7.

CARTA INTERNACIONAL SOBRE LA CONSERVACIN Y LA

RESTAURACIN DE LOS MONUMENTOS Y DE LOS SITIOS (CARTA DE
VENECIA)

Expedida en mayo de 1964 y suscrita por Mxico

Este documento establece los criterios bsicos para realizar una intervencin en inmuebles
y sitios de valor patrimonial (monumentos y sitios).


Definiciones
ART 1. La nocin de monumentos comprende la creacin arquitectnica aislada, as como
tambin el sitio urbano o rural que nos ofrece el testimonio de una civilizacin particular,
de una fase representativa de la evolucin o progreso, o de un suceso histrico. Se refiere
no slo a las grandes creaciones sino igualmente a las obras modestas que han adquirido
con el tiempo un significado cultural.


Meta
ART. 3. La conservacin y la restauracin de los documentos tiene como fin salvaguardar
tanto obra como el testimonio histrico.


Conservacin
ART. 4. La conservacin de los documentos impone en primer lugar un cuidado
permanente de los mismos.

ART 5. La conservacin de los documentos se beneficia siempre con la dedicacin de stos
a una funcin til a la sociedad; esta dedicacin es pues deseable pero no puede ni debe
alterar la disposicin o el decoro de los edificios. Dentro de estos lmites se deben concebir
y autorizar todos los arreglos exigidos por la evolucin de los usos y las costumbres.

ART 6. La conservacin de un monumento en su conjunto implica la de un esquema a su
escala. Cuando el esquema tradicional subsiste, ste ser conservado, y toda construccin
nueva, toda destruccin y todo arreglo que pudiera alterar las relaciones de volumen y color
deben prohibirse.

ART. 7. El monumento es inseparable de la cual es testigo, y tambin del medio en el cual
est sitiado. El desplazamiento de todo o parte de un documento no puede ser pues,
tolerado sino en el caso en que la conservacin del mismo lo exija o bien cuando razones de
un gran inters nacional o internacional lo justifiquen.

ART. 8. Los elementos de escultura, pintura o decoracin que forman parte integrante de
un monumento, no podrn ser separados del mismo ms que cuando esta medida sea la
nica susceptible de asegurar su conservacin.




Restauracin
ART. 9 La restauracin es una operacin que debe tener un carcter excepcional. Tiene
como fin conservar y revelar los valores estticos e histricos de un monumento y se
fundamenta en el respeto hacia los elementos antiguos y las partes autnticas. Se detiene en
el momento en que comienza la hiptesis; ms all todo complemento reconocido como
indispensable, se destacar de la composicin arquitectnica y llevar el sello de nuestro
tiempo. La restauracin estar siempre precedida y acompaada por un estudio
arqueolgico e histrico del documento.