Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Quin es Interceramic
Interceramic inici operaciones en Chihuahua, Mxico en 1979, introduciendo al mercado lo ms nuevo en tecnologa para fabricacin de pisos y azulejos de ese entonces. Hoy en da, es uno de los ms grandes fabricantes de Amrica del Norte con una capacidad de produccin de 41 millones de metros cuadrados anuales en nueve plantas localizadas en cuatro complejos industriales: tres en Chihuahua, Mxico y uno en Garland, TX en los Estados Unidos. Despus de ms de 30 aos en el mercado, Interceramic se ha convertido en lder indiscutible, no slo como fabricante, sino tambin como distribuidor de pisos, azulejos, muebles de bao y materiales de instalacin a travs de un innovador sistema de distribucin que incluye 242 tiendas de franquicia en Mxico, 14 salas de exhibicin y centros de mayoreo en Estados Unidos y alrededor de 55 distribuidores independientes en Estados Unidos y Canad, as como dos tiendas con centro de distribucin en Centroamrica, una en Panam y otra en Guatemala.
Newland pag. 00
Who we are
Interceramic began operations in Chihuahua, Mexico in 1979 introducing the most innovative technology for the manufacturing of ceramic tile at the time. Today Interceramic is one of the largest manufacturers in North America producing approximately 450,000 sq ft per year in nine manufacturing facilities located in four industrial complexes, three in Chihuahua, Mexico and one in Garland, TX in the US. After more than 30 years in the market, Interceramic has become a leader not only as a manufacturer, but also as a distributor of ceramic tile, bathroom fixtures and setting materials through an efficient distribution network comprised of 242 franchise stores in Mexico, 14 showrooms and wholesale distribution centers in the US, 55 independent distributors in the US and Canada and stores and distribution centers in Panama and Guatemala in Central America.
Newland pag. 00
Absolute Adore Advance Aqua Aquarelle Ardesia Arizona Armenian Asia Astratto Balance Barcelona Bellagio Berna Borgogna Botticino Boulder Breccia Bruselas Calabria Calcutta Slate Cantabria Cementi Class Colonial Wood Colours Concrete Costa del Sol Creek Stone Crema Marfil Crema Marfil Alba Crema Maya Decorados 3D Accents Bubbles Estrellas Floor Accents Greekstone Inox Mosaics Interglass Murano Interglass Pearl Interglass Penny Round Listeles Universales Natural Stone Pebble Stone Pietra Cristal Reflexion Solids Third Fire Collection Universal Liners Universal Stripes
8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 40 38 41 42 43
Mrmol Slido Piedra Slido Mrmol Piedra Piedra Granito Mrmol Slido Piedra Mrmol Mrmol Mrmol Piedra Mrmol Piedra Mrmol Mrmol Mrmol Piedra Mrmol Cemento Slido Madera Slido Cemento Mrmol Piedra Mrmol Mrmol Piedra
IV III y IV III y IV IV IV IV III III y IV IV III y IV IV III y IV IV IV III y IV IV IV III y IV IV IV III y IV IV III y IV IV IV IV IV IV
160 Decorados 161 Decorados 162 Piedra y Mrmol 164 Decorados 161 Decorados 165 Metal 166 Vidrio 166 Vidrio 167 Vidrio 168 Decorados 169 Decorados 170 Piedra Natural 171 Decorados 172 Decorados 173 Decorados 174 Decorados 174 Decorados 174 Decorados
Piedra Natural
Denim Desert Doga Ducal Elegance Espaa Etic Extrema Filita Forest Forestland Habitat Iberia Imperial Quartz Interglass Islands Kaleido Kronos Laos Linen Liverpool Madeira Malawi Manhattan Marble Collection Marina Marmi Marruecos Mxima Metallic Metamorphosis Metrpolis Michigan Milan Mirage Montecarlo Morelia Murcia Nilo Niza Oakwood Onice Osaka Pacific Paran Parkstone Parquet Re-Use Recife Recinto Romagna
44 45 46 48 49 50 51 52 53 54 55 56 59 60 62 64 66 65 70 71 72 73 74 75 78 76 77 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 96 97 98 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109
Textil Piedra Madera Madera Mrmol Mrmol Madera Piedra Pizarra Madera Madera Cemento Mrmol Piedra Vidrio Piedra Slido Slido Piedra Textil Slido Madera Mrmol Slido Mrmol Granito Mrmol Mrmol Granito Granito Granito Granito Mrmol Mrmol Mrmol Mrmol Piedra Piedra Mrmol Piedra Madera Mrmol Granito Granito Mrmol Piedra Madera Cemento Piedra Piedra Piedra
IV III y IV IV III IV IV III y IV III II III y IV III y IV III IV III y IV IV III IV II, III y IV IV IV III y IV III III IV V IV III y IV IV y V IV IV IV IV III y IV IV IV IV III y IV IV III y IV III y V IV IV III IV IV III, IV III y IV
Sand Stone Scabas Serpenggianto Shanghai Siena Slate Slate Supremo Slim Sonora Spa Stage Stone Project Stonetech Structure Sunset Sunwood Technic Tejas Terra Tessuto Thassos Travertine Tiber Timber Tokio Toscana Travertino Travertino Royal Travertino Tivoli Trio Cemento Trio Legno Trio Pietra Trust Turin Universe Vantagio Venato Victoria Vizcaya W-age Waves Woodland Zen
110 111 112 113 114 115 118 116 119 120 122 123 124 125 126 127 128 129 130 132 131 136 137 138 139 140 142 141 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157
Piedra Piedra Mrmol Mrmol Mrmol Piedra Piedra Piedra Slido Cemento Cemento Granito Slido Piedra Madera Granito Piedra Piedra Textil Mrmol Mrmol Madera Cemento Mrmol Mrmol Mrmol Travertino Cemento Madera Piedra Piedra Madera Mrmol Mrmol Mrmol Mrmol Mrmol Madera Slido Madera Mrmol
III y IV IV IV IV IV III y IV IV IV III y IV IV III y IV III y IV III y V III y IV IV III y IV IV IV IV IV IV III III y IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV III y IV IV y V III IV IV III y IV III y IV II, III y IV IV
Series / Series Decorados / Decos Galera de Fotos / Photo Gallery Patrones Piso / Floor Tile Patterns Patrones Azulejo / Wall Tile Patterns Informacin Tcnica / Technical Data Simbologa / Symbols
Interceramic Green
Interceramic Green es la consolidacin de esfuerzos y prcticas que llevamos a cabo en el cuidado y preservacin del medio ambiente. Nuestro objetivo es fomentar el aprovechamiento y uso adecuado de los recursos naturales. Interceramic Green is the consolidation of synchronized efforts and actions that contribute to the preservation and protection of The Environment. Our objective is to promote the best use of natural resources.
El lado Ecolgico de la Cermica. Visita www.interceramicgreen.com para mayor informacin. The Green Side of Tile For more information visit www.interceramicgreen.com
Tecnologa Digital
Con el uso de una nueva tecnologa digital, Interceramic ofrece hoy da al mercado pisos y azulejos con una apariencia excelentemente lograda y realista. Esta tecnologa permite una variabilidad prcticamente ilimitada de caras en un mismo modelo que simulan las vetas y marcas de la madera natural, del mrmol, la laja y de muchos otros materiales naturales. La apariencia es tan real, que es difcil distinguir entre una pieza cermica y un producto extrado directamente de la naturaleza. The use of a new digital technology allows Interceramic to offer floor and wall tile that looks and feels like a natural product. With this new technology, we are now able to produce a practically limitless number of different faces for one product that resemble the veins and marks found on wood, marble, slate and many other natural products.
CARAS / FACES
The appearance is so real that it is difficult to tell apart a piece of stone taken from natural quarries and a tile from these new creations.
Series Series
Absolute
estructurado satinado
piso porcelanato thru body rectificado nanopulido thru body nanopolished rectified porcelain floor tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
60 x 60 cms / 24 x 24 in
Superwhite Pulido
Beige Pulido
Beige Esmaltado
Gris Pulido
Superblack Pulido
Superblack Estructurado
Superblack Satn
80 x 80 cms / 32 x 32 in
disponible en Beige Pulido, Superwhite Pulido available in Polished Beige, Polished Superwhite
Superwhite Pulido
Beige Pulido
en muro: Flame
azulejo esmaltado rectificado / glazed rectified wall tile slido / solid ETT 1 / STS 1
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Adore
36 CARAS / FACES
Flame
en muro: Moca Creme Linear Mosaic, Nero Basalto Estructurado. en piso Moca Creme, Nero Basalto
Advance
piso porcelanato todo masa no esmaltado rectificado non-glazed rectified colored body porcelain floor tile piedra / stone look ETT 2 / STS 2 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
colores / colors
formatos / sizes
decos
Liso 45 x 90 cms 18 x 36 in
Estructurado 30 x 60 cms 12 x 24 in
10
piso porcelnico esmaltado / glazed porcelain floor tile slido / solid ETT 1 / STS 1 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Aqua
36 CARAS / FACES
30 x 30 cms / 12 x 12 in 15 x 30 cms / 6 x 12 in
11
piso: Shadow Gray. en muro: azulejo Shadow Gray, deco Red Stripes Insert
Aquarelle
piso y azulejo / floor and wall tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Shadow Gray
Earth Orange
Light Green
Sky Blue
Sienna Brown
12
Aquarelle
36 CARAS / FACES
decos 30 x 45 cms / 12 x 18 in
decos 10 x 45 cms / 4 x 18 in
Circular Listel
Citrics Listel
Fandango Mosaic Listel Red Stripes Insert Green Stripes Insert Blue Stripes Insert 30 x 30 cms / 12 x 12 in
10 x 30 cms / 4 x 12 in
13
Ardesia
33 x 33 cms / 13 x 13 in
decos 33 x 33 cms / 13 x 13 in
Listel Mosaic 16.5 x 33 cms / 6 x 13 in Ankara Beige India Gold Royal Red Inserto Ankara Beige Mosaic Inserto Royal Red Mosaic
14
piso: Beige
Arizona
36 CARAS / FACES
Deco
Beige
Golden
Copper
15
piso: Blanco
Armenian
33 x 33 cms / 13 x 13 in
Beige
Blanco
Gris
16
piso: Singapur. azulejo: Singapur, Macao, listel Mosaico Azul. llave Fairfax Kohler
piso y azulejo / floor and wall tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Asia
36 CARAS / FACES
Singapur PEI IV
Malasia PEI IV
Singapur
Malasia
Tailandia
Macao
Indonesia
decos
17
Astratto
blanco
colores / colors
decos
Listel Class Tulipanes 7.5 x 20 cms / 3 x 8 in Blanco 20 x 30 cms 8 x 12 in Blanco 20 x 20 cms 8 x 8 in Negro 20 x 20 cms 8 x 8 in
18
piso: Grey
piso porcelnico esmaltado satinado rectificado glazed satin finished rectified porcelain floor tile piedra / stone look ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Balance
36 CARAS / FACES
colores / colors
formatos / sizes
White
Beige
Grey
60 x 60 cms 24 x 24 in
19
Barcelona
piso porcelanato doble carga rectificado nanopulido double-loaded nanopolished rectified porcelain floor tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
White PEI IV
Beige PEI IV
Graphite
Moka
Dark Gray
White PEI IV
Beige PEI IV
20
piso: Gray
Bellagio
36 CARAS / FACES
50 x 50 cms / 20 x 20 in
Gray
Sand
Beige
Noce
21
Berna
piso y azulejo / floor and wall tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Gray PEI IV
Beige PEI IV
Gray
Beige
Brown
decos 25 x 40 cms / 10 x 16 in
Deco Rombo
Deco Rondo
Deco Quadro
22
piso: Canvas
piso y azulejo / floor and wall tile piedra / stone look ETT 2 / STS 2 PEI IV
36 CARAS / FACES
Borgogna
canvas
40 x 40 cms / 16 x 16 in
decos 10 x 45 cms / 4 x 18 in
Smoke
Marrone
23
piso: Oro Fiorito, Forest Wengue. azulejo: Crema Royal. llave Falling Water Kohler
Botticino
piso y azulejo rectificado / rectified floor and wall tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
decos
Grigio Statuario
Crema Royal
Oro Fiorito
Noce Porfido
24
piso: Crema Royal. azulejo: Crema Royal, Grigio Statuario, listel Imperia Grigio Statuario, torello Grigio Statuario, bordura Grigio Statuario. lavabo Purist Kohler, llave Laminar Kohler
piso y azulejo rectificado / rectified floor and wall tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Botticino
36 CARAS / FACES
decos 10 x 30 cms / 4 x 12 in
Grigio Statuario
Crema Royal
Oro Fiorito
Noce Porfido
Torello 6 x 30 cms / 2 x 12 in
Bordura 3 x 30 cms / 1 x 12 in
25
piso: Sand
Boulder
piso / floor Ttile piedra / stone look ETT 2 / STS 2 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
33 x 33 cms / 13 x 13 in
decos
Floor Accents Sevilla Listel 15.7 x 31.5 cms 6 x 12 in White PEI IV Sand PEI IV Beige PEI IV Grey PEI IV Bruno PEI III
26
piso: Arni. azulejo: Arni, Trani, listel Torino Arni, torello Arni. lavabo Devonshire Kohler
piso y azulejo / floor and wall tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Breccia
36 CARAS / FACES
Arni
Cremo
Trani
decos 10 x 31 cms / 4 x 12 in
Savona Arni
Belluno Crema
Torino Arni
Torino Cremo
Torello 6 x 31 cms / 2 x 12 in
27
piso: Bone y Noce, Floor Accents listel y esquina Laurel . azulejo: Bone. llave Fort Kohler
Bruselas
Bone
Noce
28
piso: Limestone
piso porcelnico cuerpo coloreado esmaltado rectificado semipulido glazed colored body semipolished rectified porcelain floor tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Calabria
36 CARAS / FACES
colores / colors
formatos / sizes
Limestone PEI IV
60 x 60 cms / 24 x 24 in
30 x 60 cms 12 x 24 in
29
Calcutta Slate
colores / colors
formatos / sizes
decos
20 x 40 cms 8 x 16 in
20 x 20 cms 8 x 8 in
Remate / SBN 9 x 40 cms / 3 x 16 in Delhi Border Mosaic 13 x 40 cms / 5 x 16 in Delhi Corner Mosaic 13 x 15 cms / 5 x 6 in
30
piso rectificado / rectified floor tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Cantabria
36 CARAS / FACES
49 x 49 cms / 20 x 20 in
Saro Blanco
Santillana Beige
31
Cementi
colores / colors
Sage PEI IV
Canvas PEI IV
32
Cementi
36 CARAS / FACES
formatos / sizes
decos 33 x 33 cms / 13 x 13 in
33
azulejo: Azul, Blanco, inserto Talavera Star, cenefa Talavera, Torello Solids Azul
Class
20 x 20 cms / 8 x 8 in
decos
Blanco
Amarillo
Azul
34
piso: Mahogany
Colonial Wood
piso / floor tile madera / wood ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
36 CARAS / FACES
15 x 50 cms / 6 x 20 in
Pecan
Mahogany
Walnut
35
en muro: azulejo Yellow Mango, Petite Flowers Yellow, Quadrat Yellow, Lemons, listel Greenery, Torello Green Kiwi, Torello White Pearl
Colours
20 x 20 cms / 8 x 8 in
White Pearl
Yellow Mango
Orange Sunset
Green Kiwi
Blue Moon
Torello 5 x 20 cms / 2 x 8 in Int./Ext. Corner 5 x 5 cms / 2 x 2 in White Pearl Yellow Mango Orange Sunset
Quadrat Yellow
Quadrat Green
Quadrat Blue
Green Kiwi
Blue Moon
Jubilee
Vivid Flowers
Lemons
36
piso: Ivory
piso porcelnico cuerpo coloreado esmaltado matte rectificado matte colored body rectified porcelain floor tile cemento / cement ETT 2 / STS 2 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Concrete
36 CARAS / FACES
colores / colors
formatos / sizes
Ivory PEI IV
Beige PEI IV
60 x 60 cms / 24 x 24 in
37
Creek Stone
piso y azulejo / floor and wall tile piedra / stone look ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
colores / colors
formatos / sizes
Beige
Gold
Terracota
Noce
50 x 50 cms 20 x 20 in
33 x 33 cms 13 x 13 in
38
piso: Gold. azulejo Gold y Beige. lavabo Devonshire Kohler, llaves Purist Kohler
piso y azulejo / floor and wall tile piedra / stone look ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Creek Stone
36 CARAS / FACES
decos piso
Beige
Gold
Terracota
Noce
decos azulejo
Creek Stone Mosaic Star 100.5 x 100.5 cms / 39 x 39 in Random Mosaic 33 x 33 cms 13 x 13 in Border Mosaic 16.5 x 33 cms 6 x 13 in Corner Mosaic 16.5 x 16.5 cms 6 x 6 in
39
piso y azulejo / floor and wall tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
decos 10 x 25 cms / 4 x 10 in
Listel Tenerife
Listel Fasnia
Listel Arona
Canaria
Ibiza
Canaria
Ibiza
40
piso: Claro
piso y azulejo / floor and wall tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Crema Marfil
60 x 60 cms 24 x 24 in
36 CARAS / FACES
formatos / sizes
Claro
decos 25 x 40 cms / 10 x 16 in
colores / colors
Natural
Claro
41
piso: Natural
piso porcelanato sal soluble doble carga rectificado nanopulido soluble salt double loaded nanopolished rectified porcelain floor tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
60 x 60 cms / 24 x 24 in
Natural
42
piso: Beige
Crema Maya
36 CARAS / FACES
40 x 40 cms / 16 x 16 in
Beige
Rojo Tikul
43
Denim
decos 30 x 30 cms / 12 x 12 in
decos 30 x 30 cms / 12 x 12 in
44
piso y azulejo / floor and wall tile piedra / stone look ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Desert
36 CARAS / FACES
Dubai
Katar
Cadir
Dubai
Katar
Cadir
decos
45
piso: Cocoa
Doga
piso porcelnico cuerpo coloreado esmaltado rectificado glazed colored-body rectified porcelain floor tile madera / wood ETT 3 / STS 3 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
colores / colors
Vanilla PEI IV
Almond PEI IV
Sandal PEI IV
Tobacco PEI IV
46
piso: Tobacco
piso porcelnico cuerpo coloreado esmaltado rectificado glazed colored-body rectified porcelain floor tile madera / wood ETT 3 / STS 3 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Doga
formatos / sizes
22.5 x 90 cms / 9 x 36 in
Strutturato 22.5 x 90 cms / 9 x 36 in disponible en Tobacco, Sandal y Cocoa available in Tobacco, Sandal and Cocoa
15 x 90 cms / 6 x 36 in
47
Ducal
50 x 50 cms / 20 x 20 in
Beige
Brown
48
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
White
33 x 33 cms / 12 x 12 in
Mist
piso: white
Elegance
49
piso: Beige
Espaa
piso y azulejo / floor and wall tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Beige
Rosa
Coral
Moka
Humo
Listel Moka
Listel Coral
Listel Humo
Listel Ctrico
50
piso: Noce
piso porcelnico todo masa rectificado thru-body rectified porcelain floor tile madera / wood ETT 3 / STS 3 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
22.5x90 cms 36 CARAS/ FACES 15x90 cms 54 CARAS/ FACES
Etic
22.5 x 90 cms / 9 x 36 in
15 x 90 cms / 6 x 36 in
Ulivo
Noce
Palissandro
Ulivo
Noce
Palissandro
51
piso: Gray
Extrema
piso porcelnico cuerpo coloreado esmaltado rectificado colored body glazed rectified porcelain body piedra / stone look ETT 2 / STS 2 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Beige PEI IV
Gray PEI IV
52
piso: Gris
piso porcelnico todo masa esmaltado rectificado thru-body glazed rectified porcelain floor tile pizarra / slate ETT 3 / STS 3 PEI III
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Filita
20 CARAS / FACES
Gris
53
Forest
piso
Aliso 40 x 40 cms 16 x 16 in
Wengue 40 x 40 cms 16 x 16 in
Aliso 6 x 38 cms 2 x 15 in
Wengue 6 x 38 cms 2 x 15 in
54
piso: Maple
piso porcelnico esmaltado / glazed porcelain floor tile madera / wood ETT 2 / STS 2 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Forestland
15 x 60 cms / 6 x 24 in
Birch PEI IV
55
piso: Smoke. en muro: Graphite, Smoke. lavabo Antilia Kohler, llave Purist Kohler
Habitat
colores / colors
formatos / sizes
Canvas PEI IV
Oyster PEI IV
Smoke PEI IV
40 x 60 cms 16 x 24 in
40 x 40 cms 16 x 16 in
56
piso: Smoke
piso rectificado semipulido / semipolished rectified floor tile piso no rectificado acabado forte / non-rectified forte finish floor tile cemento / cement ETT 2 / STS 2 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Habitat
Oyster PEI IV
Canvas PEI IV
Smoke PEI IV
60 x 60 cms / 24 x 24 in
57
Acabado Forte disponible en todos los colores Forte finish available in all colors
3D Accents Habitat
piso / floor azulejo / wall tile tile decorados cemento / cement / decosETT ETT2 3//STS STS2 3 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
decos 40 x 60 cms / 16 x 24 in
decos 40 x 40 cms / 16 x 16 in
58
piso y azulejo / floor and wall tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI III
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Iberia
Gibraltar
Lagos
Tanger
Gibraltar
Lagos
Tanger
decos 20 x 30 cms / 8 x 12 in
59
piso: Moka
Imperial Quartz
piso / floor tile piedra / stone look ETT 4 / STS 4 PEI IV
60x60 cms 15 CARAS/ FACES 40x60 cms 30 CARAS/ FACES
colores / colors
Ivory
Sand
Moka
Silver
60
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
piso: Moka
Imperial Quartz
piso / floor tile piedra / stone look ETT 4 / STS 4 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
60x60 cms 15 CARAS/ FACES 40x60 cms 30 CARAS/ FACES
formatos / sizes
decos
61
Interglass
20 x 20 cms brillante / 8 x 8 in
Banana
Orange
Apple
Banana
Orange
Green
Blue
Mint
Gray
Brown
Black-Gray
Freshmint
Nickernut
Blueberry
Orange
Green
Blue
Mint
Gray
Brown
Black-Gray
62
Interglass
30 x 60 cms / 12 x 24 in
White
Canvas
Argilla
Sage
Mint
Smoke
Graphite
63
Islands
piso y azulejo / floor and wall tile piedra / stone look ETT 2 / STS 2 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Fiji PEI IV
Bali PEI IV
Fiji
Bali
Bermuda
decos 10 x 25 cms / 4 x 10 in
Listel Gau
Listel Aruba
64
piso: Liso
Kronos
30 x 30 cms / 12 x 12 in Estructurado
colores / colors
Liso 30 x 30 cms 12 x 12 in
Estructurado 30 x 30 cms 12 x 12 in
Estructurado 20 x 20 cms 8 x 8 in
65
en piso: piso rectificado Silver, Pearl. en muro: azulejo rectificado Pearl, Silver, deco Ribbon Dark. Tina Reve Kohler, Llave de tina Symbol Kohler
Kaleido
piso satin rectificado / rectified satin finish floor tile slido / solid ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Pearl
Affinity
Silver
Purple Graphite
66
piso: Kaleido Pearl. azulejo: Kaleido Avio, Pearl, Deco Stripes Avio Tina Kohler Rve, Llave de tina Kohler Symbol, Lavabo Kohler Rve, Llave de lavabo Kohler Symbol
Kaleido
1 CARA / FACE
Pearl
Affinity
Silver
Cipria
Yellow
Papaya
Peacok
Avio
Purple Graphite
67
Piso: Trio Legno Caramel. Azulejo: Kaleido Yellow y Kaleido Deco Stripes Yellow. Tarja Swerve Kohler y llave Karbon Kohler (bajo pedido especial).
Kaleido
decos 30 x 60 / 12 x 24 in
Dots Pearl
Dots Yellow
Dots Papaya
Dots Peacok
Dots Avio
Stripes Yellow
Stripes Papaya
Stripes Avio
Stars Pearl
68
piso: Kaleido Pearl. azulejo: Kaleido Avio, Pearl, Deco Stripes Avio Tina Kohler Rve, Llave de tina Kohler Symbol
Kaleido
1 CARA / FACE
Light Frame A
Light Frame B
Light Frame C
Dark Frame A
Dark Frame B
Dark Frame C
Curved Yellow
Curved Papaya
Curved Peacok
Curved Avio
69
Ribbon Light Ribbon Dark
piso: Brown
Laos
40 x 40 cms / 16 x 16 in
Ivory
Beige
Brown
70
piso: Smoke
piso / floor tile textil / textil ETT 2 / STS 2 PEI II, III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Linen
40 x 60 cms / 16 x 24 in
Canvas PEI IV
Smoke PEI IV
Graphite PEI II
71
Liverpool
azulejo esmaltado rectificado / rectified glazed wall tile slido / solid ETT 1 / STS 1
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
30 x 90 cms / 12 x 36 in
decos 30 x 90 cms / 12 x 36 in
Victoria Mate
Victoria Brillante
Soho Mate
Soho Brillante
Preston Mate
Preston Brillante
Deco A
Deco B
Deco C
Disponible en todos los colores y acabados Available in all colors and finishes
72
Torello 6 x 30 cms / 2 x 12 in
piso: Oak
piso porcelnico esmaltado rectificado glazed rectified porcelain floor tile madera / wood ETT 3 / STS 3 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
15 x 90 15 CARAS / FACES 20 x 90 20 CARAS / FACES
Madeira
20 x 90 cms / 7 x 36 in
15 x 90 cms / 6 x 36 in
Natural
Shell
Oak
Walnut
Natural
Shell
Oak
Walnut
73
piso: Ivory
Malawi
piso porcelanato sal soluble rectificado nanopulido soluble salt nanopolished rectified porcelain floor tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
60 x 60 cms / 24 x 24 in
Ivory
74
Manhattan
azulejo / wall tile slido / solid ETT 2 / STS 2
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
colores / colors
formatos / sizes
decos 30 x 45 cms / 12 x 18 in
Rose Berry
Bay Coral
Indigo Sea
Majestic Blue
Golden Yellow
Forest Green
Kiwi Green
Howlite 30 x 45 cms * 15 x 45 cms 12 x 18 in 6 x 18 in * disponible en Bianco, Howlite, Basalto, Argento y Moka * available in Bianco, Howlite, Basalto, Argento y Moka
Bianco Deco A
Howlite Deco A
Basalto
Argento
Moka
Bianco
Basalto Deco B
Argento Deco B
75
Marina
33 x 33 cms / 13 x 13 in
Blanco
Beige
76
piso: Pulpis
piso porcelnico esmaltado rectificado glazed rectified porcelain floor tile mrmol / marble ETT 3 / STS 3 PEI III
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Marmi
30 CARAS / FACES
44 x 88 cms / 17 x 35 in
decos
Calacata
Crema Marfil
Emperador Light
Pulpis
77
piso y muro: Statuario. tina Escale Kohler, llave de tina Symbol Kohler
Marble Collection
36 CARAS / FACES
piso / floor tile mrmol satinado / satin marble ETT 3 / STS 3 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
colores / colors
Statuario PEI IV
Palissandro PEI IV
Oniciato PEI IV
78
piso / floor tile mrmol satinado / satin marble ETT 3 / STS 3 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Marble Collection
36 CARAS / FACES
formatos / sizes
acabado / finish
60 x 60 cms / 24 x 24 in Rectificado 59 x 59 cms Rectified 24 x 24 in Frappuccino PEI III Breccia PEI III
79
piso: Tessuto Basalto Black. en muro piso Deco Triangle Breccia, Tessuto Basalto Black Tina Abrazo Koher, Llave de Tina Symbol Kohler
Marble Collection
36 CARAS / FACES
piso / floor tile mrmol satinado / satin marble ETT 3 / STS 3 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
decos
Triangle Frappuccino
Triangle Breccia
Petal Frappuccino
Rhombus Frappuccino
80
piso / floor tile mrmol satinado / satin marble ETT 3 / STS 3 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Marble Collection
36 CARAS / FACES
formatos / sizes
Moon Frappuccino*
Moon Breccia*
Ducal*
Rialto*
81
en piso: Marble Collection Breccia. en muro: piso Marble Collection Statuario, Tessuto Deco Tweed Black.
Marble Collection
36 CARAS / FACES
piso rectificado semipulido / semipolished rectified floor tile piso no rectificado acabado forte / non-rectified forte finish floor tile mrmol / marble ETT 3 / STS 3 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Statuario
Palissandro
Daino Reale
Oniciato
Frappuccino
Breccia
82
60 x 60 cms / 24 x 24 in
Acabado Forte disponible en todos los colores Forte finish available in all colors
en piso: piso rectificado Frappuccino. en muro: azulejo rectificado Daino Reale, deco Flame Daino Reale. Lavabo Conical Bell Kohler, Llave Stilness Kohler
Marble Collection
azulejo rectificado / rectified wall tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
36 CARAS / FACES
Statuario
Palissandro
Daino Reale
Oniciato
Frappuccino
Breccia
Fiore
Flame
Righe
* Disponibles en Daino Reale, Oniciato, Statuario y Palissandro Availables in Daino Reale, Oniciato, Statuario and Palissandro
Bordura 15 x 30 cms / 6 x 12 in
Bordura 6 x 31 cms / 2 x 12 in
83
piso: Safi. azulejo: Safi, listel Hoja Caf, torello Solids Beige
Marruecos
piso y azulejo / floor and wall tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Casablanca
Marrakesh
Safi
Casablanca
Marrakesh
Safi
84
Mxima
33 x 33 cms / 13 x 13 in
Diamante
Nquel
Cobalt
Topaz
Plata
85
Metallic
Aluminum
Pewter
Zinc
Alloy
Steel
86
piso: Brown
piso porcelnico cuerpo coloreado esmaltado rectificado semipulido semipolished colored body rectified porcelain floor tile granito / granite ETT 3 / STS 3 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Metamorphosis
colores / colors
formato / size
White PEI IV
87
Metrpolis
33 x 33 cms / 13 x 13 in
decos
Quebec PEI V
Barcelona PEI V
Mxico PEI V
Amsterdam PEI V
Berln PEI V
Montreal PEI IV
88
en piso: Ivory
piso porcelanato sal soluble rectificado nanopulido soluble salt nanopolished rectified porcelain floor tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Michigan
60 x 60 cms / 24 x 24 in
Ivory
89
en piso: Cappuccino
Milan
40 x 40 cms / 16 x 16 in
Gray
Ivory
Cappuccino
90
piso: marfil
Mirage
50 x 50 cms / 20 x 20 in
Bianco
Marfil
91
piso: Gris
Montecarlo
40 x 40 cms / 16 x 16 in
Gris
Rosa
Beige
92
piso: Blanco San Agustn; muro: piso Negro Santo Domingo. llave Nateo Kohler
piso / floor tile piedra / stone look ETT 2 / STS 2 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Morelia
40 x 40 cms / 16 x 16 in
93
Murcia
60 x 60 cms / 24 x 24 in
Arena
Sage
Cappuccino
Dorado
Cobre
94
Murcia
4 CARAS / FACES
decos 60 x 60 cms / 24 x 24 in
Almenara A
Almenara B
Teruel A
Teruel B
Lorca A
Lorca B
Palmar A
Palmar B
Palmar C
95
en piso: Ivory
Nilo
piso porcelanato sal soluble rectificado nanopulido soluble salt nanopolished rectified porcelain floor tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
60 x 60 cms / 24 x 24 in
Ivory
96
piso: Ivory
piso y azulejo / floor and wall tile piedra / stone look ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Niza
Beige
decos 10 x 25 cms / 4 x 10 in
Rojo
Hojas
Uvas 10 x 40 cms / 4 x 16 in
97
Oakwood
colores / colors
formatos / sizes
Natural PEI IV
Butterscotch PEI IV
Bronze PEI IV
40 x 60 cms 16 x 24 in
19 x 60 cms 7 x 24 in
14 x 60 cms 5 x 24 in
98
Cherry PEI IV
Oakwood
decos
99
piso: Ivory
Onice
Bone
Ivory
Bone
Ivory
decos
100
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
piso rectificado semipulido / semipolished rectified floor tile piso no rectificado acabado satin y forte Non-rectified forte and satin finish floor tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI IV
piso: Brown
Piso porcelnico cuerpo coloreado esmaltado rectificado Colored-body rectified porcelain floor tile granito / granite ETT 2 / STS 2 PEI III, IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Osaka
60 x 60 cms / 24 x 24 in
Natural PEI IV
Brown PEI IV
101
Pacific
Bora Bora
50 x 50 cms / 20 x 20 in
Guinea PEI V
Samoa PEI V
Lanai PEI V
Tahit PEI V
102
piso: Ivory
piso porcelanato sal soluble rectificado nanopulido soluble salt nanopolished rectified porcelain floor tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Paran
60 x 60 cms / 24 x 24 in
Ivory
103
Parkstone
33 x 33 cms / 13 x 13 in
Bruce Gold
Jasper Beige
Breton Copper
Banff Gray
104
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Maple
33 x 33 cms / 13 x 13 in
Walnut
piso: Walnut
Parquet
105
Re-Use
piso porcelnico cuerpo coloreado esmaltado rectificado colored body glazed rectified porcelain floor tile cemento / cement ETT 2 / STS 2 PEI IV
40 CARAS / FACES
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
45 x 90 cms / 18 x 36 in
Calce White
Malta Grey
106
piso: White
Recife
33 x 33 cms / 13 x 13 in
White
Beige
Noce
107
piso: Gris
Recinto
piso / floor tile piedra / stone look ETT 2 / STS 2 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
40 x 40 cms / 16 x 16 in
Moka PEI IV
108
piso: Arena
piso / floor tile piedra / stone look ETT 2 / STS 2 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Romagna
40 x 40 cms / 16 x 16 in,
33 x 33 cms / 13 x 13 in
Blanco PEI IV
Bone PEI IV
Arena PEI IV
Azul PEI IV
109
Sand Stone
piso porcelnico / porcelain floor tile piedra / stone look ETT 2 / STS 2 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
40 x 60 cms / 16 x 24 in
40 x 40 cms / 16 x 16 in
110
piso y azulejo / floor and wall tile piedra / stone look ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Scabas
Crema
Rojo
Noce
Crema
Rojo
Noce
decos 10 x 25 cms / 4 x 10 in
Listel Classic
Listel Flowers
111
en piso y muro: Light Beige. tina Escale Kohler, llave de tina Symbol Kohler, llave de lavabo Margaux Kohler.
Serpenggianto
piso porcelanato thru body rectificado pulido thru body polished rectified porcelain floor tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
60 x 120 cms / 24 x 48 in
White
Light Beige
Light Grey
112
piso porcelanato doble carga rectificado nanopulido double loaded nanopolished rectified porcelain floor tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Shanghai
Blanco
Beige
Gray
113
piso: Beige
Siena
33 x 33 cms / 13 x 13 in
Ivory
Beige
114
piso: Black
piso porcelnico coloreado esmaltado rectificado estructurado rustic colored body rectified glazed porcelain floor tile piedra / stone look ETT 2 / STS 2 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Slate
colores / colors
formatos / sizes
decos
Ivory PEI IV
Golden PEI IV
Gris PEI IV
115
Slim
4.8 mm
piso porcelnico cuerpo coloreado esmaltado rectificado colored body glazed rectified porcelain floor tile ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
60 x 120 cms / 24 x 48 in
116
Tosca Cappuccino
Tosca Brown
Pattaya Cappuccino
Pattaya Walnut
Pattaya Brown
4.8 mm
piso porcelnico cuerpo coloreado esmaltado rectificado colored body glazed rectified porcelain floor tile ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Slim
Si la instalacin es en piso se recomienda hacer instalacin de piso sobre piso, (no es recomendable directamente en firmes de concreto).
Lisbon Platon
Lisbon Mercurio
Paris Latte
Paris Moka
117
Slate Supremo
40 x 60 36 CARAS / FACES 40 x 40 40 CARAS / FACES
colores / colors
formatos / sizes
40 x 60 cms / 16 x 24 in
40 x 40 cms / 16 x 16 in
decos
Winter
Autumn
Multicolor
Mosaic 40 x 40 cms / 16 x 16 in
118
piso: Beige
piso / floor tile piedra / stone look ETT 2 / STS 2 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Sonora
40 x 40 cms / 16 x 16 in,
33 x 33 cms / 13 x 13 in
Marfil PEI IV
Beige PEI IV
119
Spa
50 x 50 cms / 20 x 20 in
decos
120
azulejo: Glossy White, Spiral Insert, Silver Universal Liner. piso: White
Spa
decos
121
piso: Beige
Stage
piso porcelnico cuerpo coloreado esmaltado matte rectificado matte colored body rectified glazed porcelain floor tile cemento / cement ETT 2 / STS 2 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
60 x 60 cms / 24 x 24 in
decos 45 x 45 cms / 18 x 18 in
Universal Mosaic Brown Grey PEI IV Beige PEI IV Brown PEI III Anthracite PEI III
122
piso porcelanato todo masa rectificado thru-body rectified porcelain floor tile cemento / cement ETT 2 / STS 2 PEI III, IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Stone Project
123
Stonetech
piso rectificado / rectified floor tile granito / granite ETT 2 / STS 2 PEI III y V
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
49 x 49 cms / 20 x 20 in
deco
124
azulejo estructurado esmaltado / glazed estructured wall tile slido / solid ETT 1 / STS 1
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Structure
20 x 60 cms / 8 x 24 in
Origami White
Wind White
Cubica White
Cubica Black
125
piso: Cotto
Sunset
piso / floor tile piedra / stone look ETT 2 / STS 2 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
33 x 33 cms / 13 x 13 in
Almond PEI IV
Sand PEI IV
Cotto PEI IV
126
Sunwood
colores / colors
formatos / sizes
19 x 60 cms 7 x 24 in
12.5 x 60 cms 5 x 24 in
127
piso: Terra
Technic
piso porcelanato sal y pimienta rectificado nanopulido full body nanopolished rectified porcelain floor tile granito / granite ETT 2 / STS 2 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
40 x 40 cms / 16 x 16 in
Pietra PEI IV
Silca PEI IV
Terra PEI IV
Aqua PEI IV
Graphite PEI IV
128
piso: Golden
piso y azulejo / floor and wall tile piedra / stone look ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Tejas
Frost
Golden
Sandy
Silverton
Frost
Golden
Sandy
Silverton
decos 15 x 33 cms / 6 x 13 in
129
Terra
40 x 40 cms / 16 x 16 in
Etna
Dolomite
Aventine
Vesubio
130
piso / floor tile mrmol vein cut / vein cut marble ETT 3 / STS 3 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
60x60 12 CARAS/ FACES 40X60 13 CARAS FACES
Thassos Travertine
colores / colors
formatos / sizes
Roman
Honey
Silver
Classic
60 x 60 cms / 24 x 24 in Rectificado 59 x 59 / 24 x 24
131
piso: Tan Beige. muro: Pearl White, Stripes Brown. tina Escale Kohler, llave de tina Symbol Kohler, llave de llavabo Margaux Kohler.
Tessuto
colores / colors
Pearl White
Tan Beige
Ecru Gray
Cutch Brown
Basalto Black
132
piso: deco Stripes Brown; en muro: piso Tan Beige, Cutch Brown, Deco Stripes Brown tina Kohler Puriste Bubble Massage, llave Kohler Stillness
Tessuto
1 CARA / FACE
formatos / sizes
decos
Stripes Brown
Stripes Black
Tweed Brown
Tweed Black
133
piso: Ecru Gray. muro: piso Ecru Gray, deco Herringbone Black
Tessuto
decos
Scottish Brown
Scottish Black
Herringbone Brown
Herringbone Black
Leave
134
Tessuto
1 CARA / FACE
formatos / sizes
Moon*
Petal*
Triangle*
Rhombus*
135
piso: Beige
Tiber
piso porcelanato sal soluble rectificado nanopulido soluble salt nanopolished rectified porcelain floor tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
60 x 60 cms / 24 x 24 in
Beige
136
Timber
colores / colors
deco
137
piso: Ivory
Tokio
piso porcelnico cuerpo coloreado esmaltado rectificado colored body glazed porcelain rectified floor tile cemento / cement ETT 2 / STS 2 PEI III, IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Canvas PEI IV
Smoke PEI IV
Ivory PEI IV
138
piso y azulejo / floor and wall tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Toscana
Beige
Marrn
Beige
Marrn
Prato
Siena
139
Travertino
piso porcelanato doble carga rectificado pulido double loaded rectified porcelain floor tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
formatos / sizes
colores / colors
60 x 120 cms / 24 x 48 in
60 x 60 cms / 24 x 24 in
Light Beige
Walnut
Escaln 30 x 60 cms / 12 x 24 in
140
piso porcelnico esmaltado rectificado glazed rectified porcelain floor tile travertino / travertine ETT 3 / STS 3 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Travertino Tivoli
20 CARAS / FACES
Blanco
Beige
141
Travertino Royal
piso / floor tile mrmol / marble ETT 4 / STS 4 PEI IV
60x60: 28 CARASFACES 40x60: 50 CARAS/FACES 40x40: 72 CARAS/FACES
colores / colors
Walnut
Noce
Gold
Ivory
142
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Travertino Royal
piso / floor tile mrmol / marble ETT 4 / STS 4 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
60x60: 28 CARASFACES 40x60: 50 CARAS/FACES 40x40: 72 CARAS/FACES
formatos / sizes
deco
60 x 60 cms / 24 x 24 in
40 x 60 cms / 16 x 24 in
40 x 40 cms / 16 x 16 in
143
piso: Trio Cemento Ivory. en muro: Trio Pietra Sand, Trio Legno Caramel. tina Escale Kohler, llave de tina Laminar Kohler.
Trio Cemento
36 CARAS / FACES
piso rectificado / rectified floor tile cemento / cement ETT 3 / STS 3 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
colores / colors
Ivory
Tan
Gray
144
Ivory
(2 caras / faces) Tan (2 caras / faces)
piso: Trio Legno Caramel. en muro: azulejo Kaleido Avio. tina Abrazo Kohler, llave de tina Laminar Kohler.
piso rectificado / rectified floor tile madera / wood ETT 3 / STS 3 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
40 x 60 cms 36 CARAS/ FACES 12.5 x 60 cms 108 CARAS/ FACES
Trio Legno
colores / colors
formatos / sizes
40 x 60 cms / 16 x 24 in
Vanilla
Caramel
Cacao
Deco A
(2 caras / faces)
145
piso: Trio Legno Caramel, Trio Pietra Seashell, Trio Pietra Graphite. en muro Trio Cemento Gray, Trio Legno Cacao. tina Abrazo Kohler, llave de tina Laminar Kohler.
Trio Pietra
piso rectificado / rectified floor tile piedra / stone look ETT 3 / STS 3 PEI IV
60 x 60 cms, 40 x 60 cms 36 CARAS/ FACES 12.5 x 60 cms 108 CARAS/ FACES
colores / colors
formatos / sizes
Seashell
Sand
Graphite
146
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
piso porcelnico todo masa rectificado thru-body rectified porcelain floor tile piedra / stone look ETT 3 / STS 3 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
45 x 90 60 x 60 15 CARAS/ FACES 30 x 60 29 CARAS/ FACES
Trust
deco
Mosaic 30 x 30 cms 12 x 12 in
Ivory
Silver
Copper
Titanium
147
Beige
148
piso: Beige
Turin
40 x 40 cms / 16 x 16 in
Brown
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
piso / floor tile mrmol satn / satin marble ETT 2 / STS 2 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Universe
50 x 50 cms / 20 x 20 in
decos
Mercury PEI IV
Venus PEI IV
149
piso: Beige
Vantagio
satinado
satinado
pulido
formatos / sizes
colores / colors
Beige
Gris
Superwhite
80 x 80 cms / 32 x 32 in
disponible en beige pulido PEI IV available in polished beige PEI IV
60 x 60 cms / 24 x 24 in
disponible en beige, gris y superwhite pulido PEI IV; beige, gris satinado PEI IV available in polished beige, gris and superwhite PEI IV; satin beige and gris PEI IV
50 x 50 cms / 20 x 20 in
disponible en beige pulido, gris pulido PEI IV available in polished beige, polished gris PEI IV
disponible en Beige pulido, Beige satinado, Gris satinado available in polished Beige, satin Beige, satin Gris
decos
150
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
piso porcelanato sal soluble rectificado nanopulido piso porcelnico rectificado esmaltado satinado soluble salt rectified nanopolished porcelain floor tile glazed rectified porcelain satin finish floor tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI IV
piso: Grafito. azulejo: Grafito, listel Tulipn Gris. lavabo Wellworth Kohler
piso y azulejo / floor and wall tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI III
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Venato
Arena
Grafito
Arena
Grafito
Listel Cocina
151
piso: Beige
Victoria
piso porcelanato sal soluble rectificado nanopulido soluble salt nanopolished rectified porcelain floor tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
60 x 60 cms / 24 x 24 in
Beige
152
piso: Blanco
Vizcaya
50 x 50 cms / 20 x 20 in
Blanco
Beige
153
piso: Ring
W-age
piso porcelanato todo masa rectificado esmaltado semipulido thru body glazed rectified semi polished porcelain floor tile madera cross cut / cross cut wood ETT 3 / STS 3 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
colores / colors
formatos / sizes
Heartwood PEI IV
Ring PEI IV
decos 29 x 35 cms / 11 x 14 in
22.5 x 90 cms 9 x 36 in
15 x 90 cms 6 x 36 in
60 x 60 cms 24 x 24 in
154
Heartwood Mosaic
Ring Mosaic
Cortex Mosaic
piso: Black
piso porcelanato thru-body rectificado thru-body rectified porcelain floor tile slido / solid ETT 2 / STS 2 PEI III y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Waves
decos 30 x 30 cms / 12 x 12 in
Corner Mosaic
Border Mosaic
White PEI IV
Grey PEI IV
155
piso: Cherry
Woodland
piso / floor tile madera / wood ETT 2 / STS 2 PEI II, III, y IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
15 x 50 cms / 6 x 20 in
Pine PEI IV
Oak PEI IV
Maple PEI IV
Cherry PEI II
156
156
piso porcelnico rectificado esmaltado satinado satin finish glazed rectified porcelain floor tile mrmol / marble ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Zen
60 x 60 cms / 24 x 24 in
Tao Sand
Ying Gray
157
158
Decorados
3D Accents 160 Bubbles 161 Greek Stone 161 Estrellas 162 Floor Accents 164 Inox Mosaics 165 Interglass 166 Interglass Murano 166 Interglass Pearl 166 Interglass Penny Round 167 Listeles Universales 168 Natural Stone 169 Pebble Stone 170 Pietra Cristal 171 Reflexion 172 Solids 173 Third Fire Collection 174 Universal Liners 174 174 Universal Stripes
159
3D Accents
33 x 33 cms / 13 x 13 in
160
Bubbles
piso y azulejo piedra natural natural stone floor and wall tile piedra natural / natural stone ETT 2 / STS 2
White
Emperador Dark
Black
Greek Stone
azulejo piedra natural / natural stone wall tile piedra natural / natural stone ETT 2 / STS 2
Travertino
Emperador
Nero Marquina
161
162
piso / floor tile
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Estrellas
163
piso: Bruselas Bone, Noce, listel Laurel, esquina Laurel, azulejo: Bruselas Bone. llave Fort Kohler
Floor Accents
decos piedra / stone look ETT 2 / STS 2
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Mosaico
Mosaico
Sevilla
Hojas
Laurel
Laurel
Contempo
Granada
Bane
Tuareg
Medieval
Medieval
164
Inox Mosaics
azulejo / wall tile metal / metal
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
10 x 30 cms / 4 x 12 in
Square Shine Square Random Square Matte
9 x 31 cms / 3 x 12 in
Rectangular Shine
Rectangular Random
Rectangular Matte
165
Interglass
10 x 30 cms / 4 x 12 in
Stripes Gold
Stripes Multicolor
Interglass Murano
Interglass Pearl
White Brown
White Blue
Golden Blue
Light Green
Ivory
Smoke
Marrone
Cappuccino
Graphite
166
Interglass
Champagne
Gold
Saffron
Aqua
Ruby
Penny Round White Mosaic Penny Round Black Mosaic 7.5 x 30 cms / 3 x 15 in 7.5 x 30 cms / 3 x 15 in
167
Listeles Universales
azulejo / wall tile decorados / decos
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
10 x 30 cms / 4 x 12 in
10 x 25 cms / 4 x 10 in
Cocina
Flor
Geomtrico
8 x 22.5 cms / 3 x 9 in
Primavera
Cuadros Verdes
Cuadros Rojos
Cuadros Grises
7.5 x 20 cms / 3 x 8 in
Flor
Hoja Azul
Hoja Caf
Cafeteras
Olives
168
Natural Stone
decos piedra natural / natural stone
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Kadona 15 x 30 cms / 6 x 12 in
Durban 15 x 30 cms / 6 x 12 in
Kadona Red
Kadona Noce
Durban Noce
Durban Random
169
Pebble Stone
piso y azulejo / floor and wall tile piedra natural / natural stone
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
30 x 30 cms / 12 x 12 in
170
en muro: Doga Sandal, Pietra Cristal Ivory Random Mosaic, lavabo Camber, llaves Revival Kohler
azulejo / wall tile piedra natural y vidrio / natural stone and glass
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Pietra Cristal
30 x 30 cms / 15 x 15 in
171
piso: Manhattan Argento; en muro: azulejo Interglass Graphite y Deco Reflexion Cubist Graphite. tina Escale Kohler
Reflexion
azulejo / wall tile decorados / deco
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Cubist Canvas
Cubist Marrone
Cubist Graphite
172
azulejo: Forum Maximus, Forum Maximus Apollo, torello Blanco, torello ext. Blanco
Solids
decos slido / solid
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Blanco Satn
Beige Satn
Blanco
Blanco Satn
Amarillo
173
10 x 60 cms / 4 x 24 in
Fiori Graphite
Fiori Marrone
Pelle
Petite Fleur
Tessuti
Couvert
7.5 x 60 cms / 3 x 24 in
Rivets
Serpent
10 x 45 cms / 4 x 18 in
Fragole Cucina
Fleur Lustre
Margherita
Silverware
10 x 40 cms / 4 x 16 in
Mela
Universal Liners
azulejo / wall tile decorados / decos
1 x 33 cms / x 13 in
Red Yellow Inox Copper Blue
Universal Stripes
azulejo / wall tile decorados / decos
2.5 x 50 cms / 1 x 20 in
Dots Graphite Dots Ocre Dots Marrone Floral Ocre
174
Bao 176 Cocina 194 Comedor 202 Recmara 208 Sala 216 Patio 230
175
176
Bao
El cuarto de bao se ha convertido en la actualidad en algo ms que un lugar de aseo personal. Su decoracin es muy importante, desde los azulejos de las paredes hasta los complementos y los pequeos detalles que hacen del bao un lugar con un estilo propio.
177
178
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Kaleido pag. 66
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Trio Pietra pag. 146 Ttrio Legno pag. 145 Trio Cemento pag. 144
179
180
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Etic pag. 51
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
181
182
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
183
184
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Breccia pag. 27
185
186
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Kaleido pag. 66
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
187
188
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
189
190
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Interglass pag. 62
191 191
192
Tessuto pag. 132 Marble Collection pag. 78 Serpenggianto pag. 112
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Botticino pag. 24
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Cementi pag. 32
193
194
Cocina
La cocina ha pasado de ser uno de los sitios en los que tenas que estar por obligacin, a una de las habitaciones ms apreciadas de la casa. Por ello la cocina debe de ser el lugar ms funcional, cmodo y agradable de nuestra casa. Un look de porcelana, vidrio, madera, acero y decenas de otros materiales que puedes utilizar para crear un ambiente nico.
195
196
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Madeira pag. 73
197
198
Aquarelle pag. 12 Slate Supremo pag. 118
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Class pag. 34
Desert pag. 45
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Berna pag. 22
199
200
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Colours pag. 36
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Adore pag. 9
201
202
Comedor
Crea un ambiente acogedor donde tu familia y tus invitados puedan compartir un momento extraordinario contigo.
203
204
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Niza pag. 97
205
206
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Doga pag. 46
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Aquarelle pag. 12
207 207
208
Recmara
Todo es posible al desatar la imaginacin. Cuando cierras los ojos al mundo y comienzas a navegar por un mar de sueos, el entorno te permite disfrutar un refugio ideal donde se siente un calor acogedor en un ambiente sereno. Haz de tu recmara un espacio ms agradable y cmodo.
209
210
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Ducal pag. 48
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
211
212
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Milan pag. 90
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
213
214
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Doga pag. 46
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Cementi pag. 32
215
216
Sala
La sala se convierte en el sitio ideal para rodearte de energa, dejarte contagiar por las sonrisas familiares y saber que cada da es una oportunidad para empezar de nuevo. No dejes que se vuelva un espacio prohibido, busca crear en ella ambientes donde el diseo y la funcionalidad se vuelvan armnicos.
217
218
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
219
220
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Laos pag. 70
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
221
222
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
223
224
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Marmi pag. 77
225
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
226
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
227
228
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Forestland pag. 55
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Ardesia pag. 14
229
230
Patio
La vida al aire libre es singular y nosotros buscamos complementarla con cermica que aade magia, permitindonos gozar tanto tiempo como sea posible disfrutando de su apariencia y texturas.
231
232
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Arizona pag. 15
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Murcia pag. 94
233
234
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Laos pag. 70
235
236
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Aqua pag. 11
El color del producto fsico puede variar del tono impreso Photo reproductions may not match the exact color of tile
Murcia pag. 94
237
Patrones de Instalacin Installation Patterns Informacin Tcnica Technical Information Simbologa Symbols
238
Patrones / Patterns
piso / floor tile
25 % 50 % 25 %
15 x 15 cms / 6 x 6 in 15 x 30 cms / 6 x 12 in
11.11 % 88.89 %
15 x 15 cms / 6 x 6 in 30 x 30 cms / 12 x 12 in
20 % 80 %
14 % 29 % 57 %
13.33 % 26.67 % 60 %
239
Patrones / Patterns
piso / floor tile
cenefa ext. / out. border cenefa int. / in. border centro 45 / field 45 base / border
15 x 15 cms / 6 x 6 in corte diagonal / diagonal cut / cenefa 45 / border 45 30 x 30 cms / 12 x 12 in base 45 / field 45
Estos porcentajes estn calculados usando mdulos completos. El uso de estos mdulos en reas irregulares puede variar el porcentaje. Percentages were achieved using complete modules. The use of these modules in asymetrical areas may vary these percentages.
240
Mdulo 1
Mdulo 2
Mdulo 3
Mdulo 4
Mdulo 5
Mdulo 6
Mdulo 7
Mdulo 8
Mdulo 9
Estas combinaciones aplican en las siguientes medidas: These combinations apply to the following sizes: Doga Madeira Etic 15 x 90 cms / 6 x 36 in 22.5 x 90 cms / 9 x 36 in 15 x 90 cms / 6 x 36 in 15 x 90 cms / 6 x 36 in 22.5 x 90 cms / 9 x 36 in
Estos porcentajes estn calculados usando mdulos completos. El uso de estos mdulos en reas irregulares puede variar el porcentaje. Percentages were achieved using complete modules. The use of these modules in asymetrical areas may vary these percentages.
241
Patrones / Patterns
piso / floor tile
Doga / Etic
55 % 45 %
55 % 45 %
55 % 45 %
55 % 45 %
Madeira
52 % 48 %
52 % 48 %
52 % 48 %
52 % 48 %
242
Mdulo 1
Mdulo 2
Mdulo 3
Mdulo 4
Mdulo 1
Mdulo 2
Mdulo 3
Mdulo 4
Mdulo 1
Mdulo 2
Mdulo 3
Mdulo 1
Mdulo 2
243
Patrones / Patterns
piso / floor tile Forestland / Oakwood / Woodland / Colonial Wood / Trio Legno
Mdulo 1
Mdulo 2
Mdulo 3
Mdulo 4
Mdulo 5
Mdulo 6
Mdulo 7
Mdulo 8
Mdulo 9
Mdulo 10
Estas combinaciones aplican en las siguientes medidas: These combinations apply to the following sizes: Forestland 15 x 60 cms / 5 x 24 in Oakwood 14 x 60 cms / 5 x 24 in Woodland 15 x 50 cms / 6 x 20 in Colonial Wood 15 x 50 cms / 6 x 20 in Trio Legno 15 x 60 cms / 5 x 24 in
58% 42%
58% 42%
58% 42%
52% 48%
58% 42%
Estos porcentajes estn calculados usando mdulos completos. El uso de estos mdulos en reas irregulares puede variar el porcentaje. Percentages were achieved using complete modules. The use of these modules in asymetrical areas may vary these percentages.
244
Patrones / Patterns
azulejo / wall tile
torello
torello listel
listel torello
torello listel
torello listel
90 cms 36 in
90 cms 36 in bordura
90 cms 36 in bordura
inserto insert
listel
listel
listel
90 cms 36 in
90 cms 36 in
90 cms 36 in
listel
listel
245
mtodos de prueba
A.S.T.M. C-1028
PISO 0.6 PISO 0.6
E.N. 101
A.S.T.M. C-373
Porcelanico: 0.5% Cuerpo Rojo (Gres): 3% Gresificado
ISO 10545- 4
Porcelanico: 35 N/ mm Cuerpo Rojo (Gres): 30 N/ mm
NMX C422ONNCCE
Porcelanico: 350 Kg/ cm Cuerpo Rojo (Gres): 300 Kg/ cm Gresificado
A.S.T.M. C-1026
A.S.T.M. C-650
A.S.T.M. C-1378
Clase II Resiste
A.S.T.M. C-484
5 Mohs
Resiste
Resiste
Resiste
PEI
ETT
246
IV IV IV III y IV III y IV IV IV IV III III y IV IV III y IV III y IV IV III y IV IV IV III y IV IV IV III y IV IV IV III y IV IV III y IV IV IV IV IV IV IV III y IV IV III IV IV III y IV III I y III II III y IV III y IV III y IV III y IV III IV III y IV IV III III IV II, III y IV IV IV IV IV III y IV IV III y IV
2 2 2 2 1 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 3 2 2 2 2 3 2 3 2 3 2 1 2 3 2 3 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 1 1 2 2 3 2 2 2 3 3 3
Resistencia a la Flexin ( N / mm )
Resistencia a la Helada
Resistencia Manchado
< 0.6 0.6 0.6 0.6 N/A < 0.6 0.6 0.6 0.6 < 0.6 0.6 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 0.6 > 0.6 0.6 N/A < 0.6 0.6 0.6 > 0.6 0.6 < 0.6 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 < 0.6 0.6 < 0.6 0.6 > 0.6 > 0.6
5.5 5.5 6.0 6.0 5.0 7.0 6.0 7.0 6.5 5.5 7.0 6.0 5.0 6.0 5.5 7.0 5.5 6.0 5.5 6.0 6.0 6.5 6.5 5.5 6.0 8.0 5.5 6.5 6.0 5.0 6.0 6.0 6.0 6.0 5.5 5.5 7.0 7.0 9.0 5.5 5.5 6.5 6.5 5.5 7.5 6.0 7.5 5.5 5.5 5.5 5.5 7.5 6.5 6.5 5.0 6.0 5.0 6.5 7.5 7.0
0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 3% 3% 3% 3% 3% 0.5% 0.5% 0.5% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 0.5% 3% 3% 3% 3% 0.5% 3% 3% 3% 0.5% 3% 3% 0.5% 3% 3% 3% 0.5% < 0.5% 0.5% 3% 3% 0.5% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% 3% 3% 3%
35 35 35 35 N/A 30 30 30 30 30 35 35 35 30 30 30 30 30 30 30 35 30 30 30 30 35 30 30 30 35 30 30 35 30 30 30 35 35 30 30 35 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 35 35 35 35 35 35 35
> 350 > 350 > 400 > 400 N/A > 300 > 350 > 350 > 300 > 300 > 450 > 350 > 350 > 300 > 300 > 300 > 300 >300 >300 >300 >350 >300 > 300 > 300 > 300 > 450 > 300 > 300 > 300 > 350 > 300 > 300 > 400 >300 > 300 > 300 > 450 > 450 > 450 > 300 > 300 > 350 > 300 > 300 > 300 > 300 > 300 > 300 > 350 > 300 > 300 > 300 > 300 > 450 > 450 > 350 > 350 > 400 > 450 > 450
Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste
Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste
Resiste Resiste Resiste Resiste Clase IV Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Clase IV Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Clase IV Clase IV Clase IV Clase IV Resiste Clase IV Resiste
Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste
mtodos de prueba
A.S.T.M. C-1028
PISO 0.6 PISO 0.6
E.N. 101
A.S.T.M. C-373
Porcelanico: 0.5% Cuerpo Rojo (Gres): 3% Gresificado
ISO 10545- 4
Porcelanico: 35 N/ mm Cuerpo Rojo (Gres): 30 N/ mm
NMX C422ONNCCE
Porcelanico: 350 Kg/ cm Cuerpo Rojo (Gres): 300 Kg/ cm Gresificado
A.S.T.M. C-1026
A.S.T.M. C-650
A.S.T.M. C-1378
Clase II Resiste
A.S.T.M. C-484
Estndar Lneas
Marina Marmi Marruecos Maxima Metallic Metamorphosis Metropolis Michigan Mirage Montecarlo Morelia Murcia Nilo Niza Oakwood Onice Onice Forte Onice Semipulido Osaka Pacific Paran Parkstone Parquet Pebble Stones Pietra Cristal Re-Use Natural Re-Use Semipulido Recife Recinto Romagna Sandstone Scabas Serpenggianto Shanghai Siena Slate Slate Supremo Slim Sonora Spa Stage Stonetech Sunset Sunwood Tejas Technic Pulido Terra Tessuto Thassos Travertine Tiber Timber Tokio Toscana Travertino Travertino Royal Travertino Tivoli Trio Cemento Trio Legno Trio Pietra
5 Mohs
Resiste
Resiste
Resiste
PEI
ETT
III III IV V IV III y IV IV y V IV IV IV III y IV IV IV IV III y IV IV IV IV III y IV III y IV IV IV III N/A N/A IV IV IV III y IV III y IV III y IV IV IV IV IV III y IV IV IV III y IV IV III y IV III y V III y IV IV IV III y IV IV IV IV IV III III y IV IV IV IV IV IV IV IV
1 3 2 1 2 3 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 N/A N/A 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 4 2 2 1 2 2 2 3 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 4 3 3 3 3
Resistencia a la Flexin ( N / mm )
Resistencia a la Helada
Resistencia Manchado
0.6 < 0.6 < 0.6 0.6 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 0.6 < 0.6 < 0.6 0.6 < 0.6 > 0.6 > 0.6 0.6 0.6 < 0.6 0.6 < 0.6 N/A N/A 0.6 < 0.6 < 0.6 0.6 0.6 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 0.6 0.6 < 0.6 0.6 < 0.6 0.6 0.6 < 0.6 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 0.6 0.6 < 0.6 < 0.6 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 0.6 0.6 0.6
6.5 5.0 5.5 7.0 6.5 8.0 7.0 5.0 6.5 5.5 7.0 6.0 5.0 6.5 6.0 6.0 6.5 5.5 7.0 6.5 5.0 6.5 5.5 N/A N/A 7.0 6.0 7.0 7.5 6.5 7.0 6.0 5.5 5.0 5.5 8.0 7.5 5.0 6.5 7.0 6.5 6.5 5.5 8.0 6.0 5.0 6.5 8.0 8.0 5.0 5.5 6.5 6.0 6.5 7.5 5.0 6.5 6.5 7.0
3% 0.5% 3% 3% 3% 0.5% 3% 0.5% 3% 3% 3% 3% 0.5% 3% 3% 3% 3% 3% < 0.5% 3% 0.5% 3% 3% N/A N/A < 0.5% < 0.5% 3% 3% 3% 3% 3% 0.5% 0.5% 3.0% 0.5% 3% < 0.5% 3% 3% 0.5% 3% 3% 3% 3% 0.5% 3% 3% 3% 0.5% 3% < 0.5% 3% 0.5% 3% < 0.5% 3% 3% 3%
30 35 30 30 30 35 30 35 30 30 30 30 35 30 30 30 35 35 35 30 35 30 30 N/A N/A 35 35 30 30 30 30 30 35 35 30 35 30 35 30 30 35 30 30 35 30 35 30 35 35 35 30 35 30 35 30 35 30 30 30
> 300 > 450 > 300 > 300 > 300 > 450 > 300 > 450 > 300 > 300 > 300 > 500 > 450 > 300 > 300 > 300 > 450 > 450 > 350 > 300 > 500 > 300 > 300 N/A N/A > 500 > 500 > 300 > 300 > 300 > 300 > 300 > 400 > 450 > 300 > 450 > 300 > 450 > 300 > 300 > 450 > 300 > 300 > 400 > 300 > 350 > 300 > 400 > 350 > 450 > 300 > 500 > 300 > 350 > 300 > 400 > 450 > 450 > 450
Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste N/A N/A Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste
Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste N/A N/A Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste
Resiste Clase IV Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Clase IV Resiste Resiste Resiste Resiste Clase IV Resiste Resiste Resiste Clase IV Resiste Resiste Resiste Clase IV Resiste Resiste N/A N/A Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Clase IV Clase IV Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Clase IV Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste
Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste N/A N/A Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste
247
mtodos de Prueba
A.S.T.M. C-1028
PISO 0.6 PISO 0.6
E.N. 101
A.S.T.M. C-373
Porcelanico: 0.5% Cuerpo Rojo (Gres): 3% Gresificado
ISO 10545- 4
Porcelanico: 35 N/ mm Cuerpo Rojo (Gres): 30 N/ mm
NMX C422ONNCCE
Porcelanico: 350 Kg/ cm Cuerpo Rojo (Gres): 300 Kg/ cm Gresificado
A.S.T.M. C-1026
A.S.T.M. C-650
A.S.T.M. C-1378
Clase II Resiste
A.S.T.M. C-484
5 Mohs
Resiste
Resiste
Resiste
PEI
ETT
3 2 2y3 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2
Resistencia a la Flexin ( N / mm )
Resistencia a la Helada
Resistencia Manchado
0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 < 0.6 0.6 0.6 0.6
7.0 7.0 6.5 6.5 5.0 5.5 5.5 5.0 5.5 6.0 7.0 5.0 6.5
35 30 30 30 35 35 30 35 30 30 35 35 35
> 500 > 400 > 300 > 300 > 350 > 350 > 300 > 350 > 300 > 300 > 400 > 350 > 350
Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste
Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste
Clase IV Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Clase IV Resiste Resiste Resiste Clase IV Resiste
Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste
248
ISO 10545- 4
Recubrimiento: 15 N/mm
NMX C422ONNCCE
Recubrimiento: 150 Kgf/cm
A.S.T.M. C-424
Resiste
A.S.T.M. C-650
Resiste
A.S.T.M. C-1378
Resiste
Estndar Lneas
Adore Aquarelle Asia Astratto Berna Borgogna Botticino Boulder Breccia Class Colours Costa del Sol Creekstone Crema Marfil Denim Desert Espaa Structure Iberia Interglass Islands Kaleido Listeles Universales Liverpool Manhattan Marble Collection Marruecos Montecarlo Niza Pebble Stones Pietra Cristal Reflexion Scabas Solids Spa
ETT
20%
Resistencia a la Flexion ( N/ mm )
Resistencia Craquelado
Resistencia Manchado
1 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2
18% 18% 18% 18% 18% 18% 18% 18% 18% 18% 18% 18% 18% 18% 18% 18% 18% 18% 18% N/A 18% 18% 18% 18% 18% 18% 18% 18% 18% N/A N/A 18%
18%
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 N/A 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 N/A 15
18% 18%
15
150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 N/A 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 N/A 150
18% 18%
15 15
150
Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste N/A Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste N/A N/A Resiste
15 15
150 150
Resiste
Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste N/A Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste N/A N/A Resiste
150 150
Resiste Resiste
Resiste
Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste N/A Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste N/A N/A Resiste
Resiste Resiste
Resiste Resiste
Resiste
Resiste Resiste
Resiste Resiste
Resiste Resiste
18%
18%
15
18%
15
150
15
150
Resiste
150
Resiste
Resiste
Resiste
Resiste
Resiste
Resiste
Resiste
Resiste
COF (Coeficiente Esttico de Friccin), mide la resistencia de un piso a resbalarse, COF <0.6 menos resistencia al resbalarse, COF >0.6 ms resistencia al resbalarse. COF >0.6 no garantiza que las personas no se resbalaran y provocaran cadas, mltiples variables interactan para que una persona se resbale: tipo de lquido derramado, tipo de suela, tipo de tacn, ngulo del pie al caminar, edad, inclinacin del piso, etc... Interceramic recomienda extremar precauciones cuando un lquido es derramado y/o cuando se est limpiando el piso; debern colocarse avisos de piso mojado, precaucin al caminar. SCOF (Static Coefficient of Friction) measures slip resistance of ceramic tile surface, SCOF < 0.6 means lower slip resistance; SCOF>0.6 means higher slip resistance. SCOF test does not guarantee non slips; other factors can affect slip resistance, such as the degree of wear on the shoe and flooring material; presence of foreign material, such as water, oil, and dirt; the length of the human stride at the time of slip; type of floor finish; and the physical and mental condition of humans.
249
Simbologa / Symbols
Certificacin Ecolgica para productos italianos y espaoles. Green certification for Italian and Spanish products. ISO 14000 Certificacin ISO para productos Asiticos. ISO Certification for Asian products. Produtos manufacturados por empresas que trabajan para proveer productos y servicios que cumplan con los ms altos estndares de cuidado del medio ambiente, de responsabilidad social y de calidad. Products manufactured by companies working to provide products and services that meet the highest environmental, social and quality standards. Productos fabricados utilizando tecnologa digital. Products manufactured using digital technology. Nmero de caras aleatorias que ofrece un producto creado con Tecnolga Digital. Number of random faces of a Digital Technology created ceramic. Productos con cuerpo porcelnico. Porcelain Body products. Cumple con estndares de la ADA en Estados Unidos (COF>0.6). Meets American Disabilities Act (COF>0.6). Sistema de puntos que promueve la construccin de edificios verdes y el desarrollo de prcticas a travs de la creacin e implementacin de herramientas y criterios de desempeo reconocidas universalmente. Leadership in Energy and Environmental Design - Green Building Rating System. High density ceramic (HD por sus siglas en ingls). Losetas cermicas con absorcin menor a 3%. High density ceramic tile. <3% moisture absorption rate. FORTE Acabado en la loseta cermica que brinda extraordinaria dureza y resistencia al rayado. (PEI 4 y PEI 5). A special finish that makes the surface of tile extremely hard and highly scracth resistant. SEMIPULIDO Acabado en la loseta cermica que brinda a la superfice una combinacin de brillos y mates. A special finish that gives the surface of the tile shades of gloss and matte. ANTIBACTERIAL Productos con tecnologa antibacterial. Antibacterial Technology Products
CARAS/ FACES
250
ETT / STS
PEI
PEI iI
PEI iII
PEI iV
PEI V
251
252