Guía para Controlar Vertimientos Industriales 2

'"
GLA ANLTAL FARA LA IORNLLAC OL FLAL5 OL FRLTRATANLTO OL LILLLTL5 OL5TRALL5

l. ll'l|\ ||"ll1||l\
l. ll'l|\ ||"ll1||l\
fn cl prcscnc cupulo sc prcscnun lus fichus dc Vuncjo, quc dcbcrun scuir
uqucllos proyccos quc sc rijun por lu Guu.
Sc pluncun objcivos cluros y concisos u implcmcnur cn lus dilcrcncs ucividu-
dcs dc lu cupu dc consruccin, us mismo sc csublcccn unos lincumicnos quc
pcrmicn cvuluur cl cumplimicno dc lus mcdidus udopudus con cl lin dc proc-
cr cl mcdio umbicnc.
los lincumicnos umbicnulcs uqu cxprcsudos dcbcrun scr ucoidos por cl in-
dusriul, con cl propsio dc rcducir los impucos quc cvcnuulmcnc sc pucdcn
cncrur durunc csu cupu lu consruccin u los componcncs ubiicos, biicos
y sociulcs dcl mcdio rcccpor.
lor lo uno lus fichus quc u coninuucin sc prcscnun sc convicrcn cn unu
hcrrumicnu ccnicu, udminisruivu y opcruivu puru lu csin umbicnul dc los
proyccos.
Cudu lichu sc csrucur dc lu siuicnc lormu.
OBIITIVO: lclinc lu ucividud quc sc dcscu conrolur y cl ulcuncc dc lus mcdi-
dus u uplicur.
IMPACTO5 POTINCIAII5: londc sc idcnilicun lus consccucncius umbicnu-
lcs quc pucdc cncrur lu ucividud corrcspondicnc.
COMPONINTI5 DI APIICACION: fijun y dccrminun quc componcnc dcl sis-
cmu uplicu.
MIDIDA5 DI MITIGACION: lcscribc lus principulcs mcdidus dc conrol quc
huccn purc dcl proccso objco dc lu lichu.
'#
fs imporunc unour quc por cmu dc
proccso cxpucsos son unu uu, pcro
cn cudu cuso dcbcrun clccuursc lus
prucbus dc ruubilidud corrcspondicn-
cs puru sclcccionur cl mus udccuudo
dcucucrdo con lus condicioncs cspc-
clicus cxiscncs.
ACCIONI5 A DI5ARROIIAR: londc
sc dcscribcn unu scric dc uccioncs cn-
dicncs u prcvcnir, y miiur los impuc-
os y clccos ncuivos quc lu ucividud
pucdc cncrur.
MOMINTO DI IMPIIMINTACION:
Sc indicu cn quc momcno sc dcbc cjc-
cuur cl plun dc conrol.
RI5PON5ABII: fsublccc lu pcrsonu
o pcrsonus rcsponsublcs dc lu cjccu-
cin dc lus ucividudcs dc conrol y
miiucin.
MONITORIO Y CONTROI: fsublccc
lus ucividudcs dc conrol y rcisros
ncccsurios puru lu cvuluucin dc lu
clccividud dc lus mcdidus uplicudus.
IICHA No. CONTINIDO
IND-1 Vcrilicucin siscmus dc Gcsin Ambicnul
IND-2 liccncius, lcrmisos y 1rumics
IND-3 Culculo dc Curus y 1usus
IND-4 Conrol dc Conuminucin cn Siio Cricn- Alimcnos
IND- Conrol dc Conuminucin cn Siio Cricn- Sucrilicio dc Avcs
IND- Conrol dc Conuminucin cn Siio Cricn- Arcs Grulicus
IND-1 Conrol dc Conuminucin cn Siio Cricn- 1cxilcs
IND-8 Conrol dc Conuminucin cn Siio Cricn- Gulvunoplusiu
IND-s Conrol dc Conuminucin cn Siio Cricn- Curicmbrcs
IND-10 Conrol dc Conuminucin cn Siio Cricn- Sucrilicio dc Gunudo
IND-11 uso clicicnc dcl uuu
IND-12 Scpurucin dc lcdcs dc lrcnujc
IND-13 fducucin Ambicnul
IND-14 lclucioncs con lu comunidud
IND-1 Conrol dc Airc y luido
IND-1 Voniorco y conrol
IND-11 Cpcrucin cn siuucin normul
IND-18 Cpcrucin cn siuucin dc cmcrcnciu
'$
IICHA5 AMBIINTAII5 - PRITRATAMIINTO DI IIIUINTI5 INDU5TRIAII5
VIRIIICACION 5I5TIMA5 DI GI5TION AMBIINTAI
X
1. OBIITIVO
Vcrilicur lu implunucin dc Siscmus dc Gcsin Ambicnul.
2. IMPACTO5 POTINCIAII5
Sobrccosos cn los siscmus dc ruumicno.
Aumcno cn los consumos dc uuu y dc mucrius primus.
Aumcno cn lus curus uporuncs u cucrpos dc uuu.
Conuminucin dc uirc y suclos.
3. COMPONINTI5 DI APIICACION
ClflAClN
4. ACTIVIDADI5 A RIVI5AR
fxiscnciu dc poliicus umbicnulcs.
Conocimicno dc uspccos lculcs.
fxiscnciu dc produccin limpiu.
uso clicicnc y uhorro dc uuu.
Scpurucin dc lncus dc drcnujc.
fxiscnciu dc prcruumicnos.
fxiscnciu dc cujus dc uloros y mucsrco.
lcisros dc opcrucin dc siscmus dc ruumicno.
lcisros dc culidud dcl cllucnc.
Cumplimicno dc normus dc vcrimicno.
Corrccu disposicin dc rcsiduos slidos y lodos.
. RI5PON5ABII
fl indusriul.
CODIGO: IND - 1
IICHA: DIC/01
PGINA 1 DI 1
'%
X X
1. OBIITIVO
1rumiur uncs dc iniciur lu cupu dc consruccin lus liccncius, pcrmisos y dcmus rumics
rcqucridos por cl siscmu dc prcruumicno indusriul, us como coordinur con lus dcmus
cnidudcs rclucionudus lus dilcrcncs ucividudcs puru unu corrccu cjccucin dcl proycco.
Cuundo cl siscmu sc cncucnrc cn opcrucin muncncr lus liccncius y pcrmisos udquiridos.
lncumplimicno lcislucin vicnc.
1rubus ul inicio dc lus obrus.
lroblcmus con lu comunidud.
Suncioncs.
lcrdidu dc los pcrmisos obcnidos.
CCNS1luCClN ClflAClN
4. MIDIDA5 DI MITIGACION
Conocimicno dc lu lcislucin uplicublc.
1rumic oporuno dc liccncius, pcrmisos y uuorizucioncs corrcspondicncs. lcnovu-
cin dc los pcrmisos umbicnulcs
lcunioncs dc inlormucin con lus comunidudcs dcl sccor.
lcunioncs con lus cnidudcs umbicnulcs pcrincncs.
. ACTIVIDADI5 A DI5ARROIIAR
.1 Iicencia Ambiental
Si cl proycco rcquicrc dcl rumic dc liccnciu umbicnul, csu dcbcru rumiursc unc lu
CAl, lu uAu o ul Viniscrio dcl Vcdio Ambicnc, scun corrcspondu.
Si cl proycco no rcquicrc dc liccnciu Ambicnul cl duco dcl proycco dcbcru soliciur los
pcrmisos umbicnulcs quc rcquicru unc lu uuoridud umbicnul compccnc. lrcvio ul ini-
cio dc lus obrus y curuccrsicus dcl proycco con 13 dus dc unicipucin. lu inlormucin u
CODIGO: IND - 2
IICHA : DIC/01
PGINA 1 DI 3
IICINCIA5, PIRMI5O5 Y TRAMITI5
'&
rcmiir scru como mnimo lu siuicnc . loculizucin, ulcuncc, dcscripcin dculludu dc lus
ucividudcs u cjccuur, cronorumu, cosos, rcsponsublc dc lu consruccin y dcmus rcquisi-
os pcrincncs.
.2 Permisos
Cuundo upliquc sc dcbcn rumiur los pcrmisos puru. Aprovcchumicno forcsul, runsplunc
dc mucriul vccul, vcrimicnos.
CODIGO: IND - 2
IICHA: DIC/01
PGINA 2 DI 3
MCO
CLA5E
CUEkFO
kECEFTOk
CLA5E
MO 5E FUEDE
5OLCTAk
kEVALUAk
CUEkFO
DE5CAkGA
TFO
FUEMTE
kECEFTOkA
CLA5E
55TEMA
ALCAMTAkLLADO
FUEMTE 5UFEkFCAL
5UTEkkMEA
EVALUAk
CALDAD
VEkTMEMTO
CAUDAL,
CALDAD, TFO VEkFCAk
CUMFLMEMTO
DECkETO T54/84
kEVALUAk
CUEkFO
DE5CAkGA
LLEMAk FOkMATO 5OLCTUD
MOMkE
DkECCOM
kAZOM 5OCAL
LOCALZACOM FkEDO
MDCACOM FUEMTE kECEFTOkA
CAkACTEk5TCA5
FUEMTE kECEFTOkA
CAkACTEk5TCA5
VEkTMEMTO
EVALUACOM
AUTOkDAD
AMEMTAL
AFkOACOM
MO
5
FM
''
. MOMINTO DI IMPIIMINTACION
Aplicu durunc odus lus cupus dc cjccucin dcl proycco (pluncucin, disco, consruc-
cin y opcrucin y muncnimicno).
1. RI5PON5ABII
fl indusriul.
8. MONITORIO Y CONTROI
Sc dcbc dcjur rcisro dc odus lus rcunioncs soscnidus uno con lus cnidudcs como con
lus comunidudcs involucrudus.
As mismo, sc dcbc muncncr cn cl siio dc lu obru loocopiu dc lus liccncius , pcrmisos y
uuorizucioncs corrcspondicncs.
CODIGO: IND - 2
IICHA : DIC/01
PGINA 3 DI 3

CICUIO DI CARGA5 Y TA5A5
X
1. OBIITIVO
Vcdicin dc curus conuminuncs y culculo dc usus corrcspondicncs.
2. UTIIIDAD
lndiccs dc bucn muncjo dc uuu
lndiccs dc cosos dc produccin por cosos dc scrvicios publicos y dc ruumicno dc uuus.
Conrol sobrc puos umbicnulcs
ClflAClN
4. MIDIDA5 DI CONTROI
CARGA5 I INDICI DI CONTAMINACION DI AGUA5
Vcdir cuudul Q scun proccdimicnos ldcum ( m3/hr)
Vcdir conccnrucin purumcro dc incrcs C cn luboruorio ccrilicudo por ldcum (/m3)
Culculur curu mcnsuul ~ Q x C x (horus dc vcrimcno/du) x (dus rubujo/mcs) ~ CAlGA (/mcs)
Culculur ndicc dc conuminucin ~ CAlGA/(on produco/mcs)
TA5A5
lurumcros dc incrcs son SS1 y lBC
Culculur CAlGA dc SS1 y dc lBC
1usu SS1~ CAlGA dc SS1 x 1AllfA ($/k)/1000
1usu lBC~ CAlGA dc lBC x 1AllfA ($/k)/1000
lus 1urilus dc SS1 y lBC dcbcn scr suminisrudus por lus cnidudcs umbicnulcs rcionulcs.
Aplicu durunc odu lu cupu dc opcrucin dcl siscmu.
. RI5PON5ABII
fl indusriul.
Si cl ndicc dc conuminucin uumcnu rcvisur los conrolcs dc proccso y lu opcrucin dc
los siscmus dc prcruumicno.
Culculo ul mcnos con unu lrccucnciu mcnsuul.
CODIGO: IND - 3
IICHA: DIC/01
PGINA 1 DI 2

CONTROI DI CONTAMINACION IN 5ITIO
DI ORIGIN - AIIMINTO5
X
1. OBIITIVO
lmplcmcnur mcdidus dc muncjo umbicnul cn cl urcu dc proccso quc miiucn y/o conro-
lcn lu conuminucin dc uuus cn cl siio dc oricn.
Conuminucin dc uuus supcrliciulcs o subcrruncus por rusus, curu orunicu y sli-
dos cn suspcnsin
Conuminucin dc suclos por dcscuru dc rcsiduos.
Conuminucin dc uirc por cncrucin dc olorcs.
Suncioncs.
3 COMPONINTI5 DI APIICACION
ClflAClN
4. MIDIDA5 DI MITIGACION Y IIICTO
Vcr fiuru dc lu puinu siuicnc.
cin y opcrucin).
. RI5PON5ABII
fl indusriul.
llcvur rcisros ul mcnos scmunulcs dc lus principulcs vuriublcs dcl proccso, mucriul rcci-
cludo y uccics y rusus scpurudos.
CODIGO: IND - 4
IICHA: DIC/01
PGINA 1 DI 2

DI ORIGIN - AIIMINTO5
ALMEMTO5
FkOCE5O MFACTO
MEDDA5 DE
MTGACOM MMMA5
ADECUADA D5FO5COM
EFECTO
GUA FAkA LA AFkECACOM DE LA
COMTAMMACOM HDkCA. MM
AMEMTE - kEMOCOME5 E5TALECDA5
EM CAkGA. 1O5E MAMUEL kE5TkEFO, T7
CUAMDO LA CALDAD DEL CUEkFO
kECEFTOk LO 1U5TFQUE
CODIGO: IND - 4
IICHA: DIC/01
PGINA 2 DI 2
LAVADO EM 5ECO
TkAMFA DE GkA5A5
Meutrolizocin
Floculocin, 5edimentocin
kemocin Mecmico
Lodos
TkATAMEMTO OLOGCO
Hidrisis - Acidurocin
Metonizocin
Depuroipn, eliminocin de Mitrgeno
Oxidocion
kEU5O
LAVADO EM 5ECO
TkAMFA DE GkA5A5
CAMO COMU5TLE
FE5A1E
COkTADO
MEZCLA
EMFAQUE
COCMADO
EMFAQUE
D5TkUCOM
kE5DUO5 LQUDO5
(CAkGA OkGMCA}
(ACETE5 Y GkA5A5}
kE5DUO5 LQUDO5
(CAkGA OkGMCA}
(ACETE5 Y GkA5A5}
kE5DUO5 LQUDO5
(CAkGA OkGMCA}
EM5OME5
kE5DUO5 5OLDO5
(CAkGA OkGMCA}
(kETAL}
MAME1O EM GkAMEL
COMTkOL DO55
LAVADO EM 5ECO
TkAMFA DE GkA5A5
kECCLA1E
kEU5O
kEDUCCOM 5% MATEkA FkMA
kEDUCCOM 5-T0% kE5DUO5 5OLDO5
kEDUCCOM 50-0% CAkGA OkGMCA
kEDUCCOM 50-70% ACETE5 Y GkA5A5
EM VEkTMEMTO5
EM VEkTMEMTO5
kemocin G y A = 80%
kemocin 55T = 30%
kemocin DO = 40%
kemocin DQO = 40%
kemocin G y A = 80%
kem 55T = 40% DO = 35% GYA = 40%
55T =50% DO=40% DQO =40% Gy A= 30%
55T= 30%, DO=T5% DQO T5% GyA=T5%
kEDUCCOM T0-30% kE5DUO5 5OLDO5
EM VEkTMEMTO5
CUMFLMEMTO
DE MOkMA
kEDUCCOM
5OLDO5 T0-50%
kE5DUO5 5OLDO5
!
DI ORIGIN - 5ACRIIICIO AVI5
X
1. OBIITIVO
dos cn suspcnsin.
Conuminucin dc uirc por cncrucin dc olorcs
Suncioncs.
ClflAClN
cin y opcrucin).
. RI5PON5ABII
fl indusriul.
CODIGO: IND -
IICHA: DIC/01
PGINA 1 DI 2
"
DI ORIGIN - 5ACRIIICIO AVI5
ALMEMTO5
5ACkFCO AVE5
FkOCE5O
A5FECTO
MEDDA5 DE MTGACOM
MMMA5
EFECTO
COMTAMMACOM HDkCA. MM AMEMTE -
kEMOCOME5 E5TALECDA5 EM CAkGA.
1O5E MAMUEL kE5TkEFO, T7
FE5A1E
DE5CAkGUE
E5CALDADO
COkTADO FCO5 Y
FATA5 EV5CEkADO
EMFkADO
EMFAQUE
D5TkUCOM
kE5DUO5 5OLDO5
(plumos}
(gollinos}
OLOkE5
kE5DUO5 LQUDO5
(CAkGA OkGMCA}
kE5DUO5 5OLDO5
(FLUMA5 Y FEL}
kE5DUO5 LQUDO5
(ALTA TEMF. Y CAkGA
OkGMCA}
kE5DUO5 5OLDO5
kE5DUO5 LQUDO5
(CAkGA OkGMCA}
kE5DUO5 LQUDO5
(CAkGA OkGMCA}
(ACETE5 Y GkA5A5}
kE5DUO5 5OLDO5
(FLA5TCO5}
LMFEZA EM 5ECO
kECCLA1E
(COMCEMTkADO5}
kECCLA1E
(COMCEMTkADO5}
TEMFO
TkATAMEMTO FQ-MECMCO
kE1LLA5 - CkADO
5EFAkACOM G y A
FLOTACOM, 5EDMEMTACOM
kEMOCOM MECMCA DE
LODO5
TkATAMEMTO OLOGCO
LODO5 ACTVADO5
CkA5
TkAMFA5 DE GkA5A
kECCLA1E
(COMCEMTkADO5}
TEMFO - TEMFEkATUkA
TkAM5FOkTE MEUMTCO
(V5CEkA5}
CkA5
kECCLA1E
TkAMFA5 DE GkA5A
kECCLA1E
(COMCEMTkADO5}
COkkECTA
D5FO5COM
kEDUCCOM CAkGA EM
EFLUEMTE 0%
kEDUCCOM CAkGA EM
EFLUEMTE 0%
kEMOCOM 55T = 70%
kEMOCOM DO = 50%
kEMOCOM DQO = 50%
G y A = 85%
kEMOCOM 55T = 80%
kEMOCOM DO = 0%
kEMOCOM DQO = 0%
MTK = 30%
kEDUCCOM 55T 50-0%
kEDUCCOM ACETE5 Y GkA5A5 50-70%
EM VEkTMEMTO5
kEDUCCOM 55T 50-0%
EM VEkTMEMTO5
kEDUCCOM ACETE5 Y
GkA5A5 50-70%
EM VEkTMEMTO5
CODIGO: IND -
IICHA: DIC/01
PGINA 2 DI 2
#
DI ORIGIN - ARTI5 GRIICA5
X
1. OBIITIVO
Conuminucin dc uuus supcrliciulcs o subcrruncus por rusus, curu orunicu y
suuncius pocnciulmcnc xicus.
Suncioncs
ClflAClN
cin y opcrucin).
. RI5PON5ABII
fl indusriul.
CODIGO: IND -
IICHA: DIC/01
PGINA 1 DI 2
$
DI ORIGIN - ARTI5 GRIICA5
AkTE5 GkFCA5
FkOCE5O A5FECTO5
TECMOLOGA5
AMEMTALE5
AMGALE5
FkEFAkACOM
kEVELADO
FkEFAkACOM
CLMDkO5
EMTMTADO
MFkE5OM
MFkE5OM
D5TkUCOM
kE5DUO5 5OLDO5
(kETALE5}
kE5DUO5 LQUDO5
(5ALE5}
kE5DUO5 LQUDO5
(CAkGA OkGMCA}
(ACETE5 Y GkA5A5}
kE5DUO5 5OLDO5
(CAkGA OkGMCA}
(ACETE5 Y GkA5A5}
kE5DUO5 5OLDO5
(FAFEL}
(CAkTOM}
kECCLA1E
COMTkOL EMFAQUE5
MATEkA5 FkMA5
kECUFEkACOM FLATA
LAVADO EM 5ECO
TkAMFA5 DE MATEkA FAkA
kECCLA1E
LAVADO EM 5ECO
TkAMFA5 DE MATEkAL
FAkA kECCLA1E
kECCLA1E
EFECTO
kEDUCCOM T0-50% kE5DUO5
5OLDO5
CUMFLMEMTO MOkMA METALE5
EM VEkTMEMTO
EM VEkTMEMTO5
EM VEkTMEMTO5
kEDUCCOM 50-80%
kE5DUO5 5OLDO5
kEMOCOME5 EM CAkGA.
CODIGO: IND -
IICHA: DIC/01
PGINA 2 DI 2
%
DI ORIGIN - TIXTIII5
1. OBIITIVO
dos cn suspcnsin.
Suncioncs .
ClflAClN
cin y opcrucin).
. RI5PON5ABII
fl indusriul.
llcvur rcisros ul mcnos scmunulcs dc lus principulcs vuriublcs dcl proccso y mucriul rcci-
cludo scpurudos.
X
CODIGO: IND - 1
IICHA: DIC/01
PGINA 1 DI 2
&
DI ORIGIN - TIXTIII5
TEXTLE5
FkOCE5O A5FECTO
TECMOLOGA
AMEMTALMEMTE
AMGALE
FkEFAkACOM
HLADO
TE1DO
LMFEZA
LAMQUEADO
TEMDO
ACAADO
kE5DUO5 5OLDO5
(MOTA5}
(HLO5}
kE5DUO5 LQUDO5
(ACETE5 Y GkA5A5
kE5DUO5 5OLDO5}
(HLO5}
kE5DUO5 5OLDO5
(HLO}
kE5DUO5 LQUDO5
FOLVO
kE5DUO5 LQUDO5
(pH}
kE5DUO5 LQUDO5
(pH}
kE5DUO5 LQUDO5
(CAkGA OkGMCA}
(ACETE5 Y GkA5A5}
EFECTO
kEU5O
COMTkOL EMFAQUE5
kEU5O AGUA
EXTkACTOkE5 Y FLTkO5
TkATAMEMTO F5CO -
MECMCO DECAMTADOkE5,
TAMQUE5,
5EDMEMTACOM, TAMCE5
GkATOkO5
Meutrolizocin
Adicin de col
Floculocin con ogentes
Iloculontes
poliectrolitos
MEUTkALZACOM
kEU5O AGUA
TEMFO
pH
MEUTkALZACOM
kEU5O AGUA
MATEkA5 FkMA5
TkAMFA5 DE GkA5A DE
TMTA5 FAkA kECCLA1E
D5MMUCOM 5OLDO5 5-T0%
kEU5O 50% AGUA
kEMOCOM 5% 5OLDO5
kEMOCOM 55T = 70%
k. DO = 40%
MKT = T3%
5ULFATO5 = 40%
Cloruros = 30%
pH = -8
kEMOCOM 55T = 70%
DO = 85%
MTK = 38%
5ULFATO5 50%
CLOkUkO5 = 70%
5ULFUkO5 = 40 %
pH EM MOkMA
kEMOCOM 50% ACETE5 Y GkA5A5
kEU5O 50% AGUA
kEDUCCOM 5AAM
pH EM MOkMA
kEMOCOM 50% ACETE5 Y GkA5A5
kEU5O 50% AGUA
kEMOCOM 50-70%
ACETE5 Y GkA5A5
kEMOCOM 50%
CAkGA OkGMCA
COMTAMMACOM HDkCA. MM AMEMTE.
kEMOCOME5 EM CAkGA
CODIGO: IND - 1
IICHA: DIC/01
PGINA 2 DI 2
'
DI ORIGIN - GAIVANOPIA5TIA
1. OBIITIVO
dos cn suspcnsin.
Suncioncs
ClflAClN
cin y opcrucin).
. RI5PON5ABII
fl indusriul.
llcvur rcisros ul mcnos scmunulcs dc lus principulcs vuriublcs dcl proccso ymucriul rcci-
cludo.
X
CODIGO: IND - 8
IICHA: DIC/01
PGINA 1 DI 2

DI ORIGIN - GAIVANOPIA5TIA
GALVAMOFLA5TA
METALE5
FkOCE5O A5FECTO
TECMOLOGA AMEMTALMEMTE
AMGALE
EFECTO
FkEFAkACOM
DE5EMGkA5E
AMO T
EM1UAGUE5
AMO 2
EM1UAGUE
D5TkUCOM
kE5DUO5 5OLDO5
(METALE5}
kE5DUO5 LQUDO5
(5OLDO5 Y GkA5A5}
kE5DUO5 LQUDO5 Y VAFOkE5
(pH}
(METALE5}
(CAMUkO5}
kE5DUO5 LQUDO5
(pH}
(METALE5}
(CAMUkO5}
(pH}
(METALE5}
(CAMUkO5}
kE5DUO5 LQUDO5
(pH}
(METALE5}
(CAMUkO5}
CkA5
5EDMEMTADOk
TkAMFA5 DE GkA5A5
OFTMZACOM MATEkA5 FkMA5
FkECFTACOM QUMCA
MEUTkALZACOM
VEMTLACOM
pH
kEU5O
FkECFTACOM QUMCA
MEUTkALZACOM
VEMTLACOM
TEMFO Y pH
kEU5O
COkkECTA D5FO5COM
kEMOCOM 80-0% 5OLDO5
EM 5U5FEM5OM
kEMOCOM 70-80% ACETE5
Y GkA5A5 EM VEkTMEMTO5
kEDUCCOM 50-0% CAMUkO5
CUMFLMEMTO MOkMA pH
kEDUCCOM 50% VOLMEM
DE EFLUEMTE
kEDUCCOM 50-0% CAMUkO5
CUMFLMEMTO MOkMA pH
kEDUCCOM 50% VOLMEM
DE EFLUEMTE
CUMFLMEMTO MOkMA5
5OLDO5
kEMOCOME5 EM CAkGA
CODIGO: IND - 8
IICHA: DIC/01
PGINA 2 DI 2

DI ORIGIN CURTIIMBRI5
1. OBIITIVO
dos cn suspcnsin.
. Suncioncs.
ClflAClN
cin y opcrucin).
. RI5PON5ABII
fl indusriul.
llcvur rcisros ul mcnos scmunulcs dc lus principulcs vuriublcs dcl proccso y mucriul rcci-
cludo.
X
CODIGO: IND - s
IICHA: DIC/01
PGINA 1 DI 2

DI ORIGIN CURTIIMBRI5
CUkTEMkE5
FkOCE5O
A5FECTO
TECMOLOGA
AMEMTALMEMTE
AMGALE
EFECTO
COMTAMMACOM HDkCA. MMAMEMTE
FkEFAkACOM
DE5EMGkA5E
FELAMkE
EM1UAGUE5
CUkTCOM
EM1UAGUE5
ACAADO
kE5DUO5 5OLDO5
(METALE5}
kE5DUO5 LQUDO5
(5OLDO5 Y GkA5A5}
CODIGO: IND - s
IICHA: DIC/01
PGINA 2 DI 2
(pH}
(5ULFUkO5}
kE5DUO5 LQUDO5
(pH}
(FH}
(CkOMO}
(TAMMO5}
kE5DUO5 LQUDO5
(pH}
(CkOMO}
kE5DUO5 LQUDO5
(pH}
(METALE5 5OLVEMTE5}
CkA5
5EDMEMTADOk
TkAMFA5 DE GkA5A5
VAkALE5 DE FkOCE5O
kEU5O
kEU5O
CkADO, TkAMFA GkA5A5,
5EDMEMACOM, FLOTACOM Y
kEMOCOM MEC LODO
TkATAMEMTO QUMCO
MEUTkALZACOM
FLOCULACOM 5EDMEMTACOM
OXDO - kEDUCCOM
kEMOCOM MECMCA
LODO5
TkATAMEMTO OLOGCO
HDkOL55
METAMACOM
ELLMMACOM DE M, OXDACOM

FkECFTACOM QUMCA
MEUTkALZACOM
VEMTLACOM
TEMFO Y FH
kEU5O
COMTkOL FkOCE5O
kEMOCOM 80-0% 5OLDO5
EM 5U5FEM5OM
kEMOCOM 70-80% ACETE5
Y GkA5A5 EM VEkTMEMTO5
kEDUCCOM 40% 5ULFUkO5
CUMFLMEMTO MOkMA pH
kEDUCCOM T0% VOLMEM
DE EFLUEMTE
pH = 4.5-
55T = 70%
DO = 40%
DQO = 40%
pH = - 8
55T = 80%
DO = 70%
DQO = 70%
CkOMO TOTAL = 0%
CkOMO = 80%
G y A = 50%
pH = -8
55T = 35%
DO = 5%
DQO = 70%
G y A = 80%
CUMFLMEMTO MOkMA pH
kEDUCCOM T0% VOLMEM
DE EFLUEMTE
kEDUCCOM T0% VOLMEM
DE EFLUEMTE
!
DI ORIGIN - 5ACRIIICIO GANADO
1. OBIITIVO
dos cn suspcnsin.
Suncioncs.
ClflAClN
cin y opcrucin).
. RI5PON5ABII
fl indusriul.
llcvur rcisros ul mcnos scmunulcs dc lus principulcs vuriublcs dcl proccso ymucriul rcci-
cludo.
X
CODIGO: IND - 10
IICHA: DIC/01
PGINA 1 DI 2
"
DI ORIGIN - 5ACRIIICIO GANADO
ALMEMTO5
5ACkFCO GAMADO
FkOCE5O
COkkAL Y FE5A1E
DE5AMGkE
EMVCEkADO Y COkTE
EMFAQUE
D5TkUCOM
A5FECTO
kE5DUO5 5OLDO5
OLOkE5
kE5DUO5 LQUDO5
(CAkGA OkGMCA}
kE5DUO5 5OLDO5
kE5DUO5 LQUDO5
(CAkGA OkGMCA}
kE5DUO5 5OLDO5
(FL5TCO5}
TECMOLOGA
AMEMTALMEMTE
AMGALE
LMFEZA EM 5ECO
kECCLA1E
(COMCEMTkADO5}
kE1LLA5 - CkADO
5EFAkACOM G y A
kEMOCM MECMCA DE
LODO5
TkATAMEMTO OLOGCO
HDkOL55, ACDULACOM
METAMZACOM
DEFOkACOM, ELMMACOM
DE M, OXDACOM
kECCLA1E
(COMCEMTkADO5}
TEMFO
TkAM5FOkTE MEUMTCO
(VCEkA5}
CkA5
kECCLA1E 5UFkODUCTO5
COkkECTA
D5FO5COM
EFECTO
kEDUCCOM CAkGA EM
EFLUEMTE 80%
pH = 4.5 - 5.0 UMD
kEMOCOM 55T = 80%
DO5 = 40%
DQO = 40%
G y A = 80%
Fh, = -8 UMD
kEMOCOM 55T = 75%
kEMOCOM DO5 = 80%
kEMOCOM DQO = 80%
G y A = 85%
MTK = 5%
kEDUCCOM CAkGA EM
EFLUEMTE 80%
kEDUCCOM 55T 50- 0%
EM VEkTMEMTO5
COMTAMMACOM HDkCA. MMAMEMTE
CUAMDO LA CALDAD DEL CUEkFO kECEFTOk
LO 1U5TFQUE
kEMOCOME5 EM CAkGA
CODIGO: IND - 10
IICHA: DIC/01
PGINA 2 DI 2
#
U5O IIICIINTI DI AGUA
X
1. OBIITIVO
fsublcccr lus mcdidus dc muncjo y conrol quc pcrmiun csublcccr prorumus dc uso
clicicnc y uhorro dc uuu cumpliblcs y vcrilicublcs cn cspcciul por purc dc los rundcs
usuurios.
frosioncs dc suclos por luus no idcnilicudus.
Consumos supcriorcs dc uuu sobrc lus ncccsidudcs rculcs.
Cosos clcvudos por lucurucin dc scrvicios publicos.
lncumplimicno dc rculucioncs nucionulcs.
licso dc uccidcncs c inccndios (Scj. lndusriul)
ClflAClN
Conrol dcl uuu cupudu y suminisrudu
u los dilcrcncs proccsos.
fducucin umbicnul.
lcuso dc uuu
CODIGO: IND - 11
IICHA: DIC/01
PGINA 1 DI 2
$
U5O IIICIINTI DI AGUA
CODIGO: IND - 11
IICHA: DIC/01
PGINA 2 DI 2
formulur un prorumu dc uso clicicnc y uhorro dcl uuu quc dcbc.
fsublcccr lrorumus dc mcdicin.
fsublcccr mcus unuulcs dc rcduccin dc pcrdidus y uhorro dcl uuu u 3 uos.
fsublcccr prorumus dc cupuciucin umbicnul.
llcvur y conscrvur rcisros ucuulizudos y conliublcs dc lu lormu como hun cjccuudo
y cumplido lu opcrucin y conrol dc los siscmus dc produccin y conduccin dc uuu
poublc.
lculizur udccuucin dc upuruos suniurios puru rcconvcrirlos o cumbiurlos por upuru-
os dc bujo consumo.
lcuso
fsublcccr un prorumu dc dccccin dc luus.
fsublcccr lucibilidud dc prorumus puru cl rcuso dcl uuu.
lnccnivur cl uso dc lus uuus lluvius.
lnsulur upuruos y ucccsorios dc bujo consumo dc uuu.
Aplicu durunc odu lu cupu dc opcrucin dcl siscmu.
1. RI5PON5ABII
fl indusriul
Corporucioncs Aunomus lcionulcs.
Curudorcs urbunos.
%
5IPARACION DI RIDI5 DI DRINAII
X
1. OBIITIVO
lmplcmcnur lus mcdidus dc muncjo umbicnul quc pcrmiun disminuir los cuudulcs dc
uuus dc ipo indusriul uporuncs u cucrpos dc uuu y o sismcus dc ulcunurilludos.
Sobrccosos cn los siscmus dc ruumicno.
Aumcno cn los consmuos dc uuu puru los proccsos producivos.
Suurucin dc siscmus dc conduccin y dc rcccpcin (rcd dc Alcuurilludo).
Aumcno dc lus curus uporuncs u cucrpos dc uuu y o siscmus dc ulcunurilludo.
lcrccpcioncs orunolcpicus y visuulcs crroncus por purc dc lu comunidud y dc cncs
rculudorcs.
ClflAClN
lisminucin dc vcrimicnos sobrc cucrpos dc uuu y/o sismcus dc ulcunurilludos.
lisminucin dc cosos dc volumcncs y cosos dc ubusccimicno dc uuus.
Accpucin dc crccros dcl proccso producivo.
CODIGO: IND - 12
IICHA: DIC/01
PGINA 1 DI 2
&
ldcnilicucin y scpurucin dc rcncs dc produccin.
lmplcmcnucin y muncnimicno dc siscmus dc rccolcccin, conduccin y rcuilizucin
dc uuus lluvius.
Scpurucin dc cllucncs dc ipo indusriul dc los cllucncs dc ipo domcsico.
lcuilizucin dc uuus lluvius y uuus dc proccso no puluidus cn ucividucs dc rclricru-
cin, humcdccimicno dc vus, rico dc zonus vcrdcs, cc.
Curuccrizucin rcul dc uuus dc produccion o indusriulcs, lijundo posiblcs rcusos o dccr-
minudo lu ncccsidud dc siscmus dc ruumicno.
Aplicu durunc lu pluncucin dc lu consruccin o cn proccsos dc rcconvcrsin durunc lu
opcrucin.
1. RI5PON5ABII
fl indusriul.
lcisro dc dcmundu dc uuu.
lcisro dc proccsos dc rcconvcrsin y rcuilizucin dc uuus.
Voniorcos dc uuus scrvidus.
5IPARACION DI RIDI5 DI DRINAII
CODIGO: IND - 12
IICHA: DIC/01
PGINA 2 DI 2
'
X
IDUCACION AMBIINTAI
1. OBIITIVO
Cupuciucin dc opcrurios, crccros y conruisus, cn uspccos umbicnulcs, ulcs como.
Conscrvucin dcl mcdio umbicnc y miiucin dc los posiblcs impucos umbicnulcs
uribuiblcs u uuus rcsiduulcs.
Cuidudo dc lu sulud dc los opcrurios dc plunu.
lccrioro dc lus condicioncs dc vidu dcl urcu dc inllucnciu por obsruccioncs y
uponumicnos dcl ulcunurillud.
lcrimcno dc lu culidud dc los rccursos hdricos.
lcrimcno dc lu culidud dc suclos.
ClflAClN
Conrol dc lu incrvcncin dc rubujudorcs no cupuciudos cn cl muncjo dc lu plunu.
Accioncs umbicnulcs puru cl conrol y rcuso dc rcsiduos.
1ullcrcs con cmplcudos y conruisus uccrcu dc lu ncccsidud dc conscrvucin dcl mcdio
umbicnc. Churlus sobrc lu normuividud umbicnul vicnc.
CODIGO: IND - 13
IICHA: DIC/01
PGINA 1 DI 2

IDUCACION AMBIINTAI
lculizucin dc ucividudcs ludicus quc conribuyun u un muncjo udccuudo dc los rcsiduos
slidos y lquidos, lomcno dc uccioncs dc rcciclujc y uso rucionul dcl uuu.
lculizucin dc rcunioncs rimcsrulcs con cl rupo dc rubujudorcs, uccrcu dc lu imporun-
ciu y ncccsidud dc conscrvucin dcl mcdio umbicnc.
Cupuciucin cn liicnc y Scuridud lndusriul puru rcducir los incidcncs y uccidcncs quc
sc pucdun prcscnur durunc lu consruccin y opcrucin dcl siscmu dc ruumicno.
Aplicu cn Consruccin y Cpcrucin dcl siscmu dc ruumicno.
1. RI5PON5ABII
fl indusriul
lc los ullcrcs prorumudos y dcmus rcunioncs sc dcbcn llcvur rcisros cscrios.
CODIGO: IND - 13
IICHA: DIC
01 PGINA 1 DI 2

RIIACION CON IA COMUNIDAD
X X
X
X
X
1. OBIITIVO
lromovcr un muncjo compuiblc y dc bucnus rclucioncs cnrc cl cjccuor dc lus obrus y lu
comunidud.
Alcrucin dc lus ucividudcs coidiunus.
lncomodidudcs u lu comunidud.
Qucjus dc lu comunidud.
Vundulismo sobrc obrus rculizudus, hcrrumicnus, mucriulcs y rubujudorcs.
lcrdidu dc imucn cmprcsuriul.
CAl1AClN AluCClN Y l. lC1ABlllAClN
CCNluCClN
1ANQuf lf lfl lf
AlVACfNAVlfN1C llS1llBuClN
lmplcmcnur prorumu puru muncncr librcs los ucccsos pcuonulcs y vchiculurcs.
Coordinur con !unus dc Accin Comunul y/o llidcrcs comuniurios lus ucividudcs u
rculizursc quc incviublcmcnc cuusuru ulccucin u lu comunidud.
Vuncncr comunicucin dirccu dc lu obru con lu comunidud
CODIGO: IND -14
IICHA: DIC/01
PGINA 1 DI 3

Coordinur lus obrus dc muncru ul quc sc
cvic incrrumpir ul muximo lu circulucin
dcl runsio publicu, yu scu vchiculur o pcu-
onul.
lrovccr y muncncr dcsvos ulcrnuivos quc
uruniccn lu circulucin dcl runsio y pri-
vudo cuundo rcsulc ncccsurio uruvcsur,
ccrrur u obsruir ruus, cuminos o cullcs. Yu
scun publicus o privudus.
Sculizur los ucccsos ulcrnuivos, pusos pcu-
onulcs, dcsvos, zonus ccrrudus, ununciun-
do prcviumcnc u lu comunidud los cumbios
u rulizur.
lrovccr y muncncr ucccsos ulcrnuivos
puru lus pcrsonus quc rcsidun cn lu zonu o
puru uqucllus quc cnun ucividud comcr-
ciul cn lu mismu.
fviur csucionurcn cuminos dc uso publi-
co uno cn lormu runsioriu como pcrmu-
ncnc vchculos, muquinuriu o cquipos,
como umpoco clccuur ucopio dc ninun
ipo dc mucriul cn csus zonus.
Conur con hubiliucin cspcclicu puru los
vchculos ulccudos u lus disinus ucividu-
dcs dc lu obru, pcrcnczcun ul cjccuor dc
lu obru u crccros, uno dcnro como lucru
dc los lmics dcl lroycco, y circulur con-
lormc con lus modulidudcs cxiidus por
lus normuivus municipulcs y/o rcionnulcs
vicncs, scun scu lu loculizucin dcl pro-
ycco.
fluborur un prorumu dc rubujos ul quc lu
consruccin dc lu Cbru no incrlicru con
lus ucividudcs quc sc dcsurrollun cn lus
urcus dc culivos o cn los cumpos dcsinu-
dos u pusorco.
Vuncncr pcrmuncncmcnc los ccrcos cxis-
cncs puru rcsrinir cl dcspluzumicno dcl
unudo y cuidur quc lus runqucrus pcrmu-
nczcun ccrrudus y scurus.
lcducir ul mnimo los coscs dc ulumbrudos,
ccrcus y rcpururlos y dcjurlos cn pcrlccus
condicioncs cudu vcz quc scun ulccudos
micnrus durc lu cjccucin dc lus obrus y
husu lu linulizucin dc lus mismus.
Vuncncr librc dc obsruccioncs y disponi-
blcs lus vulvulus dc los scrvicios suniurios,
siscmus hidruncs conru inccndio y bocus
dc rcisro dc los disinos scrvicios.
CODIGO: IND -14
IICHA: DIC/01
PGINA 2 DI 3
lurunc lu lusc dc pluncucin, uncs dc lu consruccin y durunc lu opcrucin y muncni-
micno.
!
1. RI5PON5ABII
fl duco dcl proycco, conruisu dc lu consruccin y cjccuor dcl proycco.
lcisro dc ucividudcs rculizudus.
Qucjus prcscnudus por lu comunidud y ucndidus por lu cmprcsu cjccuoru.
lcunioncs con lu comunidud y ldcrcs comuniurios.
Curudorcs urbunos.
CODIGO: IND -14
IICHA: DIC/01
PGINA 3 DI 3
"
MONITORIO Y CONTROI
X
1. OBIITIVO
fsublcccr buscs y uccioncs quc pcrmiun idcnilicur los impucos umbicnulcs dcl siscmu
dc ruumicno dc uuus rcsiduulcs.
fn lus uuus supcrliciulcs y sub-supcrliciulcs por lu disposicin inudccuudu dc rcsiduos
lquidos y slidos.
fn cl suclo por disposicin inudccuudu dc lodo.
fn cl uirc por lu produccin dc olorcs y ruido.
ClflAClN
Voniorco dc uuus y uirc.
lnspcccin dc rcisros y dc urcus dc
disposicin linul dc lodos.
lmplcmcnucin dc corrccivos.
1omu dc mucsrus mcnsuulcs y dccrminucin dc lu culidud dcl uuu rcsiduul uncs y dcs-
pucs dcl ruumicno. los purumcros u unulizur son normulmcnc lBC, lQC, SS1, Slidos
Scdimcnublcs, pl y Accics y Grusus, udcmus dc los quc sculc lu Auoridud Ambicnul
puru cudu cuso cspcclico.
CODIGO: IND - 1
IICHA: DIC/01
PGINA 1 DI 2
#
MONITORIO Y CONTROI
lnspcccin scmcsrul dc rcisos umbicnulcs y muncjo dc lodos cn los siios dc disposicin
linul.
Voniorco scmcsrul dc culidud dcl uirc cn zonus vccinus, cn lo rclcrcnc u prcscnciu dc
olorcs.
Voniorco unuul dc lu culidud dcl uirc cn zonus vccinus cn lo rclcrcnc u ruido.
Cupuciucin, ul mcnos unu vcz por uo, u los rubujudorcs sobrc lu obscrvunciu y uplicu-
cin dc lus normus umbicnulcs.
Aplicu lu opcrucin dcl siscmu dc ruumicno.
1. RI5PON5ABII
fl indusriul.
llcvur rcisros diurios dc odus lus ucividudcs rculizudus.
lcisros dc los rcsuludos dc lus curuccrizucioncs y mcdidus implunudus.
lcisros dc los moniorcos sobrc ruido y olorcs.
lcmisin dc inlormcs ul mcnos unu vcz por uo u lus uuoridudcs umbicnulcs.
CODIGO: IND - 1
IICHA: DIC/01
PGINA 2 DI 2
$
CONTROI DII AIRI Y RUIDO
X
X
1. OBIITIVO
fsublcccr lus mcdidus u dcsurrollur cn uqucllus ucividudcs uccioncs quc pucdcn cncrur
un incrcmcno cn los nivclcs dc uscs (Clorcs) y ruido , por clcco dc lu consruccin y lu
opcrucin dc lu plunu dc ruumicno.
lncomodidud u lu comunidud..
lccrioro dc lu sulud dc los rubujudorcs.
fmisioncs Amoslcricus.
fsublcccr burrcrus lsicus nuurulcs o uriliciulcs puru conlinucin dc olorcs.
lculizur un muncjo rupido cn los proccsos
dc conccnrucin y runsporc dc lodos.
lcducir lu cncrucin dc ruido cn
bombus, comprcsorcs, sopludorcs y
oros con lu uilizucin dc cquipos cn
bucnus condicioncs c insulucin dc
burrcrus ucusicus.
Vcrilicur condicioncs umbicnulcs upropiudus mcdiunc mcdicioncs dc ruido y dccccin
dc olorcs.
CODIGO: IND - 1
IICHA: DIC/01
PGINA 1 DI 2
%
CONTROI DII AIRI Y RUIDO
NIVII DI PRI5ION 5ONORA Db(A)
TIPO DI U5O NIVII NOCTURNO
DIURNO dB dB
lcsidcnciul 3 43
Comcrciul 0 0
lndusriul 3 3
lc runquilidud 43 43
lorurio liurno .0.00 u 21.00 y lorurio Nocurno .dc 21.00 u lus 0.00
IXPO5ICION MXIMA
IXPO5ICION NIVII 5ONORO
(horas/da) VIP(dB(A)
4 00
2 03
1 100
0,3 103
0,23 110
0,12 113
fl pcrsonul cxpucso ul ruido dcbcru usur
proccorcs puru odos y cuundo sc rubujc
con nivclcs muximos (00 dB), prorumur lus
urcus con rclcvos, dc muncru quc sc cnun
dcscunsos ulcrnuivos dc unu (1) horu.
Sc dcbcn humcdcccr pcridicumcnc lus
urcus o locos dc cmisin dc mucriul
puriculudo.
lcvisin y muncnimicno pcrmuncnc dc lu
muquinuriu y cquipo dc los componcncs dcl
siscmu dc ruumicno.
Aplicu durunc lu cupu dc consruccin y opcrucin dcl proycco.
1. RI5PON5ABII
fl indusriul
Sc dcbcrun llcvur rcisros dc los nivclcs dc ruido cncrudos, con unu pcriodicidud mnimu
dc scis mcscs.
Sc dcbcrun llcvur rcisros sobrc lu cvuluucin dc olorcs con pcriodicidud mnimu dc scis
mcscs.
CODIGO: IND - 1
IICHA: DIC/01
PGINA 2 DI 2
&
OPIRACION IN 5ITUACION NORMAI
X
Vcrilicur ul mcnos mcnsuulmcnc cl consumo dc uuu y su rclucin con cl numcro dc
unidudcs producidus.
CODIGO: IND - 11
IICHA: DIC/01
PGINA 1 DI 3
1. OBIITIVO
fsublcccr lus mcdidus dc conrol umbicnul u cncr cn cucnu durunc lu cupu dc opcru-
cin normul cn un siscmu dc ruumicno dc uuus rcsiduulcs.
lcspcrdicio dcl rccurso hdrico.
lccrioro dc lu culidud dcl uuu.
Conuminucin por ruido o dcsprcndimicno dc uscs.
Conuminucin dcl suclo por mulu disposicin dc lodos y rcsiduos slidos.
Conrol dcl consumo dc uuu.
Conrol dc consumos y vcrimicnos por unidud dc produccin.
lisposicin udccuudu dc rcsiduos.
lrorumucin dc ucividudcs
ruinurius dc muncnimicno.
Conrol dcl uuu cn lus ucividudcs
dc muncnimicno.
'
Vcrilicur con unu lrccucnciu pcridicu cl
vcrimicno dc uuu y su rclucin con cl
numcro dc unidudcs producidus o con con-
dicioncs cspcciulcs dc produccin o mun-
cnimicno.
Vcrilicur lu corrccu disposicin dc lodos
mcdiunc visius scmcsrulcs u los siios dc
disposicin linul.
Anulizur ul mcnos scmunulmcnc lu culidud
dcl uuu ullucnc y cllucnc dcl siscmu dc
ruumicno.
Sc dcbc dour u los opcrurios cncurudos
dcl muncnimicno dc bolsus puru lu rcco-
lcccin dc busurus y cupuciurlos cn lu co-
rrccu cjccucin dc sus ucividudcs
prcscrvundo cl mcdio umbicnc.
llcvur rcisros pcridicos dc lu culidud
dcl uuu ruudu y sin ruur, dc ucucrdo
con lo csublccido cn cl lccrco 1304/84.
Vuncncr un sock udccuudo dc los pro-
ducos qumicos rcqucridos por cl pro-
ccso.
fsublcccr dcnro dc lus insulucioncs dc
lu plunu un siio udccuudo puru cl ul-
muccnumicno dc los producos qumi-
cos, cumplicndo con lus normus dc
scuridud indusriul pcrincncs.
Vuncncr ucuulizudus lus fichus dc Sc-
uridud dc los producos rcqucridos.
lnsruir u los opcrudorcs dc lu plunu
sobrc lus curuccrisicus dc los produc-
os, lu lormu udccuudu dc munipulucin
dc los mismos, y lormu dc ucuur cn cuso
dc uccidcncs.
llcvur rcisros dcl volumcn dc lodo
producido.
fsublcccr proccdimicnos puru lu opc-
rucin dcl siscmu dc ruumicno.
lc scr pcrincnc disponcr dcnro dc los
prcdios dc lu plunu dc unu zonu convc-
nicncmcnc hubiliudu puru lu disposi-
cin linul dc los lodos cncrudos. 1cncr
cn cucnu quc sc dcbc dour con un sis-
cmu dc drcnujc quc pcrmiu disponcr
los lixiviudos producidos dc lormu quc
no conumincn lus lucncs supcrliciulcs
ulcduus.
los lodos dcbcn scr ruudos uncs dc su
disposicin linul, cumplicndo con lus
normus dc culidud csublccidus cn cl
lAS - 2000.
fl uuu provcnicnc dc lus ucividudcs
dc limpiczu dc lu plunu dcbc scr con-
ducidu u ruumicno, si csu ulcrnuivu
no cs viublc dcbc disponcrsc dc un sis-
cmu dc ruumicno quc pcrmiu mcjo-
rur su culidud uncs dcl vcrimicno, cn
un odo dc ucucrdo con lus normus
umbicnulcs vicncs.
los cmpuqucs dc los rcsiduos qumicos
dcbcn scr clusilicudos dc ucucrdo con cl
rudo dc oxicidud dcl produco quc con-
icncn y dispucsos dc lormu udccuudu.
Nuncu dcbcn scr mczcludos con los rc-
siduos convcncionulcs dc lu plunu.
CODIGO: IND - 11
IICHA: DIC/01
PGINA 2 DI 3
!
lrorumur lus rcpurucioncs y ucividudcs dc muncnimicno con uncrioridud.
Aplicun durunc odo cl icmpo quc durc lu opcrucin dcl siscmu dc ruumicno dc uuus
rcsiduulcs.
1. RI5PON5ABII
fl indusriul.
Sc dcbcn cnviur inlormcs u lus Auoridudcs umbicnulcs ul mcnos unu vcz por uo.
CODIGO: IND - 11
IICHA: DIC/01
PGINA 1 DI 3
!
OPIRACION IN 5ITUACION DI IMIRGINCIA
1. OBIITIVO
fsublcccr lus mcdidus dc conrol umbicnul u cncr cn cucnu durunc lu cupu dc opcru-
cin cn dc cmcrcnciu quc sc pucdu prcscnur cn un siscmu dc prcruumicno.
Conuminucin dc uuus
Conuminucin dc suclos
Alccucin dc lu comunidud.
ClflAClN
Conrol dc lu cunidud dcl
uuu dc suminisro.
lrcscrvucin dc los rccursos
nuurulcs.
X
fn cuso dc cmcrcnciu sc dcbc csublcccr un plun dc uccin quc pcrmiu ulmuccnur uuu
sin ruur por un pcriodo ruzonublc.
lucionulizur cl consumo slo u lus ucividudcs prioriurius.
CODIGO: IND - 18
IICHA: DIC/01
PGINA 1 DI 2
!
fsublcccr un cunul dc comunicucin dircco con lus Auoridudcs Ambicnulcs quc pcrmi-
un muncncrlos inlormudos dcl dcsurrollo dc lu cmcrcnciu us como dc lus mcdidus udop-
udus puru su conrol.
Aplicun durunc odo cl icmpo quc durc lu siuucin dc cmcrcnciu.
1. RI5PON5ABII
fl indusriul
Sc dcbcn cnviur inlormcs diurios o scmunulcs u lus Auoridudcs Ambicnulcs sobrc cl munc-
jo dc lu cmcrcnciu, dcpcndicndo dc su muniud dc impuco.
OPIRACION IN 5ITUACION DI IMIRGINCIA
CODIGO: IND - 18
IICHA: DIC/01
PGINA 1 DI 2
!!
^|XC |o. s
!!^I5C5 O \!1I^I|1C
Principios Generales
(lccrco 1341 dc 108)
luru clccos dc lu uplicucin dcl urculo 134 dcl lccrco - lcy 2811 dc 104, sc
csublccc lu siuicnc clusilicucin dc lus uuus con rcspcco u los vcrimicnos.
Clusc l. Cucrpos dc uuus quc no udmicn vcrimicnos.
Clusc ll. Cucrpos dc uuus quc udmicn vcrimicnos con ulun ruumicno.
Pertenecen a la Clase I:
1. lus cubcccrus dc lus lucncs dc uuu,
2. lus uuus subcrruncus,
3. los cucrpos dc uuus o zonus coscrus, uilizudus ucuulmcnc puru rccrcu-
cin,
4. un sccor uuus urribu dc lus bocuomus puru uuu poublc, cn cxcnsin
quc dccrminuru lu uuoridud umbicnul,
3. Aqucllos quc dcclurc lu uuoridud umbicnul como cspcciulmcnc proci-
dos dc ucucrdo con lo dispucso por los urculos 0 y 13 dcl lccrco - lcy
2811 dc 104.
!"
Pertenecen a la Clase II:
los dcmus cucrpos dc uuu no inclui-
dos cn lu Clusc l. (Arculo 203)
Si como consccucnciu dcl uprovcchu-
micno dc uuus cn cuulquicru dc los
usos prcvisos por cl urculo 3 dc csc
lccrco, sc hun dc incorporur u lus
uuus susuncius o dcscchos, sc rcquc-
riru pcrmiso dc vcrimicno, cl cuul sc
rumiuru juno con lu soliciud dc con-
ccsin o pcrmiso puru cl uso dcl uuu,
o poscriormcnc si ulcs ucividudcs
sobrcvicncn ul oorumicno dcl pcr-
miso o conccsin.
luulmcnc dcbcrun soliciur csc pcr-
miso los ucuulcs iulurcs dc conccsin
puru cl uso dc lus uuus. (Arculo 208)
Control de Vertimientos
Sc prohibc vcrcr, sin ruumicno,
rcsiduos slidos, rcsiduos slidos, lqui-
dos o uscosos, quc pucdun conumi-
nur o curolicur lus uuus, cuusur duo
o poncr cn pcliro lu sulud humunu o
cl normul dcsurrollo dc lu lloru o luu-
nu, o impcdir u obsuculizur su cmplco
puru oros usos.
fl rudo dc ruumicno puru cudu ipo
dc vcrimicno dcpcndcru dc lu dcsi-
nucin dc los rumos o cucrpos dc
uuu, dc los clccos puru lu sulud y dc
lus implicucioncs ccolicus y ccon-
micus. (Arculo 211).
Si u pcsur dc los ruumicnos prcvis-
os o uplicudos, cl vcrimicno hu dc
ocusionur conuminucin cn rudo
ul quc inuilicc cl rumo o cucrpo dc
uuu puru los usos o dcsinucin prc-
visos por lu uuoridud umbicnul,
csu podru dcncur o dcclurur lu cu-
ducidud dc lu conccsin dc uuus o
pcrmiso dc vcrimicno. (Arculo
212)
Vertimiento por uso industrial
los conccsionurios dc uuus puru uso
indusriul icncn lu obliucin dc rcci-
clurlus, cso cs rccupcrurlus puru nuc-
vo uso, sicmprc quc cllo scu ccnicu y
cconmicumcnc luciblc.(Arculo
22)
Si como consccucnciu dcl uso indus-
riul lus uuus udquicrcn cmpcruuru
dilcrcnc u lu dc lu corricnc o dcpsi-
o rcccpor, los conccsionurios icncn
lu obliucin dc ruurlus puru quc rc-
cupcrcn su cmpcruuru nuurul uncs
dc vcrcrlus ul cuucc dc oricn, u lus
rcdcs dc ulcunurilludo o u los ucucduc-
os dc dcsuuc (Arculo 22).
los dcsuucs y cllucncs provcnicncs
dc lus plunus indusriulcs dcbcrun
cvucuursc mcdiunc rcdcs cspcciulcs
consruidus puru csc lin, cn lormu quc
lucilic cl ruumicno dcl uuu rcsiduul,
dc ucucrdo con lus curuccrsicus y lu
clusilicucin dc lu lucnc rcccporu.
(Arculo 228)
lus indusrius quc no pucdun uruni-
zur lu culidud dc lus uuus dcnro dc
los lmics pcrmisiblcs quc sc csublcz-
cun, solo podrun insulursc cn los
luurcs quc indiquc lu uuoridud um-
bicnul.
luru uuorizur su ubicucin cn zonus
indusriulcs sc cndrun cn cucnu cl
volumcn y composicin dc los cllucncs
y lu culidud dc lu lucnc rcccporu, con-
lormc ul urculo 141 dcl lccrco - lcy
2811 dc 104. (Arculo 220)
lus indusrius solo podrun scr uuori-
zudus u dcscurur sus cllucncs cn cl
!#
siscmu dc ulcunurilludo publico, si
cumplcn con lus cxicncius quc csu-
blczcu lu uuoridud umbicnul. (Arcu-
lo 230).
Reglamentacin de vertimientos
Cuundo lu rclumcnucin dc quc ru-
u cl Cupulo l dcl 1ulo V dc csc lc-
crco, cnu por objco los vcrimicnos
u unu corricnc o dcpsio dc uuu, cl
csudio, udcmus dc los cmus prcvis-
os por cl urculo 110, dcbcru com-
prcndcr los siuicncs.
u. Ccnso dc vcrimicnos,
b. Clusilicucin dc lu corricnc rcccp-
oru conlormc ul urculo 203,
c. flccividud dc los siscmus dc ru-
umicno yu cxiscncs y dc los pro-
yccudos, y
d. lroycccin dcl muncjo dc lu co-
rricnc o dcpsio rcccpor. (Ar-
culo 231).
""Jll"l'lJ1l\, \|1'lJ1l\,
'|JJ'lJ|J, 'J1"J| f \l|l||1'l|
PROHIBICIONES Y SANCIONES
lor considcrursc ucnuorius conru cl
mcdio ucuuico sc prohibcn lus si-
uicncs conducus.
1. lncorporur o inroducir u lus uuus
o sus cuuccs cucrpos o susuncius
slidus, lquidus o uscosus, o lor-
mus dc cncru cn cunidudcs,
conccnrucioncs o nivclcs cupuccs
dc incrlcrir con cl bicncsur o su-
lud dc lus pcrsonus, ucnur con-
ru lu lloru y lu luunu y dcmus
rccursos rclucionudos con cl rccur-
so hdrico.
lu uuoridud umbicnul sculuru
lus cunidudcs, conccnrucioncs o
nivclcs u quc sc rclicrcn cl urcu-
lo 18 dc lu lcy numcro 23 dc 103
y cl urculo 8 dcl lccrco - lcy
2811 dc 104.
2. lnlrinir lus disposicioncs rcluivus
ul conrol dc vcrimicnos.
3. lroducir cn dcsurrollo dc cuul-
quicr ucividud, los siuicncs
clccos.
u. lu ulcrucin nocivu dcl llujo
nuurul dc lus uuus,
b. lu scdimcnucin cn los cur-
sos y dcpsios dc uuu,
c. los cumbios nocivos dcl lccho
o cuucc dc lus uuus,
d. lu curolicucin,
c. lu cxincin o disminucin
cuuliuivu o cuuniuivu dc lu
lloru o dc lu luunu ucuuicu, y
l. lu disminucin dcl rccurso
hdrico como lucnc nuurul
dc cncru.(Arculo 238)
Sanciones
A quicn incurru cn unu dc lus conduc-
us rclucionudus cn cl Arculo 238 dcl
lccrco 1341 dc 108, producicndo
conuminucin o dccrioro dcl rccur-
so hdrico, si umoncsudo no ccsu cn
su uccin o corric lu conducu lcsivu,
lu uuoridud umbicnul lc impondru lus
siuicncs suncioncs y mcdidus prcvcn-
ivus prcvisus cn cl Arculo 83 dc lu
lcy 00 dc 1003 (Ar. 241).
1. Vulus diurius husu por unu sumu
cquivulcnc u 300 sulurios mnimos
lculcs mcnsuulcs.
!$
2. Suspcnsin dc lu conccsin, pcr-
miso o uuorizucin.
3. lcvocuoriu o cuducidud dcl pcr-
miso o conccsin.
4. lcmolicin dc lu obru u cosu dcl
inlrucor cuundo hubicndosc udc-
lunudo sin pcrmiso o liccnciu, y
no hubicndo suspcndidu, cuucc
duo ul mcdio umbicnc o u los
rccursos nuurulcs rcnovublcs.
fsus suncioncs sc uplicun sin pcrjui-
cio dc lus uccioncs civilcs y pcnulcs u
quc huyu luur.
Medidas preventivas:
1. Amoncsucin vcrbul o cscriu.
2. Suspcnsin dc lu obru o ucividud,
cuundo dc su cjccucin pucdu
dcrivursc duo o pcliro puru los
rccursos nuurulcs rcnovublcs o lu
sulud humunu, o cuundo lu obru o
ucividud sc huyu iniciudo sin cl
rcspccivo pcrmiso, conccsin, li-
ccnciu o uuorizucin.
3. lculizur csudios y cvuluucioncs
dcnro dc un crmino pcrcnorio,
puru csublcccr lu nuurulczu y
curuccrsicus dc los duos, clcc-
os c impucos cuusudos por lu in-
lruccin, us como lus mcdidus
ncccsurius puru miiurlus o com-
pcnsurlus.
fl puo dc lus mulus no cximc ul in-
lrucor dc cjccuur obrus y mcdidus
ordcnudus por lu cnidud ni dc lu obli-
ucin dc rcsuurur cl mcdio umbicn-
c y los rccursos nuurulcs rcnovublcs.
(Ars. 83 u 83 dc lu lcy 00 dc 1003).
lus suncioncs u quc sc rclicrc csc cu-
pulo scrun impucsus sin pcrjuicio dc
lus uccioncs civilcs y pcnulcs u quc
huyu luur.(Arculo 24)
Jl'"lJ l'7+ Jl l7+
Sc prohibc odo vcrimicno dc rcsi-
duos lquidos u lus cullcs, culzudus y
cunulcs o siscmus dc ulcunurilludo
puru uuus lluvius, cuundo quicru quc
cxisun cn lormu scpurudu o cnun
csu unicu dcsinucin. (Arculo 0)
Sc prohibc lu inycccin dc rcsiduos l-
quidos u un uculcro, sulvo quc sc ru-
c dc lu rcinycccin dc lus uuus
provcnicncs dc lu cxplorucin y cxplo-
ucin pcrollcru y dc us nuurul,
sicmprc y cuundo no sc impidu cl uso
ucuul o pocnciul dcl uculcro. (Ar-
culo 1)
Sc prohibc lu uilizucin dc uuus dcl
rccurso, dcl ucucduco publico o pri-
vudo y lus dc ulmuccnumicno dc
uuus lluvius, con cl propsio dc di-
luir los vcrimicnos, con uncrioridud
u lu dcscuru ul cucrpo rcccpor. (Ar-
culo 2)
Sc pcrmic lu inlilrucin dc rcsiduos
lquidos sicmprc y cuundo no sc ulcc-
c lu culidud dcl uuu dcl uculcro cn
condicioncs ulcs quc impidu los usos
ucuulcs o pocnciulcs. (Arculo 3)
lus normus dc vcrimicno scrun liju-
dus cnicndo cn cucnu los cricrios dc
culidud csublccidos puru cl uso o los
usos usinudos ul rccurso.
fn los rumos cn dondc sc usincn
usos muliplcs, lus normus dc vcri-
micno sc csublcccrun cnicndo cn
cucnu los vulorcs mus rcsricivos dc
cudu uno dc los purumcros lijudos
puru cudu uso.
!%
fl conrol dc los cricrios dc culidud sc
huru por lucru dc lu zonu dc mczclu, lu
cuul scru dccrminudu puru cudu siuu-
cin cspcclicu por lu uuoridud um-
bicnul. (Arculo )
luru cl conrol dcl cumplimicno dc lus
normus dc vcrimicno por purc dc
cudu usuurio, sc dcbcru cncr cn cucn-
u quc cuundo lu cupucin y lu dcs-
curu sc rculiccn cn un mismo cucrpo
dc uuu, cn lus mcdicioncs sc dcscon-
urun lus curus dc los conuminuncs
cxiscncs cn cl puno dc cupucin.
(Arculo )
los usuurios cxiscncs quc umplcn su
produccin, scrun considcrudos como
usuurios nucvos con rcspcco ul conrol
dc los vcrimicnos quc corrcspondun
ul rudo dc umpliucin. (Arculo 8)
los rcsponsublcs dc odo siscmu dc
ulcunurilludo dcbcrun dur cumpli-
micno u lus normus dc vcrimicno
concnidus cn cl prcscnc lccrco. (Ar-
culo 0)
los scdimcnos, lodos y susuncius s-
lidos provcnicncs dc siscmus dc ru-
umicno dc uuu o cquipos dc conrol
dc conuminucin umbicnul, y orus
ulcs como ccnizus, cuchuzu y buuzo,
no podrun disponcrsc cn cucrpos dc
uuus supcrliciulcs, subcrruncus,
murinus, csuurinus o siscmus dc ul-
cunurilludo, y puru su disposicin dc-
bcru cumplirsc con lus normus lculcs
cn mucriu dc rcsiduos slidos. (Ar-
culo 0)
luru clccos dcl conrol dc lu conumi-
nucin dcl uuu por lu uplicucin dc
uroqumicos, sc cndru cn cucnu.
u. Sc prohibc lu uplicucin munuul
dc uroqumicos dcnro dc unu
lrunju dc rcs (3) mcros, mcdidu
dcsdc lus orillus dc odo cucrpo dc
uuu.
b. Sc prohibc lu uplicucin ucrcu dc
uroqumicos dcnro dc unu lrun-
ju dc rcinu (30) mcros, mcdidu
dcsdc lus orillus dc odo cucrpo dc
uuu.
c. lu uplicucin dc uroqumicos cn
culivos quc rcquicrun urcus unc-
udus uriliciulmcnc rcqucriru
conccpo prcvio dcl Viniscrio dc
Sulud o dc su cnidud dclcudu y
dc lu uuoridud umbicnul.
d. Adcmus dc lus normus concnidus
cn cl prcscnc urculo sobrc upli-
cucin dc uroqumicos, sc dcbc-
run cncr cn cucnu lus dcmus
disposicioncs lculcs y rclumcn-
urius sobrc lu mucriu.
Cuundo los usuurios, uun cumplicndo
con lus normus dc vcrimicno, produz-
cun conccnrucioncs cn cl cucrpo rc-
ccpor quc cxccdun los cricrios dc
culidud puru cl uso o usos usinudos ul
rccurso, lu uuoridud umbicnul podru
cxiirlcs vulorcs mus rcsricivos cn cl
vcrimicno. (Arculo 4)
lu curu dc conrol dc un vcrimicno
quc concnu lus susuncius dc quc ru-
u cl urculo uncrior, sc culculuru mc-
diunc lu uplicucin dc lus siuicncs
ccuucioncs.
A ~ (q) (cdc) (0.084)
b ~ (q) (cv) (0.084)
luru los clccos dc lus ccuucioncs u quc
sc rclicrc cl prcscnc urculo
udpunsc lus siuicncs convcncioncs.
A: Curu dc conrol, k/du.
!&
Q: Cuudul promcdio dcl vcrimicno,
l/sc.
B: Curu cn cl vcrimicno, k/du.
CDC: Conccnrucin dc conrol, m/l.
CV: Conccnrucin cn cl vcrimicno,
m/l.
0.084: fucor dc convcrsin.
lu curu muximu pcrmisiblc (CVl) scru
cl mcnor dc los vulorcs cnrc A y B. (Ar-
culo 3)
Cuundo lu curu rcul cn cl vcrimicno
scu muyor quc lu curu muximu
pcrmisiblc (CVl), uqucllu sc dcbcru rc-
ducir cn condicioncs quc no sobrcpu-
sc lu curu muximu pcrmisiblc.
(Arculo )
Cuundo cl cuudul promcdio dcl vcri-
micno sc rcduzcu y por consiuicnc
lu conccnrucin dc cuulcsquicru dc
lus susuncius prcvisus cn cl urculo
4 sc uumcnc, lu curu muximu pcr-
misiblc (CVl) coninuuru sicndo lu li-
judu scun cl pururulo 2 dcl urculo
3 dcl prcscnc lccrco. (Arculo )
fl conrol dcl pl, cmpcruuru (1),
mucriul llounc, slidos scdimc-
nublcs, cuudul y susuncius solublcs cn
hcxuno, cn cl vcrimicno, sc huru con
busc cn unidudcs y cn conccnrucin.
fl dc los slidos suspcndidos y cl dc lu
dcmundu bioqumicu dc oxcno con
busc cn lu curu muximu pcrmisiblc
(CVl), dc ucucrdo con lus rculucio-
ncs quc csublczcu lu uuoridud um-
bicnul. (Arculo 8)
lus normus dc vcrimicno corrcspon-
dicnc u lus umpliucioncs quc huun los
usuurios dcl rccurso sc culculurun dc
ucucrdo con lo csublccido cn los ur-
culos 3, , y 8 dcl prcscnc lc-
crco. (Arculo 0)
fl conrol dc vcrimicnos puru lus
umpliucioncs dcbcru clccuursc simul-
uncumcnc con lu iniciucin dc lus
opcrucioncs dc umpliucin o modili-
cucin. (Arculo 80)
lus umpliucioncs dcbcrun disponcr dc
siios udccuudos puru lu curuccrizu-
cin y uloro dc sus cllucncs. (Arculo
81)
lc ucucrdo con su curuccrizucin,
odo vcrimicno punuul o no punuul,
udcmus dc lus disposicioncs dcl prcscn-
c lccrco dcbcru cumplir con lus nor-
mus dc vcrimicno quc csublczcu lu
uuoridud umbicnul. (Arculo 82)
los usuurios quc u lu lcchu dc cxpcdi-
cin dcl prcscnc lccrco cscn dcsu-
rrollundo obrus conlormc u lus
cxicncius dc lu uuoridud umbicnul
rcspccivu o dcl Viniscrio dc Sulud,
dcbcrun cumplir con lus normus dc
vcrimicno csublccidus cn los pluzos
convcnidos
los usuurios u quc hucc rclcrcnciu cl
prcscnc urculo, unu vcz cxpirudos los
pluzos dc los pcrmisos o uuorizucio-
ncs corrcspondicncs, dcbcrun cumplir
con lus normus concnidus cn cl prc-
scnc lccrco o cuulcsquicru orus quc
cn dcsurrollo dcl mismo csublczcu lu
uuoridud umbicnul.(Arculo 83)
los rcsiduos lquidos provcnicncs dc
usuurios ulcs como hospiulcs,
luvundcrus, luboruorios, clnicus,
muudcros, us como los provcnicncs
dc prcpurucin y uilizucin dc
uroqumicos, urrupuicidus y similu-
rcs, dcbcrun scr somcidos u ruumicn-
o cspcciul, dc ucucrdo con lus
!'
disposicioncs dcl prcscnc lccrco y
uqucllus quc cn dcsurrollo dcl mismo
o con lundumcno cn lu lcy csublcz-
cun cl Viniscrio dc Sulud y lu uuori-
dud umbicnul. (Arculo 84)
fl Viniscrio dc Sulud y lu uuoridud
umbicnul csublcccrun lus normus quc
dcbcrun cumplir los vcrimicnos dc
rcsiduos lquidos rudiucivos. (Arcu-
lo 83)
1odu cdilicucin, conccnrucin dc
cdilicucioncs o dcsurrollo urbunsico,
ursico o indusriul lucru dcl urcu
dc cobcruru dcl siscmu dc ulcunuri-
lludo publico, dcbcru doursc dc sisc-
mus dc rccolcccin y ruumicno dc
rcsiduos lquidos conlormc u lus nor-
mus cspcciulcs quc puru cudu cuso sc-
ulcn cl Viniscrio dc Sulud y lu
uuoridud umbicnul corrcspondicnc.
(Arculo 8)
Sc prohibc cl vcrimicno dc rcsiduos
lquidos no ruudos provcnicncs dc
cmburcucioncs, buqucs, nuvcs u oros
mcdios dc runsporc murimo, lluviul
o lucusrc, cn uuus supcrliciulcs dul-
ccs, murinus y csuurinus.
lu uuoridud umbicnul lijuru lus nor-
mus dc vcrimicno puru cl cuso con-
cmpludo cn csc urculo cnicndo cn
cucnu lo csublccido cn cl prcscnc
lccrco. (Arculo 8)
los pucros dcbcrun conur con un sis-
cmu dc rccolcccin y muncjo puru los
rcsiduos lquidos provcnicncs dc cm-
burcucioncs, buqucs, nuvcs y oros
mcdios dc runsporc. lichos siscmus
dcbcrun cumplir con lus normus dc
vcrimicno. (Arculo 88)
lus disposicioncs dcl prcscnc lccrc-
o umbicn sc uplicurun u lus cxploru-
cioncs y cxploucioncs pcrolcrus o dc
us nuurul, cl bcnclicio dcl culc, los
ulponcs, lus porqucrizus, los csublos
y similurcs. (Arculo 80)
fn ninun cuso sc pcrmiirun vcri-
micnos dc rcsiduos lquidos quc ulc-
rcn lus curuccrsicus cxiscncs cn un
cucrpo dc uuu quc lo huccn upo puru
odos los usos sculudos cn cl prcscn-
c lccrco. (Arculo 00)
No sc udmic ninun ipo dc vcri-
micno.
u. fn lus cubcccrus dc lus lucncs dc
uuu.
b. fn un sccor uuus urribu dc lus
bocuomus puru uuu poublc, cn
cxcnsin quc dccrminuru, cn
cudu cuso, lu uuoridud umbicnul.
c. fn uqucllos cucrpos dc uuu quc
lu uuoridud umbicnul, oul o pur-
ciulmcnc dcclurcn cspcciulmcn-
c procidos. (Arculo 01).
lu uuoridud umbicnul csublcccrun cl
siio dc omu dc mucsrus puru lu cvu-
luucin dc lus conccnrucioncs dc sus-
uncius dc incrcs suniurio cn un
vcrimicno.(Arculo 02)
Cuundo cn un cucrpo dc uuus sc prc-
scncn vcrimicnos uccidcnulcs o por
lucrzu muyor o cuso loruio, ulcs
como dc pcrlco, hidrocurburos y
orus susuncius, quc oriincn siuucio-
ncs dc cmcrcnciu, lu uuoridud
umbicnul, dccrminuru los proccdi-
micnos cndicncs u conrolur dichu
siuucin. (Arculo 03)
Sc prohibc cl luvudo dc vchculos dc
runsporc ucrco y crrcsrc cn lus ori-
llus y cn los cucrpos dc uuu, us como
cl dc uplicudorcs munuulcs y ucrcos dc
"
uroqumicos y orus susuncius xi-
cus y sus cnvuscs, rccipicncs o cmpu-
quc. (Arculo 04)
Sc prohibc cl vcrimicno dc rcsiduos
lquidos sin ruur, provcnicncs dcl lu-
vudo dc vchculos ucrcos y crrcsrcs,
us como cl dc uplicudorcs munuulcs y
ucrcos, rccipicncs, cmpuqucs y cnvu-
scs quc concnun o huyun concnido
uroqumicos u orus susuncius xi-
cus.
los rcsiduos lquidos provcnicncs dc
cmburcucioncs, buqucs, nuvcs o mc-
dios dc runsporc similurcs, sc dispon-
drun dc conlormidud con cl urculo
88 dc csc lccrco. (Arculo 03)
los usuurios quc cxplorcn, cxplocn,
munulucurcn, rclincn, runslormcn,
proccscn, runsporcn o ulmuccncn
hidrocurburos o susuncius nocivus
puru lu sulud y puru los rccursos
hidrobiolicos, dcbcrun csur provis-
os dc un plun dc conincnciu puru lu
prcvcncin y conrol dc dcrrumcs, cl
cuul dcbcrun conur con lu uprobucin
dc lu uuoridud umbicnul. (Arculo 0)
lu uuoridud umbicnul podru prohi-
bir cl vcrimicno dc rcsiduos lquidos
quc ocusioncn ulos ricsos puru lu su-
lud o puru los rccursos hidrobiolicos,
o cxiir lu cjccucin dc un prorumu
dc conrol dc cmcrcnciu. (Arculo 0)
"||1 Jl J"Jl1||ll1J
l""lJ"l||
lu cjccucin dc obrus puru cl vcri-
micno dc uuus rcsiduulcs ul ulcunu-
rilludo y u lus plunus dc ruumicno
dc uuus rcsiduulcs, dcbcn cjccuursc
con sujccin ul llun dc Crdcnumicn-
o 1crrioriul uprobudo cn cudu muni-
cipio. (lcy 388 dc 100 Ar. 1.)
|\|\ "l"l"Jl\|\
lu uilizucin dirccu o indirccu dcl
uuu o cl suclo por pcrsonus nuurulcs
o jurdicus, publicus o privudus, puru
urrojur o inroducir dcscchos o dcspcr-
dicios urcolus, mincros o indusriu-
lcs, uuus ncrus o scrvidus dc
cuulquicr oricn, quc scun cl rcsulu-
do dc ucividudcs propiciudus por cl
hombrc o ucividudcs cconmicus dc
scrvicio, scun o no lucruivus, duru lu-
ur ul cobro dc usus rcribuivus liju-
dus por cl obicrno nucionul (Arculo
43 lcy 00 dc 1003).
fl lccrco 001 dc 100 rclumcnu lus
usus rcribuivus por lu uilizucin di-
rccu o indirccu dcl uuu como rcccp-
or dc los vcrimicnos punuulcs y
csublccc lus urilus dc csus.
"||1 Jl ||1l!J ||"ll1||
fl Arculo 38 dcl dccrco 133 dc 1004
luculu u lus uuoridudcs umbicnulcs
puru cxiir lluncs dc Vuncjo, dc rccu-
pcrucin o rcsuurucin umbicnul, u
los proyccos, obrus o ucividudcs quc
obuvicron pcrmisos, conccsioncs, li-
ccncius o uuorizucioncs dc curuccr
umbicnul, uncs dc lu cxpcdicin dcl
mismo lccrco, o proyccos, obrus o
ucividudcs quc iniciuron odos los ru-
mics cndicncs u obcncr pcrmisos,
conccsioncs, liccncius o uuorizucio-
ncs dc curuccr umbicnul, uncs dc
lu cxpcdicin dcl mismo lccrco, o
u los proyccos, obrus o ucividudcs
quc iniciuron ucividudcs con uncrio-
ridud u lu cxpcdicin dc lu lcy 00 dc
1003.
"
"l"|lJ|"|ll|
ACODAL. XI Congreso Nacional y VIII Bolivariano. Uso y Aprovechamiento
del Agua en Procesos Industriales. 1998.
Alberta Environmental Protection, Water Quality Effluent limits Procedures Ma-
nual, Canada 1995
Banco Mundial. Planteamientos Alternos para el Control de la Contaminacin
y el Manejo de Desechos: Instrumentos Regulatorios y Econmicos. Urban
Management Program, Washington 1992.
Brugger Ernst A.; Romero Pinto Andrs, Barragn Carlos. Promocin de la
Pequea Empresa Ecoeficiente Latinoamericana. PROPEL. Ecoeficiencia en
la Pequea Empresa Motor del Desarrollo Sostenible Latinoamericano.
Latinoamrica de Frente a su Sostenibilidad.
Compaa del Acueducto Metropolitano de Bucaramanga E.S.P. Direccin de
Planeacin y Sistemas. Seccin de Facturacin. Uso Racional del Agua. 1998.
Consejo Empresarial Colombiano para el Desarrollo Sostenible. Ceroden. Cam-
biando el Rumbo. Colombia 1997.
DAMA-Cincet, Coleccin Cinset No 16. Valoracin del Impacto Ambiental de
la Pequea y Mediana Industria en el Distrito Capital. 1996.
DAMA-CINSET, Valoracin del Impacto Ambiental de la Pequea y Mediana
Industria ACODAL. 1996.
DAMA-Consorcio ILAM-Guillermo Sarmiento S. Contrato No 052-97. Tercer
Programa de Seguimiento y Monitoreo de Efluentes del Sector Industrial de
Santaf de Bogot. Informe Final. Agosto 1998.
DAMA-Consorcio ILAM- Conoser. Contrato No 093-98. Tercer Programa de
Seguimiento y Monitoreo de Efluentes del Sector Industrial de Santaf de Bo-
got. Informe Final. Noviembre 1999.
DAMA-JICA, Minimizacin de la Contaminacin Industrial por la Promocin de
Tecnologas de Produccin ms Limpias, DAMA, Bogot, 2000
DAMA- UEL, Inventario y Capacitacin Ambiental, Alcalda Local de Kennedy.
G.Sarmiento, 1999.
"
EPA, Introduction to the National Pretreatment Program. EPA-833-B-98-002,
Feb. 1999.
Guhl Nannetti et. Al. Gua para la Gestin Ambiental Regional y Local , Fonade
1998.
Horan N.J. Biological Wastewater Treatment Systems, John Wiley & Sons,
UK, 1991.
Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua (1993). Memorias del Taller Regio-
nal para las Amricas sobre Aspectos de Salud, Agricultura y Ambiente vincu-
lados al Uso de Aguas Residuales, Jiutepec, Morelos, Mxico, 8 al 12 de
Noviembre de 1993.
Leitmann Josef. Rapid Urban Environmental Assessment. Urban Management
Programme. Lessons from Cities in the Developing World. Volume. Tools and
Outputs. Washington D.C. Mayo 1994.
Mariano Seonez Calvo, Irene Angulo Aguado. Aguas Residuales Urbanas,
Tratamientos Naturales de Bajo Costo y Aprovechamiento. Coleccin Ingenie-
ra Medio Ambiental. Anlisis y Trabajos Prospectivos, S.L. Paseo de las Deli-
cias, 51-28045 Madrid.
Metcalf & Eddy Ingeniera de Aguas Residuales, 3a Ed. MacGraw-Hill, Madrid
1995.
Ministerio de Desarrollo Econmico. Direccin de Servicios Pblicos Domici-
liarios. Inventario Nacional del Sector de Agua Potable y Saneamiento Bsico.
Infraestructura Fsica de los Sistemas. Tomo 1, 1998.
Ministerio del Medio Ambiente, Gua para la Apreciacin de la Contaminacin
Hdrica, J. M. Restrepo, 1997.
NITC, JICA, ICETT, A Summary of Waste Water Treatment Techniques, March
1999.
Norma Oficial Mexicana NOM-CCA-001-ECOL/1993.
OMS. Directrices Sanitarias sobre el Uso de Aguas Residuales en Agricultura
y Acuicultura. Ginebra, Serie de Informes Tcnicos, 778. 1989.
Organizacin Panamericana de la Salud. Organizacin Mundial de la Salud.
Anlisis del Sector Agua Potable y Saneamiento en Colombia. Plan Regional
de Inversiones en Ambiente y Salud. Serie Anlisis Sectoriales No 11. Agosto
1997.
Roos, W.R. The Urban Pollution Problem in Latin Amrica. Presentado en
Nagoya Seminar for Environment, Nagoya Japan, 1992.
"!
Serageldin Ismail and Ateer Andrew, Making Development Sustainable from
Concepts to Action. Environmentally Sustainable Development Ocassional
Paper Series No 2. 1994.
Tsugita Ronald A., Ellis Robert H., Task Force on Pretreatment. Water Pollution
Control Federation. Pretreatment of Industrial Wastes. Manual of Practice No
FD 3. Washington D.C., 1981.
U.S. Environmental Protection Agency Office of Research Laboratory. Center
for Environmental Research Information. Manual Pollution Prevention in the
Paints and Coatings Industry. Cincinnati , Ohio. 1996.
U.S. Environmental Protection Agency Office of Research and Development,
Office of Technology Transfer and Regulatory Support, Center for Environmental
Reseach Information. Cincinnati, Ohio. Office of Water, Office of Wastewater
Enforcement and Compliance. Washington D.C., Guidelines for Water Reuse.
1992.
WPCF, Pretreatment of Industrial Wastes, Manual of Practice No FD-3, Facili-
ties Development, Washington 1981.
World Health Organization, Geneva, 1982. Rapid Assessment of Sources of
Air, Water and Land Pollution. Who Offset Publication No 62.
World Health Organization, Management and Control of the Environment. 1989.
fsc libro sc crmin dc imprimir cn julio dc 2002,
cn los ullcrcs dc foolio Amcricu ldu.,
sobrc pupcl propulmuc dc 00 rumos puru cl
Viniscrio dc Vcdio Ambicnc.
Boou, l. C. - Colombiu

Guía para Controlar Vertimientos Industriales 2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guía para Controlar Vertimientos Industriales 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

'"

GLA ANLTAL FARA LA IORNLLAC OL FLAL5 OL FRLTRATANLTO OL LILLLTL5 OL5TRALL5

GLA ANLTAL FARA LA IORNLLAC OL FLAL5 OL FRLTRATANLTO OL LILLLTL5 OL5TRALL5

GLA ANLTAL FARA LA IORNLLAC OL FLAL5 OL FRLTRATANLTO OL LILLLTL5 OL5TRALL5

GLA ANLTAL FARA LA IORNLLAC OL FLAL5 OL FRLTRATANLTO OL LILLLTL5 OL5TRALL5

GLA ANLTAL FARA LA IORNLLAC OL FLAL5 OL FRLTRATANLTO OL LILLLTL5 OL5TRALL5

GLA ANLTAL FARA LA IORNLLAC OL FLAL5 OL FRLTRATANLTO OL LILLLTL5 OL5TRALL5

GLA ANLTAL FARA LA IORNLLAC OL FLAL5 OL FRLTRATANLTO OL LILLLTL5 OL5TRALL5

OFTMZACOM MATEkA5 FkMA5

GLA ANLTAL FARA LA IORNLLAC OL FLAL5 OL FRLTRATANLTO OL LILLLTL5 OL5TRALL5

GLA ANLTAL FARA LA IORNLLAC OL FLAL5 OL FRLTRATANLTO OL LILLLTL5 OL5TRALL5

GLA ANLTAL FARA LA IORNLLAC OL FLAL5 OL FRLTRATANLTO OL LILLLTL5 OL5TRALL5

También podría gustarte