Manual de Usuari o

Si st ema de ampol l et as
de al t a i nt ensi dad
Xenon
Sistema de Lmparas de Alta Intensidad
Manual de Usuario
Contenido
2 11
Funcionamiento------------------------------------------------------------
Especificaciones----------------------------------------------------------
Cararactersticas----------------------------------------------------------
Diagrama de Instalacin-------------------------------------------------
Procedimiento de instalacin--------------------------------------------
Cuidados--------------------------------------------------------------------
Mantenimiento-------------------------------------------------------------
Problemas y soluciones--------------------------------------------------
3
3
4
5
6
8
9
9


-


-
c
o
n
e
c
t
a
r
e
l e
n
c
h
u
f
e
d
e
l c
o
n
t
r
o
l d
e
l c
o
c
h
e
c
o
n
e
c
t
a
r
c
o
n
e
l p
o
lo
p
o
s
it
iv
o
d
e
la
b
a
t
e
r
a
c
o
n
e
c
t
a
r
c
o
n
e
l e
n
c
h
u
f
e
d
e
e
n
t
r
a
d
a
d
e
e
s
t
a
b
iliz
a
d
o
r
c
o
n
e
c
t
a
r
c
o
n
e
l e
n
c
h
u
f
e
d
e
e
n
t
r
a
d
a
d
e
e
s
t
a
b
iliz
a
d
o
r
C
o
n
e
c
t
a
r
c
o
n
e
l n
e
g
a
t
iv
o
d
e
la
b
a
t
e
r
a
C
o
n
e
c
t
a
r
c
o
n
e
l n
e
g
a
t
iv
o
d
e
la
b
a
t
e
r
a
c
o
n
e
c
t
a
r
c
o
n
l

n
e
a
c
o
n
t
r
o
l d
e
l
a
b
o
m
b
i
l
l
a
c
o
n
e
c
t
a
r
c
o
n
l

n
e
a
c
o
n
t
r
o
l d
e
l
a
b
o
m
b
i
l
l
a R
e
l
a
y
H
4
-
3

r
e
l
a
y
-

d
i
a
g
r
a
m
a

d
e

c
o
n
e
x
i

n

d
e
l

c
a
b
l
e
10 3
Funcionamiento
Especi fi caci ones
HID es la abreviatura de: High Intensity Discharge Lamp, que normalmente
se llama lmpara de Xenn. Su funcionamiento es el siguiente: La luz se
emite a partir de un arco que recibe una descarga de dos electrodos que
estn muy cerca el uno del otro, estos se encuentran dentro de un pequeo
cuarto de vidrio tubular cerrado hermticamente sobre la cpsula. Para
funcionar, necesitan de los ballasts, que entregan el suministro adecuado
de voltaje y de control de corriente
9V ~16v
12v
3.5v
10A
35w
40~+125
23Kv
Voltaje de Entrada:-----------------------------------------------------
Tensin nominal: -------------------------------------------------------
Intensidad nominal:----------------------------------------------------
Mxima corriente de entrada:----------------------------------------
Potencia de salida:-----------------------------------------------------
Trabajo Ranger Temperatura:----------------------------------------
Puesta en marcha de Voltaje:-----------------------------------------
Problemas y soluciones
Manteni mi ento
1. El tubo se calienta despus del alumbrado, el mantenimiento
debe hacerse unos 30 minutos despus de que el tubo se enfra,
o de lo contrario puede causar quemaduras.
2. La limpieza debe realizarse al menos 15 minutos despus de
apagar la luz HID para evitar la rotura del tubo.
3. No hacer el mantenimiento por parte del propio consumidor,
mantenimiento del cambio puede ser a disposicin de los
minoristas o profesionales calificados.
4. Borrar marcas: Puede utilizar un pao hmedo para limpiar la
suciedad, selo cuidadosamente, si lo desea puede adicionar
algn detergente calificado.
5. Como la luz parpadeante acortar la vida de la lmpara,
recomendamos no encencer y apagar la luz de form rpida y
contina
Lmpara HID funciona
normalmente durante
la prueba, pero no
funciona bien cuando
se instala en un
vehculo, slo dura
algunos minutos
encendido.
Luz no enciende al dar
contcto
La bombilla HID no
puede empezar bien y
la luz parpadea y da
batidos.
Defecto
Es debido al problema
de los sistemas de
suministro elctrico del
vehculo, por ejemplo,
BUICK Comercio GL8
Dao en el
estabilizador de la
ampolleta HID.
Daos en la bombilla
HID
Posible Causa
Adicionar un cable,
para obtener el poder
directamente de la
batera de
almaceamiento.
Sustityase el
estabilizador de la
ampolleta HID.
Vuelva a colocar la
bombilla HID
Solucin
Caractersti cas
Di seo ni co de seguri dad: La seguridad del conductor de enega est realzada
enormemente, para eso es equipado con la proteccin de cortocircuito, proteccin
de voltaje alto, proteccin sin carga, proteccin de contra-presin, y MCU.
Larga vida til: Tiempo de vida til : H.I.D. puede durar 3.000 horas, lo que significa
que la luz de Xenn puede ser utilizada en condiciones normales por ms de 6
aos, como los dos electrodos de la luz de Xenn no realizan contacto el uno con
el otro, pueden transformar la energa elctrica en luz tanto como sea posible.
Ahorro de energa: HID genera aproximadamente 3.500 lmenes pero consume
slo 35W del poder. Esto puede bajar el consumo de energa en el 40 % y as
ahorrar el combustible.
Al t o CT (t emperat ura de col or): HID pueden tener sobre 6000K CT luz, que es
de color blanco y azul muy poco, est cerca de la luz natural y confortable para
nuestros ojos.
El uso de l a radi aci n UV-CUT de cristal de cuarzo, hace que la ampolleta de
xenn HID se pueda mantener siempre translcida. HID no generar astigmatismo
y no interfiere la visin de otros conductores cuando se usa en luz baja.
Est abl e de sal i da: HID estabilizador es un sistema de microcomputadoras que
se utiliza para ajustar y controlar el suministro de energa automticamente. Puede
generar 23000V de alta tensin a la luz la lmpara de xenn, y luego mantener la
lmpara de xenn normalmente mediante el suministro de 85V estables. La
microcomputadora automticamente cortar el suministro de energa cuando los
bulbos estn en mal funcionamiento con el fin de poder garantizar la seguridad
de suministro en todas las condiciones.
Faci l i dad de i nst al aci n: Al instalar, slo necesita utilizar bombillas de xenn la
que instalar donde va la ampolleta halgena,deber fijar el estabilizador y, a
continuacin, conectar los cables que se adjuntan en las tomas relacionadas con
el estabilizador. Sin necesidad de cambiar otras piezas del vehculo.
Demora de Emergenci a-of f : Si la bateria de almacenamiento tiene algn mal
funcionamiento el sistema HID podra proporciar algunos segundos antes de
apagarse dando tiempo al conductor de enfrentar alguna emergencia.
Ver Figura de instalacin (pag5)
4 9
1. Consulte con un profesional tcnico para la instalacin y ajuste.
2. Por favor, asegrese de que todo est totalmente apagado cuando proceda a la
instalacin.
3. Por favor, no quite la cubierta protectora y no toque la lmpara antes de la
instalacin.
4. Por favor, no corte la lnea de alta tensin, el sistema HID podra generar alrededor
de 23.000 voltios en unas milsimas de segundo.
5. Fije el estabilizador lejos del motor para evitar los efectos nocivos del calor.
6. Por favor, no conecte el dispositivo a la lnea de alta tensin, para evitar acelerar
el envejecimiento del cable.
7. Al ajustar la lmpara, asegrese de que el final de la bombilla no toque la tapa
interior de los faros; (a la izquierda 5mmrevs).
8. Por favor, verifique cuidadosamente la conexin de connector y el cable de
alimentacin, una mala conexin generar mal funcionamiento en su iluminacin
9. Sugerimos que sustituya regularmente el circuito de fusibles de sus luces HID.
10. Por favor, utilizar luces bajas cuando se encuentre frente a otro vehculo para no
interferir con la visin del conductor.
11. Por favor, no ajustar la bombilla con la mano cuando la iluminacin este en uso
evitar quemaduras y/o shock elctrico.
12. La puesta en marcha de cada bombilla es de unos 6.8A, si hay otro aparato
elctrico conectado al auto, bajar el voltage produciendo que los aparatos puedan
entrar en modo de autoproteccin.
13. No mire la luz directamente, para evitar causar dao en sus ojos o trastornos en
su visin.
Cuidados
D
i
a
g
r
a
m
a

d
e

I
n
s
t
a
l
a
c
i

n
C
a
b
l
e
s

I
n
c
l
u

d
o
s
N
e
g
r
o
-
E
s
t
a
b
i
l
i
z
a
d
o
r
E
s
t
a
b
i
l
i
z
a
d
o
r
E
s
t
a
b
i
l
i
z
a
d
o
r
F
i
g
u
r
a

1
F
i
g
u
r
a
2
N
o
t
a
:

S
i

l
a
s

l
u
c
e
s

d
e

v
e
h

c
u
l
o

t
i
e
n
e
n

u
n

R
e
l
a
y

u
s
e

u
n

f
u
s
i
b
l
e
s

2
0
A

a

a
m
b
o
s

l
a
d
o
s

c
o
m
o

a
p
a
r
e
c
e

e
n

l
a

F
i
g
u
a

N

1
B
o
m
b
i
l
l
a

d
e

a
l
t
a

c
a
l
i
d
a
d

H
I
D
B
o
m
b
i
l
l
a

d
e

a
l
t
a

c
a
l
i
d
a
d

H
I
D
C
o
n
e
c
t
o
r

a

p
r
u
e
b
a

d
e

a
g
u
a
C
o
n
e
c
t
o
r

a

p
r
u
e
b
a

d
e

a
g
u
a
E
n
c
h
u
f
e

o
r
i
g
i
n
a
l

d
e

l
a

l

m
p
a
r
a
E
n
c
h
u
f
e

o
r
i
g
i
n
a
l

d
e

l
a

l

m
p
a
r
a
A
n
i
l
l
o

d
e

g
o
m
a

a

p
r
u
e
b
a

d
e

a
g
u
a
R
o
j
o
+
N
e
g
r
o
-
R
o
j
o
+
C
a
b
l
e
s

I
n
c
l
u

d
o
s
E
n
c
h
u
f
e

o
r
i
g
i
n
a
l

d
e

l
a

l

m
p
a
r
a
C
a
b
l
e
s

I
n
c
l
u

d
o
s
N
e
g
r
o
-
R
e
d
+
8 5
5. Despus de conectar el cable de la bombilla de la luz, poner la
carcasa trasera del faro para asegurar el resolte de tensin en
la posicin adecuada. (ver figura 4)
6. Conectar la bombilla con el estabilizador. Asegrese de que la
conexin este segura.
7. Conecte los cables al estabilizador.
8. Conecte el cable de alimentacin del estabilizador para el socket
de la lmpara original y compruebe si la lnea roja y la lnea negra
estn correctamente conectadas.
9. Fije el estabilizador, mediante el uso de doble cara adhesiva o
tornillo y, a continuacin, fije los cables.
10. Pruebe la bombilla, mediante el control de puesta en marcha.
Fi gur a 3
Fi gur a 4
Procedi mi ento de Instal aci n
1. Apague la energa en ambos lados del vehculo y espere que la
lmpara y el motor se enfre.
2. Abra la cubierta frontal y desmonte la tapa de la lmpara y el
cable de las bombillas, a ambos lados del vehculo. Si hay
suficiente espacio para la instalacin, no es necesario desmontar
el faro.
3. Abra la cubierta trasera del faro y remueva el bulbo original de
los faros. (ver Figura 1)
4. Retire la cubierta protectora sobre la bombilla HID, y luego
cuidadosamente ponga la bombilla en el faro sin daar la fuerza.
No toque la bombilla, mientras la instalacin. (vase la figura
2, vase la figura 3)
Fi gur a 1
Fi gur a 2
6 7