Está en la página 1de 482

Marcelo Antonio Sobrevila

Alberto Luis Farina


lnstalaciones
Ellctricas
Primera Edlcion
Condene CD COD Programa de i e
18P.!II!
version Sobrevila -Farina

Marcelo Antonio Sobrevila
Alberto Luis Farina
r E. I . E. .
BlPl
mv. N ~ ~ a D
.MF _ _. _ ___..
Instalaciones
electricas

Marcelo Antonio Sobrevila
Edici6n revisada y actualizada por
Alberto Luis Farina
Insta laciones
electricas
2007
LIBRERIA Y EDITORIAL ALSINA
Parana 137
C1017AAC Ciudad Aut6noma de Buenos Aires
Telefax 54 11-4373-2942 y 54-11-4371-9309
info@lealslna.com www.lealsina.com
ARGENTINA

2007 by Libreria y Editorial Alsina
Buenos Aires
Queda hecho el deposito que establece Ia ley 11.723
Impreso en Argentina
ISBN-10: 950-553-149-4
ISBN-13: 978-950-553-149-3
La reproducci6n total o parcial de este libra en cualquier formaque sea, identi-
ca o modificada, no autorizada por el editor, viola los derechos reservados, inclui-
do su usa por internet o cualquier otro metoda electr6nico. Cualquier utilizaci6n
debe ser previamente solicitada.
SobreyjJa, Marcelo A.
lnstalaciones electricas c/Cd I Marcelo A. Sobrevila y Alberto
L. Farina- la ed. - Buenos Aires : Libreria y Editorial Alsina,
2006.
508 p. ; 23xl6 em.
ISBN 950-553-149-4
1. Instalaciones Electricas. I. Farina, Alberto L. II. Titulo
CDD 621.38

: ..
-..
... -.
-.
.. : .. . . '
"' \
. .. ,
. .. :
. . . ..
.. .. ;.
. :. . ;
.; . . .... :-
: ... .
: ...... . _; , ..
'-'!' :
: . . : ~ ;
.. : ... :
...
. ':
.. ..
"No hay naei6n grande, si su educaci6n
noes buena"
Jose Ortega y Gasset
~ : : .
. .

PREFACIO
:. .. . ' '
Cuando en el afto 1956 se concluy6 la primeta edici6n de esta obra,
lejos estabamos de suponer la aceptaci6n que -a lo largo de 50 afios- ha
tenido en Argentina y otros paises tambien. En aquellos tiempos, nues-
tro entusiasmo fue bien comprendido por el fundador de la Libreria y
Editorial Alsina, don Tomas Vilar, que aplic6 todo su ernpefio para rea-
lizar una primera edicion que alcanz6 mucha difusion.
Estudiantes de arquitectura, de escuelas tecnicas, de facultades de in-
genieria y tam bien profesionales de las instalaciones electricas; recibieron
una obra que cubria un vacio en la bibliograffa de esta especialidad.
Desde ese entonces, f1.1e necesario repetir su edici6n, cuidando en ca-
rla caso de introducir las novedades tecnicas y cambios que la tecnolo-
gia producia. Asi llegamos a esta edici6n no 17, en que el profesor inge-
niero Alberto Luis Farina ha tornado la responsabilidad de revisarla e
introducirle oportunos elementos y mas informacion.
Con la promulgacion el 8 de setiembre de 2005 de la Ley no 26.058,
Hamada "Ley de Educaci6n 'fecnico Profesional", se inicia en la Republi-
ca Argentina otra etapa de su ya larga tradici6n en la educaci6n tecnica.
Ante.riormente, la Direcci6n General de Ensefianza Tecnica, la Comisi6n
Nacional de Aprendizaje y Orientaci6n Vocacional y finalmente el Conse-
jo Nacional de. Educaci6n Tecnica (CONET), cumplieron destacadas mi-
siones en correspondencia con los tiempos hist6ricos en que se situaron.
Por lo tanto, y ya promulgada la nueva Ley General de Educaci6n,
se han de producir en nuestro pais importantes cambios en la educaci6n
tecnica. Sin lugar a dudas que, el tratamiento tecnico de las Instalacio-
nes Electricas sera siempre necesario en todo plan de estudios, dado la
importancia creciente de este componente tecnico tiene en la vida coti-
diana y en la vida industrial, sumados a la intensificaci6n de las medi-
das de seguridad que se estan normalizando.
En los ultimos afios y es de esperar que en el corrieo.te tambien, se
produjeron innumerables hechos no solo de orden tecnol6gico sino tam-
bien sociol6gico que, aunque no sea a simple vista muchas veces, tienen
efectos diversos en la tecnologia de las instalaciones electricas.
Esta nueva actualizaci6n dellibro ha recogido estos diversos hechos
y los ha plasmado en sus paginas. Uno de el1os y trascendental par cier-

,
X lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
to ha sido la incorporaci6n de la informatica a las diversas actividades
que desarrolla el hombre, es por ello, que hemos incorporado un softwa-
re que esta contenido en el CD adjunto allibro.
El mismo constituye una nueva herramienta en este campo, que es-
ta destinada a que los estudiantes y los instaladores: puedan proyectar
y calcular una instalaci6n electrica de un inmueble y tambien de dispo-
ner una ayuda tecnica, como ser tablas, datos, etc. de acuerdo a las pau-
tas reglamentarias y normativas mas recientes.
Finalmente, es necesario seiialar que el mercado esta presentando a
la venta, nuevas productos de variada utilidad, por lo que ha sido nece
sario mencionarlos en este libro, para colocar al estudiante en la mejor
ubicaci6n posible.
MARCELO ANTONIO SOBREVILA

AGRADECIMIENTO
La ensenanza tecnica en general y de las instalaciones electricas en
particular, objeto de este libro, debe emplear abundante material grafi-
co que muestre los elementos que se utilizan para la construcci6n y para
el funcionamiento.
El grado de complejidad que van adquiriendo los mismos debido al
progreso de la ingenieria en general, hace que para ensefiar no solo se
deba recurrir a dibujos y esquemas, sino que es tambien necesario en
algunos casos, agregar ilustraciones del producto de que se habla.
Es por ello que el lector observara no solo los dibujos y esquemas
necesarios ejecutados por los autores, sino tambien algunas fotografias
de los productos comerciales, asf como las tablas o menciones sobre los
mismos. Esto se coloca solamente con intenci6n pedag6gica, dado que
ayuda al alumno a conocer las instalaciones y sus componentes.
De esta manera y sin ningU.n otro interes, es que se han incorpora-
do fotos y caracteristicas tecnicas obtenidas de documentaciones diver-
sas de caracter publico y que brindan las empresas que fabrican, distri-
buyen o importan componentes. Son utiles para guiar al alumno en su
aprendizaje. Por esa causa, los autores agradecen esta informaci6n a las
siguientes empresas:
Gabapel S.R.L.
Osram Argentina S.A.
Plasnavi S. A
Prysmian S.A.
Schneider Electric Argentina S.A.
Siemens Argentina S.A.
Tadeo Czerweny S.A.
WegS.A.

INDICE GENERAL
CAPITULO 1
LAS INSTALACIONES ELCTRICAS EN LOS INMUEBLES
SEGUR lOAD
REGLAMENTACI6N PARA LA EJECUCI6N DE INSTALACIONES EltCTRICAS EN INMUEBLES {RIEl)
PRODUCCIQN Y DISTRIBUCION DE LA ENERGIA ELECTRICA .
1
3
4
FORMA DE CONECTAR A LOS USUARIOS DE LA EN ERG fA ELECTRICA .. .. .. .. .. . .. .. 6
INSTALACIONES ELECTRICAS .. ..... .. .... . .. .. . .. .. .. .. . .. .. . . ...... . ........ .. .... .. . .. 12
l NSTALACIONES ELECTRICAS DOMICIUARIAS . . . .. .. .. . .. . . . 13
PUESTA A TIERRA DE LAS l NSTALACIONES ELECTRlCAS . . .. .. .. . .. .. .. .. . . .. . .. .. .. .. . .. .. 17
DENOMI NACIONES EMPLEADAS . . . . . . . . . .. .. . .. . .. .. . . .. . . . .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. . .. . .. . .. .. .. 20
CAPITULO 2
MATERIALES EMPLEADOS EN LAS INSTALACIONES ELCTRICAS:
CABLES, CONDUCTORES, CANALIZACIONES Y SUS ACCESORIOS
INTRODUCCION .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . .. . ... .... . ... . . ... . . . . .. ... . .. . . . . . ... ..... . ... .. .. 21
CABLES Y CONDUCTORES ...... . ..... ... . .... ... ............. . ... .. ..... .. ... 22
C6digo de col ores . . . .. .. . . . .. . . .. . . . . .. . .. . . .. . .. .. . . . .. .. . . . .. . "'" .. . . 23
Cable si mple aislado ... .. . .. . . .... .. ....... ... .. .. .. . . . .... ... ... ..... ... .. .. . .. . . .. . .. . , . . 24
Cables para energfa .. . .. .. . .. ....... . . . .. . . . . .. . .. ... .. .. .. .. .. .. ....... .... .. .. .. . .. .. .. 25
lntroducci6n . . . ... . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. .. . ... . . . . . . . .. . .. . . ... . . . .. . 25
Caracterfsticas .. . ... .... .. .. .... . . . . . . . . . . . . . . . ..... . ... ... ... . . . . . . . . . . . 26
Uso de los cables del tipo energfa .. . . .. .. .. .. . .. . . . .. .. . . .. . . . .. .. .. . 27
Cable t i po taller .. . .. . . ... ... . . . . ... . . .. . , . . . . . ... . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . ... ... . 30
Cables para intemperie . . .. .. . .. . . . .. .. . . .. .. . .. . .. . . .. . . . .. .. . . .. . .. .. 30
Cordones flexibles . .. . .. .. .. . . . . .. . . .. . . . .. . .. .. . . . . .. . .. . . 32
Cordones aislados con plastico .. . .. . .. .. .. . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. . .. .. . . .. . . . . . .. . . .. 32
Cables coaxiales . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . . . . . . .. . . .. .. .... . .. . . . . 33
Fi bras 6pticas .. .. , .. .. . . . . .. . . .. . . . . . . .. . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . .. . . .. . .. .. . . . 33
Cablecitos aislados en plastico .. . . .. . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . .. .. .. . .. .. . . . .. . . . .... .. . . 34
Conductores destinados a pararrayos .. . . . . . .. ... . . .. . . . . .. . . . . .. .. . . .. . . . . .. . . 35
Conductores para puesta a tierra .. .. .. . .. . . . . . .. .. . .. .. . . .. .. . .. .. .. .. . 35
Cable para maniobra de ascensores . .... . ....... .. ... . .. . . .. . . . . .. .. .. . .. .. . . . .. . . .. . .. . . 35
Cable para soldadura . .. .. .. . . .. . ... . . .. . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . .. . . ... . . . . 36
Cable para alta temperatura . . .. .. . .. . .. .. . . . .. . . .. . .. . .. .. .. . .. . . . .. .. . . . . . . . . . .. . . . . 36
Unidades . ...... .. .. . . .. . .... . .... ..... . .. . . . . . . .. .. . ... .. .. .. ..... . ... . . . . . . . .. . .. . ... . , .. ... 36

XIV lnstalaciones electrrcas- M. A. Sobrevila y A. L. Fari na
U11LIZACI6N DE LOS CABLES Y CONDUCTOR$ .. . . . . . , .. ... .. .. ........... . .. . . ..... .. . . . 36
Accesorios ...
Union de cables ...
. ........ .. .... . . ... ....... 36
37
Tecnica y elementos de Ia union tradicional .. ... . .... .. . .. .. ...... .. . ... .. .. ....... 37
Nuevas para el empalme de los cables
Aislamientos de los empalmes.. . . . ... ... .. ... .
Ci ntas aisladoras
r lj aci6n .... .... . .. .. .... . ... ... ....... .. ..... .... .
ldentificacl6n .
Material termo-contralbfe ..... ..... ..... .............. .. ...... .. ... ..... ..... .. .. ... ... . . .
Tubas . . . ..... .... .. ........ .
Mantas . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. .. .. . . .. . .. . . . .. . . . . .. .. .. .. . .. . .. . . . .. . .. . .. .. . . .
Manguitos de empal me .. .... . . ... . . ... ... . . .. . ....... .. . .... ..
Precintos .... .... ... ... ... ..... .. ... .. .... ... ... ... .... . ...... ... .. ... .. . ......... . .. ... . .
l'rensa-cables
Termina!es ... .... .... . .. .. ... .. .. .............. .. .. .... ... .... ..... .... .. .. ... .... ... .. ... . .
CANAUZACIONES
38
38
39
40
40
41
41
42
42
42
43
43
44
Introduce ion .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. . 44
Canos .. ....... ..... ... ... . .... .. ........ . .. .. ... ... . .............. 45
Cajas ..... .... ....... . .. ............ ................. ....... ..... .... ...... .. 49
Cable-canal .... ... . , .... ... . ...... . ..... ... . .... . . . . . ... . . ... . . . .. .. . . . .. .. 51
Industriales . .. .. . .. .. .. . . 52
Para Ia ejecuci6n de insta/aciones eleclricas a Ia v1sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sistema de zocalos .. .. .. . .. .. . . . . .. . 53
Bandejas porta-cables . .. . .. . . .. . .. . . .. .. . .. . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . .. . .. . . .. . . . . . . 53
Sistemas "C" . .. . . .. 57
CAPITULO 3
APARATOS USADOS EN LAS INSTALACIONES ELECTRICAS.
llAVES 0 /NTERRUPTORES. TOMACORR/ENTES. FUS/BlES Y CONTACTORES
)NTROOUCCJON .
INTERRUPTORES Y TOMACORRIENTES .. . .... . .... . ... .. ..
59
60
Tomacorrientes y fichas certH'icados que estan normaltzados por I RAM .. . .. . .. .. . .. 66
66 Tomacomentes ... .
Fichas .. . ............... . ... .. ...... .. ... .... ........ .. ... 66
1dentificaci6n . . . . .. . . . . .. ..... . . .. . .. 66
OTROS COMPONENTES DE LAS INSTAL.ACIONES ELtCTRICAS ....... .... .. . .. .. ....... ... .. ... , . 66
PROTECCIONES . . ....
I NTERRUPTORES AUTOMATICOS 0 DISYUNTORES ..
PROTECCIONES TtRMICAS EN GENERAL .
ACCESORIOS DE LOS INTERRUf>TORES . ....... ..... ..
INTERRUPTOR AUTOMATICO TIPO GUARDA MOTOR
68
. ....... ... ... .. ............ ... ... .... .. 71
78
80
80
FUSIBLES ... .. .. ...... .. .............. . .. .. ... ..... .. . .. ... . .. . . . 8 1
lntroducd6n . . .... 81

indice general XV
Caraclerfsticas de los fusibles .
'rl'pos de fusibles
.... ................ ' ..................... .... ..... . . 83
84
Fusible de uso domicil iario .. ......... .. ... . .... ... ... .. ..... ... .. . .. .. .. ... .. .. .. ... 84
Fusibles l tpo cartucho Diazed .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . .. . .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. . 85
Fusibles ci lfndricos . 87
Fusibles de alta capacidad de ruptura .. .. ... .. .. .. .. . .. . .. . .. .. .. .. .. . .. .... . 88
ldentificaci6n, empleo y accesorios
0TROS TIPOS DE FUSIBLE DE USO COMUN .
CONTACTORES
90
91
92
)ntroduccioh .. . .. .. .. .. . . . . .. . .. . .. . . .. .. .. 92
Empleo de los contactores .. . .. .. .. .. . .. .. .. . . .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. . . . .. . .. .. 93
Tipos constructivos. 94
Caracteristicas electricas .. . .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. 95
Categorfa de empleo para los contadores segun Ia norma IEC 60947 .. .. ........ . 97
Vida uti I de los contactos . 97
Montaje de los contactores ..... ... .... .. .... ' . . ' ' .. .. .. .. . . . . ' . . . ' ' ... . ' . ' . .. 98
TABLEROS . 99
l ntroducci6n .. . ... .. .. . ... .... .... ....... .. ....... .. ... 99
Requerimientos
l ngenierfa del producto e ingenieria del sistema .................... ..
99
100
Clasificaci6n . ....... .... .. .. .. . ...... . .. .. . ... .. ..... . .. .. .... . . .. .. ' . 100
101
101
101
Normas .... . . .... .. ..... .
TABLEROS ELECTRICOS EN LOS INMUEBLES ..... . . .... ... ........... ... ... .. ..
lntroducci6n
Tablero de medlci6n
Tablero principal . . . .. .. .. .. . . .. .. . .. .. . ..... .
Tablero seccional .
FORM/I.S CONSTRUCTIVAS . ..... ........ . .... ... . .. .. .. ..
lntroducci6n
Gabinetes
102
.......... 102
.. 102
.. 102
.. ....... . 102
. .. 103
Component es ................. ... ..... .. . .. ................. .. . 107
GRADO DE PROTECCION DE LOS TABLEROS . . . , .. . .
UBICACION DE LOS TABLEROS
CAPITULO 4
108
. .................. . 108
LA PROTECCION DE LAS PERSONAS Y LOS BIENES.
LA SEGURIOAD EN LAS INSTALACIONES ELECTRICAS
INTRODUCCI6N
FALLAS
SOBRE-CORRIENTES ..
Tipos de sobre-corrientes . . . . .... .. . . ... .
. ... ....... 115
. ... .. .. . " 116
116
. .... . ... ... . . .. . .. . ... .. ... 116
... 117 Proteccl6n contra las sobre-corrientes
SOBRE-TENSIONES .................. . .. ... ........ ... 117
Defi niciones ............... .. ...... .... .. ......... .. .. 117
CONEXJON A TIERRA DE LAS INSTALACIONES ELtCTRICAS . 117

XVI 1nstalaclones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
'
lntroducci6n .. ..... ... ... . ... ........... . ......... ... .. .. . ... .. ... .... .. ... .... ... . ..... 117
Conexi6n a tierra . .. .. ... . .. .. . .. .. .. . 118
Esquemas de conexi6n a tierra lECD .. . .. .. .. . .. .. .. . ... .. .... . ..... .. . . .... .. 118
RIESGO ELtCTRICO . .. 120
lntroducc16n . . .. .. . . ... . . . .. . ... .. .. .. ... .. . .. ... . .. . ... . .. ... . .. . .. .. .... ..... .. 120
Definiciones . 121
Parte activa . . .. . .. . .. . . . .. . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Masa .. .. ... . .. .. . 121
Choque electrico ..... .. ........ .... .. .. .. .... ... .. .. .. .. ..... . .. .. .. .. ....... .. 121
Circuito terminal en inmuebles . . .. .. .. . . . .. . . . .. . 121
Contacto directo . .. . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . .. .. .. .. .. . . . . . .. . . . .. .. . . .. . .. .. .. . .. . 121
Contacto indirecto . ... .. . ........ 121
Corriente diferencial o corriente dlferencial residual o corriente residual . . . 121
Tierra . .. . . .. .. .. .. . .. . .. .. . . . .. . .. .. .. . . . . .. . . 122
Local seco {C/asificaci6n AOl) . . .. .. .. .. .. .. . .. ... .. .. .. . 122
Local humedo (clasificaci6n A02 y A03) .. .. .. .. .. . .. .. . .. .... . . .... .... .. 122
Local mojado (Ciasificaci6n AD4, A05 y A06) . .. . .. . .. .. .. .. . .. .. . .. .. . . . 122
Protecci6n de los seres vivos . .. .. . .. .. . .... ... .. ............ ... , 120
Protecci6n contra contactos directos .. .. .. .... .. .. .. 122
Protecct6n contra contactos indirectos .. ....... . ....... .... ... .. . . .... ........ ... 122
Protecci6n de las partes activas . . . . 123
Introduce/on . .. .. .. . .. .. .. . ... ........ . ....... .. , ........... 123
Proteccl6n contra las partes activas 123
Protecc16n por medio de barreras o envo/turas .... .. . .. .. . . . . . , .. .. 123
Protecci6n por puesta fuera de alcance .. . 123
Protecci6n por media de obstacu/os ........ .. . .. . ..... . .. . ....... 124
Protecci6n por disposltivos a diferencial de fuga . 124
Preferencia en Ia selecci6n de Ia protecci6n contra los contactos directos . . . . 124
Protecci6n contra los contactos indirectos por corte automatico
de Ia alimentaci6n . .. .. . . ..... ...... , .. ............ .. .............. .. ..... .. .. .. 124
Efectos de Ia corriente elect rica sobre los seres humanos .. . .. .. . .. .. .. .. . .. .. . 125
Medidas de protecci6n .. .. . .. .. .. .. . .. . .. . . . ....... . ........... . .. .... .... 125
INTERRUPTOR AUTOMATICO POR CORRIENTE DE FUGA . .. . . . 127
lntroducci6n . . .. . .. .. . .. .. . .. .... . .... , .... ... .. .......... . .. . 127
Deiiniciones de Ia RIEl .. .. .. . ..... .. .. .. .. .. . ....... 128
Protecc16n contra los contactos directos ... . .. .. ............ . .. ............ .. 128
Protecci6n contra los contactos indlrectos . .. . .. .. .. .. .. 129
I nterruptor de cornente diferencial de fuga (interrupter diferencial) ...... , . .. .. .. .. 129
Utiljzacl6n de los interruptores de corriente diferencial de fuga . . .. .. ... .... , .... 129
Funcionamiento del i nterrupter automatico por corriente de fuga ......... .. ......... 131
PUESTA A TIERRA . . .. . . . .......... .... 135
l ntroducc16n ...
Tension de contacto
Tension de paso . .... ..
Resistencia de alslamiento
ACCIDENTES .. . .. . . ......
EJECtiC16N DE LA PUESTA A TI ERRA
.... 135
. ... 136
. . 136
... . 137
137
.. .. 141

fndice general XVII
CAPITULO 5
TECNOLOG(A DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS
INTRODUCCI6N .... ... ... . .. ..... .. ....................... .... 145
TIPOS DE CANALIZACIONES . .. . .. . ... . .. . . . . .. .. ... .. 146
lnstalaciones superficlales o a Ia vista ... .. .... ..... .. . 146
lnstalaciones embutidas o empotradas en obra de hormlg6n y albai\i lerla. 147
lnstalaciones subterraneas .. .. . .. .. . .. .......... 14 7
OTRAS CLASIFICACIONES ..... .... . ..... .... .... ..... .. ... .......... 147
Segun el media en que se encuentren las instalaciones . .. ...... .. ............ .. .. 147
Segun Ia base de Ia estructura resistente . . 14 7
INSTALACJONES SUPERFICIALES 0 A LA VISTA COLOCADAS DENTRO DE CAf.l ER[AS.... . .. . . 148
INSTALACIONES SUPERFICIALES 0 A LA VISTA EJECUTADAS CON CABLE SUBTERRANEO . 150
INSTALACJONES COLOCADAS EN CANOS EMBUTI DOS . . .. .. .... .... .. ... ........ 152
INSTALACIONES SUBTERRANEAS .. . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .... .. . .. .. . .. 163
ENTRADA DE LI NEAS EN INMUEBLES . .. .. .... .. .... .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . . 165
CAPITULO 6
CIRCUITOS ELECTRICOS
INTRODUCC16N ... . ..... .. ..
CLASIFICACI6N DE LOS CIRCUITOS ELECTRICOS
CJRCUITOS PRINCIPALES .... ..
CIRCUITOS SECUNDARIOS
CJRCUJTOS DE r UERZA MOTRIZ .
CIRCUITOS DE CONTROL
... .. ........... .. ... .... ... .. .... 169
' ...................... .. .... .... 169
... 170
.. . .... .... .. ................ .... . 174
... ' ..... .. ... 177
179
UNEAS Y CIRCUITOS .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. . . .. .. .. . . .. .. .. .. 181
Def inlciones _ . .. .. . ... .. 182
Uneas . ..... . .. . .... . ... ... ...... .. ... .... .... ..... . .. . ..... .. .. . ....... 182
Clasificaci6n de las l fneas . .. . ... .. . ... 182
Linea de alimentaci6n . . .... ..................... ............. .. .... .. ...... .. .. 182
Linea princ1pal.. .. .. .. .. .. . .. . .. . .. .. .. .. .. . .. . . .. . .. . .. .. .. 182
Circuito seccional o de distribuci6n. Linea seccional ...... . ............. ...... 183
Circuito terminal o linea de circuito ... . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. 183
Clasif icaci6n de los circuitos 183
Circuitos para usos generales . .. . . .. . . .. .. . .. . .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. . . .. .. .. 183
Circuito para uses especiales . . 184
Ci rcuitos para uses especificos ..... .. .... ................... .. ... .. .... ...... ... .... ... 185
Circultos para usos especlficos que alimentan cargas cuya tensi6n
de funcionamlento noes directamente Ia de Ia red de alimentaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Circuitos de alimentaci6n de tension estabillzada (ATE) .. . . .. .. . .. .. . .. .. .. .. 185
Circuitos para usos especlficos que alimentan cargas cuya tension de funcionamiento
es Ia correspondientea Ia red de alimentaci6n: 220 o 380 V ..... .. . .... ... ... . .... .... ... 185
UN CONCEPTO ASOCIADO A lAS t/NEAS Y A LOS CIRCUITOS . . 186

XVIII lnstalaciones ehktricas - M. A. Sobrevila y A. L. Fanna
\
CAPITULO 7
PROYECTO DE LAS INSTALACfONES ELCTRICAS
INTRODUCCII)N ..
CONSIDERACIONES GENERALES .
DESARROLLO DE LOS PROYECTOS .
DETERMINACION DE LA DEMANOA DE POTENCIA MAXIMA SIMULTANEA
EN LAS INSTALACIONES ELtCTRICAS
Calculo de Ia potencia maxima simultanea de una instalaci6n
para viviendas, oficinas y locales unitarlos
189
190
. .... J9l
192
192
Defimciones 193
CfJ/culo de Ia demanda para determinar e/ grado de e/ectnficaci6n. . .... .. . 194
Determmaci6n del grado de e/ectrlficaci6n de las vi viendas . . . . .. . ...... ... .... 194
Determinacion del numero mfnimo de circuitos de las v!Vtendas . . . 195
PROYECTO DE LAS INSTALACIONES ELtCTRICAS DE lAS VIVIENDAS 201
ll uminaci6n 201
Uav()s y tomacorrientes
DESARROLLO DEL PROYECTO
DfMENSIONAMIENTO . . .
Los cables
Condicion mecanica .....
Condiciones electricas ..
CaJentamienlo .
Ca ida de tension
. ..
Protecci6n de los cables
01spositivos c!e protecci6n con tiempos de inferiores
a los 100 mihsP.gundos .
DisposJtivos de proteccicin con tiempos de apertura comprendidos
entre los 100 y 500 tniliseg . .
Protecci6n de las llneas para las comentes de corlc-circuito mlnimas .
Secci6n adoptada .
DIMENSIONAMIENTO DE LAS CANALIZACIONES
Los canos y sus accesorios
Cable canales ........
BandeJaS porta-cables ... .
Sistemas tipo "C" .
INSTAlACION DE LOS CABLES EN LAS CANAU2ACIONS .
Reglas generales
Agrupamiento de los cables en una misma canalizacron
Medidas mlnlmas de las canal 1zaciones
Curvas en los cafios
lnstalaciones en bandejas porta-cables
PRESUPUE$TO
203
.. 204
. 210
.. 210
210
211
211
. 211
.. .... ... 216
.. ... .. .... 216
2J7
218
.. .. 218
.. .. 218
.. .. 2 19
' .. 219
... 221
221
.. .. 221
. .. 221
. . ... .. ... 221
. . .. ... .... 222
223
223
224
227

1NTRODUCCI6N ... .... ... .. .
lndice general
CAPITULO 8
FUERZA MOTRIZ
MOTORES ELECTRICOS TRIFASJCOS . ... .. .... . .. . . , .. ... . . .
MOTORES El tCTRICOS MONOFASICOS .... .. .... .. ... .. .... .... .. . ..
XI X
UTILIZACJ6N DE LOS MOTORES ELtCTRICOS .. .. .. , .... . .. .... .. . ...... .. ... ... ........ .
. .... 235
236
243
244
MONTAJE .. . . , . . ........ . . , .. . .... . , . . ... .. . ...... , ........ . .. ... .... . .. . ... . ... .. .. . . .. .. . . . 245
246 CONTROL Y PROTECCJON DE lOS MOTORES .... . .... ..... , . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. . .. . .. .. . . ..
1ntroducci6n ..... .... . .. ... ..... ... .... , ..... .... , ... .. ... ........ . .. . ..... .. ... ........ 246
Tableros .... ... .... , . ...... . . , . ..... .. ..... .. ...... ... .. , , . .. ... .. ... .. .. ... .... .. ..... .... 247
Protecci6n ... . ..... ..... ... .. ... ... ... .............. ..... .. ..... ... .. .. .. ...... .. ... .... . 249
Fusibles .. ... .. , . . . . .. . .. . . . . . . . .. . . . . .. .. . .. .. .. . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . 249
Reles o protectores .. . . . .. .. . . .. . .. .. . .. . .. .. . . .. . .. ......... . .... .. . ... ... . , . 250
CIRCUITO DE COMANDO ... ............ ... .. . . . .. ... ...... .. .................. .. . , .. .. , . . . . 250
APLICACI6N DE LOS MOTORES ELtCTRICOS .. .. .. ...... .. . ........... .... ., . .. .. . .. 251
Compresores .. . .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .... 251
Usos . , . .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. . . .. ... .. . 251
Funcionamiento .. .. .. .... ..
Caracteristicas ..
Bombas
lntroducci6n
Utillzaci6n
Bombas elevadoras
Bombas de agua para uso en inmuebles .
Bomba de agua con tanque presurizado .
Funcionamiento
Ambito de apllcaci6n
Sistema de agua para piscinas
Bombas para desagote
......... 252
.. .... . 252
' .. 252
. 252
253
' . 253
.. 257
.. 258
.. 258
259
259
260
Bombas de desagote portatiles .. .. . .. . .. . .. . . . .. . .. .. .. .. . ... .. .. . . .. . . . . .. 260
Bombas de Yfesagote f/jas . .. . .. .. . . .. . ..... .. . .. .. ... . . . ...... . ... ........ 260
Bombas de pozo profunda .. .. ................................................ 261
Ascensores
lntroducci6n ...
Ascensores hidtaulicos
Ascensores ehctricos
Escaleras mecanicas .. .. ..
261
261
262
262
265
Venti laci6n y refrigeraci6n .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. , .. .. . .. . 266
lntroducci6n ..... ....... .... ............. .. .. ..... .... , . .. .. ........ .. .. .. 266
Sistemas de a ire acondicionado . .. . .. .. . .. .. .. .. .. . . . .. .. . . .. . .. ... ..... .. .. 266
Ventilaci6n . .... . ...... ... ... . ... ... ...... .. . . ... . . .. .. . .. ..... .... . 268
Otros consumes . . . . . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. ........ .... 272

XX lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
CAPfTULO 9
ILUMINACION
ACERCA DE LA ILUMIN,AC16N Y LA ELECTR1CIDAD
NATURALEZA DE LA LUZ .
275
276
MAGNITUDES Y UNIDADES 277
Fl ujo luminoso F .. .. .. .. .. . . . . .. 277
Rendimiento fumi noso........ .. . . .. .. .. .. .. . .. .. . . .. . .. .. .. . . .. . . .. . .. 277
Cantidad de l uz .. 277
l ntensidad luminosa .... ........ .... .. ., . .. . . . . . . . .. .. . .. .. . . . . .. . . . .. .. . . .. . 278
ll uminancia . . . . ....... . ......... .... .. .. ... .. ..... . ... . .. 278
Luminancla . . ... . .. .. ... ...... ... ... . . . . ..... . .... . . .. . ........ ... ... .. ........ . ... . ... . . . 278
PARAMITROS .. .. . . .. .. . .. .. .. . .. . .. .. . .. . .. ....... ..... 279
lntroducci6n . .. . .... .. .... .. . ..... .. . . . .. . .. .. . ..... . ... .. . ... . . .... . . . . ... . .. . . . . .. .. . . 279
Color de Ia lu<: . . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. . .. .. .. .. . .. ... .. . .. .. . .. . 279
Temperatura color . . .. . . . . . . .. . . . . .. . .. . . .. .. .. .. . . . . .. .. . .. .. . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . .. 279
Vida ut i I .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . . . .. .. .. .. .. .. . . .. . . .. . .. .. .. .. . 279
Corriente de conexi6n . .. . .. .. . .. .... . ....... ... ............. .. ....... .... ... ... ... 280
lndice de reproducci6n cromatica .. .. .. ..... . .... ..... .. ....... . . .. . 280
Temperatura de f uncionamiento .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. ........ .. .... .. .. . .. 280
INSTALACIONES ElCTRICAS DE LOS SISTEMAS DE ILUMINACJ6N .. . ............. .. ....... -281
Aspectos construcUvos . .. .. .. . . .. ... ...... . ... .. .. .... .. ....... .. 281
Aspectos f u ncionales . . .. .. . . . .. . . .. . .. . . . . .. .. .. .. . . . .. . .. .. .. .. .. ........ . .. 281
SISTEMAS 0 ILUMINACI6N . . .. . ... .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. ... .. .. ... 282
TE:CNOLOGfA DE LA ILUMINAC16N .. .. .. .. ... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ................. .. ......... 282
LUMINARIAS .. .. .. , . . .. . . .. 283
Def inici6n . . ... . .... . . .. .. . . ... . .. ..... . .. , ... ...... . . .... . . . .. .. . .... . . . .. . . . ... . 283
Caracteristicas de las l umi narias . .. . ..... . .. .. . .. ...................... . 283
LAMPARAS . . .. . ....... . .. ... ...... ... ...... . . . .. ... ... . . , .. .. ..... .. . .. .... . .... ... . . 288
lntroducci6n.. .. . ...... ... . ... .... ... ..... .. .. ....... .. ... . .. . .. .. .. 288
Clasiticaci6n . . .. . .. .... , ......... . ............... ... ..... ... ... . ... . . .. . . . . 288
Lam paras i ncandescentes .. .. .. ... . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . ... . .. .. .. .......... 288
Lamparas para 220 V ........ .... ... ... . .. . . .. ........... .. .. ... .. .. . 291
Lamparas para baJa tension .. .. ... . ,. . .. .. . .. .. . .. . .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .... , .. 291
Caracterfsticas particulares .. .. . . . . .. . .. . . . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 292
Lam paras flvorescentes . .. . .. . .. .. , .. ... .. . . .. . .. . ...... .. .. . .. ... .. , . . .. .. . . .. .. , . , .. . . 292
C/asificaci6n .. . .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. . .. . 293
Principia de funcionamiento .... ..... ...... ..... ........ .......... . ... ........ .. ... 293
Construccl6n y componentes .. ... . .. .. ... ... .. .. ... ... . .. .. . .. ....... .... 295
Lam paras hal6genas .. .. .. . . .. . . . . . ... .. . ... ...... , ... ... .. .. ... ... .. ... ..... .. ..... .. .. . 299
Lam paras de vapor de mercurio .. .. .. .. . . .. .. . .. .. .. .. .. .. ....... . .. ... 300
Introduce ion ......... .. , ... . . .. . .... ...... .. ..... ... .. , ... . ... .... .. . , .. .... . 300
Oescripci6n . .. .. . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . . 300
Lamparas de sodio .. .. .. .. .. . . .. ........ .. .... .. ..... .... . .. . 302
Lamparas de sod1o a alta presion .. .. . .. . . .. . .. .. . . 302
Lamparas de sodio a baja presion .. .. . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . .. .. . . .. .. .. . .. . 305

fndice general XXI
Lam paras a vapor de mercurio halogenadas . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Lam paras especiales , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .. , .. , ... ... , . .. .. , ...... ... ..... 309
Lamparas mezcladoras ... ... .. ... .. ... . .... .. .... ... ..... . . .. 310
Lamparas de bajo consumo . ...... ... .... ....... ... ..... ..... ... ..... . ...... . ... . . . ..... . 311
Led .. .. . .... . ..... .... .. .... .... . .... ... ... ...... .... .. .. ...... 313
EQUIPOS AUXILIARES Y ACCESORIOS DE LOS SISTEMAS DE ILUMINACION
Componentes de los sistemas de iluminaci6n .. .. .. . . . . .. .. .. .. . .. .. . . .. . . . . . . .. .
Equipos auxiliares. .. . .. . . .. .. . .. .. . .. . ... .... .... .... .. . .. .. . .. . .. ..
Arrancador . . . . .... . ....... ... .. , . .... . .. .. .. . . . .. .... .. . ... . . .... . . ... , . .. . . , ... ..
Balasto
314
. 314
315
. 315
315
Capacitor. En Ia prilctica se /e dice condensador .. .... .... .. ..... ,... . .. .. .... 3 16
Ignitor .. .. .... .. . . ... 316
Regu/ador de fluj'o .... ..... ... .. .. . . . . ... . . ... .... ... . . . . . . . . . .. ... . , .. . .. . . . 316
Transformador .. .. .. .. .. . 316
Accesor1os para el montaJe ....... .. .. .. .. ....... .. ...... ....... .. ... .. ..... ...... .. .. .... 317
Porta arrancador .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .. .. . 31 7
Portaltlmpara ... . .. .. . . .. .. . . . . .. .. .. . .............. , .. .. .. . . . .. .. . .. .. . . .. .. . . . 317
Otros . . .. . . ... . . . . . ....... .. ...... .... . . .. . .. .. . ... .. .. . ........ .... ... .. .. .... 317
CALCULOS LUMINOTtCNICOS .. . .. ... .. , .. . . . . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. . .. . 317
lluminaci6n interior .. . . . .. .. .. . . . .. . .. .. . . .. .. . . .. .. .. . .. ... .. . .. .. .. .. .. .. .. . . . 319
llumi naci6n exterior
ILUMINACIQN DE EMERGENCIA .
.. ....... .. ................... ...... . ............... .. ..... 322
323
Su necesidad y obligatoriedad .. .
lipos .. .. ..... .... .... .. . ...... ....... .. ............... ... .. ........ ... .. .. .
323
324
325 FIBRA 6PTICA .... .. . ... .............. ... ... ..
ALUMBRADO POBUCO .. .... . .. . . ... . .... ,, . .. ....... .. ...... .... .... . . .... .. . .. .... .... . .. .... 325
0TROS TIPOS DE INSTALACIONES . .. ... .. . .... .. .. ... .. ... .. .. ....... .... .. . .. 326
Salas de reuniones o espectaculos ...... ....... .. .... .. ....... .. . .. .... . .... .. ... .. . ... .. 326
Anuncios luminosos ....... .. . .. .. ..... . .... ...... .. .. 327
CAPITULO 10
INSTALACIONES ELCTRICAS DE BAJA TENSION
INTRODUCCI6N . .. ... . .. .. ... .. .. . ..... .. . .. .. . ............. .. .. .. . .... . .. .. ..... .... ... 331
SISTEMAS DE ALARMA Y SEGURI DAD ....... .... .. , .. . .. . .. .. . .... . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .... .. . .. 332
SISTEMAS DE COMUNICACIONES . . . .. .. . .. .. .. .. .. ......... ... ... 335
INSTALACIONES DE LLAMADA Y SEtiJAUZACI6N . .. ... .. ..... .. ..... .. . .... ... .......... .. . .. ..... . 346
OISPOSITIVOS DE SEGURIDAD .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . 349
Camara de video . .. .... ......... .... ........ . ................. ...... .. ... .. ..... ... 349
Detectores de humo .. . .. .. . . .. .. . .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. . . .. .. . .. . .. . .. . .. .. 350
Detector de movimiento .. .. . .. .. . .. . .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. 350
Detector de gas natural ... .. ..... .. ... .. .... .. , .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . .. .. . .. . .. 351
Detector de gas envasado ....... .. .. . ................................ . .. .. ..... ... 351
Detectores de mon6xido de carbona . .. .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. .. . . .. .. 352
Porteros visores . .
........... 352

XXII lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
INTRODUCCION
CAPITULO 11
SUBESTACIONES TRANSFORMADORAS
SUBESTACIONES TRANSFORMADORAS
TIPOS DE SUBESTACIONES
. ......... ...... 355
. .. ................ . . .. ... . . .. ..... . 356
.. . . ..... . ... .... 359
compactas .. .. . . .. .. . .. .. ....... ...... .. ........ .... ..... 360
Subestaciones para i nterior 'i exterior .. ..... .. .. . .. ... .... .... ..... .. .... .... ... .. .. .. 360
Subestaciones aereas .. .... . . .. . . .. 362
Subestaciones integradas ... .. . ............. .. .. ; . .. .. ... .. ... ...... ... ........ .. .... . .. . 363
GRUPOS ELECTROGENOS . .. .. . . .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. ... .. .. .. . .. . .. 364
fntroducci6n .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .. . .. . .. ... . ... . .. .. .. .. . . 364
Caracteristicas constructivas . .. . . .. .. . . . .. . .. .. . . .. . .. . . . . .. . .. .. . .. . . ... . .. .. . . .. .. .. . . 365
El sistema de generacibn . . .. .. .. . .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. . . . .. . .. .. .. . . 367
lnstalaci6n .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. 368
CAPITULO 12
PUESTA EN MARCHA Y VERJFJCACION
DE LAS INSTALACIONES ELtCTRICAS
INTROOUCCI6N .. . .. .. .. . .. . .. ..... ...... .. ... ...... ...... .. .. .. .. ...... .. . .. . .. ..... .... 371
ENSAYOS PARA LA PUESTA EN MARCHA .. .. .. .. .. .. . .. ................ . ..... , .. . .. .. .. .. ... 372
INSTRUMENTOS PARA LA EJECUCI6N DE LAS PRUE.BAS .. . ... . ... .. .. .. ... ...... . .. ... ... 372
lnstrumentos tipo pinzas . . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... 372
Pinta amperometica .. .. .. . .. . .. . .. .. .. . .. .... .. . . .. 373
Pinza amperovoftimetrfca . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .... 3 73
Ot.ros tipos de instrumentos de pinza .. . . . ... .. 373
Probador de tension y continurdad .. . .. .. .. .. ... ... .. .. .. . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. ... 373
Multlmetros .. .. . .. ..... ...... .... .. . ...... . .. . 374
Ohmetro.. .. .. . .. .. . .. ..... .. ....... .. .. ... ........... ... . .... ..... ... .. .......... , .... 375
VERIF1CAC16N DEL TRAZAOO 'I U81CACIQN DE ELEMENTOS .. ... . .. . . 377
VERIF1CAC16N DE LOS MATERIALES .... .... .. ... .. .. .... . , . .. ........ ..................... .. .. 377
VERIFICACIQN DE LAS CONEXI ONES .... . . . .. . .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. . . . .. .. . .. 378
VER!F!CACION DE LAS PROPIEDADES ELtCTRlCAS .. .. .. . . .... . ...... .. .. .. . .. .. .. . ... .. .. .. 378
Prueba de continuidad . .. .. . .. .. . ... . .. . .. .. .. .. . .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 378
Prueba de alslamiento ... . .... . ......... 379
Determinacion de Ia cafda de tension . . .. .. .. ... .. . .. .. .. .. .. . ... .. .. . .. ........ . 380
ENSAYO A PLENA CARGA ...... ... . 381
LOCAUZACION D fALlAS ... ... .. ... .. . .. ....... . .. . .. .. .. . .... 381
Corte de un circuito o falta de tension .. .. . .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. . .. 382
Corto circuito .. .. . .. . . .. . .. . ............ 384
Puesta a tierra . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. . .. . . .. . 385
Mezcla de circuitos .. . .. . .. .. .. . . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. . .. . 385
NOTA DE LOS AUT ORES . .. .. ... . .. .. .. . . . .. . .. .. . .. .. .. .. .. . . .. . . . . .. .. . . . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . . 385

I NTRODUCCION . . .. ..
LEYES .....
fndice general
CAPITULO 13
ASPECTOS LEGALES
XXIII
.. ... 387
388
NORMAS . ... .... .... . .. ....... . ... . ..... . .... .. . . .... .. . ...... . .. .. .. . ..... .. . .. . .. .. . . . . .. 388
LAS ORDENIINZAS MUNICIPALES .. .. . .. ... .. .. .. 390
LOS REGLAMENTOS .. . . .. .. . .. .. .. .. .. .. .... . .. .... .. .... ... .. .. .. ... ..... . ....... , . . .... . 390
RESOLUCIONES . .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. 393
Resoluci6n W 92/98 .. . . .. .. . .. .. .. . . . .. . .. ... . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . 393
Resoluc16n ENRE N" 207195 ..........
TARIFAS DE LOS SERVICIOS ELtCTRICOS .. .. ...
Introduce ion .. .. .. ..
Unidades ... .. .. .. .
Defi niciones .. .. .. .... . ....... .. . ...... . , .. .. ..... ... .. .... ..... .. ....... . ..
Tarifa
Demanda ... . .. .
Demanda maxima
394
394
394
395
395
395
396
396
Horarios . .. .. . .. .. . .. ............. .. ... .. . .. ......... . .. .. ... . ........ 396
Claslficaci6n de los usuarios . . .. .. .. ... .. .. . .. .. . ... .. .. .. 396
Cargo fijo . . . .. .... . .. .. . .. . .... . , ......... .. .......... 397
Cargo variable . .. .. .. . . .. .. . . . . .. . .. .. . .. .. . . .. .. .. , .. 397
Tarifas . . . .. . .. .. .. .. . .. ... .... . ... ......... ... 397
Tarifa 1 - Pequeflas demandas .. .. . . .. .... .. .. . 397
Tarifa 2 - Medianas dem;mdas.. .. . .. .. .. . .. .. . . .. .. . . . .. .. .. .. . . 397
Tarifa 3- Grandes demandas . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. . .. . .. .. .. .. . . . 398
CAPITULO 14
LAS EMPRESAS QUE EJECUTAN INSTALACIONES ELECTRICAS
INTRODlJCCION .. . .. .. .. .. . . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . . .. .. . .. .. . . . .
PREPARACION DE OFERTAS, PLIEGOS DE LICITACION Y ESPECIFICAOIDNES TECNICAS ...
. . 401
.. .. 409
410
411
Modele de presupuesto . . .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. . .. . .. .. .. .. .. .. ..
EsPEcwJcAcloNEs rtcNicAs . .... .. .. .. .. .... .. .. ....... .
Condiciones generales . .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .......... .
411
Alcance de los trabajos a realizar y de las especificaciones . . .. ...... .. .... 411
Nor mas para materiales y mano de obra . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. 411
Reg/amentaciones, permisos e fnspecciones . 4 12
Pianos .......... .... . .. . ..... . ............. .. ..... ... .. . ...... ..
412
Garantfas . .. ..... .. .
Al!mentaci6n ............ .. ........ .. ....... ..... ...... . .... . ... ... .... .. .
Puesta a t ierra del equipo .
Tableros . . . . . . . .. .. . . . . . . . .... .... . .. . , ..... .. .. . .... .. .
Tab/era general
.... . ... .. 413
413
413
413
413

XXIV lnstalaci ones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Tab/ero con interruptores automat/cos ..... ... ... ............................. 414
Tab/eros especiales de fuerza motriz . . . .. .... . .. .. . .. . .. .. . ... . .. . . ..... 414
ElEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LOS TA8LEROS .. .. ... ,.. .. .. .. . .. . . . .. . . . .. . .. .. . . . .. . .. .. 415
lnterruptores automaticos . ..... .. ............. ....... .... ... 415
lnterruptores manuales .. .... . .. .. .... . .......... .. ..... ... ........ ..... ... .. . .. ..... ...... 415
l nterruptores inversores . .. . .. . .. .. ...... .... ....... .. .. ... .......... ... .. . 415
l nterruptores domici lianos .. .. ... 415
Fusibles ... ... .... .. ... .. ... ...... .. ... ... ... ... ... .... . .... .... .... ... . ... .... ... .. . , .. .. .... 415
Contactores ....... .... ...... ...... . . ... .. . . .... ... 416
RAM ALES .. .. .. . .. ..... .. ... .. .. ...... .... . .. .. ... ..... ... , . ..... .. . .. .. .. . . . 416
Caflerla ...
Cables
Cajas de pase y derivaci6n ..
Forma de i nstalaci6n ..
Cl rcuitos . ..
.. .. . . ......................................... 416
416
, ... .. ....... .... ..... .... .. ....... .. . ........ . , .. ..... .. .. 416
.. . . . . .... ....... ... . 417
. ............. 417
C1rcuitos de iluminaci6n y tuer2a motnz .. .. . .. .. .. . .. . . . . . . . 417
Cajas de salida .. .. . .. .. .. . .. .. . . . .. ...... .. ..... .. ....... ... ...... 418
Cajas de pase y terminaci6n .... . .. ... ..... . 419
Accesorios de salida . .. . . . ... .. .... ... ...... ... .. . . .. ... ..... .. ...... ..... .. .. .. .. .. .. . 419
Conexio.nes de motores . 4 19
INSTALACI6N TELE.F6NICA . . . .......... .... ..... .. ... ...... .. . .. ... ....... , .. .. 4 19
Normas de instalacion .. . .... ... ...... ...... ..... .... .. .... .... .... .. ..... ... ... .. . .. 419
CaJaS de salida . . .. .. . .. .... . .. . . .. . 420
Gabi netes de distri buci6n .. .. .. . . .. . . .. .. . .. . .. .. ... .. . ... .... .. ...... .... ..... ... 420
Cajas de cruzada .. . . .. .. .. .. . . .. . .. . .. . . 420
Caflerra de entrada . ..... ..... .. ...... ...... .... . .... .. ... . . 420
Cables .. .... ... ..... ... ... ..... ... ..... .... ............. .. ..... .. .. .... ... .... ........ . .... . 420
Tiras de barnes . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. 420
SE.NALIZACI6N DE. RAMPA PARA AUTOMOTORES CON SEMAFOROS ... .... .. .. .... .. ... .. 42.1
Normas de instalaci6n ............. ..... . ... .. .. .. .. ..... .... .... .. .. .. . .. .. ... .. .. .. ..... 421
Central de control .. .. .. . . .. .. .. .. . 421
Semaforos . .. .. . .. .. . . .. . .. .. .. . . .. .. .. .. . 421
Pedales .. . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. ...................... 422
Campani llas .. . .. 422
Cables .. .. . .............. 422
TELt.FONOS INTEHNOS Y PORTERO ELECTRICO .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 422
Norm as de instalaci6n . .. .. .. . .. .. .. . . .. .. 422
Fuente de alimentaci6n . . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. ........ . ............ 422
Central de porterfa .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . . .. . . .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. ... 423
Portero electrico . .. .. .. .. . .. .. ... . ... ... .. .. . .... . ....... . 423
Aparatos telef6nfcos .. . .. .. .. .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. .. .... .... . 423
Cables .. . . . . . . . . . .. . . . .. . .. . .. . . .. .. . .. .. .. . . . .. .. .. . . .. . .. .. . .. . . . .. . .. .. . .. ....... 423
PLANOS . . 423
PRECIO Y CONDICIONES DE PLAW ...
PLAZO DE ENTREGA Y PENALIDADES .
ADICIONAlES .
........ . .. .. .. . ... . . . .... .. . ... 424
. ............ . .. . 424
. .. . ..... ... ... . 424

lndice general XXV
1
SIMBOLOG(A . ... .. .... ... .. .... .. ...... . .. .. .... 425
Si mbolos graficos electrotecnicos para instalaciones de alumbrado,
fuerza motriz con forme Ia norma l RAM 2010 . .. .. . .. . . . .. . 425
APNDICE 2
UNIDADES . . ... .. .. . . . 431
Tabla de magnitudes, nombres y sfmbolos ellktricos ..... .. .... ... .... ...... .. ... . . .. . .. 432
Tabla de multiples y submultipos de las unidades .. . .. .. .. . . . 432
APNDICE 3
CALCULOS Y DETERMINACIONES .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . .. .. ... .. .. . . . .. . 435
DETERMINACION DE LA DEMANDA DE POTENCIA MAXIMA SIMULTANEA
DEL lNMUEBLE OESTINADO A VJVIENDA ... .. .. .. .. . .. .. . . .. .. . .... .. 436
EJERCICIO PROPUESTO PARA LA DETERMINACION DE LA POTENCIA MAXIMA
SJMULTANEA DEL INMUEBLE DESTINADO A VIVIENDA ....... .... .... . . .... ... .... .... .. .. .. . 438
CALCULO DE UN CABLE PARA UNA CARGA MONOFASICA .. .. .. 439
CALCULO DE UN CABLE PARA UNA CARGA TRIFASICA ... . . . .. . .. .. .. . .. . . .. .. . . ..... 441
CALCULO DE UN CABLE PARA ALIMENTAR UN SISTEMA DE ALUMBRADO .... ... . ,... ... .. . 444
SELECC!6N DE UN INTERRUPTOR TERMO-MAGN(TICO . . . . . . 445
CALCULO DE UN SISTEMA DE ILUMINACI6N INTERIOR . ..... .. .. ... .. . .. . . ... . .. 446
APNDICE 4
EQUIVALENCIAS DE USO PRACTICO EN ELECTRICIDAD .. ... .. . ...... .. .. , .. . ... .. ... .. ... .... .. .. 459
APHOIC 5
VALORES PRACTICOS ...... .... . .. .... , .. .. .. .. .. ..... . . .. ..
VALORES PRACTICOS PARA INGENIERIA MECANICA . .
VALORES PRACTICOS PARA INGENIERIA . . ...
APNDICE 6
.. . ... .... ..... .... ... . . .... .. .. . . 463
466
.. .. ...... .... .. ...... ... .... . . . ... .. 466
MACSHA IE (INSTALACIONES ELCTRICAS) VERSION SOBREVILA-FARINA .. .... .. ... ... .... . 471
BIBLI OGRAFfA ... .... .. .. .. .. ...... .. . .... .... .. ..... 477

INDICE DE TABLAS
Tabla N" 2.0 1. C6digo de col ores .......... -... ...... . ............................... ...... ................................................ 23
Tabla N2.02. Cables unipolares con conductores de cobre
y aislamiento de PVC. I RAM 2 183 . .......................................... . ................ _... ....................... ....... 25
Tabla N2.03. Factores de correcci6n para temperaturas distintas de 40 OC
cables unipolares con conductores de cobre y aislamiento de PVC. /RAM 2 183 25
Tabla N" 2.04. Caracterfsticas tecnica de los cables con conductores de cobre
y aislamiento de PVC. I RAM 2 178. (lipo Energta) ................... - ..... .... ........ ..... ......... 28
Tabla N2.05. Caracteristicas construcliva de cables con conductores de cobre
y a1slamiento de PVC. I RAM 2178 (lipo Energla) ..... ........................ ..... .................. 29
Tabla No 2.06. Cables con conductores de cobre y a1slamiento de PVC.
IRAM 2 158 (lipo Taller).................................................................................................................... 31
Tabla N" 2.07 Cai'\os de acero rlgidos - 1ipo IiVia no .. !RAM 2 224......... ... . ........... - .... .. 46
Tabla N" 2.08 Cai'\os de acero rlgidos - lipo semipesado .. I RAM 2 005 ............................... , ~ 4 7
Tabla N" 2.09 Cuplas de acero ........................................... _ .... , ............... _. ................. _ ........ ............................ 47
Tabla W 2.10 Curvas de acero ............................................ .. ........................... ................................ 47
Tabla N 2.11 Uso de las cajas .... ....................... .......... ........... ........ ............ 51
Tabla N3.01 Caracterlsticas y uso de las curvas de protecci6n.... ...... ...... .... ........ 79
Tabla N" 3.02 Caracterisficas de los fusibles cilindricos de respuesta Jenta GL. ... _.. ................ 88
Tabla N" 3.03 Caracteristicas de los fusibles cilfndricos de respuesta ultra rapida AR............. 88
Tabla N3.04 Corrientes nominales de los fusibles ... - .. - ... - ... ,_ 89
Tabla No 3.05 Tamano de las bases porta fusibles y sus corrientes nominaJes............................... 90
Tabla N3.06 identificaci6n de los fusibles y su utllizaci6n ........... _. .. ... - - .... --- 91
Tabla N3.07 Datos caracteristicos generales de los contactores tripolares ............ .. .................... 96
Tabla N" 4.01. Efectos de Ia corriente eltktrica sobre el cuerpo humano ...... ....................... .......... 127
Tabfa N4.02. Tensi6n de conlacto y tiempos de protecci6n...... .. .. ................. . ...... _ .......... 136
Tabla N" 4.03. Resistencias y resistividades de distintos terrenos ............................................................. 143
Tabla W 5.01 llpos de canalizaciones _ ...................... ... . ......... 146
Tabla N" 6.01 Siglas con las que se identifican los circuitos......... .. ............ _......... ..... . .. .......... 188
Tabla N" 6.02 Resumen de los distintos tipos de circuitos............................. . ....................... 188
Tabla N7.01. Grades de electrificaci6n de las v1viendas (Tabla No 771.8.1) ... 194
Tabla N" 7 .02. Numero minima de circuitos de acuerdo al grado de electrificaci6n .. ................ 196
Tabla N" 7.03. Ntimero mfnimo de bocas (puntas de utilizaci6nl de las viviendas
electrificaci6n minima........... .......... ... ...... .. ....... .. ..... --.. .... . . .. .. _ ....... 197
Tabla N 7.04. Numero minimo de bocas (puntos de utilizaci6nl de las viviendas
electrificaci6n media ............ _... ..... ..,.............. ... ................................ ........ .................. 197
Tabla N 7.05. Numero mfnimo de bocas (puntas de utilizaci6n) de las viviendas
electrificaci6n elevada y superior........................ . ............................................. .... ..................... 198
Tabla N" 7.06. Oemanda maxima depotencia simultanea ........... _ ...................................................... 199
Tabla N" 7.07. Coeficientes de simultaneidad .................................................................................. .,, .................. 200
Tabla N" 7.08. Determinacion de Ia potencla maxima slmulttmea ...... - ..... --- 201

XXVIII lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L Farina
Tabla N" 7.09. Distribuci6n de lumlnarias segun ellocal.. ... _ ....... .. _, ..... ... 202
Tabla N" 7.10. Cafda de tension .............. .......................................................................................................................... 215
Tabla N" 7 .11. Volumen utilizable de las cajas de embutir ___ ...... ... . ...... 220
Tabla N" 7 .12. Volumen ocupado por cada conductor que pasa por o deriva en una caja ..... 220
Tabla N" 7.13. Volumen tipico ocupado per !laves y tomacornentes .................................................. 220
Tabla N" 7 .14. Maxima cantidad de cables por canes ........................................ ........................................ ... 226
Tabla W 7.15. C6mputo de cables, cafios y cajas ............... _ .... ,. .......... ........................ - .... .............. 228
Tabla N" 7.16. Compute de Haves, pulsadores, te y tomas .......................................................................... 228
Tabla N" 7.17 Equlvalencias entre los distintos elementos de una instalacl6n electrica
y las bocas .............................................................................................................................................................................. 230
Tabla N" 7.18. Planilla general de compute .............. , ...................................... ...................................................... 231
Tabla N" 7. 19. Determinacion del precio de venta de una instalaci6n electrica ........................... 233
Tabla N" 7.20 Precio f1nal con financiaci6n ......................................................................... ........... .................... .. 233
Tabla N" 7.21. Resumen de un presupuesto .... _, ........................................ ., ...................................................... 234
Tabla N" 8.01. Tipos de motores y sus princlpales caracteristicas ...................... , .............. _ ...... ,_ ...... 240
Tabla N" 8.02. Motores trifasicos asincronicos con rotor en jaula de ardilla ..................................... 240
Tabla N 8.03. Velocldad de los motores .. ....... .............................. '" .................................................................. 243
Tabla N" 8.04. Resbalamiento de los motores ... .. ..................... _ ... ......................... - ...... _ .. ............ 243
Tabla N 8.05. Caracteristicas de pequefios compresores ................................................................................ 252
Tabla N 8.06. Caracteristicas de las bombas...... ... ..... .. ..... .. . ..... ....... ........... .. ................. 260
Tabla N" 8.07. Ve!ocidades y potencfa de los motores para ascensores .............................................. 264
Tabla N" 8.08. Carga, velocidad y potencia de los ascensores .... _ ............................................................... 265
Tabla N" 8.09. Caracteristicas de los retrigeradores domesticos ........................................ ....................... 266
Tabla N 8.10. Renovaciones de aire segun las activldades y los locales............... . ...................... 270
Tabla N" 8.11. Ventilaci6n minima requerida en funci6n del numero de ocupantes
segun Ia Ley N 19.587 de higiene y segutidad en el trabajo ............................................... .......... 271
Tabla N" 8.12. Velocidad, caudal y consumo de los ventiladores ......................... - .......................... 271
Tabla N" 8.13. Caudal y perdidas de los ventlladores ................... , .................................................................... 271
Tabla W 8.14. Potencia de los electrodomesticos_ ................ ...... ......................................... ............ - ........ 272
Tabla N" 9.01. Flujo emitido por las lamparas l ncandescentes ........... __ .............. _ ... ...... ............... 290
Tabla N" 9.02. Temperatura color de las lamparas fluorescentes ................................................................ 296
Tabla N 9.03. Indices de reproducci6n de las lamparas fluorescentes............. .............................. 297
Tabla N" 9.04. Potencia, color y flujo lumlnoso de lam paras fluorescentes ....................................... 298
Tabla N" 9.05. Potencias, color y tlujo luminoso de lamparas fluorescentes
de encendido rApido.......................................................................... ..... ................................... .. . .. . 298
Tabla N" 9.06. Potencia y flujo de las lamparas de vapor de mercurio............... .. .. .. 301
Tabla W 9.07. Potencia y flujo luminoso de las lamparas de sodio
de alta presi6n elipsoidal ... ,._.................. .. ..... ...... ... .. ......... ............... - . ... - ......... ...... 304
Tabla N" 9.08. Potenc!a y flujo luminoso de las lamparas de sod1o
de alta presion tubular clara ............................. .................................................................. ............................... , 304
Tabla N9.09. Potencia, flujo luminoso de las lamparas de sodlo de baja presion 306
Tabla N" 9.10. Caracteristicas aproximadas de lflmparas de vapor
de mercuric halogenadas .......................................................................................................................................... 308
Tabla N9.11. Equivalencia entre las lamparas incandescentes y de bajo consume.... .. ... 312
Tabla N" 9.12. Tabfa 1 de Ia norma IRAM-AAOL J 2006 ............................................................................... 318
Tabla N" 9.13. lntensidades minimas de. lluminaci6n ....................................................................................... 319

indice de tablas XXIX
Tabla W 9.14. lntensidades de i l uminacion recomendadas ......................................................................... 320
Tabla W 9.15. Tipos de lluminaciones y sus rendimientos.. ... . .................. _ ............................. 322
Tabla N 10.01. lipos de cables y caiios necesarios ........................................................................................... 345
Tabla N 10.02. lipo de cables y cajas de empalmes... .. .. ..... ........................................................ 346
Tabla N11.01. Caracterfsticas d.e los transformadores tension primaria 13.200 kV ...... - 359
Tabla 11.02. Caracteristicas de los moto-generadores ....................... .................. ............................... . 369
Tabla N' 13.01. Las principales normas !RAM que se relacionan con los elementos
de las instalaciones y que pueden consultarse y obtenerse en el citado organismo ... 391
Simbolos graticos electrotecnicos para mstalaciones de alumbrado,
fuerza motriz conforme Ia norma !RAM 2010..... ... .. ..... 427
Tabla NA2.01 Magnitudes, nombres y sfmbolos electricos ....... - .. _ 434
Tabla N A2.02 Multiples y submultipos de las unidades ......................................................... ...................... 434
Tabla No A3.0l Datos del inmueble .......... - .......................................................... , ................................... _ ............. 437
Tabla No A3.02 Numero de circuitos propuestos ............. ................... .............................. .. ....................... 438
Tabla N A3.03 Numero de puntas de utilizaci6n (bocasl propuestos sobre Ia base
de las for mas de los ambientes - .............................................. . . ........ ... .. .............. . ...................... 438
Tabla NA3.04 Palencia maxima simultanea .. ................. . ....... .................. . ...... 439
Tabla W A3.05 Datos del inmueble... .. ..................................... ............ ................................................ 440
Tabla N" A3.06 Longitudes y corrientes ... _ ...... .. _ ............... _,.,.... . .... _ ............. 446
Tabla NA3.07 Factores de refJexi6n de disti ntos colores y materiales para Ia luz blanca ... 455
Tabla NA3.08 Rendimientos de los distintos locales en funci6n del fndice del local
y del grado de reflexi6n del techo, pared y piso o suelo 456
Tabla de conversion entre unidades inglesas y metricas... . ........ ................................................................. 467

CAPITUlO 1
LAS INSTALACIONES ELECTRICAS
EN LOS INMUEBLES
INDICE
l.Ol. SECURIDAD
1.02. REGLAMENTACION PARA LA E.JECUCION DE lNSTALACIONES
ELECTRICAS EN IN1fUEBLES (RlEI}
1.03 PRODUCCTON Y DTS'l'IUBUCION DE LA ENERGfA ELEC'l'RTCA
1.04. FORMA DE CON.ECTAR A LOS USUARIOS DE LA ENERG1A ELECUUCA
1.05. INSTALACIONES ELECTRICAS
LOG. INSTALACIONES ELECTRICAS DOMICILli\RlAS
1.07. PlJESTA A TIERRA DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS
1 08 DENOMINACIONES EMPLEADAS
1.01 . SEGURIDAD
La energia electrica es la 1esponsable de asegurarle a los seres
humanos una buena parte de su calidad de vida, a traves de los distin-
tos usos que pueda hacer de la misma. En nuestras vidas, es un media
imprescindible. Nada se puede p1oducir, procesar o vi'vir confortable-
mente sino se dispone de ella. Es por esta causa que su producci6n, cual-
qmera que sea la forma, integra los planes estrategicos de las naciones.
A partir de la producci6n o generaci6n, en general la energia elec-
trica en nuestro pais debe recorrer un largo camino hasta llegar a los
cent1os de consume, sean estas ciudades o bien plantas industriales y
es para ello que se utilizan las lineas de transmisi6n de alta tension.
Luego del arribo al lugar establecido, mediante sistemas de control,
maniobra y transfor:maci6n, se van modifi.cando los niveles de la

2 lnstalaciones elect ncas - M. A. Sobrevil a y A. l. Farina
tension para podeT llega1 a los consumidores, los cuales pueden recibii
esta energia con distintos valores pre-establecidos, desde media hasta
baja. Esta ttltima permite el uso directo de la energia ehktrica en las
disti.ntas aplicaciones que hacen a esa calidad de vida o producci6n
seg{tn se trate.
Pero, para que el uso de la energia elct1ica, se requiere una con-
dici6n: seguridad.
6Que es la seguridad? Si recurrimos al diccionario de la Real
Academia EspaiioJa nos encontramos con lo siguiente:
"'Seguridad, cualidad de seguro"
"Seguro: Libre y exento de todo daiio o riesgo"
Si el tema de este libro son las instalaciones electricas, es entonces
rmporta nte que las mismas esten realizadas de actlerdo a esta premisa.
La necesidad de la seguridad e infalibilidad en las instalaciones
electricas se debe a que la acci6n de la energ!a electrica puede acarrero
la muerte de las personas o la destrucci6n de sus bienes.
Esto es posible que ocurra como tam bien lo es con la utilizaci6n de
otros equipos y aparatos que emplean otras formas de energia. La dife-
rencia es que el uso de la energia electrica es obhgatorio e inevitable
para el ser humane, no asi otros sistemas o aparatos.
Si aceptamos esto, entonces debemos tener presente lo expresado
mas arriba respecto de las consecuencias que puede traerle aparejado al
ser humano elllegar a estar en contacto directo con la energia electrica
o con algunas de s us manifestaciones. Tambien es cieYto que no solo en
su aspecto fisico l as personas pueden ser danadas por esta fuente de
energia, sino que tambien sus bienes pueden ser destruidos por incen-
dios derivados de una instalaci6n electrica defectuosa. El accidente
debido ala electricidad, tam.bien tiene importantes connotaciones socio-
econ6micas.
La situaci6n es que debemos usarlas si o si .. pero pa1a nuestro con-
forty no para tener desgracias personales o materiales, por lo que se
hace necesm'io que ese uso se cumpla como lo dice la definicion de segu-
ridad hecha mas arriba.
La conclusion que se debe sacar hasta aqui es que necesitamos
artefactos y equipos (electrodomesticos, luminarias, etc.) asi como ins-
talaciones electricas que sean seguras.

Las instalaciones electricas en los inmuebles 3
En consecuenc.ia, las instalaciones electricas deberan hacerse
cuando se tenga la certeza de que cumplen con los requisites que le
demandara la carga que se conectara a las mismas, mas alla de las cues-
tiones econ6micas que hacen al t rabajo.
Los pilares en que se basa la seguridad son: el empleo de materia-
las normalizados, el cumplimiento de las reglamentaciones, el control de
los proyectos, la idoneidad de quien la ejecuta y sobre todo el control de
las obras.
1.02. REGLAMENTACION PARA LA EJECUCION DE INSTALACIONES
EN INMUEBLES (RIEl)
La Asociaci6n Electrotecnia Argentina en el aiio 2002 aprob6 la
nueva ed.ici6n de la Regla mentaci6n para la Ejecu cion de Instala-
ciones Electricas en I nmu ebles, que en lo sucesivo llamaremos RIEl.
Esta edici6n, se destaca por la adecuaci6n a las normativas de
caracter internacional y su propensi6n ala utilizaci6n de materiales que
cumplan con las normas IRAM (Institute Argentino de Normal:izaci6n
y Certifieaci.6n), o el IEC (lnternacional Electrotechnical Commission).
Esto se debe a que se han tenido en cuenta, entre otras cosas, a las
consideraciones derivadas del hecho de que dmante los largos anos en
los cuales estuvo en vigencia la "edici6n anterior, han acontecido, en el
ambito naciona.L e internaciona.L, importantes cambios en los conoci-
mientos cientCficos de los fen6menos electricos, en los LLSos y costumbres
yen las tecnologias". A lo cua1 se le debe agregal' que el desarrollo del
comercio mundial oblig6 a una postura de emplear productos fabricados
bajo normas de orden internacional.
Esta edici6n de la RIEI contendra en un futuro siete partes en su
version definitiva, p1etendiendo que sea una reglamentaci6n integral de
las inst alaciones electricas.
Esta parte 7: "Reglas particulares pala la ejecuci6n de instalacio
nes electricas en inmuebles" tienen solo la secci6n 771, titulada: Vivien-
das, o{icinas y locales (unitarios) .
El Comite de estud.ios de las instalaciones electricas en inmuebles
de la AEA, cuntirJUu trabajandu de modo qut:: el 22 de marzo de 2006 se
aprob6 una nueva version, a la que puede denominarse indistintamen
te con el nombre que tenia o AEA 90364.

4 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Entre las consideraciones que impulsaron a esta nueva promulga
cion puede apreciarse: " ... los accidentes originados en fallas en las ins-
taJaciones electricas en inmuebles, continuan en un n1.'1mero inaceptable
para el estado actual de la tecnologia".
Esta Reglamentaci6n pa1a la Ejecuci6n de Instalaciones Electricas
en Inmuebles anula y reemplaza ala edici6n 1987 de la Reglamentaci6n
para la Ejecuci6n de la Instalaciones Electricas en Inmuebles y ala edi-
cion de agosto 2002
Con respecto a la RIEl, es necesario destacar que en la misma se
establecen o se dan las pautas o condiciones minimas que deben cum.-
plil las instalaciones electricas o sea que no impide implementar otras
disposiciones que mejoren las condiciones funcionales o de seguridad
funcional de estas.
Un hecho importante a t.ener en cuenta es que la RIEl es parte de
la Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo N 19.587 y del Decreta
911/96 Reglamento de Higiene y Seguridad para la Industria de la
Construcci6n, por lo tanto, le confiel'e el rango de ley.
A traves de esta obra, harenws mencion a pru:tes o bien transcri-
bi:remos algunas frases o parrafos cuando asi lo consideremos pero
dejando en claro que un correcto conocimiento del tema se tendril con la
lectura del texto completo de la misma.
La RIEl puede ser adqui-rida en la sede de la Asociaci6n Electro-
tecnica A..rgentina de la ciudad Aut6noma de Buenos Aires o bien en al-
gunos de los Colegios Profesionales de la Ingenieria P1ovinciales que
tengan acuetdo con esta.
1.03. PRODUCCIIlN Y DISTRIBUCION DE LA ENERGfA ELECTRICA
Luego que la energia electrica es generada en nuestro pais debe
recorrer un largo camino hasta llegar a los centros de consumo, sean
plantas industriales o bien ciudades yes para ella que se utilizan line-
as de transmision de alta tension.
Despues del arribo allugar establecido, mediante sistemas de con-
trol, maniobra y transformaci6n, se van modificando los niveles de ten-
sion para poder Uegar a los clientes, los cuales pueden recibir la energia
electrica con distinto.s valores preestablecidos, desde media (33 000 y 13
200 volt) hasta baja tension (380 y 220 volt). Es este ultimo valor el que
permite el uso directo de la energia electrica en las distintas aplicacio

Las instalaciones ehktricas en los inmuebles 5
nes domesticas que hacen a esa calidad de vida o producci6n, segU.n se
trate. Hacemos notar que hemos escrito las cifras 33 000 y 13 200 en
vez de 33.000 y 13.200 (sin los puntos) por imposici6n de la norma
IRAM n 2 del 02 de mayo de 1971. Aconsejamos seguir esa normativa.
Seguiremos esta forma de expresi6n en este libro.
Las instalaciones electricas en los inmuebles del radio urbano y
suburbano, reciben la energia a traves de las redes de distribuci6n
publicas (privadas, estatales o de cooperativas). Por esta causa nos pare-
ci6 oportuno comenzar resefiando fonna muy esquematica por cier-
to-la forma en que esta energia alcanza a los consumidores, desde los
centros de producci6n.
Una vivienda, un comercio o una industria, cuando emplean la ener-
gia electrica -po:r pequefia que sea su
dimensi6n frente al conjunto- pasan a
formar parte de lo que hoy ~ la
ingenieria electrica- se conoce como
Sistema Electrico de Potencia.
En la Republica Argentina, la
generaci6n primaria de energia elec-
trica se produce en diversos tipos de
centrales, pudiendo ser de algunos de
los siguientes tipos: termoelectrico
(turbinas de vapor o turbinas a gas o
motores diesel), hidroelectrico, ter-
monucleares yen menor escala, e6li-
cas y solares. Ultimamente, por su
alto rendimiento energetico, se
emplean los "ciclos combinadas" que
son adecuadas combinaciones de tur-
binas a gas con calderas y iurbinas a
vapor.
Como los diversos centros pro-
ductores de energia (antiguamente
se deno:rn:inaban
1
'usinas" nombre de-
rivado del vocablo frances que signi-
fica fabrica, que se recomienda dejar
de usar) estan ubicados en posieiones
geograficas diversas y lejanas, se
SISTEMA fNTERCONU;TAOO
NAC/01/AL {$1M
LP,_dli525,Sf}O. :l4S.
330. lJCY 2ZDkV
Figura N 1.01
Sistema Interconectado
Nacional

6 I nstalaciones electrlcas- M.A. Sobrevlla y A. L. Farina
hace necesario una Red Primaria de Transm.isiim. para alcanzar los
centros de consumo. En la Republica Argentina esta red, es trifasica y
de 500 000 volt entre fases o sea, de 500 kilo-volt (500 kV). En la Figura
1.01 apreciamos una representaci6n simpliftcada del estado actual de
esa red.
La ciudad Aut6noma de Buenos Ail:es asi como la provincia del
mismo nombre esta.n atendidas per las empresas Edenor SA, Edesur
SAy Edelap SA. La regi6n metropolitana esta directamente vinculada
a las centrales hidroelectricas de El Choc6n-Cerros Colorados, Piedra
del Aguila, Alicura, Salta Grande, Yacll-eta y las centrales nucleares de
Atucha y Embalse por medic llneas de extra alta tension, aunque como
todo el sistema esta interconectado conforme se mostr6 en la Figura
N 1.01, la energia eltktrica tomada por la regi6n puede provenir tam
bien de otros centres productores, conforme sean las necesidades que en
cada memento se produzcan en todo el Sistema Interconectado
Nacional (SIN). Las maniobras con la energia se ejecutan en el
Despacho Unificado de Cargas. En la Figura N" 1.02 mostramos el
criterio adoptado para llegar hasta los usuaries individuales.
I
" I
I
I I
AIJILtOOE
IMNZ4NAA I
\3x3801220V} 1 !
1
_ ;:. --:_ ::.:
1
_: LINfASOEl9,2i<V
A OTfiAS CAI./ARAS
, - - -11WISFORMAOORAS
I ; - ESTAC/Otl
I ' TRIWSFORMI!f)()RA
: : f32/f3,2tV
I I
I I
'
Figura N 1.02
UNEASOE 1JHV
RACI.t< OTFIOS PUNR>S
OELARED
Criterio adoptado para llegar basta el cliente
desde las estaciones transformadoras y las centrales generadoras
1.04. FORMA DE CONECTAR A lOS USUARJOS DE LA ENERGfA ElCTRJCA
Desde una central generadora cualquie1a, las lineae que pu.eden ser
de: 500, 220 o 132 kV (subterraneas o aereas) alcanzan las estaciones

Las inst alaciones electricas en los inmuebles 7
transformadoras, en donde la tension es reducida hasta la Hamada
Media Tension de 33 y 13,2 kV, es decir, 33 000 y 13 200 volt entre
fases Desde las estaciones transformadoras la energia se distribuye a
las subestaciones transformadoras (subtern1neas, a nivel, o sobre pastes)
de donde salen las lineas de Baja Tension o de distribucion (cables
subtern'weos, lineas aereas convencionales ode cables p1eensarnblados
sobre pastes de madera o de hormig6n) que llegan a cada usuario. Esta
Ultima red de baja tension es muy compleja. En la misma Figura 1.02
podemos apreciar q"Lle las subestaciones transfonnadoras reducen la ten-
sion de 3 x 13,2 kV hasta ttn sistema comUn. trifasico tetrafilar (o sea,
compuesto por tl'es fases mas un neutro), de cuatro conductores. A esta
red se la denomina como de: 3 x 380/220 volt o mas simplemente, de 380-
220 volt. En forma aruHoga la Figura 1.03 muestra un esquema unifilar
que comprende desde la generaci6n hasta la distribuci6n en baja tensi6n.
Transformador
Generador
Transformador
Lineas de
transmisi6n
Estaci6n
transformadora
Subestaci6n
transformadora
Lineas de distribuci6n de baja tension
Figura. 1.03
Esquema unifilar de un sistema que comprende desde Ia generacion
hasta Ia distribuci6n en baja tension de Ia encrgia electrica

8 lnstalaciones eltktricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
LA cada conductor se lo denomina fase. Su identicaci6n se hace por
medio de las letras R, S y T (o LJ, L
2
y L
3
seg{m las Normas IRA.M) para
los conductores vivos y N para cl neutro. A su vez, a cada fase o con-
ductal se le asigna un color. Siendo lo.s mismos: fase R (Ll): marr6n,
fase S (L2): negro, fase T (L3): rojo y el neutro (N): celeste. J
En el ejemplo de la Figura No 1.02, para alcanzar al usuario o
1ed de baja tension corre bajo las veredas con cables subte-
n"lineos o pox ig1..1al trayecto sobre en ese dibujo se ehgi6 una
"en anillo", que noes otra cos a que un cable que rode a una o varias
manzanas de edificaci6n, y del cual se taman las alimentacionei}En la
Figura N 1.03 se muestra un diagrama que comprende desde la gene-
raci6n hasta la distri.buci6n en baja tension. Es de hacer notar que para
todo est.e dibujo se ha utilizando la llamada r epresentacion unifil ar,
consistente en un solo trazo que repl'esenta a todos los conductor es o
cables ala vez. Para saber cwintos cables tiene Lilla linea, se dibujan
pequeiios trazos oblicuos, en cantidad igual a los conductores o cables
existentes. Asi se ve que desde las maquinas generadoras salen tres
conductores de la corriente,, llegando con esa cantidad ha:sta la subesta-
ci6n transformadora, donde luego del {utimo transformador pasa a scr
una red de cuatro cables o conductores, que recorre las diversas calles,
de los cuales se hacen llegar dos al dibujado. Como es facil
deducil, dE.'stk las centrales salen las lineas de extra alta tension, las
que alllegar a las subestaciones transformadoras reducen el valor y se
transforman en varias lineas de tension menor, las que a su vez finali-
zan en subestaciones que vuelven a reducir el valor de la tension hasta
el valor de utilizacion. Desde estas Ultimas subestaciones parten nume-
rosas lineas que alcanzan a los usuaries para suministrarle la energia
electrica requerida por los mismos.
En la Figura N" 1.05 se puede apreciar la red com{m de baja ten-
sion de 3 x 380/220 volt, y la foxma en que se conectan los consumido1es
para los servicios de iluminaci6n y fuerza motriz. De la misma forma se
pueden obtener dos valores de tension. Eligiendo las tres fases vivas R
o L
1
, S o L.J y T o L.
3
se obtiene la alimentaci6n para los motores eltktri-
cos, es decn:, la fuerza motriz trifasica de 3 x 380 volt. En cambio si se
elige una cualquiera de las tres fases vivas y el neu.tro, po1 ejemplo: R y
N, se obtiene alimentaci6n monofasica de 220 volt, utilizable para: ilu-
minaci6n, motores pequenos de uso domestico yen electrodomesticos en
general.

Las instalaciones electricas en los inmuebles
R ----- -- - - ----- ---- ----
So-....,.. ... __ ...... __ .... .._ ..... -IIQ

l
, r
: : I t
-:- t ..... -- .... .. .... - - - - - ....... - .. ;
Alimentaci6n para
fuerza motriz a los
servicios centrales
(3 X 380V)
Alimentaci6n a /as
unidades de vivienda
(220V)
Edilicio con varies unidades
individuales de vivienda
(Propledad horizontal)
..... ..,
I
]R N:
: 11 .., :
: .
Alimmtaci6n para
una unidad individual
de vivienda (220V)
Figura. 1.04
Representaci6n unifl1ar
1mtr
Forma de conectar a los usuarios con una red tdfasica tetrafilar
de 3 x 380/220 volt
FORMA DE CONECTAR A LOS CL/ENTES
CON UNA RED TRIFASICA TRIFILAR
DE 3x 13200 V {13,2 kV)
(Red de media !ensi6n)
s
T 3x 13,2 kV
R
.... , , .... r---------.
T
Translormadora
l.ocaf
ReprosenlaciOn cJfl iliar
Figura. 1.05
Cone;cion de un cliente a redes de media tension
9
De acuerdo a la imp01tancia que tenga el consumo del usuario,
puede tomar de la red de media tension (mediante el empleo de los
equipos y apaTatos adecuados)Thn las zonas menos pobladas, general-
mente, se emplea la distribuci6n cuyo esquema podemos ohser
var en la Figura No 1.06.

10 lnstalaciones eh?ctricas- M. A. Sobrevlla y A. L. Farina
Conducto para entrada
de/fnea
Figu,ta N 1.06
Distti bucion aerea en baja tension
[La linea de cuatm cables e.s tendida sobre aislado:res s1.!jetados a
traves de una cruceta a postes de madera tratada u hormig6n. En las
nuevas instalaciones aereas se utilizan conductores preensambl ados
(mas adelante nos ocuparemos de desCl'ibirlo.s), los cuales van .fijados a los
postea mediante herrajes adecuado0
De conductores que corren sabre la vereda, parten los conductores
de alimentaci6n frente a cada una de las casas, los que penetran por un
ad.ecuado conducto hasta la caja de toma, y de alli al medidor de ener-
gia, entrando a la instalaci6n ehktrica privada propiamente-
los cap1tulos siguientes se podra ver mas en detalle todo el material
necesario y las formas de colocaci6n. Como ya se anticip6, ltn las zonas
mbanas mas pobladas las lineas eorren hajo la en folma de
cables como se muestra en la Figura No 1.07.

Las 1nst alaciones electncas en los inmuebles 11
Ccja para e/ mediclor de energia __,..--
-\ ~ L i n e a
Ccja para Cable de municipal
derivaci6n alimentaci6n
Figura N 1.07
Distribuci6n subterranea en baja tension
CLa linea esta colocada en una zanja y consiste en un cable tetra-
P.Olax, el que tiene los cuatro conductores perfectamente aislados entre
:{fl como muestra e1 esquema de la Figura N" L08 y todo el conjunto
forma un solo elemento, el cual ade-
mas tiene una vaina pxotectora que
lo hace impermeable al agua del
teneno, y ademas un fl.eje de acmo
exterior envolviendolo para darle
una adecuada protecci6n mecanica
(el tema cable sera abordado en un
pr6xmto capitulo).
Tor lo regular, los cables desti-
nados a las tres fases son de mayor
secci6n que el destinado a1 neutro,
puesto que este Ultimo generalmente
Envueltas de A/slamiento de
protecci6n cada conductor
Figura N 1.08
Corte de un cable subterra-
neo tetrapolar compuesto
par conductores sectol"iales

12 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevl la y A. L. Farina
transporta menor corriente. Del
cable, que constituye la red de distri-
buci6n o linea, salen de1i.vaciones a
los inmuebles de los clientea, por
medio de un cable ta:mbien subterra-
neo. La derivaci6n se hace mediante
una caja especial, totalmente estan-
cj} parecida a la dibujada en la Fi-
gura No 1.09.
Wesde la caja, el cable llega a un
Figura N 1.09
Esquema de una caja
de derivaci6n
terminal de empalme siguiendo una
canaleta especialmente ejecutada en la pared, para penetrar en la caja
de toma, y de alli a la caja del medidor. Sea en este tipo de distribuci6n
subterr{mea, como en la distribuci6n aerea antes vista, tanto la caja de
toma como la caja del medidor, son accesibles desde la calle. ).
nuevas instalaciones su bterraneas se efectuan mediante el
empleo de cables, con aislamiento plastico (o seco, en contraposici6n de
los viejos cables cuyo aislamiento era papel impregnado en aceite ais-
Iante, atin existentes en ciertos sectores de las grandes ciudades), sin
efectuar la derivaci6n domiciliaria mediante la caj a
sino que se colocan tramos de cable entre caja y caja de de acuer-
do a lo dibujado en la Figura N que le brinda mayor seguridad
al no realizar un corte en el aislamiento del cable para efectuar la deri-
vaci6n en forma subterranea. ':J
1.05. INSTALACIONES ELECTRICAS
La evoluci6n de la sociedad en general ha llevado entre otras mu-
chisimas cosas a replan tear las denominaciones dadas a las instalaciones
electricas. Dejando de lado las de las industrias que se mantienen media-
namente invariables en su forma, la construcci6n de grandes supermer-
cados, shopings, universidades, hospitales, edificios para oficinas, grandes
edificios a los cuales se denominan torres, han tornado una dimensi6n que
sobrepasa largamente a pequeftas y medianas fabricas en cuanto a paten-
cia instalada y grado de sofisticaci6n. Digamos en consecuencia, que
resulta muydificilllegar a una clasificaci6n simple, ya que no solo se limi-
tan ala baja tensi6n, por que muchos de estos edificios no solo reciben ali-

Las instalaciones el!ctricas en los inmuebles
VISTA EN PLANTA
, .....
,..--.....,.<1
Cable II"'
subterraneo de
baja tension con
aislamiento seco
VISTA DE FRENTE DE DOMICIL/OS
Caja rJe tom11
P8fl3 empa/me
y detiviJci()n
Cable
subtentmeo de
lensiOncon
seco
Figura N 1.10
13
Interconexion de cajas mediante cable subterraneo de baja tension
con aisliUlliento seco
mentaci6n en media tension sino que tambien tienen generaci6n propia.
Consideramos en.tonces que existen instaJaciones electricas
domiciliarias y de potencia. En cualquiera de los dos casos podemos
distinguir por su utilizaci6n las de iluminaci6n y fuerza motriz.
1.06. INSTALACIONES ELECTRICAS DOMICILIARIAS
Luego del denominado popularmente me did or, que en realidad es
el aparato destinado a registrar el consumo de la energia electrica,
pasamos ala instalaci6n electrica del cliente propiamente dicha, que es
el objeto de este texto. Para introducirnos en el tema, empleamos la
Figura N 1.11, que representa una instalaci6n electrica muy elemental,

14 lnstal aciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Red de dlstribuci6n
en baja tension publica
tJ ~ - - + - - - - - - - -
L3 r ~ ---+---------
N
Jabalina
..........
Tomacorriente
P E ~
..:=l Caja de toma
1
Medidor de Ia
J eoecgla erctclca
~ Cable subterraneo
Interrupter
Ficha tomacorriente
c/puesta a tierra
Figura N 1.11
Instalacion electrica domiciliaria elemental
pero que, no obstante tiene los principales componentes que es menes-
ter conocer. Pa:rtiendo de la red pasamos a los fusibles de conexi6n,
mediante los cuales la empresa prestataria del servicio puede hacer su
conexion, y resguarda1se de un accidente que ocasione altas conien
tes (exceso de consume o cortocircuito) tomadas por el cliente y que
puedan da:iiar al medidor. Desde alii la linea monofasica (dos cables)
entra en el medidor (bornera mediante) , del cual salen para entrar en
el tablero principal (TP) de la vivienda denominandose a esta cone-

Las instalaciones electricas en los inmuebles 15
xi6n como: linea principal. El ingreso se efectua directamente a lo
barnes de entrada del interruptor principal, que es bipolar, y que
corta ambos cables simultaneamente (fase viva V y neutro N). Con
respecto a este ultimo se pueden encontrar dos variantes: la primera
y mas antigua es un elemento seccionador al cual se le asocian dos
fusibles para que hagan la funci6n de protecci6n y la segunda es un in-
terrupter automatico bipolar (termo-magnetico) que cumple ambas
funciones (seccionar y proteger). En cualquiera de los dos casas se
debe adicionar el interrupter por co:rriente de fuga a tierra o inte-
rrupter diferencial.
De alli salen las lineas: una para el circuito de tomaconientes y la
otra para el circuito de iluminaci6n. El primero sigue hasta un tomaco-
rriente, alojado en su correspondiente caja, y otra hasta un artefacto o
luminaria de techo, con un interrupter unipolar para su comando. La
boca de techo, se ejecuta en una caja del tipo octagonal chica, y el inte-
rrupter en otro tipo de caja, denominada rectangular, colocada en la
pared.
Los cables de la red interior corren dentro de caiios o cable-cana-
les, lo cual se represent6 en el dibujo por media del contorno de trazos.
La instalaci6n, que repetimos es muy elemental, consta de un tablero
principal y dos bocas (una de iluminaci6n y la otra para tomacorriente),
con un intenuptor para el circuito de iluminaci6n.
En el vocabulario usual, se denomina boca a todo lugar desde el
cual es posible tomar energia electrica. En una casa habitaci6n, bocas
son las cajas de techo en donde se cuelgan los artefactos de iluminaci6n
o luminarias, los brazos que se fijan en las paredes, y los tomacorrientes.
El tablero principal, (construcci6n y componentes) lo veremos luego.
Volvamos a la instalaci6n elemental de la Figura N' 1.11, pero
ahara la veremos en perspectiva, y nos valdremos para ello de la Figura
w 1.12.
Desde la red de distribuci6n aerea, parten dos cables hasta un
pilar adecuado donde esta la caja de toma y el medidor desde donde
pasamos al tablero principal. Estando este ultimo en el interior de tma
habitaci6n, la linea debe atravesar el jardin, yen capitulos posteriores
examinaremos la forma tecnol6gica de hacerlo. Desde el tablero salen
dos lineas de tres cables cada una (un conductor vivo, el neutro y el de
protecci6n o PE) destinadas a los tomacorrientes y a la iluminaci6n res-
pectivamente.

16 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Figura N 1.12
Aspecto de Ia instaJacion elemental de la Figura N 1.11
Desde el tablero se llega hasta la boca de techo, alli se hace una
derivaci6n para bajar hasta el tomacorriente, y tambim sale un cable
que sigue por el techo, y baja al interrupter de maniobra de la l uz de
techo. En la boca descripta, deben aparecer a la vist a tres cables, uno
de los cuales, el perteneciente al neutro de la instalaci6n, debe llega.r
directamente desde el tablero, y el otro, el correspondiente al vivo de la
red, debe pasar primero por el interrupter y el tercero, el de protecci6n
para conectru: a la masa del artefacto. Las lineas estan protegidas por
caiios, los que pueden estar ala vista o embutidos en los techos yen las
paredes. Aparte de esta disposici6n se pueden utiliza:r cable-canales en
alguna de sus variantes, que luego veremos, lo mismo que las cajas
para la salida del techo, y el tomacorriente y la llave interruptora uni-
polar.

Medidor
Cajade
tom a
~ s instalaciones electricas en los inmuebles
c
A come tid a
-= Jabalina
Figura N 1.13
17
L/ave de 1 punto
Representaci6n en pi anos de l a instalacion de las Figutas 1.11 y 1.12
1.07. PUESTA A TIERRA DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS
Existen distintos tipos o posibilidades de efectuar la puesta a tierra
de las instalaciones electricas, segUn se trate de aquellas que reciben la
energia electrica de una red de distribuci6n de baja o media tension.
Estos tipos se representan mediante los denominados Esquemas
de conexi6n a tiena definidos pox las normas !RAM.
El esquema ex.igido para la instalaci6n electrica de los inmuebles
que reciben la ener-gia electrica en baja tension de la red publica es el
denominado TT.

18 lnstalaciones ehktricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Resaltando que no debe confundirse el esquema de conexi6n a tie-
r1a de las instalaciones electncas de los inm uebles con los de las redes
de alimentaci6n.
El esquema de conexi6n a tierra tipo TT se muestra en la Figura
N" 1.13 po1 medio de una jabalina. Siendo el significado de estas dos
letras el siguiente de acuerdo a la norma IEC:
la primera letra (T) indica la conexi6n directa del neutro con la
puesta a tierra,
la segunda letra (en este caso T) indica que las masas estan
conectadas directamente a tierra.
En el esquema TT, un punto del sistema de alimentaci6n (gene-
ralmente el cable o conductor del neutro) esta conectado directamente a
tierra (tiena de servicio o funcional) por el p1oveedot de la energia elec-
trica, y las masas electricas de la instalaci6n consumidora conectadas a
traves de un conductor de protecci6n llamado PE, a una toma de tielTa
(tierra de protecci6n) electricamente indepenruente de la toma de tierra
de servicio, Figura 1.14. El tema sera tratado con maym extension en el
Capitulo N 4.
0 sea que el cable que cmTesponde al neutro de la red de sumhus-
tro, no podra ser conectado a ninguna masa de la instalaci6n inte1-na del
inmueble, incluidas las correspondientes a las cajas, gabinetes y otros
accesorios metalicos que se utilicen en el punto de conexi6n a ta red. En-
tendimdose como masa al conjunto de las partes metalicas de aparatos,
de equipos y de canalizaciones eiectricas y sus accesorios (cajas, gabi-
netes, etc.), que en condiciones normales, estan aisladas de las paTtes
bajo tension, pero que pueden quedar electricamente urudas con estas
(tltimas a consecuencia de una falla.
En consecuencia, la instalaci6n debe tener una puesta a tierra pro-
pia, independiente de la red de smninistro (Esquema de conexi6n a tie-
rra: TT).
En la Figura ~ 1.12 la puesta a tierra se bizo por medio de un
electrode de puesta a tierra o jabalina. De la tom a de tiena local, parte
el llamado cable de protecci6n, o tambiEm conductor de tierra, y se
denomina "PE". Este cable, conforme ala RIEl, debe ser de una secci6n
minima de 2,5 mm2 y ~ aislamiento debe s ~ r de color verde y flmarillo.
Este conductor de protecci6n debera ser aislado (cable), admitiendose el
conductor desnudo solo en los tableros y bandejas porta-cables. En la

Las instalaciones electricas en los inmuebles 19
Figura N 1.12 tam bien es posible ver que desde el tablero parte el cable
de protecci6n PE que alcanza al tomacorriente, estes elementos deben
tener un tercer punto de conexi6n para hacer la vinculacion del ru_-tefac-
to de consume, con la tierra.
En los pianos de las instalaciones no se usan las perspectivas, pero
no obstante todos los detalles constructivos deben quedar perfectamen-
te determinados para su ejecuci6n o revision. Por ello en la Figura
W 1.13 dibujamos la misma instalaci6n en planta, tal como es corrien-
te y reglamentario. Los cafios que llevan los cables se dibujan por media
de trazos rectos, sobreentendiendo que para la ejecuci6n, el instalador
elegira el camino mas apropiado a la vez que le es posible, sorteando
obstaculos tales como: puertas, ventanas, vigas, o cualqmer otro ele-
mento existente. Desde el medido1 de la energia electrica, por medic de
linea subtenimea dibujada con t razos, se llega aJ tablero principal
colocado en el interior. La denominaci6n 2 x 6 indica que se trata de dos
cables de 6 mro2 de secci6n cada uno.
Desde el tablero salE:! una bajada ala puesta a tiena y ademas un
cafi.o de 19,05 nun de diametro intel'ior, donde se alojan cuatlo cables de
2,5 mm2 de secci6n mas un te1cero que debera ser de secci6n 2,5 mm2
de color verde-amarillo (PE) conforme lo dicho mas arriba. Desde la caja
de techo octagonal salen a su vez dos ca:iios de 15,87 mm de diametro
intexior. Uno alcanza la caja de pared en donde esta colocado el inte-
rrupter Ulllpolar que aceiona la luz de techo, por medio de dos cables de
L1
---1
--1.
L2
L3
---1
I
N
I
f
PE 'r
.....
~
f }.,
....
N L1
PUESTAA TIERRA
PE
ADICIONAL RE.AliZADA
CARGA 1
PUESTAA
TIERRA DE LA
AUMENTAC16N
~ P O R EL USUARIO ~
-
(DE SERV!CIO 0
FUN ClONAL)
Rb
EN SU INSTAI.ACION MASA
Figura N 1.14
}.,
PE
I
Esquema de conexi6n a tiena T'r
l 1
L2
L3
I N
.....
.... 'r P E
'N
L2
f
~
1
MASA

20 lnstalaclones M.A. Sobrevila y A. L. Farina
2,5 mm2 de secci6n. El otro cable baja hasta el tomaco.rxiente de pared
y lleva dos cables de 2,5 mm2 de secci6n cada uno, mas el cable de pro-
tecci6n de 2,5 mm2. Para estos dibujos, se ba empleado la norma IRAM.
Las instalaciones electricas denominadas de fuerza motriz (sim-
bolizadas o abreviadas con FM) son las que estan asociadas a los mote-
res electricos, o consumes imp01tantes trifasicos, tales como sistemas de
caJefaccj6n, de aire acondicionado o bombas de agua. Dada la impor-
tancia del tema, eJ mismo sera aborda<io en un capitulo mas adelante.
1.08. DENOMINACIONES EMPLEADAS
En los sistemas de corriente cont inua de dos conductores o bifilares,
se denominan a cada ttno de ellos como: positivo (+) y negativo (-)de
acue1do a su potencial.
En los sistemas de corriente alterna, trifasico de cuatro conducto
res o cables (tettafilares) estos corresponden a cada una de las fases y
al conductor neutro, como se ilustra en la Figura 1.14. Las denomina-
ciones son:
L
1
, L
2
, L
3
y No tambien R, S, T y N respectivamente.
En las instalaciones electricas monofasicas o sea aquellas fo1ma-
das por una fase y el neutro, tales como las que se utilizan en general
en las viviendas, es muy comun escuchar con ellenguaje popular desig-
nar a tales cables o conductores como: positivo y negativo, lo cual se
debe a una costumbre arraigada al menos en nuestro pais, que segura
mente tiene sus origenes en el mismo oYigen de la distribuci6n de la
energia electrica que se hacfa antiguantente por media de co.t. riente con
tinua y en donde si era valida esta denominaci6n o nomenclatura.
En lo sucesivos capitulos nos referirem-os a la fase que se utiliza en
los sistemas monof{uaicos como: conductor vivo y lo simbolizareroos
con "v''. En el caso del neutro, mantendremos el nomb1e de neutro y
por ende lo simbolizaremos con "n".

CAPiTULO 2
MATERIALES EMPLEADOS
EN LAS INSTALACIONES ELECTRICAS:
CABLES, CONDUCTORES, CANALIZACIONES
Y SUS ACCESORIOS
fNDICE
2.01. INTRODUCCI6N
2.02. CABLES Y CONDUCTORES
2.03. UTILIZACI6N DE LOS CABLES Y CONDUCTORES
2.04. CANALIZACIONES
2.01. INTRODUCCION
Para la ejecuci6n de las instalaciones electricas en inmuebles, se
dispone de los materiales que la plaza comercial ofrece. Se descarta, en
absoluto, la fabricaci6n especial, salvo en los casos de: obras muy parti-
cuJares, de alto costo, por razones arqltitect6nicas o bien cuando se bus-
call efectos particulares que asi lo requ1eren.
Todos los proyectos de instalaciones electricas, para que sean
comercialmente realizables, deben ajustarse a esta limitaci6n. En la
actualidad, todos los elementos de uso comU.U producidos por la indus-
tria argentina, o bien importados, deben ser sometidos a un Sistema de
Certificaci6n de Productos Electricos de. Baja Tension, de acuerdo a lo
establecido por la Resolucwn N 92198 de la Secretaria de Industria,
Comercio y Mineria de la Naci6n. Por esta causa consideramos conve-
niente proporcionar en este capitulo, una vision general de los distintos
elementos que se utilizan para la ejecuci6n de las instalaciones electri-

22 lnstalaciones electricas- M.A. Sobrevlla y A. L. Farina
cas que se e:xpenden en los comercios del ramo, y a tal efecto pasamos
revista a los mas utilizados por los instaladores en nuestro pais.
La conducci6n de la energia electrica, asi como todo otro tipo de
seiiaJes se hace mediante el empleo de las lineas y los circuitos. Los mis-
mos estan compuestos por los cables y conductores asi como tambien por
los distintos elementos que los soportan, o sea las canalizaciones.
rfanto lillO como otro de los elementOS componentes presentan lma
gran variedad de caracteristicas funcionales y tam bien de formas cons-
tructivas
2.02. CABLES Y CONDUCTORES
-
En electtotecnia se entiende por conductores a los materiales que
puede conducir a traves de ellos la con1ente elecbjca mientras est.an
sometidos a una diferencia de potencial o tension.
En el desarrollo de esta publicaci6n entenderemos que. los cables
se forman mediante los conductores y su correspondiente aislamiento.
Popularmente se suele denominar a los conductores como cables desnu-
dos. Destacando que la RIEl utiliza indistintamente la denominaci6n de
cable y conductor.
conducci6n de la energia electrica desde los lugares donde se
produce hasta donde se va a utilizar se realiza mediante el empleo tanto
sea de como de _conductores o-bien con su sistema mi:xto (ver el
Capitulo 1).
L.os metales habitualmente para la fabricaci6n de los
cables y conductores destinados a los sistemas de energia
el cob.re, ahtminio y aleaciones de este Ultimo.
El _material empleado conduct01 en las de instalaciones elec-
tricas de b.ID.a...tens.i6n destinadas al suministro de la energia
el cobre electrolitic?, aunque en los sistemas de distribuci6n t._ambien_ile
bafa tension se emplea el aluminio
El cobre ut,ilizado en la fabricaci6n de cables y conductores tiene
una resistividad te6rica de: 0,01754 hasta 0,01887 ohm por mm2 y por
metro (o sea, 1158), segUn el tipo de tratamiento termico o mecanico que
haya sufiido en su fabricaci6n. Esta resistividad esta indicada para la
temperatura normalizada de 20 oc y varia con la misma, aumentando
cuando ella lo hace.

Materiafes empfeados en las instalaciones electricas 23
La resistencia mecamca esta en el arden de los 30 Kg/mmZ y el
peso especffico es de 8,89 Kg/dm3. Las resistencias mecanica y electrica
del conductor varian con la formaci6n del nucleo.
Cada conductor de un cable se denomina cuerda. Las mismas se
clasifican en 6 clases (l, 2, 3, 4, 5 y 6). Estas a su vez determinan la con-
formaci6n mecanica del conductor.
Por ejemplo, clase 1, significa que el conductor es un solo alambre
macizo siendo el cable rigido; la clase 2 en cambia esta formada por 7
:alambres lo cual hace que el cable resulte semi-rigido. La clase 5 en
cambio esta formada por muchos alambres mas finos lo cual hace que el
cable sea extra flexible.
Los cables con conductores menos flexibles se emplean en instala-
ciones electrkas fijas, en cambia los cables con conductores muy flexi-
bles se emplean para las conexiones de artefactos portatiles, y aun en
las secciones pequefias se fabrican con gran numero de alambres.
Los conductores o "cables desnudos" solamente se admiten en los
siguientes casos:
lnstalaciones de efectos luminosos en fachadas (por ejemplo:
letreros luminosos)
Bajada de pararrayos
Puesta a tiena en bandejas po:rta cables y tableros ehktricos
Describiremos en un proximo apartado los cables y conductores de
empleo mas com\ln
1
seg1ln el vocabulal:'io usual en el comercio.
C6digo de colores
Segl.lo la RIEl, la identificaci6n de los cables es la que se muestra
en la Tabla No 2.01.
CABLE
Linea 1
Linea 2
Linea 3
Neutro
Cable de protecci6n
TABLA No 2.01
CODlGO DE COLORES
NOMBRE SiMBOLO
Fase R Ll
Fase S L2
FaseT L3
Neutro N
-
PE
COLOR
Castano (marr6n)
Negro
Raja
Celeste o azulclaro
Verde y amarillo

24 lnstalaciones electricas- M.A. Sobrevila y A. L. Farina
Cable simple aislado
Los cables para usos generales en las instalaciones son de una
cuerda compuesta por varios alambres, con una cubierta de material
plastico, cuyo components predominante es el policloruro de vinilo, de-
nominado comercialmente PVC. Los aislamientos termo-plasticos ba-
sandose en policloruro de vinilo son mezclas pastosas, tenaces y algo
elasticas. Con el frio endurecen y se tornan fi.agiles, lo que es una evi-
dente desventaja. Con la temperatura se ablandan, pero cuando la
misma vuelve a sus val01es normales, el plastico retoma sus propie-
dades normales. Estas cualidades bacen que, cuando los cables se ins-
talan en lugares con elevada temperatura, sea necesario tomar recau-
dos apropiados, porque los aislamientos pueden deformarse y alcanzar
dimensiones inadecuadas para mantener su funci6n. Por lo dicho, una
temperatuxa del orden de los 70 C se considera la maxima recomen-
dada, sin descartar que algunos tipos de plasticos puedan tolerar
temperatul'as del orden de los 100 C, en servicio continuo. En caso de
cortocircuito la temperatura puede admisible puede ser del orden de
Figura N 2.01
Esquema de un cable
los 160 oc.
Para las instalaciones electricas
comunes o domicilia1-ias, las normas
!RAM que llevan los numeros 2183,
2289, 2307, indican los valores y con-
diciones -requeridas para los cables.
Por lo regular, los productos disponi-
bles en el comercio pueden resistir
750 volt de servicio. La Figura N' 2.01
nos muestra esquematicamente este tipo de cable y la Tabla N> 2.02 per-
mite apreciar algunos valores de in teres que sirven para orientar allec-
tor y que aparecen en los catalogos comerciales.
Los valores de la Tabla No 2.02 que antecede estan dados para 2 y
3 cables mas el PVC en ambos casos, alojados en una caiieria embutida
en mamposteria con una temperatura ambiente de 40 C.
Este tipo de cables es apto para las instalaciones electricas eje-
cutadas en los interiores de los edificios y tambien en industrias, ten-
didos dentro de caiierias o tambien en cable-canales a la vista. En la
actualidad, este tipo de cables es de] llamado no c:!e
Qama.

Materiales empleados en las instalaciones electricas 25
TABLA No 2.02.
CABLES UNlPOLARES CON CONDUCTORES DE COBRE
Y AISLAMfENTO DE PVC. !RAM 2 183
JNTENSIDAD INTENSJDAD RESfSTENCJA
SECC(ON
DIAMETRO ADMISIBLE ADMISIBLE ELECTRICA
EXTERIOR EN CANERiA. EN CANERi& MAxiMA EN CC.
[rrun2)
[mm] DOS CABLES TRES CABLES A 20" C
(A] [AJ [ohm!km]
1,5 3,0 15 14 13,30
2,5 3,8 21 18 7,98
4 4,2 28 25
4,9()
6 5,0 3G 32 3,30
10 6,1 50 43 1,91
16 7,9 G6 59 1,21
25 9,8 88 77 0,78
35 11, 1 109 !)6 0,55
50 13,6 lJl 117 (),39
70 lG, l 167 149 0,27
TABLA. W 2.03.
FACTORES DE CORRECClON PARA TEl\fPERATURAS DISTINTAS DE 40 oc
CABLES UNIPOLARES CON CONDUCTORES DE COBRE Y AISLAl\UENTO
DE PVC. IRAM 2 183
TEMP.
AMBIENTE 10 15 20 25 30 35 40 46 fiO 55 60
l ~ ]
Factor 1,40 1,34 1,29 1,22 1,15 1,08
1 O,!H 0,82 0,70 0,57
Cables para energla
Introduce ion
Se l os conoce popularmente con el nombre de "subterrlmeo" o bien
como tipo "sintenax" (haciendo al usi6n al nombre que le da a este t ipo
de e,able una de las fabri.cas de nuestro pais) . Se trata de un tipo de cable
tmipolar o multipola1 que po1 encima del aislamiento individual del
conductor o los conductores, tiene una envoltura (o vaina) de material
aislante y cuya tension nominal de servicio es 1,1 kV. Su nombre en rea-
lidad es cable de energia.

26 lnstalacloAes electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Caracterfsticas
Los distintos fabricantes de cables vhecen una tmJp]ja vaxiedail de
formaciones (unipolar, bipolar, etc.) para este tipo de cables. Es asi que
MaJeria/ $hlet>:o
de roJieno
Figura N 2.02
Detalle de un cable
tetrapolar de baja tension
se pueden encontrar: unipolar, bipo-
lar, tripolar y tetrapolar, aptos pa1a
el montaje en condiciones desfavora-
bles y variadas. En la Figura No 2.02
tenemos el croquis de un cable tetra-
polar, cuyo conductor puede ser cobre
o alun1inio.
Cada conductor esta aislado, to-
do el conjunto envuelto con material
sintetico y una vaina exterior de PVC
de muy buenas cualidades mecanicas
y de estabilidad quimica. La tempe-
rat ura de trabajo puede ser de hasta 80 C, en servicio continuo. En el
caso de cortocircuito l a misma puede alcanzal' los 160 C, y se fabrican
bajo la norma IRAM 2178. Los materiales utilizados no propa gan la
llama, raz6n por 1a cual se los llama contra fuego (nmma IRAM 2289).
Pueden sel' utihzados en posicion hol'izontal o vertical y en el agua, en
edificios de vivienda, oficinas e industrias. Se los puede instalar inclu-
sive donde hay ambientes corrosives, sobre paredes, en bandejas, cana-
letas o conductos.
Hay tipos de estos cables
ArmarJul8de
rtejede -
Figun N 2.03
Detalle de un cable
tetrapolar de baja tension
con armadura
cuyos aislamientos permiten trabajar
hasta con temperatmas de 90 oc en
servicio continuo y en ernergencias
(cortocircuito) pueden llegar hasta los
130 oc y mas a(m. Los aislamientos
tambien pueden ser de polietileno
reticulado cumpliendo la norma
IRAl'vl 2263, presentando bajas perdi-
das dielectricas, bajo factor de poten-
cia y mucha resistividad electrica.
En la Figma 2.03 tenemos
tam bien un cable tetrapolar, de cobre
o de aluminio, con su aislamiento
indivjdual de PVC y relleno del
mismo material, pero se diferencia

Materlales empleados en las instalaciones electricas 27
del anterior, en que hay una ar:madura formada por un fleje de acero,
antes de la vaina exterim. Con este aditamento, el cable puede insta-
larse alm en aquel1os luga.res en que hay alto riesgo de dano mecanico
o la a.cci6n de roedores.
En la Figura No 2.04 tenemos e1
croqttis de un cable tripoJar cuyo con
ductor puede ser cobre o aluminio, en
que cada conductm- componente es de
forma sectorial. Esta forma de con-
ductal' se fa brka por lo 1egular, en
secciones de 25 mm2 o mayores, ya
que las menores son de secci6n cucu-
lar. Esta d.isposici6n per:mite una
reducci.6n del d.iametro y del costo.
La 'l'abla No 2.04, nos muestra las
secciones mas corrientes para diver-
80S tipo de cable!;! para epergia sin
armadura.
Consideraciones acerca de los
valotes de la Tabla N<> 2.04
ReNeno s.ilfMeo
Figura N 2.04
DetaJ]e de un cable tripolar
de baja tension con conduc-
tores sectoriales
Cables en aire: 3 cables unipolares en un plano sobre una ban-
deja pol'ta-cables distanciados un diametro o un cable multipo-
lar solo, con una temperatura ambiente de 40 C.
Cables enterrados: 3 cables unipolares colocados en un plano
horizontal y distanciados 7 em 0 un caule multipolar solo, ente-
rrado a 70 em de profundidad en un terrene a 25 C de tempe-
ratura y 100 oc x cmJW de resistividad termica.
La correcci6n de las corrientes admisibles debera hacerse con la
Tabla N 2.03.
Es de hacer notar en la Tabla N 2.02 que los cables multipolares,
a partir de la secci6n de 25 mm2, el cuarto conductor destinado al neu-
tro, es de secci6n menor. Ademas los cables de aluminio se fabrican en
secciones minimas de 10 mm2.
Uso de los cables del tipo energia
En este capitulo se han dado las cruacteristicas de estos cables. Estas
caxacteristicas como se pueden ver estan dadas para ciertas condiciones.


TABLA W 2.04.
CARACTERISTICAS 'l'ECNICA DE LOS CABLES CON CONDUCTORES DE COBRE Y AISLAMIENTO DE PVC.
!RAM 2 178. (TIPO ENERGfA)
SECC(ON
!NTENSIDAD ADMISffiLE INTENSIDAD ADMISIBLE
RESISTENClA
REACTANCIA
NOIVIINAL
DE CABLES EN AIRE DE CABLES ENTERRADOS
A 50Hz
A 50 Hz
Lnun2)
UNIPOLARES MULTII'OLARES UNIPOLARES MULTIPOLARES
70"C
UNIPOLARES MULTIPOLARES
[A] (A] (A] [A]
[ohnllkm]
[ohmlkm) [ohmlkml
1,5
-
15
..
25 15,9
..
0,108
2,5 21
..
35 9,55
..
0,099 ..
<t 41 28 54 44 5,92
0,30 0,099
6 53 37 68 56 3,95 0.28 0,090
10 69 50 89 72 2,229
0,27 0.086
16 97 64 6 94 ! ,45
0,25 0,081
25 121 86 48 120 0,87
0,24 0.080
35 149 107 77 144 0,63
0,23 0,078
50 181 128 209 176 0,46
0,22 0,078
70 221 160 258 214 0,32
0.22 0,074
95 272 196 307 254 0,23
0,21 0,073
120 316 227 349 289 0,18
0,20 0,073
150 360 261 390 325 0,15
0,194 0,072
185 415 300 440 368 0,12
0,19 0,072
240 492 358 50 428 0,.09
0,18 0,072
- - - - --------
N
C)

Materiales empleados en las instalaciones electricas 29
TABLA N
9
2.05.
CARACTERlSTICAS CONS'fRUCTIVA DE CABLES CON CONDUCTORES
DE COBRE Y AISLAMIENTO DE PVC. IRAM 2178 (TIPO ENERGiA)
UNJPOLARES MULTIPOLARES
SECCION
DIAMETRO DIAMETRO DlAMETRO DIAME'l'RO
NOMJNAL
DEL EXTERlOR
PESO
DEL EX'I'ERlOR
PESO
(mmtJ
CONDUCTOR DEL CABLE
APR OX.
CONDUCTOR DEL CABLE
APR OX.
(mm) (rnm)
[kglkm)
[ntm] [mml
[kglkm)
1,5 -
-
-
2,5
- -
- 1, 5 13 2::10
4 2,5 8 95 2,0 14 290
6 3,0 9,5 140 2,5 16 410
10 3,9 10,5 190 3,0 18 510
16 5,0 ll 250 3,9 20 730
25 6,0 11,7 3li0 5,0 24 1149
35 7,0 12,7 450 6,0 26 1500
50 8,1 14,1 580 7,0 28 1800
70 9,8 16 790 8,1 32 2400
95 L1,5 18 1070 10,9 31 2800
120 13,0 20 1300 12,7 36 3800
150 14,4 22 1600 14,2 39 4700
185 16,1 24 2000 15,9 43 5600
240 18,5 27 2600 17,7 47 7050
Es natural comprender que el tendido de los cables, no siempre se
hara en las condiciones para las cuales se da la capacidad de los mis-
mos. Existen muchas variantes de las formas constructivas de las cana
Iizaciones, tales como:
directamente enterrados
conductos enterrados
cane:das
Em bandejas porta-cables cerradas o tipo escale1a

30 lnstalaciones electricas- M.A. Sobrevila y A. L. Farina
bandejas porta-cables d.ispuestas en forma vertical u horizontal
cable-canales metalicos o de plastico
A estas Ultimas consideraciones se le debe ag:regar: las influencias
de los agrupamientos de cables y otra de fundamental importancia como
lo es la temperatura a que estaran sometidos.
Desarrollar cada una de estas posibilidades y las respectivas com-
binaciones hace que se deban incorporar una cantidad de cables tal, que
las mismas superarian el volumen de esta publicaci6n por lo que, cuan-
do se deba en.frentar alguna situaci6n de canalizaci6n y tendido distin-
to al de las condiciones dadas se debera recurrir al item 771.16.2.3 de
la RIEl o bien a los catalogos tecnicos e instrucciones dadas por los
fabl'icantes de los cables.
Cable tipo taller
Conocido tambien como "cable TPR", alud.iendo a un modelo de
cable producido po1 una de las fabricas de nuestro pais. Se trata de un
multipolar cable formado por cables unipolares que estan recubiertos
por una envoltura o vaina. Tanto est.a ultima como el aislamiento de los
cables es de PVC.
La norma IRAM de fabricaci6n y ensayo es la N 2158. La tension
maxima de operaci6n es de 300/500 V, siendo La temperatma maxima
en eJ conductor para servicio continuo de 70 C y en caso de cortocircui-
to la mi.sma puede ascender a 160 C.
Es un cable flexible (clase 5 deJa norma !RAM 2022), que se fabri-
ca con formaciones bipolares, tripolares y tetrapolares. Se lo utiliza en
aplicaciones industriales y domesticas tales como para realizar la coue-
xi6n de aparatos portatiles y electrodomesticos rcspectivamente. Fisica-
mente es parecido a los cables del tipo de energia pero mas liviano y fle-
xible. Los datos mas importantes Jos podemos apreciar en la Tabla
N" 2.06.
Los valores de la intensidad de corriente admisible son para una
temperatura ambiente de 40 C.
--
Cables para intemperie j
Para las lineas aereas de distribuci6n de energia electrica, como se
ve en las Figuras N 1.06 y 1.12, ala intemperie en lugares poblados, el

Materiales empleados en las instalaciones electricas 31
TABLA W 2.06.
CABLES CON CONDUCTORES DE COBRE Y AISLAMIENTO DE PVC.
IRAM 2 158 (TlPO TALLER)
ESJ>ESOR
RESlSTENCIA
SECCION DEL
DIAMETRO INTENSIDAD ELECTRICA
PESO
FORMACI ON EXTERIOR ADMISIDLE MAXIMA EN CC
(mm2} AISLAMIENTO
[mm] [A) A 20"C
[kgfkm)
[mm)
[ohmJkm)
1.5 0,1 7,9 10 13,30 88
2,5 0,8 9,6 16 7,98 133
4 Bipola1 0,8 11 22 4,95 181
6 0,8 12,4 30 3,30 245
10 0,6 15,5 tl5 1,91 :.196
2,5 0,8 10,4 16 7,98 165
4 0,8 11,8 22 4,95 228
Tripolar
6 0,8 13,3 30 3,30 310
10 1,0 16,5 40 l,!ll 495
2,5 0,8 11 16 7,98 201
4 0,8 13 22 4, 95 285
6
Tetra polar
14.5 3,30 0,8 30 380
10 1,0 18,2 40 1,91 620
conductor se monta l'lohre Ri::;ladmes. Dichos cables se fAbtican bajo
norma IRAM 2212, 2198 y 2307, segun el esquema de la Figura N" 2.05
El l'ecubrimiento de PVC tiene solo caracter de protecci6n contra los
agentes atmosfericos. Se trata de cables de aleaci6n de aluminio y el
PVC es de color negro resistente a la Vaina de PVC resistente
intemperie. a /os agentes atmosfericos
Otro tipo de cable que se esta ~
utilizando actualmente para las line- . - .. -
as a ere as de baja tension, es e] cable c ~ - .. - ~ ~
preensamblado. Estos cables que
$e fabrican bajo norma IRAM 2263, Cuerda de a/uminio
conforman un conjunto tetrapolar,
segun se observa en la Figura
N" 2.06, donde cada fase se cablea a
espiral visible con un neutro portan-
Figura. N 2.05
Detalle de un conductor
a.islado para lineas
aereas d e baj a tension

32 lnstalacrones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Aislamiento de polietileno reticu/ado negro
resistente a Ia intemperie
Conductor de a/uminio
y portante de aleaci6n
de aluminio
Figura N 2.06
Detalle de conductores pre-ensamblados de baja tension
te que soporta los esfuerzos mecanicos del conjunto. Las fase.s estan
compuestas por alambres de aluminio, cableados formando una secci6n
circular y el neutro, compuesto por alambres de aleaci6n de aluminio,
aislados con polietileno reticulado (XLPE), apto para resistir la radia-
ci6n solar y ala intemperi0
Cordones flexibles
Para la alimentacion de artefactos hogarefios, asi como para
alimentar apa.ratos portatiles domesticos o industriales, se pueden usa1
Aislamienlo Cuerda flexible
~ ~
Vllina chata nexible de PVC
Figura N 2.07
Detalle de un conductm
flexible
Cordones aislados con plastico
los cordones flexibles que se ilustra.n
en la Figura N 2.07.
Los conductores de este tipo de
cable estan constituidos por una
cuerda flexible de cobre rojo. Cada
conducto1 esta aislado con PVC y a
su vez, el conjunto tam bien con vaina
de PVC chata, parecido a.l simil
plomo. Los hay bipo1ares, tripolares
y tetrapolares.
Para la alimentaci6n de pequefios aparatos domesticos, velado-
res, ventiladores de mesa u otros semejantes, se pueden usar los cor-
clones de Ja Figura No 2.08. Se fabrican de secciones incluswe muy
pequeiias, mediante dos conductores cableados de cobre rojo aislados

Materiales empieados en las instalaciones electricas 33
individualmente con PVC, pero reu-
nidos los aislamientos en forma de
presentar un conjunto, que en corte,
se asemeja a un n{unero 8. Los dos
componentes se pueden sepa1ar
facilmente.
Cables coaxiales
Para sistemas de radiofrecuen-
cia, elecn:6nica, modula-
da, television y otras aplicaciones, se
recomienda el uso de conductores
de ondas, que tienen la propiedad
de aislru: la onda para que no sea
alcanzada por perturbaciones y a su
vez, no ocasione molestias a otras
lineas o instalaciones. Entre estos
conducto:res de ondas encontramos a
los cables coa.xiaies de la Figura
N 2.09. Uno de los conductores es el
interim cobre y el ot1o es la malla
o trenza exterior de alambre de
cobre. Esta configuraci6n suminist1a
tm comportamiento de los campos
electricos y magneticos que es muy
adecuada a los fi oes de empleo de
estos conducto1es.
Fibras opticas
Dentro de los conductores de
ondas esta tambilm las llamadas
guia de ondas, cuya descripci6n no
se justiica en este texto. Peto las
fibras opticas, han tomado gl'an
desarrollo y se estm usando cada vez
mas para circuitos de alta frecuencia,
transmisi6n de la informaci6n, enla-
Cubierta flexible
bipolar de PVC
Cuerdas flexibles
de cobre
Figura N 2.08
Detalle de un cordon de ais-
lado con material plastico
Vaina de polietileno
negro
Ais/amiento
de polietifeno
Cobre
Trenza de alambre
de cobre
Figura N 2.09
DetaJJe de un cabJe coaxial
Tubo guia de pfastco
N 2.10
Fibra 6ptica suelta

34 lnstalaciones electricas- M.A. Sobrevila y A. L. Farina
F igura N 2.11
Fibra 6p t ica fijada
con resina
Envuena
Figura N 2.12
Configuracion para varias
fibtas 6pticas
ces de equipos de y otras aplicaciones semejantes, partic;u-
larmente en el campo de las radiaciones electromagneticas de extla alta
frecuencia.
Una fibra de vidrio de pequefto diametro puede estar suelta den-
tro de un tubo de plastjco como en la Figura N 2.10 o esta fijada por
resina como en la Figura No 2.11. Para varias fibras 6pticas, se
emplea la con.figuraci6n de la Figura No 2. 12. Las seiiales electricas
se deben tran.sfonuar en senales 6pticas de igualnaturaleza, por lo
regular con diodos foto emisores en un extremo de la linea o con sis-
temas de rayos laser. La luz recorxe la fibra y en el otro extremo un
fotot.ransistor lo decodifica y la vuelve a una senal electrica. La ate-
nuaci6n por kil6metro es muy baja, por lo que llega la seftal con pocas
perdidas.
Los cables con fibras 6pticas responden a las normas IRAM 4221,
4224 y4225.
Cablecitos aislados en plastico
Se emplean en circuitos de campanilla, telefonos internes, apara-
tos de sonido y otros usos similares en que la tension y la corriente son
muy bajas. La configuraci6n es similar ala de la Figura N 2.01. Pueden
ser de alambre simple o de cuerda. Pueden enconha1se en cobre esta
ii.ado. La tension de servicio esta en el arden de los 50 volt. Los del tipo
de alambre se fabrican en secciones de 0,28 mm2 y 0,50 mm2, mientras
que los de cuerda, sttelen ser de 0,25 m (8 alarobres), 0,35 mm2 (11
alambres) y 0,50 mm2 (16 alarnbres). La densidad de corriente suele ser
del 01den de 6 Almm.z.

Materiales emp\eados en las instal aciones e\ectricas 35
Conductores destinados a pararrayos
Son los conductoxes que unen el pararrayos p.ropiamente dicho o
captor, con el sistema de puesta a tierra del mismo. Se trata de tm sim-
ple conductOT cableado, de cobre rojo protegido con una capa de baroiz.
Las secciones mas comunes son de 25 mm2 (7 alambres), 35 mm2 (7
alambres) y 50 mm2 (7 alambres).
Las Normas !RAM, preven el uso de cables de acero como bajadas
de los pararrayos.
Conductores para puesta a tierra
La norma JRAM 2467, establece
los requisites que deben cumplir los
conductores cableados en capas con-
cemtncas, fabricados con varios alam-
bres de ace1o recubiertos de cob1e, re-
dondos para usar enpuestas a tierras.
Este tipo de conductor se utiliza
conr(mmente en las puestas a tierra
de setvicio y protecci6n de instalacio-
nes de alta tension, baja tension, pa-
rarrayos, bajadas, eLc.
Figura N 2.13
Detalle de un conductor
cobre-acero
Se fab1ican con secciones que van desde los 16 a los 120 mm2. La
cantidad de alambres que vanes de 3 a 19.
Cable para maniobra de ascensores
La cabina del ascensor esta corrientemente vinculada con la estruc-
tura fija, por medio de un cable que parte del piso y llega basta una caja
en la pared a mitad del recorrido. Ese cable lleva todos los conductores
necesarios para dotar al vebiculo de luz, comandos y accesorios usuales.
Los conductores son de cobre rojo flexibles, recubiertos por una espiral de
algod6n y aislados con simil goma bajo trenza de algodon parafinada. Los
conductores estan cableados altededor de un centro de yute bajo cinta tex-
til engomada y tma trenza exterior de algod6n in:tpregnada con barniz
parafinico. Tienen resistencia mec{mica suficiente como para tender un
tramo de 30 metros, sin que el peso propio los daiie. Comerci8.lmente sue-
len verse en modelos de: 4 x 1 mm2; 6 x 1 mm2; 8 x 1 mm2 y 10 x 1 mm2.

36 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Cable para soldadura
Son para la conexi6n del porta-electrodes de los equipos de solda-
dura electrica. Se trata de cuerda flexible de cobre rojo recocido, recu-
bierta con una vaina de PVC negro. Se fabrican unipolares en varias
secciones normalizadas.
Cable para a1ta temperatura
Su empleo se hace necesario cuando la temperatura ambiente es
superior a los 40 oc o sea que son aplicaciones especiales. E1 conductor
sigue siendo el mismo pero para su aislamiento se emplean mate1iales
aislantes resistentes a altas ternperaturas, como siliconas o mediante
vainas protectoras de otros materiales.
Este tipo de cables utiliza en aquellas Juminarias en las cuales la
temperatura desarrollada por la lampara es demasiado elevada.
Unidades
Ya hemos visto cuales son las secciones comerciales de los cables,
dadas en millmetros cuaruados. Si se tl'opieza con alguna especificaci6n
en mil'', que es la unidad inglesa para medll secciones de
cables, debemos recordar que un "circular mil" es el area de un circulo
cuyo diametro es un milesimo de pulgada. Tambien en las no.rmaliza-
ciones extlanjeras suelen encontrarse los cables clasificados por mime-
ros, debiendose en esos casos recurrir a las tablas de los manuales para
conocer las dimensiones metricas.
2.03. UTIUZACION DE LOS CABLES Y CONDUCTORES
Accesorios
La seleccion del tipo adecuado de cable, segun el o los metodos pro-
puestos es de suma impo1-tancia, pero el tema, que es la conducci6n de
una corriente electrica, no se agota alli.
Oportunamente hemos, resaltado la impo1tancia que tenian los
cables y los conductores en general, la misma esta dada en funci6n de
que los misroos son parte de los diversos sistemas que los emplean, en

Materiales empleados en las instalaciones ehktricas
consecuencia es necesario incorporarlos a los mismos y es por ello que
tendremos que tenderlos o alojarlos en algtm lugar o media, identifi-
carlos y luego conectarlos, pata lo cual se hacen necesarios ciertos
accesorics.
Union de cables
En rigor a la seguridad y a la funcionalidad de una instalaci6n
elEktrica los empalmes directos de Los conductores de los cables no debe-
dan hacerse.
Pero, por muy variadas razones durante el desarrollo de una obra
destinada a La ejecuci6n de una instalaci6n electrica surge la necesidad
de unir los cables.
Las citadas uniones deberan hacerse siempre dentro de una caja,
sea de derivaci6n, de paso ode otro tipo. La union nunca debe quedru
dentro de un caiio.
Podemos decil que existen en la actualidad dos tecnicas para rea-
lizar las uniones: una la tradicional y la otra, la mas moderna.
Tecnica y elementos de Ia union tradicional
Se considera una buena practica que las uniones y derivaciones de
los conductores de los cables que ten-
gan una secci6n menor a 4 mm2 se ha-
ga con un maximo de 4, intercalando y
retorciendo las hebras, Figwa N"' 2.14.
Para los cables con conductores
de 4 mm2 es prudente no sobrepasar
la cantidad de 3, de tener que hacer-
lo se debe utilizar borne1as.
Cuando se trata de s e ~ o n e s
mayores de 4 mm z se debe recurrir al
Figura N 2.14
Empalme de un conductor
empleo de borneras en el caso de que sean mas de dos conductores. Si
se trata de empalmes se debe recurrir ala utilizaci6n de manguitos de
empalme indentados o soldados.
Con respecto a las soldaduras debe tenerse en cuenta la tem-
peratura del punta de fusion del material de aporte y la temperatura
que puede alcanzar el conductor cuando circula la corriente de cor-
tocircuito.

38 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Una aclaraci6n importante: las uniones y derivaciones no se some-
teran a solicitaciones mecarucas y deberan cubrirse con cinta aisladora,
cuyo material tenga las caracteristica.s (dielectrjcas y mecani-
cas) que las del aislamiento del cable empalmado.
'
. Nuevas tecnicas para el empalme de los cables
Existen elementos diseiiados especialmente para realizar el em-
palme o las derivaciones de los cables. Estes dispositivos desarrolla-
Figura N 2.15
Accesorio para empalmar
cables unipolares
dos con la mas moderna tecnologia
permiten realiza1 estas acciones sin
necesidad de utilizar las cintas ais-
ladoras y con un minim,o de pelado
del cable con lo cual se gana rapidez
en la realizaci6n y seguridad meca-
nica y electrica a lo largo del tiempo,
Figura 2.15.
Es tambien una practica com lin
utilizar un conjunto de elementos,
denominados kit, para realizar em-
palmes y del'ivaciones de cables con secciones de conductores importan-
tes (de 10 mm2 en adelante). En un envase vienen los terminales oman-
guitos y los elementos para el aislamiento del empalme o derivaci6n
propiamente dicho. El aislamiento puede ser empleando cintas aislado-
ras o algun materialllUe se moldea alrededor del empalme, para lo cual
se rectuTe a moldes Tambien se recurre a los aislamientos
del tipo "termocontraibles"
Esta ultima tecnica es usada en los cables de los sistemas de me-
dia yalta tension.
-==---
de los empalmes
Los denominados aislamientos para empalmes, no son otra cosa
que las populannente denominadas cintas aisladoras o cintas ais-
lantes. Las mismas se pueden encontrar en el comercio en rollos de
variados largos y anchos.
De forma parecida a los otros elementos utilizados en las instala-
ciones electricas, se fab1i.can bajo normas.

Materiales empleados en las instalaciones electricas 39
Las propiedades de las cintas aisladoras estan dadas en tres campos:
Fisico: temperatura, punto de fusi6n, etc.
Meclmico: elongaci6n, resistencia a la tracci6n, a la tadiaci6n
ultravioleta, acidos, etc.
Electrico: rigidez dielectrica, etc.
Cada caso de utilizaci6n (industria, inmuebles, baja o media ten-
sion, etc.) debera seleccionarse la que presente las mejores caracteristi-
cas para ese caso.
Cintas aisladoras
Se utilizan en todos los sistemas de conducci6n de la energia elec-
trica y mucho mas ampliamente en las instalaciones electricas de baja
tension para aislar los empalmes.
Existen diversos tipos de acuerdo al cable con que se las va a uti-
lizar. En general son autoadhesivas de material plastico ode fibra tex-
til, existen otxos tipos de acuerdo al uso especifico que se les de, por
ejemplo: cables telef6nicos. Las primeras tienen la caracteristica de .aer
antillama.
En cuanto a sus dimensiones: el espesor es aproximadamente de
0,15 mm y su ancho oscila entre los 18 y 19 mm; los rollos suelen tener
largos de hasta 20 m. Las de PVC se fabrican de diversos colores en
cambia las del tipo textil en blanco y negro.
La fabricaci6n y ensayos se rigen por la norma !RAM 2454.
En rigor a la seguridad y a la funcionalidad de una instalaci6n
electrica, los empalmes directos de cables no deberian hacerse. De hecho
la RlEI los prohlbe, silos mismos quedan dentro de los caiios.
Lo cierto es que se hacen empalmes de cables, a veces por razones
de mantenimiento y otras por aprovechar tramos de cable existente.
La raz6n para decir que nose deben hacer, esta en lo dicho para
los terminales o sea que valen las mismas consideraciones que he reali-
zado para el caso de los terminales.
Es practica comUn, y de hecho lo hacen las grandes compaiiias, que
se vendan en el mercado conjunto de elementos ("kit'? destinados ala
realizacion de empalmes de baja y media tension en las formas correctas.
Los empalmes y/o derivaciones de los cables se deben ejecutar de
acuerdo al tipo de cable o sea secci6n y aislamiento.
En cualquier tipo de instalaci6n los eropalmes deben quedar den-
tro de una caja de conexi6n.

40 lnstalaciones ehktricas- M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
La RIEI establece:
"Las uniones y deriuaciones de conductores de secciones de hasta
2,5 mm2 inclusive podran efectuarse intercalando y retorciendo sus he bras.
Las uniones y deriuaciones de conductores de secciones mayores
de 2, 5 mm2 deberan efectuarse por media de borneras, manguitos de
indentar o soldar (utilizando soldadu.ra de bajo punta de fusi6n con
decapante de residua no acido) u otro tipo de conexiones que aseguren
una conductividad electrica por lo menos igual a la del conductor
original".
Para agrupamiento mUltiple (mas de tres conductores) deberan
utilizarse borneras de conexi6n (Norma IRAM 2.441).
"Las uniones y derivaciones no podrdn someterse a solicitaciones
mecci.nicas y deberan cubrirse con un aislante electrico de caractersticas
equiualentes al que poseen los conductores"
Fijacion
La circulaci6n de la corriente por los conductores de los cables,
hace que se generen fuerzas entre ellos debido ala interacci6n de los
campos electromagneticos producido por las mismas corrientes. Estas
fuerzas son proporcionales al cuadrado de las corrientes. Lo cual,
durante e1 funcionamiento normal no son de una magnitud importan-
te, pero cuando ocurre un cortocircuito los valores de estas fuerzas son
extremadamente importantes y tienden a desprender o desconectar los
cables de los barnes a los cuales se encuentran fijados, o en los empal-
mes, con el consiguiente aumento de los efectos perjudiciales.
Es por ello, que los cables siempre de ben estar fuertemente fijados
a soportes provistos a los efectos, y en el caso de las bandejas porta
cables; aprovechando los pelda:iios o las perforaciones.
Para efectuar estas fijaciones se encuentran en el mercado ele-
mentos especiales que se denominan precintos. Los mismos se pueden
encontrar con distintos largos o medidas de acuerdo a la utilizacion que
se pretenda hacer.
ldentificacion
En una instalaci6n domiciliaria, es muy probable ~ u u.tilizando
los cables de distintos colores se puedan llegar a identificar sin grandes
d:ificultades los que pertenecen a los distintos circuitos.

Materiales empleados en las instalaciones ehktrlcas 41
Figura N 2.16
Precintos
Pero, cuando se trata de siste-
mas mas complejos en donde pueden
llegar a cientos o miles los cables, in-
dudablemente que se debera recurrir
a algo mas que coloxes para poder
identificarlos.
Existe una diversidad de ofer-
tas en el mercado de sistemas para
Figura W 2.17
Identificador de cable
multipolar
Figura N 2.18
ldentificador de un cable
unipolar
ideniificar cables. Los mismos van desde los clasicos anillos o "perlas"
hasta sistemas que se pueden controlar mediante ordenadores.
Material termo-contrafble
Los materiales termo-contraibles tienen como propiedad funda-
mental el hecho que bajo la acci6n del calor (100 0) como su nombre lo
indica se contraen de forma tal que se ajustan perfectamente sobre la
pieza que ha quedado en su interior, en nuestro caso un conductor.
El calor se le puede suministrcu mediante una herram.ienta de
mano denominada habitualmente pistola de calor o bien si las
dimensiones lo requieren con un quemador portatil a gas.
Este material se em plea tanto en empalmes de cables para media y
baja tension asi como para recubru barras conduct01as. Tamb.ien tiene
un uso muy d.ifundido en los terminales de cables utilizados en media
tension. Se utilizan en cables de muy pequenas (como los utilizados en
electr6nica) a grandes secciones.
Tubos
Se utilizan para aislar los empalmes que se efectuan a los cables.
Son fabricados con un material plastico reticulado lo que ha.cen que

42 lnstalaciones electricas- M.A. Sobrevlla y A. L. Farina
tengan una gran estabilidad termica, pueden opexar entte los -30 y
los 125 C.
Mantas
Su nom bre deriva del hecho, de que se provee en trozos cuadrados
o rectangulares, con los mismos se cubre la zona del empalme y luego
mediante la tecnica antes explicada se le suministra calor a los efectos
de su contracci6n sabre las partes conductoras.
Manguitos de empalme
Se utilizan para empalmar o unir mecanicamente a los conducto
res de cobTe o aluminio y tam bien pe1miten hacerlo con uno de cobre con
otro de aluminio o viceversa. Para comprimil' el manguito a los fines de
fijarlo a los conductores se emplea una herramienta especial, cuyas
caracteristicas dependeran de la secci6n de los conductores.
Se p1oveen para secciones que van desde los 1,5 a los 630 mm2.
En los manguitos para las uniones de conductores aluminio y cobte
o viceve1sa, el agujero central no tiene continuidad o sea que son dos
agujeros que no estan conectados.
El recub1imiento superficial se ha mediante el proceso de es-
tafiado.
Precintos
Sun elementos uestinados a fijar los cables a soportes fljos o ban
dejas porta cables. Los primeros se disponen en los tablexos a los fines
citados y de esa manera en caso de cortocircuito o alguna acci6n meca
nica no se desconecten los cables de los barnes, evitando asi mayores
dafios,
Se fabrican con un material plastico (pohamida 66) auto extingui-
ble, no requieren de herramientas para su instalaci6n. En un extremo
tienen una cie1ta disposici6n constructiva que, sum ado a1 ranurado que
presenta en su largo se puedan ajustar facilmente. Se proveen de dis-
tintas longitudes de modo de abrucar distintas cantidades de cables. El
ancho esta comprendido entre los 2,5 y 6,5 mm aproximadamente
dependiendo de las marcas y del esfuerzo que se puede hacer desde el
extrema de los mismos.

Materiales empleados en las instalaciones electricas 43
Prensa-cables
Se utilizan en el caso de que un cable deba ingresru: a una caja,
table.ro o equipo. Cumplen la funci6n de fijar el cable a algunos de los
lugares mencionados anteriormente de forma tal que no race contra
algun elemento met:Hico que deteriore el aislamiento, ya que el interior
del mismo es de material plastico.
La otra fuucion que cumplen, es la de hacer que esa transici6n
cable a caja, tablero o equipo sea estanco, evitando de esta manera el
ingreso de liquidos y polvos.
Los que se utilizan para cables se denominan prensa-cables
machos, ya que las hembras estan destinados a los caiios.
Se fabrican de aluminio, bronce y polipropileno, con rosca denomi-
nada electrica (BSC) y gas (BSP).
Terminales
El nombre te1minal, surge del propio significado de la palabra: lo
que esta en el exbemo. En este caso esta.ra en el extrema del cable y jus-
tamente el extrema del conductor es el que se conecta a una parte fija
de la instalaci6n elcktrica o sea un borne, que puede ser un borne de
conexi6n propiamente d.icho o de una aparato de maniobra o p1otecci6n.
Vale decu, se trata de un punta de transici6n entre el cable y un
componente de la instalaci6n electrica, que es un borne, el cual puede
pertenecer a un interrupter, a un sistema de barnes propiamente dicho,
etc. Debera ser capaz de petmitir el paso de la coniente electl'ica que
transporta el conductor. A1 no ser parte del mismo quiere decir que hay
una union y por lo tanto una resistencia. La misma debera ser lo mas
baja posible, ya que una corriente que pasa a traves de una resistencia
desarrolla calor, que es proporcional al cuadrado de la primera.
Figura N 2.19
Terminal tipo abierto
Figura N 2.20
Terminal tipo cerrado
Figura N 2.21
Prensacable

44 lnstalaciones eltktricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
El calor y el tiempo hacen que los aislamientos se deterioren. En
consecuencia, los terminales juegan un papel importante en un sistema
electrico y es por ello que se hace necesario que se le preste la debida
ateuci6n, cosa que no siempre es asi y de esa manera es como se piodu-
cen problemas que, acarrean obos mas impo.rtantes para el resto de las
instalaciones.
En la tecnica constructiva de las instalaciones para in-
muebles_, en general no se utilizan terminales, ya que los cables se
conectan a los interruptores, mediante los tornillos que estos mismos
poseen, y algunas de lineas de fabricaci6n ya han prescindido de ellos,
o sea se f1jan mediante la presion de un resorte. Esto es debido a que
son secciones pequeiias y hay poco espacio en las cajas que alojan a los
interruptores, pero para conductores de secciones mayol'es se emplea
terminales.
Cabe seiialar que las conexiones siempl'e se deben hacer con ter-
minales, independientemente del tamaiio de la secci6n del cable. El caso
anteriormente comentado constituye evidentemente una excepci6n ya
que es posible ver en otras aplicaciones cables de menor secci6n que las
que se utilizan habitualmente en una instalaci6n e1ectrica domiciliaria
conectado mediante terminales.
E::tiste una gran variedad constructiva de terminales, de acuerdo a
la secci6n del conductor y al empleo, cada uno de ellos tiene una tecni-
ca de fijaci6n que viene dada por el fabricante. Para el ajuste del termi-
nal alconductor se utiliza una herramienta diseiiada especialmente, las
mismas se denominan pinzas de indentar.
2.04. CANALIZACIONES
lntroducci6n
La canalizaci6n es un conjunto de elementos destinados a condu-
cir una corriente electrica en forma eficiente y segura. Este conjunto
esta compuesto pot: los cables o conductores, los distintos elementos
para soportarlo, identificarlo, fijarlos, conectarlo y tambi(m brindarle la
protecci6n mecanica necesaria segtin el caso.
Tanto los cables o conductores y los demas elementos mencionados
deben conformar un conjunto que evite el contacto de los seres vivos con
las partes bajo tension permanente o accidental.

Materiales empleados en las instalaciones 45
Caiios
Como hemos visto en el dibujo de la Figura N" 1.12, los cables se
alojan en caiierias, las que pueden estar embutidas en los muros, o
correr sujetas a los mismos, o inclusive colocarse enterradas en el terre-
no. Ademas, los elementos de maniobra tales como llaves interruptoras
y tomacorrientes, se fljan en cajas especialmente diseiiadas para estos
fines. Es entonces necesario examinar todos los tipos de cafios y cajas
que se producen industrialmente, asi como tambi{m los accesorios que
permiten empalmarlos y fijarlos entre si.
Los caiios se fabrican en acero o en material plastico (PVC). Los ca-
nos de acero son del tipo con costura y se someten, luego de fabricarlos,
a un proceso de recocido (tratamiento termico) para darles propiedades,
tales como el curvado en frio.
Se fabrican en tres calidades fundamentales y que estim normali-
zadas:
Pesados: de plecio elevado, actualmente se usan muy poco.
Semipesados: se utilizan en obras de alto costo, o caracteristicas
muy especia1es.
Livianos: son los de empleo corriente.
Tambien se fabrican, fuera de norma, los extra-livianos.
Los caiios livianos se fabrican en trozos de 3 metros de largo,
entregandose en atados de unos 50 kilogramos, y tienen ambos extre-
mos roscados. Los empalmes se ejecutan con acoplamientos roscados
llamados cuplas. Tambien mediante conectores que fijan el cafio con
tornillos en lugar de la rosca. Estos caiios, cuando esb1n embutidos en
el hormig6n quedan preservados de la oxidaci6n, por la acci6n sella dora
del cemento. La cal hidraulica los
ataca algo, mas aU.n la cal aerea y el
1
L
Figura N 2.22
Cupla
a
Figura N 2.23
Curvas de acero

46 lnst alaciones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Fari na
yeso. En caso de necesitarse longitudes menores de 3 metros, se debe
cortar el caiio, y ejecutar la rosca Whitworth, denominada electrica o
bien recurrir a accesorios que se atornillan a los mismos.
Las cuplas, y las curvas con elementos de ese mismo nombre. En
las Tablas N" 2.07, 2.08, 2.09 y 2.10, se muestran las principales carac-
teristicas de los caiios, cuplas y curvas.
Ademas de los caiios de acero rigido, se emplean los caiios de acero
flexibles. Un fleje de hierro de perfil apropiado y tratamiento anticorro-
sive especial, es artollado helicoidalmente hasta conformar un t ubo
cilindrico enter amente metalico, sumamente flexible, y de seccion cons-
tante. Se fija a las cajas con conectores a tornillo. Se expenden en rollos.
Se emplean cuando l a caiier ia pueda estar sujeta a vibraciones, por
ejemplo: la conexi6n a un motor electrico. Los caiios de acero flexible no
Figura N 2.24
BoquiUas de aluminio
se roscan en los extremos, pudiendo
conectarse a las cajas por medio de
conectores a tornillo.
Los caii.os de acero rigidos se
fijan a las cajas de prued y de techo
que mas adelante estudiruemos, por
medio de: tuercas y boquilla de a1u-
minio o bien mediante conectores
atornillados, tal como se ilustra en la
Figura N 2.25. En la Figura N" 2.24
TABLAW2.07
CANOS DE ACERO RIGIDOS- TIPO LIVIANO - IRAM 2 224
PESO CAN OS
LONGITUD PESO
DESIO- DESIO- Dt.\METRO ESPESORDE POR POR
NACIQN NACION EXTERIOR LA PARED
UNITARIO POR
AT ADO ATADO
!RAM [mmJ [mmJ
CO!'I' CUPLA AT ADO
OLIO OIJO
[glmJ 0 LIO
[m) fKGI
5/8" RL16 15,85 :l: 0,15 1,0:1:0,10 360 34 102 37
*J)
RL 19 19,05 :l: 0,15 1,0:1:0,10 440 30 90 40
7/8" RL22 22,220,15 1,0 0,10 523 20 60 31
1" RL25 25,40 :l: 0,15 1,0 0,10 601 20 60 36
1 W' RL32 81,75 0,17 1,20,10 940 10 30 28
lW' RL38
38,10 :1: 0,17 1,2 :l: 0,18 1135 10 30 34
2'' RL50 50,80:1:0,17 1,6 0,14 1 822 5 27 27

Materiales empleados en las instalaciones eledricas 47
TABLA N 2.08
CANOS DE ACERO RiGIDOS- TIPO SEMIPESADO -lRAM 2 005
PESO CAN OS
LONGITUD PESO
DESTG- DESTG- DTAMETRO ESPESOR DE POR POR
NACIQN NACl6N EXTERIOR !..-<\PARED
UNITAlUO POR
AT ADO AT ADO
OOMERCIAL !RAM (mml (mm]
CON CIJl>LA AT ADO
OLIO OLIO
fglm} 0 LlO
(ml [KG}
5/8" RS 16/13 15,87 0,15 1,6 :1:0,15 580 25 75 44
74i'.
RS 19/15 19.05 0,15 1,6 :1:0,,15 790 20 60 47
7/8" RS 22/18 22,22:1:0,15 1,6 :!: 0,15 940 20 60 56
1" RS 25/21 25,40 0,15 1,6 :!: 0,15 1 085 15 45 4.9
1 W' RS 32/28 31,75:1:0,17 1,6 :!: 0,15 1 380 10 30 41
1!4'' RS 38/34 38,10 0, 17 2,0 :tO, IS 1850 10 30 56
2" RS 51/46 50,80 0,17 2,25 0,20 2 790 5 15 42
TABLA N 2.09
CUPLAS DE ACERO (Figma 2.22)
LONGITUD
DIAMETRO
DESIGNACION DESIGNACION
EXTERIOR
ESPESOR
COMERCIAL IRAM
MiNIMO MAxiMO MAxiMo
MINIMO
[mm] (mm] [mm]
[mm]
518" RS16113 33,5 31,5 25 1,80
3/4" RS 19/15 37,5 33,5 28 1,80
7/8" RS 22/18 40 37,5 31,5 1,80
1" RS 25/21 42,5 40 40 1,80
1'4" RS 32/28 47,5 45 47,5 1,80
1 V." RS 38/34 53 50 60 2,25
TABLA N" 2.10
CURVAS DE ACERO (Figura 2.23)
RADIO DE
LONGITUD
LONGITUD CURVATURA
ROSCADA
DESWNAClON DESIGNACION
(It) MiNIMO (r2)
(10
COMERCIAL IRAM
(mm) MINIMO
MAxiMO M1NIMO
[mm]
(rnm] I nun)
5/8" RS 16/13 20 47,5 15 12,5
~
RS 19/15 22 56 16 14

48 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
TABLA N 2.10 (continuacioo)
RADIO DE
LONGITUD
ROSCADA
LONGITUD CURVATURA
DESIGNACION DESTGNACI6N
Ot) M1NTMO

COMERCIAL !RAM
(nun] MiNIMO
MAxiMo MiNTMQ
[nun]
[rnm] (nun!
7/8" RS 22/18 23,6 67 18 16
1" RS 25121 25 80 19 17
1 W' RS 32128 26,5 95 21,2 19
lW' RS 38/34 30 125 25 22
vemos la forma de las boquillas de aluminio, siendo las tue1cas de hie-
rro galvanizado.
Ademas de los canos de acero, se emplean cada vez con mayor fre-
cuencia los cafios de plastico rigido y flexible asi como los denominados
cable-canales.
Los caflos rgidos se hacen de dos calidades, segiln el espesor de las
paredes. Ellargo com.ercial es de 3 m y tienen un extremo ex.pandido
para enchufe. Para doblarlo deben calentarse moderadamente.
Caiio sin rosca
Boquifla de - .
iJ/uminio , H;
Tramo roscado
Figura N 2.25
Fijacion de un caiio a una caja mediante: con ector a torni.llo
y a tuerca con boq_uilla

Materiales empleados en las instalaciones electrlcas 49
Las uniones se pegan en frio con un cemento vinilico. Hay tam bien
uniones a enchufe y conectores especiales de plastico.
Los caiios plasticos flexibles se bacen en una sola calidad. Por su
perfil especial son fue1tes, flexibles, de secci6n constante e impermea-
bles. Se fab1i.can en las medidas come1ciales de 5/8 y de 3/4, en rollos de
50 y 100 m de longitud. Es un material sumamente liviano.
Cajas
Al Uegar los cai'i.os con sus cables
en el interior allugar de utilizaci6n de
la energfa electrica. se coloca una
caja. Si se trata de una boca de techo,
de donde pendera o se fijara una lumi-
naria, la caja sera de tipo octagonal.
Para sujetar la luminaria, se colocara
dentro de la caja octagonal una grapa
como la mostrada en la Figura N" 2.26.
En la Figura N" 2.27, se muestra la
del tipo chico y la del tipo grande.
Para las bocas de pared, destinadas a
las luminarias de tipo aplique, tam-
bien se puede emplear una caja octa-
gonal. En los lugares en donde se colo-
cara un tomacorriente 0 un interrup
tor, se coloca una caja rectangular,
como la de las Figuras N" 2.29 y 2.30,
provista de pestafias para sujetar la
llave o los tomacorrientes. Observese
que, tanto las cajas octogonales como
rectangulares, presentan unos circu-
los. Se oata de lugares ejecut.ado.s por
medio de estampado en el proceso de
fabricaci6n, y que son facilmente
removibles con un golpe, dejando libre
un agujero circular en donde se colo-
cara el fin de un cano, como ya se vio
en la Figura N" 2.25.
Figura N" 2.26
Caja octogonaJ
con un soporte para
Ia fijaci6n de los artefactos
(ver Figura N" 2.28)
ern
~
~
LloiU
Figura N 2.27
Cajas octogonales
u
Figura N 2.28
Soporte ~ sujeci6n
de artefactos

50 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. l. Farina
Figuras N 2.29 y 2.30
Caja rectangular
Figura N 2.31
Caja miii6n
Las cajas rectangulaxes se
fabrican en forma estandarizada
segtm las normas IRAM, Figuras
N 2.29 Y 2.30.
Las cajas se colocan en cavida-
des efectuadas en la pared, y tam-
bien se utilizan las llamadas cajas
miiion, de dlmensiones mas reduci-
das, como se aprecia en el dibujo de
la Figura N" 2.31.
Con menos frecuencia que las
anteriores, se utilizan en las instala-
ciones las cajas cuadradas, cuyas di-
mensiones se aprecian en la Figura
N" 2.32. Son apropiadas para empal-
mes, derivaciones, paso u otl'a con-
tingencia en el trayecto de las cane-
rias principales.
Cuando las caiierias se colocan
al exte1ior, se las sujeta con grapas
o implementos como los ilustrados
en las Figura No 2.33 y 2.34, lla-
mados abrazaderas y clavos de
gancho.
La Tabla N" 2.11 nos resume los tipos de cajas y sus empleos mas
frecuente.
t. o*oj]
1 \ 1 ~ . .
080
oQo
OsQ
Figura N 2.32
Cajas cuadradas
Figura N 2.33
Abrazadera pal'a
fijacion de caiios
Figura N 2.34
CJavo para fijaci6n
de caiios o grapas

Materiales empleados en las instalaciones
FORMA
C11ndrada
Octogonul grande
Octagon a I chien
TABLA W2.ll
USO DE LAS CAJAS
AGUJEROS DE 23 MM
DE DlA.r.fETRO PARA
CO NECTAR A CANOS
LATERALES FOND OS TOTAL
5 10 15
4 5 9
4 l 5
USO MAs FRECUENTE
Paso, derivaci6n, etc.
Bocas de tecbo (Centres)
Bocas de pared (Apliques)
51
Rectaog ular 6 2 8 Llaves, tom as, bocas de TE, etc.
l\1tfl6n 4 1 5 Pulsadores, campanillas. etc.
Cable-canal
Son elementos destinados a alojru en su inte1io1 a los cables.
Presentan una secci6n rectangular o cuachada y tieuen una tapa a todo
lo l31go de los misroos la cu:il se fija a presion.
Se emplean en dos gtandes campos: uno el de los tableros electri-
cos y e] otro en las instalaciones e1ectricas de mteriores a la vista.
Se fab1ican en PVC auto extingttible en distintos colo1es.
Las ventajas de su utilizaci6n son: livianos, faciles de trausportar,
simples de trabajar, de fijaci6n sencilla mediante remaches y brindan
una buena protecci6n mecanica a los conductores.
Fundamentalmente se reconocen los sigttientes tipos de cable-
canales:
industriales
para instalaciones a la vista
z6calos
Los requisitos minimos para sistemas de cable-canales de material
plastico son los siguientes:
buena resistencia mecanica
no propagantes de la llama
que no sean afectados por la radiaci6n solar
que tengan tapa removible sin necesidad de hena:tnientas.

52 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Los grades de protecci6n seg{m las normas IRAM de acuexdo al
lugar de instalaci6n son:
interior de inmuebles y locales hU1nedos: IP413
mstalaciones a la intemperie sin estar afectados por chono de
agua:IP513
locales roojados sin chonos de agua: IP543
mstalaciones a la intemperie o locales mojados con empleo de
chorros de agua: IPX53
locales con vapores corrosives: IP653
locales polvorientos: IP613
locales de ambientes pelig:rosos: no es recomendable este tipo de
canalizaci6n.
Industriales
Se construyen en dos tipos: los lisos y los ranurados. Su utilizaci6n
esta dada en 1a construcci6n de tableros electricos. Son de secci6n rec-
tangulru. o cuadxada con climensiones que van de: 15 x 15 mm a 100 x
70 mm. Se fabrican en largo de dos metros. Son de color gris y tienen
como accesorios un dispositive que permite fijar los cables dentro de
ellos. Se .fijan median remaches especiales.
Para Ia ejecuciOn de instalaciones electricas a Ia vista
En este caso se puede decir que es un sistema, ya que no solo se
fabrican 1os tramos rectos sino tambien codos, cuxvas, derivaciones en
"T", uniones, cajas para alojar llaves y tomacorrientes, asi como diver-
sos adaptadores.
Son fabricados con diversas secciones, o sea como un solo conduc-
to o bien con divisiones permanentes que se denominan multi-conduc-
tos que pueden se.r dos o tres.
Los accesorios antes mencionados, permiten la ejecuci6n de una
instalaci6n electrica completa de modo que presente una homogeneidad
constructiva y una buena estetica.
Estos sistemas se fabrican en colores muy claros, siendo las medidas
de las secciones transversales las que van de 22 x 10 mm a 27 x 30 mm.
Tambien existen sistemas de otras dimensiones por ejempl o de
100 x 50 mm en el caso de que los requerimientos en cuanto a cantidad
de cables sean mayores.

Materiales empleados en las instalaciones electricas
Sistema de z6ca/os
Este sistema es similar al ante
rior en cuanto a las posibilidades y
accesorios, solo que esta construido
como su nombre lo indica, para ser
montado como si fuera un z6calo.
Bandejas porta-cables
Figura N 2.35
Los terminos: bandejas porta- Cable-canales
cables, en realidad definen un siste-
53
ma que permite tender o soportar los cables. Es asi que podemos decir:
un sistema de bandejas porta-cables es una unidad o conjunto de unida-
des o secciones y accesorios asociados, hechos de metal u otro material
incombustible que forma una estructura rigida para sopo-rtar a los cables.
Con el correr de los aiios, este sistema que primera.mente fuera
utilizado en las industrias en la actualidad es ampliamente usado en
Figura N 2.36
Ejemplo de cable-canales en el interior de una vivienda

54 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Figura N" 2.37
Accesorio
para el montaje
de tomacorrientes
.
Figura N 2.38
Sistema de cable-canal de uso interior
a la vista con diversos m6dulos instalados
sobre el mismo
'
distintos tipos de edificios, como lo son los de vivienda, supermercados,
rnulticines, etc. Ello es debido a sus ventajas, a las que podemos clasi-
ficar de la siguiente manera:
1. En el montaje: se obtiene un preci.o final mas bajo por su: faci-
lidad de traslado y manipuleo asf como por rapidez de armado,
lo que permite una puesta en marcha mas rapida.
2. En el mantenimiento: permiten una facil ubicaci6n de los
puntos con problemas asi como un reemplazo n1pido de los
cables.
3. En el uso: se aprovecha la capacidad de conducci6n de los
cables destinados a la fuerza motriz al no estar confinado como
en lo caftos. En el caso de tener que realizar modificaciones y/o
ampliaciones las mismas se pueden hacer facilmente.
Desde el punto de vista constructive se pueden encontrar los
siguientes tipos:
1. Escalera: para el tendido de cables de fuerza motriz, control e
iluminaci6n
2. Perforadas: se emplean para cables de control y de instrumen-
taci6n electr6nica y neumatica
3. Ciegas: con las afectaciones del caso, porno permitir la libre
circulaci6n del a:ire, en cualqu:iera de los sistemas antes mfincionados.

Matenales empleados en las instalaciones electricas 55
En cuanto al material con que se construyen se pueden encon-
trar de:
1. Chapa (hierro, acero inoxidable y altuninio)
2. Alamb1e
3. Phistico
Tramorecto
~
~
Curva plana a 60
Curva doble
Curva plana a 30
Curva plana a goo
Desvio horizontal
~ ~ . . \ . _ _ ... '
~ ~
Union cruz Reducci6n centra(
Figura N 2.39
Curva plana a 45
Curve ajustabte
Uni6n tee
Reducci6n lateral (der.)
Bandejas p or ta-cables tipo escalera y sus accesorios

56 lnstalaciones electricas- M.A. Sobrevila y A. L. Farina
Tramo recto CuNa plana a 45 CuNa plana a 90
CuNa vertical Union tee Union cruz
Figura N 2.40
Bandejas porta-eables tipo perforada y sus accesorios
A los sistemas de bandejas porta cables se le debe exigir:
l. Que tengan suficiente rigidez mecanica para soportar el peso de
los cables
2. Que no presenten filos cortantes o reba bas que puedan daiiar el
aislamiento de los cables
3. Que su terminaci6n superficial y/o recubrimiento proteja ade
cuadamente el metal contra la corrosion
4. Que cuente con todos los accesorios adecuados para poder reali
zar todos los cambios de sentido y niveles que requiera la traza
o recorrido de la canalizaci6n.
Las mas ampliamente usadas, sobre todo en edificios de uso civil
son las del tipo escalera, las cuales se fabrican en largos de 3 metros y
anchos: 150, 300, 450 y 600 mm. Entre los accesorios se encuentran:
cmvas planas a 45, 60 y a 90, curvas ajustables (para angulos no
determinados), cmvas dobles, curva verticales, desvlo horizontal,
union "T", uni6n cruz. reducciones, tapas, separadores. cuplas para
uniones, etc.

Materiales empleados en las instalaciones electricas 57
Estos accesorios nombrados son para formar la canalizaci6n en si,
perc tambien hay numerosos accesorios para el soporte de las mismas:
grapa de suspension, ~ o p o r t de perfil tipo "C", mensulas, varillas rosca-
das, tuercas, etc.
Con respecto a la terminaci6n superficial, salvo que el ambiente
presente alguna caractel'istica de agresividad determinada bacia el hie-
rro se recubre mediante el cincado electrolitico o bien mediante el gal-
vanizado en caliente. Siendo las aplicaciones cllisicas de los mismos: el
primero para mterior y el segundo para exteriores. Esto termina sien-
do, relative ya que el recubrimiento queda definido por el medio
ambiente en el cual se montara el sistema.
Sistemas "C"
Estos sistemas tienen las mismas vent.ajas que los sistemas de
bandejas porta cables, pero tienen un uso mas limitado como lo son los
Perfil simple y doble Cup/a de union Uni6n en cruz
Uni6n en angulo 90 Union tee Base para tomacorrientes
Grape de suspension tipo J Grapa de suspension Grape para artefacto
Figura No 2.41 Sistema C y sus accesorios

58 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
sistemas de iluminaci6n de grandes areas, depositos, supermercados, 0
grandee tiendas.
La ventaja de estos sistemas es que permiten fijar a ellos las lumi
nar1as y a su vez contene1los cables que las alimentan. Esteticamente
rcsultan aceptablea ya que sue len armonizar con el techo.
Estos sistemas se componen de tramos rectos y accesorios tales
como: cupla de union, uniones en angulo, en cn1z yen "T'' . Para poder
soportar a estos se encuentran: grapas tipo "J" y grapa de suspension.
Pal'a montar y conectar las luminarias se proveen: las grapas para sus
pension de las luminarias y una base para poder montar unos tomaco-
rrientes simple o mtllbple.
El tramo recto es un pedil del tipo "C, que puede ser simple o
doble, siendo las medidas de los primeros 19 x 38 mm y 38 x 38 mm. En
el caso de los segundos: 28 x 44 mm y 44 x 44 mm. El largo es de
3 metros.
Este sistema se construyc con chapa de 1,65 rom y 2,10 mm de
espesor. La terminaci6n superficial se hace med1ante el galvanizado en
caliente en origen o bien se pueden pintar. Verla Figura N' 2.38.

CAPfTUlO 3
APARATOS USADOS
EN LAS INSTALACIONES ELECTRICAS.
LLAVES 0 INTERRUPTORES.
TOMACORRIENTES. FUSIBLES Y CONTACTORES
iNDICE
3.01. INTRODUCCION
3.02. INTERRUPTORES Y TOMACORRIENTES
3.03. OTROS COMPONENTES DE LAS INSTALAClONES ELECTRICAS
3.04. PROTECCIONES
3.05. INTEJRRUP'rORES AUTO MATICOS 0 DlSYUN'fORES
3.06. PROTECClONES 'rERMICAS EN GENERAL
3.07. ACCESORIOS DE LOS lNTERRUPTORES
3.08. INTERRUPTORAUTOMATICO 1'1PO GUARDA-MOTOR
3.Q9. FUSIBLES
3.10. OTROS FUSIBLES DE USO COMUN
3.11. CONTACTORES
3.12. TABLEROS
3.13. TABLEROS ELECTRICOS DE LOS INMUEBLES (Viviendas, oficinas y locales)
3.14. FORMAS CONSTRUCTIVAS
3.15. GRADO DE PRO'fECCION DE LOS TABLEROS
3.16. UBICACI6N DE LOS 'fABLEROS
3.01 . INTRODUCCI6N
En el capitulo anterior hemos tratado las conducciones electricas
(cables y canalizaciones) conside1andolas como una parte vital de las

60 lnstalaciones eh?ctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
instalaciones electricas. En este capitulo, vamos a ver los elementos que,
sumados a los anteriores, hacen propiamente a las instalaciones elec-
tricas.
Es necesario destacar que todos los elementos que veremos a con-
tinuaci6n deben estar fabricados y en ensayados seglin las normas
!RAM y si hubiese algunos elementos que estas Ultimas no lo compren
den, se deberci recurrir a una norma de orden internacional.
No se puede pensar en instalaciones seguras y eficientes si sus
componentes no reunen las caracteristicas exigidas por las normas.
3.02. INTERRUPTORES Y TOMACORRIENTES
Lo que comlinmente se denomina Uave, es un interrupter o dis-
yuntor en el vocabulario electrotecnico, cuya funci6n es abrir o cerrar a
voluntad un circuito electrico. Tiene ta particularidad de que una vez en
Aspi!CtO Sim/XJJo
Oenomioocil>n
eMerlcr eJecmco tRAM
fiJ
-
?
I
tnleJYIJptor unipo/Br
deem/Mir
f}Jf
I
Conrrwtador uni{x>lar
rleemW.ir
QJ


de campani!Jil
l
deembtAir
0
rl! .. Y
A
o-c
Tomacon/erie bipolar p>n
1' \' !
ICma de tierra de embullr
b :1_;, .
(j
?
,[
tlllell\lptorunlpolafextenol
Figura No 3.01
M6dulos tipicos de Daves y
to mas
una posicion, sea abierto o cerra-
do, la conserva. Otro tipo de llave
o interrupter es el pulsador, que
cierra sus coritactos mientras se
lo presiona, abriendolos cuando
se lo deja de hacer.
El tomaconiente (denomi
nado tambien tom.a) en eambio,
es un dispositive que permite
unir o conectar un artefacto (vela
dor, electrodomestico, etc.) o con
sumo a un circuito para que el
mismo suministre la energia elec
trica necesaria para su normal
funcionamiento, y conserva esta
conexi6u en forma consta:n.te, has
t.a que se procede a su descone-
xi6n.
En la Figura No 3.01 hemos
agrupado los dispositivos mas
comunes de las instalaciones elec-
tricas. En ese dibujo se ha presen


Aparatos usados en las instalaciones electricas 61
tado, a Ia izquierda el aspecto que presenta el producto comercial. Luego
el esquema electrico que nos sirve para interpretar su funcionalidad. Mas
a Ia derecha, el sfmbolo de acuerdo a la norma IRAM, para uso en los pla-
nos de instalaciones electricas. Finalmente en la Ultima columna, la deno-
minaci6n tecnicamente correcta. Debemos advertir al lector que, en la
practica corriente de las obras, se suelen usar denominaciones que se
apartan de las que utilizaremos en este libro, pero debemos recordm que
un tecnico bien formado, debe en lo posible emplear un vocabulario nor-
malizado y lo mas correcto posible.
Las Haves se fabrican para tensiones de 220 volt de corriente alter-
na, y corrientes maximas de operaci6n de 6 y 10 ampere; en cambio los
tomacorrientes se fabrican para esta misma tension pero corrientes de
10 y 20 ampere, los modelos que hemos descrito hasta aqui, son del tipo
para embutir, es decir, para colocar en cajas embutidas en la pared.
Fuera del alcance de la mano quedan todos los elementos bajo tensi6n,
gracias a la colocaci6n de tapas o chapas protectoras, que ademas de
cumplir su funci6n como tal, pueden tener efectos decorativos.
Tambien existen los mismos elementos, o sea, interruptores, pulsa-
dores y tomacorrientes, que se montan sobre 1a superficie de la pared y se
los denominan de exterior. Para llevar a cabo este montaje y que no que-
den. partes de los elementos con tension al alcance de la mano, se utilizan
cajas construidas para elJo, que en general son de material plastico.
Ademas, es neeesario indicar que los tomacorrientes deben ser
para tres pernos (pines o puntos) o con borne para puesta a tierra, o sea
2 x 10 A+ T de pernos chatos y fabricados segU.n la norma IRAM 2071.
De Ia misma manera las fichas tambien deben tener tres espigas
opines. Siendo sus destinos: uno para el conductor vivo (V), otro para el
conductor neutro (N), y finalmente el tercero para el de protecci6n CPE)
o de puesta a tierra.
Los tomacorrientes o tomas y las fichas deben ser los fabrica-
dos bajo las normas IRAM correspondiente.
Para conectar un artefacto cualquiera, por .ejemplo una plancha o
un velador, se debe utilizar un cable del tipo envainado que tenga a su
vez tres cables, de los cuales dos son necesarios para la alimentaci6n de
corriente (vivo mas neutro), y el tercer conductor (PE) que viene de pues-
ta a tierra de la instalaci6n y que se considera que es un potencial nulo.
Si el artefacto en cuesti6n tambien esta provisto de un borne o tor-
nillo fijado a todas las partes conductoras expuestas a] contacto con las

62 lnstalaciones electricas- M.A. Sobrevila y A. L. Farina
personas es posible unirlo, cable mediante, con la denominada tierra,
esta conexi6n solo se admite si se hace mediante el tercer cable que
forma parte del de la alimentaci6n a los mismos. Esto garantiza que en
caso de falla del aislamiento del artefacto, o sea, que uno cualquiera de
los polos de la red pasa a tocar esas partes exteriores conductoras, se
establece un contacto entre ese polo fallado y tierra, lo que hara fun-
cionar inmediatamente las protecciones (interrupter diferencial, inte-
nuptor termo-magnetico o fusibles), que abren el circuito sacando de
servicio la linea seccional o el circuito de la instalaci6n electrica que
corresponda.
Las partes metalicas o conductoras que habitualmente no estan
bajo tension pero que pueden tenerla debido a on defecto del aisla-
miento se denominan masas.
Todos los elementos mostrados en la Figura N 3.01, se fijan a cha-
pas adecuadas, Uamadas puente de sosten o bastidor, las que a su
vez, se fi.jan a la caja, la que puede ser rectangular o mifion, que puede
estar embutida en la pared o sobre la superficie de la misma (exterior)
por medio de tornillos, mientras que los diversos modulos se fijan a ese
puente de sosten o bastidor, mediante tornillos o simplemente a presion,
dado que estan provistos de piezas elasticas llamados clips.
El puente de sosten o bastidor suele se1 de chapa, material plas-
tico de alta resistencia mecanica. La colocaci6n de los modulos se
hace por simple presion, empujando el modulo bacia dentro. Para
sacarlo, se acude ala ayuda de un destornillador. Finalmente, todo se
recubre con una tapa de te1moplastico provista de aberturas, para los
. ,
:
Caja meta/lea
rec:tBngu/ar
de embutlr
,
;
Puente de sosUm
Figura No 3.02 Modulo fijado
a presion
m6dulos. Dicha tapa, se fija tam-
bien a clip al puente de sosten, por
lo que no hay elemento metalico en
la parte expuesta a las personas .
Por ella, puede decirse que en estos
sistemas modernos, hay una doble
barrera de aislamiento entre perso-
nas y las partes bajo tension: Ia
chapa exterior y las partes aislan
tes del m6dulo propiamente dicho.
La Figura N" 3.02 muestra W1
modulo insertado a clip, mientras
que la Figura N" 3.03 enseiia W1

Aparatos usados en las instalaclones electricas 63
modulo que se fija a tornillo, como es
el caso de algunos modelos comercia-
les.
En la Figura N" 3.04 mostra-
mos -en corte- un interrupter unipo-
lar o como vulgarmente se dice, una
llave de un punta. Segtin sea la posi-
cion de la palanquita de acciona-
miento, los contactos estan abiertos o
cerrados. Estos interruptores se dise-
nan para una corriente nominal de 6
ampere y hay modelos de hasta 10
ampere.
Como es la primera vez que se
cita este valor, conviene recordar que
Ia corriente nominal de un inte-
rruptor es el valor de la corriente que
el jnterrupto.r puede conducir y cortar
sin daftarse; para una gran cantidad
de veces, la suficiente, como para ga-
rantir una larga vida del aparato. En
plaza hay intenuptores para corrien-
tes mayores, que responden a princi-
pios de funcionamiento diferentes.
Figura N 3.03
Modulo fijado con tornillos
Figura N 3.04
Modulo de tomacorrientes
Cualquiera de estos tipos puede encontrarse en formas construc-
tivas: para embutir o para montaje exterior o de superficie, como mos-
tramos en la Figuras N 3.08 y 3.10, segtin sean los elementos de sopor-
teo sosten y la caja exterior.
En la parte superior de la Figura N" 3.28 mostramos un esquema
de una Have compuesta por cuatro polos, denominada ta.mbien como
tetrapolar, los que son accionados al mismo tiempo por un sistema de
manija rotativa.
Cuando es necesario conectar varios artefactos o consumos y solo se
dispone de un tomacorriente, se recurre a los tomas multiples (Figura
ND 3.05), que tienen cuatro o cinco bases tomacorrientes. Las distintas fa-
bricas los ofrecen en distintas alternativas constructivas algunos con un
interruptor general solamente 0 sin el y algunos vienen provistos con un
fusible de protecci6n.

64 lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
(a) (b)

(c)
(e) (f)
Figura N 3.05
(a) Toma combinado
(b) Toma para tension
estabilizada (color rojo)
(c) Toma con tierra
(d) Toma para circuito
de iluminaci6n
(e) Toma con tierra
(2 modulos)
(f) Toma Schuko (2 modulos)
(a)
(b)
(c) (d)
Figura N 3.08
(a) Interruptor unipolar
(b) Interruptor para el comando
de cortinas de enrollar
(c) Pulsador unipolar
para campanilla
(d) Pulsador unipolar para luces
de pasillos
Figura 3.06
Tomacorrientes multiple
RaSOrl
Caja
MODULO DE INTr:RRUPTOR DE EMBIJTIR
UNIPOLAR EN CORTE
-
CERRADO ABIERTO
Con Cootactos
cerrados ' ' ableltos
Tannlll8Ju de conexiM
Figura N" 3.07
Interruptor unipolar
de embutir basta 10 A
Figura N 3.09
Armado de un bastidor
con m6dulos tomacorriente
e interruptor


Aparatos usados en las instalaciones eltktricas 65
Este tipo de toma multiple puede ser fi.jados a la pared o estructura
o bien pueden ser depositados en el piso.
Constructivamente parecidos pero con un cable para la conexi6n al
tomacorriente de donde se toma la alimentaci6n se fabrican las pro-
longaciones (Figura N" 3.15). El cable para la conexi6n se provee con
distintos largos.
Tanto los tomas mUltiples como las prolongaciones tienen una co-
rriente nominal de 10 A para la tension nominal de 220 V.
Figura N" 3.10
Figura N" 3.11
Ficha tomacorrientes
de dos espigas
Base tomacorriente e interruptores
exteriores o de superficie
Figura N" 8.13 Base
y ficha tornacorrien-
te para 32 A
FiguraN" 3.12
Ficha tomacorrientes de tres
espigas o con espiga de puesta
a tierra
Figura N" 8.14 (izq.)
Base tomacorriente y ficha
para prolongacion
Figura N" 3.15 (der.) Prolongacion

66 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Tomacorrientes y fichas certificados que estan normalizados por IRAM
Tomacorrientes
Norma: 2071
2 x 10 + T Con pernos-o pines chatos.
Su uso es obligatorio en las instalaciones electricas nuevas. Segun
Resoluci6n APSE-IHA del 1 de enero de 2006. Figura N 3.04
Norma: 63072
2 x 10 + T Bi norma con pernos opines chatas y redondos.
Su nso esta permitido hasta el 30 de junio de 2007.
SegU.n la Resoluci6n 9/2005 de Defensa del consumidor y solo es
permitido en las instalacio-nes elfktricas existentes. Figura N 3.05
(arriba a la izquierda).
Fichas
Norma: 2063
2 x 10 A 250 V para aparatos de dase II. Figura N 3.11
Norma: 2073
2 x 10 A+T 250 V para aparatos de clase I. Figura N" 3.12
ldentificacion
Los productos de baja tens6n deben llevar
grabado en forma indeleble y claramente visible
el SELLO DE SEGURIDAD, segful l o exige la
Resoluci6n 92/98 y 109/2005 de Comercio
Interior.
3.03. OTROS COMPONENTES DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS
El avance de la tecnologia permite que las viviendas y las oficinaa
cuenten con otros elementos que contribuyan a una mejor funcionali
dad, seguridad y eficiencia. Las instalaciones electricas no solo se com-
ponen de Uaves y tomacorrientes, existen otros elementos que pasare-
mos a describir a continuaci6n.

Aparatos usados en las instalaciones el1ktricas 67
lnterruptor o llave de combinacion: esta destinado a co-
mandar una o varias luminarias desde dos puntos distintos.
lnterruptor de cuatro vias: es una llave combinaci6n bi-
polar que permite comandar luminarias desde varios puntos
distintos
Variador de Ia intensidad luminosa: se lo conoce comUn.-
mente por su nombre original en idioma ingles: dimmer. Es un
pequeiio equipo dispositivo, que mediante una perilla permite
variar la potencia que se le entrega a una o a varias lamparas a
la vez. La citada variaci6n en general permite pasar desde un
nivel minimo a uno pleno. Admiten controlar hasta 400 W.
Variador de velocidad para ventiladores de techo: se trata
de un dispositivo similar al descrito anteriormente al cual se le
conecta el artefacto antes mencionado. En este caso, y por segu-
ridad cuenta con un interrupter que le corta la alimentaci6n al
motor.
Automatico de pasillo: en realidad se trata de un temporiza-
dor que puede ser accionado desde varios lugares distintos
mediante pulsadores. Permiten conectar basta 800 W en lampa-
ras.Al accionar el pulsador, comienza a trabajar el ternporizador
que activa a la iluminaci6n conectada al contacto de salida.
Luego de un tiempo preajustado que va desde 10 segundos
hasta 5 minutos, el contacto vuelve a su estado inicial.
Luz vigia roja: emite una luz roja de baja intensidad en forma
permanente. Un indicador luminoso indica su posici6n en la
oscuridad.
Zumbadores: se utilizan para dar una seii.al sonora.
lnterruptor intermedio de 4 vias: el interrupter inter-
medio de 4 vias es una combinaci6n bipolar, la cual tiene por
objeto encender artefactos de iluminaci6n desde "n" bocas dis-
tintas.
Interruptor tarjeta de hotel: los interruptores a tarjeta, han
sido creados para controlar y racionalizar el consumo electrico.
Su uso permite comandar las alimentaciones electricas de una
o varias zonas mediante la colocaci6n o extracci6n de una tarje-
ta phistica en una ranura dispuesta a tal fin. Opera con un
micro-interruptor que recibe la orden del ingreso de la tarjeta y

68 lnstalaciones ehktricas- M. A. Sobrevila y A. l. Farina
manda el cierre del contactor que a su vez cierra el circuito elec-
trico de las luminarias. El retiro de la tarjeta, cambia el estado
del contactor.
Cada uno de los elementos descriptos son m6dulos que se montan,
puente de sosten o bastidor mediante, en cajas rectangulares de embu-
tir o bien externas o de superficie.
3.04. PROTECCIONES
Las protecciones de las instalaciones electricas estan ligadas inti-
mamente con los interruptores. Hasta aqui hemos venido tratando a los
denominados de efecto, o sea, los unipolares y mencionado a los tripola
res y tetrapolares en estos casas los mismos solo pueden operar la aper-
tura y el cierre en forma manual, o sea, de acuerdo a la voluntad o nece-
sidad del usuario.
Los interruptores automaticos, son aquellos que no solo condu
cen o cortan la o r r i ~ m i e sino que tambien actuan, abriendo el circuito
silas condiciones no son las prefijadas, por ejemplo: sobrecarga o corto-
circuito.
Todos los circuitos deben estar protegidos contra la persistencia de
ciertas condiciones de funcionamiento anormales que, sin poderse lla
mar accidentes, no son admisibles. Las protecciones utilizadas en las
instalaciones electricas se conectan en serie, y son mecanismos que
actllan sacando de servicio la secci6n averiada, porque la persistencia de
esas condiciones provoca: dafio a los seres vivos, la inutilizaci6n de ele
mentos, y I o incendios.
Los elementos destinados a las protecciones son de diversas indo
les, para el caso de las sobre corrientes pueden agruparse en dos tipos:
los fusibles y los interruptores automaticos o disyuntores.
Ambos elementos basan su principia de funcionamiento en la can
tidad de calor generado por el paso de la corriente electTica a traves de
un elemento metalico y porefectos electro-magneticos. Las acciones pue-
den ser en forma conjunta o indiv.idualmente (Figuras N<> 3.19 y 3.20).
Las distintas actuaciones de los diversos elementos destinados a
la protecci6n de los circuitos electricos se ven reflejadas en las curvas
de funcionamiento, o de respuesta. Estas curvan muestran en forma
grafica la respuesta del elemento frente a las magnitudes que estAn

Aparatos usados en las instalacfones electrfcas 69
controJando y se representan en rm
plano forroado por dos ejes petpen-
diculares a los cuales se le asigna a
uno la magnitud corriente y al otro
la del tiempo. Por convenci6n para
que las curvas sean de mas facil
comprensi6n y utilizaci6n estos ejes
se dibujan en escala logaritmica. En
la Figura No 3.16 se muestra una
curva generica.
Estas curvas son proporciona-
das por los fabricantes de los distin-
tos componentes, a traves de los
catalogos tecnicos, tanto sea en modo
grafico como magnetico.
t
[s]
' .
' '
Zona de
proteccion
t2 .. :,. .. .. .. .... . .........
I I :
. ' '
. '
' '
: :
/(A]
Figura N 3.16
Curvas de funcionamiento
de una proteccion
por sobrecarga
Volviendo ala Figura N 3.16, todos los valores que se encuentran
dentro de la zona de protecci6n, corresponden a estados para los cuales
Ia proteccion actua, desconectando el circuito con lo cual se saca de ser-
vicio una parte del mismo. Por ejemplo, si se aplica una intensidad cual-
quiera 1
1
, la protecci6n actua cuando pas6 el tiempo t
1
Para el tiempo
t'
1
no funcionara. Y para el t"
1
lo hara con toda seguridad. La h es la
intensidad limite, valor critico que si se sobrepasa, hace actuar el meca-
nisme en un tiempo finito.
VISTA EN CORTE VISTA EN PERSPECTIVA
Figura N" 3.17
Camaras "apaga ehispas" de un interrupto:r termo-magnetico
o magneto-termico

70 lnstalaciones electricas M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Aspecto exterior

Figura N" 3.18
Esquema de interruptor del tipo de "ion"
/NTERRUPTOR TERMOMAGNET/CO
Posicion 'ABIERro
-
Camara fijo
para extlnc/On:
de!Jrto 'h:
Mecanlsmo 11
resorte de
Ci1lmly
_ eper/Uta
riJpidas
1
.
1
1. Pafilnc11 de
I J : 1 acciollamiento
Contaclo _,__,.-v.
':.' ./ Caja e'Kierior
Pal&ncade
destrabe
miMI
Conexi6n
nexible
Muesca de .
/reba de sa/JdiJ de 11jvste
DISPARO Y APERTURA
,._SPEC TO

Palancade
destrabe que ....._
se separa . Lamlfla flexible
M d

_- porlaacci6ndel .e/8mma
vesca e bimetlilica
traba qve baja
Lbmina bimel61ica
-- curvads
La lamina blmetallca sa curva:
a) Por temperatvrn (sccl6n termlca).
b) Porqve las plazas de acci6n magnetics serepelen
11 causa del campo formado (IJCCI6n magnetlca).
Figura N 3.19
Esquema de interruptor del tipo termo-magnetico o magneto-termico

Aparatos usados en las lnstalaciones electricas
Figura N 3.20
Esquema de principio de un elemento bimet3lico
Las sobre corrientes o sobre in-
tensidades que se pueden presentar
en cualquier circuito electrico son de
dos tipos.
Larga duracion. Denomi-
nadas simplemente: sobre-
cargas
Breve duracion. Denomi
nadas corrientes de cortocir-
cuito
Magnelicos
Figura N 3.21
Curva caracteristica
tiempo-intensidad
71
I
En la protecci6n de las lineas
frente a las conientes de cortocircui-
to maximas se puede recurrir a:
de corriente para diversos
tipos de elementos
de proteccion
dispositivos limitadores de la
corriente de cortocircuito, o con tiempos de apertura inferiores a
los 100 milisegundos, o sea, 0,1 segundos.
elemento de proteccion con tiempos de apertura comprendido
entre los 0,1 y los 5 segundos.
3.05. INTERRUPTORES AUTOMATICOS 0 DISYUNTORES
Todos los interruptores descriptos hasta aqui, desde los de efecto
(pequeiios de los m6dulos unipolares) utilizados en las instalaciones
domiciliarias (6 o 10 A), hasta Jos de accionamientos tripolares o tetra-
polares para corrientes elevadas (1 000, 3 000 A, etc.), realizan la inte-
rrupcion de la corriente en el aire, simplemente. Los contactos se sepa-

72 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
I 100
I "'
j
2
~ 10
~
0,01
\ ~ a x i ~
~
de i n i ~ \
__.__
I
5 10 30
J-.
Figura No 3.22
Forma de representar
las curvas
de respuestas de las protec-
ciones tenno-magneticas
o magneto-termicas
ran y al hacerlo, se forma un arco
voltaico que se extingue nipidamen-
te a causa del alejamiento de los mis-
mos. Todos los interruptores pe-
quefios recien estudiados, hacen la
separaci6n de los contactos en forma
rapida, por medio de adecuados me-
canismos que le confieren a dichos
elementos, una velocidad apreciable
a fin de que el arco electrico no que-
de encendido sostenidamente, ya que
ello daiiarfa irreversiblemente el
material de los contactos. Inclusive,
los extremos de los puntos que se se-
paran se fabrican de materiales re-
sistentes a la acci6n del arco electri-
co, como aleaciones de plata u otros
materiales adecuados. Por estas ra-
zones, todos los interruptores son de
corte nipido, y este efecto se logra
por medio de adecuados sistemas de
palancas y resortes que le confieren a
los contactos que se alejan, la rapidez suficiente para que la chispa elec-
trica se apague en forma segura. Por otra parte, la disposici6n del meca-
nismo es tal, que al operador le resulta casi imposible cerrar o abrir los
contactos en forma lenta, porque ello perjudicaria la operaci6n del
mismo. El sistema de palancas y resortes obliga al operador a decidir si
abre o cierra, pero no elegir la velocidad con que lo hace.
Por medio de esta tecnologfa, el arco electrico se apaga en forma
rapida y segura.
La palanca de los interruptores automaticos tiene tres posiciones:
arriba (circuito abierto), en el medio u horizontal (indica que abri6 el cir-
cuito debido a ]a acci6n de las protecciones) y abajo (circuito cerrado).
No siendo posibles las posiciones intermedias a voluntad. El proceso
ffsico de extinci6n del arco en los interruptores es un asunto bastante
complejo y ha sido muy estudiado, existiendo abundante bibliografia
para quien quiera profundizarlo, lo que no es un prop6sito de este texto.
Por ello, digamos en terminos abreviados que, a partir de ciertos valores

Aparatos usados en las instalaciones electricas 73
6 e 10'
4 6 8 10l
Figura N 3.23
Curvas caracteristicas tiempo corriente
Figura N" 3.24
Interruptor
termo-magnetico
o magnetotermi-
co tipo unipolar
Figura N' 3.25
Interruptor
termomagnetico
o magneto-termi-
co tipo bipolar
Figura No 3.26
Interruptor
termomagnetico
o magneto-termico
tipo tetrapolal'

74 lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Figura N 3.27
Interruptor automatico
tetrapolar
Figura N" 3.28
Intetruptor tetrapolar
de la corriente que se quiere interrumpir, el metodo de extinci6n del arco
en el aire, no alcanza para lograr una larga duraci6n de los contactos, es
decir, del inten-uptor mismo. Veamos ahora algunos tipos mas avanza-
dos
En muchos interruptores se emplean las camaras apaga chis
pas y el soplado magnetico. En las Figuras N 3.17 y 3.18 se mues-
tran la parte de estos interruptores en donde se desarrolla el proceso
de apagado del arco voltaico. En la parte izquierda vemos el esquema
en donde los contactos se separan. Uno es fijo y el otro es m6vil, como
ocurre en la mayor parte de los interruptores. Al separarse los contac-
tos se forma e1 arco voltaico o ~ c o electrico y el calor producido origi-
na una corriente de aire caliente ascendente, como una especie de chi-
menea. Esa corriente de aire hace que el arco se alargue y suba,
penetrando en la camara apaga chispas. Alli se produce un doble efec-
to. Por una parte, el arco se subdivide en varios arcos pequeiios, lo cual
facilita su apagado, porque al fraccionarse se enfria. Pero, ademas, una
bobina (llamada comunmente sopladora) produce un campo magnetico
normal al arco electrico. En el dibujo, las lineas del campo magnetico,
son normales al plano del dibujo y perpendiculares a los f'iletes de
corriente del arco. Si recordamos lo estudiado en Fisica, veremos que
una corriente electrica ubicada en un campo magnetico, seve sometida
a una fuerza como la que se produce en los conductores de un motor
electrico y que lo hacen funcionar. Es la fuerza de Laplace, estudiada
por J. M. Ampere en sus aspectos te6ricos. Si los sentidos de campo y

Aparatos usados en las instalaciones elect ricas 75
corriente se eligen adecuadamente por medio del proyecto del inte-
rrupter, la fuerza actua sobre el arco y lo empuja bacia arriba, como en
una especie de soplo. De alii su nombre. Este sistema se llama de ion,
porque el arco se desioniza, y esta patentado. En la Figura N 3.18
tenemes una aplicaci6n al caso de un interruptor automatico de alta
capacidad de corte en el aire.
Existe, en el ejemplo, un sistema de palancas para que solo sean
posibles dos posiciones de los contactos: cerrados o abiertos. La aper-
tura es siempre rapida. Al cerrar el interruptor, el operador debe hacer
una cierta fuerza, cargando en un resorte una cierta energia potencial,
que va a ser usada en la apertura. Un mecanisme compuesto por una
pequeiia bebina y un nucleo m6vil, es capaz de destraba:r el mecanis-
mo y liberar la energia acumulada, si la corriente toma brus camenLe
un valor elevado, por ejemplo a causa de un cortocircuito en la insta-
laci6n, Pero, ademas, una lamina bimetilica que es calentada por la
corriente que circula por el interrupter, es capaz de deformarse por
efectos de la temperatura y accionar ella tambien el mecanisme de
destrabe del sistema. Pero ambos efectos ocurren en circunstancias
diferenLes. El relevador (comlinmente llamado rele) de acci6n magne-
tica funciona si la corriente toma un valor alto, protegiendo para el
caso de cortocircuito. En cambia, el de acci6n termica, si la corrien-
te toma un valor inadecuado, actua despues de un cierto tiempo, pro-
tegiendo para el caso de sobrecargas que pueden ser poco importantes,
pere que si actuan un tiempe prolongado, pueden p.roducir daiios. Por
elle se dice que el interruptor es termo-magnetico o bien magneto-
termico. El arco se abre en una adecuada camara de extinci6n. Tanto
el relevador magnetico como el termico actuan sobre el mismo meca-
nisme, destrabando el sistema y haciendo que la energia que se acu-
mul6 en un resorte dul'ante la operaci6n de cierre, quede liberada y
haga separar los contactos a una velocidad elevada. En la parte dere-
cha de la Figura N 3.18 tenemos el aspecto exterior de este tipo de
interruptor que se emplea en las instalaciones electricas de edificios e
industrias.
Este tipo de interrupter termo-magnetico o magneto-termico tam-
bien los suele denominar como interruptor de caja moldeada o por
su denominaci6n en el idioma ingles ''molded case".
Es necesario destacar que constructivamente o fisicamente estos
interruptores se fabrican en dos formatos: uno el que se denomina

76 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
comt1nmente "termo-magnetico" yes del tipo unipolar y los de caja "mol
deada" que pueden ser bipolares, tripolares o tetrapolares.
Con respecto a] primero si bien su construcci6n es unipolar se pro
veen en forma bipolar, tripolar y tetrapolar. Ello se logra mediante un
accesorio que conecta mecamcamente las manijas de cada uno de ellos,
como vemos en las Figuras N 3.25 y 3.26 respectiva. Se fabrican para
tensiones hasta 500 V y con rangos de corrientes esta entre los 0,5 A y
los 125 A. Y con poder de corte 10, 15 y 20 k:A.
En carnbio los interruptores de caja moldeada se construyen para
tensiones 1 000 V y corrientes que van desde los 100 A hasta los 3 200
A. Con poder de corte de 25 a 70 kA.
Es importante resaltar, que las protecciones antes descriptas son
del tipo electro-mecanicas, o sea, estan compuestas por mecanismos y
elementos enteramente mecanicos van siendo paulatinamente reempla-
zadas por elementos electr6nicos.
Las protecciones electr6nicas funcionalmente son identicas a las
electromecanicas pero con las ventajas de ser mas versatiles, exactas y
confiables, con lo cual se pueden lograr mejores regulaciones que a su
vez son mas precisas y tambien actuan mas rapidamente.
Es de hacer notar que, los interruptores en general, no tienen toda
la misma capacidad de corte, seglin se trate de corriente alterna o de
corriente continua. El arco formado en corriente continua es de natura-
leza mas severa, por lo que la capacidad de corte en continua es menor
que en alterna.
Dentro de la gama de interruptores termo-magneticos en aire, como
los que hemos descrito, son los de conformaci6n '
1
unipolares" (las RIEl
dice que todas las protecciones deben ser bipolares como minimo para
interrumpir tanto fase como neutro simulta.neamente) son mas apropia-
dos para uso doroiciliario, no descartandose en absoluto otras aplicacio-
nes. En la Figura N 1.14, ya heroos senalado su presencia en instalacio-
nes. En la Figura No 3.19 teneroos el croquis de uno de ellos, en corte.
En la parte inferior hay una lamina bimetalica sabre la que habla-
remos mas adelante, que al pasar por ella la corriente del interruptor,
se calienta y deforma. AI proceder asi, el movimiento ocasiona el dispa-
ro del mecanismo que de esa manera se ve destrabado. Al cerrar el inte-
rruptor en contra de las fuerzas del resorte, se acumul6 energia que as1
se ve liberada y se encarga de la maniobra de apertura en forma rapi-
da. La pieza bimetalica tiene, ademas, un aditamento de naturaleza

Aparatos usados en las instalaciones electricas 11
magnetica. que se ve soroetido a la acci6n del campo magnetico que 1a
misma corriente ocasiona en las inmediaciones. Si bien en este modelo
no se llega a apreciar la bobina formada, el simple recorrido de los con-
ductores ocasiona el campo necesario como para que se produzca un
efecto magnetizante y el desarrollo de las fuerzas correspondientes.
Estos tipos de interruptor tienen camara apaga chispas y bobina sopla-
dora del arco. La Figura N 3.18 tiene, en sus leyendas, informacion
para complementar esta descripci6n te6rica. En la misma figura se
aprecia la representaci6n convencional conforme a las normas interna-
cionales de la International Electrotecbnical Commision CIEC) e
IRAM, que habitualroente se emplean para este tipo de interruptor.
Si bien todos los interruptores automaticos de baja tension tienen
en mismo principia de funcionamiento, tal como es descrito mas arriba,
en la practica cotidiana la identificaci6n de los interruptores es la
siguiente:
Termo-magneticos: son los interruptores unipolares con
corriente nominal maxima de 125 A y capacidad de ruptura
maxima de 15 kA. Es posible acoplarlos de dos en dos, tres o cua-
tro, segful que la instalaci6n sea monofasica (recordamos que el
RIEI exigen que en los circuitos monofasicos sea interrumpido el
neutro tambien), trifasica de tres conductores o trifasica de cua-
tro conductores. Su utilizaci6n esta mas generalizada, tal como lo
hemos mostrado antes en las instalaciones domiciliarias.
Tamhien son muy empleadas en los grandes circuitos de ilumi-
naci6n y como interruptor general de pequeiios tableros.
Interruptor automatico: son los interruptores en los cuales los
tres o cuatro palos, junto con los elementos de proteccion vienen
en una sola unidad (denominados tambien de caja moldeada). El
rango de co:rrientes es mas amplio ya que abarca de los 63 a 1
250 A con poder de corte que llegan a los 100 k:A.
Su empleo mayoritario se los hace en los tableros principales o
en tableros de fuerza motriz. Son por decirlo de alguna manera,
los que se utilizan por excelencia en los tableros de potencia para
usos industriales.
Volviendo al primero de los tipos, arriba mencionado, o sean los
que hemos denominados termo-magneticas, destacando que segdn las
distintas bibliogra.ffas reciben el nombre de magneto-termicos.

78 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Se fabrican para tensiones de empleo de 230/400 V o 250/440 V de
corriente alternada y 60/125 V en corriente continua.
Sus calibres o corrientes nominales varian segUn los distintos
fabricantes, es as! como encontramos: 0,5, 1, 2, 3, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32,
40, 50, 63, 80, 100 y 125.
En cuanto a la capacidad de cortocircuito, los distintos fabricantes
los hacen para distintas series de valores: 3, 5, 6, 10 y 20 k.A.
Es necesario sefialar que no todos los valores de corrientes nonri-
nales tienen este rango de capacidad de cortocircuito. De la misma
manera no todos los valores de corriente nominal tienen todas las cur-
vas caracteristicas de disparo (B, C y D).
En cuanto a la norma de fabricaci6n, responden a las n01mas
internacionales IEC 60.898 e IEC 947-2 y las IRAM NM 60669-1 y 2169,
seglin el fabricante.
Este tipo de interruptores cuenta con lineas de accesorios que le
permiten el agregado de distintas funciones o facilidades para su mon
taje y conexionado. Por ejemplo: barras aisladas tripolares o tetrapola
res que permiten hacer la conexi6n de la alimentaci6n a todo un grupo,
contactos auxiliares, elementos para hacer la apertura a distancia, etc.
En cuanto a su montaje dentro de los gabinetes, se hace sobre un
riel de chapa plegada denominado tipo DIN, el cual a su vez se fija en el
fondo de los mismos.
Se proveen gabinet,es de fabricaci6n estandar que permiten alojar
distintas cantidad de interruptores, desde tres a varias docenas. Las
caracteristicas constructivas son de lo mas diversas, pasando desde
aquellas destinadas a talleres a las que deben ser colocadas en edificios
residenciales o de publicos por ende estas ultimas presentan detalles
decorativos (diversos colores, puertas translucidas, etc.)
A los fines de lograr una mejor aplicaci6n que permita obtener la
protecci6n adecuada, las curvas caracteristicas de la protecci6n en si
han sido clasificadas seglin el uso que se le vaya a dar. Es asi como pode
mos encontrar en la Tabla N 3.01 siguiente el empleo que se debe hacer
de cada tipo de curva
3.06. PROTECCIONES EN GENERAL
Las protecciones termicas se denominan tambien bimetillcos, ya
que su funcionamiento se basa en el efecto de dilataci6n que se produce

Aparatos usados en las instalaciones electricas 79
TABLA N" 3.01
CABACTERiSTICAS Y USO DE LAS CURVAS DE PROTECCION
CARACTERISTICAS
A
B
c
D
EMPLEO
.Protecci6n limitada de semiconductores
Protecci6n de medici6n con transformadores
Protecci6n de conductores
Uso domiciliario con limitaciones
Protecci6n de conductores
Uso domiciliario con limita.ciones
Uso industrial con limitaciones
Proteccion de cables en circuitos de baja tensi6n (110 V)
Uso industrial con fuertes corrient.es de inserci6n
al calent-arse los metales. En estos casos se utilizan dos metales de muy
distinto coeficiente de dilataci6n que estan soldados en toda su longitud.
AI elevarse la temperatura de este elemento formado por los dos meta-
Jes, por intermedio de la corriente electrica que circula por una resis-
tencia proxima a estos, hace que cambien notablemente su forma, y el
movimiento se aprovecha para accionar un mecanismo de disparo, que
a su vez hace accionar el mecanismo de apertura de los contactos prin-
cipales, ya que de por si el sistema no tiene fuerza suficiente, ni se
mueve con la rapidez necesaria para lograr la apertura del circuito.
En la Figura N" 3.16 tenemos una de las muchas disposiciones. En la
parte (a) vemos e] esquema general, y en Ia (b) el extremo que esta provis-
to de dos contactos, que estaran abiertos en frio, y cerrados en caliente. Este
circuito comandara por lo generalla Have de la corriente principal.
Se encuentran en plaza interruptores automaticos termicos mas
sencillos, en donde la deformaci6n del bimetal (Figura N" 3.20) hace
actuar un mecanismo, el que suelta un resorte que abre la llave. En
todos los casos, para volver a cerrar la Have hay que eliminar la causa
que motiv6 su funcionamiento, y esperar que se enfrie el bimetalico.
En la Figura N" 3.21 hemos reunido las caracterfsticas de las pro-
tecciones, para poderlas comparar.
En las Figuras N" 3.22 y 3.23 podemos apreciar la forma en que se
entregan los valores de las protecciones, sean termo-magneticas como fusi-
bles. Se prefieren escalas logaritmicas para poder abarcar la amplia gama
de valores, dentro de un espacio razonable y tener una visi6n de conjunto.

80 lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
3.07. ACCESORIOS DE LOS INTERRUPTORES
Como se ha descrito hasta aqui, hay distintos tipos constructivos
de interruptores automaticos, tanto sean unipolares, bipolares, tripola-
res o tetrapolares, todos ellos con la misi6n de proteger la carga en caso
de sobrecargas de largas dmaci6n o bien cuando se presentan corrien-
tes de elevado valor y corta duraci6n como en el caso de los cortocircui-
tos. Pero formando parte de ellos existen los denominados accesorios
sirven para agregarles otras funciones a las mencionadas anteriormen-
te o para dotarlo de otras caracteristicas operativas o de seguridad.
A continuaci6n mencionaremos algunas de las mas comunes, acla-
rando que tal vez existan otras que no sean tan comunes o que sean
especiales de determinados fabricantes.
Contactos auxiliares: son contactos normalmente abiertos o
nonnalmente cerrados en cantidades predeterm.inadas por cada
fabricante que se utilizan para dar seiiales de que el interrup-
ter esta abierto o cerrado.
Bobinas de d.isparo: perorite abrir el interrupter a distancia y
a voluntad, por razones de seguridad.
Bobina de cero tension: en caso de cortase la tension de ali-
mentaci6n del interrupter provoca la apertma del mismo.
Bloqueo mediante candados: tanto sea en el mando normal
como en el rotativo pennite la colocaci6n de candados para blo-
quear la maniobra del interrupter. Figura No 3.08.
Enclavamiento manual: es un accesorio que mecanicamente une
las dos manijas de otros tantos interruptores de forma tal que cuan-
do se opera uno de ellos lo hace el otro en sentido contrario. Cuando
se abre uno de los interruptores se cierra el otro. i g u r a ~ 3.18.
3.08. INTERRUPTOR AUTDMATICO TIPO GUARDA-MOTOR
Dentro de los interruptores automaticos, podemos encontrar un tipo
denominado guarda-motor. Constructivamente es identico que los que
hemos venido tratando solo que: las curvas de respuestas de sus elementos
de protecci6n estan diseiiadas y construidas de acuerdo a las caracterfsticas
operativas de los motores electricos de inducci6n.
Existiendo a su vez dos tipos bien diferenciados. Uno de estos son los
magneticos que solo cuentan con la protecci6n para cortocircuito, o sea,

Aparatos usados en las instalaciones electricas 81
que cumplen la misma funciones que los
fusibles (de ambos tipos), con las venta-
jas de ser regulables en sus rangos.
Se emplean en forma conjunta con
un contactor y Ia protecci6n termica que
se adosa a estos para proteger el motor
contra sobre cargas.
El segundo tipo termo-magneti-
co es el que cuenta con ambas proteccio-
nes, o sea, para cortocircuito y para
sobrecargas del motor.
Se suelen proveer en un pequeiio
tablero que los aloja en forma unitaria,
de modo que son apropiados para el
caso en que se tiene un solo motor. Pero
no se descarta en su absoluto su apli-
caci6n en los tableros o para un ml.me-
ro elevado de motores.
En ambos casos se disponen de
distintos tipos de accesorios al igual
que los interruptores automaticos an-
tes descriptos.
Se fabrican para tensiones de
hasta 500 V y para de motores de 0,25
basta los 300 kW.
3.09. FUSIBLES
Introduce ion
Los fusibles son los elementos
mas primitives que se conocen para la
protecci6n de los circuitos electricos.
Thomas Alva Edison los patent6 en el
aiio 1880. El primer fusible de potencia
desarroilado en el afio 1 910.
El fusible basa su funcionamiento
Figura N 3.29
Guarda-motor
Figura N 3.30
Guarda-motor y contactor
en el principia de la electrotecnia (Ley de Joule) por el cual al circular una
corriente electrica por un nductor, el mismo se desarrolla una cantidad de

82 lnstalaciones erectricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
I
I
I
r
...
Q
)
I
I
r
'-
Figura N 3.31 Simbolo
de un guarda-motor
calor. Siendo en el fusible este conduc-
tor el denominado elemento fusible,
cuando la corriente adquiere valores
tales que el calor desarrollado lo funde,
el circuito se abre con lo cual cesa el
pasaje de la corriente. El diametro o
secci6n del elemento fusible deternrin.a
la corriente admisible por el elemento
fusible propiamente dicho. Dicha co-
mente admisible debe estar en concor-
dancia con la que se quiere controlar.
A partir de este principia elemen-
tal, se han y se siguen construyendo fusibles de todo los tipos constructi-
vos y funcionales imagi.nables. A traves de los a.fios su construcci6n se fue
modificando acorde a los requerimieotos de los distintos tipos de iostala-
ciones electricas o equipos a proteger y del acceso a nuevos materiales o
tecoologfas para su obtenci6n. Es asf como hoy, es posible encontrar una
.s
E
{_
rJ)
E
211
100
50
40
20
10
5
4
'2
1
40
'20
10
6
4
2
1
600
400
20()
100
60
40
'20
10
6
4
1
i\
.
.
.
.. \
'0.., t
ur a 1
.
..
I.UIV 'l
::--.
.
.
\.
........
1 1,5 2 3 4 56 7 8 9 10 15 20 30
X complelo ajllstada
Figura N'<> 3.32
Curvas de la proteccion de un guarda-motor termo-magnetico

4ft
e
40
20
10
6
4
2
'
600
400
200
100
60
40
20
10
'6
4
1
Aparatos usados en las instalaclones ehktricas 83
I
\.
r.......
........._
xln
a 4 s e 1 a 9to 1s m ao
Figura N 3.33
Curvas de Ia proteccion de un guarda-motor magnetico
gran variedad de ellos que estan disponibles para la diversidad de usos
que se los requiere. Su empleo es muy difundido por su eficacia y su bajo
costo. Es asi como es posible encontrarlos desde tensiones del orden de los
132 000 volt hasta de fracciones de volt. Esto hace que los mismos tengan
distintas formas constructivas asi como un muyvariado espectro de carac-
t.erfsticas electlicas, por lo cual en los parrafos siguientes nos ocuparemos
solo de aquellos que se em.pleau en las instalaciones electricas propia-
mente dichas yen los circuitos de fuerza motriz mas simples, dejando las
aplicaciones especificas a ta bibliografia especifica.
Caracterfsticas de los fusibles
Los fusibles como todos los elementos de uso electrico presentan
caracteristicas constl'Uctivas o mecanicas y tambien electricas. Entre
esta ultimas son las que se detallan a continuaci6n.

84 lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Tension nominal: es la tension de trabajo y a la cual se dan los
parametros caracteristicos .
Corriente nominal: es la corriente qqe puede circular por el
elemento fusible sin que el mismo opere.
Capacidad de ruptura: es la maxima corriente cortocircuito
que el fusible es cap11z de interrumpir.
Tiempo de operacion: es el tiempo en que opera el fusible
para una determinada sobre-corriente
Energia especffica: representa la energfa que el fusible deja
pasar en su operaci6n
Limitacion de Ia corriente de cortocircuito: es la propie
dad que poseen ciertos tipos constructivos de fusibles de limitar
el valor de la corriente de cortocircuito que los atraviesa *
Por otras caracterfsticas se debera recurrir a los catalogos tecnicos
especificos.
Una forma de comprender a los parametros o la combinaci6n de
algunos de ellos son mediante el empleo de graficos siendo los mas CO
munes de ellos:
Caracteristicas de operacion en los ejes: corriente (r. m. s.)-
tiempo de fusion.
Energia especffica, con ejes: corriente nominal - energia
especifica.
Limitacion de la corriente de cortocircuito en los ejes:
corriente de corte - corriente de pico.
Tipos de fusibles
Dentro de los fusibles destinados a los sistemas electricos de b ~
tension, existen diversos tipos y aplicaciones a continuaci6n se trataran
los mas comunmente empleados tanto sea en los inmuebles destinados
a viviendas como aquellos que se utilizan en los circuitos de fuerza
motriz elementales.
Fusible de uso domiciliario
En nuestro medio y para las instalaciones domic;:iliarias comunes
se usan los denominados tapones. Consisten en un cuerpo de porcelana

Aparatos usados en las lnstalaciones electricas 85
fusible
Figura N" 3.34
Fusible a rosca
"tap on"
Salida de energis al consumo
'----- Entrada de energla de Ia red
Figura N 3.35
Interceptores o base UZ
Figura N" 3.36
Interceptor a rosca
cilindrico, dentro del cual se aloja el elemento fusible o conductor por el
cual circula la corriente a proteger. Cuando esta toma un valor superior
al esperado, este elemento fusible o conductor se funde, con lo cual se
abre el circuito. El arco que se produce asi como el metal fundido queda
eonfinado dentro del citado cuerpo de porcelana.
Estos fusibles se montan o se intercalan en el circuito electrico me-
diante el uso de un porta-fusible que tiene un cuerpo de porcelana con
rosca,llamada interceptor o base porta fusible tipo UZ.
El interceptor a rosea, tan comlin en las instalaciones domicilia-
rias, seve en la Figura N 3.34 que pennite apreciar la disposici6n elec-
trica y complementando lo ya visto en la Figura No 1.13.
Fusibles tipo cartucho Diazed
En este tipo el elemento fusible propiamente dicho se encuentra en
un cartucho de porcelana hermetico el cwU esta lleno con arena de cuar-
zo para que apague el arco, absorbiendo la energia hberada por este ya
que el mismo se produce en el seno del
mismo.
Estos cartuchos tienen el elemento
fusible o conductor fusible, montados
dentro de ellos de modo que ofrecen un
cierto grado de dificultad para reparar-
los, aunque no su imposibilidad.
Figura N 3.37
Cartucho fusible

86 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Figura N" 3.38
Tapa, cartucho fusible y base
r ~ ~ ~ ~
Arena , Terminal metal/co
Figura N" 3.39
Fusible a lamina
Se pretende que no se reparen a
los fines de asegurar una cierta calidad
y precision en la operaci6n de corte.
Estos fusibles se emplean para
la proteccion contra cortocircuitos y
sobre cargas de circuitos hogarefios e
industriales. En cuanto a su capaci-
dad de ruptura podemos decir lo
siguiente: hasta 220 V es ilimitada.
En cambio
1
hasta 500 V la misma es
de 70 kA.
Su caracteristica de fusion se Ia
denomina mediante las siglas GL
(1ento I rapida) y responde a las nor-
mas !RAM, DIN, VDE e IEC.
Este tipo de fusible se fabrican
con corrientes nominales que van de
los 2 a los 63 A eso hace que tengan
distintas formas constructivas y es
por ello que se fabrican con rosca tipo
Edison 27 para corrientes nominates
de 2 a 25 A y con la del tipo Edison 33
para los de 33 a 63 A.
A los fines de poder identificar el
calibre del cartucho fusible a traves del visor que tiene la tapa los mismos
tienen una chapita circular coloreada, Ia cual se desprende cuando el ele-
mento fusible ha actuado. Cada color representa un calibre de] cartucho.
La correcta utilizaci6n de estos elementos fusibles requiere de cier-
tos accesorios como:
Base. Permite la conexi6n o intercalaci6n del fusible en el cir-
cuito a proteger. Se proveen para ser montadas sobre riel tipo
DIN o sobre la placa de montaje de los tableros.
Tapa. Es el elemento que fija el cartucho a la base. En su parte
extrema tiene un visor que permite ver si el elemento fusible ha
actuado o no.
Anillo. Se fija en el fondo de la base mediante un tornillo y sir-
ve para evitar que se coloque un cartucho de un calibre superior
alseleccionado originalmente.

Aparatos usados en las instalaciones electricas 87
Cubre rosca.
Protecci6n. Se la utiliza cuando se emplea la base de montaje
sobre riel DIN para evitar de hacer contacto con los bornes de la
base.
Fusibles cilfndricos
Son fusibles del tipo cartucho de dimensiones redncidas: diametro
entre los 8 y los 22 mm con un largo que va desde los 31 a los 58 mm.
Se fabrican en dos tipos de caracte-
risticas de fusion: lentos (gL) y los
ultrarrapidos (aR).
Las curvas caracteristicas: co-
rriente-tiempo y de limitaci6n de la
corriente de cortocircuito son simila-
res a la de los fusibles tipo NH.
Los tamafios constructivos y
caracteristicas electricas se pueden
ver en las tablas siguientes.
Como puede observarse en las
Tablas No 3.03 y 3.04 precedentes
existe una gran diversidad de
corrientes nominales, tensiones y
capacidad de ruptura. Esjustamente
sobre esta ultima caracteristica que
es necesario centrar nuestra aten-
ci6n ya que los valores nos muestran
que los mismos a pesar de su reduci-
d.o tamaiio poseen una alta capaci-
dad de ruptura, lo cual lo hace apto
para reemplazar en determinada
aplicaciones al clasico fusible del
tipo NH.
Tambien se fabrica un cartucho
especial para el neutro, el mismo no
tiene en su interior el elemento fusible.
A continuaci6n veremos los
porta-fusibles que alojan y conectan
a estos cartuchos fusibles cilindricos.
l
Figura N" 3.40
Curvas tiempo-intensidad
de corriente para fusibles
lentos y rapidos
FUSIBLE DE ALTO
PODER DE RUPTURA
Contectos lfjos
llexlb.les
FU$1/)(11
s csrlvcho
Figura N" 3.41
Base porta fusibles
y cartucho fusible de aJta
capacidad de ruptura

88 lnstalaciones ehktricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
TABLA N" 8.02
CARACTER.isTICAS DE LOS FUSmLES CILiNDRICOS
DE RESPUESTA LENTA GL
lNTENSIDAD TENSION CAPACIDAD
TAMA.No NOMINAL NOMINAL DERUPTURA
[A] [V) [kA)
T-OO 0,5 a 25 500 y400 20
T-0 1 a 32 500 y 400 120
T-1 6 a 50 660, 500 y 400 BOy 120
T-2 40 a 125 660, 500 y 400 80 y 120
TABLA N" 3.03
CARACTERiSTICAS DE LOS FUSWLES CILi.NDRICOS
DE RESPUESTA UI.:I'RA MPIDA AR
TA.M.ANo
T-0
INTENSIDAD
NOMINAL[A]
1 a 32
TENSION
NOMINAL
[V]
660
CAPACIDAD
DERUPTURA
[kA]
100
Los porta-fusibles para estos cartuchos cilindricos son seccionables
y son fabricados para montar sobre riel tipo DIN. Se presentan en ver-
siones: unipolrues, bipolares y tripolares. Siendo sus caracteristicas
constructivas y dimensiones similares a las clasicas termo-magneticas.
Ver Figura N 3.14.
La maniobra de cierre se realiza sin riesgo ya que en caso de cerrar
sobre una falla nose produce ninguna expulsion.
Ambos elementos: cartucho y porta-fusibles se fabrican seg\ln nor-
mas internacionales (IEC, UNE, VDE, etc.) y son aptos para apli-
caciones en donde se dispone de una corriente de cortocircuito elevada.
Fusibles de alta capacidad de ruptura
Este tipo de fusibles, mas comt1nmente conocido como "NNi" (el
nombre proviene de siglas del idioma aleman) y como su nombre lo dice
tienen una alta capacidad de ruptura o de corte frente a las corrientes
de coriocircuito. Su habilidad consiste en interrumpir la corriente de
-

Aparatos usados en las instalaciones ehktricas
Figura N 3.42
Cartuehos fusibles tipo NH o de alta capacidad de ruptura (ACR)
cortocircuito en un brevisimo lapso
de tiempo (0,5 ms) con lo cual se
minimizan los efectos de estas
corrientes.
La capacidad de limitaci6n de la
corriente de cortocircuito con tensio-
nas de hast.a 500 V supera los 100
kA., en tension continua suele ser
menor y esta acorde con la corriente
nominal del cartucho fusible.
i g u r a ~ 3.43
89
La fabricaci6n de estos cartu-
Base para fusibles tipo NH
chos fusible se hace por tamaiios. Los
tamaiios van asociados a las corrientes nominales de los mismos como
lo muestra la Tabla No 3.04.
TABLA No 3.04
CORRIENTES NOMINALES DE LOS FUSffiLES
TAMANO
RANGO DE CORRIENTE
[A)
00 6 A 160
1 35A250
2 315 A 400
3 425 a 630
4 800 a 1 250

90 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
REPRESENTACION
UNIPOLAR
IEC
,f

Figura N $.44
Seccionador fusible bajo carga bipolar
Estos fusibles se montan sobre bases o porta fusibles especial
mente disefiadas, las cuales permite alojar cartuchos fusibles de acuer
do a su tamano. Es asi que encontramos que de acuerdo a la corriente
nominal de las mismas permiten uno o varios tamaiios de acuerdo a Ia
Tabla No 3.05.
TABLA No 3.05
TA.M.AN'O DE LAS BASES PORTA FUSffiLES
Y SUS CORRIENTES NOMINALES
TAMANO
CORRIENTE NOMINAL
[A]
00 160
1 250
ly2 400
1,2 y 3 630
4 1250
ldentificacion, empleo y accesorios
Estos fusibles se identifican para su aplicaci6n de acuerdo a las
siglas mostradas en la Tabla No 3.06.

Aparatos usados en las instalaciones electricas
TABLA N" 8.06
IDENTIFICACI6N DE LOS FUSIBLES
Y SU UTILIZACI 6N
91
IDENTIFICACI6N UTILIZACI6N
Gl Conductores y dispositivos de maniobra en general
Ar Semiconductores contra cortocircuito
GTr Transformadores de distribuci6n
Am Motores contra cortocircuitos
Gc Condensadores completos
GR Semiconductores completos
GB Equipa.miento de industria minera
Estos tipos de fusibles cuentan con accesorios tales como:
Empuiiadura. Es un dispositive que pennite colocarlos y
extraerlos de sus bases en forma segur:a para el operador.
Cubre bornes. Al colocarle este accesorio, no quedan partes
con tension al alcance de la mano.
Separadores. Son placas de materia aislante que se colocan
entre dos base-fusibles.
3.10. OTROS FUSIBLES DE USO COMUN
A continuaci6n se describiran un tipo de fusibles que no son de uso
tan difundido pero que noes extraii.o tampoco encontrarlos.
Los denominados: tab aquera, consisten en una pequefi.a caja de
material aislante con una tapa que se fija mediante presion. Entre dos
salientes de la tapa se fija el elemento fusible, estos salientes son las
que hacen contacto en la base permitiendo la circulaci6n de la corriente
par el elemento fusible.
Este tipo de fusible encuentra aplicaciones en circuitos en los cua-
les la corriente es de muy poco valor y fundamentalmente donde Ia
corriente de cortocircuito disponible de la red es muy baja .
.....__

92 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
3. 11. CONTACTORES
lntroduccion
Los contactores son interruptores, que presentan como particu-
laridad, el poder realizar un elevado nfunero de maniobras horarias y
que pueden ser controlados a distancia. en las Figuras
N 3.45 y 3.4 7 se muestra su forma constructiva. Son los elementos fun
damentales en los circuitos de automatizaci6n, asociado con ciertos ele
mentos de protecci6n constituye el elemento natural para el control y
protecci6n de los motores e1ectricos del tipo de inducci6n, aunque sus
aplicaciones tambien pueden ser otras como sistemas de: iluminaci6n,
calefacci6n, etc.
Se emplean en baja tensi6n, o $ea, hasta 1 000 V y tambien hasta
los 10 kV aprox:imadam.ente. al respecto que, en los de baja
tension, la conexi6n y la interrupcion se hace en aire, en cambio, en los
de mayores tensiones las mismas se realizan en un medio distinto, como
ser vacfo o algU.n gas.
Se trata de un interruptor que funciona por acci6n de una bobina
alimentada por una tension auxiliar de bajo valor, por lo regular llama
Contactos
ptincipates
R s r
lll
Tension de control
{1106 48 V)
,..-"---.

-\- Bobina
Contacto
auxi/iar

Ala carga
Pulsadorde
parada(NC)
Pulsedorde
marcha (NA)
Figura N<> 3.45
Esquema de un contactor

Aparatos usados en las instalaciones electricas
da tension de mando o tension de
accionamiento o tension auxiliar
(48 o 110 V) que es independiente de
Ia tension de la carga propiamente
dicba.
EI dibujo de la Figura N 3.45
indica que ex:iste una llave tripolar
que funciona por acci6n de una bobina
de excitaci6n. Cuando circula corrien-
te por esa bobina, se produce un cam-
po magnetico que hace que la arma-
dura fija atraiga a la armadura m6vi1,
produciendo el cierre de los contactos.
La corriente auxiliar se logra de la
Figura N<> 3.46
Contactores
misma red, a traves de un transformador denominado de control.
93
Si se oprime el pulsador de arranque, se cierra el circuito auxi-
liar y se acciona la bobina, la que cierra a los tres contactos principa-
les. Pero tambien cierra los contactos auxiliares (cuyo numero puede
variar de acuerdo a las necesidades del circuito), lo que permite que si
se deja de oprimir el bot6n de arranque, la cor riente en el circuito
auxiliar siga no obstante circulando y manteniendo el interrupter
cerrado. Para abrirlo, se presiona el pulsador de parada, que tiene sus
contactos normalmente cerrados, con lo que se abre el circuito auxiliar,
con lo cua1 la bobina deja de estar excitada y deja de actuar, el siste-
ma, por la acci6n de un resorte, abre los contactos principales y los
auxiliares.
Dado los complejos procesos industriales los contactores cuentan
con m6dulos destinados a la comunicaci6n con otros elementos de auto-
matizaci6n o "cerebros" (PLC) de la misma.
Empleo de los contactores
Las caracterfsticas fundamentales de los contactores, son que pue-
den ser comandados a distancia y que tienen la posibilidad de realizar
un elevado num.ero de maniobra por hora (:tnillones), lo cuallo convier-
te en el elemento 6ptimo para la automatizaci6n de cualquier proceso.
Desde el mas simple y mas cercano tal vez, como lo es el sistema de agua
de un edificio de propiedad horizontal de muchos pisos, el ascensor, el
mootacargas, las rampas de los garajes o bien en los medios de produc-

94 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
cion y servicio aplicado a los complejos procesos de producci6n indus-
triaL
Los contactores utilizados para el comando y control de los moto-
res electricos tienen elementos de protecci6n asociadas que se utili-
zan para la protecci6n de los mismos. Un elemento esta destinado a
la protecci6n contra cortocircuitos y puede ser un fusible o un inte-
rruptor automatico l1amado guarda-motor del tipo magnetico. El otro
elemento destinado a la protecci6n contra sobrecargas que puede ser
un rele para protecci6n contra sobrecargas (electromecanico o elec-
tr6nico) o bien un interrupter automatico llamado guarda-motor del
tipo termico.
Es necesario seiialar que los fusibles o el interrupter automatico
llamado guarda-motor del tipo magnetico no solo protegen al :Q1otor sino
tambien al conjunto fonrtado por el rele de sobrecarga y el contactor de
las corrientes de cortocircuito que se pudieran establecer. Ya que estos
elementos poseen un bajo poder de ruptura.
Tipos constructivos
Dontro de los contactores, se encuentran dos tipos constructivos: los
de potencia y los auxiliares. Como su nombre lo indica, los primeros
estan destinados a conectar y desconectar las corrientes de las cargas.
En cambio, a los segundos se los emplea en los circuitos auxihares, tales
como son los de automatizaci6n, control o seiializaci6n.
Figura No 3.47
Contactor auxiliar
Figura N 8.48
Rele para proteccion
contra sobre-cargas
para contactor

Aparatos usados en las instalaciones electricas 95
Los contactores de potencia, tienen tres contactos principales y
un nlimero variables de contactos auxiliares, dependiendo del tamafio y
Ia construcci6n del mismo. Generalmente tienen dos, uno normalmente
cerrado y otro normalmente abierto, admitiendo el agregado de distin-
tas cantidades de ambos tipos.
Tambien existen otros accesorios que pueden ser adosados a los
contactores de potencia tales como: contactos auxiliares de construcci6n
especial, por ejemplo estancos u otros mas sofisticados.
Otros de los accesorios posibles son los bloques de contactos auxi-
liares temporizados de distintos tipos (ala conexi6n o ala desconexi6n).
A estos se pueden sumar circuitos R-C (resistencia - condensador)
que actuan como flltros o bien varistores para la limitaci6n de la ten-
si6n o diodos.
Los contactores auxiliares, tambien llamados reles auxiliares,
'38 construyen con un n11mero muy variables de cantidades de contactos
e inclusive de tipos de los mismos. Con respecto a estos Ultimos podemos
decir que existen: normalmente cerrado, normalmente abierto e inver-
sores. Con respecto a las cantidades de los mismos van desde los dos a
diez 0 mas.
Los contactores auxiliares tienen al igual que los de potencia cier-
tos parametros caracteristicos. resa]tar que tienen una
mayor velocidad de operaci6n y por ende un n11mero mayor de mania-
bras horarias.
Caracteristicas e llctricas
Los pa1ametros caracteristicos de los contactores son los descrip-
tos en la Tabla No 3.07.
Ue: tension de empleo, o sea, la tension servicio (220, 400,
500 etc.)
le: corriente de empleo o corriente nominal: se da para cada
valor de la tension de empleo Ue. Por ejemplo: 12 A para 400/380
V)
Potencia de empleo: se da para cada tension de empleo. Por
ejemplo: 37 kW para 400/380 V
Tension nominal de Ia bobina
Potencia consumida de Ia bobina
Duraci6n mecanica de los contactos

96 lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevila y A. l. Farina

DATOS CARACTERfSTICOS GENERALES
DE LOS CONTACTORES TRIPOLARES
CORRIENTE POTENCIA
DEEMPLEO NOMINAL
(A] [kW)
90 4,0
12 5,5
18 7,5
25 11
32 15
38 18,5
40 18,5
50 22
65 30
80 37
95 45
115 55
150 75
Notas:
1. Los valores de Ia corrient.e son para Ia categoria de empleo AC3 y para una
tension de 440 V.
2. Los valores de potencia nominal trifasica estan dodos para Ia eategoria de
empleo ACS y una tension de 380/400 V.
3. Estos valores tienen el caracter de orientativos, para reatizar una aplicaci6n
concreta es necesario recurrir a los catalogos tecnicos de los fabricantes.
Los parametros caracteristicos se dan para ciertas condiciones de
altitud y temperatura
Se denomina altitud, a la altura sobre el nivel del mar del lugar
en donde se monta el contactor.
Cuando nos referimos a temperatura, es la que tiene el aire en el
recinto en donde se encuentra instalado el contactor, considerandose
que no hay restricciones para las comprendidas entre -5 y 55 oc, con
ciertas restricciones hasta -50 y + 70 C.

Aparatos usados en las instalacfones eiectrlcas 97
Con referenda a la tension nominal de la bobina de accionamien-
to, las mismas se proveen para corriente altema o continua. Siendo los
valores nominales en el primero de los casos: 24, 42, 48, 110, 115, 220,
230, 240, 380, 400, 415, 440 v.
En el caso de corriente continua: 12, 24, 36, 48, 60, 72, 110, 125,
220, 250 y 440 v.
Categoria de empleo para los contactores
segiln Ia norma IEC 60947
Junto a los valores nominales de la intensidad de servicio o la poten-
tia y la tension, la categoria de empleo o de utilizaci6n permite definjr la
tinalidad y la solicitaci6n de los interruptores, en este caso los contactores.
Las categorias de empleo se encuentran normalizadas y fijan los
valores de la corriente que el contactor debe establecer o cmtar.
Depende de:
El tipo de receptor controlado: motor de jaula o de anillos, resis-
tencias, etc.
Condiciones en las que se realizan los cierres y aperturas:
arranque, inversi6n de marcha, etc.
Estas categorias se establecen para corriente altema AC-1, AC-2,
AC3 y AC4 y para corriente continua: DC-1, DC-3 y DC-5.
Las mas comunes son:
Categoria AC-1: Se aplica a todos los receptores o equipos ali-
mentados con corriente altema, cuyo factor de potencia es mayor
o igual a 0,95. Ejemplos: sistemas de calefacci6n, distribuci6n, etc.
Categoria AC-3: Se emplea para los motores de jaula de ardi-
lla, couexi6n con 5 a 7 veces la corriente nominal, apertura
durante la marchn. Ejemplos: todos los motores del tipo jaula de
ardilla empleados en ascensores, escaleras mecanicas, cintas
transportadoras, compresores, bombas, mezcladoras, etc.
Vida util de los contactos
El contacror es un interruptor que permite realizar un elevadisimo
numero oP. maniobras horarias. Por lo tanto, los elemP.ntos que sufren
las consecuencias de esas acciones son los contactos. Por ello la duraci6n

98 lnstalaciones eltktricas M. A. Sobrevila y A. L. Farina
de los mismos es fundamental. Es tanta la importancia del tema que los
fabricantes proporcionan tablas en donde para una determinada paten-
cia y corriente se puede determinar los ciclos de maniobra que tendra el
contactor a lo largo de su vida util. Los ciclos de maniobra se miden en
cientos de miles y millones.
Estas curvas permiten que, conociendo las caracteristicas de la
carga o mas concretamente el nlimero de maniobras horarias que efec
tua y dandole un plazo de tiempo razonable ala vida util de los contac
tos se puede determinar teniendo en cuenta la potencia, la corriente
nominal del contactor.
La selecci6n de los mismos se lleva a cabo en funcion a la forma de
empleo que se hace del motor y de su tipo (arranque, marcha, contra
march a, rotor en jaula de ardilla o bobinado, etc.)
Los reles termicos acompaiian constructivamente a los contactores
seg-Un el tamaiio de los mismos. Pero a su vez permiten un ajuste entre
dos valores (por ejemplo: entre 6,3 y 10 A).
Montaje de los contactores
Cuando se los utiliza en forma unitaria, o sea, para comandar, con-
trolar y proteger un solo motor se provee dentro de un gabinete en cuyo
frente estan los pulsadores de arranque y parada. Este montaje consti
tuye un tablero al cual se lo dota de un cierto grado de protecci6n de
acuerdo a la norma !RAM 2444 (ver el apartado destinado a tableros).
Este tablero generalmente esta destinado a un uso domestko.
Cont1ariamente a este uso, en general y dependiendo del circuito se
emplean varios a la vez, como podria ser el sistema de bo.mbeo de agua
de un edificio, el cual tiene al menos dos motores o el caso del ascensor
que tiene 3 contactores para arrancar el motor (arranque con resisten-
cias). Por lo cuallos contactores se montan dentro de un gabinete.
Ya en el mismo, la fijaci6n de los mismof'l a La placa de montaje se
hace mediante el empleo de los denominados riel DIN o bien a torni-
llandolos (practica esta que va siendo abandonada, por no ser practica).
Una vez fijado se procede a la conexi6n de los cables necesarios.
Existen dos formas de fijar o conectar los cables. Una es mediante
el empleo de tornillos que ajustan el conductor propiamente dicho a los
bornes. El otro sistema es mediante el empleo de bornes a resortes (cage
clamp), los cuales no emplean tornillos para fijar el conductor, este sis-

Aparatos usados en las instalaciones electricas 99
tema se emplean tambien en los barnes de conexi6n de los circuitos de
control.
Este sistema de conexi6n va ganando aplicaciones ya que en los
lugares en donde el contactor o borne esta sometido a vibraciones no
hay tornillo que se pueda aflojar.
Es necesar io destacar que en .ambos sistemas los puntas con ten-
sion o bornes del contactor no penmten eJ contacLo directo a los mismos.
Solo se puede accede!' a los puntas con tensi6n empleando una herra-
mienta tal como un destornillador.
3.12. TABLEROS
lntroduccion
Los tableros son a los sistemas electricos
y c9n ulgunas de las funciones que son nece-
saria8 paTa el conecto funcionamiento de lQs mismos c.omo ser: med:i-
cifuh_ control, maniobra, y /o _protecci6n.
Constituyen uno de los componentes mas importantes de las ins-
talaciones electricas y por ende estan siempre presentes en ellas inde-
pcndientemente delnivel de tension, del tipo o del tamano.
En consecuencia, los t ableros aQ.guiereu las mas variadas formas
y dimensiones de acuerdo a la fuucion especifica que les toque desem-
peiiar, asi como pueden ser aquellos que se usan en viviendas, edificios,
industrias, sanatorios, estadios deportivos, etc.
Se puede afirmar que, no es posible la ejecuci6n y funcionamiento
de ningtln tipo de instalaci6n electrica sin la utilizaci6n de algU.n tipo de
tablero. Es por ello que consideraremos de fundamental importancia, el
estudio de los mismos dentro del contexte de las instalaciones electricas.
Requeri mientos
Los aspectos fundamentales que defi.n.en y califican un tableto
para uso electTico son:
Seguridad de quien lo opera
Continuidad de1 servicio
Funcionalidad electrica y mecanica

' 00 l nsialaciones eltkt rlcas - M. A. Sobrev\!a y A. l. Farina
Solidez estructural
Intercam.biabilidad de sus componentes
Terminacion superficial
Grado de proteccion
Estas son las caracterfsticas mas i.mportantes, cualquiera sea la
clasificaci6n dentro de Ia que se encuadre el tablero.
En cada caso las normas recomiendan o especifican las pautas
basicas de diseii.o para garantizar niveles satisfactorios de seguridad y
calidad.
lngenieria del producto e ingenieria del sistema
El desarrollo de los distintos fabricantes, en todo el mundo, a la par
de cumplir con los requisites basicos ha llevado a fabricar equipos
estandarizados y 16gicamente norma.fuados con lo cual han garantizado
la continuidad en el tiempo de las caracteristicas tecnicas de cadalinea
de fabricaci6n. Asi se ha creado una division natural entre la ingenieria
del producto y Ia ingenieria del sistema donde debe instalarse.
Dentro del campo de las instalaciones electricas, los aparatos de
maniobra se han normalizado con anterioridad a los tableros en sf. Esto
ha ocurri.do de este modo pues tradicionalmente un tablero de uso e:lec-
trico ha sido mas facil de asimilar a una instalaci6n que a un aparato o
equipo.
Clasificacion
Las clasificaciones en sf siempre resultan en divergencias de opi
niones, de cualquie1:-manera, y a los efectos de introducirnos en el tema
ensayaremos una.
Una clasificacion podria ser de acuerdo al nivel de tensi6n o ala
tension nominal del mismo. En ese caso podliamos distinguir de baja,
media y alta tension.
Ot ra clasificaci6n, tambien bastante natural es la que podria sur
gir de la funci6n que deben cumplir yes de esta manera que podriamos
decir que se puede n destinar a:
Distribuci6n de la energia eleetrica
Medici6n
Control

Aparatos usados en las instalaciones eiEktricas 101
Comando
Protecci6n
Usos especiales o part iculares
Si aceptamos estas ultimas, se deberia pensar que las funciones
pueden no ser exclusivas o puras, es decir, que en un mismo equipo se
pueden encontrar mas de una funci6n o combinacion de ellas.
El tratamiento del terna podria verse favorecido si pensamos en
una separaci6n de los tableros de baja, media y alta tension. Teniendo
en cuenta y como lo veremos luego hay elementos y o consideraciones
que son comunes.
Normas
La norma que trata o rige el tema que estamos tratando es l a
norma IRAM 2181-1. Debiendo seiialar que esta norma se corresponde
con la Publicaci6n IEC 439-1 (1985) Low-voltaje switchgear and con-
trolgear assemblies - Part 1: Requeriments for type-test an partially
type-test assemblies.
Esttin en vigencia otras normas relacionadas con el tema y que se
refieren a calculos, ensayos, etc.:
Debemos sumar a estas normas las disposiciones incluidas en la
Reglamentaci6n para 1a Ejecuci6n de las Instalaciones Electricas en
Inmuebles de la Asociaci6n Electrotecnia Argentina (RIEl ) en su Parte
7, inciso 771.20 denominado Tableros Electricos y que iremos viendo a
traves del desarrollo del rest o del presente capitulo.
3.13. TABLEROS ELECTRICOS EN LOS lNMUEBLES
(viendas, oficinas y locales)
Introduce ion
De acuerdo con la clasificaci6n dada anteriormente son los de baja
tension. En este caso es posible encont rar los siguientes tipos:
El de medici6n de la energfa electrica, que puede ser si mple o
multiple dependiendo del numero de viviendas.
El tablero principal.
El o los tableros seccionales

102 lnstalaciones electncas - M.A. Sobrevila y A. L. Fanna
Tableros de fuerza motriz destinados al sistema de bombas de
agt;Ja, portones, ascensores o cualquier otro equipo.
Tablero de medici6n
Como su nombre lo indica es el que aloja al medidor de la energia
electrica, que en el caso de una vivienda unitaria con.tiene uno solo de
estos equipos. Cuando se trata de viviendas mUltiples, por ~ j m p l o un
edificio en propiedad horizontal, contiene la misma cantidad de medi-
dores que de unidades habitacionales mas el de los servicios generales
o sean los dest..inados a las luces de los pasillos, bombas, r ampas, etc.
Es necesario destacar que este tipo de tableros en el caso de
viviendas mUltiples puede contene1 o ser parte del tablero principaL
Tablero principal
Es aquel que recibe la alimentaci6n de la energia electrica directa-
menLe desde los bornes del medidor, alimentando las lineas seccionales
ylo de los circuitos y valen las consideraciones hechas para los de medi-
cion en cuanto a cant.idades de componentes.
Tablero seccional
Es cl que, siendo alimentado por las lineas seccionales puede deri-
var en otJas lineas tambien seccionales ode circuito. Estos tableros pue-
den estar separados o bien integrados, dependiendo de las caracterlsti-
cas constructivas del inmueble.
3.14. FORMAS CONSTRUCTIVAS
Introduce ion
La forma constructiva de los tableros esta dada fundamentalmen-
te por la funcionalidad de los mismos, el montaje y las condiciones
ambientales del Iugar en donde se va a montar.
A los fines de u centrandonos en nuestro tema podemos decir sin
lugar a dudas que un tablero esta compuesto de dos partes:
Gabinete, armaria o caja. Nombres estos con los cuales se los
design a
Componentes. Los cuales pueden ser:

Aparatos usados en las instalaciones electricas 103
- Aparatos de maniobra: llaves, interruptores, interruptores de
escalera, etc.
- Aparatos de protecci6n: fusibtes e intem1ptores automaticos
- Aparatos de medici6n: medidores de energia electrica, ampe-
rfmetros, voltimetros, transformadores de intensidad, etc.
Gabinetes
A lo largo de este tratado nos referi.remos al equipo u ~ alOj! a los
elementos componentes de los t11b.!.eros como: gabinetes, dejando de
lado lao otras denominaciones tales como armario.
Desde el pllUto de vista constructive propiamente dicho los gabinetes
se pueden construir empleado chapa laminada o bien material plasLico.
En ambos casos se construyen en forma estandar (o seriada) o a
medida, sabre todo los tableros destinados ala medici6n y I o principa-
les en viviendas mult iples.
Los gabinetes tienen los siguientes componentes:
El gabinete propiamente dicho
La o las puertas
El sistema de cierre
Las bisagras
Laplaca de montaje, sabre la cual se montan los elementos com-
ponentes del tab)ero tales como medidor de energia electrica,
jnterruptores, fusjbles, etc.
Existen fabricas de gabinetes estandar, l as cuales presentan lln.e-
as de productos modulares, es decir,
lienen distintos tipos de gabinetes y
partes del mismo, como ser conducto
para barras, conducto para cables,
z6calos y eompartimientos de distin-
tas dimcnsiones de acuerdo al equi-
pamiento que hay que montar dentro
de los mismos. De acuerdo con las
uecesidades se ensamblaran las dis-
Lintas partes para formar el conjunto
que funcionalmenLe se necesite.
Las figuras nos permiten tener
una idea de como es un modulo, que
Figura N 3.49
Gabinete metalico
pata alojar un contador
o medid or de energia
electrica

104 lnstalaciones eltktricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
rennomagneflco
Figura N> 3.50
Tablero sin puerta para dos
termo-magneticas
tiene en las caras laterales aberturas
y sistemas de acoplamiento sencillos
y seguros. Los gabinetes o cajas
modulares pueden ser de chapa o
material plastico e inclusive, La tapa
puede ser transparente, lo que per-
mite ademas de la separaci6n de los
elementos del operador, que estos
sean vistos por el mismo.
Este tipo de tablero compuesto
por elementos modulates se puede
encontrar con o sin componenLes co
munes, armados. La inte1conexi6n entre las diversas cajas que consti
tuyen el con junto, se logra por meclio de barras estandarizadas. Los pro
veedores suministran todos los acccsorios necesarios para el armado.
Uu caso interesan,te lo constituye los tableros destinados a gran-
des locales en los cuales se emplean interruptores del tipo termo-mag
netico, ya que se presentan estandarizados en una amplia gama de
dimensiones, encontrandose desde la que penniten el montaje de dos
interruptores hasta los de 36.
Los medidores de la Emergfa electricos, ya citados en la Figura
N 1.11, necesitan de gabinetes especiales para ser montados. Estos gabi-
netes pueden ser metalicos o plasticos.
Figura N 3.51 (izq.)
Gahinete sin puerta
para interruptores termo-magneticos
Figura N 3.52 (der.)
Gabinete con puerta
pata interruptores termo-magneticos
Figura N" 3.53
Gahinete con el frente
desmontable para
interruptores
termo-m.agneticos

Aparatos usados en las instal aciones electricas
Figura N 3.54 y 3.55 Gabinetes con puerta
para interruptores termo-magneticos
Figura No 3.56a (izq.) Modulo formado por un interruptor
y las bases porta-fusibJes
Figura N"' 3.56b (der.) Gabinete o c ~ estandar
lnterceptores lusib/es
actJrlucho
a rosca
105
Figura N 3.58
Tablero con intenuptor
tripolar y bases porta-fusibles
tipo NH
Figura N 3.59
Tablero con interruptor
tripolar y bases por ta-fusibles
a rosca

106 lnstalac1ones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Figun N 3.61
Placa de montaje
Figura N" 3.60
Tablero tipico destinado
a los sistemas de iluminaci611
Figura 3.62
Tablero modular

Aparatos usados en las lnstal aciones electri cas 107
En este ultimo caso, se construyen con policarbonatos y tienen un
grado de protecci6n que les permi te soportar las inclemencias del tiem-
po, con lo cual se pueden montar a la intemperie. Tambien son auto-
extinguibles para lo cual se las ensaya de acuerdo a las normas IRAM
2378. Otra de sus caracteristicas es su elevada rigidez dielectrica.
Est os gabineLes se fabrican para montar un sol o medidor, como
seria e) caso de tma vivienda individual o bien mediante una composi-
ci6n de los mismos para armar un tablero de medidores para un edifici o
de viviendas multiples.
Componentes
Los componentes de los distintos tipos de tableros estan relacionados
con la Iunci6n ha la cual esta destinado el mismo. Por lo cual la varied ad
que se puede presentar es muy amplia y por lo tanto los iremos tratando
en los pr6.rimos y sucesivos capftulos.
Respecto de estos podemos sefiaJar que la forma de montar los mis-
mos dentro de los gabinetes es sabre la denominada placa de monta-
je o bien sobre la o las puertas tratandose de evi tar el hacerlo sabre
los laterales de los mismos.
En 1o que se refiere a como hacerlos sobre esta placa, existen dos
posibHidades: fijando el o los elementos mAdiante tornillos con tuercas
y arandelas previas perforadas de la misma o bien sobre riel tipo DIN,
los cuales a su vez estan fijados ala placa de montaj e.
Figura N 3.63
Gabinetes de policarbonato para alojar un contador o medidor
de ene1;gia electrico trifasico (izq.) y monofasico (der.)

108 lnstalac1ones electricas- M. A. Sobrev1la y A. L. Farina
El sistema de riel DIN pennite un nipido montaje de los distint.os
elementos, los cuales ya vienen preparados para hacerlo de esta mane-
ray tambien de la forma anterior.
3.15. GRADO DE PROTECCION DE lOS TABlEROS
Lo.s condiciones ambientales de donde se montan los componenLes
de las instalaciones electricas tienen fundamental influencia sobre las
formas const1uctivas de los mismos. Entendiendo en este caso como tal
a: temperatura, humedad, polvo en suspension, presencia de agua, gases
y vibraciones (choques mecanicos).
El grado de proteccion mecanica se denomina mediante c1 empleo
de un mimero al cual se Je anteponen las 1etras IP (internaLional pro-
tection) y tres digitos. Los cuales significan:
E1 primero: protecci6n contra ]a entrada de cuerpos s6lidos
El segundo: protecci6n contra Ia entrada de agua
El tercero: conLra la energfa de choque
Las escalas son las
Primera cifra, protecci6n contra los cuerpos solidos
0 Sin protecci6n
1 PJ"Otegido contra cuerpos s6lidos superiores a 50 mm. Por
ejem.: contactos involuntarios de la mano
2 Protegido contra cuerpos s6lidos superiores a 12 mm. Por
ejem.: dedos l a mano
3 Protegido contra cuerpos s6lidos superiores a 2,5 mm. Por
ejem. : herramienLas
4 Protegi.do conlla cuerpos s6lidos superiores a 1 mm. Por
cjem.: herramientas mas fi nas. cables, etc,
5 Protegido contra eJ polvo
6 Protegido totalmente contra el polvo
Segunda cifra, protecci6n contra los liquidos
0 Sin protecci6n
1 Protegido contra caidas verticalcs de gotas de agua. Por
ejem.: condensaci6n
2 Protegido contra caidas de agua hasta 15 de la vertical
3 Protegido contra el agua de Uuvia hasta 60 de la vertical

Aparatos usados en las instalaciones electricas 109
4 Protegido contra las proyecciones de agua en todas las direc-
ciones
5 Protegido contra el lanzamiento de agua en todas las direc-
ciones
6 Proi,egido contra el lanzamiento de agua similar a los golpes
del mar
7 Protegido contra la inmersi6n
8 Protegido contra los efectos prolongados de inmersi6n bajo
presion
Tercera cifra, protecci6n contra choques mecanicos
0 Sin protecci6n
1 Energia de choque: 0,225 joule
2 Energia de choque: 0,50 joule
3 Energia de choque: 2,00 joule
4 Energia de choque: 6,00 joule
5 Energfa de choque; 20,00 joule
Ejemplo:
Un eqmpo o tablero senalado con: IP459
Primera cifra: protegido contra cuerpos s6lidos superiores a
lmm
Segunda cifra: protegido contra los chorros de agua en todas las
direcciones
Te1cera cifra: enetgia de cheque: 20 julios
Esta metodologia o denominaci6n esta fijada por la norma IRAM
2444 y tambien por la UNE-20-324-78. Es necesario destacar que nor-
malmente se encueutran solo los primeros dos digitos, o sea los corres-
pondientes a la protecci6n contra la entrada de cuerpos s6lidos y los de
Ia proteccion contra los liquidos. Por ejernplo: IP55, IP44, etc.
3.16. UBICACU)N DE LOS TABLEROS
Por la constituci6n y construcci6n de los tableros electricos, deben
ser montados naturalmente en lugares preferiblemente secos, con cier-
to grado de ventilaci6n, de facil acceso, bien ilurninados y que permitan
Ia realizaci6n de las tareas de mantenimiento y reparaci6n del mismo

Corte
Ltave y fusibles
/de departamento
Medidor de
deparramen w
Gab1nete normalizado
para medidores y tablero
principal
'-- Toma sectmd_aria
Figura No 8.64 Ubic acion d e u:n tablero de inntu eblc colectivo
0
::l
!!1.
!:U
ru
(")
0
::l
m
"'

m-
8-
r;
ru
VI
$
!>
(/)
0
c:T
~ .
ii>
'<
):>
r
..,
~
::l
tl.l

Aparatos usados en las instalaciones electricas 1, 1
en forma c6moda. Debiendose destacar con respecto a esta Ultima pre-
misa que la facilidad de openu sobre 1os distintos elementos componen-
tes estfi relarionada con la seguridad de quien debe llevar adelante
est.as Lareas. Un lugar lo suficientemente amplio permite una mayor
libertad de movi.miento de quien hace estas tareas.
La no existencia de estas condiciones ambientales hace que se
deban extremar las condiciones constructivas de los tableros, sobre a las
condiciones ambientales por lo cual habra que recwTir a otorgarle algU.n
tipo de grado de prot ecci6n (IP).
Cuando haya que disponer de un local especifi.co para montar el
tablero la RIEf en su apartado 771.20.2.4 y a traves de la Figura N
771.20.A muestra algunas variantes posibles con las dimensiones mini-
mas que deberfa tener eJ mismo.
Alrespecto es dable observar que se trata, en funcion de las dimen-
siones y por ende la importancia operativa de los mismos de fijar pasi-
llos en el frente yen la parte posterior de los mismos asi como el mime-
rode puertas que tenga el recinto.
Entre el frente del tablero y el obstaculo mas cercano (pruedes,
columnas, etc.) siempre es conveniente dejar como nrinimo 1 metro. En



lntarceptores prlncipales
Tenninal
Llegada desde fusibles de conexion
Figura N 3.65 y 3.66
Gabinete para medidores de energia electrica

112 lnstalaciones electr icas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
la parte posterior (si tiene acceso) como minimo 0,7 metros.
En cuanto a las puertas de ingreso a la sala, podemos decir que en
funci6n de las dimensiones del tablero es conveniente dejar dos, que se
encuentren en los extremos.
Otros aspectos constructivos a tener en cuenta de Ja sala de table-
ros son:
Ia puerta debe estar co:nstruida con material resistente al fuego
y de acu.erdo a 1o establecido en la Ley de Higiene y Seguridad
en el Trabajo 19.587.
lals puertas deben abrir hacia ellado de afuera
lals puerta& deben estar claramente identificada mediante car-
teles de facillectura a distancia
ventilaci6n adecuada a los fines de disipar el calor generado par
los dist intos elementos
que el piso no presente escalones o resaltos
debeni contar con iluminaci6n artificial la que debera tener
como minimo un nivel de 200 lux
debe tener un sistema de iluminaci6n de emergencia aut6noma

Alimentaci6n

Barras principales del tablero




V\lfflt'- '- , __ l lA V\ jm- - '-' TM r
I J> J> > I > J> I> I > >


r -- - - - ,--.l--1:. -
I I
I I
W ..-NC'?W r-NMW
1
a.. ..J ..J ..J a.. D
Ascensores Bombas
de agua
Rampa
para caches
ID
.... I IWI
..JZO..
ID
Semaforo y
senal acustica
Figura No 3.67
W'
:ilzla..l
...... ,N!W
..Jt..J 0..




11 :


lluminaci6n pasillos
y escalera
Esquema del circuito de un tablero general para un inmueble de viviendas colectivas
dibujado con la simbologia normalizada
:g
Q)
.....
Q)
0
(/)
c.
(/)
Q)
a_
a
(!)
::::J
ii.l
(/)
::::J

Q)
Q)
()
a
:::::J
(!)
(/)
(!)
a;:
()
-
.....
&r
(/)
_.
w

CAP[TULO 4
LA PROTECCION
DE LAS PERSONAS Y LOS BIENES.
LA SEGURIDAD
EN LAS INSTALACIONES ELECTRICAS
iNDICE
4.01 INTRODUCC16N
4.02. FALLAS
4.03. SOBRE-CORRIENTES
4.04 SOBRE-TENSIONES
4.05 CONEXI6N A TIERRA DE LAS INSTALACIONES ELJ!:CTRICAS
4.06. RIESGO ELECTRICO
4.07. INTERRUPTOR AUTO MATICO POR CORRIENTE DE FUGA
4.08. PUESTAA TIERRA
4.09. RES1STENCIA DE AISLAMIENTO
4.10. ACCIDENTES
4.11. EJECUCTON DE LA PUESTA A TIERRA
4.0 t. INTRODUCCU)N
Rigurosamente, cuando abordamos un nuevo tema, comenzamos
po1
la
he
si
hacer las definiciones del caso y establecer la relaci6n del mismo con
normativa relacionada. En este caso para la definicion de proteger
mos recurrido al Diccionario de la Real Academia encontrando como
gnificado:
'
'Resguardar a una persona, animal o cosa de un perjzdcio
o peligro, poniendole algo encima, rodeandole, etc.,,
.......___

116 lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
En esta dei.nici6n, evidentemente y para nuestro caso se nos h.ace
necesario comprender que el pe1juicio o peligro proviene de la energfa
elecLrica o mejor aun de las manife.stadones de la misma. Entendiendo
como tales a: luz, cal'Or y fnerza.
En cuanto a la normativa, recurriremos a Ia Rill! y a las normas
!RAM e IEC, como es habitual.
4.02. FALLAS
Los fen6menos que pueden afectar el normo.l funcionamiento de
una instalaci6n electrica y que pueden tener su r epercusi6n directa o
indirectaroente sobre las personas y los bienes son:
1. sobre-corrientes, provenientes de cortocircuitos o de sobre-
cargas,
2. sobr e-tensiones, en general derivadas de fen6menos atmosferi-
cos o de 01igen externos, aunque tambien pueden tener origen
en la red de distribuci6n,
3. det.erioro de los aislamientos.
4.03. SOBRE-CORRIENTES
Tipos de sobre-corrientes
Cada elemento que consume energia electrica toma de la red o de
la inst.alaci6n electrica ala cual se 1o conecta una determinada corrien-
te para poder desanollar la funci6n que debe cumplir: p01 ejemplo una
lampara, para emitir una cierta cantidad de luz; una estufa, una canti-
dad de calor, etc. Esa corriente se denomina: corriente nominal.
Con respecto a las corrientes nominales se pueden establecer,
aquellas que son ligeramente superiores o bien las que son muchas
veces superiores. En el primer caso se trata de una sobre-cotriente y
en el segundo de un cortocircuito.
En las sobre-corrientes, el tiempo de actuaci6n de las mismas es un
factor asociado a su naturaleza, es asi que se, definen:
corrientes de sobrecarga o sobre-intensidades de larga duraci6n,
corriente de sobrecarga de breve duraci6n.

La protecci6n de las personas y los bienes 117
Protecci6n contra las sobre-corrientes
En el capitulo correspondiente hemos visto la utilizaci6n de los
distintos elementos especificos para efectuar las. correspondienies pro-
tecciones.
4.04. SOBRE-TENSIONES
Definiciones
La sobre-tensi6n es una elevaci6n del valor de la tension por encima
de los nominales. Recordemos que la tension nominal en baja tension es
de 220 volt para la distribuci6n monofasica y 380 volt para la trifasica.
La elevaci6n de la tension provoca deterioro en los aislamientos de
los receptores, lo cual dependera naturalmente del valor que tome esa
sobre-tensi6n.
El origen de las sobre-tensiones es variado, pudiendose enumerar:
1. de origen atmosferico, por impacto directo o indirecto de un rayo
y las correspondientes inducciones,
2. contacto de un sistema de mayor tension con uno de menor,
3. interoas, aunque menos frecuentes en los sistemas de baja ten-
sion, son debidas a maniobras en los sistemas electricos.
4.05. CONEXION A TIERRA DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS
Introduce ion
Las instalaciones electricas de baj a tension (basta 1000 V 50 Hz),
necesitan desde un punto de vista funcional una conexi6n a tierra. Las
diversas formas esUm normalizadas y se muestran a traves de los dis-
tintos esquemas que siguen.
A continuaci6n h aremos una descripci6n funcional, a los fines
de introducirnos en la importancia que tiene su vinculacion con la
seguridad.
En el Capitulo No 1 ya habiamos adelantado algunas definiciones
al respecto a continuaci6n ampliaremos el tema y lo relacionaremos con
las protecciones de las personas, seres vivos y las instalaciones.

1 18 lnstalacwnes electricas - M. A. Sobrevila y 1\. L. Farina
Conexi6n a tierra
Todas las instalaciones electricas de baja tension, estan vinculadas
funcionalmente con la tierra, aun aquellas que se denominan "aisladas
de tierra". Esta vinculacion se puede materializar de diversas formas,
cada una de las cuales bani que la instalaci6n electrica presente ciertas
caracterfsti.cas frente a las perturbaciones que se puedan succder y ala
acci6n de las protecciones. Entendiendo como tal a los contactos que
puedan realizar los seres vivos con cables activos o en caso de un corto-
circuito.
Estas vinculaciones entre las instalaciones electricas y tierra se
gralican a traves de los denominados ESQUEMA DE CONEXlON A
TIERRA tam bien conocidos como Sistemas o reg:imenes de Neuiro, a lo
que denominaremos simplificadamente ECT.
Los esquemas de conexi6n a tiena (ECT) estan establecidos en Ia
norma IRAM 2379 (Clasificaci6n segz'tn la conexi6n a t1:erra de las redes
de alimentaci6n y de las masas de las instalaciones elictricas).
Este tema, es iratado en Ia Reglamentacion para la Ejecuci6n de
lnstalaciones Electrica en Inmuebles de la Asociaci6n Electrotecnica
Argentina (RIEI) en su ftem 771.3 titulado Descripci6n de los esque
mas de cone:x:i6n a tierra.
El ECT es un aspecto, al cual lamentablemente no se le presta Ia
debida atenci6n. Las razones, pueden ser varias: tal vez por que es poco
visible fisicamente, yen general funcionalmente noes destacable mienb:as
no se presentan fallas, sin descartar tampoco el desconocimiento del tema.
Luego de haber adoptado un determinado esquema es necesario
mantenerlo en el tiempo, para lo cual habra que evitar que sea vulne-
rado por el apu.ro de solucionar las fallas que se presentan.
Esquemas de conexi6n a tierra (ECT)
Los esque.mas de conexi6n a tierra normalizados definen las for
mas de conexi6n a tiel'ra de las redes de alimentaci6n y de las masas de
las instalaciones electricas.
Entendiendo como masas, a aquellas partes metalicas conducto-
ras de la instalaci6n electrica (o componentes de Ia misma) que nonnal-
ment.e no estan bajo tension y por ende accesible, pero que puedan
adquirir un potencial con respecto a tierra en el caso de una falla del
aislamiento.

La protecci6n de l as personas y los bienes 119
Los ECT son los que se listan a continuaci6n.
Esquema de conexi6n a tierra TT (Figura N 4.01)
Esquema de conexi6n a tien-a TN, el cual presenta las siguien-
tes variantes: TN-S, TN-C y TN-C-S.
Sig!as estas, que de acuerdo a Ia norma IEC 60364, tienen el
siguiente significado.
Primer a letta: indica la situaci.6n del neutro de la alimenta-
ci6n, 1especto a la puesta a tierra, pudiendo ser las 1etJas T e I .
T: conex16n directa del neutro con la puesta a tierra,
1: aislamiento de todas las partes activas por conexi6n a tierra
o por conexi6n a traves de una impedancia.
Segunda letra: indica Ia situaci6n de las masas de la instala-
ci6n respecto de a la puesta a tieiTa. Pudiendo ser:
T: masas conectadas directamente a tierra,
N: masa conectadas al neutro de la instalaci6n y estas a tieiTa.
Tercer a let r a:
S: el cable neutro (N) esta separado del cable de protecci6n elec-
trica (PE) y ambos separados.
C: las funciones de ncutro y de protecci6n estan combinadas por
un solo cable (PEN), situaci6n combinada.
Fi gur a N" 4.01 Esquema TT

120 lnstaladones ehclricas - M. A. Sobrevila y A. L. Fari na
Dado que la RIEl hasta ahara esta dirigida solo a los inmuebles
destinados a viviendas, oficinas y locales unitarios no hace menci6n
al ECT IT, en el cual el neutro del sist ema esta ai.slado de tierra. Es
te ultimo, se utiliza en uquellas i nstalaciones industriales donde exis-
te alto riesgo de contacto directo y tambien en donde la continuidad
del proceso y la sensi bilidad de las per sonas son criticas, como en las
I nstalaciones Electricas destinada a los establccimientos hos-
pitalarios.
Recordamos que la RIEl, establece que:
"el esquema a tierra exigido para las instalaciones electricas de los
mmuebles tratados en esta secci6n y atendido desde la red publica de
alimentaci6n es el TI', ... "
Se trata del sistema mas ampliamente utilizado en nuestro pa(s.
4.06. RIESGO ELECTRICO
lntroducci6n
Entendemos por riesgo a la proximi d ad d e un daiio. Si ahara
decimos: riesgo electl'ico sabremos entonces que quer emos significar:
es Ia proximidad de un daiio debido a l a electricida d.
Consecuentemente con lo que hemos venido diciendo respecto de la
utilizaci6n de la energia elecbica para la vida de la humanidad, podremos
afirmar que los seres vivos y los bienes estan expuestos a los posiblcs
daii.os derivados del uso de esta forma de energia.
En este capitulo nos ocuparemos de la protecci6n de los seres
vivos, entendiendo como tal a estos efectos a los seres humanos y a los
animales.
Para que la corriente electrica pueda circular a traves del cuerpo
humano ode cualquier animal, es necesario e imprescindible que acce-
dan a algU.n elemento que pr esent.e una diferencia de potencial con res-
pecto a tierra.
0 sea que existan cuerpos que puedan ser electrizables o suscep-
tibles de adquirir propiedades electricas y que otxos se la puedan
comunicm.
El contacLo de un ser vivo con algU:n elemento con potencial res-
pecto de tierra es un r i esgo derivado de la utilizaci6n de l a ener -
gia el ect r ica.

La protecd6n de las persohas y los bienes 121
Es asf entonces que, para no provocar daiios tenemos que tener un
conocirniento seguro y claro de esto o sea certeza.
A baves de esta parte del capitulo abordaremos los distinlos
temas que hacen a esta consecuencia de las manifesLaciones de la ener-
gia electrica, comenzando con las definiciones.
Definiciones
Parte activa
Todo conducLor o parte conductora destinada a estar bajo tensi6n
en condiciones norma1es de servicio.
Mas a
Parte conductora de un material o equipo clectrico, que nor mal-
mente no csta bajo tension pero puede estarlo en caso de una falla.
Choque electrico
Efeclo pato-fi:;iol6gico resulLante del paso de la corriente electrica
a traves del cucrpo de un ser humano ode un animal.
Circuito terminal en inmuebles
"Circuito electrico destinado a alimentru d.irectamente a los apa-
raios o equ.lpos de ulilizaci6n o a los tomacorrientes".
Contacto directo
Conlacto de personas o aninu1les con partes activas.
Contacto inclirecto
Contacto de las personas o animales con masas que han quedado
bajo tension dcbido a una falla de aislamiento.
Corriente cliferencial o corriente cliferencial
residual o corriente residual
"Suma algcbraica de los valores de corriente clectrica en todos los
conductor es activos, en el mismo ~ n s t n t e en un punto dado de un cir-
cuito electrico de una instalaci6n electrica".

122 lnstalaciones electncas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Tierra
Masa conductora de la tierra cuyo potencial electrico en cada
ptmto se toma par convenci6n igual a cera.
Local seco (clasificaci6n AD 1)
"Lugar en el cuallas paredes no muestran generalmente trazas de
agua, pero pueden aparecer en cortos pedodos, por ejemplo en forma de
vapor, y que se seca rapidamente por ventilaci6n.
1
'
Local humedo (c/asificaci6n AD2 y AD3)
"Lugar con posibilidad de cafda vertical de agua o caida de agua
pulverizo.da, con angulo superior a los 60 con respecto a la vertical."
Local mojado (clasificaci6n AD4, AD5 y AD6)
''Lugar con posibilidad de proyecciones o chorros de agua en todas
las direcciones."
Nota de los Autores: las defmiciones entre comillas con-espon-
den a! Vocabulario Electrotecnico Intemacional.
Protecci6n de los seres vivos
La forma en que los seres vivos lleguen a tener contacto con par-
tes conductoras bajo tensi6n es si tienen t.U1 contacto directo o indirecto.
Es par ello que todos los equipos y aparatos deben tener protecci6n
contra contactos directos e indirectos.
Proteccion contra contactos directos
Consiste en tamar todas las medidas necesaria como para proteger
a los seres vivos de un posible contacto con partes de la instalaci6n elec-
trica bajo tension cuando esta en servicio.
Protecci6n contra contactos indirectos
Consiste en tamar todas las medidas necesarias para que en caso
de que las masas dcbido a una falla adquieran un potencial al cual pue-
dan acceder los seres vivos, no los daiien.

La protecci6n de las personas y los bienes 123
Protecci6n de las partes activas
lntroducci6n
Esta protecci6n se puede lograr mediante alguna de las variantes
que a continuaci6n se detallan.
No todas las medidas de protecci6n son aplicables en los inmuebles
que trata esta obra, por lo que, solo se las menciona y se da una breve
descripci6n de cada una de elias. El texto completo debe ser consultado
en Ia RIEL
Protecci6n contra las partes activas
Las partes activas deberan ser recubiertas con un aislamiento que
solo pueda ser retirado o eliminado si se destr uye. Este aislamiento
debe tene1la resistencia adecuada al medio en donde se instale el equi-
po e aparato que lo utilice.
El aislamiento debe poder soportar las exigencias: electr:icas,
mecanicas, termicas y quimicas.
El aislanriento de cada equipo o aparato debe satisfacer las condi-
ciones de rigidez dielectrica acorde a su clase o funci6n.
Protecci6n por medio de barreras o envolturas
Otro Lipo de protecci6n, se logra mediante el empleo de barreras o
envolturas disefiadas de modo tal que no se pueda lograr un contacto
con las partes activas.
Se exige 1m grado de protecci6n minima de IP4X (norma IRAM
2444) para aquellas partes que sean mas facilmente accesibles.
Estos elementos deben ser fi.jados convenientemente y poseer la
suficiente rigidez como para asegurar su funci6n con el transcurso del
Liempo y fundamentalme11te deben estar construidos en forma acorde
con el ambiente en el cual estan instalados.
Para retirar o abrir cualquie1 tipo de barrera o envoltura es nece-
sario que no haya tension en las partes activas y que esta operaci6n
requiera de herramientas o haya que abrir cerraduras.
Protecci6n por puesta fuera de alcance
Esta destinada a poner fuera de alcance a las partes activas de
quienes puedan hacerlo inadvertidamente.

124 lnstalaciones electricas - M.A. Sobrevi la y A. L. Farina
Estas :;:onas se defmen de acuerdo al volumen delluga.r. EJ tema
esta mas relacionado con las instalaciones de maniobra o distribuci6n
de la energia electrica que con los inmuebles destinado a viviendas.
Protecci6n par media de abstacu/os
Los obstaculos cum.plen la funci6n de i mpedir Los contactos fortui-
tos con las partes activas, lJero no los jntencionales.
Estos pueden ser clesmontablcs sin }a ayuda de herramientas o
cerradur as, pero deberan ser constrwdos de modo que sean reUrados
involuntariamente.
Protecci6n por dispositivos a corriente diterencial de fuga
Es de fundamental importancia compr ender dice ]a utilizaci6n de
estos disposilivos no es una medida de protecci6n completa contra los
contactos directos, sino que esta desLinada s6]o a aumentar o comple-
ment.ru otras medidas de protecci6n contra contactos directos o cboques
clectricos durante el servicio normal y, por lo tanto, no exime en modo
alguno del empleo de por lo menos una del resto de las medidas de segu
ridad enunciadas, pues, por ejemplo, este metodo no evita los accidentes
plovocados por contacto simultaneo de dos partes conduct oras activas a
potenciales diferentes.
Tambien debe tenerse en cuenta que todo circu1to term-inal debera
estar protegido por un interruplor a corriente diferencia. de fuga con sen-
sibilidad maxima de 30 rnA, de actuaci6n no retardada (instantanea).
Preferencia en Ia se/eccion de Ia proteccion
contra los contactos directos
Habiendo enume1ado l os Lipos de protecciones se hace necesario
estnblecer un orden de prefe.rencia paru los mismos. El cnal sc estable.-
ce de Ia siguiente manera:
Primero: protecci6n por ais]amiento de las pal'tes activas.
Segundo: pr otecci6n por medio de baneras o cnvolturas.
Proteccion suplementaria (puede existit adicionalmente a
alguna o a todas las anteriores).
Protecci6n pm medio de obshioulos, pOJ ejemplo los toma-
corrientes con pantalla de prot ecci6n contra la inserci6n de
cuerpos extranos.

La protecci 6n de las personas y los bienes 125
Protecci6n complementaria: conj untamente con alguna o
todas las anteriores. los dispositivos a corriente difcrencial de
fuga, instantnneos de 30 mA.
Protecci6n contra los contactos indirectos
por corte automatic a de Ia alimentaci6n
Se emplean para eliminar la falla antes de que se pueda producir
un dano pato-fisiol6gico peligroso sobre los seres vivos, a consecuencia
de Ia magn:itud y duraci6n del contacto.
En el ECT denominado T'r solo se podran uti lizar dispositivos de
corriente di ferencial, no permiLiendose el empleo de dispositivos de pro-
tecci6n contra sobre-corrientes, ya que la protecci6n contra los conLactos
contra los contactos indircctos por medio de dispositivos de protecci6n
conLTa sobre-intensidades seria solamente aplicable si la resisLencia R
de las Lomas de tierra (que forman parte de la impedancia dellazo de
falla) es muy bajas; debido a que las mismas son de muy dilicil obten-
cion y que nose puede garaniizar la permanencia de su valor en el tiem-
po, la protecci6n contra los contactos indirectos en el esquema TT solo
podni realizarse por medio de dispositivos diferenciales.
Debemos resaltar que el corte automatico, por medio de intenup-
tores diferenciales, silve tambieu para evitar Ia generacion de un incen-
dio pc>r los efectos de la corriente de fuga a tierra.
Efectos de Ia corriente electrica sobre los seres humanos
Medidas de protecci6n
En primer lugar, digamos que sobre medidas de seguridad para las
personas, se recomiendn consultar la RIEI y la Norma lRAM 2371, titu-
lada Efectos de] paso de la corriente electrica por el cuerpo
humano. Esta ultima , se corresponde con la publicaci6n NQ 479 - 1
(1.984) de la Inlernational Electrical Commission CIEC).
Conforme estos estudios, el peligro es funci6n de dos factores:
El valor de la corrienLe, en ampere (A).
El tiempo de aplicaci6n al cuerpo humano, en segtmdos (s).
Sobre Ia base de estos dos valores se han trazado curvas de los efec-
tos producidos, que sirven de guia a quien quiera estudiar este tema.

126 lnstalaciones electricas- M.A. Sobrevila y A. L. Farina
Pero de todos modos, los protectores diferenciales que se fabrican, tienen
sus valores de ajuste calibrados para asegurar la protecci6n adecuada.
Una corriente de 30 miliampere (30 mA = 0.03 A) no origina pro
b1emas a una persona si se aplica un tiempo igual o inferior a 1000
milisegundos (ls). En vez, en el otro extrema de la situaci6n, una
con-iente de 100 miliampere (0,1 A) durante 30 milisegundos (30 ms)
tampoco produce peligro. Esto ha conducido a los fabricantes a p1oducir
interruptores diferenciales que accionan abriendo el circuito, con
corrientes de 30 miliampere y tiempos de 30 milisegundos.
Es un hecho ya aceptado que la corriente es la que provoca daiios al
organismo, y la intensidad de esta es funci6n de la tension y de 1a potencia
de la fuente generadora. Se estima que una coni.ente de 0,06 ampere
puede producir efectos fatales, y por ello se toma conservativamente 0,03
ampere como la corriente maxima que puede tolerar el cuerpo humano.
Esto noes defmitivo, ya que se han dado casos fatales con corrien
tes menores, y contrariamente, personas que han resistido valores
muchos mayores. Las diferencias se deben a factores muy diversos,
entre los cuales podemos citar; la dase de 6rgano del cuerpo que atra
viesa la corriente; el tiempo de duraci6n de esta; el estado fisico y psi
quico del individuo; la naturaleza de la corriente y la frecuencia. Todos
estos valores gravitan sobre el valor tecnico que define al individuo, y
que es su resistencia.
Los estudios eJq)erimentales han conducido a datos muy diversos,
pcro estadisticamente parece ser que la resistencia del cuerpo humano
en las peores condiciones est@. comprendida entre los 300 y 1000 ohm. A
esta resistencia debe sumarse la resistencia de contacto, motivada por
la imperfecta union del cuerpo humano con la parte bajo tension.
El peligro de la corriente electrica cuando atraviesa el cuerpo huma
no, puede traducirse por determinados limites que aparecen a medida que
crece Ia intensidad de la corriente, de acuerdo ala Tabla N 4.01.
Los efectos fisiol6gicos de la corriente pueden ser de dos tipos: los
cardiacos y los tetanicos. Los primeros consisten en una alteraci6n del
titmo normal en la marcha del coraz6n, motivado por el paso de Ia
corriente electrica por ese 61gano. Estos casos suelen ser fatales en su
mayor parte. Pueden sttbsanarse unicamente con masajes al coraz6n o
apl.icando excitaciones electricas de r:itmo apropiado. Los segundos se
deben a la excitaci6n de la electricidad sobre los centros nerviosos, moti
vando una contraccioo muscular. Si so opera sabre los mtisculos respi-

La protecci6n de las personas y los bienes 127
TABLA NQ 4.0 L.
EFECTOS DE LA CORRIENTE ELECTRICA SOBRE EL CUERPO HUI\-JANO
INTENSIDAD
LA CORRJENTE EFECTO
[mA)
1000 Paro canliaco De cfeclo mortal
75 Fibrilaci<m cardiaca Fallo (:D la circulacion snngui-
nea, que pt1edc originar danos
ir-reversibles al cerebro
30 Paro respiratorio Conlrncci6n muscular de la
caj n t.on'lcica, pudiendo pwdu-
ci r Ja aslixia
10 Tctanizaci6n ConLracci6n museular de lama-
no qnedando tornado al conduc-
lor 6 violenta:rnenLe desploldido
0,5 Perccpcion. Leve sen- Ningtin pelig1o
saci6n de cosquilleq
ratorios puede ca\1sar la asfixia. Los tratamientos conocidos de respira-
d6n pueden restituh al accidentado a las condiciones norma-
les de respiraci6n si se aplican a tiempo. Siendo la corriente, el valor
definitivo, no debe hablarse de t eusiones peligrosas, ya que estas seran
solo las que provoquen con-ientes elevadas.
Ellimite de la corriente que puede atravesar el cuerpo humano a
30 ll1A dur ante 30 ms, valor este ntihzado para la determinacion de los
sistemas de protecci6n en la instalaci6n de sistemas electricos en
imnuebles.
4.07. INTERRUPTOR AUTO MATICO POR CORRIENTE DE FUGA
Introduce ion
El inLerruptor auLomat ico por corr.iente de fuga si bien se puede
encuadrar dentro de los interruptores o disyuntores automaticos, su
misi6n esta relacionada con la protecci6n de las personas y los bienes.
Es por ello que antes de tratar al mismo se hace necesaria una intro-
ducci6n al tema de protecciones de las personas.

128 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A L. Farina
Definiciones de Ia RIEl
Comenzaremos por algunas pautas fundamentales para introdu-
cirnos en el tema.
Para logra1 la protecci6n contra los contactos directos se deben
tamar todas las medidas destinadas a proteger las personas y animales
de un posible contacto con las partes que normalmente bajo tension o
activas de la instalaci6n sin que la instalaci6n o los equipos conectados
a ella hayan fallado.
En cambia la protecci6n contra los contactos indirectos de las
personas y animales se puede lograr tomando medidas que eviten un
posible contacto con masas (partes metalicas o conductoras accesibles)
puesta bajo tension accidentalmente como eonsecuencia de una falla de
aislamiento de la instalaci6n o los equipos conectados a ellas."
Toda instalaci6n o equipo electrico de.be ser objeto de pro
teccion contra contactos directos e indirectos, sea par: protecci6n
simultanea contra los contactos directos e indirectos o por la combina-
ci6n de la protecci6n contra los contactos directos y la protecci6n contra
los contactos indirectos.
Proteccion contra los contactos directos
La forma de lograrla es mediante:
Protecci6n por aislamiento de las partes activas.
Prolecci6n por medio de barreras o envolturas.
Protecci6n por puesta fuera de alcance.
Protecci6n poT medio de obsbiculos.
Protecci6n por dispositivos a con-iente diferencial de fuga.
Orden de preferencia en la selecci6n de la protecci6n contra los
contacios directos
Primero: aislamiento de las partes activas.
Segundo: por medio de barreras o envolturas.
Tercero: por puesta fuera de alcance.
Protecci6n suplementa1ia: por media de obstaculos (por ejemplo:
tomacorrientes con pantalla de protecci6n contra la inserci6n de
cuerpos exlra1ios IEC 60884-1).

La protecci6n de las personas y los bienes 129
Proteccion complementaria obligatoria,jtmto con alguna o todas
las anteriores: protecci6n por dispositivos a corriente dife
rencial de fuga, instantaneos de 30 rnA.
Proteccion contra los contactos indirectos
La protecci6n contra los contactos indirectos debera lograse
implementando al menos uno de los siguientes metodos:
Utilizaci6n de equipos, dispositivos y canalizaciones de doble
aislamiento (clase ID.
Ubicaci6n o emplazamiento de los equipos o aparatos en locales
no conductores.
Corte automatico de la alimentaci6n.
lnterruptor de corriente diferencial de fuga (interruptor diferencial)
EJ interruptor de corriente diferencial de fuga, a lo que
hemos agregado interruptor diferencial que es el nombre popular o
como se l o llama en la jerga en general, es un interrupter aulomatico
que funcionara automaticamente cuando la corriente diferencial excede
un valor pre-detenninado
Siendo la corriente diferencial, la suma vectorial de los val ores ins-
tantaneos de la corriente que circula por los cables del circuito principal
del interruptor diferencial, expresada en vaiores eficaces."
Dada sus caracter:fsticas constructivas se hace necesario proteger
a estos interruptores de las sobrecargas y co1tocircuitos.
A modo de aclaraci6n con respecto a esto las normas involucradas
son las siguientes
Norma IRAM 2301 o IEC 61008: interruplores automaticos a
corriente diferencial de fuga sin protecci6n termo-magnetica
incorporada.
Norma IEC 61009: interruptores automaticos a corriente diie-
rencial de fuga con protecci6n tel'lno-magpetica incorporada.
Utilizaci6n de los lnterruptores de corriente diferencial de fuga
Con respecto a su utilizaci6n, podemos dec:iJ: que: todo circuito termi-
nal o li'nea de ci:rcuito debera estar protegido por un interrupter a corrien-
te diferencial de fuga con sensibilidad de 30 mA, de actuaci6n instantanea.

130 lnstalaciones electricas M. A. Sobrevila y A. L. Farina
No obstante lo anterior, en el caso de equipos en los que se de-
muestre fehucientemente que su funcionamiento normal puede estar
pcrturbado por la presencia de un interrupter difcrencial en su lfne11
de alimenLacion (por ejemplo: un sistema de arranque estTella-
triangulo en motores de potencias medias y elevadas, en el cual,
durante cl proceso de conmutaci6n, pueden existir picos transitorios
de corriente que provoquen la actuaci6n del interrupter diferencial),
se admitira prescindir del mismo, cumpliendo estrictamente las si-
guienLes condiciones:
El circuito debe ser de alimentaci6n a carga Cmica, el que pur
d ~ f i n i c i n no debe tener ningtin tipo de derivaci6n.
Se garantizara la protecci6n contra contactos directos emplean-
dQ al menos dos (2) medias de protecci6n de los citados en
Protecci6n contra los contactos directos.
Los i..nterruptores de corriente diferencial de fuga cuya coniente
difcrencial de funcionamiento es inferior a los 30 rnA, se reconocen como
aptos para la p1"otecci6n contra los contactos directos accidentales produ-
cidos por la falla de otras medidas de protecci6n contra contaclos directos.
La utilizaci6n de estos dispositivos no esta reconocida como una
medicla de proiecci6n completa contra los contactos directos, sino que
csta destinada solo a aumentar otras medidas de protecci6n durante el
servicio normal y, par lo tanto, no exime en modo alguno del empleo del
xesto de las medidas de seguridad, pues, por ejemplo, este metodo no
evila los accidentes provocados por eJ contacio simultaneo de dos partes
conductoras activas de potenciales diferentes
Este ultimo pru:rafo es de ftmdamental importancia ya que desmi-
t;ifica el uso de este tipo de aparato de protecci6n total ya que habitual-
mente se lo muestra como el unico y ma1avilloso elemento que protege
vidas y bienes, cuando y tal como hemos vista mas arriba noes tan asL
La no-difusi6n de este pequeno parrafo o su inserci6n aJ final de los
escritos y con letras mas chicas, hace crecer la creencia popular (inclu-
yendo a cierlos elecL'r'icistas tambien) que, el interrupter de corriente
diferencial baste para que el usuario coml"m olvide por completo otras
preeauciones que debe tener cuando tltiliza la energ1a electr:ica.
Hasta aqui hemos comentado lo que esta expresado de alguna
forma en el RIEl respecto de este tema, lo cual constituye la base del
tema, luego de esto corresponde 1elacionarlo con los distintos esquemas

La protecci6n de las personas y los bienes 131
de conexi6n a tierra de las redes de alimentaci6n y de las masas de las
instalaciones electricas consumidoras.
La forma de realizar la conexi6n a tiena (ECT) de la alimentaci6n
y de la instalaci6n electrica, tiene una relaci6n dilecta desde el pun to de
vista funcional con los interruptores de corriente diferencial que es de
extrema importancia. Por lo cual este tema sera tratado oportunamen-
te en pru:ticular.
A los fines aclaratorios, transcribiremos la defmici6n de algunos
de los t.erminos utilizados.
Parte activa: todo conductor o parte conductora destinada a
estar bajo tensi6n en condiciones normales de servicio, incluyen-
do el conductor neutro pero, por convenci6n, no el conductor PEN.
Parte conductors accesible (masa o masa electrica): parte
conductora de un material o equipo electlico, susceptible de ser
Locado y que normalmente no esta bajo tension pero que puede
estarlo en caso de defecto o falla.
Barrera: elemento que asegura protecci6n contra contactos
directos en todas las direcciones de acceso.
Obstaculo: elemento que impide un contacto directo fortuito,
pero no impide .el contacto por una acci6n deliberada.
Aislamiento doble: aislamiento que comprende a la vez, el ais-
lamiento basico y el aislamiento suplementario.
Funcionamiento del interruptor
automatico por corriente de fuga
En la Figura N 4.02 tenemos el esquema de estas proteccione.s y en
ese dibujo se trata de explicar su acci6n aplicada al case de una plancha
comdn de usa domestico, que sufre una falla en su aislamiento. La resis-
lencia de calefacci6n marcada con R, ocasiona el calor necesario para
cumplir su funci6n. Si por alguna raz6n falla el aislamiento del artefac-
to, por ejemplo en el punt;o F a la derecha, la corriente l que toma no
regresa completa al neutro de la red por el conductor de la izquierda.
Una parte que seiialamos con M pasa a las partes exteriores, de all:i a tie-
rra y de al11 se cierra par el neutro. El valor I es la corriente normal del
art.efacto y M la corriente de falla. N6tese muy particulaimente que los
dos cables de la alimentaci6n atraviesan un nucleo magnetico de forma
anular o toroidal. Si la corriente de falla no existe, es decir M = 0, las dos

132 lnstalaciones ehktricas - M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
lnterruptor
R
s
T
N
__ ....,.___ Red trifasica
con neutro
I AI= Corriente de falla
'f Cerrojo con
disparador
Bobina de
accionamiento
del disparador
PROTECCION
DIFERENCIAL
Puesla a tierra del
Retprno .,._ f).l "': artefacto por simple
a tierra -- --- - - ~ - -- - - J apoyo o contacto
de red humano
Figura N 4.02
Proteccion mediante un interruptot automatico
por cocriente diferencial de fuga
corrientes principales I son exactamente iguales y de sentido con'tranl).
Al atravesar juntas el m1cleo, sus efectos magneticos se contraponen, se
anulan y el resultado no produce ninguna acci6n sobre la bobina que esta
arrollada en el nucleo anular. Pero si hay una falla, por uno de los con-
ductores (el de la derecha en el dibujo), pasa la corriente principal I y la
de falla 6.1.
Dicho de otra manera:
Por el conductor de la izquierda pasa I
Por el conductor de la derecha pasa I + M
(4.01)
(4.02)

La protecci6n de las personas y los bi enes 133
Al existir Ia falla, el desequilibrio senalado ocasiona una fuerza
electTOlnotriz alterna inducida en la bobina del nucleo, pmque el flujo
alterno abarcado por el nucleo no es nulo. Esa fuerza electromotriz da
lugar a una corriente en la bobina exterior del mismo circuito, la que
acciona su nucleo y dcstraba el mecanismo del cerrojo y hace abrir el
intenuptor que habia sido cerrado con anterioridad y de ese modo, tenia
ia energia acumulada en sus resortes como para bacer una apertwa
rapida.
La corriente de falla se puede producir, por simple pasaje a tierra
a causa de estar apoyado o vinculado un artefacto con tierra o a traves
del cuerpo de una persona que tome el o"Qjeto y este apoyada en tierra.
En este Ultimo caso, la corriente atravesara el cuerpo de la persona. Por
lo tanto, el interrupter de acci6n diferencial debe actuar bajo dos condi-
ciones fundamentales:
Con una corriente que no alcance a daiiar personas.
Con un tiempo muy breve, para que ese efecto no sea perjudicial.
Todos los interruptores diferenciales que of.rece el comercio actual
cwnplen esas condiciones y estan con-ectamente dimensionados para sus
fines especfficos. Solo resta que sean instalados bajo las condiciones que
sus especificaciones ordenan. Debe cuidarse que el conductor neutro no
sea conectado a tierra, despues del interruptor. La Figura W 4.02 es su-
ficienLemenLe explicativa, pero deben
observase tambien las Figuras
No 4.03. Para mayor seguridad, estos
interruptores vienen provistos de un
sistema que pennite verificar su e:fi-
\'.az acci6n. Para e1lo veamos la Figura
N 4.05 que representa a la misma
anterior, pero en su esquema electrico
(micamente y conforme a las normas
!RAM 2010 ParLe I y Parte U. Es muy
conveniente consultar estas dos nor-
mas, para no continuar hacienda
represcntaciones graficas conforme
normas superadas y estru alineado
conforme normas internacionales
Figura N" 4.04. Por otra parte, estos
Ape!1UIS
manual
Bobinade
rJlsparo
Pu/sador
de prueba
-- -----,_j
Transtormsdor Protector
A Is lnstalaci6n dtfsrencisl dlferenctal
Figun N" 4.08
Esquema de un interruptor
automatico por corriente
diferencial de fuga

134 lnstalaclones ellctrlcas- M.A. Sobrevi\a y A. L. Farina
1 l! !!l ilii
IO&F 1 ~ 1 ~ 1 ~
Unlfllar Bipolar Trlpolar Te\rapolar
Figura N 4.04
Simbolos nonnalizados de los interruptores
automaticos por corriente diferencial de fuga
Pulsador
de prueba
Resistencia
deprueba
(slmula el
defecto)
ENTRADA
rl IN
SALIDA
Boblnade
accionamiento
del disparador
Figura N" 4.05
Dispositivo de prueba de un
interruptor automatico por
corriente diferencial de fuga
interruptores vienen provistos de un
dispositivo de prueba. En la Figura N
4.03, si se oprime el pu1sador de prue-
ba, pasa una corriente por una resis-
tencia 6hmica que simula un defecto
por la corriente que toma y hace
acturu el protector. Este ensayo, las
especificaciones de los catalogos r e c ~
miendan hacerlo una vez por mes.
La corriente de falla & debe ser
nula si todo esta en orden. Pero cuan-
do el protector funciona, el valor de la
corriente de fallu debe ser tal que per-
mita actua.r a1 sistema y descooectar.
Sin embargo, esa corriente de falla ha
de pasar por la persona que ha tocado
el artefacto defectuoso y llegar a tie-
rra por el cuerpo humano. Par lo
tanto, esa corriente debe ser lo suticientemente baja como prua no produ-
cir ning(m efecto fisiol6gico perjudicial y actuar por un tiempo breve, por
las mismas razones. El valor de la corriente de faUa aceptable es de:
M"" 0)03 ampere= 30 miliampere = 30 mA (4.03)
El tiempo de corte debe ser menor que 30 milisegundos, es decir:
At == 30 milisegundos = 30 ms
(4.04)

La proteccl6n de las personas y los bienes 135
Figura W 4.06
Interrupter automatico
por corriente diferencial
de fuga bipolar
Figura N 4.07
Int errupter automat ico
por c.orriente diferencial
de fuga tetrapolar
Estos valores corresponden a las prescripciones de Ia IEC antes
ciLada. Sobre los efectos fisiol6gicos de la corrient-e en el cuerpo burna-
no, volver emos mas adelante. Las normas IRAM tambien tratan este
asunto.
Hasta aqui hemos vcnido considerando el inlerruptor diferencial
para sistemas monofasicos, o sea, el bipolar. Pero dado que el tamaiio de
las instalaciones electricas ha ido creciendo de acuerdo al tamaiio y
ncccsidadcs tanto sea de los inmuebles destinados a casa-habitaci6n
como de oficinas y negocios es que se hace necesario hace1 insLalaciones
con alimentaciones trifasicas tetrapolares, o sea las tres fases y el neu-
tro (R, S, T y N). En consecuencia los fabricantes han tenido que hacer-
los tetrapolares. Los cuales tambien hoy dia tienen aplicaciones en las
ind ustr:ias.
4.08. PUESTA A TIERRA
lntroduccion
Las instalaciones de puesLa a tiena, tienen la finalidad de derivar
a tierra en forma segura, 1as corrientes de falla a tierra, (>Vi tando la apa-
rici6n de diferencias de potencial peligrosas entre cualquier parte de la
instalacion y tierra.
A tales efecios se de ben tomar en cuenta dos tipos de tension a saber:
tension de paso,
tensi6n de contacto.

136 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Tension de contacto
Es la tensi6n que aparece entre la estructura conectada a tierra y el
terreno que la circuuda (en el que puede encontrarse una persona). Las
instalaciones de puesta a tierra deben dimensionarse a los efectos de que
Jas tensiones limites peligrosos para Jas personas no sean sobrepasadas.
Esta tension depende del tiempo de desconexi6n de las proteccio-
nes y )a resistencia que la persona ofrezca al paso de la corriente.
La norma IRAM 2281-3/96 da los valores maximos admisibles de
las tensiones de contacto, de acuerdo a los tiempos de desconexi6n de las
proteeciones y cuyos valores para corriente alterna son los mostrados en
Ia Tabla No 4.02.
TABLA N" 4.02.
TENSION DE CONTACTO Y TIEMPOS DE PROTECCION
DE CONTACTO PRESUNTA
TIEMPO DE DESCONEXION
EN LOCALES CONSIDERADOS
DEL SISTEMA DE PROTECCI6N
SECOS 0 mJMEDOS
[volt]
[segundos]
Menos de 24 X
Entre24 y 50 5
50 5
75 0,6
90 0,45
120 0,34
150 0,27
220 0,17
280 0,12
350 0,08
500 0,04
Tension de paso
Es la tension que aparece entre dos puntas del terreno, distancia-
dos 80 a 100 em, que es la distancia normal del paso humano cuando la
corriente de falla cs derivada a tierra a traves de los el<'mentos de pues-
ta a tierra. Nola estudiamos en este libra.
El valor limite de esta tension es del orden de los 125 V.
-

La protecci6n de las personas y los bienes 137
4.09. RESISTENCIA DE AISlAMfENTO
Daremos ahora el concepto de resistencia de aislamiento, que tan
importante papel juega en los estudios generales de proteccion. En la
Figura N 4.08 vemos un conductor
simple, desconectado, en uno de cuyos
extremos se ha hecho la conexi6n a
una bateria y por un instrumento in-
dicador, a tierra. Como el cable debe
estar sujeto o apoyado sobre elemen-
tos que en definitiva estan vinculados
a tierra, y el aislamiento reales no
pueden ser perfectos y de valor infini
to, habra muchas pequenisimas co
Figura N 4.08
Resistencia de aislamiento
rrientes de fuga i que saldran del alma del conductor y retornaran a ne-
gativo por tierra, acusandolas el amperimetro A. Todos los caminos
pueden resumirse te6ricamente en uno s6lo equivalente que se ha desig-
nado con Ra, y que se denomina resistencia de aislamiento.
Ademas, pero en forma mucho mas atenuada, en las instalaciones
de inmuebles, existe un efecto similar de capacidad. El conductor y la tie-
rra forman las placas de un hipotetico condensador, y el aislamiento
interpuestas, el dielectrico. A estos efectos 1o denominamos capacidad
distribuida de aislamiento. En la Figura No 4.08 se identifica como
Ca. Este segundo fen6meno no lo habremos de considerar.
4.1 0. ACCIOENTES
La mayor parte de Los accideutes ocurren a las personas segun dos
formas tipicas: contacto bipolar y contacto unipolar contra tierra. Para
ilusirar mejor, considerE!mos una persona como una cierta resistencia P
conectada en la forma usual en los
accidenLes. En la Figura No 4.09 ve-
mos el contacto bipolar. La persona
quo toea con dos partes de su cuerpo
ambos conductores de la linea, cierra
el circuito. Este accidente suele ocu-
rrir a personas que tntbajan con ten-
si6n en locales tales como centrales,
camaras de transformaci6n, celdas

Figura N 4.09
Contacto bipolar establecido
por una persona en forma
accidental

138 lnstalaciones ehktri cas- M. A. Sobrev\la y A. L, Farina
de alta tension, etc. , sin tomar las debidas providencias. Este accidente
es poco frecuente.
Veamos ahma los casos de contactos unipolares, que son los mas
frecuentes. Tomemos primero una red de dos conductores sin conexi6n
permanente a tierra. Las resistencias Rp y Rn son las incvitables del
aislamiento de cada uno de los cables, y Pes la persona que toea el dis-
positive por accidente, cstando apoyada en tierra y hacienda buen con-
tacto (Figura No 4.10).
La .Figura No 4.10 (a ) seiiala las 1esistencias, y la (b) la forma elec-
tlica de quedar conectadas, con lo cual se desp1ende que la corriente
total que fluye entre positivo y negative vale:
u
]=:. ------
PxRP +RN
P +RP
Y la intensidad que pasa por la persona:
[A)
I =l RP
P RP+ P
UxRP
:::: Px RP+ RNx RP +RNx p [A]
(a) (b)
Figura N 4.10 Contacto accidental de una persona
con el positivo de una 1ed monofasica
(4.05)
(4.06)
Si accptamos que la instalaci6n es nueva y en perfecto estado, el
aislamiento sera igual. Reemplazando Rp == Rn r esulta:
fA) (4.07)

La protecc16n de l as personas y los bienes 139
Est.a es la corriente que racibira quien toque, cualquiera sea el con-
ductor con el cual haga contact.o, ya que el razonamiento anterior es
valido para ambos. En el caso de que uno de los aislamientos se haga
nulo por un desperfecto, el resultado es el siguiente. Si falla la del nega-
tivo, Rn se Lorna nula, y la persona recibe una corriente:
[Al (4.08)
La Figura No 4.11 nos rouestra el caso de. accidente a una persona,
a causa de que un conductor vivo de la red trifasica ha quedado tocando
la parte metalica expuesta a Ia mano
(masa). De estar la masa estructmal
conectada a tierra, al producirse el de-
fecto, las protecciones detectan un cor-
tocircuito y sacan de servicio la insta-
lad6n, sin riesgo para las personas.
Si falla se produce en el conduc-
tor activo y Rp se :mula, la persona
queda a salvo porque la corriente IP
e:;nula.
Si como es comlln, un de los
polos, el conducto1 neutro, esta conec-
tado en forma permanente a tierra,
resulta igual a1 caso anterior de Rn
nuln, y la corriente que recibe la per-
sona esta dada por la (4.05). En este
;----- ..
r---....._,r... ....., __
Figwa N" 4.11
Contacto accidental
de una persona con la parte
met;Hica con Ia cuaJ hizo
contacto un polo de Ia red
ultimo caso puede apreciarse que, para instalaciones en buen estado, la
que Wme conexi6n permanent.e a tierra ofrece estadfsticamente menos
posibilidades de accidcnte, ya que un solo conductor es pe1igroso.
Si volvemos ala Figura N" 1.11 del principia, vemos que la insta-
laci6n tr.ifasica ticne el neutro de la red, pero que, ademas, se la ha pro-
vista de una t iena local, para asegurar la puesta a tierra de uno de los
puntos de la red.
Todo lo dicho aqui para conductores aislados y con neutro a tierra,
es valido en las redes trifasicas. Del conjtmto se desprende la necesidad
de conectru los ncutros a la masa terrestre, ya que asi las instalaciones
se tornan menos peligrosas. Por otra parte, si la alimentaci6n se hace por
medio de un t ransformador que reduce de alta a baja tensi?n, se impone

140 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
el neutro a tierra para evitar que la red de baja quede en alta tension si
un desperfecto hace que ambos lados del transformador se toquen.
Para que estas medidas de seguridad sean eficientes, es necesario
tambien poner a tiena toda la estructura metalica protectora de los con-
ductores, llaves, etc., o sea, de todas las partes que eventualmente pue-
dan quedar al alcance de la mano. La "tierra" se hace en un lugar deter-
minado por lo regular cerca del tablero de entrada, y para asegurar que
toda la cafteria y sus accesorios queden al potencial cero, es necesario que
haya continuidad el6ctrica, para Jo cualla RIEl sefiala que los empalrnes
de canos deben hacerse con manguitos, y otras precauciones vi.stas.
En el dibujo de la Figura No 4.12 mostramos Ia forma de poner a
tierra un aparato electrodomestico, como por ejemplo, una heladera o un
lavarropas. A la izquierda, si la instalaci6n no es la reglamentaria y no
tiene on conductor a tierra,la masa metalica expuesta ala mano de las
personas, no esta conectada a tierra. En cambio, si la instalaci6n es
reglamentaria, se lleva la masa met.alica al terminal de tierra.
Para ello utilizando un cable de tres conductores o tripolar, uno de
los cuales sera el PE (de color verde-amarillo) se conecta a una ficha de
tres espigas la cual a su vez se insertara en una base tomacorrientes
adecuada para este tipo de fichas.
-
Figura N" 4.12.
Conexi6n de uu tomacorrientes con puesta a tierra

La proteccion de las personas y los bienes 141
En la base tomaconientes una de las espigas se conectara al cable
PE de la instalaci6n el cual a su vez estara conectado a la puesta a tie-
rra Uabalina) del inmueble.
Si fallara el aislamiento de un
conductor vivo hiciera contacto con la
cafierfa metalica o en una caja se
produciria un cortocircuito a tierra
hacienda actuar la protecci6n corres-
pondiente. Si la puesta a tierra fuera
defectuosa o de un valor inadecuado
(muy alto) estas caiier1as y cajas que-
darian a potencial, con el consiguien-
te riesgo para quien hiciera contacto
accidentalmente.
La Figura No 4.13 proporcio-
Camara de
inspecci6n


CeblePE
Elec/ro<IO
de poos/9
a tierra o
jabatlna
Soldadura
aluminotennica
Figura N 4.13
Puesta a tierra
na una idea de como se realiza la toma de tierra de un inmueble.
4.11. EJECUCION DE LA PUESTA A TIERRA
Los electrodes de puesta a tierra o jabalina, que el comercio ofrece
seven en la Figura N 4.14 yen la Figura No 4.13 tenemos la disposi-
ci6n de estos elementos. El tipo mas
utilizado en la actualidad es el de
acero recubierto en cobre, de forma
cilindrica y de diversas medidas. Es-
te tipo constructive esta norma1izado
porffiAM.
En el caso de instalaciones im-
portantes, como ser grandes edificios,
estaciones transformadoras o cen-
Jabalina
Rosca para de acero
acop/e de recubierta
/ otro tramo / con cobre
Figura N" 4.14
Jabalina de puesta a t ierra
trales electricas, la puesta a tierra se lleva a cabo por medio de una
malta como seve en ]a Figura N 4.15, compuesta por conductores de
cobre empalmados y soldadas entre si y que tienen un determinado
ntimero de jabalinas de puesta a tierra. La soldadma de estos conduc-
tores se hace mediante un procedimiento exotermico que se denomina
soldadu.ra cupro-aluminotermica.
La instalaci6n alcanza esa malla a traves de m1 adecuado cable,
que pasa por una caja de registro, con lo cual, es posible separar tempo-

142 electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Malia de
puesta
a tierra

,.,
i_

,.
A Ia instalaci6n
f
Figura No 4.15
Malia de puesta a t ierra
rariamente Ia red de tierra y hacer mediciones para vcrificar el valor de
esa instalaci6n.
En caso de un cortoci.rcuito, la corriente de la fatla ciicula a tierra
1
por lo que tiene importancia la llamada resistencia de puesta a tierra.
Si la corriente del defecto alcanza un orden de 10 000 ampere, al pasar
por una resistencia de 0,01 ohm provoca una tension del orden de 100
volt. Por lo tanto, para mantener la tension entre un elemento y tierra
por debajo de los 100 volt seria necesario que la resistencia de puesta a
tierra no superase el centesimo de ohm. Es natural que en el caso de un
cortocircuito de Ia intensidad seiialada, el sistema tenga las proteccio-
nes (fusibles, interruptores automaticos) que sacaran de servicio toda la
instalaci6n en forma nipida, de tal modo que Ia persistencia de los
100 volt peligroso es transitoria.
Se desprende de estos razonrunientos que el criterio adoptado de
valor maximo de la resistencia de puesta a tierra local no debe sobl'e-
pasar de los 10 ohm (preferentemente 5 ohm).
Para el calculo de la Tesistencia de tierra, debe tenerse en cuenta
que de lo que se habla es de la "resistcncia equivalente entre el punto
de partida de la Hnea que va a tierra, y Ia masa de tierra propiamente
dicha", conforme se trata de llustrar en la Figura N" 4.16.
En la parte superior de la Figura N 4.16 tenemos un circuito
monofasico concctado a una resistencia de carga RC. La caja de protec-
ci6n del artefacto esta conectada, desde un punto marcado con la tetra

La protecci6n de las personas y los bienes 143
T bacia tien-a. Si se produce un acci-
dente y uno de los dos conductores de
entrada toea la caja metalica de pro-
tecci6n, se produce una situaci6n
peligrosa. En la pru-te inferior de la
Figura No 4.16 hemos supuesto que
el contacto accidental sea defectuoso,
se produce en el punto marcado con
1a letra F, lo que supone la peor situa-
ci6n. Como la caja esta unida al
potencial del otro conductor, dado
que esta a iien-a lo rnisrno que el, se
produce la circulaci6n de la corriente
de falla IF. Para m.-ejor interpretacion
de ese mismo dibujo hicimos el "cir-
cuito equivalente", mostrando las
:r:
-
-
4 -
1,
Figura N 4.16
Resistencia equivalente
de puesta a tierra
resistencias que encontrara la corriente de falla. Primero encontramos
Ia resistencia de la linea (uno de los conductotes), luego la resistencia de
falla RF que comprende el valor en ohm de todos los elementos que acci-
dentalmente forman el camino de la corriente desde el punto de contac-
to hasta el pun to T en que comienza el circuito de tierra. Desde alli ten-
dremos la resistencia de puesta a tierra RP, y finalmente el circuito se
cerrara por tierra hasta la fuente por medio de la resistencia del terre-
no representada por RT. Este ultimo valor es en muchos casos de dificil
determinaci6n. Para el c.aso de tener que hacer alguna estimaci6n, arm-
que s6lo aproximada, puede tomarse la 'rabla N 4.03.
TABLA N" 4.08.
RESISTENCIAS Y RESISTIVIDADES DE DISTINTOS TERRENOS
T1PO DE SUELO
RESISTENCIA RESISTIVIDAD
[ohm.] [ohm.m]
Piso pantanoso 9 30
Arcillas, esquistos, humus 30 100
lg'l.tal que el anterior, pero con diversas 150 500
proporoiones de arena y grava
Grava, arena, piedras con poca arcilla 300 1000

144 lnstalaciones elektricas - M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
Nota sobre la tabla: la resi.stencia del electrodo de puesta a tte-
rra o jabaljna col'l'esponde a una que tiene una longitud de 1,5 met-rosy
un diametTo de 15,74 mm (5/8").
Estos valores nos hacen ver la amplia gama de variaci6n que se
puede presentar, dado que la resistencia de puesta a tierra debe tener
un valor inferior a 10 ohm, debe ser:
[ohm]
Don de:
RT: resistencia total de la toma de tierra,
R
1
; resistencia de la falla,
Rp: resistencia del sistema de puesta a tierra,
(4.09)
Rr: resistencia del terreno hasta el punto donde se mida.
Debe agregarse que la humedad in:fluye en forma muy notoria
sobre la resistencia del terreno, de tal manera que en muchas tomas de
tierra importantes se recomienda mantenerlas hW.nedas po.r meclio de
un regaclo sistematico. A su vez, la baja temperatura favorece la resis-
tencia, porque la disminuye, lo mismo que la hmnedad (mientras ta tem-
peratura no descienda par debajo del punto de congelamjento ya que en
ese caso el efecto es contrario).
La puesta a tierra de las instalaciones electricas tiene otras ven-
tajas qtte no comentaremos por escapar a las pretensiones de este texto,
sobre todo en las instalaciones de media y alta tension.

CAPITULO 5
TECNOLOGIA
DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS
fNDICE
5.01. INTRODUCCION
5.02. 'l'IPOS DE CANALIZACIONES
5.03. OTRAS CLASIFICA.CIONES
5.04. JNSTALAClONES SUPERFICIALES 0 A LA VISTA
COLOCADAS DENTRO DE CANERiA.s
5.05. INSTALACIONES SUPERFICIALES 0 A LA VISTA
COLOCADAS CON CABLES SUBTERRA.NEOS
5.06. INSTALACIONES COLOCADAS EN CAN OS EMBUTIDOS
5.07. INSTALACIONES SUBTERRANEAS
MS. ENTRADA DE LiNEAS EN INMUEBLES
5.01. INTRODUCCION
La clasificaci6n de las instalaciones electricas no 1esulta ser tan clara
e.n virt.ud de las potencias utilizadas por las mismas, ya que las magnitudes
se han incrementado notoriamente. Las superficies ocupadas, as{ como los
servicios con que cuentan determinados inmuebles con los ocupados por los
grandes supermercados, comercios como los llamados "shopping", oficinas,
sanatorios, etc. hacen que su envergadura sea tal que superen largamente
a las que utili zan pequefi.as y medianas fabricas. En consecuencia no resul-
ta mas aplicable aque1 concepto de clasificarlas en industriales y de inmue-
bles. En cambio si se puede decir que mantienen sus caracteristicas, aun-
que tambien con mayores potencias, las destinadas a viviendas.

146 I nstalaciones electricas - M. A. Sobrevi Ia y A. L. Farina
En consecuencia, Ia tecnologia constructiva de las instalaciones
electricas resulta ser una sola, con sus distintos aspectos, que puede ser
aplicada en cualquier ambito.
La nueva tendencia clasifica a los usuarios de ]as instalaciones
electricas como lo hemos vistos en el Capitulo 1.
5.02. TIPOS DE CANAUZACIONES

Antes de comenzar la descripci6n de los diversos tipos de instalaci6n,
procuraremos resumir las principales cualidacles por mcdio de la tabla
5.1 que presenta el panorama general. Sobre la base de ella pode-
mos afirmar que existen tres formas principal as de hacer las instalaciones.
TABLA N 5.01
TIPOS DE CANALIZACIONES
TJPODE
FORMA PROTECCION
INS'l'A.LACION
DE COLOCACION MECANICA ODSERVACIONES
DE LOS CABLES DE LOS CABLES
SuperJi.ciales Superficial Vaina de PVC Cable del tipo
o Ia vista energia
Cano metali.eo
Embutidos
en canos
o de plastico
Cables
en la mamposterfa Rcvoque y canos simplement e
u honnig6n
Alojado en canales
aislados
especiales
Paredes del canal
Directamente Protecci6n superior
enterrado con losetas
o lad1illos
Cables del tipo
<.;ubtenanon
Alojado en canales Paredes
energia
o conductos de los canales
enteiTados o de los cafios
lnstalaciones superficiales o a Ia vista
Cables apoyados en bandejas.
Cables tipo energfa sustentados por soportes o mensulas.

Tecnotogfa de las instalaciones etectricas
Cables alojados en caner1as a lavista.
Cables alojados en cable-canales.
Cables alojados en sistemas "C".
lnstalaciones embutidas o empotradas
en obra de hormig6n y albaliilerra
Cables alojados en caiierfa embutida.
Cables alojados en canales embutidos.
lnstalaciones subterraneas
Cable subternineo directamente enterrado.
Cable subtcrnineo alojado en cafi.os o canales enterrados.
Pisoductos.
5.03. OTRAS ClASIFICACIONES
Segun el media en que se encuentren las instalaciones
Pueden clasificarse:
ala intemperie,
en interiores,
su bterranea,
sum:ergida.
Segun Ia base de Ia estructura resistente
147
A su vez, para considerar los aspectos tecnol6gi.cos, es necesario
convenir que podemos cncontrarnos con respecto a las formas de las
construcciones tipicas de las estructuras resistentes:
madera,
hormig6n y albaiiileria,
hierro,
mixtas.
De acuerdo con ello seran los entre-pisos, las paredes, los pisos y
las azoteas. En el tipo de vivienda muy pequena las de mam-

148 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
posteria comun forman parte de la estructura resistente y sobre ellas se
apoyan vigas de madera, hormig6n o hierro. En esos casos podemos
decir que la construcci6n es del tipo mixt.o. L6gicarnente no incluimos en
esta clasificaci6n casas muy especiales.
Damos a continuaci6n una serie de .indicaciones sobre la forma de
ejecutar estes tipos de instalaci6n. Nose pretende se1 riguroso ni abso-
lute. Cada instalador tiene su forma particular de ejecutar los trabajos,
producto de su e.xperiencia y puntos de vista. Solamente pretendemos
dar una guia para aquellos que se inician y desean tener una idea sobre
la ejecuci6n del trabajo.
5.04. INSTAlACIONES SUPERFICIALES
0 A LA VISTA COLOCADAS DENTRO DE CANERfAS
En esta forma constructiva los cables corren por cafios sujetos a las
paredes y techos, columnas o vigas, utilizandose los canes de acero deno-
minados livianos.
En la Figura No 5.01 tenemos un cail.o fijo ala mamposteria por
medio de clavos de instalaci6n, y en las Figwas No 5.02, 5,03 y 5,04
tenemos engrapado con soportes especiales, los que se fijan a los distin
tos tipos de insertos o cualquier medio de los ya vistos. Cuando 1a can-
tidad de cail.os es grande, es muy conveniente fijar primeramente a1
muro un soporte de hierro, y luego a las abrazaderas, ya sea individual
como en la Figura N 5.05 o en conjunto .
...
Figuras N 5.01, 5.02, 5.08, 5.04
Modos de fijaci6n de caiios

Tecnologfa de las lnstalaciones electricas 149
En la Figura N 5.06 hemos representado Ia forma de tomar un
caiio a la cartela de una viga de h:ieno, por media de dos soportes. En la
Figura No 5.05 la fijaci6n se ha hecho con abrazaderas a una superficie
de hierro, la cual admi te que se le practique un agujero con mecba y
luego se lo rosque. En la Figura W 5.08 trata.mos de dar una idea de la
forma de proceder, cuando existe una chapa o superficie delgada, inacce-
sible desde atras, en la cual hay que fijar s6lidamente cualquier elemen-
to. Se practica un agujero bien amplio, introduciendo luego un tornillo
que en la parte que corresponderia a la cabeza, tiene una especie de cru
ceta m6vil. Luego se trata de que dicha cruceta quede normal ala super
ficie interior, y se ajusta desde adelante con tuercas.
Perfil
Fig. N" 5.05 Fig.N6.06
Fig. No 5.07 Fig. N" 5.08
Figuras N 5.05, 5.06, 5.07, 5.08 Formas de fijacion de los caiios

150 I nstalac10nes electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Figura N" 5.09
Soporte para un cable
Figura N" 5.10
Soporte para varios cables
Actualmente se presentan en el mercado lineae de cajas y acceso-
rios de materiales sinteticos, que permiten el montaje mediante acoples
a presion entre cajas y caiios, lo cual disminuye los tiempos de coloca-
ci6n. Ademas, e1 ensamblaje entre partes tiene un grado de proteeci6n
que no permite el paso de polvo o de agua.
En las Figuras N 5.09 y 5.10 mostramos cables, que se explicaran
en el acapite 5.05.
5.05. INSTALACIONES SUPERFICIALES 0 A LA VISTA
EJECUTADAS CON CABLE SUBTERRANEO
Este sistema esta muy difundido en los ferrocarriles subternine-
os, y puede aplicarse en edificios, a los casos de lineas que corren por
galerias o pasadizos secundarios, pasajes de comunicaci6n entre edi:ficios
de un mismo grupo, etc. Es de muy facil instalaci6n y permite una rapi-
da inspecci6n y recambio de elementos averiados, lo mismo que agrega-
dos y modificaciones. La Figura No 5.09 muestra una forma de soporte
sobre la cual apoya el cable, a distancias de unos 80 em, y la Figura
W 5.10 e1 tipo a bandeja, mas flexible que el primero. Consiste en una
chapa generahnente calada, doblada en el borde, que se fija a los sopor-
tes y forma un lecho continuo sobre el cual se apoya integramente el cable
a lo largo de su recorrido. Los soportes se fijan por los medios corrientes.
En la Figura N" 5.11. mostramos dos formas de soportes para
cables, que pueden sujetarse a las paredes o techos de recintos y pasil-
dizos. En los tuneles o galerias, las bandejas de cables van sujetas a las
paredes o techos, en forma parecida al croquis de la Figura N 5.12. El
sistema de bandejas es muy corriente en industrias, galpones o lugares

Tecnologia de las instalaciones electricas 151
Simple Multiple
Abrazaderas para sujetar cable a los muros
Figura N" 5.11
Sujecion de los cables mediante abrazaderas
Figura N 5.12
Tendido de cables con bandejas en un t\inel
Figura N 5.13
Es<ruerna de una parte de una instalaci6n elecbica utilizando bandejas

152 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Salida a/
Figura N" 5.14
I
I
}--7'
Insta]acion electrica utHizando conductos metalicos a la vista
en que las instalacjones tienen derivaciones, con tableros. En la Figura
N 5.13 mostramos la forma en que pueden disponerse esas bandejas.
Hoy en dia se usan en todo tipo de instalaciones. Es de hacer notar que
este sistema se ha impuesto, debido a que los cables van simplemente
apoyados y resulta muy sencilla la inspecci6n y los cambios y agregados.
Se trata de un sistema muy flexible.
En la Figura N 5.14 tenemos otro metoda para instalaciones a Ia
vista con cables. Los conductos metahcos son de tipo modular y si bien
las lineas corren CtJbiertas y las inspecciones y modificaciones no son
tan sencillas, el sistema queda perfectamente protegido.
5.06. INSTALACIONES COLOCADAS EN CAROS EMBUTIDOS
Es el sistema mas generalizado en las viviendas. Pernrite una ter-
minaci6n adecuada de paredes y techos, esteticamente acorde con la
moderna, y es completamente seguro si ha sido efectuado
con todos los requisitos que la practica y las reglamentaciones indican.
Los cables se alojan en caiios que se colocan durante la construcci6n de
la vivi.enda. Estos caiios deben poderse curvar con facilidad, ser practi-
camente rectos y de secci6n circular suficiente para poder admitir la
cantidad de cables que seiiala la RIEl. E1 espesor debe ser uniforme

Tecnologia de las instalaciones electricas 153
para que su resistencia mecanlca no ofrezca puntos debHes. Las super-
ficies deben ser perfectamente lisas, interior y exteriormente, para no
dafiar los cables y para que al curvarlos no presenten defectos. En los
extremes, los bordes deben ser cuidadosamente retocados con lima para
evitar que los hordes filosos ocasionados por el cortado puedan danar el
aisla.miento cuando se colocan los cables. Por otra parte, los cafios meta-
licos deben ser esmaltados para evitar la corrosion, y esie esmalte debe
ser de buena caudad. Los caftos meta.Iicos embutidos en horrnig6n
sufren poco los efectos de la humedad. Los morteros de cal o de yeso son
corresivos estando humedos.
Es importante tener en cuenta el peligro que represenian las ins-
talaciones que en muchos se efectuan en ofici:nas, utilizando los
paranies de las puertas, para colocar los cables y los interruptores uni-
polares (sin caja), ya que cualquier faJla en el aislamiento o por un tra-
bajo mal realiz;ado, los parantes mencionados pueden quedar bajo ten-
si6n, con el consecuente riesgo para los seres humanos.
Tengamos en cuenia que en este tipo de armado de paneles diviso-
rios, los elementos metalicos mencionados no estan "puestos a tierra".
Demas esta mencionar que este Lipo de instalaciones no cumple con Ia
RIEI.
Los caiios metalicos llevan Tasca Whitworth en los extremes de
acuerdo a las normas lRAM.
La longitud de los cafi.os es de tres metros con tolerancia
de mas o menos 7,5 mm, y el peso indicado en las tab las del capitulo 2
Liene tolerancia de mas o menos 8%. El esmalte puede ensayarse, some-
tiendo el caiio durante una hora a 60 oc en ambiente seco, y verifican-
do la pegajosidad en esas condiciones. Ademas, curvando el caiio en frio
y sin relleno por medio de un rodillo y guia acanalada hasta un angulo
de 90, nose debe abrir la costura, ni producirse grietas, ni desprender-
se Ja pyotecci6n de esmalte. La variaci6n del diameiro en la parte cur-
va.da, con respecto a la inicial, no debe ser mayor del 5 % durante esa
prueba de doblado. En las instalaciones embutidas se usan tambien
canes metalicos rigidos y de PVC rigidos y flexibles. No so deben usar
canos metalicos flexibles. Los cafios flexibles tienen el inconveniente
que no adoptan la forma completamente recta, facilitando la acumula-
ci6n de agua de condensaci6n en las partes bajas.
Antes de continuar con la descripci6n de este rnetodo de instala-
ci6n, aclaremos algunos asuntos de interes. En la Figura No 5.15 pode-

154 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Boqu11/a y tuerca
interior
Tuerca
acero Tramo roscado
delcano
Figur a N 5.15
Conj unto de embut ir para varios m6dulos
mos apreciar mediante un dibujo esquematico, la forma en que se arma
una caja rectangular embutida en la par ed. Por el muro llega el cafto
metalico o plast-ico. En caso de ser metalico, el mismo penetra en una
abertura que Ia caja tiene estampada, y que puede ser faciJmente remo
vida por medio de un golpe. La fijaci6n del caii.o ala caj a se hace con
una tuerca en la parte externa, y una boquilla de aluminio en la parte
interior. La boquilla preserva a los cables, de los bordes filosos del cafio.
En la mencionada Figura N" 5.15 se muestra la fonna de armado
del conjunto. En la parte abierta de la caja metalica se aplica la caja
sopurte, de la que ya hemos hablauo en las Figunis N" 3.2 y 3.3. La
misma se fija ala caja por medio de tornillos. Luego se colocan los m6du-
los, por simple presi6n si son del tipo a clip o con tornillos si vienen pro-
vistas de agujeros. En una caja pueden colocarse hasta tres m6dulos. Si
se aplican tomaCOlTientes, dado que cuentan con polo de tierra, se pue
den colocar hasta dos m6dulos.
Finalmente se coloca la tapa frontal con clip o a tornillos,
seg\ln el modelo. La chapa frontal tiene agujeros con la forma de los
m6dulos.
La conexi6n de los cables al modulo, se efectua en un receptaculo
con que cuenta el mismo, mediante un tornillo que lo comprime.
Las instalaciones embutidas en caiios se ejeculan colocando pri-

Tecnofogfa de las fnstalaciones electricas 155
ero los cai'i.os en las paredes y techos, como se describira mas adelan-
e. Una vez lista la parte de los car1os y cajas, se procede a coJocar los
ables, y para apreciarlo mejor sirve la Figura N" 5.16 c:omo adecuada
ustraci6n. En dicho dibujo se vuelve a la instalaci6n de Ia Figma
fij 1.12, en una parte solamente, para ilustrar como se procede a colo-
ar un cable entre la caja de techo y la caja de pared. Se pasa primero
cinta de electricista o cinta pasacables, que es un cordon de
lastico flexible, que se hace penetra1 par el agujero de la caja de techo,
asia que aparezca por la caja de llave. Al extrema de la cinta se fija,
'ion un adecuado nudo provisorio, el extrema del cable (o cables) que se
esea pasar. Luego se tira del extremo libre en la caja de pared, hacien-
o penetrar los cables guiados por la cinta, que asi va dejando el caiio.
as flechas de la Figura N 5.16 indican el sentido de circulaci6n del
onjunto.
En el dibujo de la Figura No 5.18 podemos apreciar las ca:iierias de
Figura No 5.16 Procedimiento para el pasaje de cables en caiios

156 l nstalaciones electri cas - M. A. Sobrevi la y A. L. Fari na
la instalaci6n de la Figura N 1.15, pero sin dibujar la parte de la alba-
iiileria, para mejor interpretaci6n.
Cano ---t+--.
Figura No 5.17
Detalle de la fijaci6n
de un cafio a una c3ja
Caja de tab/ero
principal
em but ida
en/a pared
Pasemos ahora a la colocaci6n
de los caiios y sus accesorios. En los
entre-pisos de hormig6n armada, las
cajas de techo se colocan directamen-
te sobre el encofrado, unidas a Ia
caiieria como se indica en la Figura
No 5.17 por medio de tuercas y una
boquilla protectora de los cables.
Mayor uso Wmen ahora los conecto-
res de cafios. El conjunto se apoya
sobre las maderas del encofrado suje
tandose con clavos y alambres en la
forma que mejor convenga. Luego se
puede hormigonar. Una vez que ha
fraguado, se retiran las maderas y la
Caja octagonal con gancho,
f_ embutida en Ia losa
.,
/ Bt
Caja rectangular embulida
en Ia pared para interruptor
\
Caja rectangular embutida
Salida a/a
toma de tierra
en Ia pared para tomacorriente
Fjgura N" 5.18
Aspectos de la parte embutida de un sector de una instalaci6n

Tecnologfa de las lnstal aciones eiectricas
157
Armadura resistente
.-
+ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Figura N 5.19
DetaUe de Ja fijacion de una caja octagonal en el encofrado
Figura N" 5.20
Caja octogonal de tecbo y un tramo de caiio
instalacion queda inmovil. La Figura No 5.19 nos proporciona una idea
de como se procede.
En la Figura N 5.20 mostramos
una secci6n del encofrado y una caja
oetogonal de techo y su caii.o, tal como
se present.an en obra. Hay casos en
que la cafier:ia debe hacer un recorrido
como en la Figura N 5 .21, para sorte-
ar un obstaculo. Esto no es convenien-
tc, ya que por condensaci6n, se acu-
mula agua en la parte mas baja, pero
en ese caso se deberan usar cables ais-
~ ~ E ~ ~ ( Acumulaci6n de ague
por condensac/6n
Figura N" 5.21
Detalle de la colocaci6n
de una caiierfa para salvar
un obstaculo

158 lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevlla y A. L. Farina
Figura No 5.22
Detalle de Ia llegada
de un caiio a una caja
Figura N 5.23
Detalle de Ia colocacion
lados con vaina de protecci6n. Para el
caso de usar caii.er1a de plastico, se
recomienda respetar las dimensiones
de la Figura No 5.23. Las llegadas a
las cajas, son convenientes que tengan
un cierto declive, como indica Ia
Figum N<> 5.22, para que escurra el
agua de las condensaciones hacia
elias, ya que alli facilmente se evapo-
ra y no pe1judica a los cables.
Volvie.ndo a la Figtll'a N" 5.19,
una vez retirado el encofrado, solo se
observan las abertura:'l que dejan 1as
cajas, y desde las cuales se suspende-
ran los arlefactos de alumbrado.
Cuando se deban colocar cajas en el
piso, estas, con su cafieria, se apoyan
directamente sob1e la losa de hormi-
g6n ya construida, y luego, al colocar
el contrapiso de mezcla pobre, la
abertura de la caja queda en el nivel
del mismo, como se ilustra en Ia
Figura No 5.24. Esto se emplea en
casos especiaJes.
de un caiio de plastico
Para instalaciones en oficinas o
industrias, que se tiendan debajo del
piso y que deben ser muy flexibles para cambios y modificaciones, se
emplean elementos prefabricados, normalizados como en-senala la F1gura
Contraplso Caja de plso ; Caneria
Figura No 5.24
Detalle de Ia colocacion de un cafio en el piso

Tecnologia de las lnstalaciones ehktricas 159
N 5.25. Bajo el piso corre una cafieria
especial para estos fines con cajas de
registro adecuadamente situadas. La
caiieria pe1mite colocal salidas,
comunmente Hamadas "periscopios"
con tomas para iluminaci6n y telefo-
nos. Este tipo de instalaci6n perxnite
colocar escritorios o maquinas y dis-
poner de energia, telefonos, timbres,
etc. en lugares pr6ximos, sin tener
net:esidacl de colocar cables adosados
a las paredes, en instalaciones super-
ficiales, poco esteticas.
Las caflerias que corren por la
JNSTALACION BAJO PJSO PARA
OFICINAS E INDUS TRIAS
t . .... ..,,
..
: : l.
't. .
Punto "e
'' I t U' .,.
,, (periscopio)
.. . I
Puntos de ; ....... ; Piso de madera
salida : : ! o pllistlco
+ ----- ___ , .
.. ...
Losa
1
Caja de reglstrp
Conducto qu9 lleva el manojo de cables
Figura N" 5.25
lnstalacion bajo piso
losa han de unirse a las que iran por las paredes, y para esto en los luga-
res donde sea necesario se dejan trozos como ilustra la Figura N 5.26.
Hormigon Cano
)
I
; Tabique
o--1..1
Fig. N 5.26

Fig.N 5.28
Elementos ceramfcos
1
.-.--.- .
Fig. N 5.27
Contrapiso
d
. .)
' t
. ..,, . . . r
. ' . r
' : ... ,
Caja de techo Concreto
(Mortero de cementa)
Figura N" 5.26, 5.27 y 5.28
Detalles de la colocaci6n de los caiios y cajas
Caja de techo

160 lnstalaciones electricas- M.A. Sobrevila y A. L. Farina
Las modificaciones o errores de proyecto o de ejecuci6n, se subsanan
colocando una nueva tuberia sabre la losa, para qu.e luego el contrapiso
la cubra totalmente, y para ellos se colocan cajas en el bormig6n segun
se ilustra en la Figura N 5.27.
Recordemos tambien que la tecnica del hormigon esta intro-
duciendo para la construcci6n cle enbepjsos los elementos ceramicos
premoldeados. En estos casos las cajas pueden colocarse en los espacios
libres, Uenando luego con hormig6n en la forma corriente, como se puede
observar en Ia Figura N" 5.28.
Si por razones de ubicaci6n la caja ha de ir en el m isrno lugar que co-
rresponde un cerfunico, puede este quebrarse ligeramente para dejar la
abertura necesaria, asegurandose la caja con un poco de mortero. Si se Lra-
ta de embutir caiios en las paredes y estas son de se coloca un
.-3cm-
Figura N 5.29
Dimensiones para
Ia colocaci6n de caiios
en paredes de hormigon
list6n de madera trapezoidal en ellu
gar reservado a los caftos, de tal forma
que al fraguar el hormigon, este queda
ligeramente s ujeto. Ya seco, se procede
a retirar ese list6n con simples golpes
de herramienta, quedando Ia cavidad
ner.esaria. En 1a FigUTa N" 5.29 se da
una ide.a sabre las dimensiones.
En casas especial es los caiios
pueden correr por las columnas, como
se seiinla en la Figura N 5.30, dejando
el list6n de madera al construirlas, y si
dicho Liston debe ser muy profun<lo, de
acuerdo con el tecnico encargado de la
construcci6n, se procede a efectuar lo que se indica en la Figura N" 5.31. Es
preferible aplicar el caiio a la columna y disimularlo con el revoque. Si se
trata de embutir caiios en la pared de mamposteria comun, se practican
canaletas en la misma con un cmiafrio, y el cafio s e sujeta con clavos como
los de Ia Figura N 5.32. Alllegar los caiios a los lugrues en que iran uoica-
dos las Haves, tomas, pulsadores u otro accesorio, la cavidad se ensancha y
alli se coloca la caja conespondiente. Urla vez colocada toda 1a caneria, se
cierra con morte1o para inmovilizarla, como se ilustra en la Figura N" 5.34.
Hay que cuidar de prever el revoque, para que al ser colocado
todo quede en un mismo nivel. Las canalotas verticales practicadas en
los muros, se aconseja sean de: ax b de 3 x 5 em 6 de 5 x 6 em, seglin la
disposici6n de la Figura N"' 5.35.

Tecnologia de las instalaciones ehktricas 161
Fig.N
4
5.80
Fig. N 5.81
Fig.N 5.32
Fig. No 5.33
Figura N" 5.30, 5.31, 5.32 y 5.33
Detalles de la colocaci6n de caiierias y cajas en columnas y paredes
Para las lineas principales, y las columnas monlantes, que condu-
cen gran cantidad de caiios, se colocan cajas de registro de 8 em de pro-
fundidad, 15 a 20 em de alto, y ancho variable. Todas estas son, claro
esta, dimensiones minimas. Las lfneas ho1izontales eu los muros pueden
hacerse siguiendo a los ladrillos, como se ve en la Figura No 5.35. Las
horizontales debajo del techo convienen realizarlas seglin Ia Figura No
5.36, con una profundidad minima de 3 em como en el caso anterior. En
algunos casos, estas canaletas pueden reaJizarse colocando los ladrillos
de tal forma que dejen el espacio couespondiente, con'lo se aprecia en la
Figura W 5.37. En la Figwa No 5.38 podemos estimar la disposici6n a
dar en la preparaci6n del encofrado, cuando es necesario dejar espacio
en el honnigon, para un.a tuberia horizontal. Las dimensiones a) y b) son
del mismo arden que las que se dieron anteriormente. En algunos casos
se deja en ese lugar un ladrillo hueco como se indica en la Figura No
5.39, el que una vez seco el cemento, se rompe facilmente dejando el
Iugar necesario. En la Figura N 5.40 apreciamos el cruce de una secci6n
de hormig6n, pot medio de un trozo de canos de acero, metodo recomen-
dado. El sistema de Ia Figura N 5.39 puede generalizarse para de,jar
lugar a las cafier'fas, como en Ia Figura No 5.50 en una instalaci6n cual-
quiera. Una vez colocados los cafios con sus cajas, se llena con mortero
para inmovilizar.

162 I nstalac1ones - M. A. So brevi Ia y A. L. Farina
Fig. No 5.34
L-...-..1
DC._=:JO
l ICJ
01 JO
I lc=b

I lc=J
Oc=J[J
r---,..---,
Fig. No 5.35
Fig. N5,36
Fig. N 5.37
Fig. W 5.38
Fig. N"5.39
Figura N" 5.34, 5.35, 5.36, 5.37, 5.38, 5.39 y 5.40
Detalles de la instalacion de Ia ca:iieria
Donde es necesario colocar codas o curvas, aun cuando los cai'los pue-
den. ser doblados con un cierto radio mlnim.o de acueTdo a su diametro, el
Reglamento indica que nose pueden teuer mas de Lres cur'Vas entre dos
cajas, y que las mismas no cleberan tener un angulo menor a 90. Cuando
el rccorrido es largo, son necesarias aberturas de acceso para cualquier
cambia o rcparaci6n, estipulandosc que debe haber cajas de paso (cuadra-
das y octogonales) a distancias no mayores de 12 ro en bamos rectos hori-

Tecnologia de las instalaciones ehktricas 163
zontales y 15 m en tramos verticales. Las uniones de ca:fios deben hacerse
con manguitos, estando prohibidas las soldaduras. En los casos en que se
requiera una instalaci6n impermeable, todas las jw1tas deben pintarse
con pintura adecuada. Una importante precauci6n es la de instalar las
caiierias con algo de pendiente para que no se acumule agua de conden-
saciones que inevitablemente se producen. Por esta raz6n deben evitarse
las ''U". El doblado de los ca:iios basta 5/8" puede hacerse con la rodilla y
en frio, pero para difunetros superiores debe usarse el aparato doblador.
Segful la RIEl , los diametros menores admitidos son de 12,5 mm
para lineas de circuito y de 15,3 mm para lineas principales o secciona-
les. Las Haves, pulsadores y tomas se colocan, como se ha dicho, en cajas
rectangulares. Estas cajas, lo mismo que las octogonales y las cuadra-
das de paso, tienen circulos convenientemente recalcados en lugares
adecuados. Djchos circulos constituyen un Jugar debi] que se puede
sacar facilmente sin ayuda de herramientas especiales, con un simple
golpe, quedando el agujero para el cai,w.
5.07. INSTALACIONES SUBTERRANEAS
Las canalizaciones subternineas se ejecutan abriendo una zanja
del ancho de la pala como mfnimo, y de una profundidad P de ahededor
de 80 em. En ese ancho caben bien tres cables de baja tension, y si se
han de colocar mas, deben ubicarse en otra capa. Se tiende el cable con
todas las precauciones que recomienda la tecnica de su manejo, ya que
ese tipo de conductor es muy delicado por ser rigido y pesado.
Cualquier esfuerzo desmedido o torcedura pronunciada, puede oca-
sionar una grieta por la cual entrara agua del suelo. Una vez tendido sobre
Ladrillo
Figur a N 5.41
Media cana
de cementa
Cables tendidos en forma subterranea

164 lnstalac1ones M.A. Sobrevila y A. L. Farina
BOTELLA
TERMINAL
C/LINORICA
Cable
subterraneo
Figura No 5.42
Terminal de un cable
de energia
CAJA ESTANCA PARA DERIVACION
Represefllaci6n
ronvencional
Figura N" 5.43
Caja estanca de derivaci6n


Figura N" 5.44
Union a ptesi6n entre cable
yterminal
el lecho se coloca una capa de arena, y
sobre ella una hilera de ladrillos, tal
como se ilustra en Ia Figura N 5.41.
En esta misma figuta se muestran
tres formas diferentes de instalar ta-
bles eo forma subterri:inea., segu.n los
usos corrientes. Los te:rminales de los
cables subterraneos deben ejecutarse
con las botellas terminales que se fa-
brican a tal fin, segdn Figura N 5.42.
Los empalmes se deben ejecutar con
cajas estancas. Actualmente para ca-
bles secos se utilizan terminales ter-
mo-contraible, los cuales vienen con-
formados para diversas medidas de
cables, y mediante un flujo de airc
caliente el material se contrae y se
adosa perfectamente al cable, otorgan-
dole el aislamiento necesaria. Agre-
guemos que las derivaciones a los
usuaries, desde la Hnea subten-anea
que corre bajo la vereda, como ya se ha
indicado, se ojecutan mediante cajas
estancas apropiadas. En la Figura
No 5.43 mostramos tm esquema de
estas cajas.las que actualmente son de
material plastico, que se moldean en el
lugar.
Los e:rlremos de los componentes
individuates de un cable, se empalman
unos con otros y con los termina les,
mediante variadas tecnolog1as. Ac-
tuabnente se utilizan tecnologias de
indentaci6n seg(m se muestra en Ia
Figura No 5.54. El terminal de alum.i-
nio o cobre del conductor se introduce
en un termjual del mismo material, y
mediante una maquina de indentaci6n
mecanica o hidraulica (de acul;!rdo a

Tecnologia de las instalaciones electricas 165
las dimensiones del conductor), se
comprime el terminal sobre el conduc-
tor, dejando ambos vinculados.
Las lineas subterraneas tam-
bien pueden hacerse correr por dentro
de piezas ceramicas enletTadas en el
piso, como ilustra la Figura No 5.45.
En las industrias es comun en-
oontrar canaletas provistas de cables,
como se ilustra en la Figura N 5.46,
ejecutadas en material, con tapas,
losas o semejantes. Tambien se hacen
cstas instalaciones con canaletas de
chapa metalica, amuradas al piso en
forma apropiada, como se muestra en
el dibujo de la Figura No 5.47.
En todos los casos, la colocaci6n
del cable tipo subterraneo debe
haccrsc cuidadosamente siguiendo
las indicaciones del fabricante. El
croquis de la Figura No 5.48 ensefra
Ia forma de disponer el tambor sobre
un caballete, para ir desenrollando el

1
r
.
( ..- (a)
(b) (c)
Figura N" 5.45 (a), 5.46 (b)
y 5.47 (c)
Detalle de conductos
subterraneos para cables
Figura N 5.48
Detalle del desenrollado
de un cable
cable y apoyandolo sobre rodi11os especiales para que no se arrastre por
el suelo, y luego colocarlo sobre el fondo de la zanja.
5.08. ENTRADA DE LJNEAS EN INMUEBLES
Las entradas para la instalaci6n domiciliaria, desde la red aerea,
pueden ejecutarse como indican las Figuras N"' 5.49 y 5.50. En los dos
primeros casos el pasaje del muro se hace de material plastico, yen el
ultimo, el cable entra por el cafi.o de acero, que a su vez le sirve de sos-
ten. Un pequeflo hongo en la parte superior impide la entrada de agua.
En lineas generales las Figuras N" 1.10 y 1.11 del capitulo 1 son ilus-
trativas de las dos formas utilizadas para el ingreso de la linea subtena-
nea en el inmueble. Si nos detenemos en particular en l.a Ji'igura N 1.11
dcbemos agrcga1 QLLe la caja de toma esta destinada ala colocaci6n de los
fusibles, y se encuentra a una alt;ura de 60 em hasta 120 em sobre el nivel
de la vereda y hasta el borde inferior de la ca,ja. En los casos de zonas ane-

166 lnstalaciones elektricas- M.A. Sobrevila y A. L Farina
Fusible aereo
sobre conductor
Figura N> 5.49.
Detalles de Ja entrada de los cables a Ja vivienda.
Figura N> 5.50.
Detalle de la entrada
de los cables a Ia vivienda.
gadizas, el borde inferior se colocara a
una altura superior, sobrepasando 20
em el nivel mas alto alcanzado por la
inundaci6n. La llegada de los cables de
alimentacion que van desde la caja
subterrimea de empalme de la roo
hasta la toma, se hace por una canale-
ta vertical como enseii.a la F'J.gUra N
1.11, que saldra de la toma y Uegara
50 em por debajo del nivel de la vere-
da. Esta canaleta sera de 20 em de
ancho por 20 em de profundidad, y
debera tapruse con materiales simila-
res al revestimiento de 1a pared exte-
rior. Ademas, debera permitir el
recambio de cables en caso necesario.
A partir de los medidores, la instala-
ci6n es responsabilidad del propi.etario
de la casa, Ia cual debera cumplir las
reglamentaciones vigentes y lo cual
debera ser avalado por un electricista
matriculado. Desde la caja de toma hasta el o los medidores se deberan
segui.r los lineamientos especificados por la m p n ~ s pres tataria del servi-

Tecnologfa de las instalaclones eltktricas
167
cio electrico. Puede presentarse el caso de que el medidor este junto ala
coja de toma, como ocurre con las viviendas de una sola unidad a la calle,
tal como se describe en la Figura W 1.11. Pero cuando la vivienda es colec-
tiva, se suele destinar un local especial para instalar todos los medidores.
Este local puede estru en el s6tano, en la planta baja o adyacente a 1a pared
de toma. Si la distancia es menor de 10m se coloca un caiio de acero, para
alojar a la llamada linea de alimentaci6n. Silas distancias son mayores
se puede practicar una canaleta que arrancara desde una cavidad en la
linea municipal de edificaci6n y 30 em po1 debajo del nivel de la vereda, y
Uegara basta una cavidad en forn1a de pileta practicada debajo dellugar
destinado a medidores. Esta canaleta debera tener un dironetro li.bre de 10
ern y podni ser de ladrillos, cementa prensado u otro material semejante.
En caso de llegar hasb=t eJ s6tano, Ja par te lwrhontalt>u bani como en el
caso recien descdto, y la bajada, por canaleta practicada en la pared de 20
em por 20 em.
En la Figura No 5.51 mostramos, ademas, dos tipos de ingreso a una
vivienda, desde la Hnea aerea de distribuci6n. En el caso de la izquierda,
la Uegada es aerea, pero del pilar de entrada se sigue por roedio de una
linea subteminea hasta la casa propiamente dicha. En e1 dibujo de la dere-
clw, la linea entra tambien de la red en la mjsma forma y luego de pasar
por la caja de toma y medidor, vuelve a subir para entrar a la casa por la
parte superior al aire.
En la Figura No 5.52 se muestran tres posibles soluciones para una
acometida de un usuario trifasico con neutro. Para representarlas es-
quematicamente se han utilizado esquemas trifilares (izquierda) y uni-
filares (derecha) para cada uno de los tres casos .
...
a Ia vivienda
Figura N" 5.51.
Fonnas de ingreso a u.na vivienda.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
N
FU
~ t i l l
~ n n
,?1fft
FU FU FU
M
Figura N" 5.52.
Esquemas de acometidas trifasicas con neutro
FU II
Ml
en
CD
:;-
~
Ill
iii
n
o
~
m
(1)
ro:
n
.....
....
()"
Ill
(/)
s:
;>
(/)
0
c:r
a;
~ .
iii
'<
;>
:
,
Ill
~ .
::J
Ill

CAPITULO 6
CIRCUITOS ELECTRICOS
iNDICE
6.01. INTRODUCCION
6.02. CLASIFICACION DE LOS CIRCUITOS ELECTRICOS
6.03. CIRCillTOS PRINCIPALES
6.04. CIRCUITOS SECUNDARIOS
6.05. CIRCUITOS DE FUERZA MOTRIZ
6.06. CIRCUITOS DE CONTROL
6.07. DETERMINACION DE LAS CORRIENTES CONSUMIDAS
6.08. LlNEAS Y CIRCUITOS
6.01 . INTROOUCCIIlN
En este capitulo desarrollaremos los principales aspectos rela-
cionados con los circuitos de las instalaciones electricas de los inmue-
bles destinados a viviendas, oficinas y locales unitarios asi como tam-
bien de algunos de los equipos conectadas a ellas, a los fines de
mostrar su ordenamiento, vinculaciones, y la forma de determinar la
corriente que circula por ellos a efectos de calcular la secci6n de los
cables, las protecciones y las caracteristicas de los distintos compo-
nentes.
6.02. CLASJFJCACJON D LOS CJRCUJTOS ELECTRJCOS
Refiriendonos a los circuitos electricos de los distintos inmuebles
podemos decir que encontramos:

170 lnstalaciones electricas- M.A. Sobrevila y A. L. Farina
Circuitos principales o de alimentaci6n a los edificios o vivienda.s
Circuitos secundarios o propios de las viviendas, como ser, los de
iluminacion, tomacon-ientes y timbres.
Circuitos de fuerza motriz, los que alimentan las bombas, los
ascensores, rampas, etc.
Circuitos de control, son justamente los que controlan el funcio-
namiento de los elementos anteriormente nomhrados. Tambien
se pueden incluir en esta categoria a los circuitos de seguridad
como detecci6n de int:rusos, fuego, perdida de gases, etc. Veremos
luego en el Capitulo N" 10 algunos de estos circuitos.
6.03. ClRCUITOS PRINCIPAlES
Comenzamos tomando como ejemplo el circuito necesario para ali-
mentar la vivienda proyectada en el Capitulo N" 7 que sigue al presen-
L 1
N
PE
Li te. Si bien algunos de sus aspectos ya
Lz han sido vistos en forma general en


la Figura N" 1.12 y 1.13, los ordena
FU remos ahora en la Figura N 6.01 que
ID
V N PE V N PE
ILUMINACION TOMACORRIENTE
Figura N 6.01
Circuito basico de una
vivienda
se corresponde con el caso de una
vivienda con dos circuitos, conforme
al proyecto de la Figura N" 7.06, que
estudiaremos en detalle.
Luego de la cl:ija de toma con sus
fusibles, pasamos por el medidor de
energia e ingresamos a1 Tablero de la
casa, que en las Figuras N" 1.12 y 1.13
ya habiamos visto colocado en el
living, a la izquierda de la entrada
principal. En el caso actual tenemos
dos circuitos, uno de iluminaci6n y el
otro de tomacorrientes, como se puede
ver en el esquema electrico de la
Figura N 6.01 y su correspondiente
esquema unifila1 en la 6.02.
Es de hacer notar que la toma
de tierra local, ain pasar por inte-

Circuitos electricos
171
rruptor ni por fusibles, alcanza a los
tomas de corriente con polo a tierra.
SegUn la Reglamcntaci6n, ese con-
ductor, denominado PE, debe tener
una secci6n minima de 2,5 mm2 y ser
de color verde y amarillo.
En edificios mas grandes, pue-
den presentarse dos casos principa-
les: una sola unidad importante con
varios tableros seccional, confonne a
Ia Figura No 6.03, o varias unidades
independientes de una vivienda co-
lectiva. En el primer caso el circuito
contendra un solo medidor de ener-
gfa, desde el cual saldra toda la red,
como so ilttstra en la representaci6n
esquematica unifilar de la Figura
N" 6.02, en la que se han sefialado las
denominaciones normalizadas.
En el caso de una vivienda co-
lectiva, como es una casa de departa-
mentos o propicdad horizontal, se
acostumbra a centralizar los medido-
res de energia en un local especial,
desde el cual salen las Iineas que ali-
mentaran los tableros de cada uni-
dad, como se ilustra en la Figura
6.04. Esta es la meclici6n centrali-
zada de encrgia, pero aun suele
encontrarse el caso de una linea prin-
cipal que recone los pisos, donde
estan colocados los contadores a la
entrada de cada departamento.
En instalaciones de varies pisos
con un solo medidor, rlestinados a o:fi-
cinas, casas de comercio, reparticio-
nes publicas, etc., la distribuci6n es la
de la Figura N 6.05, y los diversos
L1L2-L3-N
10
VN PE
ILUMINAC16N
VN PE
TOMACORRIENTE
Figura N 6.02
Esquema unifilar tipico
de una vivienda

lr!erfidor (en ones
Unea de
Tab!ero
Sllf,CJOI101
Clrcu//QS
Figura N 6.03
Esquema unifilar do una
alimentaci6n a una unidad
de vivienda importante

172 /nstalaciones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
tableros se pueden alimentar como se indica en la Figura N 6.06. En esta
ultima figura tenemos la misma alimentaci6n con dos lineas principales,
que encarece el trabajo pero proporciona mas seguridad de servicio.
Si el edificio es muy importante, puede realizarse como en la
Figura No 6.07, tratando de no alimentar mas de tres pisos con una sola
linea. Es muy conveniente que la llegada al piso y su tablero principal,
este ubicada en el centro de gravedad de las cargas electricas, para
que las caidas de tensi6n sean parejas en todos los extremos del circu1-
to. Generahnente se usan "en vertical'' recorridos paralelos a escaleras,
pasillos o ascensores, usando sus mismas aberturas. En otros casos se
proyectan caiios especiales en lugares adecuados, con cajas de registro
en todos los pisos, o en pisos alternados.
-..a------ Red de distribuci6n
Uneas secciooafes
{a los departamentos}
3er. Piso
2do. Piso
1er. Plsc
Planta Bafa Vereda
S6l8!1o
Fig. N 6.()6
Figuras N" 6.04, 6.05, 6.06 y 6.07
Esquemas de los circuitos
de alimentacion en edificios
Fig. N 6.07

Circuitos ehktricos
173
En las Figuras No 6.05, 6.06 y
6.07 se puede apreciar que los
dores estan ubicados en un local
cial, muchal) veces en el sotano, y
otras en la planta baja, junto con el
tablero principal de clistribuci6n de
energia, desde donde se inician los
cuitos propiamente dichos. Los
lies de estos tableros y locales los indi-
caremos mas adelante. Los edificios
muy importantes, cuentan con su
pia subestaci6n transformadora, la
Figuras N" 6.08
Esquemas de Ia p]anta
correspondiente aun piso
de un edificio
cuaJ sera tratada el Capitulo N 11. Sin embargo, cuando la seguridad del
suministro .asf lo impone, se pueden emplear los esquemas ilustrados en
las Figuras N 6.09 y 6.10.
CAMARA TRANSFORMADORA
CAM4RA
TRANSFORMADORA
SUPERIOR

CAMARA TRANSFORMADORA
INFERIOR
Fig. N" 6.10
Figura No 6.09 y 6.10
Esquema de circuito de afunentacion a unidades de viviendas
en edificios con camara o subestaei6n transfonnadora

174 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
6.04. CIRCUITOS SECUNDARIOS
NOS proponemos ahora tratar los circuitos mas simples que encon
tramos en las habitaciones y locales de los imnuebles. Los cirouiLos des-
criptos ahora son de extrema sencillez, pero por su amp1io empleo, oonsi-
ALGUNOS T/POS COMUNES
DEMODULOS
Llave
; 6.... i [ interruptora
L-- -- ---' unipolar
:x-u-:; L/ave conmutadora
decambio
:tJ-j 0 Pufsador
J
r -- , Tomacorriente
j:.. bipolar con tom a
t_ __ b __ j de tierra
Figura N 6.11
Algunos tipos de m6dulos
com.unes
Figura N 6.12
Disposicion fisica
de los cables dentro
de los ca:fios y las cajas
deramos necesario describirlos.
Recordemos lo mostrado en laa
Figuras 'W 1.12 y 1.13 en donde cada
linea de circuito comienza en el ta-
blero con un interrupter bipolar {de-
be cortar los dos polos como indica Ia
reglamentaci6n) y los fusibles o bien
una Have termomagnetica, y de alli
parte la linea. En el caso del circuito
"A" por un cano del techo se llega
hasta la boca del centro "c"l"d" con
dos cables de 2,5 mm2. Ese lramo
soporta toda la corriente de ese cir
cuito. Desde aUf se inicia el reparto
de energja, tal como se enseiia en el
detalle a la derecha de la citada figu
ra. Un caiio de 12,5 mm de diametro
lleva dos conductores de 1,5 mm2 y
sigue a la caja siguiente "g". Otro
cafi.o de 15,4 mrn de diametro a
la caja de las Haves "b", "c" y "d" con
cuatro cables de 1,5 mm2 para conee
tar los interruptores que maniobran
las luces del centro "c" y "d", y otra
Have para maniobrar la luz "b" colo-
cada ala entrada de la caja.
En ta Figura N 6.11 mostramos
los m6dulos tipicos que se emplean en
las viviendas, que son los anterior
mente citados en la Figura N" 3.01.
La Figura N 6.12 muestra la
disposid6n fisica de los cables dentro
de los canos y cajas y en donde tene

~ .,
I I
I o
~ __ _j
Uave 1 punro
Circuitos electricos
Llave 3 puntos
Figura N" 6.13
Cireuitos tipicos de iluminacion con interruptores de un efecto
mos tres circuitos para intenuptores
unipolares. En la Figura N 6.13 se
pueden ver los circuitos tipicos de
iluminaci6n yen la Figura N 6.14
tenemos el circuito de un tomaco-
rriente con polo de puesta a tierra.
Tomacorriente bipolar
con toma de tierra
Figura N' 6.14
Circuitos tipicos
175
La Figura No 6.15 muestra un
circuito para el comando de una
fuente de luz, desde dos pw1tos dife-
rentes, por lo regular, distantes. En lo
que en la pnictica se suele Hamar
ucombinaci6n escalera". En la Figura
N 6.16 el accionamiento de una
luminaria se puede hacer desde tres
puntos diferentes. Para uno u otro
con interruptores unipolares

176 lnstalaci ones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
CIRCUITO DE UNA LAMPARAACCJONADA
DESDE DOS PUESTOS DISTINTOS
I
v
T
N

T
PE

..- 0
-
- -
'
'
'
'
,

:l...:
'
:._ _______ J
'
._____ .. __ _.
Puesto N" 1 Puesto N" 2
CotnbinaoiOII esca/era
Figura N" 6.15
Circuito tipico
de un tomacorriente
caso, se requiere el uso de Haves con-
mutadoras de cambio. En el ultimo
dibujo citado, dos de elias deben ser
de accionamiento conjunto, lo que las
firmas comerciales lo solucionan aco-
plando las palanquillas u otras for-
mas pnicticas.
En la Figura N 6.17 tenemos
dos circuitos para timbres, el prim!lro
para un timbre y el segundo para
dos. Debe destacarse que el primario
de los transformadores para estos
usos se conecta directamente a la red
de 220 volt, ya que por su bajo consu-
mo, no ocasionan inconvenientes.
Pero es de destacar tambien como
muy importante, que el circuito secundario esta s6lidrunente vinculado
al polo de tierra local del sistema electrico. Esto cumple las prescripcio-
nes reglamentarias de no superar los 24 volt en circuitos de seiializaci6n
y alarma, que estan expuestos a las personas. En lo que a los transfer-
-------------o-------- v

.----------+--1----- PE
CombinaciOn escaieia
Pues/oW2
Figura N" 6.16
Circui:to tipico de una
"combinacion escalera''
CIRCUITOS TIP/COS DE LLAMADA
7imbre N"1 N"2
....... - """
....,... 0 TimbreN" 1

71mbre
1imbreN" 2
Figura N" 6.17 Circuito de una
lampara accionada desde tres
puntos distintos

l-trcutms etecmcos 1//
mad ores para estos fines se refiere, V ----Qo----o--
las nonnas y reglamentaciones deben N
respetarse escrupulosamente, lo mis-
mo que los circuitos electr6nicos di-
versos que puedan usarse para varia-
das combinaciones y efectos. Los
descriptos son los considerados cir-
cuitos fundamentales, de los cuales
pueden dcrivar muchns otras combi-
naciones.
En la Figura N 6.18 se puede
observar una caja con L1es m6dulos,
desde la cual es posible disponer de
un tomacorriente con polo a tierra,
accionar una luminaria y accionar un
timbre.
Como se comprendera, es gran-
de la cantidad de arreglos que se pue-
den hacer tomando los circuitos basi-
cos antes descriptos.
6.05. CIRCUITOS DE FUERZA MOTRIZ
Estos circuitos son como su
nombre lo i.ndi.ca los que se destinan,
en general, a suministrale la energia
electrica a los motores y en al&runos
I
... _ ---- --.J
,---- - -.,
I
I
-.:::::r- I
________ .....
r--------,
I '
Uave
1 punta
Pulsador
timbre
Tomacorriente
con toma de
tierra
Figura No 6.18
Circu.ito de Have
de un punto, tOinacorrient.e
y pulsador
casos a resistores destinados ala calefacci6n o a procesos. Los motores
siempre se encuentran acoplados (por diversos medios) a los distintos
tipos de cargas, de las cuales nos ocupaTemos en el Capitulo N 8.
Los circuitos de fuerza motriz CFM) son multifilares o sea de tres o
cuatro comluctores ya que la inmensa mayorfa de los motores son trifasi-
cos, aunque pueden llegarse a usar del tipo monofasico con potencia que
no superen los 0,75 CV. Ello se debe ala simplicidad de los primeros.
En consecuencia y tratandose de sistemas de baja tensi6n la ten-
si6n de alimentaci6n de los circuitos de FM se hace con 3 x 380 V o bien
3 x 380/220 V. Es asi como en la Figura No 6.19 podemos vera la dere-
cha del circuito electrico general de un edificio los circ'!itos de FM, los

178 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
OERIVAOON DE LA RED
l1l2L3N
REOES DE DISlRIBUOON

FUS!BUS POOTECCION
DE LALfNEA
LfM:A DE Alltt.ENTACi()N

DE LA DISlRIBUIDOAA

MEDIOOR DE ENERG
liNEA PI\\NCIPAL
CAJA PARA FWBt.ES
:5 ,0 TABLERO ffitlOPAL

cAMARA DE T
tiSPECXlON
ELECTROOODE
PIJESTAA TIERRA =-
A LOS CONSUMOS Df A LOS CONSUIAOS
BARRA DE PUESTA A TIERRA
CADA UNA CHAS 'IMENDAS DE LOS
SERVa:lS GENERALES
Figura N 6.19
Cireuito eleetrico general de un edifieio
ALCONSUMO
ON ICO
AEDES DE DISTR!BUCIOt,
FUSIBLES PROTECCION
DE LA LINEA
LINEA DE ALIMENTACION DE LA DISTRJBUIDORA
MEDIDOR DE ENERGIA
LINEA PRINCIPAL
TABLERO PRINCIPAL
Figura N 6.20
A LOS CONSUMOS
DE CADA UNA DE LAS VMENDAS
Y LOS SERVICIOS GENERALES
Esquema de las distintas lineas y tableros

Circuitos electricos
ESQUEMA$ TIPJCOS A PARTIR DEl TABLERO PRINCIPAL
LINEA PRINCIPAL
CIRCUITO SECCIDNAL
tABLERO SECCIONAL
CIRCUITO TERMINAL
CONSUMDS
Figura N" 6.21
Esquema general de las alimentaciones a inmuebles
individuales y colectivos
179
cuales estan destinados como ya lo dijimos a: ascensores, bombas, cal-
dera, aire acondicionado o rampas para autom6viles. En el circuito tam-
bien podemos ver que cuenta con un contador de energia electrica sepa-
rado del resto.
Estas ultimas cargas son los considerados servicios generales,
cuando se trata de edificios de viviendas multiples.
En las viviendas (micas, se pude utilizar circuitos de fuerza molr iz,
para grandes equipos de aire acondicionado, para las bombas de los fil-
tros de las piletas de nataci6n, o bien, aunque mas raramente ascenso-
res o montacargas para discapacitados.
Como lo anticiparamos el tema fuerza motriz (FlVI), sera tratado
con mas extension en e1 Capitulo N" 8.
6.06. CIRCUITOS DE CONTROl
Los circuitos de seguridad y telefonia seran vistos en el Capitulo
W lO denominado tNSTALACIONES DE MUY BAJA 'fENSION.
Como circtrito de control nos referiremos a los que estan asociadas
al comando y control de motores electricos trifasicos o monofasicos aun-

180 lnstalaciones electricas- M.A. Sobrevila, y A. L. Farina
que tam bien se pueden utilizar en los sistemas de alumbrado, tanto sea
pUblico como privado. /
Los circuitos de control se alhnentan con fuentes de bajn tensi6n
( 12, 24, 48 y 110 V tanto en continua como en alterna, aunque por razo.
nes de seguridad se debe utilizar 24 V), los podemos encontrar en los eis
temas de agua potable de los edificios de viviendas multiples y t1nicas
destinados a: ascensores, sistemas de aire acondicionado y rampas para
autom6viles.
Dada Ia estrecha relaci6n que tienen con los circuitos de fuerza
motriz> los veremos con mas extension en el capitulo correspondiente.
6.07. DETERMINACION DE lAS CORRIENTES CONSUMIDAS
En corriente altern a y tal como habiamos vis to en cl Capitulo N" 1,
el suministro de Ia energ{a (Esquema de conexi6n TI') a los
receptores monofasicos se hace conectando un cable a alguna de las tres
fases (R, S, T) y otro al que corresponde al neulro (N). La corriente que
tomaria un receptor monofasico cone eta do a ella so calcuJa de la siguien
te manera:
siendo:
p
u
cos q>
I
I= -=-p-
U cos <p
Potencia del receptor f watt/
Tensi6n entre condnctores [volt]
Factor de potencia de la carga.
lntensidad [ampere]
(A] (6.01)
Si la red es trifasica, tendremos en el caso mas general cuatro con
ductores; tres vivos y uu neutro. Entre los cables vivos existe una ten-
sion (380 Vl, y entre cualquiera de ellos y el cable neutro un valor 1,73
veces menor (220 V). En general los receptores de iluminaci6n se conec
taran enLre los cables vivo y neutro, y los de fuerza motriz a los tres
vivos.
En cualquier instalaci6n de corriente trifasica, la intensidad
tomada por cualquier conductor vivo esta dada por la expresi6n:

Circu itos eiEctricos 181
I= p
-{3 u cos <p
[A] (6.02)
Esta formula, tan conocida en el estudio de los circuitos trifasicos
con receptores equil ibrados, vale decir, aquellos en que las tres fases son
iguales en todo sentido, y estan conectados a redes perfectas por su
simetria de tensiones (o sea que las tres tensjones son iguales entre si).
En estos sistemas trifasicos, en el caso de querer conocer la intensidad
de una carga monofasica, debemos usar en la expresi6n correspondien-
te la ten..c;i6n simple entre vivo y neutlo.
En grandes edificios se esta generalizando el uso de tomar la
energfa electrica de la red publica de tensi6n mas alta, por ejemplo, 3
x 13.200 volt. En estos casos, es necesario i n s t l ~ una cstaci6n trans-
formadora (tema que sera b:atado en el Capitulo N 11), correspon-
diendo un esquema electrico de principia como el que se vera en un pr6-
ximo capitulo. La alimentaci6n se realiza a traves de un seccionador
bajo carga con fusibles para 13.200 volt, que permite efectuar las
maniobras para conectar o desconectar el sistema y a su vez proteger
el mismo. Luego se encueniTan los transformadores de medida que
necesitan los medidores de energia electrica, siguiendo con el transfor-
mador de po-tencia propiamente dicho, que es una maquina electrica
estatica, que se encarga de reducir ]a tension desde 3 x 13.200 volt a 3
x 380/220 volt. A la relaci6n entre ambas tensiones de entrada y sali-
da, se la llama relaci6n de transformacion. Luego sigue un interrupter
automatico termo magnetico, que alimenta el tablero de baja tension,
desde don de se efectuara la distribuci6n. El tema subestaciones trans-
[ormadoras por su importancia sera tratado con mas detalle en el
Capitulo N 11.
6.08. LlNEAS Y CI RCUITOS
Las lfneas y los cil:cuitos son la parte esencial de las instalaciones
electricas, asf se ve reflejado en el tratamiento que hace la RIEl de este
tema, siempre para las: viviendas, oficinas y locales unitarios.
Tambien queremos reiterar que el siguiente texto es una interpre-
tacion con algunas i-ranscripciones y que no pre-tende reemplazar el
texto completo de la misma.

182 lnstalac1ones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Definiciones
Se hace necesario que antes de iniciar el desarrollo del tema, se
conozcan las definiciones alrespecto.
lfneas
Son los cables que conducen la energia electrica suficiente como
para poder alimentar una carga.
Desde el pun to de vista de la cantidad de cables que la forman, la
mas simple, es Ia monoHisica, que debe estar constituida por dos cables,
las cuales se denominan bifilares.
En cuanto a las pueden ser de tres cables (R, S y T) que
se denominan tri:filares o bien pueden ser de cuatro cables (R, S, T y N)
en cuyo caso sc denominan tetrafilares.
Todos los tipos de lineas parten desde un tablero en el cual deben
estar los elementos de maniobra y protecci6n de las mismas. Estos
deben tener la misma cantidad de polos que de cables tiene la linea.
Una linea bifilar debe tener un aparato de maniobra y protecci6n
que permita desconectar al mismo tiempo ambos cables, o sea, los que
correspond en al "vivo" y al "neutro".
En los casos de las trifasicas, el aparato debera tener, poder desco-
nectar los tres o cuatro cables ala vez segtin el tipo que se trate (R, S y
T o R, S, T y N).
Clasificacion de las lineas
Lfnea de alimentaci6n
Es la linea que vincula la red de la empresa de distribuci6n de
energia, con los bornes de entrada del medidor de energia. Sobre la
misma se encuentra el elemento de protecci6n dispuesto por la empre-
sa distribuidora (LA).
Linea principal
Es la que vincula los bornes de salida del medidor de la energia
electrica, con los bornes de entrada del tablero principal (TP), los que
constituyen el punto origen de la instalaci6n del inmueble (vivienda,
oficina o local, etc.) (LP).

Circuitos electricos 183
Clrcuito secciona/ o de distribuci6n. Linea seccional
Es la que vincula los bornes de salida de un dispositivo de mania-
bra y protecci6n de un tablero con los bornes de entrada del siguiente
tablero (CS).
Como puede verse en el grafico del Esquema General de las
Figuras 6.20 y 6.21, esta vinculacion puede ser entre:
el tablero principal (TP) y el o los tableros seccionaJes genera-
les (TSG) o Tableros seccionales (TS)
el tablero seccional general (TSG) y tableros seccionales (TSi)
Los cables de esta linea, se tienden dentro de cafios o conductos en
el interior del inmueble y el conjunto de estas lineas hacen la distribu-
ci6n interna de la energfa electrica.
Senalando que los Tableros seecionales generales (TSG) o los
Tableros seccionales (TS), pueden no existir.
Circuito terminal o linea de circuito
Es la que vincula los bornes de salida de un dispositive de mania-
bra y protecci6n con los consumos.
Clasificacion de los circuitos
Los circuitos pueden ser:
Para usos generales
Para usos especiales
Para usos especfficos
Circuitos para usos generales
Son monofasicos (un cable con un vivo, otro con un neutro y el de
protecci6n o PE) y alimentan bocas destinadas a la iluminaci6n o a los
tomacorrientes, que estan en el interior del inmueble o en superficies
semicubiertas.
Estos circuitos de usos generales deben tener protecci6n tanto en
el cable vivo como en el del neutro. 0 sea, en el tablero que los alimen-
ta se debe colocar una protecci6n bipolar (fusibles o termomagnelicas)
cuya intensidad no debe sobre pasar los 16 A.

184 lnslalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Este tipo de circuito puede alimentar como maximo a 15 bocas.
Ejemplos de circuitos de usos generales.
Aquellos en cuyas bocas se pueden conectar luminarias (o arte-
factos de ilumjnaci6n), ventiladores, combinaci6n de ellos, u
otras cargas, la condici6n es que las nusmas no consuman mas
de 6 A en forma permanente.
Se identifican con las siglas lUG (a medida que se desarrollen los
distintos temas iremos agregando las siglas correspondientes).
La forma de conectar las cargas puede ser por medio de una
conexi6n fija o bien con un tomacorriente.
Son tambien aquellos circuitos que alimentan tomacorrientes
para usos generales y cuyas siglas son TUG.
En este caso las cargas no podn1n tomar una coniente perma-
nente mayor a los 10 A. Estos circuitos contanm con protecci6n
en ambos palos para una co:rriente no mayor de 20 A y el nfune-
ro maximo de bocas sera de 15.
Circuito para usos especiales
Tambien son circuitos monofasicos los que alimentan las cargas
que no se pueden hacer por medio de los circuitos de usos generales; par-
que consumen corrientes mayores o por que eshin a la intemperie.
En ese caso la protecci6n bipolar no podra ser mayor de 32 A y et
ntbnero maximo de bocas es 12.
Ejemplos de ci:rcuitos de uso especial.
1. Circuitos de Uuminaci6n de uso especial (sigla IUE) en cuyas
bocas deben conectarse exclusivamente luminarias (artefactos
de iluminacion) por medio de una conexion fija o por medio de
tomacorrientes de 10 o 20 A.
Este tipo de circuito, es apto para la iluminaci6n de parques y
jardines. Debiendose tener en cuenta el grado de protecci6n de
los elementos de conexi6n. Recordemos que el grado de protec-
ci6n, denominado IP da las caracteristicas constructivas de
algunos de los elementos que se utilizan en las instalaciones
electricas. Se recomienda, por razones funcionales, que los cir-
cuitos a la intemperie sean i:ndependientes.
2. Circuitos de tomacorrientes de uso especial (sigla TUE), en
cuyas bocas pueden conectarse cargas unitarias que consumen

C1rcuftos electrfcos 185
hasta 20 A. Y al igual que el caso anterior debe tomarse las pre-
cauciones del casu en t'Uanto al grado de protecci6n (IP) de los
elementos a emplearse para la conexi6n.
Circuitos para usos especificos
Estos circuitos pueden ser monofasicos o trifasicos y alimentan las
cargas no comprendidas en las definiciones anteriores.
La utilizaci6n de estos circuitos en viviendas, oficinas y locales uni-
tarios es suplementaria y no exime de las exi-gencias en cuanto al
nfunero mfnimo de circuitos y de los puntas de utilizaci6n para cada
grado de electrificaci6n (los veremos mas adelante).
Estos tipos de circuitos se dividen en dos grupos.
para usos especfficos que a/imentan cargas cuya tension
de funcionamiento no es directamente Ia de Ia red de a/imentaci6n
Entre los que podemos encontrar los circuitos de muy baja tensi6n
de seguridad (24 V) (siglas MBTS), en cuyas bocas de salida pueden
conectarse cargas predete1minadas, sea por media de conexiones fijas o
de las respectivas fichas (tamaiio y color).
La alimentacion de la fuente se realiza por medio de un circuito de
alimentaci6n a carga tmica (ACU) con sus co-rrespondientes proteccio-
nes. Los circuitos de MBTS no Lienen limitaci6n del mimero de bocas,
potencia de salida de cada circuito.
Circuitos de alimentad6n de tension estabilizada (ATE)
Estan destinado a equipos o redes que la requieran para su fun-
cionamiento, ya sea por prescripciones de disefio o necesidad del usua
rio, tension estabilizada o sistemas de energia ininterrumpible (UPS).
Con el objeto de diferenciar los tomacorrientes de circuitos ATE y
evitar en-ores operatives, se deben instalar los tomacorrieutes especia
les y con el color adecuado a la tensi6n respectiva.
Circuitos para usos especfficos que a/imentan cargas cuya tension
de funcionamiento es Ia correspondiente a Ia red de alimentaci6n: 220 o 380 V
En este caso podemos encontrar cuatro casos.
1. Circuitos de alimcntaci6n monofasica de pequoiios motores (sigla
APM), en cuyas bocas se pueden conecta.r cargas destinadas a

186 electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
ventilaci6n, convecci6n forzada, accionamiento de portones, corti
nas de enrollar, heladeras comerciales, g6ndolas 1efrigeradas,
lavarropas commciales, fotocopiadoras, etc. La conexi6n puede
hacerse en forma f\ja o bien por medio de tomacorrientes.
Circuitos de alimentaci6n monofasicos o trifasicos de carga Unica
(sigla ACU) a partir de cualquier tipo de tablero, sin dcrivaci6n
de las linens. No tiene limitaci6n de la potencia a conectarse.
Circujtos de alimentaci6n monofasica de fuentes para consumos
de muy bnja tension funcional (sigla MBTF). El mimero maximo
de bocas es 15 y la carga maxima por boca es de 10 A. La protec
cion del circuito no puede ser mayor a los 16 A.
Circuitos de iluminaci6n trifasica especifica (sigla 1TE:). En ofici
nas y locales con presencia permanente de personal de manteni
miento u operaci6n BA4 o BA5. Este tipo de circuito puede ser
empleado para la ilmninaci6n de luga:res en cualquie.r condici6n
(interior, :intemperie, semicubiertos, etc.)
Ott-os circuitos espa:fficos monofasicos o trifasicos (sigla OCE) que ali
mentan cargas no comprendidas en las descripciones anteriores. No tie-
nen limitaciones en el nillnero de bocas asi como tampoco de la potencia.
Hemos visto hasta aqu! los distintos tipos de circuitos y .es faeil
notar que en algunos casos se establecen limitacio-nes en cuanto al
nUm.ero de bocas y en otros no. De la misma manera en lo que respecta
al calibre de las protecciones. En este ultimo caso cuando no lo indica es
porque es RESPONSABILIDAD DEL PROYECTISTA el valor adoptado.
A continuaci6n se mostrara una tabla en donde estfm las siglas
que identifican a eada uno de los distintos tipos de circuitos.
6.09. UN CONCEPTO ASOCIADO A LAS LfNEAS Y A LOS CJRCUJTOS
Se trata del termino boca y lo que se entiende por el, lo cual es
clave en las instalaciones electricas, ya que tiene connotaciones regla
mentarias como acabamos de ver mas arriba cuando se fija el numero
maxhno que pueden tener los distintos tipos de circuitos y tambien invo
lucra en el precio de la ejecuci6n de la misma, ya que suele ser usada
como una unidad de precio (pesos/boca).
Es por ello, que conviene conocer su defmici6n, la cual dice que: se
considera boca al punto de un circuito terminal donde se conecta en
forma fija o con tomacorrientes una carga.

C1rcui tos electricos 187
En consecuencia nose considera como tales a las cajas:
de paso
de derivaci6n
de paso y derivaci6n con mas de un circuito
l as que contienen exclusivamente elementos de maniobra o pro-
tecci6n (interruptores, variadores, etc.)
Pero una boca puede ser al mismo tiempo:
eaja de paso
caja de derivacion con un unico circuito
caja de paso con mas de un circuito
caja de derivation con mas de un circuito
caja de paso y derivaci6n, siesta ubicada a una altura no infe-
rior a 1,80 m
Es a traves de estas definiciones que surgen otros elementos rela-
cionados a los cuales hay que definir.
Caja de paso: es aquella caja a la que ingresan y egresan el
mismo numero de circuitos, sin que ninguno de ellos tenga deri-
vaci6n alguna.
Caja de derivaci 6n: es aquella caja a la que ing1esan y ogre-
San el mismo numero de circuitos, teniendo todos por lo menos
una derivaci6n
Caja de paso y derivaci6n: es aquella caja ala que ingresan
y egresan el mismo nUn1ero de circuitos pudiendo tener alguno
de ellos derivaciones.
Estas definiciones tienen sus excepciones y particularidades
cuando se trata de las losas. En ese caso las cajas instaladas en losa,
para el uso de paso, derivad6n 0 paso y derivaci6n, seran consideradas
como bocas a todos sus efectos, siempre y cuando sus medidas alcancen
los 100 x 100 mm como maximo, si se superan estas dimensiones no se
contanin como tales.

188 tnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
TABLA N 6.01
SJGLAS CON LAS QUE SE IDEN'l'IFICAN LOS CIRCU.TOS
DENOMlNACION SIGLAS
lluminaci6n uso general lUG
Tomaconientas uso general TUG
lluminaci6n uso especial IUE
Tomacorrientes uso e::>pecial 'T'UE
Alimentaci6n a fucntes de rnuy baja tension funcional MBTF
Sal idas de fuentcs de rnuy baja tensi6n funcional - -
Alirnentaci6n de pequeiios motores APM
Alimentaci6n de tensi6n estabilizada A 'l' E
Circuitos de muy baja tensi6n sin puesta a t ierra MBTS
Alimentaci6n de carga unica ACU
lluminaci6n trifaska espedfica ITE
Otros circuitos especfficos OCE
TABLA N 6.02
RESUMEN DE LOS DISTINTOS TIPOS DE CIRCUITOS
USODEL CANTIDAD
CALffiRE
DESIGNACI6N SIGLA DELA
CffiCUITO DEBOCAS
PROTECCION
llurninacion uso general lU G 16A
General 15
Tomacorrientes uso general TUG 20A
lluminaci6n uso especial lUE
Especial 12 32A
romacorrienles uso &rpecial TUE
Alimentaci6n a fucntea de muy
MBTF 15 20A
baja tension ftmcional
Salidas de fuentes de muy baja
-- Sin limite
Responsabilidad
tensi6n funcional del Proyectista
Alimentaci6n
APM 25A
de pequenos motores
15
Especilicos
Alimentnci6n rle Lensi6n
ATE
estahilizada
Cireuit.os demuy baja
MBTS Sinllmite
tension de seguridad
Responsabilidad
Ali111entaci6n de carga unica AC ll No corresporu:le
del Proyectista
llummaC16n trU'asica especfica lTE 12 por fase
Otros i r u i t ~ s especlficos OCE Sin lfmite

CAPrTULO 7
PROYECTO
DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS
iNDICE
7.01. INTRODUCCION
7.02. CONSIDERACIONES GENERALES
7.03. DESARROLLO DE LOS PROYECTOS
7.04. DETERMINACION DE LA DEMANDA DE POTENCIA MAxiMA
SIMULTANEA EN LAS INST. ELECTRICAS
7.05. PROYECTO DE LAS INSTALACIONES ELECTRJCAS
DE LAS VIVIENDAS
7.06 DESARROLLO DEL PROYECTO
7.07. DIMENSIONAMIEN'I'O
7.08. DIMENSIONAMIENTO DE LAS CANALJ.ZACIONES
7.09. INSTALACION DE LOS CABLES EN LAS CANALIZAClONES
7.10. PRESUPUESTO
7.01 . INTRODUCCitJN
Realizar un proyecto conaiste en llegar a dos cosas basicas: deter-
minar el costo total, y reunii elementos que permitan realizar la obra.
Lo primero, como es facil ver, constituye el elemento sin el cual es impo-
sible todo convenio o estudio de realizaci6n. Lo segundo, es lo que per-
mite a personal especializado realizar la instalaci6n que ya ha sido con-
cebida, con la minima perdida de tiempo de ejecuci6n y sin titubeos.
Cuanto mejor realizado este el proyecto menor sera el tiempo de ejecu-
cion, ya que se habran resuelto un sinm1mero de pequefios problemas
que l6gicamente gravitaran sobre el costo.

190 lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Asimismo un proyecto poco estudiado dara Iugar a dudas, errores
y modificaciones sobre el terreno, que ocasionar{m erogaciones extras.
La cuidadosa observaci6n de las reglamentaciones vigentes es tambien
muy aconsejable para una rapida aprobaci6n de los planos antes de la
ejecuci6n, no-solo en lo referente a1 proyecto, sino en cuanto a la forma
de presentaci6n de los mismos y de la documentaci6n requerida.
La ejecuci6n de la obra electrica debe marchar acorde con la eje-
cuci6n general de la obra, por lo que se hace indispensable una comple-
ta coordjnaci6n con el arquitecto, ingeniero o maestro mayor de obras
que conduce la construcci6n.
Desde otro pun to de vista, la importancia del tema la vemos refle-
jada en las rcglamentaciones, ordenanzas o reglamentos de edificaei6n,
que establecen que, pata la ejecucion de toda instalaci6n electrica es
necesario un proyecto prev.io el que constara de pianos y una memoria
tecnica. El citado proyecto debe ser realizado y avalado con su firma par
un Profesional que tenga las incumbenc.ias especificas.
El proyecto de toda instalaci6n electrica debe hacer bajos las pau-
tas que contemplen ineludiblemente:
la protecci6n de las seres vivos y los bienes de las personas
que funcionen conectamente para uso que fueron previstas.
7.02. CONSIDERAClONES GENERAlES
Antes de comentar la forma ordenada de ejecutar un proyecto,
haremos algunas consideraciones de caracter general.
Por ejemplo, si se tratara de un local pequeiio, no cabe duda que ha-
bra que proveerlo de una sola boca de alumbrado, y una de tomacorrien
tes, la primera colocada en el centro del techo, de la pared, o Iugar mas
apropiado seglin la fonna del mjsmo, lo mismo que para el tomacorrientes.
En cambia, si ellocal es grande y para una funci6n ya conocida, se
proyectara separadamente Ia instalaci6n de alumbrado de la de toma-
corrientes, ambas apropiadas al tipo de actividad que se va a desarro-
llar, circunstancia esta que conducira a la determinacion del nillnero
total de bocas y su ubicacion.
Pem de no ser asi, que es el caso mas frecuente, el proyectista debe
adoptar un criterio conservativo y colocarse en una posicion intermedia
1
para dar lugar a que quien habite o use ese local, pueda disponer de

Proyecto ds las instalaciones electricas 191
suficientes bocas de salida de la energia ehktrica para su servicio de
alumbrado y de tomacorrientes.
El proyecto comienza cuando se dispone de los planos de la vivien-
da, que deben ser los de arquitectura. En general alcanza con las plan-
tas, pero si hay varios pisos, conviene proveerse de los cortes. Los planos
se preparan de acuerdo con las reglamentaciones municipales. Todo lo
que se indique en estos planos sera lo que despues se ejecutara, permi-
tiendose algunas Jigeras variantes, acorde con las circunstancias o a
veces con el particular modo de trabajar de cada instalador elcctricista,
pel'O siem.pre respetando las acotaciones que el munidpio ha aprobado.
En viviendas pequeiias los proyectos son sencil1os, y se encuentran
pocas cliferencias entre los trabajos que podrian plesentru dos 0 mas
tecnicos de igual prepa1aci6n y experiencia. Indudablemente que la
mayor jerarquia y conocimientos conducinin siempre a una so1uci6n
mas econ6mica.
Junto con los pianos hay que averiguar por conducto de la persona
que ha proyectado la obra, emil es la calidad del edificio, porque de acuer-
do con esto se bani la ubicaci6n y cantidad de llaves, tomas y bocas, y sus
potencias. En estos pianos debe conocerse la forma en que abren las puer-
tas y ventanas, y si es posible Ia presumiblc ubicaci6n de los artefactos y
muebles importantes como cocinas, placares, sanitarios, chimeneas, ca-
mas, mesas, piletas, etc., pues todo ayuda a una racional distribuci6n de
las boc:as . Ya en poses ion de los datos en las condiciones descriptas, se pro-
cede a ubicar en los planos en planta todos los elementos de la instalaci6n.
7.03. DESARROllO DE lOS PROYECTOS
El desarrollo de un proyecto requiere de una serie de tareas que
estan ligadas al tipo de carga, que en definitiva dcfininin las caracte-
risticas constructivas de 1a instalacion eiecttica que se trate.
Siempre se comienza por el conocimiento de las caracteristicas
constructivas del edificio que se trate, independientemente del tipo de
instalaci6n electrica.
A pa1tir de ello habra que haccr la determinacion de la demanda
de potencia maxima simultanea que tendra, a partir de la potencia
instalada con lo cual se podra llegar a determina la energia electrica
que la misma demandara.

192 lnstalaciones electncas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Al respecto es nE>cesario se:iialar que habitualmente se denornina
demanda a la potencia electrica que se conectara efectivamente al
suministro de energia electrica.
Las situaciones que se pueden plantear estan relacionadas con el
destino del inmueble, los cuales pueden variadas funciones: viviendas u
oficinas y locales unitarios, y los que estan destinados a industrias o a
grandes edificios que a su vez pueden estar destinados a diversas acti-
vidades, como oficinas de empresas, comercios, escuelas, universidades,
etc. Llamando a las instalaciones electricas de cada una de ellas como:
instalaeiones e1eetrieas de viviendas, oficinas y locales
unitarios
instalaciones electricas de potencia
De esia forma, podemos deoir que para Tealizar esta Larea, en e1
primero de los casos contamos con la RIEl y para la segunda, varias re-
ferencias mas entre las que se encuentran las normas lRAlv1 e IEC.
Ambas formas seran analizadas a continuaci6n.
Siguiendo con el p1ocedimiento para el desarrollo de un proyecto,
diremos que luego conocer bien el edi.ficio y su funci6n, se procedera al
disefio y proyecto propiamente dicho de la insialaci6n.
Entendiendo como diseiio, la etapa por donde se van fijando los
trazados en funci6n de los Tequerimientos que se tiene de acuerdo a la
ubicaci6n y funci6n de las distintas cargas.
El proyecto comprende dimensionarniento, c6mputo y presupues
io de la obra.
7 .04. DETERMINACION DE LA OEMANOA DE POTENCIA MAXIMA
SIMULTANEA EN LAS INSTALACIONES ElECTRICAS
Como lo anticiparamos vcremos la metodologia para la determi
naci6n de la potencia de viviendas.
Calculo de Ia potencia maxima simultanea de una instalaci6n
para viviendas, oficinas y locales unitarios
A continuaci6n clesarrollaremos la metodologia propuesta por la
RIEl, para el cruculo de la demanda de las vivi.endas, olicinas y locales
(unitarios.

Proyecto de las lnstalaciones electrlcas 193
Recorda1emos que en el Capitulo 6 se han vista las definiciones de
lineas y circuitos, a continuaci6n veremos otras que nos seran de utili-
dad para rea1izar esta ta1ea.
A partir de ]a identificaci6n del inmueble y de ]a superficie del
mismo, veremos cua) es Ia cantidad minima de circuitos que debe tener,
y luego se podra calcular Ia demanda de potencia que tendn1 la insta-
laci6n electrica a cjecutar.
Oefiniciones
Antes de iniciar el tema, continuaremos con las definiciones cspeci-
ficas necesarias comprender el significado y alcance de algunos tenninos.
GRADO DE ELECTRI.FICACION de un inmueble. Es un
atributo determinado del in:mueble que esta asociado a su su-
perficie y que se establece, a los efectos de determinar -en la
instalaci6n electrica- el nfunero de circuitos y los puntos de uti-
lizaci6n, que deberian considerarse como minimo.
DEMAND A DE POTENCIA MAxiMA SIMULTANEA CAL
CULADA, sera la potencia que se logre determinar mediante el
procedimiento que se eplicara a continuaci6n. Procedimiento
que no incluye a las de los circuitos para usos especfficos, Io cual
sera tratado en forma particular.
POTENCIA A CONTRA.TAR, es la que se acuerda con la
empresa distribuidora de energia electrica.
SUPERFICIE (lfmite de aplicaci6n). Es la que c01responde a la
superficie cubierta del inmueble mas el 50 % de superficie semi-
cubierta.
INMUEBLES. Se consideran los siguientes tipos.
1. Viviendas
2. Oficinas y locales
GRADOS DE ELECTRIFICACION. Los inmuebles podran
tener alguno de los siguientes cuatro grados de electrificaci6n.
1. electrificad6n minima
2. e1ectrificaci6n media
3. electrjficaci6n elevada
4. electrificaci6n superior

'
194 lnstalaciones electricas - M.A. Sobrevila y A. L. Farina
C;i/cu/o de Ia demanda para determinar e/ grado de electrificaci6n
El calculo de la demanda, como anticiparamos es un procedi
miento, y dado que es igual para cada uno de los distintos tipos de
inmucbles y como este libro no pTetende reemplazar el texto original
de la RIEl, es que desurrollaremos solamente a modo de ejemplo e1
que conesponde a las viviendas. Como lo hemos venido anunciando,
la informaci6n completa debe consultarse en el Lexto o1iginal de Ia
reglamentaci6n.
TABLA N'' 7.01.
GRAD OS DE ELECTRIFICACIONDE LAS VIVIENDAS (TABLA N" 771.8.1)
GRADO SUPERFICIE DEMAND A
DE (LIMITE D:E POTENCIA MAxiMA
ELECTRIFICACION DE APUCACION) SIMULTANEA CALCULADA
Minima a s ~ Q 60m2 Hasta 3,7 kVA
Media Mtl.s de 60 ru2 basta 130 mz Hasta 7kVA
EJevada Mas ac 130 m ~ hasta 200 m2 Hasta llkVA
Superior Ml\s de 200m2 Mru; de HkVA
Debe recordarse que Ia uuidad seiialada con kVA en esta
tabla, es el kilo-volt-ampere, unidad de la Hamada en ElectTotecnia
Potencia Aparente, que es simplemente el producto de la tension en
valL de la red electrica, multiplicada por la intensidad de oorriente que
se toma en ampe1e.
Determinacion del grado de electrificaci6n de las viviendas
Para lograr determinar el grado de electrificaci6n es necesario
seguir los pasos que se detallan a continuaci6n.
1. Se determina la superficie del i.nmueble, Tecordemos que es Ia
cubierta mas el 50% de la semi-eubierta (aleros, cerramientos, o
sea, aquellos lugares en donde se hace algU.n tipo de construc-
ci6n del tipo liviana o las destinadas a la protecci6n contra la
lluvia, por ejenlplo.)
2. Con la superficie deter:rnjnada y a traves de la Tabla N 7.01, se
predetermina un grado de electrificaeion.

Proyecto de las instataci6nes ehktricas 195
3. Usando Ia tabla titulada Puntos mfnimos de utilizaci6n de
las viviendas (Tabla W 7.02, 7.03 y 7.04) que corresponda al
grado de electrificaci6n a.nteriormente predeterminado, se con-
tabilizan los puntos de utilizaci6n minimos. Es necesario des-
tacar el termino minimos, ya que nose limita las cantidades de
estos puntos, que en defuritiva se fi.jaran de acuerdo a la funcio-
nalidad o predilecci6n del usuario, lo cual a su vez esta relacio-
nado con el disefio del inmueble.
4. El grado de electrificaci6n predeterminado antetiormente
permite tambien conocer el tipo y nfunero de circuitos mfuimos
correspondientes, seg\ln se indica en la Tabla N" 7 .02.
5. Se procede al calculo de la demanda de potencia maximo simul-
tanea empleando las Tabla N 7.07 y 7.08. Para mostrar el calcu-
lo se ha confeccionado Ia Tabla N 7.09.
Llevado a cabo este procedimiento, pueden ocw-rir dos cosas.
1. Que el resultado sea igual o menor a los limites de potencias (en
cada caso) al indicado en la tabla, en cuyo caso esta etapa del
calculo ha terminado.
2. Que el resultado sea mayor a los limites de potencias indicados
en la Tabla No 7.01, entonces se rehace el calculo utilizando un
grado de electrificaci6n mayor.
Notas:
Una variaci6n en el monto de la potencia detenninada se pro-
duce si se asignan tomacorrientes al circuito de iluminaci6n
general.
El orden de los pasos anteriores 3 y 4 pueden ser alterado, o sea,
se puede hacer pr:imero lo indicado en el paso 4 antes que el del
tres que no hay variaci6n del resultado final.
Determinacion del numero mfnimo de circuitos de las viviendas
La definici6n siguiente es de suma importancia: "La instala.ci6n
electrica. de un inmueble tendra el tipo y numero mCnimo de circuitos de
cwuerdo con el grado de electrificaci6n determina.do, segun se indica a
continuaci6n".

TABLA N 7.02.
NUMERO MiNThm DE CRCUITOS DE ACUERDO AL GRADO DE ELECTRIFICACION
CANTIDAD
TOMACO-
ILUMI-
ELECTRI-
JLUMI- RRIENTES
TOMACO-
FICACION
MfNIMADE VARIANTE NAClONUSO uso
NACI6NUSO RRIENTES
CffiCUITOS iGENERALWG GENERAL
ESPECIAL USOESPE-
TUG
IUE CIALTUE
Mfnllno 2 Unica 1 1 0 0
A 1 l 1 0
B 1 1 0 1
Medio 5
c 2 1 0 0
D 1 2 0 0
Elevado 5 Unica 2 2 0
1
Superior 6
Unica 2 2 0
1
-'-- - --
CIRCUITO
DELIBRE
ELECCION
0
:
I
0
I
0
0
0
0
1
......
\0
en
::>
(/)
..
iii
iii
0
o
::>
C1)
"'
C1)
ro;
~
..,.
o
Dl
(/)
3:
'!>
(/)
0
0"
~
iii
'<
)>
!
~
::J
Dl

Proyecto de las instalaciones electricas 197
TABLA No 7.03.
NUMERO MiNIMO DE BOCAS (PUNTOS DE UTILIZACJON)
DE LAS VIVlENDAS ELEdTRIFICACION MiNIMA
JLUMINACION TOMACORR. ILUMINACJON TO MAC ORR.
AMBIENTE USOGENERAL USOGENERAL USO ESPECIAL USO ESPECIAL
lUG TUG IUE TUE
Sala de estar
1 por cada 18 roll 1 por cada 6 m2
ycomedor
o fracci6n o fracci6n 0 0
Minimo: 1 Minimo: 2
Dormitorio
1 2 0 0
Sup. >10m2
Dormitorio
86 >Sup 1 3 0 0

Dormitorio
2 3 0 1
m2
3+2
Cocina 1 tomacorrientes 0 0
pI electrocl
Bafio 1 1 0 0
Vestfbulo 1 1 0 0
Pasillo
1 por d5 m
0 0
0
o fracci6n
Lavadero 1 1 0 0
TABLA N" 7.04.
NUMERO MiNIMO DE BOCAS (PUNTOS DE l.JTILIZACI6N)
DE LAS VIVIENDAS ELECTRIFICACION MEDIA
ILUMINACI6N TOMACORR. ILUMINAClON TOMACORR.
AMBIENTE USOGENERAL USOGENERAL USO ESPECIAL USO ESPECIAL
lUG TUG IUE TUE
Sala de estar
1 por cada 18 m2 1 por cada 6 m2
ycomedor
o fracci6n o fracci6n 0 0
Minimo: 1 Minima: 2
Dormitorio
1 2 0 0
Sup.< 10m2

198 lnstalaclones M. A. Sobrevila y A. L. Farina
TABLA N" 7.04. (continuaci6n)
JLUMINACI6N TOMACORR. ILUMINACI6N TOMACORR.
AMBIENTE USO GENERA.L USOGENERAL USO ESPECIAL USO ESPECIAL
lUG TUG I UE TUE
Dormitorio
36 >Sup. 1 3 0 0

Dormitorio
2 3 0 0
Sup >36m2
3+2
Cocina 2 tomacorrien tes 0 0
plelectrodom.
Bano 1 1 0 0
1 por c/12 mll
Vestibulo 1 o fracci6n 0 0
1
1 por c/5 m 1 pol' c/5 m
Pasillo de longitud de longitud 0 0
Minimo: 1 Mlnimo:l
Lavadero 1 2 0 1
TABLA N" 7.05.
NUMERO MtNIMO DE BOCAS (PUNTOS DE UTILIZACI6N)
DE LAS VIVIENDAS ELECTRIFICACI6N ELEVADA Y SUPERIOR
ILUMINACI6N TOMACORR. ILUMINACI6N TOMACORR.
AMBIENTE USO GENERAl. USO GENERAL USO ESPECIAL USO ESPECIAL
lUG TUG I UE TUE
Sala de estar
1 por c/18 1 por c/6 m2
1 para
o fracci6n o fracci6n 0
ycomedor
Mfnimo: 1 Mfnimo: 2
S
Dormit01io
1 3 0 0
Sup. <10m2
Dormitorio
36,. Sup. 1 s 0 0

Dorm ito rio
2 3 0 1
Sup. >10m2

Proyecto de las instalaciones electricas 199
TABLA N" 7.05. (Continuaci6n)
1LUMINACI6N TOMACORR. 1LUMlNACI6N TOMACORR.
AMBIENTE USOGENERAL USOGENERAL USO ESPECIAL ~ ESPE<?IAL
lUG TUG IUE TUE
Cocina 3+3
electrifica 2 tomacorrientes 0 1
cion elevada p/electrodom.
Cocina 4+3
electrifica- 2 tomacorrientes 0 2
cion superior p/electrodom.
Baiio 1 1 0 1
1 por c/12 m
Vestlbulo 1 o fracci6n 0 0
Minimo: 1
1 por r:J5 m 1 por r:J5 m
Pasillo de longitud de Iongitud 0 0
M!nimo: 1 MU!imo: 1
Lavadero 1 2 0 1
TABLA No 7 .06.
DEMANDA MAxiMA DE POTENCIA SIMULTANEA
cmcmTo
VALOR MtNIMO DE LA POTENCIA MAxiMA
SIMULTANEA
VIVIENDAS OFIClNAS Y LOCALES
Ilmninaci6n
66% de Ia que resulte 100% de Ia que resulte
para uso general
al considerar todos al ronsiderar todos
sin tomacorri entes
los puntos de utilizacion los puntos de utilizaci6n
derivados
previstos a raz6n de 150 VA previstos a raz6n de 150 VA
L
cada uno cada uno

200 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
TABLA N 7.06. (continuacion}
CffiCUITO
VAI,OR MfNIMO DE LA POTENCIA MAxiMA
SIMULTANEA
VIVIENDAS OFICINAS Y LOCALES
Iluminacion
para uso general
con tomacorrientes
derivados
2200VA
por cada circuito
Tomacorrientes
para uso genera)
66% de ln que resulte 100% de Ia que result.e
Duminacion
al considerar todos a1 considerar todos
parA uso especial
los puntos de utilizacion los puntos de utilizaci6n
previstos, a raz6n previstos, a raz6n
de 500 VA cada uno de 500 VA cada uno
Tomacorrientes
2200 VA por cada circuito
para uso especial
TABLA No 7.07.
COEFICmNTES DE SIMULTANEIDAD
GRADO COEFICmNTE
DE ELECTRIFICACION DE SIMUI:fANEIDAD
Minima
].
Media 0,9
Elevada 0,8
Superior 0,7

Proyecto de las instalaciones electricas 201
TABLA N 7.08.
DETERMINACION DE LAPOTENCIA MAxiMA SIMULTANEA
TIPO
Cantidad de b o ~ : a s
Cantidad de circuitos
Coeficiente 0,66 1
(VA]
Coeficiente de simultaneidad
El monto de la potencia total obtenido mediante esta tabla se debe
comparar con la potencia maxima que corresponde al grado de electrifi.ca-
cion antes predeterrninado. Si es superado se debe elegir un grado superior.
7.05. PROYECTO DE LAS INSTALACIONES
ELECTRICAS DE LAS VIVIENDAS
lluminacion
Comenzaremos por el sistema de iluminaci6n, es asi como la
Figura No 7.01 nos aporta una idea sobre distancias entre artefactos en
relaci6n con las dimensiones generales del local. En los tratados de
Luminotecnia existen tablas adecuadas para fijar todas estas magnitu-
des, con las cuales se hacen los proyectos de iluminaci6n.
A los solos efectos de suministrar una guia, y siempre refiriendonos a
]a Figura N 7.01, notamos en la Tabla No 7.01, una serie de datos, acla-
rando primero que se define como plano de trabajo a la superficie imagi-
naria, en donde se supone se realizara la mayor parte de la tarea del local.

202 lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
A
___ j__
Figura N" 7.01
Distancias fundamentales para iluminacion
TABLA N" 7.09.
DISTRJBUCION DE LUMJNARIAS SEGUN EL LOCAL
ALTURA SOBRE EL DISTANCIAS FUNDAMENTALES
PLANO DE TRABAJO TIPODE
lml
YELTECHOA ILUMINACION
[m]
D w R
Lu:t directa 2,40 1,20 0,40
Luz semi-directa 2,60 1,30 0,40
2,00 Luz difusa 2,70 1,36 0,30
Luz semi-indirecta 2,80 1,40 0,40
Luz i11directa 3,00 1,60 0,60
Luz directa 3,60 1,80 0,60
Luz sem1-directa 3,90 1,96 0,60
3,00 Luz difusa 4,00 2,00 0,60
Luz semi-indirecta 4,20 2,10 0,60
Luz indirecta 4,60 2,26 0,70
En la Figura No 7.02 vemos cinco casos muy comunes de ubicaci6n de
llaves para el comando de las luces. En los dos primeros, el interruptor esta
fuera del recinto a iluminar. En todos los dibujos, la flecha seiiala la direc-
ci6n en que esta la luz que se desea comandar. Estas disposiciones tienden
a que la persona realice el menor nUn1ero de movimientos, y encuentre con
facilidad la llave en Ia oscuridad. Las alturas a que se deben colocar los
aparatos de maniobra son las que se indican en ]a Figura N 7.03, que
constituyen los casos lfmites.

Proyecto de las lnstalaciones electricas
Llaves y tomacorrientes
En la Figura N 7.04 vemos las
dimensiones recomendadas para la
ubicaci6n de Haves y tomas. Los
tomas bajos son c6modos, pero se
objeta que son peligrosos cuando hay
nmos en la casa, peligro que desapa-
rece con los tom as de seguridad.
Figura N" 7 .02.
203
En el caso de escritorios, con.vie-
ne colocar un toma en el piso, en el
lugar que se presume ira la mesa de
trabajo. En los comedores importan-
tes es costumbre colocar bocas en Ia
pared, con la fmalidad de poner en
ellas apliques decorativos.
Ubicacion. de llaves
para comando de luces.
Figura N" 7.03
Altura de ubicaci6n de los aparatos de maniobrn
Tomas
O:fll:!V&l'.

r
0,981,3
Figura N" 7.04
Altura de ubicacion de Haves y tomas

204 lnstalaciones electric?s - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
En general la cantidad de bocas, tomas y pulsadores esta condicio-
nada al costo de la vivienda. En la casa econ6mica se busca el minima de
elementos yen la mayorfa de los casos se recurre al artificio de colocar lla-
ves y tom as juntos, a 1,30 m del piso, en una misma caja rectangular, con
el objeto de reducir la mano de obra y economizar materiales. Esta forma
de instalar, si bien es justificada, no es funcionalmente aceptable.
En las residencias lujosas conviene, como es 16gico suponer, una
gran cantidad de Haves y tomas, no solo para estar a tono con la edifi-
caci6n general, sino porque quienes la habitaran querran disponer de
todas las comodidades posibles.
En general hay que pensar que una buena instalaci6n electrica
ptoporciona comodidades que quedan ampliamente compensadas con el
costo inicial. La instalaci6n pobremente diseiiada da lugar al agregado
posterior de toda clase de cable a la vista, con la consiguiente falta de
seguridad, molestia y gasto.
Es interesante recordar tambien que las Haves de un punto, convie-
ne se instalen de forma que el movimiento de la palanquita sea vertical.
Las de varios puntas con movimiento horizontal, y en caso de comandar
dos o tres luces, la Have superior es la que maniobra la luz del local, en que
esta ubicado el interruptor, y las inferiores la de los locales adyacentes.
7 .06. DESARROLLO DEL PROYECTO
En la Figura No 7.05 hemos representado la planta de una vivien-
da para describir el proyecto en base a ella. Alli se han representado
todos los elementos empleando simbolos graficos electrotecnicos seg\1n
las normas IRAM. Se utiliza una misma letra minuscula para indicar
una boca y la llave desde la cual se maniobra. En elliving-comedor se
coloc6 una boca de techo (centro) de dos efectos, comandados desde los
puntos c y d de la llave de 3 puntos, reservandose el tercer punto b para
el encendido del brazo exterior. Tambien en el living se colocaron dos
brazos de pared e y f que se maniobran desde la Have de un punto colo-
carla debajo de e. Dettas de la puerta de entrada esta el tablero princi-
pal de la casa, colocado pot reglamento a no mas de 2 metros del medi-
dor de energia para evitar colocar una protecci6n intermedia.
En e) living hay dos tomas, rn1a para cada mesa de luz y una boca de
telefono. En el dormitorio principal tenemos la llave a que comanda la
boca de techo, y en ese ambiente hay dos tomas, uno para cada mesa de

Proyecto de las instalaciones electricas
---- PRIMERA ETAPA
Ublcaclon de Bocas
sO
~ 1 : 1
lMNG
I
@ ~
Figura N' 7.05
Ubicacion de bocas
205
luz y una boca de telefono. En el baiio se tiene la boca de techo 1 y un brazo
de pared sobre ellavatorio, que enciende desde la llave mjunto con la pri-
mera. En el baiio conviene un toma para aparatos de uso comtin.
Con criterio analogo se van colocando todas las bocas, Haves y tomas,
indicandose en cada caso con una letra la Have y boca que se correspon-
den, cosa no necesaria pero si conveniente. La mayor o menor cantidad de
estos elementos depende, como ya hemos dicho, de la calidad de la vivien-
da. Aqui no se present6 la necesidad de colocar "combinaci6n escalera",
consistente en el comando de una misma luz desde dos puntos distintos, y
cuyo esquema, junto con otros similares, veremos mas adelante.

206 lnstalaciones el!ktricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Una vez que se ha determinado la ubicacion de todas las bocas de
techo, las bocas de pared, y los tomaeorrientes, estableciendo por medio
de las letras minusculas las relaciones entre las luces y las correspon-
dientes llaves, se ha concluido la "Primera Etapa", que resulta repre-
sentada en Ia Figura N 7 .06.
Se procede a continuaci6n a ejecutar la "Segunda Etapa", para
lo cual se comienza por fijar los recorridos de la las cafieria. Se trazan
rectos o curvos, seg\ln convenga para no complicar el dibujo, y en todos
los casas indican desde d6nde y hasta donde va el caiio. En obra, se colo-
can siguiendo trayectorias que no ocasionen inconverrientes, ni afecten
la estetica por las cajas de paso que haya que colocar.
Los colores a emplear en los pianos, suelen ser convencional y
depende de los municipios. Por ejemplo, la reglamentaci6n de la Ciudad
Aut6noma de Buenos Aires, establece los siguientes: toda la instalaci6n
debe hacerse en rojo, y en amarillo o verde la red de timbres y telefonos,
reservandose el negro para la planta arquitect6nica y leyendas.
El tablero general esta colocado en este ejemplo detras de la puer-
ta de entrada, pero el proyectista debe colocarlo siempre con criteria
funcional y econ6mico.
La linea de alimentaci6n es la que llega al tablero principal, linea
seccional ala que alimenta a los tableros secundarios, y circuitos a1 resto.
En nuestro ejemplo no hay lineas seccionales. Los circuitos deben
ser bifilares y protegerse con interruptores y fusibles (o interruptores
automaticos) en todos los cables, ademas del interruptor diferencial. La
linea debe llegar a los interruptores, pasar a las protecciones y seguir
luego ala carga, para que al abrir las Haves, los fusibles queden sin ten-
sion y puedan maniobrarse sin temor. El interrupter comUn. para las
luces es unipolar, y debe montarse siempre sabre el cable vivo.
La RIEl establece: el numero maximo de bocas, de circuito, asi
como la corriente maxima de cada tipo de circuitos de acuerdo al grado
de electrificaci6n.
En nuestro ejemplo debemos emplear dos.
La subdivision de la alimentaci6n en muchos circuitos es tecnica-
mente favorable, pero aumenta considerablemente el costa.
En la Figura No 7.06 tenemos la instalaci6n completa que muestra
la "Segunda Etapa". Para mejor servicio, cada local conviene que tenga
bocas alimentadas por los dos circuitos. De este modo, ning\ln local
queda sin energia al fallar un circuito.

Proyecto de las instalaciones electricas
---- SEGUNDA ETAPA ----
Trazado de caflerTas
Figura N' 7.06
Trazado de las caiicrias
207
Llegados a este punto del proyecto, tenemos en el plano de la
Figura N 7.06 todas las bocas, todas las llaves, todos los tomas, todas
las cajas y todos los caiios. Ha llegado el momento de dar dimensiones a
los elementos. Para ello tenemos que ponernos de acuerdo sobre las for-
mas de representaci6n qu es menester adoptar. Si tomamos la Figura
W 7.07 vemos una boca de techo (circulo) de la que sale una cafieda
(linea llena). Sobre la linea esta la indicaci6n 12,6 que significa que el
diametro interior de ese caiio es de 12,6 mm. Abajo de la linea dice 2 x
1,6 que sirnboliza que dentro de ese caiio se proyecta colocar dos cables
de 1,6 m.m2 de secci6n recta cada uno.

208 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Si pasamos a la Figura N 7.08 tenemos un panorama mas com-
plete. Se trata de una luz de techo accionada por un simple interruptor
unipolar (de un punto). A la izquierda esta la disposici6n fisica de los
componentes, muy facil de interpretar. A la derecha, arriba, el circuito
electrico propiamente dicho y abajo del mismo, la forma en que todo eso
se representara en el plano municipal. Si pasamos ala Figura N 7.09
vemos a la izquierda un circuito electrico y a La derecha, la forma de
representar en planos.
Finalmente, en la Figura N 7.10 tenemos a la izquierda un circui-
to de dos tomacorrientes con espiga de toma de tietTa y a la derecha, la
forma de representarlo en los pianos.
Para la "tercera etapa" del proyecto, debemos advertir
que los numeros que se colocaran sobre cada caii.o indicaran el diantetro
interior del mismo, y que los numeros inferiores a el, la cantidad y sec-
cion de los cables que estan contenidos en el mismo. La Figura No 7.11
enseiia el proyecto, con todos sus elementos determinados.
Cuando hay lugar a confusi6n, se identifican los cables que inte-
gran un circuito con letras maytl.scu-
12.5 t:; Diiunetro interior del caiio
o---
2x1,s q.
Dos cables de 1,5 mm
2
de secciOn cada uno
Fig. 7.07
0/SPOSICION FJSICA DE LOS ELEMENTOS
oclogonlll
detecho
"'Lumlnarl! de
techo
Fig. 7.08
las o con numeros romanos, aunque
la numeraci6n romana no es reco-
Fig. 7.09
ESQUEMA
EJ.E;C TRJCO


Figuras N" 7.07, 7.08, 7.09
Forma de representar en los pianos los circuitos e1ectricos

Proyecto de las instalaciones electricas
ESQUEMA ELECTRICO REPRESENTACION EN
PLAN OS
El conductor de 2,5 mm2 esll! destinado a Ia protecclon
y se conecta a Ia tierra local d& fa instalacion. A este
conductor tambien se /o con las letras PE
Figura N" 7.10
209
Representa.cion de un circuito electrico con dos tomacorrientes
TERCERA ETAPA ----
Dimensionado de Conductores y Canos
Figura N" 7.11
Di.tnensionado de cables y caiios

210 lnstalaciones electricas- M.A. Sobrevlla y A. L. Farina
mendada por las no1mas. Los reglamentos senalan que estos planos
deben presentarse en escala 1: 100. Es de hacer notar que se encuen
tran instalaciones en las que se han indcpendizado circuitos de
tomas, de los de las bocas de alumbrado, situaci6n tecnlcamente dese-
able, pero que como en el caso anteriormente comentado, conduce a
un mayor costo, y per ello sin difusi6n
7.07. DIMENSIONAMIENTO
Tratemos ahara el dimensionamiento de los C'ables y caftos ne
cesarios. En el capitulo 2 hemos visto materialcs empleados en las
instalaciones electricas como los cables, y los elementos que se utili-
zan para soportarlos.
Los cables
Comenzaremos pur los cables. El criteria para dimensionar cables
se funda en las sigulentes condiciones que deben salisfacerse simulta-
neamente.
1. mecanica
2. electricas:
calentamiento
caida de tensi6n
cortocircuito
Condici6n mecanica
Las instalacion(ls de los inmuebles con instalaciones
individuales, en general no se tienen requerimientos de esfuerzos meca-
nicos sobre los cables, mas alla del que se ejerce paTa su ten'dido en las
cwnerias, por lo cual este ftem no debe ser considerado.
En cambio cuando se trata de inmuebles con instalaciones mul-
l iples, desarrolladas en edificios de muchos pisos, los cables de Ia ali-
mentaci6n a cada unidad, que se tienden por los montantes, por su
propio peso pueden ejercer un considerable esfuerzo sobre el mismo.
Esto se evita fijando firmemente los cables al soporte de los mismos
(bandejas).

Proyecto de las instalaciones electricas 211
Condiciones e/ectricas
Ca/entamiento
Un conductor, como toda resistencia electrica, genera calol por
efecto Joule, que eleva su temperatura. Dicha elevaci6n ocasiona una
diferencia de temperatura con respecto al ambiente, por lo cual cede
calor al mismo. La perdida de calor al media que lo rodea es mayor cuan-
to mas t:,Tande es el sal to de temperaturas, por lo que se llega a un esta-
do de equilibria termico a partir del cual la temperatura ya no se eleva
mas. Esa es In temperatura limite o de funcionamiento. Su valor debe
ser tal que no comprometn el material del cable, ni su aislamiento, ni a
los elementos vecinos o que esten en contacto con el.
La experiencia, junto con los razonamientos analiticos, ha deter-
minado cual debe ser la intensidad de servicio de un cable confeccio-
nandose tablas para este fin. En elias encontramos junto a cada secci6n
normalizada, la intensidad admisible en ampere como lo hemos visto en
los capitulos anteriores.
Gaida de tension
El otro aspecto, }a caida de tension, noes tan importante en cons-
tmcciones chicas donde los trayectos son cortos. Sabemos que un cable,
al comportarse como una resistencia, tiene entre sus extremos una dife-
rencia de potencial o tensi6n cuando circula corriente, dada por:
6.U = I X R cos <{l /uolt] (7.01)
Donde:
AU cafda de tensi6n, en volt
R resistencia, en ohm
I intensidad, en ampere
cos <p factor de potencia de la carga
La expresi6n de Ia resistencia esta dada por:
R
l
=px-
S
[ohm] (7.02)
Don de:
R resistencia del cable considerado [ohm]
p resistividad del material conductor lohm-mm2/ m}

212 lnstalaciones electricas- M.A. Sobrevila y A. L. Farina
l longitud del cable o conductor lm]
S secci6n del cable o conductor [mm2]
Si reemplazamos el valor de la resistencia dado en 7.02 en la
expresi6n de la caida de tension dada en 7.1 nos quedara:
11 u = I X p X ~ X cos q>
De donde la expresi6n de la setcion es:
s = 100 I l cos c:p X p
b.U
[volt] (7.03)
[mm2} (7.04)
Si se expresa la cai'da de tensi6n mediante un porcentaje de la
nominal
[%7 (7.05)
donde:
ll.U Valor de la caida de tension adoptado [%]
U Tension aplicada al cable o conductor [V]
~ Expresion de la caida de tension [%)
Reemplazando en 7.04 en la expresi6n de la secci6n nos q u ~ d a
S
= Il cos q> 100 It cos <p
8U xp= 8U xp
(7.06)
100
Si se toma la inversa de la resistividad denominada conductividad
queda:
1
c=-
p
S = 100 ll
co u
fsiemens. x m]
r mmJ
[mm2}
(7.07)
(7.08)

Proyecto de las instalaciones electricas 213
Los valores te6ricos de la conductividad son:
Cobre:
58
[siemens] [metro]
6 58
[metro}
mm2 [ohm] [mm2]
Al . .
35 36
[siemens] [metro]
6 35 36
[metro]
unumo: ' mm2 , [ohm] [mm2)
Pudiendose tomru para el cobre como valor practico:
C d
. .d d
52
[metro]
on uctwt a cobn: = [ohm mm
2
]
Si se trata de una linea bifilar en corriente alterna monofasica, la
formula pasa a ser:
:2 s == 200 li
s,,.rrJor c 8 u
(m.m2} (7.09)
Para el caso de una linea trifilar en corriente alterna, por razones
que no explicaremos en este texto, pero que se puede encontrar en tra-
tados de electrotecnia la formula se transforma en:
Donde:
S = {3 = -../3100 Z I cos cp {mm2]
bi/ilar S C O U
S secci6n en milimetros cuadrados
I corriente en ampere
l largo de la linea en metros
(7.10)
c conductividad del material conductor (68 mJW m.m2 para
el cobre)
o cafda de tension adoptada en por ciento
U tensi6n de servicio de la red en volt
q> Angulo de la carga
Con estas expresiones podemos calcular la secci6n necesaria a dar
a un cable, fijandonos una cierta caida. La practica ha indicado como
prudente limitar a un 3% para los circuitos de luz, y del5% para los de

214 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevlla y A. L. Farina
fuerza motriz en funcionamiento eatable pero se admite un 15% en el
caso del arranque.
En general, la caida de tension es muy pequeiia en las instalacio-
nes corrientes domiciliarias de una planta. En los edificios grandes de
varios pisos, las distancias entre los tableros son importantes y debe
cuidarse este valor.
En el calculo de la caida de tensi6n no hemos tenido en cuenta la
reactancia propia del cable, cuyo valor es practicamente constante para
distintas secciones del cable. Pero cuando los cables tienen secciones
superiores a los 50 mm2 se debe tener en cuenta, siendo las expresiones
para determinar dicha ca:(da las siguientes:
Para line as bi filares
l:lU = 2 +-+1 +-+L CR+-+cos cp + X+-+sen q>) [V] (7.11)
Para lineas trifilares
tl.U= 31+-+LCR+-+cos(f> +X+-+sencp) [V] (7.12}
En estas f6rmulas:
A U caida de tensi6n en volt
I intensidad de la corriente en ampere.
L distancia hasta e1 punto de consumo en Kil6metros.
R resistencia del cable en ohm I Kil6metro.
X reactancia del cable en ohm I Kil6metro.
cp Angulo de la carga
La caida de tensi6n en una linea es un factor que determina, entre
otros, la calidad del servicio electrico. El valor porcentual indicado se
refiere a la tensi6n de servicio, es decir, 220 volt si es una linea bifilar
de corriente alterna o a 380 volt, si se trata de una linea trifilar de
corriente trifasica. La Tabla No 7.10 nos sirve para tener una idea de
como conviene distribuir las caidas de tension en una instalaci6n.
En la Tabla N 7.10 sedan los valores porcentuales de cafda de ten-
sion en regimen :permanente, sefialando que en el caso de motores electri-
cos en el momento del arranque la ca1da de tensi6n no debe superar ellO%.

Proyecto de las instalaciones electricas 215
TABLA N" 7.10. CAi:DADE TENSI6N
CAin AS DE TENSI6N MAxiMAs ADMISIDLES
EN POR CIENTO DE LA TENSI6N NOMINAL
INSTALACI6N 1-----L-INE-:-, -AS-------,.----.,-------1
1--------,-------1 CDl.OUITOS TOTAL
PRINCIPALES SECCIONALES
Dum ina cion 0,5% 1,5% 1,0% 3,0%
Fuerza motriz 1,0% 3,0% 1,0% 5,0%
Los cables unipolares aislados en PVC que se detallan en la Tabla
N 2.02 se utilizan tendidos en aire o en canena, encontrando su princi-
pal aplicaci6n en las instalaciones domiciliarias y de iluminaci6n. Los
detallados en la Tabla N 2.04 son para el mismo tipo de cable de la
tabla anterior pero utilizado en lineas trifasicas, tal como las empleadas
en los circuitos de servicios generales de los edificios (bombas, ascenso-
res, rampas, etc.).
El tipo de cable para energia, detallado en las Tablas 2.04-2.05,
t i ~ m una cubierta de PVC de considerable cspesor. ComU:nmente o
popularmente se lo suele denominar "tipo subterraneo''. Su mayor
aplicaci6n es en tendidos subterraneos para distribuci6n de la ener-
gfa electtica de los servicios publicos, dentro de las industrias o en
todos aquellos lugares en que han que conducir una corriente electri-
ca importante.
El tipo de cable detallado en la Tabla N 2.06 tiene una cubierta de
PVC, pero mas delgada, ya que su tensi6n de aislamiento es menor y ello
lo hace mas flexible, permitiendo su uso en instalaciones industriales
m6viles y equipos portatiles. Tambien se lo tiende en bandejas porta
cables. Popularmente se lo denomina "tipo taller". En el Apendice
W 03 se muestran ejercicios de aplicaci6n.
Hasta aqui hemos visto que la determinacion de la secci6n de un
cable se debe hacer primordialmente sobre la base del calentamiento y
luego verificar la caida de tension y la secci6n mfnima por exigencias
mecanicas. En algunos casos se procede al reves, calculando la secci6n
que proporciona una determinada caida de tension, y verificando luego
si el calentamiento es aceptable mediante la tabla de las intensidades
admisibles.

216 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Sin embargo, es necesario hacer otra consideraci6n en la determi-
nacion definitiva de la secci6n de un cable, y es el tener en cuenta e\
fen6meno denominado cortocircuito.
Cortocircuito
Las fuentes de energia electrica tienen la propiedad de suminis-
trar una corriente estable de acuerdo a su capacidad o potencia en
forma continuada, pero tambien tienen la posibilidad de suministrar
una corriente extraordinaria durante un muy breve lapso de tiempo.
La primera, es la corriente nominal y la segunda es la corrien
te de cortocircuito. Lo cual tambien se conoce como corrientes en
regimen estable y en regimen transitorio respectivamente.
Esta corriente extraordinaria de cortocircuito o de regimen transi-
torio impone a los componentes de las i:nstalaciones electricas a un regi-
men de esfuerzos adicionales, con manifestaciones termicas (calor) y
dinamicas (fuerzas), con las consiguientes acciones, en el primer caso:
deterioro de los ais lamientos o incendios y en el segundo, deterioro de
los soportes, otros cortocircuitos por desprendimientos de cables, etc.
Los cables seran quienes transporten esta corriente extraordinaria
o transitoria. En consecuencia deberan estar preparados, o sea, diseii.a-
dos, para soportar esos esfuerzos adicionales, sin que sufran dafios o
generen perjuicios en sus entomos (incenclios). Es por ello que la deter
minaci6n de la secci6n se debera hacer contemplando la circulaci6n de
esta corriente de corto-circuito durante el tiempo que le permitan las
protecciones asociadas.
Protecci6n de los cables
La protecci6n de los cables esta i n t ~ m e n t e ligada a la deter-
minacion de la secci6n de los mismos en un proyecto. Asf como la de-
terminacion de la secci6n depende de las longitudes tambien depende
de la corriente de cortocircuito disponible del tablero en que se va a co-
nectar.
AI mencionar corrientes de cortocircuito estamos asociando con un
elemento de protecci6n y sera como veamos a continuaci6n: el tiempo
que permanezca circulando esta corriente la determinante de la secci6n
buscada para el cable que tiene que alimentar la carga en cuesti6n.
Se denominan a estas conientes como: corrientes de cortocir-
cuito o sobre-corrientes o sobre-intensidades de corta duraci6n.

Proyecto de las instalaciones 217
La protecci6n de los conductores o cables queda supeditada al ele-
mento de protecci6n que se utilice, considerando el tiempo de actuaci6n
del mismo.
Es asi que encontramos:
1. Elementos limitadores de la coniente de corto-circuito, que tie-
nen tiempo de apertura inferiores a 100 ms.
2. Dispositivos con iiempos de apertura comprendidos entre los
100 y 500 ms.
Para cada una de estas condiciones se debera determinar la sec-
ci6n del cable.
Disposifjvos de protecci6n con tiempos
de apertura inferiores a los 100 mi/isegundos
Para el caso de estos dispositivos, los cables quedaran protegidos
cuando se cumpla:
K2 (7.13)
En donde:
12 H t maxima energia especffica pasante aguas abajo
del dispositivo de protecci6n.
S secei6n nominal del cable en milimetros cua-
drados
K coeficiente que tiene en cuenta el material del con-
ductor y del aislamiento
K = 115 para cables con conductores de cobre aislados en
PVC, de secciones menores o iguales a 300 mm2
K = 103 idem pero para secciones mayores a 300 mm2
goma hutflica, goma etilen-propilenka o polietile-
no reticulado (XLPE)
k = 76 para conductores de aluminio aislados en PVC,
con secciones menores o iguales a 300 mm2
k = 68 para conductores de aluminio aislados en PVC,
con secciones mayores a 300 mm2 generales, goma
butilica, goma etilen-propilenica o polietileno re-
ticulado (XLPE)

218 lnstalaciones ehktdcas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
La expresi6n 12 x t, se denomina energia especifica. Para el caso de
los cables, el dato debe ser suministrado por el fabricant e.
Cuando se trata del dispositivo de protecci6n, tambien debe ser
suministrado por el fabricante mediante cw-vas o tablas.
La caracteristica de limitaci6n de los elementos de protecci6n se
clasifica por c1ases, las c.uales deben estar grabadas en el frente de los
mismos, seg\ln lo exige la respectiva norma.
Dispositivos de protecci6n con tiempos de apertura
comprendidos entre los 100 y 500 milisegundos
En este caso se puede decir que un cable estani protegido cuando
se cumpla la siguiente condici6n
Don de:
-JT
S ?::Jcc x k para 0 s t s 5 (7.14)
S fmm2} duraci6n del cortocircuito en segundos
Icc {A} valor eficaz de la corriente de cortocircllito
t
k
[sl
114
74
142
93
maxima
tiempo total de operaci6n de la protecci6n
para conductores de cobre aislados en PVC
para conductores de aluminio aislados en PVC
para conductores de cobre aislados en goma
etilenpropilenica o polietileno reticulaclo
para conductores de aluminio aislados en go-
rna etilenpropilenica o polietileno reticulado
Protecci6n de /as lfneas para las corrientes de corto-circuito mfnimas
La secci6n de los cables que forman las Hneas scccionales y de cir-
cuito debe ser para las corrientes de cortocircuito minim as a los fines de
comprobar que esta sea suficiente para que hacer actual' el dispositivo
de protecci6n de acuerdo a su caractenstica (si es fija) o bien a su regu-
laci6n.
Secci6n adoptada
La secci.6n del cable que se debe adoptar es aquella que cumpla
satisfactoriamente las tres condiciones en forma simultanea.

Proyecto de las instalaciones electncas 219
7.08. DIMENSIONAMIENTO DE LAS CANAUZACIONES
Si entendcmos como canalizaci6n a toda cafieria rigida (meta.Iica o
no), flexible (metalica o no), conducto (metalico o no), bandeja porta-
cable (metaliea o no) con tapa o sin ella, canaleta con tapa o sin ella, y
todo otro clemento normalizado para coutencr a todo tipo de cables y
sus elementos de fijaci6n.
Recordemos que en esta obra hemos definido a los cables como el
tonjunto de conductores y sus respectivos aislamientos.
Es asi como definimos a la canalizaci6n electrica como: aquella
canalizacion que contiene a los cables dcstinados a transportar la ener-
gia electrica.
Entre las distintas variedades, los que se emplean en las vivien-
das, oficinas y locales (unitarios) se pueden encontrar.
Canerias: embutidas, a Ia vista y entenadas
Conductos
Cable-canales
Bandejas porta-cables en sus distintos montajes
Sistemas "C"
Las caracterlsticas constructivas de estos elementos los hemos
visto en el Capitulo N 2 deno.minado MATERIALES EMPLEADOS
EN LAS INSTALACIONES ELECTRICAS, por lo que a continuaci6n
veremos la forma de dimensionarlos.
Los caiios y sus accesorios
Independientemente del tipo de fijacion de los caiios y del tipo
consiructivo (hierro liviano, semipesado o pesudo o plastico) se estable-
ce como Tegla general que la secci6n de los cables (conductor mas aisla-
miento) no puede ocupar mas del35% de la secci6n libre del caiio cuan
do se trata de lineas de fuerza motriz.
En el caso de cables de control, la ocupaci6n puede 11egar a un 50%.
Estos vnlores son maximos y son valores generales, las caracte-
risticas constn"tctivas puede hacer que estos valores deben ser re-
ducidos.
Para los caiios de secci6n circular, el dhhnetro se determina en fun-
cion de la cantidad, secci6n y diametro (incluida el aisla.miento) de los
cables, de acuerdo con 1a Tabla No 7.17.

220 lnstataciones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Cuando se utiliceri cafios no metalicos, en tramos rectos sin curvas,
con un solo cable por cafi.o, el diametro interno de los caiios sera como
minimo 1,5 veces el diametro exterior del cable alojado.
Las medidas minimas de las cajas por utilizar quedan fijadas por
cantidad y secci6n de los conductores y dispositivos que van dentro de
elias, conforme a las tahlas NO 7.11, 7.12 y 7.13
TIPO
DECAJA
Volumen
[emS]
Volumen
utilizable
[cmSl
TABLA N" 7.11.
VOLUMEN UTILIZABLE PE LAS CAJAS DE EMBOTIR
RECTANGULAR lOX 10 em OCTOGONAL
5X lOcm CUADRADA GRANDE
240 400 250
120 200 120
TABLAN" 7.12.
VOLUMEN OCUPADO P ~ CADA CONDUCTOR
QUE PASA POR 0 DERJVA EN UNA CAJA
Seccion conductor
[rom'.!)
1,5 2,5 4 6
Volumen mini.mo
6 8,5 12 20
[em3}
TABLA W 7.13.
OCTOGONAL
CHICA
155
75
10
25
VOLUMEN TiPICO OCUPADO POR LLAVES Y TOMACORRIENTES
INTERRUPTOR
TOMACORRIENTES TOMACORRIENTES
DISp0SITIVO
IP
.2 Patas + Tierra 2 Patas + Tierra
lOA 20A
Volumen tipieo
6 a 25 18 a38 32 a40
[emS]

Proyecto de las instalaciones electricas 221
Cable canales
Los sistemas de cable-canales de material plastico, deberan cum-
plir desde el pun to de vista constructivo los requisitos minimos estable-
cidos en la pagina 51 de capitulo 2. Los mismos se instalan sobre la
superficie de las pa1edes o divisorios.
AI igual que en el caso de los cafios, la secci6n de los cables aloja-
dos no debe superar e) 35 % de la secci6n libre del cable-canal.
Bandejas porta-cables
El ancho de las bandejas destinada a cables de los sistemas de
fuerza motriz resultara del doble de la suma de todos los diametros de
los cables a alojar. Considerando que se deja un diaroetro de cable entre
los mismos. A lo cual se le suma un 20 % del ancho calculado en concepto
de resenra. Nose permite mas de una capa {ie cables.
En cambia cuando se trata de cable destinado a los sistemas de
control es posible ubicarlos uno allado del otro, en varias capas, ya que
los mismos no generan calor. En este caso es posible ocupar un 40 % de
Ia secci6n transversal de la bandeja.
Sistemas tipo "C"
Para estos sistemas de conductos tambien es valido lo expresado
para los cafios.
7.09. INSTAlACION DE lOS CABLES EN lAS CANALIZACIONES
Reglas generales
Antes de comenzar las tareas del tendido o instalaci6n de los
cables en sus respectivos soportes ha los fijes fonnar la canalizaci6n es
necesario tener en cuenta que:
1. Se debe haber completado el montaje de todas las cai.i.erias,
cajas y gabinetes
2. Que se haya tenniuado el trabajo de construccion de la mam-
posteria y su posterior acabado.

222 lnstalaciones ehktricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Como cuestiones puramente electrica, se debera:
1. Dejar a cada cable un largo de 150 mm en cada caja a los fmes
de realizar posteriormente las conexiones.
2. Si el cable pasa por una caja en la cual no se hani empalme o
conexi6n se dejara un bucle.
3. Los cables en tendidos verticales no podran tener largos mayo
res a los 15 metros sin una fijaci6n mediante el accesorio corres
pondiente.
4. No se deberan ejercer esfueTZos sobre los cables que puedan
afectar su secci6n o aislamiento.
5. Nose podran realizar lineas con conductores en paralelo.
Agrupamiento de los cables en una misma canalizaci6n
1. Todos los conductores pertenecientes a un mismo circuito, inclu
yendo el conductor de protecci6n, se tenderan dentro de una
misma canalizaci6n.
2. Cada linea principal se en una canalizaci6n indepen-
diente.
3. Las lineas seccionales dcberan alojarse en cafios o col1ductos inde-
pendientes. No obstante, se admitinln. en un nrismo caiio basta
t-res lineas seccionales, que correspondan a un mismo medidot:
4. Deberan tener caiierfas independientes las siguientes lineas de
circuito:
para usos generales
para usos especiales
para consumos especfficos
Excepci6n: los circuitos de usos generales podran alojarse en
una misma caneria, en un maximo de tres, de acuerdo a lo indi-
cado a continuaci6n:
que pertenezcan a una misma fase y a un mismo tablero sec-
cional
que las suma de las corrientes asignadas de los dispositivos de
proteccion de cada uno de los circuitos no sea mayor que 36 A
que el numcro total de bocas de salida alimentadas por estas
lineas en conjunlo no sea mayor que 15 unidades.
5. En todas las cajas donde converjan lfneas de circuitos diferentes
los cables deben estar debidamente identificados. Para ello se
recurrira a especialmente fabricados

Proyecto de las instalaciones electricas 223
6. Cada boca de salida servira como tal a un solo circwto. Pudien-
do servir solo como caja de paso de otros ci;rcuitos
7. Las canalizaciones, tales como cable-canales multiples solo se
consideraran independientes si cuentan con se-
paradores fijos y pennanontes diseiiados como tales.
8. En los irunuebles podran coexistjr en canalizaciones indepen-
dientes los siguientes sistemas .
380/220 v
Muy baja tension de seguridad
Muy baja tension funcional (hasta 24 V)
Sefiales tales como: video, television, alarm as, computacion, etc.
Transmisi6n de datos para servicios tales como Internet,
intranet, etc.
Telefonia
Medidas mrnimas de las canalizaci6nes
La suma de las secciones de los cables (conductor mas aislamien-
to) no debe ser mayor que el 35 % de la secci6n libre del conducto (caiio,
cable-canal o sistema de conductos tipo C) que los aloje. La Tabla No 7.17
nos muestra lo oxpresado cuando se trata de cables y caiios de secci6n
circttlar.
Elllenado de los conductos con este porcentajo maximo nos asegu-
ra que los cables disiparan la energia que corresponde o dicho de otra
manera no se sobre calentartm.
Para conductos que alojen circuitos principales o socci6nales, el
diametro minima de los caiios de secci6n circular sera de 15 mm (RL 19
y RS 19), y la secci6n minima para otras formas (cable-canales, etc.) sera
de200mm2.
Para conductos que alojen circuitos terminalcs, de usos generales
o especiales, el diametro mi:nimo de los cru'i.os de seccion circular sera de
13 mm <RL 16 y RS 16). Y Ia seccion minima para otras formas sera de
150 mm2.
Curvas en los cafios
Una curva de una canalizaci6n de secci6n circular, es un cambio de
dirocci6n de un caiio que respetando los ra4ios minimos de curvatwa,
tengan angulos interiores comprendidos entre 90 y 135(l.

224 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Algunas consideraciones:
1. No se admitiran mas de tres curvas en la caneria entre dos cajas
consecutivas
2. La distancia minima entre dos curvas consecutiva no serA
menor a diez veces el diametro exterior del caiio
3. Las curvas de los canos de secci6n circular pueden realizar por
medio de accesorios especfficos conforme a la norma lRAM res
pectiva.
4. Todo cambio de direcci6n en conductos de secci6n no ciTcular
debe realizarse por medio de los accesorios especificos que for-
man parte de la linea de canalizacion correspondiente.
Como elCcepci6n se admite en locales con personal BA4 o BA5 Ia
instalaci6n de tramos rectos de canos "camisa" con curvas al aire, por
cuyo interior se tiendan cables activos conformes con las normas IBAM
2178 y 2268. La altura minima de montaje pernritida sera de 2,5 metros
sobre el piso del solado.
Si la canalizaci6n es metalica se debera mantener la equipotencia-
lidad del conducto en l.as curvas no protegidas mecanicamente por la
cafteria, mecliante tramos de cable de protecci6n (PE) fi.jados con termi
nal abulonado, de secci6n no menor a la mitad del conductor de protec
cion que recorre la canalizaci6n, con un minimo de 6 mm2 y un maximo
de 25 mm2. Los extremos de los caiios debenin rematar con boquillas.
lnstalaciones en bandejas porta-cables
Las bandejas porta-cables son un sistema completo de canalizaci6n,
o sea, que estan compuesto por diversos elementos tales como: tramos rec-
tos, curvas, divisorios, tapas, uniones, derivaciones en T, soportes, etc.
La instalaci6n de este sistema hace que se deban utilizar todos los
elementos fabricados a tales efectos, no permitiendose el corte de ele-
mentos o la soldadura de los componentes ya que se altera la termina-
ci6n superficial de los elementos.
En las bandejas porta-cables solo se permite instalar como con-
ductores activos, cables unipolares o multipolares construidos
seg{tn las normas IRAM 2178, y esUi prohibido el empleo de cor-
dones flexibles (conocidos como cables tipo taller) construidos

Proyeclo de las instalaciones ehktricas 225
segun las nor mas !RAM 2158 y 2188 y el empteo de conductores
unipolares construidos segful normas TRAM 2183 (este tipo de
conductor solo se autoriza como conductor de protec<:i6n).
Cuando por la misma bandeja se deban tender cable de MBT,
computaci6n, etc. solo sera posible si es posible hacerlo insta-
lando un separador o barrera del mismo material y altura del
ala de la bandeja de modo que se genere un canal de separaci6n.
Las bandejas para el tendido de cables deben estar instaladas
en forma accesible y expuesta.
Cuando sea necesario instalar una bandeja por arriba del cielo-
rraso y este no sea del tipo de placas desmontables se deberan
prever tapas de inspecci6n cada 6 metros como minima.
Se prohibe la instalaci6n de luminarias embutidas en el fondo
de bandejas porta-cables asi como el montaje de los equipos
aux.iliares de las lam paras.
Se permitira colgar artefactos de las bandejas porta-cables solo
cuando los mismos esten diseiiados para tal in y previendo que
el calor generado por las himparas no incida sobre los cables
tendidos en las mismas.
En el caso en que se e;mp)een bandejas porta-cables para sopor-
tar luminarias formando lfneas continuas o no, cuyos cables de
alimentaci6n hayan sido tendidos por el interior de las mismas,
las derivaciones para la alimentaci6n de cada luminaria se de-
beran realizar mediante el empleo de cajas metalicas con grado
minimo de protecci6n IP41.
En los casos en que se tenga que continuar con otra canalizaci6n
y cableado por fuera de la bandeja porta-cable se permitira apo-
yar o fijar a la misma si se utiliza una grapa adecuada.
Cada tramo de bandejas de 3 metros debera ser soportado por lo
menos en 2 puntas separados a 1,5 m (cuando existan razones
fisicas o practicas que impidan cumplir con esa distancia entre
soportes, la misa podni ser mayor, pero sin superar los dos
metros entre soportes), ya sea con dos mensulas de largo ade-
cuado no inferior al ancbo de la bandeja fijadas a la pared o
estructura, ya sea 4 grapas de suspension, ya sea suspendidas y
soportadas con 2 perfiles de resistencia adecuada ubicados por
debajo de la misma, u otro metoda equivalente.
No se permite utilizar las bandejas metalicas como conductor de
protecci6n.

SECCION
1mm2}
DEL CONDUCTOR
DIAMETRO EXTERIOR
[nun}
MA.x:IMO
SECCION DEL CABLE
[mn12]
Caiio Caiio
Secci6n
designacion designacion
fnun
2
1
!RAM comercial
RS16 SP 518" 132
RL16 L 5/8" 154
RS 19 SP fl" 177
RL19 L fl" 227
RS 19 SP 7/8" 255
RL22 L 7/8" 314
RS22 SP 1" 346
RL25 L 1" 416
RS32 SP v 616
RL32 L 11' 661
RS38 SP lfi" 908
RL38 L 1 fi" 962
RS51 SP
2" 1662
RI.51 L
2" 1810
TABLA N'' 7.14.
MAxiMA CANTIDAD DE CABLES POR CAN OS
1,50 2,50 4,00 6,00 10,00 16,00
3,50 4,20 4,80 6,30 7,60 8,80
9,62 13,85 18,10 31,17 45,36 60,82
Cantidad de cables
4+PE 2+PE
- - - -
5+P5 3+P5 2+PE
- -
-
6+PE 4+PE 3+P5
-
- -
7+PE 5+PE 4+PE 2+PE
-
-
9+PE 6+PE 4+PE 2+P5
-
-
ll+PE 7+PE 5+PE 3+PE 2+PE
-
13+PE 9+PE 6+PE 3+PE 2+PE
-
-
10+PE 7+PE 4+PE 2+PE 2+PE
-
16+PE- ll+PE 6+PE 4+PE 3+PE
- -
12+PE 7+PE 4+PE 3+PE
-
-
-
9+PE 6+PE 4+PE
- - -
lO+PE 7+PE 5-+-PE
- - -
18+PE 12+PR 9-+-PE
- - - - -
9-+-PE
25,00 35,00
11,00 12,50
95,03 122,72
- -
- -
- -
- -
- -
-
-
- -
- -
-
-
-
-
2+PE 2+PE
3+PE 2+PE
5+PE 4+PE
6+PE
~ P E
50,00
14,50
165,13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3+PE
3+PE
70,00
11,00 I
226,98 I
I
-
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2+PE
2+PE
I\.)
1\)
m
::>
"' ;;
G>
n
0
::>
ro
(/)
~
(1).
n
.....
.,
o
D.>
<.n
s:
?>
(/)
0
cr
a;
:s.
iii"
'<
?>
!
~
::::!.
::>
Q>

Proyecto de las instalaciones electricas 227
7.10. PRESUPUESTO
Una vez definido tecnicamente el proyecto, se hace necesaria la
preparaci6n del presupuesto conespondiente para la ejecuci6n de la res-
pectiva obra. El presupuesto que debe hacerse en base al precio de los
materiales, Ia mano de obra, el costo de los servicios, de los elementos
auxiliares y las cargas impositivas.
La forma de proceder en esta etapa varia, seglin la envergadura del
ejecutante. El Instalador independiente procede en forma mas simple,
apticando por lo gex1eral su experienda. En el caso de empresas con un
sistema administrative y contable exige de costos mas detallado, es
menester tabular los diversos componentes, para proceder con adecuado
criteria econ6mico.
El pti.mer paso, es hacer el C6mputo metrico, el cual consiste en
medir, contabilizar y estimar todos los elementos que componen la ins-
to.laci6n electrica, asr como Ia estimaci6n de las necesa-
rias para ejecutarla.
Una forma de hacedos es dividir la obra en locales y hacer el com-
puto metrico en cada uno de ellos y luego volcarlos a una planilla final
en donde esta la suma de las cantidades de cada componente de toda
Ia obra.
Como los planos del edificio estan dibujados en planta, debell agre-
garse las longitudes de los ca:iios y de cables que conesponden a cada
bajada, o sea, la d.istancia desde La losa del techo, hasta las cajas de las
paredes. En los gzandes edi:ficios, puede haber cortes arquitect6nicos
que ayudan a determinar distancias en sentido vertical.
La Tabla No 7.18 ensena tambien como se ha procedido con los
locales 1, 2 y 3. Con igual criterio se procede en los restantes.
A pa:rtir de estas planilias o tablas se generara la que identifica-
mos como 7 .15. Senalando que cl resumen resulta de muy facil confec-
ci6n si se utiliza Ull softwmc del tipo Planilla electronica de calculo.
Surnando las columnas de estas tablas tiene las cantidades com-
putadas de cada material. Si en vez de de una obra pequeiia
tenemos el caso un edificio deltegimen de propiedad horizontal, o sea
con multiples viviendas, que pueden desanollmse en una sola planta o
en varios pisos, deben tenerse en cuenta la instalaci6n electrica que
requieren los servicios que son comunes: iluminaci6n de pasillos, bam-
bas de agua, portones y rampas (si hay garaje) y tambien deben incluir-

228 lnstalaciones ehktricas - M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
se las lfneas seccionales que conen desde los medidores, que general-
mente se colQcan agrupados en el frente del inmueble.
Estas planillas de c6mputo metrico permiten conocer con exactitud
suficiente la cantidad te6rica de cada elemento, pero l6gicamente la can-
tidad necesaria debe ser siempre mayor. Un ejemplo lo constituyen los
cables que se venden en rollos, sin fraccionar. Habra desperdicios, pues
entre cajas no se admiten empalmes de cable. Los caiios se fabrican en
largos de tres metros, habiendo 16gicamente desperdicios, que solo la
experiencia y la buena administraci6n pueden disminuir.
Las tablas o planillas mostradas constituye una guia para efectuar
el presupuesto de los materiales, a partir de elias el interesado podni
desarrollar otTas de acuerdo a sus experiencias, criterio, etc.
TABLA N" 7.15.
COMPUTO DE CABLES, CANOS Y CAJAS
LOCAL CABLE CANO CAJAS
OCTO OCTO-
1,5 2,5 4,0 10 12,6 16,4 18,6 CONAL CONAL RECTANG. CUADR.
cmcA GRANDE
1 15 10 0 0 6 0 0 2 l 2 1
2 20 3 0 0 8 12 0 1 0 2 1
3 35 8 0 12 0 0 3 1 4 0
TABLA N" 7.16.
COMPUTO DE LLAVES, PULSADORES, TE Y TOMAS
LLAVES
PULSA- TELE-
LOCAL
UN DOBLE TRlPLE
DO RES FONOS
TOMAS
EFECTO EFECTO EFECTO
l 1
-
1
-
1 3
3
-
1
- - -
1
Si se trata de un Instalador individual o que trabaja por cuenta
propia, debera computar la mano de obra seglin Ia forma que la realice.

Proyecto de l as instalaciones ehctricas 229
Por lo general se estipula en pesos por boca, debiendose multiplicar
dicho precio por el numero de bocas de salida (desde las cuales es posi-
ble tomar energia). El costo y el precio de venta se determinan entonces
por medio de la Tabla W 7.16.
El costo de los materiales se obtiene de las tab]as anterieres, deri-
vadas del c6mputo metrico y de los precios unitarios de los diversos pro-
ductos, a la fecha de realizaci6n del presupuesto. La mano de obra direc-
ta, es la suma de todos los sueldos y jomales pagados efectivamente a
las personas que ejecutan los trabajos. Las cargas sociales, es la suma
de los costas no pagados directamente a las personas, pero que no obs-
tante deben reservarse para pagarlos oportunamente. Incluye este ul ti-
mo rubro los gastos por enfermedad, las vacaciones pagas, las l icencias
especiales, y todo otro rubro determinado por las leyes laborales y de
prevision, incluyendo en este ultimo aspecto, el aporte patronal de jubi-
laci6n. Los gastos de tramitaci6n incluyen los precios de los sellados y
demas g ~ t o s de venianilla necesarios para presentru' y hacer aprobar
los pJanos, mas el tiempo de las personas o empleados que se encargan
de estos tramites.
Los imprevistos muy corrient emente del arden del 10% de la su-
ma de los anteriores, constituyen una reserva para salvar errores o
cambios q_ue en el momento de ejecutar el presupuesto es imposible
prever. Los gastos generales representan el alquiler de oficinas, telefo-
nos, papeleria impuestos, y todo otro gasto necesario para mantener la
empresa, en la parte que pueda imputarse proporcionalmente a la
obl"a, asunto que solo se puede determinar en base a la dimensi6n de la
empresa y el accionar de la misma. El beneficia esperado, es la preten-
sion del empresario como renta por la operaci6n, que constituini su
capitalizaci6n. La cuota de amortizaci6n de herramientas y equipos es
el cosLo que se imputa a cada obra, por el uso de los elementos que
duran un tiempo largo, y que cada tanto hay que 1enovar o reparar. No
cntran en este rubro los elementos de consumo, como la cinta aislado-
ra o el estaiio de soldar, que de alg1ln modo hay que incluir en el costo
de los materiales. La Tabla N 7.16, nos muestra un analisis de los cos-
tos mencionados.
Es de hacer notar, y esto es muy importante, que el precio de venta
determinado de este modo, es el precio de venta al contado, suponiendo
que el comprador de la obra paga un anticipo aJ inicio, y el saJdo a la
entrega. Por lo regular no se opera asi, y los pagos se dilatan por las

230 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
TABLA N 7.17
EQUlVALENCIAS ENTRE LOS DlSTINTOS ELEMENTOS
DE UNA INSTALACl ON ELECTRICA Y LAS BOCAS
Elementos :Bocas
1 punto y toma 1,5
2 puntos del m.ismo centro ] ,5
21Juntos de centro diferent.es 2,0
2 pnntos de combinaci6n
4,0
en diferentes cenLros
1 table:ro general o seccio11al
2,0
de hasta 2 x 20 A
l gabinete para med1dor corl cai\o
4,0
de bajada y Hnea en 4 J.lUnt
modalidades acordadas y la situaci6n financiera de las empresas. Por
otra parte, las compras de los materiales pa1a la obra pueden hacerse al
contado, o con una cierta financiaci6n o espera, y el dinero para esas
compras, puede provenir de los Condos del mismo instalador, o de un
prestamo bancario, que devenga un interes que hay que agregar. Todo
esto implica en resumen, un cierto costo financiero, que se debe agregar
al precio de venta al contado, para obtener el pTecio de venta fi.nancia-
do (Tabla 7.19).
Como se comprendera facilmente, todos estos caJ.culos citados ul ti-
mamente en forma muy resumida, deben estar perfectamente determi-
nados con ayuda de personas especializadas, o por medio de una Jarga
experiencia del instalador, mas una met6dica recopilaci6n de datos en
cada obra, para poder aplicar las conclusiones a Las obras siguientes. La
administraci6n se tratru.a en capitulo aparte.
Si se trata de una empresa, la forma de cruculo de la mano de ob1a,
imprevislos, tramitaciones, impuestos, ganancias, etc., debe necesaria-
mente ser diferente. Tam bien varia, seglin el riesgo comercial, el presti-
gio y forma de pago, volumen de trabajo y con e1 criteria particular y la
magnitud de la empresa.
En las obras gtandes, donde la diversidad de circuitos y materia-
las obliga a tabular en forma ordenada, se deben seguir criterios pare-
cidos a los ya expuestos, adaptados en cada caso a la magnitud de lo que


DESIGNACI6N
RUBRO
!RAM COMERCIAL
RS 16/13 5/8"
RS 19/ 16 fl"
RS 22118 7/8"
Caito
RS 32128 1"
RS 38/24 1/'
RS 51.146 1 fi"
RS 16/13 5/8"
RS 19/16 fl"
RS 22118 7/8"
Conector
RS 32128 1"
RS 38/24 1/'
RS 51.146 1 fi"
Cuadrada
Octagonal grande
Octagonal chlca
Rectangular
Caja Miiion
De registro
Derivaci6n TE
Tablero seccional
Tablero principal
TABLA N 7.18..
PLANlLLA GENERAL DE C6MPUTO
CANTIDAD
TIPO UNIDAD
COMPUTADA ESTIMADA
Acero liviano m
A tornillo c/u
Semi-pesado c/u
--
PRECIO
COSTO ($]
UNlTARIO
RUBRO I [$]
PARCIAL
-o

(!)
s-
a.
(l)
Q)
Cll
:;)
CJ'I
iii
(ii
(')
a
:;)


(l),
(')
-
:::!.
(')
Q)
Cll
N
w
....

TABLA N" 7.21. (cootinuacion)
DESIGNACI6N CANl'IDAD
RUBRO
IRAM 1 COMERCIAL
TIPO UNIDAD
COMPUTADA ESTIMADA
1,5 rom2
2,5cc
Unipolar
4,0"
Cable TRAM Ill
6,0"
2183
10"
2.5" PE
Un punto
Doble efecto
Llave Tres efectos
tom a Combinaci<in
Marca ("') c/u
y Un punl.o y toma
pulsador Toma simple
Toma doble
Pulsadorcs
Timbre Con t ransformudor c/u
Porterfa Marca (*) c/u
Tablero
Departam. 2 circ'uitos
Seccional
Elcctrobombus
Ascensor
Caldera
Varios Clavos, cinta. cLc.
TOTAL
I
-
(*) Sc indir.n una 1narcu Com<i de calidad.
PRECIO
UNITARIO
[$]
-
COSTO [$)
PARCIAL RUBRO
- --
L___
--
I
(\.)
w
(\.)

Proyecto de las instalaciones electricas
TABLA N" 7.19
DETERMINACI6N DEL PRECIO
DE VENTA DE UNA INSTALACI6N ELECTRl CA
iTEM
COSTO
f$]
Costo de los materiales
Costo de Ia mano de obra directa
Costo de las cargas sociales
Gastos de gesti6n
lmprevistos
Gastos generales de Ia obra
Beneficio
Amortizaci6n herramientas y equipos
Gravamenes e impuestos
TO'l'AL
TABLAN 7.20
PRECIO FINAL CON FINANCIACI6N
DESCRJPCI6N
MONTO
($]
IPrecio de venta al contado
posto de Ja rrnanciaci6n
Precio de venta final
233
se trate. Se prepararan planillas para los circuitos de luz, para las line-
as seccionales, para las lineas principales, para los telefonos internos,
para los telefonos urbanos, para las catnpanillas, para los pararrayos,
para los c:Ucuitos de alarma, y para la fuerza motriz, citando asi las

234 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
principales partes de la obra. El presupuesto se hani Juego con un resu-
men general que puede comprender los rubros de la Tabla No 7.17 ..
Obtenido el costo, se le suma el beneficio para obtener el precio
total de la instalacion. Esta suma se divide por la cantidad de bocas
existenLes, determinandose asi el Precio por Boca, valor conocido por
todos los instaladores, que permite comparar trabajos, y al cual hay que
aprox.imarse para eslar en competencia.
TABLA No 7.21.
RESUMEN DE UN PRESUPUESTO
iTEM
COSTO
[$]
Iluminaci6n general (pasillos, s(!Lanos, etc.)
Llneas principales
Lineas seccionales
Tableros
Telefonos de Ia red publica
Intercomunicadores
Portero visor

CAPfTULO 8
FUERZA MOTRIZ
iNDICE
8.01. LNTRODUCCION
8.02. MOTORES ELECTRICOS TRIFAsiCOS
8.03. MOTORES ELECTRICOS MONOFAsiCOS
8.04. trriLIZACION DE LOS MOTORES ELECTRICOS
8.05. MONTAJE
8.06. CONTROL Y PROTECCION DE LOS MOTORES
8.07. CIRCUITO DE COMANDO
8.08. APLICACI0N DE LOS MOTES ELECTRICOS
8.01 . INTRODUCCION
Los principales elementos consumidores de la energia electrica en
los inmuebles sun o ~ motores electricos y las lamparas, en este capitu-
lo, nos dedicaremos a los primeros.
La calefacci6n en gran escala noes, en la Argentina, producida por
conversion directa de la energia electrica, salvo en los casos de peque-
nos calefactores domesticos, por lo que no la incluimos como parrafo
importante.
Se conocen como circuitos de fuerza motriz (FM) a los que reali-
zan transformaciones de la energia electrica en gran escala, sin inter-
venci6n de los circuitos de iluminaci6n. Los casos mas comunes son los
accionamientos electromecanicos (motores).
Los accionamientos electromecanicos son muy ventajosos por su
facil mantenimiento, facil puesta en marcha, facil regulaci6n y muy
silenciosos.

236 l nstalaciones electricas - M.A. Sobrevi la y A. L. Farina
Los motores de corriente continua, practicamente han dejado de
usarse en inmuebles, pudiendo consultarse bibliografia especializada.
Los motores de corriente alterna mas usados y simples son los
asincr6nicos monofasicos y trifasicos.
8.02. MOTORES ELECTRICOS TRIFASICOS
Constan de un rotor que puede ser del tipo a jaula de ar dilla o
bien bobinado, y un estator con un devanado.
El bobinado del estatOl' se puede conectar en estrella o triangulo,
ya que en la chapa de carade1isticas se indican dos tensiones, que son
los valores de la diferencia de potencial entre cables de la red a la cual
se conectara, Por ejemplo un moto1 que en la chapa indica 220/380 volt
significa que puede conectruse en estrella a Ia red de 3 x 380 volt o en
triangulo a la red de 3 x 220 volt.
Estos motores tienen tres bobinados en su parte fija, el estator, mien-
tras que el rotor esta compuesto por un juego de barras conectadas en cor-
tocircuito por medio de anillos (rotor a jaula). Hay rotores que tienen tres
bobinados, a los cuales se puede llegar desde el e:l!:te1ior, por medio de ade-
cuados anillos rozan tes sobre los cuales hay escobillas de carbon.
Los motores con 1otor en cortocircuito son de menor precio por ser
mas simples, pero sus caracteristicas no siempre son 6ptimas para
determinados usos. En laFigura No 8.01 tenemos, ala derecha, el esque-

l Representactcn )
convenctona/
conforme Norma
/RAM
Ubicaci6n del bobinado
L Caja. de J l Silueta del motor _j
conexrones
Figura N 8.01
Motor asincr6nico trifasico con rotor en cortocircu:ito

Fuerza motriz 237
ma del motor visto segU.n un plano
nonnal al eje de giro. Se puede ver a
su derecha la caja de conexi6n que
contiene la placa de bornes, que es el
lugar donde finalizan los terminales
de los tres juegos de bobinas interio-
res. En la parte izquierda de dicha
Figura No 8.01, tenemos el esquema
conforme normas IRAM. En la
8.02 se muestra el aspecto
constructive de un motor electrico
Ldfasico.
Cada bobina del estator tiene
sus terminales marcados con las
letras normalizadas U V W para los
principios de bobinas y X Y Z
para los finales de bobinas. Los
termjnalcs estan en la placa de
bornes dentro de la caja de conexio-
nes, Iugal" en que se pueden hacer
con comodidad las conexiones a la
linea que provee la energia electrica.
En la Figura N 8.03 podemos
ver dos formas de conexi6n de mota-
res asincr6uicos trifasicos a una red
de corriente alterna trifasica. En el
Figura N 8.02
Aspecto de un motor trifasico
con rotor en cortocircuito
3 x3801220 V 3 xSB0/220 V
R
S
T T -++"'9'--
N N--t-t-+-
Motorde -:-
2201380 v
en ESTRELLA
Motorde -=-
380/660 v
en TRIANGULO
Figura N 8.03
Conexi6n de motores
asincronicos trifasicos
caso de la izquierda, el motor esta en estrella, y como cada fase puede
funcionar normalmente con 220 volt, la tensi6n compuesta que es posi-
ble aplicar seni.:
U = {3 H 220 V = 380 [VJ (8.01)
Por lo tanto, en estrella se puede aplicar a una red de 3 x 380 volt.
Por supuesto el neutro de la red no es necesario, aungue si se debe
conectar la carcaza a tierra. En el dibujo de la derecha tenemos otro caso
diferente.
El motor esta en triangulo a una red de 3 x 380 volt. Por lo tanto
cada fase queda sometida a una tensi6n de 380 volt. El motor debe

238 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
baber sido disefi.ado para esas condiciones. Pero si lo conectamos en
estrella, como cada fase puede trabajar a 380 volt, la tension compues-
ta seria:
U = {3 H 380 V = 660 [VJ (8.02)
L1 L2 L3
Interrupter
conmutado r
J
... oc.
\ \
1/
. F---
-+---+---1
Caja
de
conexiones
llu I
X
IV If
y z
Figura N 8.04
Arranque estrella-triangu]o
RED TRIFASICA
R...q.----
S t ~
Representaci6n
convonciona/ conforms
NonnaiRAM
RED TRIFASICA
R--o---
s-+-qo--
r ~ 9
Sl/uetade
los elementos
Figura N 8.05
Arranque de un motor
asincr6nico mediante
:resistencias exteriores
Por supuesto que no babiendo
redes de esa tension, esta forma de
conexi6n puede parecer innecesaria,
pero no es asi, dado que se em plea en
mucbos casos el llamado arranque
estrella-trhingulo. Este tipo de
arranque consiste en poner en mar-
cha el motor conectandolo en estrella
y una vez que arranc6 y alcanz6 su
marcha estabJe, se lo pasa rapida-
mente a triangulo, quedando as:(
para su uso.
Con este artificio, se consigue .
aplicar al IllOtor una tension 1,73
veces menor en el momento de arran-
que, disminuyendo de esta manera la
corriente de arranque, con lo cual se
minimiza el efecto que esta tiene
sobre la red de baja tensi6n.
La Figura N 8.04 nos permite
ver como se log1a esto, mediante un
simple interruptor tripolar inversor.
Conectando las cuchillas bacia
abajo, el motor esta en estrella. Pasan-
do las cuchillas bacia arriba, pasa a
estar en triangulo. Los pequefios mo-
tores asincr6nicos con rotor a jaula
pueden ponerse en marcha (arrancar)
directamente conectandolos a la red.
La corriente que toman transitoria-
mente es alta, pero no perjudicial por
su brevedad. Para motores mayores,
al aplicarlos de esa manera a la red,

ruer Ld rnuLfiL
ocasionan corrientes transitorias (corriente de arranque) elevadas, lo que
ocasiona perturbaciones en la red.
Por ello se aconseja ponerlos en marcha par medio del sistema es-
trella-triangulo. El comercio ofrece Haves conmutadoras que hacen
simple esta operaci6n. Pero si se desea un arranque suave, con alta
cupla, hay que acudi:r al uso de los denominados "aJTanques suaves", los
cuaJes son equipos electr6nicos, o usar motores con rotor bobinado.
Para determinar que motor es necesario usar en un accionamiento,
hay que conocer la potencia del mecanismo arrastrado, la que general-
mente viene expresada en CV (caballo vapor en el sistema metrico) o en
HP (horse power del sistema ingles). Las relaciones son:
I, 00 CV = 736 walt y
1,36CV =I kW y
1, 00 HP = 746 watt
1,34HP = 1 kW
(8.03)
(8.04)
Conociendo el rendimiento del motor, la potencia electrica que
toma de la red se determina con la sencilla expresi6n:
D . l' . . - 736 X Polencia mecanica
Lotencw e ect1 tea - R d. . t
en Limen o
(8.05)
p
e
736x [CVJ
!watt] (8.06)
Rendimiento
Silos motores son varios, deben consultarse manuales especializa-
dos para obtener el factor de simultaneidad, ya que es poco probable que
todos funcionen simultaneamente a plena carga.
Con la potencia en watt se obt iene la corrienie para deterrninar:
la corriente nominal de los aparatos de maruobra
el calibre de la protecci6n
En las Tablas N" 8.01 y 8.02, se han reunido una serie de datos
sobrc motores eUictricos, que permiten usar las formulas citadas o
conocer directamente la corriente tomada de la linea. Es de advertir
que dichos datos son recopilaci6n de diversos antecedentes, y que soJo
sirven como guia suficiente para calcular las lineas de alimentaci6n de
los mismos.

240 lnstalacrones electricas- M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
TABLA N" 8.01.
TIPOS DE MOTORES Y SUS PRINCIPALES CARACTERISTICAS
CUP LA CORRIENTE
TIPO VELOCIDAD DE DE PRINClPALES USOS
ARRAN QUE ARRAN QUE
Generales. Maquinas
Trifasicos
Casi constante Baja Alta
herramientas.
rotor jaula Venl.iladores grandes.
Bombas centrffugas
Trifasicos Ajustable,
Gruas. Elevadores.
Compresores
rotpr bobinado pero con mal Alta Baja
a embolo.
(con anillos) rendimiento
Mecanismos pesados
Continua Ajustable a
Media Baja
Igual uso que el
Derivaci6n voluntad LTifii.sico jaula
Contin.ua
1gual uso que el
Compucsto
Ajustable Alta Media trifasico con rotor
bobinado
Continua Variable
Muy alta Alta
Gruas. Elevadorcs.
Setie con Ia carga Tracci6n
Monofasicos
Casi wnstante Baja Baja
Venti! adores.
a inducci6n Lavarropas
Heladeras.
Monofasicos Compresores de aire.
a inducci6n Casi constante Alta Baja Mecani:::mos 'J)esados.
con condensador Acondicionador de aire
individual
Monofasicos
VaYiable
Aparatos domesticos:
sede Alta Alta aspiradora, enceradora,
(universales)
con caT:ga
licuadora, batidora.
TABLA No 8.02.
MOTORES TRIFASICOS ASINCRONICOS CON ROTOR
EN JAULA DE ARDILLA
CORRIENTE
RENDIMIENTO
NOMINAL
ARRAN QUE
RPM Cos QJ
cv kW
%
[A] Xn
0,50 0,37 1,09 4,4 1390 74 0,70
0,75 0,55 1,43 7,0 1440 75 0,78
1 0,75 ),82 6,5 1415 76 0,82

Fuerza motriz 241
TABLA N" 8.02. (continuaci6n)
POTENCIA CORRffiNTE
RENDIMIENTO
NOMINAL ARRAN QUE
RPM Cos q>
cv kW
o/o
[A]
X..
1,5 1,10 2,75 5,5 1440 77 0,79
'
2
1,50.
- .
3,37 80 0,84
3 2,20 4,91 1420 83 0,82
7,5
4 3,00 6,42 84 0,85
-
5,5 4,00 8,45 .1430 86 0,84
7,5 5,5U 11, 10 7,3 89 0,85
10 7,50 15,1 7,5 1470 89 0,85
15 11,00 22,10 7,0 90 0,84
20 15,00 30,30 6,0 1460 91 0,83
25 18,50 36,50 1470 92 0,84
7,5
30 22,00 42,20 147S 92 0,86
~ t a s
Estos datos corresponden a valores nominales de motores trifasi-
cos con:
tension nominal: 380 V.
veloCidad nominal: 1500 rpm.
grado de protecci6n: IP55 .
frecuencia: 50 Hz.
sistema de ananque: dirccto.
el rendimiento y el coseno fi se han tornado allOO% de la poten-
cia nominal.
Las placas de caracteristicas de los motores seiialan c1.u.tles son sus
condicione.<; nom:i.nales de funcionamiento, que es el conjunto de reque-
runi.entos pma los cuales ba sido creado, y que suelen darse con una
tolerancia de un 5 a un 10% aproximadamenle.

242 lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Las diversas normalizaciones han clasificado a los motores seglin
sus principales cualidades, y la industria los produce de acuerdo con
ello. Asi tenemos motores de servicio continuo, de servicio temporario y
de servicio intermltente. Los prime1os pueden funcionar indefinida-
mente, los segundos y Lerceros en forma intermitente, pero los tempo-
rarios alcanzan en s1.1.S periodos de reposo la temperatura ambiente, tal
como lo senalan las nonnas IRAM.
Tambien so los agrupa de acuerdo con su proteccion mecanica,
habiendo los siguientes tipos: abiertos, protegidos contra goteo, protegi-
dos contra salpicaduras, blindados con ventilador, blindados con venti-
lador exterior y resistcntes a explosiones.
Un aspecto que dcbemos recalcar, bien evidente en la Tabla
Nu 8.02, es el valor de la corriente de arranque. Un motor de 5,5 CV y
380 V, toma 8,9 A en servicio normal a plena potencia, mientras que en
el momenta del arranque, y por un tiempo muy breve (tiempo de al'ran-
que), la cmriente puede alcanzar los 55 A, es decir, el 618 %. Esta ciY-
cunstancia que so presenta en los motores asincr6nicos trifasicos con
rotor en cortocircuito, no aparece en los motmes asinc16n.icos trifasicos
con rotor bobinado, que tienen un arranque mas suave, y al estudiar las
protecciones neccsarias debe tenerse en cuenta.
Los motores asincr6nicos trifasicos, que son los mas usados para
accionamientos en edificios, se construyen prua varias velocidades
nominales, las que dependen del mimero de polos del bobinado, lo que
es lo mismo, de la forma constructiva del bobinado, conc1etamente de la
parte estatorica. El1otor gixa siempre a una velocidad menor, de donde
aparecc el conocido concepto del resbalamieoto, que es la velocidad
l'elativa, y se expresa por la formula:
Siendo:
Ns
N
s
S=Ns-N
Ns
(%] (8.07)
velocidad sincr6nica, del campo magnetico rotante.
velocidad del rotor (del motor).
resbala:miento, en por ciento.
LaR velocidades Ns y N se expresan en revoluciones por minuto
lrpm). La ve1ocidad sincr6nica esta determinada por la frecuencia de la

Fuerza motriz 243
red de corriente alterna, que responde ala Tabla N 8.04, en el caso de
frecuencia f = 50 ciclos por segundo, que es la usada en la Argentina.
TABLA N" 8.08.
VELOCIDAD DE LOS MOTORES
NUMERO DE POLOS 2 4 6 8 10
Velocidad [r p m] 3.000 1.500 1.000 750 600
El valor del resbalamiento es muy variado, dependiendo del tipo de
disefio normalizado que se adopte.
Pero de todos modos, la Tabla N 8.04 puede usarse como orienta-
ci6n, porque tiene cifras promedio. Lo que mas se pretende mostrar, es
el orden de magnitud.
Establecidos todos estos conceptos generales, respecto de los motores,
tratemos ahora casos particulares de accionamientos por electromotor.
TABLA N" 8.04.
RESBALAMIENTO DE LOS MOTORES
POTENCIA [CV]
Velocidad [%]
8.03. MOTORES ELECTRICOS
MONOFASICOS
113
8
En cuanto a los motores mono-
fasicos, los mas empleados en las ins-
talaciones electricas, son los de in-
duccion, cuyo esquema de conexiones
vemos en la Figura N 8.06.
Hay un bobinado principal y
otro auxiliar. Este Ultimo esta en
paralelo y actua solo en el arranque.
Vn dispositive accionado por fuerza
centrifuga abre cuando la velocidad
es suficiente y el bobinado auxiliar
termina su misi6n.
2/3
7
1 2
6 5
-...---R
- +---S
- +---r
..--t---N
Motor monolasico
con rotor jau/a y
atrollamiento
e.statarico que se des
conecla por inteffllplor
centrlfvgo
7,5 20
4 3,8
Motor con
rotor jaule y arroJ/amlenJo
est816rico con
e interruplor que se des
coniJcla por efet!o
centrffugo
Figura No 8.06
Motor a induccion monofasico

244 lnstalaciones elektricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
R--..-
S--+-
Motor sene
universal
Motor a
repulsion
Figura N 8.07
Motor universal
En la misma figl.na tenemos
otro modelo semejante al anterior,
pero con la diferencia que en serie
con el bobinado auxiliar, hay un con-
densador. Con esta soluci6n, se logra
una mayor cup1a de arranque.
En la Figura N 8.07 tenemos el
motor unive1sal, apto para funcionar
en cualquiera de las dos corrientes.
En alterna, se lo emplea en electro-
domesticos que requieren alta cupla,
como enceradoras, aspiradoras, licuadoras, etc.
En la Figura N 8.08 reunimos las representaciones convenciona-
les conforme a normas IRAM, para apreciar sus diferencias.
(1) Motor trifasico a inducc16n con rotor jaula, en estrefla
(2) Motor trifasico a inducci6n con rotor bobinado,en trifmgufo
(3) Motor frifasico a induccion con rotor jaula y arranque esttelfa.friangulo
(4) Motor monofasico a mducci6n con rotor jaula
(5) Motor monofaslco a inducci6n con rotor }aula y capacitor
(6} Motor monofasico se1ie a co/ector (universal)
Figura N" 8.08
unifilar de motores a induccion
8.04. UTIUZACION DE lOS MOTuRES ElECTRICOS
A los efectos de tener una idea comparativa de los motores des-
criptos que advertimos sun solo los Lipos principales que nos interesan

Fuerza tnotrlz 245
e.n las instalaciones elec.:tricas de los inmuebles destinados a viviendas
o locales tanto sea en forma individual o colectiva en regimen de pro-
piedad horizontal, adjuntamos la Tabla No 8.01 que reU11e sum.ariamen-
te los datos basicos.
Los motores electricos se utilizan en los inmuebles para los ascen-
sores, bombas elevadoras de agua, motores de quemadores de caldera, y
motores de los equipos de aire acondicionado. Dentro de los domicilios
particulares, las aplicaciones de oscasa potencia son muy diversas en los
aparatos electrodomesticos.
A modo de sintesis y como orientaci6n practica, la Tabla N 8.02
permite conocer la relaci6n entre la corriente de arranque y la nominal
en motores comunes de corriente alterna trih1sica de 3 x 380/220 V, como
tambien la secci6n del conductor recomendable para alimentarlo tra-
bindose de distancias cortas.
Puede observarse que esta tabla esta preparada para los tipos mas
pequei'ios de motores (hasta 10 CV), que son los que suelen emplearse
para accionamiento de bombas en edificios de propiedad horizontal.
8.05. MONTAJE
La forma de montar los motores es de fundamental importancia
para su posterior funcionamiento. Los moto1es deben estar firmemente
ujados a sus bases y la conexi on electrica debe hacerse en consecuenc.ia.
Los motores eJeetricos y sus equipos asociadas siempre producen
vibraciones las cuales se transmiten a sus bases y ala conexi6n electri-
ca, por lo que se deben adoptar las medidas del caso a los fines de evi-
tar deterioros que luego se traduchan en una interrupci6n del servicio
que presta el equipo.
Los acoples o empalmes con el mecanisme arrastrado convienen
hacerlos con acoplamientos flexibles para subsanar las pequefi.as imper-
fecciones de montaje.
En cuanto a su fijaci6n a su base o estructura del equipo, si los
moLores son pequenos se fijan directamente sobre la superficie deseada,
apoyados sobre tacos de goma o para reducir la vibraci6n.
Los motores de mayores potencias se fijan sobre bases de hormi-
g6n, utilizandose dispositivos antivibratorios, los cuales se fabrican es-
pecialmente.

246 /nsta/aciones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
En cuanto a los cables de la conexi6n electrica, los mismos en gene-
ral llegan hasta Ia proximidad de Ia caja de conexiones del motor
mediante ca:5.os rigidos, para el ultimo tramos (aproximadamente 300
mm segun el caso) se uti1iza cafio de acero flexible a los fmes de que el
motor no le tra:nsmita vibraciones a la canelia, evitando tambien, que e\
roce de los bordes de los elementos metalicos deteriore el aislamiento de
los cables.
Aunque sea reiterative es necesario recordar que la catcaza del
motor debe estar firmemente conectada al sistema de puesta a tierra
asegurandose que haya un efectivo contacto de1 metal de esta con el ter-
minal del cable, para lo cual de ser necesari.o debe quitarse la pintura
en caso de que no traiga un tornillo para tales efectos.
8.06. CONTROL Y PROTECCION DE LOS MOTORES
lntroducci6n
Para que los motores electricos puedan cumplir con las exigencias
que le imponen los equipos o elemento mecamcos que llevan acoplados
se los debe conectar, controlar y proteger, para ello son necesarios ele-
mentos y materiales adecuados.
El primer elemento, es el tablero, el cual estara ali.mentado por
una canalizaci6n desde la fuente de la energia electrica. El tablero se
compone de un gabinete (metalico ode plastico) que contiene a los ele-
mentos de maniobra (intelTuptores y contactores) de p1otecci6n del
motor (fusibles o reles termomagneticos), de protecci6n de las personas
(interruptores diferenciales), asi como borneras y luces de se:5alizaci6n
(ojos de buey).
Los otros elementos importantes son los cables. Los mismos pue-
den se1, los de la alimentaci6n al tablero, la alimentacion del o de los
motores, de los sensores que pueda tener el equipo (flotantes, limites de
carrera, etc.).
La caiieria o elementos que se utilicen para alojar a los cables tam-
bien son i.mportantes ya que debera estar acorde con e1 ambiente en los
cuales se fijan.
Todos estos elementos tendran las diroensiones acordes ala can-
tidad de motores y a la potencia de los mismos y es por ello que las for-

Fuerza motriz 247
mas constructivas seran distinta.s y de hecho adquiriran tambien
magnitud en funci6n de la importancia de la funci6n que presta los
equipos que accionan. Con respecto a esto ultimas, las medidas de pro-
tecci6n no solo estan asociadas con la potencia sino con la funci6n que
presta el equipo accionado, o sea, que puede haber equipos pequefi.os
que cumplen roles de suma irnportancia y por ende necesita un siste-
ma de protecci6n o de control mas sofisticado o mas seguro que otros
de mayor importancia en cuanto a su potencia.
Tableros
El gabinete del tablero debe alojar a los distintos componentes del
sistema de comando, control y p r ~
tecci6n del motor. Es asi como vamos L 1 --r-----
encontrar el que se utiliza para un N
solo motor y los que se usan cuando
se tienen varios.
Las Figuras N 8.09 y 8.10
muestran los circuitos destinados a
motores monofasico en la primera y
para trifasicos en la segunda.
Al tener el o los circuitos, tene-
mos los elementos que iran en el ta-
blero. Como se trata de un solo
motor la cuesti6n es mas o menos
simple.
Cuando se trata de varios mo-
tores el gabinete sera mas grande y
se hacen modulares como el mos-
trado en la Figura N 8.11. Los dis-
tintos m6dulos pueden ser fijos o
extraibles, o sea que todos los ele-
mentos necesarios para comandar,
controlar y proteger el motor se
montan en lo que se denomina ban-
deja y la misma esta enchufada en
el gabinete mediante apropiados
dispositivos.
Q
F
u v
Figura W 8.09
Esquema de protecci6n
y comando de un motor
monofasico

248 Jnstalaciones eltktricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
w
lJl'
Q >-fj3m-
l
F I
! I> I> I>
rn ,
I I I
;E)w
S1
24 V CA S2t-- \ K
Figura N 8.10
Circuito trifilar y de control de un motor asincr6nico trifasico
Figura N 8.11
Tablcro modular
para control de motores
Tlempo
d6
arranque
larr Corrlente [A]
G) Curva del protector termico (bimelalico}
CD CUI\Ia del protet!or (magnelico Q fus1WS)
Figura W 8.12
Zona de proteccion de un sistema
magnetico y termico

F uerza motri z 249
La maniobra de extraer se hace luego de desconectar el motor de
la red y de accionar apropiados enclavamientos.
En el frente del modulo o bandeja se pueden montar amperime-
tros, luces de seiializaci6n asi como pulsadores.
Con este sistema disponiendo de uno o varios de estos m6dulos de
reserva, en caso de ave1las u otro inconveniente, se saca de servicio la
bandeja con problemas y se reemplaza por otra de reserva mientras se
revisa o repara !a extraida. Este tipo de instalaci6n otorga una gran con-
Linuidad del servicio, ya que los motores pueden continuro operando con
la minima penlida de tiempo en una breve detenci6n para efectuar el
cambia de bandeja.
Es un metoda empleado en muchas industrias, particularmente en
aquellas que las detenciones de motores ocasionan graves pe1juicios a la
producci6n.
Protecci6n
Los motores deben protegerse electricamente, para lo cual hay gue
proveerlos de los elementos adecuados y espec:ificos para ese fin.
Los fusibles especialmente conshuidos para ello (tipo aM) son los
protectores mas simples, pero los interruptores automaticos termomagne-
ticos (gnarda-motores) y los reles o termicos son mas seguros.
La utilizaci6n de los distintos tipos de aparatos de maniobras (con-
taclores, interruptores, interruptores automaticos, etc.) y de protecci6n
disponibles (fusibles, reles automaticos, etc.) permite la realizaci6n de
distintos esquemas de coroando y control par su funcionamiento.
La utilizaci6n de determinados esquemas para el comando y con-
trol esta de acuerdo tam bien ala forma en que se necesite hacer traba-
jar al molor.
Fusibles
La capacidad de los fusibles de protecci6n puede tomarse segU.n el
siguiente criteria:
Motores trifasicos con rotor bobinado: 1,5 H IN
Motores trifasicos rotor jaula o monofasicos: .'3,0 H IN
En donde IN= corriente nominal dtl motor.
(8.08)
(8.09)

250 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Reles o protectores
En el Capitulo No 3 hemos visto la forma de comportarse, en general
de los elementos de protecci6n y en la Figura No 3.21 reunimos los tres
tipos principales. Si en la Figlll'a N 8.12 dibujamos 1eunidas las curvas del
motor y de los protectores, encontramos La justificaci6n de su empleo. Un
protector magnetico accionarfa en el arranque, si se elige por debajo de la
corriente de arranque antes citada, pero seria para proteger
adecuadamente en marcha, donde la corriente es sensiblemente menor.
Por ello es que se emplean las protecciones combinadas, generalmente los
protectores como el de las Figlll'as No 8.09 y 8.10.
La parte magnetica actua en caso de cortocircuito, mientras que la
parte termica (bimetalica) acciona en caso de una sobrecarga poco pro-
nunciada pero de larga duracion, siendo en cambio insensible a una ele-
vaci6n pasajera de la coniente. En las Figuras N 8.09 y 8.10 podemos
apreciar que el protector magnetico agregado al protector bimetalico,
determinan una zona de protecci6n, concepto que ya se cit6 en la Figura
N 3.13, de forma particular, que envuelve por asi decirlo, ala curva del
motor en forma tal que nunca se intercepta (lo que implicaria funciona
miento de la protecci6n), pero si Ia acompana en la forma mejor posible.
8.07. ClRCUJTO DE COMANDO
En la Figura N 8.10 se muestra un esquema de conex:i6n de un
motor trifasico M mediante la utilizaci6n de un interruptor automatico
tipo guarda motor Q con protecci6n electromagnetica F, contactor K.
Los contactos p1incipales del guarda motor Q estan nonnalmente
abiertos. Cuando oprimimos el bot6n de arranque S2 de la botonera, se
cierra el circui.to auxiliar que alimenta la bobina del contactor K de
enganche, la que atrae su nucleo y cierra los contactos principales lo
cual hace poner en marcha el motor. El contacto auxiliar K mantiene
cerrado el circuito auxiliai cuando se dejo de pulsar S.
Si se oprime el bot6n de parada Sl se abre este circuito y sueltan los
contactos del contactor abriendo el circuito, con lo cual se detiene el motor.
lgual operaci6n hace el guarda motor Q, sea por que bubo un cor-
tocircuito y actu6 la parte magnetica o por que hubo una sobrecarga y
actu6 el termico, abriendo el contacto normal cen-ado F del circuito

Fuerza motriz 251
La tensi6n de control proviene de un transformador de control con
relaci6n 380/24 V
Si la tensi6n de la red falta, el circuito auxiliar no puede retener los
contactos principales cerrados. Se observa que este tipo de comando es a
distancia mediante el empleo de una botonera, pero est-a Ultima tambien
puede instalarse en la misma caja donde estan los elementos descriptos.
8.08. APLICACION DE LOS MOTORES ELECTRICOS
Tal como lo deciamos al inicio del capitulo, 1a utilizaci6n de los
motores electricos es la conlleva al mayor consumo de la energia elec-
trica que se produce. A traves de los mismos se puede Jlevar a cabo la
producci6n de elementos y tambien la utilizaci6n de distintos tipos de
dispositivos en la vida cotidiana de los seres humanos. A continuaci6n,
veremos los distintos elementos que se acoplan a los motores electricos
asi como tambien los requerimientos que le imponen a estos y las for-
mas de controlarlos y protegerlos.
Compresores
Los compresores de aire tambien son llamados moto-compresores
de aire, identificando con este nombre al conjunto del motor y del com-
presor propiamente dicho.
Usos
Es un equipo que se ha ido incorporando a la vida cotidiana de
modo que es posible encontrarlos cumpliendo funciones tales como ali-
mantador de cilindros neumaticos para e] ciel'J'e y apertura de portones,
aerografia, aplicaci.ones artisticas en pequeiia escala y usos en centros
de atenci6n medica como hospitales y sanatorios.
Se fabrican dentro de un rango de presiones y caudal muy grande,
de modo que desde el punto de vista electrico los encontramos compte-
sores impulsados con peque:i'ios motores monofasicos basta grandes
motores trifasicos asincr6nicos.
En estos equipos podemos distinguir tres partes fundamentales a
saber: motor, compresor y un tanque puhn6n que sera el encargado de
almacenar el aire que se comprime.

252 lnstalaciones el<ktricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Motor electrico
Compresor propiumente dicho, toma el aire ambiente y luego de
iiltrarlo lo comprime a una presion preestable'cida.
El tanque pulm6n: encargado de almacenru el aire que se com-
prime para que este disponible.
Funcionamiento
El mol;()r electrico impulsa al compresor cuyo piston comprime el
airo que luego es acumulado en el pulm6n. Un bar6meiTo indica la pre-
sion del aire de este ultimo. Et control de la presion en el tanquc se 'rea-
liza mediante un pres6stato con contactos para el circuito electrico.
EsLe ultimo es usado para el arranque y parada del compresor en los
casos en que la presion del disminuya por debajo de un valor preesta-
blccido o llegue a! limite superior, respectivamente.
Caracterfsticas
Lns caracteristicas constructivas estan dadas por e1 caudal y la
presion del aire u comprimir, lo cual a su vez deiermina la potencia del
motor que lo impulsa.
La siguiente tabla reune algunos datos de distintos fabricantes.
Tabla N 8.05.
CARACTERfSTICAS DE PEQUENOS COMPRESORES
PRESION
POTENCIA
CAPACID.AD
:MAXIMA
lCV)
DELTANQUE
[kg/cm2) llitrosJ
8,4 fi 60
8,4 1 fi 90
8,4 1 130
Born bas
lntroducci6n
Una bomba es una maquina destinada a impulsar un fluido en un
sentido determinado. Las mismas deben ser provistas de otra maquina

Fuerza motriz 253
que le suministre la energia mecanica necesaria para poder cumplir con
esa funci6n.
Constructivamente existen distintos tipos de acuerdo a las carac-
teristicas funcionales de las mismas, lmpuestas tambien por el fluido
que se trate.
Fundamentalmente se impulsan mediante el empleo de motores
aunque existen otros medias (motores de combustion interna,
turbinas de vapor, etc.}.
Con tespecto a los iluidos diremos que solo nos ocuparernos de las
destinadas al agua y con respecto al t1po constructivo de las bombas, a
las del tipo centrifuga.
UtilizaciOn
Tratandose de bombas centrifugas destinadns a impulsar agua
dcstinada a las viviendas, podemos reconocer los siguientes destinos:
Elevar agua en los edificios de propiedad horizontal.
Tomar agua de la red publica para hacerla llegar a las viviendas.
Para piscinas.
Para desagotar.
Extracci6n de agua desde las napas subterraneas.
Bombas e/evadoras
Las bombas elevadoras de agua son accionadas por rnotores
electricos, y constit..uyen una importante insta1aci6n en los edificios. Se
colocan en ntirriero de dos para funcionar alternativamente seg(m se
desee, y toman agua del tanque de bombeo o cisterna situado en el
sotano, llevandola al tanque elevado de las azoteas. La capacidad de
dicho lanque se estipula en unos 800 litros por cada departamento de
no mas de 200 metros cuadrados de superficie, y se debe llenar en 2 a
4 homs.
Los inmuebles que tengan todos sus locales ubicados en la planta
baja, podran Lomar directamente de la red distribuidora, pero los res-
tantes, necesitan sistema elevador, y un tanque de reserva con capaci-
dad para 24 horas de consumo. El consume diario es tm dato estadist i-
co dependicnte de diversos factores. Para la ciudad de Aires se
toma 0,6 a 0 .. 9 m3 por unidad chica, y de 1,0 a 1,5 ma por unidad gran-
de, considen3.ndose estos, como valores altos.

254 l nstalac1ones ehktricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
En la F'igura N 8.13 mostramos un grupo motobornba. La capaci-
dad de reserva se adopta entre:
0,85 m3 hasta 1,2 m3 por unidad por viuienda (8.10)
Si N es el numero de unidades de vivienda, debera tomarse:
0,85 N (m3) hasta 1,2 N (m3) (8.11)
Figura N" 8.13
Bomba centrifuga acoplada
directamente al motor
electrico.
Para la reserva, la que
debera distribuirse entre el tanque
elevado y el tanque de bombeo.
La capacidad del sistema elec-
tromecanico (grupo motor-bomba)
elevador de agua, debera ser tal que
sea posible elevar un volumen equi-
valente a Ia reserva en un tiempo no
mayor de cuatro horas. Por lo tanto,
el caudal de agua sera:
Q
- ~ _ 0,85 N (m
3
) hasta 1,2 (m
3
)
- 4 - 4 [m3 I hora] (8.12)
Conocido por alguno de estos metodos el caudal de agua a elevar,
pasaremos a estudiar la altura manomet:dca H.
Se conoce la altura de elevaci6n, o altura estatica, Hamada geode-
sica, ent re el tanque de bombeo y el elevado, que Uamaremos h, y como
habra inevitables perdidas por rozamientos y otras perdidas de carga en
las tuberias, debe sumarse un termino hp para obtener la altura real
de elevaci6n.
La altura H denominada manometrica es entonces la suma de la
altura estatica h mas la altura de las pexdidas hp. La potencia del motor
necesario para accionar la bomba se calcula con:
N= QxHx 1000
3600 X 75 X R
m
3
//wra x metros x 1000
. : : . : . ~ . : . . : : . . : . . . . : : . . . . : _ _ . : . . : . : . . : : . . : . ~ : : . . . . . : . . . . : = . . : : . . . = . . . : : : . . .
3600 x 75 x rendimiento
(8.13)
[CV] (8.14)

Fuerza motriz
El nfunero R. rendimiento de ]a bomba se toma:
Born bas de embolo .. _. . . .. .. . .. .. . . 0,80 a 0,90
Bombas centrffugas .... ..... .... ..... 0,40 a 0,85
255
(8.15)
(8.16)
La altura estatica b se determina con los planos del edificio, y la
altura de perdidas de carga hp puede calcularse con el siguiente crite-
l'io. SegUn. el manual Dubbel, torno I, es:
Don de:
fx wl!x fl
h.= xL=JxL
P dx2xg
Q
w=n x d
2
4
! = 0,02- 0,002
..Jdxw
(8.17)
(8. 18)
(8 19)
w velocidad del agua en el caflo, en metros I segundo, que
puede adoptarse 2 m I s
Q caudal en metros cubicos I segundo = metros cubicos I
hora/3.600
d densidad del fluido en kilogramos /metro cubico ::: 1 (agua)
g aceleraci6n de la gravedad = 9,81metro I segundo 2
L longitud total de la caneria en metros
En donde:
f coeficiente de frotamiento
El coeficienLe de frotamiento f segUn los manuales de la especiali-
dad se calcula segtm la expresi6n 8.17 y tiene en cuenta la velocidad del
fluido y su densiclad. Cuando nose trate de agua que recurrir ala biblio-
grafia especializada.
El numero J involucra todas las constantes, y es un numero que
esta expresado en metro I metro. L6gicamente, el resultado da en metros
de perclida de altura por los frotamientos.

256 lnslalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Para calculos simplificados, se toma !a altura estatica h y se obtie-
ne la altura manometrica por media de:
H = 1,3 h
(8.20)
La caiierfa comprendeni Lambien Haves y codos, los que ocasionan
una perdjda adicional que puede tenerse en cuenta, aumentando en un
20 % el valor de J.
La elecci6n del caiio mas adecuado se hace mediante el crite1io de
1a Tabla No 8.5.
En Ia Figu1a N 8.14 se muestra el circuito Lipico de un s istema
de agua de un edificio de propiedad horizontal.
Caja de
oonexiones ""
Detector
de mvel
maximo
Detector
denivel-
~ g minimo
...., c:
'>i 8
- Cl>
~ "Q
~ Cl>
~ :g
Tanque eleva.do
Cable de
alimentaci6n
al1ablero
"1,0
,J:l Tablero de
comando
;--
A los
consumes
Cano para
- lasub1da
y oonlrol
1
_t--------n---=-C;:;.:ab:.;,:le:....:d:.:e..:.:fu:.:e;.;;rz:::.a :..:;m:.:.ol::;,riz::....._
Cable de contwl
Valvula
mec<in\ca
Valvula
de retenci6n '\.
2x1 ,5 mm
2
t 1x2.5 mm
2
"\
Tanque
de acumulaci6n
o cisterna
t
Detector
de n!vel
\.. minimo
Filtro
Figura N" 8.14
Esquema de un sistema de agua potable para un inmueble colectivo

Fuerza motriz 257
Con 1 se sefiala la Uave general protectora, con 2 el intenuptor, 3
el tanque elevado, 4 el flotante, 5 el contactor para mando a distanci.a,
y 6 cl conmutador. Cuando el nivel sube, el flotante acciona la llave 2 y
cor!a ta alin1entaci6n, e cna.ndo el niv.el baja, se cierra el
2 y pone en marcha la bom.ba. El funcionamienlo del interrupto'r del
tanque de b6mbeo es inverso: esta cerrado a tanque Ueno, y abTc cuan-
do csta casi vado. Ambos interruplores de tanque estan en serie y per-
tenecen al ciTcuito anxmar de }a bobjna de enganche. El conmutado1 6
permite usar uno u otro motor seglin se desee. Los intetruptores con
OuLanta suelen encon t.ra-rse en 25 A. Se el dnhle
COIUalldO, UU O.n f.'l:-1 Vt:lnq1 .. u.? il,lc-rlor de I:>O.tTt.bov V ot;.ro en el
J'i01', de tal manera que se aseguTa el cebado de la bomba. El inte'rrup-
tor con comanda el circuito auxiliar de una Have magnetica.
Bombas de agua para usa en inmuebles
El t ipo de bombas de agua por excelenci a para aplicaciones en
i.nmuebles es 1a bomba centrffuga, en elias podemos distinguir lAs
siguient.es partes.
L1
l2 --lr--T--
LJ --1'-t--r-
ll (RJ
i!M'ba I<' 2 l2 ( S)
La en
Li-....---
l2 --1--r--
L3
L1 (R]
Bomba N'2 l2(S)
l3(T)
L2 (S) N' 1
L3(Tj
Figura N" 8.15
Circuitos de fuerza motriz para dos hom bas

258 lnstalaciones eiEktricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Conmutador Aulomi!tico
AI .::M;:._ ____ __:.:M::::a:..:.:nu::::;al
Tensi6n
de control
~ a r a d a
a
~
"'
& Marcha
Bobina del contactor
Figura N 8.16
Gi
.2:
Nlvel mlnimo c:
Tanque superior ~
!
Nivel maxtmo ~
Tanque superior S!
~
Ntvel minima
Tanque Inferior
Circuito de control de dos bombas
lmpulsor ( rodete, rotor o turbina) impulsa al agua desde la boca
central hacia la periferia, el agua al desplazarse, genera un
vacio que origina la succi6n del lfquido. El cucrpo de la bomba
encausa al lfquido hacia la boca de salida.
Reserva de cebado. Acumula una cantidad suficiente de agua que
Figura N" 8.17
Bomba con tanque
presurizado
al ser impu1sada, comienza con la sue-
cion de la masa liquids.
Bomba de agua
con tanque presurizado
Son bombas de agua de tipo cen-
trffugas con un tanque de acero o
ph\stico, en forma de esfera o cilindro,
con capacidades de entre 7 y 45litros
de acuerdo al modelo y fabricante.
Funcionamiento
La bomba carga a l tanque que
posee un diafragma de goma, sabre el
cual hay aire a una presion superior

Fuerza motnz 259
a Ia atmosferica, el tanque es ca1gado y desde 61, se alimenta a la cane-
ria del :inrnueble, manteniendo una presion adecuada de agua en las
caflerias.
La bomba solo trabajara cuando e1 nivel de agua y presion del tan-
qt1e hayan caido por debajo del nive] pre-establecido.
Como el tanque que debe llenar es de una capacidad reducida tra-
bajarcin mas veces al dfa durante ciclos muy cortes, en coruparacion con
bombas que debe11 a1imentar tanques de agua en altura.
El tanque sirve de dep6sito de agua, de manera que la bomba no
tenga que trabajar cada vez que se abre un grifo.
Ambito de aplicaci6n
Estas bombas son aplicadas pa1a la presurizaci6n directa de cafie-
rfas de viviendas en barrios privados residenciales (country) o en casas
de fin de semana alejadas de 1a ciudad, donde la presion del agua pro-
vista por 1a compafiia del servicio puede ser baja o fluctuante de acuer-
do a la estaci6n del aiio.
Las bombas usadas para este sistema de bombeo pueden poseer
motores trifasicos o monofasicos, siendo el modelo mas difundido el de
bomba monofasica con una potencia de fi CV.
Estas bombas no son indicadas para elllenado de tanques elevados
ni bombeo de agua a plantas superiores. En el caso de viviendas de dos
0 maS plantas se Tecunen a una bomba sin tanque presurizado que llene
a 1.m tanque de capacidad mas grande elevado por sobre el nivel de cons-
truccion.
Si se quisiera minimizaT los efectos de la bomba en el servicio, bas-
tara con construir una cisterna de agua, de aproximadamente una vez
y media la capacidad del tanque presurizado.
Sistema de agua para piscinas
En estos, podemos encontrar rasgos que comparlen todas las bam
bas pa:ra esta aplicacion.
Los elementos que la conforman son se describen a continuaci6n.
Filtro de pelos. Consiste en una 1-rampa de pelos y hqjas, encar-
gada de retener elementos s6lidos, esta trampa de pe1os posee
una tapa transparente para visualizar el esiado de saturaci6n
de la misma.

260 lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Extremo liquido Se llama asf a todas las partes de la bomba que
entra en contacto con el agua, estas partes son, en todos los
casos, de plastico. Este es un requisite con base legal ya que
estos equipos son considerados articulos del hogar, y deben ase-
g1.ua1 la seguridad de las pe1sonas.
El motor. Debe ser blindado con protecci6n roecanica de tipo IP
44, y debe contar con la puesta a tierra en todos los casos.
Las potencias y caracLeristicas tecnicas mas comunes se resumen
en la siguiente tabla.
TABLA NQ 8.06.
CARACTERISTICAS DE LAS BOlVl:BAS
POTENCIA CAUDAL IMPULSADO
(CV] [mR/h]
0,5 12
0.75 16
1 18
Bombas para desagote
Existen dos tipos de bombas para desagote: las portatiles y la fija.
Bombas de desagote portatiles
Se utili zan para desagota1 pozos tl hondonadas en las cuales no es
habitual que haya agua, como puede ser el caso de que duran:te Ia rea-
Lizaci6n de una obra se produzca una lluvia.
Son equipos que trabajan sumergidas en el agua, se las baja e d i n ~
te cables de acero o cadenas que acompaiian el cable de la alimentaci6n.
Eslan cliseiiadas y se emplean en casos de emergencias.
Bombas de desagote fijas
Son pequeiias bombas centrifugas destinadas a lugares en que se
presume que se puede producir alguna perdida de agua que pueda
poner en pelig:ro alguna insta1aci6n.

Fuerza motriz
Su uso mas extendido son los
s6tanos de los ed.ificios en donde esta
el tanque de bombeo y las bombas de
impulsion al tanque elevado.
Bombas de pozo profunda
Estan destinadas a la extracci6n
de agua desde las napas subterrtmeas.
Sc ejecuta una perforaci6n hasta la
napa de agua potable y luego se
sumerge la bomba en e1la.
Mediante un cable que llega a la
superficie se la conecta a su respectivo
tablero. Utilizan motores trifasicos
ll.Sincr6nicos.
Ascensores
/ntroduccion
Si bien no es objeto de este texto
la tecnica de los ascensores, es necesa-
rio senalar al lector que existen dos
tipos de impulsion para los coches o
cabinas de los ascensores.
El primero y mas antiguo que
podriamos denominar como "elect ri-
co", utilizan: motor electrico, reductor,
poleas y cables de acero.
El segundo tipo en cambio utili-
zan para impulsar el coche o cabilla
cilindros hidniulicos, comUn.mente se
los denomina "hidn\uhcos".
La conveniencia de la utiliza:ci6n
de cada uno de estos tipos debera
hacerse mediante la bibliografia espe-
cializada, recordamos que aqui solo se
tratanin los aspectos electricos de los
ascensores en general.
261
Figura N" 8.18
Bomba de pozo profunda


262 lnstalaclones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Ascensores hidraulicos
EI coche o cabina de este tipo de ascensores es impulsada por un
cilindro hidn\ulico. En realidad se hace mediante liD aceite especial que
se impulsa mediante apropiadas bombas en el interior de un dispositi-
vo telescopico.
En consecuencia desde el punto de vista electrico lo que se ali-
menta es el sistema de bombas que constituye una unidad denomi11ada
"central hidniulica".
El control del sistema en general (puertas, paradas, etc.) se hace
mediante uo sistema electtico que puede ser tradicional (lfmites y con-
tactores auxiliares) o bien electr6nico (sensores y computadora)
Ascensores electricos
En Ia J:i,igura No 8.19 mostramos el esquema de conjunto de una
instalaci6n de ascensm, para una vivienda comun de pocos pisos. Se
observa que es necesario llevar una linea de alimentaci6n desde el
local de servicios generales hasta ellugar en que esta la sala de maqui-
nas del ascensor, por lo regular, en Ia parte alta del edificio, general-
mente la tcrraza e11 donde se construye un recinto especialmente pre-
parade.
Los Municipios cuentan con ordenanzas que establecen las condi-
ciones o caracter1sticas constructivas que deben reunir 1os principales
elementos de un ascensor, a efectos de su correcto disefio. Tambien esta-
blecen la forma en que se debe realizar el m.antenimiento de los mismos.
El tecnico encargado de Ia instalaci6n electrica debe proyeetar las
lineas de alimentaci6n, que son de su ineumbencia. El resto, es tecnica
constructiva y mecanica.
En la actualidad, los ascensores son accionados por cuatro tipos de
motores: un simple motor asincr6nico trifasico con rotor en cortociicui-
Lo; un motor asincr6nico trifasico con doble bobinado para dos velocida-
des; un sistema compuesto por motores de cmriente continua acciona-
dos por un sistema electr6nico de potencia, con diodos controlados
(tilistores); o bien motores asincr6nicos irifasicos alimentados con un
sistema de frccuencia y tension variabl e.
En Ia importante obra "Instalaciones electricas", Tomo II, de G. G.
Seip, publicado por Siemens, se puede encontrar documentaci6n intere-
sante que se recomienda consultar para mejor informacion.

263
ESQUEMA DE INSTALACION DE UNASCENSOR SIMPLE
Gabinete de R d t d r. bor d 1
automat/smos Tablero de e uc _or e ,am e
. . . _ asoensor veloctdad 1 cable
~ : ~ ~ .. '- ~ /
Motor
Planta Baja

264 lnstaJaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. l. Farina
De esa misma obra, resumimos alguna otra informacion, como los
datos orieutativos de la Tabla No 8.07.
TABLA N 8.07.
VELOCIDADES Y POTENCIA DE LOS MOTORES PARA ASCENSORES
POTENCIA DEL MOTOR
VELOCIDAD
t'kW]
DEL 300 600 750 1200 1500
ASCENSOR (kg] [kg) O(gj [kgl [kg]
[m/s)
4 6 10 16 20
PERSONAS PERSONAS PERSONAS PERSONAS PERSONAS
0,6 4 7 9 15 18
1,0 6 12 14 30
30
1,5 9 20 40
1,8 so 50
15 30 50
2,0 60
En cuanto a los ascensores, debe instalarse un tablero especial
para ese fln. La llave principal y los para alimentaci6n del
motor suelen ser de 60 ampere, corriendo la linea por cano de 34 mm,
conteniendo tres conductores de 10 nun2 cada uno mas uno de 6 m.m2
para el neut.ro, hasta llegar al tablero seccional. La Hnea que hemos
explicado sirve para 1a luz de la cab1na y el timbre de alarma, y se eje-
cuta con luberia de 12,5 mm de diametro y dos conductores de 2,5 mm2
cada uno hasta el tab1el'O principal, que tendra llave de 20 ampere y
fusible de 10 ampere. En la cabina destinada a 1a maquinaria del ascen-
sor, se debe instalar un tomacorriente de 10 ampere para en man-
tenimiento y durante la instalacion.
Los ascensores mas comunes y econ6micos son de una velocidad de
alredcdor de 45 metro/minuto, acciomlndose por motores asincronicos
trifasicos con rotor jaula, de tipo especial con fuerte cupla de arranque.
La velocidad de estos motores suele ser de 950 rpm, lo que seiiala que
la velocidad sincronica ya indicada en la tabla 8.3 es de l.OQO rpm con
6 polos.
Los ascensores y montacargas funcionan con motores
que deben cumplir condiciones muy rigurosas por sus frecuentee
arranques.

Fuerza motriz 265
Para el instalador, el ascensor es un problema de potencia, ya que
la instalaci6n y detalles deben estar a cargo de empresas especializadas.
La linea seccional debe llevarse desde el tablero general hasta el local
especial que esta generalmente ubicado en la azotea, y para determinar
su secci6n debe conocerse su potencia. Suele tomarse 2 CV por persona
en mecanismos chicos, y en general puede adoptarse el criteria de la
Tabla No 8.08.
TABLA N" 8.08.
CARGA, VELOCIDAD Y POTENCIA DE LOS ASCENSORES
CARGA VELOCIDAD POTENCIA
[kg] [metros I minutos] [kW]
30 30 1,5
50 2,0
200 48 4,0
400 6,0
1000 18 8,0
2000 15 9,0
3000 12 12,0
Los motores para ascensores tienen un diseno especial para lograr
la cupla deseada, pero en los sistemas de transporte vertical de alta cali-
dad tecnica, se utilizan equipos mas complicados.
Los ascensores llevan un freno que se acciona electricamente y que
desde ese punta de vista es solo un electroiman.
Los fusibles de protecci6n son de muy dudosa elecci6n y por lo gene-
ral se toman de una capacidad ignal a la de arranque de los motores.
Tambien debe tenerse en cuenta que si son varios los ascensores, es nece-
sario considerar un factor de simultaneidad como el que vimos en la for-
mula (7.08) de 0,85 para dos ascensores, 0,80 para b:es y 0,85 para cinco.
Escaleras mecanicas
Las escaleras mecanicas taman potencias muy variables segun su
capacidad, que puede ser de 4000 a 8000 pasajeros por hora. Las velocida-
des son del arden de los 30 metros por minuto, y las inclinaciones de 30.

266 /nstalaciones eJectricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Ventilaci6n y refrigeraci6n
lntroduccion
Los equipos de ventilaci6n y refrigeraci6n tambien escapan al
Instalador como sistema tecnico, ya que solo debe conocer la potencia
del motor que los especialistas decidan colocaT.
Las instalaciones centrales de refrigeraci6n se ubican en los s6tanos
o en determ.inados pisos, y hasta alli debe llegar Ia linea de alimentaci6n.
El compresor es a embolo en los equipos peque:fios y requiere un
motor de cupla de arranque elevada.
En coniente alte1nada los motores mas apropiados son los de
doble y triple jaula rot6rica y los bobinados.
Las potencias de los peque:ri.os refrigeradores domesticos suclen
se1 del orden indicado en la Tabla 8.9.
TABLA No 8.09.
CARACTERfSTICAS DE LOS REFRlGERADORES DOMESTICOS
CAPACIDAD [dm3] 50 100 150 200 300
POTENCIA DEL MOTOR [WJ 70 llO 140 180 200
Estos re:fbgeradores funcionan de 6 a 8 horas diarias. En las ins-
talacioues centxales se a.costumbra a tomar una capacidad de 30 a
60 dm3 por cada persona que habita la casa.
Sistemas de aire acondicionado
Los sistemas de aire acondicionado son otra instalaci6n complemen-
iaria a la que hay que proveerle energia Tates mecanismos
estan destinados a crear una at1u6sfera de condiciones fisicas que pro-
porcioncn el maximo bienestar a las personas. En algunos casos espe-
ciales para procesos industriales, puedeu incluso modificarse las condi-
ciones qufmicas. Toman el aire de los ambientes, 1o fiJtran, lo secan o
humedecen, seg(m convenga, lo enfrian o calientan, y lo impulsan nue-
vamente a la sala. Los elementos basicos son el compresor de refrigcra-
r.i6n y el ventilaclor rle impulsion, habiendo asimismo bombas de circu-
ln<:ion de agua y otros elementos auxiliares.

f
Uegada
del/ablero
Tab/erode
aire acon-
dicionado
Fuerza motriz
principal ....., ......
Motor de
Serpentina de
Desagote --...................
dehumedad_
--
Unidad refrigerante
Moto-compresor
Figura N 8.20
-
A Ia /om:
de enfriamiento
(Retorno)
Entrada de
aire caliente
f

--
-
Moto-bomba de
Ia 1/uvfa
Esquema de un equipo de aire acondicionado central
267
En las pequenas unidades para un solo ambiente, cuya potencia no
sobrepasa de 2 CV no hacen falta estudios particulares. En las instala-
ciones de importancia requi.eren un
estndio especial por personas experi-
mentadas en la materia. La potencia
solo puede proporcionarla esos especia-
listas, y depende de la indole de los
locales y del clima en la regi6n.
Las grandes insLalaciones de aire
acondicionado, para salas cinemato-
graficas, supermercados, grandes edi-
ficios de o:ficinas, etc., tienen sistemas
complejos.
En la Figura No 8.20 mostramos
una instalaci6n tipica y en la Figura
N 8.21 la torrc de enfriamiento que
Difusores
Figura N 8.21
Esquema de una torre
de enfdamiento

268 lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
esta en lugar adecuado y a la cual hay que enviarle agua por media da
un sistema de bombeo.
Las funciones de un equipo de aire acondicionado se pueden resq-
mir en la siguiente forma:
Calefacci6n 1
Humidificaci6n
1
.
F
.
1
d nv1erno
1 tra o
!. Circulaci6n
,r t Vent ilaci6n
verano R f. . ,
e ngera<:wn
Desh umidi:fi caci <)n
En la unidad refrigerante, el conjunto moto-compresor, es el ele-
mento de mayor consumo e1ectrico. El ventilador que impul sa el aire
bacia los recintos a climatizar, la bomba de refrigeraci6n de la unidad y
la bomba de circulaci6n del agua son los elementos que de ben estar pro-
vistas de motores electricos.
La potenc1a de todos estos accionamientos depende de las diversas
condiciones de la instalaci6n y su calculo debe hacerlo un tecnico en esa
especialidad.
Ventilaci6n
Otro aspecto de la fuerza motriz es la ventilaci6n. El data de par-
tida es el vohnnen 4e aire a mover, y para ello se pueden seguir varios
criterios. Uno de ellos es calc.ular la cantidad de calor a desalojar, y otro
es el o n t e n i ~ o maximo de anhidrido carbonico. Ambos caminos estan
detallados en publicaciones especializadas. Para proceder rapidamente,
podemos utilizar valores experimentales cuyo resumen transcribimos
en la Tabla No 8.10.
Con los datos anteriores se conoce el caudal, que es la cantidad de
metros cubicos por minuto Mcesarios. Conv:iene aqui dfstinguir }as dos
formas de ventilar los arnbientes: por extracci6n y por inyecci6n. Act ual-
mente hay mucha variedad de extractores reversibles. Para Ia primera
solo es necesario seleccionar el extractor requerido, sobre la base de los
candales calculados, con ayuda de un catalogn comercial.
Los ventiladores pueden ser del tipo axial o radial , como se ilustra
en el croquis de la Figura N 8.22.

Fuerza motriz
Los valores detallados en la
Tabla 8.10 se refieren a extractores
para corriente monofasica. Los hay
para corriente triflisica. Estos apara-
tos no estan preparados para veneer
presiones a su salida, y simplemente
toman aire de un ambiente y lo pasan
a otro. Por ello los cata1ogos especifi-
can que los valores dados en la peque-
iia lista resumen anterior, se refieren
a descarga libre. El sistema a inyec-
269
Axial
m
a d i a l ~
Figura N" 8.22
Electro ventiladores
ci6n se usa cuando se envia aire a un local a traves de una tuberia, que
como se comprendera tiene perdidas por rozamiento.
A los efectos de poder determinar el diaroetro necesario de la tube-
ria para un determinado caudal, y las petdidas de carga, la Tabla No
8.11 nos proporciona, en funcion del caudal en metros cubicos por minu-
to, los diametros ncousejables y las perdidas en milimetros de columna
de agua por cada 100 metros de conducto.
Conociendo el largo de la tuberfa y sabiendo que las perdidas de la
tabla anterior son para 100 metros de la misroa, se pueden calcular las
perdidas totales, y conociendo el caudal seg\ln los criterios ante1iores, se
determina la potencia del motor necesario.
N _ Q x H x K _ metros
1
minuto x miUmetro x 0,000215 (S.
2
l)
- R - rendimiento del ventilador
Siendo:
N potencia del motor de impulso, en CV
R rendimiento del ventilador. Se estima en 0,60 o menor
Q caudal de aire, en metros cubicos por minuto
H presion de impulsi6n, en millmetros de columna de agu.a
K factor de conversion = 0,000215.
Para estas funciones pueden usarse los extractores antes mencio-
nados, pero es preferible colocar ventiladores centrifugos, que se fabri-
can con caudales desde 20 a 900 metros cubicos por minuLo, y presiones
de 3 a 120 miUmetros.

270 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
TABLA W 8.10.
RENOVACIONES n:,; AIR.E SEGUN LAS ACTIVIDADES Y LOS LOCALES
VOLUMEN DE AIRE
LOCAL PORPERSONA
[m3/h]
Hospitales {segt1n el ambientc) 60 a lfiO
Cines y tenlros 60 a 90
Colegios 15 a 30
Labotatorios 50 n 80
LOCAL
RENOVACIONES
PORHORA
Bibliotecas 4a7
Cocinas 12 a 16
Cmui.o de banos 12 n 16
Comedo res 6 a 10
Dol'lnilorios 2a7
Negocios 6 a 12
Garajes 1 a 3
O.ficinas 4 a 10
Snlas de baile 6 a 10
Reslaun.tntes y confilerlas 10 a 16
'l'oilotles 10 a 16
Carpi nlerfM 5a8
Establecimicntos metalurgicos 6 a 12
Fabricas de papcl 6 u 10
Industria alirucnticia 5a8
Fundicioncs 5 a 10
Hilanderfas 8 a 12
Laborutorios qulmicos 20 a 60
Laboraiorios clectricos y mecfmicos 6 a 12
Luvadcros u vapor 22 a ::l5
ManufacLuras de labacos 12 a 30
Sala de nuiquinas 8 a 12
Tcjedurias 6 110

Fuerza motriz
271
TABLA N 8.11.
VENTlLACION MiNIMA REQUERIDA EN FUNCION DEL NUMERO
DE OCUPANTES SEGUN LA LEY N" 19.587 DE HIGIENE Y SEGURIDAD
EN EL TRABAJO
CAUDAL DE AJRE NECESARJO
YO LUMEN
[mS por hora y por persona]
DEL LOCAL
[m:l I pe:rsona)
ACTIVIDAD ACTIVIDAD
SEDENTARIA MODERADA
3 43 65
6 29 43
9 21 31
12 15 23
15 12 18
Nota: estos valores corresponden a una persona.
TABLA No 8.12.
VELOCIDAD, CAUDAL Y CONSUMO DE LOS VEN1'1LADORES
VELOCIDAD CAUDAL POTENCIA
[RPM] [m3fh] [W)
1.200 400 25
1.350 800 40
1.900 80
1.400 3.800 200
6.600 400
920 10.300 500
TABLA No 8.13.
CAUDAL Y PERDIDAS DE LOS VENTILADORES
DIAMETRO
fm.m) 102 150 203 254 305
[pulgadas] 4 6 8 10 12

. 272 lnstaJaciones electricas- M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
TABLA N 8.13. (continnaci6n)
DlAMETRO
CAUDAL
3 - 9 3-25
[m3/m]
6-55 11- 115 15- 170
PERDIDAS
75-583 11-580
[" J
9-525 10 - 700 6-620
Otros consumos
Hay aplicaciones hogareiias que requieren motores pequefi.os que
se conectan a la red comll.n. Dichos aparatos toman muy poca potencia,
y como guia damos 1os va1ores detallados en la Tabla No 8.14. Como es
l6gico suponer, estos valores son aproximados.
Durante las obras de edificaci6n, se instalan en forma provisoria o
temporal distintos tipos de elementos. Por ejemplo, las maquinas para
elaborar cementa de 200 litros, que consumen alrededor de 3 kW, y
gnias de 1000 Kg que toman cerca de 5 kW. Las maquinas mezcladoras
deben estimarse en un consumo electrico de 2 kW.
La RIEI determina con claridad la forma de ejecutar estas instalacio-
ncs provisionales para que ellas posean el grado de segu.Tidad adecuado.
Con los datos recopilados en este capitulo, se tiene una guia para
determinar la potencia que consumen diversos aparatos y sistemas.
Con estos datos resulta facil dimensionar las lineas.
Si las distancias son cortas, se puede realizar directamente con la
tabla de densidades admisibles, y silas nrismas son largas se debera con-
siderar la caida de tension que se pueda producir bajo carga en las llneas.
TABLA No 8.14.
PO TEN CIA DE LOS ELECTRODOMESTICOS
APARATO
POTENCIA
[WJ
Acondicionador de aire tipo split. Frio solo. 4500 frigorfas
Unidad interior 60
Unidad ex.tedor 1900
Aconclicionador de aire tipo ventana. Frio solo. 3300 frigorias 1880
Acond.icionador de aire tipo ventana. Frio solo. 1500 frigorias 1200

Fuerza motriz 273
TABLA N 8.14. (Continuac;6n)
APARATO
POTENCIA
[\Vl
Acondicionador de aiJ"c tipo venLana. Frio solo. 1800 frigorfas 1320
Aspiradora 750
Catetera 900
Calef6n ( 12 1} 1200
Computadot'a 300
Cortadora de cesped (3/4 Cv) 550
Ducha 1200
Enceradora y lustradora 440
Equipo de audio con CD 60 W por canal 175
Estufa a cuano (dos vc1as) 1200
Estu:la con circulador de aire 2500
Freezer (1 60 litros) 800
Freidora 2000
Heladera mediana con freezer 360
Heladera mediana sin freezer 200
Horno 1300
Horuo microondas (calentando solamente) 800
Horno microondas (con bandeja doradora) 1200
Lavarropa automatico 520
Lavarropa chico (5 kg) 240
Lavavajillas 1600
Licuadora 200
Mu1ti.-procesadora 500
Plancha automatica 1000
Plancha comlln 720
S4:1cador de cabello con aire caliente 400
Seca-ropa 1600
Seca-ropa por centrifugado 240
Telefono y faJC 50

274 lnstalaciones e!Ektricas - M.A. Sobrevila y A. L. Fari na
TABLA N 8.14. (Continuaci6n)
APARATO
POTENCIA
[W]
Televisor a colorcs de 21" 84
Termo-tanque (60 IJ 1500
Tostadora 520
Turbo-ve utilador 100
Ventilador comun (de pie) 90
Ventilador de techo 60
Video-grabadora 100

CAPITULO 9
ILUMINACUJN
iNDICE
9.01. ACERCA DE LA ILUMINACI6N Y LA ELECTRICIDAD
9.02. NA'.l'URALEZA DE LA LUZ
9.03. MAGNITUDES Y UNJDADES
9.04. PARAMETROS
9.05. INSTALACIONES ELECTRICAS DE LOS SISTEMAS DE ILUMINACI6N
9.06. SISTE!viAS DE ILUMINACION
9.07. TECNOLOGfA DE LA ILUMINACI6N
9.08. LUMINARIA
9.09. LAMPARAS
9.10. EQUIPOS AUXILlARES Y ACCESORIOS DE LOS SISTEMAS DE 1LUMINACI6N
9.11. CALCULOS LUMINO'rECNlCOS
9.12. ILUMINACI6N DE EMERGENCIA
9.13. FffiRA 6PTICA
9. 14. EL ALUMBRADO PUBLICO
9.15. OTROS TIPOS DE JNSTALACIONES
9.01 . ACERCA DE LA ILUMINACIIlN Y LA ELECTRICIDAD
La tecnica de la iluminaci6n es una verdadera especialidad dentro
de ]a ingenieria electric a, y su interrelaci6n la encontr amos en los albo-
res de la p1imera. La historia de la civilizaci6n muestra siempre al hom-
bre tratando de superar los d.iversos escollos que la naturaleza le impo-
nia y le impone. Uno, era el hecho que luego de que se ocultaba el sol, el
desarrollo de cualquier actividad se le hacfa muy dificil y aun imposible
en algunos casos. Es asi como los sabios e inventores de ese entonces se

276 lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
lanzaron a la busqucda de un sistema de iluminaci6n artificial que
pudiera salvar el que significaba la ausencia de la luz. Luego
de los primeros trabajos al respecto llegaron a la conclusion de que la
ilumjnaci6n artificial deberia provenir de la electricidad, cosa que efec-
tivamente sucede, como que tambien esos aparatos de laboratories deja-
ran de ser tales y tuvieran aplicaciones y por ende masivas.
Es alii donde comienza tm camino int.en-elacJonado entre la electri-
cidad y 1a luminotecnia. La aplicaci6n de los por ese entonces, modernos
'
sistemas de iluminacion no estaban ni estan los actuales, exenios de las
. :r
apl"eciaciones esteticas. pe esta forma hoy en dia podemos deci.r que todo
lo que esta relacionado con la i1uminaci6n tiene dos grandes componen-
Les: una, Ia luminotecnia propiamente dicha y la otra, la estetica. Tam.bien
es necesario destacai' que ,dentrQ de la electrotecnia dedicada a la lumi-
notecnia, se cuenta con una gran participaci6n de la electr6nica, la cual
ha permitido logros que de otra manera serian imposibles.
Es por ello y por tratarse de un libro dedicado a las i.nstalaciones
electricas en general q4e, los conceptos que se exponen a continuaci6n,
solo deben tomarse como UJ\a guia del tema. Para el caso de los calculos,
ta.mbien sedan elementos que permitan tener una aproximaci6n sin pre-
tender la exactitud que resultarfa de un proyecto luminotecnico ni las
consideraciones esteticas que inevitablemente deben ienerse en cuenta.
Por lo tanto, lo que sigue es, suficiente para algunos casas simples
en q1.1e el proyectista no esta sometido a un alto grado de exigencia. Por
ello, comenzamos por hacer algunas indicaciones generales de interes.
Es importante sefiatar que la continua evoluci6n tanto sea de las
lamparas, como de las luminarias y sus equipos auxilirues, hacen casi
imposible un seguimiento mas o menos cercano de las ultimas aparicio-
nes en el mercado de estos productos.
Ello ocm-re, entre otras cosas, porque se trata de lograr un mejor
aprovechamiento de la energfa electrica y t ambien nuevas productos
con renovadas esteticas.
9.02. NATURALEZA DE LA LUZ
La l uz es una manifestacion de la energfa en forma de radiacion.es
1.dectromagneticas, capaces de afectar el sentido de lavista. Entendiendo
como mdiaci6n a 1a transmisi6n de la energia a traves del espacio for-
mando el conjunto de elias eJ espectro e]ectromagnetico.

l!um1naci6n
21'7
La luz esta dentro de la gama de las radiaciones visibles, existien-
do otras que nolo son (ultravio1etas e infrarrojas). La Iuz del dia es blan-
ca, pero en realidad esta compuesta par un conjunto de radiaciones elec-
tromagneticas. Estas ondas se miden por sus longitudes y dado sus
valores en luminotecnia se emplea el nanometro que es uu submCllti-
plo del metro. Es decir, 1 nan6metro = 10-.9 metro. Se abrevia nm.
El ojo humano presenta distintas sensibilidad de acuerdo con las
longitudes de onda.
9.03. MAGNITUDES Y UNIDADES
El estudio de la luminotecnia y los fen6menos fisicos que pattici-
pan en ella, asi como los efectos producidos por estos, han dado origen a
una serie de magnitudes y por ende unidades. Las principales se enu-
meran a continuaci6n. Ex:isten otras que se utilizan en estudios mas
avanzados.
Flujo luminoso F
Se denoroina de esia man era a la energfa radiante em.itida por una
fuente de luz que afecta la sensibilidad del ojo durante un segundo. Su
unidad es ellumen, cuyo simbolo es lm..
Rendimiento luminoso
Tambien denominado como eficacia luminosa, permite relacionm
la potencia electrica consumida por una fuente de luz y el ilujo lumina-
so emitido.
Es la relaci6n entre los 1m emitidos y los watt consumidos y par lo
tanto es de fundamental importancia ala hora de decidir sobre la fuen-
te de luz a emplear. Se expresa en 1m I watt.
Cantidad de luz
Se denomina cantidad de luz o energia luminosa al flujo luminoso
emitido en la unidad de tiempo. Se expresa en lumen por hora. La
expresi6n que la cuantifica es:
Q = F t = [lumen] H [hora} (9.01)

278 lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
PermiLe evaluar a las fuentes luminosas a lo largo de su vi-
da util.
lntensidad luminosa
Siempre esta referida a una determinada direcci6n. Por lo que la
intensidad lu.minosa de una fuente de luz en una direcci6n dada es igual
a la relaci6n que hay entre el flujo luminoso contenido en m1a angulo
scilldo cualquiera cuyo eje coincida con la direcci6n considerada y el
valor de dicho angulo expresado en estereorradianes.
La intensidad luminosa tiene como unidad ala candela y su sim-
bolo es cd. Se utillza para determinar la. intensidad luminosa en una
determinada direccion.
lluminancia
Iluminancia o iluminaci6n de una superficie es la relaci6n entre el
flujo luminoso que recibe la s uperficie y su extension. La unidad es el
lux, y su sfmbolo l.x. La expresi6n de esta magnitudes:
(9.02)
La iluminancia se utiliza para expresar el nivel de iluminaci6n de
un lugar (puesto de trabajo, campo de deportes, calles, etc.).
A los fines de podcr determinar e) njvel de iluminancia de un lugar
se emp1ea un instrumento llamado lux6metro, el cual expresa en esca-
las adecuadas el nivel de iluminaci6n directamente en lux.
luminancia
La luminancia de una superficie en una direcci6n determinada, es
Ia relaci6n ent1e la intensidad luminosa en dicha direcci6n y la superfi-
cie aparente (superficie vista por el observador situado en la misma
direccion). Su unidad es la candela por metro cuadrado que se deno-
mina nit.
La luminancia puede ser directa o indirecta, correspondiendo 1a
primera a las fuentes de luz y la segunda a los objetos iluminados. La
importancia de esta magnitud esta relacionada con el efecto llamado
deslumbramiento.

lluminaci6n 279
9.04. PARAMETROS
Los sistemas de iluminaci6n, como cualquier otro sistema tiene
caracteristicas que le son propias, asi como hemos vista anteriormente,
tienen sus propias magnitudes, de la misma forma podemos decir que
tambien existen panimetros asociadas particulares. A continuaci6n enu-
meraremos a Los generales, existiendo otros muy particulares que
podnin ser consuJtados llegado el caso.
Introduce ion
Los sistemas de iluminaci6n, como cualquier otro sistema tienen
caractedsticas que le son propias, as! como hemos visto anteriormente,
tienen sus propias magnitudes y parametros asociadas. A continuaci6n
enumeramos a los principales.
Color de Ia luz
El ojo hurr.ano tiene limites en cuanto a la sensibilidad de las radia-
ciones electromagneticas que le llegan, fuera de las cuales no percibe nin-
guna clase de radiaci6n. Ese espectro que lo sensibiliza esta comprendido
en una zona que se ubica entre los 390 nm y los 790 nm. Pero dentro de
esta zona, la percepci6n no es para todas las radicaciones iguales. La
mayor sensibilidad esta dada para una 1ongitud de onda de 555 nm.
Estas longitudes de onda se correspond.en con los distintos colores
que percibe el ojo humano, asf en el extrema inferior 390 nm lo identifi-
ca como el color uioleta, 555 nm como verde-amarillo y en el otro extre-
ma, 790 nm como el rojo.
Temperatura color
Se utiliza para definir el color de una fuente de luz. Se expresa en
grados Kelvin, siendo su simbolo
0
K.
Vida util
Es un parametro que viene determinado por la cantidad de horas
de funcionamiento, en los cuales su valor nominal decae hasta un valor
previsto. Su importancia esta dada a la hora en que hay que definir el
tipo de lampara a emplear.

280 lnstalaclones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Corriente de conexion
Las h'imparas, como cualquier otro tipo de consumo al ser conec-
tada a la instalaci6n electrica, pma su funcionamiento se establece
durante un brevisimo lapso de tiempo una corriente mayor que la
nomina] la cual se denomina corriente de conexi6n. Tambien como en
los otros consumes se la mide en veces la nominal. Por ejemplo: una
determinada lampara tiene 1..ma corriente de conexi6n de cinco veces Ia
nominal.
Esta corriente de conexi6n se denomina comunmente "pica de
corriente".
Cada tipo de himpara (incandescenteJ fluorescente, etc.) tiene su
propia y determinada corriente de cone,P6n. La importancia de esta
magnitud esta dada par el hecho que ese "pico de corriente" inicial puede
hacer actuar la protecci6n del circuito a1 cual estan couectada, para 1o
cual tiene mucho que ver no solo el tipo sino tambien la cantidad que se
quiere conectar a la vez.
lndice de reproduccj6n cromatica
Se utiliza para poder comparar las caracterfsticas del color de los
distintos tipos de fuentes de l uz, y se lo simboliza. con las lebas Ra. El
valor maximo que puede adquirir es 100, con lo cual se tiene una repro-
ducci6n del color excelente.
Tambien se utiliza la clasificaci6u de la norma DIN 5035. La
misma se refiere a grados de reproducci6n del color, para lo cual utiliza
una denominaci6n alfanumerica: 1, l a, lb, etc.
Temperatura de funcionamiento
Las lamparas son elementos que transforman la energ1a electri-
ca en radicaci6n electromagnetica, de las cuales algunas pueden ser
captadas por el ojo humano y otras no. Las que no pueden ser vistas
se manifiestan en forma de calor. Dependiendo del tipo de constructi-
ve este calor puede ser mas o menos importanLe el cua] se transmite a
su entorno (portalampara, cables, soportes, etc.) y por lo t anto hab1a
que tenerlo presente en el momenta de seleccionar los distintos ele-
mentos.

lluminaci6n 281
9.05. INSTAlACIONES ElECTRICAS
DE LOS SISTEMAS DE ILUMINACION
constructivos
Mas alla de los aspectos constructivos de las instalac;iones
Gas, )os cuales hemos venido tratando en los capitulos anteriores y cuyas
pap.tas minimas se establecen en la RIEl, es necesa1io seiialar que esta
ultima reglamentacion en su Item 77J.. 7 titulado "Clasificaci6n de las
lineas" y a la vez en el sub-item 771.7.6 titulado "Clasificaci6n de los cir-
cuitos" establece los tipos y eantidades maximas de bocas que se desti-
nan ala iluminaci6n.
A su vez !a Tabla 771.9.2, da el numero minima de circuitos de las
viviendas en funci6n de los grados de electrificacion.
Un parametro de mucha importancia es la caida de tension entre
Ia acometida y el pun to de utilizaci6n o sea la boca de alumbrado, ya que
Ia misma no debe exceder el 3%.
Una tension menor o mayor a la nominal afectan las car acteristi-
cas del flujo emitido asi como el funcionamiento propi_a.mente dicho de
las lamparas.
Otro factor importante a tener en cuenta en la conexi6n de las
luminarias, es la temperatura de funcionam1ento, ya que Ia misn1a
puede superar la admitida par los cables de w;o comtin que estan aisla-
dos en PVC. De ser asi se debe recurril a cables con aislamiento que per-
mitan un funcionamiento a temperaturas mas elevadas.
Aspectos funciona les
El funcionamicnto de l,wninarias como el de todo tipo de con-
sumo, tiene su repercusi6n en la instalaci6n electrica, es asi como se
puede apreciar que las hl.mparas incandescentes solo inf1uyen cuando
. . ... .
son conectadas ya que tienen.-1.ma corriente de co.nexi6n elevada que
puede afectar en los elementos de protecci6n del circui,to
pondiente.
En cambia las luminaras con lamparas de descar ga y dado que
necesitan de los balastos para su funcionamiento y que estos tienen un
bajo factor de potencia, obligan a su correcci6n o compensaci6n
te la conexi6n apropiada de un condensador.

282 lnstalac1ones eleclri cas- M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
9.06. SISTEMAS DE ILUMINACION
Los sistemas de iluminaci6n que son posibles de encontrar, mas
alla de los cada vez mas especiiicos (trabajos con elementos de muchos
detalles, ci1ugfa, etc.), y atendiendo a s11s ubicaciones con a
las edificaciones que los alojan, estos sistemas pueden ser de inletior o
exterior.
Los de int-erior: comerciales, dcportivos, emergencia, escape, ho
gareiios, industriales y especiales.
Los de exterior: decorativos, fundamentales, seguridad, viales
asf como tambjen algtulos de los anteriores que por sus caracte-
risticas se hagan en exteriores.
Como puede apreciarse el espect ro es muy grande en ambos casos,
por lo que, una vez ubi<.;ado el l ector y atento a lo enunciado nos intro-
ducira en los conceptos basicos.
9.07. TECNOLOGJA DE LA ILUMJNACION
Los fen6menos fisicos, sus relaciones, las l eyes que lo rigen pre-
sentan un grado de complejidad tal, que es por ello que podemos
hablar de la luminotecnia como una verdadera cspecialidad y dado
que este I i.bro, tal como Lo pre ten de dar una idea del
tema, es que luego de baber enunciado cicrt.os principios, rela.ciones y
sistemas, que necesariamente deben ser conocidas para poder al
menos interpretar y evaluar ciertos aspectos que hace a la ihunina-
ci6n, es que nos abocaremos a la tecnologi'a que sc emplea en esos sis-
temas.
Para ello a con tin uaci6n pasaremos aver los diversos componentes
con los que se cuenta para poder desarrollar un sistema de iluminaci6n,
mas alla del tipo que se tlatc.
Esta tecnoJogi'a, independienlemente de las nuevas formas cons-
tructivas que tienen en el presente y las que pod ran adoptar, seve mate-
r:ia]jzada en ldmparas, luminarias, equipos auxiliares y elementos parct
el montaje de estos.

l lumi nac ion 283
9.08, lUMINARIAS
Definicion
E1 Comite Internacional deAlumbrado ha defmido a las Juminario.s
como;"aparatos que djstribuyen, tiJlran o transforman la luz emiticla por
una o varias lamparas y que contienen todos los accesorios necesarios
ara {ijarlas, protegerlas y conectarla al circuito de alimentaci6n".
Existen dos tipos fundamentales de luminarias de acuerdo a su
empleo: las de interior y las de exterior o intemperie. A su vez, cada uno
de esLos dos tipos aclmilen otras subdivisiones de acuerdo a su funci6n,
dpo de lampara, etc.
Caracterfsticas de las Juminarias
Las lumillarias se identitican y caracterizan por las llamadas curvas
de distribuci6n luminosa, como la que vemos en las Figmas No 9.01 y
9.02. Se trata de representaciones gn\ficas proyectadas sob1e un plano, de
los valores de la intensida.d luminosa medida en candelas, conforme
losdivcrsos angulos bajos los c:uales la luminaria emite luz. Tomando todos
lasextremos de los veclores que parten de la luminaria, podemos construir
esas curvas de distribuci6n Juminosa. Si examinamos los catalogos comer-
ciales de los fabricantes de luminarias, veremos que se indica esta misma
luminarla
(aliefacto)
lntensidad 't.
luminosa
oooforme a
ona direcci6n
u en Candelas
T) :64.4%
T 0 "
- - Plano l<>ngll\>dlnol Ptamrdlo: C SIG-170
--Plano T....,.,..,.., Protn<dio: c 0180
Figura No 9.01 (izq.) y 9.02 (der.)
Curvas de dlstribuci6n luminosa

284 lnstalaciones electncas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
LUmlnaria
de radiacion
concentrada
Lumlnaria
de radiaci6n
expand1da
Lumina ria
de radiaci6n
direccional
Figura N 9.03
Distribuci6n luminosa
de las distintas luminarias

g
Lumir,ar/a . "' Barra/
Luminaria
Lummaria__.
Figura N" 9.04
Formas de instalacion
de distintas luminarias
Figura N 9.05
Luminarias con lamparas
flluorescentes para interiores
Figura N 9.06 y 9.07
Luminarias anti-explosivas
curva, conforme diversos angulos posi-
bles o interesantes.
La curva de distribuci6n lumi-
nosa sirve para conocer la forma en
que la luminaria emite luz. En la
Figura N 9;03 tenemos tres tipos. El
de la izquietda es una luminaria que
emite luz con preferencia en una
direcci6n - hacia abajo- y podrfa
COl-responder a un proyector o a una
lampara concentradora, como 1as que
ofrece el comercio. En la Figura
N 9.03; el grafico del centro pertene-
ce a una luminaria que emite luz en
forma expandida hacia los !ados y
sera muy interesante para iluminar
calles y carreteras. E1 de la derecha,
en cambio emite luz en una sola
direcci6n
1
siendo apto para muchas
tareas industriales
1
lugares abiertos
1
avenidas, etc.
Las luminadas de uso en inte-
rior pueden ser de muy diversas for-
mas y estilos, pero en Ia Figura
No 9.04 apreciamos tres formas C:o
rrientes de instalarlos. La de Ia iz
quierda es totalmente embutida en el
techo, la segtrnda apllcada sobte el
cielorraso y la de la derecha, es para
una luminaria colgartte.
La Figura N 9.05 muestra una
luminaria para inte-rior, con tubas
fluorescentes.
Las figuras N 9.06 y 9.07 nos
muestra dos luminaril:lS del tipo
estancas o para exteriores antiexplo-
sivas. En un caso fijada a La pared y
en el otro de colgar.

lluminaci6n 285
En cambio la Figura No 9.08 y 9.09 nos ensefi.a dos modelos de
luminaria para iluminaci6n vial y las Figuras N<> 9.10, 9.11 y 9.12 mues-
tra proyectores de distintas concentraciones y himparas.
Tambien es bueno repasar los diversos tipos de iluminaci6n que
existen. En la Figma N" 9.16 teuemos una sintesis de los mismos, en
que el dibujo superior nos muestra Ltn esquema de la luminaria y deba-
jo de cada uno, la curva de distribt1ci6n luminosa que le corresponde.
Se puecle apreciar que a la izquierda tenemos el caso de la luz dilecta,
que proyecta en una direcci6n dada. Es interesante pata trabajos
industriales, en grandes naves de fabricas, gaipones o dep6aitos. Este
tipo de iluminacion permite lograr sombras deftnidas en los ob.fetos,
laci litando su iden Lificaci6n, forma y color. Hacia la derecha, teneruos
los dos casos diametralmente opuestos, ya que Ia luz indirecta y las
gargantas luminosas, proyectan la luz hacia arriba y la que llegara a
los planos de traba.jo, lo hace por medio de los techos y paredes que lfls
reflejan. En este tipo de iluminacion, los objetos, casino proycctan sam-
bras, produciendo en general, una sensaci6n de confort para los lugaTes
de estar y circu taci6n.
Figura No 9.08
Lumina1ia parl\ iluminaci6n
vial para montat en una
columna
Figura N 9.10, 9,11 y 9.12
Luminarias tipo reflectores
Figma N'} 9.09
Luminaria para iluminaci6n
vial que se monta
suspendida
Figura No 9.13
Luminaria para grandes
alturas

286 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
F'igura N" 9.14
Luminaria decorativa
Luz
directa
Luz
semidirecta
Luz
difusa
Luz
semindirecta
Figura Nn 9.16
Figura N 9.15
Luminaria estanca
para piscina
Luz
indirect a
Garganta
tuminosa
Distintos tipos de luminarias y sus respectivas
cutvas de distribuci6n
Los casos interrnedios sirven para soluciones diversas y en los
tratados de luminotecnia el lector puede encontrar mayores d e t ~ l l e s
Otro aspecto interesante es la llamada curva de niuel f'otometrico.
El efecto que una lurninaria produce sobre un plano iluminado, se
mi de por la iluminancia, valor que se expresa en una unidad que se
llama lux.
Si en la Figura N 9.17 tomamos una columna de alumbrado publi-
co, con una curva de distribucion luminosa como se indica arriba, a la
dcrecha. La lu7. lleg::1 s caCia ptmto del p.iso y proclur.e sus efectos lnrni-
nosos de acuerdo ala inLensidad Iuminosa en Ia direcci6n considerada y

lluminaci6n
Luminaria para alumbrado
Columna'"'piiblico-
I
Curva de distribucl6n
luminosa, de frente
Curva iso/ux en corte
I
I
' I I , \
i I I ' '
J I ! ' \
1 I ' I
I ' ,' ,''" ', \ \
\
I
I PLANT A
I 4 I/ \ \ '
I t I 4 t'"'\ , ', \
f I 1 II ' I
1 I td l \ l 1
I ,,,1 1 I l I
Curvas isolux
en planta
I I I 1
1
' ' : I
. I I I I
j
lt'l ,'_!
I,,, ,-E1
,' .'
I I I ' I /.._;__ I E2
1 I \ ' ... ,' I I . .,___
I I I I I E3
' \ ' I J I
' \ ' .... / E4
\ ' I , ___ E
\ ' 5
Figura N" 9.17
287
Curvas isolux de una luminaria exterior montada sobre una columna
en forma inversa al cuadrado de la distancia entre el punto en cuesti6n
y Ia luminaria. Esto se d.esarrolla en la t.eoria de la Fisica o en los t.ra-
tados de luminotecnia.
Asignado a cada punta iluminado un valor en lux, se puede trazar
las llamadas curvas Isolu.x o curvas de igual valor de ilztminacion..
Tomando para t.odos los planos verticales posibleR, se puedc imaginar
una superficie en el espacio. Uniendo los puntas de igual valor de ilu-
minaci6n en lux, se trazan las curvas Isolux. Estas curvas perm.iten
apreciar la regularidad de la iluminaci6n, asunto que en t.rabajos de
mucha exigencia, se estipula en e1 contrato.

288 Jnstalaciones electricas- M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
9.09. l.AMPARAS
lntroducci6n
Son las fuentes Q.e la luz y eonstituyen el elemento fundamental de
los sistem/is de Desdc la pri.mera lampara incandescente la
prepcupaci6:q de lps fabricp.ntes }la si(l.o y de hecho lo sigue siendo, el
rendimiento de las mismas, o sea, que emitan la mayor cantidad de luz
con un minirqo consume de energia electrjca. Esa preocupaciQn, ha ido
en crecimientp de acuerdo con los estudios que se hacen sobre las reser-
vas energetica!> del mtUJdo. Consecuencia de las investigaciones y de los
distintos desarrollos tecnologicos, se ppede decir que hpy en dia se pue-
den encoutrar en el mercaqo innumerables tipos de h1mparas, que inclu-
sive y a simple vistl:l no resu1ta tall facil reconocer las bondades o parti-
cularidades de l&s mismas.
Clasificaci6n
Fundamentalm.ente se puede decir que de acuerdo a sus pri ncipios
de funcionamiento, existen dos tipos: las de (itamento y las de descarga.
Dentro do cada uno de tipos se puede hacerc otras subdhri.siones.
Por ejemplo dentro de las y de acuerdo al gas de llenado pode-
mos distinguir las de filamento comun y laf]l denominadas lamparas
hal6genas.
Si hacemos refe1encia al consumo, pochiamos clasificar a las lam-
paras como de consumo normal y las de bajo consumo. Dentro de estas
elementales clasi:ficaciones es posible hacer otras, que puede11 estar
relaciouadas con distintas apreciaciones respecto de su construcci6n y/o
funcionamiento. Es asi que, dada la extension del tema en este 1ibro solo
daremos una vision general de las caracter1sticas de 1as mismas.
lamparas lncandescentes
Principio de funcionamiento
Se basan en la radiaci6n visible que es emitida por un filamento
metruico en estado incandescente debido al paso de una corriente por el.
Forma constructiva
Exterionnente se puede distinguir el bulbo y el casquillo, lOIS cua-
lcs adquieren distintas formas y tipos. En sn interior tienen el soporte

lluminaci6n 289
del Cilamento, el fi.lamento propiamente dicho y un gas de relleno. Los
tilamentos pueden adquil"ir distintas formas constructivas.
Gas de relleno
Se ubhza un gas denominado inerte, para que la temperatura del
filamento pueda ser mayor y consecuentemente una mayor emisi6n de
luz con un menor desgast6. Los gases
corounmente utilizados son el arg6n y
nitr6geno, p'ero puede varia-r de
acuerdo al tipo de lampara: y a la tec-
nologia propia de cada fabricante.
Ampolla
Ademas de las del tipo comUn,
se encuentran las decorativas, como
tas velas, gotas, etc. En cuanto al tipo
de vidrio con que estan construidas
se pueden encontrar: claras, perla-
das; luz de dia, etc. (ver la Figura
w 9.18).
Por otra parte, de acue1do a su
terminaci6n superficial pueden ser:
acabado mate, opalmas, coloreadas y
espejadas.
Filamento
Se utiliza el tungsteno (o wol-
....... -
Figura No 9.18
Distintas fortnas
cons'tructivas de las lamparas
incandescentes
framio') por su alta temperatura de fusion y un bajo grado de evapora-
ci6n lo cudl permite una mayor temperatura de trabajo. Existen los de-
nominados filamentos eomunes y los reforzados, para Mmparas de 25,
40 y 60 watt.
Casqililio
Pueden sef con rosca Edis<m, con bayoneta o ton espigas. Las lam-
patas comunes y para potencias comprendidas entre los 25 y 200 W tie-
nen ca:squillo l.ipo Edison E27 y para las ml:iyores Edison E30 o Goliat.
Existiendo una amplia gama de tipos especiales de acuerdo ala aplica-
cion, tension, etc.
Te nsiones
De acuercl o a las aplicaciones se fabrican en un amplio rango, por
desde los 12 V para automotores, pasando por otras tensiones
hasta las de 220 volt.

290 lnstaraciones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Potencia
Se encuenLran en de: 15, 25, 40, 60. 75, 100,150,200,300,
500, 750 y 1000 watt.
Flujo
El flujo que emiten estas L\imparas es el indicado en la tabla 9.5
Oamparas de 220 V).
Rendimiento luminoso
Es variable con la potencia, y va desde 9lm/W para lamparas de
25 W hasta 19 lm I W para las de 1000 W.
Vida util
La vida iitil es de ap1oximadamente 1000 horas.
Temperatura color e indice de reproducci6n
Tienen una temperatura color de 2900 K, resultando ser de las
denominadas "luz caJida" (el sol6000 K). La radiaci6n emitida cubre todo
v---o--
Figura No 9.19
Conexi6n de una lampara
incandescente
el espectro visible lo cual le otorga el
maximo valor: Ra = 100 6 grado 1.
Conexi6n
Las l!imparas incandescentes se
conectan directamente ala red, como
en la Figura N 9.19.
At enuacion del flujo luminoso
No hay restricciones para redu-
cir el flujo luminoso, pero, con un
menm flujo tiene una menor tempe-
ratura color, o sea una menor eficien-
cia luminosa pero una vida util mas larga. Ellimite inferior de la ten-
sion que se puede aplicar es el 50%.
TABLA No 9.01.
FLUJO EMITIDO POR LAS LAMPARAS INCANDESCENTES
POTENCIA [Wl FLUJO(Ufl PO'l'ENCIA [Wl FLUJO [LM]
25 215 150 2.100
40 -120 200 3.000
60 720 300 4.900
75 950 500 8.300
100 1.350 1000 18.500

lnfluencia de la temperatura ambiente
Pnicticamente no tiene.
Aplicaciones
La gran variedad de formas constructivas y de potencias hace que
sus aplkaciones sean casi imposibles de enumerar.
Formas constructivas de las ]am paras en general
Exi.sten los m.::is diversos tipos constructivos, cada una de las cuales
presenta una patticu1aridad lo cual perm.ite hacer vru.iadas aplicaciones,
sobrc todo aquellas que tienen sus aplicaciones con fines decorativos.
Continuando con la t6nica de este libra recoznendamos que cuando se
tenga que hacer un uso especffico se consulte con los manuales l'especti-
vos. De todas maneras podemos decir que basicamente encontramos dos
grandes Lipos de lamparas desde ol punto de vista de su uso: las decora-
tivas y las que se emplean en las luminarias denominadas reflectores.
Desdc el pun to de v:ista de la tension de alimentacion podemos en-
contrar: para 220 V direct.o, o sea sin necesidad de equipo au:xiliar o
transformado1, y de ba.}a tension (6, 12, 24, 55 y 110 V).
tamparas para 220 V
Lamparas para 220 V.
Putencias: 25, 40, 60, 100, 150 y 250 W.
Flujo luminoso: desde los 250 a 4.000 lm.
Vida util: entre 1500 y 3000 lweas.
Casquillos: es aqul en donde encontramos una amplia variedad.
Desde los clasico y comunes a rosca (E27), pasaudo por los del tipo
"bayoneta", "mifion" (E14) a los que se usan en los reflectarcs.
Ampollas: algo ovoidales, cilfndricas, LToncoconicas, y algunas
otras. Seiialandose algunas que tienen el reflector incorporado o
son parte de la ampolla.
Tipo de luz: blanca brillante con una temperatura color de apro-
ximadamente 2.900-3.000 oK.
Usa: Se emplean fundamentalmenLc para lograr efectos decora-
tivos u ornamentales.
Eqaipo auxili.ar: Noes necesario.
Lamparas para baja tension
Potencias: 5, 10, 20, 35, 50, 65, 75, 90 y 100 W.
Tension.es: 6, 12, 24, 55 y 110 V.

292 lnstalac1ones electricas- M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
Flujo lwninoso: desde los 60 a los 1900 1m
Vida Uil: entre 2.000 a 4.000 horas.
Casqztillos: se utilizan los denominados "doble pines" de diver-
sas medidas (G4; OY6, 35; G53; etc.) as1 como tambien 1os del
tipo "bayonet a".
Ampollas: cilfndricas, pero fuhdamentalmente las troncoc6nicas
por tener el reflector incorporado.
Tipo de luz: blanca bri1lante con una temperatura color de apro-
ximadame.nte 2.900 - 3.000 aK.
Uso: Se usah para sistemas de iJunlinaci6n del tipo ornamental
(vidtieras, museos, locales comel'ciales, etc.).
Equipo cwxiliar: utilizan equipos del t ipo electr6nicos, o auto-
tTansformadores.
Caracterfsticas particulares
En general y para cualquier tipo de lampata se puede decir que;
La briliante7. de Ia luz emitida permite realzar los colores y
crear- efectm; atn;ctivos.
Que sus menores dimensiones fad.litan el trabajo de los deco-
radores.
Tienen una vida util mayor que las lamparas incandescentes.
Pre:;ent.an tm buen rendimiento (lumen/watt).
Asi como otras caractelisticas que serian largas de detallar.
lamparas fluorescentes
A continuaci6n se ttataran las lamparas fluorescentes comunes.
Las compactas se venin mas adelante.
Son lamparas del tipo de descarga y ls.s que mayores aplicaciones
tienen luego de las incandescentes.
Los avances logrados en la fabricaci6n de este tipo de lampara, al
1gual que los obtenidos en los equipos amdliares de las mismas, han
hecho que se obtenga una buena relaci6n costo-prestaci6n tal que ello
hace que se mantenga la utilizaci6n de las mismas a pesar de los nue-
vos tipos de lamparas que se desarrollan.

lluminaci6n 293
C/asificaci6n
En este tipo de lamparas se han p1oducido nuevas desan-ollos,
siempre basados en obtener un mejor rendimiento o una mejor eficacia
luminosa. Es asi .que hay un grupo de ellas que se denominan de bajo
consumo de las cuales nos ocuparemos oportunamente.
Si hacemos referencia al consumo, podriamos clasificar a las lam-
paras como de consumo normal y las de bajo consumo. Dentro de estas
elementales clasificaciones es posible hacer otras subdivisiones, que
pueden estar relacionadas con distintas apreciaciones.
Principia de funcionamiento
Los tubas fluorescentes necesi-
tan de un equipo auxiliar para su
arranque y funcionamiento. El cir-
cuito de Ia Figura N 9.20 representa
lma lampara fluorescente comun.
Las Figuras N 9.21 y 9.22 son otros
circuitos para estas lamparas. Ellla-
mado balasto, denominado popular-
mente como reactancia puede ser
electromagnetico o bien electr6nico.
El arrancador conforme la Figura
N" 9.23 es un mecanismo automatico
(pudiendose encontrar tambien los
del tipo electr6nieo). Al aplicar la
tensi6n
1
esta tambien queda aplica-
Figura N" 9.20
Circuito de una lampara
fluorescente
da a extremos de unas laminillas, dentro de una ampolla con gas iner-
te, por ejemplo Arg6n. Se produce asi un destello o descarga luminosa
en ese pequefto dispositivo, lo que origina calor y la laminilla bimetali-
ca se calienta y se curva, tocando a la otra. Se cierra asi el circuito de
los electrodes, los que se calientan y emiten electrones. Cuando los eflu-
vios dejan de existir, las laminillas se enfrian, sepi'mindose. Al hacerlo,
se corta la corriente y en el balasto se produce una sobre tension de
inducci6n, que origina un area electrico dentlo del tubo. Else area es de
luz ultravioleta, que el ojo humano no ve, pero esa radiaci6n, al pasar
por los polvos fluorescentes que recubren la parte interior del tuba, se
transforma en luz visible.

294 Jnstalaciones electncas - M. A. Sobrevi la y A. L. Fari na
N -:>------+-----
Figura N 9.21
Circuito de dos lamparas fluorescentes
Condensador


.f.' t"
"'

Ba/asto/
Figuta N 9.22
v
N
PE
Circuito de dos lamparas fluorescentes con un solo balasto
El tipo y color de esa htz, depende del tipo de polvo fluorescente
empleado y de su compos:ici6n quimica. Una vez iniciado el arco en el
Lubo, la Lensicin que resta en el arrancador, es insuficiente como para
hacerlo arrancar nuevamente. Se aprecia asi que el tuba fluorescente
tiene, en cada tmo de sus extremes, un filamento calefactor, parecido al
de una lam para com{m incandoscente, cada uno con sus espigas de cone-

11uminaci6n
xi6n. Por ello, repitiendo lo dicho mas
arriba, al aplicar tension al circuito,
esa tension tambien queda aplicada
a las laminillas del arrancador, por-
que el circuito queda completado a
traves de esos filamentos, que emiten
electrones por efecto de su tempera-
tura y facilitan la puesta en marcha
del tubo. Una vez lograda la corrien-
te directamente de electrodo a elec-
Lrodo (de extrema a extremo), la
295
Bimetal Condens/Jdor r----,
Am pol/a
r ~
con
'
- Circullo
Arg6n
a ~ rico
Figura N 9.23
Arrancador de una lampara
fluorescente
corriente de calefacci6n ya no es necesaria y concluy6 la misi6n del
arrancador. Una vez en marcha normal {concluido el arranque), el tubo
fluorescente queda en serie con el balasto (reactancia inductiva con hie-
rro o electr6nico). Esta inductancia toma una cierta potencia que hay
que adicionar a La del tuba, para tener la potencia total que toma el
equipo. Esa potencia puede llegar a] 30%.
Construccion y componentes
Gas de relleno
En el interior de este tipo de lam para se puede encontrar una mez-
cla de vapor de mercurio y gas inerte.
Ampolla
Las ampollas pueden ser rectas, circu1ares y en forma de ''U" para
las comunes, en cambia para las del tipo compacto las formas son mas
variadas.
Las lamparas rectas o mas comunes se fabrican en djstintos dia-
metros: 16, 26 y 39 mm.
Filamento
El o los ftlamentos de este tipo de lamparas tienen una mision dis-
tinta a la de las h1mparas incandescentes, tal como se ha descTjto en el
titulo principia de funcionamiento.
Casquillo
Las lamparas fh1orescentes rectas tienen en cada 1-mo de sus ex.-
tremos dos espigas (G13) para su conexi6n. Las circulares (GlOg) yen
forma de "U" (2Gl3-92) tambien tienen casquillo de cuatro espigas.
En el caso de las denominadas compactas o de bajo consumo en
cambio la variedad es mas grande ya que se encuentra desde las clasi-

296 lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
cas roscas Edison (E27), de dos (con variaciones) y cuatro espigas (dis-
tintos tipos}.
Tensi()nes
Este tipo de lampara requiere de un equipo auxiliar para ser
conectada a las lineas de 220 V; 50 Hz.
Mediante el empleo de un convertidor-elevadox adecuado se las
puede conectar a tensiones de corriente continua
vehicu1os, etc.).
, Potencia
Las lamparas fluores.centes tlJbular.es r-ectas se fabrican para
potencias comprendidas e1,1.tre los 9 y 110 W. Las circulares y en forma
de "U'' con potencias de: 22, 32, 40 y 65 W. Las lamparas fluorescentes
compactas ode bajo consume potencias comprendidas entre los 3
y los 29 W.
Color
El color de estas lampara13 se establece de acuerde ala composici6n
material fluorescente con que se el interior bulbo,, con-
virti.endo de esta manera la que se. v;e1,1.era en su
interior.
Temperatura colOl'
Las fluorescentes hallavse en colores Vqrios a los
cuales se le asocia Ia correspondiente temperatura color la C'\lal p"Uede
variar entre los 2700 y los 6500 K. Es asi que la IEC ha fljado como
referencia los valores dado.s Tab1a W 9.02.
En el mercado. es posible encontrar otras denominaciones.
de
DeciamQs en e1 ant8.\ior que la forma de calificar a este. tipo
de lan;tpaJ:a a la fori\l::l reproducir 1Qs colo:res esta dado
p,QJ; el qel pqlbo. Estos son pro-
TA,BLA N" 9.02.
'I_'EMPERATURA COLOR DE LMrPA.RAS
: TEMPERATURA TEMPERATURA
COLOR COLOR 80LOR COLOR
(OK)
- -
3.opo f:rio 4.200

--
.I
Blanco
3.5,QA Luz de dia 6.500
i
-
..
-

lluminaci6n 297
TABLA N 9.03.
iNDICES DE REPRODUCCION DE LAS IAMPARAS FLUORESCENTES
I' TEMPERATURA iNDICE
COLOR DE COLOR DE REPR()DUCCI6N
["K] (RAJ
Blanco calido 3.000 50
Blanco 3.500 75
Blanco frio 4..200 62
Luz de dia 6.500 75
ductos de los distintos desarrollos tecnol'6gicos que realizan los fabri-
cantes. Es por ello que a continuaci6n se clara en forma orientativa los
fndices de lamparas est{mdar que se pueden obtener en el mercado
local. Existen otros tipos de lamparas que presentan valores distintos,
ya que dependen de los diferentes modelos que ofrecen las principales
'fabricas.
No se indican los correspondientes a aquellas lamparas de color
continuaci6n di'chas (amarillas, verde, etc.).
En el mercado es posible encontrar otros colores los 'cuales tienen
sus propias temperaturas color e indice de reproducci6n cromahca, p'itra
lo cual habra que consultar los catalogos de cada una de ellas.
Flujo .
El fluj'o luminoso 'emitido por las h1mparas depende de su color y
potencia si la 'tensi6n de alimentaci6n 'es la nominal asi como la tempe-
ratura -ambiente sea la indicada para cada tipo. El fluj6 varia con las
horas de uso, las cifras caracter1sticas pueden es'tar dadas para el flujo
inicial 0 para el flujo luego de una cierta cantidad de horas de funcio-
namiento.
En la siguiente da.mos 'una tabla orien'tativa del flujo enri-
tido por hhnparas de distintas potencias y distintos c'olores.
Rendimiento lum'fuosu
Se encue'ntra 'entre los 35 y 90 lm/W, seg-lin el cotor.
Vida util
La duracidh de las Utmparas flu'O-r8s'Centes 'es sensioleinente maYor
las incandescentes, ya -que alcahz-an 7500 'noras de funciona-
mieitto en los modelos y mucho mas en modelos 'especiales.

298 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
TABLA Ng 9.04.
POTENCIA FLUJO PO TEN CIA FLUJO
NOMINAL COLOR LUM.INOSO NOMINAL COLOR LUMINOSO
[W] [lm] [W] [lmj
Calida 1350 Calida 3350
Topical 1350 Tropical 3350
18 36
Niveo 1350 Nfvco 3350
L u ~ dia 1300 Luz dfa 3250
Cali do 2450 Calido 5200
Trop1cal 2450 Tropical 5200
30 58
Niveo 2450 Niveo 5200
Luz dia 2300 Luz dfa 5000
TABLA No 9.05.
POTENCIAS, COLOR Y FLUJO LUM1NOSO DE LAMPARAS
FLUORESCENTES DE ENCENDIDO RAPIDO
ENCENDIDO RAPmo
PO TEN CIA FLUJO P01'ENC1A FLUJO
NOMlNAL COLOR LUMINOSO NOMJNAL COLOR LUMINOSO
[WJ [lm] [W]
nmJ
40 Blanco Niveo 3100 65 Blanco Niveo 4950
40 Luz dfa 2600 65 Lu2 dia 4100
Sobre estas lamparas influye la temperatura ambiente y trabajan
con un factor de potencia bastante bajo. Es por esta ultima causa que se
fabrican equipos con adecuados elementos para mejorar el factor de
potencia.
Conexi6n
Estas lamparas- tal como lo explicasemos anteriormente necesitan
de un equjpo auxiliar. Las conex:iones se muestran en la Figura No 9.11.
En la practica se han desarrollado numerosos circuitos para las
lampnras fluorescentes.
Atenuaci6n del tlujo luminoso
La variaci6n del flujo emitido po1 este tipo de lamparas se puede
obtcner mediante el cmpleo de baJastos electr6nicos denominados

lluminacion 299
"dimerizables". Estos permiten regular el flujo luminoso entre ellOO%
y un 1% para lo cual es necesario una linea de bajo voltaje (entre J y 10
V de conlente continua) al cual se conecta w1 elemento que pennita rea-
lizar esta variaci6n.
Esta va1iaci6n se puede realizar mediante un regulador continuo
en forma manual o bien mediante un sensor de luz, el cual realizara las
variaciones. Es-tos sistemas que permiten la variaci6n del flujo se utili-
zan en aulas, salas de conferencia, estudios de Tv, para contort o bien
para lograr un ahorro de energia electrica si se colocan sensores que
interactuen con la Juz diuma.
lnfluencia de la temperatura ambiente
Las himparas comunes estan diseii.adas para una temperatura de
20"C, el aumento de la misma inO.uye sobre la presion del gas de llena-
do reduciendo el 11ujo.
Aplicaciones
Dadala variedad constructiva de estas lamparas su campo de apli-
caci6n en los sistemas de iluminaci6n generales es muy exlendido.
Lamparas Hal6genas
Son himparas con fllamento de tungsteno o wolfrarnio, que tienen
una combinaci6n de gases en su siendo su forma constructiva
: ll I=>
Figura N" 9.24
Lampara ha16gena bi-pin
Figura N 9.25
Lampara dicroica
convenciooal
Figura N 9.27
Lampara halogena para reflector
Figura N 9.26
Lrunpara dicroica
con vidrio

309 lnstal aciones electncas- M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
distinta alias de filamento comun. En esta combinaci6n de gases utili-
zados para su llenado predominan los que se denominan hal6genos
(fluor, cloro, bromo y yodo), de alli deriva su nombre.
E1 funcionamiento particular de estas Iamparas es que e] gas de
relleno se combina con los vapores del fi1amento recomponiendolo, pro-
cesos que se realiza ciclicamente. Las ventajas que presentan este tipo
de lampara son: menores dimensiones, mayor rendimiento luminoso,
mayor temperatura, mayor duraci6n y constancia en el flujo luminoso a
lo largo del tiempo.
lamparas de Vapor de Mercurio
lntroducci6n
Son lamparas del tipo de descarga. Tienen muchisimas aplicacio-
nes, pudiendose decir que se ha universalizado su utilizaci6n.
Descripci6n
Principio de funcionamiento
Las lampa.ras a vapor de mercuric tienen interiormente, un elec-
trode de trabajo y uno de arranque. Este ultimo ioniza el gas argon pero
la corriente tiene un valor peque:5.o y causa la vaporizaci6n del mercu-
rio. Luego la corriente principal pasa de un electrode de trabajo a otro y
aumenta la vaporizaci6n hasta alcanzar la condici6n de trabajo. El
encendido dura unos 15 minutos, basta alcanzar las condiciones nor-
males. La luz del arco electrico interior es azulada verdosa, pero con
adecuados revestimientos, se logran colores de uso practico. El balasto
limita la corri.ente, dado que como todas las lamparas de arco, a medida
que toman la temperatura de servi.cio, disminuyen su resistencia inte-
ri<_)r y es menester un elemento limitador en serie.
Figura No 9.28
Lamparas de vapor
de mercurio
Forma constructiva
Tienen una ampolla elipsoidal
(ver Figura N 9.28) que sirve de so-
porte y aislante tennico al tubo de
descarga. Contando con electrodes:
de encendido (conectado con una
resi.stencia) y principal. La ampolla
se encuentra recubierta en su parte

I
r
\
lluminaci6n
intezior con una sustancia fluores-
cente, que se activa con la radiaci6n
ultrav'ioleta del arco pal'a emitir su
luz caracteristica.
Ga.s de relleno
Se encuentra entre la ampolla y
el tubo de descruga y es neutro a pre-
sion infe1ior a la at roosferica para
301
Figura N 9.29
Lampara tipo reflectora
evital' que se formen arcos entre las partes roetilicas del interior de la
ampolla.
Ampolla
Se pueden encontra1 dos tipos de ampollas, la elipsoidal y la
reflectora.
Casquillo
De acuerdo ala potencia los casquillos son E27 y E40
Tensiones
Son lampruas que necesitan equipo auxilia1 y se pueden conectar
a 220 V; 50 Hz.
Potencia
Estas l aroparas se fabrican en potencias de: 55, 90, 125, 250, 400,
700, 1.000 y 2.000 watt.
Rendimiento luminoso
Se encuentra entre Jos 35 y 92 lm/ W.
Flujo
El flujo que emiten lam.paras de forma elipsoidal y consideradas
estandar se indica en la Tabla No 9.6.
Vida 1Hil
La vida U.til promedio prua estas lampa:ras es de 16.000 (50, 90,
125 y 250 W) y de 12.000 (700, 1.000 y 2.000 W) horas.
TABLA No 9.06.
POTENCIA Y FLUJO DE LAS UMPARAS DE VAPOR DE MERCURIO
POTENCIA FLUJO POTENCIA FLUJO
(WJ
(lnt] [WJ (lm}
50 2.000 400 2.2.000
80 4.000 700 38.500
125 6.500 1.000 58.000
- -
250 13.000 2.000 125.000

302 lnstalaciones electricas- M.A. Sobrevila y A. L. Farina
Temperatura color e indice de 1eproducci6n
Su luz se puede decil es blanco neutro o blanco luz de dia La tem-
peratura color esta comprendida entre 4.500 y 3.500 K seg{m el tipo de
lampara y su fabricante. El indice de reproducci6n de color varia entre
v 49 y 50 dependiendo del tipo de lam
N para. Grado de l'eproduccion 1 6 3.
PE Conexion
Estas lamparas tal como lo
Figura N 9.30
Circuito de una lampara
de vapor de mercurio
Lamparas de Sodio
explicasemos anteriormente necesi-
tan de un equipo auxiliar, las conexio-
nes se muestran en la Figura No 9.30.
lnfl.uencia de Ia temperatura
ambiente
Practicamente no tiene.
Aplicaciones
Se emplean tanto en luminarias
para interiores como prua exteriores,
en ambos casas en el caso de grandes
areas. Por ejemplo: industrias, de-
positos, calles, avenidas, etc.
Es una himpara que por su prmcipio de funcionamiento se la
Figura N 9.31
Lampara de vapor de sodio
de alta presion
puede encontrar dentro de las del
tipo de descarga. Son lamparas de
muy buen rendimiento luminoso, lo
cual ha hecho que sus aplicaciones se
fuesen difundiendo con el correr de
los aiios. Los tipos de lamparas son
dos, y se denominan: de sod,;o a baja
presiOn y de sodo a alta presion.
Dada la importancia del empleo de estas lamparas haremos un trata-
miento por separado de cada una de ellas.
Lamparas de sodio a alta presion
Es uno de los tipos de lamparas de mayor eficiencia y larga vida
tttil que se fabrican. Este tipo de h1mpara surge como una conse-

lluminaci6n 303
cuencia de las caractecisticas del funcionamiento de las de baja pre
si6n. Ellas presentan una mejor tonalidad de la luz emitida que las
anteriores.
Principio de funcionamiento
Al elevar hJ presion se obtiene una luz que cuenta con espectro
cuya composici6n hace que se obtenga una luz de col01 blanco que per
mite el discemimiento de todos los colores. La luz es producida por el
paso de la corriente electrica a traves del vapo1 de sodio, io cual se pro-
dL\Ce en un tubo de cen1mica.
Estas lamparas requieren un tiempo que oscila entre los tres y
cnatro minutos pru:a logrru su completo encendido.
Forma constructiva
Esta lampara cucnta con un casquillo, que pu,ede tener distintas
formas y una ampolla. Dentro de la misma se encuentra el tuba de cera-
mica en cuyo interior se produce el iJujo de conjente a traves del vapor
de sodio genetado a partir de dos electrodes de tu.ngsteno. Todo esto
montado en convenientes soportes. Existen diversos tipos consttuctivos
que presentan variaciones cromaticas del haz emitido.
Gas de relleno
Se emplean sodio, mel,"cm'io y un gas noble (xenon o a1g6n) a los
fines de corregi.r el color.
Ampolla
Puede ser tipo cilindrico o b1en elipsoidal.
Filamento
Son dos filamentos que forman los electrodes en los cuales se pro
dttce la descarga.
Casquillo
Se proveen con casquillos del tipo: PG12, E27 y E40.
Tensiones
La tension de encendido es mas elevada que las de baja presion y
vades-de los 3 a los 5 kV aproximadamente, seg{tn el tipo, Lo cual hace
qtle sea necesario elevar el nivel de tension si se alimenta con la red
publica de 220 V. Las va1iaciones de la tensi6n tienen una influencia
importante en el comportamiento luminoso y electrico.
Potencia
Este tipo de lam paras se provee en potencias de: 250, 400 y 1.000 W.
Flujo
El Uujo emitido por estas himparas se da en la Tabla N" 9.09.

304 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
TABLA N" 9.o7.
POTENCIA Y FLUJO LUMJNOSO DE LAS LAMPARAS DE SODIO
DE ALTA PRESI6N ELIPSOIDAL
POTENCJA FLUJO POTENCIA FLUJO
[w] [lm] [w] [lm]
50 3500 250 25.000
70 5.500 400 47.000
150 14.000 1.000 120.000
TABLA W 9.08.
POTENCJA Y FLUJO LUMINOSO DE LAS LAMPARAS DE SODIO
DE ALTA PRESI6N TUBULAR CLARA
POTENCIA FLUJO POTENCIA FLUJO
{wl {lml (wl [lml
50 4.300 250 32.500
70 6.500 400 55.000
100 10.000 1.000 130.000
150 17.450
Este flujo es a las 100 primeras horas de funcionamiento.
Rendimiento luminoso
Es muy el evado y oscila entre 140 y 150 l m I W.
Vida util
La vida L\til para las lamparas de 250 y 400 W es de 9.000 horas,
en cambio las de 1.000 W es de 4.000 horas con un ciclo de 3 horas por
cada encendido.
Temperatura color e indice de reproduccion
Estas lamparas, tienen un espectro continuo de la energia eruitida
concentrandose en el segmento que comprende el amaril1o-blanco, no
teniendo emisi6n significativa de ultravioletas. Grado de repxoducci6n 4.
Conexion
Estas lamparas tal como lo explicasemos anterio1mente necesitan
de un equipo auxiliar compuesto por el balasto e ignitor, las conexiones
se m uestran en las fi.guras.

II uminaci6n 305
Influencia de la temperatura ambiente
Nula.
Aplicaciones
Al ser una lampara de elevado rendimiento luminoso encuentra su
aplicaci6n en todos aquellos lugares en qonde se requiera ilu.minar
grandes areas.
Umparas de sodio a baja presion
l.-a descarga electrica se produ-
ce a del metal sodio evaporiza-
do a baja presi6n, con lo cual se pro-
duce una radicaci6n visible casi
monoctomatica (599 y 599,6 nm) de
color amarillo. Esta radiaci6n se pro-
duce en la zona del espectl:o visible
Figura W 9.32
Lampara de vapor de sodio
de baja. p1esi6n
en Ia cual el ser humano presenta mayor sensibilidad.
Principia de funcionamiento
Como lampara de descarga, se produce dentro de una ampo-
lla que contiene el sodio a baja presi6n.
Forma coustructiva
Son similares a las de alta presion.
Gas de relleno
Se utiliza un gas noble como el ne6n.
Ampolla
Es del tipo cilindrico.
Fill,\mento
Son dos filamentos que forman los electrodes en los qu.e se produ-
ce la descarga.
Casquillo
Utilizan casquillos del tipo: BY 22 d.
Tensiones
La tension de encendido es de 490 y 660 V, segun los tipos, lo cual
hace que sea necesario elevar el nivel de tensi6n si se alimenta con la
red publica de 220 V. Las variaciones de la tension tienen una influen
cia importante en el comportamiento luminoso y electrico.
Potencia
Este tipo de lampruas se provee con potencias de: 19, 35, 55, 90,
135 y 190 w.

306 l nstalaciones electricas - M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
Flujo
De acucrdo al orden de potencias dado los flujos luminosos sou:
1.900, 4.600, 7.700, 12.500., 21.500 y 32.000 1m
TABLA N" 9.09.
POTENClA, FLUJO LUMINOSO DE L..-.\8 UMPARAS DE SODIO
DE BAJA PRESION
POT EN CIA FLUJO POTENCIA FLU,JO
[wl llm] lwl {tml
18 1.800 90 13.$00
35 4.600 135 22.450
55 8.000 l80
Rendimiento luminoso
El rendim1ento de ap1oximadamente 190-2.00 lm f W lo cual es otra
de sus caractcristicas distintivas de este tipo de lampara.
Vida util
La Vlda util para estas lamparas es de aproximadamente 6.000
horas con un ciclo de 3 horas por cada encendido.
Temperatura color e inclice de rcproduccion
No es posible su evahtaci6n desde el momento que su emisi6n es
monocromatica amarilla-amwanjado. El grado de rep1oducci6n es 4.
Conexion
Estas himp:n-as t al como lo explicasemos anteriormente necesitan
de un equ..ipo auxiliar, las conexiones se muestran en las figuras.
InOuencia de la tempe1atura ambiente
No tiene.
Aplicaciones
Si bien es una lampara de elevado rendimiento luminoso, el hecho
de tener una luz monocromatica sus aplicaciones se ven reducidas, a
aquellas aplicaciones en donde no interese d..iscriminat colotes. Es pot
ello que su uso preferencial esta dado en rutas, autopistas, muelles,
depositos, etc. tambien se la utiliza con fines decorativos sob1e todo en
grandes areas 0 grandes construcciones.
Lamparas a Vapor de Mercurio Halogenadas
Las lamparas de me1curio halogenadas o lamparas de halogenu-
ros constituyen una variedad particular de himpa:ras, son el producto

lluminaci6n
d<l la 1Hlima tecnolog.ia. Lo cual le
confi.e1e caracle1isticas que no p1.te-
den se1 alcanzadas por las de otros
tipos. Nos estamos reflxiendo al muy
alto 1endimiento luminoso, excelen-
le reproducci6n del color, reducida
racliaci6n termica y larga vida util.
Todas estas beneficiosas caracteris-
t.icas operativas h.acen que el espec-
Figura N 9.33
Lampara de vapor
307
de mercurio haloge11adas
tro de aplicaciones sea mucho mas grande que cualquier otro tipo de
lampara. Es asi que se emplean exitosamente en: vidrieras, locales co
merciales, grandes locales (shopping), en industrias, en sistemas de
iluminacion decorativos (frentes o fachadas, monumenLos, etc.), en
instaladones deportivas tanto de interi01es (voley, futbol de salon,
etc.) o exte1iores (futboJ, tenis, rugby, etc.). Evidentemente se trata de
una himpara de multiples aplicaciones. Esto se consigue con unidades
basadas en el mismo principia, pero que tienen disLinta.s formas y
Lamafios consLructivos. Su gran variedad de usos y fmmas constJucti-
vas no permiten una neta y claxa definicion. Se podria l1acer una cla-
sificaci6n de acue1do a su utilizaci6n que se enmarcaria en lo expre-
sado mas arriba. Una misma lampara puede utilizarse en diversas
aplicaciones.
Principio de funcionamiento
Es similar a las de vapol' de mercurio a alta presion, pero se Jes
agrega, halogenuxos de las tierras taras (denominaci6n que se le da al
grupo de elementos quimicos lantanidos) a los flues de conseguir mayo-
res rcndimientos luminosos y tambicn mejo1 reproducci6n c1omatica
que las de mercurio iradicionales.
Forma constructiva
Es muy similar a las de mercuric de alta presion, con la salvedad
de lo expresado en la inttoducci6n.
Gas de relleno
Se utiliza un gas hal6geno.
Ampolla
Kxistcn divcrsos tipos de ampollas: tubulares de distintos diame-
tros y largos, y tambien elipsoidales de distintos tamaiios. En cuanto aJ
vidTio se pueden encontrar con vidrio blanco y transpa1ente.
Filamento
En luga1 de filawento se habla de: quemador de ceramka.

308 lnstalactones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. farina
Casquillo
Se fabrican con casqlr'los: Gl2, RX7, con cables, E27, E40 y Fc2.
Tensiones
Se pueden conectar en 220 V en potencias basta 1.000 W y en 390
V para las potencias mayores.
-
TABLA N" 9.10.
CARACTERISTIOAS APROXIMADAS DE LAMPARAS DE VAPOR
DE MERCURIO HALOGENADAS
iNDlCE TEMPE-
POT EN CIA FLUJ O
REND I-
DE REPRO- RATURA
[W) LUMI NOSO [lm]
MIENTO
DUCCI6N DE COLOR
[l mJW)
[RaJ
rm
35 3.400 87 lB 3.000
70 5.000 a 6.500 89 lll 3.000
150 11.000 a 13.500 92 lB
-
3.000
250 20 000 85 lB 3.200
400 32.000 a '12.000 80 lA
.
5.MO
1.000 80.000 a 95.000 90 a 95 1A-2B 4.20.0 a 5.900
2.000 200.000 a 240.000 90 a 100 1A-2B 4.500 a 6.000
3.500 2()0.000 90 lA 6.000
Los datos e.o:t;J. aproximados y pxomedios de los distintos
tipos existentes en el II,J;ercado local. De necesitarse datos precisos habra
que recurril a los de los fabricantes.
F luj o
El flujo que emiten estas lamparas se indican en la tabla 9.9.
Potenci a
Las potencias en que se fabrican son: 39, 72, 75, 147, 150, 250,400,
1.000, 2.000 y 3.500 W.
Temperat ura color e indice de reproducci6n
Se indican en la Tabla 9.9.
Conexion
Se pueden conectar a redes de ali.mentaci6n de 220 6 39,0 V; 50 Hz,
a traves de un balasto, pero necesitan un ignitor que les suministre un
pulso de tension elevada.
Campo de aplicaci6n
Se utiiizan tanto en sistemas de iluminaciones interiores como
exteriores y en usos especiales. Sus inmejorables condiciones de

lluminaci6n 309
reproduccion cromatica, alta temperatura color y un buen rendimiento
luminoso las hacen apropiadas para estudios de cine y TV, asi como tam
bien para espectaculos, campos deportivos al aire libre y en interi01es.
Lamparas Especiales
La variedad de lampams tratadas hasta aqui no agota el tema ya
que existe una gran vari.edad de lamparas que se pueden denominar de
uso especial o tam bien especffico, ya que no son de uso corriente yes por
ello que no las hemos tratado. De todas maneras y a modo de informa-
cion general vamos a mencionar algunos tipos. En este ultimo caso algu-
nos de los nombres con que se la identifi.can en el mercado son en reali-
dad nombres dados par las fabticas ya que se tratan de exclusividades.
Es asi que podemos encontrar los siguientes tipos de lamparas
especiales o de usos particulares:
En el caso de las de filamento se pueden encontrar los siguien-
tes tipos: hongos, velas, miii.6n, pebetero, tubular, perfume,
reflectoras 0 proyect01as. Y mas alia de SU forma varian en
cuanto al color y tipo de vidrio empleado en la construcci6n de
las ampollas.
Lamparas fluorescentes para solarios.
Radiadores para tecnicas.
De tonos especiales. Transforman la radiaci6n UV de onda corta
de la lam para de mercurio a baja presion en radiaci6n de la zona
azul del espectro y en radiaci6n UV de onda lruga. Se utiliza en
procesos quimicos.
lnfrarrojas para uso industrial, utilizadas como fuente de calor,
para el secado u horneado.
Infrarrojas para uso en granjas, se emplean para mantener una
determinada temperatura en algUn recinto. Se las utiliza fun
damentalmente para la cria de pollos o en viveros.
Infrarrojas de onda corta, utilizadas en tratamiento de afeccio-
nes de la piel humana.
Luz negra. Pueden tene1 forma de tubo fluorescente o bien elip-
soidal. Son fuentes de rad.iaci6n de luz ultravioleta de onda
larga. Se utilizan pa1a la excitaci6n del fen6meno de luminis
cencia. Se emplean en industrias, laboratories, fines deco1ativos
yen locales de espectaculos.

310 lnstalaciones eltktricas- M.A. Sobrevila y A. L. Farina
De descal'ga de mercuric de baja presion que emiten UV-A. Se
emplean en tratamientos de enfermedades de la piel o bien para
el brouceado de la nusma. Tambien tieue aplicaciones en proce-
sos fotoqu1micos.
Fluorescentes tubulares de radiaci6n UV de onda larga. Seemplea
en maquinas destinadas al copiado en papeles fotosensiblcs.
Germicidas. Son del tipo de descarga de mercurio a baja pre-
si6n. Se emplea en establecimientos hospitalarios y sanatOl"iA-
les, en la industria alimenticia y en instalaciones destinadas al
t.ratamiento del aire.
Seii.alizaci6n. Empleadas en paneles de seii.alizaci6n o en equi-
pos de m aniobra y/o comando.
SemafDl'os. Destinadas a equipos de trafico urbana o ferroviario.
Linternas.
lamparas Mezcladoras
Principio de funcionamiento
Son una combinaci6n de lfunpara incandescente y descarga en
vapor de mercuric. No requieren equipo au.xiliar, el mismo filamento se
ocupa de limitru. la coniente. Tienen restricciones en cuanto a la posi-
cion de funcionamiento. Pueden funcionar en posicion vertical con un
angulo de inclinaci6n maximo de 30 y no en posici6n horizontal.
Forma constructiva
E}tteriormente es muy similar a una lam para a vapor de mercurio,
o sea que tiene el bulbo en forma elipsoida] y el casquillo, los cuales ad-
quieren distintas formas y tipos. En su inte1ior tienen: e1 soporte del fi-
lamento, el fllamcnto p1opiamente dicho y un gas de relleno. Los fila-
mentes pueden adqu:i:rir distintas forma constructiva.
Arnpolla
Son del tipo elipsoidal (Figura N" 9.30).
Filamento
Se utiliza el tungsteno (o wolframio).
Casquillo
Son a 1osca del tipo Edison. Para 160 y 250 W: E27; para 250 y 500
W:E40.
Tensiones
De la red: 220 volt.

lluminaci6n
Potencia
Se encuentrau en poteucias de:
160, 250 y 500 w.
Flujo
El flujo que emiten estas lam-
paras de acuerdo a las potencias son
3.000, 5.000 y 14.000 lm despues de
100 horas de funcionamiento.
Vida util
La vida util es de aproximada-
mente 6.000 boras.
Figun N 9.34
LA.mpara mezcladora
311
Temperatura colore indice de reproducci6n
Tieuen una tempetatura color de 3.600 oK (160 W) 3.900 K (250
W) y 4.100 K (500 W). En cuanto al indice de reproducci6n cromatica
de acuerdo a las potencias ante1iores varia entl'e: 65, 69 y 60.
Conexi6n
Las lampal'as incandescentes se conectan di:rectamente a la red,
como las Iamparas incandescentes.
Aplicaciones
Presenta una amplia gama de usos, reemplazando con exito en
muchos casos a las lamparas incandescentes de mayor potencia (200,
300 y 500 W).
lamparas de Baja Consumo
Con la denominaci6n de bajo consumo se conocen a un tipo de
Utmpara fluorescente que presenta la caracteristica de tener un rendi-
miento lumino.so elevado. Con lo cual, con unidades de pequeiias
potencias electricas se obtienen flu-
jos equivalentes al de otl'as, de
mayores potencias.
Se le ba dedicado una parte de
este capitulo po1 la importancia que
tienen en virtud del ahorro de ener-
gia que se puede lograr a partir de
las mismas manteniendo el nivel de
iluminaci6n y demas caracteristicas
que hacen a los buenos sistemas de
alumbrado.
Figura N 9.35
Lampara de bajo consumo

312 lnstalaciones electrlcas- M.A. Sobrevi la y A. L. Farina
Existen diversas formas const.ructivas y peri6dicaroente es posible
ver la aparic16n de nuevas modelos con caracteristicas superadoras. Es
por ello que, siguiendo la t6nica de esta publicaci6n dareroos las carac
teristicas fundamentales.
Principia de funcionamiento
Son him paras de descarga gaseosa del tipo fJuoxescente.
Forma constructiva
Existen divexsas formas. Tambien varian con la potencia de las
mismas.
Ampolla
Varian con la potencia y el tipo. Alru.gadas, elipsoides, esfericas,
cilinchicas, condos o cuatlo elementos, etc. En la Figura N' 9.20 se ilus-
tra, a modo de ejemplo, un formate clasico con 4 elementos y balasto
incorporado.
Casquillo
Se presentan algunas con casquillo a rosca del tipo Edison E27 y
con los del tipo GX24d, o sea, con espigas de conexi6n.
Tensiones
Necesitan equipo auxiliar para ser conectadas ala red de 220 volt.
En algunos casos el balasto del tipo electr6nico forma parte de la lam-
para y en otros esta separado de la misma.
Potencia
Estas lamparas se fab1ican con potencias de: 3, 5, 7, 9, 11, 15, 16,
20, 21, 23, 26 y 29 W.
Flujo
Habitualm.ente se da una equivalencia eniTe el flujo emitido par una
lampara incandescente y el de estaslamparas, dependiendo de las marcas
pel'o en general se puede afirmal' lo expresado en la Tabla N" 9.10.
TABLA N" 9.11.
EQUIVALENCIA ENTRE LAS LAMPARAS lNCANDESCENTES
Y DE BAJO CONSUMO
JNCANDESCENTE DAJO CONSUMO INCANDESCENT BAJO CONSUMO
POTENClA POTENCIA POTENCIA PO TEN CIA
IWJ
[W] [W] [W]
15 3 75 15
25 5 100 20
40 7 120 23
GO 11

llumlnacion 313
Para conocer el flujo especifico de un determinado tipo de l8,mpa1a
se deben1 recurrir a los cat:Hogos provistos por los fabricantes.
Vida util
u ~ d e estimarse en 10.000 horas, dependJendo del ciclo d ~ en-
cendido.
Temperatura color e indice de reproduccion
La temperatura color esta entre los 2.700 y 3.000 K.
Conexi6n.
Las lamparas que tienen el balasto incorporado se conectan
mediante un portalampar a convencional (E27) y las de balasto separa-
do, con la conexi6n cM.sica de las lamparas fluorescentes.
Campo de aplicaci6n
El campo de aplicaci6n de este tipo de lamparas es ilimitado, tanto
sea en interior como en el exterior. Debe contar con una luminaria espe-
cifica, o bien puede ser montada en las convencionales si se trata de
reemplaza.r una lampara incandescente por una de bajo consumo.
LED
Los LEDs son diodos que emiten
luz cuan se les apbca una tension. Su
nombre deriva de los vocables del ictio-
ma ingles: '1ight emitting diode".
Fisicamente son como una cap-
sula transparente o coloreada, cons-
truido de un material plastico resis
tente que encierra al elemento
semiconductor y de la parte posterior
de la misma saten dos cables para su
conexi6n.
Estes elementos operan con unf1,
tension cuyos va.lores estan compren
didos entre los 1 y 4 V, siendo la co-
rriente que circula por los mismos esta
comp1enclida enhe los 10 y 40 rnA
Originalmente se los utilizaba
en equipos electr6n1cos para da1
algllil tipo de seiial (prendido, apaga-
do, sintonia, etc.).
Figun N 9.36 Led

Figura N 9.37 y 9.38
Aplioacion de led
en Ia seiializaci6n vial

314 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevi la y A. l. Farina
Su elevada e:fici.encia (lumen/watt) pero su pequeii.o tamaii.o ha he-
cho pensar que agrupandolos se puedan tenc1 fuentes de luz de muy
bajo consume y alta eficiencia.
Es asi como podemos vex como aplicaci6n a los semaforos, en donde
se ban reunido una cantidad ap1eciable de diodos dentro del espacio que
antes ocupaban las lamparas incandescentes. Su prolongada vida tttillo
hace atractivo ya que reduce 1os costas de manten:imiento y haciendo a
la eficiencia de su funci6n como semaforo. La falla de uno o varios a la
vez no afecta al conjunto
Su bajo consume pe1mite su utilizaci6n con paneles solares.
Tamb1en son utilizados para las luces indicadoras de posicion de
los vehiculos.
9.10. EQUIPOS AUXILIARES Y ACCESORIOS
DE LOS SISTEMAS DE llUMINACION
Componentes de los sistemas de iluminaci6n
Rcfiriendonos a la luminotecnia, seiialamos que esta tecnologia,
mas alia de las nuevas formas constructivas que tienen en e1 presente y
las que poruan adopta1, se ve materializada en lamparas, htminarias,
equipos auxiliares y accesorios para el montaje. Es asi como, entre los
diversos tipos de lamparas que se han ido describiendo anteriormente,
hemos podido observar que muchas de ellas no pueden funcionar conec-
tadas directamente a la red de alimentaci6n ya que necesitan lo que
hemos denominados equipos auxiliares.
Los accesorios son necesarios para todos los tipos de lam paras :J los
equipos auxiliares se utilizan fundamentalmente en las lamparas de
descru:ga, ya que como se dijera oportunamente, cuando se establece un
arco en una atm6sfna de gas, la l'esistencia que presenta al paso de la
conientc es negativa, con lo cual esta tiende a e1evarse indefinidamen-
te, cos a que no ocurre por que en determinado mom en to se destruye.
Pa1a que esto no ocurr.a se recurre a un elemento que limite la conien-
te. En otro caso es necesario dru un pico de tension para que se inicie el
arco. Es asi como entenderemos por equipos au..xiliares de las lamparas
a los arrancadores, balastos, condensadores, ignitores, reguladores y
t1ansformadores o auto-tlansformadores, en cualquiera de sus formas
constructivas.

lluminaci6n 315
Tambien hemos mencionados a los accesorios para el montaje, los
cuales son los portall:imparas y porta a1-rancadores en todas sus varian-
tea. Para que una lampara tenga un buen funcionamiento, o sea apro-
vechando a1 maximo sus bondades, es necesario que la misma disponga
de un equipo auxiliar y accesorios para su monta.ie. Si bien la correcta
selecci6n de una lampal'a es ilnportante no menos la es lade estos ulti-
mos. Siempre es conveniente seguir las instruccioncs quo altespecto da
el fabricaute de lampara.
Equipos auxiliares
Arrancador
Recibe tambicn el nombre de "cebador". Existeu dos tipos cons-
tructivos: electromecanico y electr6nicos y se utilizan para hacer encen-
der o ''a.rrancar" las lamparas fluorescentes. Los del tipo electr6nico
tambien protegen ala Jampara, ya que en caso de que no arranque en
forma iuulediata, directamente la desconecta evitand.o el molesto par-
padeo que se produce cuando quiere encender y poi' alguna raz6n nolo
puede hacer. Otra ventaja, to constituye el hecho que permite un encen-
dido instantaneo.
Balasto
Los balastos para lilmpaxas de descarga gaseosa se constl'uyen de
dos tipos bien definidos: los electromagnet.i.cos y Jos electr6nicos. En
o1den de apa1ici6n, primero .fueron construidos los eJectromagneticos y
luego los segnndos. Estos {utimos p1esentan las siguientes ventajas:
ahorran enerb>Ja, hacen que las lamparas t.engan una mayo1 vida l'1til,
desconectan la lampara defectuosa o agotada, no emiten 1ujdos y algu-
nos pexmiten variru el flujo luminoso. Como inconvenient.e, producen
algtmas interfe1encias.
Existen distint.os t.i.pos de balastos de acuerdo al tipo de lampara.
Lamparas fluorescentes
- Tubulares
Con precalentamiento
De arranque n\pl.do (rapid start)
Para dos lamparas de arranque nipido

316 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
Uimpaxas fluorescentes compactas
Lamparas de mercuric de alta presion
Lampartfs de me1cuTio halogenado
Lampa'ias de sodio alta presi6.b
La rn:paras de sodio de baja presion
Capacitor. En Ia practica se le dice Condensador
Se utilizan para la correcci611 del factor de -potencia 6 "cos ?". En
todos los tipos de .Lampal'aS de descarga, el valor de la capacidad debe
estar de acuerdo con la -potencia de la h1mpara.
Ignitor
Se utilizan en los siguientes tipos de lampara de descarga: sod.i.o
alta presion, sodio
1
baja presion y merc\n io halogenado. Pueden ge-
nerar pulsos de tension entl.e los 1 y 5 KV durante un perfodo de
tiempo entre 0,5 y 2 microsegundos. Se fabrican para conectat en
serie, en paralel o o bien e11 derivai6n, de acuerdo t:on el tlp'O de lam-
para a utilizar.
Regulador de flujo
Los d-e fluj o luminoso de las lamparas o "dimmei" so!l
equipos de los denominados electt6nicos por su constrm:lci6h. Se utilizan
para cun.trolal' el flujo emitido por las llimparas de descar,ga 'valo-
tes pre--establecidos. El valor de refe1encia puede ser dado m.:anualmen-
t-e (mediante un potenciometro) o bien automaticamente (uti\izando \.\lla
fotO'cel ula).
Se utilizan de diversas iormas: ;puede ser en un auditorio, antes de
apagar las luces para una proyecei'm, con fines decorativos o bien para
ahorrar energ1a electrica, ya mediante una fotocelula se va. censan-
do la luz diurna y en unci6n de ella se gradtaa el flujo de las llimparas.
Habi.tuaim.e\ioo :a este ultimo tipo se lo denomina "in.teligente".
Transformador
Se utilizan pru:a lamparas de del tipo bal6genas de baja tension.
La alimentaci6n al pri mari.o se hace con 220 V; 50 Hz y tienen \.ltn secun-

lluminaci6n 317
dario cuya tension es de 6 V para potencia de 10 y 35 W, de J 2 V para
20, 50 y 75 W. En cambio para 24 V Ja potencia es de 20 W. A traves de
estos transformadores se puede regular el fl.ujo luminoso de la lam para
(dimming).
Accesorios para el montaje
Porta arrancador
Como su nombre lo indica se utiliza para soportar y conectar al cir-
cuito el arrancador, de forma tal que si es necesario reponer el mismo
no haya que hacer conexiones de cables.
Portalampara
Elemento fundamental para vida de la lampara y de la lumina
ria. Sirve para conectar y sostener ala lampara dentl'O de la luminaria.
Mas alia del tipo que se trate (existen tantos tipos como tipos de lam-
paras hay en el mercado), debe ser de buena calidad ya que, una mala
conexi6n acarrea innumerables problemas.
Otros
Existen otros tipos de accesolios tales como borneras, fichas para
su conexi6n y sopo;rtes de las luminarias que por su variedad hacen
imposlble su tratamiento en esta obra.
9.11. CALCULOS LUMINOTECNICOS
El calculo los sistemas de iluminaci6n se efectua de acuerdo a]
tipo que se trate, o sea, si es prua interior o para exterior .
.El paso a es tamar conocimiento de la actividad qt.te se
de-sarrollara en cualquiera de los casas ya que a partir de ello podremos
<;ietermin:w el nivel y tipo de ih,nninaci6n. Para lograT l.1na idea sobre los
niveles de iluminaci6n que son necesarios en vivie.ndas, industrias,
lugares publicos y recintos ilu;minados, conviene a.cudir a las nor
mas emitidas en f0l'ma conjunta pol' IRAM y la Asociaci6n Argentina de
Luminotecnia (AADL):

318 l nstalaciones elect ricas- M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
IRAM - AADL J 2005
Lnminotecnia .. Iluminaci6n artificiaL de interiores. Caro.cteristicas ..
IRAM- AADL J 2006
Luminotecnia. flu,m.inaci6n artificial de interiores. Niveles de
iluminaci6n.
IRAM- AADL J 2015
Luminotecnia. Ilnminaci6n artificial en interiores. Metodo de
calculo.
'I' am bien es necesario sefialar que la Ley de Higjene y Seguridad en
el 'I'rabajo 19.597 y su decreta r egl amentario, establecen en su Capitulo
12 (iluminaci6n y color) las in tensidades minimas de iluminaci6n de
acuerdo a la acti.vi.dad que se desarrolla en ellocal en cuesti6n. De esa
rmblicaci6n -que recomendamos consu!tar- extJ.-aemos algunos datos
que han sido consignados en la Tabla No 9.12.
TABLA N" 9.12.
TABLA 1 DE LA NORMA I RAM-AADL J 2006
I LUMINACI ON
CLASES DE TAREA SOBRE EL EJEMPLOS TiPICOS
VISUAL DE TRABAJO DE TAREAS VJSUALES
Lhtx)
Permit ir movimientos seguros,
Vision ocaslona l solamente JOO
por ejemplo, circulaciones de poco
trartSito, salado calderas deposito
de materiales. placard, annarios.
Tareas intennitentes ordi
Trabajos toscos, intermitentes y
mecllnicos, inspecci6n general y
narias y faciles con con- JOO a 130
contado de partes de un stock,
trastes fuen:es
colocaci6n de maquinaria pesada.
Tareas moderadamenro cri
Trabajos medianos, mec{micos y
ticas ':! prolongadas con de 300 a 750
manuales, inspecci6n y montaje.
Trabajos cou.lUnes de oficina, tales
ta lles medianos
como lectura escdtura, archi\'o.
Tareas 1nuy sevcrus y pro
'l'rabajos finos, roecanicos y ma
nuales, e inspeccion. Pin-
longadas y de poco COn 700 a 1500
tura extrafina. sopleteado, costn

ra de ropa oscura

lluminaci6n 319
TABLA W 9.12. (continuucion)
ILUMINACION
CLASES DE TAREA SOBRE EL PLANO EJEMPLOS TiPICOS
VISUAL DETRABAJO DE 'l'AREAS VISUALES
[lux]
Tareas muy severas y pro-
Moniaje e inspecci6n de mecanis-
longadas, con detalles mi
mos delicados, fabricaci6n de he-
1500 a 3000 namicmtas y mn.uices, i.nspecci6u
nuciosos o con poco con-
con calibrado, t rabajo de molienda
ttaste
fin a.
Trabajos muy finos de reloje.ria y
Tareas muy l i f i i l e ~ e im-
3000 II 10000
repata-cion, casas especiales
portantes Campo operatorio de salas de
cirugia.
TABLA W 9.13.
l NTENSIDADES MiNIMAS DE ILUMINAClON
TIPO DE LOCAL VALORES MiNIMOS
OTAREA DE ILUMTNACHJN
(VIVIENDA) [lux]
Baiio, general 100
Bailo, sobte espejos (vertical) 200
Dormitorio, general 200
Donnitorio, cama, espejo 200
Cocina, general 200
Cocinn, pileta mesada 200
Estar, general 100
Estar, localizada 200
E!lta1, lectura, escritura, costura 300
lluminaci6n interior
Definido e1 tipo de local y la tarea que en el se va a ejecuLar, se
puede con ayuda de tablas experimentales como las anteriores, fijru un

320 !nsta!aciones e\ectricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
valor de iluminaci6n. Ese valor se multiplica por la supetficie a ilumi-
nar, y se obtiene el flujo luminoso necesario que se mide en lumen.
F == E x S = [lux} x [rn2j = [lnmen} (9.03)
Como las paredes del local, el techo, y los objetos colgados en el
mismo no reflejan toda la luz que reciben, el flujo luminoso que emiten
los artefactos de iluminaci6n nose aprovecha integramente. A esto debe
sumarse que el mismo artefacto compuesto muchas veces por vidrios o
materiales hansparentes, no deja pasru toda la luz que emiten las lam-
paras. Finalmente, el polvo que se va acumulando en los artefactos y
parades resta posibilidades al sistema de alumbrado, resulta pues que
toda la luz que emiten las lamparas empleadas, no llega a lo que se
denomina "el plano de trabajo", que es la superficie donde se lleva a
cabo la tarea o f1.mci6n del local. Por estas causas, una instalaci6n de
alumbrado tiene un determinado rendimiento global, pxoducto de varios
rendimientos pardales. En los manuales de luminotecnia se pueden
encontrar todos los factores y directivas para el caJculo exacto de una
instalaci6n de alumbrado, pero para determinaciones muy aproxima
das, que simplemente ponen al proyectista a cubierto proporcionando
un margen de exceso, podemos utilizal' los valores indicados enla Tabla
N" 9.13 yen la formula 9.04.
TABLA N" 9.14.
lNTENSIDADES DE ILUMlNACION RECOMENDADAS
TlPO DE LOCAL 0 TARE.<\
JLUMINACION
[lux]
Ventanilla de banco 180 a 250
Mostrador de un bat 150 a 200
Salas de lectura en biblioteca 250 a 500
Ahnacenes 150 a 200
Lib1eria 200 a 250
Centrales telefonicas automaticas 200 a 250
Sala de i.ntervato 40 a GO
Aulas y oficinas 300 a 350
Sill6n de dentistll 500 a 750
Dep6sito de materia]es en ferrocarriles 30 a GO

ll umlnaci6n 321
'I'ABLA N 9.14. (continuaci6n)
. -
'I'IPO DE LOCAL 0 TAREA
ILUMINACION
(luxj
- -
Playa de roa.niobra de ferrocarri1es
-
10 a 30
Saln de en hospitales 350 a r.>OO
tie operadones en hospitales 1000 a 5000
_ll{lesHi.s
-
30 a 50
en museos 150 a 200
Oficinas de d.Jbujo 500 a 750
Vidrietas bien iluminadas 2000 a 3000
Entrada en casa de 90 a 150
Vestibula .en casn de familia 100 a 150
Sala de estar en casa de fami lia 100 a 150
Comedor en casa de familia 150 a 200
Cocina en casa de familia _200 a 250
Baii.o en casa de familia UO a 200
.
Dormitorio en casa de familil;l. '90 a 150
Pasil\o en casa de (amilia 60 a 100
Car teles de pl'opagartt.la 300 a 800
-
Excavaciones 40 a 80
.
Fi'ente de edificios 150 a 1500
Patios de establecimientos industriales 30 a 60
P layas de estacionamiento 10 a 20
Cancha de basquet 400 a 800
-
Canchas de football 300 Q '?00
Ring de box 1000 a 2mm
Calles en ciudades importa11tes SO a 50
y paseos 10 tl 20
--
Calles en distritos sUburbanos 5 a 10
-
F = !::.. = [l uxlfm2) [lumen}
a 11 [pu]
(9.04)
El valor FA es el flujo luminoso que deben suministrar todas las
lamparas colooadas en la pa ntalla o rutefacto. Sabiendo el numero de
ellas, es posible averiguar el flujo luminoso necesa.rio por lampara.,
obtenible con:

322 lnstalaciones M.A. Sobrevila y A. L. Farina
(9.05)
Siendo N el numero de lamparas que tiene el artefacto elegido.
Con este nt'unc1'0 se puedc elegir la lampara. El rendimiento quo debe-
mas adoptal' depende, como hemos dicho, de las paredes del local, del
techo, de la altura, del tipo de artefacto, y del sistema de iluminaci6n.
En forma m uy general, podemos adoptar los rendimientos indicados en
la 'l'abla N 9.15.
Esta forma de cruculo es muy aproximada y solo se justifica como
anteproyecto. Puede valer, cuando las exigencias son reducidas. Caso
contl'ario, es menester acudir a un tratado de luminotecnia o manual
apropiado. Debe tambien advertirse que el c{llculo recien. vista, se refie
rea un solo artefacto. Si la superficie a iluminar es grande, habra que
dividir la superficie en varias partes y asignar a cada una, un rutefac-
ta, volviendo a calcular conforme a lo vista.
'l'ABLA W 9.15.
TIPOS DE ILUMINACIONES Y SUS RENDIMIENTOS
TJPO RENDIMIENTO
DE ILUMINACJON GLOBAL
Luz direcla 0,42 a 0,10
Luz semi-directa 0, 30
Luz difusa 0,3G
Luz semi-indirecta 0,18
Luz indirectas 0,09
lluminacion exterior
Cuando nos referimos a ihLDlinaci6n exterior nos estamos refi-
riendo a cinco tipos de alumbrados bien defrnidos, a saber:
o Arquitect6nico: frentes de edificios, instituciones, etc.
o Decorativo: monumentos, parques, plazas, jardines, etc.
o Vial: calles, autopistas, puentes, etc.
o Industrial: mueiiP.s, obras, de material<"..s, etc.
o Deportivo: para los distintos depo.rtes

II uminaci6n 323
Cada una de estas actividades al igual que las que se llevan a cabo
en interiores requiere un determinado nivel de iluminaci6n. De acuerdo
a la actividad que se desarrolla, se dete1minari el tipo de Limpara y

Los sistemas de iluminaci6n para exte1iores se ejecutan con lu-
minarias del tipo "proyector", cuyas caxacteristicas hemos vista opor-
tunamente.
Para determinar la cantidad de lurninarias necesarias se emplea
la siguiente formula:
en donde:
N Cantidad de luminarias o proyectores.
Em Iluminaci6n media [lux].
S Superficie a iluminar [m2].
W Flujo luminoso [lumen} de una l uminaria.
Cu Coeficiente de utilizaci6n del haz.
fc Factor de mantenimiento.
Iluminacion lDedia
Se mide en. lux. Esta determinada para cada actividad.
Flujo luminoso
(9.06)
Es el flujo luminoso util emitido por la luminaria o reflect01.
Depende de la lampara y el rendimiento de la luminaria.
Goeficiente de utilizaci6n del haz
Es la relaci6n entre el haz que incide sabre la superficie a iluminar
y los del hazen total. El valor puede estro comprendido entre 0,6 y 0,9.
Factor de mantenimiento
Depende de la calidad del mantenimiento que se realice en la ins-
talaci6n y pnede variar entre 0, 75 y 0,90.
9.12. ILUMINACJIJN DE EMERGENCIA
Su necesidad y ohltgatoriedad
A traves de los Reglamentos de Eclificaci6n o bien de Ordenanzas,
los distintos municipios de nt\estro Pais se establecen la obligatoriedad

324 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Fari na
Figura N 9.39.
lndicador luminoso.
' '
SAliDA
Figura N 9.40, 9.41 y 9.42
Carteles (pictogramas)
indicadores
del uso de sistemas de alumbrado de
emergencia, en los edificios a los cua-
les concurre el publico en general
Entendimdose por estos a: lugares
de esparcimientos, bancos, sanato-
rios, etc. Estas disposiciones indican,
que, en el caso de que falte la energia
eltktrica que alimenta al sistema de
alumbrado normal del edificio se
encienda otro sistema independiente
que pueda brindru, un nivel de ilumi-
naci6n preestablecido dmante un
cierto lapso de tiempo.
Al respecto cabe seiialar que se
suelen combinar estos equipos de ilu-
minaci6n de emergencia con los indi-
cadores del camino por el cual se debe
evacua1 el edificio. Norma IRAM
1007 Senales de aduertencia-Sistema
de riesgos paTa eventual incendio u.
otra emergencia.
La norma lRAM-AADL J 2027
fija los requisites para el: Alumbrado
de emergencia en interior de esiable-
cimientos y la norma IRAM 2362 a
su vez trata el Alumbrado de emer-
genc;ia-Luminaria aut6nom.a no per-
manente para dos ldrnpara.s inctm-
descentes.
Tipos
Figura N 9.43
Equipo autonomo para
iluminaci6n de emergencia
Existen fundamentalmente dos
t.ipos de equipos para implementar
un sistema de alumbrado de emer-
gencia: el autonomo y el centralizado. En el primero de ellos eada lumi-
naria tiene su fuente de energia o bateria. En cambio, en el segundo, se
tiene como su nombre lo indica un sistema centl'al de baterias que ali-
menta a las luminarias que se disponen dentro del edificio.

llumlnaci6n 325
En cuanto su funcionamiento, tam bien podemos dec:U que hay dos
tipos: los permanentes y los no permanentes. Los primeros son aqueDos
permanentemente encendidos y los segundos los que lo hacen cuando falta
la alimentaci6n normal de la energia electrica. Los indicadotes de acceso,
como el iJustrado en las Figuras N" 9.39, 9.40, 9.41 y 9.42, son del tipo per-
manente. A los fines orientativos, el nivel minimo exigido para los sistemas
de iluminaci6n de emergencia debera ser de 1 lux a nivel del piso.
9.13. FIBRA OPTICA
Habiamos visto en los primeros capitulos que entre los conducto-
res se eucontraban las fibras 6pticas, las cuales podian transmitir sefia-
les. Esas seii.ales, de hecho eran luminosas, pox lo que ese haz de luz se
puede 1.ltilizar para iluminar.
El empleo de esta tecnica se ha difundido en diversos campos de la
tecnologia moderna. Asi e.s posible verlo en la industria automotriz
como en construcciones civiles. Es en estas {lltimas es donde podemos
encontrarlas en la iluminaci6n de fachadas, fuentes de agua, parques,
monumentos, vidrieras, exhibidores, piscinas, etc.
En los casos de las fucntes de aguas y piscinas, es necesario resal-
tar la importancia que tiene el poder ilum.inar chorros o almacena-
miento de agua sin el potencial peligro que puede significar la energia
electrica en este medio.
9.14. ALUMBRAOO PUBLICO
Con esta denominaci6n se reconoce el alumbrado de calles, camj-
nos y autopistas. EsLos sistemas deben ser calculados por expertos en la
materia, ya que hay innumerables variables a considerar, como ser el
tipo de calle, el piso, la cantidad de vehiculos, etc. En este caso la irnpor
tancia y el tamaiio de la obra justifican la realizaci6n de estudios y cat-
culos previos. Una cucsti6n que va ganando espacio dentro de este tipo
de calculos es el ahorro de la energia electrica asi como tam bien las que
hacen al mantenimiento de estos sistemas. Para esto Ultimo se recurre
a la instalaci6n de sensores, tanto sean de corriente como de cantidad
de luz. Con ellos se puede hacer un monitoreo constante del estado en
que se encuentra el sistema y poder proceder a reparar en tonna inme-

326 jnstalaciones electricas - M.A. Sobrevi la y A. L. Farina
diata cualquier desperfecto que pueda oc\urir (lam})aras quemadas,
actuaci6n de alguna protecci6n, etc.). Este control de los parametms se
hace mediante la transmisi6.n de los datos a traves de redes, los cuales
son procesados po1 ordenadores que cuentan con el software adecuado.
9.15. OTROS TIPOS DE INSTALACIONES
Salas de reuniones o espectaculos
Los auditorios, cines, teatros y estudlos cinematograficos son salas
que po1 su naturaleza reU.nen gran cantidad de personas, y los materia
les que se manejan son en general naturaleza combustible, aunque no
lo debieran ser. Sus instalaciones son entonces de cruacter especial.
El principal a.specto es la iluminaci6n de escape, destinadas a
guiar al pUblico hacia las salidas principales o de emergencia, en caso
de que por cualquier causa haya que desalojar la sala faltando energia
de la red principal.
Para la implementaci6n de esta iluminaci6n de escape se recu-
rre a los indicadores o senaladores que hemos visto anteriormente.
La ubicaci6n de los mismos es de fundamental importancia a los fines
de lograr el objetivo propuesto: una evacuaci6n ordenada y sin pamco.

---t-<>-------- Red A
---

-1-1-++--q-+---- Red B

fr=f=l=i conmutador

Tablero
principal
Figura N 9.44
Esquema de doble
alimentacion
La ubicaci6n de cada uno de los
indlcadores 0 senaladoreS debe Sel' CS
trategica e indicar sin lugar a dudas
las puertas, asi como otros obstaculos
que se pueda encontrar tales como: es-
caleta, escalones o pasillos sin salida.
Si la sala es muy importante,
puede pensarse en continuru el espec-
taculo, para lo cual es necesruio un
grupo electl6geno de emergencia, que
solo alimente Ja iluminaci6n y deje de
lado la fue1za rnotriz de valor elevado
como el aire acondicionado. Dichos
grupos pueden tomarse de una paten-
cia igual a un tercio del total.
Ot:ra providencia es la de tomar
doble alimentaci6n, segU.n el esque-

lluminaci6n 327
made la Figura N 9.44, muy facil de realizar en los centros urbanos im-
portantes donde hay mas de una red de distribuci6n.
'l'odas estas insialaciones de ben revisarse con m ucha frecuencia.
El esc:enario es un lugar partic:ularmente peligroso por lo combus-
t ible de los materiales que se roanejan, de tal manexa que siempre se
coloca un tel6n de seguridad, para evitar que, eventualmente el fuego
pueda propaga1se del escenario ala sala. El tel6n puede ser accionado
por un motor o a mano indistintamente, debjendose usar mot.oYes com-
pletamente cerrados. Todas las instalaciones de caracter permanente
en el escenario se hacen dentro de caneria de acero, y con cables sobre-
dimensionados. Y las luces portatiles que deben cambiar de 1 ugar fre-
cuentemente, se taman de cajas especiales, donde hay tomaconientes
protegidos mecamcamente. Los tableros se proyectan de tal fo1ma que
sea facil vigilarlos a simple vista. Las luces que cuelgan se suspenden
con cadenas, evitando hacel"lo de los mismos cables electricos. Las luces
que cuelgan se suspenden con cadenas, evitando hacexlo de los mismos
cables electricos.
Los proyectores, las luces m6viles, los siStemas de apagado pro-
gresivo y muchos implementos mas, se construyen siempre cumpliendo
severos requisitos de seguridad contra incendio, y el conjunto de deta-
lles constituyen una verdadera especialidad que no abordaremos en este
trabajo. Simplemente hemos querido dar una idea q\.le permita apreciar
la magnitud de la tarea que implica un eficaz proyecto en esta materia.
La mejor guia, cuando no se tiene experiencia en esta clase de tra-
bajos, es la observaci6n directa de muchas obras simi lares, que permite
realizar Lm proyecio adecuado. Es tambien una importante ayuda la
consulta que pueda efeciuarse a las casas proveedoras de materiales de
esta indole.
En lo que respecta a los cinemat6grafos. los problemas generales
son completamente simHares a aquellos de los teatros en cuanto a las
salas que alojan a los espectadores, salvo la cabina de p1oyecci6n que
tienen cru:acteristicas muy particulares. Las casas proveedoras del equi-
po son las mas indicadas para aconsejar sabre sus detalles auxiliares.
Anuncios Juminosos
Los anuncios luminosos son de t.res tipos principales; los carteles
iJuminad.os, las letras o diseiios luminosos y los sistemas con mo-
vimiento. Los carteles se pueden iluminar con artefacios colocados en su

328 lnstalaciones ehktricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Figura N 9.45
lluminaci6n de un cartel
parte superior como se ilustra en la
Figw:a N 9.45, provistos de lamparas
incandescentes o de vapor de mercu-
rio. Al solo efecto de da1 una idea de
poterrcia, diremos que se requieren de
25 a 50 watt por metro cuadrado,
dependiendo del distrito en donde
este ubicado el letrero. Las letras
luminosas pueden realizarse con lam-
paras incandescentes o con tubos de
neon. Las lamparas se colocan en hilera fo.rmando las letras, y se estima
que se necesitan de 30 a 130 watt por metro de trazo, correspondiendo los
val<;>res grandes a letras de altura pequefta. Si el cartel se confecciona con
tubos de neon, muy difundidos en nuestro medio, son necesarios elemen-
tos auxiliares caracteristicos de estos tubos. La Figura N 9.46 nos indica
Allmenfacion
Figuxa N 9.46
Esquema de conex:iones
de un tubo neon
el esquema de conexiones de un tubo
ne6n, donde se aprecia que se trata de
un artefacto que solo puede funcionar
en alterna, porque necesita un trans-
formador. Se construyen en tubos de
hasta unos 3 metros de largo y diame-
tros de 20 mro aproximadamente. El
transfmmador debe ser especial para
este fm, poseyendo elevada dispersion
a los efectos de contrarrestar las par-
ticulares caracteristicas de estos ele-
mentos. El secundario es de alta ten-
sion, que se calcula sobre la base de lo largo del tubo y ala cantidad de
estos que se colocan en serie. Un tubo de 22 mm de diametro toma de Ia
linea 10 a 15 rnA y consume aproximadamente 30 watt por metro, nUm.e-
ros que como se comprendeni son bastantes variables.
El transfonnador va colocado a la intemperie con una caja metali-
ca completamente estanca, con salidas hechas con boquillas de porcela-
na, y la alimentaci6n de alta tension de los tubos se realiza con alam-
bres desnudos sustentados por aisladores de vidrio de forma y
dimensiones convenienies.
Otro tipo de letras luminosas se consigue con cajones dentro de los
cuales estan las lamparas, y por transparencia dejan ver las leyendas.

l luminaci6n 329
En estos casos las lamparas incandescentes se colocan a 0,15 m de dis-
tancia entre si, y en potencias muy vaTiables seglin l a distancia de
vision. Tambien hay letras que se perciben por silucta, sistema apro-
piado para distancias pequei'i.as. En cuanto al col01, las luces deben
aumentar su potencia segun sea este, tomando como xeferencia el blan-
co. El rojo, y mas a(m el azul, son los mas desfavorables. El rojo
necesita una potencia apxoximadamente cuat.ro veces mayo1 que el
blanco. La fo1ma de disponer las lamparas en lo que a sus conexiones
respecta, depende de las combinaciones y efectos que se dese-
an lograr. Los bimetalicos pe1miten el apagado y encendido de peque-
iios letreros, pero si se desean combinaciones de letras, y sob.re todo
movimientos, es necesario tener un conmutador rotative accioriado par
un pequeiio motor electrico, y un desmultiplicador de velocidad.
En cuanto a la instalaci6n electrica de alimentaci6n de los anun-
cios, debemos tener en cuenta que se trata de elementos de intemperie,
y la RIEl seiiala sus principales limitacioues, que se hacen extensivas
a las fachadas iluminadas. Se recomienda no pasar de 20 A por circui-
to, y se reglamentan las d.istancias de lamparas como asi mismo el
material de los conductores de empalme. El tablero de maniobra debe
ser independiente del resto de la instalaci6n, y el acceso para l'eVisio-
nes, limpieza y recambios se hara con escaleras o medias suficiente-
mente seguros. Los receptaculos a colocatse cstan construidos de por-
celana, como todos los elementos aislantes auxiliares. Los finales de las
llneas a la .i.ntemperie se haran con cajas metalicas que aseguren
estanqueidad, y pintadas de tal manera que no las ataque facilmente
el 6xido.

CAPfTUlO 10
INSTALACIONES ELECTRICAS
DE BAJA TENSION
INDICE
10.01. 1NTRODUCCION
10.02. SJSTF.MAS DE ALARJI.M Y. SEGURIDe\D
10.03. STSTEl\11..'\S DE COMlJNICACION
10.0t JNST.I\LAClONES DE LLA.lVlADAS Y SENALIZACION
10.05. I>ISPOSJTIVOS DE SEGURTDAD
1 0.01 . INTRODUCCION
Se esludiar{m en este capitulo los circuitos y sistemas que se
caracterizan por su baja tension y su poco consumo. Los cortocircuitos
en los mismos no son en general peligroso para la seguridad del edificio
y las personas, perc la mayorl.a de ellos llevan sus protecciones para evi-
tar asi que una coniente intensa los destruya. A los efectos de una sis-
tematizacion que permita extraer conclusiones y datos importantes, que
interesan al instalador, clasificaremos a las instalaciones de baja ten-
sion de la si.guiente manera:
Instalaciones de alarma, protecci6n y seguridad.
Instalaciones de comunicaciones.
Instalaciones de seiiaJizaci6n, llamada y simila1'es.
Esta clasJ.ficaci6n primaria permite encarar los principales aspec-
tos de una tecnica muy profunda y especializada, que ep. ningun me-
mento se pretende detallar.

332 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevil a y A. L. Farina
1 0.02. SISTEMAS DE ALARMA Y SEGURIDAD
Las instalaciones de alarma contra incendio son c1rcuitos cerrados,
en los cuales la interrupci6n de la corriente ocasiona la puesta en mar-
cha de las alarmas. Los detectores do fuego se colocan
te en los locales a proteger, de tal forma que cada uno cubra unos 50
metros cuadrados de superficie.
Las instalaciones de este tipo pueden ser de varios prop6sitos.
Existen avisadores que actt1an pot simple concentlaci6n de gases de
combustion, sean estos visibles o invisibles. Actuan por ionizaci6n. Los
hay tambien que actuan por apreciaci6n 6ptica del humo, por modifica-
ci6n de la transparencia del aire. Tambien existen por presencia de las
llamas, por la claTidad variable que pl'oduce el fuego. Existen tambien
detectores de incendio que accionan por temperatura, sea por fusion de
un elemento especial de m uy bajo punto de fusion, sea por acci6n dife-
rencial que se produce cuando el incremento de temperatura po1 unidad
de tiempo, toma un valor establecido. No es motivo de este texto descri-
bir los d.iversos avisadores de incenclio, lo que debe consulta1se en tra-
tados especiales.
En la Figura N 10.01 mostramos un sistema de alarm a de inceudio.
En la parte superior, vemos el aspecto de la instalaci6n y en la parte infe-
rior, el circuito electrico. Puede apreciarse que la red de alterna deriva un
rectificador que p1ovee corriente continua a la instalaci6n. Debe ser asl,
porque en caso de falta de tension de la red, debe haber una bateria de
acumuladores capaz de actnru con independencia. Esta bateria seve en
el dibujo conectada en pru:alelo, manteniendose continuamente cargada.
Los avisadores - sean estos automaticos que actuan por acci6n del
incendio, sean manuales que los puede hacer acturu cmalquiel' persona
que ve el pcligro- se trata de simples interruptores que estan normal-
mente cerrados, es decir, se abren por la acd6n de alarma. AJ producir-
se este hecho, se interrumpe la corriente en un circuito en que todoslos
avisadores estan en serie. Es suficjente que uno se abra para que Ia
corriente se ha,ga nula y un electroim{m (rele de con-iente nula) deje
caer por gravedad su pieza m6vil, se ciene el cilcuito de alarma y actu-
en todos los elementos previstos.
Mientras el circuito esta cerrado, la con.'iente retiene el nucleo del
rele pero al cortarse esta, cae elnucleo y cierxa el circuito de alarma
audiovisual, compuesto de campanas y luces.

lnstalaciones electricas de baja tension
Centra/de
alarmade
incendio
} -
-.,.,._ '
Avisadores auta:alicos
ESQUEMA ELECTRICO DE PRINC/P/0
F igur a N 10.01
S istema de alarrna de in cendio
333
En el dibujo de la Figura No 10.02 hemos reu nido en un caso hipo-
tetico, com.puesto por varios tipos de alarma contra robos o intrusos.
Hay una central de alanna, po1 lo regular de adecuados circuitos elec-
tr6nicos, que recibe la informacion de un circu:ito en serie, como el de las
alarm as de incendio. Todos son interruptores normalmente ceuados. El
primero desde la izquieTda es un pedal de alarma, que al presional'lo
una pe1sona, hace actuar el sistema. Le sigue en el circui to uno de puer-
tas. Si se ahre esa puerta o ventana, se abre el interrupter. Lo sigue uno
de hilo tenso, que hace el recorrido por el c1'istal de un escaparate. Sj el
vidrio se quiebra intencionalmente o accidentalmente, se perturba la
tension del hilo del hilo tenso y se abre el intenuptor, que es muy sen-
sible. Puede actuar tambien por simples vib1aciones, si un intruso pro-
cura perforar el cristal. Luego hay un equipo de rayos infrarrojos o de
radiaciones ultravioletas, invisibles am bas al ojo humane, que paxtien-
do de una fuente emisora llegan a una celula detectora. Si una persona
u objeto se interpone en el camino del haz invisible, el sistema se des-
equilibra, t ransmits la seiial al equipo electr6nico y este hace actuar el
interrupter de apertura. La central de alarma se puede reso1ver de

334 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. l. Farina
Central
de
protecci6n
Interrupt or
de puelfa
(apelfura de puarta)
Receptor
Emisor
Sensorpor
rotura de crista/
C bl Alarma en estaci6n de po/icia
;t ~ d O ~ M ..
Figura N 10.02
Sistemas de alarma contra intrusos
diversas formas. Puedc producir una alarma local y tambien, puede por
linea telef6nica o po1 acci6n radio.electrica, avisar a un puesto policial o
de vigilancia.
Los detectores de fuego pueden tambien estar en paralelo, y al
cerraxse por la acci6n del calor, ponen en cortocircuito la bobina, la que
suelta el nucleo.
Los sistemas de protecci6n contra robo pueden ser del mismo tipo,
pero tambien hay sistemas de pl'otecci6n basudos en celulas fotoelectri-
cas, que se iluminan con rayos infrarrojos, los que al ser interceptados
por personas o humo, dejan de aHmentar la celula. Esta comanda un cir-
cuito electx6nico especial que pone en marcha las alal'mas. El cable que
une la central de alarma con los detectmes es de fabricaci6n especial,
con una envuelto de papel de estai1o, con la cuaJ y mediante una cone-
xi6n adecuada, cualquier falla se detecta rapidamente y debe ser rcpa-
rada. La tecnica moderna ha introducido modificaciones importantes

lnstalaci ones electricas de baja tensi6n 335
segun muy distintos criterios y patentes, pero los lineamientos genera-
les son siempre del mismo tipo.
10.03. SISTEMAS DE COMUNICACIONES
Las comunicaciones alambricas constituyen una importante espe-
cialidad denbo de las conientes debiles, y su cabal conocimiento solo
puedc lograrse consultando los tratados de la materia. Daremos aqu.i
una informacion sintetica, para lo cual comenzaremos clasificando los
sistemas telef6nicos de acuerdo con su modo de empleo:
<
Bateria local
Manuales
Bateria central
Semia utoma ticos
<
(intercom unicadores)
Sistemas telef6nicos (,----J.- Mecanicos
Automaticos
Digitales automaticas
Los elementos basicos de la telefonia son: el transmisor, tambien
llamado micr6fono, y el receptor, tambien llamado telefono. El trans-
mism se aprecia en el corte esquematico de la Figura N" 10.3 (a) y enci-
ma su simbolo convencional. Es del tipo de resistencia vruiable.
Consiste en un cuerpo de carbon y una memb1ana flexible, elementos
entre los cuales hay polvo de catb6n suelto. Al hablar frente ala mem-
brana, esta se mueve y comp1ime mas o menos los granos de carbon,
variando la resistencia electrica de ese conjunto, y por lo tanto la inten-
sidad de la coniente que lo atraviesa.
Hay otros micr6fonos rr!Cis modernos que utilizan un elemento pie-
zoelectrico que, al deformmse, genera pequeii.as tensiones que se tradu-
cen en una seiial. El receptor de mayor uso es el magmHico. FJs un elec-
troiman (con polarizaci6n magnetica) que tiene una membrana flexible

336 lnstalaciones eh9ctrlcas- M. A. Soorevl la y A. L. Farina
Receptor R 1=1:1
Figura N 10.03 .
Elementos basicos de telefonia
delante, y al ser recorrido por la corriente pulsante de un transmisor,
atrae mas o menos esa memb:r:ana y transfo1ma en ondas senoras las
variaciones de la cor1iente. En la Figura No 10.03 (b) tenemos una
representaci6n esquematica y encima su simbolo. Todos los telefonos
modernos llevan ambas piezas en un solo elemento liviano y muy
manuable que se denomina "microtelefono". Los alta voces a iman per-
Bobina movil
Figura N 10.04
Altoparlante a imiw
manente tambien se utilizan combi-
nadas con sistemas telef6nicos en los
denominados "porteros electricos", y
en la i g u r a ~ 10.04 vemos un corte.
Una bobina m6vil sujeta al cono de
carbon, es recorrida por la corriente
modulada y reacciona con el campo
magnetico del iman moviendose en
sentido axial, y transformando las
variaciones electricas en variaciones
senoras.
La vinculacion entre el trans-
permanente misor por el cual una pe1sona habla,
y el receptor pOl' el cual otra perso-
na escucha, se hizo antiguamente por un enlace directo entre ambos ele-
mentos, mediante conductQres electricos.
Cuando la cantidad de aparatos (abonados) aument6, se hizo nece-
sario disponer de centrales telefonicas. El enlace entre abonados y
centrales fue al principia anal6gico. En la actualidad, la senal analogi-

I nstalaciones ehktricas de baja tension 337
ca del tJansmisol' se conviel't.e e11 digital y en esta fmma se transmite.
El receptor la recibe y la convierte en anal6gica para ser escuchada.
Los esquemas que se explican a continuacion son todos anal6gico.s,
conside1ando que la tecnica digital es un capitulo que escapa a los limi-
tes de este capitulo.
En la Figura N 10.05 vemos dos microtelefonos, compuestos cada
uno por un receptor R y un te1Mono
T, ambos en serie con una fuente de +I!
corriente continua, que es el sistema
mas elemental de comunicaciones.
De ello se desprende que solo dos
conducto1es bastan para alcanzar un
puesto de conversaci6n, y de aqui que
el conductor doble que alimenta un
telefono se lo Dame en la pnictica "un
par''. Para ilusb.a1 en forma sintetica
sabre los sistemas telef6nicos en
general, pasa1emos revista a los
Figura N 10.05
Circuito de un sistema
telefonioo con bateria
conectada permanentemente
aspectos tecnicos mas importantes que interesan al instalador.
El ci.rcuito de la Figura N' 10.05 es inconveni.ente, ya que deberfa
permanecer conectada continuamente la bateria, con el consiguiente
desgaste, y, ademas, debe proveerse
de otro sistema que establezca lalla-
mada de un aparato a otro. El de la
Figura No 10.06 es otro esquema de
principia en el cual se fundan los sis-
temas de bateria local. La corriente
micro-f6nica se establece en un cir-
cu1to cerrado e independiente de la
red, que actua solo durante la con-
versaci6n, y permite mayor ventaja
constructiva de los receptores.
Un sistema de baterias locales
es el de la Figura N 10.7. Cuando los

I
'
r'
-,
'
I
I T
I
J
R :

l...====! ,==fJ : R
- -- --'
Figura N" 10.06
Circwto de un sistema
te1ef6nico con bateria
conectada durante
la comunicacion
micxotelefonos esh1n colgados de los ganchos correspondientes G, estos
estan en la posicion de las Figuras N" 10.08 y 10.09. Si se oprime el pul-
sador P
1
se cien-a el ci.rcuito de las dos pilas en serie B
1
y BL
1
a t1aves
de la campanilla C
2
, la que hace el llamado conespondient e.

338 lnstalaciones eltctricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
T IT
'
R
I
'+--11-,_!!___u-l I R
'
I
-- - - - - .:. - - - - - _,
Figuta N 10.07
Circuito de un sistema telefonico con baterias locales
Levantando el microtelefono No 1 se cierra el circuito del micr6fono T,
levantando el No 2 ocul'l'e l o mismo, quedando ambos aparatos en Ja
misma forma que en el circuito basico de la Figura No 10.6. La caja que
contiene los contactos y la campanilla, contiene tam bien las pilas.
Los sistemas semiautomaticos son equipos que permiten a cada
aparato, o a uno de ellos, establecer la com unicaci6n sin necesidad de
un operador. Tales sistemas estan limitados a muy pocos telefonos ya
que el cableado es abundante. Por lo general las casas proveedoras de
esios equipos tienen sus sistemas propios, y el numero de telefonos
suele no sobrepasar de 20. El que vamos a describir es uno de los tan-
tos posibles, y su conocimiento permitira seguir y reconocer otros sis-
temas mas complicados. Se trata de un aparto central desde el cual
cs posible Hamar a otros dos, y desde estos es posible Hamar a la cen-
tral. La Figura No 10.8 nos ensena los principales aspectos de los tele-
fonos de pared. La parte (a), .el microtelefono y su soporte, con el
bot6n de accionamiento. Dicho bot6n tiene un resorte que lo lleva
hacia fue1a.
Cuando el microtelefono esta en reposo apoyado en su soporte, el
bot6n esta en la posicion intermedia que enseiia la parte (c), con los con-

I nstalaciones electricas de baja tension
(a) (b)
l
F[
abc (c)
Figura N 10.08
Sistema de telefonos de pared
339
tactos interiores abiertos. Al descolgarlo, el resorte lo lleva hacia fuera,
y queda como seve en la (b), cerxandose Los contactos a y b. Descolgado,
si se oprime a fonda el baton, se cierran los a, by c conjuntamente.
En la Figura No 10.09 tenemos el conexionado completo. Hay tres
conductores que son connmes, y htego ir{m tantos mas como aparatos
haya. Los pulsadores P
1
y P
2
junto con la buteria B (que puede ser un
rectificador) estan en porteria juntos con e1 aparato central, que es lige-
ramente distinto a los descriptos, en las combinaciones de sus contactos.
ApTctando el pulsador P
1
suena la chicharra C
1
y cuando es contestado
elllamado, el juego de contactos pone a los dos microtelefonos en serie
con la bateria. Si tmo de los puestos desea com1.micarse con Ia central,
debe descolgar y oprirnir a fondo el bot6n correspondiente, con lo que
hace sonar la chichana C de la central. E1 funcionamiento es facil de
comprender siguiendo el ch'cuito.
Las pequefias centrales que se utilizan hoy en dia en oficinas,
industrias y comercios, utilizan sistemas electr6nicos (ci.rcuitos de con-
mutaci6n-microcomputadores), las cuales son totalmente automaticas,
pttdiendose desde cualquier extension hacer llamados internos y exter-
nos sin depe11dencia alguna.

340 lnstalaciones electricas- M.A. Sobrevila y A. L. Farina
Puesto No. 1
Figura N 10.09
Conexionado de telefonos de pared

I nstalaclones electrlcas de baja tension 341
Muchas combinaciones de estos tipos es posible realizar con los
juegos de contactos que se accionan con botones como en el caso ante-
Liar o los realiza el gaucho donde se cuelga el micmtelefono. Los telefo-
nos comerciales suelen estar prepa1ados para estas combinaciones, ya
que realizando pequefias modificaciones se logran diversas formas de
maniobra.
Debe agregarse aqui que en la actualidad, casi todos estos circui-
tos est{m siendo sustituidos por circuitos electr6nicos equivalentes tra-
bajando con tecnicas cligitales. La funcionalidad es la misma, pero los
componentes estan dejando de ser electromagneticos para ser de estado
solido. Sin embargo, recoxriendo los circuitos, se detecta facilm.ente que
la forma de operar es la misma, salvo que los integrantes electl6nicos,
tienen ventajas en cuanto a la velocidad de operaci6n, facilidad para
hacer combinaciones que antes eran engorrosas. Por otra parte hay en
plaza circuitos integrados, que no son otra cosa que plaquetas peque-
iias, con varios te1minales, que contienen bajo la forma cle componentes
de microelectr6nica, todos los circuitos que antes estaban disperses y
era necesario conectarlos adecuadamente.
Los telefonos automaticos permiten al mismo abonado buscar la
conexi6n con el numero deseado. En la actualidad son utilizados los
telefonos digitales. En la Figtll'a N" 10.10, arriba tenemos la imagen
de uno de esos aparatos. Si oprimimos la tecla del n1unero "5", el apa-
rato envia a la red cinco pulsos iguales y seguidos, como en la misma
figura ala del'echa se enseiia. Esto se log:ra condos circuitos integrados,
tal como se muestra en la parte inferior de dicha figura. La misma figu-
ra tiene las leyendas como para interpretar la funcionalidad del siste-
ma. El primer circuito integrado recibe la informacion ~ l teclado digi-
tal y segl.ln sea la tecla oprimida, este genera a su salida una sefial
digital de algebra binaria o algebra de Boole. Esa misma informacion
ingresa al segundo circuito integrado, que se encarga de varias funcio-
nes, pero fundamentalmente, de emitn por su salida un tren de pulsos
conforme las teclas oprimidas. El sistema en si. cumple la misma fun-
cion que los aparatos de dlSCO, pero en forma mas eficaz. El segundo cir-
cuito equivalente tiene una memoria, almacenando la informacion que
recibe -que puede ser muy rapida, coni'orme el operador pulsa las
teclas- y descarg{mdo1a mas despacio, con el ritmo que es admisible por
la cenbal telef6nica conforme su configuraci6n. Es decir, el circuito inte-
grado produce las pausas necesarias entre digito y dig:ito, y las emite

342 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
~ Ejemplo. pulsando Ia tee/a 5
~ se produce un lren de 5 ~
~
1 - H ~ H j - -
+
Componentes del circuilo:
1) Tee/ado digital
SAUDA
<>
T ren de pulsos
marcando e1 23
2) Ckcuito Jntegrado que recibe las sefia/es del tee/ado y
entrega senates en sistema binario
3) Circuito integrado que reclbe las senates en sistema
binario y entrega a Ia linea un tren de pulsos equivalente,
con las pausas que correspondan
Figura N 10.10
Telefono digital
con la cadencia requer.ida de acuerdo a la tecno1ogia de la central. A
estos circuitos integrados se les han adicionado muchas funciones nuis,
conforme la tecnologfa telef6nica actual, como por ejemplo s.i el nume-
ro esta ocupado, retiene en su memoria el ultimo numero marcado y
Q97Hz
770Hz
852Hz
941Hz
1209 1336 1477 Hz
Figura N 10.11
Teclado de un telefono digital
con una simple orden, lo vuelve a
emitir, sin necesidad de volver a
marcar todos los digitos.
Tambien es capaz de retener
varios numeros frecuentemente usa-
dos para evitar marcarlos cada vez.
En la Figura N" 10.11 mostra-
mos un teclado de tetefono digital
para aplicar en centrales de alta tee-

lnstalaciones el<ktricas de baja tension 343
nologia, en que en vez de la sefial. de pulsos, se emiten frecuen cias cla-
ve, que la central reconoce y aobre la base de elias, act(ta buscando el otro
abonado. Por ejemplo si se p1.1lsa la tecla "5", sale una seiial de 770 Hz y
otra de 1836 Hz. Ambas sefiales, j untas, identifican al digito "5" en la cen-
tral, la que almacena el dato en su memoria para il: componiendo el nu-
mero total.
En las viviendas colectivas o grandes edificios, las lineas telef6ni-
cas sc instal an conforme las prescr ip-
ciones de la erupresa que presta el
servicio. En l a Figura No 10.12 tene-
mos el croquis de cai1erias para una
vivienda de varios pisos.
Paralelo con la enorme difusi6n
alcanzada en estos tiempos por las
viviendas colectivas, se ha generali-
zado tarobim el uso de un sistema
llamado "portero ehktricd.
Es l.ma combinaci6n de tres cir-
cuitos simples: un cilcuito de llama-
das, un circuito telef6nico, un ci.:rcuito
de accionamiento. La Figura N 10.13
representa el esquema generalmente
cmpleado.
Cerca de la p uerta de acceso al
ediiicio, del lado de la calle, se insta-
la el portaf6n AT. 'Tiene una chapa
metalica provista de una botonera
general de llamadas. La chapa lleva
Caja de cruzada
lelefbnica
Figura N 10.12
Croquis de ca:iieria para
cables t elefonicos
pequeiias perfm:aciones en con:espondencia con un altavoz y un micr6-
fono situados detras.
Una pe1sona desea comunicarse con un departamento (po1 ejem-
plo el N 20). Oprimiendo el pulsador de llamada P 20 suena la chi-
chana C20. La comunicaci6n se establece levantando el microtelefo-
no T20.
El microtelefono lleva micr6fono a carbon, y auricular magnetico.
Para franquear el paso, se oprime el pulsador AB20 qu e ci ena el cir-
cuito del mecanisme "abre pue1tas". Este se aloja en el marco de la
pu.erta. Consiste en un reten del picaporte, que se destraba ene1gizan-

344 lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Dep.21o
Oep.2f}O
c 210
T 210 AB 210
C2CP
T 200 A 8 200
Pulsadores en el
"porta f6n"
MicroteMfono
.220 v
--,
I
l
l
I
I I __ __. ..... _,
I I
I
'12- t5 V Rtificado
1
I ~
t:.l..:....i.- -- --- ~ ~ .... ol. _ . _ . _ ~ ... j
Figura N 10.13
Esquema electrico de un portero electrico

lnstalaciones electncas de baja tension 345
do un electroiman. Un zumbido caracter(stico indica su funcionamien-
lo, durante cuyo lapse se puede abr:ir la puerta empujando. Son mas
Camiliares los nombres "cerradura electlica", "pestillo electrico" o "llave
electrica".
Los sistemas actuales de "portero electrico" tienen una fuente de
alimenLaci6n centlalizada conectada a Ia red de 220 volt. Se trata de
una fuente "doble", pues tiene salida de corriente alter:nada y de
co;rriente continua, am bas de baja tension. Un pequefi.o transformador
reductor alimenta: un pequeno rectificador, el sistema de llamadas, el
s1stemn. de accionamicnto. El recticador, provee coniente continua
para el circuito te1ef6nico.
Las instalaciones telef6nicas deben ejecutarse segful las presclip-
ciones de la empresa prestataria, conforme al1eglamento para inmue-
bles. Estas i.nstalaciones deben ser completamente :independientes de
todo otro cucuito electrico y de exclusive uso telef6nico. Las lineas pue-
den colocaxse en caiios del tipo "liv:iano". El tamafio de los caii.os y las
cajas debe estar de acuerdo con los "pares'' que contienen, y podemos vcr
las directivas generales en las Tablas No 10.1 y 10.2.
TABLA N" 10.01.
CANTJDAD
DIAMETRO DEL CANO EN PULGADAS
DE PARES
PRINCIPAL DERIVACIONES
1
-
5/a
Hasta 3 -
a/4
Hasta 6
-
7
/a
Hasta 12
-
1
Hasta 16 1
-
Ha.sta 26
1 l/4
-
Hasta 50 1
1
/z
-
Basta 100 2 -
Para uso como cajas de paso se pueden emplear las comunes cua-
dradas de 10 x 10 em, y para las salidas a los aparatos telef6nicos, se
usan las del tipo rectangular comun de llaves y tomas.

346 lnstalaciones eiEktricas- M. A. Sobrevil a y A. L. Farina
TABLA N" 10.02.
MEDIDAS DE LAS CA.JAS DE EMPALME
NUMERO
Y DISTRIDUCI6N
DE PARES
[ em.]
ALTO ANCHO PROFUNDJDAD
ll :lO 20 10
l(;
35 30 10
26 50 40 10
1 0.04. INSTALACIONES DE LLAMADA Y SENAUZACU)N
Las instalaciones de sei'ializaci6n, llamada buscapersonas y
sirnilares, llevan timbres o zumbadores. La Figura N 10.14 muestra
un timbre de un solo golpe, la 10.15 el timbre de Hamada continua pal'a
conexi6n en serie y la 10.1G el timbre en derivaci6n, esquemas faciles
de intc1pxetar por lo familiares. Estos tres timbres p ueden funcionar
indistintamente con corriente conUnua o alternada. La Figur a N l 0.17
es la de llU timbre polaTizado para coniente aJterna, usual en los tele-
fonos ya descriptos. Un iman en herradtua tiene sus caras norte y sur
donde indica la figura y del nmte, comunicandole su polaridad, esta
suspendido un balancin que lleva el martillo colgado. Al cxcitar las
bobinas de coniente alterna, estas polaridades se incrementan y debi-
litan atrayendo en forma alternada esa pieza pendular y hacienda
sonar las campanill as.
0
4
0

F igu ras 10.14, 10. 15, 10.16
Tim bres para corr iente a lter na o continu a
0
@

fnstafaciones efectrlc:as de baja tensi6n
347
Como todos estos circ1.utos tl'a-
baJan con baja tension, se usan
transformadores, tma de cuyas cone-
q Lll"'-!'\ lu 4l 1 f\,. uouocri u-., ogo 1 ..
de la Figura N" 10.18.
La Figura No 10.17 repre-
la conexi6n de un tim.b1e co-
mun de alterna. para uno 0
pulsadotes, y se nota qtte el pnma-
rio del transformadot esta conecta-
do continuamente a la r ed, estando
Figura N(J 10.17
Timbre para corriente alterna
p/ilra ese estado de funcionamiento. La Fig1.ua N" 10.20
muestra las conexiones de dos timbres para ser accionados por un
solo pnisador. En base a estos ciTcuitos basicos se pueden hacer
m{lltiples comhinaciones. En la Fi-
gura N' 10.21 se aprecia el conexio-
nado de var.ios timbres desde una
botonera central ubicada en la
pue1.ta de calle, y botoneras en cada
ptso de enttada del depaTtamento,
temendo el sistema alimentaci6n

Otro sistema muy difundido es
el "automatico de escalera" q\.l.e
s1rve para encender transitoria-
mente las luces de pasillos y escale-
ras de 1.m edificio y dar tiempo a las
Figura N 10.19
Conexion de un ttansformadol
para uso con timbres
; - ... --- ---1
' ' I
8V

--+-, -ov
.... # ....... _)
SecundariD
Figura N" 10.18
Cone:xi6n de timbre
con transformadot
b
Figura N 10.20
Esquema de dos timbres
accionados por un pulsador

348 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Figura W 10.21
Conexionado de varios timbres con botonera central
Pufsadores
A
~ ~
""220 v
Figura N" 10.22
Esquema d e un a utomiitico de escalera

lnstalaciones ehctricas de baja tension
Corriente de maniobra
p
Figur-a N 10.23
Corriente
principal
Circuito dt3 acaionamlento q1ediapte corrifmtes de m.aniobra
349
personas a que lleguen desde la puerta de oalle hasta su departa-
mento o viceversa. En la Figura No 10.22 vemos las
Cuando el conmutador C esta en la posicion fija F las luces se encien-
den directamente desde el. En la posici6n
11
autom:Hico" A, ai so opri-
me tm pulsado1, un sistema automatico de relojeria se pone en mar-
cha y cierra I , alimantando las lampf!ras durante cierto t.iempo
que es facilmente regulable.
En todos los circuitos con corriente muy intensa, no conviene ma-
niobrarlos con la ColTiente principal, sabre todo si la distancia entre la
carga y los pul.sadores es grande. En estos casas se usa el comando
in,cfuecto con relevado:res accionados par una pequeiia corriente de
maniobra, segun esquema de cone.riones do la Figura No 10.23. El
pulsador P a1 cerraTse conecta La bob1na B que cie1ra el i nterrupter
principal [, conect.ando a.si la carga, en este ca.so l a campana o Ia bocina
C que se supuso es pa1a la tension de red.
10.05. OISPOSITIVOS DE SEGURIOAO
A continuaci6n se describiran en forma general algunos ele-
mentos componentes de loa sistemas de seguridad, asi como sus princi-
pales caracteristicas.
Camara de video
Se suelen utilizar en forma ind1V1dual o blCn junto a circuitos de
comunicacion (porteros visotes). Suelen estar montadas en un gabinete
sobre un soporte, lo que permite girarla y obtener inclinaci6n deseada.

350 lnstalaciones electncas- M. A. Sobrevil a y A. L. Farina
Tienen \.lU angnlo de vision de \.IDOS 45 y \.1U a1cance aproxiroado de
basta 10 metros.
Tam bien se pueden embutir en las paredes de modo de hacer pasar
inadvertida su ptesencia.
Se alimentan en general con 12 Vee, la salida a senal de video es
de tipo PAL N NTSC de 1 \T pico a pico.
La conexion se hace por media de un cable coaxil estandar.
Detectores de humo
Estan basados en tm principio fotometrico. Consta de u n emisor y
un receptor de estado solido, ubicados en una camara de captaci6n de
forma especial.
Al ingresar particulas de hu roos a la camara, el xeceptor recibe
una fracci6n de la luz que emite el emis01, de manera que activani tlll
contacto, que puede concctarse a una alru:ma auditiva.
Para cvitar disparos de alarmas debidos a condiciones de luz
inap1opiadas, (ihnninaci6n directa deJ sol en la ranura de ingTeso), los
detectores cuentan, ademas, con mediciones de temperatura, que
daran Ia alru:ma sobre los 45 C, condici6n presente solo en pr] ncipios
de incendios.
La mayol'la de los detecto1es permiten cancelar la alru: ma audible,
persistiendo Ulla senalizaci6n Juminosa, basta que desapal'eZC8 el h1..un0.
Para aseg1..U'ar c1 buen funcionruniento, se debe ubicar cerca del
cielorraso, a unos 15 a 30 cro del mismo.
Estos sensores puedcn estar conectados a un sistema general o
bien ser aut6nomos.
Detector de movimiento
Un detecto1 piro electrico, detecta las fuentes de calor humanas en
movimiento.
Pueden scr utilizados en sistemas de detecci6n de intrusos o bien
para encenclido de luces. Pudiendose ser estas ultimas con fines disua-
sivos o bien para un uso eficiente de las luminal'ias.
Para su uso para los que se utilizan en este Ultimo caso, cuenta con
ajustes de tiempo de encendi.do y sensibilidad, que quedad. afectada por
la luz del dia por ejemplo.

lnstalaciones elect ricas de baja tension 351
Detector de gas natural
El gas meta no o gas nalural es un combustible que se extTac entre
otras fuentes de Los yacimientos de petr6leo. Su poder cal6rico lo hace
apropiado para el uso en hogares.
El escape accidental de gas natural y su acumulaci6n en ambien-
tes cerrados 6 poco ventilados, implica xiesgo de explosion, si se alcanza
una concentraci6n entre 5 y 15 %.
El detector cuent a con un elemento sensor de estado solido pre-
calefaccionado que no es afectado por oiros gases 6 vapores presentes
tipicamente en los hogares u otros ambientes.
El sensor de estado solido consta de un microchi p con sustrato de
6xido de al uminio con resistencia calefactora integrada.
Ante la presencia de algun gas detectable, se i nctementa la con-
ductividad del sensor con el increment-o del gas.
Un circuito asociado al sensor puede convertir este cambia de conduc-
tividad en una seiial de salida que corresponda ala concentraci6n de gas.
Para el COlTecto funcionamient o del detector, se debe iustalar en
las cercanias del cieJorraso (20 a 40 em), ya que el metano es mas livia
no que el aire y se elevru.a en caso de fugas, y entre 1 y 8 metros de dis-
tancia del artefacto de gas. La boca de ingreso de gas del delector debe
estar siempre orientada hacia el piso.
Entre el aparato y la eventual perdida de gas no debe habe1 obs-
taculos a saber: divisiones, col umnas, muebles, etc., que puedan blo-
quea:r el flujo de gas hacia el detector. Ademas, el detector no debe ubi-
carse en las proximidades de ventanas, extractores, fuentes de vapor,
salidas de humos, etc.
Detector de gas envasado
Las fugas de gas envasados, (propano-butano), provocan en determi-
nadas condiciones, la aparici6n de llamas y deflagraciones. En funci6n de
la cantidad de gas presente, aumentani clriego de explosiones e incendios.
Existen varios niveles de peligt'osidad de las concentraciones de
gas en el ambiente.
NiveJ de mJnj mo de explosividad: (l.e.l)
"La minima concentraci6n de gas expresada como porcenlua.l en
uolumen del ga.s en aire, por debajo de la cu.al, ml,n en presenda de chis-
pas, nose produce propagaci6n de la llama".

352 lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Este ni vel es de un 2, 1% para gas envasado, por arriba de esta con-
centraci6n existidt riesgo de expl osion.
Los detectores, por seguridad, detectan un porcentual mucho
menor (del orden del 10% del nivel minimo de explosividad) para que
haya tJ.empo para la venti1aci6n del ambiente.
Un correcto funcionamiento del detector, se obtiene cuando esta
instalado en las cercan.las del cielorraso (20 a 40 em), ya que el metana
es mas liviano que el aire y se elevara en caso de fugas, y entre 1 y 8
metros de distancia del artefacto de gas. La boca de ingreso de gas del
detector debe estar siempre orientada bacia el piso.
Entre el aparato y la eventual pthdida de gas no debe haber obs-
taculos a saber: divisiones, columnas, muebles, etc., que puedan blo-
quear el flujo de gas hacia el detector. Ademas, el detector no debe uhi-
carse en las proximidades de ventanas, extractores, fuentes de vapor,
s ~ d s de humos, etc.
Petectores de monoxido de carbono
La calefacci6n de ambientes en hogares con estufas, hogares, sala-
mandras, o cocinas, puede acumulaT mon6xido de carbono en los
ambientes.
Por su naturaleza inodora, incolora e insipida, es dificil de detec-
tar, y puede derivar en accidentes.
Estos detectores constan de u ci.rcttito el.ectr6nico calefacciona-
do, baja su resistencia en presencia del gas, este sensor cuenta con fil-
trus de carbon que pe1miten la selectividad del gas presente.
Se recomienda para un buen funcionamiento del detector, que,
debe ser instalado a unos 20 o 40 em del cielorraso, entre 1 y 8 metros
de la eventual fuente de mon6xido de carbona.
Porteros visores
Los porteros visores, se han popularizado en los ultimos afi.os por
la seguddad que oftecen a las personas y por las ventajas propias del
sistema.
Es frcr:uente encontra1los en edificios y casas de departamentos y
en menor medida en casas mono familia.res.

lnstalaciones electricas de baja tensi6n 353
El sistema de portero viso1' consta de una fuente de alimentaci6n,
un apanJ.ta com un que sera el instalado a la entrada de Ia vivienda y
uno o mas terminales, que se encuentran en cada vivienda.
El sistema adoptado por las distintas marcas, permite conectar
uno o varios terminales al mi.smo sistema con la posibilidad de expan-
sion, hacienda posible la instalaci6n de un terminal en cada ambiente
de la vivienda o 1nmueble sin que exista un limite te6rico para la canti-
dad cle terminales, sin embargo, la potencia de la fuente de alimenta-
ci6n Cl'eCe Con el numerO de terminales.
La conexi6n entle la unidad comun y cada teTminal se realiza en
pa1alelo, disponiendo para ello, un cable de 4 conductotes.
Las especificaciones del cable varian de acuerdo al fabricante pero
los puntos comunes son:
Cable multipar de 4 conduct01es.
Secci6n minima: 4 x 0,75 mm2
La mayoria de las marcas no exigen cables apantalladbs.

CAP{TULO 11
SUBESTACIONES TRANSFORMADORAS
iNDICE
1 Ull. INTRODUCCTC)N
11.02. SUBESTACIONES 'I'HANSPORMADOILII.S
11.03. TTPOS DE SURESTAClOl\TES
lL04. GRUPOS ELEC'rR6GENOS
11 .01. JNTRODUCCJON
Trotaremo.s en este capitulo aqueilas instalaciones que se puc-
den presentar en los gmndcs inmuebles que se destman a v1viendas
colccti vas, ed ificios pub}icos. comerciales, sanatoriales. deporLivos o
bien de uso industriaL que Re denominan su bestaciones transfor-
tnadotas.
Erun mstalacwnes menos hab1tt1ales, pcro con el aumento de las
supe1fic1es constnudas, el mayor incremento de potencia en los siste-
mas de ilLmlinaci6n asi como tambien el mayor uso que se haec del aire
acondicionado y caiefacci6n como tambien la re-potenciaci6n de ias
pequeiias o ruedianas empresas productivas hace que las subestaciones
tram;formadoras sean mas comunes o habituales.
En algunas circunstancias, ya sea por tratarse de potencias ele-
vadas o por las caractcrist1cas de la red de d1Stribuc16n, es necesario
Lomar la energia electrica en media tension {33 o 13,2 kV) y red ucn-
la con un transfonnudor a baja tension (380/220 V). Estas subesta-
ciones deben componerse ciel dispositivo de transformaci6n Pl'Opia-
mente dicho y de los elementos auxiliares de maniobra, protecci6n y
medici6n .

356 lnstalaciones eh2ctricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
11.02. SUBESTACIONES TRANSFORMADORAS
Como decia mos cuando se trata de grandee ed.ificios se hace nece-
sario lamar cncrgfa elect rica de la Ted publica de tension mas alta, por
ejemplo, 3 x 13.200 volt.. Eo estos casos. es necesario im;talar en el m.ismo
edificio una s ubestacion transformadora, correspondiendo un esquema
electr ico de principia como el de la Figuxa 11.01. La alimentaci6n se
realiza a traves de lm seccionador bajo carga con fusibles para 13.200
volt, que perm.ite efectuar las maniobras para conectar o desconectar el
sistema y a su vez proteger el mismo. Luego se encuentran los transfer-
Red publica de Media Tension (13.200 V)
r-----------j------------------
1 li Seccionador
J L' Fusibles
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
l
I
I
I
I
I
Wt
Transformador
de intensidad
para medlci6n
N2
Medidores
de energla
)--,---- --,
N"3
x3
Transformador
de tension
N"4
Barras de
baja tension
lnterrtJptores
de las cargas
o salldas
I I
L-- - -------------- ---------- ---1
F i gu ra N" 11.01
Esquema unifilar d e una subestaci6n t ransformadora

Subestaciones transformadoras 357
madores de modida que sc necesitan para los medidores de energia elee-
trica; siguiendo con la instalad6n encont:ramos el transformador de
potencia propiamente di<:ho, que es una maquina estatica, que se encar-
ga de reducu la tension desde 3 x 13 200 volt a 3 x 380/2.20 volt. Ala
relaci6n entre am bas tensiones de entrada y salida; se la llama relaci6n
de transformaci6n. Luego sigue un interruptor automAtico termomag-
netico, que alimenta eJ tabJero de baja tension, clesde donde se efectua-
n\ la distribuci6n.
Muchas y muy vaxiaclas son las chsposici.ones adopLadas, siendo
necesaTio en cada caso un estudio con todos los factores en juego paTa
llegar a la soluci6n adecuada. Como estos t1abajos los realizan personas
especializadas en la materia, nos limitaremos aqui a propotcionar una
informacion general, a los efectos de prever espacios y algunos detalles
de construcci6u.
El elemento fundament..al de estos conjuntos es el trausformador,
maquina esUitica que para los usos a que nos estamos refniendo es
siempre trifasica, con un esquema de conexiones interne, como se mues-
tl:tt en la Figwa N" 11.02. Los seis terminales de alta tension marcados
con U V W X Y Z se pueden conectar en estrclla o triangulo, pero lomas
frecuent.e es en triimgulo. Los seis terminales de baja tension u v w x y
z se conectan en estrella, con el neutro acc:esible conectando ditecta-
menLe a tierra. De talmaneTa que a1 exterior, vero.os tres aisladores de
entrada para el primano, y cuatro aisladores de salida pa1a el secunda-
rio. En carla columna delmklco como seve en la Figcrra No 11.02 existe
un primmio de alta y un sectmdario de baja correspondientes a una fase.
Todo este equi.po est..a colocado en un tanque lleno de aceile mine-
ral especial, que act{ta como refrigerante y aislante electrico.
Tambien se emplean transfmmadores del tipo encapsulado o
"secos". en los cuales las bobinas estan rooldeadas y aisladas con rGsina
epoxi , pa1a evitar peligro de mcendio como ocurre con los de aceite.
Las cajas o ''cubas" de los Lrans.formadores esttim const.ruidas con
chapa y tienen una forma prismatica y ti.enen lt1bos o aletas desti.:nadas
a Ja tefiigeraci6n del aceite como se indica en la Figcna N" 11.02. En la
misma, se puedc apreciar que el transformador tiene un pequefio tan-
que en la parte s uperior, para permit.ir Ja expansion del liquido refrige-
rante cuando en marcha aumenta su tempe1attua.
A eii?ctos de tene1 una idea sobre diro.cnsiones, ta Tabla N 11.01
permite observm las dimcnsiones indicadas en la Figuxa N 11.03. Debe

358 lnstalaciones el{!ctricas M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
zwyvxuZWYVXU
Esquema de n(Jcleo. bobmados
y terminates
13,2 kV
20kVA
50Hz
0,380- 0,200 kV
Representaci6n simbOiica
Red de media tensiOn
R --o-----
S -+--9---
T -+--+--<,_...
Conexi6n
TRIANGULO
Conexi6n
ESTRELL A
R
s
T
~
-
-
u v w
I u I
IV I
J
r
X y z
Figura N 11.02
Esquema de conexiones y representacion de un transformador trifasico
~ L f,
!!';
()
I
~
.d 'b.l rl
.--A
~ n Jl
I .
I I
/
I
["\
H
v
""
""-
'
v
"'
v
I
....
I
''
I
Figura N" 11.03
Esquema extcrn o de un transfmmudor

Subestaciones transformadoras 359
ind.icarse que estos datos sirven para transformadores cuyas t ens1ones
de entrada y de salida, no super an los 20 000 V, como es el caso de las
instalaciones en inmuebles.
POTENCIA
TABLA N" 11.01.
CARACTERiSTlCAS DE LOS TRANSFORMADORES
TENSION PRLMARrA 13.200 kV
DIMENSIONES PRINCIPALES
PESO
[mm]
[kVAJ [kgJ
LARGO ANCHO ALTO TROCH..4.
L
25 300 \)00
80 550 1.320
100 590 1.:320
200 880 1.500
315 1.245 L650
500 l. 770 l.800
630 1.990 1.800
1000 2.990 1.850
Notas:
L Relaci6n 13 200 + 2 x 2,5 % I
400 - 231 VN
2. La tabla no esta complet a,
solo m uestra las potendas
mas usadas
3. Estos datos corresponden a
la Norma IRAM 2050 (hasta
1000 kVA inclusive)
11.03. TIPOS DE SUBESTACIONES
Las Sl.tbestaciones transfor-
mado1as, adquieren distintos aspec-
A
450
700
700
800
850
1.050
1.050
1.860
H
1.100
1.400
1.400
1.500
1.100
1.900
1.900
2.050
Figura N" 11.04
Transformttdor
T
-
600
GOO
600
700
800
800
800
tos constructlvos en fuuci6n de la aplicaci6n que tendran y tambien del
lugar en donde se tienen que instalar, es asi que podemos encontrar:

360 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
subestaciones compactas
subestaciones de interior
subestaciones aereas
subestaciones integradas
No se trata de denominaciones estrictas, ya que suelen darseles
otros nombres de acuerdo al uso y las costumbres dellugar o empresa.
Subestaciones compactas
La Figcua N" 11.05 nos enseiia el croquis de una estaci6n trans-
fnrmadora compacta, normalizada, constituida por un solo bloque que
contienc al transformador mismo y a los tableros de media tension y
baja tension necesarios a la entrada y salida de energia. El conjunto es
facil de transportar y de instalar.
Subestaciones para interior y exterior
En los casos de recibir energia electrica a tension mas alta que la
de utilizaci6n en el edificio, se hace menester construir un recinto
especial para alojar el transformador y los elementos de maniobra y
Figura N 11.05
Estacion transformadora compacta

Entrada de
personal y
ventilaci6n

Subestaciones transformadoras
Limite municipal
Figuras N 11.06
Vista en corte de una subestacion trasformador.a tipica
361
protecci6n. Este recinto se llama "subesta.ci6n transformadora''. Pa1a
el caso de g.randes edificios en el radio urbane, la subestaci6n trans-
formadora se instala en el mismo edificio. Para ello debe consultatsc
a las em,presas prestatarias del servicio, las que aconsejaran la forma
de disposici6n normalizada y proveeran de croquis sabre los cuales
poder disefi.ar la obra civil necesaria, y disponer la colocaci6n de los
aparatos. En la Figuxa No 11.06 podemos apreciar un corte de subes-
tacion para un edificio grande, dispuesta en un uivel bajo. En la
Figlll'a No 11.04 se presenta el esquema electrico de una subestaci611
con 4 salidas.
En el caso de instalaciones industriales, o grandes grupos de edifi-
cios o simplemente en construcciones en donde el valor del terreno no
justifica hacer una subestaci6n subterninea, para apl'Ovechar la ticna
o adaptaz;se a las condiciones de operacion de las grandes cindades. se
puede construir una subestacJ6n del tipo mas clasico, parecida a las que
diseil.an para sn usa las grandes empresas de electricidad en las esta-
ciones de conversion imp01'tantes.

362 lnstalaciones ehktricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Tratandose de t1ansformadores muy grandes es conveniente que
la subestaci6n no se encuentre instalada en ning{m edificio principal,
sino en uno especial para ese fin, pox lo general alejado lo sufiCiente
como para no danar a las personas y los bienes en caso de incendio del
aceite. Hay que 1ecordar que la inflamaci6n de este elemento provoca,
ademas de la consiguiente elevaci6n de temperatura, mucho humo. Si la
camara transformadora tiene que estar necesariamenta colocada en
algU.n edificio donde viven o trabajan personas, o se depositan mercade-
rfas, dicha camara se coloca en la parte periferica y perfectamente ais-
lada por medio de materiales incombustibles.
En caso de incendio, Ja unica soluci6n es facilitar el desagote del
liquido inflamado, para que termine su combustion en un lugru 110 peli-
groso, o cil:cunscribiendolo para que se consuma en la misma camara
transf01madora. Para ello se realizan bajo el transformadoT cavidades
amplias con conductos hacia el exterior, que puedan terminaT en tanques
de cemento donde se ahoga el fuego. Esto se puede evitar con la insta-
laci6n de transformadores del tipo encapsulado en resinas epoxi, ya que
la diferencia de precio lo justifica.
Todas las construcciones de la subestaci6n se proveen de buena
ventilaci6n, para asegurar un tiraje efi.caz, e impida la entrada de agua,
lluvia, ni.eve u objetos extranos.
Figura N 11.07
Su bestacion
transformadora aerea
Actualmente las subestaciones
se han simplificado mucho, utilizan-
do tableros, con aparatos aislados
mediante hexafluoruro de azufre
(SF6), lo que reduce en forma apre-
ciable el espacio necesario.
Subestaciones aereas
La distribuci6n de la energia
electrica en las zonas no centricas
de las grandes ciudades y en las
pequeiias, asi como en los pueblos se
hace tendiendo cables y conductores
en forma aerea. Ello obedece a razo-
nes econ6micas, aunque no ofrecen
tanta seguridad para las personas y
el servicio, FigtUa 11.07.

Subestaciones transformadoras 363
El suministro de Ia energia electrica a esta red aerea de baja tension
se hace mediante subestaciones transformadoras, que pueden e.star a nivel
tanto sea en interior como exterior o bien por razones de espaci.o y seguri-
dad se montan sabre plataformas sostenidas por columna de hormig6n ar-
mado. La potencia maxima del transformador suele ser los 500 o 630 kVA.
La tension p1imari.a suele ser 13,2 kV, aunque tambien las hay de 33 kV.
Subestaciones integradas
La construcci6n de cdificios rode-
ados de parques o en el caso de los
barrios privados (colmtry) o bien la
ubicaci6n de subestaciones en las pla-
zas ptlblicas, ha hecho que surjan nue-
vos requenm1entos constructivos para
las subestaciones. Este requerimiento
esta fundamentalmente origi.nado en
Ja ut.iJizaci6n del menor espacio posj-
ble y la estetica, acompaii.ado de las
obvias condiciones de seguridad y
Figura N 11.08.
Vista esquematica
de una subestacion integrada.
tambien de un factor muy importante en la ejecuci6n de cualquier tipo de
obra: el tJ.empo de e]ecuci6n, Figuras No 11.08. 11.09 y 11.10.
Este tipo de subest.aci6n integ1ada o t.ambien llamados centxo jn-
tegrado de transformaci6n, se construye y se arman en una fabrica y
luego se trasladan al lugar de montaje, en donde generalmente ya se
Figuras N 11.09 (izq.) y 11.10 (der.).
Subestaci6n integrada

364 lnstalaciones M. A. Sobrevila y A. L. Farina
encucntran tendidos los cables, por lo cual solo hay que procede1 a fijar-
la a una base y luego conectarla.
Se l'abrican con potencias de 200 y 500 kVA. La tension pTimaria
es de 132,2 kV y la secundaria de 400-231 V con regulaci6n de 2,5%
sobre el primario.
Estas subestaciones estan formadas por:
Gabinete dividido en dos partes destinados, uno a los apmatos
de manjobra y protecci6n de media tension y elsegundo para los
de baja tension.
'l'ransformador en aceite, de los hermeticos, sin tanque de ex-
pansion o sea con camara stlperior de nitr6geno.
11.04. GRUPOS ELECTROGENOS

Los grupos electr6genos son fuentes de energia electrica. Los mis-
mos se pueden llegar a utilizar como un suministro de emergencia o
bien en torma pennanente.
Se fabrican en un am plio rango de potencias, ya que su uso obede-
ce a muy distintas necesidades tales como: espaxcimientos (camping,
cas a de fin de semana, etc.), emergencias (equipos de rescates, sanatb-
rios, comercios, et<.:.) o bien pa1a producci6n (lugares alejados de lfneas
de distribuci6n).
En consecuencia presentan diversas caracteristicas constructivas,
siendo necesario en cada caso un analisis de las necesidades para podcr
seleccionar el equipo mas adecuado. En la Figura No 11.10 vemos tm
loca 1 para un g-rupo electr6geno.
Son equipos que van sicndo cada vez mas comunes en los grandes
edifi.cios destinados a viviendas u oficinas ya que se hace imprescindi-
ble mantener e1 servicio de los ascensores asi como el suministro del
r,1gua potable que se realiza mediant-e el empleo de bombas, como ya
hemos visto en capitulos anteriores.
Un sjstema de alimentaci6n de energl.a electrica de reserva, es
aquel sistema destinado a mantene1, por razones diferentes a las de
seguridad, el suministro a una instalaci6n electrica determinada o una
parte predeterminada de la misroa, mient1as no pueda hacerse desde la
fuente que normalmente utiliza.

Subestaciones t ransformadoras 365
El desarrollo del Lema se hani siguiendo es.ta ultima pl'emisa, es
decil' no se abordara el caso de los generadores trabajando en parale-
lo con la red publica, por conside1a1 que se excede al alcance propues-
to para este libra, tal disposicion exige conocimi entos, di sposi ciones de
circuito y empleo de materiales que deben\n ser hechos por espe-
ciahstas.
Caracteristicas constructivas
Basicamente estan constituidos por un motor termico o de com-
bustion interna (con sus sistemas de: refrigexacion, escape de los gases
ptoducidos por la combustion y de combustible), un generador electrico
con su conespondiente tablero de comando y control.
Se los encuentra comercialmente en forma de bloque sabre una
bancada comun en la cual esta el motor termico, el generador electri-
co, el tablero de maniobl'a, todos los elementos auxiliares e inclusive
el tanque de combustible en el caso de utilizarlo liquido, Figura
N" 11.11.
Debiendose seiialar que los motores se fabrican para funcionar con
combustible liquido (nafta o gas oil) o gaseoso (gas natural), aunque no
indistintam ente.
J
L ~
l---A _____ _.
Figura N 11.11.
Vista en corte de un recinto conte niendo u n gtupo e lectr6geno.

366 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
El generador puede monofasico (pequefias potencias) o bien trifa-
sico (para potencias mayores) y la, tension generada es 220 V o bien
380 V pudiendo ser en ambos casas a 50 o 60Hz.
Las potencias van desde 1 kV A para los prim eros y hasta los 1.000
kVA (en foxma estandar) pudiendo ser mayores tambien.
Con respecto a la forma de expresar la potencia del equipo, comer-
cialmente se lo hace en kVA. De acuerdo con las normas ISO, la misma
se expresan como:
Potencia "Prime". Corresponde al estandar de potencia ISO
8528 pata operaci6n continua. E$ apJica.bJe para e) Sl.munistro
de potencia electrica a una carga val'iable por t.iempo ilimitado
en reemplazo de la ene1gia de red comercial. Se dispone de un
10% de sobrecarga en este caso.
Potencia "Stand by Continua". Es aplicable segun ISO 8528
para el suministro de energia en la eventualidad de una alia
del suministro de energia de red, a una carga vaxiable, por un
nU.mero de horas ilimitado. Se dispone de un 10% de sobrecarga
tambien en este caso.
Potencia <;Stand by Maxima". Corresponde ala potencia bloquea-
da seglin ISO 8528. Es aplicable como suministro de emergenc1a solo en
~ h e s con 1edes bien establecidas, en el <wento de una falla de red. No
se dispone de capacidad de sobxecarga en este cas o.
La refrigeraci6n de los motores impulsores puede ser por aire o
mediante liquido refrigerante, en cuyo caso tendxa que tener un inter-
cambi.ador de calor, que puede estar montado en el mismo motor como
lo son los radiadores o bien ser externo (tone de enfriamiento) y estar
montada en otra pa1te.
El conjunto se provee en forma abierta o bien con un gabinete o
cerram.iento metalico con las adecuadas puertas y con un xevestimiento
que no permite la transmisi6n del Tuido al media en el cual esta :insta-
lado o sea que es insonorizado.
El arranque en los motores im.puls01es se hace mediante baterias
estacionarias que son recargadas o bien mediante el mismo equipo o
bien mediante un cargador conectado ala red.
Los grandes moto-generadores pueden tener un sistema de arran-
que impulsado con aiie comprimido.

SubestacJones transformadoras 367
En el caso de equipos de cierta potencia destinadol:i a servicios de
emergencia el motor cucnta con resistcncias calefactoras conectadas a
la red que mantienen La temperatura de funcionamiento del mismo.
Estas resistencias consumcn una cicl'ta poiencia que debera ser
tenida en cuenla cuando se proyecta la instalaci6n de los mismos.
En el primero de los caso se debera montar o colocar en el interior
de algun Tecinto, en el segundo caso es posible colocarlo a la intemperie.
El sistema de generaci6n
Eo Ia Figura N" 11.12 mostramos esquematicamente, la dispo-
sici6n elCctrica de un grupo electr6geno. El motor impulsa un alterna-
dol' trifasico o monofasico. La salida del generador se conecta a un inte-
rrupter auLomaLico (Il) y la salida de (, ..
este se puede conectar: la carga
--L ._ -- -- - -
directamente o bien a un equipo o ,
f----
inierruptm de transferencia (12). '-- - --- 1
2
Pudiendo ser en el primero de los i
casos automatico o manual, para su
vinculacion con la carga.
El equipo automatico de trans-
ferencia se uLiliza para conecLar el
generador a la carga cuando falta la
alimentaci6n que tenia la carga o sea
la red. Este equipo automatico con-
trola e1 conjunto, como se puede ver
por las lineas de punlo y trazo.
Hay varias soluciones para esta
Figura N 11.12
Esquema de conexion
de un grupo electrogeno
de emergencia
disposici6n de cquipos automaticos que realizan todo esto sin la inter-
veoci6n de las personas por simple falta de tension de la red, que ini-
cian el ciclo de automatismos hasta dejar el grupo en servicio sobre la
carga.
En forma manual, en caso de faltar energia de la red publica, los
operadores o encargados ponen en marcha el grupo electr6geno, abren
I
1
y ciorran I2.
Una ve:l decid.ida la necesidad de contar con un moto-generador e$
necesario detenninar la poiencia del mismo, debiendose tener presente
en el caso de que las cargas sean motol'es electricos la coniente de

368 lnstalaciones elektricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
arranque ya que la misma oscila entre 5 y 8 veces la nominal, cuando
se t rata de arranques directos.
Otra carga que debe ser tenida en cuenta son los ascensores. Estas
cuestiones son de muchisima importancia a la hma de determinar Ia
potencia del equipo.
Otra cuesti6n de importancia es la forma de onda del generador,
ya que tiene mucha influencia sobre los equipos electr6nicos.
Dado que es una fuente de energia debera tenerse en cuenta la
potencia de cortocircuito que es capaz de suministrar.
Una vez que el equipo esta funcionando con su carga, ]o hace man-
teniendo los valoxes de tension y frecuencia mediante su propio regula-
dar, cuando se quitan las cargas debe tenerse presente que se produci-
ra una elevaci6n de estes parc1metros que podrian producir deterioros a
los equipos que quedan conectados.
lnstalaci6n
A los efectos de orientar aJ lector en cuanto a dimensiones, vemos
en la Figura No 11.13 un grupo electr6geno instalado en un pequeno
local para ese fin, es decir que el mismo esta construido para este uso
exclusivamente ya que el mismo debe cumplir ciertos requisitos.
El escape se ha enviado al techo en don de se puede apreciar el silen-
ciadm adecuado, y se ha previsto de buena ventilaci6n. La pucrta hay que
dimensionarla para que permita la entrada de la maquina con facilidad,
y si se trata de un grupo grande, la altura de la sala debe pennitir sacar
hacia aniba los pistQncs con la biela. En la Tabla 11.02, se encuentran
dimensiones indicativas de los grupos y locales necesarios.
Los niveles de ruido y vibraciones deben:in estar de acue1do a lo
establecido en el Decreto reglamentario 351179 de la Ley 19.587 de
Higicne y Seguridad en el'l'rabajo
Las di:mensiones deberan ser tales que permitan un facil acceso
al tablero del generador, al equipo o interrupter de transferencia, al
tanque de combustible, todo el1o conducente a facilitar el montaje y pos-
teriormente el mantenim.iento del conjunto.
De la misma forma elrecinto debe contar con iluminaci6n cuyo
n.ivel cle Huminaci{m sea de 200 lux de acuerdo a lo establecido en la ley
antes mencionada asi como tambi.en un sistema de iluminaci6n de
emergencia. Este ultimo sistema debera asegwax un nivel de ilumina-
ci6n de 30 lux a 80 em del nive] del suelo.

Subestaciones transformadoras 369
Se exige pa1a cl recinLo un cucwto especial de tomaconientes
monofasicos con dos bocas que tengan tomacorrientes de 2 x 10 A + T y
2 X 20 A+ T.
A los efectos de dejar un lugar adecuado al alrnacenamient.o de
combustible, de be conocerse que tm motor diesel tiene un consume de
200 a 250 gramos por CV-hora. seg(m sea la velocidad y la carga, y que
un motor a carburador consume 220 a 400 gramos por CV-hora.
'l'ABLA 1L02.
CARACTEI.dSTICAS DE LOS
DlMENSJONES
I'OTENCIA
MAQUINA LOCAL
PESO
[CV]
I A h L A H
fkg]
[em] lemj [cml [em] fcm] [em)
5 80 50 GO 230 250 250 150
11 110 63 85 :300 280 250 511
20 170 87 f)?
aoo :320 300 1110
40 J!)O 140 130 400 370 ::lOO 1650
GO 200
l(j()
140 450 '12() 2110
110 220 17fi l fiO 490 500 2200
l!iO 2'l0 200 liO 550 fiOO 3800
250 :330 270 200 G30 GOO 400 5800

CAPfTULO 12
PUESTA EN MARCHA Y VERIFICACU)N
DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS
iNDICE
12.01. IN'J'RODUCCION
!202. ENSAYOS PARA Ll\ PUESTA EN MARCHA
12.03. INSTRUMENTOS PAJtA LA 8JECUCJ6N 08 LAS PRUEDAS
12.04. VTi!l{l rmr, T.RAZADO
Y UB1CACI6N DE LOS ELEMENTOS
12.05. VERJFTCACION DE LOS 11ATERIALES
12.06. VEIUFICACIONES DE LAS CONEXIONES
1207. VERIFICAClON DE LAS ELEGTRICAS
12.08. ENSXYO A PLENA CARGA
12,09. LOCALIZAClON UE FALLAS
12.10 NOTA DE LOS AU'l'OP..ES
12.01. INTRODUCCION
La ejecuci{m de una UlSta1aci6n es la conaeci6n de un
proyecto tecnol6gico en el cual SP han tenido en cuenta muchos fac.:tores,
como scr funcionalidad. gustos personalcs. reglaruentaciones, normas.
disponibilidad de matcriales, econom1a, etc. En la obra en si misma se
conjugan .muchos otros elementos materiales y otros que no lo Mn:
mano de obra para cjccucion, supervision y ilistintos tipos materiales.
0 sea, qlle proa llegar ala concreci6n final de Ia obra fue necesa-
rio Is. intervenci6n de numerosos actores y f'actores por lo cual se hace

372 lnstalaciones electricas - M. 1\, Sobrevila y A. L. Farina
necesar:io un resumen final a los fines de asegurar un f uncionamicnto
seguto y efi,ciente de la instalaci6n ehkb:ica y eso solo lo puede lograr
hacienda ensayos y verificaciones de la m:isma.
A continuaci6n se desarrollara la forma de realizar estos ensayus
asi como tam bien la forma de localizar fallas. La RIEl, dedica un apar-
tado a este tema.
12.02. ENSAYOS PARA LA PUESTA EN MARCHA
Algunos de estos son teglamentarios o devienen de chiusulas con-
t ractuales, pero al margen de lo que los compromises que los imponen, el
Instalador debe en mucbos casos r eal izar pntebas de su.ficiencia de sus
trabajos, a los efectos de asegurarse m1 funcionamiento seguro y el'iciente.
sirviendole tambien para recoger experi enda v:aliosa para obras posteri.o-
res. El plan de ensayos que a continuaci6n se inilica es entom:es deseable,
pero no exigible en la mayor parte de los casos, sabre todo si se lrata de
instalaciones pequenas. Pero repetimos que la realizaci6n de todas estas
pruebas constituye un analisis a conciencia, que se traduce en la seguri-
dad de entregar un trabajo bien efectuado. En la descripci6n no ahonda-
remos su tecni.ca, ya que pertenece exclusivamente aJ dominio de las medi
das electricas, pero si dejaremos establecidas las condiciones requeJ' idas.
12.03. INSTRUMENTOS PARA LA EJECUCION DE LAS PRUEBAS
La ejecuci6n de el:>tas pruebas o ensayos previos ala hab.ilitaci6n, o
sea, a la finalizaci6n de la obra imponen la utilizaci6n de cierto instru-
Figura N 12.01
lnstrumento tipo pinza
mental el cual pasaremos a describir a
continuaci6n, en general se trata de
elementos de bajo costo ya que em-
plean la lecnica digital y electr6nica.
lnstrumentos tipo pinzas
Son instrumentos de mano, que
tiencn un umpli.o rango de alcances.
los cnaleR Be CFtmbian mediante el
emplco de un interruptor tipo conmu-

Puesta en marcha y verlficaci6n de las instalaciones ehktricas 373
tador o bien mediante tedas. La .i.ndicaci6n o r esultado de la medici6n
puede ser annl6gica o digital y permjtcn retener el valor m3.xi.mo de la
magnitud bajo medida. Son .instrumentos 1obustos que se adaptan muy
bien a las condiciones que impone el trabajo de ob1a o de las reparaciones.
E:x.isten distintos tipos constructivos de acuerdo a las magnitudes
a merur.
Pinza amperometrica
Es un insl-rumento de mano y como su nombre lo esta indican dose
utiliza para merur couientes. La particulal'idad, es que puede hacer las
mediciones de la corriente sin tener que cortar el cable, Figura No 12.01.
Pinza amperovoltimetlica
Permite medir corriente al igual a la anterior pero t ambi{m puede
medll tension mediante el empleo de dos cables que tienen en sus extre-
mos: por un l ado 1.ma espiga para conectarlo al instlumento en si y las
otras dos para hacer contacto con los puntos que sc quieren verificar.
Otros tipos de instrumentos de pinza
Existen otros lipos constructivos de acuerdo a las otras magnitudes
de los sistemas electricos, como se1: potencias, factor de potencia, etc.
Probador de tension y continuidad
Se trata de tm mstrumento de mano que no tiene partes movi-
les. Cueuta con un cucrpo principal el cual tiene incorporado una de
las puntas que sirve para hace1 con-
tacto con l as par tes de la instala-
ci6n electrica o elementos a verifi-
car. Desde el cuerpo propiamente
dicho del instnunento sale un cable
con la otra pu nta que se utiliza para
hacer las verificaciones, Figur a
N 12.02.
Mediante estas dos puntas se
puede determinar niveles de tension
y continuidad de los cucuitos.
Figura N 12.02
Probndor

374 lhstalaciones ehktricas- M.A. Sobrevila y A. L. Farina
La pnme1a de las funciones, la realiza encendiendo dim1nutas
lamparas (d.iodos emisores de luz o led). A cada nivcl de tension se le
asigna una de cstas _la.mparas, que a su vez corresponde al nivel de ten-
sion que se esta p1obando y para lo cual hay una leyenda grabada en el
cuerpo del instrumento.
Los niveles de tensi6n que puede dctectar pucden variar, pero en
general son: 12, 24, 48, 120, 220 y 400 V en corriente alterna o contmua.
La pruebas de continuidad se hacen utilizando las misma puntas de pruc-
bas solo que la existencia de la misma la indica mediante un sonido. A
esta funci6n se accede mediante la utilizaci6n de LU1 interruptOl' conmu-
tador tipo tecla. Se trata de instrumentos muy robustos ya que no tiene
pro-tes m6viles y sus indicaciones se hacen mediante una luz. o un sonido.
Este dispositive reemplaza a las clasicas "lampara de pruebas", .YH
que es mas seguro para el operador y tiene mejoles prestaciones.
Multi metros
En ellenguaje corriente se lo conoce con eJ nom bre de "tester",
pa.labra del idiom a in.gles que significa probador. Es un instrumento
Figura N 12.03
Multimet1o
de medici6n que permite efectuar la
medici6n de varios o mt'iltiples pa-
rametres de los circuitos clcctricos,
como ser: resistenci a, frecuencia,
corriente (muy bajas. para una ins-
talaci6n electrica), tension, etc.
Algunos modelos permiten hacerlo
con otros parcimetros como capaci-
dad, inductancia, etc. Ta1nbien pue
den dete1minar Ia continuidad de
un circuito empleando una senal
acustica.
Mediante acc.esorios tam bien pueden ilegar a medir temperatura-
Cuentan con distintos rangos de uiilizaci6n los cua!es son con
mutables.
La indicaci6n es digit::U en los mas modernos y ana16gica en los
mas antiguos. Son instrurnentos muy robustos, los cualos apto para su
utilizacr6n en las obras o talleres.

Puesta en marcha y verificaci6n de las instalaciones e/ectricas 375
Ohmetro
Son instrumentos dcstinados a la medici6n de resistencias ohm-
micas, de acucrclo al valor de las resistencias seni el metodo o equipo
que utilice. Para ampliar el metoda sc debera recurrir ala bjbJiografia
esp!:!cifica.
Las xesistencias que se debenin mcdir en el caso de las verifica-
ciones a realiz.ar en las instalaciones electricas ode los consumes son de
un valor elevado, en consecuencia definen el apa1ato a utilizar. Estamos
descartando los metodos inclirectos en funci6n de stt poca practicidad ya
que las mediciones propuestas se deberan realjzar en una obra o en un
taller.
Los inst ntmentos destinados a la medici6n de las resistencias de
valores elevados como los que presentan los aislamientos de los distin-
tos elementos de una instalaci6n electrica, se los denomina popular-
mente como meg6metros.
Son instrumcntos que se conectan ala res1stencia a medir, y una
aguja indica en forma dire eta el valor de esta directamente en ohm o en
Mega-ohm, existen ru.stintos tipos, pero paulatinamente los del tipo
electro med.nico son superados por los del tipo de estado s61ido o elec-
tr6nico.
A continuaci6n descxibiremos el funcionamiento de un instrurnen-
t o electro mecanico que se vale de tma fuente auxiliar de tension. Dicha
fuente es un magneto a maruvela que acciona el operador que efectUa la
medida. V arios son los tipos de pero nosotros describiremos
solamente dos de los mas empleados
y que se fundan en sencillos princi-
pios de electricidad.
l!:n la J.<'igura No 12.04 podemos
ver las conexiones de tm 6hmetro. La
1
'''
resistencia de ajslamiento que se
quiere medir se conecta en los bornes
K y E y se pmce4e a accionar la
manivela del magneto, oprimiendo
simultaneamente el pulsador P. En
esta fm-ma el instrumento queda
conectado como voltimetro y mide la
tension generada por el magneto.
.-----r.. t..----.
Ra
Figura N 12.04
Esquema de conexion
de un 6hmetro

376 I nstalaciones etectricas - M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
Cuando se Uega al valm deseado se suelta el pulsador y como la resis-
tencia de aislamiento qneda en serie, la coniente disminuye. El apara-
to esta contrastado directamente en Mega-ohm. Si se utilizan los bar-
nes E y N, el instrumento se puede usar como voltimetxo. Las
resistencias que figu.ran intercaladas en las diversas ramas sirven para
lograr los alcances deseados. Pero este aparato p1esenta una importan-
te desventaja, y es que el operador debe mantenei la velocidad de la
manivela constante para poder efectuar las roedi.das ala tension desea-
da, y solamente asi resulta exacta.
Este inconveniente se subsana con los aparatos a bobinas cruza-
das, cuyos valores son independientes de la tension generada por el
magneto (en la Figma No 12.05 hemos 1eproducido el esquema de cone-
xioues prua explicar el principia de funcionamiento de los instrumentos
"Meg" y "meggm", de la casa Evershed & Vignoles Ltd.). El instrumen-
to en si consiste en un iman permanente y dentlo de su campo unjuego
de dos bobinas, "ma defl.ectora y otra de control, que esttm sujetas al
mismo eje que lleva la aguja indicadora, siendo el sistema libre de
moverse a pesru de las conexiones. Dentro de la misma caja esta el mag-
neto a manivela. El principia de fLmcionamiento es sencillo y su teoria
puede verse, en los libros de medidas electricas.
"Terminal Resistencia de control
~ - - - --- _. - ._. - - - --- - --- - ----- - ---- - __ ,. - - -..
---. '
I
Escela
/
Robina
deflecrora
. /
cc
Magneto
I
I
'
!
I
~ --- --' '::-....- -- -- ---- -
--- - ~ ~
'-.... Terminal Resistencia del circuito did/ector
Figura N 12.05
Forma de funciona.miento de un Megger

Puesta eh marcha y verificaci6h de las instalaciones electricas 377
Dicho en pocas palabras; la bobina deflcctora y la de control estan
en paralclo, ejercicndo acciones motoras en sentido contra:rio. La deflec-
tora esta en serie con la :resistencia a medir y con oira adicional 1nter-
na. La de control csta en serie con una resistencia adicional tambien
i nterior. Si l a resistencia a mediT es nul a, la corriente en ese circuito es
intensa, hacienda que la bobina de control ejcrza su maxima acci6n y
lleve la aguja hacia el cero. A medida que e1 a.isla miento es mas grande.
la corricnte en dicho circuito es menor, y prevaJece la acci.6n de la bobi-
na de contml que trata de llevar la aguja bacia la posicion de infinito.
El magneto get1era divel-sas tensiones segun los modelos, y hay apara-
tos de este sistema p1eparados para medir tcnsiones en diversos rangos .
Tam bien es posible encontrar estos instrumentos para la medici6n
de grandes resistencias del tipo elcctr6nico eon indicaci6n digital,
tenlendo Ia pruticularidad que pueden hacer las mecLciones de 1esis-
tencia a distintas tcnsiones, como sera 1 000 6 5 000 volt.
Ve1emos mas adelante su aplicaci6n en la busqueda de la falla
debido a un deterioro del aislamiento en una instaJaci6n electrica.
12.04. VERIFICACION DEL TRAZADO Y UBICACION DE ELEMENTOS
La RIEl dicta normas sobre muchos detalles que deben respetarse
como ex.igencias minimas paxa un buen resuJtado. Pero a estos deben
ag.regarse otras consideraciones que la experiencia aconseja. El analisis
visual dice si todo ha sido hecho con ello, sobte todo silo l'caliza una per-
son.a experimentada y conocedora del tema. Esta verificaci6n puede
comprender, por ejemplo silos t ableros estan en lugares adecuados, si
las caiierias corren por ]ugares permitidos, si el tipo de cable empleado
es el adecuado, si las instalaciones de baja tensi6'n estan debidamente
sepruadas de las de alta, silos mterr-npto1es y tomas estan en 1ugares
adecuados a su forma constructiva, etcetera.
12.05. VERIFICACION DE LOS MATERIALES
Una primera ver.i.ficaci6n se debe hacer al recibirlos, comprobando
llledidas de cafios, cables, etc. Olra parte esta a cargo de las autorida-
des municipalcs durante la obra, y personas autorizadas efecttwn las
inspecciones reglamentarias. Antes de "hormigonar" se verifi.can canos

378 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
y cajas. Ala colocaci6n de cables se verifican estos. Posteriormente los
tableros. Al mal"gen de la inspecci6n reglamentaria, si la obra es impor-
taute, couvieue una revision general de los pequenos detalles.
12.06. VERIFICACU)N DE LAS CONEXIONES
Con ayuda de los planos generales se comprueba s:i todos los
cables y demas elementos cstan dcb1damcnte conectados, y si su
capac:idad esta de acuc1do con las corrientes consuroidas y tens10nes
deJa r-ed.
12.07. VERIFICACION DE LAS PROPIEDADES ELECTRIC AS
Con eRtas pruehas, sabremos si todo ba sido eJecutado con los
materi ales adecuados. y si la roano de obra ha sido cuidadosa en la eje-
cuci6n de la inst.:'1laci6n clectrica.
Estas verificaciones comprenden tres tipos de ensayos, a saber:
Prueba de continuidad
Prueba de aislamiento
Prueba de caida de tensi6n
Prueba de continuidad
En genel'al se hace, para avcr:iguru si un cable que comicnza en una
caja y Ueg<;t a otra, esta integra o se ha cmtado dtuante su colocacion, o
bien si dicho cable que sale de una caja, es efecLivamente el que se supo-
ne aparece en ot1a. La Figura N" 12.06 nos indica un caso com tin.
En este t'tltima figul"a se pueden apl"eciar dos cajas de tma instala-
ci6n electrica embtttida que dejan ver cuatro cxtremos de los cables cada
una, en donde es necesario identi.ficar a los mismos. Se utillza el ploba-
dor conectando un cable cualquiera al de la izquier da, por ejempJo el A,
mientras que con la ptmta de prueba P se tocan todos los de la derecha,
y cuando se escuche la seiial o se encienda alguna de las luccs del pro-
bador indica que se ha cerrado el ci.rcuito y ha quedaclo identificado el
otro extremo de A.

Puesta en marcha y verificaci6n de las instalaclones electricas 379
Caner/a
Figura N" 12.06
prueba
p
Comprobacion de la contiu.uidad del conductor d e un cable
Si las distancias son gJ'andes, pueden usarse la cafie1ia en caso de
que sea mctalica como <.:able de union o bien recmTiendo a un tramo de
cable. Los aparatos para probar aislamiento y los llamados ''tester'' que
describiremos mas adelante, tambien sirven para la identiflcaci6n de
cada uno de los cables. Descartamos la chisica "lampara" por no ser
segura para el operador, amen de que su rnanipuleo requiere de mas
cuidado a los fines de no rompet a la misma.
Prueba de aislamiento
Es el ensayo mas importante. Una red con mal aislamiento cs peli-
grosa para las personas y los bienes, porque las corrientes de fuga pue-
den origi.nar calentamlCntos que del'ivan en incend.ios. Tambien lo es
para Ja economia, porq ue los medido.res J'egistr an esas p61di.das.
lnleresa saber con eA.actit.ud el valm de la resist.encia de aisln.miento,
porque la RIEI seiia1a que su vulor mf.nimo debe ser de 1 000 ohm por
volt de servicio. Por eJemplo, una red de 220 V debe tener c:.:omo mini-
ma 220 000 ohm de resistencia contra tiel'l'a. Este valor es el menor que
.tndica la reglamentacion anterior, pero de ning{m modo debe aceptarse,
ya que una instalaci6n nueva y en perfecto estado debe teneT valo1es
muy supcriores.
Las resistencias de ai.slarniento dependen de la humedad. el am
biente quimico. la temperatura y la tension. Por esLa causa los ensayos

380 l nstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
de ben haccrse en las condiciones o de servicio, sobre todo
en lo que rcspecta n la tension, que es un factor definitive. No deben
aceptarse medidas efeciuadas con metodos que uti li ccn tensioJ1es bajas,
como ser multimetTos comunes, o los puenies de medida que se alimen-
tan con pilas.
Lo mas frecucnte y mas seguro, es el empleo de los aparatos de
medicion clirecta para medir aislamientos cle lineas que forman la ins-
ta 1 aci 6.n electrica.
Cuando la instalacion electrica tiene una falla por deterioro de los
aislamiento se debe proceder a de terminal' al menos el tramo de cable o
el elemento que origina Ia misma.
Primero se debe dejar la instalaci6n electrica sin tension para lo
cual sc debe abr.ir el interrupter principal, luego se deben quitar todos
los consumes, luego se cienan toda los :inteT:ruptorcs o Haves. Desde el
tabl.ero general se procede a verifica1 el estado del aislamiento de los
cables, primero con respecto a tierra como lo muestra la Figura N 12.12
y luego entre los cables como indica la Figura N(J 12.13.
Si Ia instalaci6n el ectrica que se esta verificandu este proceso se
deben1 re(l.lizar en cada una de las Hneas que parten de] tablero prin-
Cipal.
Oo esta manenJ se localizara el tramo de cable fallado o en que
tramo hay alglin elemento fa11ado.
Determinacion de Ia caida de tension
Para llevar a cabo esta determinacion es necesario contar con un
volt.ime tTo, cl cual p Ltede ser el que tienen los tester.
Si nose dispone un instrumenLo del tipo voltimetro. El Pt'obador
solo nos indica la presencia de tensi6n y de que nivel.
Comenzamos midiendo la tension en los barnes de entrada del
intenuptor general y luego, con todas las cargaR conectadas y funcio-
nando, se mide la tension en e] pLmto mas alejado del tablero en donde
se encuentra el intenuptor general.
La diferencia entre ambos valores es la caida de tension, y la caida
porcentual se obtiene refi.1iendo este valor al nominal final.
En las instalaciones electricas se admite pa1a los circuitos de ilu-
minacion el 3 % y el 10 % para los circuitos de fuerza motriz como
maximo.

Puesta en marcha y verificaci6n de las instalaciones eltktricas 381
12.08 ENSAYO A PLENA CARGA
Una vez alimentada la red, se conectan todos los aparatos de con-
sumo y mediante amperimetros (se utiliza la pinza amperometrica) se
verifica la corri.ente principal y la de las lineas fundamentales de ali-
mentaci6n. En esas condiciones deben recorrer se todos los t ableros y
demas elementos principales, verificando el calenta:miento. Dicho calen-
tamiento puede deberse a una capacidad i.nadecuada, o a un falso con-
tacto. Una persona experta toea los elementos basicos y los cables,
determinando si la temperatura adqui rida es admisible. Se consiclera
que si la mano puede tolerarla, el cable esta en condiciones satisfacto-
rias de funcionamiento. Existen otros medias que seguramente escapan
a un Instalador comun.
Cualquier prupadeo en las luces, generalmente motivado por un
contacto defectuoso, debe investigruse para evitar graves dafios. Los fal-
sos contactos son f:kiles de solucionar mediante ]a desconexi6n y revi-
sion de los empalmes, pero la falta de capacidad de un cable, Have o
toma, es un probl ema que solo puede repararse cambjandolo por otro
adecuado.
12.09. LOCAUZACIQN DE FALLAS
La localizaci6n de las fallas mas elementales es relativamente sim-
ple, y se emplea el denominado "probadm" que se desc.ribi6 en e] panaio
dcotinndo a instrumcntoo. En la Figura N 12.02 vemos esa henaUlien-
ta de trabajo del electiicista Instalador y reparador.
Las fallas mas comunes son:
corte de l circu ito, que es la mterrupci6n de la continuidad en
al gun punta, sea cable, o artefacto de cualt1Llier tipo. A este tipo
pe1tenecen a m b ~ n los llamados "falsos contactos'', que son COl'-
tes de circuitos intermitentes
cortoc irc uito, que es la union directa de dos puntos que nor-
malmente deben estru aislados.
pu csta a tie rra, que es la falla pe.rc1al o total del aislamiento
de un cable, respecto de tierra. Puede involucrarse en este caso
tambien, la falla de aislamiento entre cables.

382 lnstalactOnes electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
mezcla de circuitos, que son confusiones del Instalador al eje-
cutar la instalacion, ocasionando accionamientos equivocados,
como enccnder dos luces desde un interruptm cuando eso no
esta previsto, y otros semejantes.
Corte de un circuito o falta de tension
La busqueda de un corte en los cables o la fhlta de tension en una
instalacion el<ktlica debe comenzarse desde el tablero principal. para
ello se utiliza fundamentalmente el Probador, aunque en algunos casas
se puede recurrir a] tester.
Jnterruptor
bipolar
oerrado
A Ia /nstalacl6n
Figura W 12.07
Verif'JCacion de la tension
de entrada
lnterruptor
b1polar
cerrado
Figura N" 12.08
Verificacion del interruptor
Comenzaremos verificando si
llega la tens16n al ta blero principal
desde la red de la empresa distribui-
dora de la energia el ectrica, para ello
colocamos el Probador como lo mues-
tra la Figura N" 12.07 con el inte-
rrupter bipolar cerrado o abierto,
que existe tension a la llegada. De no
ser asi, la falla es tma falta de ten-
sion desde la cmprcsa proveedora de
energia electrica.
Si se comprueba que bay ten-
sion en los barnes superiores del inte-
rruptor o sea que llega tension verifi-
caiemos cl interrupter, para ello
colocaremos el probador en los bornes
de salida del rnismo como lo muestra
la Figtua 12.08.
La p1esencia de tension, nos
indica que hay que descartar al inte-
rrupter como elemento fallado y con-
tinuar la b-l1squcda.
La misma continua con el
siguiente elemento que es el fusible,
para ello colocamos el Probador en
los bornes de salida de este como
muestra la Figura N" 12.09, de veri-

Puesta en marcha y verfficaci6n de las instalacfones ehktrlcas 383
lical'se la presencia de Lensi6n es que
no hay problemas con este.
S1 en lugar del intell.'Uptor y
fusible se tienen interruptores termo-
magneticos se precede de igual fol'ma,
o sea se verifica tension en los bornes
de salida del mismo, omitiendo el
paso anterior.
Si estas vcrificaciones no indi-
can que csos elementos estcn falla-
dos. se avanza hacia los cil'cuitos y
cada uno de los circuitos o l'amales,
por ejemplo. se vuelve a hacer la veri-
lntermptor
bipolar
cerrado
Figura N 12.09
Verificacion de Jos fusibles
ficaci6n de la Figura Nu 12.09 Si el Probador md1ca que no hay tension,
sign.i.:fica que alg1.mo de los dos cables esta cortado, yes necesario averi-
guru cual de ellos esta cortado. Para se procede como en cl caso del
y la Figura N" 12.10 es suficientemente indicativa, procediendo-
se en forma cruzada a tocar dos partes de polandad optlesta. En caso de
encontrru el cable cortado, lo (mico que se puede avenguar es cual es el
tramo cort.ado, pcro no el lugar del corte, salvo que se recurra a otros
metodos mas precisos, que no se estiman necesarios en este tipo de ins-
talaci6n elt:ktnca.
La locahzaCI6n de cables cortados es un trabajo de pacwncia, par-
que es necesario hacer desconexiones y procede1 por eliminaci6n, lo que
en una instalaci6n grande puedc demandax liempo.
tnterruptor
bipolar
cerrado
FuSible
N V
Cano
Figura N 12.10
Verificacion de Ia continuidad de un cable

384 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
Corto circuito
La localizaci6n de un cortocircuito entre cables, se puede hace1
siguiendo la idea bosquejada en la Figura N" 12.11. Se abre el cilclito a
Ia salida del interrupter, yen su lugar se coloca el probador como
la parte (a) de la fi.gm-a c1tada. Si el pmbador mdica la presencia de ten
si6n estando todos los consumos desconectados. el:; sel'ial que e1 cortocir
cuito existe. porque hay .retorno de corriente pese a estar todo abierto.
A continuac..:i(m se procede a revisar ramales y para ello se comienza
por desconectar la linea hasta la primera caja C en nuestro ejemplo, como
muestra la parte (b) de la 6gura. S.i el probador indica la presencia de ten
si6n, el defecto esta en Dl, y habra que cambiar los cables que van desde
el fus1hle basta la prim era caja. De no ser asi. pmgue e) Probador no indi
ca la presencia de tension, seguimos con la b-Ltsqueda como se indica en (c)
y desconectamos cl1amal que va ala luz L con llave LL. 81 el probador
indica que hay tension, el defecLo esta en cl punto D2 del ramal que va
desde la caja C hasta el tomacotTiente 'l' . De no se1 as\, se ais la el. tamal
del tomaco:niente con el interrupter LL abierto, se verilica. Si la el
Probador indica la presencia de tension, el defecto esta en D3. De no ser
asi, se ciena el interrupter LL y se vuelve a verificar. En caso de que el
Probador indique la presencia de tension, e1 defecto esta en D4 como se
indica en l a figura e. Se observa que el procedimiento consiste en una ver
('-'- -
- n- l ... "'t
c
.
(a) :.l.t]-

L

tr-.._. . ....-

c ..
- l'l!
, __ , ;, . . c
.... . . ... . ..
:r

(c/
.
.
(b/ ... . T
' .

LL
L L
L
Fi gura No 12.11
Busqucda de un corto cir cuito
r-.._. - .....
t .,,..:;;-.:'41""
c c
. ,
' t;.--. t;.-.


. T
.. . . ..
T
03
(e)
LL
04
L

Puesta en marcha y venficaci6n de las instalaciones electricas 385
dadcr(l investigaci6n, procediendo por
eliminaci6n.
Puesta a tierra
Si descartamos las faUas que
puedan tener alguna de las cargas
conectadas O.amparas, electrodomes-
ticos, etc.) a la instalac.i.on el6ctr.i.ca,
la p u e s t ~ a tierra de un circuito de
esta. se debe a una faUa en el a isla-
miento de los cables.
La maniestaci6n de tma pues-
ta a t. iena es la actuaci6n de las pro-
tecciones, sobre todo l a del disyuntor
dife1enc1al.
En consecucncia dcberemos
proceder como se explic6 anterior-
mente a l.a ve1iJicaci6n del ajsla-
miento de los cables con rcspecto u
tiena (Figura l\T" 12.12).
Mezcla de circuitos
Para el caso de una mezcla de
c:ircuitos, o una equivocaci6n en las
conexiones, es preferible recorrcr vi-
sualmente p1:imero la inslalaci6n, y
-
-
Figura N" 12.12
Vel'i fi caci6n d el aisla mient o
de un cab le con r esp ecto
a t ierra
Figura N" 12.13
Com pro ba ci6n
del aisla tnicuto entre
dos ca bles
de no localizn.r a simple v1sta cl dcfecto, se puede proceder a i ndividuali-
zar los C(l blcs uno por uno, entrada y salida, con el proced]mjento de las
Figur as 1\1"'' L2.08. Para la local izaci6n de defecLos en Hncas subterr{meas
o lineas l mgas, se rccomienda recurrir a un oatado de Medidas eltktricas.
12.1 0. NOTA DE LOS AUTO RES
A lo largo del capitulo se han mostxado figuxas en donde aparece
nn interrupter b1polar y un solo fusible intercalado en el cable que

386 lnstalaciones elect ricas - M.A. Sobrevila y A. L. Fari na
correspondc al vivo, por cons1clerar que este tipo de d1spos1c16n es lase
encuentr a CllllUill.e1'0SaS instalaciones electricas pero opinan que lomas
accrlado es Ia utilizaci6n de i.nlcrruptorcs termo magneticoa bipolares
con proteccjon en ambos elementos, por considerarlos mas seguro para
las }Jersonas y func.;ionalmente mejor.
En caso tener intenuptores termo magneticos las operatorias des-
criptas anteriol'mcnte manticnen su vigencia.

CAP(TULO 13
ASPECTOS LEGALES
1NDICE
13.01. INTRODUCCI6N
13.02. LEYES
13.03. NORMAS
13.04. ORDENANZAS MUNlCIPALES
13.05. REGLAMENTOS
13.06. RESOLUClONES
13.07. LAS TARJFAS DE LOS SERVICIOS ELECTRfCOS
13.0 1. INTROOUCCION
Para poder llegax a utilizar las instalaciones se requiere
de una serie ordenada y programada de acciones, en las cuales deben
participar hombres y elementos, lo cual define una serie de acciones y
componentes que van desde el proyecto, los materiales, la contrataci6n,
Ia ejecuci6n de Instalaciones en Inmuebles de la Asociaci6n
Electrotecnica Argentina.
Toda esta actividad, al igual que las demas que realiza el hombre
esta regida po1leyes, decretos, reglamentaciones, ordenanzas y normas,
las cuales tienen diversos ambitos de aplicaciones.
Es necesario que qui(m vaya a estar l'elacionado con a]guna de las
actividades que hacen a 1-a ejecuci6n de una insta1aci6n electrica, de
cualquier naturaleza conozca de la existencia de la legislaci6n vigente,
entendiendo como tal a leyes, decretos, reglamentaciones, ordenanzas y
norm as.
Dado que el presente libro trata de las instalaciones electricas, no
pretende incursionar en el campo de otras profesiones o de las aut ori-

388 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
clades competentes, asi como tampoco, dilucidar problemas jurisdiccio-
nales derivadas de la aplicaci6n de las legislaciones, por lo cual, el cabal
conoci.miento se obtendra mediante 1a respectiva consulta a las autori-
dades de aplicaci.6n en cada caso, o al texto complete del documento \ ~
se trate.
13.02. LEYES
Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo N" 19.587 aprobada por
Oee1eto 351179, esta dirigida a fijar las condiciones de los estableci-
mientos en donde se efectuen trabajos y esta destinada a "prevenir todo
dan.o que pudiera. causarse a la vida y a la salud de los trabajadores",
por lo cual a traves de sus articulos se tratan aspectos de muchas disci
plinas y especialidades, entre elias la electricidad y la luminotecnia.
Para ello destina su capitulo 14 con sus a1ticulos 95 a 102 y el anexo VI
a las Instalaciones Electricas. Mientras que en el capitulo 12 se esta-
blece lo relative ala lluminaci6n y Color.
Esta ley establece como obligatoriedad la aphcaci6n de las normas
l RA.M, que correspondiese segun el caso y la Reglamentaci6n para la
Ejecuci6n de InstaJaciones Ehktricas en Inmuebles.
Como actualizaci6n de la Ley antes mencionada se emiti6 el
Decreto 911/96 el cual esta destinado exclusivamente ala Industria de
la Construccion.
Debe seiialarse que para las cuestiones de .incumplinuentos,
daiios, responsabilidades y ot1as cuestiones relacionados con n uestro
teroa tiene apucaci6n plena el C6digo Civ.il de la Naci6n.
13.03. NORMAS
Todos los trabajos de tecnologia moderna deben ajustarse a las
Normas respectivas. Si bien se pueden obtener impresas o po1 otros
medios, su seguimiento no ofrece dificultades, de todas mane1as consi-
deramos propicio hacer algunos breves comentarios.
Las Normas son un cuerpo de especificaciones muy estudiadas,
producto de la experiencia y el analisis, constituyen.do una d.isciplina
que facihta la producci6n y la distribuci6n de productos. Las Normas no

Aspectos legales 389
limitan la creatividad, como pochia pensarse a primera vista, sino que
crean un vinculo entre la producci6n, la financiaci6n, la comercializa-
ci6n y el consumo. Se puede hacer una lista de ventajaa en la siguiente
forma:
Facilitan las tareas de supervision.
Orientan la producci6n.
Reducen los costos unitarios.
Mejoran la comercializaci6n.
Aseguran garantia tecnica.
Sjmplifican el intercambio de productos.
En nuestro pais, el Institute Argentino de Normalizaciones, cono-
cido con la sigla "IRAM", con sede en la ca11e Peru 556 de la Ciudad
Aut6noma de Buenos Aires y filiales en el interior del pais, es el ente
encargado de redactar las normas argentinas. Las Normas uniforman
las caracteristicas de los componentes el, ajustandose a las medidas
mas frecuentes, y tambien determinan las calidades minimas. Las
Normas son redactadas pOl' Comites de personas que rep.resentan a
diversos intereses y actividades, y peri6dicamente se revisan y se modi-
f1can conforme la tecnica va progresando.
Las Normas indican condiciones que pueden ser verificadas par
media de ensayos. Estas pruebas han sido tcnidas en cuenta al redactar
la norma, para que sean factible.s con los elementos corrientes de los
laboratorios a los cuales se puede recurri1. Por lo general, las grandes
publica::;, y la1:l grGtmle:; (-J.wpre::;a::;, titlneu sus labuJ.atorios
en los cuaJes se pueden repetir pruebas normalizadas. Las mismas
Normas indican la forma de llevar ala practica esos ensayos.
En el caso que las no1mas argentinas no alcancen a cubrir los
materiales, equipos o aparatos que se deben usar, es posibte utiliza1
otl:as normas, algunas de las cuales son mas completas por proverrir de
paises con una Lecnologia algo mas avanzada, pero debe cuidarse bien
al empleaxse nmmas extranjeras, que ellas han sido concebidas para
usos y costumbres que pueden ser dife1entes a las nuest.ras, y para
aprovecha.r materialcs que pru:a ellos pueden ser abundantes y pa1a
otro pais no. Por ella, si bien no son descartables las normas de otros
paises, elias deben utilizarse con precaucion. Por ejemplo, de Alemania
tenemos la Deutscher Normenausschuss (DIN); de Estados Unidos de

390 lnstalaciones electricas- M. A. Sobrevila y A. L Farina
Norteamerica tenemos la American Society for testing Material
(ASTM); de Gran Bretaiia la Britihs Standars Institution (BSI); o de
Francia tenemos la Association Francaise de Normalisation (AFNOR),
para citar s6lo algunas. No dejemos de senalar que la Comisi6n
Electrotecnica Internacional (CEI) procura una unificacion en todos
aquellos aspectos en que ello es posible, y que en Argentina funciona el
Comite Electrotecnico Argentino con sede en la calle Posadas 1659 de la
Ciudad Aut6noma de Buenos Aires, como miembro oficial del Comite
Electrotecnico Internacional. El mismo cuenta con la aprobaci6n del
Poder Ejecutivo de la Naci6n, y tiene la sede y base en la Asociaci6n
Electrotecnica Argentina.
Para un mejor conocimiento y difusi6n, ind.icamos en la Tabla
N 3.01, las principales normas IRAM que se relacionan con los elemen-
tos de las instalaciones y que pueden obtenerse en el citado organismo.
13.04. LAS ORDENANZAS MUNICIPALES
Los m unicipios de las distintas ciudades emiten, a traves de sus
organismos, ordenanzas que contemplan el tema de la ejecuci6n de las
instalaciones electricas. Habitualmente, este tema esta incorporado al
Reglamento de Edificacion y adoptan con variaciones o no ta RIEL
En el caao de la Ciudad Aut6noma de Buenos Ail'es, la misma
cuenta con una reglamentaci6n propia que tambien esta incorporada al
C6digo de Edificaci6n, asi como tambien de una Ordenan.za (N 49.308)
que esta 1elacionada con la anterior y que contempla el caso de los
ascensores, montacargas, escaleras mecanicas, guarda mecanica de
vehiculos y rampas m6viles.
13.05. LOS REGLAMENTOS
Un reglamento, por definicion es una: "co1ecci6n ordenada de
reglas o preceptos, que, por la autoridad competente se da para la eje-
cuci6n de una ley 0 para el regimen de una corporaci6n, una dependen-
cia o un eervicio."
La reglamentaci6n es la "acci6n y efecto de reglamentar. Conjunto
de Teglas"

Aspectos legales 391
Tabla W 13.01.
IRAM QUE SE RELACIONAN
CON LOS ELEMENTOS DE
CONSULTARSE Y OBTENERSE EN EL CITADO ORGANISMO
N" TiTULO
4029
Aparatos electr6nicos para u.so doroestico y similares. Condiciones
generales de segm;idad.
2371
Efectos del paso de la corriente por el cuerpo humano.
Aspectos generales.
2122
Interruptores en aire de baja tension, seccionadores en aire, secciona
dores bajo carga en aire y combinadas con fusibles.
2006 'romacorrientes, fichas y enchufes . .Exigencias generales.
2065
Enchufes para aparatos electricos de calefaccion. Bipolares, con toma
de tierra y tensi6n nominal de 220 V eficaces.
2063
Fichas eJectricas bipolares sin toma de tierra, de 10 A, 250 V de
corriente alterna, para usos domiciliar-los y similares,
Enchufes de acoplamiento con toma a tierra. Bipolares, para instala-
2086 clones electricas domiciliarias .v tension nominal de 220 V eficaces.
(actual mente en revision).
2087
Enchufes de acoplamiento. Simples, bipolares, para instalaciones elec-
tricas industriales.
2071
Tomacorrientes bipolares con toma de tierra para uso en instalaciones
Cijas dorniciliarias. De 10 A y 20 A, 250 V de corriente alterna.
2078
Fichas bipolares con toma de tierra para uso dmniciliario. De 10 A y
20 A, 250 V de corriente alterna. ( actualmente en revision).
2074
Ficbas bipolares con toma de tierra para uso domiciliaio. De 10 A y 20
A, 250 V de corriente alterna. (en revision).
2147
Fichas electricas con toma de tierra 3 x 380 + T. Tripolares, para ina-
talaciones industriales fijas y tension nominal de 380 Ventre fases.
2053
Conductores electric:os. Aislados y desnudos. Ident.ificaci6n por colores
0 numeros.
2164
Cables preensamblados con conductotes de cobre aislados con polieti-
1e.no reticulado para acometidas, desde lineas aereas de hasta 1,1 kV.
2263
Cables preensamblados con concluctores de aluminio aislados con
polietileno reticulado para lineas aereas de hasta 1,1 kV.
Cables con conductores de cobre aislados con material termoplastico a
2268
base de poli (cloruro de \linilo) (PVC). Para control, sefializaci6n, medi-
cion, protecci6n y comandos electricos a distancia con tensiones nomi-
nales de hasta 1,1 kV inclusive, protegidos.
2039
Cables flexibles de cabre, con cubierta textil, para aparatos electrodo-
mesticos de calefacci6n.

392 lnstalaciones eltktricas - M. A. Sobrevi la y A. L. Farina
Tabla 13.0L (Continund6n)
N" TiTULO
2188 Cables flexibles de cobre con aislamiento y envolt.ura de caucho.
2301
lnterruptores automaticos de corriente diferencial de fuga para usos
domesticos y analogos.
2040
Casquillos. portahimparas y calibtadores pa1a casquillos y portalam-
paras a rosca Edison. Medidas
2169
Intcnuptores automaticos de sobre-intensidad para usos domesticos y
aplicaciones similares
2007
Interruptores 1ectricos manuales para instalaciones domiciliarias y
similares.
2005
Caiios de acero, roscados y sus accesorios para insta lac10nes electricas.
Tipo scnupesado.
2100 Tubos de acero cincado para instiilaciones electricas. Tipo pesado.
2205
Caiios de acero lisos y sus accesorios para instalaciones e!ectricas. Tipo
Hvianq.
2206 Caiios de po\i cloruro de vinilo (PVC) r igido pma instalaciones electricas
2181
Conjuot.os de equipos de maniobra y co man do de
baja tensi6n.
Tableros. De serie y derivados de serie. Requisit.os.
2309
Mat.e!'iales para puesla a Lierra. Jahalina cillndrica de acero-cobxe y
sus accesorios.
:.!3JO
Maleri<lles para puestu u lierra. Jabalina cilindrica de acero cincado y
sus accesorios.
2315 Materiales para pucsta a tierra. Soldadura cuprouluminiotermica.
2316
Materiales para puesta a tiena. Jabalina perfil L de acero crncado y
SLLS accesorios.
2317
Materiales para puesta a tierra. Jabalina perfil cruz de acero cincado
y sus accesorios
2281
Puesta a tierra de sistemas Consideraciones generales.
C6digo de ptactica.
2182 Grupos gcnera<lores diesel ehktricos. Requisitos fundamentales.
AADLJ 2024
Tnt.et-rtlp. fotoeliktricos para iluminaci6n extel'ior. Definiciones, condi-
ciones generales y requisitos.
AADLJ 2025
Inle.rruptores fotoelectrico:; para ilumirw.ci6n exterior. Metodos de
ensayo.
AADLJ 2027 Alumbrad<:> de emergencia en int.eriores de establedmiet\toS
AADLJ 2006
Lum111otecnia. Tluminaci6n artificial de iotcriores. Niveles de ilu-
minaci6n.

Aspectos legales 393
En el ambito de las instalaciones electricas, nuestro pais cuenta
con la Reglamentacion para Ia Ejecuci6n de Instalaciones
E1ectricas en Inmuebles que e1!Ut.io la Asociacion Electrotecnica
Argentina (RIEl).
La importancia de la misma es que la Ley de Higiene y Seguridad
en el Trabajo No 19.587 y .su decreto reglamentario, el N 351179 esta-
blecen que la citada Reglamentaci6n es parte de esa ley.
Eso hace que la misma haya sido adopLada, como dec1amos mas
arriba, por los municipios al inc01porarlos a sus ordenanzas y c6digos de
edificaci6n.
El C6digo Civil de la Naci6n tendra aplicaci6n en estos casos, cuan-
do se trate de incmnplimientos y otras contravenciones, quedando per-
fectamente delimitadas las responsabilidades del ejecutante de la ob1a.
De ia misma manera el ENRE, en una resoluci6n adopta tambien la
RIEl para la ejecucion de las instalaciones electricas en el ambito que
cubren las empresas EDELAP, EDENOR Y EDESUR, prua la verificaci6n
del cumplim.iento se crea el Institute de Habilitaci6n y Acreditaci6n (IHA).
13.06. RESOlUCIONES
Son las emitidas por 6rganos de gobierno competentes en su mate-
ria. Al respecto podemos senalas dos que tienen una importancia fun-
damental en la actividad.
Resoluci6n No 92/98
Esta resoluci6n l'u,e emitida por el Ministerio de Economia y Obras
y Servicios Publicos de la Naci6n a traves de la Secretaria de Industria,
Comercio y Mjne1ia.
La misma establece que: "Solo se podra comerciabzar en el pais el
equiparoiento electrico de baja tension (hasta 1000 volt) que cumpla con
los requisites esenciales de seguridad que se detallan en el Anexo L. .... "
El citado anexo establece las pautas que deberan cumpli.r los pro-
ductos nadonales e importados asi como tam.bien un cronograma de
cumplimientos de las distintas etapas para el cumplimiento total de las
condiciones exigidas.
En el anexo tercero de la misma, se listan las Resoluciones dero-
gadas y las vigentes.

394 lnstalaciones M. A. Sobrevila y A. L. Farina
Luego de esta Resoluci6n se emitieron otras ligadas a esta y que
estan relacionadas con el cronograma de cumplimiento y aplicaci6n.
Resolucion ENRE No 207/95
Esta 1esoluci6n fue emitida por el Ente Nacional Regulador de
la Electricidad y 1a hemos citado varias veces a Lo largo del texto, ya
que las empresas distribuidoras de energia electxica del ambito antes
mencionados, no proceden a] stuninistro, sino se cumple con la RIEl, y
las instalaciones eh3ctncas no se encuentran avalados por personal
matriculado de acuerdo a la clasificaci6n de las instalaciones en las
siguientes categorias:
A- Gxan demanda . . . . . . . . . . . . . . . mas de 50 kW
B - Media demanda ..... .. . . .. . .. mas de 10 kW hasta 50 kW
C- Pequeiia demanda .. ..... hasta 10 kW
Los Profesionales electricistas, a su vez se clasifican en tres nive-
les que se corresponden con las categorias de las instalaciones que se
encuentran habilitados a ejecutar de acuerdo a:
Nivel 1: Profesionales universitari.os, matriculados, con in-
cumbenci.a en instalaciones electricas. Estanm habilitados para
ejecutar instalaciones categorias A, B y C.
Nivel 2: Tecnicos, con incumbencia en instalaciones electricas.
Estad.n habilitados para ejecut.ar instalaciones categorias .By C.
Nivel 3: Electricistas. Estanin habilitados para 8JCCutar ins-
talaciones categoria C.
Esta lesoluci6n fue modificada pOI" las que ]levan los numeros
579 y 848 en el afio 1996
13.07. TARIFAS DE LOS SERVICIOS ELECTRICOS
Introduce ion
Las ta.rifas elect1'icas, para aquellas empresas que fueron privati-
zadas en la provincia cle Buenos Aires y en la Ciudad Aut6noma de
Buenos Arres estan reguladas por e1 ENRE.

Aspectos legales
395
En otras provinci.as o zonas del pais las troifas son fi.jadas por las
respectivas Empresas Provinciales o Cooperativas seg{m sean el carac-
ter de quien smuinistran la energia electri.ca.
A continuaci6n se dru:an algunas pautas basicas sobre el pago del
suministlo de la energia electrica, excluyendose el tema de impuestos
municipales o nacionales con que se grava el consumo, por considerar
q1.1e excede el tratamiento del tema para una ohra como la presente.
Unidades
La energia electrica se factura en base a su unidad practica, el
kilo-Watt-hora. (kW-h]. que el usuario consume.
La unidad normalizada de energia es el joule [J), pero no resulta
c6moda para los usos comunes, :raz6n por la cual, se emplea el kW-b,
cuyo valor tiene las siguientes relaciones:
1 joule = 1 watt x 1 segundo
1 kilo-watt= 1.000 watt
1 kilo-wat.t-hora = 1 kW-h = 1 000 watt x 1 hora =
= 1 000 watt x 3 600 segu.ndo
1 kilo-watt-hora = 1 kW-h =
= 3 600 000 watt-segnndo = 3, 6 x 106 watt-segnndo
(13.1)
(13.2)
(13.3)
(13.4)
La medici6n de 1a energia elect1ica se hace mediante el empleo de
los denominados "medidores de en ezgia" (activa o reactiva) o "con -
tadores". Los cuales son de distintos tipos de acuerdo a las tarifas, ya
que las mismas como veremos luego, son funci6n de otros padunetros
que deben ser r egistrados por estos aparatos.
Estos instrumentos se instalan luego de los fusibles ubicados en la
"caja de toma" como hemos mostrado en el capitulo 1.
Definiciones
Tarifa
Es el precio que la empresa prestataria del servicio electrico le
cobra al usuario por cada kWh sumin.istrado. Por ello, es, corriente

396 lnstalaciones electricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
escuchar que el p1ecio de la energia electrica se mide en pesos por kilo-
Wa.tt-hora ($/kWh).
Las tarif'as que se aplican a los usuaries no deben confundu:se con
e) costo de la energia electrica. Muy diversos criterios vinculan ambos
valores, no siendo facilla determinacion exacta de los mismos.
En la Ciudad Aut6noma de Buenos Aires, las empresas prestata-
rias (Edenor SA y Edesur SA), tienen en uso las siguientes cuadros
t arifarios.
Demanda
Es la potencia que el usuario absorbe de la red de distlibucion de
la energia electrica.
Demanda maxima
Es e) mayor valor de la demanda absorbida en un promedio de 15
minutos seguidos.
Horarios
Las 24 horas del d'ia han sido divididas en los siguientes tramos
horarios.
horas de punta: 18:00 a 23:00 hmas
horas nocturnas: 23:00 a 6:00 horas
horas de rcsto: 6:00 a 18:00 horas
Estos horarios suelen variar y en general los cuadros tarifarios son
variables de acuetdo a la epoca del aiio, por lo que se recomienda con
sultar los mismos en las empresas prestatarias del servicio de distribu-
ci6n de la energia electrica, ya que en funci6n del consumo, potencia ins-
tal ada, modalida.d de su uso, se debera hacer un amllisis exhaustivo en
cada situaci6n para solicitar el suministro y haceJ' un contrato que sea
mas conveniente.
Clasificaci6n de los usuarios
De acuerdo a la demanda de los usuaries se definen a los mismos
de la siguiente manera:

Aspectos legales
Usuaries de pequeiias demandas.
Usuaries de medianas demandas.
Usuaries de grandes demandas.
Cargo fijo
Tarifa No 1
Tarifa N" 2
Tarifa N" 3
Son aquellos que se paga haya o no consumo
Cargo variable
Son los que se paga en funci6n de la energia consumida.
Tarifas
Tarifa 1 - Pequeiias demandas
La demandas de potencia menor a los 10 Kw.
T.1- R. Uso residencial
- T.l-Rl: Consume bimestral inferior o igual a 300 kWh.
- T.l-R2: Consume bimestral mayor a 300 kWh.
T.l- G. Uso general
- T.l-Gl: Consumo bjmestral inferiox o igual a 1600 kWh.
397
- T.l-G2: Consumo bimestral superior a 1600 kWh o i gual a
4000 kWb.
- T.l-G3: Consumo bimestral mayor a 4000 kWh.
T.l-AP. Alumbrado publico
Para todas estas tarifas bay:
- tm cargo fijo ($/bimestre),
- un cargo variable por consume de energia ($/kWh).
Por factor de potencia (cos j) menor de 0,85 y hasta 0,75 hay recar-
go del 10 %.
Tarifa 2 - Medianas demandas
Son aquellas cuya demanda de potencia es superior a los 10 kW y
men01 a los 50 k W.

398 lnstalaciones electncas- M. A. Sobrevila y A. L. Fanna
En este caso se define la capacidad de suministro que es la paten-
cia que la empresa distribuidora de energia pone a dispos:ici6n del con-
sumidor. Este valor se establece por pel'iodos de 12 meses.
En esta tarifa el consumidor abona:
un c<ugo fijo por la capacidad de suminist.to de potencia conve-
nida haya o no consumo de energia electrica,
un cargo variable por la energia consumida en cualquier ho-
rario.
Alnbos car gos corresponden a un namo horario unico.
Tambicn rigen las siguientes consideraciones r-espec;to del factor
de potencia:
cos <p menor de 0,85 y hasta 0, 75 recargo dellO %,
cos <pes menor a 0,75 el recargo pasa a ser del 20%.
Tarifa 3 - Grandes demandas
Corresponde a aquellos consumidores cuya demanda ma'\ima es
de 50 kW o mas. Su.min.i:stros en baja, media yalta tension.
En esta tarifa se define la "capacidad de suministro" que depende
de los horal'ios antes descriptos.
En este caso, el consumidor debe definir la "capacidad de suminis-
tro" en el "horario de punta" y en el "horario fuera de punta" este ulti-
mo comprende horas noctmnas y de resto.
Esta definicion forma pa1te del contr ato y deber a ser mantenida
durante los 12 meses de vigencia del mismo.
El consumidor abona:
un cargo fijo por cada kW de "capacidad convenida" haya con-
sumido o no energia electrica, en el "horario de punta",
tm cargo fijo por cada kW de "capacidad convenida" haya con-
sumido o no energia electrica, en las "horas fuera de punta",
un cargo vai-iable, por la energia consumida, segiln que el con-
sumo se haya hecho en cada uno de los horaxios,
el cargo variable por el consumo de energia electrica es a condi-
cion que la t a n ~ c n t c de fi eco. mcnor de 0,62,
el valor del coseno de fi, determina tambien un regimen de
recrugo y bonificaciones.

Aspectos legales 399
Las empresas que prestan el suministlo de energia electrica esta-
blecen verdaderos reglamentos tanto sea para habilitar el suministro
como para facturarlo y por lo tanto se debera 1ecurrir a ellos a los fines
couocerlos y lograr hacer un contrato que sea lomas conveniente quien
lo va a utilizar.
Tambien existe otras modalidades de compra de energia electrica
para quienes lo hacen en media y alta tension que esta dadas por el
Me1:cado Elect1ico Mayorista, conocido por sus siglas MEN, la extension
del tema debido a las variables hace que se hayan formado verdadero
especialistas en el tema, a los cuales se debera recurrir ya que la com-
plejidad del mismo excede la pretension de este libro.

CAP(TULO 14
LAS EMPRESAS QUE EJECUTAN
INSTALACIONES ELECTRICAS
INDICE
14 0 I INTRODUCCJON
14.02. PREPARACION DE OFERTAS
14.03 ESPECIF!CACJONES TECNTCAS
J 4.0'1. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LOS TABLEROS
14.05. RAMALES
1'!..06. CfRCU1TOS
14.07. INSTALACTON TELEFONICA
14.08. SENALIZACION DE RAMP A PARA AUTOMOTORES
CON SE!vlAFOROS
14.09. 'l'ELRFONOS INTBRNOS Y POR'!'ERO ELECTRICO
l4. JO. PLANOS
14.11. PRECIO Y CONDICIONES DE PLAZO
14.12. PLA.ZO DE ENTREGA Y PENALIDADES
1-1.13. ADICIONALES
14.01. INTRODUCCION
Si bien la organizaci6n de una empresa, en general, escapa al
tema centlal de esta obra, tambim es cierto que esta intimamente
relacionado y es por ello, que nos pareci6 prudente agregar algunas
ideas que consideramos fundamentales, sobre todo par.a los estu-
diantes Y los instaladores que se piensan iniciar en la actividad
empresaria.

402 lnstalaclones electricas- M. A. Sobrevila y A. L. Farina
En primer lugar, es menester dejar establecido cuales son las tres
cualidades que debe tener una persona o grupo de personas que se dedi-
quen ala ejecuci6n de instalaciones electricas por'cuenta p1opia.
Ellas son:
La mejor aptitud y preparac10n tecnica, incluyendo en este
aspecto, no solo laa calidades de idoneidad profesional y prepa-
raci6n te6rica y practica, sino tambi{m las hena.mientas y los
medios que son necesarios para llevar a cabo los trabajos.
La mejor cualidad de administrador, para poder ejecutar trami-
tes en oficinas publicas, avenirse a las condiciones de estos tra-
mites, disponer de elementos de escritorio e informaticos como
para llevar ordenadamente y a:r.chivar papele1ia tecnica y
comercial de todo orden, y poder mantene1 correspondencia con
clientes y proveedores.
La mejor predisposici6n comercial, entendiendo po1 tal no solo
el prop6sito de obtener algU.n beneficia licito y justa, sino tam-
bien la aptitud para mantene1 cordiales relaciones con los clien-
tes y con los proveedores, junto con la capacidad de arribar a
soluciones justas y favorablee en las b:amitaciones esencial-
mente comerciales.
Estos tles factores aparecen corrientemente vinculados, y es facil
advertir como gravitan unos sobre ot tos. La aptitud tecnica, que suele
ser lo primero que se adquiere a traves del estudio te6rico y p1actico,
se vincula inmediatamente con la compra de materiales, y la conduc-
ci6n del personal, para l uego relacionarse con la factibilidad de ejecu-
ci6n de un trabajo. No debe olvidarse que l a posibilidad de llevar a la
practica Lm proyecto de instalaci6n el6ctrica, esta sujeta a factores
tales como:
Aceptaci6n por el cliente, del proyecto ejecutado.
Aceptacj{m por el cliente del precio presupuestado, dentJ'O de
una probable competencia con otros instal adores.
Aceptaci6n por el cliente de las condiciones de pago.
Los tres factores implican, a su vez, la disponibilidad financiera
del ojecutante instalador, debido a que debera pagar jornales y comprru
matel'iales con sus propjos fondos, capital que estara en gilo hasta que

Las empresas que ejecutan instalaclones electricas 403
el cliente pague las factu1as que se le presenten. Esta diferencia de
fecha entre las e1ogaciones y los ingresos, constituira un tiempo duran-
te el cual el instalador debera inverti.r su capital, y probablemente cal-
cular sobre el, tm interes, si ese dinero lo obtiene par medio de un pres-
tame bancario. La i g u r a ~ 14.01 sirve para formarse una idea grafica
sobre el problema citado.
Antes de la iniciaci6n de los txabajos en obra, hay una etapa que
es la preparaci6n de la oferta y celebraci6n del contrato, que insume
gastos aun no pagados por el cliente. Luego se iuicia el p1oyecto, que ya
implica haber recibido una cantidad a cuenta, o anticipo pactado. Por
eso, la curva de egresos marcada con trazos y puntos en la Figura
N 14.01, indican cuales son los montos de dinero que se van acumu-
lando en los gastos. Para la oferta y contrato habra gastos consistentes
en Ia papeleria, horas de empleados de oficina en la redacci6n de ofer-
tas y documentos, y las horas-hombre que los rnismos tecnicos han
intervenido en la estimaci6n del precio. Unos pocos dias despues de fir-
mado el contra to, el comprador de la obra pagara el anticipo, y seve que
la curva de ingresos marcada en trazos llenos sube una cantidad defi-
nida. Luego, en la medida que se avanza en los trabajos, se van acumu-
lando las sumas de dine1o invertidas en aumentos que se pl'oducen en
los elementos en que se hacen los pagos de salaries y materiales. A su
vez, tambien progresa la curva de ingresos, confo1me lo convenido. En
esta Figura N" 14.01 se observa la aparici6n de dos tipos de superficies
caracteristicas: las supexficies rayadas en forma oblicua, que repiesen-
tan los periodol:! en que el contratisia debera afrontar gastos sin que los
ingresos lo hayan recompensado, y las superficies ptmteadas, en que el
contratista tendra mas dinero ingresado que el invertido, es decir, ten-
dra dinero del cliente. Del estudio cuidadoso de ambas em-vases posible
determinar las "catgas financier as", es deci.r, los intereses que habra
que considerar para colocar en el costo. N6tese que los pagos deben que-
dar perfectamente establecidos en sus modalidades. Por ejemplo, un
pago "en efectivo" significa disponer del dinero inmediatamente, sea
porque se paga al contado, o con t.m docu.mento realizable "a la vista", es
decir, contra su sola presentaci6n. No es lo mismo cuando el pago se
efectua en forma ''documentada", por ejemplo, con pagares, que son pro-
llle!las de pago a fecha cierta. En esos casas, no se puede disponer del
dinero in.mediatamente, sino a la fecha de la promesa esc.rita. Todos
esos elementos que comentamos muy brevemente, seiialan sin lugar a

404 lnstalaciones electrlcas - M. A. Sobrevila y A. l. Farina
-
tiecuciOn de Ia __.
Obra
[
. - - _ Curva
-- Curva de ingresos acumulados
------ ------ --- J
Tiempo en semanas
Figura N" 14.01
Cu rva de ingreso vs. egrcsos acunutlados
dudas que el instalador debe tener una cierta cualidad administrativa
y comercial para desenvolverse c:on seguridacl en cstos trabajos.
A estas circunstancias hay que agregar los Lrabajos administrati-
vos, que involucran muchas trueas de oficina. La preparaci6n de ofertas
y facturas, requieren un cierto rnecanismo bnrocratico inevitable A esto
debe sumruse la administraci6n del personal, pata podcr tener al dia la
documenLaci6n exigida por el contn'ltante (ART), y pm Jas autoridades
de los ministetios de trabajo, ademas de ejecutar los depositos de los
aportes pTovisionales contorme a las leyes vigentes. La contabilidad es
menester tambien para poder contru con los documentos en mde11 Y
satisfacer a las autoridades de control de la parte impositiva del pais Y
de los m1..mi.cipios.
La suma de est.as obligaCifmes indicadas, que son solo algunas de
las existentes, senala sin lugar a dudas lo afil:mado al iniciaT cste parra
fo dedicado a las empresas, en cl sentido que el mstalador debe tenet,
ademas de las cualidades tecnicas especif1cas, otras que le permitiran
manejar su t rabajo en forma lcgaJ y pr6spera.
lJn aspecto importante es la programaci6n de la ob1;a. Las 1nstala-
ciones pequenas no xequieren mayor esLudio, y la experiencia del insta
lador es suficiente. Pero en las obrRs a]go mayores, y pruticularmente
cuando la instalaci6n electrica debe ejecutm:se en lorma coordinada con
la obra civil de una vivienda, o la obra electromecanica de una indus-

I