Normativa

de sealizacin
exterior e interior

6. Normativa de sealizacin exterior e interior

La sealizacin es un sistema de
informacin cuyo objetivo principal
es localizar un lugar determinado,
ya sea en la va pblica, el exterior
de un edificio o en su interior.
Como en otros aspectos es
fundamental que la Administracin
General del Estado disponga de un
sistema coherente y homogneo,
ya que la variedad de las personas
que diariamente visitan los distintos
departamentos Ministeriales hace
necesario transmitir una
comunicacin clara y fcilmente
comprensible.
El sistema de sealizacin est
formado por el conjunto de
smbolos identificativos de la
Administracin: Escudo, logotipos
de los distintos Ministerios,
elementos icnicos de direccin,
pictogramas, expresiones verbales
y elementos cromticos.

6. Normativa de sealizacin exterior e interior

6.1.

Se presentan, a continuacin, las

diferentes distancias de visin y
los tamaos aconsejables de los
rtulos para cada una de ellas.

DISTANCIA DE VISIN

Corta

Media

Normativa de visin.

Corta distancia (menos de 10 m.)

El tamao de la sealizacin ser
relativamente pequeo, situndose
entre 1,5 y 2,5 m. del suelo.
Media distancia (10 15 m.)
Para que la visibilidad de la
sealizacin sea correcta, su tamao
ser como mnimo de
1x1 m.
Larga distancia
Estos rtulos se colocan en
exteriores, en fachadas de edificios,
sern de grandes dimensiones y,
siempre que sea posible, luminosos,
para que su visibilidad sea mayor.

Larga

6. Normativa de sealizacin exterior e interior

6.2.

Elementos icnicos de direccin.

La flecha es un elemento grfico de

direccin que, aadida a una
expresin verbal o pictograma (dibujo
simplificado de un concepto), indica
la direccin a seguir para llegar a un
lugar determinado.

CONSTRUCCIN GRFICA
A la derecha

Arriba

A la derecha y arriba

A la izquierda y arriba

A la izquierda

Abajo

A la derecha y abajo

A la izquierda y abajo

Sin que la flecha cambie de proporciones se puede modificar,

por motivos de diseo, la extensin de la franja gris, de modo
que sea ms evidente la direccin que se indica.

FLECHAS A COLOR

Sin que la flecha cambie de proporciones se puede modificar,

por motivos de diseo, la extensin de la franja amarilla de modo,
que sea ms evidente la direccin que se indica.

Gris Pantone 424

Amarillo Pantone 116

6. Normativa de sealizacin exterior e interior

6.3.

Sistema de escritura.

La eleccin de una tipografa clara y

poco complicada es muy importante
para que los textos sean totalmente
legibles en la sealizacin.
Se ha elegido la tipografa Arial
Narrow regular y negrita en sus
versiones caja alta y baja, que se
exponen a continuacin,
considerando que rene las
condiciones mencionadas.

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

6. Normativa de sealizacin exterior e interior

6.4.

El pictograma es la simplificacin
grfica de un concepto, capaz de
transmitir la informacin deseada
de una forma rpida y precisa a un
pblico diferente por cultura y por
idioma.

A continuacin se exponen algunos

de los pictogramas que se rigen
por las normas UNE. En el caso de
necesitar algn otro, se aconseja
recurrir a la normativa oficial.

Sistema de pictogramas.

Si se tuvieran que disear

pictogramas especficos para la
Administracin, se muestra la lnea
a seguir en el apartado
INFORMACIN GENERAL.

PICTOGRAMAS DE EMERGENCIA (Normas UNE)

PICTOGRAMAS DE EVACUACIN Y SALVAMENTO (Normas UNE)

PICTOGRAMAS DE PROHIBICIN (Normas UNE)

SEALES DE INFORMACIN GENERAL (Diseo especfico para la Administracin)

P
El color de fondo ser gris Pantone 424

6. Normativa de sealizacin exterior e interior

6.5.

Normativa de colocacin de los elementos de direccin y los pictogramas.

Los elementos de direccin

(expresiones verbales, pictogramas
y flechas) se colocarn en lnea
horizontal sobre un mdulo
rectangular que ser adaptable a
otros paneles de informacin.
Puede estar compuesto por

expresin verbal, flecha y

pictograma o slo dos o uno de
estos elementos.
A continuacin se presentan las
diferentes composiciones que se
pueden dar en estos mdulos.

Slo flecha si el mdulo superior contiene la expresin verbal.

Pictograma y flecha se situarn a un lado o a otro dependiendo de la direccin que indique.

Las flechas hacia arriba o hacia abajo se podrn colocar a un lado o a otro.

Expresin verbal
Flecha, pictograma y expresin verbal.

Expresin verbal
Expresin verbal
Si la expresin verbal tuviera ms de una lnea, el pictograma y la flecha se alinearn a la ltima de ellas.

6. Normativa de sealizacin exterior e interior

6.6.

La sealizacin general de exterior tendr la

siguiente disposicin:
En una proporcin de 2x1 se configurar la
imagen del Ministerio con fondo de color amarillo
Pantone 116 y una franja gris Pantone 424 en la
parte superior.
En la sealizacin de Ministerio ms Organismo
Pblico, el soporte rectangular ser de 3x1,
utilizando 2/3 partes para el Ministerio y 1/3 para
el Organismo.

Normativa de sealizacin exterior.

En ambas sealizaciones se podr aadir, si fuera

necesario, el mdulo de direccin que se presenta
en la parte inferior.
Material de la sealizacin: Aluminio
A. Escudo: "ORIGINAL B" (ver epgrafe 1.8)impreso en 8 tintas (1.6).
Denominacin Ministerial: Tipografa Gill
Sans (ver configuracin "A" en epgrafe 1.12).

1/2 b

MINISTERIO
DE ASUNTOS
EXTERIORES

a
b
b
b

El ancho designado para ubicar la

identidad del Organismo, podr
modificarse slo en casos
excepcionales que por motivos de
legibilidad sea necesario ampliar
el tamao.

1/2 b

MINISTERIO
DE ASUNTOS
EXTERIORES

a
b
b
b

B. Identidad de Organismo Pblico: Smbolo y

denominacin se imprimirn en los colores
identificativos que cada Organismo tenga.
El tamao debe ser siempre inferior al de la
imagen de la Administracin, pero teniendo en
cuenta unos criterios bsicos de legibilidad.

1/2 b

6. Normativa de sealizacin exterior e interior

6.7.

El directorio general ir encabezado con la misma

configuracin que en la sealizacin exterior,
diferencindose nicamente en la monocroma de
la imagen de la Administracin. A este panel se le
aadirn otros de menor altura, en los que se
inscribir la denominacin de los Organismos
dependientes ordenados jerrquicamente y
diferencindose por escala de grises.
A la derecha de la denominacin se situar el
nmero de planta y a la izquierda el pictograma,
si lo hubiera.

Normativa de directorio general. Sealizacin interior.

Material de la sealizacin: Plstico Glaspak

A. Escudo y denominacin Ministerial:
impresin en negro con la configuracin "A"
(ver epgrafe 1.12) sobre fondo amarillo
Pantone 116.
B. Denominacin de Organismos y
departamentos generales: Tipografa Arial
Narrow. Los textos se alinearn a la izquierda
haciendo eje con la denominacin Ministerial.

C. Planta y dgito: Tipografa Arial Narrow.

El dgito deber destacar en tamao para
poder visualizarlo rpidamente.
D. Identidad de Organismo Pblico: El tamao
debe ser siempre inferior al de la imagen de
la Administracin, pero teniendo en cuenta
unos criterios bsicos de legibilidad.
Se calar en blanco sobre fondo gris Pantone
424.

1/2 b

b
b

MINISTERIO
DE ASUNTOS
EXTERIORES

a
b
b

Los mdulos con denominaciones

de primer nivel tendrn de fondo
el gris Pantone 424 y el texto se
calar en blanco

Denominacin Organismo
de Primer Nivel

Los mdulos con denominaciones

de segundo nivel tendrn de fondo
el gris Pantone 427 y el texto ir en
gris Pantone 424.

Denominacin Organismo
de Segundo Nivel

Los mdulos con denominaciones

de tercer nivel tendrn el fondo
blanco y el texto ir en gris Pantone
424.

Denominacin Organismo
de Tercer Nivel
Denominacin Organismo
de Tercer Nivel

PLANTA

PLANTA

PLANTA

PLANTA

Denominacin Organismo
de Segundo Nivel.
Denominacin Organismo
de Tercer Nivel
Denominacin Organismo
de Tercer Nivel
Denominacin de departamento
Denominacin de departamento

Otras denominaciones de
departamentos del Ministerio se
ubicarn en la parte inferior del
directorio con fondo amarillo
Pantone 116 y el texto en gris
Pantone 424.

Denominacin de departamento
Denominacin de departamento.

PLANTA

PLANTA

PLANTA

PLANTA

-1

CABECERA DE DIRECTORIO PARA EDIFICIO DE ORGANISMO PBLICO CON IDENTIDAD PROPIA.

MINISTERIO
DE ASUNTOS
EXTERIORES

6. Normativa de sealizacin exterior e interior

6.8.

Normativa de directorio de planta. Sealizacin interior.

Material de la sealizacin: Plstico Glaspak

El directorio de planta que se realizar a una medida

aproximada de 60 cm. de ancho, ir encabezado con
la misma configuracin que el directorio general.
A este panel se le aadirn otros de menor altura, en
los que se inscribir la denominacin de los
Organismos dependientes ordenados
jerrquicamente y diferencindose por escala de
grises. A la derecha e izquierda se situarn flechas y
pictogramas dependiendo de la direccin que indique
(ver epgrafe 6.5 para su correcta aplicacin).

A. Escudo y denominacin Ministerial:

impresin en negro con la configuracin "A"
(ver epgrafe 1.12) sobre fondo amarillo
Pantone 116.
B. Denominacin de Organismos y
departamentos generales: Tipografa Arial
Narrow. Los textos se alinearn a la izquierda
haciendo eje con la denominacin Ministerial.

C. Flechas: Las flechas varan de color

dependiendo del fondo que tenga el mdulo.
Para su construccin ver epgrafe 6.2.
Pictogramas: Ver epgrafe 6.4.
D. Identidad de Organismo Pblico: El tamao
debe ser siempre inferior al de la imagen de la
Administracin, pero teniendo en cuenta unos
criterios bsicos de legibilidad.
Se calar en blanco sobre fondo gris Pantone 424.

1/2 b

b
b

MINISTERIO
DE ASUNTOS
EXTERIORES

a
b
b

Gris Pantone 424 y texto calado

en blanco.

Denominacin Organismo
de Primer Nivel

La flecha sobre el fondo gris

Pantone 424, pasa a ser blanca.

Denominacin Organismo
de Segundo Nivel

Gris Pantone 427 y texto en gris

Pantone 424.

Fondo blanco y texto en gris

Pantone 424.

1/2 b

Denominacin Organismo
de Tercer Nivel

Denominacin Organismo
de Tercer Nivel
Otras denominaciones de
departamentos del Ministerio se
ubicarn en la parte inferior del
directorio con fondo amarillo
Pantone 116 y el texto en gris
Pantone 424.

Denominacin de otros
departamentos generales
C
Cuando el fondo del
mdulo sea amarillo
Pantone 116, la franja
pasar a ser blanca.

CABECERA DE DIRECTORIO DE PLANTA PARA ORGANISMO PBLICO CON IDENTIDAD PROPIA.

1/2 b

b
b
a
b
b
b

MINISTERIO
DE ASUNTOS
EXTERIORES

6. Normativa de sealizacin exterior e interior

6.9.

Material de la sealizacin: Plstico Glaspak

Tipografa A: Gill Sans en maysculas y
negrita
Tipografa B: Arial Narrow
Colores: amarillo Pantone 116
y gris Pantone 424

Normativa de sealizacin en trnsito interior.

La sealizacin en trnsito deber realizarse a

una medida aproximada de 40 cm. de ancho.
En estas placas, la imagen de la Administracin
queda representada slo por los colores amarillo
y gris, de manera que el Organismo que se
inscriba tenga mayor visibilidad.

Debajo del Organismo, en otro mdulo inferior, se

ubicar la flecha de direccin con el nmero de
despacho insertado en la misma.
De este modo, su localizacin ser ms fcil,
teniendo en cuenta la cantidad de despachos que
hay en una planta de edificio de un Ministerio.

1/2 b

SECRETARA DE ESTADO PARA

LA COOPERACIN INTERNACIONAL
Y PARA IBEROAMRICA

b
b
b
b
b

1/2 b

D E S PA C H O

1220

SECRETARA DE ESTADO PARA

LA COOPERACIN INTERNACIONAL
Y PARA IBEROAMRICA
D E S PA C H O

1220

6. Normativa de sealizacin exterior e interior

6.10. Normativa de sealizacin "in situ".

Material: Plstico Glaspak

Formato: Mdulo A (220 x 42 mm)
Mdulo B (220 x 37 mm)
A. Cabecera: Bajo una franja amarilla Pantone 116
se inscribir la denominacin del Organismo que
corresponda con tipografa Arial Narrow 25 pt., en
maysculas y calada en blanco sobre fondo gris
Pantone 424.

B. Despacho: Tipografa Arial Narrow 9 pt.,

maysculas.
Dgitos: Tipografa Arial Narrow 41 pt.
En el ejemplo expuesto se ha dejado un espacio
para cuatro dgitos.
Nombre y apellidos: Tipografa Arial Narrow
28 pt. maysculas y minsculas en cursiva.
Cargo directivo: Tipografa Arial Narrow 20 pt.,
maysculas y cursiva.

46 mm

25 mm

Si fuera necesario por extensin, el cargo se

podr componer en dos lneas. En tal caso, el
nombre y apellido ms las dos lneas del cargo
se centrarn en el alto del mdulo.
Todos los textos estn impresos en gris Pantone 424.
El mdulo B se repetir en funcin del
nmero de despachos que haya en la zona
sealizada y se unirn unos con otros con
un sistema de carril plstico o metlico.

174 mm

5 mm
6 mm
6 mm
3 mm

SECRETARA DE ESTADO PARA

LA COOPERACIN INTERNACIONAL
Y PARA IBEROAMRICA

7 mm

8 mm
D E S PA C H O

1220

19 mm

Nombre Apellido Apellido

16 mm

CARGO DIRECTIVO

5 mm
11 mm

9 mm
D E S PA C H O

Nombre Apellido Apellido

1221
18

CARGO DIRECTIVO

D E S PA C H O

Nombre Apellido Apellido

1222
5

25 mm

CARGO DIRECTIVO

6. Normativa de sealizacin exterior e interior

6.11. Placa de sobremesa.

Material placa: Metacrilato

Formato: 210 x 45 mm
A. Imagen de la Administracin: La imagen de la
Administracin queda representada nicamente con
el Escudo en negro sobre fondo amarillo Pantone
116 y rematado, por la parte superior e inferior con
una franja gris Pantone 424.

22 mm

B. Nombre y apellidos: Tipografa Gill Sans

24 pt., maysculas y minsculas en cursiva.
Cargo directivo: Tipografa Gill Sans 16 pt.,
maysculas y cursiva.
Si fuera necesario por extensin, el cargo se
podr componer en dos lneas. En tal caso, el
nombre y apellido ms las dos lneas del cargo
se centrarn en el alto del mdulo.

17 mm

Los textos se imprimirn en gris Pantone

424 y el fondo ser el del propio material utilizado
(metacrilato). Si en alguna ocasin excepcional se
quisieran realizar placas con mayor calidad, se
podra recurrir a metales tipo bronce, plata etc.
C. Identidad de Organismo Pblico: Smbolo y
denominacin se imprimirn en gris Pantone 424.

Esta medida podra

reducirse en las placas
exclusivas de Ministerios
en las que slo aparecera
el Escudo como imagen de
la Administracin.

153 mm

3 mm

Nombre Apellido Apellido

28 mm

CARGO DIRECTIVO
8 mm
3 mm

La identidad del
Organismo Pblico, si
corresponde, se situar
a la derecha de la placa
segn ejemplo.

6. Normativa de sealizacin exterior e interior

6.12. Tarjetas de identificacin y tarjetas de visitante.

D. Espacio reservado para fotografa

B. Apellidos, Nombre y dgitos: Tipografa Gill

Sans 12 pt., maysculas y minsculas,
impresa en negro.
D.N.I. y NM: Tipografa Gill Sans 8 pt.,
maysculas.

Material tarjeta de identificacin: Plstico (PVC)

Formato: 83 x 60 mm
A. Escudo y denominacin Ministerial: Se
imprimir en negro sobre fondo amarillo Pantone
116, segn la configuracin "A" (ver epgrafe 1.12).

E. Identidad de Organismo Pblico: Smbolo

y denominacin se calarn en blanco sobre
fondo gris Pantone 424.

C. Tipo de tarjeta: Tipografa Gill Sans 7 pt.,

maysculas.

12,5 mm

5,5

36 mm

27 mm

2 mm

16 mm

MINISTERIO
DE ASUNTOS
EXTERIORES

MINISTERIO
DE ASUNTOS
EXTERIORES

A
3,5 mm

11 mm

Apellido Apellido
Nombre
D.N.I. 51.562.323
NM. 0040

5 mm

Apellido Apellido
Nombre
D.N.I. 51.562.323
NM. 0040

8 mm

TA R J E TA D E C O N T R O L E I D E N T I F I C AC I N

2 mm
2,5 mm

TA R J E TA D E C O N T R O L E I D E N T I F I C AC I N

D. Identidad de Organismo Pblico: Smbolo

y denominacin irn en negro sobre blanco.

B. Tipo de tarjeta: Tipografa Arial Narrow

negrita 12,5 pt., maysculas e impresa en
negro.
C. Planta y Visitante n: Tipografa Arial Narrow
12 pt., maysculas y minsculas.
Dgitos: Tipografa Arial Narrow 27 pt., negrita
para el dgito de planta y 19,5 pt., normal para
el del visitante.

Material tarjeta de visitante: Papel plastificado

Formato papel: 80 x 53 mm
Formato con plastificado: 90 x 65 mm
A. Escudo y denominacin Ministerial: Se
imprir en negro sobre fondo gris (30% de negro),
segn la configuracin "A" (ver epgrafe 1.12).

6 mm

Las lneas negras que aparecen en la

tarjeta, incluidas las del marco, tienen un
grosor de O,6 mm.

13 mm

32 mm

28 mm

D
MINISTERIO
DE ASUNTOS
EXTERIORES

17 mm

MINISTERIO
DE ASUNTOS
EXTERIORES

3,5 mm

15 mm

Planta

5,5 mm

Visitante n

5 mm
7 mm

Planta

Visitante n

6. Normativa de sealizacin exterior e interior

6.13. Normativa de sealizacin de obras de Titularidad Estatal.

A continuacin se presenta un ejemplo de

composicin de sealizacin de obras de
Titularidad Estatal. Este panel ir encabezado
con la configuracin (A) del Ministerio de
Fomento.

Material de la sealizacin: Aluminio.

A. Escudo y denominacin Ministerial:
impresin en negro con la configuracin "A"
(ver epgrafe 1.12) sobre fondo amarillo
Pantone 116.
B. Plan de obra: Tipografa Arial Narrow, normal.
Maysculas y minsculas, en blanco sobre
fondo gris Pantone 424.

C. Empresa constructora y especificaciones

de la obra: Tipografa Arial Narrow, en gris
Pantone 424 sobre fondo blanco. La empresa
constructora en maysculas tendr un tamao
superior a las especificaciones que irn
compuestas en maysculas y minsculas.
D. Cierre del panel con rogatorio de
disculpas: Tipografa Arial Narrow, cursiva y
en negro sobre fondo amarillo Pantone 116.

1/2 b

b
b
a
b

MINISTERIO
DE FOMENTO

b
b

2b

Plan de acondicionamiento de la red viaria nacional

Contratista: OBRAS Y CONSTRUCCIONES PREZ

- Desdoblamiento del tramo VII de la Nacional V
(Kms.225-242)
- Presupuesto: 270 MILLONES DE PESETAS
- Plazo de ejecucin: FINALIZA EN ABRIL DE 1999

2b

Disculpen las molestias.Trabajamos a su servicio.