LARIO CASTELLN, Ana Mara UNA HABITACIN PROPIA VIRGINIA WOOLF

LARIO CASTELLN, Ana Mara Universidad de Almera analario91@gmail !om Ideas fundamentales La idea "#ndamen$al de es$e ensa%o de &irginia 'ool" se (#ede res#mir en s# $$#lo, Una Habitacin Propia Las m#)eres, a(#n$a &irginia, no ne!esi$an nada m*s (ara es!ri+ir ,#e inde(enden!ia e!on-mi!a % #na .a+i$a!i-n (ro(ia No o+s$an$e, vamos a es$#diar las dis$in$as ideas ,#e la a#$ora +ri$*ni!a e/(one a lo largo del ensa%o &irginia 'ool" se inven$a #n (ersona)e (ara il#s$rar s# .is$oria a la ,#e .a!e !ir!#lar (or diversos es!enarios, O/+ridge % el 0ri$is. M#se#m

123 Os (ro(ongo, (or $an$o, .a!iendo #so de $odas las li+er$ades % li!en!ias de #n novelis$a, !on$aros la .is$oria de los dos das ,#e .an (re!edido a es$a !on"eren!ia4 123 5#elga de!ir ,#e !#an$o vo% a des!ri+ir !are!e de e/is$en!ia4 O/+ridge es #na inven!i-n4 lo mismo 6ern.am4 77%o88 no es m*s ,#e #n $9rmino (r*!$i!o ,#e se re"iere a alg#ien sin e/is$en!ia real

En el (rimer !a($#lo nos !#en$a la aven$#ra de es$e (ersona)e "emenino en la #niversidad de O/+ridge Es$o le sirve (ara .a!er #na !r$i!a de la "al$a de (resen!ia "emenina en las ins$i$#!iones de !#l$#ra, no (or g#s$o o de!isi-n de la m#)er, sino (or im(osi!i-n del .om+re 14 % de la !omida de
1 A la (ro$agonis$a del rela$o le (ro.+en la en$rada a la +i+lio$e!a de O/+ridge si no es !on #na !ar$a de (resen$a!i-n

:1:

LARIO CASTELLN, Ana Mara los colleges de m#)eres ,#e dis$a m#!.o de la ,#e dis"r#$an los .om+res en s#s #niversidades A(#n$a al !aso, la im(or$an!ia de #na +#ena die$a (ara la men$e A(rove!.a en$on!es (ara re"le/ionar so+re el dinero de las m#)eres ,#e .as$a .a!e #nos a;os ni si,#iera les (er$ene!a a ellas, si no al "amiliar var-n m*s !er!ano a ellas <or !onsig#ien$e, lo ,#e &irginia $ra$a de e/(onernos son las di"eren!ias en$re los .om+res % m#)eres de en$on!es, (ara a (ar$ir de a. es$a+le!er #na !r$i!a !on ra=-n de ser % a(o%ada en arg#men$os m*s ,#e "#er$es

123 ><or ,#9 los .om+res +e+an vino % las m#)eres ag#a? ><or ,#9 era #n se/o $an (r-s(ero % el o$ro $an (o+re? >@#9 e"e!$o $iene la (o+re=a so+re la novela?>@#9 !ondi!iones son ne!esarias a la !rea!i-n de o+ras de ar$e?

En el seg#ndo !a($#lo el (ersona)e !am+ia de es!enarioA a.ora se en!#en$ra en el 0ri$is. M#se#m en +Bs,#eda de la verdad a s# in!er$id#m+re All !om(r#e+a ,#e la m#)er es 77el animal m*s dis!#$ido del #niverso88, %a ,#e son m#!.os los .om+res ,#e a lo largo de la .is$oria .an es!ri$o so+re ellas Se re"iere en$on!es a la "al$a de (re(ara!i-n #niversi$aria de las m#)eresA mien$ras ,#e el es$#dian$e ,#e $ena al lado 77 e/$raa (e(i$as de mineral (#ro !ada die= min#$os88, ella se en!on$ra+a (erdida en$re $an$os li+ros, % en$re s#s (ro(ias (ensamien$os Con"orme va le%endo, o+serva ,#e .a% dis(aridad en$re #nos a#$ores % o$ros4 mien$ras #nos !a$alogan a las m#)eres de in"eriores men$al, moral % (s,#i!amen$e4 o$ros de #n modo # o$ro la de"ienden

123 Los .om+res sa+en ,#e no (#eden !om(e$ir !on las m#)eres % (or $an$o es!ogen las m*s d9+iles o las m*s ignoran$es Si no (ensaran as no $emeran ,#e las m#)eres
o a!om(a;ada (or #n fellow

:C:

LARIO CASTELLN, Ana Mara llegasen a sa+er $an$o !omo ellos C

Llega a la !on!l#si-n de ,#e los .om+res ,#e es!ri+en so+re m#)eres de manera degradan$e lo .a!en +a)o #na emo!i-n in!on$eni+leA la !-lera Es$os .om+res ,#e insis$en en la in"erioridad de las m#)eres, a(#n$a &irginia, es$*n (reo!#(ados (or s# s#(erioridad "ren$e a ellos Termina el !a($#lo !omiendo en #n res$a#ran$e % sin$i9ndose sa$is"e!.a de la inde(enden!ia e!on-mi!a % (ersonal de la ,#e an$es .a+l*+amos, ,#e s# Ds#eldoE de ,#inien$as li+ras al a;o le (ro(or!iona+a En el $er!er !a($#lo nos !ond#!e a la 9(o!a isa+elina, la 9(o!a de S.aFes(eare, (ara e/(li!ar las !a#sas ,#e im(idieron a la m#)er de en$on!es es!ri+ir li$era$#ra A (ro(-si$o de el +ardo se inven$a #na s#(#es$a .ermana del mismo % nos !#en$a los diversos (ro+lemas a los ,#e es$a se .#+iera $enido ,#e en"ren$ar en a,#ella 9(o!aA no .#+iera "irmado s#s o+ras, la idea de la !as$idad .#+iera (esado so+re ella, % "inalmen$e, en el Londres del siglo G&I .#+iera (ere!ido Llega (#es a la !on!l#si-n, de ,#e a esa s#(#es$a .ermana de S.aFes(eare le .#+iera sido im(osi+le +rillar en es!ena !omo lo .i=o s# .ermano Men!iona al !aso o$ras m#)eres ,#e se $#vieron ,#e es!onder de$r*s de #n nom+re mas!#lino (ara ,#e s#s o+ras vieran la l#= !omo Heorge Elio$ En el !#ar$o !a($#lo, .a!e #n !a$*logo de las dem*s m#)eres ,#e .i!ieron s# !amino en la li$era$#ra En$re $odas ellas des$a!a a A(.ra 0e.n, ,#ien (ro+- ,#e era (osi+le ganar dinero es!ri+iendo

123 <or,#e a.ora ,#e A(.ra 0e.n lo .a+a .e!.o, las )-venes (oda ir % de!ir a s#s (adresA 77 No ne!esi$*is darme dinero, (#edo ganarlo !on mi (l#ma88

Men!iona a !on$in#a!i-n a C.arlo$e 0rIn$e % a Jane A#s$en 5a!ia la (rimera m#es$ra #na
C 0osKell, The Journal of a Tour to the Hebrides.

:L:

LARIO CASTELLN, Ana Mara a!$i$#d de re!.a=o, %a ,#e en s#s o+ras se .a!e (a$en$e s# !-lera e indigna!i-n4 % .a!ia la seg#nda m#es$ra s# admira!i-n, %a ,#e es!ri+a sin odio ni ren!or Me es$a manera, (ara &irginia, el $alen$o de la #na se vera en$#r+iado (or s#s sen$imien$os amargos, mien$ras ,#e el $alen$o de la o$ra "lore!a (or no de)arse llevar (or ellos Nos llama la a$en!i-n, asimismo, so+re ,#e las m#)eres se dedi,#en de manera ma%ori$aria a la novela Es$o es #na !onse!#en!ia l-gi!a de la so!iedad, %a ,#e las m#)eres no !on$a+an !on #n es(a!io (ro(io % $enan ,#e es!ri+ir en #na sala rodeadas de s# realidad En el ,#in$o !a($#lo nos (resen$a s# ideal de androginia, (oniendo !omo e)em(lo a Mar% Carmi!.ael A(#n$a &irginia ,#e #n +#en a#$or $iene ,#e de)ar de lado s# se/o !#ando es!ri+e

123 Es "#nes$o ser #n .om+re o #na m#)er a se!as4 #no de+e ser m#)er !on algo de .om+re # .om+re !on algo de m#)er

Feministas posteriores a Virginia Woolf 0e$$% 6riedman es a#$ora de isterhood is Powerful! "n "ntholog# of Writings from the Women$s %iberation &o'ement, donde in!l#%e !in!o re"eren!ias a o+ras ,#e (oda ser !a$alogadas de "eminis$asA Una Habitacin Propia de &irginia 'ool", (l egundo e)o de Simone de 0ea#voir, " Histor# of &isog#n# in %iterature de Na$.erine M Regers, Thin*ing about Women de Mar% Ellmann % e)ual Politics de Na$e Mille$ En e)ual Politics de Na$e Mille$ $ra$a $res $emas (rin!i(alesA (ol$i!a se/#al, donde .a+la de las rela!iones de (oder en$re am+os se/os, ra!es .is$-ri!as, donde e/amina el desarrollo de la l#!.a "eminis$a % s#s o(onen$es4 % las !onsidera!iones li$erarias A,# dem#es$ra !-mo la (ol$i!a de (oder se/#al es$* re(resen$ada en las o+ras de M 5 La#ren!e, 5enr% Miller, Norman Mailer % Jean Hene$ :O:

LARIO CASTELLN, Ana Mara Se la !onsidera !omo #na (re!#rsora de la !r$i!a "eminis$a % rom(e !on los (res#(#es$os del +ew ,riticism Sin em+argo, s# as(e!$o m*s des$a!ado es Fa a#da!ia !on ,#e !onsig#e leer el $e/$o li$erario a contrapelo &ar# (llmann en Thin*ing about Women- no $ra$a los as(e!$os (ol$i!os o .is$-ri!as de la l#!.a de la m#)er sino ,#e s-lo a+ar!a el an*lisis li$erario de la m#)er en la li$era$#ra, e/(li!ando $odos los "en-menos desde la (ers(e!$iva se/#al Me"iende ,#e .o% en da se man$ienen los es$ereo$i(os de m#)er ig#al a de+ilidad, s#misi-n % emo$ividad, mien$ras ,#e el .om+re es sin-nimo de "#er=a % valor Arg#men$a ,#e es (osi+le ,#e en la a!$#alidad la so!iedad no sea as, (ero s en la li$era$#ra %iterar# Women de Ellen Moers "#e el (rimer in$en$o de des!ri+ir la .is$oria de la li$era$#ra de m#)eres, ,#e %a an$es .a+a an$i!i(ado &irginia en Una Habitacin Propia Es$a o+ra re!orre la li$era$#ra inglesa, ameri!ana % "ran!esa es!ri$a (or m#)eres en el siglo GIG Sin em+argo, Toril Moi, le re(ro!.a s# e/!eso de o+)e$ividad, el !on!e($o de Dgrande=aE, ,#e es mas!#lino % .a+ra ,#e (res!indir de 9l (ara no !aer en las im(osi!iones del o$ro g9nero4 % el 9n"asis en s# vida (ersonal M Hi+er$ % S#san H#+ar en s# o+ra The &adwoman in the "ttic reali=an #n !on)#n$o de es$#dios so+re las (rin!i(ales es!ri$oras del siglo GIG, en$re las ,#e se en!#en$ran m#!.as de las men!ionadas (or &irginia en s# ensa%o, $ales !omo las 0rIn$e, Jane A#s$en o Heorge Elio$ 5as$a es$e siglo a las m#)eres se les .a+a negado el dere!.o a es!ri+ir % de+an, (or $an$o, !on"ormarse !on la visi-n mas!#lina de ellasA s#misas, de(endien$es del var-n o Dmons$r#osE ,#e l#!.an (or s# inde(enden!ia res(e!$o al .om+re Con es$a imagen ,#e los .om+res a lo largo del $iem(o .an !reado de la m#)er se $o(a &irginia en el 0ri$is. M#se#m Es$as dos a#$oras "orm#lan la (reg#n$a +*si!a de la !r$i!a li$eraria "eminis$aA >Las m#)eres es!ri$oras es!ri+en imi$ando a los .om+res o $ienen vo= (asiva? S# res(#es$a es ,#e la vo= de la m#)er es d#al, ,#e (or #n lado se ada($a % (or el o$ro se o(one a los modelos li$erarios mas!#linos :P:

LARIO CASTELLN, Ana Mara Moi les !ri$i!a ,#e !onsideren $oda o+ra es!ri$a (or m#)eres !omo #na o+ra "eminis$a Tam(o!o !onsidera !orre!$a la iden$i"i!a!i-n ,#e .a!en en$re (ersona)e % a#$ora as !omo ,#e !onsideren la "eminidad % la m#)er !omo dos !on!e($os $o$almen$e ligados % de(endien$es Anne$$e Nolodn% en ome +otes on .efining a /Feminist %iterar# ,riticism0 des(#9s de

es$#diar la li$era$#ra es!ri$a (or m#)eres, se (ro(one des!#+rir algo ,#e di"eren!ie la li$era$#ra es!ri$a (or m#)eres de la es!ri$a (or .om+res <ro(one adem*s $ra$ar a !ada o+ra % a !ada a#$or (or se(arado, % (ide ,#e no nos de)emos llevar (or es$ereo$i(os % ,#e (ar$amos desde !ero !#ando nos en"ren$emos a #n n#evo $e/$o o a#$or Sin em+argo, ella misma (ar$e de dos (re)#i!ios (ara en#n!iar s# $eoraA la (er!e(!i-n re"le/iva % la inversi-n Elaine S.oKal$er en s# o+ra " %iterature of Their 1wn !onsidera a la li$era$#ra es!ri$a (or m#)eres !omo #n g9nero a(ar$e de la !orrien$e general mas!#lina A(#n$a ,#e .a% $res "ases en el desarrollo de la li$era$#ra "emeninaA la "ase "emenina, !ara!$eri=ada (or la a(ari!i-n de se#d-nimos ,#e !omien=a en 1QOR % $ermina !on la m#er$e de Heorge Elio$4 la "ase "eminis$a ,#e se (rolongara .as$a 19CR4 % la "ase de la m#)er ,#e !omen=ara en 19CR % d#rara .as$a la a!$#alidad Mis$ing#e dos $i(os de !r$i!a "eminis$aA la !r$i!a "eminis$a (ro(iamen$e di!.a so+re o+ras es!ri$as (or .om+res, % la gino!r$i!a so+re o+ras es!ri$as (or m#)eres A(#n$a, asimismo, ,#e las "eminis$as se .an de orien$ar .a!ia la gino!r$i!a (ara a(render so+re las m#)eres, algo ,#e los $e/$os es!ri$os (or .om+res nos lo niegan Re!.a=a la $eora, %a ,#e la !onsidera !omo #n inven$o de los .om+res M%ra Je.len en s# o+ra "rchimedes and Parado) of Feminist e/(resa s# deseo de ,#e los es$#dios de las m#)eres se !onvier$an en inves$iga!iones desde el (#n$o de vis$a de las m#)eres so+re $odos los $emas <ara ella, las o+ras de Hil+er$, H#+ar o S.olKal$er "allan (or res$ringirse a la $radi!i-n de la m#)er en la li$era$#ra Cree ,#e se de+e eliminar la se(ara!i-n de los se/os,

:S:

LARIO CASTELLN, Ana Mara "omen$ando la !om(ara!i-n, (#es .a!i9ndolo (or se(arado solo se !onsig#e ,#e la di"eren!ia en$re am+os gr#(os sea ma%or Simone de 0ea#voir es !onsidarada !omo #na de las ma%ores $e-ri!as "eminis$as En (l egundo e)o se m#es$ra !onven!ida de ,#e el so!ialismo a%#dara a $erminar !on la o(resi-n de la m#)er, % se de!lara+a, (or $an$o, so!ialis$a % no "eminis$a A (esar de s# !om(romiso !on el so!ialismo, (l egundo e)o es$* +asado en el e/is$en!ialismo de Sar$re Ella o(ina+a ,#e la m#)er a lo largo de la .is$oria .a+a sido red#!ida al O$ro del .om+re, la som+ra ,#e le a!om(a;a

,r2tica al concepto de androginia Mel griego 34 , .om+re % 563 , m#)er, la androginia designa a #na (ersona !#%os rasgos e/$ernos no se !orres(onden !on los (ro(ios de s# se/o Es$e !on!e($o lo "orm#la &irginia al "inal de s# ensa%o, % lo .a!e a (ro(-si$o del individ#o !omo es!ri$or Mi!e &irginia ,#e el a#$or !#ando es!ri+e lo .a de .a!er olvid*ndose de s# se/o, +ien sea .om+re o m#)er No s-lo eso, n#es$ra a#$ora va m*s all*, a(#n$ando ,#e #n .om+re $iene ,#e $ener algo de m#)er % vi!eversa Es$e !on!e($o de androginia .a sido !ri$i!ado (or alg#nas "eminis$as, en$re las ,#e des$a!a Elaine S.oKal$er En s# o+ra A Li$erar% o" T.eir OKn a"irma ,#e &irginia se serva de la androginia (ara evi$ar #n en"ren$amien$o !on s# (ro(ia "eminidad desgra!iada % (ara a(agar s# ira o s# am+i!i-n Toril Moi en s# ensa%o 78ui9n teme a Virginia Woolf: %ecturas feministas de Woolf .a!e #n !a$*logo de "eminis$as ,#e se m#es$ran en !on$ra del !on!e($o de androginia ,#e "orm#la &irginia 'ool" <a$ri!ia S$#++s % Mar!ia 5oll% la a!#san de no .a+er !reado #na imagen "#er$e de m#)er % al ig#al ,#e S.oKal$er !ri$i!an s# s#+)e$ividad

1pinin personal :T:

LARIO CASTELLN, Ana Mara Una Habitacin Propia es #n ensa%o de "*!il le!$#ra Es$o se de+e en mi o(ini-n a ,#e &irginia, le)os de in$en$ar !onven!ernos de s#s ideas, nos las il#s$ra !on #na .is$oria, ,#e se .a!e m*s ameno ,#e #na serie de ideas e/(#es$as #na $ras o$ra <or !onsig#ien$e, el m9$odo ,#e #$ili=a n#es$ra a#$ora me (are!e +as$an$e ade!#ado, (or,#e (one al le!$or en si$#a!i-n Es$e se sien$e #n a!om(a;an$e, % en es$e sen$ido, .a+lo desde la (ro(ia e/(erien!ia (ersonal, del (ersona)e ,#e &irginia se inven$a Lo ,#e m*s im(or$a en Bl$ima ins$an!ia, sin em+argo, no es el m9$odo, si no la im(resi-n o la rea!!i-n ,#e las (ala+ras de la a#$ora +ri$*ni!a (rovo!an en el le!$or de a.ora o en s# es(e!$ador de en$on!esL Lo im(or$an$e de es$a o+ra es la reivindi!a!i-n de la m#)er en el *m+i$o de la es!ri$#ra, (ara lo !#al $iene ,#e inde(endi=arse (ersonalmen$e del .om+re La m#)er, (#es, de)ara de ser es(osa % madre (ar !onver$irse en algo m*s, en #n ser inde(endien$e !on los mismos dere!.os % o+liga!iones del .om+re, #n ser, (or $an$o, ni in"erior ni s#(erior al se/o mas!#lino, si no ig#al <ara ella, la inde(enden!ia de la m#)er es!ri$ora vendra dada (or #na .a+i$a!i-n (ro(ia % #n s#eldo de PRR li+ras al a;o, %a ,#e es$o le (ermi$ira no de(ender de #n marido % (oder dedi!arse a la es!ri$#ra <or !onsig#ien$e, #na m#)er, !on los mismas o(or$#nidades de #n .om+re es !a(a= de (rod#!ir #na li$era$#ra !omo lo es !a(a= a,#el U@#9 sen!illo (are!e % !#*n$o se .a $enido ,#e l#!.ar (ara !onseg#irloV Mesgra!iadamen$e, a#n,#e .emos dado (asos agigan$ados .a!ia esa ig#aldad, ,#e !asi .emos al!an=ado, a#n no se .a llegado a !onseg#ir El "an$asma de ser m#)er sig#e (esando so+re $an$as a#$oras ,#e (rod#)eron li$era$#ra de !alidad % a las ,#e $odava .o%, en #n m#ndo s#(#es$amen$e ig#ali$ario, se las de)a "#era del !anon de a#$ores Tal es el !aso de A(.ra 0e.n, ,#e &irginia men!iona, (ero son m#!.as o$ras las ,#e se ,#edan a$r*s !omo Mar% 5a%s o Sara. 6ielding Todo es$o nos lleva a (ensar ,#e a#n es m#!.o el !amino ,#e nos ,#eda (or andar no (ara ,#e se nos re!ono=!a a !ada #na de las m#)eres del m#ndo a!$#al $an !a(a!es !omo los .om+res (ara $odos los
L Re!ordemos ,#e es$e ensa%o "#e !on!e+ido en s# origen !omo #na !.arla

:Q:

LARIO CASTELLN, Ana Mara $ra+a)os, si no (ara ,#e a las m#)eres de an$es, ,#e es!ri+ieron, ,#e lo .i!ieron +ien % ,#e !ri$i!aron s# si$#a!i-n so!ial, sean re!ono!idas !omo (ar$e del !anon li$erario, (rivilegio del ,#e go=an a"or$#nadamen$e Jane A#s$en, las 0rIn$e % la (ro(ia &irginia 'ool"

:9: