MODULO DE ESPAOL Y LITERATURA

COLEGIO NUEVO MUNDO

LA LECTURA Y LA ESCRITURA SON LOS PRINCIPALES JUEGOS DEL LENGUAJE

MODULO ESPAOL Y LITERATURA

El espaol es una ma e!"a #as an e e$ ensa% &ue !e&u"e!e mu'(a )e)"'a'"*n pa!a su es u)"o% po! eso +amos a )"+")"! su es u)"o po! !amas% ,a'"l" a! - )a! 'o#e! u!a a los 'on en")os m.s "mpo! an es - #.s"'os/ MORFOLOGIA Es u)"a la 'ons " u'"*n - ,o!ma )e las pala#!as Una pala#!a es . 'ompues a po! mo!,emas% los 'uales se )"+")en en p!e,"0os su,"0os/ P!e,"0os1 se 'olo'an an es )el le$ema e0/ E$no+"o Su,"0os1 se 'olo'an )espu2s )el le$ema e0/ Cos" a La !a34 o le$ema no +a!3a% - es la &ue 'onse!+a el s"5n","'a)o )e la pala#!a/ SUSTANTIVO O NOMBRE 6 Es el &ue )e e!m"na nom#!es )e pe!sonas an"males o 'osas se )"+")en en p!op"os - en 'omunes/ Tam#"2n enemos1 Sus an "+os p!"m" "+os e0/ 7lo! Sus an "+os )e!"+a)os &ue se )"+")en en1 Aumen a "+o1 'asona D"m"nu "+o1 'as" a Despe' "+o1 'asu'(a Sus an "+o S"mple 1 mesa Sus an "+o 'ompues o1 la+apla os Sus an "+o 'ole' "+o1 'olmena Sus an "+o "n)"+")ual1 a#e0a Sus an "+o 'on'!e o1 8!#ol Sus an "+o a#s !a' o1 p"e)a) ADJETIVOS: Cal","'an o mo)","'an al nom#!e se )"+")en en1 A)0e "+os Cal","'a "+os1 pos" "+o 9(e!moso: Compa!a "+o )e1 supe!"o!")a) I5ual)a) In,e!"o!")a) Supe!la "+o 95!an)3s"mo: A)0e "+os )e e!m"na "+os/ Se )"+")en en1 Demos !a "+o1 eses% a&uel% eso; Poses"+o1 m"% u% su% nues !o; Nume!al1 o!)"nal1 p!"me!o% se5un)o; Ca!)"nal1 uno% )os% !es; In)e,"n")o1 +a!"os% al5uno% un% unos; VERBOS: Son a''"ones &ue !eal"4a el su0e o Con0u5a'"*n en los !es "empos #.s"'os p!esen e% pasa)o - ,u u!o 9e0/ <e!#o 'an a!:

P!o/ Pe!sonal Yo Tu El Noso !os <oso !os Ellos

p!esen e 'an o 'an as 'an a 'an amos 'an ."s 'an an

pasa)o 'an 2 'an as e 'an * 'an amos 'an as e"s 'an a!on

,u u!o 'an a!2 'an a!.s 'an a!. 'an a!emos 'an a!e"s 'an a!an

ADVERBIOS: Mo)","'an o 'al","'an al +e!#o/ E$"s en a)+e!#"os )e1 T"empo1 (o-% maana% a-e!; Mo)o1 #"en% mal% )espa'"o/// Can ")a)1 mu'(o% po'o% #as an e% an; O!)en1 p!"me!o% se5un)o% e!'e!o; A,"!ma'"*n1 s"% '"e! o; Ne5a'"*n1 no% nun'a; Du)a1 &u"4.% a'aso% al +e4; Lu5a!1 a&u3% a(3% 'e!'a% )en !o; PREPOSICIONES S"!+en pa!a enla4a! pala#!as - son1 A% an e% #a0o% 'a#e% 'on% 'on !a% )e% )es)e% en% en !e% (a'"a% (as a% pa!a% po!% s"n% se5=n% so#!e% !as/

Taller: 1. Clasi i!a las si"#ie$%es &ala'ras e$ (er')s* a+(er'i)s* &re&)si!i)$es* a+,e%i()s* s#s%a$%i()s: es!ri'a re$%e a !a+a &ala'ras. Ll)(er C)rrer -). %ar+e -as%a "ra$+e &e/#e0) A$+r1s "a%) $i0) s)$re2r &)r 3

+)$+e E3%ra(a"a$%e a(e R#ise0)r Ma"+ale$a ri) +es&#1s a-)ra 4a0a$a %e$e'r)s) &ie+a+ !i#+a+ B#!ara4a$"a 5. Re!)r%a #$ %e3%) +el &eri6+i!) . sa!ar #$ lis%a+)s +e (er')s* a+(er'i)s* a+,e%i()s* . s#s%a$%i()s* &re&)si!i)$es* !lasi i!7$+)las.

SINTA8IS Rama )e la l"n5>3s "'a &ue es u)"a la !ela'"*n )e las pala#!as% pa!a ,o!ma! ,!ases u o!a'"ones% 'ons " u")as po! s"n a5mas/ CLASES DE ORACIONES SEG?N LA ACTITUD DEL @AALANTE/ Enun'"a "+a1 E$p!esa al5o a,"!ma "+a o ne5a "+amen e In e!!o5a "+a1 E$p!esa una p!e5un a/ E$'lama "+a1 E$p!esa al e!a'"*n )el .n"mo Impe!a "+a1 E$p!esa man)a o% !ue5o% 'onse0o o p!o("#"'"*n E$(o! a "+a1 In)u'e a al5u"en a o#!a! )e una mane!a )e e!m"na)a Despe' "+a1 E$p!esa )esp!e'"o/ Impl"'a "!on3a% #u!la% "!a/ Du#" a "+a1 E$p!esa )u)a Des")e!a "+a1 E$p!esa un )eseo/ PARTES AASICAS DE LA ORACION Nom#!e o sus an "+o <e!#o Complemen o1 e$"s e 'omplemen o )el nom#!e o sus an "+o - 'omplemen o )el +e!#o/ B )el nom#!e o sus an "+o pue)e se! un a)0e "+o u o !o nom#!e B )el +e!#o pue)e se! un a)+e!#"o% un nom#!e o un p!onom#!e FONOLOGIA Rama )e la l"n5>3s "'a &ue es u)"a los son")os 4

7onema 6 son")o

G!a,ema 6 !ep!esen a'"*n 5!.,"'a

CLASES DE 7ONEMAS1 7onemas +o'.l"'os1 los (a- a#"e! os 'omo la a% e% o - 'e!!a)os 'omo "% u 7onemas 'onson.n "'os1 Se5=n su pun o )e a! "'ula'"*n se )"+")en en1 A"la#"al1 #% m% p La#"o)en als1 ,% + Al+eola!1 s% !% l Den al1 )% Pala al1 ll% % '(% <ola!1 C% 5% 0% $ In e!)en al1 '% 4 Clases )e s3la#as1 la s3la#a es un 5!upo )e ,onemas &ue se p!onun'"an en un solo 5olpe )e +o4% se 'las","'an en *n"'as 'uan)o lle+an a'en o - . onas 'uan)o no lo lle+an/ D"p on5o1 'on0un o )e )os +o'ales% )os 'e!!a)as o una a#"e! a - una 'e!!a)a% ,o!man)o una sola s3la#a/ E0emplo1 )"u!no% m"el/ @"a o1 en'uen !o )e )os +o'ales &ue se p!onun'"an en )"s "n as s3la#as e0/ AoD$eDo T!"p on5o1 'on'u!!en'"a )e )os +o'ales 'e!!a)a - una a#"e! a% ,o!man)o una m"sma s3la#a E0emplo1 A+e!"5>2"s% Pa!a5ua-/ E0e!'"'"os1 E/ Fue es u)"a la s"n a$"s1 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG/ H/ Fu2 )",e!en'"a e$"s e en !e s"n a$"s - ,on2 "'aI GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG/ J/ )"+")a las s"5u"en es pala#!as en s"la#as - )"5a &u2 "po )e pala#!a es se5=n el n=me!o )e s3la#as/ a/ 'am"one!o GGGGGGGGGGGGGGGG #/ sal GGGGGGGGGGGGGGGG '/ mu!'"2la5o GGGGGGGGGGGGGGGG )/ so'"e)a) GGGGGGGGGGGGGGGG e/ #o$eo GGGGGGGGGGGGGGGG ,/ 'alen)a!"o GGGGGGGGGGGGGGGG 5/ 'o!a4*n GGGGGGGGGGGGGGGG (/ '"+"l"4a'"ones GGGGGGGGGGGGGG "/ "ns " u'"onales GGGGGGGGGGGGGGG 5

0/ Ma!3a

GGGGGGGGGGGGGGGGG

SEMANTICA Es u)"a el s"5n","'a)o )e las pala#!as/ Pala#!a1 Un"*n "n)"solu#le )e s"5n","'an e - s"5n","'a)o% el s"5n","'a)o Rela'"*n en !e los s"5n","'a)os1 S"n*n"mos1 T"enen s"5n","'a)os "5uales o seme0an es An *n"mos1 T"enen s"5n","'a)os opues os @om*n"mas1 se es'!"#en "5ual% se leen "5ual - "enen )",e!en e s"5n","'a)o e0/ Sa'o 9+e!#o: sa'o 9Sus an "+o: @om*,onas1 se p!onun'"an "5ual - se es'!"#en )",e!en e% "enen )",e!en e s"5n","'a)o e0/ <ello% #ello Pa!*n"mas1 se es'!"#en - p!onun'"an pa!e'")o e0/ Ra *n% la *n E0e!'"'"o1 ESCRIAA CINCO EJEMPLOS DE ANTONIMOS GGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGG ESCRIAA UN LISTADO DE PALAARAS @OMK7ONAS GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

ESCRIAE 7RENTE EL SINONIMO Au!"l GGGGGGGGGG A!"llan e GGGGGGGGGGGGGGG Am"5a#le GGGGGGGGGGGGGG T!"s e GGGGGGGGGGGGGG Co!sa!"o GGGGGGGGGGGG TEMA1 LA COMUNICACIKN 6

Es la #ase )e la +")a so'"al en el se! (umano Elemen os1 Em"so!1 pe!sona &ue (a#la o es'!"#e un mensa0e e$p!es.n)olo po! me)"o )e un '*)"5o 9seas% )"#u0os% pala#!as:

Re'ep o!1 En'a!5a)o )e lee! o es'u'(a! el mensa0e !ansm" ")o po! el em"so!

Mensa0e1 El 'on en")o )e la "n,o!ma'"*n 9")eas% op"n"ones% sen "m"en os% e '/: C*)"5o1 S"s ema emplea)o pa!a '!ea! el mensa0e 9len5ua:/ De#e se! 'ono'")a po! el em"so! - el !e'ep o!/ Len5ua0e1 7a'ul a) &ue (a'e pos"#le la 'omun"'a'"*n en !e las pe!sonas% me)"an e la u "l"4a'"*n )e un s"s ema )e s"5nos 9es'!" os% o!ales% 5es uales: Len5ua1 'on0un o )e s"5nos - !e5las &ue al se! 'om#"na)as ,o!man mensa0es% s"n*n"mo )e ")"oma/

COMPRENSION DE LECTURA

LOS NIOS TRISTES El mo)elo "mpe!an e )e so'"al"4a'"*n p!"+"le5"a la ,ue!4a so#!e la e!nu!a/ Los 5!" os so#!e el )"alo5o/ La +"olen'"a so#!e el a,e' o/ An"&u"la sueos/ Ca)a )3a m.s - m.s n"os Colom#"anos es .n !"s es/ T"enen m"e)o/ Se s"en en solos/ O se &ue)a!on solos/ P!ema u!amen e en,!en a)os 'omo es "5os o 'omo +"' "mas a la +"olen'"a% a la mue! e% al )olo!% a la "n0us "'"a% emp"e4an a 'am#"a! su son!"sa "no'en e po! e$p!es"ones )e an5us "a/ Se (an a'os um#!a)o a 0u5a! a la 5ue!!a - !ep!o)u'en la 0e!5a )e )es !u''"*n &ue es'u'(an a o)as (o!as a !a+2s )e los me)"os )e 'omun"'a'"*n/ @as a el espa'"o )e sus (2!oes )e ,"''"*n (a s")o "n+a)")o po! mu an es "n e!5al.' "'os empea)os en )es !u"!se en !e s3/ En'e!!a)os po! el emo! al se'ues !o planea)o% al !o#o 'alle0e!o o a la +"ola'"*n "n,ame% m"les )e n"os )e#en !enun'"a! al sol% al a"!e pu!o espa'"o a#"e! o% m"en !as o !os an os m"les )e#en sal"! a la 'alle% -a no po! su p!op"o 5us o% s"no pa!a 5a!an "4a! su supe!+"+en'"a en !.ns" os )olo!osos po! la men)"'")a) o el !a#a0o "n,an "l/ A pesa! )e los es,ue!4os !e'"en e )el ICA7 - )el m"n"s e!"o )e e)u'a'"*n% los s"s emas - p!o5!amas )e e)u'a'"*n% )e nu !"'"*n - )e p!o e''"*n "n,an "l s"5uen !e5"s !an)o se!"as )e,"'"en'"as &ue ampl"as la #!e'(a en !e po#!es - !"'os/ Mu'(os )e los mo)elos )e a en'"*n p=#l"'a% en plan eles e)u'a "+os u (o5a!es 'omun" a!"os )e #"enes a! ,am"l"a!% e!m"na!on po! 'on+e! "!se en la#o!a o!"os )e !ep!o)u''"*n )e la po#!e4a - p!o,un)"4a'"*n )e las )es"5ual)a)es/ El man)a o 'ons " u'"onal se5=n el 'ual los )e!e'(os )e los n"os son p!e,e!en es% es )e'"! &ue los n"os es .n p!"me!o% se (a ")o )"+o!'"an)o p!o5!es"+amen e )e la !eal")a)/ N" s"&u"e!a el p!e'ep o u ela!% ,un)amen al% (uman" a!"o )e e$'lu"! a los n"os )el 'on,l"' o a!ma)o% (an en")o e'o en los )"s "n os a5en es )e la 5ue!!a/ El mo)elo "mpe!an e )e so'"al"4a'"*n% es )e'"! el &ue se apl"'a a la ma-o! 'an ")a) )e n"os en Colom#"a% p!"+"le5"a la ,ue!4a so#!e la e!nu!a% los 5!" os so#!e el )"alo5o% la "mpos"'"*n so#!e la !a4*n% la !ep!es"*n so#!e la pe!suas"*n% la +"olen'"a so#!e el a,e' o% lo "n)"+")ual so#!e lo 'ole' "+o% la memo!"a so#!e la !e,le$"*n% lo "mpues o so#!e lo 'on'en !a)o/ El m"smo mo)elo an"&u"la sens"#"l")a)es - +o'a'"ones/ N"e5a la '!ea "+")a) - las emo'"ones% es "5ma "4a el llan o - la "ma5"na'"*n% 'o! a las alas% en'"e!!a (o!"4on es% )es'ono'e sueos/ Y 'omo s" ,ue!a po'o les (a !asla)a)o a los n"os o)as las an5us "as ,!us !a'"ones )el mun)o a)ul o en es a Colom#"a nues !a% (o- a,l"5")a ensan5!en a)a/ 8

A o)as es as% se man "ene +"+o un pa !*n )emo5!.,"'o en el &ue la asa )e na al")a) es mu'(o m.s al a en los es !a os #a0os% lo &ue se !a)u'e en una ma-o! p!opo!'"*n )e n"os po#!es ,!en e a n"os !"'os - peo! a=n% en &ue '!e4'a la 'an ")a) )e n"os en po#!e4a a#solu a o m"se!"a en nues !o pa3s/ Los p!o5!amas popula!es )e e)u'a'"*n se$ual - se$ual")a) !esponsa#le% (an ,!a'asa)o es !ep" osamen e - !e&u"e!en% una !e+"s"*n u!5en e/ Las n"as se es .n em#a!a4an)o 'a)a +e4 m.s 0*+enes% so#!e o)o las )e meno!es !e'u!sos/ Den !o )e es e ma!'o% Los #on" os - en e!ne'e)o!es ,es e0os )el )3a )el n"o )e#e!3an se!+"! am#"2n pa!a p!o+o'a! una nue+a !e,le$"*n "n e5!al so#!e la n"e4 en Colom#"a% &ue apun e a man ene! +"+o nues !o sueo )e un pa3s en el &ue o)os los n"os% o)os !e'upe!en su )e!e'(o a se! ,el"'es/ JUAN LO9ANO.

TALLER DE COMPRENSIKN DE LECTURA Respon)e las s"5u"en es p!e5un as )e a'ue!)o al e$ o an e!"o!/ E/ LFu2 "po )e e$ o es Lpo! &u2I a/ "n,o!ma "+o #/ e$pl"'a "+o '/ a!5umen a "+o

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGG H/ LA &u"2n +a )"!"5")oI GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG J/ LFu"2n em" e el e$ oI GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG M/ LCu.l es el e0e em. "'o o ")ea p!"n'"pal )e la 'ual se (a#la en el e$ oI GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG N/ Es'!"#a '"n'o !a4ones po! las 'uales los n"os es .n !"s es% )e a'ue!)o 'on el e$ o GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG O/ E$pl"'a 'on us pala#!as po! &u2 los n"os es .n e$pues os a los )"s "n os "pos )e +"olen'"a 9

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG P/ En u op"n"*n% )e &u2 ,o!ma% es .n e$pues os los n"os !"'os a la +"olen'"a% - en &u2 ,o!ma lo es .n los n"os po#!esI GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGG Q/ Ten"en)o en 'uen a &ue es "5ma "4a! es ma!'a! ne5a "+amen e un (e'(o% e$pl"'a 'on us pala#!as po! &u2 - '*mo se es "5ma "4a el llan o - la "ma5"na'"*n )e los n"os/ GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGG R/ Re)a' a 'on us pala#!as una !e,le$"*n p!o,un)a )e N !en5lones a'e!'a )el =l "mo p.!!a,o/ GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG ES/ La pala#!a men)"'")a) men)"'")a) en el e$ o se !e,"e!e a1 a/ Fue es a )emen e #/ Fue se'ues !a '/ Fue p")e l"mosna )/ Fue !o#a EE/ En el p.!!a,o H la s"5la ICA7 'o!!espon)e al nom#!e a/ Ins " u o Colom#"ano )e #"enes ,am"l"a!es #/ Ins " u o Colom#"ano )e A"enes a! 7am"l"a! '/ Ins " u'"*n )e 'a!")a) - #ene,"'en'"a ,e)e!al )/ Ins " u o Colom#"ano )e #o .n"'a - ,a!ma'2u "'a EH/ Lpo! &u2 no se !espe an los )e!e'(os )el n"o en Colom#"aI GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGG EL TE8TO UNIDAD DE COMUNICACI:N

10

LOGRO: I)en ","'a los me'an"smos )e 'o(es"*n - 'o(e!en'"a e$"s en es en un e$ o/ CONTENIDO: U$ %e3%) 9o )"s'u!so: es la un")a) )e 'omun"'a'"*n &ue se o!"5"na 'omo !esul a)o )e la a' "+")a) l"n5>3s "'a &ue lle+a a 'a#o un (a#lan e en una s" ua'"*n 'omun"'a "+a )e e!m"na)a/ En es e sen ")o son e$ os los s"5u"en es1 Corran! Perro que ladra no muerde. Me prestas mil pesos por favor? Es que dej la plata en la casa. Maana te los pago. En 'am#"o no es un e$ o el s"5u"en e )".lo5o1 9Pe!o po! sepa!a)o s" lo son:/ Lucho: Qu pasa contigo? Mario: No s por qu? qu tengo? El '!" e!"o pa!a )e e!m"na! &u2 es un e$ o no es 5!ama "'al% es el p!o)u' o )e un solo em"so! - &ue "ene una =n"'a "n ens"*n/ En o)a mues !a )e 'omun"'a'"*n se en !e'!u4an )os "pos )e ,a' o!es1 los li$";2s%i!)s* &ue son los &ue )epen)en )el '*)"5o )e la len5ua% - los e3%rali$";2s%i!)s* &ue son los aspe' os e$ e!nos% s" ua'"onales o so'"ales% )e uso )e la len5ua% -a es u)"a)os/ Pa!a &ue un e$ o 'umpla su ,un'"*n en un a' o )e 'omun"'a'"*n )e#e 'umpl"! ,un'"ones )e a+e!#a!i6$* !)-ere$!ia* !)-esi6$ - !)rre!!i6$/ ADECUACI:N: Cons"s e en sa#e! sele''"ona! los enun'"a)os m.s ap!op"a)os en 'a)a o'as"*n )e en !e o)os los &ue o,!e'e la len5ua/ La a)e'ua'"*n )epen)e )e )"+e!sos ,a' o!es1 El destinatario al que se dirige el te!to " su relaci#n con el emisor. El tratamiento $familiar de cortes%a etc.& " el voca'ulario depende del destinatario. La situacin en que se produce el te!to $formal informal etc.& El medio $oral o escrito& por el cual se transmite el mensaje. Las )"s "n as ,o!mas )e e$p!es"*n &ue se sele''"onan en ,un'"*n )e los 'on)"'"onan es seala)os se )enom"nan registros: formal, coloquial y estndar. CO<ERENCIA: se !e,"e!e al o!)en &ue )e#en 5ua!)a! las ")eas en el 'on0un o )el e$ o/ La 'la+e !a)"'a en es a#le'e! un ("lo 'on)u' o! &ue "n e5!e las pa! es en un o)o m.s ampl"o/ Pa!a &ue un e$ o sea 'o(e!en e )e#en 'umpl"!se las s"5u"en es 'on)"'"ones1 = Rela!i6$ %e47%i!a: las ")eas )e#en es a! !ela'"ona)as 'on el ema &ue se !a a o 'on uno )e los aspe' os )e ese ema/ = Per%i$e$!ia: las ")eas )e#en es a! a'o!)es 'on el e$ o - 'on la "n en'"*n )el e$ o/ = N) !)$%ra+i!!i6$: las ")eas )e#en es a! !ela'"ona)as en !e s3/

11

CORRECCI:N: La 'o!!e''"*n se !e,"e!e a la ela#o!a'"*n )e un mensa0e 'on,o!me a las !e5las )e la len5ua/ La 'o!!e''"*n a,e' a el s"5n","'a)o% la 5!am. "'a - la o! o5!a,3a/ CO<ESI:N: Cons"s e en la !ela'"*n 5!ama "'al% l2$"'a - sem.n "'a &ue se es a#le'e en !e los enun'"a)os &ue 'omponen un e$ o/ En !e ellos% se en'uen !an los 4ar!a+)res +is!#rsi()s* &ue son pala#!as o lo'u'"ones espe'"al"4a)as en mos !a! las 'one$"ones &ue el em"so! &u"e!e es a#le'e! en !e )os ")eas/ Suelen pone! en !ela'"*n un")a)es )e na u!ale4a o!a'"onal% aun&ue am#"2n pue)en 'one' a! un")a)es ma-o!es 'omo lo p.!!a,os o "n'luso se''"ones m.s ampl"as/ SUSTITUCI:N: Las !ela'"ones l2$"'as en !e los enun'"a)os &ue 'omponen un e$ o se man","es an espe'"almen e me)"an e el ,en*meno )e la sus " u'"*n )e un elemen o l2$"'o po! o !o e&u"+alen e/ MARCADORES DEL DISCURSO: L)s 4ar!a+)res +el +is!#rs) son pala#!as o lo'u'"ones &ue "ene 'omo ,un'"*n 5u"a! la "n e!p!e a'"*n )el e$ o e$p!esan)o las !ela'"ones &ue e$"s en en !e las ")eas 'on en")as en 2l/ Pue)en ,un'"ona! 'omo ma!'a)o!es )el )"s'u!so al5unos a)+e!#"os 9,"nalmen e% en on'es% a)em.s% e '/: - al5unas lo'u'"ones 9no o#s an e% s"n em#a!5o% po! 'ons"5u"en e% e '/:/ Las ,un'"ones &ue )esempean los ma!'a)o!es en una e$ o son !es1 = Es%r#!%#rar la i$ )r4a!i6$ sealan)o la "n !o)u''"*n )e 'omen a!"os Qpues #"en% al ("lo )e% e '/: o p!esen an)o pa! es )e una se'uen'"a $en primer trmino en segundo trmino etc.&( Al -il) +e lo &ue (a )"'(o el 'on,e!en'"s a% a m" me 5us a!3a apun a!; = C)$e!%ar e$#$!ia+)s me)"an e !ela'"ones )e a)"'"*n 9 adem)s aparte etc.&% )e 'onse'uen'"a 9por tanto as% pues etc.& o )e 'on !apos"'"*n $no o'stante por el contrario etc.&( A El"sa no le 5us a 'an a!T si$ e4'ar")* "ene una +o4 p!o)"5"osa/ = Re )r4#lar la i$ )r4a!i6$ )e una mane!a m.s a)e'ua)a $es decir o sea en resumen etc.&1 E$ res#4e$* o)a la "n,o!ma'"*n ,a'"l" a)a po! los me)"os pa!e'e "n)"'a! &ue los !umo!es e!an '"e! os/ ACTIVIDAD INDIVIDUAL: E/ El s"5u"en e e$ o 'a!e'e )e ma!'a)o!es )"s'u!s"+os &ue sealan las )"s "n as !ela'"ones &ue e$"s en en !e los elemen os &ue lo 'ons " u-en/ Comple a! los espa'"os 'on los ma!'a)o!es &ue apa!e'en en el !e'ua)!o - +ol+e! a es'!"#"! el e$ o/ Po! ello a)em.s pe!o &ue po!&ue pa!a empe4a! Me0o! )"'(o en suma -a &ue )e a(3 &ue po! e0emplo

12

El &)+er +e las (i%a4i$as GGGGGGGG% las +" am"nas son sus an'"as &ue el 'ue!po no p!o)u'e% GGGGGGGGGG es .n p!esen es en los al"men os &ue la na u!ale4a nos o,!e'e/ Son +" ales% GGGGGGGGG 'as" o)os los p!o'esos me a#*l"'os )el o!5an"smo las !e&u"e!en/ GGGGGGGGG% s"n +" am"nas no po)!3amos +"+"!% Las +" am"nas son esen'"ales pa!a el '!e'"m"en o% )esa!!ollo - !e5ula'"*n )e la ,un'"*n 'elula!% GGGGGGGG% son ellas el 'om#us "#le pa!a &ue el o!5an"smo pue)a !a#a0a!/ GGGGGGGGG% el o!5an"smo "ene )ep*s" os pa!a alma'ena!las 'omo% GGGGGGGGG% el e0")o 5!aso - el (35a)o/ GGGGGGGGG% pa!a ene! un apo! e a)e'ua)o )e o)as las +" am"nas (a- &ue lle+a! una )"e a )e o!"5en an"mal - +e5e al #"en #alan'ea)a% GGGGGGGGG/ Es ne'esa!"o 'onsum"! en !e E * H po!'"ones )e l.' eos al )3aT )e !es a '"n'o po!'"ones )e ,!u as - +e!)u!asT )os po!'"ones )e 'a!ne - un sus " u o 9'omo (ue+o% &ueso% le5um"nosas:T una (a!"na en 'a)a 'om")a p!"n'"palT 5!anos )os o !es +e'es po! semana - 5!asa/ GGGGGGGG% es "mpo! an e 'ome! )e o)o mo)e!a)amen e/ H/ Su#!a-a!% los ma!'a)o!es 'o(es"+os p!esen es en 'a)a e$p!es"*n/ BMe p!opus"e!on es u)"a! - )e'")3 no (a'e!lo/ B Nos '" amos 'on Ae! a en el C(a / Ella lle5* a!)e% 'omo s"emp!e/ B Cu2n amelo o)o1 lo &ue pas* a-e! ,ue e!!"#le/ B Al,onso nos !e5al* 'ua)e!nos a o)os/ El m3o e!a +e!)e'" o/ B Las n"as )e )2'"mo 'an a!on el 'o!o/ Al5unas n"as 'an a!on )esa,"na)as% o !as n"as lo ("'"e!on mu- #"en/ LA CONVERSACI:N LOGRO: Cono'e! - apl"'a! las no!mas elemen ales pa!a sos ene! una 'on+e!sa'"*n/ CONTENIDO: El (e'(o )e &ue la 'omun"'a'"*n o!al se )esa!!olle #.s"'amen e po! me)"o )e la 'on+e!sa'"*n (a'e &ue 2s a en5a una "mpo! an'"a pa! "'ula! en el 'ampo )el len5ua0e/ A 'on "nua'"*n se es u)"a!.n al5unos aspe' os "mpo! an es )e es a !ela'"*n "n e!pe!sonal &ue% )es)e "empos "nmemo!"ales% se (a 'ons " u")o en el "ns !umen o )e 'omun"'a'"*n po! e$'elen'"a/ Se5=n el ma-o! o meno! 5!a)o )e ,o!mal")a) o plan","'a'"*n% pue)en es a#le'e!se )os "pos )e 'on+e!sa'"ones1 = C)$ %e$+e$!ia a la &la$i i!a!i6$* 'omo1 la en !e+"s a% el )e#a e% la mesa !e)on)a o el "n e!!o5a o!"o/ Se 'a!a' e!"4an po! su po'a espon ane")a) &ue se !e,le0a en )os (e'(os ,un)amen ales1 en p!"me! lu5a!% e$"s e un ema p!e+"amen e ,"0a)o al &ue )e#en a0us a!se los (a#lan es )u!an e su "n e!+en'"*nT en se5un)o lu5a!% los u!nos es .n 'la!amen e )e e!m"na)os/ = C)$ %e$+e$!ia a la es&)$%a$ei+a+* 'omo lo 'on+e!sa'"*n 'o ")"ana o el )".lo5o ele,*n"'o/ Su ma-o! espon ane")a) se !e,le0a am#"2n en )os (e'(os1 los emas

13

los )"!"5en - los 'am#"an los "n e!lo'u o!es% - no e$"s e una as"5na'"*n p!e+"a )e u!nos/ La espon ane")a) o plan","'a'"*n )e la 'on+e!sa'"*n )epen)e )e los ,a' o!es s" ua'"onales en &ue se p!o)u'en1 'omo% la 'a e5o!3a so'"al )e los pa! "'"pan es% la !ela'"*n e$"s en e en !e ellos% el asun o )e &ue se (a#la% el mo)o 'omo se )esa!!olla la 'on+e!sa'"*n - el ma!'o en &ue "ene lu5a! la 'on+e!sa'"*n/ Es%r#!%#ra +e la !)$(ersa!i6$: To)a 'on+e!sa'"*n p!esen a una es !u' u!a en la &ue pue)en )"s "n5u"!se es os 'omponen es1 = A&er%#ra. Los "n e!lo'u o!es no suelen a#!"! la 'on+e!sa'"*n (a#lan)o )"!e' amen e )e un )e e!m"na)o ema% s"no &ue% po! lo 5ene!al% "n"'"an el )".lo5o 'on1 Una llama)a )e a en'"*n1 E*! por favor! +tenci#n! Un salu)o1 ,ola -uenos d%as Qu tal? O !as ,*!mulas )e "n !o)u''"*n1 -ueno esto; =Orie$%a!i6$. Una +e4 a5o a)os los u!nos pa!a a#!"! la 'on+e!sa'"*n se !e&u"e!en o !os pa!a1 In !o)u'"! el ema/ O!"en a! la 'on+e!sa'"*n (a'"a 2l/ Despe! a! el "n e!2s po! el asus o/ Co!!o#o!a! s" al "n e!2s e$"s e/ =Desarr)ll). Los "n e!lo'u o!es "n e!'am#"an mensa0es so#!e el ema o los emas 'on+en")os - los &ue +an su!5"en)o en el 'u!so )e la 'on+e!sa'"*n/ Ca)a "n e!+en'"*n )e un (a#lan e !e'"#e el nom#!e )e %#r$). Al5unas !u "nas pe!m" en 'e)e! o oma! el u!no% 'on "nua! en el uso )e la pala#!a% "n e!!ump"!% e '/ = C)$!l#si6$. Pa!a e!m"na!% se pue)e !esum"! lo )"'(o% e+alua!lo o s"n e "4a!lo/ Pe!o an es )e 'on'lu"! el ema se a'os um#!a a mos !a! al5unos "n)"'"os )e &ue la 'on+e!sa'"*n es . lle5an)o a su ,"n/ E0emplo1 En fin lo mejor ser) que. R#%i$as li$";2s%i!as: Se !a a )e es%r#!%#ras* l)!#!i)$es ) rases &ue usamos !e" e!a)amen e - &ue se a'omo)an a las )",e!en es s" ua'"ones en las &ue nos en'on !amos/ Pala'ras 'omo1 #"en% +ale% +amos% #uenas% (ola/ L)!#!i)$es ) i$!l#s) )ra!i)$es: UA lo &ue +"n"mosV Fue en5as un #uen )3a/ T>RMINOS <IPER:NIMOS Y TERMINOS <IP:NIMOS: En !e al5unas pala#!as )e la len5ua se p!o)u'en !ela'"ones #asa)as en la e$ ens"*n )el s"5n","'a)o% )e mo)o &ue una "n'lu-e el s"5n","'a)o )e o !as/ E0emplo1 ?r')l% 'u-o s"5n","'a)o a#a!'a1 no5al% !o#le% p"no% a!!a-.n% e '/ L)s %1r4i$)s -i&er6$i4)s: son a&uellos &ue% po! ene! un s"5n","'a)o )e 5!an e$ ens"*n% "n'lu-en o !os m.s 'on'!e os o espe'3,"'os/ Po! e0emplo% la pala#!a 7r')l es un 2!m"no ("pe!*n"mo/ L)s %1r4i$)s -i&6$i4)s: son a&uellos &ue "enen un s"5n","'a)o !es !"n5")o/ Con 2s os 2!m"nos se pue)en 'on'e! a! a o !os )e s"5n","'a)o m.s ampl"o/ Las pala#!as nogal ro'le pino " arra")n son ("p*n"mos )e la pala#!a rbol.

14

ACTIVIDAD INDIVIDUAL: E/ O!)ena! la s"5u"en e 'on+e!sa'"*n% !ees'!"#"!la e "n)"'a! las pa! es )e su es !u' u!a/
BPa!e'es p!eo'upa)o/ LFu2 e pasaI BAueno% no es po! e'(a! e% pe!o e "ene &ue apu!a!/ BAueno am"5o/ C(ao/ BA"en Ca!l" os% &u2 #ueno es a! a&u3/ BLY ne'es" a#as sa'a! u!5en emen e al5=n +es ")oI BNa)a "mpo! an e% es &ue me a'o!)2 &ue no (e sa'a)o la !opa )e la la+an)e!3a/ 6$ UFu2 ale5!3a )e +e! eV% LC*mo (as es a)oI BL"s o/ O-e% L- es en la la+an)e!3a )e la a+en")aI BC(ao/ Nos +emos/ BS" a(3 m"smo/ BUNo pue)e se!V Ten5o '"n'o m"nu os pa!a sa'a! la !opa% le &ue)a m.s le0os a m" 6$ esposa &ue a m3/ BPues la la+an)e!3a '"e!!a a las P1SS BLo s"en o pe!o es me0o! &ue e apu!es/ BS3% "enes !a4*n/ O !o )3a nos !eun"mos 'on m.s 'alma/ Es &ue es o- 'on lo &ue !a"5o pues o/ Pe!o a m" esposa le )"5o &ue me (a5a el ,a+o!/

A&er%#ra Orie$%a!i

C)$!l#si

C"e!!

H/ Es'!"#"! e$p!es"ones &ue se u "l"'en (a#" ualmen e 'omo !u "nas l"n5>3s "'as &ue en5an las s"5u"en es "n en'"ones1 BIn"'"a! una 'on+e!sa'"*n/ BAn"ma! a al5u"en/ B<e! un espe' .'ulo/ BLlama! la a en'"*n/ BPe)"! un ,a+o!/ BTe!m"na! una 'on+e!sa'"*n/ LA E8PRESI:N ORAL LOGRO: E$plo!a! las 5ene!al")a)es )e la e$p!es"*n o!al/ CONTENIDO: El )om"n"o )e la e$p!es"*n o!al es )e 5!an "mpo! an'"a pa!a 'omun"'a! )e mane!a e,"'a4 lo &ue &ue!emos !ansm" "!% -a sea pa!a "n,lu"! en los )em.s% o #"en% pa!a )a! a 'ono'e! "n,o!ma'"*n )e 'ual&u"e! "po/ Pri$!i&i)s +e la e3&resi6$ )ral: Una 'omun"'a'"*n o!al e,"'a4 "mpl"'a l 'umpl"m"en o )e )os p!"n'"p"os% a sa#e!1 =C)$)!er +e l) /#e se -a'la: 'uan)o se 'ono'e )el ema )el &ue se +a a (a#la!% es mu- ,.'"l !ansm" "!lo/ =Desarr)llar la !)$ ia$@a e$ s2 4is4): es pos"#le a a'a! el ne!+"os"smo &ue nos a&ue0a ala (o!a )e en,!en a!nos a un au)" o!"o% s"5u"en)o una sen'"lla pau as1 15

P!epa!a! el ema/ I)en ","'a!se 'on la "mpo! an'"a )e su mensa0e/ A)&u"!"! e$pe!"en'"a% ap!o+e'(an)o 'ual&u"e! opo! un")a) pa!a (a#la! en p=#l"'o en s" ua'"ones &ue no sean es !esan es% 9!eun"ones ,am"l"a!es% am"5os:/ Real"4a! a' "+")a)es )e !ela0a'"*n/ P!epa!a!se pa!a las p!e5un as &ue pue)an su!5"!/

El es%il): ele4e$%)s +e la e3&resi6$ )ral: El es "lo alu)e a la mane!a p!op"a &ue "ene 'a)a pe!sona pa!a e$p!esa! sus ")eas% -a sea en el len5ua0e es'!" o o en el o!al/ Es e )e#e ene! '"e! as 'ual")a)es pa!a &ue el mensa0e &ue se !ansm" e lle5ue 'on 2$" o al "n e!lo'u o!/ Clari+a+: (a'e! !e,e!en'"a al es,ue!4o &ue en5a &ue (a'e! el )es "na a!"o )el mensa0e% pa!a lo5!a! 'omp!en)e!lo/ E!)$)42a: el mensa0e )e#e se! 'on'"so% el (a#lan e no )e#e e$ en)e!se en la pala#!a/ C)-ere$!ia: "ene &ue +e! 'on el o!)en en la e$pos"'"*n )e las ")eas% uso 'o!!e' o )e e$p!es"ones &ue anun'"an 'am#"os )e ema% 'on'lus"ones% !es=menes% a!5umen os% a)"'"*n )e "n,o!ma'"*n% e '/ Y 'on uso )el +o'a#ula!"o a)e'ua)o se5=n el n"+el )el "n e!lo'u o!/ Se$!ille@: )e#e e+" a!se la 'omple0")a) - la a! ","'"al")a) en la p!esen a'"*n )el mensa0e/ Na%#rali+a+: 'a)a pe!sona "ene un mo)o )e se! - un +o'a#ula!"o p!op"os/ La p!epa!a'"*n )e un ema no lo es o)o/ En la e$p!es"*n o!al es ne'esa!"o ene! en 'uen a o !os elemen os &ue "n,lu-en en la p!esen a'"*n )e una e$pos"'"*n% una 'on,e!en'"a% un )e#a e% un ,o!o% una en !e+"s a% e '/ As3 la +o4% la e$p!es"*n 'o!po!al - el au)" o!"o son elemen os &ue )e#emos ap!en)e! a u "l"4a! a)e'ua)amen e pa!a ene! 2$" o 'omo e$pos" o!es/ La ()@: es el me)"o )e e$p!es"*n o!al po! e$'elen'"a/ Una #uena +o4 )e#e ene! las s"5u"en es 'a!a' e!3s "'as1 =Ni%i+e@: se !e,"e!e a la 'o!!e' a +o'al"4a'"*n - a! "'ula'"*n )e los son")os/ @a#la! 'on 'la!")a) - len " u) "mpl"'a p!onun'"a! 'a)a le !a )e mane!a 'o!!e' a/ =V)l#4e$: alu)e a la ,ue!4a &ue se le "mp!"me a la +o4/ Se )e#e (a#la! 'on al "n ens")a) pa!a &ue o)os es'u'(en/ =Fle3i'ili+a+: !ela'"ona)o 'on la +a!"a'"*n )e elemen os 'omo la +elo'")a)% la en ona'"*n - pausas al (a#la!/ In'lu-en la1 Vel)!i+a+: la p!esen a'"*n )e un ema no )e#e se! an !.p")a &ue no se en "en)a na)a% n" an len a &ue )ue!ma a los o-en es/ E$%)$a!i6$: es 'on+en"en e +a!"a! la en ona'"*n 'on el ,"n )e no o!na!se mon* ono/ Pa#sas: 'on ellas% nos )amos "empo pa!a pensa!/

16

La e3&resi6$ !)r&)ral: "mpo! an e elemen o en la 'omun"'a'"*n o!al/ La p!esen a'"*n pe!sonal% los 5es os% los a)emanes% la pos u!a - la m"!a)a son pa! e "n e5!al )e la e$p!es"*n o!al/ =La &rese$%a!i6$ &ers)$al: es ne'esa!"o 'u")a! la apa!"en'"a ,3s"'a% aseo pe!sonal% mane!a )e +es "!/ =L)s "es%)s: mo+"m"en os 'on la 'a!a &ue a'ompaan la o!al")a)/ No e$a5e!a!/ =L)s a+e4a$es: mo+"m"en o )e los #!a4os - las manos/ =La &)s%#ra: s" el e$pos" o! es . )e p"e% )e#e s" ua!se en el 'en !o )el au)" o!"o )espla4a!se (a'"a los la)osT s" es . sen a)o% )e#e es a! e!5u")o% 'on pos u!a na u!al/ =La 4ira+a: se )e#e m"!a! el p=#l"'o a los o0os/ En 'aso )e u "l"4a! a-u)as% m"!a!las m"en !as se seale -% lue5o +ol+e! la +"s a al p=#l"'o/ El a#+i%)ri): La +o4 - la e$p!es"*n 'o!po!al )e#en a)e'ua!se% am#"2n% al au)" o!"o al 'ual nos )"!"5"mos/ Es ne'esa!"o ene! en 'uen a el n=me!o% la e)a)% el se$o% el n"+el e)u'a "+o% el n"+el so'"al% e '/% )el au)" o!"o al &ue nos en,!en amos% pa!a &ue el mensa0e sea a)e'ua)amen e !ansm" ")o/ ACTIVIDAD INDIVIDUAL: E/ Reun"!se en 5!upos% 'a)a 5!upo )e#e es'o5e! los nom#!es )e '"n'o pel3'ulas% '"n'o 'an'"ones% - nom#!a! un )ele5a)o pa!a 'a)a !on)a/ El )ele5a)o% lee!. el nom#!e )e la pel3'ula &ue la p!esen a!. po! me)"o )e m3m"'as su 5!upo pa!a &ue la a)"+"ne/ El o !o 5!upo (a!. lo m"smo - 5ana!. el &ue e!m"ne p!"me!o/ H/ P!epa!a! una o#!a )e ea !o o "m" a! una no+ela en 5!upo 'on us 'ompae!os/ Pue)e se! la "m" a'"*n )e un pe!sona0e ,amoso o un p!o5!ama )e 'on'u!so/

EL DISCURSO El +is!#rs) es un e$ o a!5umen a "+o en el 'ual se e$pone% )e mane!a )e alla)a% un ema o una p!opues a an e un au)" o!"o )e e!m"na)o/ Aun&ue% 5ene!almen e% el )"s'u!so es una ,o!ma )e e$p!es"*n o!al% en la ma-o!3a )e los 'asos suele e$"s "! una p!epa!a'"*n es'!" a p!e+"a/ Los )"s'u!sos se p!onun'"an a !a34 )e un a'on e'"m"en o - a "enen )",e!en es ,"nal")a)es1 "mpulsa! al )es "na a!"o a la a''"*n% )e,en)e! una 'ausa% e$p!esa! )e e!m"na)os sen "m"en os% e '/ Po! lo 5ene!al% el )"s'u!so es . 'ons !u")o po! !es pa! es #.s"'as1 I$%r)+#!!i6$: no!malmen e la "n !o)u''"*n 'on "ene una ,*!mula )e ape! u!a 'omo1 &ue!")os am"5os% seo!es - seo!as% e '/ A)em.s% sol"'" a la a en'"*n )el p=#l"'o e "n,o!ma a'e!'a )el ema - )e la "n en'"*n )el )"s'u!so/ Desarr)ll): Es la pa! e 'en !al )el )"s'u!so/ En ella se e$ponen% )e mane!a 'la!a - )e alla)a% las ")eas )el au o! so#!e el ema - el o#0e o )el )"s'u!so/

17

C)$!l#si6$: 'ons " u-e el '"e!!e )el )"s'u!so/ @a#" ualmen e% en es a pa! e se !ep" en las p!"n'"pales ")eas/ Tam#"2n se suele "n'lu"! una )espe)")a unas pala#!as )e a5!a)e'"m"en o al p=#l"'o/ As&e!%)s &ara %e$er e$ !#e$%a e$ #$ +is!#rs): =L)s i$!is)s: el i$!is) es una e$p!es"*n )e sen ")o pa!'"al "n e!'ala)a )en !o )e o !a/ Su "n'lus"*n en un e$ o )","'ul a la le' u!a - es 'on+en"en e !e)u'"!lo o sup!"m"!lo s" no apo! a "n,o!ma'"*n "mpo! an e/ E0emplo1 La e$("#"'"*n% &ue pe!mane'e!. a#"e! a en el Museo Me !opol" ano )e Nue+a Co!C (as a el EH )e )"'"em#!e )e es e ao% a pa! "! )e las R )e la maana - (as a las P )e la no'(e% mues !a la #elle4a - la 'omple0")a) )e la 'ul u!a an)"na )u!an e el pe!3o)o 'olon"al/ Es a e$pos"'"*n% 'on ap!o$"ma)amen e EPN o#!as )e a! e )e la m.s al a 'al")a)% las &ue son p!op"e)a) )e museos% "5les"as - 'ole''"ones pa! "'ula!es )el 'on "nen e ame!"'ano - eu!opeo% (a s")o !e'"#")a 'on mu'(o "n e!2s po! los u!"s as/ El e$ o s"n "n'"sos se pue)e lee! as31 La e$("#"'"*n% mues !a la #elle4a - la 'omple0")a) )e la 'ul u!a an)"na )u!an e el pe!3o)o 'olon"al/ Es a e$pos"'"*n% (a s")o !e'"#")a 'on mu'(o "n e!2s po! los u!"s as/ =L) irrele(a$%e: lo "!!ele+an e en un e$ o es a&uello &ue no "ene "mpo! an'"a o s"5n","'a'"*n/ Es a "n,o!ma'"*n se pue)e om" "! s"n &ue se al e!e el sen ")o )el e$ o/ E0emplo1
Te3%) )ri"i$al
Un '"en 3,"'o )e un 5!an (osp" al )e Cal",o!n"a% Es a)os Un")os% (a p!o+o'a)o una ,uen e pol2m"'a al a,"!ma! &ue (a "n+en a)o un p!o5!ama "n,o!m. "'o &ue anal"4a el ADN )e una pe!sona -% en po'os )3as% pue)e p!onos "'a! &u2 en,e!me)a) se!. la &ue 'ause su mue! e/

Te3%) !)rre"i+)
Un '"en 3,"'o 'al",o!n"ano '!ea pol2m"'a al p!esen a! un p!o5!ama "n,o!m. "'o &ue anal"4a el ADN )e una pe!sona p!onos "'a la en,e!me)a) &ue 'ausa!. su mue! e/

LA ORALIDAD LOGRO: Re'ono'e! las 'a!a' e!3s "'as )e las man",es a'"ones )e la o!al")a) 'omo ,en*meno so'"al/ Es a#le'e! )",e!en'"as en !e o!al")a) - es'!" u!a/ CONTENIDO:

18

LENGUAJE* LENGUA* <ABLA Y DIALECTO <eamos 'omo se )enom"na es e uso !e5"onal - en &u2 se )",e!en'"a )e o !os 2!m"nos 'on los 'uales 'ompa! en al5=n s"5n","'a)o/ T>RMINO Le$"#a,e Le$"#a CARACTERASTICAS Cual&u"e! s"s ema )e s"5nos &ue pe!m" e en a#la! un a' o 'omun"'a "+o% el len5ua0e )e las a#e0as% el len5ua0e )e las ,lo!es% el len5ua0e 'o!po!al% e '/// S"s ema )e s"5nos sono!os u o!ales 9,onemas:% - es'!" os 95!a,emas:/ En la a' ual")a) (a- m.s )e JSSS len5uas en el mun)o/ Las m.s (a#la)as son el '("no% el "n5l2s% el !uso - el espaol/ El (a#la o ,o!ma 'a!a' e!3s "'a )e (a#la! )e un "n)"+")uo/ Es )e'"! &ue es un a' o 'on'!e o e "n)"+")ual/ En !e los !as5os ,onol*5"'os% se )es a'an el "m#!e% el ono - la "n ens")a) )e la +o4/ Uso !e5"onal )e una len5ua/ No a,e' a la un")a) )el s"s ema/ El pa"sa% el pas uso% el 'os eo% o !os% son )"ale' os 'olom#"anos/ Len5ua o,"'"al )e una na'"*n/ Un ")"oma es s"emp!e una len5ua% pe!o una len5ua no s"emp!e es un ")"oma/ E0p/ El la 3n es una len5ua mue! a &ue no es (a#la)a po! n"n5una 'omun")a) na'"onal% po! lo 'ual no es un ")"oma/ Es una +a!"an e )e la len5ua (a#la)a po! un )e e!m"na)o es !a o so'"al/ N"+el )e uso espe'"al"4a)o )e una len5ua en p!o,es"ones% o,"'"os - 'lases so'"ales/ N"+el )e uso )e la len5ua &ue (a'en las pe!sonas )e m.s #a0a 'on)"'"*n so'"al/

<a'la ) I+i)le!%) Diale!%) I+i)4a

S)!i)le!%) Jer"a Ar")%

C)4#$i+a+ El 'on5lome!a)o )e pe!sonas &ue% en el mun)o% (a#lan la li$";2s%i!a m"sma len5ua/ Po! e0emplo la 'omun")a) l"n5>3s "'a espaola 'uen a 'on 'e!'a )e MNS m"llones )e ("spano(a#lan es/

TRABAJO INDIVIDUAL: E/ Ela#o!a! un mapa 'on'ep ual en )on)e se )es'!"#an los s"5u"en es 2!m"nos )a! un e0emplo len5ua% len5ua0e% (a#la% )"ale' o% ")"oma% so'"ole' o% 0e!5a% a!5o 'omun")a) l"n5>3s "'a/

19

H/ El len5ua0e emplea)o po! los 0*+enes% se )enom"na 0e!5a 0u+en"l% p!esen a 'omo 'a!a' e!3s "'as1 l"m" a'"*n )el +o'a#ula!"o% 9po'os a)0e "+os - a)+e!#"os: Mule "llas 9po! ,al a )e ,lu")e4 en la e$p!es"*n: Uso )e o!a'"ones 'o! as Uso )el "mpe!a "+o o man)a o 'a e5*!"'o El a'o! am"en o )e pala#!as/ O#se!+a! a us 'ompae!os )e 'u!so 'ompae!os )e !a#a0o o +e'"nos% - ela#o!a! una l"s a )e pala#!as o e$p!es"ones &ue 'o!!espon)an a las 'a!a' e!3s "'as enume!a)as% es'!"#"! su s"5n","'a)o/ J/ Ela#o!a! una l"s a so'"ole' o% en"en)o en 'uen a las 'a!a' e!3s "'as )e es e o !a l"s a )el a!5o )e la 5en e )e la 'alle% !eal"4a! 'ompa!a'"*n )e )"'(as pala#!as - sus s"5n","'a)os en un 'ua)!o e$pl"'a "+o/ M/ Reun"!se 'on los 'ompae!os )e 'lase - +e! la pel3'ula1 La (e$+e+)ra +e r)sas/ Ela#o!a! una l"s a )e pala#!as p!op"as )el a!5o emplea)o po! los p!o a5on"s as )e la pel3'ula/ LCu.l )e esas pala#!as o e$p!es"ones se (an popula!"4a)o en u me)"oI

LA ORALIDAD Y LA ESCRITURA LOGRO: Es a#le'e! )",e!en'"as en !e o!al")a) - es'!" u!a/ CONTENIDO: Re'ue!)a &ue es el len5ua0e lo &ue )"s "n5ue al se! (umano )e los an"males/ Den !o )e las ,o!mas )e len5ua0e% la o!al")a) es la m.s !emo a% - a la +e4% la &ue p!"me!o se a)&u"e!e/
DIFERENCIAS ENTRE LA ORALIDAD Y LA ESCRITURA

ORALIDAD BEs un s"s ema s"m#*l"'o )e e$p!es"*n/ BEs un e,"'"en e s"s ema )e !ansm"s"*n )e 'ono'"m"en o - !a)"'"ones% 'omo !e'e as% le-en)as% ,o!mulas% e '/ BLa o!al")a) ,o!mal !e&u"e!e planea'"*n/ B La o!al")a) "n,o!mal es espon .nea/

ESCRITURA BEs una 'omun"'a'"*n me)"a a/ BEl le' o! )e#e en'on !a! en el e$ o es'!" o la "n,o!ma'"*n #.s"'a pa!a &ue 2s e pue)a en en)e!se/ BLa es'!" u!a !e&u"e!e o!5an"4a'"*n p!e+"a/ BLa es'!" u!a pue)e 'ons")e!a!se ,o!mal/

20

Orali+a+ i$ )r4al . )rali+a+ )r4al: Se (a#la )e ORALIDAD FORMAL 'uan)o se !e&u"e!e planea! lo &ue +a a )e'"!se en un )"s'u!so% 'uan)o )e#e p!esen a!se una e$pos"'"*n o una sus en a'"*n% 'uan)o )e#e a!5umen a!se 'on ")eas p!op"as ,!en e a un 5!upo 'on el ,"n )e 'on+en'e!los/ La ORALIDAD INFORMAL es . en lo 'o ")"ano% en el '("s e% en la 'on+e!sa'"*n en !e am"5os o 'on la ,am"l"a% en las )"+e!sas s" ua'"ones en las &ue (a#lamos pa!a las 'uales no es ne'esa!"o (a'e!se una planea'"*n/ TE8TO ESCRITO: To)o e$ o es'!" o !e&u"e!e% pa!a su !e)a''"*n% )e un paso p!e+"o )enom"na)o es/#e4a %e3%#al en el 'ual )e#e es a#le'e!se &u2 o!)en en)!. el es'!" o/ Tam#"2n es "mpo! an e 'ons")e!a! 'on an e!"o!")a)1 &u2 +a a )e'"!se% en &u2 o!)en% 'on &u2 "n en'"*n% - '*mo son los )es "na a!"os &ue lee!.n el es'!" o/ Es/#e4a %e3%#al: Un es&uema e$ ual pe!m" e o!)ena! el e$ o &ue "enes en men e 'on el o#0e o )e 'on+e!5"! el !esul a)o ,"nal &ue p!e en)es/ Den !o )el &la$ %e3%#al* se )e#en p!e+e! las 'a!a' e!3s "'as ,"nales &ue en)!. el e$ o &ue +as a es'!"#"!/ Pa!a ello es ne'esa!"o )",e!en'"a!1 El %e4a: )e,"n"! so#!e &u2 +a a a!a! u es'!" o/ El +es%i$a%ari): p!e+e! las !ela'"ones )el )es "na a!"o 'on "5o a-u)a a )e,"n"! el len5ua0e ap!op"a)o pa!a el es'!" o/ El &r)&6si%): e$pl"'a!% 'on a!% pe!sua)"!/ Tene! 'la!o1 pa!a &u2% &u2 e$ ens"*n +a a ene!% - 'u.l es la 'lase )e es'!" o &ue !e)a' a!.s/
PLANIFICACI:N TE8TUAL

7!ases

Ela#o!a'"*n )el es&uema e$ ual/ Es#o4o )el es'!" o/

Re)a''"*n ,"nal/ A=s&ue)a% sele''"*n% o!5an"4a'"*n alma'enam"en o )e "n,o!ma'"*n/

LA CARTA: Es un me)"o )e 'omun"'a'"*n en el 'ual se es a#le'e 'on a' o po! me)"o )e la pala#!a es'!" a/ Se 'ono'e am#"2n 'omo ep3s ola% m"s"+a% 'omun"'a'"*n/ En la

21

'a! a pa! "'"pan el re4i%e$%e 9&u"en es el au o!: - el +es%i$a%ari) 9&u"en !e'"#e la 'a! a:. Las !lases +e !ar%as 47s !)4#$es s)$: Pers)$al: es la 'o!!espon)en'"a en !e "n)"+")uos &ue "enen un +3n'ulo a,e' "+o/ Su ono es "n,o!mal% 3n "mo )e 'on,"an4aT su len5ua0e es sen'"llo% espon .neo% a,e' "+o% - usa e$p!es"ones 'olo&u"ales/ En 'uan o a su ,o!ma no (a- pa!.me !os !ela'"ona)os 'on la e$ ens"*n% p!e+ale'e la e$p!es"*n )e sen "m"en os/ C)4er!ial: se !e,"e!e a un "po )e 'o!!espon)en'"a usual en el 'on e$ o emp!esa!"al e "ns " u'"onalT s"en)o su ono ,o!mal% 'on )e e!m"na)a "n en'"*n/ Su len5ua0e es e$a' o - 'o! 2s% u "l"4a o!a'"ones s"mples - la 5!am. "'a - la pun ua'"*n son a)e'ua)as/ En 'uan o a su ,o!ma% es #!e+e% se !"5e po! pa!.me !os en la p!esen a'"*n% p!e+ale'e la a!5umen a'"*n ,ue! e/ La 'a! a posee una es%r#!%#ra 'ompues a po!: Lu5a! - ,e'(aT en'a#e4am"en oT ,*!mula )e salu)o% 'ue!poT '"e!!e% &ue "n'lu-e ,*!mula )e )espe)")a% ,"!ma )el au o! - pos)a a/ TRABAJO INDIVIDUAL: E/ La 'on+e!sa'"*n% a pesa! )e se! espon .nea% p!esen a 'as" s"emp!e una es !u' u!a/ O!5an"4a! )e mane!a 'o!!e' a% en o!)en as'en)en e es'!"#"en)o el n=me!o so#!e la l3nea/ GGGGGGDesa!!ollo GGGGGGO!"en a'"*n/ GGGGGGApe! u!a/ GGGGGGC"e!!e/ H/ P!epa!a! 'on un 'ompae!o 9!a: )e 'lases )os )".lo5os en )on)e se ")en ","&ue1 la o!al")a) ,o!mal - la o!al")a) "n,o!mal% (a'e! p!e+"amen e los )".lo5os -a es !u' u!a)os/ J/ Pensa! en un ema 'omo los )epo! es e$ !emos% las 'a!!e!as e'nol*5"'as &ue se o,!e'en en la a' ual")a)% los o,"'"os o empleos )el !e#us&ue% el mane0o )el "empo l"#!e )e los n"os - 0*+enes% u o !o en )on)e se pue)a !eun"! "n,o!ma'"*n pa!a &ue )esa!!olle un e$ o &ue mues !e su op"n"*n/ Ten5a en 'uen a los pasos )el &la$ %e3%#al/ Lea la +e!s"*n ,"nal - es a#le4'a el 5!a)o )e '!e)"#"l")a) &ue le )a!.n los le' o!es% a en"en)o en 'uen a los )es "na a!"os &ue +an a lee! su op"n"*n/ M Ela#o!a! una 'a! a )"!"5")a a su 0e,e "nme)"a o en )on)e sol"'" a un pe!m"so pa!a ausen a!se una (o!a semanalmen e pa!a as"s "! a 'lases% !a an)o )e )emos !a! la "mpo! an'"a )e sus es u)"os/ Ela#o!a! una 'a! a 'ome!'"al o,!e'"en)o un p!o)u' o% (a'"en)o la supos"'"*n )e se! el p!op"e a!"o )e una emp!esa e$po! a)o!a/ EL ENSAYO LOGRO: Re'ono'e! las 'a!a' e!3s "'as )el ensa-o - sus elemen os a la (o!a )e ela#o!a! un e$ o )e es e "po/ 22

CONTENIDO: Es un e$ o a!5umen a "+o en el 'ual el au o! e$pone sus ")eas% es'!" o en p!osa/ Se en,o'a un asus e )e mane!a pa! "'ula! s"n )"lu'")a!lo en o)os sus )e alles1 "n,o!mamos a'e!'a )e 2l - lo "n e!p!e amos se5=n nues !a p!op"a +"s"*n/ El e$sa.) se !ara!%eri@a &)r: S# es%r#!%#ra li're: el au o! op a po! una es !u' u!a &ue le pe!m" a )esa!!olla! el ema &ue +a a !a a! )e mo)o pe!suas"+o - ameno/ Es%il) &ers)$al: el e$ o !e+ela el ono - pos u!a )el au o!/ En el se pue)en 'om#"na! onos !e *!"'os% (umo!3s "'os% "!*n"'os e% "n'luso l3!"'os/ Varie+a+ +e %e4as: es un e$ o ap o pa!a a#o!)a! 'ual&u"e! ema% '"en 3,"'o% 2'n"'o% aun&ue% p!e,e!"#lemen e% se !a an emas )e las '"en'"as (umanas/ Bre(e+a+: su ,"n no es )e'"! o)o lo &ue se sa#e )e un ema% se e$ponen las ")eas 'on la ma-o!a 'la!")a) - 'on'"s"*n pos"#leT la e$ ens"*n es . su0e a a la em. "'a )el ensa-o - las "n en'"ones )el au o!/ Los &ri$!i&ales re!#rs)s - -erra4ie$%as #%ili@a+)s e$ #$ e$sa.) son1 La +es!ri&!i6$: pa!a 'a!a' e!"4a! el es a)o )el asun o% )es'!"#"! pe!sonas% 'osas% s" ua'"ones% o pa!a 'on'ep ual"4a! '"e! as ")eas/ La $arra!i6$: pa!a e$pone! (e'(os% ,en*menos% p!o'esos% e '/ Las !i%as: se u "l"4an pa!a a'la!a! la p!o'e)en'"a - el s"5n","'a)o )e '"e! os 2!m"nos o 'on'ep os p!op"os )e o !os au o!es/ El e$sa.) !)$s%a +e l)s si"#ie$%es ele4e$%)s: E3&)si!i6$: P!esen a el ema &ue +a (a !a a! - man","es a las !a4ones &ue le mo "+an a es'!"#"! el ensa-o/ As3 'omo los o#0e "+os p!"n'"pales )e su !e,le$"*n/ Tesis: !e)a' a la pos"'"*n pe!sonal a'e!'a )el ema% )e &u"en es'!"#e el ensa-o/ Desarr)ll) ar"#4e$%a%i(): p!esen a los a!5umen os &ue le pe!m" en sus en a! su pos"'"*n ,!en e al ema/ A&u3 se pue)en '" a! las ,uen es 'onsul a)as pa!a )a! m.s '!e)"#"l")a) a los plan eam"en os/ C)$!l#si6$: s"n e "4a las ")eas &ue se (an e$pues o a lo la!5o )el e$ oT se pue)en )e0a! "n e!!o5an es so#!e el ema &ue "n+" en a la !e,le$"*n )el le' o!/ EL ACENTO EN LAS PALABRAS LOGRO: Re'ono'e! las no!mas o! o5!.,"'as &ue sealan el a'en o en las pala#!as/ 23

CONTENIDO: Re"las "e$erales +e a!e$%#a!i6$: El a'en o es la ma-o! "n ens")a) 'on &ue se p!onun'"a una s3la#a en una pala#!a/ Esa s3la#a se 'ono'e 'on el nom#!e )e s2la'a %6$i!a -% po! lo 5ene!al se ")en ","'a po!&ue "ene ma-o! )u!a'"*n o po!&ue se ele+a el ono )e +o4 'uan)o se p!onun'"a/ El a'en o pue)e se!1 )r%)"r7 i!)1 es la "l)e o ma!'a &ue se (a'e so#!e la +o'al en la &ue !e'ae la ,ue!4a/ O &r)s6+i!)1 es la ,ue!4a &ue nos se ma!'a/ Cama!e!a En'.!5ueselo s3la#a *n"'a Wre s3la#a *n"'a W !7r lle+a a'en o p!os*)"'o. lle+a a'en o o! o5!.,"'o/

Se5=n su a'en o las pala#!as se 'las","'an en1 A"#+as: son a&uellas &ue lle+an el a'en o en la =l "ma s3la#a - se les ma!'a "l)e 'uan)o e!m"nan en n% s% o +o'al/ E0emplo1 Tam#o!% Ca0*n/ Gra(es ) lla$as: Son a&uellas &ue lle+an el a'en o en la pen=l "ma s3la#a se les ma!'a "l)e 'uan)o e!m"nan en 'onsonan es )"s "n as a n% s/ E0emplo1 Palma% m.!mol/ Es+rB,#las: Son a&uellas &ue lle+an el a'en o en la an epen=l "ma s3la#a s"emp!e se les ma!'a "l)e/ E0emplo1 P.0a!o% .!#oles/ S)'rees+rB,#las: Son a&uellas pala#!as &ue lle+an el a'en o en la !as an epen=l "ma s3la#a - se les ma!'a "l)e s"emp!e/ E0emplo1 Comun3&uesele/ La %il+e e$ l)s +i&%)$")s: Un +i&%)$") es la un"*n )e )os +o'ales &ue se p!onun'"an en una m"sma s3la#a1 El )"p on5o se p!o)u'e 'uan)o se une una +o'al ,ue! e o a#"e! a Ca* e* )D 'on una )2#"l o 'e!!a)a Ci* #D o )os 'e!!a)as )"s "n as/ V)!al #er%e ()!al +1'il I Eai: a"!e a # E a#1 lau!el . E a.: (ai E ei: pe"ne e # E e#: !eun"! aE ia: (a'"a i e E ie: "ene ) E i): o)"o # E i#: !"un,o a E#a: a+e!"5ua e E #e: mue! o

24

. E e.: !e-

# i E#i: !u")o ) E#): a es "5uo . E #.: mu-

i E )i: so"s ) # E )#: #ou . E ).: (oS" la s3la#a *n"'a "ene un )"p on5o% el a'en o o! o5!.,"'o o "l)e se 'olo'a/ So#!e la +o'al m.s a#"e! a% s"5u"en)o las !e5las 5ene!ales )e a'en ua'"*n/ Com2"s% a!'("p"2la5o% am."s% am#"2n/ So#!e la =l "ma% s" las )os +o'ales son )2#"les% 'on la e$'ep'"*n )e las pala#!as llanas 'omo -#i+a* l#i+)* r#i+)* e%!. Cu3)a e% sus " u3% 'ons !u3/ Po!&ue la Real A'a)em"a 'ons")e!a &ue el 5!upo #i )r4a sie4&re +i&%6$") solo se a'en =a 'uan)o lo e$"0an las no!mas 5ene!ales/ Las ()!ales +1'iles a!e$%#a+as r)4&e$ el +i&%)$") - se sepa!an en )os s3la#as &ue es .n en -ia%). <a'3o% (a'3a% 'ap"'=a% a a=)% 5an4=a% !a34/ No se 'olo'a!. "l)e so#!e los )"p on5os en los monos3la#os +e!#ales/ D"o% ,u"% ,ue% +"o/ ACTIVIDAD INDIVIDUAL: E/ Su#!a-e los )"p on5os )e las s"5u"en es pala#!as1 Nue+o Aa"la! A+a!"'"a Ne!+"o ma5"s e!"o !e,le$"ona! n"e+e a''"*n no+"o as,"$"a! al5u"en s"e!+o a#uelo llu+"a a#!e+"a! p!ue#a

H/ Su#!a-a! 'on una l3nea las pala#!as &ue "enen )"p on5o - en'"e!!a% las &ue "enen ("a o/ Ma!&ue la "l)e )on)e (a5a ,al a/ A(uman !e"! In)"'"os ,ue T"ene !ue5o 'uo a p"ensan p!ue#a a' uo en+"o !eun"a '"!u53a lea)eu)a Raul Juan

25

Ju"'"o e$pe!"en'"a <"ene #u(o Ra"4 P"el sua+e

anun'"o pe"ne pa"s na)"e

0aula mal"'"a 'a"a )e en"a ,lu")o

Eu!opa ,ue5o en"an (e!o3smo )o-

)uo

!"o

'o!!e5"a

J/ Clas","'a! en a5u)as% 5!a+es% es)!=0ulas o so#!ees)!=0ulas las s"5u"en es pala#!as1 Pa!e)% sal"*% 'lausu!a% an.lo5o% 'a"5o% sa! 2n% +"!5en% s3!+ase% J"m2ne4% !ue5o% supe!+"s"*n% <2le4% l"#!e a% pluma% a(3% 0e,e% en'a!5a)o% !apa4% l"#!o% )"!e' !"4% "ma5en% )"!e' o!% l"#!e a/

26