1 LA FISIOCRACIA Ronald Meek 1. INTRODUCCIN A LA FISIOCRACIA EL ENCUENTRO A fines de julio de 1757, en un entresol del p l !

io de "e#s lles, $u%o lu& # un f 'oso en!uen$#o (ue los fisi)!# $ s * +, n de !onside# # despu-s !o'o el 'o'en$o del n !i'ien$o de su es!uel . Un pens do# l +.s(ued de dis!,pulos * +, des!u+ie#$o un posi+le !on%e#so/ en l en$#e%is$ el dis!,pulo (ued) & n do po# l s ide s del ' es$#o, 0 desde (uel d, * s$ su 'ue#$e #ep#esen$) el 'is'o p pel (ue En&els !on #espe!$o 1 #2. A p#i'e# %is$ #esul$ dif,!il en!on$# # dos pe#son s !on 'eno# p#o+ +ilid d de se# los fund do#es de un nue% es!uel de e!ono', pol,$i! . F# n3ois 4uesn 0, po# (uel en$on!es '-di!o de ' d 'e de 5o'p dou# 0 '-di!o de ! +e!e# de Luis 6", no * +, pu+li! do n d 7 los 89 :os; !on #efe#en!i di#e!$ l n<lisis e!on)'i!o, e2!ep$o un #$,!ulo, ! si in d%e# $ido, so+#e los =># nje#os= en l Enciclopedia. L ' 0o# p #$e de sus es!#i$os pe#$ene!, n l ! 'po de l 'edi!in 0 se le !ono!, , so+#e $odo, po# sus esfue#?os en f %o# de los !i#uj nos, (ue lu!* + n po# !onse&ui# un s$ $us f#en$e los '-di!os. El ' #(u-s de 1i# +e u, de @A :os, &o? + de !ie#$ f ' po# su li+#o so+#e La utilidad de los estados provinciales * (1750), y !onsi&ui) difusi)n popul # !on El amigo de la humanidad, (ue p #e!i) po!o despu-s del en!uen$#o/ sin e'+ #&o, el p#opio 1i# +e u d'i$i#, :os '<s $ #de (ue en el 'o'en$o de es!#i+i# es$ .l$i' o+# Bno e# '<s e!ono'is$ (ue su & $o=. 4uesn 0, sin e'+ #&o, * +, n !ido en 'edio #u# l A 0, pes # de sus p#eo!up !iones '-di! s, sie'p#e * +, !onse#% do un %i%o in$e#-s po# los p#o+le' s &#,!ol s. L don!ell de !<' # de ' d 'e 5o'p dou#, ' d 'e C usse$, (uien de+e'os un se#ie de es!l #e!edo# s n-!do$ s so+#e 4uesn 0 7in!lu0endo un o dos en! n$ do# 'en$e i'pe#$inen$es;, nos indi! (ue =le en! n$ + !* #l # !on'i&o so+#e el ! 'po/ 'e * +, !#i do en -l y !os$u'+# + * !e#'e * +l # so+#e l s $ie## s de No#' nd, 0 del 5oi$ou, l #i(ue? de los &# nje#os 0 el '-$odo de !ul$i%o... En l Co#$e le p#eo!up + '<s el 'ejo# '-$odo de !ul$i%o de l $ie## (ue !u l(uie# de l s de'<s !os s (ue o!u##, n=9 Los es!#i$os '-di!os de 4uesn 0 !on$en, n i'po#$ n$es !onno$ !iones filos)fi! s, lo !u l se *i?o '<s si&nifi! $i%o !u ndo el o!io (ue le p#opo#!ion) su pues$o en l Co#$e le pe#'i$i) ini!i # un se#i !on$e'pl !i)n de los ! nden$es p#o+le' s e!oD n)'i!os del n$i&uo #-&i'en. De l le!$u# de su #$,!ulo en l Enciclopedia so+#e los =># nje#os= 0 .n '<s en #$,!ulos !o'o =># nos=, =Co'+#es= e =I'pues$osE, (ue es!#i+i) po# es$e $ie'po, #esul$ e%iden$e (ue * !i el :o de l en$#e%is$ en su 'en$e e'pe? + $o' # fo#' defini$i% su nue%o sis$e' $e)#i!o, un(ue no es$u%ie# !onfo#' do po# !o'ple$o. T '+i-n 1i# +e u, en el 'o'en$o de su en!uen$#o, e# + s$ n$e 'ejo# e!ono'is$ (ue lo (ue pued indi! # un le!$u#

2 fluid de los p s jes '<s e2u+e# n$es de El amigo de la humanidad. Es$e li+#o no (ue#, se#, ini!i l'en$e, o$# !os (ue un 'plio !o'en$ #io l Ensayo sobre la naturale a del comercio en general, de C n$illon, !u0o ' nus!#i$o * +, lle& do ' nos de 1i# +e u po# lo (ue -l 'is'o des!#i+e !o'o =un !ie#$o $ipo de #o+o=. Al pu+li! #se de fo#' inespe# d el Ensayo de C n$illon en 1755, 1i# +e u $u%o (ue ! '+i # sus pl nes, de 'odo (ue !u ndo El amigo de la humanidad p #e!i) se $# $ + esen!i l'en$e de o+# o#i&in l@ A pes # de l s $esis =po+l !ionis$ s= del li+#o, $o' d s de C n$illon, 4uesn 0 #e!ono!i) en el u$o# un esp,#i$u f,n !u0 s !on!lusiones so+#e l p#ee'inen!i de l &#i!ul$u# e# n !oin!iden$es !on l s su0 s. F5od#, se# 1i# +e u el %e*,!ulo ide lG Se&u#o (ue 4uesn 0 pens #, en l &# n u$ilid d de l !on%e#si)n l nue% do!$#in de un *o'+#e !o'o 1i# +e u, !u0o li+#o le * +, p#opo#!ion do un f ' $ l (ue l &en$e lle& + l e2$#e'o de p & # 1A es!u dos po# un sien$o en l i&lesi desde el (ue pode# 'i# #le du# n$e l 'is . 5 A*, es$<n, pues, los dos fund do#es de l fisio!# !i #eunidos en l * +i$ !i)n de 4uesn 0 en "e#s lles p # dis!u$i# El amigo de la humanidad. L des!#ip!i)n de l en$#e%is$ l p#opo#!ion Del 'is'o 1i# +e u en un in$e#es n$e ! #$ di#i&id die? :os ' s $ #de Rousse u. E2pli! -s$e !)'o sus p#i'e# s ide s so+#e l po+l !i)n p#o%en, n de C n$illonH Co'o -l 0 'u!*os o$#os, * +, lle& do l !on!lusi)n, de !ue#do !on l p #ien!i supe#fi!i l de l s !os s, de (ue, !o'o !u ndo pon&o l ' no deD l n$e de 'is ojos 'e $ p el sol po# !o'ple$o, 'i ' no es ' 0o# (ue el sol. 1i # ?on 'ien$o e# el si&uien$eH l #i(ue? es. el f#u$o (ue p#o%iene de l $ie## p # u$ili? #lo los *o'+#es/ s)lo el $# + jo del *o'+#e/ posee ! p !id d p # in!#e'en$ # l #i(ue? . 5o# $ n$o, !u n$os *o'+#es * 0 , '<s $# + jo * +#<, 0 !u n$o '<s $# + jo, ' 0o# #i(ue? . 5o# $ n$o, el ! 'ino p # l !onse!u!i)n de p#ospe#id d esH 71; in!#e'en$ # el n.'e#o de *o'+#es/ 7A; !on esos *o'+#es in!#e'en$ # el $# + jo p#odu!$i%o/ 79; !on ese $# + jo, in!#e'en$ # l #i(ue? . En es posi!i)n 'e !onside# + in%ulne# +le, 0 se $# $ + , en$on!es, de de!o# #l !on ' $#i'onios, le0es sun$u #i s, 0 $odo los de'<s. >oli $* no fue nun! un + $ ll !on $ n$ !onfi n? , !o'o 0o !u ndo fui enf#en$ #'e un *o'+#e del (ue se 'e * +, info#' do (ue * +, es!#i$o en el ' #&en de 'i li+#o es$ s insolen$es p l +# sH =Es$e ni:o no * sido !#i do !on le!*e p#opi d / l fue#? de su $e'pe# 'en$o le * !e en!on$# # los #esul$ dos !o##e!$os, pe#o no en$iende n d en !u n$o p#in!ipios=. 1i !#,$i!o no se nd) !on #odeos 0 'e dijo (ue * +, pues$o el ! ##o del n$e del ! + llo 0 (ue C n$illon !o'o ' es$#o no e# sino un lo!o. Es$ +l sfe'i 'e *i?o %e# !o'o un lo!o (uien l p#ofe#, / pe#o #efle2ion ndo (ue en $od dis!usi)n el in$e#! '+io de opiniones se p#odu!e 'edi n$e #ep#es li s, 'e !on$u%e, ! '+i- l !on%e#s !i)n 0, po# sue#$e p # ',, %ol%, po# l $ #de p#e&un$ # !os s un %e? #efle2ion- so+#e lo di!*o. Fue en (uel 'o'en$o !u ndo l ! +e? de >oli $* se sin$i) *e#id . 1i in$e#lo!u$o# 'e pidi) !on!ede# los *o'+#es el 'is'o *ono# (ue se !on!ede l s o%ej s, pues $odo el 'undo (ue (uie#e u'en$ # su #e+ :o e'pie? po# u'en$ # su $e##eno de p s$o. Le #epli(u- (ue l s o%ej s s)lo ! ons$i$u, n un ! us

3 se!und #i de +und n!i , 'ien$# s (ue el *o'+#e e# ! us p#i' #i de l !#e !i)n de f#u$os. E'pe?) #e,# 0 'e pidi) (ue 'e e2pli! # 'ejo#, 0 (ue le dije# si el *o'+#e, !u ndo 1le&) l $ie## lle% + 0 en su +olsillo p n sufi!ien$e !o'o p # pe#'i$i#le %i%i# * s$ (ue l $ie## p#ep # d , se'+# d , !u+ie#$ de espi& s, se& d , $#ill d , e$!., le li'en$ # .. 1e * +, !o&idoH o +ien * +, (ue i' &in # (ue el *o'+#e * +, s +o#e do sus pies 0 ' nos po# 1I 'eses, !o'o * !e el oso en in%ie#no, o * +, (ue d'i$i# (ue es$e !#e do# de f#u$os * +, en!on$# do 0 l&unos (ue nun! * +, n se'+# do. 1e pidi), en$on!es, (ue $u%ie# l ' +ilid d de #e!ono!e# (ue $od l po+l !i)n su+si&uien$e $end#, (ue * +e# disf#u$ do del 'is'o +enefi!io, pues de o$# fo#' no pod#, e2is$i#. En el ! so de un lo!o, l e2posi!i)n p#esun$uos ! us !onfusi)n 0 # +i / en el ! so de un l' *ones$ p#opo#!ion !o'p#ensi)n 0 *u'ild d Eso 'e o!u##i) ',. 5ed, 'i ' es$#o (ue se e2pli! # 0 'e ense: # , pues 0o e# un po+#e jo%en de @A :os. Jl .n no * +, !ons$#uido su !ableau "conomi#ue. T '+i-n es$o fue un sue#$e p # ',, po#(ue, si pe#!i+iendo su u$ilid d 0 ne!esid d D!o'o el >-nesis di!e (ue Dios %io l +elle? de su o+# D, 'e *u+ie# #e'i$ido -l, eso 'e * +#, des ni' do, pues 'i n $u# le? no en!uen$# &us$o en l pli! !i)n 'e!<ni! (ue #e(uie#en los !<l!ulos. E# p#e!iso (ue 'e die# un e2pli! !i)n de su sis$e' , o '<s +ien del sis$e' de l n $u# le? / de !)'o los p#i'e#os *o'+#es, +ien fue# n p s$o#es, ! ? do#es, e$!., * +, n %i%ido de los p#odu!$os espon$<neos de l n $u# le? / !)'o sie'p#e pe#' ne!e !ons$ n$e, sin in!#e'en$o, l po+l !i)n de los p ,ses (ue nun! se * n dedi! do l &#iD !ul$u# , 0 !)'o lle% n un e2is$en!i n)' d p # p#o!u# #se los su!esi%os p#odu!$os/ !)'o el ne&o!io &#,!ol * sen$ do l s n !iones/ !)'o el in!#eD 'en$o de p#odu!$os s)lo puede se# #esul$ do de su !u lid d de #i(ue? / su !u lid d de #i(ue? de su % lo# de ! '+io, 0 su % lo# de ! '+io del !onsu'o de esos p#odu!$os/ !)'o, po# $ n$o, es el !onsu'o de $os p#odu!$os !$u les l fuen$e de '<s p#odu!$os en el fu$u#o, l + se de di!iones l po+l !i)n.8 No ! +e dud de (ue 1i# +e u le &us$ + l ide de su !on%e#si)n 0 de (ue :os '<s $ #de e2 &e#) l 'edid en (ue ese en!uen$#o * +, l$e# do sus !on!ep!iones fund 'en$ les. De *e!*o es in$e#es n$e !on$e'pl # !)'o 4uesn 0, en sus no$ s ' #&in les los %olu'inosos ' nus!#i$os (ue 1i# +e u e'pe?) so'e$e#le, !on &# n $ !$o fue desen# i? ndo del ' #(u-s de$e#'in d s ide s pol,$i! s 0 #eli&ios s (ue 4uesn 0 !onside# + #e !!ion #i s. 5e#o es !ie#$o (ue 1i# +e u despu-s de (uel en!uen$#o 0 no fue el 'is'oH el dis!,pulo s!endi) 'u0 p#on$o l ! $e&o#, de ' es$#o !onjun$o 0 l !#e!ien$e popul #id d de l fisio!# !i en los :os si&uien$es de+i) 'u!*o l fluen!i de o+# s de su &ene#os plu' . LA DOCTRINA =No $ene'os (ue des ni' #nosK, es!#i+, 4uesn 0 1i# +e u en un ! #$ (ue !on$en, l p#i'e# %e#si)n del !ableau $conomi#ue% & l !#isis %end#< 0

4 se#< ne!es #io #e!u##i# l !ono!i'ien$o '-di!o. L !u# !i)n de un p !ien$e (ue suf#e de un enfe#'ed d #e(uie#e el !ono!i'ien$o de los p#in!ipios de l fisiolo&, / del 'is'o 'odo, l !u# !i)n de un so!ied d (ue suf#e enfe#'ed des &# %es #e(uie#e un !ono!i'ien$o de l fisiolo&, del o#den so!i l. 5 # 4uesn 0 l + se del o#den so!i l # di! en el o#den e!on)'i!o, de 'odo (ue, p # l !u# !i)n de enfe#'ed des de l so!ied d, #esul$ de p#i'e# ne!esid d un !o'p#ensi)n de l s le0es 0 #e&ul #id des (ue &o+ie#n n l %id e!on)'i! . Es dif,!il d # un #esu'en +#e%e de l do!$#in +<si! de l fisio!# !i sin dis$o#sion #l 0 sin %e#se i'pli! do en l&unos dif,!iles p#o+le' s de in$e#p#e$ !i)n (ue se #ese#% n p # su dis!usi)n en los ! p,$u los (ue si&uen. 5e#',$ se'e *o# es$ +le!e# de fo#' '<s o 'enos do&'<$i! lo (ue ', 'e p #e!e l esen!i de di!* do!$#in , dej ndo de l do, po# el 'o'en$o, $odos los #efin 'ien$os 0 el +o# !iones, 0 dej ndo l li+e#$ d del le!$o# el es$udio o no de l defens de 'i in$e#p#e$ !i)n (ue en!on$# #< en el #es$o del li+#o. Los fisi)!# $ s supusie#on (ue sis$e' de ! '+ios de 'e#! do (ue (ue#, n n li? # es$ + , so'e$ido de$e#'in d s le0es e!on)'i! s o+je$i% s, (ue opeD # + n !on independen!i de l %olun$ d del *o'+#e 0 e# n dis!e#ni+les 'edi n$e l # ?)n. Es s le0es &o+e#n + n l fo#' 0 el 'o%i'ien$o del o#den e!on)'i!o 0, po# $ n$o 7+ jo l *ip)$esis +<si! 'en$e ' $e#i lis$ de los fisi)!# $ s;, l fo#' 0 el 'o%i'ien$o del o#den so!i l en su !onjun$o. Sin e'+ #&o, l s #el !iones en$#e l s dife#en$es % #i +les en un sis$e' de ! '+ios de 'e#! do son 'u0 in$#in! d s, * s$ el pun$o de (ue en !ie#$o sen$ido puede fi#' #se (ue $odo deD pende de $odo. Si * +, (ue lle& # en$ende# l s le0es (ue &o+ie#n n el $ipo p #$i!ul # de e!ono', de ! '+io (ue p#eo!up los fisi)!# $ s, * !, f l$ dispone# es s % #i +les de fo#' ' nej +le, es de!i#, !ons$#ui# lo (ue *o0 d, ll ' #, 'os un 'odelo $e)#i!o +s$# !$o de l e!ono', . p #en$e'en$e de fo#' $ n e##)ne , en l !#u!i l si&nifi! !i)n e!on)'i! de l dis$in!i)n en$#e &#i!ul$u# 0 ' nuf !$u# s. FEn (u- 'edid ! +e ##op # los fisi)!# $ s !on %es$idos 'ode#nos 0 en $ n$o (u- ele'en$o de i'po#$ n!i se!und #i dej # de l do, !o'o *e *e!*o en es$e #esu'en, los ele'en$os =ide les= 0 =di%inos= de su sisD $e' G FFue l do!$#in de l p#odu!$i%id d e2!lusi% / de l &#i!ul$u# un si'ple +e## !i)n 'en$ l, !o'o/ $ n$ s %e!es se p#esen$ , o ! so e# l do!$#in deD !u d p # (uel $ie'poG Deje'os po# un 'o'en$o es$e ! 'po de dud s, * #$o peli&#oso, p # e2 'in # l s p#opues$ s espe!,fi! s de los fisi)!# $ s. En l !ons$#u!!i)n de ese 'odelo $e)#i!o, el p#in!ip l o+je$i%o de los fisi)!# $ s !onsis$, en es!l #e!e# l ope# !i)n de l s ! us s +<si! s de$e#'in n$es D del ni%el &ene# l de !$i%id d e!on)'i! . Con es$e fin !#e0e#on .$il !on!e+i# l !$i%id d e!on)'i! !o'o un espe!ie de L!,#!ulo=, o flujo !i#!ul # en nues$#o len&u je !$u l/ En es$e !,#!ulo de !$i%id d e!on)'i! , l p#odu!!i)n 0 el !onsu'o p #e!en !o'o % #i +les in$e#dependien$es, !u0 !!i)n e in$e# !!i)n en !u l(uie# pe#,odo e!on)'i!o, de !ue#do !on !ie#$ s le0es so!i l'en$e

5 de$e#'in d s, fo#' + l + se p # un #epe$i!i)n del p#o!eso en l 'is' fo#' &ene# l en el si&uien$e pe#,odo e!on)'i!o.7 En el in$e#io# de ese !,#!ulo los fisi)!# $ s se pl n$e #on el des!u+#i'ien$o de l&un % #i +le !l %e !u0os 'o%i'ien$os pudie# n !onside# #se el f !$o# +<si!o ! us n$e de l e2p nsi)n o !on$# !!i)n de l s =di'ensiones= del !,#!ulo, o se del ni%el &ene# l de !$i%id d e!on)'i! . L % #i +le (ue isl #on fue l ! p !id d de l &#i!ul$u# p # p#opo#!ion # =p#odu!$o ne$o=, es de!i# un e2!eden$e disponi+le so+#e el !os$e p#e!iso. Todo lo (ue in!#e'en$e es$e p#odu!$o ne$o p#o%o! #< un e2p nsi)n de l !$i%id d e!on)'i! , 0 !u l(uie# !os (ue lo #edu?! p#o%o! #< un !on$# !!i)n de l !$i%id d e!on)'i! .=El des!u+#i'ien$o del producto neto* Des!#i+i#, 1i# +e uD, (ue de+e'os l %ene# +le Confu!io de Eu#op , ! '+i #< un d, l f ? del 'undo... Tod l %en$ j 'o# l 0 f,si! de l s so!ied des se.. #esu'e en un pun$o, un incremento del producto neto' $odo el d :o *e!*o l so!ied d %iene de$e#'in do po# un reducci(n del producto neto. En los dos pl $os de es$ + l n? * 0 (ue !olo! # 0 ponde# # l s le0es, ' ne# s, !os$u'+#es, %i!ios D0 %i#$udes.= I El supues$o di#e!$o# del sis$e' $e)#i!o de los fisi)!# $ s es (ue l &#i!ul$u# , 0 s)lo ell , p#opo#!ion p#odu!$o ne$o. L &#i!ul$u# !ons$i$u0e l p#in!ip l o!up !i)n, no s)lo po#(ue es 'o# l 0 pol,$i! 'en$e supe#io# o$# s, no s)lo po#(ue su p#odu!$o o!up un lu& # p#i' #io en l es! l de ne!esid des (ue & # n$i? un de' nd pe#' nen$e del 'is'o, sino $ '+i-n, 0 so+#e $odo, po# se# l .ni! !$i%id d (ue p#opo#!ion un e2!eden$e disponi+le po# en!i' del !os$e ne!es #io. En es$e .l$i'o pun$o !on!en$# #on los fisi)!# $ s su sis$e' $e)#i!o, en p #$i!ul # su defini!i)n de l p l +# Bp#odu!$i%o=, (ue p # ellos si&nifi! + , esen!i l'en$e, p#odu!$i%o de p#odu!$o ne$o. L s ' nuf !$u# s 0 el !o'e#!io, en !on$# posi!i)n, se#, n Bi'p#odu!$i%osK o =es$-#ilesK. No s)lo se $# $ de o!up !iones '<s p#e! #i s (ue l &#i!ul$u# , no s)lo son =se!und #i s= en el sentido de depende# de l ofe#$ de li'en$os 0 p#i'e# s ' $e#i s, sino (ue, en usen!i de 'onopolio, #esul$ n in! p !es de p#opo#!ion # un e2!eden$e disponi+le po# en!i' del !os$e ne!es #io. =Es$-#il= si&nifi! + , p # los fisi)!# $ s, in! p ? de p#opo#!ion # p#odu!$o ne$o. En el 'odelo fisi)!# $ l !l sifi! !i)n de los &#upos so!i les +<si!os se * !e po# #efe#en!i l #el !i)n de ! d &#upo !on el p#odu!$o ne$o. Ci!ie#on espe!i l *in! pi- en l dis$in!i)n en$#e l L!l se p#odu!$i% = 7es de!i#, los dedi! dos l p#odu!!i)n &#,!ol ; 0 l B!l se es$-#il= 7es de!i#, los dedi! dos !$i%id des no &#,!ol s;. En l $ie## de n die en$#e un 0 o$# se si$. l =!l se de los p#opie$ #ios=, (ue !o'p #$e en !ie#$ 'edid el ! #<!$e# de ! d un de ell s, pe#o no pe#$ene!e de fo#' definid nin&un . Es$ !l se !ons$ de los $e## $enien$es el #e0 0 el !le#o, los !u les se supone (ue #e!i+en en l fo#' de =#en$ =, i'pues$os 0 die?'os el p#odu!$o ne$o p#opo#!ion do nu l'en$e po# l &#i!ul$u# . El !,#!ulo de l !$i%id d e!on)'i! p#o!ede po# 'edio de l s $# ns !!iones (ue $ienen lu& # en$#e l s $#es !l ses so!i les lo l #&o del :o. 5 # ' 0o# si'pli!id d se&ui'os el p#e!eden$e de 4uesn 0 en l s p#i'e# s %e#siones del !ableau, dej ndo l #e0 0 l !le#o fue# del !u d#o, de 'odo (ue pued

6 supone#se (ue el p#odu!$o ne$o dop$ s)lo l fo#' de =#en$ =. En es$e ! so, el !,#!ulo se ini!i !on el & s$o (ue los $e## $enien$es * !en de su =#en$ =, p & d ellos po# l !l se p#odu!$i% de los #esul$ dos de l .l$i' !ose !* . L =#en$ = se & s$ , en p #$e, en p#odu!$os de * !l se p#odu!$i% , 0, en p #$e, en p#odu!$os de l !l se es$-#il. Ade'<s, $ '+i-n e2is$e ! '+io, $# %-s de dine#o, de p#odu!$os &#,!ol s 0 ' nuf !$u#e#os en$#e l !l se p#odu!$i% 0 l !l se es$-#il. L p#odu!!i)n de$e#'in el !onsu'o 0 -s$e, su %e?, de$e#'in l p#odu!!i)n del :o si&uien$e. Si los !o+#os &#e& dos (ue lle& n l s !l ses p#odu!$i% 0 es$-#il !o'o #esul$ do de $od s es s $# ns !!iones son los p#e!isos p # !u+#i# los !os$es de p#odu!!i)n p & dos 0 pe#'i$i# l !l se p#odu!$i% el p &o de su #en$ , el ni%el de !$i%id d el :o si&uien$e pe#' ne!e#< i&u l (ue en el !o##ien$e, Si los !o+#os &#e& dos son '<s (ue sufi!ien$es p # es !o+e#$u# , l s di'ensiones del !,#!ulo se %e#<n 'D pli d s l :o si&uien$e, 0 si son insufi!ien$es p # ello/ l s di'ensiones del !,#!ulo se %e#<n #edu!id s. Se&.n los fisi)!# $ s, el ni%el &ene# l de !$i%id d e!on)'i! %iene de$e#'in do, so+#e $odo, po# el ni%el de l p#odu!!i)n &#,!ol , el !u l, su %e?, lo es$< po# l ' &ni$ud del p#odu!$o ne$o. Si -s$e u'en$ de un :o o$#o, u'en$ #< $ '+i-n el ni%el de p#odu!!i)n &#,!ol 0, po# $ n$o, el ni%el &ene# l de !$i%id d e!on)'i! . 5#odu!$o ne$o !#e!ien$e si&nifi! , en p#i'e# lu& #, (ue los $e## $enien$es & s$ #<n '<s en p#odu!$os &#,!ol s/ $ '+i-n & s$ #<n '<s en +ienes ' nuf !$u# dos, de 'odo (ue los p#odu!$o#es de es$os +ienes, !u0 #en$ se %e si'is'o in!#e'en$ d , & s$ #<n '<s su %e? en p#odu!!i)n &#,!ol / de es$e 'odo u'en$ l de' nd &#e& d de p#odu!!i)n &#,!ol , * +#< un es$,'ulo l p#odu!!i)n, el p#odu!$o ne$o u'en$ #< .n '<s 0 el ni%el &ene# l de !$i%id d e!on)'i! u'en$ #< p#o&#esi% 'en$e de :o en :o. 5#odu!$o ne$o !#e!ien$e si&nifi! , en se&undo lu& # (ue * +#< '<s disponi+le p # l in%e#si)n. Los $e## $enien$es $end#<n '<s so+# n$e p # in%e#$i# en l 'ejo# de sus $ie## s/ los e'p#es #ios &#,!ol s, en l 'edid en (ue es$-n p #$i!ip ndo en el p#odu!$o ne$o, M $end#<n '<s so+# n$e p # ' n$ene# 0 e2p nsion # su ! pi$ l fijo 0 !i#!ul n$e/ u'en$ #< s, l in%e#si)n &#,!ol &#e& d , lo !u l, su %e?, es$i'ul l p#odu!!i)n, u'en$ '<s el p#odu!$o ne$o 0 el ni%el &ene# l de !$i%id d u'en$ p#o&#esi% 'en$e de :o en :o. El #esul$ do e%en$u l de es$e p#o!eso se#< l !onse!u!i)n del '<2i'o ni%el de p#odu!!i)n o+$eni+le d do el es$ do de los #e!u#sos del p ,s 0 l s $-!ni! s e2is$en$es. Si el p#odu!$o ne$o de!#e!e de un :o o$#o, $end#< lu& # un $enden!i !u'ul $i% l + j del ni%el de !$i%id d e!on)'i! , lo (ue !ondu!e, +ien l #uin !o'ple$ , o l !onse!u!i)n de un !ie#$o e(uili+#io su+)p$i'o un ni%el 'u0 + jo. L % #i +le es$# $-&i! es, po# $ n$o, l ' &ni$ud del p#odu!$o ne$o, de 'odo (ue l pol,$i! del &o+ie#no * de o#ien$ #se * !, el p#o+le' del in!#e'en$o del p#odu!$o ne$o. Co'o l ' &ni$ud del p#odu!$o ne$o depende en &# n 'edid de l producci(n &#e& d de !e#e les 0 del precio de los 'is'os, el &o+ie#no * de $o' # $od s l s 'edid s posi+les p # in!#e'en$ # l p#i'e# , in!#e'en$ ndo

7 l 'is'o $ie'po, o l 'enos ' n$eniendo, el se&undo. Los p#in!ip les o+je$i%os de l pol,$i! del &o+ie#no * n de se# el fo'en$o de l in%e#si)n &#,!ol 0 el es$,'ulo de l de' nd de p#odu!$os &#,!ol s, L ' 0o# p #$e de l s 'edid s espe!,fi! s p#opues$ s po# los fisi)!# $ s, un %e? es$udi d s, se jus$ n es$ si'ple p u$ . El in$en$o fisi)!# $ de enf#en$ #se l p#o+le' de l s $enden!i s l #&o pl ?o de l #en$ 0 l !$i%id d e!on)'i! en $-#'inos de % #i !iones del !onsu'o 0 de l in%e#si)n, p#esen$ un * lo so#p#enden$e'en$e 'ode#noH Lo (ue * !e (ue su sis$e' p #e?! e2$# :o los e!ono'is$ s !on$e'po#<neos es, en p#i'e# lu& #, el *e!*o de (ue 'u!* s %e!es ##op #on sus !on!lusiones !on el len&u je *o0 po!o f 'ili # de l s do!$#in s de l =le0 n $u# l=, 0, en se&undo lu& #, el *e!*o de (ue insis$ie# n $ n$o, 0 p #en$e'en$e de fo#' $ n e##)ne , en l !#u!i l si&nifi! !i)n e!on)'i! de l dis$in!i)n en$#e &#i!ul$u# 0 ' nuf !$u# . FEn (u- 'edid ! +e ##op # los fisi)!# $ s !on %es$idos 'ode#nos 0 en $ n$o (u- ele'en$o de i'po#$ n!i se!und #i dej # de l do, !o'o *e *e!*o en es$e #esu'en, los ele'en$os =ide les= 0 =di%inos= de su sis$e' G FFue l do!$#in de l p#odu!$i%id d e2!lusi% / de l &#i!ul$u# un si'ple +e## !i)n 'en$ l, !o'o/ $ n$ s %e!es se p#esen$ , o ! so e# l do!$#in de!u d p # (uel $ie'poG Deje'os po# un 'o'en$o es$e ! 'po de dud s, * #$o peli&#oso, p # e2 'in # l s p#opues$ s espe!,fi! s de los fisi)!# $ s. EL )*+,E-!E . L) /0L1!,2) /30/4E5!) En l se!!i)n n$e#io#, l p#esen$ # l do!$#in +<si! de los fisi)!# $ s, l *e +s$# ,do del '+ien$e en (ue se el +o#)/ 'e *e e2p#es do, si'is'o, !o'o si l s 'edid s de pol,$i! p#opues$ s po# los fisi)!# $ s fue# n s)lo un de#i% !i)n l)&i! de su do!$#in . 5e#o l do!$#in fisi)!# $ no s li) de l ! +e? de N.pi$e# !o'ple$ 'en$e #' d H #es$ + #el !ion d de fo#' !o'plej 0 su$il !on el 'edio '+ien$e en (ue los fisi)!# $ s %i%ie#on 0 $# + j #on. S)lo en un sen$ido 'u0 &ene# l puede de!i#se (u- l s 'edid s pol,$i! s (ue defendie#on se *u+ie# n Ode#i% do= de su do!$#in . De -s$ se se&u, (ue el &o+ie#no de+, dop$ # !!iones posi$i% s p # ni' # l in%e#si)n &#,!ol 0 es$i'ul # l de' nd de p#odu!$os &#,!ol s. 5e#o, F(u- e# p#e!is 'en$e lo (ue de+, * !e#G FCu<les e# n los o+s$<!ulos espe!,fi!os (ue en!on$# #, en el ! 'ino, 0 !)'o i+ supe# #losG L s #espues$ s (ue los fisi)!# $ s die#on es s i'po#$ n$es p#e&un$ s di!$ #on el !on$enido f<!$i!o de sus p#opues$ s pol,$i! s, dis$in$o del -nf sis 0 p u$ &ene# l. Es$< !l #o (ue sus #espues$ s es$u%ie#on de$e#'in d s en &# n 'edid po# !ie#$os # s&os espe!,fi!os de l e!ono', f# n!es !onD $e'po#<ne . Con!en$#-'onos *o# en es$ #el !i)n en$#e p#opues$ s pol,$i! s 0 'edio '+ien$e, 0 deje'os p # su $# $ 'ien$o en ! p,$ulos pos$e#io#es el p#o+leD ' '<s !on$#o%e#$ido de l #el !i)n en$#e l do!$#in 'is' 0 ese '+ien$e. Co'o en l -po! fisi)!# $ F# n!i e# un p ,s fund 'en$ l'en$e &#,!ol , p #e!e p#opi do e'pe? # po# l !onside# !i)n de l p u$ &ene# l de p#opied d de l $ie## 0 l s fo#' s de o#& ni? !i)n de l p#odu!!i)n &#,!ol + jo el ancien

8 r6gime. El # s&o p#in!ip l (ue dis$in&u, l &#i!ul$u# f# n!es de l in&les e# l #el $i% usen!i de !e#! 'ien$os 0 l supe#%i%en!i !onsi&uien$e de un &# n n.'e#o de pe(ue:os p#opie$ #ios &#i!ul$o#es, (uienes, un(ue so'e$idos de#e!*os se:o#i les + s$ n$e one#osos, $en, n de#e!*o $# nsfe#i# su p#opied d o p s #l su *e#ede#os. Un pe(ue: 'ino#, de esos &#i!ul$o#es en espe!i l (uienes pose, n $e##enos #el $i% 'en$e &# ndes, pod, n %i%i# de fo#' + s$ n$e des *o& d del !ul$i%o de su p#opied d. Sin e'+ #&o l &# n ' 0o#, pose, e2plo$ !iones 'u0 pe(ue: s (ue !ul$i% + !on '-$odos 'u0 p#i'i$i%os, %i%, n en po+#es !ondi!iones 0 'u!* s %e!es se %e, n o+li& dos $# + j !o'o jo#n le#os o dedi! #se un fo#' u o$# de indus$#i #u# l. L s !l ses p#i%ile&i d s, es de!i#, l no+le? 0 el !le#o, de'<s de posee# de#e!*os so+#e l s p#opied des &#,!ol s (ue les pe#'i$, n #e!i+i# sus $#i+u$os die?'os, e# n $ '+i-n p#opie$ #ios de un !onside# +le p#opo#!i)n de l $ie## , Es$ p#opo#!i)n % #i + 'u!*o de un dis$#i$o o$#o, pe#o # # s %e!es p #e!e * +e# sido infe#io# l AP Dpo# !ien$o, 0 'u!* s %e!es fue supe#io# l @P po# !ien$o. 1P En p#o'edio, l p#opo#!i)n p#opied d de l no+le? e# 'u0 supe#io# l del !le#o, !u0 #en$ p#in!ip l p#o%en, de los die?'os 0 de sus p#opied des u#+ n s. L s !l ses p#i%ile&i d s no p #e!en * +e# !$u do 'u0 'enudo !o'o =$e## D $enien$es 'ejo# do#es=/ el +sen$is'o e# !o##ien$e 0 en l ' 0o# p #$e de los ! sos se !ul$i% + l $ie## po# p #!e#os (m6tayers), (uienes el p#opie$ #io deD l n$ + se'ill 0 & n do 0 de los (ue #e!i+, l 'i$ d de l !ose!* . 11 L ' 0o#, de los m6tayers, (ue !on$ + n !on po! s in!en$i%os p # l 'ejo# 0 pen s ! pi$ l, e'ple + '-$odos de !ul$i%o (ue no supe# + n los de los po+#es &#i!ul$o#es p#opie$ #ios. Sin e'+ #&o, l&un s $ie## s de l s !l ses p#i%ile&i d s, en espe!i l en l&un s p#o%in!i s del no#$e, es$ + n ##end d s a 7ermiers, o se ! 'pesinos (ue en ' 0o# o 'eno# 'edid eje#!, n fun!iones e'p#es #i les. Esos 7ermiers pose, n 'enudo un ! pi$ l !onside# +le, 0 sus '-$odos de !ul$i%o e# n supe#io#es los de los m6tayers y &#i!ul$o#es po+#es. 5o# .l$i'o, un p#opo#!i)n de $ie## s 'ode# d 'en$e si&nifi! $i% 70 !#e!ien$e;, en espe!i l en los l#ededo#es de l s &# ndes !iud des, e# p#opied d de l +u#&ues, , un(ue en &ene# l los '-$odos de !ul$i%o e'ple dos en ell s e# n si'il #es los (ue se u$ili? + n en l s $ie## s p#opied d de l s !l ses p#i%ile&i d s. 1A El !u d#o &ene# l es el de un &#i!ul$u# po+#e en l (ue los &# ndes p#opie$ #ios es$<n po!o p#eo!up dos po# l di#e!!i)n de!u d de sus p#opied des, los pe(ue:os p#opie$ #ios ! 'pesinos no en!uen$# n in!en$i%os de+ido l ! #& de los $#i+u$os se:o#i les, 0 los m6tayers les f l$ ! pi$ l e ini!i $i% , E2is$en 'u0 po! s e'p#es s &#,!ol s de &# n es! l , e2!ep$o en l s p#o%in!i s del no#$e, 0 los '-$odos de !ul$i%o en l ' 0o# p #$e del p ,s son es! s 'en$e supe#io#es los e'ple dos en l ed d 'edi . Los fisi)!# $ s !#e0e#on (ue l #e* +ili$ !i)n 0 el des ##ollo de l &#i!ul$u# e# un p#e##e(uisi$o del p#o&#eso e!on)'i!o &ene# l. FC)'o lo&# #loG Los fisi)!# $ s #e!ono!ie#on (ue uno de los p#in!ip les o+s$<!ulos l des ##ollo e# l pe#%i%en!i de e2plo$ !iones de su+sis$en!i , de pe(ue: es! l , sedien$ s de ! pi$ l. L p#i'e# ne!esid d del ! 'po, #&u'en$ #on, e# ri#ue8a, o se , ! pi$ l, 0 no hombres. Di%e#sos f !$o#es, l&unos de los !u les !onside# 'os en se&uid , o+s$#u, n el flujo de ! pi$ l * !i

9 l &#i!ul$u# / l s p#in!ip les 'edid s p#opues$ s los fisi)!# $ s in$en$ + n eli'in # esos o+s$<!ulos. Deposi$ #on su !onfi n? en &# n 'edid en l nue% !l se de los 7ermiers, *o'+#es de ! $e&o#, , !u0 s !$i%id des e'p#es #i les es$ + n e'pe? ndo * !e# #el $i% 'en$e p#)spe# s de$e#'in d s p#o%in!i s del no#$e. Los e'p#es #ios &#,!ol s e# n los p#in!ip les &en$es de l #efo#' &#,!ol , de 'odo (ue l pol,$i! del &o+ie#no de+, $ende# en p #$i!ul # es$iD 'ul #les 0 ni' #les. A(u, p s p#i'e# pl no de l i' &en el se&undo # s&o ! # !$e#,s$i!o del ancien r6gime, l $#e'end ! #& de los i'pues$os (ue ! , defo#' #+i$# #i e i'p#e%isi+le so+#e (uienes 'eno# ! p !id d $en, n. L &#i!ul$u# no s)lo es$ + suje$ los sus$ n!iosos 0 %ej n$es $#i+u$os se:o#i les 0 los die?'os/ sino (ue $ '+i-n se %e, ! #& d , en 'edid sie'p#e !#e!ien$e, po# l 'ul$i$ud de i'pues$os !onse!uen!i de l poli$i! fis! l de l !o#on 19 Un se#ie de &ue## s des s$#os s, unid l s e2$# % & n!i s de l !o#$e, dej #on el Teso#o l +o#de de l + n! ##o$ , de 'odo (ue se %io fo#? do dop$ # ! d %e? nue%os p#o!edi'ien$os de fin n!i !i)n, los !u les, !o'o o+se#% #on los fisi)!# $ s, $u%ie#on 'u!* s %e!es el efe!$o fin l de in!#e'en$ # el d-fi!i$ en %e? de #edu!i#lo. Los i'pues$os di#e!$os, en espe!i l l taille, de l (ue es$ + n e2en$ s l s !l ses p#i%ile&i d s, e# n de in!iden!i 'u0 po!o e(ui$ $i% 0 se #e! ud + n, !o'o l ' 0o#, de ellos, !on e2$#e' #i&ide?. Los i'pues$os indi#e!$os, !o'o l gabelle 7i'pues$o so+#e l s l;, l s aides 7i'pues$o so+#e l s +e+id s; y los traites 7 # n!eles;, e# n $ '+i-n #+i$# #ios 0 po!o. e(ui$ $i%os. 1u!*os i'pues$os se ##end + n !o'p :, s, lo (ue u'en$ + 'u!*o su ! #<!$e# %ej $o#io 0 los !os$es de #e! ud !i)n. Du# n$e el si&lo 6"III, 'edid (ue u'en$ #on l s difi!ul$ des fin n!ie# s de l C !iend , se #e!u##i) ! d %e? '<s &# ndes !#-di$os p#o%enien$es de los ##end $ #ios de i'pues$os 0 de los + n(ue#os/ se i'pusie#on nue%os $#i+u$os 7en espe!i l el vingti9me) #ue en $eoD #, de+, n * +e#se !o+# do so+#e $odo in&#eso, pe#o de los (ue en l p#<!$i! se e2i'i) 'u!*os 'ie'+#os de l s !l ses p#i%ile&i d s/ se e2$endie#on $odo el p ,s l s corv6s 7$# + jo fo#?oso en l s ! ##e$e# s, e$!-$e# ;. El p#o+le' , en es$e ! so, se&.n l %isi)n de los fisi)!# $ s, !onsis$, en s $isf !e# de fo#' de!u d l s ne!esid des de l C !iend , eli'in ndo l 'is'o $ie'po los o+s$<!ulos l des ##ollo &#,!ol i'pues$os po# el i## !ion l sis$e' de dis$#i+u!i)n. Les p#eo!up + n de fo#' espe!i l los efe!$os del i'pues$o de desin!en$i%o so+#e los &#i!ul$o#es en &ene# l 0 los e'p#es #ios &#,!ol s en p #$i!ul #, efe!$os (ue en su opini)n se %e, n 'pli dos po# (inter alia) el $eso# 'ien$o de in'ens s fo#$un s 'one$ #i s o+$enid s 'edi n$e $# ns !!iones !on % lo#es del es$ do. Su $e'e# #i pol,$i! de un imp:t uni#ue, o i'pues$o .ni!o so+#e l #en$ de l $ie## , es$ + pens d no s)lo p # #esol%e# los p#o+le' s fin n!ie#os del es$ do, sino, so+#e $odo, p # 0ud # l #e* +ili$ !i)n de l &#i!ul$u# . Cu l(uie# des%en$ j fin n!ie# in'edi $ p # los p#opie$ #ios se %e#, , en .l$i'o $-#'ino, '<s (ue !o'pens d po# in!#e'en$os !onsi&uien$es de l in%e#si)n &#,!ol y de l Dp#odu!$i%id d y, po# $ n$o, de l ' &ni$ud de los fu$u#os p#odu!$os ne$ s.

10 L si$u !i)n &ene# l de l &#i!ul$u# f# n!es de l -po! se %e, e'peo# d po# un $e#!e# # s&o de l e!ono', , es$#e!* 'en$e #el !ion do !on los dos 0 !o'en$ dosH l supe#%i%en!i !on$inu d de $odo un !onjun$o de pol,$i! s e ins$i$u!iones de ! #<!$e# 'e#! n$ilis$ . L s '<s no$o#i s e# n l s i'po#$ n$es #esD $#i!!iones l !o'e#!io in$e#io# 0 e2$e#io# de p#odu!$os &#,!ol s, l s !u les, se&.n los fisi)!# $ s, l * !e# el p#e!io de los &# nos inne!es #i 'en$e + jo 0 % #i +le, eje#!, n un influen!i desf %o# +le so+#e l in%e#si)n &#,!ol 0 l ' &ni$ud del p#odu!$o ne$o. T '+i-n * +, (ue se: l # los Bp#i%ile&ios e2!lusi%os de di%e#sos $ipos !on!edidos de$e#'in dos es$ +le!i'ien$os ' nuf !$u#e#os, en espe!i l l s indus$#i s de lujo. En opini)n de los fisi)!# $ s, esos p#i%ile&ios 'onopol,s$i!os $en, n !o'o #esul$ do un des%i !i)n #$ifi!i l de l in%e#si)n de l &#i!ul$u# * !i l s ' nuf !$u# s/ l s su+%en!iones o$o#& d s es s ' nuf !$u# s e# p &os di#e!$os e2$# ,dos del p#odu!$o ne$o/ l pe#%e#si)n de &us$os (ue pe#'i$, 0 ni' + * !, dis'inui# l de' nd in$e#n de p#odu!$os &#,!ol s 0, po# $ n$o, su p#e!io. C +, $ '+i-n o$#os # s&os de l e!ono', , #el !ion dos en p #$i!ul # !on el *e!*o de (ue el ='e#! n$ilis'o f# n!-s e# en &# n 'edid un 'e#! nD $ilis'o fin n!ie#o=,15 (ue, se&.n los fisi)!# $ s, eje#!, n un influen!i i&u l'en$e desf %o# +le so+#e l &#i!ul$u# . Un *e!*o de espe!i l i'po#$ n!i es (ue l s fo#D $un s !u'ul d s po# los in$e#eses 'one$ #ios !o'o #esul$ do de sus !$i%id des !o'e#!i les, sus ope# !iones en l esfe# de los ##end 'ien$os de i'pues$os 0 sus $# ns !!iones espe!ul $i% s !on deud p.+li! , 'u!* s %e!es se $eso# + n 0, po# $ n$o, se&.n l $e#'inolo&, fisi)!# $ , =se +s$# , n de l !i#!ul !i)n=, #edu!iendo .n '<s l de' nd de p#odu!$os &#,!ol s. Co'o 0 se * indi! do, es$os # s&os de l e!ono', f# n!es di!$ #on el !on$enido espe!,fi!o de l s p#opues$ s pol,$i! s de los fisi)!# $ s, !on$enido (ue de+e dife#en!i #se de su -nf sis 0 p u$ &ene# l .El p#in!ip l o+je$i%o e# in!#e'en$ # l ' &ni$ud del p#odu!$o ne$o es$i'ul ndo l p#odu!!i)n 0 el p#e!io de los &# nos. En el l do de l p#odu!!i)n, el p#in!ip l ins$#u'en$o dop$ do $en, (ue se# el fo'en$o, po# $odos los 'edios posi+les, de l in%e#si)n en l &#i!ul$u# , en p #$e, po# o+# de los p#opie$ #ios 'is'os, pe#o, so+#e $odo, po# los e'p#es #ios &#,!ol s, !u0 s !$i%id des d #, n !o'o #esul$ do l sus$i$u!i)n de l e2plo$ !i)n en pe(ue: es! l se&.n '-$odos p#i'i$i%os po# l e2plo$ !i)n en &# n es! l 0 '-$odos 'ode#nos. 5o# $ n$o, * +, (ue ! + # !on $odos los o+sD $<!ulos in$e#pues$os l e2plo$ !i)n #en$ +le de l $ie## po# los e'p#es #ios &#,!ol s, en espe!i l los o+s$<!ulos e2is$en$es en l esfe# i'posi$i% / * +, (ue dej # de f %o#e!e# $od s l s pol,$i! s e ins$i$u!iones !u0o #esul$ do fue# un des%i !i)n no n $u# l de ! pi$ l * !i el !o'e#!io, l indus$#i 0 l espe!ul !i)n en %e? de l &#i!ul$u# / en &ene# l * +, (ue ! + # !on $od s l s #es$#i!!iones l li+e#$ d e in'unid d del &#i!ul$o#. Con #espe!$o l p#e!io, el p#in!ip l 'edio * +#, de se# l eli'in !i)n de, $od s l s #es$#i!!iones f,si! s 0 le& les l !o'e#!io in$e#io# 0 e2$e#io# de &# nos, s, !o'o el es$,'ulo l de' nd in$e#io# 'edi n$e 'edid s $ les !o'o l +oli!i)n de los . =p#i%ile&ios e2!lusi%os= de l ' nuf !$u# , l !onden del & s$o e2!esi%o en +ienes de lujo, el !ese l fo'en$o de l fo#' !i)n de fo#$un s 'one$ #i s 0 l ele% !i)n del s$ nd #d &ene# l de %id de l &en$e 'edi . Un !ie#$o n.'e#o de es s p#opues$ s fue su+su'ido po# los fisi)D !# $ s + jo un de' nd &ene# l de laisse 7aire, pe#o de+e su+# 0 #se (ue es$

11 e2i&en!i se p#esen$ + !on 'u!* s !u lifi! !iones 7en espe!i l en !u n$o los in$e#eses 'one$ #ios se #efie#e;, 0 no en %i#$ud de (ue se l !#e0e# +uen o !o##e!$ en s, 'is' , sino '<s +ien po#(ue se l !onside# + un #e(uisi$o p#e%io 0 esen!i l p # l #e* +ili$ !i)n de l &#i!ul$u# f# n!es . QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
REl $i$ulo de l s o+# s f# n!es s fi&u# en ! s$ell no !u ndo en el o#i&in l p #e!e en in&l-s. Nos *e'os pe#'i$ido o$# s dos li!en!i sH a) $# du!i# S#i$ in po# ># n S#e$ : / +; pone# #en$ en$#e !o'ill s !u ndo $# du!e rent y sin ell s !u ndo $# du!e income. U$ili? 'os l s si&l s TC p # indi! # l e2is$en!i de un $# du!!i)n ! s$ell n 0 !i$ d . (-. del t.) 1. =Ne nT-$ is p s plus -!ono'is$e (ue 'on !* $, . (u nd l fo#!e du $e'p-# 'en$, !o''e dis i$ le %-n-# +le 4uesn 0, 'e fi$ 6crire L;ami des hommes&. De un ! #$ Lon&o de fe!* 11 de junio de 177I, !i$ d po# Louis de Lo'-nie, Les *irabeau, vol. ,,, p. 195. 1i# +e u u$ili? + (u, l p l +# 6conomiste en su sen$ido !on$e'po#<neo, es de!i#, !o'o sin)ni'o de =fisi)!# $ =, 0 no en el sen$ido &en-#i!o en (ue l e'ple 'os *o0. A. L +io&# f, '<s l d, de 4uesn 0 es l de N !(ueline Ce!*$ en el %ol. I de <ran=ois >uesnay et la /hysiocratie,. 5u+li! do po# el Ins$i$u$ N $ion l dTJ$udes D-'o&# p*i(ues, 5 #is, 1M5I. Es$ .$il o+# se !i$ *o# en del n$e !o'o INED. 9. Au&us$o On!Uen, 0euvres 6conco#ues et philosophi#ues de <. >uesnay, 1III, p. 1A5. Ci$ d *o# en del n$e !o'o On!Uen. de

@. L e%iden$e #el !i)n en$#e el Ensayo de C n$illon 0 El amigo de l humanidad de 1i# +e u se !onside# en un no$ de Louis S lie#on l edi!i)n del Ens 0o (ue en 1M5A pu+li!) el INED. 7E2is$e $# d. ! s$.H Ensayo sobre la naturale a del comercio en general, Fondo de Cul$u# E!on)'i! , 1-2i!o, 1M5P.; 5. >eo#&es Veule#sse, Le mouvement phystocrati#ue en <ran!e, 1M1P, %ol. 1, p. 59 7nue% s !i$ s, Veule#sse; 8. 2orrespondance g6n6rale de ?.?. 3ousseau, ed. !. @u7our, vol. AB,,, 1CDE, /p. 17FG17H. 7. S!*u'pe$e#, Economic @octrine and *ethod, p. @9. 7E2is$e %e#s. ! s$.H 51ntesis de la evoluci(n de la ciencia econ(mica y su m6todos, OiUosD$ u, S #!elon , 1M87.; H. 2orrespondance g6n6rale de ?. ?. 3ousseau, %ol. 6"II, p< &in s 171D17A. R R. L. 1eeU u$ili? l p l +# in&#eso p # deno$ # $ '+i-n el p#odu!$o ne$o. (-. del t.) M. A(u, es$ 'os dej ndo de l do $od un se#ie de !o'plejos p#o+le' s (ue se $# $ n en ! p,$ulos pos$e#io#es. S s$e se: l # *o# (ue los fisi)!# $ s #e!ono!ie#on (ue los e'p#es #ios &#,!ol s pod, n #e!i+i#, + jo !i#!uns$ n!i s + s$ n$e espe!i les, un p #$e del p#odu!$o ne$o en fo#' de +enefi!ios. Sin e'+ #&o, !os$u'+# + n insis$i# en (ue ese +enefi!io !#is$ li? #, '<s p#on$o o '<s $ #de en =#en$ s= p # los $e## $enien$es. 1P. Cen#i S-e, La <rance 6conomi#ue et sociale au AB,,, si9cle, ed. 1CDC ()rmand 2olin,) pp. 10G11. 11. Un de l s 'ejo#es des!#ip!iones 0 !#W$i! s !on$e'po#<ne s del sis$e' de m6tayage l p#opo#!ion A#$*u# Xoun& en su !ravels in <rance. 1A. "- nse pp. A8PDA81. 19. 5 # de$ lles %- se Cen#i S-e, Iistoire 6conomi#ue de la <rance% Le moyen )ge et lJancien r6gime, 1M9M, p #$e I", ! p,$ulos 1 0 @. 1@. C f. Ro&in, !he *eaning and Balidity o7 Economic !heory, pp. 97D9I. 15. Ro&in, op. !i$., p. AI.

12