BLIOTECAAMERICANA

VZQUEZ CORES, DORNALECHE Y REYES, Editores

18 DE JULIO, 146 Y 143 MONTEVIDEO

OBRAS COMPLMN
D E

ACUSA Fieme

TOMO

CUARTO

; T 7 Y 7 T V 7 7 T T T T 7 7 " 7 T T T T "

OBRAS COMPLETAS

FRANCISCO ACUA DE FIGUEROA

BIBLIOTECA

AMERICANA

OBRAS COMPLETAS
DE

FRANCISCO IGUA DE FIGUEROA

POESAS
TOMO

DIVERSAS
CUARTO

MONTEVIDEO V Z Q U E Z CORES, D O R N A L E C H E Y R E Y E S , Editores

CALLE 1J DE JULIO, NMEROS UG YU S

1890

IMPRENTA, LIBRERA Y EHCUADERNACIH

) E

V Z Q U E Z CORES, D O R I A L E C H E Y R
C A L L E 18 D E J U L I O , 146 Y 148

POESAS

DIVERSAS

A mi l t i m o

amor

Letrilla

T eres ni encamo divino, T sers mi ltimo a m o r .

n g e l bello quien rend Tocia mi alma y ternura, Y o te ador con fe pura Desde el punto en que te vi. Perla de inmenso valor Que hall al fin de mi camino, 7'/'/ eres mi encanto T sers mi ltimo divino, amor.

Tal vez fij la deidad Nuestro amor un mismo da; Pues con mutua simpara Se uni nuestra voluntad. T e vi, te am, v con arder Dije : he aqu mi destine,! T eres mi encanto T seras ni ltimo divine, amor

F.

A.

DE

FIGUEROA

Sin mritos ni valer, Merec tu amor precioso: A s rendido y ansioso Tengo ms que agradecer. Oh embeleso superior D e quien tanto bien me vino l Tt eres mi encanto divino, Tt sers mi ltimo amor. Con ternura angelical, Sencilla par que ardorosa, Eres suave y deliciosa Como el ms rico panal. Dulcsimo es el sabor D e tu labio purpurino, T eres mi encanto divino, T seras mi ltimo amor.

T o d o el oro del Per Y cuanto el mundo atesora, Qu importan al que te adora, Si mucho ms vales t? Joya exquisita en valor, Diamante el ms peregrino, T eres mi encanto divino, T sers mi ltimo amor.

En fe de amor, un clavel M e diste, adorada ma, Y y o cien besos al da Imprimo con ansia en l; Y al acariciar tu flor, Exclamo amoroso y fino: . T eres mi encanto divino, sers mi ltimo amor.

POESAS

DIVERSAS

Aunque la suerte fatal A l z a entre los dos un muro, A m o r nos une, y yo juro Que el mo ser inmortal. Y como un nuevo primor Cada instante en t examino, T eres mi encanto divino, T sers mi ltimo amor. En fin: yo he de amarte, s, Con fiel recato y empeo; Pues que no admite otro dueo E l que una vez te am t. Y por ms que con rigor Se nos oponga el destino, T eres mi encanto divino, T sers mi ltimo amor.

10

F.

A.

DE

Fl G E R O A

A una vieja cultiparla y su hija Modestinha Sondo Basta j dona Joana !. . . . pois me impesta Esa elocuencia extica, e pedante; Ea, longe de mim !. . . . V a a um vergante Que ature a disercao de sua Modesta. Que Que Que Pois ella seja, ou que finja o ser honesta, falle era geographia, que ella cante, saiba poetizar. . . . nao bastante, tem a cara feia e indigesta.

D e nada, pois, lhe vale o ser doutora, Que para dizer vossa, diga vcstra, Falando o seu latim minha senhora: A gente de hoje em dia muito destra, Da cara, e nao da falla se namora, E nao quer para sogra abclha- mcstra.

(i)

( 1 ) I.II abeja niiicrtrn. . . es palabra m u y

significativa

burlesca

en portugus, para

indicar una vieja astuta y sagaz para un negocio.

POESAS

DIVERSAS

11

Al cumpleaos de un padre amado Ofrenda filial

Los recuerdos de amor y ternura Que mi pecho sensible te enva, Dulce padre, recibe en tu da Como ofrenda de afecto filial. Complacencia ms grata y ms pura No es posible mi pecho afectuoso: As, amante, y par de mi esposo, Solemnizo tu fausto natal. Tus virtudes la suerte embellecen De unos padres que tiernos amamos, Y en tu vida y la suva ciframos Nuestro orgullo, consuelo y placer. Nuestros hijos, por tanto, te ofrecen D e su afecto la dulce presea, Y Dolores por todo desea En tus aras su ofrenda poner.

12

F. A . D E

FIGUEROA

Al Cura de.

DON

N.

DEL

CORRAL

Con vuestra ausencia, seor, El rebao mujeril Se extrava del redil Con balidos de dolor. Le ha faltado lo mejor Su pastor, su mayoral, Y sin asilo en su mal, Divaga en camino ignoto, Como nave sin piloto, Como oveja sin Corral.

POESAS

DIVERSAS

Anagramas
PO IX

'*

Proposicin:

Sagrado, real y altsimo Po nueve

lesoluL'in por anagrama:

Nuevo Moiss y

gloria de la patria ( i )

Prupo>iciu :

Multa laus soli Pi noveno

lvesolucin por anagrama :

II nuovo jMos sul Palatino ( 2 )

( 1 ) Enviado Su Santidad en Enero do 1 ^17. ^ 2)

d., id., fd.

14

F.

A.

DE

FIGUEROA

rroposicin :

Pio noveno de R o m a
Resoluciu por anagrama :

Pieno d'amore novo

Proposiciun :

Unus erit

nobis Pater: R o m a dig'nissimus honos 59

Resolucion :

Pius nonus regnabit in terris: H o m o missus a D e o 3 9 [ 1 ]

Proposiein :

Grande Pio en R o m a
Resolucin por anagraina :

R e g n a pieno d'amor [ 2 ]

\ l l ] ; E n v i a d o d Su Santidnd en Enero de 1817.

:

If 2 1 I d . , fd., en Febrero de I M S .

POESAS

DIVERSAS

Proposicin :

Dignissimus Romae Papa, et ipsius ho:ios.

Resolucin por anagrama :

Pius insignis apparet: H o m o missus a D e o

1G

F.

A.

DE

FIGUEROA

Al lbum de Pepita ( i )

Delacombc, galant autant qu'intress, Dans un sonct charmant, en train de badinage, Sans tracer dans l'album le dessin demand, Exige, Pepita, le prix avant l'ouvrage. Dans ce cas si douteux vous voulez mon avis, Alarme un peu trop de sa vague demande ; Mais une dit, ma fois, je vous le dis, Ne doit point marchander sur le prix de l'offrande. Pardon pour son oubli, je le prie genoux, S'il refuse un dessin, si cela vous attriste ; Il mt dans un beau vers un clatant bijou Qui vaut bien le dessin du plus clbre artiste. Mais, s'il vous faut toujours ce dessin si chri, Fixez un prix d'amour: la chose est ncessaire ; Et pour ne pas payer sans l'ouvrage fini, Faites-moi du beau prix l'heureux dpositaire. Une tendre caresse, un petit mot d'amour, N'puise vos trsors: vous restez foute entire ; De bonheur se r p a n d . . . . ainsi l'astre du jour Nous chauffe et nous luit sans perdre sa lumire.
( I ) El Yo caballero -M. Dilaeombo, oficial de la escuadra francesa, haba la pretensin de pueMo M\ vu

;up,iel lbum un lindo y picante soneto, negndose poner all algn dibujo de su m:it:o. fui solicitado por la seorita para poner una respuesta e!a<:ombe, y lo hice con los presentes versos.

POESAS

DIVERSAS

17

Al clebre doctor

Simpson, inventor del cloroformo

El * Con Seor Dios dijo a s i m i s m o ;! la m u j e r : dolor parirn tus h i j o s . G K X K . S I S ,

cap. 3 , vcrs. l .

/ Con dolor parirs ! . . . . Dios ofendido Dijo Eva, su mandato inobediente, Y desque el mundo es mundo hasta el pressnte, Con dolor las mujeres han parido. Empero su sentencia limitando A un secreto que el tiempo aclarara, Con reserva mental, Dios, aquel da, N o dijo para siempre, ni hasta cundo. H o y Simpson inmortal aquel secreto Hall en el cloroformo, y mil laureles; Pues sin dolor pariendo las mujeres, Ces el rigor del divinal decreto.

1H

F.

A.

DE

FIGUEROA

Cancin j o c o s a del Carnaval

PARA

LA

COMPARSA

DEL

CLOROFORMO

(Por

la tonada de la Bartola )

Comparsa del Cloroformo : Paciencia, y tomar tabaco, Y el Carnaval celebremos Cantando Venus y Baco.

CORO

Venus y Baco, Ye us y Baco.

A l Cloroformo, muchachas, Y hallaris novios baratos ; H a y flacos y narigones, Y tambin g'ordos y chatos.

CORO

Gordos y chatos, Gordos y chatos.

POESAS

DIVERSAS

Con huevos, agua y grajea, Quieren divertirse hogao, Y traen bajo el tonelete Jeringas de este tamao.

CORO

De este tamao, De este tamao.

Aala noche, y parir, hija, Que un clavo saca otro clavo; Pues guerra, ayuno y cuaresma, T o d o eso es moco de pavo.

CORO

Aloco de pavo, Moco de pavo.

Las viejas les dicen : zape ! Las mozas les gritan : bravo! Y si el cloroformo aplican, Mandinga mete su rabo.

CORO

Mete su rabo, Mete su rabo.

2d

F.

A.

DE

FIGUEROA

N o hagis melindres, muchachas, Pues tendris doble trabajo; Y las que se pican de esto Seal que comen el ajo.

CORO

Comen el ajo, Comen el ajo.

POESAS

DIVERSAS

21

Al lbum de dona Ursulita Otero

Si hay enigma verdadero, Es el que en tu nombre ofreces: El aplauso que mereces Se ve, oh nia! escrito en l. Ursulita Paz Otero, Con misteriosa escritura, A t tesoro, luz pura, Dice en anagrama fiel. ( i )

A t, de bondad tesoro, D e virtud amable prenda, P o n g o por nica ofrenda Tu nombre visto al trasluz; Nombre que tu alto decoro Misteriosamente aclama, Y al travs de un anagrama Muestra destellos de luz. Tus dulces ojos, oh estrella ! Tu trato esmerado y fino, Como un talismn divino Cautivan con suavidad. El candor de tu alma bella Un tesoro inmenso ofrece, Que al que aprisiona enriquece En feliz cautividad.
( 1 ) L a s mismas letras de aquel nombre y apellido, forman en anagrama el letrero <tio va sealado.

F.

A.

DE

FIGUEROA

Fija en t, como en su templo, D e tu madre la ternura, Su alta virtud y cultura Refleja en t como un sol. En tu padre igual ejemplo Gozas feliz, no lo eludes: D e ilustracin y virtudes l es tu digno crisol. A par de ellos extremoso, Su orgullo y su amor, ufano, Cifra en t el ausente hermano, Astro que empieza lucir. l sabr hermosear dichoso, Con mrito esclarecido, E l lustre de su apellido, D e su patria el porvenir. As, tan digna y loable, Dulce joven, quin no te ama ? Mi verso, pues, y anagrama, No es fineza, es vanidad : Que aunque tu luz inefable Debe eclipsarme, yo arguyo Que un nombre asociado al tuyo Adquiere celebridad. Cjn da, cuando en la fosa Repose mi polvo helado, ryjer del mundo olvidado, c~rsulita, no de t. \r"a. ofrenda que hoy afectuosa iimprime la amistad pura, Hus recuerdos asegura f>l vate que firma aqu.

POESAS

DIVERSAS

A dona Mxima Aguiar Anagrama

Proposicin :

Loor Mxima Aguiar

Kesolucin :

Gloria, oh cara Musa ma !

VERSOS

AL

MISMO

OBJETO

/ Gloria, oh cara Musa ma ! Puse y o . . . . y mi pesar Dios las letras revolva Y con ellas escriba: Loor a' Mxima Aguiar. Esta Mxima seguir D e b o ; pues Dios.la proclama, Y las Musas despedir, Pues slo debe regir L a que encierra el anagrama.

F.

A.

DE

FIGUEROA

La Mxima no escrita Aunque hay mil mximas que Se aplauden, sabias y bellas, Vale ms que todas, ellas La Mxima que yo s; Mxima que deja en pos Dulce paz, calma exquisita, Y queda en el pecho escrita Como Mxima de D i o s ; Mxima que empieza a -guiar A l alma un Edn divino, En cuyo suave camino X o hay espinas ni pesar. Otra mxima en valor Es la humana criatura, Y sta es mayor y ms pura, Si en lo mximo hay mayor. Mxima de alta virtud, Quien la estudia no la olvida: Ella sola da la vida, Felicidad y salud.

POESAS

DIVERSAS

Merceditas y Berenice

(Improvisacin

Mercedes y Berenice Alzan su canto las nubes, Como dos bellos querubes En la celestial mansin. Los que extasiados las oyen, Para no quedar rendidos, Echan llave los odos Y candado al corazn.

F. A .

DE

FIGUEROA

A Merceditas Lamadrid (Improvisacin )

Tan divinamente tocas, Mercedes, ese instrumento, Que en tus manos, de contento, Las cuerdas se vuelven locas. Todos, abriendo las bocas, Escuchan tu dulce v o z ; Y cuando cantis las dos Cerca de Juanita Aquino, Sois como un coro divino Cantando en torno de Dios.

POESAS

DIVERSAS

27

La copa y el nctar

AL

LBUM

DE

PILAR

Si en lquido nctar un Dios combinara 3 8 Virtud y hermosura, talento y candor, 35 Y apoteosis de esencia ms clara 3 2 Se obtuviera libando el licor, 29 En urea copa t, hermosa, SG El diera tan digna prez, 23 Por que fueras diosa 20 Y humana la vez. 17 A t el brillo, u Luz sin par, 1 1 Es dable 8 Gozar, a S, S, Pilar, T, T, Joyel Delicado, Ese nctar feliz has libado, Y una esencia divina con l. [ 1 ]

[ 1 J J.:t numeracin del margen indica el n m e r o de letras y do

claros

de

palabra

a la-

palabra, que importan el l u g a r espacio de una letra, y van disminuyendo con m u y formada.

boriosa proporcin y e x a c t i t u d , de tres en tres, para cpie impresa la copa salga bien c o n -

F.

A.

DE

FIGUEROA

L o s tertulianos del mus

Retratos

poticos

[i]

Cediendo la propensin Que en m es dominante vicio, Quiero estos versos, Fabricio, Escribir por distraccin ; Entro, pues, en la cuestin, Y adelante con la cruz! Pues han de salir luz, Si no quedan ms oscuras, Las fieles caricaturas De los actores del mus.

A este juego lo esencial Es saber robar con maa, Y yo, si la voz no engaa, Pienso que no lo hago mal. Dirn que es cosa trivial Fundar en esto su ciencia; Mas y o merezco indulgencia, Y el ser poeta me excusa, Puesto que entre Mus y Musa Fs poca la diferencia.

| 11 Pura los que conocen las personas que van necesaria la indicacin de sus nombres. Todos

retratadas en

cu

esta

composicin, no es retratos hablan

convienen

que

los

TOESAS

DIVERSAS

Peor que trivial, criminoso, Es emplear el numen vano ; E l excitar un tirano Contra un pueblo generoso; El soplar el fuego odioso D e la discordia civil, O arrastrarse cual reptil Para morder traicionero; Y o , pues, ser trivial prefiero Antes que malvado y vil.

La alegra es mi tesoro, Y as adopto por divisa D e Demcrito la risa, Y no de Herclito el lloro. Dejo en su intrigante coro A l mundo falso seguir; Escucho en torno rugir Una tempestad cercana, Mas, si he de llorar maana, Quiero este da reir.

En la calle de Coln, Que la de Mayo hace esquina, Una familia argentina Existe en amplia mansin. All, as que la oracin Las tristes campanas dan, L o s tertulianos pian, pian, Llegan y ocupan sus puestos, Porque siempre estn dispuestos Los tales hijos d e . . . . Adn.

3(1

F.

A.

DE

FIGUEROA

Despus que algo se razona De la guerra de otro asunto, Arman dos mesas al punto, El husped la patrona. All ninguna persona La distincin se reserva, La exacta igualdad se observa ; Y en torno de aquel vivac Gira el vaso de coac Y el mate de rica yerba.

Dou Mateo M a r tne*.

El husped, e x capitn De legin que no existe, Risueo y atento asiste A los que llegando van. Es trigueo, alto y galn, Gasta blusa y gorro griego, Es apretador al juego, En re vites es el amo, Y en estas palabras: te amo V e su nombre el que no es ciego.
u n a

Don

Kal'ael

La-

vaiie.

Un digno S O C O V a all, Q l Ucva de paquete;

u e a

Y a le nombr: quin me mete A nombrar nadie aqu? Fresco como un alel, Listo como un picaflor, Maduro y verde su humor, N o cambia aunque pierda al juego, Tal vez porque toma luego Su revancha en el amor.

POESAS

DIVERSAS

!!L

on

TC*umioEs-

cola.

Un comandante en receso, QQ habla ms que diez cotorras, Hombre de ajos y de porras, Largo, narign y tieso, Es del alegre congreso Infatigable orador, Eterno disputador: Por salir con su porfa Dir que la noche es da Y que un choclo es una flor.

. 'edroAqumo.

Anttesis de este tal Es un joven corone], Apichonado doncel, Gordito, apuesto y jovial; Con big'otillo marcial, Es un corsario de pro, Exacto como un rel Cuando en el amor se emplea; No me pregunten quin sea, Que aqu- no le nombro y o .

on

jos

irarta

rirn.

En pos de stos, entra luego U n coronel sin destino, Que habla en tono correntino, Y envida u/ rcalito al juego. A l t o y rubio; l sin sosiego Es la controversia andante: Marino, artillero, infante, Habla por comparaciones, Y l slo en las discusiones Pone raya al comandante.

F.

A.

DE

FIGUEROA

Don

saiustumo

oaiup.

H a y un joven filigrana Y)e voz gruesa y faz pulida, Que habla poco y mucho envida, El cual ms pierde que gana. Si h o y va, no vuelve maana Mas nadie le sabe el nido: Pollo y jaca, todo unido, Pica c o m o pulga que es, Aunque en espaol no ves Consonante su apellido.

D o n K i c o i s San Juan.

H a y tambin un ex mayor, Duro al juego como un c a n t o : Tiene apellido de Santo, Con obras de pecador. Gordifln como un prior, Y burln con sutileza, Jugar al diablo una pieza Con su aire pacato y quieto, Y luego se echa al coleto Seis botellas de cerveza.

i ) . Manuel M o n jardn.

Un espaol, que el talego Tiene henchido de amarillas; Con bigote y sin patillas, Feliz al amor y al juego. Este tal se hace el borrego, Y es firme al decir: revido ! Usa la polca el vestido; D e ojos vivos, faz triguea, Nariz larga, y por ms sea Fluele flores su apellido.

POESAS

DIVERSAS

33

Don j n a u B a s a viivaso.

H a y otro que se retira A j aunque haya lluvia, De nariz roma y faz rubia, Que un tiempo t dos vientos mira. Hecho un San R o q u e , l inspira Amistad al ms arisco ; Blando y suave como un prisco, Distrado, y como en Beln, Es una malva, ms bien Dir que es un malvavisco.
a s n u e v e ;

i). Manuel

otero.

Es seguro tertuliano, Un taumaturgo feliz, Largo de cara y nariz, D e ojos chicos y entrecano. Querer torearlo es en v a n o : Ninguno es ms franco que l ; Y aunque dice que el cordel Por lo ms delgado quiebra, Sabe ms que una culebra. .. De aquellas de cascabel.

Llmanle el Boa, y no da Pie con bola cuando pierde : Frunce la boca, se muerde. Gruendo cual mangang. Cuando as acosado est, Y o no le aprieto el cordn; Mas otros sin compasin Le revidan con anhelo, Pues quieren del lobo un pelo Aunque les cueste un mechn.
2-IV

F.

A.

DE

FIGUERQA

no

cast.-s.

Otro va slo charlar: Garzn, nutrido y bisoo, Con ojos de rascamoo, Y sonriendo sin cesar. U n tiempo de militar Corri la marimorena: H o y pasa la vida buena, Y entre ninfas y paquetes L u c e sus gordos mofletes En forma de luna llena.

Don Julin i.ics.

ca-Va tambin; mas no es seguro, U n lobatillo, un pergenio, Diablete vivo y de un genio Que no obedece al conjuro. Es entre verde y maduro, Cejijunto y con copete, Es bergantn y paquete; Agiotista consumado, Mayor en edad y en grado, Aunque parece un Cadete.

Don

x.

Mata.

Del patrn es socio fiel, U n hombrecito en embrin, Sagaz, trigueo y barbn, Con gorrita de pastel. Almacenero novel, Grande esperanza promete, Y aunque en rias no se mete, Ni tiene el cuerpo de un hombre, Adele siete al nombre Y hars de l un Mata-siete.

POESAS

DIVERSAS

EI Autor.

Infalible all se ve, Con varita y antiparras, E l miope vate de marras, Que fuma y toma rap. Y aunque en largas coplas d Perlas por dientes Irene, Largo cabello Climene Y sonora voz Elisa, T o d o es charla y causa risa, Que eso es dar lo que no tiene.

A q u los retratos ya Terminan, y acaba el baile: Es la docena del fraile, Y el mo de yapa va. En otra ocasin se har La pintura exacta y fiel Del chanchito y del pastel, Con otros mil pormenores, Que hoy va la lista de actores Pero el drama ser aqul

36

F..

A.

DE

FIGUEROA

Il grido di guerra di Pio I X

( l l i i n n o venido d e Italia; )

P o p o l mio, per p o c o ancora L'ira affrena, sprezza l'arti, Onde scende a provocarti L'orda rea che t'oppresso. Stringi il brando, e fia palese A qual gioco io ti raguno : Metter San Pietro a bruno E la croce impugner. D i o vi s c r i s s e . . . . In questo segno Vincerai l'avversa boria; Non fia pugna, ma vittoria La tenzon che intimer. Lagrifagna che minaccia H a due teste, e cor nessuno : Metter San Pietro a bruno E la croce impugner. Ogni stilla del tuo sangue Grider vendetta Dio C o m e il sangue di quel pio Che Cain sacrific ; Guerra santa sar questa Qual finor non vide alcuno: Metter San Pietro a bruno E la croce impugner.

POESAS

DIVERSAS

Per l'Italia e per la fede Pugnarn patrizi e plebe; Dagli sterpi e delle glebe Un riparo, un arma avr. Scenda in campo lo spergiuro: Sarem mille in contro ad uno ; Metter San Pietro a bruno E la croce impugner.

3S

F.

A.

DE

FIGUEROA

El grito de guerra de Po I X

(TrulucciU

libre)

DEDICADA

AL

SOBERANO

PONTFICE

PO

IX

Refrena oh pueblo! tus iras: Desprecia la astucia aleve De esa horda que t se atreve Y hasta hoy tu opresora fu. A las armas! Los tiranos Tendrn infamia por fruto: Vestir al templo de luto Y la cruz empuare.

Vencers con este signo ! Dios lo ha dicho, y Dios no engaa; Sin combates, en campaa La victoria alcanzar. Nuevo Atila insulta R o m a : Defenderla es mi atributo; Vestir al templo de luto Y la cruz empuare. El Grifo con dos cabezas, Mas sin corazn ni bro, Helo all! Su vuelo impo Y o en el jjolvo abatir. Y antes que su frente humille La raza heroica de Bruto, Vestir al templo de luto Y la cruz empuar.

POESAS

DIVERSAS

39

Cada gota de tu sangre Clamar Dios, y no en v a n o : Maldito ser el tirano. Cual Can maldito fu. Guerra santa! Si ella exige Nuestra sangre por tributo, Vestir al templo de luto Y la cruz empuare. Contra el opresor la tierra Brotar ejrcitos d e b e : Lidiarn nobleza y plebe Por la Italia y por la fe. Y hasta que abrumado caiga El despotismo absoluto, Vestir al templo de luto Y la cruz empuare'.

40

F.

A.

DE

FIGUEROA

La bandiera dei bolognesi

( l l i m n o venule- de I t a l i a )

Scuoti, o R o m a , la polvere indegna, Cigni il capo d'alloro e d'olivo, Il tuo canto sia canto festivo : Di tua gloria la luce torn. Quel Vessillo che Felsina invia E di pace l'augurio beato, E il segnale d'un patto giurato Che il fratello al fratello don. Sotto l'ali dell'aquila altera Che l'aspetta sul colle Tarpeo, E vicina di Mario al trofeo Quel Vessillo piegato star. Ma nei giorni d'infausto periglio Contro l'ire di perfido fato, Quel Vessillo fraterno spiegato La speranza di R o m a sar. Dio possente che muovi la terra Come foglia rapita dal vento, Tu spavento, e tu fulmine in g-uerra, De'tuoi figli la gloria sei tu; Dio possente, il tuo popol difendi, E di Pio lo ricopri col manto, Tu nel santo valore l'accendi Che richede la patria virt.

POESAS

DIVERSAS

Delle trombe guerriere lo squillo Di Quirino la prole dest ; Salutiamo il fraterno Vessillo Che superbo sul Tebro s'alz.

42

F.

A.

DE

FIGUEROA

La bandera de los Boloeses

( T r a d u c c i n ceida

y literal)

D E D I C A D A

L A

H E R O I C A

I T A L I A

Alza, oh R o m a ! del polvo humillante, Y ceida de lauro y olivo, Suene en torno tu canto festivo: Y a la gloria tu luz renaci. Esa ensea que Flsina enva Es de alianza recuerdo sagrado, Es la prenda de un pacto jurado Que el hermano al hermano don. Bajo el ala del grifo altanero Que en Tarpeya con gloria domina, Y al trofeo de Mario vecina, Esa ensea plegada estar; Mas en das de infausto peligro, Desafiando la suerte azarosa, Desplegada la ensea gloriosa, I-a esperanza de R o m a ser. Dios potente, que al mundo conmueves Como arista que el viento arrebata, En tu diestra que rayos desata, Ven tus hijos su gloria y salud. Dios potente, defiende tu pueblo Bajo el manto de Po el amado ; T le inspires el bro sagrado Que demanda la patria virtud.
1

POESAS

DIVERSAS

43

De la trompa guerrera al acento D e Quirino la prole surgi : Saludemos la ensea que al viento Sobre el Tiber soberbia se abri.

44

F.

A.

DE

FIGUEROA

Al lbum de doa Manuelita B. de B.

No por ofrenda exquisita Pondr en tu lbum ricas flores, Ni alambicados primores Impropios de l y t. Slo pondr, oh Manuelita! R a s g o s de tu ntima historia, Que en pos de t, por memoria ITallen tus hijos aqu.

Tus hijos, prendas amadas Donde tu imagen refleja, Que son de la fiel pareja Dulce esperanza y placer, Vern aqu consignadas Tus virtudes relevantes, Y bendecirn amantes Aqulla que les dio el ser.

Triste en la ausencia lloraba Tu pecho al consorte amado; Ante t un cielo eclipsado Y en medio los dos un mar. Y a infausto el rayo cruzaba Del uno al otro horizonte; Mas, no hay riesgo que no afronte La esposa que sabe amar.

POESAS

DIVERSAS

45

En vano es el tierno halago D e los padres que te adoran; Manuelita, en vano lloran: T u impulso es obra de D i o s ; Que es la ausencia un mal aciago, Y sienten ms sus heridas Dos almas que estn unidas, O un ser dividido en dos.

Siguiendo as, amable estrella, La rbita de tu destino, Desde el zenit argentino Viniste al Oriente t; R i c o de su prenda bella, El consorte que te amaba Los liesoros no envidiaba Que encierra el ureo Per.

Nueve veces el Oriente Floreci ante tus destellos, Y varios ngeles bellos T e envi el cielo en dulce paz. Mas, a y ! un eco repente Hiri tu filial ternura, E c o fiel, que en tu alma pura R e s o n siempre eficaz. El consorte, nueva ausencia Se resign pesaroso, Y t vuelas donde ansioso Te llama el paterno amor. Mas l l e g a s . . . . y la influencia Del astro que le aparece, La lmpara que fallece R e c o b r a luz y vigor.

46

F.

A.

DE

FIGUEROA

En fin, ngel de consuelo, Cumpliendo un deber sagrado, Das vida quien te la ha d a d o : Prodigio digno de t! As, en tus hijos, el cielo T e d el don que mereciste, Pues harn lo que t hiciste Si estudian tu ejemplo aqu.

EN

EL

MISMO

LBUM

Con estrecha amistad, oh Manuelita ! Nuestros padres se amaron; mas ay, triste! Una tumba se abri, y el que hoy no existe En sus hijos su afecto deleg. Bajo el tierno recuerdo que me agita, Firmo aqu el compromiso hasta la muerte: A Belustegui, honor\ y de esta suerte Con la manda paterna cumplo yo.

POESAS

DIVERSAS

47

un

fantasmn

decado

(Improvisacin

Ese que miras all E x magistrado infelice, Es la flor seca que os dice: Aprended flores de m. Como el prncipe Godoy, Subi ayer y hoy se despea, Y su ejemplo nos ensea Lo que va de ayer d hoy.

4S

F.

A.

DE

FIGTJEROA

El abuelito

AL

BAUTIZO

DE

SU

NIETA

H o y , Amalia angelical, Fiel imn de mi ternura, Nuevo ser, nueva hermosura T e dio el bao bautismal. Con sus alas la virtud T e cubra y tu pecho inflame, Y Dios sobre t derrame Bendicin, paz y salud. Feliz te vean crecer L o s padres que te dio el cielo: Este es el voto y anhelo Del que tu madre dio el ser.

POESAS

DIVERSAS

4!)

La abuelita

A L MISMO

BAUTIZO

Tierna Amalia, ngel hermoso, Y dos veces hija ma, Prenda primera que enva El cielo mi hija y su esposo, Cual delicado jazmn La agua de Dios te ha regado: El desde h o y pone tu lado Por tu guarda un serafn. T eres el iris de unin, Y de ntima alianza el sello: Recibe, pues, ngel bello, Un beso y mi bendicin.

F.

A.

DE

FIGUEROA

Al lbum de dona Pepita S . . . .

Es el lbum un templo que atesora Ofrendas de ternura amistad: Siempre alguna deidad en l se adora; Pues no hay templo y ofrendas sin deidad.

Ora por que la luz se manifieste D e esta triple entidad la idea fiel, El numen es Pepita, el templo es ste, Y la ofrenda mi verso puesto en l. Orgulloso el Oriente ve en Pepita Mil prendas que realzan su primor, Cada una tan sublime y exquisita, Que su amable belleza es la menor! Inspirando doquier cantos, amores, Bondad, genio y pudor se ven brillar: Dignsima azucena entre otras flores, Que una hermosa Camelia hizo brotar.

( i )

Si yo, c o m o Josu, decir pudiera A l tiempo que se v a : Detente all! Nunca en tan bella flor l imprimiera Los agravios que deja en pos de s.

( 1 ) Camelia, anagrama de Micaela, nombre de la que fu su madre.

POESAS

DIVERSAS

51

Mas aquella Camelia su hija ha dado La aureola de perpetua juventud; Crculo de zfiros esmaltado, Cuyo centro imn es la virtud.

5 2

F.

A.

DE

FIGUEROA

U n a nia

su padre presuntivo, envindole una

toalla

A t, mi amiguito fiel, A quien mil finezas debo, H o y este holocausto elevo Y mil recuerdos con l. Y bien quisiera mi amor Darte en tu da dichoso, Otro nombre ms hermoso Que el de amigo y protector. As, mi felicidad Cifro slo y mis delicias, E n brindarte las primicias D e estudio y habilidad. Pues es deuda, y no favor D e una gratitud cautiva, Que aquel que el jardn cultiva Goce la primera flor. Sencilla es mi ofrenda, s; Sus labores no son bellas, Pero yo en cada una de ellas U n tierno beso imprim. Y t en pago me dars U n nombre que al alma place, Pues ya no me satisface El de amgnita no ms.

POESAS

DIVERSAS

63

L a amistad pura

AMELIXA

Vuestro mrito y bondad Tienen, Amelina amable, U n talismn inefable Que cautiva la amistad ;

Amistad que se acrisola En el suave y fino trato, Donde se hermana el recato Con la franqueza espaola.

Y o un retrato imagin D e virtudes que ideaba; Pero en vano le buscaba: Desengaos slo hall.

Un incidente casual Me hizo gozar vuestro trato, Y hall que de aquel retrato Sois vos el original.

Como al viajero la fuente Consuela en medio al camino; Como el sol place al marino Tras la borrasca inclemente,

51

F.

A.

DE

FIGTJEROA

A s vos, vivo crisol D e consuelos delicados, Sois para los desgraciados Como la fuente y el sol.

As, pues, mi gratitud Os manda esta humilde ofrenda, Como en testimonio y prenda A l mrito y la virtud.

POESAS

DIVERSAS

55

La ofrenda maternal Epitafio i Tierna flor!. . . . Se marchit A las quince primaveras, Y en las celestes esferas Con ms brillo renaci. A q u el amor maternal Dedica su polvo amado Este recuerdo sagrado D e su dolor inmortal.

F. A . D E

FIGUEROA

Anagrama

AL

SEOR

ENCARGADO

DE

NEGOCIOS

DEL

EMPERADOR

DEL

BRASIL

Proposicin :

Ilustre R o d r i g o da Souza da Silva Pontes

Iiesol ucin por anagrama:

A sus virtudes se dio alto loor, digna prez

Versos acompaando

al antecedente

anagrama

En transparente redoma Cmo ocultar una estrella ? N o es posible: su luz bella Brilla en la diafanidad. A s el nombre de Rodrigo, Que ilustre el Brasil proclama, A l travs de un anagrama Descubre su dignidad. Treinta y cuatro letras forman, D e un modo asaz misterioso, Su nombre digno y hermoso Y su alabanza la v e z ; Pues en ellas trastornadas Este enigma encuentro y o : A sus virtudes se dio A l t o loor, digna prez.

POESAS

DIVERSAS

57

Julia En sti da

H o y de arroz y gallo muerto, Julia, ests, por ser tu da; Mas mi fe un verso te enva Con que mi amistad te advierto. Mejor querras, por cierto, U n capn y dos jamones, Pero, Julia, hay ocasiones Que de pencas se hacen tallos, Y h o y y o no estoy para gallos Ni t ests para capones.

F.

A.

DE

FIGUEROA

El cielito del pichn

PARA

EL

NIO

PABLITO

R.

Por su ausente compaero Gime una paloma fiel; Y un pichoncito inocente Tambin gema por l. Cielito de la esperanza, Cielito del corazn, Pronto sern consolados La paloma y el pichn! Mas ya el dulce compaero Vuelve con felicidad, Y todo el pueblo saluda A l venturoso casal. Cielito que lo adivinan, Cielito, cielo, que no ; Pues la paloma es mamita Y el pichoncito soy y o !

POESAS

DIVERSAS

50

A la buena esposa
E N SU C U M P L E A O S

H o y un eco de alegra Reson, Celebrando el fausto da, Y la amante esposa ma U n himno A p o l o enton. Las aves se miran Cantar y bullir, Y ostentan los prados Su pompa y matiz; Toda la natura Parece decir Que es de mi Remigia El da feliz. Oh cuan bella ostenta Flora Su esplendor ! Y el sol con sus rayos dora Las lgrimas de la aurora Que brillan en cada flor. Mas no, que son perlas ; Ni es de presumir Que llore la aurora Cuando ha de reir; Y y a el sol publica, En su alto zenit, Que es de mi Remigia El da feliz.

60

F.

A.

DE

FIGUEROA

Tiernos hijos que del alma Sois mitad, Ramos de tan bella palma, Cantad en dichosa calma Tan dulce felicidad. Ceidla amorosos, Ceidla por m, Con bellas guirnaldas De rosa y jazmn; Y en coro festivo Cantad y decid Que es de mi Remigia El da feliz.

POESAS

DIVERSAS

un Mecenas

Cumpleaos

Loores al nombre Y al fausto natal, Del hijo ms digno Del pueblo Oriental! A m a b l e Mecenas, A m i g o sin par, Modelo en que brillan Virtud y bondad, Dejad que este da Mi afecto leal En verso os dedique Aureola inmortal. Si humilde mi lira Resuena incapaz, E l alma, lo menos, Bien puede entonar:

Loores al nombre Y al fausto natal, Del hijo ms digno Del pueblo Oriental!

(2

F.

A.

DE

FIGTJEROA

Sin patria ni asilo Mirbame ya, Objeto las iras D e un hado tenaz; Mas vos, generoso Numen tutelar, Cambiaste en dichosa Mi suerte fatal. Tan grandes finezas N o olvido jams; Por eso rendido H o y debo cantar: Loores al nombre Y al fausto natal, Del hijo ms digno Del fucilo Oriental!

POESAS

DIVERSAS

03

Las muletas

Dcimas

Vuestras muletas fatales Os devuelvo, y plegu Dios Que no necesitis vos, Ni yo, de andar con puntales; Pues fu el peor de mis males, Despus de tantas recetas, Andar haciendo gambetas Y formando, ya se ve, Con las piernas una G, Y una M con las muletas.'

Bien debiera conservar Esas insignias crueles, Que me recordasen fieles Cunto cuesta el resbalar; Mas, slo de contemplar Su estructura y su destino, Me da chucho imagino Que vuelve mi mala hora, Y en cada brazo, seora, Y a me pica un golondrino.

F.

A.

DE

FIGUEROA

Por un fenmeno igual, Cuando y o enfermo sufra, T o d o en m se resenta Del carcter de mi mal. Mi potencia intelectual Claudicaba, segn creo, Y el resultado ms feo, Que me aflige de mil modos, Es considerar que todos Saben de qu pie cojeo.

A l destajo me tom U n adepto de Esculapio, Conjugando el verbo rapio Y aplicando el quid pro quo. Del bolsillo me alivi Sin darme alivio el malsn, Y recetando sin fin, En su empirismo fatal, Mi cuarto era un hospital Y mi pierna un botiqun.

Cinco mdicos, seora, O cinco lobos, dir, Se cebaron en mi pie Con ansia devoradora; Despedlos, en buen hora, Por consejo de un anciano, Y su temor no era vano, Que casi manco qued; Pues como les daba el pie, Se iban tomando la mano.

POESAS

DIVERSAS

Y o os protesto que de hoy ms A esos lobos no me entrego ; Pues les hago desde luego La cruz, como Satans. No repetirn jams Ensayos costa ma, Pues triste cosa sera N o conocer el engao, Y padecer por un ao L o que se cura en un da.

Concluyo, pues, con mandar Las muletas, y fe ma, Plegu Dios que ningn da Las vuelva necesitar! Pero os quiero suplicar, Que si tuvieseis asomo Que precauciones no tomo En mis pasos desatentos, Mostrando esos instrumentos Me digis: Memento homo.

3-iv

es

F.

A.

DE

FIGUEROA

A un

mdico

C U M P L E A O S

Desde el lecho do mil desgraciados D e Eleonoro reciben consuelo, Este da se elevan al cielo Tiernas voces que piden por l. En dolencias por l aliviados, E n miserias por l socorridos, H o y son cantos los tristes gemidos, H o y es gozo la pena cruel. Gratas voces ensalzan doquiera Tus virtudes, tu nombre y tu da ; Y entre todas se-eleva la ma, Que es mi deuda ms fina y mayor. O h ! si el eco de mi alma pudiera Resonar por el mundo admirado, Como un ngel del cielo bajado Los mortales te dieran loor. L a salud que te debe y favores, D e mis deudos la prole crecida, Premie el cielo en tu esposa querida Y en la prenda que esperas tambin. Y entre aplausos y dignos honores Largos aos prosperes dichoso Con tu padre, que anciano y gozoso Participe tu gloria y tu bien.

POESAS

DIVERSAS

67

Al mayordomo del

Hospital

CUMPLEAOS

solemnice, Santiago, tu da, >1 comps de la lira de Orfeo, nuestro acento, y par del deseo -us virtudes se aplaudan doquier; I - I entre halagos y grata armona, > la cara consorte ligado, Qoces siempre, por ella adorado, Oh mi amigo ! perenne placer. Rendiciones el cielo derrame >1 mortal que al doliente angustiado Cna vez y mil veces ha dado u l c e alivio, consuelo y favor; Repitiendo su nombre proclame, i n c a n s a b l e mi acento, su gloria, Oon aplauso, y en grata memoria Iasta el cielo levante su honor.

US

F.

A.

DE

FIGUEROA

La dulcera rota ( i )

H a c e un ao, pese m! Se desgraci esa dulcera, Y no os la devuelvo entera Porque soldar no aprend. Y o en ella el dulce perd, Y vos perdisteis la hechura: Y a el cobrarla no es cordura, Pues no se encuentra otra igual, Y es como el virgo el cristal, Que no admite soldadura.

Del Poder Ejecutivo Sois miembro, serlo mostris, Pues hace un ao que andis En ejecutarme activo. Mas ya, en fin, os apercibo D e aquella prenda un modelo: Os la envo con recelo, Porque no es cual merecis; Pero al menos la tendris E11 punto de caramelo.

(1)

3Iubiendo prestado mi

sujeto

[ q u e era

T e s o r e r o ] una hermosa dulcera uu Coroque le Tin-

nel, sta se q u e b r ;

y no hallando

otra semejante, mandle hacer el pedazo

taba _de azcar acaramelada, y as se la devolvi.

POESAS

DIVERSAS

09

No os mando de oro la alhaja Cincelada con decoro, Pues por ms eme busco el oro, N o hay tal pinta en la baraja. Un tambor tengo por caja Que suena, mas no dinero; Y as, que aceptis espero Mi ofrenda; pues de contado, N o puede hacer un soldado L o que puede un Tesorero. En fin, por una friolera N o alteremos nuestros tratos, Ni hemos de romper los platos Porque romp una dulcera. Azucarada y ligera, As es grata al paladar: Chupadla, que es regular Os agrade; pues ya veis Que el empleo que tenis Es empleo de chupar.

F.
_

A.

DE

FIGUEROA

un

bosque

Oh bosque! de t me ausento : N o hay quien mi salud redima, Y aun tal vez, porque no g'ima, Se debilit mi acento. Mas, quede este monumento D e mi amistad superior, Y en tan aciago rigor Sea este tronco el papel Donde quede impreso fiel Este recuerdo de amor.

POESAS

DIVERSAS

71

Recuerdo

de ternura maternal la nia Pastorita R u s

A los cielos una alma inocente En las alas de un ngel suba, Y ella al mundo los ojos volva Que inundaban de llanto su faz. Por qu lloras ? su el paraninfo Le dsca. < Tan c.in.dn y pura! N o te aflijas, feliz criatura, Con recuerdos del mundo falaz. N o suspires con tiernos arrullos, Palomita que elevas tu v u e l o : Otro nido te aguarda en el cielo, Donde libes dulcsima miel. P o r qu lloras? rcpir.e; mas, ella Le responde: - N o tengas enojos, Si se vuelven al suelo mis ojos Por la prenda que dejan en l

Y a perciben de mil serafines El concierto divino y grandioso, Dulces himnos del Dios poderoso, Que repiten unsona v o z ; Mas, la nia, que en xtasis puro Y a del cielo las auras respira, Se sonre por ltimo, y mira Hacia e! mundo. . . . diciendole; j A d i s !

F.

A.

PF.

FTGTJEROA

Tortolilla, que el nido materno Suspirando, dichosa, dejaste; T, mi amor y delicia llevaste, Y no vuelves. . . . A y , triste de m! Mas. si es dable recuerdos del mundo Donde el numen inmenso reside, Uno slo por gracia te pide Esta madre que llora por t.

POESAS

DIVERSAS

Cuarteta glosada

Rabio, lloro y desespero, Cuando llego contemplar Que no me es dable alcanzar lil tnico bicui que quiero.

GLOSA

Y o te amo ardoroso y fino, Pero en mi anhelar tirano Conozco que lucho en vano Contra el rigor del destino. Cuando feliz me imap-ino, Cuando ya triunfar espero, El hado destruye fiero La esperanza de mi amor, Y entonces con ms dolor Rabio, lloro y desespero. Si en medio de mi afliccin Te hallo acaso menos fiera, La esperanza lisonjera Renace en mi corazn. Mas esta dulce ilusin En que me suelo extasiar, Se desvanece al mirar Mi destino rigoroso, Y no puedo ser dichoso Cuando llego d contemplar.

F. A .

DE

FIGUEROA

Como Tntalo sediento Busca el agua fugitiva Que al tocar su labio aviva Su anhelar y su tormento, As yo morir me siento Anhelando, y sin gozar; Y cuando ya espero hallar Mi consuelo soberano, Tras una sombra me afano Que no me es dable alcanzar. En vano mi inclinacin Quiero otro objeto llevar: Nada es bastante borrar Tu imagen del corazn. T u amor, mi perdicin : H e aqu todo cuanto espero. Qu me importa el mundo entero? T eres todo para m, Pues slo se cifra en t El nico bien que quiero.

POESAS

DIVERSAS

Carta un hermano

( Escrita desde lfu Janeiro en

:8'.)

Fragmentos Mi carsimo hermano: plegu aqu^l Ser Supremo que premia la virtud, Que confundi al soberbio de Babel Y libert Israel de esclavitud, Que venturoso te halle este papel Con placeres, honores y salud, Y que brille en la patria, y no fugaz, El iris de la' unin y de la paz. Sufrimiento y constancia son bastantes A templar el rigor de la fortuna, Que pechos varoniles y constantes Jams sucumben desgracia alguna. Despus de sus eclipses y menguantes Torna ms clara renacer la luna: Cay un Emperador, y Luis hoy veo Ocupando el dosel de Clodoveo. Tu experiencia sirvindote de gua Liar tu dura suerte soportable, E indiferente la opresin impa, rmate de estoicismo inalterable recurre la dulce poesa, Blsamo contra penas admirable, Pues extasiado en la castalia fuente, Slo gozo inefable el alma siente.

7G

F.

A.

DE

FIGUEROA

Y o tambin, que en un tiempo me juzgaba D e los contrastes de la guerra exento, Y cuando la fortuna me anunciaba D e un porvenir dichoso el fundamento, La esperanza perd que me halagaba, Patria, empleo y hogar en un momento, Cuando mir de aqulla en los bastiones Flamear los argentinos pabellones. El pacto que cumplir bajo su honor A l torpe Yig-odet ofreci A l vea r, Quebrantlo el Supremo Director, Ms supremo en el arte de engaar. En vez de enviarlo Espaa, con rigor Vimos nuestro ejrcito expatriar, Y entr ms retobado que un bal A mudarme en mi empleo Cola -azul. No queriendo sufrir tan triste estado, Fing una enfermedad en un minuto, Por no salir cual otros desterrado A ser msero esclavo de algn bruto; Sal restablecerme Maldonado, Pues me hallaba ms flaco que un cauto: All goc el descanso un mes, mas luego La esperanza vol de mi sosiego. Entretanto las tropas orientales, Que Artigas y Otorgues obedecan, (i) Respirando las iras ms fatales, Atacar aquel pueblo prevenan. All los argentinos sus rivales Dominaban y leyes imponan; Leyes que el oriental mira con saa, Pues no supo sufrirlas ni aun de Espaa.
I 1 ) Kra clon F e m a m l o T o r g u s ; pero generalmente so le Humaba Otorgues.

POESAS

DIVERSAS

A l fin de varios lances, con trescientos Dragones de Otorgues (guerrera gente) Don Pedro A m i g o se junt, y violentos Dan sobre Maldonado de repente. Pica con sus soldados macilentos A la Punta del Este huye impotente: Era de noche, y huracn violento D e su fug-a por mar frustr el intento. su.i As el dieciocho de Setiembre altivos Riendieron orientales porteos, Y vi humillarse mseros cautivos, Los que eran antes orgullosos dueos. Y en verdad, que no ser tan seductivos Por la causa realista mis empeos, La del Oriente libre abrazara, Abjurando de esotra en aquel fa. La amistad y el aprecio que formaron Las tropas orientales en mi abono, Contra m de argentinos excitaron La indignacin injusta y el encono. A l g u n o s la veng-anza me juraron Para en volviendo su poder al trono; Mas, teng-o la conciencia, y no me engao, Que muchos hice bien y nadie dao.

Logr satisfacciones y contento, Y mejor de aspecto mi fortuna; Mas, para estar en salvo todo evento, No malogr ocasin tan oportuna; Y estando en aquel puerto con intento De ir al Janeiro brasilera escuna, Sin ms que mi bal por equipaje, Franqueme una deidad rancho y pasaje.

78

F.

A.

DE

FIGUEROA

A s el cuatro de Octubre, dilig'ente, Para seguir mi estrella y mi destino, Pis el triste bajel que prontamente Leva las anclas y despliega el lino. Del Dios Neptuno el hmedo tridente Agitando su imperio cristalino, Conturba mis sentidos, y me veo Postrado las angaistias del mareo. A s la leve escuna, el sud soplando, Sigui surcando el pilago profundo Por ocho das presuroso, cuando U n temporal se forma furibundo. La tenebrosa noche duplicando Del mar y el viento el mpetu iracundo, Nos presenta temible el horizonte Y en cada olada movedizo un monte. L o s bramidos del brego impetuoso L a sangre en nuestras venas dej helada, Y al choque de las ondas espantoso Tres veces vi la escuna zozobrada: Ora en los senos del abismo undoso Descenda veloz, ora elevada Pareca asaltar junto con ellas E l trmulo esplendor de las estrellas. Se aumenta el viento, ocltase la luna, Crece la confusin, y en tal destino Cruje el palo mayor, tiembla la escuna, Y con estruendo cae el alto pino. All el valor, sin esperanza alguna, Se postr con el golpe repentino, Y hasta el mismo piloto, en tanto apuro, Se confunde en su ciencia mal seguro.

POESAS

DIVERSAS

Y a el ms osado abandonado haba El ltimo destello de esperanza, Cuando de pronto, al despuntar el da. Empezse anunciar feliz bonanza. T o d o s nos dimos, llenos de alegra, El dulce parabin de tal mudanza ; Mas, viendo del bajel el desconcierto, Marchamos tomar el primer puerto. A Santa Catalina dirigimos El rumbo, navegando felizmente, Y despus de ocho das descubrimos Su costa entre montaas eminente. A l Sumo Ser tributos ofrecimos D e gratitud humilde y reverente; Llega puerto el bajel, el lino aferra En veintiuno de Octubre, y salto tierra. Es Santa Catalina pueblo as Como Montevideo, en extensin: P o c o comercio se trasluce all, Mucha pobreza y corta poblacin; Pero una cualidad encierra en s, Que hermosea tan plcida mansin, Y es: que en el bello sexo se asegura L a amable sencillez y la hermosura.

El ocho de Noviembre, al medio mes D e estar en aquella isla singular, En un lugre de guerra portugus, A u n q u e temblando, me aventuro al mar. Del mismo mes el da veintitrs Logramos el Janeiro divisar, Y su puerto magnfico aquel da Saludamos con salva y alegra.

Su

F.

A.

DE

FIGUEROA

Bajo tierra al instante ; y presuroso Me dirijo al palacio de Su Alteza, Y en espacio tan corto como hernioso, Y a tcra abrumada la cabeza. El bullicio y concurso numeroso, D e mil nuevos objetos la grandeza, Y las ninfas que hermosas divagaban, La vista y la atencin me arrebataban. A la gran ra dos Ourivcs llego, Donde hay ms de doscientas plateras: All me deja embelesado y ciego El esplendor de ricas pedreras. N o en la noche ms claro luce el fuego, Ni el astro bello en los serenos das, Como al frente del sol con mil reflejos Centellea la calle desde lejos. Con numerosas puertas y ventanas, Y celosas en lugar de rejas, Con fachadas vistosas y galanas, Los techos de las casas son de tejas. Las ms suntuosas de sa son enanas Si con estos palacios las cotejas; [ i ] Mas se notan las calles principales Tortuosas en su lnea y desiguales. La capilla real, do en compostura Compiten la riqueza y artificio D e una exterior sencilla arquitectura, Es do el Prncipe asiste al sacrificio; D e su msica aumentan la dulzura Dos eunucos insignes en su oficio, Cuya armoniosa voz, que es un encanto, Y o no la comprara precio tanto.
| ! [ Cumulo se escriba esto no era M j a l e v i d j o , casi lia sido. ni l.i so'.n'u'.l de lo que despus

POESAS

DIVERSAS

81

Edificio, en verdad, de gran vala Es el teatro, en sus formas espacioso; Es un cielo su orquesta en meloda, Y el concurso lucido y numeroso. Mas, de cmicos es la compaa, P o c o digna del sitio esplendoroso, En que aparecen en unin y alianza Los soles de Borbn y de Braganza.

Es, en fin, esta corte en hermosura, En comercio y riquezas, eminente, Y fuera ms su mrito y figura Si hubiese polica ms decente. Es de un temperamento sin frescura: El calor en esto es fuego ardiente, Y no obstante, de pao aascte Casi toda mujer gasta capote. Van misa vestidas de colores,Con un lujo costoso; en las cabezas Llevan vinchas de piedras y de flores, Y de cinta en los moos cuatro piezas; Los maridos, fuer de batidores, Ms adelante van, y ellas muy tiesas, Llevan de ostentacin, como posdatas, Una hilera de negras y mulatas. Por celos, costumbre inveterada, Vive en odioso encierro la hermosura, Porque siguen la mxima menguada De que amor con prisiones se asegura; Mas, la ninfa que est ms encerrada Es la que est tal vez menos segura, Y olvidar cual Danae su decoro Si un Jove se convierte en lluvia de oro.

F.

A.

DE

FIGUEROA

Mas, basta de cansadas descripciones; Queden con este encargo los viajeros, Pues no es dable en poticas razones, Observar de la crtica los fueros. Adis, hermano m o : no abandones D e lealtad y constancia los senderos, Y recibe doquier y todo instante Finos recuerdos de tu hermano amante.

POESAS

DIVERSAS

8S

A una novia (Imp rovis a c i n)

Joven novia, que as hechizas A l consorte que enamoras, Dentro de muy pocas horas Ya te lo dirn de misas. Slo venturas divisas Que en grata unin gozars, Y maana advertirs, Entre recuerdos amenos, Tener una alhaja menos Y acaso una prenda ms.

F.

A.

DE

FIGUEROA

A un o m b solitario En grata tranquilidad A q u mora la virtud, La inocente gratitud Y la ms pura amistad. Adis dulce soledad ! Adis silencio apacible ! Olvidarte no es posible; Y' pues ya de t me alejo, Mi fiel recuerdo te dejo En este tronco insensible.

POESAS

DIVERSAS

Al mismo omb, hallndolo cortado por el tronco

i A y , cul te llego encontrar, Triste y destrozado omb! Y cuando brillabas t, Y o estaba para expirar. ; Qu mano os derribar Tu verde pompa lucida ? R e c o b r a otra vez la vida Como y o la recobr, Y en tu tronco escribir Mi segunda despedida.
f

F.

A. DE

FIGUEROA

Reparto de papeles cmicos para una comedia

De

cuya direccin fue

comisionado

el autor

MURILLO

(pintor)

A Martnez dar quisiera Este cmico papel, Que est en su genio y esfera; Pues de la comedia entera Depende el xito en l.

ELISA

(hija de Murillo)

Har Carmelita bella D e la tierna Elisa el r o l : Mucho hay que esperar de aquella Que ayer no ms era estrella Y hoy compite con el sel.

DON

CARLOS

E l don Carlos cometido A l seor Lapuerta v a ; Su talento esclarecido, Aunque el rol no es distinguido, Su valor realzar.

POESAS

DIVERSAS

DON

ANSELMO

De Anselmo har don Fernando: Dbil papel, no lo ignoro ; Mas esto no importa, cuando l su ingenio desplegando Convierte en metal el oro.

JACINTA

Slo Petronila puede El rol de Jacinta dar; Ella en lo cmico excede, Pues natura le concede Privilegio singular.

FEDERICO

El Federico se ofrezca D e Castaera al primor, Porque su mrito acrezca, Y los lauros que l merezca Honren tambin al autor.

ROBERTO

Gonzlez har el R o b e r t o : N o es posible otro elegir; Odioso papel, por cierto, Mas l con arte y acierto Har al traidor aplaudir.

F. A.

DE

FIGUEROA

TRAPISONDA

D e Zamborain la destreza Lucir en esta ocasin Por su despejo y viveza: El debe ser en la pieza Trapisonda el trapaln.

TIMOTEO

Hernndez debe tener En el gracioso su empleo Mucho sera mi placer Si l quisiera embellecer El papel de Timoteo.

MNICA

(duea)

Doa Paca, por bondad Representar esta vez A Mnica, aunque en verdad Se halla en su lozana edad, Muy lejos de la vejez.

POESAS

DIVERSAS

Recitacin de Elisa

EX

LA

COMEDIA

CITADA

EX

EL

REPARTO

ANTECEDENTE

(Fragmento

As en el jardn ahora, Acusando triste al cielo, Repasaba sin consuelo Ese funesto papel: El pesar que me devora Har que y o el juicio pierda, Porque todo me recuerda . A ese hombre falso y cruel. Smbolo de la inconstancia, All inquieta mariposa Libaba el nctar ansiosa En el cliz de una flor. Entonces en abundancia Ms mis lgrimas corran, Y los ecos repetan Los ayes de mi dolor. A las flores lisonjero Blanda cfiro halagaba, Y con dolor exclamaba: Aprended, flores, de m! Pronto vendr el cierzo fiero Y os marchitar al instante: Tambin yo ufana y brillante, Ayer maravilla fui.

F.

A.

DE

FIGUEROA

Antes dichosa y amada, Y a marchita y sin amores, Puedo ensear las flores Lo que va de ayer hoy. Aquella ilusin dorada H u y , y mi quietud con ella : A y e r me vi clara estrella Y hoy sombra de ayer no soy.

POES AS

DI VERSAS

fil

Soneto acrstico

PRESENTADO GADO DE

EN

1816

DON DE S.

ANDRS VILLALBA, M. C. EN EL

ENCARCON

NEGOCIOS

JANEIRO,

MOTIVO

DEL CASAMIENTO

DEL REY

FERNANDO

VII

<iva Fernando, en cuya augusta frente 1inmarcesibles lauros puso el cielo! <iva Isabel! y sirvan de consuelo > la ibera nacin, fiel y valiente. Hilos compensen con afn clemente, i -'os sacrificios que hizo el patrio suelo: >s vern con paternal desvelo ^s dichosa la Espaa y ms potente; f>l fin veremos cumplida la esperanza rje Espaa en esta unin, y mil blasones Ornando el trono ilustre de Braganza, Reinarn felizmente ambas naciones: Hn sus banderas lucir la alianza i-< la unin de las Quinas y Leones.

F.

A.

DE

FIGUEROA

Mxima moral Temo Dios, y adoro fiel Su nombre excelso y supremo : Despus de Dios slo temo A l que no le teme l.

Epitafio

Bajo esta losa Yerto reposa P o l v o mortal, Su alma fu al cielo: Bello modelo D e amor filial.

POESAS

DIVERSAS

Soneto improvisado

ESTANDO

PARA

SUFRIR UXA

OPERACIN

QUIRRGICA

CRUENTA

DOLOROSA

Y a lleg de sufrir el trance fuerte, Y a mi Esculapio en ademn severo Limpia y prepara el instrumento fiero Que en sangre me dar salud muerte. Se oprime el corazn fro inerte, N o del dolor que resignado espero: Se oprime contemplando que si muero Ignoro cul ser mi eterna suerte. T me animas, buen Dios, cuando tu cielo Espero por tu c r u z . . . . Mas si medito, Si me miro m mismo, ay cul me hielo ! Mas tornte mirar, y ya contrito, A l contemplar tu sangre me consuelo, Porque ella puede ms que mi delito.

F.

A.

DE

FIGUEROA

Cumpleaos

DOA

L.

DE

LIRA

(Improvisacin

Un matutino tambor Suena : mi pecho se agita, Y al barbudo Mariquita Envo de explorador. N o son t o r o s . . . . qu dolor! V o y , pues, mi almanaque ver, Y sorprendido al saber Que hoy es vuestro fausto da, Sinti un tiempo el alma ma Un disgusto y un placer.

La amistad que os he tenido Bien acrisolo, seora, Pues por vuestro nombre ahora Hasta los toros olvido. Aplaudo alegre y rendido Vuestro dichoso natal; Y sta mi ofrenda que igual A r d e del pecho en la pira, Celebradla vos con Lira Que es instrumento manual.

POESAS

DIVERSAS

D e virtudes por modelo, Despus de un siglo de vida Subis santa y bendecida Con Lira y todo hasta el cielo. Mientras tanto, con anhelo, Gozad del mundo el honor; Y hoy con duplicado ardor, Y a que mano la tenis, Vuestra Lira pulsaris Cantando un do de amor.

06

F.

A.

DE

FIGUEROA

la

amable

Mercedes

EN

SU

CUMPLEAOS

H o y la aurora matinal T u v o ms bello arrebol Por que celebrase el sol La fiesta de tu natal. T o d o anuncia en tono igual Cunto vales, cunto puedes; T, pues, que en bondad excedes, Debes mostrar, prenda ma, Que de Mercedes el da Es un da de mercedes.

Muestra, bella criatura, Que sabes acreditar E l concepto singular Que ese' tu nombre asegura, Y si la deidad procura Templo y culto necesario, Cargar tu escapulario: Premiars mi fe constante, Pues si he sido mendigante, Ms quiero ser merceda-rio.

POESAS

DIVERSAS

N o ya con ojos esquivos M e martirices muriendo, Pues tu nombre est diciendo La redencin de cautivos; Mas si son ejecutivos Tu rigor y mi despecho, Mercedes, con ms provecho D e mi vida dispondrs, Porque la merced me hars D e que est preso en tu pecho.

9S

F.

A.

DE

FIGUEROA

Del cura de Vallfogona

SATIRIZANDO

LOS PIROPOS D E

LOS

POETAS

CASTELLANOS

" Traduccin del cataln j

Soneto

El que quiera florear su poesa Y piropos brindar la que adora, Prodigue perlas que llor la aurora, Y esto, para decir. . . . que raya el da.
T

Si habla de Abril, dibuje la alegra Con que despliega sus tapetes Flora, O Filomela que cantando llora En las ramas la lengua que tena. Llame Isbela Isabel; y sol y estrellas Preste sus ojos, sus labios grana: Estas son en Castilla flores bellas. A m, para decir Tecla, Juana, Que perdido de amor estoy por ellas, Me basta la llaneza catalana.

POESAS

DIVERSAS

00

Del Rector de Valldellonces al cura de Vallfogona

\ Traduccin del cataln J

Soneto Cisne (Que Ni el A los inmortal, oh fnix, que la fama el tiempo con guadaa destructora, olvido cort) renaces ora influjos de apolnea llama;

T, quien el orbe universal aclama Digno de aquella rama (vencedora Del rayo activo) la que Febo adora, Y aun es poco blasn su esquiva rama; Gloria del Ebro, honor de la dichosa Fundacin de Tubal, que en su ribera Feliz te ha dado el ser, y voz grandiosa; T, quien todo el Parnaso ama y venera, Canta, canta, que Anfin con lira hermosa Arrastr lo insensible, y t la esfera!

100

F.

A.

DE

FIGUEROA

Del cura de Vallfogona

[ Traduccin del c a t a l n ]

Soneto

Flaca parcialidad de mi ventura D e enemigos potentes circundada, Dnde va esa esperanza mal fundada Por gloria incierta, y pena tan segura? Q u vana presuncin, qu desventura Te anima la conquista sealada D e un g o c e mundanal, si es tan menguada Que acaba en miserable sepultura? Si ves quejarse todos, y su suerte Con un disgusto igual llamar mezquina, Desde el hombre ms dbil al ms fuerte, Muda de intento, y hacia aqul camina En quien la eterna perfeccin se advierte, Que la luna y al sol pisa y domina.

POESAS

DIVERSAS

101

A un cura (Improvisacin )

Nuestro Vicario doctor Viva dichoso aos mil, Prosperando en su redil Las ovejas y el pastor. La religin y virtud Se propagan con su ejemplo, Porque es muy digno del templo Que le alza la gratitud.

F. A . D E

FIGUEROA

Brindis

improvisado

JUSTINA

Mil delicias sin desvelo Gozas Justina, porque El que dice Caame Casi dice caramelo. El ve premiado su anhelo Con doble felicidad, Pues su Justina, en verdad, Es un precioso tesoro, Donde brillan con decoro L a virtud y la bondad.

POESAS

DIVERSAS

Dcimas jocosas

Contentando casi improvisadamente un amigo, el eua.l

embrom

en verso al autor, s u fina

poniendo haberse asustado en un da de alalina. Ceidas los mismos consonantes les de los Tersos recibidos.

Decir que obrar es huir, E s o es hablar al tun tuu, Y ofensa que tal vez Cabrn no podr sufrir. Y o quise al alarma ir, A u n q u e no es marcial mi oficio ; Acud, pues, al servicio, D o te espero cuando gustes, Y" har, por que no te asustes, Muy corriente el ejercicio.

AL

MISMO

A S UX T O

Aunque en todo muy propicio, Quieras meter tu cuchara, Slo el diablo te chiflara En meterla en mi orificio. T franco, y y o de servicio, Estbamos mi v e r : Dme, pues, qu vino ser El barullo de ese da; Pues segn tu poesa, Bastante debiste oler.

10-t

y.

A.

DE

'IGUEKOA

La comunidad as Se afirma de mancomn: Y o obrando para el comn Tambin obro para t. Dios hizo aguas, pese m, Cuando las aguas form; Y al fin, si las hice yo, Fu por bajito y muy quedo. Y sin duda estaba en pedo Aquel que en pedos habl. Si en la tal necesidad El susto me hubiera muerto, Mora en olor, por cierto, Pero no de santidad. Confiesa, pues, la verdad Sin que quedemos mohnos ; Y porque estos desatinos Con indulgencia perdones, Te mandar, no pichones, Sino algunos palominos.

POESAS

DIVERSAS

IO

Tercera rplica sobre el mismo asunto

Por las Pirides divinas Basta, amigos, de apestar, Que es mejor profundizar Las letras que las letrinas. Y a tal vez nuestras vecinas Con nuseas regoldarn ; Y en tan pestfero afn Con que me v o y de varetas, No puedo con dos poetas Cuando obrando do estn.

Si ve una persona cuerda Nuestros fragantes deslices, Tapndose las narices Dir: q u versos de m As, aunque mh'pleito pierda, Me doy ya por trajinado; Y en cuanto lo disputado, D e si obre, si no obre, Confieso de buena fe Que los dos lo habis probado.

106

F.

A.

DE

FIGUEKOA

Obr como era razn; Mas con indulgencia poca, A l punto, abriendo la boca, Me pusisteis un tapn. Pues bien : si de su prisin Se escapa un preso fugaz, Y o en mi obediencia tenaz N o dir: viva Tiberio ! Mas repetir muy serio: Vivan Sastre y Bonifaz !

POESAS

DIVERSAS

107

Cdulas de novios y compadres

Compadre y novio, ahora s T e n g o que atender dos: Coser y planchar . . . . ay Dios ! Todos cargan sobre m! Nunca del amor la flecha Logr esta torre alcanzar: No importa . . . . la he de asaltar Hasta morir en la brecha. Una es joven, otra es vieja : Tal suerte me ha dado D i o s ; A s tendr con las dos Comadrita y comadreja. Pidime joyas Mas no se las Porque y o no Para que otro Elisa, pienso dar, adorno altar cante misa.

Tres novias tengo, una quiero ; A las dems ni con cintas: Son tres personas distintas Y un solo Dios verdadero. Et ttulo y patrimonio Que de esta fiesta he sacado, Es salir condecorado Con la cruz del matrimonio.

F.

A.

DE

FIGTJEROA

la memoria del bravo Coronel don Manuel Sosa

Cancin

guerrera

CORO

/ Orientales, Os inflama: A la patria muramos

la sombra, del Jieroe su ejemplo seguid! r d Sosa vengiLcmos, con gloria cu la lid!

Orientales, el bravo entre bravos, Que en cien lides triunfante brill, Cual gig-antc que el rayo derriba, Por la patria lidiando cay. De la sangre del nclito Sosa Bastan lauros al pueblo oriental, Y sus bravos y el noble estandarte Heredaron su nombre inmortal. [ i ]

CORO Orientales, la sombra etc.

[ 11 Por '.m decrelo especia] d d ojl'.'iilaiu g.ub.uio e: -su estair.Ure.

(iobieruo, en honor de la meaioria'de aquel v a l i e n t e , se denominase rfj Si.s.i, y que

es

man 1. que el r e ^ i m i e a t ) de caballera

aquel n o m b r e s e

POESAS

DIVERSAS

10!)

Fuego exhalen los ojos por llanto, Suene el bronce, no el triste lad, Y en sagrada venganza los bravos Acrisolen su heroica virtud. Servidumbre y horror los tiranos Nos ofrecen . . . . horrible merced ! Y de robos y sangre doquiera L o s devora frentica sed. Orientales, la sombra, etc.

CORO

Tiernas hijas y esposas violadas, Sangre, ruinas, ultrajes y horror, Son la ofrenda que ofrece k un tirano Esa turba sin alma ni honor. Desangrada, llorando desastres, Entre abismos la patria infeliz, Se estremece con ira y levanta Ms soberbia su altiva cerviz. Orientales, la sombra, etc.

CORO

D o c e meses el pueblo - indomable V e los libres lidiar y vencer, Y la lanza del nuevo Lenidas Resplandece con gloria doquier. Alas la muerte con fiero estampido Le arrebata, y en brbara lid Triste lauro teido alcanzamos En la sangre del noble adalid.
Orientales,

CORO

la sombra, etc.

un

F.

A.

DE

FIGUEROA

Cuando ol alma gloriosa exhalaba, Dando ejemplo de honor y lealtad, Con sublimes acentos repite: Compaeros, la patrki salvad ! S, valientes, la patria salvemos; Y en sus aras con ira cruel, Cien cabezas de vndalos sean La hecatombe sangrienta de aqul.

CORO

Orientales,

la sombra, etc.

Con bramidos de tigre se aplauden Los caribes . . . . torpeza brutal! En aullidos de espanto horroroso Cambiaremos su gozo infernal. Y a las lanzas cruzando sangrientas En la tumba del bravo campen, A sus manes con digna venganza Ha jurado su heroico escuadrn.

CORO

Orientales,

la sombra, etc.

Un abismo de sangre divide A los libres y al bando cruel : Brazo brazo luchando en su borde Triunfaremos, hundindolo en l. Y si nuevos tiranos, oh patria ! Insultaren tu augusta deidad, Enseando la sima espantosa, Les diremos : ejemplo tomad !

POESAS'

DIVERSAS

111

CORO

FINAL

/ Orientales, Os inflama: A la patria O muramos

la sombra del he'roc su ejemplo seguid! y Sosa venguemos, con gloria en la lid!

312

F.

A.

DE

FIGUEROA

Al sepulcro de un digno ciudadano (Improvisacin)

En la gloria y en la fosa, Este, de virtud modelo, D e doble existencia g o z a ; Pues su polvo aqu reposa, Y su espritu, en el cielo. Sus hijos y esposa, en tanto, Le dedican con piedad Este monumento santo, Que tambin riegan con llanto La indigencia y la orfandad.

TOESAS

DIVERSAS

113

La tirana salvaje

Caucioncilla

Soy Ganchoso el de la lnea. A y tirana! y de artilleros: Que vengan los mazorqueros, Y vern lo que es can. El pescuezo d los salvajes Pide Rosas, ay, qu humano! A y tirana, si el tirano X o s camela con traicin! Mas que la mazorca Se quiebra y desgrana, Y de hoy maana Le estrujan la nuez. A y , qu fandanguillo Le espera, si envida! Ni alafia me pida, Que soy de Jerez. Tengo el can atascado, Ay, Paquita! lo salvaje; Cuando asoma el sabalaje Y a lo aplasto, sin ver luz. Y" les canto esta tirana Por responso los que mueren: A y sandunga! Qu ms quieren? Soy salvaje y andaluz.

114

F.

A.

DE

FIGUEROA

A y , que esos vilotes N o chupan la breva! Y el mengue se lleva L a restauracin. A}'', qu zurribanda ! A y , pobre zoquete! O entrega el rosquete, O dale al taln. Los salvajes, ay tirana! Tendremos zambra y barullo, Cuando largen el bandullo Los rosines en tropel. Baladrones! . . . . slo amagan, A y , mi chula! y sienten flato; Gritan zape!. . . . pero al gato Quin le pone el cascabel? A y , que se afufan! A y , qu hambre tenemos! Y slo queremos Carne de rosi'n. Y sobre el Cerrito, Con esta tirana Zurrar la pavana A Espuela y Violen.

POESAS

DIVERSAS

115

Ofrenda de dolor

A L A MEMORIA DE LA DIGNA JOVEN ADELAIDA PIEIRO

Dulce Cinco D e tu Y del

t

estrella de Oriente, que brillaste lustros con mgico esplendor, nido paterno fiel paloma, patrio jardn candida flor;

n g e l de humana forma, que exhalabas Divinales d e s t e l l o s . . . . cmo as A los seres que amaste con ternura En amarga afliccin dejas aqu? Dulcsima Adelaida, qu te hiciste ? P o r qu tu hermosa luz no brilla ms? Nuestros ojos te buscan. . . . ay, en vano! Embeleso del alma. . . . dnde ests? All est tu lad, antes sonoro, Que y a con tu silencio enmudeci; All el pensil que amabas, y tus flores: Doquier memorias t u y a s . . . . mas, t, n o ! Ni aun resuena tu v o z ! La dura muerte Destruy sin piedad tanto primor; Y su hlito fatal te desvaneces Dulce estrella, paloma, ngel y flor.

116

F.

A.

DE

FIGUEROA

La que fu de su patria el Por sus gracias, su mrito Oh infausta realidad! hoy En l a estrecha mansin de

noble orgullo y virtud, slo es polvo, un atad.

Y a entre el cielo y el mundo se dividen E l tesoro que fu nuestro placer: Sus despojos humanos al sepulcro, Y su anglica esencia al Sumo Ser. Vacilante la ciencia, el mal infausto N o pudo precaver ni combatir; Y entre dos huracanes, flor endeble, S e vio vctima inerme sucumbir! D o s meses de martirio depuraron T u paciencia en el lecho del dolor; Martirios que uno uno penetraban El seno maternal con ms rigor.

U n o uno tus aves y suspiros Cont el msero padre, sin cesar, Que cifrando en tu vida su existencia, Falleci par de t sin expirar. D e su unin conyugal nica prenda, D e la aureola de amor digno rub, Adorando tus gracias y virtudes,' Su justa idolatra estaba en t. Empero tu retrato, que anhelaba, Resisti los ensayos del pincel, Y Dios por consolarle mientras viva Grab en su corazn tu imagen fiel.

POESAS

DIVERSAS

117

Tal vez tu posesin, como un tesoro Reclamla exclusiva el inmortal, Que en aras menos dignas no consiente Lucir de su ngel bello copia igual. Oyronse las aves aquel da Con trinos melanclicos gemir, Y mil ecos doquiera entre sollozos El nombre de Adelaida repetir. Lloraron las La indigente Y cada uno En su pecho doncellas y matronas. orfandad tambin llor; sensible tus recuerdos, un altar te consagr.

Talismn de atractivos, tu dulzura Cautivaba las almas, y la par Eleg'ante y sencilla, entre las bellas Te hacas preferir y no envidiar. Ornada de mil dones, parecas R i c a perla en realces de tis ; Modesta entre el aplauso, tus talentos T o d o el mundo admiraba menos t. As, en la hora fatal la Parca misma, Indecisa tres veces vacil ; Y al vibrar su segur, por no apiadarse, El rostro inexorable atrs volvi. Tu anglico semblante no se altera Con fatdicas sombras al morir, Y" un ngel protector que Dios te enva Te cie con sus alas de zafir.

US

F.

A.

DE

FIGUEROA

Pronunciando tu labio el dulce nombre D e la Madre Inmortal del Sumo Bien, Exhalaste tu ser dando un gemido, Y el ngel tutelar gimi tambin.

Dulce estrella que eclipsada T e disuelves y te alejas, Adelaida! t nos dejas En tinieblas y en dolor. Y a la Parca despiadada Cort el hilo tu existencia: N o hay consuelo sin tu ausencia, Ni esperanza sin tu amor.

Tu alma pura resplandece Como el sol entre la nube, Y en las alas de un querube Vuela al cielo en dulce paz. Oh cul brilla, cul florece Tu guirnalda de doncella, Mientras huyes, dulce estrella, D e este mundo tan falaz !

Con rigores dura muerte . R a s g el velo de hebras de oro, Y presenta luto y lloro A l infausto porvenir. Fiero golpe ha sido el verte Mustia imagen, yerto lirio : Y a la vida es un martirio Ms amargo que el morir !

POESAS

DIVERSAS

Y a la danza no resuena En que el alma se extasiaba, Donde esbelta dominaba Tu donosa juventud. En silencio y honda pena, Slo se oye algn suspiro, O cual sombra triste miro Enlutado tu lad. All existen por memoria Tus diademas y tus flores; Y el dechado y mil primores Que renuevan el dolor. Mudas prendas de tu gloria, Ellas, ay! te sobreviven; Y los besos que reciben Son ofrendas del amor. A l sepulcro donde yacen, Adelaida, tus despojos, Llevan llanto nuestros ojos, Y plegarias nuestra fe. Tiernas violas tal vez nacen De ese llanto dolorido; Mas la flor que hemos perdido Insensible all se ve. De tus padres, sin consuelo, Es inmensa la amargura; Prenda fiel de su ternura, Oye el eco de los dos. Mas t brillas en el cielo, Tus delicias son serenas: Para el mundo son las penas; Adelaida: adis, adis !

120

F.

A.

DE

FIGUEROA

A don Jos Rivera Indarte

CUANDO

PUBLIC

LAS

MELODAS

HEBREAS

(Improvisacin

A quin, Indarte, no admira Ver por tus manos pulsada D e David la arpa sagrada, Y de Anacren la lira ? Sigue al numen que te inspira Un estro tan superior, Alternando con primor, Si adquirir gloria deseas, Las melodas hebreas Con las endechas de amor.

POESAS

DIVERSAS

l'Jl

A cul de las dos ?

(Improvisacin) Herminia y su madre hermosa, Disputaban cierto da, Sobre cul se pareca Amalia, tierna y graciosa. Mas baj un ngel de Dios Y les dijo: no ms ria, Que un fiel retrato es la nia De m y de vosotras dos.

122

F.

A.

DE

FIGTJEROA

El eco de

Federacin [ i ]

Pueblo argentino, Que con dolor Visteis un da D e execracin D e la discordia La hidra feroz V a g a r sangrienta Llena de horror, Y a nueva aurora Resplandeci, Y a todos claman Con efusin: / Federacin, Federacin ! Sol de Diciembre, T u lumbre, oh sol ! Sangrienta y plida Nos alumbr El da infausto E n que el furor Clav la patria Pual atroz; Ella un gemido Triste exhal, Diciendo en lo hondo Del corazn : / Federacin, Federacin l
[ l J Ksta composicin y algunas otras en el m i s m o sentido buena [ en loor d e l siste-uiu ttt con la Repl l o s a s ] fueron hechas en 1 8 3 5 , cuando ste se hallaba en blica Oriental. armona

POESAS

DIVERSAS

Mas la discordia, Sorda su voz, D e sangre y lgrimas Se aliment; Y el fiel Dorrego, Bravo campen, All al patbulo Ennobleci. . Su alma las auras Vuela, y se o y Volver los ecos Esta .cancin: / Federacin, Federacin !

Oh eco grandioso! El infundi Espanto unos, A otros valor. El pueblo entonces Alza su voz, Y el bando ingrato Se estremeci. Y quin un pueblo Jams dom, Si exclama, lleno D e indignacin: / Federacin, Federacin ?

El grande Rosas, Restaurador, Fu de la patria Fiel paladin.

124

F.

A.

DE

FIGTJEROA

l fu el amparo Y el vengador D e tanto ultraje, D e tanto horror. Con pecho fuerte El repiti El eco grande. D e aclamacin: / Federacin, Federacin ! Su heroico ejemplo Nos inflam, Y en torno acude ' Brava legin. A s los vndalos Pulveriz, Dando la patria Das de honor; Y hoy proclamado Con alto honor, Jura en las aras D e la nacin: / Federacin, Federacin !

POESAS

DIVERSAS

125

A las damas argentinas y en loor de Rosas

Letrilla

Bellas argentinas, Mitad superior Del pueblo valiente Que al mundo admir, Grande en su infortunio, Grande en su esplendor, Cual otro no alumbran Los rayos del sol; Vosotras, ejemplo De heroico tesn, En quienes compiten Belleza y honor, Venid, y gozosas Cantad una "voz A l nclito Rosas, A l Libertador. Ninfas delicadas A quienes don Virtudes el cielo, Gracias el amor, Venid adornadas Con garbo y primor, Ni falte del pecho La rosa punz,

126

F.

A.

DE

FIGUEROA

Smbolo del nombre Del bravo campen, Y emblema dichoso De vuestro p u d o r ; Y" el himno de gloras Cantad con ardor A l nclito Rosas, A l Libertador.

Si Marte iracundo, Ceido de horror, E l mando en la tierra A l hombre dej, Venus oficiosa, En vuestro favor Os dio en nuestras almas Imperio mejor. Dad, pues, el ejemplo, Haced la oblacin, Que vuestros vasallos Os sigan en p o s ; Y" formen el coro Cantando en unin A l nclito Rosas, A l Libertador.

Del grande Dorrego L a tumba se abri, Y en hondos gemidos Su sombra e x c l a m : Horrible discordia, Ingrato furor, ' Esta herida hicieron. . . . Y el pecho mostr.

POESAS

DIVERSAS

Mas ya su exterminio Mis manes v e n g : Basta, federales, D e sangre y rencor! B a s t a ! . . . . y reunidos Cantad con amor A l nclito Rosas, A l Libertador.

ste quien Alcides L e fuera inferior, Del nombre argentino Modelo y blasn, O y de la patria E l ' triste clamor, Y al punto invencible La lanza empu; L a horrenda anarqua Con ansia feroz Postrada pregona Su invicto valor, Y el mundo repite Himnos y loor A l nclito Rosas, A l Libertador.

Las hordas salvajes En fiera invasin Llenaban los pueblos D e sangre y horror; Doquier resonaba , Su grita feroz, tristes lamentos D e desolacin.

123

F.

A.

BE

FTGUEROA

Mas vuela al desierto Numen superior, Y nuevo Teseo Los monstruos dom. Oh, cunto la patria Entonces debi, A l nclito Rosas, A l Libertador! Y a gozan dichosos La patria mansin Miles de cautivos Que el hroe salv. Y a la cruel discordia Y el fiero rencor Cesaron, y todos Rene el amor. Y a la dulce patria Goza el galardn Y canta sus glorias Con ms esplendor. Y todos ensalzan Con gozo y ardor, A l nclito Rosas, A l Libertador.

POESAS

DIVERSAS

129

A la anarqua (Improvisacin )

Criaba el pueblo oriental En su seno una serpiente, Que parricida hinc el diente En el pecho maternal. Dio la patria un ay ! mortal Cuando la herida sinti; Mas luego airada estruj A la sierpe aborrecida, Y fu blsamo su herida La sangre que sta arroj.

130

F.

A.

DE

FIGUEROA

Sobre la guerra civil ( Improvisacin )

D e la penuria y opresin extremas T e alzaste, oh patria ! con grandeza tanta, Que tus grillos r o m p i s t e . . . . y tres diademas Adornaron la alfombra de tu planta. H o y libre y constituida, nada temas, Pues si un faccioso su pendn levanta, T lanzando los rayos soberanos Triunfars de facciosos y tiranos.

POESAS

DIVERSAS

131

Al nuevo Presidente de la Repblica

(Improvisacin)

A l bravo General que siempre ha sido D e la patria la gloria y el consuelo, Para hacerla feliz h o y le ha elegido E l voto de los hombres y el del cielo. L a ley y libertad que ha defendido, E l sabr sostener. . . . y por modelo, E n letras de oro grabar la historia Del nuevo Presidente la alta gloria.

132

F.

A.

DE

FIGUEROA

Letrilla

satrica

UN UNA

ORADOR

GERUNDINO, BAJO LA

QUE

PROPUSO

LA CON

IDEA

DE

REPBLICA FLOR,

METFORA

RACES,

HOJAS,

FRUTO,

ETC.

Aquel reverendo orate Con collarn de tis, Que cuando habla dice: m, Y aplaude su disparate; Mixto de fraile y abate, Costal de paja y de viento, Va de cuento! Don Asno agrcola, en fin, [ i ] Aquel orador sin par Atestado al perorar De rancio y gordo latn, Coronado galopn, Con visos de bigardn: Atencin!

Este tal hizo mocin, All en un pueblo extranjero, Mas. vaya un polvo primero : V a de cuento, y atencin! l ap a l a b r a

[1]

En

Asno agrcola se encierra en anagrama el nombre.

POESAS

DIVERSAS

133

Figur aquel buen seor Un gobierno de carrasca, Con races, tronco, hojarasca, Ramas, bellotas y flor, Expuesto que lo mejor Se seque el rbol y el fruto: A y qu bruto! Form un ingerto, figura, Con seis poderes no ms, Que no pudo Barrabs Chiflarle mayor locura; Caliente ya el sotacura Se encasquetaba el bonete: Qu zoquete! Con nuevo ardor acomete, Charla, chilla y ms desbarra, Mientras dicen en la barra: A y qu bruto, qu zoquete! El En El En Y El poder del pueblo est la raz figurado: patriarcal designado el grueso tronco va ; en las varias ramas ya municipal empieza: Qu cabeza!

La hoja del rbol denota El poder legislativo, Y el cuitado ejecutivo Nace de la flor que brota; Por fin, en cada bellota Est el poder judicial: Qu animal!

F.

A.

DE

FIGUEROA

H e aqu el Licurgo inmortal, Que sus parciales proclaman, Cuando mil y mil exclaman: Qu cabeza, qu animal! Figurada la nacin E n este roble, carrasca, Si un cerdo el tronco le masca, Llev el diablo la invencin; Y si carga un ventarrn, Que al suelo sus ramas doble, Adis r o b l e ! Y. peor es si por evento Acierta pasar un burro: Entonces, segn discurro, V o l todo el monumento; E l pobre animal hambriento All se pone las botas, Y adis bellotas ! Grande caletre denotas, Oh don Confucio Gordiano; Pero si hay un burro mano, Adis roble ! adis bellotas!

POESAS

DIVERSAS

133

El Gobernador de Lemos

ALUSIN

SATRICA

EN

LENGUAJE

ANTIGUO

El En C De

Gobernador de Lemos la su alteza ferido, se afinca el corazn lo fablado e bien dicho.

A los follones malsines De esta guisa ha respondido: Non paran mientes los grandes En el plair de los chicos. Non coid tal trocamento En los mis siervos submisos, Maguer que la mi graveza Los afag como fillos. Fablades sin la mesura Que al mi bastn es debido; Mas non de mim vos queixedes, Faced queixas de vos mismos. Y o en mi cobil solazaba Veyendo enturbado el ro, Abastado de folganza, E de ambiciones fallido.

136

F.

A. DE

FIGUEROA

Seyendo antiguo infanzn D e solar asaz lucido, Coidasteis que mi sabieza Era por ende un prodigio. Dios vos faga mala pro, Que tal no hobiese admitido, Si. entonces furanme notos Los casos en pos seguidos.

Si y o fui tenudo en ms, Que non valen los mis bros, A g o r a , mal vuestro grado, La predicacin no admito. Cuando en Cortes se ayuntaron Los hijosdalgo garridos, Por artes que non percato Hobisteisme por ladino. Cada vegada que y o Fablaba sendos delirios, Como home de gran vala Dabaisme lovor subido. Catavadas en mim prendas Que non cataba y o mismo, Empero agora percato La intencin los motivos. Cuidasteis haber f o l g u r a . . . . Non folgaris, por don Cristo! Que el Gobernador de Lomos Y a prendi gusto al dominio.

POESAS

DIVERSAS

137

Fablis que es desaguisado Dar y o mis deudos abrigo; Mas, por ende hei de negar Amparamento los mos ? Los parleros barraganes Dicen en los sus concilios, Que non destollezco tuertos Porque de mim soi torcido.

Mas sepades, otro s, Que non fallezco de bros; g u a i ! que non vos aduzgan A ser con rigor punidos. Y o represento al Don R e y : T e n g o fustas castillos, E non me coido seyades De alcurnia de ley nascidos. E si la mi derechura Non me face de vos quisto, Juro fago pleitesa D e acuitarvos con castigos. C de peones, troteros D e todo lo l provistos H gran copia. . . . non me aviltan L o s luees, nin los vecinos. Ni vos asalte fiducia Seyendo en mal aducidos, Que mal que non ha remedio' El remedio est en sufrillo.

13S

F.

A.

DE

FIGUEROA

Asim fablara el de Lemos En tal sermn paladino; E dertd all los follones Le acataron ms submisos.

POESAS

DIVERSAS

liX)

El

Guardia

Nacional

Romance

P R I M E R A

P A R T E

La cita de amor

Era alta noche, y la luna' Con resplandores alternos, Por entre agrupadas nubes Surcaba serena el cielo. Las blandas auras apenas Soplaban, y en hondo sueo A l pueblo oriental cea Con dobles alas Morfeo. Ora del claro planeta Se interceptan los reflejos, Ora la cumbre iluminan D e los elevados techos,

Cuyas caprichosas sombras Aumentando decreciendo, Y a fingen feos gigantes, Y a vaporosos espectros.

140

F. A .

DE

FIGUEROA

Slo perturba la calma De aquel sepulcral sosiego, D e marciales centinelas E l triste i alerta! lo lejos ; O el rumor de las patrullas, O en lo elevado de un templo D e la nocturna lechuza Los graznidos agoreros. T o d o es q u i e t u d . . . . silencioso Descansa, en letargo envuelto, El pueblo, mientras vigilan Con noble ardor sus guerreros. Vigilan, porque la patria A m a g a inminente riesgo, Y talando viene el campo El anarquista protervo; Que ya en funesto combate, Con impensado suceso, Sobre las patrias legiones L o g r un triunfo pasajero. < Las doce han d a d o ! repiten Con larga voz los serenos, Cuando con grande sigilo, Con receloso misterio, Sali Celania al balcn, Que as vigilan atentos Los cuidados de Cupido Cual de Marte los recelos.

POESAS

DIVERSAS

141

La luna luego en Ocult sus rayos Que competir no Con dos humanos O tal vez quiso Proteger en sus Pues se duda si Fu por favor

las nubes bellos, pudieran luceros;

la ninfa intentos, su eclipse por celos.

A l z Celania los ojos, Dando un suspiro . . . . y en esto D e un caballo las pisadas Hacen retemblar el suelo. Las piedras que estrepitoso Castiga el bruto soberbio, Bajo sus herradas plantas Exhalan chispas de fuego. Su espalda oprime un jinete Tan gallardo como diestro, Que del bridn ardoroso Domea el furor violento. D e Defensor de las Leyes El honroso lema impreso En ancha cinta rodea, Cual blanca zona, al sombrero; Y el sable de los combates, Chocando al lado siniestro Contra el estribo, produce D e infausta msica el eco.

142

F.

A.

DE

FIGUEROA

En fin, el pual de monte Con la cifra de su dueo, Y un par de pistolas, forman Sus militares arreos. Llega el guardia hacia el balcn. Donde agitado un pauelo, La grata seal le anuncia D e amoroso parlamento. Celania entonces con pena Sus lgrimas reprimiendo, Y exhalando un ay ! que ansioso R o m p i la crcel del p e c h o : T partes, c r u e l ! . . . . le dice, A la horrenda lid Ernesto; T matar c o r r e s . . . . y o , ay triste! Tan slo morir me quedo! Cmo preferir pudiste, Antes tan sensible y tierno, El lauro fatal de Marte A l dulce mirto de V e n u s ? Mal haya Mal haya Que la Cubre de el fiero anarquista, el bando funesto, patria y mi amor sangre y de duelo.

Mas dime: N o me juraste, Y no una vez, sino ciento, Que tu vida se cifraba En m, que y o era tu cielo ?

POESAS

DIVERSAS

143

Pues cmo ora .. < mas aqu A su dolor sucumbiendo, El llanto acab la frase Que sus labios no pudieron. Ahogbanla los sollozos, De amor sublimes acentos, Pues cuando lgrimas hablan Es elocuente el silencio.

144

F.

A.

DE

FIGUEROA

SEGUNDA

PARTE

El honor

militar

Combatido el fino amante D e dos contrarios afectos, A l fin en la fiera lucha Triunf el ms sagrado de ellos. N o llores, mi bien, la dice, Ni en tan doloroso empeo M e pongas, siendo imposible E l dividirme en dos cuerpos. T u y a es mi vida. . . . tambin A la patria se la debo ; Mas entre ella y t . . . . a h ! perdona: L a patria ha de ser primero. Si aqu es remora tu llanto, A l l es imn su lamento, Y no es ms fiel su amada E l que es la patria menos.

Deja que vuele las filas D e l hroe que con denuedo Supo en su misma derrota Ser ms grande que venciendo.

POESAS

DIVERSAS

145

E l vio con alma indomable Sus escuadrones deshechos, Y ataj el total desastre Con su valor y su ejemplo. Y al frente de esas reliquias D e sus bravos, resistiendo, Supo contrastar la furia D e sus enemigos fieros. Y c m o quieres, Celania, Que al honor ensordeciendo, N o vuele imitar las glorias D e tan heroicos modelos? i Pudiera aquel que se precia D e oriental y caballero N o acudir donde le llaman La ley, el honor y el riesgo? Ver y o con ignominia Plollar de la patria el suelo, Y ser de un dspota intruso Triste vctima, vil siervo? No, jams ! La heroica sangre Que tantos libres vertieron, N o ha de producir por fruto L a servidumbre y los hierros. L o s salvajes del tirano, En el contraste funesto, A nuestros bravos, Celania, Trucidaban indefensos.

146

F.

A.

DE

FIGUERA

Nuestras gloriosas insignias Hollaban por vilipendio, Y con torpes alaridos Celebraban su trofeo. La patria pide venganza, Pide s a n g r e . . . . y y o protesto Que hasta lavar bien su ofensa Venganza y sangre tendremos.

Y o saciar mi rencor En sangre traidora, y luego, Cuando vctimas me falten, Har pedazos mi acero. Y arrojarlos con saa, Porque en la regin del viento Su corrupcin se disipe Sin contaminar al suelo. A s habl, cuando Celania Lanzando un a y ! que, del seno, Le hizo entumecer con ansia L o s nevados hemisferios, Basta y a ! le dice, ingrato ; V e la lid, que no pretendo Con ruegos que t desdeas, Frustrar de mi hado el decreto. V e d o te llama la patria Y honor, pues tampoco quiero Que por mi amor sacrifiques Tan soberanos respetos.

POESAS

DIVERSAS

147

Mas lleva esta dulce prenda D e mis penas y recuerdos, Donde tu nombre he bordado Con hebras de mi cabello. Y el fino cendal que enjuga Su llanto mudo y acerbo, Le arroja. . . . y l conmovido Le aplica amoroso un beso. A l fin, los dos se retiran Dicindose: adis! un tiempo; E l lidiar en el campo, Y ella gemir en su lecho.

1J3

F.

A.

DE

FIGUEROA

El diablo te lleve

Letrilla

A m con proclamas, Hipcrita aleve ?. . . . / El diablo te lleve. /

Caudillo ambicioso, Tirano insolente, T invocas perjuro La patria y las leyes? Quien no te conozca T e compre, y en breve Dir arrepentido: / El diablo te lleve f

E l beso de Judas Traidor nos ofreces Con esas patraas Que dices y mientes. Si un tonto con ellas Se emboba y se embebe, H a y mil que repiten: / El diablo te lleve /

POESAS

DIVERSAS

149

T tus compatriotas Asaltas y ofendes, infausto prodigas Su sangre torrentes. Fatal ambicioso, Pues no te conmueve La patria angustiosa, El diablo te lleve! Para reformarnos Trajiste de allende, D e indios y extranjeros La turba indecente; Y algunos bandidos D e la nfima plebe, Con los que en volandas El diablo te lleve. Hambrientos te siguen, N o porque te quieren, Sino por el robo Que t les consientes. Y luego, de ciento Los noventa y nueve Vers cul te gritan : / El diablo te lleve !

Mas ya que las uvas N o alcanzan sus dientes, T, hacindote el zorro, Dles: estn verdes. Que coman en tanto Churrasco y quibcbe, Y antes que maduren El diablo te lleve.

F.

A.

DE

FIGUEROA

Cual gato acechando Su vctima inerme Se lame el bigote, Y el lomo entumece, Se encoge y se alarga, Y al fin se le atreve, As eres t m i s m o : / El diablo te lleve !

Astuto te agachas, Las garras extiendes; Mas si oyes el zape! T o d o te estremeces: Haces fu, y disparas M u y listo y muy leve, Antes que infragaiiti El diablo te lleve. Junto tu guarida Llevaste un asperges, Pero no escarmientas Por terco y rebelde. Tus hordas huyendo A l viento y la nieve, D e atrs te gritaban: / El diablo te lleve I T, dando dos lados Espuela y rebenque, Sacaste la cola Prendido un cohete. Ojal que fuera U n o la congrcvc, Por que echando chispas El diablo te lleve!

POESAS

DIVERSAS

O ms bien, que pronto T e alcancen, te cerquen, T e prendan, te arrastren, T e juzguen, te encierren, Grabando en n mrmol, En alto relieve, T u n o m b r e . . . . y abajo: / El diablo te lleve !

152

F.

A.

DE

FIGUEROA

Cancin

guerrera

Fragmentos i. 2.
a

[ i ]

estrofa estrofa

Las caras esposas, Las hijas amadas, Veris ultrajadas Con torpe furor. Oh i nunca consientan L o s bravos de Oriente, Infamia en su frente Ni afrenta en su h o n o r !
CORO

La patria,

etc.

Mas antes que al y u g o La frente humillemos, O esclava miremos La patria ultrajar, En fnebre hoguera La ley que juramos, Se abrase, y muramos A l pie de su altar.
CORO

La patria,

etc.

[ L ] E n sta y en varias otras composiciones de este gnero el autor hace grandes presiones, por miramientos de prudencia y poltica.

su-

POESAS

DIVERSAS

Con garra sangrienta E l prfido bando, La ley destrozando, Proclama la l e y ; Y luego los pueblos Con furia traidora Asalta y devora Cual lobo la grey.
CORO

La patria,

etc.

H e all los bandidos! Y a bajan del monte, Formando horizonte D e sangre y carmn. Palmean la boca, Con fiero alarido, Mezclado al sonido D e horrendo clarn.
CORO

La patria,

etc.

Soldados : ellos! Blandamos la lanza: Son de venganza E l grito cruel. Perezca el que insulta La patria y sus fueros; Sus vndalos fieros Perezcan con l.
CORO

La patria,

etc.

8.

estrofa

F.

A.

DE

FIGUEROA

Oda

RECITADA DEL

EN

EL

TEATRO LA

EN

EL

CUMPLEAOS MANUEL ORIBE

PRESIDENTE

DE

REPBLICA

DON

S, ciudadanos: venturoso viva De nuestra patria el hijo predilecto, El indomable Oribe, en cuyas sienes Inmarcesibles lauros puso el cielo. Viva el bravo campen que denodado En Sarand con gloria, y en el Cerro, Y en cien combates, con heroico brazo Alcanz inmenso honor y lauro eterno. A l sol de su bandera vio la patria A las estrellas eclipsar, venciendo, Y del verde estandarte transformarse Las esmeraldas en rub sangriento. Ms sublime en la paz, y ms grandioso Que ciendo el laurel de Marte fiero, H o y la patria le aclama, y fiel le mira Sobre su alto destino presidiendo, Para salvarla ella revestido De la gran suma del poder supremo; Nuaca ms inviolables se guardaron De nuestras leyes los sagrados fueros.

POESAS

DIVERSAS

165

D e sus bellas virtudes el tesoro Brilla en todo esplendor; all le vemos, Cual numen tutelar, la bienandanza E n torno difundir, grande y modesto. Mas todo le realza, y si desdea La vana pompa del mandn soberbio, Es como el sol, que cuanto ms se encumbra. Tanto ms esplendor tiene, y ms fuego. Y quin no habr de amar al hroe digno Por su excelsa virtud? S, le amaremos, Siendo ara digna el corazn constante, Y templo puro el ardoroso'pecho. Tambin esos valientes Corrieron la lid, y el Osaron afrontar, todos Y por las leyes y por que animosos hado adverso le amaban, l murieron.

Murieron, s; mas en las tumbas arde, Cual fosfrica llama, el patrio fuego, Siendo el altar su polvo inanimado, Y su sepulcro pavoroso el templo. Viva, pues, venturoso el fausto da E n que los casos del futuro viendo, Para ser de la patria firme Atlante, Tan soberano don nos mand el cielo! Hiendan las auras los alegres himnos D e las ninfas de Oriente; y con estruendo, Cual nuncios de placer, doquier se escuchen Alegres vivas repetir los e c o s !

15G

F.

A.

DE

FIGUEROA

Y vosotros tambin, hijos de Marte, Que en los combates, con marcial denuedo Marchasteis por la senda que glorioso Os sealaba su fulgente acero ; A^osotros, ciudadanos, que sus glorias Supisteis contribuir; y que su ejemplo Del patriotismo y cvicas virtudes Hacis digno blasn y sois modelos, Con la efusin del alma enardecida Repetid ante el mundo y ante el cielo: Viva la libertad! Vivan las leyes! Y viva ribe, protector del pueblo !

POESAS

DIVERSAS

157

El castigo al traidor (Improvisacin )

Bien puedes, dspota audaz, Poner la patria tributo, Cubrirla de sangre y luto, Pero oprimirla. . . . jams! Pronto tambin bajars A l abismo sin honor, Y all con susto y horror Leer la turba enemiga: A s la patria castiga! A s perece un traidor!

168

F.

A.

DE

FIGUEROA

Cancin guerrera

Fragmentos)

Ciudadanos: la patria indomable D e las leyes sustenta el honor, Y las hordas del fiero anarquista Se cubrieron de espanto y horror. Veinte veces al campo volasteis Precedidos del bravo adalid, Y triunfantes os dio la victoria Veinte veces su lauro en la lid.
CORO . . . . etc.

Y a doquiera los fieros bandidos Perseguidos con mpetu audaz, H o y de nuevo buscando su muerte Se presentan con furia tenaz. Ciudadanos: el triunfo la tumba! A las armas! Si osaren venir, Nuevos lauros sabremos valientes Empapados en sangre ceir.

CORO

....

etc.

PQESlAS

DIVERSAS

150

D e tiranos el bando ominoso, H a y a incendios y estragos ! grit, Y en un velo sangriento la luna Asombrada su luz escondi. Maldiciones y horror al tirano Insensible y funesto la vez, Que la patria dijera insolente : O en c e n i z a s . . . . esclava mis pies !
CORO . . . . etc.

Mengua fuera de libres el nombre, Si un tirano nos pone la l e y ; Si los pueblos sus lobos hambrientos Devorasen cual tmida grey. Las violencias, la sangre y saqueo S e proponen con saa feroz: Hierro y plomo tendrn si cobardes N o se libran en fuga veloz.

CORO

. . . .

etc.

D e los libres el suelo sagrado Que en tus iras osaste invadir, E s la tumba que espera, oh tirano! T u s legiones tragar y sumir. L o s hogares que en llamas voraces Incendiaren con saa brutal, Luminarias sern que publiquen T u ignominia y el triunfo legal.
CORO etc.

1G0

F.

A.

BE

FIGUEROA

D e mil bravos los manes sangrientos E n sus tumbas se oyeron plair, Que con eco tremendo clamaban: Pueblo heroico : venganza morir! Orientales, el voto cumplamos Que ofrecimos' del mundo la f a z : A las leyes la frente humillemos, Pero odiosos t i r a n o s . . . . j a m s !

CORO FINAL

etc.

POESAS

DIVERSAS

1G1

Epitafio satrico

EN

UN

CENOTAFIO

IMAGINARIO

Soneto

Aquhace que yace, oh caminante! Que es decir que se cuenta con los muertos, "Vctima de sus torpes desaciertos, U n pigmeo infatuado en ser gigante. Concibi una reforma el ignorante, Pantalla de otra logia y sus conciertos; Mas al ponerse parto, los entuertos En el vientre le ahogaron al infante. Gozaba un paraso; y hay quien nota Que una mujer le indujo; y al momento Qued sin paraso y en pelota. Cay como una torre sin asiento, Y despus del fracaso y la derrota, Se alz este cenotafio su escarmiento.

IV-G

162

F.

A.

DE

FIGUEROA

A la patria (Improvisacin )

Vive, oh patria! feliz independiente, Que tanta gloria el hado te destina: N o esclava de un Calgula insolente, Ni ser presa de un torpe Catilina. Si osa un tirano levantar su frente, Si osa un traidor amenazar ruina, Sabrn tus hijos, cuyo auxilio implores, Vencer tiranos y domar traidores.

POESAS

DIVERSAS

163

El h i m n o de la victoria

CORO

Dulce patria, tus hijos leales Esto juran, sus votos oid: Defender de las leyes el templo, en sus aras con gloria morir l D e anarqua el rugido espantoso, Cual trompeta tremenda s o n : Guerra y muerte! pronuncia, y el eco Guerra y muerte ! doquier reson. Sois esclavos, gritara el caudillo, De mi saa sangrienta y v o r a z ! Mas un trueno revienta, y responde: Antes muertos: esclavos jams !
CORO

Dulce patria,

etc.

Como el tigre al relmpago suele D e repente saudo bramar, Tal rugieron los brbaros viendo D e los fieles las lanzas brillar. Las falanges con furia se asaltan, El combate fatal se trab, Y la muerte, de sangre sedienta, Pavorosa sus alas tendi. C O R O D u l c e patria, etc.

164

F.

A.

DE

FIGUEROA

E s en vano que anime tremendo El caudillo su bando la lid, Que ante el numen que anuncia venganzas Slo es dado vencer morir. Marte mismo, de horror angustiado, Con su escudo sus ojos cubri, Y en la sangre de hermanos ingratos Triste lauro manchado nos dio. C O R O D u l c e patria, etc.

U n a nube sangrienta y opaca L o s circunda de espanto y terror, Y la hueste gloriosa iluminan Refulgentes los rayos del sol. L a victoria por ltimo aclama A los bravos del orden legal, Y en las sienes del hroe valiente Puso el lauro de gloria inmortal.

CORO

FINAL

Dulce patria, tus hijos leales Esto juran, stis votos oid : / Defender de las leyes el templo, en sus aras con gloria morir /

POESAS

DIVERSAS

165

Peticin de un sueldo al Ministro de D e esta oficina, seor, Con dolencia de poeta, Esto es, sin pan ni peseta, Llega vos un Contador. D e un mes de sueldo el favor Solicita desde l u e g o : Si lo hacis, al cielo ruego Que el bando de Barrabs N o os eche la ua jams A las vacas ni al talego.

Hacienda

10G

F.

A.

DE

FIGUEROA

Proyecto

de decreto

En virtud del fausto da En que ve el pueblo oriental Tiflunfante el orden legal Y destruida la anarqua; En virtud de esta alegra, Y en virtud de que trabaja E l Contador con ventaja, Con empeo y aptitudes; E n virtud de estas virtudes, Dse el sueldo sin rebaja.

POESAS

DIVERSAS

1C7

El grito de muerte

Cancin

CORO

Guerra al torpe tirano ; y el eco Retronando repita en la tierra : / Guerra ! De opresores el bando se aterra. Orientales, alce/nos la voz : A esas hordas de vndalos guerra! Guerra santa, de patria y de Dios !

A las armas !. . . . Mirad los bandidos : Suene el grito de horror y matanza, Venganza! Y primero que el cuello indomable A opresores aleves rendir, Morir ! Empuemos la lanza y el sable, D e la patria el ultraje venguemos, Y ante el cielo y el mundo juremos, Orientales, venganza morir !
C O R O

Guerra

al torpe, etc.

F.

A.

DE

FIGUEROA

Muerte ! grita su bando salvaje ; Repitamos con eco ms fuerte: Muerte! Esa horda de lobos sucumba ; Ella esparce con fiero rencor, Horror! Parricidas! La msera tumba, O el cadalso de infamia os espera: Y a con alas de sangre doquiera Os circunda la muerte y horror.
CORO

Guerra

al torpe, etc.

Ellos huyen en sangre baados ! Sangre viertan, y al prfido ruego, Fuego ! N o hay clemencia ! Mirad que alevosos Nos preparan con ira fatal, Pual ! Destrocemos los restos odiosos D e esas furias que aborta el Averno, Que al perdn y al abrazo paterno Slo pagan con fuego y pual.

CORO

FINAL

Guerra al torpe tirano; y el eco Retronando repita, cu la tierra: Gitcrra! De opresores el bando se aterra. Orientales, alcemos la voz: A esas hordas de vndalos, guerra! Guerra santa de patria y de Dios !

POESAS

DIVERSAS

10!)

A la destruccin de la anarqua

Alocucin

Salve, oh patria adorada! El triste luto Deja gozosa, y el dolor acerbo, Y entre aplauso y placer, la augusta frente Ceida de laureles alza al cielo. Y a manos de tus hijos, de esos bravos Que tus cadenas con honor rompieron, Miras h o y destrozado al monstruo horrible D e la anarqua, que en fatales ecos Lanz el postrer bramido, y expirante Vomitando su sangre mordi el suelo.

Esos ilusos, que ambicin infausta A l crimen arrastr, y esos protervos Que un extranjero ingrato y ominoso A r m insensato. . . . de la patria al seno Se arrojaron famlicos, cual suelen Sobre su presa devorantes perros. Mas, qu importa su furia ? Incontrastables Los orientales oponer supieron U n rayo de la muerte en cada lanza, Y un castillo de bronce en cada pecho. All en sangre los vndalos pagaron Su soberbia y sus crmenes. . . . y huyeron A extranjera regin, donde se miran R o d e a d o s del horror y vilipendio.

170

F.

A.

DE

FIGUEROA

Salud al hroe noble, al gran caudillo D e la hueste oriental! l conduciendo La indomable falange, sabio y fuerte, Destruy la anarqua, y con su ejemplo En la tremenda lid los valientes Inspir ms valor, mayor denuedo.

Y vosotras, oh ninfas del Oriente! D e patriotismo y de virtud modelos, Las triunfales coronas y laureles Afanosos tejed, y los guerreros Del ejrcito y guardias, entre aplausos, Por vuestras manos repartid en premio. Y a la patria respira; y a brillante Se alza por el Oriente el astro bello, Y en pos de la tormenta, el horizonte Anuncia la bonanza y el contento. Y a tornan la virtud y el patriotismo D e las leyes abrir el sacro temple, Cuyo santuario augusto profanado No ser con h o r r o r . . . . all veremos A esos dignos patriotas, elegidos Por el patrio sufragio y voz del cielo. Goce la dulce patria los destinos A que el hado la llama, y placenteros Exclamad con ardor: Vivan las leyes, Viva el gran Presidente y viva el pueblo

POESAS

DIVERSAS

171

Al nuevo Presidente de la Repblica

(Improvisacin

Triunfando el orden legal Contra el bando parricida, V e n g la patria ofendida, Salv el honor nacional. El herosmo oriental All con gloria brill, Y el hroe que aqu nombr L a nacin por Presidente, Justo, patriota y valiente, Su nombre inmortaliz.

F.

A.

DE

FIGUEKOA

Al triunfo de las leyes H i m 11 o

CORO

De la patria y las Orientales, alegres Oh ventura!. . . . Oh placer !. . . .

leyes la gloria, cantad: victoria, victoria! libertad, libertad ! [ i ]

Y a la infausta y cruel anarqua Destrozada se hundi en el abismo, Y doquiera el atroz vandalismo Aterrado los montes huy.. A los montes la heroica falange Le persigue con grito de guerra, Y sus golpes el monstruo la tierra Empapada en su sangre mordi.
CORO

De

la patria y las leyes, etc.

Tremolando su rojo estandarte D e anarquistas el bando se ostenta, Sus furores excita y alienta Un ingrato soberbio adalid; Mas al grito de leyes muerte! Se estremecen, impvida avanza Nuestra hueste; y el sable y la lanza Decidieron con gloria la lid.
CORODe

la patria y las leyes, etc.

para

[ 1 ] L a segunda mitad del coro es expresamente tomada de una caucin espaola que ios cantores se rigiesen ms fcilmente por la tonada do ella.

POESAS

DIVERSAS

178

Venturosa la patria bendiga A los hroes de ilustre memoria, Que muriendo sellaron su gloria, Que triunfando vengaron su honor. A sus sienes ofrezca coronas D e laureles brillantes y bellos, Y los manes heroicos de aqullos Una ofrenda de llanto y dolor.

CORO

FIXAL

De la patria y las leyes la gloria, Orientales, alegres cantad: , Oh ventura !. . . . / victoria, victoria ! Ol placer !... . libertad, libertad !

174

F.

A.

DE

FIGUEROA

El sermn en desierto, el no te escucho Letrilla Contaba mil maravillas Don Trapazas un gaucho, Y l responde: No te escucho. A y cul sufren ( l e deca ) D e la penuria el rigor Los hombres cuyo valor Mejor premio mereca! Y o os ofrezco que algn da Os dar ganar y mucho. No te escucho. Sin llegar prosperar Siempre afanado te veo, Y un miserable rodeo Es todo tu bienestar. En tu mano est habitar Un palacio y no un socucho. No te escucho. S i en tiempos que y o rega Fu peor vuestra condicin, N o fu por mala intencin, Pues sobre mi alma os tena: Ahora otra cosa sera, Pues ya me encuentro ms ducho. No te escucho.

POESAS

DIVERSAS

175

U n trastorno general Podr cambiar vuestra suerte, Y no ese quietismo inerte Que no os deja ver el m a l ; Porque, amigo, sin caudal Libertad no vale un pucho. No te es cuello.

En la honrosa jerarqua, Que os conquist vuestra mano, Tiene el menor ciudadano Parte en la soberana; Ver esto con apata Slo es propio de un matucho. No te escucho.

Cualquier pobretn es y a Dueo de su gusto y gana, Y una fraccin soberana Envuelta en su chirip. Igual un seor ser El ms triste camilucho. No te escuclio.

Quin no se siente inflamado Con tan bella perspectiva? Quin duda en la alternativa D e dichoso desdichado ? Quin no trocar el arado Por la bala y el cartucho ? No te escucho.

176

F.

A.

DE

FIGUEKOA

Pudiera contarte horrores Sobre el gobierno presente, Por que vieras claramente Cmo medran los traidores. Si quieres saber primores, Vers cmo desembucho. No te escacho Si la cosa se apareja, Si nos concedis favor, Habr otra patria, y mejor Que la de en medio y la vieja. Mi amor esto os aconseja, Porque os compadezco mucho. No te escucho. En fin, dame buena cuenta Vacas, dinero alguno, Y tendrs ciento por uno, Si cuaja lo que se intenta ; Pero . . . . qu te desalienta ? Qu te dio ?. . . . calambre chucho ? Y l responde: No te escucho, no te escucho.

POESAS

DIVERSAS

177

la entrega d e las b a n d e r a s

dadas

los

regimientos

nacionales

Ese estandarte de honor Que dio la patria sus bravos, Dar espanto los esclavos, Y los libres ms valor; Emular con ardor Cada regimiento fiel. Patriotas: en torno de l ! Y ante el enemigo odioso, Os dar Alarte dichoso D e la victoria el laurel. Con efusin fraternal Y a en la Legin argentina La vista absorta examina Dos soles de un brillo igual: Sostenga el astro oriental A l de Mayo con su ardor; Tiemble el brbaro invasor Si ante sus rayos se avanza, Pues no habr en su unin mudanza, Ni eclipses en su esplendor. Las falanges de africanos, Con acendrada lealtad, D e su nueva dignidad Se muestran dignos y ufanos; La patria, cual ciudadanos,

178

F.

A.

DE

FIGUEROA

Su pendn les entreg, Y estos hijos que adopt, H o y su amparo acudiendo, Sabrn pagarle venciendo La libertad que les dio. Nunca es cara la victoria Cuando esclavitud es muerte, Que al patriota de alma fuerte Morir por la patria es gloria: A s ilustra su memoria, Siendo al estandarte fiel, Y si el hado le es cruel, Deja en la horrenda batalla Su sangre all en la muralla, Su nombre injerto en aqul.

POESAS

DIVERSAS

179

Cancin guerrera de los batallones de negros

CORO

Batayone de sangle flicana, Ya len fielo nimigo si ve, Que d legeyo se toca tamble: Nem pcdimo, nem damo enalt. Len bandilo sondado de Losa, [ i ] Quen plufana lo suelo olient, Y a seliento de sangle, de lobo, Se plesenta: que viengue no ms. Compaelo : vitolia siguala! Plepalemo len sable fus, Ene sanja, fialle caone, [ 2 ] Tulo seye sen viene mol.
CORO

Batayone,

etc.

No melece se yama gentino Ni olientale, ese chuma lun, Ni sondado; que son solomente Baluyelo di bando losn. Mandisione, balaso soble eye, So bandilo de lasa infeh [ 3 ] Oue Ion pueblo indefenso clavisa, E se yama lempu feleld. { 4 ]
C O R O [ 1] [1] [3] [4j Rosas. Palete es la muralla. Raza. Federal.

Batayone,

etc.

ISO

F.

A.

DE

FIGUEROA

Camundase, Banguela, Monyolo, Congo, Mina, de tulo nacin Non so vile pintle como eso A b y a l o di Masa-violn. L o Gupeno, lan Leye Livela, Sotenguemo contla eso losn, Fuego, fuego! pue si eye non gala A tulito non toca violn. CORO Batayone, etc.

[i]

Ese Blunu pilata, ese cojo, [ 2 ] Ma mejole si manda mul, Pue linglese se Comololo [ 3 ] L o castiga si vueve Julia'. [ 4 ] Lon vapole de gela flancese Se plepala tambiene lasin; Si elle aliman den dulo y palejo, Y a se puele amala casn. CORO Batayone, etc. M a que somo de negla colle Sabelemo lo puesto gualda, E si aquelle sen viene la caiga Len dalemo den fuete chupa. N o ponguemo la bota con eye, L o hacelemo la tiela mold, E len vile calancho latonc [ 5 ] Len dipojo delemo lempu. CORO Batayone \de sangle jTicana, etc.

[ 1 ] . N o s agarra. [ 2 ] Broivn. [ 3] Comodoro, judear. f 4 ] A

[ 5 ] Ratones.

POESAS

DIVERSAS

La Espaola Cancin guerrera

CORO Al campo, ciudadanos/ Las armas empuad: Cumplid el juramento De muerte libertad.' Los hijos de Iberia, En pro del Oriente, Lanzaron potente El grito: j la lid ! Detestan tiranos, Y rompen cadenas, Pues hierve en sus venas L a sangre del Cid. C O R O A l campo, etc. En vano un tirano Pretende insolente Sellar del Oriente La infausta opresin. Que venga, y se cumplan Sus hados prefijos: A^er si sus hijos Defiende el len. CORO Al campo, etc.

182

F.

A.

DE

FIGUEROA

Mirad en su diestra Cual flgido rayo Brillar de Pclayo La espada inmortal. Y el cielo decreta Que triunfe y que viva Su patria adoptiva, El pueblo oriental. Al campo, etc.

CORO

Creyendo arredrarnos, L o s viles bandidos, Degellan rendidos: Estpido error! Con sangre se aterran Cobardes y esclavos: La sangre en los bravos Irrita el furor. Al campo, etc.

CORO

Mintiendo la patria, Os el vandalismo Llamar patriotismo Su accin criminal. Conculca las leyes, A l crimen convida, Y el vil parricida Se finge leal.

CORO

Al

campo, etc.

POESAS

DIVERSAS

183

Y a insulta las bellas Esa horda salvaje Con signos de ultraje, Cual marca brutal. El vil que no vengue Su dama y su afrenta, Indigno se ostenta Del nombre oriental.
CORO A l campo, etc.

A l arma, espaoles ! Son la trompeta; Calad bayoneta : Victoria, morir ! Mostrad que primero Perece el hispano Que al y u g o tirano Su cuello rendir.
CORO Al campo, etc.

A l arma ! Y los libres Se gocen al veros Blandir los aceros Por causa tan fiel. Y aplauda en su trono Tan nclita hazaa, E l ngel de Espaa, L a augusta Isabel.
CORO FINAL

/ Al campo, ciudadanos ! Las armas empuad: / Cumplid el juramen De muerte libertad !

184

F.

A.

DE

FIGTJEROA

A un Ministro m u y jugador al m u s

(Improvisacin

A vos buscando la luz H o y llega un ciego poeta, Como gastada peseta, Esto es, sin premio y con cruz. Basta, seor, de dar mus Cuando buen juego tenis, Pues ya en caso me ponis D e salir, segn claudico, Robando al grande y al chico Hasta que dulce me deis.

POESAS

DIVERSAS

l s

A unas actrices dramticas (Improvisacin )

H o y A p o l o el parabin Y hermosos premios destina A Carmen, Guillermina Y Dominguita tambin; A todas cie la sien Con lauros que tiene mano, Mas si el numen soberano U n o tan slo tuviera, Sabis quien se lo diera? A Petronita Serrano.

US

F.

A.

DE

FIGUEROA

El tintn de la zanja Cancioncilla El tigre argentino, Con saa feroz. Sus viles cachorros A Oriente mand. T o d o lo talaban, Cuando lo mejor En torno resuena Terrible esta voz:

CORO

Tintn de la zanja, Tintn del can, Vndalos odiosos Abajo el calzn! Ellos han botado A infamia y furor, A hembras y varones D e toda nacin. Destruyen y roban Con ansia feroz, Porque slo anhelan Nuestra destruccin. CORO Tintn ' de la zanja, etc.

POESAS

DIVERSAS

187

Mas luego de Oriente L a fiel poblacin, Alzndose altiva Las armas tom. Atrs asesinos! Atrs ! repiti U n grito que todos L o s estremeci. Tintn de la zanja, etc.

CORO

A l punto patriotas D e todo color, Y el firme argentino, Y el bravo espaol, Acorren valientes A l patrio clamor, Gritando esos viles En tono burln : Tintn de la zanja, etc.

CORO

L a elctrica llama Doquiera cundi, Pues todos defienden Su vida y su honor. L o s hijos de Italia, Del Sena y de Albin, Empuan las armas Cantando en unin:
CORO

Tintn

de la zanja, etc.

183

F.

A.

DE

FIGUEROA

En tanto Rivera, Que al campo vol, Con fuertes legiones Les pone pavor. L o s sigue, los carga, Los cerca, y su ardor L o s lleva asombrados En fuga veloz. Tintn de la zanja, etc.

CORO

E l viejo pirata, Nuestro bloqueador, Tambin con sus barcos A n d a hecho el cabrn, Pues al retortero, Con lindo primor, L o tienen ya loco El franco y bretn. Tintn de la zanja, etc.

C O R O

H e aqu en lo que para La infanda invasin Del bando ominoso Del Restaurador. Los campos de Oriente Sern con horror La tumba que trague A esa horda feroz. Tintn de la zanj'a, etc.

CORO

POESAS

DIVERSAS

18!)

Preado Alderete, Espuela y Violn, Y a sienten entuertos D e psimo olor. Vayanse al demonio, O al Restaurador, Que si se amostaza Les rompe el meln.
CORO

Tintn de la zanja, etc.

T o d a esa pandilla Satnica, atroz, Del Plata y de Oriente Flagelo y baldn, Cargada de robos, Cubierta de horror, Caer pavorida Oyendo esta v o z :
CORO

Tintn de la zanja, etc.

Ser machacada Con fuerte pisn, Para que vomite L o que antes t r a g ; Y el pueblo con luto Celeste y punz, L e har el gorigori Con esta cancin :
CORO

Tintn de la zanja, Tintn del can, Vndalos odiososAbajo el calzn!

190

F.

A.

DE

FIGUEROA

la buena esposa y tierna madre

Epitafio

La que ha sido, oh caminante! D e esposas modelo amante, Madre tierna, E n esta mansin reposa; Mas, su alma pura y virtuosa, E n la eterna.

Epitafio don G. P. B. Cubre este mrmol, convertido en hielo D e amantes hijos el mejor modelo.

POESAS

DIVERSAS

Recuerdo la muerte de una nia Lloran sus tiernos padres Porque han perdido en ella La prenda nica y bella D e esperanza y de amor; Mas, a y ! que el llanto amargo N o es blsamo su herida, Ni l vuelve darte vida, Oh tierna y yerta flor!

192

F.

A.

DE

FIGUEROA

A l presbtero don Francisco de Lara

El cielo, en edad florida Le arrebat nuestro a m o r : Oh, si el llanto y el dolor Tornasen darle vida! Con anglica bondad, D e virtud ejemplo fiel, U n padre han perdido en l La indigencia y la orfandad.

POESAS

DT V E R S A S

193

A un hombre benfico Epitafio Del hurfano y afligido Y del indigente ha sido Protector. Sobre este mrmol infausto E l llanto es el holocausto De su amor.

IUI

F.

A.

DE

FIGUEROA

La

dingondaina

(Fragmentos)

U n ejrcito de lobos V i n o al Oriente por lana Y han de salir trasquilados, L o que no es poca polaina.

CORO

Con el dingondingo, Con el dingondaina, Con el limn verde Y lafresca limonada.

Campeando vienen jarifos Violn, Espuela y Tacuara, Y echando mil arrayias S e ve la chusma vizcana.

CORO

Con el dingondingo, Con el dingondaina, etc.

POESAS

DIVERSAS

195

A l acercarse soberbios, Se encuentran con una zanja, Que con ochenta trompetas Les tocaba esta dulzaina:

CORO

Con el dingondingo, Con l dingondaina, etc. Don Espuela echando chispas, A las guerrillas se avanza, Y por mano de los negros Llev una fiera azotaina.
CORO

Con el dingondingo, Con el dingondaina, etc. Con el rabo entre las piernas Sali de la zinguizarra, Donde perdi su tizona Y se qued con la vaina.
CORO

Con el dingondingo, Con el dingondaina, etc. A la noche hubo de darse U n lavatorio en las nalgas, Y no hay narices que sufran El olor de la aljofaina.

196

F. A . D E

FIGUEROA

CORO

Con el Con el

dingondingo, dingondaina,

Dicen que el cojo almirante, Zurrado en la Isla de Ratas, A l divisar la derrota Les hizo una garambaina.
CORO

Con el dingondingo, Con el dingondaina, etc. E n ste y otros encuentros, L a chusma vil derrotada, Conoci al fin que la pera N o la han de llevar m u y ana.
CORO

Con el dingondingo, Con el dingondaina, etc. Mandaron el parte al amo Con don Pulido el de marras, Q u e por no escaldarse el rabo Cabalg una mua zaina.

CORO

Con el

dingondingo,
etc.

COJZ el dingondaina,

POESAS

DIVERSAS

197

Recibieron el ftax cliristi La Manuela con el Taita, Y en el leonino Congreso Armse una guirigaina.

CORO

Con el dingondingo, Con el dingondaina, etc.. All ordenan que se vuelva Toda la intil manada, Y ya cada mazorquero Su jeringa desenvaina.

CORO

Con el dingondingo, Con el dingondaina, etc. Saldrn al recibimiento Salomn, Cuitio y Parra, Para aplicarles zurriago A s en tono de chanzaina.

CORO

Con el dingondingo, Con el dingondaina, etc. L o s ilustres dignatarios, Sin patillas y sin barbas, Saldrn tambin sobre burros Cantando esta dingondaina:

198

F.

A.

DE

FIGUEROA

CORO

Con el dingondingo, Con el dingondaina, etc.

El Ministro Mazamorra, Don Magnfico y Batata, Con cencerros y aafiles Harn la titiritaina.

CORO

Con el

dingondingo, etc.

Con el dingondaina,

En tanto la pobre chusma, Que sabe lo que le aguarda, Se ha escondido en la huronera Hasta ver si el tiempo amaina.

CORO

Con el dingondingo, Con el dingondaina, etc.

Y nosotros, mientras chillan L o s ratones en su jaula, V a m o s cantando y comiendo Buenos platos de chanfaina.

POESAS

DIVERSAS

190

CORO

FINAL

Con el dingondingo, Con el dingondaina Con el limn verde Y la fresca limonada.

200

F.

A.

DE

FIGTJEROA

A l retrato del seor don Juan Espinosa de los Monteros, con su familia, enviado por l su seora madre desde Lima. El ilustre Espinosa ausente en Lima, Dignsimo oriental, en fe de amor, A su madre querida, en este cuadro, Consagrle una ofrenda superior. L a ciudad de los Incas, que se ostenta Del mundo de Coln hermoso Edn, A aquel hijo de Oriente enalteciendo, A su patria orgullosa honra tambin. A q u el lienzo presenta en grupo hermoso, Con toda animacin y propiedad, D e su anglica prole la inocencia, D e su amable consorte la bondad. En su dicha extasiado all se mira Aquel padre feliz y esposo fiel : Cuan noble es su semblante ! Su alma bella Parece traslucirse impresa en l. Venturosa Mara que en tal hijo Ves premiado tu mrito y virtud, Gzate en su memoria; y hasta verle Gurdete la deidad vida y salud; Gzate en las imgenes queridas Que animarse parecen tu amor, Y besando sus rostros uno uno, Consuela de la ausencia el sinsabor.

POESAS

DIVERSAS

201

A una limosna contra voluntad (Improvisacin )

Para un moribundo anciano Una suscripcin se haca, Y y o Fabio le d e c a : Dale un patacn, s humano; A l fin con dudosa mano L o dio, con tal afliccin. Que me temo con razn Que ambos mueren la vez: El viejo de la vejez, Y Fabio del patacn.

^ /* v' .
v

F.

A.

DE

FIGUEROA

El

cumpleaos

ENVIANDO

UNA

HEBILLA

A y e r fu, mamita, T u da feliz, Da que mil veces Tornes cumplir; Y ayer mi cario, A pesar de m, N o os pudo amoroso Su ofrenda rendir. Mas ahora s, Pues todos son tus das Para amarte t.

Artfice inhbil, De tardo buril, Mi filial empeo N o supo sentir; Ni pudo esa hebilla A y e r concluir, Que ceir debiera Tu talle gentil. Mas ahora s, Pues todos son tus das, Para amarte t.

POESAS

DIVERSAS

203

Estaba Ricardo Casi con espln, Y l y y o cansados En ir y venir; Y fule imposible A mi amor as, Hacerte este obsequio Por l y por m. Mas ahora s, Pues todos son tus das Para amarte t.

201

F.

A.

DE

FIGUEROA

Anuncio lrico

EN

EL

BENEFICIO

DE

JUSTINA

PIACENTINI

Pueblo noble, del mundo admirado, Generoso, leal y valiente, Que en la esfera con brillo fulgente Resplandeces estrella oriental: Goza, goza del lauro sagrado Que tus sienes augustas corona, Y publiquen Minerva y Belona Tus virtudes y gloria inmortal. H o y Justina rendida te ofrece Esta fiesta que aceptes propicio: Ella forma su gran beneficio, Y es la ofrenda que pone en tu altar. Beneficio ser si merece Que lo ilustre tu noble asistencia; Beneficio, si obtiene indulgencia; Beneficio, si logra agradar. Si mi voz con anhelo pretende Los encantos de Euterpe y Tala, Si gozosa la dulce armona Me dedico con ansia y ardor, Nunca un fuego, ms vivo me enciende, Nunca en gozo tan dulce me inflamo, Como cuando con himnos proclamo, Pueblo heroico, tu gloria y honor.

POESAS

DIVERSAS

205

Salve, oh pueblo grandioso ! Doquiera Que la suerte llevare Justina, N o es posible memoria tan fina D e mi pecho amoroso extinguir ; Mas, qu d i g o ? . . . . primero quisiera Que en la tumba sensible me llores: Quiero siempre cantar tus loores Y en tu seno gozar y morir.

F.

A.

DE

FIGUEROA

Dedicatoria de un librito

Bellsimas ninfas, Encanto del alma, Que sois del Oriente E l gozo y la gala; Amables deidades, A n t e cuyas aras Rinde A m o r sus flechas, Y Marte sus armas, Esta leve ofrenda Mi afecto os depara, Bellsimas ninfas, Encanto del alma.

D e vuestros auspicios Se vale y ampara, Esta miniatura, Esta pincelada D e l cuadro grandioso D e acciones preclaras Que encierra la historia D e Oriente y del Plata. Y pues sois patriotas, Debis aceptarla, Bellsimas ninfas, Encanto del alma.

POESAS

DIVERSAS

207

Del pueblo de Oriente Las grandes hazaas, Sus das de gloria, Sus horas infaustas: Todo consignado En pocas varias, En este volumen Escrito se halla; Mas pobre y pequeo Humilde os acata, Bellsimas ninfas, Encanto del alma. Vosotras, esposas, O hijas adoradas, De aquellos que bravos Vibraron la lanza, Mirad indulgentes Esta obra . . . . miradla, Como ejecutoria De vuestra prosapia. Esto es lo que pido Puesto vuestras plantas, Bellsimas ninfas, Encanto del alma.

208

F.

A.

DE

FIGUEROA

Anuncio

dramtico

PARA

LA

COMEDIA:

ME

VOY

DE DE

MADRID, LAS TRES

EL

SANETE :

NINGUNA

Cuan cumplida ser mi esperanza, Y mi lauro cuan bello y luciente, Si te dignas, oh pueblo de Oriente! En tus aras mi ofrenda aceptar! Pues si aprecio merece y alcanza El que anhele servirte ms fino, Ms que todos podr Villarino Ese aprecio feliz reclamar. Caras ninfas, que sois en belleza D e este pueblo la gala y la gloria, Y vosotros de digna memoria Ciudadanos, alegres venid: Y o sensible tan alta fineza Y al afecto que humilde agradezco, L a famosa comedia os ofrezco Titulada: Me voy de Madrid. De las tres ninguna, se llama E l sanete, y en l Carmelita, Que agradaros tan slo medita, Desempea su rol la v e z ; Mas las tres, que aquel novio desama, Orientales sin duda no eran, Que si acaso por dicha lo fueran, E l ansioso dira: A las tres.

POESAS

DIVERSAS

209

El da de Inocentes

DEVOLVIENDO

UNA

ESPUELA

UN

OFICIAL

Que un valiente militar, Depuesto el marcial furor, Ante el trono del amor Se llegue humilde postrar, Y que en su divino altar Rinda su fe por trofeo, Y a lo veo. Mas, que sin ver la cautela Que suelen usar las gentes, En el da de Inocentes Preste, una joven su espuela; Que como un nio de escuela N o conociese el saqueo, No lo creo. Que engae una jovencita A l guerrero ms audaz, N o tanto por ser sagaz, Cuanto por ser muy bonita; Que sus monadas repita Y l consienta en su deseo, Y a lo veo.

210

F.

A.

DE

FIGUEROA

Pero que sin sospechar Se deje quedar pie, Pues sin la espuela, no s Cmo puede cabalgar; Exponindose rodar Si da el caballo un voleo, N o lo creo. Que 2in nacional aguerrido Unos ojos robadores, R o b e n con dulces amores E l corazn y el sentido ; Que en confesarse rendido T e n g a su orgullo y recreo, Y a lo v e o . Mas, que d con bobera Su espuela una j o v e n bella, Y que embelesado en ella N o se acordase del d a ; Y h o y diga que l o saba, Y que dijo: bien te veo, N o lo creo, no lo creo.

POESAS

DIVERSAS

211

Al m i s m o asunto A l mirar cuan prontamente M e disteis la espuela ayer, Mostris, caballero, ser M u y fino muy inocente. La espuela vuelvo indulgente A l que inocente la dio; Pero muy bien creo y o Que no os vuelven engaar, Qu os podris de m olvidar, Pero de la e s p u e l a . . . . no.

212

F.

A.

DE

FIGUEROA

A la sepultura de doa Justa d e . . . . (Improvisacin )

H e aqu la huesa, oh mortal! Donde una justa reposa: Tierna madre, fiel esposa: Ejemplo de amor filial. Su alma pura, angelical, V o l al seno del Criador; Y al recordar con dolor Sus virtudes superiores, A q u vierten llanto y flores La amistad con el amor.

POESAS

DIVERSAS

213

Anuncio dramtico del Gondolero

l.

or

CUADRO

La entrada triunfante y el festn Triunfante Esforcia lleg A Miln; mas su alma ansiosa, Y a de Contarini esposa, A Blanca, su amante, hall; En el festn renov A m o r su funesta llama : H u y e la quinta la dama, Sigela el amante ciego ; Mas el vil esposo luego A r m a una prfida trama.
2.

CUADRO

La revelacin y la muerte A Esforcia el esposo airado, Con Blanca, infeliz, sorprende, Y asesinarlo pretende, Con ventaja y desarmado; El gondolero esforzado Salva al amante indiscreto, Y al otro, sin ms respeto, Descubre un secreto all, Y le mata, porque as Guarde en la tumba el secreto.

214

F.

A.

DE

FFGUEROA

3.

or

CUADRO

El amor

paternal

Preso, cual vil homicida, Se ve Esforcia, aunque inocente, Y su delito aparente Debe pagar con la v i d a ; Mas, con la espada teida Se hace el gondolero ver, Se delata, y con placer Para s el castigo implora, Y salva al hijo que ignora Que l mismo le ha dado el ser.

4.

CUADRO

El tormento y la constancia

Por no amenguar el honor Del hijo que tanto amaba, E l gondolero ocultaba Sus derechos y aun su amor; Heroico sufre el rigor Del brbaro Tribunal, Y en el tormento fatal, Sin desmentirse un instante, Brilla su amistad constante, Triunfa su amor paternal.

POESAS

DIVERSAS

215

5.

CUADRO

La revolucin

y el

reconocimiento

E l pueblo en revolucin Sacudir el y u g o quiere : E l padre adoptivo muere Y hace su revelacin. Por solemne aclamacin Gran Duque Esforcia se mira: Y a todo el bien que aspira E l gondolero ha l o g r a d o ; Su antiguo agravio ha vengado, R e c o b r a su hijo, y expira.

216

F.

A.

DE

FIGUEROA

Al embarque de los (Improvisacin

argentinos )

Corred, bravos arg-entinos, Que os llama la patria amada: Vuestro esfuerzo y vuestra espada Decidirn sus destinos. A las turbas de asesinos Herid cual rayo fatal; Corred, que un lauro inmortal Tenis en la patria orilla, Y un renombre sin mancilla Dejis al pueblo oriental.

POESAS

DIVERSAS

217

Versitos para bordar en un pauelo Vuela, prenda ma, Ms feliz que yo, Y mis dulces padres Recuerda mi amor. Esta prenda sea Cadena y prisin De dos corazones Que ha unido el amor. Si al pecho te aplican, Dles con ardor, Que en el mo viven Unidos los dos. Si del hado adverso Sufren el rigor, Enjuga sus lgrimas, Calma su dolor.

F.

A.

DE

FTGTJEROA

A Rivera Indarte'

QUE

CANT

SU

CINTA

VERDE

DE

INMORTAL

COLOR

(Improvisacin

P o c o adelanta tu amor Que una cinta verde alcanza, Si el verde indica esperanza, Y es inmortal el color. Esperar siempre el favor Es destino bien fatal: T eres, Rivera, ideal; Y o , ms material, prefiero Un goce, el ms pasajero, A una esperanza inmortal.

POESAS

DIVERSAS

219

L a s ligas y el cumpleaos Acrstico > la que amo y amara ^ s , si ms pudiera ser, i g n o r o cmo ofrecer i ofrenda en su fausto da. >mor slo que me gua Oar aliento mi expresin, Rindindole esta ocasin Hse don ; y es mi consuelo primicias de mi celo Ge esas ligas la oblacin, oanten tu natal preciado f a s aves, y en dulce trino, > par de mi afecto fino, Repitan tu nombre amado; >bsorto respete el hado <^ida de tanto valor, entre el goce y el honor e virtudes superiores, > tus plantas vistan flores t <a gratitud y el amor.
-

220

F.

A.

DE

FIGUEROA

La excesiva sensibilidad

Quien quiera mucho -vivir o debe sensible ser.

T

GLOSA

Ser sensible en demasa Es afeccin peligrosa, Que siempre mantiene ansiosa A l alma en melancola. Agitacin noche y da, A l despertar y al dormir, A s fuerza de sentir Ceden el cuerpo y el alma; Debe, pues, vivir en calma Quien quiera mucho vivir. Es la sensibilidad U n a tierna propensin, Que indica del corazn La superior calidad; Mas, pasa debilidad Que al alma puede ofender, Convierte en pena el placer Cuando colma la medida: Por eso el que ame la vida No debe sensible ser.

POESAS

DIVERSAS

'221

El que es sensible padece Con ms viveza sus penas, Y tal vez por las ajenas D e igual manera adolece; Como dbil flor perece Sin poderlas combatir, Que en continuado sufrir Se consume poco poco, Y de tal modo es un loco Quien quiera mucho vivir.

Si consume una afliccin, Quien menos siente ms vive, Y el que ms penas recibe Tendr menos duracin. T o d o en su tierna pasin Se convierte en displacer : Se adelanta al padecer, Y se fija en su dolencia ; A s el que ame su existencia No debe sensible ser.

Mas tambin un pecho fino Nada le importa la vida, Y por su prenda querida Sacrifica su destino; Halla un consuelo divino E n padecer y sentir, Y" de aqu debo inferir, Que aunque lo pase mejor, N o es propio para el amor Quien quiera muclw vivir.

222

F. A .

DE

FIGTJEROA

El que es sensible en amor Goza una dulce ternura, Que le paga con usura Cuanto le afligi el dolor; De un modo ms superior Sabe sentir y querer, Mas aquel que este placer No es capaz de distinguir, Si slo anhela el vivir, No debe sensible ser.

POESAS

DIVERSAS

223

L o s alumnos de latinidad su preceptor Soneto Ese don de amistad, esa argentina Medalla que el artfice ha grabado, Dedica nuestro afecto acrisolado A l digno preceptor de aula latina. L a gratitud, Velazco, te destina Esa seal del mrito acendrado, Pero otra en nuestros pechos ha fijado, D e m e j o r e s quilates, y ms fina. R e c i b e el tierno vale que afectuoso T e enva nuestro amor; y plegu al cielo Mantener nuestro afn siempre ardoroso, Por que imitar sepamos con desvelo A l joven preceptor, y al bondadoso Catedrtico, honor del patrio suelo.

224

F.

A.

DE

FIGUEKOA

dos

amigos estaba

m u y

descuidados
y

en

su

balcn

cuando misa

se

tocando generala

llamando

Sastre en mangas de camisa Y t en camisa de mangas, Sals cual dos mojigangas A l balcn muertos de risa. A l arma tocan, y misa, Mas nada os toca los d o s ; A s (aqu para entre dos ) Muy gandules os mostris, Y a que en nada os afectis Por la patria ni por Dios. Satrico Bonifaz Detrs de Sastre se asoma, Diciendo por l de broma: Qu haragn! qu cachafaz ! En esto anduvo veraz, A u n q u e mostr p o c o amao, Pues cuando Sastre hizo el dao Y de haragn lo trat, N o es mal sastre, dije y o , A q u e l que conoce el pao.

VOESAS

DIVERSAS'

Una seora indigente su benefactora A eros tico

yuros golpes la suerte descarga ^ n mi pech de penas cercado, Rigorosa. . . . mas Dios apiadado Cn consuelo'me quisi. dejar, rjiel amiga, t alivias la amarga (-inclemente afliccin que tolero: !z;i ha cambiado tu afecto primero >unquc viste mi suerte cambiar. >dmirando virtud tan subida, Cfllo puedo en un da tan fausto, Cn recuerdo, por fino holocausto, > mi amiga constante rendir. pas el cielo conserve tu vida, ii en unin del consorte querido Qoza, amiga, del premio debido > quien sabe virtuosa vivir.

iv-s

2:6

F.

A. DE

FIGUEROA

Ofrenda de gratitud

Cumpleaos

D e amistad en las aras querra Este da ofreceros en calma Como ofrenda festiva del alma, Regocijos, aplauso y loor. Mas ay triste! mi antigua alegra Impetuosa tormenta ha deshecho; Y pulsadas las cuerdas del pecho, Slo suenan con triste dolor. Asimismo en el pecho afligido, Que una espina punzante atraviesa, El recuerdo de tanta fineza Indeleble sabr conservar. Y mezclando al doliente gemido, Cara amiga, tu nombre mil veces, Por tu vida mis votos y preces A los cielos har sin cesar.

POESAS

DIVERSAS

En nombre de don Narciso Castillo Cumpleaos

Tus loores mis gratos acentos Este da publiquen, seora, Y la fama en su trompa sonora L o s repita con gloria mayor. Y tu nombre llevado los vientos, En mil himnos el orbe repita, Por que el da feliz de Juanita Sea un da de aplauso y honor. A s deja que en da tan fausto, Sin que un pecho sumiso te ofenda, Te presente mi tmida ofrenda Afectuoso y humilde la vez ; Que es muy justo que en digno holocausto A tus bellas virtudes preclaras Un Narciso se postre tus aras, Un Castillo se rinda, tus pies.

F.

A.

T>E

KIGUEROA.

A una amiga generosa Si ofreci la antigedad Templos sus heronas, Que ya entre polvo y ruinas Publican su nulidad, Mi incontrastable amistad, O h amiga! en esta ocasin Os dedica una oblacin Ms digna y ms relevante, Siendo templo el pecho amante, Y holocausto el corazn. Vuestro nombre en l grabado Est, y estar, fe ma, Hasta que en la tumba fra Quede en polvo inanimado; Mas en tal da inflamado, Cada ao, con gratitud I.e vers en su atad Animarse y revivir, Y en tierno acento decir: Salud, amiga, salud !

POESAS

DIVERSAS

229

Quin no te amar ?

Caucinenla

Tengo una amiguita, Tesoro sin par, Bella y delicada Cual fino coral. Su amable semblante, Su alma angelical, Respiran en torno Virtud y bondad. Su pecho y el mo Unidos estn, L a quiero y me quiere: Qu felicidad ! A l verla repito Mil veces y ms, Dulce amiga ma, Quin 110 te amar ?

En vano la ausencia Os separar Dos almas que en una Unidas estn. Ellas despecho D e ausencia fatal, En dulces arrullos S e saben hablar.

230

F.

A.

DE

FIGUEROA

Tan finas se entienden S u idioma ideal, Que dieran envidia A un- tierno casal. A s hablo con ella, Y suelo exclamar: Dulce amiga m a , Quien no te amar ?

Tal vez de tu pecho, Como es regular, L a mitad me roba Dichoso rival. Nb importa: en el mo Sola reinars; Mas, ay, no me quites Tan dulce mitad! T u amable sonrisa, T u dulce mirar, Mil adoradores Doquier hallarn; Pues si hay en los pechos Sensibilidad, Dulce amiga ma, Quin no te amar ?

POESAS

DIVERSAS

231

Calvario Charada Con mi primera renuevo Cualquier muro edificio; Mi segunda y mi tercera* Dan de la inconstancia indicio, Y en mi todo un Dios amante Consum su sacrificio.

232

F.

A.

DE

FIGUEROA

Felicitacin de dos enfermos

En vuestra festividad, En vuestro dichoso da, Mil plcemes os enva Nuestra fina voluntad. A mi larga enfermedad Se agrega la de mi esposa, Y en situacin tan penosa, E n cama enfermos los dos, Nos consuela el ver que vos Seis, Cayetana, dichosa. A la palabra que os di Se opone el fatal destino; Pero nuestro afecto fino Os saluda desde aqu. Tributando, pues, as Una ofrenda la virtud, Sabremos con gratitud, Mi esposa y y o reunidos, A l son de nuestros quejidos Brindar por vuestra salud. En fin, amiga querida, Gozad en lazo dichoso Con vuestros hijos y esposo, Dulce paz y larga vida;

POESAS

DIVERSAS

Jams os halle afligida Del tiempo el curso v e l o z ; Las virtudes que hay en vos Respete la Parca fiera, Y , en fin, todo el mundo os quiera Como os queremos los dos.

234

F.

A.

DE

FIGUEROA

A la buena esposa y tierna madre (Improvisacin )

Aqu el despojo mortal D e una digna esposa queda : El cielo su alma conceda L a beatitud celestial. Recibe, oh tumba fatal! Esta ofrenda de dolor, Que entre el silencio y p a v o r Recuerde, indeleble y pura, D e un esposo la ternura D e unos hijos el dolor.

POESAS

DIVERSAS

la bella Dorina en su da

H o y cantan las aves Con nuevos trinados, Y ostentan los prados Su pompa y matiz; H o y Febo esplendente A l orbe ilumina, Porque es de Dorina El da feliz.

Mi pecho, do existe Su nombre grabado, M e anuncia agitado El fausto natal D e aquella quien llaman Las Gracias y Amores L a flor de las flores, La ninfa oriental.

Sus ojos que vencen Doquiera que miran, Modestos inspiran Ternura y placer. Quin hay que insensible La mire y en calma N o sienta en el alma Su dulce poder ?

23G

F.

A.

DE

FIGUEROA

Cual Febo difunde Su luz en la esfera, Tal brilla doquiera Su amable esplendor. El arco y las flechas, El tierno Cupido La ofrece rendido, Cual diosa de amor. Celebre hoy el mundo Tan dulce ventura, Y el aura ms pura Respire mbar gris; Y brillen los astros Con luz ms divina, Porque es de Dorina El da feliz.

POESAS

DIVERSAS

Edicto para las tiendas Obsequiosos tertuliantes Que visitan un tendero, Gastan charla y no dinero, Y ahuyentan los marchantes, Diversiones hay bastantes Para el que ocioso se v e : As al que de balde est, Este consejo le ofrezco: Al muelle d tomar el fresco, Y d tertuliar al caf.

2dS

F.

A.

DE

FIGUEROA

La

beneficiada

( Anuncio

dramtico)

Noble y grandioso Pueblo de Oriente, Centro luciente D e alta virtud; Mi pecho ansioso Pagaros piensa La deuda inmensa D e gratitud. Si felizmente Logra Tala En este da Mi alma inflamar, Grato presente Y o os ofreciera, Que digno fuera D e vuestro altar. U n imposible Tentar me atrevo, Pues lo que os debo Es superior: As, sensible A vos me ofrezco, Y no apetezco Goce mayor.

POESAS

DIVERSAS

239

En la presencia D e un pueblo sabio, Tmido el labio Oso m o v e r : Vuestra indulgencia Es lo que quiero, Y es lo que espero Slo obtener. Del caro suelo Que el ser me diera, Lejos doquiera V a g a r pens; Mas fij el cielo Mi suerte varia, Y hospitalaria Tierra encontr. Oh denodado Pueblo de Oriente ! Siempre valiente Puedas feliz. Siempre admirado, En lo futuro Alzar seguro Libre cerviz.

3M

F.

A . HK

I'IOLTKKOA

doa Mara Vzquez Feij

EN SU

CUMPLEAOS

R a u d o en las alas del amor se eleva Grato el acento de mi humilde lira. Porque hoy el alma tributar pretende Tmida ofrenda. Bellas Pimpleas, preparad amantes Plcida alfombra de oloroso mirto, Y al sacro fuego de celeste pira Ardan aromas. Canten la aurora Sficos himnos, y Dancen doquiera, Ninfas de la luz febea en acorde coro celebrando el da y amores.

H o y se celebra tu natal dichoso, O h madre amante de mi dulce amigo! Y es su ternura, de las otras madres Dulce modelo. Cvicas glorias de tus hijos fueron Premio seguro de tu afn prolijo ; M a s al aplauso popular te miras Siempre modesta.

POESAS

DIVERSAS

2il

V i v e dichosa, y en la edad futura Bculo amante de tus aos sean L o s bellos hijos que amorosa cuente Bella Celmira. U n o de aquellos que tu amor prefiera Cia con'flores tu nevada frente, Y un pensamiento que tu pecho aplique, Tierno te ofrezca.

2-12

F.

A.

DE

FIGUEROA

A un nio

pequeo

Ofrenda de un libro Bella criatura Amable Adolfito, D e tus tiernos padres Delicia y cario; T que los tres aos Apenas cumplidos Anuncias destellos De un genio exquisito. Por grato recuerdo, Delicado nio, R e c i b e esta ofrenda D e mi afecto fino. R e c i b e y entrega A mam este libro, Que all cuando crezcas T e acuerde tu amigo. Cuando en la lectura T e halles expedito Y que fcilmente Leas de corrido, Entonces te encargo Leas con ahinco Esta obra excelente Que ahora te dedico. Tal vez para entonces Y o , que esto te escribo, Descanse en las sombras

POESAS

DIVERSAS

Del sepulcro fro; O en tierra extranjera, Sin nombre ni asilo, T ignores mi suerte, Y y o tu destino; Porque en este mundo Como un laberinto, Donde por mil sendas V a g a m o s perdidos, Curioso, algn da, Tal vez Adolfito Pregunte sus padres: Quin me dio este libro? Qu prendas tena? De qu tierra vino ? Qu nombre, qu seas T u v o ese individuo ? Entonces aqullos, Si, como imagino, Mi afecto y memoria N o han dado al olvido, Dirn: Y a no existe! (Soltando un suspiro) F . . . . era su nombre, Y F . . . . su apellido ; Tvote en sus faldas Cuando pequeito, Y con tus monadas Quedaba embebido; Siempre consecuente A nuestro cario, Se vanagloriaba D e ser nuestro amigo. Era algo trigueo, D e rostro festivo, D e talle mediano, Ni grande ni c h i c o ;

F.

A.

DE

FIGUEROA

D e nariz y boca U n p o c o provisto, Y el lacio cabello A l g o enrarecido ; Eran apacibles Sus ojos, y vivos, A veces locuaces Y veces dormidos; Su rostro era feo Mas no desabrido, Sino que inspiraba Confianza y cario; T u v o algunas veces Defectos y vicios, Mas su alma era noble, Su pecho sencillo; U n lunar tena, Con vello crecido, Fijado en el medio Del diestro carrillo; Su acento era suave Y asaz expresivo, Mas una dolencia L e puso ronquillo; Usaba antiparras, Tomaba polvillo, Y era con las damas Atento y rendido; N o era su carcter Adusto ni esquivo, A s era de todos A m a d o y bienquisto; Contaba mil cuentos Con sus ribetillos, Dejando lo exacto Per lo divertido ; Formaba renglones

POESAS

DIVERSAS

2Jj

Largos y chiquitos, Y se le antojaban Versos peregrinos. N o invocaba A p o l o Por ser masculino, Y slo las Musas Peda su auxilio. Obtuvo un empleo D e honor y lucido, Y hallse repente Sin cargo ni oficio. Sensible y muy franco En sus extravos, T u v o algunas faltas Mas nunca delitos: Que en aquellos tiempos D e lucha y partidos, El hombre ms cauto Se vio en compromisos. Fu un tanto irascible, Mas no vengativo; La ofensa olvidaba Mas no el beneficio. En fin, del retrato Siguiendo as el hilo, Tendrs una idea D e l desconocido. T dirs entonces: Pobre don Francisco, Que ms de ser feo Fu tan picarillo! A pesar de todo, A amarlo me inclino; Sin duda fu amable, Pues fu vuestro amigo. Y entonces ansioso

F. A.

DE

FIGUEROA

Tomando este libro, Tendr su lectura Mayor atractivo. Los nobles ejemplos Que en l se han escrito, E n tu tierno pecho Queden esculpidos. Si de repasarlo T e viene fastidio, Cirralo y tus padres T e sirvan de libro. Hallars en ellos R a s g o s exquisitos, Y de las virtudes Un ejemplo vivo. Sea el fiel modelo T u padre y mi amigo, D o aprendas virtuoso A ser como ha sido. Sers, si le imitas, Laborioso, activo, Ciudadano honrado, Buen padre y buen hijo. Sers decoroso Sin ser presumido, Cuidando del alma Y no de atavos. Y en tu amable madre Tendrs un hechizo D e heroicas virtudes, Gracias y atractivos. E n fiel maridaje Vers reunidos Candor y belleza, Respeto y cario. D e un raro talento Fu bello prodigio,

POESAS

DIVERSAS

217

Sin envanecerla Su mrito mismo. Bella y candorosa Como ngel divino, Su mirar disipa Las sombras del vicio. En estos modelos, O h Adolfito m o ! A p r e n d e . . . . y de todos Verste querido. Sigue sus ejemplos, Sigue sus caminos, Bella criatura, A m a b l e Adolfito.

2*3

F.

A,

DE

FIGUEROA

El duelo de la amistad
RECUERDO DE UN NIO L A M U E R T E D E SU A M I G U I T O

Con golpe inesperado, El destino enemigo, Del caro y tierno amigo Cort la vida en flor; Cortla despiadado, Dejando al alma ma Dejando al alma ma ( i ) Su sombra y mi dolor. Su imagen cara aumenta Mi amargo desconsuelo, Y cuando darla vuelo Mi abrazo fraternal, La sombra macilenta D e m se aparta y llora, O en aire se evapora Con eco sepulcral. Oh Parca aborrecida, Cuan brbara me afliges! Mi Mximo Eduviges Y a dej de existir. Si tan profunda herida Resisto y tengo aliento, N o mata un sentimiento eterno es mi vivir.
( l ) Dejando alalina vita: E s t e verso est en el original repetido, en vez del que falta-

ra para componer la octavilla.

POESAS

DIVERSAS

Cual Febo en claro da La luz naciente ofrece, Y un celaje oscurece Su esplndido arrebol, A s brillar naca La luz de su alma b e l l a ; Mas, se eclips la estrella Que empezaba ser sol. Dos lustros solamente D e existencia contaba, Y el germen ya anunciaba D e virtudes y honor; Mas la Parca inclemente Destruy sin tardanza D e un padre la esperanza, De una madre el amor. Y o ausente, y no advertido Del azaroso estrago, Beb de un solo trago La copa del pesar; Ni me fu permitido Cerrar sus tristes ojos, Ni sobre sus despojos Mi llanto derramar. Mas, ya. que el hado infausto A arrastrar me condena En incesante pena L a existencia cruel, Como digno holocausto Mis lgrimas le ofrezco, Y ser (si tal merezco) Tan virtuoso como l.

250

F.

A.

DE

FIGUEKOA

O h del pueblo de Minas Tesoro verdadero, Dulce y fiel compaero, Que en infancia perd! N o las luces divinas Que gozas me retires: Quiero que en m respires Y y o vivir en t.

POESA^

DIVERSAS

La ausencia y los celos

Cancin

L a esperanza del premio dichoso E n tu ausencia me halaga y conmueve, Mas y o muero si aades aleve Fieros celos ingrato desdn. Mientras viva mi pecho ardoroso Es el templo que amor te destina: N o lastimes tu imagen, Dorina, Q u e al herirme te hieres tambin.

Pronuncien tus labios El s de ternura, Que en vano se apura En m tu rigor; Ausencia y agravios, Podrn, homicida, Quitarme la vida, Mas nunca el amor.

Hireme con g-olpe fuerte Si has de herir, Pues en tan msera suerte, Para m el vivir es muerte, Y ser vida el morir.

262

F.

A.

DE

FIGUEROA

En el bosque, cual triste avecilla Me lamento, Dorina del alma, O la sombra que en plcida calma Solitario me ofrece un omb. Otras veces del mar en la orilla A .mi idea me entrego, y en tanto Gota gota se imprime mi llanto En la pea, ms blanda que t.

En la hmeda arena Tu nombre adorado Escribo, y postrado L e beso despus; Mas l u e g o . . . . qu pena! Turgente oleada La imagen amada Destruye mis pies.

Hireme con golpe fuerte Si has de herir, Pues en tan msera suerte Para m el vivir es muerte, Y ser vida el morir.

Si esto anuncia tu infamia; si ahora Otro amante perjura prefieres, En mis penas gozarte no esperes Ni en sus brazos tranquila vivir; Cuando celos me mates, traidora, Mis gemidos, despus que sucumba, T e persigan, si es dado en la tumba, Donde reina el silencio, gemir.

POESAS

DIVERSAS

Turbados tus ojos Vern por doquiera Alzarse agorera Mi sombra fatal; Mis tristes despojos Vers temerosa Arder en la fosa Con llama inmortal. Hireme con golpe fuerte Si has de herir, Pues en tan msera suerte Para m el vivir es muerte, Y ser vida el morir.

a4

F.

A.

DE

FIGUEKOA

Versos ramplones

UN COPLERO

MS RAMPLN

Temos visto, mestre Joao, Seu verso intonso e groseiro, Entre rustico e brejeiro, Obra propria de um mandriao. Nao pense, seor folgacao, Ser homen de entendimento: Tenha mais comedimento, Nao se elogie, nem se gabe, Pois j tudo o mundo sabe Que sabio . . . . como um jumento.

Cousas desavergonhadas Queira, seor mestre, evitar, Pois se ha quem sabe insultar, H a quem saiba dar pancadas; Temos rido as gargalhadas Quando lemos seu versinho, E ainda que troza o fozinho, V o u - l h e urna cousa dizer: Que voss para escreber Se carrega bem de vinh o.

POESAS

DI V E R S A S

25

D i g a - m e : Como, ou por que, Se chama mestre de escolas, Sendo voss um Joao Bolas Que nao sabe o A , Be, Ce ? Mas se quer que se lhe de U m pouco de. estimacao, Tenha mais moderacao, Porque muito indigno vicio A quem fez um beneficio, Fazer-lhe urna ingratidao.

Diz o seor trapaceiro Que filho de pais honrados, E c estamos informados Que o tal pai fra um barbeiro, E que depois foi infermeiro D e um hospital da Prahinha, E que urna cabeleirinha Suja e velha que se punha F e z - l h e chamar, por alcunha O seor mestre- estopinha.

Nem pense que fallo a toa Se lhe digo que as suas manas Viverao como mundanas Com loja aberta em L i s b o a ; Que por nao ser cousa boa Sufriam tremendos calos, Que tinham, c o m mil abalos, Mais chagas que um hospital, Porm com b o m cabedal D e muas e de cavallos.

256

F. A.

DE

FIGUEROA

Ora pois, deije a mania D e um illustre nascimento, Porque ter o sentimento D e ouvir sua genealogia; No escreba em poesia, Nem viva na ociosidade, No falle com necedade : Trabalhe, se tiver fome, E se quer saber meu nome, S o u . . . . O amigo da vcrdade.

POESAS

DIVERSAS

257

A la peridicomana de don T a d e o A esos dislates supinos Del peridico de ayer, Manda Baco responder Con iguales desatinos; Y encargando diez pollinos, Y diez chanchos el solfeo, Quitndose el solideo, Grit: Que empiece el champango Que he de bailar un fandango Tocando la lira Orfco. A l avo! dijo Anquises, S o b r e los hombros de Eneas; Y Job respondi: No creas Que aqu somos aprendices; Que traigan pavos, perdices, Mazamorra y arropas; Que recen las letanas Que celebren el papel, Tocando un loco el rabel Y cantando Jeremas. Aqu, amigos, nadie canta, Grit un doctor de b o n e t e ; M e v o y al monte Olvete, Que el papel todo lo a g u a n t a . El zurrarlo es cosa santa ! Dijo entonces Anamas ; Y al son de las chirimas, Y del borrical fagote, Dulcinea y don Quijote Bailaban unas folias.
IV-9

258

F.

A.

DE

FIGUEROA

Que la imprenta, sin ley, viva! Grit el asno de A p u l e y o ; Y respondile Pompeyo : S, para que el asno escriba ! Todos luego en voz festiva Clamaron: Ese trofeo, O es del asno don Tadeo, Segn sus giros y modos, O es del ms bruto de todos Los //./jos del Ccbcdco. ->

POESAS

DIVERSAS

25!)

A un preceptor pedante Stira Ser ser maldiciente? Ser, Fabio, un delito Corregir un pedante Orgulloso y altivo? Y quin, al ver un necio Encomiarse s mismo Y exhibir con audacia Tan sendos desatinos ; Quin al leer la jerga En feo hispano gringo, Donde son los errores Ms que los barbarismos; viendo los folletos Con que piensa instruirnos, Podr, en fin, la paciencia Tener en el bolsillo ? Quin al ver que nos juzga Como estpidos indios, Vendindonos la escoria Por el oro e x q u i s i t o . . . . Y que como muecos Educan nuestros hijos, N o dir: vaya al diablo El autor y sus libros? Autor necio y plagiario Que impudente ha exhibido D e lo ajeno y lo suyo Tan vil patagorrillo,

F.

A.

DE

FIGUEROA

D e las ciencias exactas Darnos ideas quiso, Y entiende en ellas menos Que y o en pelar mosquitos. E s murmurar, acaso, Dmelo, Fabio amigo ; Ser ser maldiciente Quejarse en este estilo ? Esto es hablar en plata Sin sesgos ni agilibrios, Y atacar al que escribe Por hambre por capricho.

Un maldiciente, Fabio, Menos franco y sencillo, Burlescamente hiere Con elogios malignos. Dijera, por ejemplo : Oh, y o lo he conocido! Precisamente en ciencias Debe ser un prodigio. Tomara y o de pesos Los pueblos que ha corrido D e recluta en las filas Del hombre de dos siglos! La moderna estrategia, El marcial ejercicio, Mostrar sus alumnos Mejor que el catecismo. La varonil madama, A par de su marido, Aprendiendo de cerca A detestar los vicios, Cuando el sacre y saiifutre, El cazzo y el per Dio,

POESAS

DIVERSAS

Hera en los cuarteles Sus modestos odos; Y la Seca y la Meca Corriendo ele continuo, Con cuan bellos ejemplos N o se habr enriquecido? V e d sino los progresos Que cien nias han visto Por la mdica suma De pesos veinticinco! Observad qu modales, Qu elegancia, qu estilos! Que no las conocieran Las que las han parido. Vedlas como cotorras Recitar de corrido D e Sue y Vctor H u g o Fragmentos exquisitos. V e d cmo representan El drama que les hizo, Pues tambin es autora, Como lo es su marido. Mirad c m o . . . . Mas basta, Pues me choca, oh amigo ! E l pintar de los tales El irnico estilo. H e aqu lo que se llama Murmurar con designio, Hiriendo libremente Con elogios malignos. U n espritu libre D e bajo servilismo, Francamente se expresa : Pan, pan, y vino, vino,

262

F.

A.

DE

FIGUEROA

Pues corregir errores A la instruccin nocivos, Llamar al tonto necio, Y al que es asno borrico; Burlarse de un folleto Insulso y sin alio, Es derecho que tiene El lector ms novicio ; Pues un libro es esclavo, Bajo pleno dominio, D e aquel que por l diera Cuatro reales cinco: Y m, por esta regia, Me ser permitido Corregir un pedante Orgulloso y altivo.

POESAS

DIVERSAS

Anuncio

de 1 . a pera

i Oh pueblo de Oriente ! Permite que fina T e ofrezca Justina Su fiesta en tu honor ; Que en este holocausto Que fiel te depara, Su pecho es el ara, La ofrenda es su amor.

X o hay quien de tus playas Goce el grato asilo, Que sufra tranquilo T u ausencia fatal: Sernlc doquiera Delicias v glorias Las dulces memorias Del pueblo oriental.

Si logro mirarte A s a z complacido, Si dejo cumplido Tan dulce deber, T u aplauso ardoroso A n i m e mi aliento, (i-oce yo un momento D e inmenso placer.

26U

F.

A.

DE

FIGTJEROA

N o el oro ambiciono Con viles deseos, Ni altivos trofeos D e amor adquirir, Sino con tus lauros Ceirme la frente, Y fiel y obsecuente Tu gloria aplaudir.

POESAS

DIVERSAS

265

El loco la jaula Representacin burlesca

Seor Director supremo De hospitales y de hospicios, Bajo cuyo fuero estn Dementes, vagos y pillos: A Usa en forma legal Se presenta el infrascripto, Conserje de los orates, Y guardin de su presidio, Pidiendo con toda urgencia, Segn es forma y estilo, Contra un loco disfrazado La reclusin y el castigo; L o c o que anda libre, y muestra ' Menos adarmes de juicio Que el Rey de Frusta en las calles, Y en el hospital Juanillo. Mas no sabiendo el que firma Su nombre, ni su apellido, A l pedir del Jiabcas corpus Suspensin al susodicho, Dar su exacto retrato Con los rasgos ms precisos, Pues dice el refrn que el lobo Por el pelo es conocido : El es del reino de Murcia, Agitanado en su estilo, Impudente en las palabras, Y en el vestir, sin alio ;

F. " S

A.

DE

FTGUEKOA

Tiene el rostro sealado De viruelas y fruncidos, Pues para l no lleg tiempo De Gesner el beneficio; Su mirar es de azorado, El color algo cetrino, Y el desgreado cabello Forma canosos anillos ; En su cutis estragado Por influencias del vino, Sus ocho lustros de edad Representan medio siglo. N o usa camisa, y en torno Del ancho cuello postizo Se ve pacer un enjambre De microscpicos bichos ; Su pardo enorme capacho, Alicado, envejecido, A l calor del sol parece En grasa aceite frito. Un fraque azul repelado. Del tiempo del rey Pepino, Rindose por las costuras. Llorando por los bolsillos ; Un chaleco sin botones, Un pantaln con fruncidos, Y unos rotosos botines, Forman todo su atavio. Si pasa por un fign Tiene un olfato tan fino, Que como un gato las ratas As l se va los chorizos.

Fu mancebo de botica Cuando de su tierra vino, Mas tendrle por doctor

POESAS

DIVERSAS

El que oiga sus aforismos. En Buenos Aires hall Por mujer la hija de un rico, Que los dos castig el diablo Con tal yerno y tal marido. Gustos que merecen palos H a y en el mundo, y yo digo Que si el refrn se cumpliera ste merece infinitos. Bien pronto el suegro y la novia Pagaron su merecido, Sufriendo la cruz ms grande Que se vio despus de Cristo. A los tres lustros cabales Del decimonono siglo, [ i ] Despus que Amrica dio D e la libertad el grito, Este aprendiz farmaceuta, Oliendo ungento anodino, Dej la esptula un lado Metindose vicentino. A la corte del Brasil, Infatuado en sus caprichos, Emigr cuando anunciaban La expedicin de Murillo. All el tal loco enfrascado En la crpula y los vicios, Gan el mal que no se nombra Ante damas ni ante nios. A^iviendo en la playa grande Como un stiro lascivo, Pasaba el tiempo entregado A las mujeres y al vino. En bacanales orgas,

[ 1 ] E s decir, el ao 1 8 1 5 .

26S

F. A .

DE

FIGUEROA

En dementes extravos, Entre despreciables garzas, Gast pesos como trigo. La consorte de un lacayo, Que segn lo que imagino No era igual Penlope En virtudes ni atractivos, Prendada de sus razones, Mejor dir. . . . desatinos, Estando ausente su Ulises, Le admiti en su baratillo. La tal ninfa lacayuna (Hablando sin agilibrios) Dejle lleno de lacras Y de pesetas vaco; Y dndole pasaporte Por invlido y fundido, Sali de aquella aventura Como Adn del Paraso. Despus, al ir las infantas A casarse con sus tos, Segn tramoya que armaron Vigodet y Fray Cirilo, A fuerza de Iluminaciones Y de empeos subrepticios, Logr ser mozo del mozo Del botiqun del navio. Durante el viaje, en su caja, Quin sabe con qu designio, D e espritu de alcanfor Llevaba un frasco escondido; Quebrse con los balances, Y quebrarse era preciso, Porque el msero equipaje N o llenaba sus resquicios; As el vestido de gala Por dos meses sucesivos

POESAS

DIVERSAS

Impregnse en la salmuera D e aquel perfume exquisito. Llegado, en fin, Madrid Entre la turba metido, Fu reconocer su hacienda Para vestirse de limpio: Ni la caja de Pandora Mayores estragos hizo, Ni las odres en que Ulises Guard vientos como vino, Las que abriendo codiciosos Sus imprudentes marinos, Desatados huracanes Les dieron en los hocicos; Ni los pesebres de Augias, Que debi ser muy cochino, Cuando el limpiarlos Alcides Se cuenta como un prodigio, Despidieron mayor peste, Dieron tufo ms activo Que del sahumado equipaje Sali como en torbellinos.
*

Sac sus trapos al sol Con reniegos y suspiros, Y como huevos calientes ,Los aventaba soplidos ; Mas tan firme era el fortn, Que en vano era sacudirlos, Pues la hediondez no ceda A l vareo ni al cepillo; Llega en fin la hora solemne D e ir besar sumisos Del real lobo de Aranjuez Las garras los nudillos.

270

F.

A.

DE

FIGTJEROA

Y el boticario exhalando Pestilentes airecillos Era un emplasto en dos pies O ambulante sinapismo. Entra en palacio, y al punto, Como de una peste heridos, Todos, haciendo visajes, Estornudan de improviso; Y hasta las reales narices Del amable Fernandito Hicieron tres veces haah ! R o d n d o l o de polvillo. Entonces, v S u Majestad, Dando hacia atrs un respingo, Exclam : V a y a el hediondo A apestar en otro sitio. Sali, pues, echando pestes, Y luego, con tal motivo F u llamado por apodo Don Hediondo mortifico. As por toda la Espaa Sigui vagando sin tino, Siendo el sanete y la farsa Entre los vagos y pillos, Hasta que huyendo de dar En la jaula el presidio, (Pues por demente y por v a g o Le brindaban un asilo) Trat de esquivar el cuerpo Bajando, oh triste destino! D e boticario ad honorem, A polizn de un navio. Lleg esta ciudad, y en ella Se le vio desde su arribo

POESAS

DIVERSAS

271

Doquiera en ruidosos lances Ser escndalo y ludibrio. Ebrio, impudente, hablador, Y tramposo: ya est visto Que consejos ni amenazas Sern parte corregirlo. Tan loco est que en muriendo N o lo resucita Cristo, Ni la trompeta del ngel, Por ser trompeta de juicio. Para l no hay resurreccin En los siglos de los siglos, Que al juicio asistir no debe El que jams lo ha tenido. Estas, pues, son las seales, La historia y retrato al vivo, Del loco de quien demando La prisin en este escrito. Y esto en forma de derecho Es cuanto reclamo y pido, Seor Director supremo De hospitales y de hospicios.

F.

A.

DE

FIGUEROA

La splica del mudo

D o m i n e labia mea aperies

(Improvisacin

J [i]

Abre mis labios, Seor; Vulveme voz y salud, Y mi dura ingratitud Se cambiar en tierno amor. No ms angustia y dolor! Cese tu justa venganza! A y ! no frustres la esperanza D e quien rendido te invoca : Alintame t, y mi boca Publicar la alabanza.

\ 1 ] El autor hizo esta improvisacin

en 18:10, hallndose gravemente enfermo, y en dbil y a p a g a d a .

casi

completa afona; de cuyas resultas qued con la voz sumamente

POESAS

DIVERSAS

A la buena madrastra

SU

HIJA

POLTICA

A mi nueva madre Una vez y mil Este papelito Salude por m, Diciendo, que ahora Y en el porvenir Avivan los consortes En unin feliz. Pueda el padre amado Dichoso vivir Con la amable esposa Que supo elegir; Y en torno doquiera Oigan repetir : Vivan los consortes En unin feliz.

El cielo dignse Mis votos oir, Dndome otra madre Por la que perd; Y a ms consolada Me es dado decir : Vivan los consortes En unin feliz.

274

F.

A.

DE

FIGUEROA

Hurfana lloraba Mi estrella infeliz, Y era mi existencia Continuo gemir ; Mas hoy que otra aurora M e vuelve lucir, Vivan los consortes En unin feliz.

Oh amable seora! Desde hoy para m El nombre de madre Vuelve revivir; R e v i v e su afecto Para repetir: Vivan los consortes En unin feliz. En vos el modelo D e virtudes mil Vuestra nueva hija Sabr distinguir ; Y todo su esmero Pondr, por que as Vivan los consortes En unin feliz. Oh, nunca la Parca Pueda destruir D e tan caras vidas El hilo feliz! Antes, para alivio D e todo infeliz, Vivan los consortes E n unin feliz.

POESAS

DIVERSAS

275

Que vivan, y al cielo Siempre he de pedir Para ellos ms dichas Que no para m ; Pues siempre amorosa Dirles as: Vivan los consortes En unin feliz.

F. A .

DE

FiGUEROA

A un retrato en sombra Soneto D e la virtuosa y bella Salomita sta es la sombra y el perfil galante, Mas el retrato fiel y semejante Est en el corazn de su amiguita. E l forma su delicia, en el habita, All tiene su altar vivo y constante, A l l recibe el holocausto amante D e la amistad ms tierna y exquisita. Si de esta sombra te concede el hado V e r el original. . . . su imagen pura Contempla absorto, y su candor a m a d o ; Y si tu alma no es ingrata y dura, T o c a entonces tu pecho, y agitado Sentirs la emocin de la ternura.

POESAS

DIVERSAS

Anuncio del drama Quince anos ha El drama sentimental Que forma mi beneficio, En vuestras aras propicio Recibid, pueblo oriental; Si la ofrenda no es igual A un numen tan superior, Si mi mrito inferior Nada pesa, nada alcanza, Dejad que eche en la balanza Mi gratitud y mi amor. N o la ambicin del dinero Puede mi afecto excitar: Toda mi ansia es agradar A un pueblo que amo y venero; Su grato aplauso prefiero A l material inters. Goce l su premio esta vez,
En el lauro que le doy,

Que yo harto premiado estoy Con ofrecerme sus pies. En Agriada contingencia, El drama Quince anos ha A la virtud mostrar Con criminosa apariencia; Brillarn competencia D e hijo y madre afecto ansioso, Plasta que al fin venturoso Llega el desenlace, cuando Se justifican, hallando El un padre, ella un esposo.

278

F.

A.

DE

FIGUEROA

A Celedonia

Acrstico

>mable, ilustrada y bella, Oon una alma candorosa, Wres, Celedonia hermosa, ms pura y clara estrella; Wn t el cielo cifra y sella Oones de inmenso valor: Oh cuan dulce tu candor ^os m u e v e ! pues tu bondad r-mspira tierna amistad > quien no rinde de amor.

POESAS

DIVERSAS

27

A la muerte de un nio de cuatro meses y medio

AL COLOCAR LA LPIDA SEPULCRAL

(Improvisacin

Tierno infante, qu rigor! Hall su tumba en la cuna : Ni aun cinco veces la luna Alumbr nueva esta flor. Y a la esfera superior V o l su alma angelical; Oh t, de amor maternal Dulce y malograda prenda R e c i b e esta ltima ofrenda, D e su dolor inmortal!

2S0

F.

A.

DE

FiGUEROA

Carta descriptiva de la tertulia del autor Despus de tanto callar, Caro primo Bernab, H o y mi pecho ensayar Con ronco acento graznar; Mas no s si he de entonar Trompeta, flauta clarn, Pues ando con tal espln Que, ni en pos de una guirnalda, T o c o del Pind la falda Ni de A p o l o el faldelln. Con ripios pies de arrimo, A s mis versos claudican, Mas t, si algunos critican, Di que son versos de un primo : Que si por tanto me eximo De la censura indiscreta, Cual romntico poeta Un concierto te dar En que un tiempo tocar Flauta, clarn y trompeta. Si al eco insonoro Cansada se irrita Tu fiel Micaelita, Oh fatalidad ! Dirsla que imploro Perdn reverente, Que muestre indulgente Su amable bondad.

POESAS

DIVERSAS

261

A q u y o deba Hacer obsequioso A tu ngel hermoso La salva de honor ; Mas ella dira Que frivolo quiero Captar placentero Su voto y favor. Tampoco he de recordar, Renovando tu amargura, Golpes que la Parca dura Os infausta descargar; T o m o parte en tu pesar, Mas no te debo afligir, Ni la mxima seguir D e llorar con el que llora, Pues la costumbre es ahora Con el que llora reir. Por saber de tu salud informarte de la ma, Quiero templar este da La bandurria y no el lad. Dejar la pulcritud D e rimbombos y de flores; Esas galas y primores Que deshora se derraman, Usen esos que se llaman Progresistas novadores. Para darte idea fiel D e mis casos y mis cuitas, Gran paciencia necesitas, Y y o descanso y papel. A u n temo en amarga hil

282

F.

A.

DE

FIGUEROA

La incauta pluma empapar: As, prefiero evitar Poltica discusin, Pues con sobrada razn Llaman Sandio al buen callar.

Ni envidioso ni envidiado Vive tu primo poeta, Cual segura la violeta Crece la sombra en el prado; Otro quiera en alto grado Brillar con luz fugitiva, Pues la flor ms altiva H o y en su vastago ufana Mece el cfiro, y maana El huracn la derriba.

Y aunque de ppuro A l e trate el crtico, 0 que impoltico A l c e el clamor, Quiero en esdrjulos Mostrar mi tctica, Poniendo en prctica Plcido humor.

Dirtc el crculo Semi - romntico De juego y cntico D o asisto fiel; La antigua bciga Y el mus decrpito, Con ledo estrpito Jugase en l.

POESAS

DIVERSAS

28

Un juego lcito, Y el canto armnico. Son como un tnico Antihumoral; Y si hay mal xito, Si pierdo al trfico, Entono un sfico Poetical. . Esta sociedad tan bella Es .mi gusto ms grata Que al avariento su plata, Que al beodo su botella; Amable preside en ella Una matrona oriental, Que es de su sexo la sal, De un carcter superior, De las Trpanis la flor, La esposa de don Pascual.

Cuando llego aquel confn, Y andan las damas ausentes, Tomo informes diligentes Del oficioso Carlvii; No es as otro galopn Que es el Argos del zagun: Llmase este ganapn Con nombre impropio Calandria, Y no es ms que un pobre mandria Inhbil como un patn. No bien doa Mariquita Me ve entrar, cuando al momento Grita con melifluo acento: Francisca, pon la mcsa.

F.

A.

DE

FIGUEROA

L u e g o al punto se le quita D e jaqueca el mal insano; Si hay pronto otro tertuliano H a c e pierna, y cuando no, Concertamos ella, y yo, La bciga mano mano. Pronto siempre. . . . (no, no falla) Bajo el cojn del sof La gran biblioteca est Del Padre Macharabialla ; All tientas busca y halla Con un tacto superior, Los libros de aquel autor Que tiene tantos devotos, El bolsillo y los porotos Y a soasados del calor.

Si aqullos utan, tambin Se remedia, pues muy diestra Trae Francisquilla una muestra D e ste de aquel almacn. Doquier cartuchos se ven D e habas, porotos, judas, Que si hubiese economas, O los mendigos se dieran, Slo con muestras hicieran Un guiso cada dos das.

L a bciga, finalmente, Empieza; y si gana, dice Que ella para ser felice Tiene verruga en un diente. U n prodigio tan patente N o me cabe en el majn:

POESAS

DIVERSAS

285

Q u es una verruga, en fin? N o es nada. . . . y proporcin Otros con un verrugn N o logran un comodn. Pienso que van de aventura Ella y la fortuna escote, Pues zampar un bacigote, Aunque quede una figura. A m en cualquiera apretura T o d o me sale al travs: Me planto, y ella despus, Diciendo chanzas jocosas, Nos sopla las cuatro cosas, O veintiocho saca el tres. En torno la mesa Est de mirn, Hacindole guerra U n grave doctor: Agrelo, el que tiene En toda ocasin Nevado el cabello Y verde el humor. Frunciendo las cejas Cual serio Catn, A una que ella dice Responde con dos. Su rostro severo, Su edad y aun su voz, N o revelaran Su genio zumbn.] Fuma de lo rico, Goza el buen licor,

2S6

F.

A.

DE

FIGTJEROA

Y dir una fresca A l hijo del sol. Mas, si al mus hay dtilce, N o es A g r e l o , no, Quien saca en merengues La parte menor.

Contertulio de excepcin Es, y el ms constante de ellos, U n don Ruperto Alvarellos Alto, seco y narign; Pero es paso de pasin El verlo entre ambos metido: Y o reniego, y afligido Esfuerzo mi escasa voz, Pero en vano, pues los dos Son ms escasos de odo.

Una archimatrona viene Plcida con sus amigas, Pero ms temo sus ligas Que quince' lustros que tiene; A todo juego se aviene, Mas p o c o ve en realidad: Percances son de la edad, Y es mayor percance el mo, Que mi mudez hagan tro La sordera y ceguedad.

Por gestos y por figuras Tal vez mi j u e g o comprenden, Mas si los sordos me entienden, Los ciegos quedan oscuras. En tan fieras apreturas,

POESAS

DIVERSAS

2ST

Con su cara episcopal Llega Almeida el magistral, Y explicando nuestros juegos, D e sordos, mudos y ciegos Es intrprete neutral. Es pierna, y nada dichosa Una argentina completa, Hija amable de un poeta Y de Daz digna esposa; Jams esta blanca rosa T u v o el juego en su favor, Alas, de su suerte el rigor Es de envidiar desde luego, Que el que es desgraciado al juego Es venturoso en amor. En tan variada reunin All las nias halaga Pulidito Gueselaga, Ms chico que mi bastn. Don Braulio all en discusin Con Bclustegui est ufano, Vedia medita algn plano, Cabello lee El Nacional, Y aqu un hinno angelical Canta Juanita en el piano. Es Juanita Tortolita Dulce y bella, Clara estrella De este cielo, Fiel modelo De virtudes, De bondad.

2SS

F. A . D E

FIGUEROA

Tierna rosa Candorosa, Su hermosura Le asegura Mil despojos, Y en sus ojos Brilla dulce Suavidad. Quin, dotado de un alma sensible N o respeta tan dulce deidad ? Si ella canta Nos encanta Con su acento, Y" en contento Y o flucto Cuando do La acompaa Nicanor. Desde luego Y a su juego Nadie atiende, Pues sorprende Nuestras almas, Y las palmas L e tributan Digno honor; Y loor Merecido, Pues ya ofrece postrado Cupido A Juanita su imperio de amor. Tambin jugamos al mus, Pero es un mus balad, Y algunos dicen de m Que soy su azote y su cruz ;

POESAS

DIVERSAS

280

Y o no les dejo ver luz: A r m o barullo y destrozo, Mas don Ruperto al embozo Halla veces su desquite: Se gana resto al revite, Me da dulce, y lleva el pozo.

Este tal no es muy escaso En robar; mas de esta suerte, Con mal juego ronca fuerte, Y con piernas se va al p a s o ; Cuando teme algn fracaso Gira en todas direcciones; Mas ya sus evoluciones Las conozco y las prevengo, Cuando en vez de pares tengo, D i c e : tengo parejones.

Almeida, aquel buen seor Tan pacato y tan sereno, Slo la fija, y de lleno Envida, que da temor. Pido las musas favor, Mas las musas estn sordas; Ni cmo diantres abordas, Sin que tu audacia perezca, A l que est armado la pesca Con buen grande y piernas gordas f

Quiere veces don Pascual Con su calma y su barriga "Vengar la suerte enemiga Que trat su esposa mal. Con zafarrancho fatal Luego el juego entra en calor:
IV -10

2 ! ) 0

F.

A.

DE

FIGUEROA

Hasta Almeida con valer Envida, y l acosado Suele ser crucificado Por meterse redentor. All nadie siente, en suma, Si los lances son aciagos, Pues para pasar los tragos Nos dan mate y con espuma; Pero en cambio nadie fuma Porque madama hace m a l : L e y desptica y fatal Que all cada cual venera, Pero que nadie cumpliera Ni de orden penitencial. La parentela, que es larga, Da llevar tambin de afuera, Y su bolsita primera Cada una llena descarga; Mas todas su suerte amarga Cuentan, pues has de saber Que un milagro suele ser E l confesar con candor Su ganancia un jugador, Y su edad una mujer. Del bicho de amor picado Mister Otte all visita, Con su serengue y risita A las ninfas dedicado. Suso modesto hacia un lado Est, cual santo en su n i c h o : N o es picado del tal bicho, Que es joven, corto y recluso, Pues en nada el dicho Suso Se parece al susodicho.

POESAS

DIVERSAS

291

En un pao hecho un rollito Nos da el mate Francisquilla, Y otras veces de salvilla Se acomoda un braserito. U n nio, y tambin sordito, Se me acerca por detrs: Es juguetn y locuaz, i Qu sorda persecucin! Porque sus ojuelos son Ms secantes que aguarrs.

Me excuso de la malilla, Y de la brisca tambin, Pues no gusto que me den Ni codillo, ni calilla; A l solo nadie me pilla, Antes la perinola, Pues tiemblo la idea sola D e que un cualquiera jugando Pueda salirme arrastrando, Y al fin me corte bola.

Mas, hasta dnde sin brjula V o y con esta carta esdrjula A parar, Sin temer, torpe murcilago, Verme engolfado en el pilago D e hondo mar? Slo un poeta manitico Arrostra el furor selvtico D e un censor Que le arme un tremendo artculo, Y acuse cada versculo Con rigor.

F. A.

D E FIGUEROA

A ms, que con la cancula Se destempl la clavcula Del lad. Y yo sentido de un clico Aun no me hallo muy catlico De salud. Voy, pues, dejar la pndola Y huir cual triste oropndola Del halcn; Que al ver cul tiemblo misrrimo, Tendr el tal censor acrrimo, Compasin. Dars memorias por m A tu esposa y tiernas hijas; Memorias son. . . . 110 sortijas De diamante ni rub. Y o se las mandara as, Si pudiera, oh Bernab! Mas hoy slo les pondr Por rub mi corazn, Pues para ms profusin No hay cum quiotes, ni con qu. Mil recuerdos de amistad A Casto Cceres mando, Y que Dios quedo rogando Conserve su castidad; A su apreciable mitad, Y su hija, pichn sin hil, Previo el permiso de aqul, Van cien abrazos.... y, en fin, T, par de tu Serafn, Manda ste tu amigo fiel.

POESAS

DIVERSAS

293

Carta de consuelos y donativos

A L VIEJO

URRUTIA

(Fragmentos) Recib, Matus Urrutia, (Perdona el apelativo ) Pues bien puedes ser tocayo De Matus - alen antiguo; Recib tu carta, y veo Que tu cara esposa ha ido A conjurar patacones Y desencantar bolsillos. Cara la puedes llamar, Y otros la llaman lo mismo., Y es por lo caro que cuestan Sus visitas y suspiros. La tal demonio, adiestrada En la aula de tal marido, Con sus plegarias bien puede Sacar aceite de un risco. A l abrir aquella boca, Que es como boca de un ro, Con una lengua de tierra Y un ermitao colmillo;

201

F. A.

DE

FIGUEROA

A l abrir, digo, tal boca, Tiembla el dinero en el cinto, Y el que bien no se abotona Se queda sin calzoncillos.

Mndasme D e lo que Porque en Ponga y o

la relacin te dio mi to, ella el suplemento fuer de sobrino.

Pedir dinero un poeta, O caridad un ministro, Venir con cruces al diablo, Slo Urrutia le ha ocurrido.

Y o no soy hijo de Adn, Porque esto suena dativo, Y al sacar por t la cara, Ser por algn postigo.

T e dar. . . . los buenos das. T e r e g a l a r . . . . el odo, Y responder por t Cuando hayas enmudecido.

T e clar los buenos das, T e regalar el odo, Y p a o . : . . del de mi cara Tendrs para un capotillo.

POESAS

DIVERSAS

205

Si te ha mandado una letra A la vista mi buen to, Y o todo el abecedario Y en letras gordas te envo. Si no te mando levita Es porque aqu no hay judos, Ni t, siendo un fariseo, Conviene tal distintivo. N o te regalo botines, Pues excusado lo miro, Cuando ya tu Serafina Hizo un botn bien surtido. Si jugamos los naipes Te dar al primer partido Un capote; y las damas Un buen cJianelio te dedico.

En tiempo de la cosecha, Por remediar tus hijos, T e mandar una cuartilla D e papel, mas no de trigo. Pide tela las araas Si te encuentras desprovisto, Y Dios que te d una capa D e sarna para tu abrigo. Si tu mujer falta coche En que lucir su atractivo, Para eso en la cara tiene Carretillas y carrillos.

208

F. A.

DE

FIGUEROA

Dices que ese vejestorio Se queja de retorcijos, Y que siente en la barriga Preludios del Antecristo. Del nacido, por nacer, N o quiero ser el padrino, Pues siempre he tenido asco A postemas y nacidos ; Mas si una manta pidieres, N o faltan caritativos Que te la ofrezcan de palos, Por tus culpas de hace un siglo. Si mandas recoger La sisa en este partido, A tu Serafn con faldas N o le encargues el oficio. Ella hace una D e santos que Y y o soy poco D e letanas sin letana da fastidio, devoto virgos.

Mejor te fuera el enviar, Adiestrada en tal oficio, A l g u n a de tus biznietas Que sepa ablandar bolsillos. Si buscas quien te levante D e ese tu estado abatido, N o ocurras m, que slo S levantar. . . . caramillos;

POESAS

DIVERSAS

297

Y cuando te halles sediento Vete al portugus Laudio, En cuya oscura taberna Dan agua en lugar de vino. Dcesme que tu mujer Desea un par de zarcillos: Pues ponle unas caravanas D e camellos del Egipto. Y si quieres en calor Entrar, bebiendo un traguito, Pues t eres tan buena caa, Puedes beberte t mismo. Si tu doncella de marras Quiere un corte de vestido, L e dar un corte de manga Que lo aplique su corpino. Y pues ella busca casa, Y o edificarla me obligo Dndole buenos ejemplos, Mas no hacindola edificios. Si te das navegar, Y o para aviar tu navio Podr prestarte unas velas D e sebo, mas no de lino. Los juanetes sacars D e tus pies. . . . y yo me obligo A dar motones y cabos, Esto es, de lana y cuchillos.

29S

F.

A.

DE

EIGUEROA

Buscars para veleta Cualquier moza de este siglo, Y por mascarn de proa Pondrs tu retrato mismo. Aqu llegaba mi carta Cuando mi esposa ha venido, Quejosa de los regalos Que en este papel te envo. Ella tiene el corazn, Cual su conciencia, extreido, Y no quiere que me funda Con tan largos donativos ; A s en vez de las ofertas, D e las cuales me desdigo, Slo van diez patacones Que me cuestan diez suspiros. Son diez pecados mortales Que mi esposa ha cometido, Para que fundes con ellos Un mayorazgo tus hijos; Que yo, por zafarme de otra, H o y paso al vizconde oficio, Recordando Su Excelencia La pensin que te ha ofrecido, Y conteste no conteste, D e mis culpas y o en castigo Quedar con la pensin D e ser tu invariable amigo.

POESAS

DIVERSAS

A la magnfica funcin dada por los italianos el domingo 1 3 de Agosto de 1 8 4 8 Brilla el templo oriental con pompa regia, Con lujo y aparato nunca visto, Y del vicario universal de Cristo Se' ve el noble retrato en el dintel. Himnos, salvas, inciensos y repiques Se elevan del Altsimo la esfera, Mostrando un Paraninfo la bandera Que es de la nueva Italia el gran joyel. A'erde, blanca y punz, la ensea hermosa, Y la oriental unidas aparecen, Y luego en luminarias resplandecen La esmeralda, el diamante y el rub. Magnfica oblacin, hijos de Italia, Hacis al pabelln que os manda el cielo, Porque sois de los libres el modelo, Y grandes en la Europa como aqu.

300

F. A . DE FIGUEROA

A L MISMO A S U N T O Y

FESTIVIDAD

(Improvisacin

Qu indican esas msicas y estruendo, Y ese inmenso placer que al pueblo halaga? Es la deuda de honor que l debe y paga A las glorias de la itala nacin. De R m u l o los dignos descendientes, Que indomables el mundo considera, H o y consagran y enalzan la bandera Que es de su libertad el Paladin. Salud hijos del Tber! Vuestra patria En opresin infausta yaci inerte; Mas hoy, regenerada, unida y fuerte, Renace como el Fnix inmortal. Gloria al gran Po N o n o ! En su tiara Brille heroico laurel y sacra oliva ; Viva Carlos Alberto ! Italia viva, Y viva la Repblica Oriental!

POESAS

DIVERSAS

3U

Al asentista general del ejrcito

ENVINDOLE UN V A L E

En la vspera de la gran funcin

del IJ de Agosto de 1848

El traductor d e l . . . . Ino di Po Nono, Y del de. . . . La bandiera bolognesa, De la libre Liguria antes opresa, Maana ha de asistir la funcin. Mas, cmo ha de asistir y darse el tono Que al da y su rango le es debido, Si est en casa del sastre su vestido, Y las rentas se van al pozo airn ? Pero no se dir que un italiano No remueva, pudiendo, este incidente, Y ms siendo asentista, y el cliente El jefe del tesoro nacional. Un vale, pues, firmado por mi mano, Que yo luego por plata le recibo, Le mando en garanta; y me suscribo Poeta y tesorero, sin un real.

F.

A . D E FI GERO A

Al nio Augusto

E N SU

CUMPLEAOS

H o y por festejar tu da, Nio Augusto, sali el sol Con ms hermoso arrebol, Vertiendo luz y alegra. T u tierna madre, que en t Cifra su amor y consuelo, Alza sus ojos al cielo, T e besa, y exclama as: Dios es justo! Oh prenda amable y gentil! Caro Augusto, Goza tu da con gusto Y despus otros cien mil. Clavel del prado oriental, Que empiezas tus primaveras, T embalsamas las esferas Con esencia angelical. Crece en galas y en virtud, Y reina un siglo entre flores, Sin que un solo da llores De la cuna al atad. Tierno arbusto Que engalanas el pensil, Nio Augusto, Goza tu da con gusto, Y despus otros cien mil.

POESAS

DIVERSAS

SO

A S. M. el Emperador del Brasil don Pedro II Anagrama y versos puestos en el lbum Negocios del Imperio del Encargado de

Proposicin :

El nclito Emperador Pedro Segundo

Resolucin por anagrama :

Su poder procede del Genio inmortal

VERSOS

Entre los recuerdos Que debe apreciar El noble R o d r i g o , Ministro imperial, A c e p t e el que ofrezco, Bien pobre quizs, A l joven monarca Constitucional. Astro fluminense Del mundo la faz, Su poder procede Del Genio inmortal.

304

F.

A.

DE

FIGUEROA

Y esto no es lisonja A esa Majestad: Mi ofrenda es del alma Y este lbum su altar; Que es deuda en un vate De Oriente, ensalzar A l hijo grandioso Del hroe imperial; A l sol que sus luces No eclipsa jams: Su poder procede Del Genio inmortal.

En su excelso nombre Velados estn Destellos que anuncian Oculta deidad. Cambiando con arte Sus letras, vers Que Pedro protege El Ser Divinal. En ellas descifro Esta alta verdad: Su poder procede Del Genio inmortal.

En fin, cual penetra El rayo solar Nimbosos vapores Y opaco cristal, A s en anagrama Su nombre real

POESAS

DIVERSAS

305

Transpira otra esencia D e ms claridad. Ceir su grandeza ! . . Intil afn: Su poder procede Del Genio inmortal.

S*6

F.

A.

DE

FtUUEROA

Al heliotropo de Dorina Porqu, dulce Dorina, A l cabello enlazado En tu siniestro lado Ese heliotropo est ? Porqu el mrbido seno Alterado palpita ? Ser amor que lo agita, Ser dolor quiz? Ese heliotropo bello Con que mi alma recreas, Tal vez all lo empleas Significando amor. Quin ser el venturoso A quin amas, Dorina ? A l que tu fe destina La misteriosa flor ? Alas oh ilusin! si acaso M e engaar el deseo ? Mi dicha escrita veo En esa flor y en t. Revlame el emblema Que tu heliotropo indica; Dme que l significa Que me amas slo m.

POESAS

DIVERSAS

307

Al doctor Poli

UNA

SEORA

ENVINDOLE UNA

COTORRA

A l ilustrado doctor, A l ngel de la salud, Ofrezco un lauro de honor ; Y aunque de poco valor, Mi ofrenda de gratitud. Como un fiel recuerdo admita Sin mirar la cortedad, Mi parlera cotorrita, Que le recuerde y repita Los votos de la amistad. A mi esposo igual deseo A n i m a : y o bien lo s ; Y ella en ruidoso gorjeo Repetir: Feo, Feo, En seal de nuestra fe. [i]

[ 1 I El esposo de la seflora se llamaba Feo do apellido.

sos

F.

A.

DE

FIGUEROA

Si un da lo que h o y le enseo Olvida, y me olvida m, Cumplir su nuevo empeo Cuando, llamando su dueo, R e p i t a : Poli, Poli.

POESAS

DIVERSAS

300

Himno de la Restauracin el triunfo de las Leyes CORO Orientales, que el Cdigo Santo Defendisteis con noble valor, Recibid de la patria la palma Y del mundo el aplauso y loor. 1.
A

ESTROFA

H o y el sol del Oriente ilumina Ms radiante la nueva nacin, Porque ya su decoro y sus leyes Recobraron su antiguo esplendor. D e anarqua la hidra sangrienta Sus cabezas os levantar, Mas al fin las derriba sus plantas, Nuevo Alcides, Rivera inmortal. CORO Orientales, que el Cdigo, etc.
2.

Parricida la horda de ingratos A l rugido del monstruo acudi, Mas en torno los pueblos se alzaren D e la patria al augusto clamor. El delito la ciega falange Estremece con susto fatal, Cuando el eco en los montes resuena: Por las leyes morir triunfar! CORO Orientales, que el Cdigo, etc. -

310

3-

Cual de Palas la egida tremenda Petrifica de espanto y horror, A s tiemblan al ver azorados D e un Oribe el dorado morrin. [ i ] Tupambai el estruendo repite Del combate fatal y cruel; Y esta vez, la primera, se vieron Orientales la espalda volver. CORO Orientales, que el Cdigo, etc.

4-

Confundidos, cambiando sus armas Por su asilo en extraa regin, Donde un da se alzaron triunfantes H o y se arrastran sin gloria ni honor. Desde el fondo de tal ignominia Abatidos, con trmula voz, A d i s ! . . . . dicen, mirando su patria ; Y los ecos responden : Adis ! CORO Orientales, que el Cdigo, etc.

Si de nuevo el pual fratricida Ambiciosos pretenden alzar, Confundid al villano que osare Nuestra grata concordia turbar;

f 1 | El General don Ignacio Oribe comandando c! ejrcito en T u p a m b a i .

POESAS

DIVERSAS

311

O execrado, sin patria ni asilo, Lleve lejos su infamia ruin, Y en su frente, con sangre indeleble, Mancha horrible, cual fiero Can.

CORO Orientales,

que el Cdigo, etc.

6.

Y a del joven Rivera la sombra [ i ] Hiende el aura cual iris de paz, Y olvidando venganzas repite: Orientales, unin y lealtad ! En su tumba, jazmines y aromas, Como ofrenda de amor esparcid, Y abrazados, jurad sus manes Por la patria y las leyes morir.

CORO Orientales,

que el Cdigo, etc.

/ N o ms odios, escndalo, y sangre, O r i e n t a l e s . . . . bastante se dio ! D e su caos la patria renazca Como el Fnix, con ms esplendor. Como el Fnix eterna prospere, Dando ejemplo los pueblos del Sud, En la guerra, de gloria y grandeza, En la paz, de lealtad y virtud.

[ 1 ]

E l Coronel clon Bernab Rivera, hermano del

General

don Fructuoso, haba p e r e -

cido poco antes eu campaa.

312

F.

A.

DE

FIGUEROA

CORO

FINAL

Orientales, que el Cdigo Santo Defendisteis con noble valor, Recibid de la patria la palma Y del mundo el aplauso y loor.

POESAS

DIVERSAS

313

A la amable Camelia y al bautizo [ i ]

En el antiguo Pegaso Llevme un bautizo ayer A p o l o , al trote y al paso. Por las Costas del Parnaso, [ 2 ] Donde reina su poder. Costas frondosas y bellas D e flores rubias y blancas, Que eclipsan las estrellas, Pues para recrearme en ellas Y o me afirmaba las Ancas. [ 3 ] A l punto en la sacra fuente Que brota miel y man, R e c i b i el bello inocente El bao y sello en la frente Que nueva esencia le da. Camelia, la que fascina Las almas con dulce hechizo, Tan amable como fina, Presidi, reina y madrina D e la fiesta y del bautizo.

[ 1] ]2]

Camelia, Costas,

anagrama de Micaela, nombre de la madrina. apellido do la misma madrina. opellido de la familia del mito bautizado.

[ 3 ] Ancas,

314

F.

A.

DE

FXGUEROA

U n hijo de A p o l o era El que tuvo el alto honor [ i ] D e tener tal compaera: Distincin tan lisonjera Que dio envidia al mismo amor. Luego en danzas armoniosas La madrina, una por una, Invit al baile donosas Jvenes tiernas y hermosas, Pero como ella ninguna. D e Roberto el diablo fu La valsa que se bail, Baile seductivo fe, Pues desde que lo prob Me puse endiablado y o ; Baile que da vida un muerto, Y de hoy ms, por San Antonio, Bailar valsas, por cierto: N o slo la de R o b e r t o , Sino la del gran demonio. Una matrona preclara, D e chiste y bondad ejemplo, Preside, y bien se declara Ser columna de aquella ara, Porque es Pilar de aquel templo. D e dos hijos el retrato, Y el de ella misma tambin, Eran de la sala ornato, Que en idioma mudo y grato L e daban el parabin.
[ 1 ] E s t e era el autor m i s m o . I 2 ] Pilar, nombre do la madre de C a m e l i a .

[2]

POESAS

DIVERSAS

S15

Adornaban aquel cielo Ninfas de vario primor, Y a de gala, ya de duelo, Pues el luto es un anzuelo Que prende con el dolor. All, en fin, mis ojos vieron Ninfas de gala divina Que de los prados salieron, Y otras que tambin vinieron D e Saldaa y de Medina. D e h o y ms por sendas angostas, O atravesando barrancas, Sin descansar en las postas, A pie volar esas Costas, Aunque no vaya las Ancas. Del bautizo, baile y fiesta Esta es la fiel descripcin : Entre grata indigesta, Dme, oh Camelia! en respuesta, Si es realidad ilusin.

316

F. A. DE FIGUEROA

Una joven desvalida su buen protector

A vos, amable seor, A m i g o fino, obsecuente, A quien dar eternamente El nombre de protector ; A vos que sois de bondad, Oh Rodrguez! fiel dechado, En cuyo hogar he gozado Favor y hospitalidad, Salud, una y otra vez Os mando, y vuestra esposa, Digna inofensiva R o s a Que merece amor y prez. Y pues slo gratitud Puedo ofreceros en paga, Por m el cielo satisfaga E l premio tanta virtud. El Dios justsimo all Que mis plegarias recibe, En pginas de oro escribe L o s bienes que hacis aqu. Y ante su trono tambin, Aquellos que el ser me han dado, Y a humildes le han elevado Sus votos por vuestro bien.

POESAS

DIVERSAS

317

Pues si en la eterna salud H a y recuerdos de la vida, Ellos por su hija querida Mostrarn su gratitud. Y en vuestra esposa y en vos, Y en vuestros hijos amantes, Veris llover incesantes L o s beneficios de Dios. Estos son los votos, Este el anhelar, Que ansiosa concibe Mi fina amistad. Si un da mejora Mi suerte fatal, Si puedo sus dones Dichosa gozar, Entonces verisme Con plcido afn P a g a r o s . . . . si es dable Tal deuda pagar. Y el saldo que os reste Es justo y legal Pagarlo en moneda D e afecto inmortal. Y en tanto que llega La plcida paz, Trayendo al Oriente L a unin fraternal,

318

F. A.

D E FIGUEROA

Ser mi consuelo A l cielo elevar Por vos finos votos D e afecto filial.

POESAS

DIVERSAS

31

Nota puesta en la copia de unos versos que el autor envi Buenos Aires, en los que haba hecho algunas supresiones.

Como el lema de vivas y de limeras, En ese pueblo culto es un deber, A s otras alusiones invectivas Aqu, por represalia, dan valer. Prudente, de esta copia he suprimido Toda, extraa alusin, segn vers, Pues son las erupciones de partido Paja que lleva el viento, y nada ms.

320

F. A . D E

FIGDEROA

A la seora doa Bernardina de Rivera, envindole unas flores A la herona oriental Tan digna de amor y honores, Mi fe le ofrece esas flores E l da de su natal. Mas si es corta la oblacin Para quien tanto merece, Mi fina amistad le ofrece Las flores y el corazn.

POESAS

DIVERSAS

321

Al Coronel Aquino y su hermanita (Improvisacin )

Un saludo en loor de A q u i n o Mi ronco acento repita, Y otro su amable hermanita Flor del jardn argentino. Su trato esmerado y fino, Su mirar causa placer, Pues para mayor poder Hiere con oblictio rayo, Como el sol que as al soslayo Brilla al morir y al nacer.

IV-ll

322

F. A. D E

FIGUEROA

La rosa con sangre

Cancin

H e aqu la blanca rosa Que me diste, Dorina ; Y a seca y purpurina T e la devuelvo yo. Si ves que ella ha cambiado A q u e l color tan bello, Es que de amor el sello Mi labio le imprimi.

Smbolo de inocencia, Dimela tu ternura : Ora es imagen pura D e tu pudor as: Talismn que aliviaba Mis penas y congojas, A m o r grab en sus hojas E l beso que la di;

Pues al llegar mi labio A esa tu flor, Dorina, Hirime oculta espina, Que me hizo sangre en l.

POESAS

DIVERSAS

33

Y as en tu pecho sea Misterioso incentivo, Como un recuerdo vivo, Como una ofrenda fiel. Cual pelcano amante, Por aliviar tus penas La sangre de mis venas T e diera sin dolor; Mas t, sensible en tanto A las finezas mas, Dime : qu me daras Por. mi sangre y tu flor ?

321

F.

A. D E FIGUEROA

Al malogrado doctor don Florencio Vrela (Improvisacin al sepultarlo )

Y a no existes Vrela! A q u derrame Lgrimas todo un pueblo tu memoria; U n brbaro asesino de alma infame Cort tu vida de virtud y gloria. D e tu polvo querido un rayo inflame A los hijos de Mayo, y la victoria, Que vengando al ms nclito argentino Paguen sangre con sangre al asesino.

POESAS

DIVERSAS

325

A un alfiler de pecho del Coronel Aquino, donde estaba engastado un diente del ilustre General Lavalle Con un sentimiento fino Brindo, y con la voz turbada, Por la reliquia sagrada Que ostenta en su pecho Aquino.

Siempre la patria es querida D e Lavalle la memoria: Qu ms pudo por su gloria Que dar por ella la vida?

326

F. A . D E FIGTJEROA

A la unin de los patriotas (Improvisacin )

Si hubiera acuerdo y unin En los libres que han lidiado, Mucho ha que habran triunfado Sin extraa intervencin. N o ms torpe distincin D e argentino y oriental: E l riesgo es comn igual, Una es la causa. . . . y no es tarde, Que, si el patriotismo arde, Su rayo ser inmortal.

327

Salmda de Pablito

Rivera en el cumpleaos de su padre ausente en campaa

T salvar la patria vas, Dulce padre, y en tu da Tiernos recuerdos te enva El hijo que quieres ms. Sin temer riesgos ni balas H o y y o quisiera hasta t Volar a n s i o s o . . . . y que all Se me rompiesen las alas. Y ante la hueste oriental, Ante el ejrcito aliado, Saludar tu nombre amado Como la patria inmortal.

328

F. A. D E

FIGUEROA

Otro saludo al General Rivera estando presente Salud, victoria y honor A Rivera !. . . . o h nombre a m a d o ! La patria en l ha cifrado Su libertad y esplendor. Ninguno, aunque es osada, Su nombre cual y o ilustrara, Pues nadie ve luz ms clara Que el que estuvo ciego un da. V i v a ! pues, y en su arrebol Que nuestro Oriente ilumina, Brille su fiel Bernardina Que es lucero de aquel sol.

POESAS

DIVERSAS

329

Otro saludo improvisado al mismo General y su seora

L a patria en Rivera existe Y l en su esposa querida: Vivid, pues, que en vuestra vida L a de la patria consiste. Porque as vivis los dos T o d o s del vivir qu esperan, U n ao, seora, os dieran, .... Y y o quince, vive D i o s ! Que m me basta el vivir Hasta ver la alta victoria, Gozar de Oriente esta gloria, Cantarla, y despus morir.

F. A. DE FIGUEROA

la memoria del patriota don Pedro Pablo Sierra La copa de la ainargura

Dos copas de acbar un tiempo ha bebido, Y cual ms amarga, la patria Oriental: Pierde un hijo virtuoso y querido, Y en la guerra su lauro triunfal. , Podr bien la infausta suerte Cambiarse y serle ms fiel, Mas su tesoro la muerte N o le devuelve cruel. La patria fallece A l fiero rigor, Y le ofrece Su dolor, S, S, Dolor, Ay! Ay! Pesar Y amargura, Y cubierta de luto y tristura, Slo quiere por Sierra llorar.

POESAS

DIVERSAS

331

Eleuterio Charada

Una L, una U, Y una T pronunciars, Y tres slabas tendrs Del nombre que buscas t. L o restante de esta voz Son tres letras, en que un ente Se ve lquido y potente, Que sin pies corre veloz. Su gran caudal, bien se ve, A varios seres mantiene : El se arrastra, y va, y no viene, Aunque en ancho lecho est U n santo del Es el todo, y Que lo hallas Manejando el Calendario y o contemplo en nuestro templo incensario. [ i

11 ] El sacristn principal de la Matriz se llamaba Eleuterio.

a2

F. A.

DE

FIGUEROA

A la seora del General Rivera (Improvisacin )

Salud, amable herona ! E l pueblo os venera y ama, Y doquier ansioso aclama A su ngel, Bernardina. Salud tambin al campen Que el cielo os dio por esposo! l sustenta victorioso Las glorias de la nacin.

POESAS

DIVERSAS

33

Otra improvisacin Tanta rosa y clavellina, Tanta azucena y jazmn, Forman vistoso jardn Obsequiando Bernardina. Viva tan bello primor, Donde ve nuestro desvelo, En todo el jardn un cielo Y un ngel en cada flor !

331

F. A. DE

FIGUEROA

Al hospital de damas (Improvisacin )

E l patritico hospital D e las damas orientales E s en bien de los mortales Inspiracin celestial. Fundadora principal Fuisteis Bernardina, v o s ; Y aquellas que vuestra voz En la empresa os secundaron, E l ms bello templo alzaron A la humanidad y Dios.

POESAS

DIVERSAS

335

A les franceses en armas, desnacionalizados por su cnsul Porque obris con bizarra, Franceses, c o m o debis, Dice el cnsul que perdis Fueros y ciudadana. Nunca Francia tal hara: Miente! y en calumnia atroz, Que ella y Oriente ante Dios Vuestra accin han aplaudido, Y lejos de haber perdido Una patria, ganis dos.

336

F.

A.

DE

FIGUEROA

Quin se comer esa pera ? ( Glosa improvisada ) Bigote, pera y patillas Ests criando, Bonifaz : T o d o eso adorna la faz Y hace las ninfas cosquillas. L a romntica carrera Sigue, y vers ardorosas Cmo- exclaman las hermosas: Quin se comer esa pera?

POESAS

DIVERSAS

A las calamidades de la guerra (Improvisacin )

De lo hondo del corazn Hagamos votos, seores, Por que en pos de los horrores Vuelva la fraterna unin. D e odios, sangre y destruccin, Cunde el incendio v o r a z : A l alto alcemos la faz, Y salude nuestro anhelo A l ngel que desde el cielo Nos traiga el iris de paz.

338

F. A . D E FIGUEROA

Aurorita Quinteros doa Carmelita de Guerra en su da La que mi mente cultiva Y cautiva Con esmero superior, Mi ofrenda de amor reciba, Y en Gi-erra constante viva, Porque su guerra es su amor. Rasgando en su Oriente La niebla tenaz, H o y el sol alumbra Con ntida faz; Y en trinos las aves Cantan comps: Viva Carmelita Con Guerra y en p a z ! A su amable preceptora, Una Aurora Que aun no tiene resplandor, L a saluda; y desde ahora L e ofrece en lira insonora Dulces reflejos de amor. Derrame en la vida El tiempo fugaz Flores en su senda, Abrojos jams; Y este ao dichosa, Y otro ciento ms, V i v a Carmelita Con Guerra y en paz.

POESAS

DIVERSAS

339

Proyecto de ley suscripcin entre los patriotas tertulianos Caros contertulios Que aqu reunidos Pasis en holganza Las noches del sitio, Y al mus primera Jugis tan ceidos, Que ms no lo haran Donados franciscos, Mientras la trinchera Guardan decididos Los bravos que sufren Penuria y peligros, Que velan al raso, Que arrostran conflictos, Para que nosotros Durmamos tranquilos, H o y proponeros M e atrevo un arbitrio Que en algo compense A q u e l beneficio : Sabis que es costumbre Impuesta ai initio, Sacarse un tributo A l cual contribuimos; Y el tal estipendio, Que no es muy crecido, En dulce y cerveza A l punto invertimos. Licores y dulces, Gran Dios, exigimos,

340

F. A.

DE FIGUEROA

Y miles de bravos Carecen de auxilio; Y tosca faria, Y charque nocivo, En diez hospitales Se da los heridos ; Y esposas y madres D e ilustres proscritos Mendigan llorosas El pan de sus hijos!

Bien s que vosotros Con noble herosmo Estis agobiados D e mil sacrificios. Patriotas y humanos Sois, y por lo mismo Mi nuevo proyecto Confiado os explico. Y e s : que ese estipendio Que en dulce invertimos, Y ms otro tanto, Que lo haga condigno, En pro de los bravos, Que yacen heridos, Tenga desde ahora Ms noble destino. Humilde es la ofrenda, Pequeo el auxilio, Pero muchas gotas Componen un cirio; Y si diez tertulias Hicieran lo mismo, Fuera nuestro ejemplo Honroso y proficuo.

POESAS

DIVERSAS

3il

Si alguno pretende Que ms de este arbitrio Tambin para dulces Se saque el antiguo, Pues no le permite Su estmago activo D e goces superfluos Hacer sacrificio, El pueda en buen hora Saciar su apetito, Con tal que lo pague Su propio bolsillo. Porque cuantas veces Pretenda el capricho Sacar para dulces Del fondo indiviso, Debis otras tantas, Sin ms requisito, Hacer que se aplique A l propio destino. Y en fin, os propongo Que este donativo Recaude madama Con orden prefijo. Y annimamente En cada domingo L o entregue enve A l rubio Ministro ; O del gran Rivera A l ngel querido, Que es de los enfermos A m p a r o y alivio. Tal es mi proyecto: El cmplase os pido, Caros contertulios A q u reunidos.

F.

A.

DE

FIGUEROA

A m o r y separacin

En amante desvaro, En pos de un bien que soaba, Tan slo hallar anhelaba U n corazn como el mo. Un pecho lleno de ardor Anhelaba y sin doblez, Tierno y sencillo la vez, Que me embriagase en amor.

En pos de ilusiones bellas A d o r falsas deidades, Y slo hall oscuridades Donde imaginaba estrellas.

Mas hall al fin tu bondad Que me embriag en dulce calma, Hall esa ilusin del alma Convertida en realidad.

Pues t eres del corazn Ese bien por quien suspiro, Sola t, porque en t miro Realizada mi ilusin.

POESAS

DIVERSAS

Mas este fugaz consuelo Y a en acbar se convierte: Infeliz ! vuelvo perderte, Se vuelve eclipsar mi cielo. Pues te vi, te am, y el s G o c . . . . mas la suerte ma H a c e que en el mismo da T e hayas de ausentar de m. Y por mi pena despus, Sin tus carios que adoro, Dir : ese dulce tesoro Iba ser mo y no lo es. T, pues, si de mi dolor Quieres templar la violencia, Hazme, y gurdalo en la ausencia, El juramento de amor.

344

F.

A.

DE

FIGUEROA

El grito de la Pena - Sola

[i ]

Con asombro y respeto, oid mortales! Mas no el grito sagrado, Que no es himno argentino el que han templado Mis sonoros timbales: Slo cantar deseo El grito infausto que asust Mateo. U n suceso estupendo, no el prestigio De su enfermo cacumen Os v o y referir: es en resumen El ms raro prodigio: Oid, viejos y viejas, Si estis, despacio, y si tenis orejas! Pescando hallbase un da, Y abismado en sus momentos, Solo, y en la Pea - Sola, El hroe de este suceso. Frunciendo cejas y labios, Y accionando con los dedos, Soliloquios de entre dientes L e exaltaban el cerebro. La Pea del bagre mira, Que cual fantasma en silencio Resista de las olas A l choque continuo y lento.
[I] E l sujeto de esta stira es un don Mateo Snchez de la V e g a .

rOESAS

DIVERSAS

345

Cual fnebre centinela, A su espalda el Cementerio L e enviaba en la ventolina Los efluvios de los muertos. T o d o es soledad en torno, Slo el mar en movimiento Se ve las cncavas peas Prfido y tenaz lamiendo. E l pescador, entretanto, En sublimes pensamientos Extasiado descuidaba L a caa, el mar y el anzuelo. R e v o l v a el gran problema, Que aun los sabios no han resuelto, Sobre si es mejor carnada E l hgado que el cangrejo. A solas consigo mismo Disertaba, cuando en esto Sinti sumirle la boya, Pero no la del sombrero. Quedle adormido el brazo A l tirn que dio el anzuelo, Y un pavor indefinible L e hizo erizar los cabellos. Fu levantar su caa, y . . . . oh Dios santo! O y e una voz al punto Semejante al gemido de un difunto, Que con pavor y espanto, Cual del hondo Leteo, Sali diciendo as: Q u haces, Mateo!

F.

A.

DE

FTGUEROA

A la espantosa voz, porque l no suea, Y ella no le habl en gringo, Asustado Mateo da un respingo, Y prase en la pea, Registrando en contorno, Y' ardindole la cholla como un horno. Indaga con la vista atentamente Las peas y el osario: T o d o yace en silencio, y solitario! Si sern de su mente Ficciones importunas? Mas, cmo puede ser, si est en ayunas ? Que aunque veces se exalta y ve ilusiones E n su caletre vano, Eso es slo en sus ga)^as reuniones, Y ora est muy cristiano, Ni ha tomado ms cana Que aquella de pescar con que se amaa. Empero venciendo el susto, Pues es valiente aunque es viejo, Torna sentarse, y dudoso Prepara al arpn el cebo. L a arqueada caa enarbola Silba la piola en el viento, Y el mar recibe el chasquido D e la b o y a y el anzuelo. Orejeando est el hroe, Aunque el trmino es grosero, Que en su honda emocin vacila Entre admiracin y miedo,

POESAS

DIVERSAS

317

Cuando aquella voz repente Repiti: Qu haces, M a t e o ! Y entonces l con asombro, E x c l a m : diablo! qu es esto ? Mira en torno, y y a su sombra S e le antoja un esqueleto, Que amenazndolo infausto L e hace erizar los cabellos. Cara.. . c o l e s ! grit entonces, Echando ms claro el terno: O ste es diablico encanto, O estoy beodo y sin s e s o ! Su mquina se conmueve Con torcijones internos, Y un trasudor le perfuma L a parte inferior del cuerpo, Advirtenle sus narices E l lamentable suceso; Y l mismo ruborizado Exclam: ~ quin dijo miedo ? Son ilusiones, no hay duda ; E s rumor que form el viento, O tendr destornillados L o s resortes del cerebro,

D i j o ; y con trmula mano, Y haciendo su alma un esfuerzo, V o l v i tomar de la pesca L o s esparcidos trebejos.

F. A . DE FIGTJEROA

Mas, oh sorpresa ! oh terrible Prodigio, que en lo estupendo E x c e d e de don Quijote A l ms formidable encuentro ! Entumeciendo sus olas E l cerleo mar, y luego D e hacia la Pea del bagre Alzndose horrible un cuervo, Tercera vez de entre el agua Resuena espantoso el e c o : Qu haces, Mateo ! y entonces Cay de espaldas Mateo. Mas, como un saltaperico, Vuelve levantarse, y presto, Atropellando los charcos, D i j o : pies, para qu os q u i e r o ? Llevando rastras la caa, E n chancletas, sin sombrero, Sali de all echando pestes, O mejor dir, sahumerios. Y como asustado potro Que lleva la cola un cuero, Corre, y azorado llega E n veloz carrera al pueblo. Cabeza, espalda y fundillos D e limo y barro cubiertos, Entra en su hogar, y jadeando Salt c o m o loco al lecho.

POESAS

DIVERSAS

349

A l verlo un qudam de pronto Djole: Q u haces, M a t e o ? Tremenda voz que al cuitado L e reson como un trueno. Y l con visajes de espanto Respondile: H a g o un tormento, H a g o un. . . . y larg un redondo Y luego una ristra de ellos. Desde entonces, donde quiera, Cuando est cargado el tiempo, Y en las crecientes de luna, Oye el espantoso acento. Jams la Pea-sola Volvi, y mucho ms sabiendo Que al pescador Maragato Le aconteci igual suceso. Tal es la extraa aventura D e nuestro sin par M a t e o : H e dicho. A h o r a vosotros Tomad, mortales, ejemplo.

350

F. A. DE FIGUEKOA

Al retrato de don Mariano Orma D e un ilustre espaol, de Orma virtuoso H e aqu la imagen que el pincel traz: Consagrse la Amrica y constante El alto juramento hizo y cumpli. Los patriarcas de Mayo sus virtudes Supieron valorar y comprender, Hasta que el sol de libertad se viera En su patria adoptiva oscurecer.

Despojado y p r o s c r i p t o . . . . en el Oriente U n noble asilo y el sepulcro hall, D o los hijos que am, por toda herencia, Su nombre y sus recuerdos les dej.

POESAS

DIVERSAS

A copa da amizade Seus himnos entoern as suaves Pimpleas D o illustre Lorena no fausto natal, E de mirto e perpetuas, e rosas Lhe offrecero cora immortal. Domando a Neptuno as iras Louros mereca, e louvor, E em ureos enleios Os mimos de amor.; Dai-lhe o Nume, Com prazer Sem pena Viver ; Sim, Sim, Viver; No, Nao, Penar, E ditoso ' D a amizade singela saudoso Esta copa lhe faca lembrar.

352

F.

A.

DE

FIGUEROA

El juramento

filial

D e amarte y de obedecer T u gusto y tu pensamiento, T e hago, oh madre! el juramento A t que me has dado el ser. Benigno el cielo te dio Virtud, bondad y hermosura; Todos te aman con ternura: Cmo no he de amarte y o ? Nio soy, pero la edad Suple el alma, y slo anhelo Ser, dulce madre, el consuelo D e tu triste soledad. V i v e t dichosa, s, Por el cielo protegida; A u n q u e descuente mi vida L o s aos que te d t.

POESAS DIVERSAS

353

Pablito su mam Bernardina en su da Opaco en tu da, Con plida faz, H o y vise en su aurora El sol oriental. Mas luego rasgando L a niebla fatal Brill, porque siempre Es sol, y ser. As, ms hermosa Los pueblos vern A l sol que da vida Con slo brillar. Resalta entre nieblas Su luz la par, Que t eres ms grande En la adversidad. Por eso, oh mamita Con fe y sin pesar, H o y en t saludo A l sol oriental.

iv-12

3M

F. A. DE FIGUEROA

\ una gallina, guisada (Improvisacin )

oalud guiso sustancial! Bien seas pollo gallina, Pues ya mi vista no atina Con tu sexo natural. Suene el violn y el lad Por la vctima inmolada, Y al que nos la da guisada Salud, y otra vez salud!

POESAS

DIVERSAS

355

Dos charadas en portugus propuestas al autor

j. mitad de la palabra 2. mitad de id.

Dever sagrado natureza usurpo;

[i]

Ora em fogo, ora em gelo, o mundo cinjo: \ Qual fui outr'ora na famosa Grecia I E m terras do Brazil hoje me finjo.

La palabra entera

i.* mitad de la palabra 2. mitad de id.

Assim Leandro nadava, [ 2 ] Assim Hero lhe dizia: [ 3 ] Urnas veces sou formosa, Outras tiro a luz do dia.

SOLUCIN DADA POR EL AUTOR LA PRIMERA CHARADA : AMA - ZONAS Essa engenhosa charada, D a que com razo blasonas, Por Ponte Ribeiro dada, Foi por mim no fundo achada D o R i o das Ama-zonas.

[1 ] Ama, mitad de la palabra Amaxona, es una ama de leche. [2J Xu, mitad de la palabra Niwem, significa desnudo. [ 3 ] Vcm, 2. mitad de Xuvem, significa ven, llega.
a

369

F.

A.

DE

FIGUEROA

SOLUCIN

D A D A

POR

EL

A U T O R

LA

SEGUNDA

C H A R A D A :

N U - V E M

D o mesmo Ponte Ribeiro A outra, concisa e rara, E um enigma verdadeiro, Que eu descubr pelo cheiro Na Nu - vem obscura e clara.

POESAS

DrVERSAS

357

Charada en portugus. Tala - pao

[ Sacerdote de Siam ]

1.

y 2.'

slaba

Com pressao posso ajustar A pega nao bem segura, D o campo arraso a cultura E prendo os peixes do mar. [ i ] Se de urna silaba sou, Queimam-me como a os judeus, Tambem chego at a ser Deus, Ou farto quem me queimou. [ 2 ] Se duas silabas me dao, Sou peixe duro a comer, Sou remedio a urna mulher, Sou o sostm do anciao. [ 3 ] O todo en silabas tres A o s dolos dedicado, Finjo carcter sagrado E um povo beija - me os ps.

2." parte de una s laba

L a misma p r o n u n cindose como dos slabas

L1 ] V a s e en el labra ['2] Tala. Pao,

diccionario

portugus

las

varias

significaciones

que

tiene la p a -

de una slaba, significa pan, en que de dos slabas, significa palo,

coinciden

las circunstancias e x p r e s a d a s .

[ 3 ] Pd~o,

y tambin pez de palo.

358

F.

A.

DE

FIGUEKOA

A l seor Bonifaz

(Improvisacin

Con jbilo y leda faz, Con efusin de alegra, Cantemos el fausto da Del amable Bonifaz. Prospere en dichosa paz, Halle una consorte fiel, Beba en urea copa miel, Y mientras llega ese caso Hasta ver el fondo al vaso Bebamos todos por l.

FIN

DEL.

TOMO

CUARTO

NDICE

NDICE

SE

LAS

P O E S A S

D I V E R S A S

Pgs.

A mi ltimo amor,

letrilla filial

9 10 11 12 13 16 del la cloroformo del Cloro18 21 23 23 24 improvisacin de Pilar.... poticos Italia al 38 40 libre, dedicada 25 26 27 28 30 17 Comparsa

A una vieja cultiparla, y a su hija Modestinha, soneto A l cumpleaos de un padre amado, ofrenda A l Cura d e . . . . don N . del A Po I X , anagramas A l lbum de Pepita A l clebre doctor Simpson, inventor Cancin jocosa del Carnaval, para formo ... Ursulita objeto Otero anagrama A l lbum de doa Versos al mismo Corral

A doa Mxima Aguiar, L a Mxima no escrita

A Merceditas y Berenice,

A Merceditas Lamadrid, improvisacin L a copa y el nctar, al lbum L o s tertulianos del mus, retratos

Il grido di guerra di Pio I X , himno venido de E l grito de guerra de Po I X , traduccin Soberano Pontfice Po I X

L a bandiera dei bolognesi, himno venido de Italia

3G2

NDICE

L a bandera de

los

Boloeses,

traduccin

ceida

literal 42 44 4G 47 48 49 50

dedicada la heroica Italia A l lbum de doa Manuelita B. de B E n el mismo lbum A un fantasmn decado, L a abuelita, al mismo improvisacin. E l abuelito al bautizo de su nieta bautizo S toalla.... A l lbum de doa Pepita L a amistad pura, Anagrama, al seor

Una nia su padre presuntivo, envindole una Amelina epitafio Encargado de Negocios del L a ofrenda maternal, dor del Brasil A Julia, en su da E l cielito del pichn, para el nio Pablito A la buena esposa en su A un Mecenas, cumpleaos L a s muletas, A un mdico, L a dulcera dcimas cumpleaos Hospital, cumpleaos cumpleaos 11

52 53 55

Empera50 57 58 59 61 63 66 67 68 70 Rus 71 73 73

A l Mayordomo del rota A un bosque

Recuerdo de ternura maternal la nia Pastorita Cuarteta Glosa Carta un hermano, fragmentos A una novia, A un omb improvisacin solitario. tronco de escrita desde Ro Janeiro glosada

en

1815, 75 83
:

84 85

A ) mismo omb, hallndolo cortado por el reccin fu comisionado el autor

Eeparto de papeles cmicos para una comedia

cuya

di86 an89

Recitacin de Elisa en la comedia citada en el reparto tecedente, fragmento

Soneto acrstico presentado en 1 8 1 6 don Andrs Villalba, Encargado de Negocios de S. M . C. en el Janeiro, con motivo del casamiento del R e y Fernando Mxima moral Epitafio... VII 91 92 92

NDICE

3 G ; i

Pigs.

Soneto improvisado, estando para sufrir una rrgica cruenta y dolorosa de Lira, Cumpleaos, doa L.

operacin

qui93 94 9G 98

improvisacin

A la amable Mercedes en su cumpleaos Del cura de Vallfogona, satirizando los piropos de los poetas castellanos, traduccin del cataln, soneto D e l Rector de Valklullonccs al cura de cin del cataln, soneto D e l cura de Vallfogona, traduccin del cataln, soneto A un cura, improvisacin Brindis improvisado, Dcimas jocosas Tercera rplica sobre el mismo asunto Cdulas de novios y guerrera A l sepulcro de un digno ciudadano, improvisacin L a tirana salvaje, caucinenla Ofrenda de dolor, la memoria do a digna joven Piieii-o A don Jos Rivera Imiarte cuando public las " Melodas Hebreas " , A improvisacin Adelaida compadres don Manuel Sosa, cancin A la memoria del bravo Coronel Justina Vallfogona, traduc-

99 100 101 102 103 105 107 108 112 113 115 120 121 122 letrilla 125 129 130 131 llor, 132

cul de las dos ?, improvisacin

E l eco de Federacin A las damas argentinas y en loor de Rosas, A la anarqua, improvisacin improvisacin Sobre la guerra civil,

A l nuevo Presidente de la Repblica, improvisacin Letrilla satrica, un orador gerundino, que propuso la idea do una Repblica bajo la metfora con races, hojas, fruto, ete El Gobernador tiguo El Guardia Nacional, romance. Primera parte: la cita (le do Lemos, alusin satrica en lenguaje an-

135

1 >o
amor Segunda parte: el honor del militar E l diablo te lleve, letrilla Cancin guerrera, fragmentos
L

'>-' 1-14 1*8 152

8R4

NDICE

Pgs.

Oda, recitada

en

el

teatro en el cumpleaos del Presidente 154 157 158 161 162 163 Ministro de Hacienda 165 166 167 169 171 172 174 177 los batallones de negros guerrera improvisacin.. 179 181 184 185 186 190 190 191 192 193 194 200 201 202 204 206 voy de M a d r i d " , 208 oficial.. 209 211 improvisacin 212 improvisacin

de Ja Repblica don Manuel Oribe E l castigo al traidor, Cancin guerrera, fragmentos Epitafio satrico, eu un cenotafio imaginario, soneto A la patria, improvisacin E l himno de la victoria Peticin de un sueldo al Proyecto de decreto E l grito de muerte, cancin A la destruccin de la anarqua, alocucin A l nuevo Presidente d l a Repblica, i m p r o v i s a c i n . . . Al triunfo de las leyes, himno Kl sermn en desierto, el no te escucho, letrilla A la entrega de las banderas dadas a los regimientos nacionales Cancin guerrera de L a Espaola, cancin

A un Ministro muy jugador al mus, E l tintn de la zanja, caucinenla

A unas actrices dramticas, improvisacin A la buena esposa y tierna madre, epitafio Epitafio don G. P. B Recuerdo la muerte de una nia A l presbtero don Francisco de Lara A un hombre benfico, epitafio L a dngondain;\, fragmentos A l retrato del seor don Juan Espinosa de los Monteros, con su familia, enviado por l su seora madre desdo Lima. A una limosna contra voluntad, improvisacin E l cumpleaos, enviando una Dedicatoria de un librito Anuncio dramtico, para la comedia: " M e y el sanete: " A A l mismo asunto A la sepultura doa J u s t a d o . . . . ninguna de las t r e s " hebilla Anuncio lrico, en el beneficio de Justina Piacentini

E l da de Inocentes, devolviendo una espuela un

NDICE

3C5

Pgs.

Anuncio dramtico del " G o n d o l e r o " A l embarque de los argentinos, A Rivera lndartc, que cant su lor "
La

213 216 217 218

improvisacin Cinta verde de inmortal co-

Versitos para bordar en un pauelo

l :

improvisacin acrstico soneto

Las ligas y el cumpleaos,

C X C G S 1 V i l sensibilidad

219
220

L o s alumnos de latinidad su preceptor, A dos amigos muy descuidados

223 224 225 226 227 228 229 231 232

en su balcn cuando se es-

taba tocando generala y llamando misa Una seora indigente su bonefaetora, acrstico Ofrenda de gratitud, cumpleaos E n nombre de don Narciso Castillo, A una amiga generosa Q u i n n o t e amar ? cancioncilla Calvario, charada Felicitacin de dos enfermos A l a buena esposa y tierna cuadre, A la bella Dorina en su da Edicto para las tiendas L a beneficiada ( anuncio dramtico ) doa Mara Vzquez Feij, en su cumpleaos A un nio pequeo, ofrenda de un libro E l duelo de la amistad, recuerdo de un nio la muerte de su amiguito L a ausencia y los celos, cancin Versos ramplones, un coplero ms rampln A la peridicomana de don Tadeo A un preceptor pedante, stira Anuncio de la pera E l loco la jaula, representacin burlesca L a splica del mudo, improvisacin la buena madrastra, su hija poltica A un retrato en sombra, soneto Anuncio del drama " Q u i n c e aos h a " A Celedonia, acrstico la muerte de un nio de cuatro meses y medio, al colocar la lpida sepulcral, improvisacin improvisacin cumpleaos

234 235 237 238 240 242 248 251 254 257 259 263 265 272 273 276 277 278 279

8G6

NDICE

Png.

Carta descriptiva d l a tertulia del autor Carta de consuelos y donativos, al viejo Urrutia, fragmentos. A la magnfica funcin dada por los italianos de Agosto de 1 8 1 8 A l mismo asunto y festividad, improvisacin A l asentista general del ejrcito, envindole un vale, en la vspera de la gran funcin del 13 de Agosto de 1818 A l nio Augusto, en su cumpleaos S. M. el Enipecador del Brasil versos puestos en el lbum del Imperio A l Leliotropo de Dorina A l doctor Poli, una seora envindole una cotorra Himno de la Restauracin el triunfo de las Leyes A la amable Camelia y al bautizo Una joven desvalida su buen protector Nota puesta en la copia de unos versos que el autor envi Buenos Aires, en los que haba hecho algunas supresiones. . A la seora doa Bernardina de Rivera, envindole unas A l Coronel Aquiuo y su hermanita, improvisacin L a rosa con sangre, cancin A l malogrado doctor don sepultarlo A un alfiler de pecho del Coronel Aquino, donde estaba engastado un diente del ilustre General Lavalle la unin de los patriotas, improvisacin Saludo de Pablito Rivera en el cumpleaos de su padre ausente en campaa improvisado al mismo General y su s e o r a . . . . Florencio Vrela, improvisacin al flores. don Pedro II, anagrama y Encargado de Negocios del el domingo 13

280 293 299 300 301 302

303 306 307 309 313 316 319 320 321 322 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336

Otro saludo al General Rivera estando presente Otro saludo A la memoria del patriota don Pedro Pablo Sierra, la copa de la amargura Eleuterio, charada A la seora del General Rivera, improvisacin Otra improvisacin A l hospital de damas, improvisacin A los franceses en armas, desnacionalizados por su cnsul. . . . Q u i n se comer esa p e r a ? glosa improvisada

NDICE

3 G 7

IY.gs.

A las calamidades de la guerra, improvisacin Aurorita Quinteros doa Amor y separacin Carmelita de Guerra en su da.'. . . Proyecto de ley suscripcin ntrelos patriotas tertulianos. . . E l grito de la Pea - Sola A l retrato de don Mariano Orma A c o p a d a amizade El juramento filial PaMito su mam Bernardina, en su da A una gallina guisada D o s charadas en portugus propuestas al autor Solucin dada por el autor dem, dem, la segunda Charada en portugus, T a l a - pao Al seor Bonifaz la primera

337 338 339 342 344 350 351 352 353 354 355 355 356 357 358-

^=g >- -r~~J-V

r

r'r-J---

J-^-m-

.w

BIBLIOTECA
V A Z Q U E Z C O R E S ,

A M E R I C A N A
Y R E Y E S , Editores

D O R N A L E C H E

OBRAS DEL MISMO

AUTOR

Diario Histrico del Sitio de Diario Histrico del Siti de

Montevideo Montevideo. I.-

Tomo Tomo

I. II.

Antolog-a epigramtica. T o m o Antologa epigramtica. T o m o Poesas diversas. T o m o Poesas diversas. T o m o P o e s a s d i v e r s a s . -- T o m o Poesas diversas. T o m o I. II. III. IV

JI.Toraidas

Poesas diversas. T o m o

V.

tttttmmitmrmmm?rrrmiTrrrrrTrrrmmmttf^

rmt'