ndice Pag.

Introduccin ..2 5.1 Conclusiones 3 5.1.1 5.1.2 Del De la Ministerio Defensa..4 Pblico4 5.1.3 Conclusiones en el nuevo rocedi!iento enal." 5.2 #esolucin $udicial %ue recae sobre la o!isin de conclusiones & 5.2.1 sobre de (n ratificar el las de nuevo no adecuacin rocedi!iento ' enal..) 5.3 acta de la audiencia de la vista del roceso 1* 5.3 +cta de la audiencia de la vista del roceso, en el -uevo rocedi!iento enal 11 5.4 #esolucin %ue recae en los casos de sobresei!iento.12 5.4.1 -uevo rocedi!iento enal13

Pgina 1

5.5 5.5.1 5.5.2

sentencia

definitiva +bsolutoria condenatoria

14 .1' .1. 5.5.3 /entencia en el nuevo rocedi!iento enal1) Conclusiones ..21 0ibliografia ..22

Introduccin
(l rocedi!iento se co! one de la serie de actuaciones o diligencias

sustanciadas o tra!itadas segn el orden & la for!a rescritos en cada caso or el legislador & relacionadas & ligadas entre s1 or la unidad del efecto 2ur1dico final, %ue uede ser el de un roceso o el de una fase o frag!ento su&o. +s1 todo inicio tiene un fin, & el rocedi!iento enal ordinario se inicia con la

denuncia o %uerella, & ter!ina con la sentencia definitiva & consta de las eta as de la averiguacin revia, el t3r!ino constitucional de '2 4oras, la instruccin & tiene co!o fin el 2uicio & la e2ecucin de la sentencia. (n el resente traba2o se abordara la ulti!a eta a del rocedi!iento enal, el

$uicio as1 se 4ablara de las conclusiones %ue reali5a el Ministerio ublico al igual %ue la defensa, las resoluciones %ue ueden caer or su o!isin, el acto de la audiencia de vista del roceso & los ti os de sentencia %ue se ueden resentar durante el rocedi!iento.

Pgina 2

(n nuestro

a1s, a la lti!a eta a del

roceso

enal se 4a deno!inado

tradicional!ente 2uicio 6con los inconvenientes de la diversidad de significados de esta e7 resin8. (sta eta a final del roceso enal co! rende, or un lado, las conclusiones del Ministerio Pblico & de la defensa, &, or el otro, la sentencia del 2u5gador, & con la sentencia ter!ina la ri!era instancia del roceso enal. /e abordara el te!a to!ando en consideracin los dos rocedi!ientos, el antiguo rocedi!iento enal, & el nuevo rocedi!iento, basado en la oralidad, 4aciendo distincin o si!ilitud %ue e7iste entre a!bos, a fin de actuali5ar el te!a.

El Juicio
(l 2uicio es la eta a de decisin de las cuestiones esenciales del roceso.

#adicado el roceso, el 2ue5 fi2ar9 la fec4a ara la celebracin de la audiencia de 2uicio oral, %ue deber9 tener lugar des u3s de %uince & antes de treinta d1as a artir de la radicacin & ordenar9 la citacin de los obligados a asistir. (l acusado deber9 ser citado, or lo !enos, con siete d1as de antici acin a la audiencia. (l d1a & la 4ora fi2ados, el 2ue5 se constituir9 en el lugar se:alado ara la

audiencia, con la asistencia del !inisterio blico, acusador coad&uvante en su caso, del acusado, de su defensor & de!9s intervinientes. ;erificar9 la asistencia de los testigos, eritos o int3r retes %ue deban to!ar arte en la audiencia & de la e7istencia de las cosas %ue deban e74ibirse en 3l, & la declarar9 abierta. (l 2ue5 se:alar9 las acusaciones %ue deber9n ser ob2eto de 2uicio contenidas en el auto de a ertura de 2uicio oral & los acuerdos robatorios a %ue 4ubiesen llegado las artes. (nseguida, conceder9 la alabra al !inisterio blico & en su caso, al acusador coad&uvante, ara %ue e7 ongan oral!ente & en for!a breve & su!aria las osiciones lanteadas en la acusacin & luego al defensor, ara %ue, si lo desea, indi%ue sint3tica!ente la osicin res ecto de los cargos for!ulados.

5. Conclusiones

Pgina 3

<as conclusiones son, a%uel acto !ediante el cual las con relacin al debate %ue va a lantearse.

artes anali5an los

ele!entos de instruccin & sirvi3ndose de ellos fi2an sus res ectivas situaciones =na ve5 %ue el 2ue5 declara cerrada la instruccin, en este !o!ento las artes deben ro oner sus conclusiones, el M.P debe recisar su retensin & el ruebas & rocesado su defensa ante el tribunal, %uien 4a de valorar las ronunciar sentencia.

5.1.1 Conclusiones de la Defensa

(n el !o!ento en %ue se 4an for!ulado las conclusiones acusatorias definitivas, 3stas deber9n 4acerse del conoci!iento del acusado & de su defensor, a %uienes se dar9 vista de todo el roceso, a fin de %ue, contando con los !is!os t3r!inos %ue el MP 61* d1as au!entando des u3s de las 2** fo2as del e7 ediente, un d1a or cada 1** fo2as de e7ceso o fraccin, sin oder ser !a&or de 3* d1as 49biles8, consten el escrito de acusacin & for!ulen sus conclusiones. Debido a %ue las conclusiones de la defensa no est9n reguladas or regla alguna, si transcurre el t3r!ino sin ser resentadas, se tendr9 or for!uladas las de incul abilidad. (l defensor %ue no for!ule conclusiones ser9 !ultado 4asta con cien d1as de salario !1ni!o ara el Distrito >ederal o arresto 4asta or tres d1as, las conclusiones de la defensa ueden ser retiradas & !odificadas en cual%uier

!o!ento 4asta antes de declarar visto el roceso.

5.2.2 Conclusiones del Ministerio Pblico.

Concepto ?/on las %ue for!ula una ve5 ter!inada la instruccin en el roceso enal, ara establecer su osicin definitiva res ecto a la e7istencia & clasificacin del delito, as1 co!o en relacin con la res onsabilidad del incul ado@ las %ue deben servir de base a la resolucin del 2u5gador.?
1

Col1n /9nc4e5, Auiller!o. Derec4o Me7icano de Procedi!ientos Penales, 1* ed. Purrua, Me7ico 2**4

Pgina 4

<as conclusiones del Ministerio Pblico asu!en gran i! ortancia al !o!ento de cerrarse la instruccin en el roceso enal, ues de acuerdo con ellas el 2u5gador debe e!itir su dis osicin. Clasificacin de las conclusiones Acusatorias. /on a%uellas en las %ue se enal. Inacusatorias. /on a%uellas en las %ue no se concreta retensin unitiva o en los %ue se o!ita acusar or algn delito e7 resado en el auto de t3r!ino constitucional con efectos de for!al risin o su2ecin a roceso (l Ministerio Pblico tiene la facultad de ado tar or estas dos osiciones diversas &a %ue uede resentar conclusiones acusatorias o conclusiones no acusatorias, ero en los dos casos debe 4acer una e7 osicin sucinta & !etdica de los 4ec4os conducentes e invocar los rece tos legales a licables al caso. untuali5a el e2ercicio de la accin

/i las conclusiones son acusatorias el Ministerio Pblico debe deter!inar las ro osiciones concretas relativas a los 4ec4os unibles %ue atribu&e el incul ado, se:alando los ele!entos constitutivos del delito & las circunstancias %ue deben to!arse en cuenta inclu&endo la ara la i! osicin de las sanciones corres ondientes, re aracin del da:o, cuando roceda.

<as conclusiones del Ministerio Pblico influ&en ta!bi3n en la defensa, &a %ue si son acusatorias deben co!unicarse al incul ado & a su defensor consideren ertinentes. ara %ue contesten el escrito de acusacin & for!ulen a su ve5 las conclusiones %ue

5.1.! "as Conclusiones en el #ue$o procedi%iento penal

Pgina 5

(n relacin al Cdigo de rocedi!ientos enales del estado de M37ico nos se:ala lo siguienteB 2 Art&culo !'1. Concluida la rece cin de las sucesiva!ente la defensor, alabra al !inisterio ruebas, el 2ue5 otorgar9

blico, al acusador coad&uvante & al

ara %ue e7 ongan sus alegatos. (l 2ue5 to!ar9 en consideracin la blico & al defensor la osibilidad de

co! le2idad o caracter1sticas del asunto ara deter!inar el tie! o %ue conceder9. /eguida!ente, se otorgar9 al !inisterio re licar. <a r3 lica slo odr9 referirse a lo e7 resado or el defensor en su alegato de clausura. Por lti!o, se otorgar9 al acusado la alabra ara %ue !anifieste lo %ue considere conveniente. + continuacin, se declarar9 cerrado el debate.

5.2 (esolucin Judicial )ue recae sobre la o%isin de conclusiones * sobre de ratificar las de no adecuacin
Cranscurridos o renunciados los la5os a %ue se refiere el art1culo anterior, o si no se 4ubiere ro!ovido rueba, el 2ue5 declarar9 cerrada la instruccin & !andar9 oner la causa a la vista del Ministerio Pblico & de la defensa, durante cinco d1as or cada uno, ara la for!ulacin de conclusiones. /i el e7 ediente e7cediera de doscientas fo2as, or cada cien de e7ceso o fraccin, se au!entar9 un d1a al la5o se:alado, sin %ue nunca sea !a&or de treinta d1as 49biles.
2 3

CDDIAE D( P#EC(DIMI(-CE/ P(-+<(/ P+#+ (< (/C+DE D( MFGICE CODIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES DEL DISTRITO FEDERAL

Pgina 6

Cranscurrido el Pblico 4a&a notificacin

la5o a %ue se refiere el

9rrafo anterior sin %ue el Ministerio ara %ue dic4a

resentado conclusiones, el 2ue5 deber9 infor!ar !ediante

ersonal al Procurador acerca de esta o!isin,

autoridad for!ule u ordene la for!ulacin de las conclusiones ertinentes, en un la5o de die5 d1as 49biles, contados desde la fec4a en %ue se le 4a&a notificado la o!isin, sin er2uicio de %ue se a li%uen las sanciones %ue corres ondan@ ero, si el e7 ediente e7cediere de doscientas fo2as, or cada cien de e7ceso o fraccin se au!entar9 un d1a en el la5o se:alado, sin %ue nunca sea !a&or de treinta d1as 49biles. /i transcurren los la5os a %ue alude el 9rrafo anterior, sin %ue se for!ulen las conclusiones, el 2ue5 tendr9 or for!uladas conclusiones de no acusacin & el rocesado ser9 uesto en in!ediata libertad & se sobreseer9 el roceso. <a e7 osicin de las conclusiones de la defensa no se su2etar9 a regla alguna. /i a%uella no for!ula conclusiones en el la5o %ue establece el art1culo 315 de este Cdigo, se tendr9n or for!uladas las de incul abilidad & se i! ondr9 al o a los defensores una !ulta 4asta de cien veces el salario !1ni!o vigente en el Distrito >ederal o un arresto 4asta de treinta & seis 4oras. <as conclusiones definitivas del Ministerio Pblico slo ueden !odificarse or

causas su ervenientes & en beneficio del acusado. <a defensa uede libre!ente retirar & !odificar sus conclusiones en cual%uier tie! o, 4asta antes de %ue se declare visto el roceso. /i las conclusiones fueren de no acusacin, el 2ue5 o tribunal las enviar9 con el roceso al Procurador ara los efectos a %ue se refiere el art1culo 321. /e tendr9n or conclusiones no acusatorias a%uellas en las %ue no se concretice la retensin unitiva, o bien, e2ercit9ndose 3sta, se o!ita acusarB a8 Por algn delito e7 resado en el auto de for!al risin@ o

Pgina 7

b8 + ersona res ecto de %uien se abri el roceso. <o !is!o se 4ar9 cuando la acusacin se for!ule or delito diverso al

deter!inado en el auto de for!al risin o de su2ecin a roceso. (l Procurador de $usticia o /ub rocurador %ue corres onda, oir9n el arecer de los agentes del Ministerio Pblico au7iliares %ue deban e!itirlo & dentro de los die5 d1as siguientes al de la fec4a en %ue se 4a&a dado vista del roceso, resolver9n si son de confir!arse o !odificarse las conclusiones. /i el e7 ediente e7cediera de doscientas fo2as, or cada cien de e7ceso o fraccin, se au!entar9 un d1a al la5o se:alado, sin %ue nunca sea !a&or de veinte d1as 49biles. /i transcurridos los la5os a %ue se refiere el 9rrafo anterior no se recibe res uesta de los or funcionarios !encionados, se entender9 %ue las conclusiones 4an sido confir!adas. Cuando 4a&an sido confir!adas las conclusiones for!uladas odr9 a ortar ruebas, en los t3r!inos del art1culo 32.. /i el edi!ento del Procurador fuere de no acusacin, el 2ue5, al recibir a%u3l, diverso delito, se oir9 a la defensa sobre la nueva clasificacin@ la %ue en su caso,

sobreseer9 en el asunto & ordenar9 la in!ediata libertad del rocesado. (74ibidas las conclusiones de la defensa, o en el caso de %ue se le tengan or for!uladas las de incul abilidad, confor!e al art1culo 31., el $ue5 fi2ar9 d1a & 4ora ara la celebracin de la vista, %ue se llevar9 a cabo dentro de los cinco d1as siguientes.

5.2.1 (esolucin Judicial )ue recae sobre la o%isin de conclusiones * sobre de ratificar las de no adecuacin en el nue$o procedi%iento
Art&culo !+,. <a audiencia de 2uicio ser9 oral, tanto en lo relativo a los alegatos & argu!entos de las artes co!o a las declaraciones, la rece cin de las ruebas &,

Pgina 8

en general, a toda intervencin de %uienes artici en en 3l. <as resoluciones del 2ue5 ser9n ronunciadas verbal!ente. 4 Art&culo !'1. Concluida la rece cin de las sucesiva!ente la defensor, alabra al !inisterio ruebas, el 2ue5 otorgar9

blico, al acusador coad&uvante & al

ara %ue e7 ongan sus alegatos. (l 2ue5 to!ar9 en consideracin la blico & al defensor la osibilidad de ara %ue

co! le2idad o caracter1sticas del asunto ara deter!inar el tie! o %ue conceder9. /eguida!ente, se otorgar9 al !inisterio re licar. <a r3 lica slo odr9 referirse a lo e7 resado or el defensor en su alabra

alegato de clausura. Por lti!o, se otorgar9 al acusado la debate. <as incidencias %ue se

!anifieste lo %ue considere conveniente. + continuacin, se declarar9 cerrado el

resenten en el transcurso de la audiencia de de bate, rueba, resulte indis ensable sus ender la

revia vista a las artes, se resolver9n in!ediata!ente or el 2ue5, salvo %ue or su naturale5a o necesidad de audiencia.

5.! Acta de la audiencia de la $ista del Proceso

/u funda!ento federal es el art1culo 3*5 de C>PP %ue establece %ue el !is!o d1a en %ue el incul ado o su defensor resenten sus conclusiones se citara a la audiencia de vista, %ue deber9 efectuarse dentro de los 5 d1as siguientes. <a citacin ara esa audiencia roduce los efectos de citacin ara sentencia. /e define al debate o vista co!o a%uel trata!iento en for!a contradictoria, oral & ublica del roceso, es el !o!ento cul!inante del roceso enal. (n los 2uicios su!arios federales, la vista co!ien5a con la resentacin de conclusiones del MP & luego de la contestacin %ue rodu5ca la defensa. (n los de Erden co!n , la audiencia rinci al se inicia con la rece cin de las ruebas ro uestas
4

or las

artes & a continuacin for!ularan verbal!ente sus

CODIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES PARA EL ESTADO DE MEXICO

Pgina 9

conclusiones, cu&os untos esenciales se 4ar9 constar en el acta %ue se levante & en la ro ia audiencia odr9 ronunciarse el veredicto del 2ue5. H=I(-(/ D(0(- I-C(#;(-I# (- <+ +=DI(-CI+ D( ;I/C+ D(< P#EC(/E (l 2ue5 (l MP (l acusado <a defensa I si fuere necesario el traductor o inter rete /i el ! o el defensor no concurren a la audiencia de vista, se les citara ara

nueva audiencia dentro de 3 d1as. /i la ausencia fuere in2ustificada se a licara una correccin disci linaria al defensor articular & se infor!ara al rocurador & al 2efe de la defensor1a de oficio en su caso, ara %ue i! ongan correccin %ue roceda a sus res ectivos subalternos & nueva!ente citada. +rt. 32" CPPD> uedan no!brar sustituto %ue asista a la

5.!.1 Acta de la audiencia de la $ista del Proceso en relacin al nue$o Procedi%iento

=n acta es una certificacin o testi!onio escrito en la cual se da cuenta de lo sucedido, tratado o actado en o ortunidad de cual%uier circunstancia %ue lo a!erite co!o ser la reunin.5 +udiencia de vista al roceso. (l !is!o d1a en %ue el incul ado resenta las

conclusiones se cita a la audiencia de vista al & se resentan alegatos.

roceso %ue deber9 efectuarse

dentro los 5 d1as siguientes. (s una audiencia oral en la %ue se leen conclusiones

(scandn 0lanca Celia. Derec4o rocesal enal. Porra M37ico =niversidad iberoa!ericana

Pgina 10

5.+ (esolucin )ue recae en los casos de sobresei%iento.

(l auto de sobresei!iento es el desisti!iento &a sea or voluntad del !inisterio ublico o al no lograr establecer la conducta cri!inal or lo %ue el rocedi!iento se de2a sin sustento 2ur1dico ara oder continuar a lo %ue el 2ue5 &a no sigue las eta as & de2a en libertad absoluta al osible artici ante. +rticulo 25' 9rrafo II si el !inisterio ublico no for!ula conclusiones, el 2ue5 dar9 cuenta de la o!isin al rocurador general de 2usticia o al sub rocurador %ue co!o de no acusacin, o erando el uesto en libertad corres onda, ara %ue las resente dentro del ter!ino de cinco d1as@ & si no lo 4iciere, se tendr9n for!uladas sobresei!iento del absoluta. (stos es %ue al no 4aber conclusiones or arte del !inisterio blico no !otiva ni funda el cuer o del delito +rticulo 2"* el rocurador general de 2usticia o el sub rocurador de %ue se trate, oir9n el arecer de los agentes au7iliares & dentro de los cinco d1as siguientes al de la fec4a en %ue se 4a&an recibido el roceso decidir9n si son de confir!arse, revocarse o !odificarse las conclusiones. Devuelta la causa, el 2ue5 decretara de oficio el sobresei!iento. Art&culo !2+.- (l auto de sobresei!iento roducir9 los !is!os efectos %ue una sentencia absolutoria." roceso de oficio & el incul ado /er9

CODIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES PARA EL DISTRITO FEDERAL

Pgina 11

5.+.1 (esolucin )ue recae en los casos de sobresei%iento en el nue$o procedi%iento

/i se roduce una causa e7tintiva de la retensin unitiva & no es necesaria la celebracin de la audiencia de 2uicio sobresei!iento. <a facultad de los $ueces su erior enales de discre ar con un re%ueri!iento de ara co! robarla, el 2ue5 odr9 dictar el

sobresei!iento for!ulado or el !inisterio ublico, & elevar el !is!o a un fiscal ara %ue 3ste ordene la e!isin de una acusacin, se torna en una rerrogativa riesgosa si no se 4ace un uso adecuado de la !is!a. <a ter!inacin del roceso sin una resolucin en for!a de sentencia %ue dedica la cuestin lanteada reviste es ecial significacin en el 9!bito enal. <os rinci ios infor!adores de este roceso llevan a la necesidad de su continuacin sie! re %ue de las actuaciones resulte la e7istencia de un 4ec4o con a ariencia delictiva & con un autor deter!inado, de !anera %ue, si alguno de estos ele!entos falta, se debe roceder a su finali5acin sin asar a la fase de 2uicio. /e 4a venido as1 or una serie de reconociendo la e7istencia de un deno!inado eriodo inter!edio en el roceso enal, situado entre la institucin & el 2uicio oral, e integrado actuaciones tendentes, de un lado, a valorar la suficiencia de la investigacin &, de otro & funda!ental!ente, a decidir acerca de la a ertura del 2uicio o el sobresei!iento. (n el sobresei!iento el 2ue5, al ver la falta de ruebas o ciertos resu uestos, no entra a conocer el fondo del asunto o se abstiene de seguirlo 4aciendo, udiendo ter!inar el roceso antes de dictar sentencia. Por ese !otivo, de endiendo de la legislacin, el sobresei!iento no rovoca nor!al!ente la situacin de cosa 2u5gada & el roceso se odr1a reabrir !9s adelante. -or!al!ente, el sobresei!iento se dicta !ediante un auto, %ue uede ser ob2eto

Pgina 12

de recurso. /e entiende constituida

or /E0#(/(IMI(-CE a toda resolucin 2udicial roceso enal en or

or ra5n de la cual se decide la ter!inacin del

ro orcin de uno o diversos su2etos i! utados establecidos, con anterioridad al !o!ento en %ue el dicta!en definitivo tenga ersecucin enal & ues i! ide una otestad de cosa 2u5gada, !ediar una causal %ue i! ide en for!a conclu&ente la continuidad de la osterior a ertura de un roceso con los !is!os su2etos res ecto del !is!o 4ec4o.'

5.5 .entencia definiti$a

<as resoluciones 2udiciales se clasifican en decretos, sentencias & autos@ /entencias, si ter!inan la instancia resolviendo el +sunto rinci al controvertido. Coda resolucin 2udicial e7 resar9 la fec4a en %ue se ronuncie. (n es ecial las sentencias contendr9nB I. (l lugar en %ue se ronuncien@ II. <os no!bres & a ellidos del acusado, su sobreno!bre si lo tuviere, el lugar de su naci!iento, nacionalidad, edad, estado civil, en su caso, el gru o 3tnico ind1gena al %ue rofesin@ III. =n e7tracto de los 4ec4os e7clusiva!ente conducentes a los untos resolutivos del auto o de la sentencia en su caso, evitando la re roduccin innecesaria de constancias@ I;. <as consideraciones & los funda!entos legales de la sentencia@ & ;. <a condenacin o absolucin corres ondiente & los de!9s untos resolutivos. <a sentencias deber9n dictarse dentro de %uince d1as, salvo lo %ue la le& dis onga ara casos es eciales desde el d1a %ue ter!ine la celebracin de la audiencia. ertene5ca, idio!a, residencia o do!icilio, ocu acin oficio o

Evalle >avela, $os3. JCeor1a Aeneral del ProcesoK 5L (dicin, (ditorial E7ford =niversit& Press.

M37ico. 2**1

Pgina 13

<os tribunales & 2ueces no odr9n, ba2o ningn rete7to, a la5ar, de!orar, o!itir o negar la resolucin de las cuestiones %ue legal!ente 4a&an sido so!etidas a su conoci!iento. -o odr9n los 2ueces & tribunales !odificar ni variar sus sentencias des u3s de fir!adas. Procedi%iento su%arioB =na ve5 ter!inada la rece cin de ruebas, se declarar9 cerrada la instruccin, las artes deber9n for!ular verbal!ente sus conclusiones, cu&os untos esenciales se 4ar9n constar en el acta relativa . (l 2ue5 odr9 dictar sentencia en la !is!a audiencia o dis oner de un t3r!ino de cinco d1as. /i el e7 ediente e7cediera de doscientas fo2as, treinta d1as 49biles. Procedi%iento ordinarioB (l auto de sobresei!iento absolutoria. Des u3s de recibir las ruebas %ue legal!ente uedan resentarse, de la lectura de las constancias %ue las artes se:alen & de o1r los alegatos de las !is!as, el 2ue5 declarar9 visto el roceso, con lo %ue ter!ina la diligencia. <a sentencia se ronunciar9 dentro de los %uince d1as siguientes a la vista. /i el e7 ediente e7cediera de doscientas fo2as, or cada cien de e7ceso o fraccin, se au!entar9 un d1a !9s al la5o se:alado, sin %ue nunca sea !a&or de treinta d1as 49biles. <a sentencia condenatoria ser9 a elable en a!bos efectos. Procedi!iento en la integracin de la averiguacin revia ara el caso de roducir9 los !is!os efectos %ue una sentencia or cada cien de e7ceso o fraccin, se au!entar9 un d1a !9s al la5o se:alado, sin %ue nunca sea !a&or de

ini! utables er!anentes, rocedi!iento es ecial ara ini! utables er!anentes & rocesados %ue ad%uieren enfer!edad !ental durante el rocesoB

Pgina 14

+bierta la audiencia de derec4o, el 2ue5 conceder9 la alabra al Ministerio Pblico & al ofendido, en su caso. Pedir9n lo %ue corres onda, fundando su eticin en las le&es, e2ecutorias & doctrinas %ue esti!en conducentes. Des u3s llevar9 la vo5 la defensa, udiendo ta!bi3n alegar, en a o&o de sus retensiones, las le&es, e2ecutorias & doctrinas %ue 2u5gare convenientes. Concluido el debate, asar9 el 2ue5 con su secretario, o testigos de asistencia, a la sala de deliberaciones ara dictar la sentencia %ue corres onda sobre todos los delitos declarados or el 2urado. <a sentencia slo contendr9 la arte resolutiva. ;uelto el 2ue5 a la sala, el secretario dar9 lectura a la sentencia, estando todos los circunstantes de ie, & resentando las ar!as la fuer5a blica.

5.1 .entencia absolutoria

/i la sentencia fuere absolutoria & ninguna de las artes a elare, lo %ue en este caso deber9 4acerse en el !o!ento de la notificacin, se libertad al acusado, si Ministerio Pblico, se do!icilio. <a lectura de la sentencia en la audiencia surte los efectos de notificacin en for!a, en cuanto a las voluntaria. Dentro de los cinco d1as de concluida la audiencia, el 2ue5 engrosar9 su sentencia, %ue contendr9B I. (l lugar, d1a, !es & a:o en %ue fue ronunciada@ artes %ue 4ubieren asistido a a%u3lla, aun cuando no estuvieren resentes en el !o!ento de la lectura, sie! re %ue la audiencia fuere ondr9 al acusado en libertad, ondr9 en absoluta revia rotesta de or otro !otivo no estuviere detenido. /i a elare el

resentarse al 2urado sie! re %ue fuere citado & dar aviso cuando ca!biare de

Pgina 15

II. (l no!bre & a ellido del reo, su sobreno!bre, si lo tuviere, el lugar de su naci!iento, su edad, residencia o do!icilio & rofesin@ III. <os 4ec4os declarados or el 2urado, %ue se ondr9n en orden nu!3rico ba2o la alabra J#esultadoK@ I;. <os funda!entos legales de la sentencia, %ue se ondr9n en orden nu!3rico ba2o la alabra JConsiderandoK@ ;. <a condenacin o absolucin del acusado@ &, ;I. <a fir!a del 2ue5 & del /ecretario o de los testigos de asistencia. (sta sentencia se notificar9 a las siguientes. Procedi%ientos ante el tribunal de %enoresB Des u3s de recibir las ruebas %ue legal!ente uedan resentarse, as1 co!o de la lectura de las constancias %ue las artes se:alen & de o1r los alegatos de las !is!as, el 2ue5 declarar9 visto el roceso, con lo %ue ter!inar9 la diligencia. <a sentencia se ronunciar9 dentro de los %uince d1as siguientes a la vista. /i el e7 ediente e7cediera de doscientas fo2as, or cada cien de e7ceso o fraccin, se au!entar9 un d1a !9s del la5o se:alado, sin %ue nunca sea !a&or de treinta d1as 49biles. (n todo lo revisto en este rocedi!iento es ecial, se a licar9n las reglas generales del rocedi!iento ordinario, revisto en este Cdigo. (l 2u5gador ronunciar9 sentencia en la %ue se tendr9 en cuenta las reglas artes, dentro de las veinticuatro 4oras

generales a %ue se refieren los art1culos '* & '2 del -uevo Cdigo Penal ara el Distrito >ederal, co!o las condiciones es eciales & ersonales del incul ado, & su estado de salud !ental, a%u3llas, sin rescindi3ndose de las enas relativas al delito %ue co!eti siendo i! utable, sustitu&3ndolas or una !edida de seguridad acorde a er2uicio de %ue condene a la re aracin del da:o, si fuere revio el rocedente. Concluido el tie! o fi2ado ara la !edida de seguridad, si la autoridad e2ecutora considera %ue el su2eto contina necesitando trata!iento,

Pgina 16

rocedi!iento establecido or la <e& Aeneral de /alud, lo ondr9 a dis osicin de las autoridades sanitarias ara %ue rocedan confor!e a las le&es a licables.

5.2 .entencia condenatoria

Art&culo 5//.- (n toda sentencia condenatoria se revendr9 %ue se a!oneste el reo ara %ue no reincida, advirti3ndole las sanciones a %ue se e7 one, & de ello se e7tender9 diligencia, ero sin %ue la falta de 3sta obste ara 4acer efectivas las sanciones de la reincidencia & la de la 4abitualidad. Art&culo 5/'.- Pronunciada una sentencia e2ecutoriada condenatoria o absolutoria, el 2ue5 o el tribunal %ue las ronuncie e7 edir9 dentro de cuarenta & oc4o 4oras, una co ia certificada ara la Direccin Aeneral de Prevencin & #eada tacin /ocial, con los datos de identificacin del reo. (l incu! li!iento de esta dis osicin ser9 sancionado con una !ulta de cinco a %uince d1as de salario !1ni!o.

5.! .entencia en el nue$o procedi%iento penal

<e& ad2etiva ara el estado de M37ico se:alaB (!isin de la sentencia Art&culo !'2. Cer!inado el debate, el 2ue5 o tribunal roceder9 a e!itir sentencia, & slo en casos e7ce cionales e7 resando el !otivo, e7 licada en la audiencia. Crat9ndose del tribunal de 2uicio oral, en casos de e7tre!a co! le2idad los 2ueces odr9n retirarse a deliberar de !anera rivada & contina 4asta e!itir su or unani!idad o resolucin. (l tribunal de 2uicio oral to!ar9 sus decisiones odr9 a la5ar su ronuncia!iento, sus endiendo la audiencia 4asta or tres d1as. <a sentencia ser9

!a&or1a de votos. /lo en las sentencias se for!ular9 voto articular.

Pgina 17

.entencia condenatoria. Art&culo !'!. /lo se condenar9 al acusado cuando se acredite lena!ente el 4ec4o delictuoso & su res onsabilidad enal. (n caso de duda debe absolverse. Alcances de la sentencia condenatoria. Art&culo !'+. <a sentencia

condenatoria fi2ar9 las %ue, en su caso, fuere

enas & contendr9

ronuncia!iento sobre los beneficios

rocedan. <a sentencia condenatoria dis ondr9 ta!bi3n el

deco!iso de los instru!entos, ob2etos o efectos del delito o su restitucin, cuando rocedente. (l 2ue5 re!itir9 co ia autori5ada de la sentencia fir!e a la Direccin Aeneral de Prevencin & de #eada tacin /ocial, al 2ue5 e2ecutor de sentencias ara su cu! li!iento@ & al Instituto de /ervicios Periciales del (stado de M37ico, ara su registro. -os dice %ue las resoluciones 2udiciales sonB sentencias, si ter!inan la instancia resolviendo el asunto en lo rinci al@ & autos, en cual%uier otro caso. Coda resolucin contendr9 el lugar & la fec4a en %ue se constancias %ue la originen. <a sentencia debe contenerB I. <ugar & fec4a en %ue se ronuncie@ II. <a designacin del rgano 2urisdiccional %ue la dicte@ III. (l no!bre & a ellidos del acusado, su sobreno!bre si lo tuviere, el lugar de naci!iento, su edad, estado civil, residencia o do!icilio & ocu acin, oficio o rofesin@ I0. =n e7tracto de los 4ec4os conducentes a la resolucin@ 0. <as consideraciones %ue las !otiven & funda!entos legales %ue las sustenten@ & 0I. <a condenacin o absolucin %ue corres ondientes. roceda, & los de!9s untos resolutivos ronuncie, deber9 ser fundada & !otivada, se redactar9 en for!a clara, recisa & congruente con las

Pgina 18

<as sentencias de

ri!era instancia ser9n declaradas fir!es & e2ecutables,

cuando no sean recurridas en t3r!inos de le& o se consientan e7 resa!ente.

Conclusiones
Pri%era. Canto el siste!a antiguo co!o el nuevo estricta!ente reguladas or las nor!as rocedi!iento enal, est9n

enales, & su onen una adecuacin

obligatoria, es decir, los asos & diligencias %ue se desalloran en esta & en las de!9s eta as se deben de seguir confor!e la le& se:ale. .e1unda. <as conclusiones del !inisterio funda!entales ara %ue el rocedi!iento blico & de la defensa son rosiga, & da la auta ara la

deter!inacin %ue realice el 2ue5 al !o!ento de dictar sentencia, es decir es i! ortante for!ularlas de la for!a !as adecuada con el fin de inclinar la balan5a a su favor, en la resolucin final %ue to!e el 2ue5. 2ercera. (l sobresei!iento co!o for!a de ter!inacin del roceso. (s

substancial estudiar esta figura dado %ue su efecto es igual a una condena absolutoria. (s un gran beneficio, una figura i! ortante a favor del indiciado. Cuarta. <a /entencia es la arte trascendental de esta eta a, da or finali5ada la ri!era instancia. (s la arte cul!inante de todo el rocedi!iento. Pero eso no significa %ue se trate de la lti!a alabra, tene!os a nuestro favor, recursos & otros !edios, ara atacar la sentencia si es %ue no nos favorece. 3uinta. (s ri!ordial %ue cono5ca!os cada ve5 !9s a fondo el nuevo

rocedi!iento, sin asi olvidar el antiguo rocedi!iento, dado %ue aun esta vigente ara ciertas ersonas & situaciones. Conocer a!bos rocedi!ientos es obligacin de todo estudioso del Derec4o.

4iblio1rafia

Pgina 19

 Col1n /9nc4e5, Auiller!o. Derec4o Me7icano de Procedi!ientos Penales, 1* ed. Purrua, Me7ico 2**4 D(#(CME D( P#EC(DIMI(-CE/ P(-+<(/ D( $E#A=( /I<;+ /I<;+. Evalle >avela, $os3. JCeor1a Aeneral del ProcesoK 5L (dicin, (ditorial E7ford =niversit& Press. M37ico. 2**1 (/C+-DE- 0<+-C+ C(<I+. Derec4o =niversidad iberoa!ericana CEDIAE >(D(#+< D( P#EC(DIMI(-CE/ P(-+<(/ CDDIAE D( P#EC(DIMI(-CE/ P(-+<(/ P+#+ (< (/C+DE D( MFGICE rocesal enal. Porra M37ico

CDDIAE >(D(#+<.

D(

P#EC(DIMI(-CE/

P(-+<(/

P+#+

(<

DI/C#ICE

Pgina 20