El corazn de las tinieblas

El corazn de las tinieblas

Autor Gnero Idioma Ttulo original Pas Fecha de publicacin Joseph Conrad Novela corta Ingls Heart of darkness Reino Unido 1899

El corazn de las tinieblas (Heart of darkness) es el ttulo de un cuento extenso onovela corta de Joseph Conrad, publicado originalmente por entregas en 18 , ! en "orma de libro en 1 #$%

&mbientado en '"rica, El corazn de las tinieblas est( hasta cierto punto inspirada en los seis meses )ue Joseph Conrad pas en el Congocolonizado ! devastado por el re! *eopoldo ++ de ,-lgica% .o! es probablemente la obra m(s conocida de Conrad% /ue incluida en la serie 0reat ,oo1s o" the $#th Centur! (20randes libros del siglo 332), publicada por 4enguin ,oo1s% 5% 6% Eliot inclu! una cita de El corazn de las tinieblas al comienzo de su obra The hollow men%

ndice
7ocultar8

1 5rama $ Contexto histrico9 imperialismo ! racismo en El corazn de las tinieblas : &daptaciones a otros medios ; <e"erencias = Enlaces externos

5rama7editar8
*a novela se centra en un marinero llamado >arlo?, el cual narra una travesa )ue realiz a@os atr(s por el ro Congo, en busca de Aurtz, el Be"e de una explotacin de mar"il, ! )ue a lo largo de la novela ad)uiere un car(cter simblico ! ambiguo% *os dos primeros tercios de la novela narran el viaBe de >arlo? desde *ondres a '"rica, ! remontando el ro Congo, hasta alcanzar la base de recoleccin de mar"il en la )ue se encuentra un empleado de la empresa belga )ue lo ha contratado% Ese empleado, llamado Aurtz, ha tenido un enorme -xito en el tr("ico de mar"il, pero eso le ha granBeado la envidia de otros colegas% >arlo? intu!e )ue Aurtz ha roto con todos los lmites de la vida social tal ! como se conoce en Europa, lo )ue le repele ! atrae al mismo tiempo% En el camino, >arlo? ser( testigo de la situacin extrema en )ue viven los colonos europeos, su brutalidad hacia los nativos a"ricanos, ! deber( superar todo tipo de obst(culos Cretrasos, en"ermedades, ata)ues de indgenas%%%C hasta alcanzar su destino% Cuando "inalmente se encuentra con Aurtz, cu!a imagen ha ido agrand(ndose ! miti"ic(ndose durante el proceso, descubre )ue se trata de un personaBe misterioso, al )ue los nativos idolatran como si "uera un dios, pero )ue parece haber cado en una locura bestial% Como legado deBa un pan"leto en el )ue detalla cmo civilizar a los nativos, ! )ue inclu!e una anotacin brutal9 2DExterminad a todas esas bestiasE2% >arlo? ! sus compa@eros de viaBe logran cargar a Aurtz, !a gravemente en"ermo, en el pe)ue@o barco de vapor )ue debe sacarlo de la selva, pero -ste muere en el tra!ecto, pronunciando ante >arlo? sus Fltimas ! enigm(ticas palabras9 GDEl horrorE DEl horrorEH% El viaBe de >arlo? al corazn del continente a"ricano se trans"orma as en un descenso a los in"iernos, pero tambi-n en una crtica al imperialismo occidental ! una investigacin acerca de la locura%

Contexto histrico9 imperialismo ! racismo en El corazn de las tinieblas7editar8

El corazn de las tinieblas "ue escrito en una -poca en la )ue el imperialismo europeo ! en especial brit(nico, empezaba a perder su aura de misin humanizadora, ! empezaban a conocerse algunos de los desmanes ! brutalidades cometidos por los europeos en el continente a"ricano%1 >arlo? Cbasado en gran medida en las experiencias del propio ConradC relata la brutalidad ! arbitrariedad con la )ue los europeos tratan a los nativos, ! se re"iere irnicamente a la Gmisin salvadoraH de los colonos en repetidas ocasiones, cali"icando, por eBemplo, a la Con"erencia de ,erln de 188;, en )ue los estados europeos se repartieron el continente a"ricano, como la G6ociedad +nternacional para la 6upresin de las Costumbres 6alvaBesH%

4ese a esta visin crtica de la labor de los europeos en '"rica, la novela de Conrad tambi-n ha sido considerada como una novela 2racista2, por su re"leBo poco humano ! casi animalizante de los nativos a"ricanos% El primer ! m(s "amoso ata)ue en este sentido lo realiz el crtico poscolonialista Chinua &chebe en su ensa!o Una imagen de frica: racismo en El corazn de las tinieblas de Conrad (An image of Africa: racism in Conrad s Heart of darkness ), donde negaba )ue se pudiera considerar como Gobra de arteH una novela )ue reduca a los a"ricanos a una condicin in"rahumana, neg(ndoles incluso la capacidad de expresin lingIstica o el desarrollo de una cultura% $ Esta lectura poscolonial de &chebe ha sido a su vez atacada por otros crticos por considerarla Gcorta de mirasH ! distorsionadora de la verdadera intencin de Conrad, )uien subvierte muchos de los tpicos euroc-ntricos )ue &chebe le acusa de promover%: Estudiosos como Car!l 4hillips sostienen por el contrario )ue El corazn de las tinieblas es ante todo un producto de su tiempo% El obBeto principal de la obra sera el e"ecto )ue produce en los europeos el contacto con un mundo completamente distinto del su!o, as como la duda acerca de la supuesta supremaca moral del vieBo continente, por entonces dada por descontado% ;

&daptaciones a otros medios7editar8

/rancis /ord Coppola se bas en este breve relato para su pelcula A!ocal"!se #ow, )ue si bien estaba ambientada en la 0uerra de Jietnam, mantena el espritu ! la estructura del relato de Conrad% Ktros directores tambi-n )uisieron llevar a la gran pantalla la novela de Conrad% <om(n Chalbaud dirigi el El corazn de las tinieblas en el a@o 1 #% Krson Lelles, por eBemplo, la eligi para su primer pro!ecto,

pero "inalmente no lo llev a cabo% En $## en Colombia se desarroll el rodaBe de una nueva versin, situada en la selva de dicho pas ! con el con"licto armado de "ondo% El ttulo de esta pelcula ser( $iene el %ag&ar ! el e)uipo responsable detr(s del pro!ecto es el mismo )ue recientemente se llev varios aplausos en el /estival de Cine de 6undance por la pelcula 'erro come !erro% En $##$, la narradora Aarim 5a!lhardat la adapt al medio historieta (Ediciones 6insentido, col% 6in /uturo, nFm% =, >adrid), con im(genes de 4ablo &uladell, >iguel 'ngel Mez, *uis >anchado ! /rancisco >archante, ! coordinacin de JesFs Cuadrado% En $## , sirvi de inspiracin en la trama del videoBuego de disparos en tercera persona 6pec Kps9 5he *ine%

<e"erencias7editar8
1% +r aN Ano?les, K?en ($##O)% G+ntroduccinH% En 4enguin Classics (en ingl-s)% (ntrod&ccin a .eart o" Mar1ness% *ondres9 4enguin ,oo1s% pp% xviPxvii%

$%

+r aN Chinua &chebe (1 OO)% G2&n +mage o" &"rica9 <acism in ConradQs Heart of )arkness2H (en ingl-s)% Consultado el $1 de ma!o de $## % +r aN Conor L!er% G25?o <eadings o" .eart o" Mar1ness2H (en ingl-s)% Consultado el $1 de ma!o de $## % +r aN Car!l 4hillips% +ntroduction to .eart o" Mar1ness% >odern *ibrar!, Re? Sor1 1 % +6,R O8P#P:O=PO=:OOP#

:% ;%

Enlaces externos7editar8

El corazn de las tinieblas, edicin electrnica libre en el 4ro!ecto 0utenberg% (en ingl-s) &udiolibro gratuito de El corazn de las tinieblas (en ingl-s) Joseph Conrad P El corazn de las tinieblas &rtculo en /antas!mundo de la tinieblas ta!lhardatTbabsrcUhome &dpatacin al medio .istorieta9 Captulo +++