40 aos 40 Acciones.

Concepcin de un cuerpo urbano

1- LO URBANO La odio, la a o, le !en"o un cario #ron!al$ Concepcin del Nuevo Extremo, mientras estuvo en su original espacio fundacional, la hoy comuna de Penco; Ciudad de la Concepcin de la Madre Santsima de la u!, luego del traslado a su actual u"icacin# Concepcin a secas en la $poca de la economa de las pala"ras# %l empo"recimiento lexicogr&fico le sigue la inopia espiritual# Sa"ido es 'ue el mapa no es el territorio# (ue el territorio no es slo el paisa)e y 'ue el paisa)e es natural y cultural# a modificacin de la geografa y el paisa)e natural modific, igualmente, el nom"re y configur socialmente la estructura ciudadana# Efectivamente, el Concepcin repu"licano hi!o del espacio ur"ano una met&fora de la estructura de clases a la sa!n existente en el pas, con sectores o"reros o proletarios, como la costanera del *o *o, %g+ita de la Perdi! o el ,"arrio Norte-; medios o pe'ue.o/"urgu$s como la ,0emodelacin Paicav-, medio "a)o como oren!o %renas y "urgueses o altos como el ,*arrio 1niversitario- donde anid onco para la fundamentalmente la "urguesa criolla y el sector de Pedro de 2aldivia y "urguesa de ra! inmigrante# Esta configuracin territorial facilit enormemente las tareas de represin poltica posterior al golpe de estado y de intervencin de los cuerpos posteriormente y hasta ahora# a reconversin estructural 'ue supuso la contrarrevolucin cvico/militar de 3456, se asienta en lo 'ue 7os$ Pi.era 8parte del orden civil al servicio de los militares en el poder/ ministro del tra"a)o de la dictadura y hermano del actual presidente, llam las siete moderni!aciones, a sa"er y seg9n sus propias pala"ras: 1) El Plan laboral con la libertad sindical; 2) la futura reforma previsional con un sistema de pensiones basada en la capitalizacin individual; 3) la Directiva Educacional y 4) la reforma de la salud a trav s de la descentralizacin operativa y la mayor fle!ibilidad de opciones individuales; ") la modernizacin #udicial al $acer m%s efectivo y e!pedito el acceso de toda persona a la #usticia; &) el reordenamiento a'r(cola al fortalecer la propiedad privada en el campo; y por )ltimo* +) la reforma administrativa al a'ilizar el sector estatal y permitir reducir su tama,o -ue abruma con su pesada car'a a todo los c$ilenos. /entrevista de 0ar(a 1n' lica 2ulnes* 3evista 4u Pasa* 2+ de diciembre de 15+5)6 Estas ,siete moderni!aciones- son los pilares 'ue sustentan el modelo neoli"eral impuesto de acuerdo a la ,teora del shoc;- de la periodista Naomi <lein# Este modelo tiene su

correlato en la disposicin espacial citadina dado 'ue uno de los $nfasis para fomentar el desarrollo econmico estri"a en la potenciacin de las as llamadas ,venta)as comparativas-, las 'ue en nuestra regin est&n o esta"an ligadas fundamentalmente a la pesca y el sector forestal; una llev a la depredacin de los recursos marinos =significativos los casos del )urel y la merlu!a, es cuestin de ver u or los noticieros regionales para enterarse de las movili!aciones de pescadores y tra"a)adores de empresas afines>, la otra, a cu"rir el territorio de pino insigne terminando con las experiencias de cultivos agrcolas regionales pero 'ue posi"ilit la emergencia de los ,nuevos ricos- prohi)ados por el modelo; una nueva "urguesa 'ue slo tiene seme)an!a con la "urguesa tradicional en el dinero# Esta nueva "urguesa 'ue surge desde las entra.as de la dictadura se esta"lece, a partir de la d$cada de los ochenta, en un sector hasta ese momento semi ur"ani!ado conocido como , omas de San %ndr$s-# Me interesa destacar a'u el hecho social m&s 'ue poltico respecto de las diferencias entre la "urguesa tradicional asentada, como deca antes, en los "arrios universitario y Pedro de 2aldivia/ onco y esta "urguesa advenedi!a, ciertamente y m&s all& de la crtica poltica, uno de los elementos 'ue caracteri!a"an a la "urguesa tradicional era su clara autoconciencia acerca de su rol rector de los destinos del pas y de su especificidad cultural, se conce"a as misma como $lite y actua"a en consecuencia, era una "urguesa 'ue mira"a a Europa y la cultura tradicional# En cam"io, la "urguesa 'ue surge de las ,venta)as comparativas- se nutre de la cultura ;itsh, su hori!onte es Miami y Canc9n, si la descendencia de la "urguesa tradicional se educa"a, pongamos por e)emplo, en ?xford o a Sor"ona, los nuevos ricos miran a Chicago o cual'uier otra universidad estadounidense# Esas miradas se replican en el paisa)e# En los "arrios tradicionales predomina la ar'uitectura neocl&sica, en el paisa)e de omas de San %ndr$s prima la ostentacin, es una "urguesa @achiturra, una "urguesa flaite# Sin em"argo, la metamorfosis geogr&fica del as llamado Aran Concepcin, continuar& en los a.os concertacionistas, siendo el rasgo caracterstico de $stos la potenciacin de nuevos ,pa.os territoriales- y el "oom inmo"iliario de San Pedro de la Pa!, comuna 'ue por muchos a.os fue slo un ap$ndice de Concepcin y cuya principal caracterstica era contener una de las experiencias m&s exitosas de la poltica ;ennediana de la %lian!a para el progreso, y el tra"a)o de lo 'ue fue la poltica estatal de vivienda de los sesentas llevada a ca"o por la Corporacin de la 2ivienda =Corvi>, 'ue es lo 'ue conocemos como la 2illa San Pedro# En

efecto, la aspiracin de todo profesional ,)oven-, es decir, profesional surgido de alguna de las muchas aulas universitarias pen'uista desde los noventa hasta ahora, es vivir en %ndalu$ o "arrios afines 'ue casi a diario est&n surgiendo all# Concepcin del Nuevo Extremo, Ciudad de la Concepcin de la Madre Santsima de la u! o Concepcin a secas se conci"e como constructo donde los ha"itantes/cuerpos son reconstruidos hacia sus pulsiones m&s "&sicas# Ba"lar de Concepcin, la ciudad, mi ciudad, comporta un e)ercicio es'ui!oide de amor/odio, de nostalgia y esperan!a; de desa!n a la vista de tres malls y un casino de )uegos 'ue reempla!an el li"re intercam"io de ideas por el li"re intercam"io de mercancas y en donde nosotros, ustedes y yo valemos lo 'ue los cupos de nuestras respectivas tar)etas de cr$ditos# Por eso: Nunca sal del horroroso Concepcin
Mis via)es 'ue no son imaginarios Cardos s / momentos de un momento 8 No me desarraigaron del eria!o 0emoto y presuntuoso Nunca sal del ha"la 'ue el iceo Dndustrial Me inflingi en sus patios como en un regimiento Mordiendo en ella el polvo de un exilio imposi"le ?tras lenguas me inspiran un sagrado rencor: El miedo de perder con la lengua materna Coda la realidad# Nunca sal de nada# =Par&frasis del poema ,Nunca sal del horroroso Chile, de Enri'ue ihn>

%- LO COR&ORAL Los

uer!os 'ue (os

a!as!eis "o)an de buena salud$

Si fuera cierto a'uello de 'ue ,el lengua)e es la morada del ser- y el lengua)e po$tico funda la lengua, en nuestro caso, en el caso chileno el poema $pico , a %raucana- de %lonso de Ercilla puede ser considerado esa morada 'ue hace de nosotros lo 'ue somos y en esa fundacin ya esta presente el desgarro por la "9s'ueda del cuerpo insepulto# El canto EE de la segunda parte de ,7a 1raucana. cuenta la historia de Cegualda y Crepino# El poeta/soldado Ercilla est& de guardia nocturna y entre la noche aparece la )oven Cegualda 'ue deam"ula solitaria y desesperada "uscando el cad&ver de su marido Crepino para darle sepultura#

a noche era tan l"rega y escura 'ue divisar lo cierto no poda, y as por ver el fin desta aventura = aun'ue m&s por cumplir lo 'ue de"a > me vine, aga!apado en la verdura, hacia la parte 'ue el rumor se oa, donde vi entre los muertos ir oculto andando a cuatro pies un negro "ulto# F Mas el "ulto se puso en pie derecho, y con medrosa vo! y humilde ruego di)o: G Se.or, se.or, merced te pido, 'ue soy mu)er y nunca te he ofendido# G 0u$gote pues, se.or, si por ventura desventura, como fue la ma, con amor verdadero y con fe pura amaste tiernamente en alg9n da, me de)es dar a un cuerpo sepultura, 'ue yace entre esta muerta compa.a# Mira 'ue a'uel 'ue niega lo 'ue es )usto lo malo aprue"a ya y se hace in)usto#

En nuestra indigencia democr&tica contin9an muchas Cegualdas la "9s'ueda de cuerpos para darles sepultura# % la manera de las tragedia griegas cargamos el sino de una historia infinita, los cuerpos insepultos o arre"atados a sus amores, familias y amistades 'ue )alonan una historia de infamia y co"arda#
Hue el tormento, los golpes y en peda!os nos rompimos# Io alcanc$ a orte pero la lu! se i"a# Ce "us'u$ entre los destro!ados, ha"l$ contigo# Cus restos me miraron y yo te a"rac$# Codo aca"# No 'ueda nada# Pero muerta te amo y nos amamos, aun'ue esto nadie pueda entenderlo# Canta el poeta 0a9l Jurita

oren!o %renas fue un sastre militante del partido radical 'ue lleg a Concepcin en 3K5L y fund la Sociedad de Socorros Mutuos de ?"reros el a.o 3K5M =institucin 'ue pervive hasta hoy, slo 'ue ahora ostenta el nom"re de su fundador>, fue tam"i$n regidor y cola"or en la formacin de una Sociedad de Socorros Mutuos de mu)eres la cual se llam Dlustracin de la Mu)er# a ciudad de Concepcin le reconoci su aporte poniendo su nom"re al sector po"lacional u"icado al oeste y en el extramuros de la misma# El lugar, empero comen! a ser po"lado casi al mismo tiempo 'ue se funda el cementerio de la ciudad, en 3KN6, y a cuyo lado se encuentra# oren!o %renas, la po"lacin, el "arrio surge con el signo de la muerte y all, en las aguas de su laguna ocurre, a principios del siglo veinte =en 343O para ser m&s precisos> el primer femicidio del 'ue tengamos memoria en la ciudad: Santa Marginal arro)ada a la fosa com9n del cementerio# En lo 'ue sigue, leo lo escrito en el sitio @e" http://www.lainsignia.org/2008/enero/ibe_004.htm 7ane 2anini naci en septiem"re de 34LP en C&ceres =Matto Arosso, *rasil># En 34ML, tras el golpe militar contra el presidente 7oao Aoulart 7ane se incorpor a la organi!acin revolucionaria %ccin i"eradora Nacional =% N>, 'ue diriga Carlos Marighella# En 3453 pidi asilo poltico en Chile y se incorpor al MD0 con el nom"re de 8abriela# Basta el da del golpe militar tra"a) como secretaria en la revista Punto 9inal# Cras el golpe de 3456, fue pare)a del periodista y dirigente del MD0 7os$ Carrasco Capia =asesinado el K de septiem"re de 34KM># El M de diciem"re de 345L, a unas die! cuadras de la casa 'ue compartan en Concepcin, Carrasco fue detenido por efectivos de la %rmada y conducido a la *ase Naval de Calcahuano# En la noche, la vivienda en la po"lacin aguna 0edonda DD, Pasa)e 3N NQ PMO, de oren!o %renas, fue rodeada por un destacamento de Dnfantera de Marina 'ue intent allanarla# 7ane 2anini opuso valiente resistencia# Se despla!a"a dentro de la casa disparando un fusil, para repeler el ata'ue# a dura resistencia hi!o pensar 'ue ha"a m&s de una persona en el segundo piso de la casa# 7ane agot sus "alas y result herida# os agentes del Centro de Dnteligencia 0egional =CD0E> slo pudieron ingresar al cesar la resistencia# 7ane fue sacada inconsciente en una camilla# 1na am"ulancia la llev con rum"o desconocido# Boy se sa"e 'ue fue asesinada tres o cuatro das despu$s# a violacin y asesinato de Petronila Neira, hoy elevada al rango de Santa Popular, una Santa de los m&rgenes, una

El :ur y Diario ;olor, de Concepcin, el K de diciem"re de 345L se limitaron a transcri"ir el comunicado de la comandancia de la DD Jona Naval de Calcahuano# a versin oficial dice 'ue un grupo de GterroristasG ha"a enfrentado a efectivos navales y policas# Errneamente se informa"a del lugar de los hechos, omitiendo el nom"re de la po"lacin y la captura /horas antes/ de 7os$ Carrasco Capia# Seg9n el comunicado, 7ane 2anini se ha"a suicidado# Pero se sa"e hoy 'ue fue trasladada herida pero viva, la madrugada del 5 de diciem"re, a un recinto clandestino de %ncla DD, instalaciones deportivas donde se mantena a prisioneros secuestrados# Se cree 'ue ha"ra fallecido en el Bospital Naval de Calcahuano# Cres das despu$s, en la tarde del 3O de diciem"re, el funcionario del Servicio de *ienestar de la %rmada, 0einaldo %larcn Mu.o!, fue Gcomisionado para dar sepultura a una e)ecutadaG# Rice 'ue le entregaron el cad&ver en la morgue del Bospital Naval y le ordenaron llevarlo al Cementerio NQ N de Calcahuano, donde se le sepult como NN# Ni el 7u!gado Naval de Calcahuano, ni ning9n otro tri"unal a"ri proceso# Campoco el comandante de la *ase Naval inform al consulado de *rasil ni a los familiares de 7ane 2anini, no o"stante conocer su identidad y nacionalidad# GSa"emos 'ue a 7ane 2anini no slo se la llevaron viva, sino 'ue dentro de la *ase Naval permaneci varios das "a)o interrogatorios y torturas de los mismos criminales 'ue despu$s la e)ecutaron e hicieron desaparecer, enterr&ndola como NN en el cementerio de CalcahuanoG, dice un comunicado de los ex prisioneros polticos del MD0 de la 2DDD 0egin# G7ane 2anini fue encontrada herida en una cama del dormitorio, )unto al ventanal desde el cual dispara"a# Hue "aleada desde fuera# Ninguno de los efectivos navales y represores declar ha"er disparado# No o"stante, los vecinos se.alan 'ue la Dnfantera de Marina dispar con armamento de grueso cali"reG, se.ala el a"ogado Nelson Aon!&le! *ustos, 'uien ha investigado el caso# Existen cartas de 7ane a su hermana Rulce 2anini, y una 'ue 7os$ Carrasco le remiti en mar!o de 345P comunic&ndole la muerte de 7ane# En el proceso instruido por los delitos de secuestro, homicidio y asociacin ilcita, no est& esta"lecido 'ue 7ane 2anini sea la mu)er 'ue fue capturada ese M de diciem"re de 345L en Concepcin# Sus restos a9n no han sido identificados# G2ecinos a los 'ue se les exhi"ieron fotografas dicen 'ue Sles parece 'ue fuera ellaS# o mismo dice el marino 'ue hi!o los tr&mites de sepultacinG, aclara Nelson Aon!&le!# En mayo de NOOP, se inform del halla!go de sus restos mortales# En diciem"re de NOOM, el a"ogado Nelson Aon!&le! present la

'uerella en el Cercer 7u!gado del Crimen de Concepcin# os restos fueron u"icados pero permanecen legalmente sin identificar# El mi$rcoles 35 de octu"re de NOO5 se reali! la reconstitucin de escena del asalto a la casa en 'ue vivan clandestinos 7os$ Carrasco y 7ane 2anini# Comparecieron los ex )efes de los e'uipos de torturadores del CD0E, ?svaldo Barnisch Sala!ar y %rturo Aaray Aon!&le!, ex detectives de Dnvestigaciones; Conrado Scesnic Auerrica"eita, oficial de Cara"ineros; 7os$ C&ceres Aon!&le!, su"teniente de Dnfantera de Marina, y tres torturadores: 7uan Huenteal"a 0os, su"oficial de la %rmada, el ca"o Maldonado y el soldado Marco Matamala# %dem&s, los oficiales a cargo de los fusileros de la Dnfantera de Marina: el capit&n uis <ohler Berrera; el teniente uis Encalada, y el )efe del estado mayor de la DD Jona Naval de la $poca, %n"al %ravena Aarca, 'ue dirigi el asalto a la casa en 'ue se encontra"a 7ane 2anini# En la reconstitucin estuvo presente el su"secretario de Promocin y Refensa de los Rerechos Bumanos de la secretara especial de la Presidencia de la 0ep9"lica de *rasil, Perly Cipriano# Ese funcionario milit con 7ane 2anini, a fines de la d$cada de 34MO, en % N# Cam"i$n asisti el secretario de la em"a)ada de *rasil en Chile, %lexandre *ra!il# %m"os se entrevistaron con el ministro en visita Carlos %ldana Huentes# a reconstitucin corro"or 'ue los agentes del CD0E llevaron hasta la vivienda al periodista 7os$ Carrasco, 'uien ya se encontra"a prisionero# G7ane 2anini los reci"i con descargas de fusil, 'ue no cesaron pese a los reiterados ruegos 'ue le haca Carrasco a viva vo! para 'ue se rindiera# a reconstitucin, interrogatorios y careos entre los participantes en el asalto desvirtuaron las versiones del suicidio de 7ane# En la diligencia se esta"leci 'ue 7ane 2anini dispar con su fusil tan pronto lleg el primer vehculo, 'ue conduca al prisionero 7os$ Carrasco, y 'ue el fusil esta"a cargado con "alas tra!adoras# uego, como 7ane no se rindiera, los agentes del CD0E re'uirieron apoyo de la *ase Naval de Calcahuano# %l lugar del enfrentamiento acudi el )efe del estado mayor de la DD Jona Naval de Calcahuano, capit&n de navo %n"al %ravena; este 9ltimo dirigi el asalto; comanda"a el grupo de asalto el oficial del destacamento de Dnfantera de Marina NQ 6, con asiento en el Huerte *orgo.o, capit&n uis <ohler# El asalto lo reali! un pelotn de la Dnfantera de Marina a cargo de un teniente de apellido Encalada, 'ue para ingresar destruy a "ala!os la cerradura de la puerta# Encalada declar 'ue vio cuando personal sanitario sac el cuerpo de 7ane en una camilla sin 'ue le constara si esta"a viva o muerta; 7ane fue retirada inconsciente por la

Dnfantera de Marina en presencia del )efe del estado mayor de la DD Jona Naval, 'uien ingres a la vivienda inmediatamente despu$s; el infante de Marina 'ue di)o ha"er visto el cad&ver de 7ane 2anini y 'ue ella se ha"a suicidado fue desmentido por todos los testimoniosG, se.ala el a"ogado Nelson Aon!&le!# %l da siguiente de la reconstitucin de escena, en la *ase Naval los ministros de la Corte de %pelaciones de Concepcin fueron agasa)ados por el comandante en )efe de la DD Jona Naval# os ex presos polticos de la 2DDD 0egin se.alan 'ue la ministra de la Corte pen'uista, Drma *avestrello, es la esposa de Ber"ert Tilhelm Perelman, comandante de sanidad de la *ase Naval durante la dictadura# % continuacin leo parte del guin del programa radial ,% LO a.os del golpe militar-, conducido por las Compa.eras Edelmira Carrillo, Rigna Miranda, Ceresa 2eloso y Ester Bern&nde! emitido recientemente por la 0adio Comunitaria oren!o %renas# Este guin fue estructurado a partir de un artculo pu"licado en el peridico El Ciudadano por el periodista y escritor Ernesto Carmona Operacin AL*A CARB+N 1 U O&,RAC-+N ALBAN-A .UR o, co o nues!ros (ecinos la iden!i#icaron, la /A0AN1A 2, LA 3,4A /ONU/,N0AL el d5a %6 a"os!o 1784 % casi tres d$cadas de los crmenes de Concepcin, os Ungeles y 2aldivia, la Corte de %pelaciones todava ,no ha lugar- a las demandas de auto/procesamiento por asociacin ilcita de los autores y )efes de la CND presentadas por familiares de 5 vctimas de asesinatos premeditados y alevosos disfra!ados por C2N y la prensa como resultado de ,enfrentamientos- 'ue nunca existieron# 1n e'uipo de C2N, a cargo del periodista policial ,s!eban /on!ero, ,cu"ri- en exclusiva los ,enfrentamientos-, o"tuvo ,informacin privilegiada- 8pero inventada8 e hi!o despachos ,en vivo- 'ue irritaron a los verdaderos periodistas del sur del pas, a 'uienes la Cen!ral Nacional de -n#or aciones 9CN-: les impidi el acceso y co"ertura# A)ul 1 pase a canal %; ,l su<e!o no puede lle"ar (i(o al =ospi!al$ # a orden explcita de matar al detenido y herido Nelson Adri>n ?errera Ri(eros , de 63 a.os, fue impartida por radio, pasadas las 3M:6O horas del )ueves N6 de agosto de 34KL, por el entonces coronel de e)$rcito /arcos 2erpic= /iranda, )efe nacional de la Rivisin 0egionales de la CND, destacado en esos das en Concepcin, P3N ;m al sur de Santiago#

El su"oficial de cara"ineros @osA Abel Ara(ena Rui) declar 8a fo)as P#N6O de la causa8 'ue recibi esa ins!ruccin de a!ar por la frecuencia m&s confidencial 8el canal N8 cuando a9n se halla"a a escasos metros de la locacin donde minutos antes a"atieron a /ario Oc!a(io La"os Rodr5"ue), 6L a.os, acompa.ante de Berrera, a 'uien captur herido pero vivo# os CND a"rieron fuego en cuanto los dos )venes descendieron, desarmados y con los "ra!os en alto, desde un ,taxi"9s-8 interceptado en mitad de la calle por vehculos de la CND y cara"ineros# El do"le asesinato a la lu! del da caus estupor entre el p9"lico 'ue circula"a por la 3e"a /onu en!al$, un populoso sector comercial de Concepcin# Eran las 3M:6O horas del N6 de agosto de 34KL y al medioda ya ha"an comen!ado dos )ornadas de fras e)ecuciones de dirigentes del /o(i ien!o de -)'uierda Re(olucionaria 9/-R: , planificadas durante meses por la CND, la ,?peracin %lfa Car"n 3-# a secuencia criminal incluy 6 asesinatos en Concepcin, 3 en os Ungeles y 6 en 2aldivia# a prensa local y nacional disfra! todas las e)ecuciones como ,extremistas muertos en enfrentamientos-# En reuniones previas en Concepcin, la todopoderosa CND de la dictadura militar y civil decidi 'ui$nes moriran y 'ui$nes so"reviviran 8como detenidos8, de acuerdo a una programacin meticulosa de la ?peracin %lfa Car"n 3# o esencial del plan criminal fueron la sorpresa y la simultaneidad, para destruir toda la red sur del MD0, seg9n un cronograma alevoso y premeditado# a rapide! y la sorpresa eran la clave del plan# a primera )ornada de exterminio comen! exactamente a las 3N:LP del N6 de agosto 34KL, con la e)ecucin de Luciano ?u ber!o Aedo Arias =6O a.os> mientras camina"a por una calle de Bualpencillo, hoy Bualp$n# Entre los numerosos testigos de este asesinato 8todava impune, como los dem&s8 estuvo presente el periodista ,s!eban /on!ero y su e'uipo de C2N# as im&genes captadas y su relato personal en el noticiario ,MO minutos- adornaron la historia falsa del ,enfrentamiento-# Para las 3M:6O se program 'ue moriran Nelson Adri>n ?errera Ri(eros B /ario Oc!a(io La"os Rodr5"ue), tras seguir el taxi"9s de recorrido en 'ue via)a"an desde el vecino puerto de 0alca=uano# %l fin del da N6, a las 3K#OO horas, los CND dieron t$rmino en os Ungeles a la vida de /ario ,rnes!o /u<ica Barros =6N>, a 'uien vigila"an en su domicilio en esa localidad, 3N3 ;m al sur de Concepcin y PN5 de Santiago#

Para practicar estos asesinatos, la CND traslad desde Santiago al sur MO efectivos, seg9n declaran los imputados en la causa# Sumados a los agentes civiles locales m&s los refuer!os de Cara"ineros, completaron m&s de un centenar de exterminadores comandados en terreno por el oficial de e)$rcito Cl(aro Cor(al>n Cas!illa, hoy preso por numerosos otros crmenes# %dem&s de cometer 5 asesinatos, en diferentes operaciones del N6 y NL de agosto en Concepcin, os Ungeles, Cemuco y 2aldivia detuvieron a 34 personas, incluida una menor de L a.os, 'ue venan vigilando desde comien!os de 34KL# Codas las acciones de %lfa Car"n 3 fueron cu"iertas in situ por un e'uipo de Celevisin Nacional de Chile =C2N>, a cargo del reportero policial ,s!eban /on!ero, 'uien via) desde Santiago confundido entre el personal de la CND para ,cu"rir en exclusiva- los ,enfrentamientos-# os CNDs incluso "lo'uearon el acceso de los periodistas locales en los lugares donde representaron la farsa del ,enfrentamiento- ante una maca"ra escenografa de cad&veres a9n frescos# os ,reporta)es- de Montero se transmitan por C2N el mismo da de los ,enfrentamientos-, de preferencia en el noticiario ,MO minutos-# I s, es cierto, el legado de la televisin pinochetista y, por extensin, de la prensa en general ='ue se parece mucho a decir ,la prensa del general-> no ha terminado del todo: % la agona de la memoria y las pala"ras le sigue el $xtasis de los cuerpos en exhi"icin# Boy, nuestro pas, Chile, es una met&fora hospitalaria, prosti"ularia, Chile es un p&ramo# 6- LO &O,0-CO
<;omo t) tambi n yo intent luc$ar con todas mis fuerzas contra el olvido6 = $e olvidado* como t)6 ;omo t) dese tener una memoria inconsolable* una memoria de sombras y de piedra6 = como t) $e olvidado 6 6 6< 0ar'ueritte Duras Del n)mero de ciudades ima'inables $ay -ue e!cluir a-uellas en las cu%les se suman elementos sin un $ilo -ue las conecte* sin una re'la interna* una perspectiva* un discurso6 >curre con las ciudades como con los sue,os? todo lo ima'inable puede ser so,ado* pero $asta el sue,o m%s inesperado es un acerti#o -ue esconde un deseo* o bien su inversa* un miedo6 7as ciudades* como los sue,os* est%n construidas de sue,os y de miedos* aun-ue el $ilo de su discurso sea secreto* sus re'las absurdas* sus perspectivas en'a,osas y toda cosa esconda otra6 Dtalo Calvino = as ciudades invisi"les>

10

a ciudad es el lugar privilegiado donde ocurre ese algo 'ue podemos llamar produccin de sentido y 'ue no es otra cosa 'ue una construccin discursiva 'ue 'uiere dar cuenta de s misma# a ciudad es un hecho fsico y metafsico, real e imaginario en el cual discurren propuestas polticas, econmicas y est$ticas# En ella se funden y concretan aspiraciones, deseos y anhelos 'ue se derivan del li"re )uego de la oferta y la demanda: la ciudad es un mercado# %'uello 'ue fue, ya no es, el devenir es su marca, un decurso 'ue es historia# a ciudad se hace en la historia, ,a la ciudad, en cierto modo como a la persona humana, le acontece 'ue siempre es la misma y nunca es lo mismo-# a ciudad es lo fsico, 'u$ duda ca"e, pero es algo m&s, algo 'ue la constituye y hace ser lo 'ue es, su ethos, algo 'ue est& m&s all& del )uego y lucha de los diversos intereses 'ue acuna, de ese algo es de lo 'ue dan cuenta estos LO a.os y el )uego de la memoria y el olvido# Estar en la ciudad =mir&ndola, mir&ndome># Ser en la ciudad =citadino, ciudadano># Pensar en la ciudad =pensar la ciudad># Escri"ir en la ciudad# Escri"irla# Rescri"irla# Mirarla# So.arla# 2ivirla### 0ecordarla# as pala"ras nom"ran la ciudad, la mirada la conforma# I en el e)ercicio del pensar y el recuerdo la construimos, la constituimos#
Entro sin saber cmo en mi ciudad* a veces otras noc$es :al'o a calles o casas y s -ue no es mi ciudad* 0i ciudad la conozco por una e!pectativa a'azapada* 1l'o -ue no es el miedo todav(a pero tiene su forma y su perro y cuando es mi ciudad : -ue primero $abr% el mercado con portales y con tiendas de frutas* 7os rieles relucientes de un tranv(a -ue se pierde $acia un rumbo Donde fui #oven pero no en mi ciudad666/4)6 7ulio Cort&!ar =MN modelo para armar>

a ciudad se hace en la historia, la historia acaece en la ciudad, la ciudad se histori!a# Bay una dial$ctica Bistoria 8 Ciudad 'ue opera constantemente y es el sustrato so"re el 'ue se te)e el entramado cotidiano# %s, lo 'ue ha sido, de un modo u otro se manifiesta en el presente# a ciudad tam"i$n es las marcas 'ue el decurso temporal ha inscrito en ella y las nuevas formas 'ue la van constituyendo, surge as otra dial$ctica, la de la Restruccin 8 Construccin =o, Construccin 8 Restruccin> 'ue hace de la ciudad un constante estarse haciendo, reformul&ndose, la diferencia entre una ciudad y otra, nace de la capacidad y

11

posi"ilidad de cada una de ellas por pensarse en esta dial$ctica, por inscri"irse en ella crtica y activamente# Esta inscripcin es un palimsesto en donde lo actual contiene y supone lo pasado, lo reactuali!a y proyecta, as, la ciudad vive en los tres tiempos histricos, pasado presente y futuro en una unidad comple)a, "arroca, si se 'uiere pero nunca redundante Cuando ha"lo de construccin, lo hago en un do"le sentido, fsico y discursivo, la ciudad es su estructura material y los relatos 'ue en ella van anidando, 'ue la entrecru!an y le otorgan una estructura narrativa, as, ella se lee, la leemos, m&s 'ue escrutarla, la desciframos desde un cdigo po$tico 'ue la esenciali!a y otorga sentido, la constituye# a ciudad es un avatar, una impostura, nunca es lo 'ue se supone, siempre es otra cosa, inasi"le, indeterminada, su conclusin est& en nuestra mirada y anhelo, pero ella se difumina, se vapori!a y nos incorpora, nos constituye# Cal como nos dice Sarduy, 'ue no era tan Severo =mal chiste>, desde todo el "arro'uismo latinoamericano: 7a casa es el lu'ar del 0ismo* la ciudad el del otro6 1mbito de la b)s-ueda ertica? un cuerpo nos espera* pero el camino -ue conduce a l @nuestra pala"raA es casi informulable en la codificacin e!cesiva de la lengua urbana6 ;amino invadido* borrado en el momento mismo de su trazo* si'no cie'o en la repeticin blanca* sin intersticios* de las calles6 En esta ciudad los cuerpos se desperdigan socialmente en la medida 'ue se apelma!an individualmente V(u$ fantasmas "uscan exorci!ar los asesinos en la mediacin temporal de LO a.osW El fantasma de la "analidad de sus actos, de sus acciones# Se 'uisieron h$roes y fueron, y son slo delincuentes# S, los asesinos no eran ni son enfermos, no fueron monstruos llegadas de una galaxia le)ana# Eran humanos, ,humanos, demasiado humanos-, de ah la "analidad del mal seg9n el decir de Banna %rendt, eran slo pie!as de un entramado, "urcratas de la muerte a los 'ue slo la )usticia pondr& rostro V%lguien a'u recuerda el nom"re o el rostro de 'uien se supone mat a 2ctor 7araW Ese es el fantasma 'ue acosa a los asesinos y asesinas, 'ue tam"i$n a'u corre la paridad de g$nero, y 'ue tan "ien expresara un rayado 'ue apareci en las murallas de los tene"rosos a.os ochenta y 'ue muchos y muchas a lo largo del pas replicamos: ,NDNA1N% C% N?M*0E-# E E2%0% C1

12