Las Penas en La Inquisición

Las penas en la Inquisicin
Captulo de Inquisicin y Genocidio

LAS PENAS
pensahispa@gmail.com
Texto completo de HERE!"# I$%&I'ICI($)* GE$+CI,I+ en la siguiente ent-ada
http.//es.sc-i0d.com/doc/112344567/He-e8ia9Inquisicion9y9Genocidio
Como apunte p-e:io al an;lisis de esta cuestin# es inte-esante se<ala- que la legislacin
ci:il sup-imi la pena de a=otes ya ent-ado el siglo >I>.
?o- su pa-te en la Inquisicin# a mediados del siglo XVI se prohibi su aplicacin a
los culpados solamente del delito de hereja. Lo mismo cabe decir de la condena a
galeras.
1
,e hecho# la limit desde el principio a slo dos causas, que ueron la de
bigamia ! la de escalamiento de sus c"rceles. Iba el #anto $ribunal, sin pretenderlo,
despojando a la jurisprudencia antigua de la rude%a ! se&eridad propias de la 'poca !
adelant"ndose mucho a la del da.
(
Rema-quemos que# en algunos aspectos de esta cuestin# la Inquisicin se adelant t-es
siglos a los ot-os t-i0uales en humani=a- las penas# con lo que la p-opaganda ilust-ada en
to-no a este asunto# puede y de0e se- decla-ada tendenciosa y @alsa.
?o- ot-a pa-te# y siguiendo la poltica intempo-al de la Iglesia# La Inquisicin muchas
&eces preera absol&er a castigar, sobre todo en casos en los que a)n no se haba
producido una di&ulgacin del hecho. *esultaba m"s positi&o ocultar al pueblo la
e+istencia de libros considerados her'ticos antes que castigar al cl'rigo imprudente !
as suscitar una 1gica curiosidad por lo misterioso ! oculto.
,
Aelando po- el esp-itu del sec-eto en el que tanto Bn@asis pona la Inquisicin# y como
hemos :isto# se -eali=a0a una po-meno-i=ada in:estigacin de cada caso# en el que si
la alta tan concien%udamente a&eriguada no era de mucha trascendencia, se le
condenaba a la audiencia de cargo, que consista en la secreta comparecencia del
acusado ante el tribunal o alg)n comisario inquisidor, el cual, a presencia de otra
persona de categora inquisitorial, le haca cuantos cargos arrojaba el sumario- no con
adusta autoridad, sino cordial ! amistosamente, lo e+hortaba a la enmienda, o lo
reprenda o aperciba para lo uturo, o cuando m"s, se le impona el que por ocho o
quince das hiciera ejercicios espirituales, todo con tanto secreto, que el reo no perda
cosa alguna de su ama.
.
%ueda as mani@iesto que el t-i0unal :ela0a po- sus inte-eses p-opios y po- los inte-eses
de los in:estigados# aunque e:identemente sin la anuencia de Bstos. E:identemente lo
que queda en ent-edicho con esta actuacin es la li0e-tad# que sin em0a-go# a pesa- de la
exquisite= de medios inquisito-iales dista0an mucho de la pe-@eccin alcan=ada hoy en
da po- los medios de cont-ol existentes# desde la manipulacin de los medios
in@o-mati:os hasta el cont-ol de todas las llamadas tele@nicas. "s# el cont-ol social
e8e-cido po- la Inquisicin no poda se-# ni con mucho# tan pe-@ecto como el e8e-cido
hoy da po- el estado. El total de condenados po- la Inquisicin :a-a segCn los auto-es#
5
HI'T+RI" ,E L" I$%&I'ICI($ * L" RED+RE" E$ E'?"F". 'amuel Aila.
http.//es.sc-i0d.com/doc/1211G5H4/'"E&EL9AIL"9Histo-ia9de9la9Inquisicion9y9la9-e@o-ma9en9Espana
1
La Inquisicin Espa<ola. Rica-do Cappa. ?. 537 https.//ia633235.us.a-chi:e.o-g/I/items/lainquisicinesp35cappgoog
2
La Inquisicin en Cana-ias du-ante el siglo >AIJ&na ap-oximacin estadsticaK "$,RL' "C+'T" G+$M"LEM.
http.//0i0lioteca.uni:e-sia.net/htmlN0u-a/@icha/pa-ams/title/inquisicion9cana-ias9siglo9x:i9ap-oximacion9estadistica/id/6I53512.html
I
La Inquisicin Espa<ola. Rica-do Cappa. ?ag. HH https.//ia633235.us.a-chi:e.o-g/I/items/lainquisicinesp35cappgoog/
Ces;-eo a-a0o o-d;n 5
pe-o pa-ece que lo que m;s se ace-ca a la -ealidad es una ho-quilla comp-endida ent-e
2333 y 53.333 pe-sonas) pa-a I33 a<os de Inquisicin en todo el Impe-io# y teniendo
en cuenta que ent-e estos est;n contados tam0iBn los que que ya ha0an @allecido
p-e:iamente o ha0an huido al ext-an8e-o.
?a-a constata- lo a@i-mado# y aunque el dato es co-to po-que nos -est-ingimos al
segmento m;s luctuoso de las e8ecuciones# tomemos un muest-eo. /urante el siglo
XVI, ! restringi'ndonos al "mbito canario, )nicamente podemos contabili%ar ocho
ejecuciones... /ado que ueron en total 0(1 las causas de e sustanciadas, el porcentaje
que se obtiene es el 2,31 por 122.
4
5s interesante resaltar que, a partir de las Instrucciones de $orquemada, se
impusieron cada &e% ma!ores restricciones para la adopcin de la condena a muerte.
/e hecho slo se aplicaba e+cepcionalmente e iba acompa6ada de otras sanciones7 la
e+comunin ma!or, la coniscacin de los bienes del procesado ! la inhabilitacin de
hijos ! nietos por lnea paterna e hijos por lnea materna para ocupar cargos p)blicos,
ejercer ciertos oicios, lle&ar &estidos de seda, jo!as, portar armas ! montar a
caballo.
8
Inha0ilitaciones que# como :e-emos m;s adelante# e-an @;cilmente sal:adas.
5n $oledo, entre 1.01 a 14,2, es decir la etapa de ma!or &or"gine inquisitorial
contra los judeocon&ersos, el (1,1 9 de las causas contra marranos se resol&i en
condena a muerte- el 42.. 9 ueron reconciliados ! tan solo el 14.29, abjurados con
penitencias espirituales ineriores. :on los protestantes, pas algo similar, pero
e&identemente en una etapa posterior, de modo que de 1481 a 18(2, las causas contra
protestantes se resol&ieron con un 12,09 de condenados a muerte, un ,4.0 9
reconciliados ! un (89 abjurados con penitencias escasas.
1
5l total de procesados a lo largo de toda la historia de la Inquisicin espa6ola no ue
superior a los 142.222. /e ellos, un 429 apro+imadamente ueron judaistas, un 1(9
moriscos, un ,29 acusados por delitos ideolgicos ! un 09 por otros conceptos.
0
5l brit"nico ;enr! <amen, conocido estudioso no catlico de la Inquisicin espa6ola,
ha calculado un total de unas ,.222 &ctimas a lo largo de sus seis siglos de e+istencia.
<amen a6ade que =resulta interesante comparar las estadsticas sobre condenas a
muerte de los tribunales ci&iles e inquisitoriales entre los siglos XV ! XVIII en 5uropa7
por cada cien penas de muerte dictadas por tribunales ordinarios, la Inquisicin emiti
una=.
3
Los 0ailes de ci@-as# como puede o0se-:a-se son g-andes# pe-o cuando son
dados po- mani@iestos enemigos de la Inquisicin# como el citado Hen-y Oamen# nos
sitCan en una posicin que nos pe-mite mi-a- con mayo- t-anquilidad la histo-ia# y hasta
nos pe-mite se<ala- que si los datos @uesen cie-tos# y dado el ca-;cte- social del
momento# la Inquisicin sald-a en muy 0uena posicin# pe-o es que# esos seis siglos de
Inquisicin# cuya histo-ia tam0iBn es digna de se- estudiada# comp-endida y compa-ada#
incluye los t-es siglos y medio de Inquisicin Espa<ola# po- lo que los datos apo-tados
4
La Inquisicin en Espa<a. osB "ntonio Escude-o.
http.//PPP.almend-on.com/histo-ia/mode-na/inquisicion/inquisicion.pd@
6
La Inquisicin espa<ola J5I7H95H52K. Ga0-iel Qe-nat. http.//PPP.ga0-iel0e-nat.es/espana/inquisicion/index.html
7
H
G
L" I$%&I'ICI($. http.//ies:s.t-ipod.com/L"I$%&I'ICI+$.html
:ienen a con@i-ma- que la estimacin de :ctimas en toda la Hispanidad# en 243 a<os de
acti:idad inquisito-ial# en el peo- de los casos no :a m;s all; de los 5133# siendo que
casi el 43R de los mismos# po- causas distintas J@allecimiento ante-io- o huidaK @ue-on
-elapsos en e@igie.
5n cualquier caso, la condena a muerte tan solo se aplicaba en casos de hereja
gra&e, que quedara plenamente probada ! en dos situaciones bien establecidas7
> *elapsos7 los que reincidan en una hereja de la que haban abjurado tiempo atr"s.
/ependiendo de si se arrepentan ! abjuraban o no lo hacan, se les consideraba
?enitentes relapsos o Impenitentes relapsos, respecti&amente.
> Impenitentes no relapsos7 los que no abjuraban de su hereja por no reconocerla
como tal.
12
?e-o en cualquie- caso# lo que pe-segua la Inquisicin e-a el -econocimiento de los
pecados# y el a--epentimiento del -eo. La penitencia se-a la que @uese ma-cada.
#i en la hora inal se negaban a reconciliarse con la Iglesia eran quemados &i&os.
?ero si se produca el arrepentimiento del procesado, aunque uese de )ltima hora e
inclusi&e si se encontraba camino del suplicio, la pena poda ser conmutada. #i suceda
as, las autoridades ci&iles deban de&ol&erlo a los Inquisidores, quienes reali%aban un
proceso de comprobacin dirigido a &eriicar la autenticidad de tal con&ersin. 5n 'l
se e+iga al reo que hiciese la denuncia inmediata ! &oluntaria de sus cmplices-
asimismo, que mostrase su disposicin a perseguir a la secta a la cual haba
pertenecido. Luego se le peda la abjuracin de estilo.
11
Tam0iBn# segCn acue-do del Conse8o de la 'up-ema @echado el 7 de Eayo de 5451 e-an
-eos de mue-te los gua-dias adsc-itos a la Inquisicin que a0usa0an de las p-esas.
51
#e debe agregar, en honor a la &erdad, que la pena de muerte en el @uemadero no
era e+clusi&idad de la Inquisicin puesto que la justicia ci&il la impona en los delitos
de sodoma, bestialidad ! adulteracin de moneda.
1,
'on nume-osos los expe-tos anglosa8ones# @-anceses# cent-oeu-opeos# escandina:os#
8udos y espa<oles# pe-tenecientes a escuelas y tendencias di:e-sas# quienes han
-eali=ado an;lisis sin el sesgo antihisp;nico o anticatlico de ot-as Bpocas. ?uede
a@i-ma-se que ent-e muchos especialistas en la Inquisicin espa<ola su leyenda neg-a
est; asimilada y supe-ada.
Reducida la escandalosa pena de mue-te a lmites que de0en hace- son-o8a- a quienes se
mani@iestan enemigos de la Inquisicin y compa-an sus estadsticas con estamentos
contempo-;neos enca-gados de dist-i0ui- 8usticia# pasemos a la aplicacin de ot-as
penas. La pena de c"rcel, con la obligacin de lle&ar un sambenito, era la m"s
recuente para los herejes reconciliados. Los distintos tribunales de la Inquisicin eran,
en general, incapaces de pro&eer ediicios e+clusi&os para retener a sus presos, por lo
cual eran 'stos destinados a residencias religiosas, hospitales, casas alquiladas a
propsito ! aun domicilios particulares.
1.
53
55
51
La Inquisicin Espa<ola. Rica-do Cappa. ?ag. 7G https.//ia633235.us.a-chi:e.o-g/I/items/lainquisicinesp35cappgoog/
52
5I
HI'T+RI" ,E L" I$%&I'ICI($ * L" RED+RE" E$ E'?"F". 'amuel Aila.
Tal :e= po- ello las penas de encarcelamiento dictadas por sentencia eran penas
relati&amente le&es, pues no siempre se cumplan en prisin, siendo posible hacerlo por
arresto domiciliario o en un con&ento. Incluso quienes la pasaban en c"rcel, lo hacan
por lo com)n en r'gimen abierto, de modo que podan salir ! entrar de dia libremente,
simplemente obser&ando algunas reglas b"sicas.
14
?o- ot-a pa-te# y haciendo una acotacin en el espacio y en el tiempo# pa-a toma- una
muest-a de lo que :ena sucediendo# ext-apolando en lo que se pueda# y anotando que se
t-ata slo de una cata# de0emos conoce- que en el )ltimo tercio del siglo XVII es
recuente que las c"rceles canarias del #anto Aicio slo acojan a uno o dos presos.
/espu's del reinado de Belipe V, seg)n asume el mismo Llorente, las c"rceles del
#anto Aicio est"n mu! desocupadas. 5n el a6o 1028, ante una solicitud de la #uprema
a los tribunales pidiendo una relacin del n)mero de presos e+istentes en sus c"rceles,
slo constan tres presos en las c"rceles secretas del $ribunal de Curcia, uno en
Dranada, dos en Valladolid, tres en el de :orte, otros tres en :rdoba, cinco en
:uenca, ocho en #antiago, uno en Earcelona ! otro en Logro6o, ! ninguno en Llerena,
Valladolid, Farago%a, $oledo o Callorca.
18
?or otro lado, ! rente a cierta imagen preconcebida que nos muestra c"rceles
secretas atestadas de presos, no es e+tra6o encontrar testimonios en la documentacin
que acreditan que las celdas est"n &acas en algunos perodos. ?or ejemplo, en mar%o
de 1408, las del $ribunal de :anarias acogen a un solo preso, precisamente el antiguo
alcaide. Gsimismo, un inorme del iscal, echado el 18 de ma!o de 1881, se6ala que las
c"rceles no son necesarias porque nunca han estado llenas.
11
$o o0stante# no se puede acusa- a la Inquisicin de @alta de celo en el cumplimiento de
su de0e-. Ha0a asuntos que -eque-an m;s su atencin que ot-os# e incluso ha0a
t-i0unales que atendan cuestiones que pasa0an m;s desape-ci0idas pa-a ot-os. "s# po-
e8emplo# la sodoma no era atendida por la Inquisicin espa6ola de modo uniorme.
#lo en el *eino de Gragn eran ju%gados por el $ribunal de la Inquisicin, mientras
que en :astilla, las Indias ! otros dominios hispanos, eran competencia de los
tribunales ci&iles. 5n Gragn tambi'n poda ser atendido por los tribunales ci&iles,
pero el $ribunal de la Inquisicin daba mejor trato a los culpables.
10
5n la sodoma entendi la Inquisicin espa6ola como lo haba hecho la medie&al
hasta que en 1423 la #uprema lo prohibi, e+cepto en casos de hereja. 5n :astilla, el
#anto Aicio se apart de estas cuestiones, pero en Gragn, con la autori%acin del
?apa, &ol&i a ocuparse de ellas. 5l llamado pecado neando era gra&simamente
castigado, con la hoguera, por el derecho penal del 5stado. La intererencia de la
Inquisicin supuso un cierto ali&io, al reser&ar a &eces slo a los ma!ores de
&einticinco a6os la pena de muerte, que ocasionalmente era conmutada, castigando a
quienes no llegaban a esa edad con a%otes ! galeras.
13
54
56
El sec-eto en la Inquisicin Espa<ola. Edua-do Gal:;n Rod-igue=
57
5H
5G
Ces;-eo a-a0o o-d;n I
En cuanto a las condenas# podan se- de dos tiposS los condenados podan se- Tde le:iU
Jpenitencia sua:eK o Tde :ehemendiU Jpenas de p-isinK. Todos de0an a08u-a- de sus
@altas. La a08u-acin Tde :ehemendiU implica0a que# si incurra en una alta sera
tratado como relapso, esto es, como qui'n reincide en pr"cticas her'ticas, para quien
no haba m"s pena que una irre&ocable sentencia a la hogueraHLas sentencias podan
imponer, entre otras cosas, a!unos, peregrinaciones, a%otes, la &ergIen%a p)blica, el
destierro, las galeras, la coniscacin de bienes para los reconciliados ! relapsos, la
c"rcel perpetua para los reconciliados justo antes de dictarse la sentencia deiniti&a, el
uso del sambenito que deberan &estir los condenados como signo humillante de su
alta, la hoguera para los relapsos.
(2
El sam0enito p-ocede de saco 0endito# :estimenta que se haca lle:a- a quien ha0a sido
hallado culpa0le de algCn hecho pe-seguido po- la Inquisicin. La histo-ia del
sam0enito nos lle:a a Languedoc# donde @ue instau-ado en p-ime- luga- pa-a p-otege- de
los c-u=ados a los que ha0an a0andonado la he-e8a al0igense.
Las :ctimas intelectuales de la Ilust-acin se limitan a desgloses como el que antecede
pa-a desa--olla- sus alegatos# pe-o de0emos tene- 0ien p-esente que# del mismo modo
que la pena capital y la pena de to-tu-a no tu:o un uso ni mucho menos tan comCn que
el que tu:o en los t-i0uales eu-opeos# en la Inquisicin# po- c;-cel pe-petua no se
entenda por ella sepultar a un hombre en un calabo%o para el resto de su &ida- sino el
de reclusin en un monasterio, que generalmente elega el reoH Ji dola al #anto
oicio usar de su benignidad para que no se cumplieran con todo rigor las
sentencias.
(1
?o- ot-a pa-te# hispanistas tan mani@iestamente 0-it;nicos Jo tan mani@iestamente
antiespa<olesK# como Hen-i Oamen, con@i-man con estadsticas que en Bpocas Vdu-asV
Jhasta 5423K en t-i0unales muy acti:os se utili= el to-mento en el uno o dos po- ciento
de los casos.
* en cuanto al sam0enito# de ordinario, el uso del sambenito, m"s all" de los
momentos espectaculares del auto de e, abandon el espacio de la calle ! se reugi en
las iglesias.
((
Tam0iBn las :ctimas intelectuales de la Ilust-acin han usado este
ext-emo con mucha sa<a# con 0astante m;s sa<a que el hecho de la existencia de los
sam0enitos# colgados en alguna estancia de las iglesias pa--oquiales# que m;s que pa-a
ningCn esca-nio se-:an pa-a acumula- pol:o e histo-ia# a lo que tan acostum0-ada es la
o-gani=acin eclesi;stica.
Es destaca- que la p-isin pe-petua tena un lmite. t-es a<os. Exista una p-isin m;s
du-a. la i--emisi0le# cuya du-acin e-a de cinco a<os. ?eo- e-a la condena a gale-as# que
como ya hemos se<alado m;s a--i0a esta0a limitada desde el p-incipio a slo dos
causas# que @ue-on la de 0igamia y la de escalamiento de sus c;-celes# pe-o siendo que
las galeras era considerado la pena m"s gra&e dentro de las penas corporales. 5n
muchos casos las penas citadas eran conmutadas por la pena de destierro.
(,
13
El 'anto +@icio de la Inquisicin en Espa<a. &na ap-oximacin a la to-tu-a y autoinc-iminacin en su
p-ocedimiento. $auhcat=in Tonatiuh Q-a:o "guila-
15
La Inquisicin Espa<ola. Rica-do Cappa. ?. 557 https.//ia633235.us.a-chi:e.o-g/I/items/lainquisicinesp35cappgoog
11
Histo-ia de la Inquisicin espa<ola J5I7H95H2IK. aime Cont-e-as. ?ag. 63 "-co Li0-os 5GG7
12
Las condenas a gale-as lo e-an po- un m;ximo de cinco a<os# y las condenas a a=otes#
po- lo que -elata Rica-do Cappa# e-an tomadas a -isa po- los -eos# siendo que los -eos de
delitos ci:iles pugna0an po- se- castigados po- la Inquisicin. Lo que &erdaderamente
pasma es que, a medida que la Inquisicin disminua los castigos, disminu!eran los
criminales ! aumentara en todos la &eneracin ! el respeto al #anto $ribunal.
(.
Los condenados a gale-as se encont-a0an con la peculia-idad de encont-a-se cumpliendo
la pena le8os del cont-ol inquisito-ial. La condena a galeras ue peculiar de la
Inquisicin espa6ola, ruto de su car"cter mi+to eclesi"stico>estatal, ! &ino a ali&iar la
necesidad de hombres en las lotas. Cuchas &eces la sentencia estableca un
determinado perodo de reclusin, cu!os primeros a6os deban ser cumplidos en
galeras, lo que moti&aba, transcurrido ese pla%o, la reclamacin del tribunal ! el
consiguiente orcejeo con quienes no se queran desprender de los remeros. 5l ser&icio
en galeras era de notable dure%a ! dej de emplearse a mediados del siglo XVIII. ?ara
las mujeres, el castigo equi&alente ue el trabajo en hospitales ! casas de correccin.
(4
G los condenados a c"rcel perpetua se les someta a un r'gimen penitenciario
indulgente. #in embargo, esta pena conlle&aba la :oniscacin de los Eienes del
sentenciado as como el impedimento para que los hijos ! nietos pudieran poseer o
ejercer dignidades ! oicios p)blicos. G esto se a6ada la prohibicin de utili%ar
distinti&os que indicasen posicin social tales como lle&ar trajes de seda ! jo!as, portar
armas, montar a caballo, etc. La )nica orma de e+onerarse de estas inhabilitaciones
era a tra&'s de la compra de una dispensa. Kn alto porcentaje de penas de prisin era
conmutado por sanciones de car"cter penitencial.
(8
Como -esulta e:idente de todo lo que :enimos -elatando# la pena de prisin no tena
nada que &er con los internamientos en las celdas secretas, que eran c"rceles
pre&enti&as que se utili%aban, solamente, durante el proceso ! que deben su nombre a
que en ellas el reo permaneca incomunicado hasta el dictado de su respecti&a
sentencia.
(1
Llegados a este punto de0emos se<ala- que# po- lo gene-al# e-an los pudientes
econmica y polticamente ha0lando los que con m;s asiduidad constituan la clientela
de la Inquisicin# po- lo que las comp-as de dispensas e-an lo co--iente.
Los p-ime-os a<os @ue-on# sin luga- a dudas# los que conocie-on mayo- acti:idad del
t-i0unalS as queda exp-esado desde un p-ime- momento la p-opensin a la 0enignidad
cuando o0se-:amos que hasta 1.00 haba habido en #e&illa cinco mil reconciliados !
condenados a c"rcel perpetua, pero se les liberaba despu's de cuatro o cinco a6os. G
mediados del siglo XVI nos dice #imancas que por Lprisin perpetuaM sola entenderse
la de tres a6os si el penitente se arrepenta, ! que los condenados a Lprisin
irremisibleM ordinariamente eran puestos en libertad a los ocho a6os. 5!merich admite
que, trat"ndose de condenados que est"n sinceramente arrepentidos, se les puede
sua&i%ar la pena, d"ndoles la ciudad como c"rcel.
(0

1I
La Inquisicin Espa<ola. Rica-do Cappa. ?. 53H
14
16
17
?o- ot-a pa-te# en las inst-ucciones de la Inquisicin espa<ola se dispone que# en
aquellos casos en el que el -eo es condenado a c;-cel pe-petua# los inquisido-es podan
somete-lo a un -Bgimen ca-cela-io m;s indulgente conc-etamente se especi@ica que si los
condenados son Ttornados a mejor recordan%a ! son incorporados al gremio de la
Iglesia ! absueltos de e+comunin puedan se6alarles por c"rcel sus casas, donde ellos
moraren.
1G

Tanto en el punto de la c;-cel como del sam0enito# desde el principio estu&o en
pr"ctica dispensar parte o todo, seg)n las circunstancias.
,2
/e otra parte, cabe airmar que el r'gimen penitenciario inquisitorial ue m"s
cuidadoso ! mejor organi%ado que el de las c"rceles estatales, pues incluso se dio
alg)n caso de presos de estas )ltimas que simularon la hereja para ser trasladados a
las del #anto Aicio. #in llegar a ser las apacibles residencias que alg)n apologista de
la Inquisicin ha descrito, cierto es que estaba pre&isto un presupuesto de alimentacin
suiciente, que el m'dico &isitaba regularmente a los reclusos, ! que algunos de ellos
go%aban de r'gimen alimenticio especial, pudiendo recibir, adem"s, la comida que sus
parientes les remitan. Incluso el propio castigo de prisin perpetua ue hasta cierto
punto iccin, pues, en la inmensa ma!ora de los casos, la reclusin no rebas el lmite
de unos cuantos a6os.
,1
Es de destaca- la inst-uccin a los comisa-ios y nota-ios del 'anto +@icio de Inquisicin
de ?e-C# -ecopilada en 5743. Los comisarios del #anto Aicio deben estar ad&ertidos
de que algunas personas que se hallan presas en las c"rceles reales por orden de los
jueces seculares, ! por delitos gra&es, suelen ingir ! suponer que tienen que hacer
denunciaciones o declaraciones de s mismos de delitos que han cometido contra
nuestra santa e, o contra otras personas, cu!o conocimiento toque al #anto Aicio, !
con este prete+to pretenden ser lle&ados ! sueltos de la c"rcel a casa de los comisarios,
para por este medio poder hacer uga, o ser reos del #anto Aicio Nen perjuicio del
castigo que justamente merecen por sus delitosO.
,(
Cu-ioso# pa-ece que los
delincuentes no que-an hui- TdeU la Inquisicin# sino TaU la Inquisicin. 'o0-e lo
mismo se insiste en las Co-tes de C;di=. &n tal se<o- He-mida hace un -elato so0-e los
p-esos comunes que aca0a diciendo estos inelices dejan de serlo si son presos por la
Inquisicin- bien asistidos ! alimentados, no suren la miseria ni el dolor de las
prisiones, ni carecen del consuelo en su trabajo. PGhQ P:u"ntas &eces hemos &isto, para
e&itar la calamidad que suran muchos reos, ingirse con delitos propios de la
Inquisicin, para ser trasladados a sus c"rcelesQ
,,
Este ext-emo es -ecogido po- ot-os histo-iado-es# que se<alan que los soldados, por no
e+ponerse a las le!es militares, ocurrieron a un temperamento bien singular para
lograr emanciparse del ser&icio en aquellas apartadas regiones NBilipinasO, ! ue
1H
La Inquisicin espa<ola. oseph ?B-e=. ?ag. 226 Ediciones Ea-tine= Roca 1331
1G
La Inquisicin espa<ola# Luis de la C-u= Aalenciano
23
Histo-ia C-tica de la Inquisicin de Espa<a. uan "ntonio Llo-ente.
25
21
La Inquisicin Espa<ola. Rica-do Cappa. ?. 556
22
procurar hacerse reos de a Inquisicin, para que, procesados all, uesen en deiniti&a
trasladados a C'+ico
,.
Ha0a cuat-o clases de c;-cel pa-a atende- los distintos tipos de delitos. la p)blica, la
media, la secreta ! la llamada de piedad o misericordia. G la primera iban los reos de
delitos que ata6an indirectamente a la e- a la segunda, los dependientes del #anto
Aicio por altas cometidas en el desempe6o de sus cargos u oicios- a la tercera los
procesados por delitos directos contra la e- ! a la cuarta, los penitenciados para el
tiempo de su penitencia.
,4
,esde la instau-acin del 'anto +@icio# hu0o disc-epancia en lo -elati:o a enca-cela- a
los encausados en c;-celes sec-etas. $o es hasta mediados del siglo >AI cuando se
dete-mina que G los presos por delito de hereja no se les se6ale c"rcel uera de las
c"rceles secretas del #anto Aicio,
,8
asunto que estu:o en li=a desde las
instrucciones dadas en Valladolid el (1 de octubre de 1.00,
,1
al tiempo que insta a los
inquisido-es a que no ala-guen la estancia de los p-esos en las mismas. En 5IGH, en
#e&illa, $orquemada dispone que =ning)n inquisidor ni otro oicial entre solo en la
c"rcel de la Inquisicin a hablar con ninguno de los presos, sal&o con otro oicial de la
Inquisicin, con licencia ! mandado de los inquisidores, ! que as se jure de guardar
por todos=. Las c"rceles secretas deben ser compartimentos estancos, tanto para
preser&ar la identidad de quienes las ocupan, como para que 'stos no puedan llegar al
conocimiento de sus procesos, o comunicar entre s, o con e+tra6os, cuestiones
relacionadas con sus causas, as como para que la naturale%a de los tr"mites
procedimentales del #anto Aicio desarrollados con cada uno de los presos no sea
conocida uera de los muros del $ribunal.
,0
Los p-esos que esta0an con@inados en c;-celes sec-etas lo esta0an en tanto se
desa--olla0a el p-oceso# que pa-a el caso de0a se- de ext-ema g-a:edad# y se ha0a
desa--ollado la mayo- pa-te de las diligencias. La c;-cel sec-eta en ningCn caso e-a po-
la-go tiempo# y po- ot-a pa-te no se t-ata0a de ha0it;culos insalu0-es y oscu-os# sino
que# como se<ala osB "ntonio Llo-ente, 5stas son las mas ormidables que se
puede imaginar- no

porque sean calabo%os proundos, h)medos, inmundos !
malsanos, como sin &erdad escriben algunos enga6ados por relaciones inciertas
! e+ageradas de los que padecieron en ellas- pues por lo com)n son buenas
pie%as, altas, sobre b&edas, con lu%, secas, ! capaces de andar algo, sino por >
que Nadem"s de lle&ar consigo la nota de inamia &ulgar que no tiene c"rcel
alguna secular ni eclesi"sticaO produce la triste%a mas imponderable por la
continua soledad, la ignorancia del estado de su causa, la alta del ali&io de
hablar " su abogado, ! la obscuridad de quince horas en el in&ierno- pues no se
permite al preso tener lu% desde las quatro de la tarde hasta las siete de la
ma6anaH #uponen asimismo algunos escritores que " los presos se oprima con grillos,
esposas, %epos, cadenas ! otros g'neros de mortiicaciones- pero tampoco es cierto, uera de
alg)n caso raro en que hubiese causa particular. Ro &i poner esposas en las manos !
grillos " los pies, a6o 1132, " un ranc's natural de Carsella- pero ue para
e&itar que se quitase por s mismo la &ida.
,3
2I
El T-i0unal del 'anto +@icio de la Inquisicin en las Islas Dilipinas .T. Eedina
24
La Inquisicin Espa<ola. Rica-do Cappa. ?. 55I
26
27
2H
2G
Histo-ia C-tica de la Inquisicin de Espa<a. uan "ntonio Llo-ente.
Ces;-eo a-a0o o-d;n H
'e<alemos adem;s# que =aunque "cilmente reaccionamos ante las crueldades de la
c"rcel secreta, no deben dejar de tenerse en cuenta los horrores de las prisiones
ordinarias de la misma 'poca... en comparacin, las de la Inquisicin eran menos
indignas que las de otras jurisdicciones... #era injusto condenar globalmente la
administracin de estas c"rceles, igualmente inundado sera alabarlas
indiscriminadamente. $odo dependa del sentido moral del cumplimiento de su deber
de los inquisidores. Jo cabe un )nico juicio sobre la condicin de tantas c"rceles a lo
largo de tres siglos- acaso que su ni&el medio ue considerablemente m"s alto que el de
las otras jurisdicciones ! que, si hubo antros de horror como los descritos por
escritores antasiosos, ueron rancamente e+cepcionales. Las hubo buenas ! malas.
.2
?o- supuesto# no pa-ece ag-ada0le la estancia en p-isin# desconociendo adem;s de quB
se est; acusado# pe-o de ah a lo que se ha esc-ito so0-e las c;-celes de la Inquisicin :a
un t-amo que pasa po- la igno-ancia o po- la mala @e.
Las anotaciones, por lo general, dan la impresin de que los prisioneros, al menos
aparentemente, est"n resignados con su detencin, ! suelen requerir artculos de ropa,
m"s cantidad de comida, atencin m'dica ! celeridad en el despacho de las causas. Las
peticiones de los reclusos suelen ser odas ! atendidas, ! ocasionalmente se a6ade algo,
como =un real de aguinaldo por honra de las pascuas.
.1
?e-o# adem;s# y como es de supone-# el cumplimiento est-icto de estas o-denan=as
-elati:as a la incomunicacin del p-eso# e-a de di@cil e8ecucin# d;ndose el caso que
ha0a p-esos que se comunica0an con ot-os p-esos po- moti:os :a-iados. cola0o-a- en
la0o-es de al0a<ile-a dent-o de la c;-cel# ent-e p-esos en celdas contiguas# etc# hasta el
ext-emo que una inst-uccin del a<o 5465 -eite-a0a que deben mantener los mnimos
contactos entre s.
.(
* en los casos de supuesta locu-a# en la celda del -eo se instala0an
ot-os p-esos pa-a que pudiesen da- testimonio cie-to de la misma.
I2
?a-ece lgico colegi- que la situacin mate-ial de los p-esos depende sustancialmente de
las p-opias instalaciones al se-:icio del T-i0unal. Incluso# la -ealidad de una
incomunicacin total tam0iBn est; condicionada en g-an medida po- la in@-aest-uctu-a
disponi0le. ?o-que Whasta quB punto est; ga-anti=ado el sec-eto en las c;-celesX
II
Esa di@icultad de cumplimiento del sec-eto se :io denunciada en multitud de ocasiones y
de luga-esS as# en la Inquisicin de Log-o<o# el 5 de a0-il de 5475# el inquisido- lamenta
la de@iciente in@-aest-uctu-a del edi@icio# se<alando que en las celdas =no ha! seguridad,
ni puede haber secreto, porque se ha hecho e+periencia ! se entiende todo lo que se
habla de una c"rcel a otra, aunque no se alce la &o%H 5n :erde6a, ha habido mucha
publicidad ! desorden, as en juntarse muchos presos juntos ! que estaban dados por
cmplices ! partcipes en los delitos, como en haberlos comunicado oiciales del oicio
que no eran del secreto, ! a otras personas e+tra6as, que no eran ni ministros, ni
oiciales del #anto Aicio. 5n :rdoba, una &isita reali%ada en el a6o 1411, constata un
desorden generali%ado en el r'gimen de las prisionesH5n el a6o 1811, la &isita de
I3
I5
I1
I2
La Inquisicin @-ente a la locu-a en la Espa<a de los siglos >AI y >AII JIK. Eani@estaciones# t-atamientos y
hospitales. http.//scielo.isciii.es/pd@/neu-opsiq/:23n1/37.pd@
II
Ces;-eo a-a0o o-d;n G
#e&illa permite comprobar la transgresin del secreto al menos en cuatro ocasiones.
$ranscurridos treinta ! un a6os, los inquisidores se&illanos maniiestan a la #uprema
la ine&itabilidad de la comunicacin entre los presos, dadas las condiciones materiales
de las c"rceles, sumadas a la posible inidelidad de los alcaides ! otros oicialesH
5ntre los a6os 143( a 1431 una &isita pone de maniiesto que la incomunicacin de los
presos contin)a, siendo una quimeraH5n el a6o 1148 los reclusos pueden ser &istos
desde los tejados de las casas colindantes Nen :anariasOH 5n el $ribunal de Llerena,
en el a6o 11.1, basta que una reo empuje una puerta =que estaba con cerrojo "cil de
&encer=, para que pueda salir de la c"rcel
.4
) * as sucesi:amente.
?e-o pa-a quienes no alcan=a0an a tene- esos contactos# Wen quB condiciones mate-iales
tiene luga- la -eclusin en las c;-celes sec-etasX El 'anto +@icio p-e:iene que los
alcaides de0en t-ata- a los p-esos =con caridad ! humanidad, asisti'ndoles en cuanto lo
necesiten, d"ndoles la comida a su tiempo, ! no teniendo con ellos m"s con&ersaciones
que las necesarias para este in=. En la misma lnea# una de las p-ime-as p-eguntas a
@o-mula- po- los :isitado-es de t-i0unales de dist-ito :e-sa p-ecisamente so0-e =si saben
que los presos sean bien pro&edos de lo que han menester, ! honestamente tratados
ellos ! sus parientes... ! si &isitan la c"rcel de quince en quince das ! se les hace
pro&eer de las cosas necesarias, ! de m'dico ! medicinas cuando alg)n preso adolece
en la c"rcel, ! si se les da ielmente lo que se les en&a de sus casas a los dichos presos,
! si los o!en ! dan audiencia cuando la piden=.
.8
G los que estaban en las c"rceles p)blicas se les permita recibir &isitas de sus
amiliares m"s cercanos. La comida era proporcionada de manera regular ! adecuada,
cierto es que a sus propias e+pensas, inclu!endo pan, leche, rutas, carne ! &ino. Los
detenidos deban lle&ar consigo la cama ! el &estuario que utili%aran. Los gastos de los
pobres eran cubiertos por el $ribunal. Las prisiones inquisitoriales eran las mejor
organi%adas de su 'poca, admiti'ndose que eran limpias, holgadas ! pro&istas de
&entilacin ! lu%. 5n lneas generales, el trato era tolerable ! mu! superior al de las
celdas ci&iles. Incluso se dio alg)n caso de presos de estas )ltimas que simularon la
hereja para ser trasladados a las del #anto Aicio.
.1
?o- ot-a pa-te# durante la prisin el acusadoHpoda dedicarse al ejercicio de su
proesin o arteH entendi'ndose para el suministro de materias primas ! para la &enta
de los productos con el alcaide.
.0
$res &eces al da se les daba de comer, ! lo mismo se trataba en este punto a un preso
que a otro7 5l que no tiene bienes est" tan bien tratado como el m"s rico, dice el
c'lebre Celchor de Cacana%, que estu&o preso en las c"rceles del #anto Aicio.
.3
El mismo Eacana=# en la p-ime-a mitad del siglo >AIII# a@i-ma que son tenidos con
propiedad ! buena asistencia, ! se les da el consuelo de orles todas las &eces que ellos
quieren que se les oiga. @ue lo )nico malo que ha! es una total pri&acin de &er gentes,
de escribir ! leer otros libros que aquellos que se les permiten.
42
I4
I6
I7
IH
Inquisicin. To-i0io Esqui:el +0-egn http.//0i0lio.8u-idicas.unam.mx/li0-os/2/5315/G.pd@
IG
43
#eg)n las normas inquisitoriales, en las celdas p)blicas los presos casados, por
ejemplo, podan recibir a sus cn!uges ! hacer &ida marital. #e les permita a los
condenados reali%ar labores producti&as a in de que lograran ganar su sustento
diario.
41
* pa-a a0unda- en el asunto# en 5H52# un minist-o p-otestante ext-an8e-o a@i-ma0a que
Teste t-i0unal es el que me8o- t-ata a los p-esos en las c;-celesU # y a@i-ma que la
Inquisicin =Jo castiga ning)n delito que no sea e+tremadamente justiicado ! que no
deba castigarse seg)n buena polica- que sus castigos son mu! moderados ! sus
pro&idencias las m"s sua&es, oportunas para preca&er a un reino de los unestos
estragos de la religin= J?ensamientos ocurridos a un obser&ador sobre el &oto que el
se6or *ui% de ?adrn, diputado en :ortes, dio con el objeto de promo&er la abolicin
del tribunal de la InquisicinO.
41
"@i-maciones que son susc-itas po- di:e-sos
o0se-:ado-es del @enmeno de la Inquisicin. ?o- supuesto no hace @alta -ema-ca-# po-
so0-adamente conocidas# las a@i-maciones cont-a-ias. "qu p-ocu-amos mantene- la
impa-cialidad# si 0ien de0emos -econoce- que a lo la-go de la in:estigacin he su@-ido
un despla=amiento emocional que me ha hecho contempla- la Inquisicin con ot-os
o8os.
?a-ece que el asunto de la c;-cel en la Inquisicin no slo no se co--esponde con la
histo-ia neg-a c-eada po- la Ilust-acin# sino que hasta en ocasiones tiene pintas de se-
un ente casi espi-itual. Resulta que las inst-ucciones de 5465 indican no habiendo
c"rcel, no se puede entender cmo cumplen sus penitencias los reconciliados ni pueden
ser guardados los que hubiesen menester guarda.
'e ha llegado a deci- de las p-isiones de la Inquisicin. Cuchsimos pobres inocentes
quisieran para habitar de continuo las estancias que sir&en a la seguridad de estos
culpados.
4,
"@i-macin que :iene a su0-aya- lo ya apuntado po- el t-;ns@uga Llo-ente#
tam0iBn -elacionado en este mismo texto.
"l a0andona- la c;-cel# al -eo se le obligaba a declarar bajo juramento acerca de los
deectos que hubiera notado en el trato, para enmendarlo.
4.
Gunque hubo tambi'n sentencias de prisin ! galeras, el ma!or n)mero de condenas
ueron espirituales, es decir, peregrinaciones, penitencias, plegarias etcH Cuchos de
los juicios ! condenas de muerte celebrados lo eran a personas !a allecidas, en cu!o
caso se e+humaban los restos ! se quemaban Neran las condenas en eigieOH la
tortura, que ho! nos sorprende por su brutalidad, en aquella 'poca era com)n !
ormaba parte del proceso. #in embargo in&estigaciones reali%adas, han descubierto
que ue menos del 129 a los procesados a los que se aplic ! siempre en condiciones
m"s benignas que en algunos interrogatorios del momento actual lle&ados a cabo en
algunos pases mu! desarrollados.
44
La histo-ia pa-ece no he-mana-se con la Ilust-acin y con sus @;0ulas so0-e la pena de
mue-te# la to-tu-a y la c;-cel en la Inquisicin. W'ucede lo mismo con el asunto de la
con@iscacin de 0ienesX En p-incipio de0emos se<ala- que la coniscacin de bienes
45
41
42
4I
44
La Inquisicin espa<ola# Luis de la C-u= Aalenciano
era impuesta por el #anto Aicio slo por el crimen de hereja,H Nsiendo queO cuando
nuestro #anto $ribunal se und, ! durante los tres siglos largos que tu&o que ser, la
dicha coniscacin estaba presente en todo el mundo.
48
En p-incipio# como en los ot-os
asuntos pa-ece que el tema no sea exclusi:o de la maldad congBnita del t-i0unal# sino
m;s 0ien una costum0-e de los tiempos cuyo desa--ollo en la Inquisicin :e-emos si#
como en los ot-os asuntos es# compa-ado con ot-os t-i0unales# :enta8oso o pe-8udicial.
El secuest-o de 0ienes e-a tomado pa-a el mantenimiento del -eo# pe-o lgicamente
de8a0a en situacin p-eca-ia a la @amilia# lo cual e-a tam0iBn atendido po- el t-i0unal# y
lo -e@e-imos en ot-o luga- de este t-a0a8o. El caso es que dineros para los alimentos de
los presos ! costas del camino, seg)n su calidad, ropa de cama, ! &estidos, se toma
todo de sus haciendas, ! si no los ha!, se &enden los bienes menos perjudiciales hasta
en la cantidad necesaria, en almoneda p)blica, ante notario 'scribano real- de la
cual almoneda, no ha de sacar cosa alguna persona que sea oicial ministro del
#ancto Aicio por si ni por interpsitas personas.
4 1
?e-o lgicamente el secuest-o de 0ienes tam0iBn e-a una pena que no poda se- 0ien
acogida. T#ecresto de bienes es de mucho prejuicio ! m"s en las Indias donde
todo el ser de las haciendas consiste en administracin, ! as en ning)n caso s e
debe proceder " 'l- antes la persona que &iniere presa dejar" en su hacienda buen
cobro, " su gusto, encarg"ndola por in&entario " persona, de quien se cone, la cual
haga obligacin en orma como depositaria de los tales bienes ! como que la parte
presa por ocasin de su prisin se los deja su guarda, ! de manera que no suene
depsito ni #ecresto por el #ancto Aicio sin contrato entre partes- ! hecho esto,
a&isar" mu! en particular de la calidad de la persona, modo de &i&ir ! posibidad !
hacienda que tu&iere, ! habiendo alguna sospecha con undamento que por su parte o
de la persona " quien dej"re encargada la hacienda, con ocasin de la prisin se
tractare de ocultar, disipar enajenar su hacienda, tern" cuenta de no permitir la tal
enajenacin, ni otro alg)n mal recaudo de su hacienda, hasta que &ista su culpa en este
#ancto Aicio, se pro&ea lo que con&enga " hacer secresto en orma, porque siempre se
atiende " castigar el delicto teniendo hacienda por accesoria, la cual se procura de
apro&echar para quien la hubiere de haber cuando el reo salga de la prisin. =
4 0
En cuanto a los e--o-es que# a pesa- de todas la medidas se pudiesen p-oduci-# la
Inquisicin p-ocu-a0a la inmediata co--eccin. El m;s sonado# el del caso Luce-o. ?e-o
la minuciosidad de -egist-o lle:ada a ca0o po- el 'anto T-i0unal nos de8a m;s muest-as.
"s# en Dilipinas se sigui p-oceso cont-a ,iego 'alcedo. La 'up-ema# t-as estudia-
el asunto sentenci. Tdebemos de mandar ! mandamos al%ar ! que alcen todos
los 5mbargos que se hicieron ! dar por libres los bienes ! hacienda que u'
embargada por dicho comisario ! que por los in&entarios que de la hacienda !
bienes se hicieron se haga entera ! se d' toda satisaccin, sin diminucin ni
alta alguna " los sucesores ! herederos del dicho maestre de campo /. /iego
de #alcedo ! " sus albaceas ! " quien uere, parte legitima de todos ellos !
cada uno, ! que para el eecto ! que plenariamente se haga la restitucin de la
hacienda ! bienes, se despachen ! den por este $ribunal, adem"s de los
mandamientos de al%amiento de embargos, todas las rdenes ! comisiones
necesarias hasta la debida ejecucin, ! adem"s debemos declarar ! declaramos
46
La Inquisicin Espa<ola. Rica-do Cappa. ?. 53G
47
Inst-uccin del 'anto o@icio de Eanila. El T-i0unal del 'anto +@icio de la Inquisicin en las Islas Dilipinas .T. Eedina
4H
Inst-uccin del 'anto o@icio de Eanila. El T-i0unal del 'anto +@icio de la Inquisicin en las Islas Dilipinas .T. Eedina
que la dicha prisin no obst, obsta ni ha obstado, no poda, puede, ni pudo
obstar, al dicho maestre de campo /. /iego de #alcedo, ni " la honra, buena
ama, cr'dito ! reputacin que tu&o, ni " los puestos que ejerca as
militares como polticos, para si &i&iera, poder tener ! ejercer aquellos !
otros ma!ores que pudiera merecer de la real &oluntad mediante sus
ser&icios, ni otras cualesquiera honras, puestos, dignidades ! oicios que se
le debieran ! pudieran conerir, aunque uesen de Inquisicin, r denes
militares ! de otras cualesquiera comunidades de estatuto de limpie%a !
noble%a. R asimesmo declaramos que la dicha prisin no obste, ! que no
obsta ni puede ni debe obstar " ninguno de los ascendientes ni descendientes
del dicho maestre de campo /. /iego de #alcedo, ni " los dichos sus her >
manos ni " los dem"s por quien se ha prestado
&
o% ! caucin, ni " ninguno
de ellos ni de sus descendientes ni a ninguno de sus parientes colaterales !
tras&ersales ! descendientes su!os para poder tener ! que tengan todos !
cualesquiera puestos de honra, as militares como polticos, ! otras
cualesquiera dignidades ! oicios de la ma!or reputacin aunque sean del
#ancto Aicio de la Inquisicin, rdenes militares, iglesias de estatutos,
collegios ma!ores ! otras cualesquiera comunidades que lo tengan, ! as lo
declaramos, ! mandamos que, as " los dichos sus her manos ! " cada uno de
ellos, ! al dicho capit"n ! contador /. Sernimo
?
ardo de Lago, su parte,
como " otro cualquiera interesado que lo pretendere, se den ! puedan
dar, no slo los testimonios pedidos sin otros cualesquiera que pidiese.
43

En @in# la @antasa de quienes p-ocu-an que la no:ela se imponga a la histo-ia se<ala.
maromas que colgaban del techo, un potro, ! mil ! un crueles artilugios de hierro
para rasgar, inmo&ili%ar o desmembrar a los reos. 5l hedor que se respiraba en el
interior de la estancia, c"lido ! pegajoso, se haca insoportableH Los alguaciles
entraron a <arim arrastr"ndolo de las a+ilas, la cabe%a le colgaba ! los pies, !a
destro%ados por la tortura, se destro%aban tras 'l por el suelo, como si el que los
hubiera unido a los tobillos para presentarlo a los inquisidores se hubiera equi&ocado
al hacerlo.
82
$unca el lucimiento lite-a-io de0e pone-se encima de la :e-dad# y pa-ece
que pa-a el 0uen go0ie-no de los pue0los de0a adapta-se la idea que al -especto de ese
asunto tiene ?latn.
4G
El T-i0unal del 'anto +@icio de la Inquisicin en las Islas Dilipinas .T. Eedina
63
La mano de D;tima. Ilde@onso Dalcones. ?ag. IHH )IG6 G-i8al0o

Las Penas en La Inquisición

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Las Penas en La Inquisición

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Las penas en la Inquisicin

Captulo de Inquisicin y Genocidio

También podría gustarte