Está en la página 1de 32

3

a nueva coleccin Trio de Interceramic presenta la individualizacin de un concepto compuesto por tres diferentes tipologas de superficies estudiadas de forma tal, que pueden ser utilizadas en el mismo tiempo, en el mismo contexto y en el mismo ambiente.

CEMENTO MADERA PIEDRA


Sin embargo, la idea de reunir en la Coleccin Trio superficies tan diferentes, es la respuesta al deseo de juntar en la arquitectura, tres materiales muy apreciados y a los que universalmente se les reconoce un valor especfico. La madera es el material clido por excelencia; La piedra identifica la fuerza y la resistencia; El cemento sugiere una idea de contemporaneidad.

he new Trio Collection by Interceramic features the individualization of a concept that includes three different surface typologies reviewed in such a manner that it is possible to use them at the same time, on the same context.

CEMENT WOOD STONE


The idea of bonding such different surfaces in the Trio Collection is born out of the desire in architecture to bring together three highly appreciated materials each with a universally recognized specific value. Cement. Suggests an idea of contemporaneousness Wood. Warm by nature Stone. Represents strength and durability

odos los materiales tienen en comn el efecto vivido, desgastado o vintage enriquecido por el factor tiempo que aporta a los materiales un atractivo especial. ll parts of the Trio series have one thing in common: A vintage, lived-in look that suggests the passing of time, giving the collection a very special appeal.

A
Trio Cemento Trio Cemento
hen we created Trio Cemento, we gathered different types of cement to achieve the look of a live surface scarred by the passing of time. Some of the cements used are manufactured products obtained by using special techniques and others are recuperated cements from decades ago.

ecogimos diferentes tipos de cemento para obtener la idea de una superficie viva y marcada por el tiempo en la serie Trio Cemento. Los cementos utilizados son en parte productos manufacturados realizados con tcnicas especiales y en parte, cementos de recuperacin que se remontan a algunas dcadas.

Trio Legno

Trio Legno

n la creacin de Trio Pietra, nos apoyamos en un mrmol de origen Iran: mrmol antracita. Esta piedra contiene partes de matices clidos y partes fras y grisceas semejantes a los cementos. Tiene un acabado que la hace lucir como desgastada por el uso y el paso del tiempo. El resultado esttico lo hace de fcil combinacin con las superficies de cemento.

hen we created Trio Pietra, we looked into an Iranian stone: Anthracite marble. The conformation of this stone incorporates warm tones as well as cool gray tones similar to those found in cement. The finish on the surface gives it a worn-out look and the aesthetic result makes it an ideal combination with cement surfaces.

CEMENTO TAN

Trio Pietra

Trio Pietra

LEGNO CACAO

PIETRA SEASHELL

PIETRA SAND

ara Trio Legno, hemos buscado caractersticas de maderas diferentes: nogal, olmo, alerce y roble, que luego mezclamos para obtener un efecto de mucha riqueza grfica y cromtica, capaz de sugerir la idea de una superficie desgastada por el uso, como podra apreciarse en una casona de principios del siglo pasado, donde el barniz protector se ha consumido y la fibra de la madera muestra sus relieves.

n the creation of Trio Legno, we have searched for woods of different characteristics: walnut, elm, larch and oak and then we mixed them up to create a very rich graphic and chromatic effect that suggests the idea of the worn-out surface one could appreciate in an old manor from the beginning of the last century, where the varnish has been consumed and the fiber of the wood is now evident.

PIETRA SAND

LEGNO CARAMEL

LEGNO VANILLA CEMENTO IVORY

PIETRA GRAPHITE

LEGNO CARAMEL

5
CEMENTO IVORY PIETRA SEASHELL

LEGNO CACAO

LEGNO
CACAO CARAMEL VANILLA TAN IVORY GRAY

CEMENTO

CEMENTO IVORY

CEMENTO IVORY

SEASHELL

SAND
CEMENTO TAN

CEMENTO DECO IVORY

PIETRA

PIETRA GRAPHITE

LEGNO VANILLA

GRAPHITE

CEMENTO GRAY

Con el uso de una nueva tecnologa digital, Interceramic ofrece hoy da al mercado pisos y azulejos con una apariencia excelentemente lograda y realista. Esta tecnologa permite una variabilidad prcticamente ilimitada de caras en un mismo modelo que simulan las vetas y marcas de la madera natural, del mrmol, la laja y de muchos otros materiales naturales. La apariencia es tan real, que es difcil distinguir entre una pieza cermica y un producto extrado directamente de la naturaleza.

The use of a new digital technology allows Interceramic to offer floor and wall tile that looks and feels like a natural product. With this new technology, we are now able to produce a practically limitless number of different faces for one product that resemble the veins and marks found on wood, marble, slate and many other natural products. The appearance is so real that it is difficult to tell apart a piece of stone taken from natural quarries and a tile from these new creations.

CARAS / FACES

Cemento
TAN

GRAY

11

IVORY

DECO TAN

DECO IVORY

Legno
CACAO

CARAMEL

13

VANILLA

Pietra
GRAPHITE

SAND

15

SEASHELL

17

19

21

23

FORMATOS / SIZES

TRIO CEMENTO
piso / floor tile

TRIO LEGNO
piso / floor tile

12.5 x 60 cms / 5 x 24 in

60 x 60 cms / 24 x 24 in

Rectificado / Rectified 59 x 59 cms / 23 x 23 in

40 x 60 cms / 16 x 24 in

Rectificado / Rectified 12.5 x 59 cms / 5 x 23 in

12.5 x 12.5 cms / 5 x 5 in

40 x 60 cms / 16 x 24 in

Rectificado / Rectified 39 x 59 cms / 15 x 23 in

DECOS

DECO 60 x 60 cms / 24 x 24 in

DECO Rectificado / Rectified 59 x 59 cms / 23 x 23 in

TRIO PIETRA
piso / floor tile TRIO CEMENTO
PEI IV ETT 3 / STS 3 Cemento / Cement
36 CARAS/ FACES

25

TRIO LEGNO
PEI IV ETT 3 / STS 3 Madera / Wood
40 x 60 cms 36 CARAS/ FACES 12.5 x 60 cms 108 CARAS/ FACES

60 x 60 cms / 24 x 24 in

Rectificado / Rectified 59 x 59 cms / 23 x 23 in

TRIO PIETRA
PEI IV ETT 3 / STS 3 Piedra / Stone Look
40 x 60 cms / 16 x 24 in Rectificado / Rectified 39 x 59 cms / 15 x 23 in
60 x 60 cms, 40 x 60 cms 36 CARAS/FACES 12.5 x 60 cms 108 CARAS/FACES

12.5 x 60 cms / 5 x 24 in

12.5 x 12.5 cms / 5 x 5 in

Rectificado / Rectified 12.5 x 59 cms / 5 x 23 in

PAGINA / PAGE 6

Trio Cemento Ivory Rectificado 59 x 59 cms, Rectificado 39 x 59 cms Trio Legno Cacao 40 x 60 cms, Rectificado 12.5 x 59 cms Trio Pietra Graphite Rectificado 59 x 59 cms

PAGINA / PAGE 7

Trio Legno Cacao 40 x 60 cms, Rectificado 12.5 x 59 cms Trio Pietra Graphite Rectificado 59 x 59 cms

PAGINA / PAGE 9
Trio Legno Caramel 40 x 60 cms

PAGINA / PAGE 16

Trio Legno Caramel 40 x 60 cms,12.5 x 12.5 cms Trio Pietra Seashell Rectificado 12.5 x 59 cms Trio Pietra Graphite Rectificado 59 x 59 cms, 39 x 59 cms

27

PAGINA / PAGE 17

Trio Cemento Deco Ivory Rectificado 59 x 59 cms Trio Cemento Ivory Rectificado 39 x 59 cms

PAGINA / PAGE 19

Trio Legno Caramel 12.5 x 12.5 cms Trio Pietra Seashell Rectificado 12.5 x 59 cms Trio Pietra Graphite Rectificado 59 x 59 cms Trio Cemento Gray Rectificado 39 x 59 cms

PAGINA / PAGE 21

Trio Legno Caramel Rectificado 12.5 x 59 cms, 12.5 x 12.5 cms Trio Pietra Seashell Rectificado 12.5 x 59 cms Trio Pietra Graphite Rectificado 59 x 59 cms Trio Cemento Gray Rectificado 39 x 59 cms

PAGINA / PAGE 22

Trio Legno Caramel Rectificado 12.5 x 59 cms Trio Pietra Graphite Rectificado 39 x 59 cms, 12.5 x 59

PAGINA / PAGE 23

Trio Cemento Ivory Rectificado 59 x 59 cms, 39 x 59 cms Trio Pietra Sand Rectificado 39 x 59 cms Trio Legno Caramel Rectificado 12.5 x 59 cms