Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cadweld Erico
Cadweld Erico
XA
PC
BY LE PA
EL SISTEMA DE NUMERACIN DE MOLDES CADWELD
El nmero de artculo de moldes CADWELD proporciona informacin detallada acerca del molde, a saber: - tipo de conexin, clave de precio y dimensiones de conductor.
PG
Tipo de molde Clave de precio
BD
TA
XXX-XXXX
EJEMPLOS :
TA C - Y6 Y4
Tipo TA Clave de precio C En serie de 120 mm2 Derivado de 70 mm2
GT C - P143 Y6
Tipo GT Clave de precio C Electrodo de tierra revestido de cobre de 14,2 mm Derivado de 120 mm2
SS C - Y4
Tipo SS Clave de precio C 2 cables de x 70 mm2
VS C - Y2 - V76
CADWELD
Tipo VS Clave de precio C Cable de 35 mm2 Tubo vertical Tubo de 76 mm de dimetro
www.erico.com
47
CADWELD PLUS
Las conexiones CADWELD PLUS ofrecen todas las ventajas de las conexiones CADWELD convencionales:
Toleran repetidas corrientes anmalas sin fallar durante el funcionamiento Supera los requisitos de la Norma 837 de la IEEE para la Calificacin de Conexiones Permanentes Usadas en Puestas a Tierra de Subestaciones. Une cobre con cobre, cobre con acero normal o galvanizado, cobre con acero revestido de cobre, cobre con bronce/latn/ acero inoxidable, acero con acero, etc. Capacidad portadora de corriente igual o mayor que la del conductor Unin molecular permanente que no se suelta ni se corroe, lo que permite establecer una conexin con una vida til igual a la de la instalacin No requiere alimentacin ni fuente de calor externa La inspeccin de control de calidad es sencilla y visual Capacitacin mnima para la instalacin Consta de un contenedor de material de soldadura resistente a la humedad, desechable e inviolable. El material de soldadura, el disco y la fuente de ignicin estn incluidos en el paquete Duracin de almacenamiento prcticamente ilimitada Efecta soldaduras a distancias de hasta 1,8 metros/6 pies (hasta 4,6 metros/15 pies con cable opcional) Requiere un mnimo de componentes: sin polvo de ignicin, sin discos y sin encendedores de pedernal Fcil de manipular, guardar y transportar por tierra, mar o aire en cantidades ilimitadas Reduce el tiempo de instalacin en un 20% Dispone de contenedores de material de soldadura codificados por color segn tamao y tipo de aleacin para facilitar la identificacin Encendido electrnico con caja de mandos a pilas con homologacin CE/UL, diseada para hasta 600 conexiones con un juego de 8 pilas AA normales (incluidas), por lo que no se requieren bateras ni cargadores especiales
Las ms avanzadas conexiones soldadas que nunca se aflojan, corroen o incrementan su valor de resistencia
Cubierta polimrica Paquete CADWELD PLUS Molde de grafito Conductor Agujero de colada Cmara de soldadura Tira de ignicin
CADWELD PLUS
Caracterstica
Carga de metal de aporte integrada
Ventajas
Simplifica la formacin y preparacin Ahorra mano de obra Simplifica la limpieza Reduce el riesgo de aplicacin incorrecta Sencilla verificacin visual del tamao correcto del material de soldadura No requiere polvo de ignicin Fcil ignicin Mayor flexibilidad en reas de difcil acceso
www.erico.com
Metal de aporte codificado por colores Unidad de control electrnica Cable de la unidad de control de 1,8 m/6 pies
48
CADWELD
CADWELD PLUS
Fcil instalacin!
4 sencillos pasos para la soldadura permanente de conexiones elctricas
Abra el molde y retire el contenedor de acero utilizado. No son necesarias medidas especiales para su vertido.
N de articulo
165700 165701 165702 165703 165704 165705 165706 165707 165708 165709 165710 165711 165712
N de articulo
165713 165714 165715 165716 165717
Peso en gramos del tipo de material de soldadura PLUS; por ejemplo, 45PLUSF20
Accesorios
Referencia
PLUSCU PLUSCU15L PLUSCULD PLUSCULD15
N de artculo
165738 165745 165739 165746
Descripcin
Unidad de control CADWELD PLUS Unidad de control CADWELD PLUS con cable de 4,6 metros (15 pies) Cable de recambio de UNIDAD DE CONTROL de 1,8 metros (6 pies) Cable de recambio de UNIDAD DE CONTROL de 4.6 metros (15 pies)
PLUSCU
CADWELD PLUS, patentes n
PLUSCULD
6,553,911 6,835,910 6,703,578
La unidad de control CADWELD PLUS inicia la reaccin del crisol de metal. La unidad estndar incluye un cable de control de temperatura de 1,8 metros (6 pies). Este cable se conecta a la tira de ignicin mediante un clip cuya terminacin ha sido especficamente diseada.
Una vez instalado el clip de terminacin en la tira de ignicin, el instalador pulsa durante unos instantes el botn de ignicin para iniciar la secuencia de carga y descarga. En unos instantes, la unidad de control enviar una tensin predeterminada a la tira de ignicin, iniciando la reaccin.
www.erico.com
49
CADWELD
CADWELD TRADICIONAL
Referencia N de articulo Peso unitario, kg Tipo de disco* Referencia
CADWELD PLUS
N de articulo Peso unitario, kg
Aleacin F20 - Tapa transparente - cobre/cobre - cobre/acero - acero/acero 15 163590 20 0,015 25 163000 20 0,025 32 163010 20 0,032 45 163020 20 0,045 65 163030 20 0,065 90 163040 10 0,090 115 163050 10 0,115 150 163060 10 0,150 200 163070 10 0,200 250 163080 10 0,250 Utilizar (2) 150 Utilizar (2) 200 500 163090 10 0,500 Aleacin F33 - Tapa verde - Proteccin catdica - Tubo de acero
19 19 19 19 19 25 25 38 38 38
38
15PLUSF20 25PLUSF20 32PLUSF20 45PLUSF20 65PLUSF20 90PLUSF20 115PLUSF20 150PLUSF20 200PLUSF20 250PLUSF20 300PLUSF20 400PLUSF20 500PLUSF20
165700 165701 165702 165703 165704 165705 165706 165707 165708 165709 165710 165711 165712
20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 10 10
0,049 0,063 0,065 0,086 0,104 0,158 0,185 0,217 0,267 0,353 0,376 0,480 0,585
15 25 32 45 65 90 115 150
20 20 20 20 20 10 10 10
19 19 19 19 19 25 25 38
20 20 20 20 20
CADWELD
50
www.erico.com
CADWELD MULTI
los empaques y los Cierre el molde y Paso Coloque conductores a soldar en un Paso coloque el disco molde seco, clasificndolos 1 segn su tamao 2 metlico en su posicin
el material de Paso Vierta soldadura y sacuda ligeramente la parte infe3 rior del contenedor para
la cubierta y Paso Cierre encienda con un encendedor pedernal. 4 Transcurridosde 10 segundos, abra el molde
CADWELD MULTI combina un verstil molde con un conjunto de empaques para permitir realizar diferentes conexiones soldadas sin necesidad de cambiar el molde en cada tipo de conexin.
El proceso es similar al del CADWELD tradicional, con una importante diferencia: no es necesario cambiar el molde para los diferentes tipos de conexiones. Todo el proceso puede realizarse en aproximadamente un minuto. La tabla de conexiones indica en detalle las cantidades de empaques necesarias para cada soldadura.
SS
SC
PA
TA
XA
GG
GJ
TD
TE
TF
Tamaos de cable de cobre/cobre macizo de hasta n 3 (25 mm2) trenzado, o 0,26 (6,5 mm) de dimetro
GF
GW
XB
PP
PK
GE
PG
Tamaos de cable de cobre/cobre macizo de hasta 1/0 (50 mm2) trenzado, o 0,40 (10 mm) de dimetro
RG
RH
RK
RF
RD
BB
CG
BG
EB
Tamaos de conductor de cobre de hasta 1/0 (50 mm2) trenzado, o 0,40 (10 mm) de dimetro Tamaos de tiras/lengetas de conexin de cobre o acero de hasta 1 x 0,138 (30 x 3,5 mm) Tamaos de varillas de refuerzo hasta n 3 (10 mm)
HA
HC
HS
HT
GL
LA
LJ
LE
BB
CG
Tamaos de conductor de cobre de hasta 1/0 (50 mm2) trenzado, o 0,40 (10 mm) de dimetro Tamaos de tiras/lengetas de conexin de cobre o acero de hasta 1 x 0,138 (30 x 3,5 mm)
Conexiones a pica
TG
GT
CN
CP
GR
GT
CN
CP
GR
Conductor de cobre mayor que 10 mm (dimetro 4,2 mm) Fleje de cobre hasta 30 x (2,5 - 3 mm) Fleje de acero 30 x (0,5 3,5 mm)
www.erico.com
51
CADWELD
CADWELD
Molde
A
Referencia
SSC-W6 SSC-W8 SSC-Y1 SSC-Y2 SSC-Y3 SSC-Y4 SSC-Y5 SSC-Y6 TAC-Y1 TAC-Y2 TAC-Y2-Y1 TAC-Y3 TAC-Y4 TAC-Y4-Y2 TAC-Y5 TAC-Y5-Y6 TAC-Y6 TAC-Y6-Y4 TAC-Y7 TAC-Y8 XAC-Y1 XAC-Y2 XAC-Y3 XAC-Y4 XAC-Y5 XAC-Y6 PGC-Y1 PGC-Y2 PGC-Y3 PGC-Y4 PGC-Y4-Y1 PGC-Y5 PGC-Y6 PTC-Y1 PTC-Y2 PTC-Y3 PTC-Y4 PTC-Y5 PTC-Y6 PCC-Y1 PCC-Y3 PCC-Y6 LJP-Y1-BAK LJP-Y2-BAK LJP-Y3-BAK LJC-Y3-FAM LWP-Y3-BAK HAA-Y1 HAA-Y1-CA HAA-Y2 HAA-A3 HAA-Y3 HAA-Y4 HAA-B3-CA HBA-B3 LEP-Y3-BAK VGC-Y1 VGC-Y2 VGC-Y3 VGC-Y4 VGC-Y5 VGC-Y6 VSC-Y3 VSC-Y4 VSC-Y5 VSC-Y6 BMP-BAK BMP-CAJ G-BMP-DAJ BMP-CAJ-BAK EBP-BAK EB-BGP-BAK EBP-CAJ G-EBP-DAJ
SS
TA
A XA B
A PG B
PT
PC
LJ LW
A HA A LE B
N de articulo 221008 221011 221004 221006 221009 221021 221013 221014 221025 221028 221063 222459 221035 221075 222461 225026 222463 221094 221051 221053 221135 221138 221142 221148 221153 221159 237901 232556 232648 231342 236084 223943 231692 221268 226545 221265 221258 221256 222115 223550 222560 230199 234737 234738 234739 232933 234782 221609 221466 221607 222689 221603 221534 240228 223044 234759
228521 224815 222939 228347 223076 223609 221407 221405 221404 221403 234429 234426 224123 234736 225788 234398 234991 223432
Dimetro A mm B mm 8,0 8,0 10,0 10,0 6,4 6,4 7,6 7,6 9,0 9,0 11,0 11,0 12,5 12,5 14,2 14,2 6,4 6,4 7,6 7,6 7,6 6,4 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 7,6 12,5 12,5 12,5 14,2 14,2 14,2 14,2 11,0 15,9 15,9 17,7 17,7 6,4 6,4 7,6 7,6 9,0 9,0 11,0 11,0 12,5 12,5 14,2 14,2 6,4 6,4 7,6 7,6 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 6,4 12,5 12,5 14,2 14,2 6,4 6,4 7,6 7,6 9,0 9,0 11,0 11,0 12,5 12,5 14,2 14,2 6,4 6,4 9,0 9,0 14,2 14,2 6,4 7,6 9,0 9,0 9,0 6,4 6,4 7,6 8,0 9,0 11,0 4,9 4,9 9,0
6,4 7,6 9,0 11,0 12,5 14,2 9,0 11,0 12,5 14,2
Seccin A mm2 B mm2 50 50 78,5 78,5 25 25 35 35 50 50 70 70 95 95 120 120 25 25 35 35 35 25 50 50 70 70 70 35 95 95 95 120 120 120 120 70 150 150 185 185 25 25 35 35 50 50 70 70 95 95 120 120 25 25 35 35 50 50 70 70 70 25 95 95 120 120 25 25 35 35 50 50 70 70 95 95 120 120 25 25 50 50 120 120 25 60 35 60 50 60 50 250 50 60 25 25 35 40 50 70 14,5-16 14,5-16 50 60
25 35 50 70 95 120 50 70 95 120 60 75 87,5 75 60 60 75 87,5
Tamaos mm
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
30x2
Peso unitario, en kg 1,37 1,37 1,37 1,37 1,37 1,37 1,75 1,75 1,37 1,37 1,37 1,37 1,37 1,37 1,37 1,37 1,57 1,57 1,57 1,57 1,37 1,37 1,37 1,37 1,57 1,75 1,37 1,37 1,37 1,37 1,37 1,57 1,57 1,75 1,75 1,75 1,75 1,97 1,97 1,37 1,75 1,97 0,70 0,70 0,70 1,37 0,70 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,45 0,19 0,31 0,60
1,37 1,37 1,75 1,75 1,97 1,97 1,57 1,57 1,57 1,57 0,87 0,87 0,87 0,60 0,87 0,85 0,58 0,58
Observaciones
Empalme horizontal de cable macizo Cable multitrenzado a empalme de cable
Conductor redondo o de cable horizontal a superficie de acero plana o tope de tubo horizontal
Manguito : H105 Cinta a cable Conexiones pasantes de cables en superficie de acero plana vertical
A VG
VS A
CADWELD
BM A EB B
60 75 87,5 60 60 60 75 87,5
52
www.erico.com
CADWELD
Tamao de metal de soldadura requerido 45 65 32 32 45 65 90 115 32 45 45 90 90 45 115 150 150 90 200 200 45 65 90 115 150 200 45 65 90 115 90 150 200 45 65 90 115 200 250 45 90 200 65 65 90 90 90 45 32F33 45 45 45 65 15F33 25 65
45 45 115 115 150 150 90 90 115 115 65 65 65 90 90 90 65 65
Mangos, pgina 53 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-161 L-161 L-161 L-160 L-161 M-129 M-129 M-129 M-129 M-129 M-129 M-129 M-129 L-161
L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-160 L-161 L-161 L-161 L-161 L-161 L-161 L-161 L-161
Juego de herramientas, pgina 55 TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST
TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST TS CST
Limpiadores pgina 55 TP-3B TP-3B TP-3B TP-3B TP-3B TP-3B TP-7A TP-7A TP-3B TP-3B TP-3B TP-7A TP-7A TP-3B TP-7A TP-2A TP-2A TP-7A TP-2A TP-2A TP-3B TP-3B TP-7A TP-7A TP-2A TP-2A TP-3B TP-3B TP-7A TP-7A TP-7A TP-2A TP-2A TP-3B TP-3B TP-7A TP-7A TP-2A TP-2A TP-3B TP-7A TP-2A TP-5B TP-5B TP-5B TP-7A TP-5B TP-3B TP-3B TP-3B TP-3B TP-3B TP-3B TP-3B TP-3B TP-5B
TP-3B TP-3B TP-7A TP-7A TP-2A TP-2A TP-7A TP-7A TP-7A TP-7A TP-5B TP-5B TP-5B TP-2A TP-5B TP-5B TP-5B TP-5B
PLUSCU
Descripcin Unidad de control con cable de 1,80 m Unidad de control con cable de 4,60 m Cable de recambio de 1,80 m de longitud Cable de recambio de 4,60 m de longitud 1 1 1 1
T320
T320A
CEPILLOS
T314A T314 KIT-120-3/4 T313
www.erico.com
53
CADWELD
CADWELD
Molde
CH
Referencia
CHP-BAK CGP-BAK
N de articulo 234733
234732 234734 232003 233366 225147 239887 226567 238039 233901 229737 225814 232996 223520 228682 226670 226083 227687 227549 223138 234735 239694 232537 237727 238544 238556 224800 222501 224150 221443 234740 239534 222122 221455 233795 234770 234760 234581 234585 234582 234588 234592 234593 234441 234444 234445 234447 234453 234454
Dimetro A mm B mm
Tamaos mm 30x2
30x2 30x2 30x2 25x3 25x3,5 30x2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Observaciones
Fleje a superficie horizontal Fleje a superficie horizontal Fleje a superficie vertical Fleje a superficie vertical Fleje a superficie vertical
CG
CCP-BAK
CC
A
CF BW GR A B
CFP-BAK CFP-CAJ G-CFP-DAJ BWP-BAK GRC-P172-Y3 B-GRC-P143-Y3 GTC-P143-Y1 GTC-P143-Y2 GTC-P143-Y3 GTC-P143-Y4 GTC-P143-Y5 GTC-P172-Y1 GTC-P172-Y2 GTC-P172-Y3 GTC-P172-Y4 GTC-P172-Y5 GTC-P190-2G CPP-P143-BAK CPP-P172-BAK GEC-P128 GEC-P143 GFC-P143-Y3 GFC-P165-G2-B LAC-Y1-BAH LAC-Y1-CAJ LAC-Y2-BAH LAC-Y2-CAJ LAZ-Y3-BAK LAC-Y3-BAH LAC-Y3-BAJ LAC-Y3-CAJ LAC-L9-EAK-A BJC-BAK-CROW BYC-BAK-CROW
17,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 17,2 17,2 17,2 17,2 17,2 19 14,2 17,2 12,8 14,2 14,2 16,5 6,4 6,4 7,6 7,6 9,0 9,0 9,0 9,0 10,0
9,0 9,0 6,4 7,6 9,0 11,0 12,5 6,4 7,6 9,0 11,0 12,5 10,7 12,8 14,2 9,0 9,5
232,4 160,6 160,6 160,6 160,6 160,6 160,6 232,4 232,4 232,4 232,4 232,4 283,5 160,6 232,4 128,7 158 160,6 214 25 25 35 35 50 50 50 50 60 60 60
50 50 25 35 50 70 95 25 35 50 70 95 66,5 60 60 128,7 158 50 50 40 75 40 75 60 40 50 75 120 60 60 25 35 50 70 95 120 25 35 50 70 95 120 20x2 25x3 20x2 25x3 30x2 20x2 25x2 25x3 30x4 30x2 30x2
B A
GT B CP A GE A GF
A B
A B B
30x2 30x2
LA
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pata de ganso con fleje vertical Pata de ganso fleje horizontal Cable de una trenza a varilla de / Mallazo
B A
RC B A RT
RCP-Y1 RCP-Y2 RCP-Y3 RCP-Y4 RCP-Y5 RCP-Y6 RTP-Y1 RTP-Y2 RTP-Y3 RTP-Y4 RTP-Y5 RTP-Y6
10-40 10-40 10-40 10-40 10-40 10-40 10-40 10-40 10-40 10-40 10-40 10-40
S-2904B S-2904B S-2904B S-2904B S-2904B S-2904C S-2904B S-2904B S-2904B S-2904B S-2904A S-3121 Empaque
Cable / Mallazo
CADWELD
54
www.erico.com
CADWELD
Metal de Aporte 90
90 90 65 65 65 65 90 115 90 90 90 115 115 90 90 115 115 115 115 90 115 150 150 90 115 32 45 32 45 90 45 45 65 90 115 200 45 45 65 90 90 90 45 45 90 90 90 115
MANGOS
L160 161000 B134 161740
L159
161020
B135
161780
L161
161010
L161A
161090
L160V
161660
SMK21
161080
M129
161030
SKK1
162070
M32
161060
Referencia L160 L159 L161 B134 B135 L161A L160V M129 M32 SMK21 SKK1
N de articulo 161000 161020 161010 161740 161780 161090 161660 161030 161060 161080 162070 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
www.erico.com
55
CADWELD
Peso unitario, en kg 1,185 1,325 0,380 0,360 0,414 1,010 1,775 0,315 0,880 0,670 0,500
CADWELD
RASPADOR
N de articulo 162630 1
25 25 25
MANGGUITOS DE COBRE
Referencia H101 H102 H103 H104 H105 H107 H108 H109 H113 H115 H117
N de articulo 180140 180170 180180 180190 180230 180690 180010 180020 180350 180700 180430
C mm 26 25 25 26 23,5 26 26 26 26 25 25
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Peso unitario, en kg 0,005 0,004 0,006 0,013 0,003 0,008 0,014 0,010 0,007 0,003 0,006
Referencia T403
N de articulo 165280 1
LIMPIADORES
1 1 1
11200327
11200300
LAMINAS DE COMPENSAR
Peso unitario, en kg 0,260 0,100
CADWELD
Referencia B140
N de articulo 165610
Dimensiones, mm 76x25x0,20
25
56
www.erico.com
CADWELD
MANGGUITOS
JUEGO DE HERRAMIENTAS
Longitud total B C A
Referencia Referencia H101F H102F H103F H104F H106F H107F H108F H109F H111F H112F H113F H114F H116F H117F H104BF H106AF H109AF H111AF H113AF N de articulo 180150 180390 180380 180200 180250 180270 180280 180300 180320 180340 180360 180040 180740 180080 180220 180260 180310 180330 180030 A mm 8 6,4 7,7 19 17 11 20 14 15 12 10 25 13 9 19 17 14 15 10 B C Longitud mm mm total 6 25 26 4,3 25 26 5,3 25 26 17 25 26 15 25 26 9 25 26 18 25 26 12 25 26 13 25 26 10 25 26 8 25 26 21 25 26 11,5 25 26 7 25 26 17 34 35 15 34 35 12 34 35 13 34 35 8 34 35 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Peso unitario, en kg 0,005 0,004 0,006 0,013 0,009 0,008 0,014 0,010 0,011 0,008 0,007 0,032 0,007 0,006 0,018 0,012 0,013 0,014 0,009 TS-CSTP
N de articulo 197295 1
CAJAS DE HERRAMIENTAS
T396
Referencia T396
N de articulo 162436 1
www.erico.com
57
CADWELD