olucin burocrtica mina la estrategia de los temperarios! esta estrategia de alianzas apunta a una re olucin proletaria inmediata en los 0stados ,nidos& =uesto *ue la posibilidad de brincar la etapa burocrtica de dominacin es prcticamente nula en una metrpoli imperialista a anzada! la estrategia de los temperarios constituida por un blo*ue de despose(dos! es prematura! a menos *ue inclu)ese tambin segmentos de la burocracia o pe*uea burocracia en un amplio frente antiimperialista! dirigido a encer al Ienemigo del enemigo propioJ& Los temperarios contaban con una re olucin de una sola etapa! esperando *ue el capitalismo fuera el 9ltimo sistema e/plotador& ,na aloracin realista de las fuerzas sociales re*uiere *ue abandonemos esta hiptesis en fa or de un modelo de EdosE etapas del proceso re olucionario& Aun*ue una estrategia efecti a demanda toda (a una confrontacin con los capitalistas como clase! esa clase es slo la ms ulnerable! no el enemigo inmediato& 0sperando una re olucin proletaria! los temperarios fa orecieron una alianza del mo imiento re olucionario +u enil con la colonia negra& =or *u el nfasis en la +u entudC =rimero! la ma)or(a de la +u entud americana pertenece no slo a la clase traba+adora sino tambin a las secciones ms oprimidas de esa clase: los desempleados! los no sindicalizados o la capa ms ba+a de los traba+adores! ) el e+rcito& 1egundo! los traba+adores + enes tienen mucho menos *ue perder en la sociedad *ue los ie+os traba+adores: los traba+os menos interesantes! la falta de derechos de antigUedad! pocas responsabilidades familiares! ) menos deudas& Kercero! estn mas abiertos a ideas nue as ) han sufrido menos la ados de cerebro *ue los traba+adores ie+os& 8uarto! la gente +o en tienen *ue arriesgar su ida en guerras le+anas *ue ellos no consideran su)as& Puinto! estn cansados del contenido de la educacin en las escuelas ('conocimientosC 'para *uC % ) de la disciplina ) la orientacin hacia traba+os ) carreras en el gobierno ) los monopolios& L se/to! son hostigados por la polic(a ) las cortes para a+ustar sus faltas generales& 0n estos aspectos! slo la colonia negra interna est ms oprimida *ue la +u entud blanca de la clase traba+adora& 0n esta alianza! el papel de direccin fue asignado a representantes de la colonia negra! por*ue se supon(a *ue la opresin genocida hace de los negros los ms recepti os a las ideas re olucionarias ) los *ue se empean ms en pelear contra la e/plotacin imperialista& Aun*ue slo son "4 o "7 por ciento de la poblacin total! los negros pueden ganar la lucha por autodeterminacin! de acuerdo a los temperarios! debido al terrible costo para la clase blanca dominante de un I:ietnam 2egroJ! +unto con otros :ietnams ) el costo de la defensa del imperio& .espus de suponer *ue ba+o estas condiciones por la liberacin negra pudieran ganar solos! los temperarios animaron a los negros *ue hicieran la re olucin! con o sin el apo)o de la clase traba+adora blanca& -a+o esta perspecti a! la tarea de los re oluciona r(os blancos no era dirigir la re olucin! sino seguir el paso del mo imiento negro! para apo)arlo ) compartir los costos& As( los negros no tendr(an *ue hacer la re olucin solos& La tarea del mo imiento re olucionario +u enil ser(a mo ilizar el apo)o de toda la clase traba+adora& 0n cuanto a las llamadas Icapas mediasJ de los burcratas ) pe*ueos burcratas! Iestos estratos son enemigos de la re olucin&J =arad+icamente! no puede haber ninguna alianza anticapitalista ni con ellos ni con la pe*uea burgues(a! por sus intereses de clase independiente! opuestos tanto a los monopolios como a los grandes sindicatos& =ara criticar esta estrategia de alianzas ) para tener una gu(a de la estrategia en la re olucin anticapitalista! podemos considerar el tratado de Lenin de la cuestin en la re olucin democraticoburguesa& 0n un aspecto la estrategia de Lenin apo)a la de los temperariosD Lenin re*uiere una alianza de la clase ) las capas oprimidas en un mo imiento re olucionario pro eniente de Iaba+oJ& 1in embargo! la clase traba+adora! ) no su aliado principal el campesinado! de acuerdo con Lenin! debe dirigir la re olucin& La discusin clsica de la cuestin de las alianzas la encontramos en .os tcticas de democracia social en la re olucin democrtica ("#47%! de Lenin& .os estrategias bsicas (Lenin las llama ItcticasJ% se contraponen en este traba+o: primero! una alianza del proletariado con la burgues(a liberal ) la pe*uea burgues(a democrtica! ba+o la suposicin de *ue en una re olucin democrtico6burgue6sa! el proletariado desempeara el papel de la fuerza dt lucha principal pero no de la fuerza pol(tica directi aD segundo! una alianza del proletariado ) el campesinado! esperando *ue el proletariado pueda desempear un papel directi o pol(tico& 8onforme a la primera estrategia de una alianza con la burgues(a o enemigo inmediato! contra el enemigo fundamental Ela nobleza feudal o la clase terratenienteE la anguardia re olucionaria Ino debe apuntar a asir o compartir el poder en un gobierno pro isional! sino debe permanecer como un

1+

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

partido de la oposicin re olucionaria e/trema&J 1iguiendo la segunda estrategia de una alianza con el campesinado E en la Busia zarista un grupo oprimido como la colonia negra en los 0stados ,nidosE la anguardia re olucionaria no debe tener miedo de confrontar dos enemigos al mismo tiempo! pero debe Iempu+ar la re olucin a su consumacin a pesar de la resistencia o pasi idad de parte de la burgues(a inconsistente&J 0l problema es ste: si el proletariado ser amedrentado por la burgues(a acilante o la intimidar! o sea! paralizar su resistencia& Mientras Lenin persegu(a la segunda estrategia! no pensaba confrontar a la burgues(a para establecer una dictadura del proletariado o preparar para su re olucin proletaria inmediata& 0l punto era confrontar a la burgues(a con su propios intereses ob+eti os en una re olucin democratico burguesa lle ada a cabo ba+o la direccin del proletariado ) el campesinado& ,n problema seme+ante surge en cuanto a la cuestin de las alianzas durante una re olucin anticapitalista burocrtica& '.ebe la clase traba+adora colocarse en una alianza con la burocracia liberal ) la pe*uea burocracia democrtica! lo *ue supone *ue en una re olucin burocrtica los traba+adores desempearn un papel pol(tico au/iliar! o debe la clase traba+adora buscar una alianza con la colonia negra! esperando *ue +untos puedan lle ar a cabo una re olucin desde aba+oC '.eben los traba+adores seguir a la zaga de la burocracia ) mantener intacto el frente del pueblo! o deben esforzarse por asir o compartir el poder en un gobierno pro isionalC Actualizando e interpolando la seccin se/ta de I.os tcticas& & &J de Lenin! se consigue una isin de las metas ) los propsitos del proletariado en la re olucin burocrtica& ILos mar/istas estn absolutamente con encidos del carcter (burocrtico% de la re olucin (estadounidense%& 'Pu significa estoC 1ignifica *ue las reformas democrticas en el sistema pol(tico ) las reformas sociales ) econmicas! se han con ertido en una necesidad para (los 0stados ,nidos%! no implican por s( mismas el debilitamiento de (la burocracia%! el ener amiento de la dominacin (burocrtica%D al contrario! por primera ez har posible *ue (la burocracia% gobierne como una clase& Los re olucionarios (negros% no pueden comprender esta idea! puesto *ue ignoran las le)es de desarrollo de la (burocracia%D no pueden er *ue aun el /ito completo de una (rebelin negra%! aun la redistribucin de la tierra en (el 8inturn 2egro%V para beneficio de los (negros% ) de acuerdo con sus deseos! no destruir a la (burocracia% en absoluto! sino al contrario! dar un (mpetu a su desarrollo ) apresurar la (polarizacin% dentro de (la colonia negra%Y =ero de esto no resulta *ue una re olucin (burocrtica% no sea de un inters enorme para el proletariadoY *ue una re olucin (burocrtica% es una re olucin *ue puede ser enta+osa slo para la (burocracia%Y =uesto *ue el dominio de la (burocracia% sobre la clase traba+adora es ine itable! es correcto decir *ue una re olucin (burocrtica% e/presa los intereses no tanto del proletariado como de la (burocracia%& =ero es completamente absurdo pensar *ue una re olucin (burocrtica% no e/prese los intereses del proletariado en absoluto&J 2o slo contribu)e una re olucin burocrtica a los intereses del proletariadoD en ciertos aspectos es enta+osa principalmente para el proletariado& I0l mar/ismo ensea *ue una sociedad *ue se basa en la produccin de mercan6 c(as (burocrtica%! ) *ue tiene intercambio comercial con naciones ci ilizadas (socialistas%! en una etapa de su desarrollo toma por fuerza el camino (burocrtico%& 0l mar/ismo ha roto irre ocablemente con los delirios del (1.1% ) los anar*uistas *ue sostienen *ue (los 0stados ,nidos%! por e+emplo! puedan e itar el desarrollo (burocrtico%! pasarlo por alto ) seguir un sendero distinto del camino de la lucha de clases dentro de la armazn de este mismo (desarrollo%& && .e estos principios sigue la idea de *ue buscar la sal acin de la clase traba+adora en algo *ue no sea el desarro llo de (la burocracia% es reaccionario& 0n pa(ses como (los 0stados ,nidos% la clase traba+adora no sufre tanto de (la burocracia% como del desarrollo insuficiente de (la burocracia%& && La eliminacin de todos los remanentes del ie+o orden *ue impiden el desarrollo amplio! libre ) rpido de la (burocracia% es una enta+a decisi a para la clase traba+adora& La re olucin (burocrtica% es precisamente una re olucin *ue barre resueltamente con los sobre i ientes del pasado! los residuos del (capitalismo%& & & ,na re olucin (burocrtica% es absolutamente necesaria para los intereses del proletariado& 0ntre ms completa ) resuelta! entre ms consistente la re olucin (burocrtica%! ms segura ser la lucha proletaria contra la (burocracia% para el (comunismo%& && L de esta conclusin! entre otras cosas! sigue la tesis de *ue! en un cierto sentido! una re olucin (burocrtica% es ms enta+osa para el proletariado *ue para la (burocracia%&J 0sta conclusin pasmosa ) parad+ica encuentra apo)o en las siguientes lecciones histricas& Aue enta+oso para la burgues(a en el siglo S@S una ez *ue la clase traba+adora se hab(a con ertido en un ri al en potencia para el poder pol(tico depender de ciertos residuos del pasadoD por e+emplo! la monar*u(a ) el sistema tradicional de latifundios& .e la misma manera! le con iene a la burocracia en el siglo SS *ue la re olucin burocrtica preser e tambin algunos de los pri ilegios del pasadoD estos pri ilegios frenan los ata*ues contra la propiedad pri ada en general& Le con en(a a la burgues(a! ) ho) d(a le con iene a la burocracia! alterar el ie+o orden poco a poco& Le con iene a anzar lentamente ) con cuidado! ms por medio de reformas *ue por la insurreccin popular& La re olucin burguesa! preser con

11

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

moderacin la monar*u(a ) la nobleza! despus de haberlas reducidoD de la misma manera! una re olucin burocrtica en los pa(ses a anzados! si no en el tercer mundo! tratar de conser ar dentro de ciertos l(mites a las instituciones burguesas *ue obtienen utilidades& La posicin de pri ilegio ocupada por la burocracia! mantenida antes por la burgues(a! pro oca *ue la burocracia acile en la re olucin anticapitalista! mientras *ue el inters de los traba+adores se mantiene consistentemente re olucionario& 8omo la burgues(a!la burocracia mira al pasado! temiendo el resulta do de una re olucin *ue pudiera a fin de cuentas! fa orecer a la clase traba+adora& =or ello los traba+adores tienen poco *ue perder ) mucho *ue ganar! de una re olucin burocrtica! sobre todo si no permiten *ue la burocracia tome la direccinD si participan en la direccin! a)udando ellos mismos a lle ar al mo imiento re olucionario a una conclusin democrtica! para parafrasear e interpolar un pasa+e de I.os tcticas& & &J de Lenin! los re olucionarios no pueden escapar de los l(mites burocrticos de la re olucin estadounidense! pero dentro de esas fronteras! pueden a anzar los intereses de la clase traba+adora ) preparar las condiciones para una futura ictoria decisi a sobre la burocracia& Kal ictoria decisi a depende de una alianza de la clase traba+adora con la colonia negra! como el ms pr/imo e*ui alente en 2orteamrica de los campesinos oprimidos en la Busia zarista& Los grandes burcratas ) los gerentes de fbricas son demasiado inconsistentes para ser capaces de lle ar a cabo una lucha contra el capitalismo! ni aspiran a tal ictoria! por sus grandes salarios! de los cuales in ierten una parte substancial en acciones de las grandes empre6 sas& Ms a9n! necesitan *ue el capitalismo dome al proletariado ) a la colonia negra& 0n cuanto a la pe*uea burocra6 cia! su papel en la re olucin burocrtica corresponde al de la pe*uea burgues(a radical en la re olucin democrtico6 burguesa& Lucha por el poder pol(tico en su afn por empu+ar a la re olucin hacia un rumbo democrtico +ustamente antes de minar la propiedad pri ada o de permitir *ue la clase traba+adora tome el poder& 0ntonces! las 9nicas fuerzas sociales capaces de con*uistar una ictoria decisi a sobre el capitalismo! las constitu)en la clase traba+adora ) la colonia negra& ,na ictoria decisi a sobre el zarismo dependi de la estrategia de Lenin de la Idictadura democrtico6 re olucionaria del proletariado ) el campesinado&V> .e la misma manera! una ictoria decisi a sobre el capitalismo en los 0stados ,nidos depende de la estrategia consistente en una alianza democrtica re olucionaria de la clase traba+a6 dora ) la colonia negra& La estrategia de Lenin! pronunciada por primera ez en "#47! fue uno de los blancos principales de La re olucin permanente ("#?4%! de KrotsG)& La lucha contra el capitalismo en los 0stados ,nidos debe tomar en cuenta la cr(tica de KrotsG)! *uien bsicamente ob+etaba la frmula de Lenin como IalgebraicaJ! una frmula *ue conduc(a a aplicaciones pol(ticas mu) di ergentes& Asi la dictadura democrtica del proletariado ) el campesinado! permite la presencia del peso espec(fico *ue representan cada uno de ellos en el gobierno re olucionarioD tesis contraria a la preferida por KrotsG) de una Idictadura del proletariado descansando en el campesinadoJ& La frmula de Lenin era consecuente con la hegemon(a pol(tica de cual*uiera de estas clases en el frente unido contra el zarismo& 8itando algunos pasa+es de los art(culos de Lenin de "#47! I.emocracia social ) el gobierno re olucionario pro isionalJ ) ILa comuna de =ar(s ) las tareas de la dictadura democrticaJ! KrotsG) demostr *ue Lenin reconoc(a el carcter abierto de su estrategia! permitiendo en ciertos casos! *ue representantes de la pe*uea burgues(a democrtica ) los campesinos asumieran la direccin en una dictadura democrtica& Lenin propiciaba la participacin del proletariado en un gobierno re olucionario! aun cuando su papel pudiera no ser de dirigente& 0l proletariado! incapaz de tomar un papel dirigente! deb(a participar como una minor(a en el gobierno re olucionario! )a sea *ue ste se basara en un blo*ue del proletariado ) el campesinado! en una alianza del proletariado! campesinado e inteligencia! o incluso! en una coalicin de la clase traba+adora ) la pe*uea burgues(a& Aun*ue en abril de "#"3 Lenin abandon su frmula IalgebraicaJ por*ue la re olucin de febrero la hab(a con ertido en una realidad parcial en la forma del poder dual Een ese momento e/igi una dictadura del proletariado apo)ado por el campesinadoE! manten(a su estrategia original para la clase traba+adora en los pa(ses *ue deb(an realizar una re olucin democrtico6burguesa& ,na estrategia similar ba+o las condiciones contemporneas! ser(a un blo*ue democrtico6re olucionario de la clase traba+adora ) la colonia negra contra el orden capitalista en los 0stados ,nidos& 0n otras palabras! una estrategia leninista! de+a abierta la posibilidad de *ue los re olucionarios negros pudieran dirigir la lucha (teor(a de los temperarios% o! tal ez! la pe*uea burocracia (los Americanos por la Accin .emocrtica o alguna organizacin \Q comparable%& =uesto *ue el 9ltimo prospecto no puede ser e/cluido en ninguna estimacin realista del futuro de la re olucin en los 0stados ,nidos! la frmula IalgebraicaJ de Lenin es me+or *ue la idea doctrinaria de KrotsG): una dictadura estrecha de la clase traba+adora& Ms a9n! es una estrategia ms realista *ue la de los temperarios! *ue se basa en una limitada alianza de los despose(dos! e/clu)endo a elementos re olucionarios de la pe*uea burocracia&

17

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

a 1i tomamos en cuenta *ue no slo ha) dos campos antagnicos! sino tambin tres fuerzas principales en una situa6 cin re olucionaria! la estrategia ptima ser la *ue inclu)a la tercera fuerza: la pe*uea burgues(a en la re olucin democrtico6burguesa ) la pe*uea burocracia en la re olucin burocrtica& ,na estrategia de ultraiz*uierda es errnea por la pobreza de su pol(tica de alianzas& La fuerza intermedia debe ser neutralizada o con*uistadaD no ha) un tercer camino a la ictoria& 8ada lucha re olucionaria! como nota .ebra) en Kiempo ) pol(tica! es un duelo trilteral! un duelo entre dos fuerzas por la con*uista de la tercera! e*ui alente a la aislacin del enemigo& 0l papel de la fuerza intermediaria resulta crucial! puesto *ue su apo)o o resistencia a la re olucin har la diferencia entre la ictoria ) la derrota& -a+o esta perspecti a! la guerra de guerrillas en los 0stados ,nidos no puede darse el lu+o de ri alizar con la pe*uea burocracia! ) lo menos *ue debe perseguir es su neutralidad! para e itar su hostilidad potencial hacia la clase traba+adora& Kal e/ige una estrategia democrtica amplia contra el sistema capitalista! en donde la lucha armada representa los intereses de los pe*ueos burcratas! +unto con los de los traba+adores ) la colonia negra& !. HACIA UNA CRITICA DEL UEVARISMO EN NORTEAM"RICA La deuda de los temperarios al gue arismo es e idente! no slo en su componente anar*uista o idea de una lucha directa contra el 0stado! sino tambin en su concepcin del enemigo ) la estrategia para combatirlo& A diferencia de la antigua iz*uierda en los 0stados ,nidos! la cual considera *ue la lucha principal en el mundo de ho) est entre los campos socialistas ) capitalistas! o! en el caso del difunto =artido 1ocialista! entre el traba+o ) el capital! para los temperarios! la lucha principal se ubica entre el imperialismo de los 0stados ,nidos ) las luchas de liberacin nacional en todo el tercer mundo& La tarea principal de la lucha re olucionaria se determina por el antagonismo bsico bos*ue+ado en la seccin uno de I,sted no necesita de un temperario& & &J: Ideterminamos *uines son nuestros amigos ) *uines nuestros enemigos de acuerdo a si a)udan al \&imperialismo norteamericano o si lo combaten&J 0sta lucha trata de desmantelar el imperio estadounidense ) de regresar a los pueblos oprimidos un e*ui alente de la ri*ueza creada por ellos! ) *ue los 0stados ,nidos se han apropiado& La meta no se limita a una re olucin socialista dentro de las fronteras de los 0stados ,nidos! sino *ue inclu)e la creacin de un mundo sin clases: el comunismo internacional& -a+o esta perspecti a! el imperialismo ba+o la forma del aparato burocrtico6militar del 0stado! es el enemigo principal de la clase traba+adora americana& =ara responder a este enemigo! los temperarios adoptaron una estrategia internacionalista& La lucha por el socialismo dentro de 2orteamrica! independiente de los intereses de los pueblos oprimidos por el imperialismo! se interpret como un combate por un inters en particular pri ilegiado& La afluencia relati a de la clase traba+adora norteamericana! por e+emplo! se supon(a ser Idirectamente dependiente del traba+o ) los recursos naturales de los ietnamitas! los angoleses! los boli ianos ) el resto del pueblo del tercer mundo&J 8asi toda la clase traba+adora blanca disfruta de las ganancias del imperialismo: traba+os! sueldos altos ) bienestar social! lo *ue la ata al le iatn monopolista de los 0stados ,nidos& =ero a la larga el inters de los traba+adores estadounidenses no es recibir las miga+as de la mesa imperialista! sino salir de aba+ de ella! a)udando a los pueblos del tercer mundo a compartir el ban*uete& 1i esta meta internacional no *ueda clara desde el principio! entonces Iadelantaremos la preser acin de la sociedad de clases! de la opresin! de la guerra! del genocidio ) la miseria de todos! inclu)endo al pueblo de los 0stados ,nidos&J @nterpretar el socialismo en trminos nacionales dentro del conte/to pri ilegiado de una nacin opresora! de acuerdo a los temperarios! e*ui ale a no er *ue el imperio de los 0stados ,nidos es un sistema mundial *ue slo se puede derrotar por medio de una confrontacin mundial& 0*ui ale a no er *ue la clase traba+adora americana! beneficiar(a indirecta de este sistema internacional! depende para su liberacin del /ito de los mo imientos de liberacin nacional en otras partes: ILa con*uista del poder estatal en 0stados ,nidos ser el resultado de *ue las fuerzas militares norteamericanas se desparramen por todo el mundo ) sean derrotadas una tras otra! poco a pocoD la lucha dentro de 0stados ,nidos resultar una parte ital de este proceso! pero cuando triunfe la re olucin en 2orteamrica! ser una re olucin hecha por todos los pueblos del mundo&J 0spec(ficamente! la estrategia internacional para derrotar al imperialismo norteamericano! es la estrategia del 8he de crear dos! tres! muchos :ietnams! inclu)endo un I:ietnam 2egroJ dentro de los 0stados ,nidos& =uesto *ue esta estrategia si dirige contra las ra(ces del imperialismo en el capitalismo )an*ui! la lucha antiimperialista es simultanea6 mente una lucha por el socialismo en los 0stados ,nidos&

19

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

0n la seccin se/ta de la I0strategia internacionalJ! se identifica la anguardia de la Be olucin Americana con los traba+adores ) la gente oprimida de los pa(ses coloniales o semicoloniales de Asia! bfrica ) Latinoamrica& Pue los ietnamitas desempean el papel de la anguardia! )a lo afirmaba el 1.1 desde hac(a mucho tiempo& Lo *ue no estaba claro era Iel papel de anguardia *ue el pueblo negro ha +ugado ) sigue +ugando en el desarrollo de la conciencia re olucionaria ) la lucha dentro de los 0stados ,nidos&J La colonia negra! como seala el documento! nunca adopt una identificacin cho inista con 0stados ,nidos como un poder imperialista& 0n cambio! los negros han sostenido una lucha por la super i encia ) la liberacin desde el desembarco del primer barco de escla os de bfrica& Las luchas por los derechos ci iles! iniciadas ) dirigidas por los negros sureos en la 9ltima parte de los aos 745s! preludiaron las grandes rebeliones urbanas de los $45s: Harlem en "#$<! ]atts en "#$7! .etroit ) 2e^arG en "#$3& La actitud de combate de los negros e/cede a la de los estudiantes blancos ) la clase traba+adora blanca! por*ue los negros +unto con los ietnamitas ) otros pueblos del tercer mundo! son los ms oprimidos por el imperialismo norteamericano& .e acuerdo a los temperarios! el mo imiento negro de liberacin ha dirigido la lucha contra el imperialismo americano dentro del pa(s e/plotador por*ue los intereses de clase de los negros son los ms ad ersamente afectados por las pol(ticas de racismo ) cho inismo nacional& 0l papel de los radicales blancos ) de la clase traba+adora blanca en la estrategia internacional de los temperarios! se con ierte sobre todo! en una I*uinta columnaJ en apo)o a las luchas de liberacin ietnamita ) negra& Ha) serias faltas en este legado gue arista de los temperarios& =rimero! el enemigo fundamental de la clase traba+adora blanca no es el imperialismo norteamericano! sino su contraparte! el capitalismo nati o del tercer mundo& 1egundo! en tales condiciones! la clase traba+adora blanca tiene como enemigo inmediato a la clase burcrata con el control directo tanto de la industria como del gobierno& Kercero! el hecho de *ue el imperialismo sea un enemigo ulnerabie en los pueblos oprimidos del tercer mundo! no lo hace en particular! ulnerable dentro de los 0stados ,nidos& L cuarto! la estrategia de librar batallas de otros pueblos! no significa *ue con ello se pueda mo ilizar a las masas& 0n otras palabras! una estrategia internacional es ms efecti a cuando se desarrolla sobre las bases de una estrategia nacional ms *ue a la in ersa! esto es! su efecti idad depende de la posibilidad de encontrar intereses nacionales espec(ficos& -a+o la influencia del gue arismo! los temperarios identificaron al enemigo fundamental con el imperialismo Eun trasplante mecnico del antagonismo social e/istente en la Amrica Latina subdesarrollada hacia los 0stados ,nidos& Pue el imperialismo era el enemigo fundamental de la liberacin latinoamericana fue sostenido por el 8he desde su primer ensa)o pol(tico! ILo fui testigo de la ca(da de Hacobo Arbenz! escrito en Guatemala despus del golpe de +unio de "#7<! apadrinado por la 8cA& A diferencia de la clase traba+adora latinoamericana! la norteamericana se beneficia por la supere/plotacin del tercer mundo por medio de la posibilidad de regatear en el mercado de traba+o sindicalizado en los 0stados ,nidos& Las superganancias han abierto la puerta para los supersueldos& Las ganancias gigantescas de las empresas de los 0stados ,nidos (ganancias *ue ienen de sus operaciones en el e/tran+ero%! e/plican el hecho de *ue las disputas entre el capital ) el traba+o en 2orteamrica! han tomado una forma preeminentemente econmica! mientras *ue las pugnas en el tercer mundo han sido principalmente pol(ticas! en irtud de *ue los capitalistas nati os! re olotean a la orilla de la bancarrota& 0n efecto! huelgas e/itosas con demandas de salarios ma)ores! han transformado a la clase traba+adora norteamericana en beneficiarios indirectos pero parciales! de los frutos del imperio& Aun*ue el antagonismo en esencia! a escala mundial se ubi*ue entre el imperialismo ) las luchas por la liberacin nacional! dentro de los 0stados ,nidos la polarizacin fundamental debe encontrarse entre el capital ) el traba+o& 0sto no significa *ue la clase traba+adora est destinada a ser la beneficiar(a inmediata o principal en una re olucin anticapitalista& =or*ue! contrario a lo anticipado por Mar/! hasta ahora la re olucin anticapitalista ha pro ocado *ue la clase burocrtica tome el poder& Ftro error del gue arismo en los 0stados ,nidos! consisti en identificar al enemigo inmediato de los traba+adores! con el imperialismo& .urante e inmediatamente despus de la guerra contra -atista! el 8he identific al enemigo inmediato con las fuerzas armadas reaccionarias! tras de los golpes de 0stado latinoamericanos ) las dictaduras resultantes& Ms tarde! cambi su enfo*ue hacia las oligar*u(as nati as! )! despus de la ocupacin norteamericana en :ietnam ) 1anto .omingo! comenz a identificar al enemigo inmediato con el capitalismo& Friginalmente! sostu o *ue el imperialismo norteamericano gobierna sus satlites latinoamericanos por medio de las oligar*u(as nati as! *ue a su ez gobiernan por intermedio de los militares& 1ubsecuentemente! cuestion la tan alegada independencia de la burgues(a nacional ) los militares latinoamericanos! con el resultado de *ue comenz a identificar al imperialismo norteamericano como el enemigo tanto inmediato como fundamental& 8laro *ue en :ietnam ) en 1anto .omingo! el enemigo inmediato era el e+rcito americano de ocupacin a lo largo de arios encla es de las compa(as multinacionales& 0l enemigo inmediato

1:

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

para la colonia negra ) la ma)or(a de la +u entud blanca estadounidense era esta misma m*uina militar! al menos durante el apogeo de la guerra de :ietnam& =ero para la ma)or(a de la clase traba+adora blanca! el enemigo inmediato no era la burocracia militar de los 0stados ,nidos! sino los +efes o gerentes de las empresas! o por e+emplo! el ala ci il de la burocracia& 0n &otras palabras! el enemigo fundamental! el enemigo inmediato de la clase traba+adora norteamericana se encuentra dentro de casa ) no en el e/tran+ero& L dentro de este panorama! una estrategia efecti a para el mo imiento de los traba+adores no puede ser la misma seguida por los pueblos e/plotados del tercer mundo! sino arreglar su propia casa! con la a)uda de la colonia negra ) la pe*uea burocracia& 0l gue arismo tambin tu o dificultades en 2orteamrica por*ue supon(a *ue el imperialismo era el enemigo ulnerable& 0l enemigo ms ulnerable tanto en 1anto .omingo! como en :ietnam! lo constitu(an las fuerzas de ocupacin de 0stados ,nidos! pero el e+rcito )an*ui no hab(a cometido ning9n crimen contra la clase traba+adora estadounidense! en consecuencia! se ol (a in ulnerable en casa& 0n 1anto .omingo el enemigo ulnerable ) el enemi6 go inmediato se hab(an con ertido en uno mismo& La estrategia de neutralizar al enemigo inmediato para derrotar al Ienemigo del enemigoJ! hab(a de+ado de ser iable! como antes lo hab(a sido para el camino cubano hacia el socialis6 mo! en donde s( se hab(a ena+enado a la burgues(a nacional& .e un aliado indeciso de la clase traba+adora! la burgues(a nacional se hab(a identificado con la oligar*u(a ) el imperialismo& Lo mismo estaba pasando en 1anto .omingo ) hab(a *ue e itar otra 8uba& .esde luego! los mtodos usados por los 0stados ,nidos para someter a Latinoamrica! no son los mismos *ue utiliza para oprimir en casa& Koda (a es posible en 2orteamrica distinguir al enemigo inmediato del ulnerableD lo *ue *uiere decir *ue se puede aislar al enemigo ulnerable neutralizando al enemigo inmediato! o unirse con el enemigo inmediato en un frente com9n contra la ciase dominante& Ah( el enemigo ulnerable es t(picamente una capa parsita ) sin funcin! una capa de propietarios ausentes! los *ue i en de sus rentas! los corta cupones *ue son superfluos e incom6 petentes! sobre todo por*ue no tienen conocimientos tcnicos ) administrati os! ) por eso son ulnerables cuando! co6 mo hemos isto! se enfrentan con una alianza slida de la clase traba+adora ) la pe*uea burocracia& .e acuerdo con Gue ara! el enemigo ms ulnerable no es necesariamente el ms dbil! sino ms bien el I&eslabn ms dbilJ en la cadena de opresin imperialista& 0l imperialismo norteamericano es un e+emplo claro de esto& 0s ob io *ue resulta el enemigo ms fuerte de los pueblos latinoamericanos! pero a su ez! resulta el ms ulnerable& Friginalmente! cre(a el 8he *ue los dictadores latinoamericanos ) sus fuerzas militares reaccionarias constitu(an el enemigo ulnerable por e/celencia& 1e conceb(a la ulnerabilidad en trminos de un balance de las fuerzas sociales ) la posibilidad de aislar al enemigo ms conspicuo por medio de un amplio frente popular& 0l sentido com9n dict *ue -atista! +unto con otros dictadores latinoamericanos deb(an ser derrocados por medio de una confrontacin con el e+rcito reaccionario! pero sin ena+enar aliados potenciales en la oligar*u(a cubana& Ms tarde! las oligar*u(as lati6 noamericanas fueron incluidas por el 8he como blancos directos de resistencia popular& Ainalmente! con la in asin de 1anto .omingo! se hizo e idente *ue el imperialismo norteamericano no pod(a seguir dependiendo de elementos militares reaccionarios o de oligar*u(as nati as para proteger sus intereses contra la amenaza de la insurreccin popu6 lar& 0n este momento! el e+rcito de ocupacin norteamericano se con irti en el enemigo ulnerable& =ero no se ol er(a ulnerable en casa hasta *ue los costos de la escalada militar en :ietnam se con irtieron en un peligro para la super i encia del capitalismo norteamericano& .e todos modos! el enemigo ulnerable fue identificado con un sistema capitalista! *ue hab(a nulificado los altos salarios del imperialismo mediante la inflacin de postguerra sacrificando a la clase traba+adora norteamericana por una generacin& 0stos errores estratgicos de los temperarios resultaron de la transferencia mecnica del gue arismo en un conte/to latinoamericano a uno norteamericano& 1in embargo! el gue arismo cometi errores propios& 0l ms serio fue la preeminencia asignada al internacionalismo proletarioD a una estrategia continental! ms *ue a estrategias nacionales separadas! pero coordinadas en confrontacin con el imperialismo norteamericano& 0l sueo del 8he de e+rcitos pro6 letarios internacionales! mo ilizados para inter enir en defensa de mo imientos de liberacin nacional donde*uiera *ue se necesitasen! no consigui el apo)o esperado& 0l llamamiento de su IMensa+e a la KricontinentalJ (abril "#$3% a la sagrada causa de sal ar a la humanidad! combin el romanticismo con un altruismo moral mu) le+os de las luchas diarias de los traba+adores ordinarios& =uede ser glorioso! pero mu) improbable! *ue los traba+adores norteamericanos participen en luchas armadas de otros pa(ses! Ipara morir ba+o la bandera de :ietnam! de :enezuela! de Guatemala! de Laos! de Guinea! de 8olombia! de -oli iaYJ ,na estrategia satisfactoria e/ige *ue la anguardia pol(tico6militar lle e el paso con

1;

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

los sentimientos ) pre+uicios de las grandes masas organizadas en sindicatosD no debe correr delante de ellos! como ha sucedido en la ma)or parte de los mo imientos armados latinoamericanos& 0n prisin! .ebra) tu o la oportunidad de refle/ionar sobre este error singular del gue arismo& '8ul errorC @r ms all de los pre+uicios populares& 8arecer de una estrategia dentro de una armazn nacionalista& 0n una entre ista con Georgie Anne Ge)er publicada en el 1aturda) re ie^ (el ;< de agosto de "#$N%! .ebra) se *ue+ de *ue el 0+rcito de Liberacin 2acional (0L2&% del 8he! fue colocado por el gobierno boli iano en la posicin insostenible de una banda de e/tran+eros: I2o se puede ir ms all de los sentimientos del nacionalismoY 0ste fenmeno de lo nacionalista ) lo religioso Ede lo patriticoE! es un fenmeno dominante&J 0ste tema fue reiterado ) ampliado un ao despus en una entre ista con 8arlos Mar(a Gutirrez! publicada en el semanario urugua)o Marcha (el # de enero de "#34%& =ara tener /ito! una estrategia socialista debe echar ra(ces en la conciencia nacional ) en la tradicin nacional! declar .ebra)! condiciones sin las cuales no puede haber una re olucin! como lo demuestra la e/periencia cubana& 0n efecto! .ebra) rechaz la concepcin del 8he de Latinoamrica como una nacin de naciones! ms homognea *ue heterognea! con respecto a sus arias posiciones nacionales& 0n las condiciones actuales de Latinoamrica! una estrategia basada en la premisa de un nacionalismo continental es una farsa siniestra! sosten(a! por*ue la re olucin tiene *ue hacerse primero en cada pa(s& 1lo as( ha) una posibilidad concreta de liberar a Latinoamrica como un todo& La estrategia de los temperarios para reducir el papel de la anguardia re olucionaria a la *uinta columna de los mo imientos re olucionarios en el tercer mundo! fue incapaz de mo ilizar a la ma)or(a de la +u entud re olucionaria o de la colonia negra& La historia indica *ue cada pa(s tiene *ue hacer su propia re olucin usando ideas preeminente6 mente nacionalistas ) patriticas& Aun*ue los traba+adores norteamericanos se benefician indirectamente ) a la larga de la contraccin del imperio americano! ning9n mo imiento re olucionario puede esperar tener /ito en los 0stados ,nidos si finca en la derrota del imperialismo norteamericano su meta principal& Kal ob+eti o e*ui ale a abandonar la iniciati a de la re olucin norteamericana a Ie/tran+erosJ& La resistencia al Itercermund(smoJ por la clase traba+adora americana ) los radicales nati os! se basa en el sentido com9n& 0l llamado del 8he para la formacin de e+rcitos proletarios para inter enir del lado de los mo imientos de liberacin nacional en cual*uier parte del mundo! est teido de romanticismo ) dif(cilmente encer los sentimientos *ue unen a la ma)or(a de los re olucionarios a la suerte de sus propios compatriotas& La lucha contra el imperialismo no es una tarea iable para la clase traba+adora estadounidense con la e/cepcin de per(odos en los *ue ha) una guerra de liberacin nacional en el e/tran+ero& 0n estos per(odos no es la e/plotacin del tercer mundo lo *ue per+udica a los intereses de la clase traba+adora norteamericana! sino ms bien las medidas mi6 litares ) los costos de la guerra re*ueridos para impedir la emancipacin ) mantener un clima fa orable a la in ersin e/tran+era! pues los 0stados ,nidos son el 9nico poder neocolonial *ue mantiene astas fuerzas militares para este propsito! por la gran cantidad *ue posee de subsidiarias estadounidenses ) encla es econmicos ms all de las fron6 teras territoriales de los 0stados ,nidos& 0l socialismo a*u( tendr un carcter pri ilegiado desde el principio& La buro6 cracia ) la pe*uea burocracia tienen intereses creados: *uerrn retener la ma)or parte de las in ersiones e/tran+eras! espec(ficamente por medio de medidas diplomticas&) treguas& As(! no ser(a e/trao *ue el socialismo estadounidense hiciera las paces con las empresas trasnacionales! aun*ue no fuera ba+o las bases capitalistas actuales& 0n los 0stados ,nidos se encontrar una ariante socialista 9nica del imperialismo& 0stas empresas ) los Itrminos del intercambioJ negati os para los pa(ses en (as de desarrollo! son compatibles con una direccin autnoma de burcratas o gerentes& Aun la ,nin 1o itica se acerca peligrosamente a e/hibir una ariante de Iimperialismo socialJ! o sea! antiimperialismo en palabras e imperialista en hechos& 1i sus operaciones e/tran+eras son m(nimas comparadas con las de 0stados ,nidos! es por*ue Busia estaba pagando tributos al capital e/tran+ero Eprincipalmente ingls ) francsE hasta la primera guerra mundial& 0l hecho de *ue no se pueda calificar a la ,nin 1o itica como un e+emplo formidable de imperialismo socialista! no *uiere decir *ue ha)a razn para rechazar la posibilidad de *ue se presentara en 0stados ,nidos un socialismo nacional combinando una re olucin burocrtica en casa! con el mantenimiento de los encla es norteamericanos en el tercer mundo& 1i las tendencias nacionalistas han contribuido a las re oluciones socialistas en el tercer mundo! se puede suponer *ue el nacionalismo pueda tambin ser adaptado a la lucha por el socialismo en la metrpoli imperialista& 0n irtud de su distincin impl(cita entre nacionalismo progresista ) reaccionario! Eel nacionalismo de las nue as naciones distinguido del cho inismo nacional de los poderes imperialistasE los temperarios adoptaron una estrategia internacionalista para

1B

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

traba+adores del primer mundo designado a asistir al nacionalismo progresi o de los pueblos en los pa(ses subdesarrollados& '=ero es cierto *ue el nacionalismo ha perdido su potencial re olucionario en los pa(ses a anzadosC .e acuerdo con Mar/ el socialismo se con ierte en un programa iable slo cuando se adapta a los intereses nacionales& 1i los traba+adores no tienen pa(s es slo por*ue no tienen nada *ue perder! no tienen muchos beneficios de la econom(a! toda (a no se han con ertido en la clase ms grande de!"a nacin& Los burgueses se han con ertido en sus propios sepultureros por*ue han iolado el inters nacional! identificado por Mar/ con el desarrollo progresi o de las fuerzas de produccin& Le+os de ser superpatriotas! los burgueses durante su per(odo de decadencia! son traidores ob+eti os6al desarrollo de las fuerzas de produccin *ue estn efecti amente subordinadas a los intereses de la propiedad pri ada& 0ntre las cadenas econmicas I*ue impiden el desarrollo! estn las relaciones de propiedad burguesas! ) la produccin para las ganancias en lugar de la produccin para el uso& @rnicamente! no es la e/plotacin de los traba+adores norteamericanos lo *ue condena a la burgues(a por incompetencia! sino ms bien su poca habilidad para e/plotar o utilizar los recursos materiales ) la fuerza de traba+o del pa(s para la produccin de ma)ores ri*uezas& La anar*u(a del sistema capitalista! la ba+a tendencia de la tasa de ganancia! combinada con el desempleo masi o! condenan al sistema mucho ms *ue su e/plotacin al tercer mundo& -a+o esta perspecti a! el error de los temperarios fue rechazar la +ustificacin mar/ista para la re olucin en el pa(s e/plotador por*ue esta +ustificacin no era idntica a la +ustificacin leninista para la re olucin en el tercer mundo& =ero el punto del mar/ismo6leninismo consiste precisamente en combinar estas estrategias re olucionarias distintas por medio de una di isin del traba+o! *ue reconozca las profundas diferencias entre las luchas de liberacin dentro de los poderes imperialistas ) las de sus satlites& 0l error fundamental de los partidos mar/istas tradicionales fue su mala aplicacin de una estrategia de la clase traba+adora en los pa(ses a anzados a las luchas de liberacin nacional en el tercer mundo& Ho) encontramos una estrategia mal aplicada tanto del tercer mundo contra el imperialismo! como en las luchas domsticas suscitadas en el primer mundo&

1A

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

Lecciones de la Guerrilla Latinoamericana


!or "bra#am $uill%n
1. EL #FOQUISMO$ UERRILLERO 0l Ifo*uismoJ re olucionaria ha partido de la estrategia de la guerrilla cubana& Besumiendo esa doctrina dice el I8heJ Gue ara: Ino es siempre necesario esperar a &ue est%n dadas 'cumplidas( todas las condiciones para la revoluci)n* el centro insurreccional puede crearlasJ& 0s cierto *ue a partir de la accin se crean las condiciones para desencadenar una re olucinD pero el principio es correcto 9nicamente! si la accin tiene lugar donde se mo iliza a la poblacin! no donde la energ(a insurreccional se pierda en el ac(o! sin producir una asta guerra re olucionaria en superficie! en fin! el pueblo en armas& 8orresponde pues a la estrategia! dnde! cuntos! cundo! cmo ) para *u unos re olucionarios profesionales desencadenan una accin insurrecta& La teor(a del IfocoJ guerrillero tendr posibilidades de triunfo! aun*ue se trate de una organizacin minoritaria en armas! siempre *ue se pretenda derrocar a un tirano o a un rgimen corrompido ) anacrnico! *ue aceptan pasi amente partidos ) organizaciones! incapaces de poner a las masas populares en mo imiento hac(a la lucha re olucionaria& 0n tales condiciones! una minor(a de re olucionarios unidos en pensamiento ) accin! con un programa claro de liberacin! puede con sus actos ) propaganda mo ilizar a la ma)or(a de un pueblo! para derrocar una dictadura odiada! echar a un in asor del propio pa(s! o con ertir una crisis econmica profunda ) sin salida! en una re olucin social ictoriosa& 0l IfocoJ insurgente! cuando cree *ue la accin por s( misma hace la re olucin! *ue todo el poder iene del can del fusil! ignora *ue toda accin guerrillera debe ganar a la poblacin si no *uiere con ertir un triunfo en una ictoria p(rrica& La insurreccin popular slo podr e/tenderse en superficie! en forma de piel de leopardo! cuando la guerrilla sea el brazo armado del pueblo! la +usticia del pueblo! la esperanza del pueblo! en fin! el pueblo en armas& ,na minor(a armada! por ms genial *ue sea tcticamente! no podr enfrentarse a un poderoso e+rcito regular contra6re olucionario *ue est en muchas partes a la ez! ) destruirlo! sino a condicin de ganar la poblacin de todo un pa(s& 1i la guerrilla urbana ) rural! no tienen nocin del espacio como categor(a estratgica! +ams rebasarn la fase elemental de la guerra re olucionaria& 1i Aidel 8astro slo hubiera contado con las fuerzas guerrilleras de la 1ierra Maestra! a anzando desde Friente hacia La Habana! hubiese tenido *ue librar una serie de combates o de batallas en l(nea& 1in a iacin! artiller(a! blindados ) caballer(a habr(a perdido la guerra frente a las formaciones regularesD pero el e+rcito guerrillero castrista result ictorioso! sin grandes unidades militares ni armas pesadas! por*ue al e+rcito contrarre olucionario se le suble su retaguardia! siendo tomado entre dos frentes& Al combinar un e+rcito guerrillero semi6regular con una asta guerrilla de superficie! detrs de las l(neas del e+rcito contrarre olucionario! Aidel 8astro gan la guerra! no teniendo necesidad de entrar en grandes batallas de l(nea para la ocupacin o liberacin del espacio& 0n una asta ciudad! con uno o arios millones de habitantes! ha) *ue combinar! como en el campo! la guerra en el espacio ) en el tiempo! para dispersar al enemigo! de tal suerte *ue al reprimir toda una ciudad ste no disponga de fuerzas suficientes& ,n e+rcito re olucionario *ue no sabe combinar un combate en l(nea (unidades semirregulares o regulares populares% con un ata*ue en superficie (guerrillas por todas partes! para dispersar al enemigo%! no podr ser fuerte en el lugar decisi o! limitado el espacio ) en el tiempo& Las formaciones regulares re olucionarias an desalo+ando al e+rcito contrarre olucionario en todas partes! con unidades grandes! siempre *ue las guerrillas en la retaguardia obliguen al ad ersario a defender muchos lugares a la ez! para no ser fuerte en el combate en l(nea& La ictoria de un e+rcito popular re olucionario est en funcin de combinar l(nea ) superficie! e+rcito ) guerrilla a la ez& 0n ciudades de gran e/tensin edificada! con muchos millones de habitantes! el espacio debe ser pesado en funcin estratgica! llamando la atencin del enemigo en muchos puntos a la ez para *ue no sea fuerte en ninguno de ellos& Megalpolis como 2ue a LorG! =ar(s! Londres! -uenos Aires! 1ao =aulo! KoGio! Mosc9 ) otras! con sus numerosos millones de habitantes! aportan (seg9n los puntos cardinales! los distritos! barrios% cuerpos de e+rcito! di isiones!

1C

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

brigadas de guerrilla! *ue ha) *ue saber mo er en tiempo ) espacio! con sorpresa ) rapidez! con superioridad de n9mero ) de fuego! por un tiempo dado ) en lugares determinados! para enlo*uecer al enemigo ) con ello mo ilizar a la poblacin hac(a la insurreccin popular generalizada o progresi a! seg9n con enga a la estrategia ) a los fines de pol(tica nacional e internacional de una re olucin& 0n una guerra re olucionaria la pol(tica a unida a la estrategia inseparablemente: un comandante guerrillero o de un e+rcito popular debe saber *ue su ictoria reside ms en los /itos pol(ticos con la poblacin *ue en decidir la guerra por la fuerza bruta de las armas& 0l Ifo*uismoJ guerrillero cree en la accin armada contra la burgues(a armada! sin contar con la mediacin del pueblo oprimido ) e/plotado! confundiendo as( rebelin con re olucin& 0l ms brillante mo imiento guerrillero urbano! *ue ha)a cosechado infinidad de /itos en la primera fase de la guerra de calles con unidades chicas! puede fracasar estrepitosamente! al acumular fuerzas combatientes para la segunda fase de la insurreccin! sin saber emplearlas en tiempo ) espacio! combinados estratgicamente& =or e+emplo! un pe*ueo n9cleo de guerrilla urbana! al llegar a la cantidad de ;7 a 74 combatientes! determina la calidad de su fuerza armada (guerrilla en primera fase%D cuando alcanza la cantidad de "44 a ;74 guerrilleros urbanos! entra a la segunda fase de la lucha de ciudad! con el empleo de ms unidades de combate en el espacio urbano! al mismo tiempo! o sucesi amente con tiempos bre esD cuando una guerrilla urbana cuenta con 744 hombres de combate ) una cobertura de casas! sostn pol(tico amplio! grupos populares paramilitares! asistencia sindical ) estudiantil! etc&! se entra as( en la tercera fase de la guerra re olucionaria urbana& 8omienza la utilizacin de unidades ms pesadas! me+or armadas! con la posibilidad de atacar al enemigo en muchos puntos de la ciudad al mismo tiempo! para *ue el e+rcito reaccionario fracase en su represin ) d lugar a *ue la guerrilla gane la inmesa ma)or(a de la poblacin& Al ignorar la estrategia de la guerrilla urbana! sucede *ue los estados ma)ores re olucionarios poco maduros estratgicamente! sa*uen guerrilleros de la ciudad al campo abierto! incluso donde no ha) poblacin rural! echada entre las acas ) las o e+as! como sucede en Argentina! ,rugua)! Australia! 2ue a `elandia ) otros pa(ses& .esplazar una parte de la guerrilla urbana al campo! como hicieron los ItupamarosJ durante su campaa de "#3"6"#3;! es ralear las guerrillas urbanas ) entregarlas al cerco ) ani*uilamiento estratgico del e+rcito represi o! sobre todo en zonas no defensibles de poblacin o alta montaa ) bos*ue& Fcultarse en el campo! haciendo cue as como el Itat9J (armadillo%! es perder mo ilidad! elocidad! seguridad ) combati idad! fi+ado al terreno! cosa *ue no sucede en una ciudad populosa! donde unos cientos de hombres la conmue en pol(ticamente con su accin guerrillera! si saben ganar poblacin! si cada guerrillero de combate tiene cinco hombres de cobertura pol(tica re olucionaria ) la simpat(a ) a)uda de la poblacin& 0l Ifo*uismoJ guerrillero! cuando busca la lucha armada directa con el e+rcito reaccionario defensor del rgimen! comete una e*ui ocacin pol(tica ) estratgica gra (sima al no hacerlo por la mediacin de la poblacin insurreccionada progresi amente! con actos de a)uda a ella por parte de la guerrilla! de+ando *ue el e+rcito represi o enga a castigarla! produciendo as( su desprestigio pol(tico& Hustamente ah(! en ese momento! la guerrilla urbana o rural! para el caso es lo mismo! debe reprimir! castigar a los represores de la poblacin! para *ue la dictadura armada no frene el mo imiento ascensional de las masas hac(a la re olucin& 0l a enturerismo pe*ueoburgus mu) com9n en las guerrillas urbanas! trata de encer al e+rcito contrarre olucionario en un combate abierto de calles! de poder a poder armado! ignorando *ue la correlacin de fuerzas en presencia es fa orable al e+rcito de la burgues(a! puesto *ue los guerrilleros no suelen tener armas pesadas (artiller(a! tan*ues! helicpteros! caones! antitan*ues% como para pretender ocupar el espacio urbano sin la poblacin insurrecta& ,na pe*uea guerrilla urbana! si pone en mo imiento a la gran masa de poblacin citadina! es imbatible por un e+rcito represi o! si no trata de encer en una batalla de l(nea! sino +ugar el papel de detonante para e/plotar una masa cr(tica! o de chispa para encender la pradera seca& 1in la a)uda de la poblacin urbana! una guerrilla de calles no tiene ninguna posibilidad de /ito sobre un poderoso e+rcito represi o& 1i la masa urbana est caliente! hir iente en las calles! como en Madrid de +ulio de "#?$! es absurdo operar con pe*ueas unidad guerrilleras para batir al e+rcito represi o en pe*ueos combates sorpresi os& 0n tal situacin! la anguardia guerrillera debe lle ar al pueblo a la insurreccin con ob+eti os definidos: cerco ) asalto de cuarteles! par*ues de armamento ) municiones (ms importantes *ue los cuarteles%! control de comunicaciones ) ob+eti os estratgicos de una ciudad ) otros ob+eti os de guerra total en superficie (en la ma)or parte posible de sitios de una ciudad! para*ue el enemigo se ea impedido de llegar a ninguna de ellas con suficiente fuerza militar%& 0l mrito de los ItupamarosJ! en el comienzo de su lucha urbana! fue la consecucin de pe*ueos ob+eti os! actuando

7F

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

con sorpresa! rapidez ) superioridad de n9mero ) de fuego! al comienzo de su campaaD pero su error! como el de muchas guerrillas! fue no comprender! estratgicamente! el cambio cualitati o entre la primera ) la segunda fase de la guerra re olucionaria! donde )a no sir e la misma estrategia *ue en la primera& Al iniciar la segunda fase de una guerra re olucionaria en superficie! en ms ancho espacio *ue al comienzo de ella! una guerrilla urbana no debe cometer el pecado de sacar buena parte de su combatiente al campo raso! sin poblacion rural densa como en :ietnam! cosa *ue no sucede en Argentina! ,rugua)! 8hile ) en casi todos los pa(ses de mediano ) superior desarrollo capitalista& Los errores estratgicos se pagan mu) caros pol(ticamente: la poblacin de+a de creer en una guerrilla *ue no sea siempre ictoriosa& La salida al campo de Icolumnas tupamarasJ de guerrilla urbana! para iniciar una guerra ci il sin la poblacin ci il mo ilizada! insurreccionada! slo se le puede ocurrir a guerrilleros no implantados en los sindicatos! los mo imientos femeninos! la poblacin en general& =retender una re olucin sin mo ilizar la lucha de clases por medio de los sindicatos! las organizaciones de masas! sin dar la guerrilla cobertura armada a la poblacin reprimida ) e/plotada! es *uerer llegar al poder con un criterio IputchistaJ ms de Igolpe de 0stadoJ *ue de re olucin social! para establecer la dictadura de una burocracia en nombre del socialismo& Kodo lo *ue no sea mo ilizar a la poblacin por sus propias rei indicaciones e intereses! cuando est abandonada por los sindicatos reformistas ) los partido seudoiz*uierdistas! cuando nada hacen stos re olucionariamente para salir de una crisis econmica ) social o de una dictadura odiada! es caer en pol(tica guerrilleras propias de pe*ueos burgueses *ue sienten poco por las masas por*ue nunca han e/perimenta la e/plotacin del traba+o asalariado& 2. #FOQUISMO$% PUEBLO & UERRILLA 0l guerrillerismo se basa en el principio de *ue a partir de la accin con escaso n9mero de combatientes! en grupos de no ms de ;7 guerrilleros! se puede iniciar una re olucin social! sin preocuparse mucho por la accin de las masas&d =ara los fo*uistas! desencadenada la accin! sta crea todas las condiciones ob+eti as ) sub+eti as para la re olucin social! partiendo de un reducido grupo de guerrilleros operando inicialmente en bos*ues ) montaas ) no en ciudades populosas& =ues en el es*uema del mao(smo ) el castris6mo! las ciudades son el final! pero no el comienzo de la guerra re olucionaria& .e ah( *ue Marighella considerara las guerrillas urbanas como tcticas ) las guerrillas rurales como estratgicas principales ) no subordinadas& 0l fo*uismo guerrillero es un oluntarismo militar *ue toma el deseo sub+eti o por la realidad ob+eti a! haciendo de la accin un mito milagroso& @niciar una re olucin o un mo imiento guerrillero! con desprecio de las condiciones econmicas! pol(ticas! sociales! internacionales! demogrficas (concentracin o dispersin de las masas humanas en ciudades o campos%! psicolgicas ) co)unturales (fa orables o desfa orables! hacia la depresin o una relati a pros6 peridad%! conduce a gra es errores estratgicos *ue lle an a la derrota a una guerrilla! por me+or armada! disciplinada ) bien entrenada *ue sea& Z,n grupo armado! si tiene poblacin fa orable ) terreno apropiado! por ms chico *ue sea! se multiplica! transformndose en e+rcito de liberacinD pero si la poblacin fuera neutra! indiferente! pasi a! en las zonas de accin de una guerrilla! +ams sta podr triunfar sobre un e+rcito regular! aun*ue ste fuera mu) malo pol(tica! tctica ) estratgicamente& .esencadenar la accin guerrillera sin saber elegir los ob+eti os pol(ticos! sin *ue sea subordinado lo militar a lo pol(tico! desencadena una represin cruenta ) con torturas mu) refinadas! para *ue todo guerrillero prisionero est obligado a dar informacin sobre su grupo! unidad o unidades a *ue pertenece& 0l IencapuchamientoJ de los guerrilleros presos! durante arios d(asD la picana elctrica! aplicada durante arias horasD el IplantnJ! permanecer de pie con los brazos en alto! durante muchas horasD el IsubmarinoJ! colocar a un preso colgado de los pies ) meterle la cabeza en una pileta de aguaD todas estas torturas o degradacin del ser humano son formas de la lucha de clases! a ma)or o menor ni el de masas& 0llo hace *ue se pierda o se gane una re olucin! cuando el IfocoJ act9a pero las masas permanecen neutrales! no participan en la lucha! debido a *ue la accin no fue accin para mo ilizarlas contra un gobierno tirnico! corrompido! odiado por ellas& 8uando los /itos armados de una guerrilla no producen triunfos pol(ticos! para olcar al pueblo en la re olucin! se obtienen triunfos tcticos *ue conducen! ine/orablemente! V&a una derrota estratgica& 0l fo*uismo romntico! no sa6 biendo hacer propaganda positi a por los hechos! sino puramente efectista! sin prender en las masas populares! para *ue stas tambin pasen a la accin! no puede alcanzar la ictoria sobre un e+rcito regular! por ms opresi o *ue fuera

7+

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

sobre la poblacin de un pa(s& 8uando la accin del Ifoco guerrilleroJ no se dirige a mo ilizar a las masas populares! no puede sustituir as( la lucha de clases conciliada por sindicatos reformistas ) partidos entreguistas! coe/istentes con las>burgues(as totalitarias& 1ubestimar las masas populares! no seguirlas con la guerrilla armada en sus luchas rei indicati as ) actds de protesta! es de+arlas en manos de sindicatos burocratizados ) partidos reformistas! falsamente iz*uierdistas& La misin inicial de la guerrilla consiste en desmontar! dentro de las masas populares! el sindicalismo aburguesado ) los partidos de iz*uierda con Ipra/isJ contrarre olucionaria& Luego de la re olucin cubana! el fo*uismo se propag como un sarpullido sobre Amrica Latina& 1e cre) *ue la accin! en no importa *u lugar o pa(s! produc(a la re olucin por generacin espontnea& La Iimpaciencia histricaJ! el cortoplacismo insurreccional de + enes guerrilleros! muchos de ellos hi+os de la pe*uea burgues(a! instinti amente IgolpistasJ ms *ue re olucionarios! desat mo imientos insurreccionales inmaduros ) en contrapartida una cruenta represin! un cerco estratgico fcil contra pe*ueas guerrillas rurales! iniciadas en zonas campesinas donde no hab(a las m(nimas condiciones sub+eti as de *ue se plegara a la lucha armada la poblacin rural& =ara derribar un rgimen hace falta algo ms *ue un Ifoco guerrilleroJ! algo ms *ue la accin armada de escasos grupos re olucionarios& 0s necesario conocer bien los ob+eti os a perseguir en funcin de ganar pol(ticamente a obreros! campesinos ) clases medias econmicamente dbiles! *ue esperan entrar en lucha para salir de una crisis econmica ) social o de una tiran(a pol(tica& La accin re olucionaria tiene alor positi o cuando es empleada en pa(ses con dictaduras odiosas! ante las cuales las masas sienten la opresin ) la e/plotacin! un odio callado! *ue estalla en forma insurreccional! cuando la guerrilla sabe desafiar a la tiran(a hacindose *uerer ) admirar por un pueblo sufrido! pero no encido moralmente& 8uando en medio de una gran crisis econmica ) social! en reg(menes de democracia parlamentaria! el pueblo est desocupado por millares! hambreado! sufriendo un acelerado aumento en el costo de la ida! ha) todas las condiciones ob+eti as ) sub+eti as para pasar a la accin con una punta de lanza guerrillera! *ue hacindose el brazo armado del pueblo! desplace a dirigentes sindicales conser adores! socialdemcratas colaboradores con la burgues(a ) comunistas reformistas! entregados a la pol(tica so itica de la Icoe/istenciaJ con las burgues(as nacionales ) el imperialismo& Mientras el sindicato institucionalizado negocie con enios salariales! sin ninguna aspiracin re olucionaria! la guerrilla urbana puede con sus acciones armadas dar profundidad a la lucha de clases! en huelgas! conflictos! ocupacin de fbricas! profundizando la lucha hasta *ue las burocracias sindicales sean desplazadas de los sindicatos! tomando su lugar dirigentes afines a la accin re olucionaria& La re olucin es obra de minor(asD lo fue as( siempre& =ero las minor(as *ue llegan a triunfar en las re oluciones son las *ue se meten dentro de las ma)or(as oprimidas abandonadas por falsos partidos ) sindicatos de iz*uierda para lle ar la democracia directa a las masas traba+adoras a fin de *ue la base determine la accin de la cima! no ice ersa! como sucede con la burgues(a monopolista ) la burocracia totalitaria! en*uistada en el capitalismo de 0stado! *ue le pone el rtulo de IsocialismoJ para engaar alas masas traba+adoras& 2i todas las guerras nacionales! ni todas las guerras re olucionarias son iguales! por*ue en el curso de la historia las situaciones cambian! pues la le) de desarrollo histrico ) econmico desigual de pa(s a pa(s o de ci ilizacin a ci ili6 zacin cambia ) con ella las pol(ticas! las estrategias! las tcticas ) la correlacin de fuerzas sociales& Puienes no entiendan esta filosof(a de la accin estn condenados a sufrir gra es derrotas como pol(ticos! militares ) re olucio6 narios& 0l hecho de *ue en muchos pa(ses latinoamericanos se ha)an producido muchos Igolpes de estadoJ (nombrados re oluciones indebidamente%! muchas insurrecciones sin programa concreto ) le antamientos populares en masa como el IbogotazoJ ("#<N%! el IcordobazoJ! el Irosaria6zoJ! el ItucumanazoJ ) el ImendozazoJ en la Argentina! entre "#$N ) "#3;! pero sin producirse as( una re olucin social! indica *ue para hacerla es necesario pre erla como nue o rgimen! sin lo cual! los *ue se denominan re olucionarios no son ms *ue simples rebeldes& ,na re olucin tiene definiciones concretas& Las re oluciones son ms o menos profundas en razn de sus transformaciones! de los cambios *ue operan en las instituciones! de *ue den ma)or o menor participacin en los negocios p9blicos al pueblo o los conf(en a pol(ticos profesionales! inamo ibles! burcratas omnipotentes *ue prometen el socialismo ) se benefician del capitalismo de 0stado&

71

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

Los aficionados a las re oluciones! grupitos de pe*ueos burgueses iz*uierdistas! poco preparados pol(tica! filosfica! social! histrica! econmica ) estratgicamente! creen *ue una re olucin puede hacerse igual *ue otra! confundiendo as( teor(a re olucionaria coherente con mimetismo pol(tico& La accin re olucionaria tiene *ue descartar la a)uda a mo imientos sindicales ) partidos de ob+eti os reformistas ) parlamentarios! debe hacer saltar a las burocracias reformistas de sindicatos ) partidos iz*uierdistas de palabra! pero conser adores en los hechos! debe ele ar la lucha armada! dando cobertura a la accin de masas! ele ando as( las ideas a una Ipra/isJ re olucionaria: "& apo)ar las huelgas con fuerza! para lograr me+ores salarios! condiciones de ida! derecho al traba+o! cogestin ) autogestin de las empresasD ;& lle ar al pueblo traba+ador desde las elecciones a las re oluciones! actuando permanente mente&! ms *ue otando cada cuatro! cinco o seis aosD ?& llegar al poder ms *ue al gobierno! tomando desde la base! poderes concretos: representacin directa de los traba+adores en todos los rganos de poder: empresas! instituciones! etc&D pues el gobierno sin el poder no facilita la emancipacin del pueblo traba+ador! hace ministros ) parlamentarios con Ipra/isJ de burguesesD <& emplear la lucha econmica paralelamente con la lucha armada para transformar lo social ) econmico en accin pol(tica insurrecta del puebloD 7& sustituir la democracia indirecta por rganos autogestores de democracia directa! para *ue el capitalismo pri a6 do o de 0stado se transforme en socialismo de autogestin! sin lo cual no desaparece el 0stado de clase pri ilegiada& ,na guerrilla no es re olucionaria si no se plantea! claramente! la toma del poder a la burgues(a ) a la burocracia! para con ertirlo en el poder del pueblo! desde aba+o para! arriba! haciendo de las masas traba+adoras el su+eto acti o de la pol(tica! entregando a la sociedad sin clases los poderes *ue ten(a el 0stado de clase e/plotadora ) opresora!> =ara cumplir estas tareas! una guerrilla debe actuar en las zonas donde ha)a mucha poblacin! donde conmue a a grandes masas humanas! donde se inserte como anguardia arrastrando grandes ma)or(as hacia una salida re olu6 cionaria& =ero! antes de desencadenar la accin! ha) *ue saber muchas cosas: 'para *uC 'dndeC 'cuntosC 'cundoC 'cmoC 'con *u finalidad se desencadena la accin guerrilleraC 1e debe saber claramente cul es el contenido de la guerra re olucionaria! para *ue no resulte inapropiada su forma tctica! inciertos sus ob+eti os estra6 tgicos ) oscuros sus fines pol(ticos& Antes de la accin debe ir el pensamiento& 'La guerra re olucionaria ser por la independencia de un pa(s como en Argelia! :ietnam ) tantas otras guerras de liberacinC '1er una guerra de clases dentro de un pa(s con o sin implica6 ciones imperialistasC '1er una guerra bre e o una guerra larga! en irtud de sus caracter(sticas estratgicas espec(fi6 casC '1er re olucin burguesa! burocrtica o proletariaC ' 1er un Igolpe de 0stadoJ! como en =er9! o una re olucin social como en 8ubaC Luego de la re olucin cubana se han cometido numerosos errores pol(ticos ) estratgicos al *uerer hacer del castrismo ) el gue arismo una frmula mgica para realizar las re oluciones al Imodo cubanoJ! independientemente de las situaciones concretas de cada pa(s! geoestratgicas! pol(ticas! sociales! econmicas ) demogrficas& 0lla condu+o al sacrificio de miles de + enes rebeldes ) a la instauracin de dictaduras militares deri adas de la represin de las guerrillas! poco preparadas para hacer la re olucin soada& 2o puede ni debe plantearse la re olucin en los trminos ob+eti os ) sub+eti os dados en tiempos de Aidel 8astro contra el dictador -atista! en 8uba ("#7$67#%& La Iguerrilla tupamaraJ no ten(a! en el ,rugua)! un dictador como -atista! sino un parlamento integrado! con muchos diputados ) senadores de iz*uierda (Arente Amplio%! unos sindicatos ) unas instituciones educati as regidas por comunistas e iz*uierdistas! lo cual da lugar a otra pol(tica ) estrategia *ue la de Aidel 8astro& 1in embargo! los cuadros dirigentes de los ItupamarosJ eran castristas! gue aristas o mao(stas& =ara ellos! la re olucin pod(a hacerse en el ,rugua) como lo indicaban en sus estrategias! Aidel 8astro! 0rnesto I8heJ Gue ara! Begis .ebra) ) Mao Kse6Kung& enicamente difer(an en *ue la accin deb(a comenzar en la ciudad ) no en el campo& =ues hab(an sido tocados! los ItupamarosJ! por la literatura de Abraham Guillen! en I0strategia de la guerrilla urbanaJ! publicada en "#$$! )a en oposicin a Begis .ebra) ) al I8heJ Gue ara! *ue probaron sus estrategias en -oli ia! en "#$3! con una derrota de la guerrilla rural& La situacin en el ,rugua)! entre "#$$ ) "#3;! era completamente diferente *ue la de 8uba en "#7$67#& 2i ,rugua) era

77

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

un pa(s tan neocolonial como 8uba ba+o los ItrustsJ azucareros norteamericanos! ni depend(a del mercado norteamericano como la 8uba de -atista& 2o teniendo ,rugua) un dictador en el poder ni una situacin neo6colonial como 8uba! durante "#7$67#! en *ue Aidel inicia la guerrilla contra -atista! no se deb(a operar con la misma estrategia en el B(o de la =lataW como se hizo en las guerrillas de 1ierra Maestra& 0n ,rugua) hab(a escasas in ersiones e/tran+eras o norteamericanas! e/ist(a una democracia burguesa a la europea! burocracias sindicales ) pol(ticas comunistas coe/istentes con el rgimen! lo cual supone una& estrategia re olucionaria diferente de la empleada en 8uba por Aidel 8astro& Al comenzar por la ciudad la guerrilla tupamara! pero lle adas al campo arias columnas de combate! enterradas en ItatucerasJ! especie de pe*ueos cuarteles subterrneos! la guerrilla tupamara se condenaba a la dispersin de sus fuerzas! cuando lo *ue necesitaba era la concentracin de ellas en la ciudad de Monte ideo! para hacer una guerra en superficie o en piel de leopardo! llamando al enemigo desde distintos barrios de la ciudad al mismo tiempo o sucesi amente! para demostrar ante la poblacin *ue el e+rcito represi o era incapaz de asegurar el orden burgus& 1lo entonces podr(a iniciarse con las fuerzas armadas enemigas una ItreguaJ con un contenido concreto pol(tico! cu)o programa permitiera realizar la primera fase de la re olucin! en base a un ministerio populista *ue realizara cambios econmicos! pol(ticos ) sociales re olucionarios en el pa(s& =ero sin desarmarse la guerrilla para abrir la segunda fase re olucionaria! *uedando como milicia popular! para defender la soberan(a nacional! combinando guerrilla ) e+rcito regular! estrategia apropiada frente a posibles a enturas militares de -rasil ) Argentina sobre el pe*ueo ,rugua)! 9nicamente defendible! ante esos dos pa(ses! como pueblo en armas& .urante no iembre de "#3;! se crearon en ,rugua) condiciones re olucionarias ptimas& 0l l(der pol(tico Horge -atllefue detenido por el e+rcito represi o! por haber osado! en un discurso radio6tele isado! denunciar una dictadura encubierta de las fuerzas armadas& 8oincidiendo con la mo ilizacin pol(tica del partido de Horge -atlle! el sector pol(tico de Aerreira Aldunate! el *ue ms otos obtu o entre todas las minor(as en las elecciones de "#3"! se mo iliz en defensa de la le)! la constitucin ) las libertades esenciales amenazadas por una dictadura solapada de los militares& Ambos partidos! el de Horge -atlle ) el de Aerreira Aldunate estaban en la calle durante los primeros d(as de no iembre& Hubiera bastado! en tales condiciones sub+eti as! una pe*uea guerrilla de ;44 hombres en las calles de Monte ideo! para pro ocar el desorden general! obligar a inter enir a los militares como fuerza represi a contra burgueses! pe*ueo burgueses ) plebe! haciendo as( una pol(tica desfa orable para ellos ) fa orable para la guerrilla& 2aturalmente *ue los ;44 guerrilleros! operando desde distintos lugares de la ciudad! deb(an agitar consignas autnticamente nacionales como: J ZAba+o la dictaduraT J i :i a la constitucinT i Aba+o los militares fascistasT Z:i a la democraciaT ZAuera la eda de carneT Z1alarios +ustosT ZKraba+o ) LibertadT Al denunciar a los militares por *uerer legalizar la dictadura con le)es represi as para seguir con las torturas! con la suspensin de las garant(as constitucionales! aplicadas! no slo a los guerrilleros encarcelados sino a dirigentes de la burgues(a democrtica! la guerrilla pod(a as( encer a los militares! ganando con sus acciones la opinin popular ge6 neral& 0sta ocasin era magn(fica para desencadenar una rebelin general! a partir de una guerrilla *ue hiciera de chispa *ue incendia la pradera seca& =ero! al producirse esta situacin pol(tica! los ItupamarosJ hab(an agotado sus fuerzas de combate& La ma)or parte de los efecti os de la guerrilla tupamara estaban encarcelados por las fuerzas armadas represi as del ,rugua)& 0l desperdicio de las guerrillas urbanas! saliendo al campo a formar ItatucerasJ! *ue fueron fcilmente cercadas ) hechas prisioneras! de+ a los ItupamarosJ e/haustos de fuerzas cuando ms las nece6 sitaban& 8omo en los d(as de no iembre de "#3;! cuando los partidos demoburgueses de Horge -atlle ) Aerreira Aldunate desafiaban pol(ticamente a los militares *ue legalizaban la dictadura con la supresin de las garant(as constitucionales! la le) de defensa del 0stado! el control de las informaciones por radio! prensa ) tele isin! el monopolio de conduccin de las fuerzas policiales! la introduccin de los militares en todos los rganos del poder! para ir as( tomando el gobierno cuando les diera la gana pol(ticamente& ,na re olucin se a creando por medio de la accin bien aplicada pol(tica! tctica ) estratgicamente! hasta *ue iene la ocasin histrica deseada! apropiada! ptima& L los ItupamarosJ! como otros guerrilleros latinoamericanos! no se han re elado como buenos estrategas! pol(ticos astutos! sino! a lo sumo! como tcticos en primera fase de la guerra re olucionaria: pe*ueas unidades de guerrilla! *ue no actuando a la ez! en tiempo ) espacio! no crean problemas dif(ciles a un e+rcito regular represi o! por ms dbil *ue sea! como el del ,rugua)! no preparado! con ;4&444 hombres para enfrentar una guerra re olucionaria en superficie! en e/tensin ) profundidad en la ciudad de Monte ideo )! luego! en todo el pa(s&

79

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

3. REVALORACIN DE LA UERRILLA #TUPAMARA$ 8omo e/periencia de guerrilla urbana! los ItupamarosJ han sido el primer>grupo de accin del mundo con ma)or rendimiento tctico! ms durable ) menos ani*uilable! operando en la primera fase de la guerra re olucionaria! en los bos*ues de cemento de las grandes urbes capitalistas& Apenas unos cuantos guerrilleros urbanos! concentrados en la ciudad de Monte ideo (*ue es un suburbio comparada con -uenos Aires! 2ue a LorG o 1ao =aulo% lograron mantener en +a*ue a la polic(a urugua)a durante mucho tiempo& 1i la e/periencia ItupamaraJ hubiera tenido lugar en ciudades de arios millones de habitantes con mucho proletariado ) gran industrializacin! cosa *ue falta en Monte ideo! es seguro *ue la guerrilla urbana! apo)ando a las masas descontentas del proletariado! habr(a logrado ma)ores /itos *ue en la micronacin urugua)a& 0n estrategia! ha) *ue aprender tanto de los errores como de los aciertos! teniendo una isin dialctica del arte de la guerra! a fin de no caer en dogmas *ue! con su mantenimiento ) creencia en ellos! cuesten miles de idas de re olucionarios o la instauracin de dictaduras peores *ue la *ue se trataba de derrocar por la iolencia& 2o se hacen dos re oluciones con la misma estrategia! ni tienen los mismos fundamentos pol(ticosD consecuentemente! cambian las tcticas ) las estrategias con el a ance del progreso material! con las filosof(as ) las pol(ticas de los pueblos& La e/periencia de la guerrilla ItupamaraJ en el ,rugua) aporta! con sus errores ) aciertos! un modelo de guerrilla urbana *ue ha de tener gran significacin en la historia contempornea uni ersal! cuando la lucha entre capitalismo ) socialismo tenga su epicentro en las ciudades! donde estn las grandes masas de poblacin! los armamentos! los recursos! los medios ) los fines para una asta guerrilla urbana& 8on la e/periencia ItupamaraJ habr(a para escribir un libro de pol(tica ) estrategia de guerrilla urbanaD pero amos a intentar hacer un anlisis ) una s(ntesis! como introduccin al mismo! como anticipacin! resumido en los puntos siguientes: V 1. F'()*( +,-./ 0 1'()*( 1.20: cuando una guerrilla urbana no se implanta bien en la poblacin! por Iimpaciencia histricaJ en hacer la re olucin o por no dirigir todos sus actos en apo)o de las masas populares! tiene *ue procurarse su propia infraestructura clandestina en base al al*uiler de casas! *ue fi+an la guerrilla al terreno! *uitndole mo ilidad ) seguridad: dos irtudes estratgicas fundamentales guerrilleras *ue! si son ignoradas! facilitan los /itos del enemigo& A fin de escapar a los cercos ) ani*uilamiento del ad ersario en sus operaciones contraguerrilla! ha) *ue i ir separados ) combatir +untos! para tener una clandestinidad coherente! impenetrable para el enemigo& 2. M0-./.343 5 6(78'.343: si una guerrilla urbana compra casas para *ue i an sus grupos de accin! gasta mucho dinero ) de+a rastros al control policial re isando toda clase de al*uileres registrados mensualmente& 1i las casas no son al*uiladas en su ma)or(a! sino ms bien prestadas por poblacin fa orable! no se debe hacer en ellas Iescondri+osJ o IberretinesJ! como norma general! )a *ue es fi+arse al terreno! perdiendo mo ilidad frente al Irastrilla+eJ policial& =ara conser ar la mo ilidad ) tener un margen ele ado de seguridad! una guerrilla urbana debe dispersar sus combatientes entre la poblacin fa orable! aun*ue luego tengan *ue combatir +untos! pues tropa *ue no participa en el combate es como si no e/istiera& ,na guerrilla dispersada entre la poblacin de una gran ciudad es poco detectable por la polic(a& 8uando enga el Irastrilla+eJ policial por el sur! el guerrillero *ue no tiene retaguardia pesada puede trasladarse al norte! este u oeste! ) ice ersa& 0llo no es posible al*uilando casas o haciendo en las casas (de simpatizantes o militantes% Iescondri+osJ! con la finalidad de permanecer en frente fi+o! el ma)or error estratgico de una guerrilla urbana o rural& 3. 9R(*4784'3.4 :(6434 0 /.-.4)4;: una guerrilla urbana! *ue se de+e cla ar al terreno con una infraestructura pesada! con muchas casas al*uiladas! no slo comete un error estratgico sino econmico o log(stico! pues con una pesada retaguardia necesita un presupuesto mensual mu) grande! indose as( determinada por moti os financieros tanto o ms *ue los pol(ticos! o desbordados stos por a*ullos& Al no poder resol erlos! con el pago de muchos al*uileres de casas! se cae en conceder grados ) categor(as de mando a *uienes presten las su)as! deri ando as( la guerrilla en un lengua+e de iz*uierda ) prctica de derecha& Kodo el *ue sienta la causa de la liberacin del hombre puede abrazarla! pero es e idente *ue si su prctica est en el capitalismo ) el pensamiento en el socialismo! pre alecer lo primero sobre lo segundo& 0ntre los ItupamarosJ detenidos en "#3; estu o un estanciero de la finca I1partacusJ! donde hab(a una gran base de

7:

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

armamento en un subterrneo& Kambin fue detenido ) procesado el presidente del frigor(fico de 8erro Largo! en cu)a presidencia! al lado de l! estaba un senador! caudillo pol(tico del presidente =acheco Areco! enemigo mortal de los ItupamarosJ& 0l presidente de este frigor(fico! cuando sus obreros le plantearon rei indicaciones por medio de huelgas! fue igual *ue cual*uier otro burgus: resisti a los obreros& =udo este burgus haber abrazado la causa de los ItupamarosJ! con lealtad ) sinceridadD pero si se escalan categor(as de mando por una casa me+or! una estancia ma)or o una empresa ma)or! la guerrilla se ir aburguesandoD indicar *ue el hecho de necesitar cobertura! no de pueblos en armas sino de *uien tenga casa o fincas la est degradando! con irtindola en la empresa de una minor(a armada *ue nunca mo er as( a la ma)or(a de la poblacin de un pa(s para hacer la re olucin& 4. I)1'4(6*'8<*8'4 /07=6*.<4: al plantear el problema del frente m il o frente fi+o! recomendando el primero ) no el segundo para la guerrilla! no ha) *ue ol idar *ue determinados talleres log(sticos (arreglo ) adaptacin de armamentos! fabricacin de algunos de ellos% deben estar en frente fi+o! pero sin *ue sean conocidos ms *ue por *uienes traba+en en ellos! uno solo ) no todos! a fin de compartimentarlos para *ue no sean descubiertos fcilmente por las tropas represi as antiguerrilleras& 2o obstante! para la fabricacin de determinados elementos! con iene di idir sus partes ) encomendarlas a arios talleres legales ) luego reunir6las para su monta+e en un taller de la guerrilla! mantenido secretamente! con el mismo celo *ue las cla es para informacin o los lugares de arresto de personalidades contra cu)a libertad se logran grandes ob+eti os log(sticos (industria de guerra! almacenes de pro isiones! lugares de residen6 cia%& La ma)or parte de una guerrilla urbana! si *uiere ser m il! inase*uible! incercable! debe tener sus combatientes separados ) unidos luego para el combate! en el lugar elegido ) el tiempo marcado& 1i los guerrilleros traba+an! se comportan como simples ciudadanos ) luego se con ierten en soldados re olucionarios! son menos descubribles por la contraguerrilla& 2o con iene sacar a la ma)or parte de los cuadros pol(ticos legales de su ida cotidiana para con ertirlos en guerrilleros clandestinos! )a *ue no habr(a bastantes casas para ocultarlos& Las casas6cuarteles! con Iescondri+osJ! inmo ilizan a la guerrilla urbana! presentando as( ms ulnerabilidad al cerco ) ani*uilamiento por el ad ersario& 0l hecho de *ue los ItupamarosJ ha)an inmo ilizado en casas a muchos combatientes! sin emplearlos en cantidad! los e/puso en "#3; a detenciones en masa! a perder buena parte de su material de guerra! a tener *ue sacarlos al campo ) meterlos en ItatucerasJ por falta de casas en la ciudad& Kodo ello desgraciadamente ha sucedido! por*ue los ItupamarosJ abusaron del control militar de sus simpatizantes! para tenerlos frreamente ba+o sus rdenes! pero sin realizar operaciones militares grandes! ni muchas a la ez en una misma ciudad o en un mismo pa(s! demostrando as( falta de preparacin estratgica& 1i una guerrilla urbana no puede desaparecer ) aparecer entre la poblacin de una gran urbe! no tiene condiciones pol(ticas para realizar la re olucinD su estrategia es limitad(simaD su tctica est fosilizada en la primera fase de la guerra re olucionaria de actuacin de pe*ueas clulas armadas! una por ez! pero no todas a la ez! para producir un colapso pol(tico en el enemigo& Los ItupamarosJ! e/celentes tcticos en primera fase! no han sido capaces de des6 arrollar! estratgicamente! la segunda fase de la guerra re olucionaria& 5. H>'0(6% +?'*.'(6 5 -()7430'(6@ en la guerra re olucionar(a todo acto guerrillero *ue deba ser e/plicado al pueblo no sir e: debe ser e idente ) con incente por s( mismo& Matar en represalia a un pobre soldado por el asesinato de un guerrillero es descender al mismo ni el pol(tico *ue el e+rcito reaccionario& Ms ale crear un mrtir para atraer simpat(a popular! *ue perderla o neutralizarla por matar sin sentido ni fin pol(tico& =ara ganar la guerra del pueblo! ha) *ue estar en el inters! en los sentimientos ) la oluntad del pueblo& .e nada sir e encer militarmente si no se puede con encer pol(ticamente& 0s negati o! inpol(tico! condenar a muerte a arios enemigos! por ms odiados *ue sean por el pueblo! en un pa(s donde la burgues(a no tenga establecida la pena de muerte& Puienes sean represores! traidores ) delatores se condenan a s( mismosD pero no es necesario decirlo! publicarlo ) en anecerse de ello& A cada chancho le llega su 1an Mart(n! dice el refrnD pero no es preciso alardear de ello! para no crear as( un clima de terror! inseguridad ) poco respeto por los derechos humanos& ,n e+rcito popular *ue no sea el s(mbolo de la +usticia! la libertad! la seguridad! la e*uidad! no puede arrastrar masas para el triunfo de su causa por mtodos iolentos empleados contra una tiran(a deshumanizada! contra un rgimen odiado! contra el icio! la corrupcin ) las inmoralidades de la clase dominante& 2o se deben tener Icrceles del puebloJ: el nombre )a es propio de una alienacin pol(tica por el lengua+e! propio de un idealismo semntico! impropio de *uienes alardean de conocer la dialctica mar/ista& ,na crcel es crcel! sea de la burgues(a o del proletariado: pri a de la libertad a un ser humano& 0s absurdo e inpol(tico poner nombre a la pri acin

7;

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

de libertad de un arrestado por la guerrilla! diciendo *ue est en la Icrcel del puebloJ& Puienes ponen nombre a sus actos! cuando no deben hacerlo! cometen un gra e error pol(tico& ,na persona! sea *uien fuere! ha sido arrestada como medio para conseguir fines pol(ticos! sindicales o ganancia deV poblacin& 2o ha) por *u decir *ue est en la Icrcel del puebloJ& L tampoco es tolerable mantener por largo tiempo a un arrestado! sino por el tiempo necesario! hasta lograr el fin pol(tico! propagand(stico! *ue la guerrilla se hab(a propuesto& Ha) *ue pedir moderadamente en can+e por un secuestrado! para no tener *ue a+usticiarlo& L de tener *ue hacerlo! *ue el pueblo presione sobre el gobierno indicando *ue l ha sido! con su negati a! el responsable del acto no deseado& 2o con iene tener Icrceles del puebloJ! pues e/igen arios hombres para cuidarlas ) dar la guardiaD distraen mucha tropa guerrilleraD ha) *ue estar en frente fi+o! perdiendo la mo ilidad! base esencial de la estrategia guerrillera& 8on iene solamente! tener alg9n lugar seguro para retener por tiempo bre e a una persona ob+eto de fines pol(ticos! sindicales! nacionales o internacionales& 1i se tienen Icrceles del puebloJ! si se condena a muerte a arios enemigos! si se acuartela en casas6refugio a los guerrilleros se crea as( una infraestructura *ue parece un 0stado en miniatura ms *ue un e+rcito re olucionario& 1i al comienzo de la lucha re olucionaria! cuando )a se tienen unas pocas armas se las emplea para crear sobre sus ba)o 6 netas un 0stado! e+ercido contra los propios ) en amenazas contra los a+enos! no se puede as( alcanzar la ictoria con la asistencia ) la& simpat(a del pueblo& Puienes utilizan las armas en la guerrilla contra sus subordinados! para e+ercer un poder de 0stado! no deben estar en el alto mando! so pena de derrocar un despotismo ) al d(a siguiente comenzar otro rgimen igual! como en el caso del zarismo ) el stalinismo& Ha) *ue barrer el esp(ritu pe*ueo burgus de la guerrilla! si se *uiere con ertirla en e+rcito libertador amado por el pueblo& !. M4)30 3(/(7430: en un e+rcito profesional! los mandos son pro istos por las academias militares ) se an +erar*uizando! como burocracia armada! recorriendo escalafones o en funcin de los aos de ser icio& 0n una guerrilla! los mandos proceden de la propia lucha re olucionaria! elegidos por su capacidad! responsabilidad! esp(ritu de comba6 te! formacin pol(tica slida! don de mando! hechos ictoriosos ms *ue palabras retricas& 2ing9n +efe guerrillero! aun el me+or de todos! puede ni debe mantenerse permanentemente en el mando! a fin de *ue este no pierda su carcter democrtico! su calidad pol(tica de poder delegado! para e itar as( el Iculto de la personalidadJ! el erticalismo pol(tico! el militarismo totalitario! impropio en un e+rcito re olucionario& 0l mando en un e+rcito! popular debe rotar entre los comandantes me+ores! ms ictoriosos! ms *ueridos por sus soldados! ms estimados por el pueblo& 0n este sentido! la autodefensa (guerrilla% es incomprensible sin la democracia directa del mando (autogestin%! re alidada por la autodisciplina! mu) superior a la disciplina cuartelaria! propia de un e+rcito burocrtico ) reaccionario& .urante la segunda ) la tercera fase de una guerra re olucionaria! cuando se pasa de unidades chicas de guerrilla a unidades militares re olucionarias ms grandes (sin *ue por eso desaparezca la guerrilla detrs de las l(neas del enemigo%! las batallas tienen ms dimensin ) duracin! re*uiriendo comandantes e/perimentados en el arte de la guerra de grandes unidades (combinadas con pe*ueas guerrillas detrs del ad ersario%& =ara dirigir esas batallas! con iene cambiar los mandos *ue las encarnen picamente a fin de *ue no se centre la esperanza del pueblo en un l(der mesi6nico! sino *ue tenga confianza en muchos hroes re olucionarios& 0l hroe al estilo de Hulio 8sar o de 2apolen! cuando se con ierte en mito! siempre encama un poder alienado! totalitario& 0pamiriondas! el general tebano *ue enci a los espartanos! era filsofo! su mando duraba slo dos aos! ) aun siendo el ms grande estratega de su tiempo! cuando e/piraba su mandato! ol (a a ser soldado! aun*ue por su saber ) aler se con ert(a en asesor del nue o comandante en +efe tebano& .ebemos! pues! inspirarnos en 0paminondas ms *ue en 1talin! los re olucionarios *ue aspiremos a la democracia directa! al socialismo ) la libertad! al fin de la opresin ) la e/plotacin del hombre por el hombre& 0l mando delegadof como poder transitorio concedido por el pueblo! no es limitado en nada sobre sus atribuciones e+ecuti as& A los subordinados les toca discutir una operacin democrticamente! para aportar elementos positi osD pero el l(mite de la discusin termina cuando el Mando 1upremo asume la responsabilidad por el resultado del combate o de una batalla& 1i se e*ui oc! su obligacin es poner! sobre la mesa del 0stado Ma)or! la dimisinD si le es ratificada la confianza puede ol er a e+ercerloD pero cosechando dos derrotas seguidas! por obcecacin! la renuncia del Mando 1upremo debe ser irre ocable& 0n un e+rcito re olucionario! el comando en +efe! para ser e+ercido por una misma persona! debe ser atribuido aun genio del arte de la guerra! a un comandante siempre ictoriosoD aun*ue la guerra re olucionaria no ha de ser la obra de un hombre pro idencial! sino el mrito del sistema pol(tico6militar organizado por

7B

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

el 0stado Ma)or& ,no de los errores de las guerrillas latinoamericanas ms comunes! es hacer de todos los comandantes persona+es de le)enda! como Aidel 8astro ) el I8heJ Gue ara& 0ste mesianismo oculta la incapacidad de muchos +efes guerrilleros! *ue sacan sus tropas al campo Ecomo los ItupamarosJ en "#3;E! sin re isar la estrategia e*ui ocada! *uiz por*ue los +efes se han con ertido en hombres pro idenciales& A. R(-0/8<.,): 9B8> '(-0/8<.,);: al e*ui ocar el comienzo de la guerrilla! cambiando los bos*ues de cemento de las ciudades por los bos*ues de rboles en las montaas! miles de + enes latinoamericanos han muerto o estn presos! por no tener clara idea de la estrategia re olucionaria! por no estar preparados para hacer la historia! para derrocar el ie+o rgimen! cosa imposible sin la inter encin masi a del pueblo traba+ador! sin desencadenar la lucha de clases hasta sus 9ltimas consecuencias: la Be olucin 1ocial& 0s propio de + enes iz*uierdistas! sin pra/is proletaria! sin haber soportado +ams la e/plotacin capitalista! pretender la liberacin de los traba+adores sin la inter encin re olucionaria de stos! librando toda la accin re olucionaria a una serie de combates militares entre guerrilleros ) e+rcito represi o& 0l Ifo*uismoJ pe*ueo6burgus magnifica el armamento como s(mbolo de poder ms *ue utilizar las armas para poner en mo imiento al pueblo! esperando *ue el e+rcito represi o enga a castigarlo o detenerlo en su a ance re olucionario! para! a su ez! entrar a reprimir al represor del pueblo! ganando as( poblacin en cada combate guerrillero! 9nico medio de llegar hasta la re olucin& 0n la guerrilla urbana ItupamaraJ! los cuadros de mando ) la tropa! en gran parte! proceden de las uni ersidades! de las profesiones liberales! de la +u entud rebelde pe*ue6o6burguesa! *ue ha aprendido a desobedecerD *uieren ) aspiran a la re olucin& =ero '*u re olucinC 1i los obreros son escasos ) los campesinos mu) pocos en las Icolumnas tupamarasJ! es e/plicable *ue la lucha se trabe entre guerrilleros! de una parte! ) polic(as ) militares! de la otra& 0l pueblo est en medio! produciendo un ac(o pol(tico! *ue slo podr(a llenar un mo imiento re olucionario guerrillero *ue no bus*ue el cuerpo a cuerpo con las tropas represi as! sino dar a)uda a todos los mo imientos populares de protesta: huelgas! manifestaciones! mo imientos estudiantiles! protestas de mu+eres contra el costo de la ida! acciones de masas en general& 1lo por la mediacin del pueblo! la guerrilla urbana podr llegar hasta un estado de sub ersin generalizada! hasta la re olucin social& La Iguerrilla tupamaraJ se hizo demasiado profesional! r>hu) militarizada! aislndose de las masas urbanas! tratando de crear un I0stado dentro del 0stadoJ! con sus columnas guerrilleras! sus casas6cuarteles! sus ItatucerasJ! toda una infraestructura *ue se apro/ima ms a un Imicro60stadoJ *ue a un mo imiento de masas! a un Ipoder paraleloJ frente al poder constituido& La IF=B6??g! guerrilla urbana! a diferencia de los ItupamarosJ! da cobertura de masas a los sindicatos ) mo imientos populares! no ca)endo en el militarismo populista! guerrillero! pe*ueo6burgus& C. E6*'4*(7.4% *?<*.<4 5 :0/=*.<4: en la guerra re olucionar(a! ms *ue en las guerras clsicas! las acciones! los encuentros! los combates ) las batallas estn en funcin de la pol(tica de ganar poblacin para merecer la ictoria& ,n e+rcito represi o grande no procura atraerse la poblacin! sino dominarla por la fuerza! la ocupacin! la represin! para imponer un rgimen odiado por el puebloD se niega a consentir cual*uier reforma progresi a! a democratizar el aparato del 0stado! a respetar los derechos humanos ms elementales& 0s frente a una situacin de esa naturaleza! cuando se tienen todas las posibilidades de desencadenar un proceso re olucionario! una guerrilla *ue! con sus actos ) hechos trascendentes! ponga en mo imiento a la poblacin oprimida por una tiran(a& 1i el programa pol(tico es acertado! ser compartido ) sostenido por el pueblo! dando a la guerrilla! *ue lo defienda e imponga contra un rgimen odiado! todo su apo)o moral! material ) pol(tico& 0n estas condiciones! si la poblacin es fa orable! digamos hasta el N4 por ciento de la total de un pa(s! se puede comenzar una guerra de liberacin con una guerrilla mu) chica contra un e+rcito mu) grande& 8on poblacin fa orable! la guerrilla crece ) el e+rcito decrece en el de enir dialctico en *ue lo pe*ueo de iene grande (guerrilla% ) lo grande se hace chico (el e+rcito%& As(! armnicamente! la estrategia ) la pol(tica son correctas& 8ual*uier operacin tctica! con pol(tica clara ) estrategia brillante! debe ser ictoriosa! con ertida en /ito pol(tico para el pueblo armado! esperanzado! puesto en mo imiento insurreccional por la guerrilla& 1i la tctica es buena! la estrategia mala ) la pol(tica e*ui ocada! no triunfar una guerrilla& As(! las ictorias tcticas conducen a una derrota estratgica total& 2o se debe nunca confundir tctica con estrategia: si la tctica marca un ob+eti o a la estrategia *ue es imposible alcanzar! una ictoria tctica grande terminar en una derrota estratgica ms grande&

7A

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

=or e+emplo! si fueran arrestadas dos personalidades importantes por la guerrilla! habiendo triunfado la tctica en ambos casos! pero luego pidiendo *ue se entregue ms de un centenar de presos guerrilleros en contrapartida! puede suce>der *ue el gobierno no acceda a ello! para no desprestigiarse totalmente& 0n tal caso! la tctica seal a la estrategia un ob+eti o imposible de alcanzar! como en el caso de los ItupamarosJ en el secuestro del cnsul brasileo .(as Gomide ) el agente de la 8cA! .an Mitrione! al tener *ue e+ecutar a un rehn por no haber recibido satisfaccin a las peticiones hechas por la guerrilla! se puede atascar una operacin pol(tica! no ganar poblacin! ) todo por no tener sentido de la estrategia ni de la pol(tica& 0n el caso de .an Mitrione! lo *ue interesaba era grabarle sus declaraciones para hacer no ela en la prensa! para desprestigiar a la 8cA ) prestigiar a la guerrilla& La poblacin hubiera seguido esas incidencias no elescas con ms in(>ers *ue las series interminables del IAar ]estJ& Las confesiones de Mitrione sobre su misin encomendada por la 8cA! bien grabadas! deb(an ser en iadas a ]ashington! al senador Aullbright& =lanteado este incidente en el 8ongreso! la operacin contra la 8cA ganaba el mundo ) con l la causa de los ItupamarosJ& =osteriormente! se deb(a solicitar la publicacin de un manifiesto en la prensa urugua)a! una ez *ue el gobierno estu iera desprestigiado con este incidenteD despus conmutarle la pena de muerte en honor a sus ocho hi+osD pero hacer la sal edad de *ue le ser(a aplicada en caso de *ue no se fuera del pa(s& ,na solucin as(! sin necesidad de llegar a la sangre! hubiera dado poblacin! nacional e internacional! a fa or de los ItupamarosJ& La guerra re olucionaria! ms *ue ninguna! es otra forma de la pol(tica& 0n el caso de .(as Gomide! interesaba hacer una operacin guerrillera internacional! para colocar en situacin dif(cil! pol(ticamente! al gobierno pretoriano del -rasil& 2o se deb(a llegar al e/tremo de *ue la esposa de .(as Gomide! al recabar fondos para liberar a su marido! se con irtiera en la hero(na del amor ) la fidelidad matrimonial& =ues as(! cada cruceiro! se con ert(a en un oto contra los ItupamarosJ ) la guerrilla urbana brasilea& 0n compensacin por .(as Gomide! hombre mu) importante para el gobierno brasileo! se deb(a pedir Ka publicacin de un manifiesto en la prensa brasilea! cu)o contenido debiera ser del orden siguiente: denunciar el Ibatalln de la muerteJ como un instrumento de la dictadura brasileaD pedir la con ocacin a elecciones libres! democrticas! por sufragio directo ) secretoD e/igir la legalizacin de todos los partidos pol(ticos disueltos por la dictadura militarD pedir la de olucin de los derechos pol(ticos para 8uadros! _ubits6cheG! La 8erda! -rizla! Goulart ) otros e/iliados ) proscriptosD denunciar la falta de informacin ) libertad de prensa como un instrumento de la dictadura pretorianaD e/igir la libertad de arios sacerdotes presos! en contrapartida por la libertad de .(as Gomide& 8on esta pol(tica! se e/portaba la guerra re olucionaria ai -rasilD se desprestigiaba internacionalmente al rgimen militarista& As(! cuando los militares brasileos del @@@ 0+rcito de B(o Grande do 1ul se *uisieran poner en mo imiento para aplastar la re olucin en el ,rugua)! tendr(an minada! pol(ticamente! su retaguardia& 0s as( *ue podr(a triunfar la re olucin en el ,rugua): todas las operaciones de guerrilla no son nacionales! sino regionales! internacionales! seg9n las con eniencias estratgicas ) pol(ticas& 1i la tctica! con sus limitados horizontes! trata de condicionar a la estrategia ) dominar a la pol(tica! un e+rcito guerrillero nunca podr encer a un poderoso e+rcito contrarre olucionario& Puienes hacen de la guerrilla una secta esotrica aislada del pueblo! acaban en una ImafiaJ ms politizada *ue la siciliana! *ue sir e para escalar un ni el econmico de clase por mtodos iolentos& 1in embargo! al pueblo importa un pito *ue el dinero *ue tenga un ban*uero pase a sus e/pro6piadores *ue no redimen a las masas populares! no por*ue no lo *uieran! sino por*ue no pueden hacerlo separados de ellas& Lo peor del caso! la iron(a histrica! es comenzar por redentor de las masas ) acabar luego i iendo de la plus al(a producida por ellas& ,na guerrilla! sin pueblo! sin democracia interna! +ams har la Be olucin 1ocial& D. #OPRE33F 5 #T8:4+4'06$: la debilidad estratgica ) pol(tica de los ItupamarosJ! con su riguroso centralismo! su erticalismo neoestalinista! los debilit: se escindieron de ellos la IMicro6AraccinJ(as( llamada despecti amente%! *ue responde al =BK! filial pol(tica del 0B= argentino& 1in ese a al! la direccin ItupaJ hubiera sido poco contemplati a con la IMicro6AraccinJ& =or otro lado! se escindi el I;; de diciembreJ: una guerrilla *ue destinaba la accin a la mo ilizacin de los municipios! los sindicatos! los organismos de masas! sin tanto centralismo militarista guerrillero como en el 0stado Ma)or ItupamaroJ& 0l AABF (Auerzas Armadas Be olucionarias Frientales%! otra micro6fraccin! desapareciD pero no se someti a la direccin centralista u IoficialistaJ (como se dice entre los descontentos de la IFrganizacinJ%& 0n la l(nea ItupamaraJ ha) incluso nacionalistas *ue editan la re ista I=ara todosJ& 0n sus pginas se hace la apolog(a de Aparicio 1ara ia: un caudillo terrateniente *ue fue derrotado por el demo6liberal -atlle ) Frdez al comienzo del

7C

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

siglo& La estancia de los Aparicio 1ara ia se reg(a en forma feudal: los peones eran una especie de sier os& I8orreo tupa maroJ (un bolet(n de la IFrganizacinJ% en sus pginas ha insertado prrafos de discursos de Aparicio 1ara ia& Kodo ello indicar(a *ue la pol(tica ItupamaraJ es un tanto ambigua& =or un lado! se imbrica en el nacionalismo de Aparicio 1ara ia )! por el otro! no de+a de criticar! dentro de los cuadros de la IFrganizacinJ! a los comunistas proso iticos& 0stas dudas! ambi alencias e indefiniciones! han limitado el ascenso de los ItupamarosJ a los sindicatos regidos por comunistas& 0n los sindicatos a *ue ellos entraron! como en la ,nin de Kraba+adores del Az9car (,KA% ) el Arigor(fico Ara) -entos! coparon las direcciones! pero no demostraron ser giles en las luchas sindicales! en poner en mo imiento formas cooperati as o de autogestin en la inmediatidad! *uiz por*ue creen *ue la toma del poder lo resuel e todo& 'Pu poderC '0l pueblo como su+eto de la historia (autogestin% o el 0stado de tipo socialista (poder ) propiedad p9blica en beneficio de la burocracia%C 0n este sentido! la Frganizacin =opular Be olucionaria (F=B6??%! de corte anarco6sindical! ha dirigido la accin armada ms hacia los mo imientos de masas (sindicatos! estudiantes! etc&% *ue a entrar en lucha inmediata contra las Auerzas 8on+untas o militares represi as& A diferencia de la guerrilla urbana ItupamaraJ! la F=B6?? ) el I;; de diciembreJ no entraron en el planteo electoralista del Arente Amplio& ,no de los principios bsicos de la guerra re olucionaria es *ue! una ez comenzada! ha) *ue lle arla hasta el fin! no paralizarla por frentes populares o frentes pol(ticos propios de la pe*uea burgues(a iz*uierdista& Los ItupamarosJ estu ieron con el Arente Amplio! mientras *ue la F=B6?? hac(a! con sus grupos armados! todo lo posible por ganar la huelga del 8emento =ortland! donde obreros de filiacin anarco6sindicalista ped(an aumentos de salarios& 0l secretario general del =artido 8omunista! Bodne) Arismendi! denunciaba a los anarcosindicalistas como a entureros ) de hacer el +uego a la reaccin! al declarar una huelga en el 8emento =ortland! cuando lo ms importante eran las elecciones a presidente! senadores! diputados e intendentes& Los anarcosindicalistas no le hicieron caso: las elecciones las perdi el Arente Amplio! pero los obreros del 8emento =ortland ganaron su huelga a la patronal& =or esos mismos d(as! se gan! tambin! un conflicto en los ferrocarriles! gracias al apo)o de los guerrilleros IanarcosJ (F=B6??%! del BF0 (Besistencia Fbrero 0studiantil% ) de la Aederacin Anar*uista ,rugua)a (AA,%& La F=B6?? ) la BF0 dinamitaron las huelgas en las empresas del caucho! en A,21A ) GuiringclliD en las meta l9rgicas K0M ) otrasD en la industria del calzado! con el conflicto sindical de 10 BAL! *ue dur ms de un ao& 0l dueo de 10BAL contaba con un poder omn(modo sobre sus obrerosD a *uienes se portaban mal los colocaba en penitencia! en un local apropiadoD no hab(a fuerza sindical para inclinar al patrono Molaguero& La 82K (8entral 1indical ,rugua)a%! dirigida por los comunistas! no hab(a logrado nada con Molaguero! antiguo obrero con ertido en patrn& Los anarco6sindicalistas comenzaron la lucha en 10BAL: resistieron el hambreD mo ilizaron la solidaridadD hac(an colectas por las calles de Monte ideo incluso parando el transporte& =ero el orgulloso patrn no ced(a& ,n d(a fue secuestrado el hi+o de Molaguero! pero la F=B6?? no lo di+o as( a las agencias de prensaD no habl de *ue l estu ie ra en la Icrcel del puebloJD se sobreentend(a *ue Molaguero! para sal ar a su hi+o! ten(a *ue entrar en con ersaciones con el sindicato& As( se gan la huelga ms dif(cil del ,rugua)! ) los obreros recibieron las indemnizaciones por sus salarios perdidosD el sindicato fue reconocido como la 9nica fuerza legal! no un sindicato amarillo& He ah( un estilo de guerrilla urbana apo)ando a masas populares& 0n el caso del Arigor(fico Modelo! tambin el sindicato gan la huelga por*ue el presidente Aernndez Liado fue tomado en rehenes! a fin de *ue sir iera para un arreglo entre l ) los obreros& 0n ning9n caso la F=B6?? se io obligada a e+ecutar rehenes! pues lo *ue ped(a a los retenidos! era en razn de lo *ue e/ig(an cientos de obreros e/plotados& As(! naturalmente! se an ganando masas populares! poco a poco! hasta *ue los sindicatos reformistas a)an ca)endo en manos de los re olucionarios& ,na ez dueos de la casa propia! con la cobertura del pueblo! la F=B6??! o la guerrilla *ue apli*ue su tctica! estrategia ) pol(tica! tendr la asistencia del pueblo& L ah( comenzar(a la accin re olucionaria en profundidad: la toma del poder econmico en fbricas donde se *ueden sus obreros sin traba+o! transformadas en empresas cooperati as o de autogestin& =osteriormente en el mismo frente de lucha! los grupos de re olucionarios! ante una crisis general! deben estar preparados para asumir el poder! para instaurar el socialismo de autogestin: sin capitalismo pri ado ni capitalismo de 0stado! sin burgues(a ni burocracia e/plotadoras& La pol(tica de los ItupamarosJ ha sido mu) militaristaD su preparacin para superar la crisis urugua)a es limitadaD nada en sus manifiestos demostr *ue estu ieran preparados para ser la esperanza de ;&N millones de urugua)os *ue *uieren salir de la crisis& 0sta debilidad pol(tica ) estratgica de los ItupamarosJ los lle a una crisis en "#3;! cuando las fuerzas represi as detu ieron a cientos de ellos& 2o han ca(do por falta de tabicacin o IcompartimentacinJ

9F

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

(clandestinidad coherente%! sino por carencia de autonom(a& 0l mando supremo es centralista: dice todo! sabe todo! hace todo& 2ada puede ser ms nefasto a una guerrilla! *ue no tener siempre las fuerzas reunidas& 8ada grupo comando tiene *ue adaptarse a su situacin tctica ms con eniente! sin esperarlo todo desde arriba! como en un e+rcito burgus& 1i ha) unidad de pensamiento ) accin! de pol(tica ) estrategia! de estilo tctico! aun*ue las fuerzas estn separadas tendrn mtodos similares para operar& 8entralizar demasiado la accin es *uedar en posicin mu) r(gida: una ez *ue las fuerzas represi as toman un hilo buscan el o illo& Los ItupamarosJ atacaron demasiado pronto al gobierno de -oidaberr)& Los atentados pro ocaron el estado de guerra! una cruda represin: torturas! pentotal! a+usticiamientos e/pediti os! terrorismo legalizado! dictadura disimulada& 0ra necesario de+ar *ue la crisis econmica ) social se profundizara! para atacar en funcin de mo er el partido del descontento: el ms grande de todos& Actualmente! no ha) carne! leche! az9car! gasolina ) muchos art(culos de primera necesidad& 1in embargo! el gobierno est fuerte 'por *uC =or*ue la iz*uierda retrica no es re olucionaria ) por*ue los guerrilleros no saben hacer la re olucin mo iendo el descontento de la poblacin& ,n e*uipo re olucionario *ue no est dispuesto a demostrar *ue sabe ms *ue los cuadros de la burgues(a! no puede pasar a sustituirla en el poder& Len(n escribi e hizo la re olucin rusaD no se les e/ige menos! en una sociedad tecnolgicamente ms a anzada! a los re olucionarios de nuestra pocaD *ue lo sean de erdad& Ha) *ue hacerse cargo de la sociedad sin la burgues(a ni la burocracia! pero demostrando *ue se puede alcanzar ms producti idad ) libertad! *ue se lle a adelante la re olucin cient(fico6tecnolgica! la plena mecanizacin ) electrificacin de la agri6 cultura! la integracin industrial para *ue las unidades grandes ) especializadas de produccin asimilen a miles de ingenieros ) de computadoras! la re olucin cultural en las uni ersidades! puestas al ser icio de la cultura popular ) del desarrollo econmico ) tecnolgico! la con*uista del espacio csmico! la e/plotacin integral de la energ(a atmica! saneamiento del medio ambiente infectado por la industria capitalista! *ue busca de inmediato la ganancia! la creacin de un socialismo de autogestin en *ue el pueblo sea el su+eto de la historia! sin falsos redentores *ue se *ueden con la plus al(a& 1i un grupo re olucionario no demuestra calidad humana! preparacin cient(fica! econmica ) social! gran dominio de las ciencias pol(ticas! puede cometer errores ) horrores al liberar la accin sin la poblacin& 0ntonces! lo ms probable es *ue enga una dictadura desarrollista: el ascenso al poder de los militares puede ser como en =er9 donde los guerrilleros fueron e/terminados por los militares *ue ho) pasan por re olucionarios& 0n una palabra! los Itupamaros>V han sido brillantes en la tctica! pero han tenido una pol(tica menos de masas *ue la IF=B6??g& 0l ideal es unir la accin de los ItupamarosJ a la pol(tica del M@B chilenoD esa s(ntesis pareciera contenerse en el 0+rcito Be olucionario del =ueblo (0B=%& 0n esta hora re olucionaria nadie es infalible: todos los guerrilleros aportan su contribucin a una pra/iolog(a como ciencia de la accin& Los ItupamarosJ ensean con sus aciertos ) errores: magnificar los /itos ) ocultar los fracasos! es propio de dogmticos! sectarios! no de re olucionarios& =or su prctica creadora! los ItupamarosJ han sido la me+or academia re olucionaria del mundo en materia de guerrilla urbana: nadie les puede *uitar ese mritoD han enseado ms ellos con su accin *ue todas las teor(as hueras perdindose en el ac(o de la palabra! como una la adora sin agua& A esta altura de las circunstancias! el ideal re olucionario de una guerrilla debiera ser la tctica de los ItupamarosJ! la pol(tica de apo)o a masas obreras o populares de la IF=B6??g! la continuidad en la accin creadora del 0B= ) la pol(tica ) accin del M@B&

9+

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

4. LA EXPERIENCIA UERRILLERA EN BRASIL Marighella! en sus escritos sobre principios estratgicos! planteaba problemas de gran significacin re olucionaria: unos +ustosD otros! insuficientesD pero l mismo se daba cuenta de esa insuficiencia cuando con gran sinceridad afirmaba: I0l problema ms importante de la re olucin brasilea es el de su estrategia! ) sobre esto! es decir! sobre el sentido en *ue debe ser encaminada! no e/iste completo acuerdo entre los re olucionariosJ& Mar/ en "N7?! dirigindose a la Liga de los 8omunistas Alemanes! luego de la fracasada re olucin de "N<N (en .resde ) otras ciudades! donde -aGun(n! seg9n Mar/! fue el alma de la re olucin%! e/presaba: IA la concepcin cr(tica! la minor(a sustitu)e una concepcin dogmtica! a la concepcin materialista! una concepcin idealista& 0n lugar de la situacin real! es la simple oluntad la *ue de iene la fuerza motriz de la re olucin& Mientras *ue nosotros decimos a los obreros: ,stedes tienen *ue atra esar *uince! einte! cincuenta aos de guerras ci iles ) de luchas internacionales! no slo para cambiar la situacin e/istente! sino para cambiar ustedes mismos ) hacerse aptos para tomar el poder pol(tico! pero ustedes hacen todo lo contrario: 2os hace falta llegar inmediatamente al poder pol(tico! o bien tendremos *ue echarnos a dormirJ& He ah( e/puesta por Mar/! en su nota titulada =roceso ("N7?%! lo *ue podr(a denominarse Iimpaciencia histricaJ! I oluntarismo re olucionarioJ! del cual dan prueba muchos latinoamericanos! para los cuales la accin! como tal! tiene el mrito! casi milagroso! de desencadenar un gran proceso re olucionario! en no importa *u pa(s! con tal de e+ercerla ciegamente! militarmente! desconociendo *ue la guerra re olucionaria es la continuacin de la pol(tica por mtodos iolentos ) *ue! por tanto! la estrategia debe estar subordinada a la pol(tica! o me+or dicho! *ue la pol(tica ) la estrategia an +untas en las re oluciones ) en las guerras de guerrillas& Marighella! con las dudas estratgicas *ue indica ) hemos subra)ado! las e/presa en estos prrafos: a% ILa ciudad es el rea de la lucha complementaria ) por eso toda la lucha urbana! pro enga del frente guerrille ro o del frente de masas! con el respecti o apo)o de la red de sustentacin! asume siempre el carcter de lucha tcticaJ& b% ILa lucha decisi a es la *ue se traba+a en el rea estratgica! es decir! en el rea rural! ) no la *ue se traba en el rea tctica! o sea! en la ciudadJ& Hemos indicado *ue si la ci ilizacin es de signo urbano! *ue si la acumulacin ) la centralizacin del capital se hace en grandes ciudades! la maniobra estratgica principal no reside en el campo sino en las ciudades! as( como el comienzo de una guerra re olucionaria deber hacerse en las urbes ) no por el campo o las montaas& Al asignar un carcter tctico a la guerrilla urbana ) una significacin estratgica a la guerrilla rural! Marighella ha confundido! lamentablemente! tctica con estrategia! tomando lo principal subordinado a lo particular& 0s e idente *ue una guerra campesina! en el me+or de los casos! con un le antamiento colecti o de la poblacin rural! puede ser perdida por los campesinos debido a su localismo! a las pe*ueas aldeas! a *ue estn unos separados de otros )! por tanto! pueden ser batidos por separado! uno a uno! pueblo a pueblo! regin a regin! una tropa despus de otra! mientras *ue los millones de habitantes de 1ao =aulo! B(o! -elo Horizonte! =orto Alegre! Becife! -ah(a! etc&! pueden operar al mismo tiempo! concentradamente o no! seg9n con enga a la correspondiente fase de una guerra re olucionaria& ,na fbrica como General Motors 8ompan)! con 374&444 obreros ) empleados! re9ne arios cuerpos de e+rcito en s( mismaD ser(a por tanto absurdo! irse a comenzar la guerrilla por el campo norteamericano! donde ha *uedado el 7 por ciento de la fuerza laboral& 0stad(sticamente la clase campesina ha *uedado reducida a su m(nima e/presin! cosa *ue no se daba en 8hina! ni en Busia! a la hora de la Be olucin& =ero de cual*uier manera! el terreno por s( mismo! ) aun el espacio *ue es una categor(a ms estratgica! no determinan por dnde debe comenzarse una guerra re olucionaria! puesto *ue la topograf(a es un elemento pasi o! mientras *ue el hombre! la poblacin! es un mundo acti o& 8onsecuentemente! en cual*uier circunstancia de guerra re olucionaria! cuando ha)a *ue elegir para comenzar una re olucin! entre terreno $ poblacin! habr *ue decidirse siempre! sin duda alguna! por la poblacin fa orable& Kodo lo dems! en guerra re olucionaria! es confundir estrategia con tctica! ) ese solo error puede conducir a la derrota de la me+or de las guerrillas! con ms /itos tcticos! con ms moral! con me+or disciplina& =ues si la poblacin no se liga a la accin desencadenada! toda ictoria tctica conduce a una derrota estratgica final! como en el caso del I8heJ Gue ara en -oli ia& Log(sticamente! si su tropa ) su e*uipo militar no eran repuestos! en el me+or de los casos tcticos! este gran

91

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

guerrillero ten(a *ue ser derrotado! por haber confundido el aspecto tctico con el estratgico& 1i l hubiera operado en los Ibos*ues de cementoJ de las ciudades argentinas! en un momento de dictadura militarista! con su gran personalidad hubiera mo ido a las masas argentinas! ho) conmo idas por un puado de guerrillas urbanas! *ue han puesto en un brete al poderoso e+rcito argentino! usufructuario permanente del poder pol(tico! como el e+rcito del -rasil! donde los pretorianos tienen sus me+ores representantes de Amrica Latina& Lamarca! con su rica e/periencia! tanto de guerrilla rural como de guerrilla urbana! dec(a poco tiempo antes de morir! en agosto de "#3"! entre otras cosas! lo siguiente: IA partir de la concepcin de Marighella! surgi la concepcin de columna combinada con otras formas de guerrillas en el rea estratgica! periferia de ella ) en las rutas& Admitimos! adems! otras reas de guerrilla regular! irregu lar ) comandos de sabota+e (periferia de ciudades! subordinadas a stas%& =or lo e/puesto anteriormente! consideramos insuficiente esta isin basada en la concepcin del carcter nacional de la guerrillaJ& I8olocamos la di ergencia con la columna como 9nica fuerza m il estratgica errante (aun*ue tenga todas las condiciones militares%!e+emplo -oli ia! ) con la concepcin de columna m il estratgica! con el fin de crear un rea liberada aisladamente (aun*ue tenga todas las condiciones pol(ticas locales: e+emplo :enezuela ) =er9%& 8onsideramos *ue tales concepciones caracterizan la lucha localizada (concentrada%! *ue posibilita a (a clase dominante la toma de medidas pol(ticas para aciarla! as( como una concentracin militar *ue! con el tiempoCser fa orable al enemigoJ& Hustamente por de+arse seducir por la Ilucha localizadaJ! 8arlos Lamarca fue muerto ) e/terminada su columna en el pueblo de =intada! municipio de @pipira! denunciado por poblacin no fa orable! cosa *ue no le hubiera sucedido en 1ao =aulo! entre # millones de habitantes *ue! si todos no son fa orables! uno puede estar entre ellos como el pez en el agua& A la luz de los hechos! de la ciencia econmica! sociolgica e histrica! de la teor(a de Mar/! es e idente *ue donde se concentra el capital se centraliza la poblacin! por*ue estamos en el capitalismo ) no en el feudalismo& 1i las guerras campesinas contra los feudales no triunfaron! con el N4 al #4 por ciento de la poblacin en el campo! menos triunfarn en la poca del capitalismo ) de la burgues(a como clase dominante! cu)o epicentro de poder est en las ciudades ) no en el campo& 0n el me+or de los casos! el rea rural no pasa de ser un complemento de la guerra re olucionaria (el general espacio! *ue bien con+ugado estratgicamente con el general tiempo! puede encer a un gran e+rcito en ciudades ) campo%D pero el rea rural es tctica ) no estratgica en la poca del capitalismo! de acuerdo con el mar/ismo! con las le)es histricas ) la lgica de los hechos& 1in embargo en la 0dad Media! el rea rural era estratgica ) no tctica! incluso lo es toda (a en :ietnam! donde el 34 por ciento de la poblacin es rural ) donde las fuerzas areas de los 0stados ,nidos impiden la liberacin de las ciudades! so pena de e/ponerlas a su total destruccinD pero tanto 1aign como la 9ltima alde(ta! son combinadas en :ietnam! en forma de guerra rural ) urbana& .igamos en definiti a *ue (a guerrilla debe comenzar a operar donde tenga ms masa de poblacin *ue la cubra! disimule ) abastezca! ) no por donde ha)a muchos rboles ) pocas personas! )a *ue ah( se pierde! aun*ue sea el comandante el I8heJ Gue ara& A la luz de los hechos! la lucha re olucionaria en -rasil! debe ser precisada en los puntos siguientes: "& 8r(tica ) autocr(tica: no tener miedo de aplicar la dialctica a todo! incluso a nuestros propios erroresD pues en dialctica no se cree en una erdad eterna! sino *ue todo est en el de enir dialcticoD si no sabemos por *u hemos perdido una batalla no podremos ganar ninguna en el futuro& ;& 0/iste un IimpasseJ en la re olucin brasilea! desde el punto de ista pol(tico! ideolgico ) militar& 0stos aspectos hasta el presente no han sido armnicosD no se han descubierto realmente las le)es pol(ticas ) estratgicas espec(ficas de la re olucin brasilea: sin descubrir ese camino claro! ancho! los pretorianos brasileos podrn *uedarse mucho tiempo en el poderD por 9ltimo! cuando se ean debilitados pol(ticamente! como los militares argentinos! pueden ir a elecciones! para e itar una o arias re oluciones& ?& 0l 9nico medio para destruir a las fuerzas de la burgues(a ) del imperialismo en -rasil! como en toda Amrica Latina! es la (a re olucionariaD pero la re olucin! para ser un gran mo imiento de masas! no tiene *ue subordinarse a ie+as ideolog(as sino crear su propia ideolog(a! su propio programa de liberacin! *ue hable ms de lo *ue una *ue de lo *ue separa a las fuerzas de la oposicin brasilea& <& 2o e/iste en el -rasil una erdadera anguardia obrera *ue! dentro de la dialctica! de la pol(tica! del anlisis sociolgico ) econmico mar/ista! sea capaz de dirigir la re olucin popular contra la burgues(a ) el

97

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

imperialismo& 0n la etapa actual! la anguardia re olucionaria debe estar integrada por los re olucionarios profesionales! e/tra(dos de no importa *u clase& Mar/ dec(a *ue cuando una clase est llamada al poder ) se le pasan miembros de las clases dominantes o dominadas! entonces est madura la re olucin& Lenin! Mar/! -aGunin! Aidel! 0l I8heJ! no eran obreros sino re olucionarios! es decir! la IchispaJ destinada a encender la pradera& L eso debe ser la anguardia re olucionaria en Latinoamrica: una minor(a acti a *ue haga propaganda por los hechos! por la accin! una minor(a *ue sea capaz de le antar en armas ) en lucha pol(tica a una ma)or(a pasi aD todo lo dems es a enturerismo re olucionario ) sub+eti ismo pol(tico& 7& Las organizaciones re olucionarias brasileas se disputan! entre s(! la anguardia de los grupos armados e/istentes en -rasilD pero ninguna de ellas tiene una pol(tica! una estrategia ) una tctica correctas para desencadenar el proceso re olucionario& =or lo tanto! una de esas organizaciones debe intentar una s(ntesis del proceso re olucionario! unificando el pensamiento ) la accin! lo ob+eti o ) lo sub+eti o! la prctica ) la teor(a! la anguardia armada ) el pueblo oprimido! con referencia a los aspectos nacionales de la lucha de liberacin del -rasil en ez de ideolog(as ) pol(ticas e/tran+eras! *ue pudieron ser mu) 9tiles en otros pa(ses pero *ue no dan resultado en -rasil con una situacin distinta ob+eti a ) sub+eti amente& $& 0l 9nico camino +usto para la re olucin brasilea es el socialismo! donde no se impone una anguardiaD pero si sta se forma dentro de la clase obrera! dirigente autntica del proceso! es la 9nica capaz de conducir la re olucin hasta sus 9ltimas consecuencias& 0sto es correcto pol(ticamente! pero slo hacia dentro de los cuadros re olucionariosD no se debe decir nada de socialismo ni de cosas similares hacia afuera& La lucha cobra ni el cuando no se somete a una ideolog(a pre ia: cuando se enmarca en los aspectos concretos nacionales& 1i Aidel hubiera dicho en 1ierra Maestra *ue iba al socialismo! habr(a perdido la guerra& [" socialismo ser consecuencia de la ictoria popularD no puede ser de otra maneraD pero no ha) *ue ponerlo de bandera en la lucha contra el imperialismo ) las burgues(as nacionales& Ha) *ue hablar de cosas concretas: mo er a la poblacin por medio de las acciones de la anguardia re olucionaria6obrera o estudiantil! no importa por *uin sea! pero sin llenarse la boca de socialismo! sino ms bien de nacionalismo& 3& 0s necesario buscar una nue a orientacin estratgica! despus de una erdadera autocr(tica! encontrando formas ) mtodos ms adecuados para su encuadramiento prctico! ad*uiriendo nue os datos tericos *ue enri*uezcan la teor(a re olucionaria operacional! no siempre en el limbo de la impro isacin! confundiendo tctica con estrategia& N& .urante tres aos de tentati as re olucionarias! de guerrillas rurales ) urbanas! no se consigui sacar al pueblo brasileo de una e/pectati a simptica! cuando lo fue! a fin de obtener un ma)or apo)o de masas populares a la causa de la re olucin brasilea& 0fecti amente! a*u( ha fallado la pol(tica ) la estrategia por parte de los grupos re olucionarios! )a *ue la burgues(a armada ha seguido oprimiendo ) e/plotando al pueblo con ms rigor& 0n las acciones re olucionarias no se debe uno separar de las masas: ha) *ue seguirlas en su inters para despertar el entusiasmo re olucionario en ellas& =or tanto! las acciones deben actuar contra la burgues(a (patronal%! el 0+rcito (burgues(a armada% ) el imperialismo! para hacer respetar a los obreros ante sus e/plotadores de dentro ) de fuera& Koda la estrategia debe concretarse en esto: dar cobertura a todos los mo imientos de masas: estudiantes! obreros en huelga! campesinos hambreados ) trashumantes *ue ocupen tierras! ) ba+o clero *ue se opone a la dictadura ) est con el pueblo& 0n este caso! para lanzar a la @glesia fuera de sus t(midos obispos! ha) *ue tomar en secuestro a persona+es de gran alor ) significacin en el rgimen pretoriano! cambindolos por curas tercermundistas presos& 0so le da a la lucha un carcter amplio! sin necesidad de llenarse la boca con socialismo ni mar/ismo6leninismoD eso ha) *ue aplicarlo como doctrina ) no decirio permanentemente& #& La contradiccin principal! ) la ms re olucionaria! est entre el capital ) el traba+oD pero en este momento la ms importante es la *ue e/iste entre la dictadura pretoria6na ) el imperialismo! por un lado! ) el pueblo brasileo por el otro& 0ste punto constitu)e la cla e d toda la pol(tica ) la estrategia para el triunfo en una guerra de liberacin nacional& "4& Ha) necesidad de formar! dentro de la nue a iz*uierda re olucionaria! la conciencia de *ue solamente me6 diante cuadros ideolgica! pol(tica ) militarmente capaces! es posible modificar a nuestro fa or el ni el de la lucha en -rasil& Besuelto este punto! todos los dems es fcil resol erlos& ""& La prioridad de nuestro traba+o pol(tico! incluso por acciones armadas! en cuanto a la di ulgacin de nuestros

99

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

ideales! debe ser la preocupacin principal& 0n los medios obreros! las ideas socialistas deben ser di ulgadasD pero en el aspecto nacional ha) *ue nacionalizar la lucha& Mar/ di+o *ue en una re olucin siempre triunfan los re olucionarios *ue saben plantear me+or la cuestin nacional& ";& Kodas las formas de lucha! armada o no! son lidas desde *ue en el espacio! en el tiempo ) en la oportunidad tengan Iocasin histrica>V! o la creen poco a poco! para *ue la accin de lo particular (la guerrilla% cree la rebelin general (el pueblo en armas%& 1i los amigos brasileos aplican correctamente estas conclusiones! no habrn muerto en balde Marighella! Lamarca ) otros grandes re olucionarios& =ara nacer la re olucin es necesario tener una Ipra/isJ coherente: unidad del pen6 samiento ) la accin! en el sentido de la dialctica mar/ista& =ues el propio Mar/ dec(a: mi teor(a no es ms *ue para ser aplicada a una situacin concreta! no para ser repetida& La escasa participacin de la clase obrera ) campesina en la guerrilla brasilea! como en otros pa(ses! demuestra *ue los re olucionarios tratan de Iacelerar el tiempo histricoJ para hacer la re olucin latinoamericanaD pero con un pro6 grama pol(tico ) social mu) difuso! sectario! dogmtico! *ue no une a arias columnas de guerrilla actuando en un mismo pa(s& La accin no debe ir directamente (sin haber conmocionado ) mo ilizado a la poblacin sobre todo a obreros ) campesinos% al encuentro militar con tropas represi as mu) superiores en n9mero ) potencia de fuego& Al desencadenar acciones guerrilleras! sin contar con una gran cobertura pol(tica de poblacin mo ilizada por hechos pol(ticos ) sociales producidos por la guerrilla! se a al combate en condiciones tcticas desfa orables! perdiendo as( buena parte o la totalidad de las fuerzas insurgentes& ,na ez *ue se llenan las comisar(as ) los cuarteles! ba+o un rgimen de estado de guerra! sin respeto por el Ihbeas corpusJ o a los derechos ms elementales de la persona! cuando se aplican torturas ) drogas para obtener informacin de los detenidos! llega el punto cr(tico! el fracaso de una guerrilla no implantada en la poblacin& Las torturas ) el pentotal se encargan de ani*uilar a una guerrilla *ue no tenga tras de s( gran masa de poblacin& 0n -rasil! la polic(a pol(tica (.F=1% ) el ser icio de informacin militar han obtenido! gracias a las torturas ) las drogas! la suficiente informacin para destruir a la guerrilla: el #4 por ciento de los guerrilleros detenidos lo fue por delacin de sus propios compaeros arrestados ) torturados! 7 por ciento ca)eron al azar ) 7 por ciento en trampas tendidas por los ser icios policiales o represi os& 8on cerca de ";&444 presos pol(ticos en manos de la .F=1! sin *ue ri+a el ms m(nimo derecho para la persona humana! ni si*uiera para sacerdotes sospechosos de a)udar a guerrilleros! una re olucin brasilea no puede triunfar contra la dictadura pretoriana! si la guerrilla! como minor(a armada! no consigue poner en mo imiento pol(tico a la ma)or(a de la poblacin! a fin de *ue si son detenidos cien re olucionarios engan mil a ocupar sus puestos! como sucede en :ietnam ) ha sucedido en todas las guerras re olucionarias triunfantes& 0l pueblo es una masa enorme e informe: ha) *ue meterse dentro de ella con la guerrilla para ponerla en mo imiento! para *ue de+e de ser pasi a ba+o una dictadura& 0l pueblo! sin dirigentes heroicos e inteligentes! si se le reprime no se defiende! a menos *ue sea arrastrado o mo ilizado por una anguardia re olucionaria (guerrilla implantada en la poblacin! antes de ir a buscar el combate con el e+rcito ) la polic(a%& =ara saber hacer la historia! produciendo una re olucin! ha) *ue conocer la lgica de los hechos! las le)es histricas! sociolgicas ) econmicas! la estrategia! la dialctica (a fin de descubrir las contradicciones principales ) subordinadas% ) la tcnica de mo ilizacin de las masas! apro echando un momento histrico fa orable: guerras! crisis econmicas! huelgas generalizadas! dictaduras insoportables! corrupcin ) descomposicin del antiguo rgimen! etctera& 0n Amrica Latina ninguna guerrilla puede llegar al poder! destru)endo al ie+o rgimen! si no forma ) mo iliza un frente de clases oprimidas! dirigido contra las clases opresoras ) el imperialismo! buscando una salida coherente! sin dictaduras ni totalitarismo! a la crisis estructural *ue sufren los pa(ses latinoamericanos& L decimos un frente de clases! por*ue en pa(ses subdesarrollados la clase obrera por s( sola no puede hacer la re olucin ni tampoco! aisladamente! la numerosa clase campesina! sino los obreros ) los campesinos unidos a las clases medias econmicamente dbiles! a los estudiantes! los intelectuales re olucionarios! *+ clero ) los catlicos desaburguesados ) a todos los *ue *uieran una re olucin social profunda! autnticamente democrtica! en *ue el pueblo sea el su+eto de la historia& Las me+ores condiciones para el triunfo de una guerra re olucionaria son las *ue parten de un desaf(o a una tiran(a impuesta por las ba)onetasD pero eso no basta para merecer la ictoria si la guerrilla (una minor(a armada% no sabe poner en mo imiento insurgente a la ma)or(a de la poblacin desarmada! reprimida ) e/plotada&

9:

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

5. ESTRATE IA ESPECIFICA DE LA UERRA REVOLUCIONARIA EN BRASIL ,na re olucin no se produce por el deseo sub+eti o de una minor(a armada! actuando sin condiciones ob+eti as! econmicas! sociales! histricas ) psicolgicas! fa orables a la generalizada insurreccin de las masas populares& Las ideolog(as sectarias! la alienacin en doctrinas o ideas! no producen las re oluciones! sino las crisis econmicas (fuer6 zas producti as detenidas o desutilizadas%! la estructura de (a propiedad feudal impidiendo el ascenso del campesino a la tierra! la propiedad industrial! comercial ) financiera (en base a monopolios sometiendo el inters general al particular de unas cuantas familias plutocrticas%! el atraso econmico! cultural ) tecnolgico de un pa(s debido a la dictadura econmica de sus clases parasitarias! el desmedido crecimiento de la poblacin en relacin con la produccin agr(cola e industrial! el creciente antagonismo entre ricos ) pobres! obreros ) empresarios! campesinos ) terratenientes! la aguda lucha entre un pa(s neocolonial ) el imperialismo econmico opresor ) e/plotador de toda una nacin& Kodas estas contradicciones se dan! actualmente! en Amrica Latina )! en particular! en -rasil& =ues el decantado aumento del producto nacional bruto (=2-% de ms del # por ciento ) el "? por ciento en la produccin industrial! respecti amente! para "#3" ) "#3;! no constitu)e realmente un desarrollo positi o de las fuerzas producti as! lo *ue estar(a en contra de condiciones ob+eti as re olucionarias& La erdad es *ue el crecimiento econmico de -rasil! en "#3; respecto de "#$<! ba+o la dictadura pretoriana! se consigue con el hambreamiento de ms del N4 por ciento de la poblacin brasilea! *ue recibe un ingreso inferior al de "#$?! poca en *ue los sindicatos pod(an modificar el reparto del ingreso por medio del derecho de huelga& Ftra gran parte del aumento del =2- de -rasil est constituida por aporte de capitales e/tran+eros! *ue estn colonizando pac(ficamente la econom(a brasilea con la garant(a de los pretorianos totalitarios! *ue suben los precios ) ba+an los salarios para aumentar as( la tasa de acumulacin reduciendo el consumo de la poblacin hambreada! a fin de e/portar el hambre del pueblo brasileo& Ha) e/pansin econmica en -rasil pero a base de apretarse el cinturn los pobres ) de soltrselo los ricos& 0llo crea! dialcticamente! condiciones re olucionarias! a pesar de incrementarse el =2- # por ciento! la produccin industrial "?&; por ciento durante lo:h bctc i rimeros meses de "#3;! seg9n el @nstituto -rasileo de Geograf(a ) 0stad(stica& Los principios generales de la estrategia son conocidos por el estudio de la historia militar ) los libros especializados en la materia! pero su aplicacin particular! en cada pa(s o guerra! cambia fundamentalmente& =or e+emplo! un pa(s con poco espacio ) poblacin no podr ser nunca un factor tan determinante de la historia como una potencia industrializada! con mucho espacio ) poblacin! como 0stados ,nidos& 1in embargo! la estrategia brillante debe demostrar *ue! en determinadas condiciones pol(ticas! sociales e internacionales! un pe*ueo pa(s subdesarrollado! si aplica correctamente los principios estratgicos de la guerra re olucionaria! puede defender su soberan(a e independencia! cediendo espacio ) prolongando la guerra en el tiempo! ganando ms ) ms poblacin fa orable! a la par *ue una gran potencia puede perder la guerra en su retaguardia! si las fuerzas morales ) pol(ticas de la nacin no son fa orables a la empresa imperialista& Kal ha sido el caso de la isla de 8hipre ) Gran -retaa ("#7<67#% ) de :ietnam ) 0stados ,nidos (durante ms de una dcada%& As( pues! no necesariamente gana la guerra una gran potencia contra un pe*ueo pa(s! si la debilidad militar opone a la superioridad de una gran potencia la estrategia del pueblo en armas& 1i el dbil siempre es fuerte en el lugar elegido ) durante un tiempo bre e! aun*ue en lo general fuera mil eces menor en n9mero ) potencia de fuego! puede triunfar el enano contra el gigante! siempre *ue emplee la estrategia del mos*uito contra el elefante& 0n suma: la ictoria consiste en concentrar la fuerza dbil no donde el enemigo es fuerte sino donde es ms dbil *ue la guerrilla! para tener superioridad de n9mero ) de fuego! eligiendo el terreno! el momento ms oportuno ) actuando por sorpresa& 0n el caso del -rasil! en una guerra re olucionaria! sus comandantes deben! antes de comenzarla! estar instruidos en sus principios espec(ficos tanto como en los principios generales de la estrategia: 1. Ha) *ue tener un plan general de la campaa a fin de *ue cada ob+eti o inicial est en la perspecti a de la meta final! de modo *ue los primeros combates )a cuenten en la 9ltima batalla& 2. Ha) *ue ser fuerte con la guerrilla! donde el enemigo sea ms dbil! donde no pueda emplear todas sus armas ) fuerzas! rehu)endo el combate en campo abierto! prefiriendo la ciudad populosa al campo raso o sin recursos log(sticos& 3. Ha) *ue atacar siempre! nunca defenderse! pues en la guerra re olucionaria combatir es producir armamentos!

9;

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

municiones ) recursos! obtenidos del enemigo como bot(n& 4. Ha) *ue atacar siempre en la l(nea de menor resistencia ) en forma inesperada para el ad ersario! empleando superioridad de n9mero ) fuego aplastantes! *ue permitan el cerco del enemigo! para abastecerse a sus e/pensas& 5. 2unca debe repetirse una forma de combate si ha fracasadoD repetir una tctica mala es no aprender el error! la me+or escuela de la guerra& Puien no aprende de sus propios errores ) estimula los del enemigo! no merecer la ictoria& !. Ha) *ue de+ar a los comandantes de guerrilla bastante autodeterminacin! para *ue se adapten a su me+or si6 tuacin tcticaD pero deben tener unidad de doctrina pol(tica! estratgica ) filosfica! para e itar la di isin pol(tica! el culto de la personalidad! los Iseores de la guerraJ& A. Ha) *ue resumir todos los principios de la guerra en uno solo: hacer todo lo contrario *ue haga el enemigo! particularmente cuando se es mu) dbil ) el ad ersario mu) fuerte& C. Ha) *ue hacer rotar a los comandantes en el mando de operaciones *ue dan mucho prestigio! para e itar la creacin de mitos! hroes o dirigentes pro idenciales! a fin de afirmar la autogestin ) no el poder personal! para abrir el camino *ue conduce a la democracia directa& Algunas de estas consideraciones deben ser tenidas en cuenta antes de iniciar una guerra popular contra una tiran(a! no sea *ue al derrocarla se cree otra con distinto nombre pero con igual contenido de opresin ) e/plotacin sobre el pueblo traba+ador& Komados en consideracin los principios generales enunciados! la guerra re olucionaria slo cambia espec(ficamente! de pa(s a pa(s! en razn de desarrollos desiguales econmicos! pol(ticos! sociales! culturales! tecnolgicos! geoes6 tratgicos ) demogrficos! *ue deben ser conocidos por el pensamiento re olucionario antes de pasar! ciegamente!a la accin& 0n un pa(s donde ha)a una dictadura frrea! e+ercida por un grupo pretoriano *ue niegue un IestatusJ pol(tico a la burgues(a democrtica! *ue use de las torturas! del monopolio de la informacin! *ue se apo)e en la corrupcin! *ue sea represi a ) criminal! *ue gobierne contra el inters nacional ) a fa or del imperialismo! ha) todas las condiciones ob+eti as ) sub+eti as para lle ar adelante una re olucin democrtica a partir de la accin de una minor(a armada! *ue hace propaganda con los hechos para ir ganando el apo)o pol(tico total de la poblacin oprimida ) e/plotada& =ero para mo ilizar a todo un pueblo en armas! la minor(a armada tiene *ue actuar en inters de la ma)or(a de la poblacin desarmada& 1i no! la guerrilla no pasar de pe*ueas acciones entre guerrilla rebelde ) e+rcito represi o! sin llegar a derrocar una tiran(a ni encer a un e+rcito cipa)o mientras la re olucin no sea nacionalizada! desideologizada de doctrinas importadas& -rasil! despus del Igolpe de 0stadoJ pretoriano de "#$<! ha presentado situaciones re olucionarias ptimas! pero ning9n grupo pol(tico armado ha sido capaz de concentrar o mo ilizar las fuerzas opositoras contra la dictadura militar& La @glesia brasilea ha sufrido gra es persecuciones: muchos sacerdotes! mon+as ) +erar*u(as eclesisticas han sido pasibles de encarcelamientos ) torturas& .esde "#$$ a "#3"! ms de una eintena de mon+as ) sacerdotes fueron arrestados ba+o acusacin de conni encia con guerrilleros o de hacer oposicin al gobierno! siendo sometidos ante tribunales militares& 0l arzobispo de 1ao =aulo! el $ de febrero de "#3"! ped(a la libertad del padre Giulio :icini ) de la traba+adora social ) secretariaa de la iglesia! Lara 1padini! denunciando *ue ambos hab(an sido torturados ignominiosamente por la polic(a& 0n octubre de "#34! =aulo :@ se interes por el encarcelamiento en -rasil de siete sacerdotes dominicos entre los cuales estaba el padre Maia LeiteD fueron separados ) en iados a crceles diferentes! negando a sus abogados permiso para isitarlos& 0n no iembre de "#34! tres de los cuatro sacerdotes de la Hu entud Fbrera 8atlica fueron detenidos! as( como arios militantes laicos de esa organizacinD entre esos sacerdotes estaba el padre Arnaldo Alberto ]erlang! acusado de acti idades contra la seguridad nacional e internado en el primer batalln de infanter(a blindada& 0l cardenal holands -ernard AlfriG declar! el ;4 de octubre en Amsterdam! *ue arios sacerdotes brasileos estaban confinados en una e/ crcel de escla os! acusados de iz*uierdistas! sometidos a un rgimen inhumano! mostrando un Iestado andra+oso pero indmitoJ& Kambin el "# de octubre de "#34! la 8onferencia 2acional de Fbispos -rasileos denunci la precaria Icoe/istencia entre el 0stado ) la @glesiaJ ) Ilas restricciones a la libertad humana ) la libertad de la @glesia *ue no pod(an ser admitidas! ni se puede admitir *ue sea impedida la accin de la @glesia! su imagen desfigurada! sus doctrinas humilladas! sus pastores difamadas ) perseguidosJ&

9B

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

,n grupo de guerrilla brasilea *ue hubiera tomado la defensa de los sacerdotes! mon+as ) +erar*u(as eclesisticas! para nuclear hacia la re olucin nacional a la @glesia ) a sus feligreses! deb(a haber arrestado a militares de alta gradua6 cin para can+earlos por curas detenidos! a fin de *ue la gre) catlica se pasara a las filas re olucionarias! no de+ndola desamparada como a los cristianos primiti os ante los pretorianos romanos! reencarnados ahora en los militares brasileos& 8uando _ubitscheG fue detenido! una guerrilla *ue sabe apro echar esa co)untura pol(tica debe detener! a su ez! a altos militares del rgimen ofreciendo la libertad de stos contra la de a*ul! para polarizar hacia la re olucin las fuerzas de la burgues(a democrtica& @gualmente! una guerrilla aT ser echados de sus puestos gobernadores! senadores ) diputados por los militares gobernantes! debe apoderarse de pretorianos para ponerlos en libertad contra la publi6 cacin de un manifiesto por las libertades democrticas! la con ocatoria a elecciones libres! la legalidad de los partidos pol(ticos ) de los sindicatos ) por el fin de la dictadura& 1lo as( la accin guerrillera de una minor(a conduce a mo ilizar las grandes ma)or(as! a derrocar una dictadura representando el inters nacional ) el de las clases oprimidas& 0s p9blico ) notorio *ue el I0scuadrn de la MuerteJ! desde *ue lo fund en "#7N el general Amaur) _ruel haciendo honor a la crueldad! ha asesinado a ms de mil *uinientas personas hasta "#3"& 0l ministro de Husticia! Helio -icudo! hab(a encausado a arios polic(as pertenecientes a los I+usticieros in isiblesJ! pero no dio sus nombresD este e/pediente se estanca antes de llegar ante un tribunal! como sucede cuando se *uiere aclarar *uin es de la 8cA o (ctima de ella& ,na guerrilla bien orientada pol(ticamente deb(a tener como ob+eti o supremo la detencin de miembros del I0scuadrn de la MuerteJ o la del ministro -icudo! para *ue re elara los nombres de los asesinos! haciendo as( una gran campaa de desprestigio nacional e internacional del gobierno pretoriano *ue cre el I0scuadrn de la MuerteJ cuando el general _ruel era prefecto de B(o de Haneiro! en "#7N! anticipndose a la dictadura pretoriana instaurada en "#$<& 0n el noroeste brasileo! el ;" de ma)o de "#34 ) el ;4 de abril de "#3;! campesinos hambreados! *ue abandonan sus tierras por causa de la se*u(a! asaltan trenes ) camiones de comestiblesD nadie canaliza esas re ueltas como guerrillas rurales en cone/in con guerrillas urbanas dirigidas contra la dictadura pretoriana& 0s ah( donde una guerrilla bien orientada pol(tica ) estratgicamente debe ponerse a la anguardia de la rebelin de los IflageladosJ: distribuir! entre ellos! ropas ) comida! imponer multas a los grandes terratenientes ) plutcratas de la zona como pago de rescate! ) a)udar con ello a los hambreadores& 0s as( como la guerra re olucionaria toma cuerpo de masas! como se im planta en la poblacin! lo *ue una ez conseguido derrota a los ms grandes e+rcitos regulares ) represi os pues entre la poblacin ) la fuerza bruta! siempre gana *uien cuenta con el apo)o popular& 1e considera *ue de unas $44 empresas brasileas! con ms de un milln de dlares cada una! un ?4 por ciento pertenece a capitales e/tran+eros controlando sectores cla es de la econom(a nacional& La AL8FA est en el aluminio& 0n Ha energ(a ha) tres grandes compa(as con participacin e/tran+era: -razilian Kraction 8ompan)! Bio Ligth ) 1ao =aulo Light& 0n la industria sider9rgica operan MA201MA2! con ?4 por ciento de capital alemn! -elgo6Mineral! 1ider9rgica6-elgo Minera! Anhanguera 1teel Mili (subsidiaria de la 1_A sueca%& 0n la industria automotriz se han establecido fuertemente Aord! General Motors! AM2! ._]! ]ill)s6F erland! :olGs^agen! 1cania6:abis! 1imca! Mercedes6-enz! Ko)ota& 0n los bancos imperan las cadenas de bancas norteamericanas ) europeas& 0n general! los puestos cla es de la industria son controlados por el capital e/tran+ero& A pesar de esta presencia total del imperialismo econmico en -rasil! pa(s neocolonial! de *ue las masas populares del 2oroeste sufren el flagelo del hambre! de *ue ha) muchos millones de desocupados en el campo ) la ciudad! de *ue s hacen Iminide aluacionesJ del cruceiro para entregar ms cruceiros por igual o menor cantidad de dlares e/portados a la oligar*u(a cafetera ) a la plutocracia industrial! de *ue ba+a el ni el de ida popular! de*ue estn abolidos los derechos ) libertades fundamentales de la persona humana! de *ue los partidos pol(ticos democrticos han sido abolidos! de *ue los estudiantes estn en rebeld(a! de *ue la @glesia no apo)a al 0stado pretoriano! a pesar de todo eso! la guerrilla no ha sabido mo ilizar a la poblacin brasilea hacia la re olucin libertadora contra el imperialismo& '=or *u este fracaso de la guerrillaC =or*ue no ha sabido tomar la crisis como su me+or aliado ) nacionalizar la re olucin& 0l punto dbil de la dictadura brasilea es el costo de su crecimiento econmico& 1u ni el del "" por ciento en "#3" no est determinado por fuentes de acumulacin de capital nacional! pues la tasa de in ersin ) de ahorro! respecti amente! fue del "$&N por ciento ) el "7&7 por ciento durante el per(odo de "#$3634! teniendo *ue contribuir el ahorro e/tran+ero con un N por ciento ) la ba+a de los salarios con ms de un ;4 por ciento a la actual e/pansin del "" por ciento& 8onsecuentemente! una pol(tica re olucionaria *ue lance a los obreros a recon*uistar su ni el de ida

9A

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

perdido! apo)ados por una guerrilla!constituir(a un ob+eti o estratgico bsico& 1i los comandantes guerrilleros no comprenden *ue la crisis econmica es su me+or aliado! si no saben profundizarla hasta con ertirla en crisis social ) pol(tica! confunden tctica con estrategia& 0n consecuencia! sern aislados! como lo han sido los guerrilleros guatemaltecos! enezolanos! colombianos! boli6 ianos! peruanos! argentinos ) otros!por ser e/clusi amente militaristas! cre)endo *ue a partir de la accin se produce por generacin espontnea la re olucin& 0s cierto *ue sin accin no ha) re olucin& =ero ni una ni otra son e/itosas donde la accin es mal aplicada estratgica ) tcticamente! donde no tienen condiciones pol(ticas ) sociales fa orables: crisis econmicas profundas ) sin salidaD guerras largas ) sin perspecti a de ictoriaD dictaduras personales odiadas por todo un pueblo! sin distincin de clasesD in asin de un territorio nacional por fuerzas reaccionariasD huelgas generaliza6 das o re olucionariasD reg(menes pol(ticos corrompidos! satlites del imperialismo! utilizando la econom(a de una nacin en beneficio e/clusi o de la oligar*u(aD golpes de 0stado reaccionarios contra el libre +uego de la democracia representati a ) triunfante en elecciones libres ) limpiasD gobiernos pretorianos aislados del pueblo traba+ador ) de una buena parte de la burgues(a democrticaDhuelgas obreras ) estudiantiles con+untas! contra dictaduras personales! *ue pueden deri ar en guerra re olucionaria generalizada! si los obreros ) los estudiantes cuentan con una guerrilla profundizando la lucha de clases ) por la democracia hasta sus 9ltimas consecuenciasD le antamientos campesinos Ifla6 geladosJ por el hambre! como en el noroeste del -rasil! donde una profunda crisis regional puede crear una re olucin nacional! combinando la guerrilla rural ) la guerrilla urbanaD huelgas de transporte ferro iario! subterrneo metropolitano ) red de transporte de una gigantesca rea urbana! *ue en condiciones pol(ticas fa orables a una re olucin puede con ertir una huelga en una guerra ci il o re olucin nacional& 0n fin! para no caer en el sub+eti ismo insurrecto! en el guerrillerismo oluntarista *ue conduce a la guatemalizacin ) no a la re olucin social! ha) *ue saber aplicar la accin en razn de los deseos! intereses! aspiraciones ) mo imientos de las masas populares! en condiciones histricas apropiadas& -rasil presenta condiciones ob+eti as re olucionarias como casi todos los pa(ses latinoamericanos! pero las condiciones sub+eti as son limitadas! mientras los guerrilleros se empeen en adaptar las re oluciones nacionales a dogmas r(gidos de ideolog(as importadas& =ara hacer una re olucin triunfante no basta con tener armas ) guerrilleros sino ms bien un conocimiento claro del programa de liberacin nacional! en base a un frente de clases (al menos N4 por ciento de la poblacin% contra una minor(a opresora! e/plotadora! entregadora del pa(s al imperialismo& Adems de todo eso! antes de desencadenar la accin insurrecta! ha) *ue descubrir las le)es espec(ficas nacionales de la estrategia de la guerra re olucionaria ) no ignorar las le)es generales de la estrategia! lidas por encima del tiempo ) del espacioD ambas le)es! espec(ficas ) generales de la estrategia! deben ser combinadas para encer en una re olucin& Mientras los pretorianos brasileos mantengan! apretando el tornillo de la represin contra los obreros ) campesinos! un crecimiento econmico del "" por ciento! en "#3"! las fuerzas producti as se desarrollarn dos o tres eces ms rpidamente *ue durante el rgimen derrocado en "#$<! lo cual +ustificar(a! histrica ) econmicamente el I0stado no oJ! por ms totalitario o fascista *ue este es o fuere& 0n consecuencia! una guerrilla re olucionaria brasilea debe dinamizar las lucha sindicales por la recuperacin del ;4 por ciento de ni el de ida perdido por los obreros ba+o el gobierno pretorianoD debe mo ilizar a la clase obrera! para *ue ella no pague los costos del crecimiento econmico del "" por ciento! a fin de *ue estalle una crisis econmica ) se cree con ello condiciones ob+eti as ) sub+eti as re olucionarias& Las acciones guerrilleras en -rasil para poder aislar pol(ticamente a los pretorianos *ue e+ercen la dictadura! deber(an haber logrado el ob+eti o de la liberacin de prisioneros! pero al mismo tiempo no se deb(an haber ol idado conseguir un ob+eti o pol(tico general: denunciar el hecho de *ue ms de medio milln de mu+eres han sido esterilizadas en -rasil por la 1ociedad del -ienestar Aamiliar! *ue ligada a los malthusianos imperialistas como Mc 2amara pri an a los pobres de la maternidad para *ue la poblacin no cresca ) los ricos sigan con sus latifundios ) sus monopolios industriales! opuestos a una econom(a de abundancia! donde no ha)a problemas de poblacin e/cedente& 0n septiembre de "#$#! el gobierno pretoriano acept la liberacin de "7 re olucionarios ) la publicacin de un manifiesto de la guerrilla como contrapartida del emba+ador norteamericano en -rasil! 8harles -urGe 0bricG! el manifiesto guerrillero publicado en los diarios dec(a: I0ste acto (el secuestro del emba+ador norteamericano se aade a los innumerables actos re olucionarios )a realizadosY (0n realidad el secuestro del emba+ador no era ms *ue un acto de la guerra re olucionaria *ue progresa d(a a d(a ) *ue alcanzar este ao su etapa de guerra ruralY% (8on ello! nosotros mostramos *ue es posible encer a la

9C

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

dictadura ) la e/plotacinY% -urGe 0bricG representa en este pa(s los intereses del capitalismo aliado a los grandes patronos! propiestarios de terrenos! grandes bancos nacionales! en fin! el rgimen de opresin ) e/plotacinJ& Ms *ue esta proclama ideolgica! la guerrilla debiera haber obligado al rgimen pretoriano a publicar! en primera pgina de los diarios! la corrupcin ) la entrega al imperialismo en la forma siguiente: I.enunciamos ante la opinin p9blica del -rasil a los sir ientes del imperialismo! a los entreguistas de la soberan(a nacional! opresores del pueblo ) beneficiarios de la dictadura: al general Golbe) de 8outo! +efe del 1er icio 2acional de @nformacin (12@% ba+o el gobierno de humberto 8astello -ranco! como presidente de la filial brasilea de la .o^ 8hemicalD al general& Adems de Pueiroz! e/ ministro del 0+rcito de 8astello -ranco! como presidente de la subsidiaria brasilea de AL8FA (trust )an*ui del aluminio%D a =aulo 0gidio! e/ ministro de @ndustria ) 8omercio! como presidente de la unin 8arbide ) 8arbn de -rasilD a :asco Leitao de 8unha! canciller de 8astello -ranco! como presidente de la 1tandard 0Lectric brasileaD a Fcta io Gou e(a de -ulhones! ministro de Hacienda de 8astello -ranco! como presidente de la Mercedes -enz brasileaD a 0dmundo Macedo 1oares! ministro de @ndustria ) comercio de da 8osta 1il a! como presidente del -anco Mercantil de 1ao =auloD al general antonio 8arlos Murici! e/ +efe del 0stado Ma)or! como presidente de .ocas de -ah(a (firma francesa%D a Luis Gonzaga 2ascimiento 1il a! e/ ministro del Kraba+o! como director de la Abrica 2acional de Motores (firma italiana%D a Boberto oli era 8ampos! ministro de =lanteamiento de 8astello -ranco! como directos del grupo financiero internacional @2:01-A28F! a Helio -eltrao! ministro de =laneamiento de da 8osta 1il a! como presidente de 8obrapat (holding internacional%D al general Alfonso Albur*uer*ue Lima! e/ ministro del @nterior! presidente del grupo econmico! .ucalJ& 0sta proclama! si no era publicada por la prensa se pod(a demorar la liberacin de -urGe 0bricG hasta *ue apareciera en las columnas de los diarios brasileos! para ir ganando poblacin fa orable! al denunciar la corrupcin& =or otra parte! en el caso del general Golbe) da 8outo e 1il a! se deber(a haber agregado un prrafo importante sobre l! )a *ue es el autor de la tesis estratgica ) pol(tica de la Icom6pie mentacin de -rasil ) 0stados ,nidos para el manteni6 miento de la paz ) la seguridad en Amrica Latina )! en particular! en el 8ono 1udamericano! ba+o el principio de las fronteras ideolgicas ) no de las geogrficasJ! en irtud de lo cual! -rasil aparece como el gendarme! el perro dogo del =entgono& Al poner de manifiesto la estrategia subim6perialista de los pretorianos brasileos se alerta a los e+rcitos ) a los pueblos latinoamericanos! para *ue se a)an preparando a luchar en el mismo frente *ue los guerrilleros brasileos contra los pretorianos de @tamarat(& ,na guerrilla! *ue es una minor(a armada! debe ganar poblacin con sus actos ) su propaganda bien dirigida& 2o ha) *ue concretarse a cambiar emba+adores o cnsules e/tran+eros contra guerrilleros detenidos! sino a le antar a toda la poblacin contra un gobierno odiado& 1lo as( con la accin se a ganando poblacin: entonces la guerrilla se hace grande ) el e+rcito *ue la reprime se con ierte en chico: pues si uno crece! el otro decrece! como sucede con los dos polos de una contradiccin ital! dialctica! concreta& 8uando en marzo de "#34 fue arrestado el cnsul general del Hapn en 1ao =aulo! se eleg(a como en caso de -urGe 0lbricG a diplomticos de potencias fuertemente in ersoras de capital en -rasil! a fin de *ue el gobierno tu iera *ue transar con lo e/igido por los re olucionarios! so pena de erse recriminado por los gobiernos de 0stados ,nidos! 1uiza ) Hapn& La dictadura militar trans en lo pedido por los guerrilleros brasileos! pero stos no supieron pedir pol(ticamente lo *ue diera mucha ganancia de poblacin a la guerrilla& 8ontra el cnsul general de Hapn seor FGuchi! se e/igi por la :anguardia =opular Be olucionaria (:=B% la contrapartida de cinco presos liberadosD es cierto *ue ha) *ue pedir lo *ue no se pueda negar a fin de no tener *ue matar a un rehn! cosa deplorable *ue hace perder mas *ue ganar poblacin& =ero en el caso del cnsul +apones de 1ao =aulo! como en otros casos similares la guerrilla brasilea debi solicitar! no slo cinco presos de iz*uierda o guerrilleros! sino la liberacin de curas! mon+as ) pol(ticos democrticos *ue puedan estar arrestados! a fin de conseguir! con ello! nacionalizar la re olucin para crear un frente unido de liberacin contra la dictadura pretoriana&

:F

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

!. HACIA UN FRENTE AMPLIO PERO REVOLUCIONARIO La re olucin en un pa(s o en una regin slo se puede producir! histrica ) pol(ticamente! cuando la clase dominante est desprestigiada! como responsable de las guerras! las crisis econmicas ) sociales permanentes! la inmoralidad! la especulacin desmedida contra los productores ) los consumidores! encarnando as( todos los cr(menes! miserias! desgracias ) frustraciones de las clases populares& 1lo entonces! una clase ma)oritaria! heroica! con conciencia de su misin histrica emancipadora! *ue represente al mismo tiempo el inters general de la sociedad! el de las dems clases oprimidas contra la clase opresora! puede conducir ictoriosamente una re olucin social hasta sus 9ltimas con6 secuencias pol(ticas! econmicas ) sociales! cambiando de ra(z todas las cosas anacrnicas! todas las estructuras en e+ecidas: el antiguo rgimen! la sociedad ) el 0stado! las relaciones sociales ) de propiedad antagnicas& =or ms grande *ue sea una clase numricamente! si no representa el inters general de la sociedad no triunfar nunca! no har +ams una re olucin social ictoriosa& 1in pretender disminuir a los campesinos como fuerza re olu6 cionaria! subra)amos! una ez ms! *ue en la 0dad Media el Benacimiento ) la reforma! cuando eran la gran masa de la sociedad! debido a su dispersin aldeana! nunca pudieron encer a los& e+rcitos de los seores de los castillos! ni despus a los de la burgues(a concentrada en las ciudades& 1i cuando los campesinos eran el N4 al #4 por ciento de la poblacin perdieron las& guerras re olucionarias! ser(a absurdo en nuestra poca de concentracin de las poblaciones en grandes urbes! comenzar una re olucin teniendo su frente principal ) su estrategia en pe*ueas aldeas ) en montaas! donde no ha) ning9n recurso log(stico para hacer la guerra moderna! cu)as armas! municiones ) abasteci6 mientos paramilitares se producen en las ciudades industriales& =ara liberar un pa(s de una dictadura pretoriana! es necesario aislar a los enemigos del pueblo ) enfrentarlos! decidi6 damente! con un amplio frente de liberacin nacional& La accin contra la tiran(a debe ser desencadenada por una minor(a acti a! pero en funcin de la inmensa ma)or(a del pueblo sufrido! hambreado ) oprimido! *ue busca su libe6 racin inmediata& 0n la situacin actual de -rasil! la contradiccin social ) pol(tica esencial es entre capital ) traba+oD pero inmediata6 mente! el antagonismo ms tenso e intenso! pol(tica ) re olucionariamente! es entre el pueblo brasileo! por un lado! ) la dictadura ) el imperialismo! por el otro& Ha) pues! *ue resol er este antagonismo para dar solucin a la contradiccin esencial! como consecuencia de *ue la lucha por la liberacin ir dando contenido social re olucionario a la accin de las masas insurgentes& La contradiccin principal entre el pueblo brasileo por una parte ) el imperialismo ) la dictadura por la otra! debe ser polarizada en la forma siguiente& .el lado del pueblo debe agruparse el partido del descontento integrado en un gran frente nacional de liberacin! constituido por los siguientes sectores: 1. L4 </46( 0G'('4: *ue lucha por sus libertades sindicales! derecho de huelga! un ni el de ida digno ) por liberar6 se de la dictadura de los monopolios de capital nacional ) e/tran+ero& 2. L06 <4+:(6.)06: *ue luchan por su derecho a la tierra! monopolizada por la oligar*u(a terrateniente re( "&$ por ciento de poblacin controlando el 74 por ciento de la tierra culti able del -rasil& 3. L4 </46( +(3.4 (<0),+.<4+()*( 3>G./: *ue oscila entre los de arriba ) los de aba+o! pero *ue es ms de aba+o *ue de arriba! con la crisis del costo de la ida! planificada con las de aluaciones monetarias ) la inflacin sistemtica de la dictadura pretoriana& 4. U)4 :4'*( 3( /4 G8'78(6=4 )4<.0)4/ <H.<4 5 +(3.4)4I. *ue aspira a sobre i ir frente a la competencia e/tran+era! moopolizadora del mercado interno con sus in ersiones de capital& 5. L4 I7/(6.4 )0 <0+:'0+(*.34 <0) /4 3.<*438'4: *ue lucha por la libertad! la democracia! las reformas progresi6 as! la soberan(a ) la independencia econmica nacional& !. L06 (6*83.4)*(6: *ue luchan contra el imperialismo ) la dictadura pero *ue son perseguidos sistemticamente! ocupadas sus uni ersidades ) escuelas manu militari&

:+

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

A. L06 .)*(/(<*84/(6 3(+0<'?*.<06: luchan por los derechos ) libertades! la libertad de prensa! de palabras! mani6 festacin ) reunin! la abolicin de la le) fascista de seguridad nacional! la amnist(a para todos los brasileos perse6 guidos! e/iliados ) encarcelados! el derecho de huelga! la de olucin de sus derechos pol(ticos *ue les han sido conculcados! la con ocatoria a elecciones libres sin restriccin alguna! la& legalizacin de todos los partidos pol(ticos sin limitaciones! la constitucin de un gobierno del pueblo ) por el pueblo& ,n mo imiento de liberacin! constituido por las (ctimas de la dictadura pretoriana! debe representar a toda la poblacin brasilea oprimida ) e/plotada: campesinos pobres ) masas del noroeste (74 por ciento de los asalariados! pero *ue slo reciben el "7 por ciento del ingreso salarial%! los obreros (?4 por ciento del salariado percibiendo el ;? por ciento del ingreso% ) la clase media no independiente ("7 por ciento del sector salarial recibiendo el ;; por ciento del ingreso& 0ste frente amplio re olucionario debe aislar! en el otro polo de la contradiccin principal! al 7 por ciento de la poblacin oligr*uica *ue se *ueda con el <4 por ciento del producto nacional bruto del -rasil! contra un ;4 por ciento en 0stados ,nidos ) un "N por ciento en @nglaterra& .el lado del imperialismo ) la dictadura deben *uedar del pueblo los siguientes sectores: 1. L4 0/.74'B8=4 *(''4*().()*(: ha) ?;&444 haciendas *ue poseen el 74&N por ciento de la tierra culti ableD el latifundio frena la e/pansin de la produccin agropecuaria! limita el mercado interno ) no industrializa el pa(sD es un atentado al progreso! a la dignidad humana ) al aumento de la producti idadD los terratenientes no de+an salir al -rasil de una larga 0dad Media& 2. L06 *(<),<'4*46 5 4/*06 G8',<'4*46: ministros del ramo econmico de la dictadura ) e+ecuti os de las empresas e/tran+eras ) de los monopolios nacionales: ganan de <4 a 74 eces ms *ue el obreroD su tecnolog(a es la ciberntica totalitaria& 3. L46 :/8*0<'4<.46 .)386*'.4/% +('<4)*./ 5 1.)4)<.('4: *uienes disfrutan de monopolios *uieren un gobierno totali6 tario! para ba+ar los salarios ) subir los precios! para e/plotar a todo un pa(s como su+etos de consumo& 4. L06 +./.*4'.6*46 '(4<<.0)4'.06: armados contra el pueblo traba+ador! armados por el imperialismo contra las aspiraciones democrticas de las clases oprimidas! son un e+rcito colonizando a su propio pa(s! unos generales totalitarios *ue hacen de sargentos del K(o 1am& 1lo la guerrilla contra dictaduras militaristas! mu) represi as! desprestigiadas! *ue ha)an abolido las constituciones liberales! *ue le ha)an pri ado a la pe*uea burgues(a ) a la burgues(a progresi a de su Istatus pol(ticoJ! de poder ser ministros! gobernadores! diputados! senadores! emba+adores! intendentes! etc&! puede lanzar guerrilleros urbanos ) rurales con /ito! para mo ilizar a las clases medias! los campesinos! los obreros! los estudiantes! los intelectuales! en una asta guerra sub ersi a& =ero toda re olucin se hace con una estrategia ) una pol(tica diferente de otra! cosa *ue no parecen entender los dogmticos! los idelogos ) los sectarios de la guerrilla! *ue se *uedan aislados ) derrotados pol(ticamente& 0n Amrica Latina la alianza obrera ) campesina es importante para hacer la re olucin! pero este es*uema leninista no es absolutamente esencial! )a *ue las clases sociales latinoamericanas estn menos estratificadas *ue las de 0uropa por datar de menos tiempo su constitucin& 0n este orden de ideas la re olucin latinoamericana debe re estir un frente amplio de clases oprimidas! arrastrado por una anguardia armada de guerrilla urbana ) rural combinadas! hasta *ue la minor(a acti a se con ierta en partido de la ma)or(a insurgente& ,n frente unido popular *ue d cobertura a las guerrillas! debe ir desde los curas ) los catlicos rebeldes hasta los anar*uistas! a fin de *ue la guerrilla cuente con la a)uda del N4 por ciento de la poblacin latinoamericana! lo cual6le dar(a la ictoria militar sobre los e+rcitos cipa)os ) tambin sobre la posible inter encin de los generales del =entgono& La re olucin latinoamericana debe abarcar un frente de clases oprimidas como el de la re olucin francesa de "3N#6#?! slo *ue en la Be olucin latinoamericana la burgues(a no puede ni debe ser la clase dirigente! sino los obreros! los campesinos! las clases medias proletarizadas! los estudiantes! los intelectuales! los sacerdotes desaburguesados ) la humanidad progresi a& La re olucin debe li*uidar! como clase anacrnica! a la oligar*u(a terra6 teniente! a la burgues(a monopolista ) asociada con la burgues(a imperialista! a las altas +erar*u(as aburguesadas *ue sir en el imperialismo ) alas oligar*u(as ind(genas! a fin de reunir en el frente unido popular al N4 por ciento de la poblacin! dando apo)o moral ) pol(tico! asistencia material ) combatientes! a una gran guerrilla urbana ) rural& La re olucin latinoamericana tiene sus propias peculiaridades! sus caracter(sticas esenciales! su modalidad pol(tica

:1

Revaloracin de la Guerrilla Urbana Donald C. Hodges & Abraham Guilln

continental! sus aspectos sub+eti os ) ob+eti os *ue es preciso conocer a fin de hacerla cient(ficamente! con una estrategia! una pol(tica! una econom(a!unas reformas sociales ) una unidad de 0stados! *ue le den unidad de destino histrico! econmico ) pol(tico a los pa(ses! *ue deben formar una gran IKacinruna gran 8onfederacin de Bep9blicas Latinoamericanas& =ero lo esencial de la re olucin debe ser colocar como rganos de poder popular a las +untas de liberacin locales! comerciales! pro inciales! regionales! nacionales ) federales& L como base de todo ese edificio! en piso firme! ha) *ue colocar un socialismo de autogestin re istiendo formas di ersas! de acuerdo con los desarrollos desiguales! a fin de *ue las masas populares gobiernen todos los d(as! no cada < $ aos! por democracia parlamentaria! por delegacin de poderes& La autogestin debe ser la democracia directa de las rep9blicas latinoame6 ricanas unidasD en esa autogestin caben los catlicos! los protestantes! los cooperati istas! los anar*uistas! los socia6 listas! los productores directos! los estudiantes! etctera& La re olucin latinoamericana tiene *ue re alidar la libertad ) no matarla con formas de estalinismo o de neofascismo& 0l socialismo! el anar*uismo! el catolicismo! el protestantismo! el liberalismo a anzado! las doctrinas pol(ticas progresi as! tienen un punto com9n de con ergencia en el socialismo de autogestin& 8on esa clula irgen! desde la base a la cima! el federalismo *ue unifi*ue a la Amrica Latina! no ser(a ni administrati o ni burocrtico! sino federalismo funcional! de democracia directa! de armon(a de los intereses locales! comarcales! pro inciales! regionales ) nacionales con el inters continental! general! de los pueblos latinoamericanos unidos& 0l catolicismo desaburguesado! antiimperialista! puede constituir una base fundamental de la re olucin latinoa6 mericana! uniendo a la re olucin continental la reforma religiosa! a fin de *ue lo profano ) lo di ino se unifi*uen plenamente& Los sacerdotes deben ser especialistas! cient(ficos! hombres 9tiles! ligados a comunidades cooperati as! de autogestin! a fin de estar al lado del pueblo ) ser irlo 9tilmente& L en los d(as de ocio pueden administrar su iglesia! predicar sus doctrinas librementeD es necesario! pues! *ue la @glesia se acer*ue al pueblo! como en los tiempos de 8risto! pero desburocratizada! des+erar*uizada& Aidel 8astro! enarbolando las banderas de la libertad! la democracia! la lucha contra la opresin! la corrupcin! la dictadura patrimonial de -atista! desencadenando la re olucin nacional con un puado de hombres! alcanz una fcil ictoria gracias al frente unido democrtico! *ue lo sigui uniendo a las fuerzas de oposicin desde la burgues(a democrtica hasta los obreros ) los campesinos& =ero las icisitudes por las cuales ha pasado el castrismo! luego de llegar al poder! lo con irtieron! en una burocracia centralizante por su forma ) contenido! en un aliado firme del dirigente de turno en el _remlin )! en consecuencia! )a no puede ser tomado el modelo de la re olucin cubana como el ideal para la liberacin de Amrica Latina o para hacer una re olucin nacional contra una dictadura& As(! pues! los guerrilleros latinoamericanos *ue usan ) abusan del cas6trismo o del mao(smo como ideolog(as! se *uedan aislados de las grandes capas pol(ticas de una nacin *ue! sin ser mo ilizadas por ideales nue os! no pueden hacer una nue a re olucin de gran atracti o para un pueblo oprimido& 0l ms gra e error de los mo imientos guerrilleros latinoamericanos! *ue se han sucedido luego de la re olucin cubana posterior a "#7#! ha sido imitar el modelo castrista! con la misma ideolog(a posterior a la re olucin ) no con el es*uema de frente nacional contra -atista durante la guerra de guerrillas de "#7$ a "#7#& 0l retrato del I8heJ Gue ara! colocado en conferencias de prensa clandestinas acordadas a periodistas por grupos guerrilleros! puede tener mucho significado simblico para ellos! pero los define como castristas ante la opinin p9blicaD ) este gra e error pol(tico )a es suficiente para aislarlos de un frente amplio democrtico contra una dictadura militar *ue se intente derrocar&

:7

También podría gustarte