Himno nacional de Chile Himno nacional de la Repblica de Chile Himno nacional de Chile(portada).

jpg Portada de un escrito original del Himno nacional de Chile. El texto est escrito con letra manuscrita y dice: Himno patritico de Chile, puesto en msica por R. Carni cer y dedicado a su excelencia don Mariano Egaa, ministro plenipotenciario de la Repblica en Londres. Informacin general Himno Nacional de Flag of Chile.svg Chile Letra Eusebio Lillo, 17 de septiembre de 1847 Msica Ramn Carnicer, 1828 Adoptado 1847 (167 aos) Multimedia Himno nacional de Chile (cantado) MEN0:00 Problemas al reproducir este archivo? El himno nacional de Chile es una marcha en comps de 4/4 aunque popularmente se ca nta en 12/8 con letra de Eusebio Lillo Robles, coro de Bernardo de Vera y Pintado vestigio del primer himno de 1819 y msica de Ramn Carnicer i Batlle. Este himno nacional, que pondera la realidad natural de Chile y exalta la vocacin libertaria del pas,1 fue oficialmente adoptado hace 167 aos, en 1847. Cuenta con se is estrofas en octavos imperiales y un coro, aunque la versin oficial incluye slo la quinta estrofa y el coro.2 Segn el artculo 2. de la Constitucin Poltica de la Repblica de Chile de 1980, son embl mas nacionales la bandera nacional, el escudo de armas de la Repblica y el himno nacional.3 Asimismo, el artculo 22. de la misma Constitucin establece que todo habita nte de la Repblica debe respeto a Chile y a sus emblemas nacionales.3 ndice [ocultar] 1 Historia del himno nacional 1.1 El primer himno (1819) 1.2 La primera msica (1820) 1.3 La segunda msica (1828) 1.4 El segundo texto (1847) 1.5 Las ltimas modificaciones y la versin oficial 1.6 Versin extendida usada durante el Rgimen Militar 2 Vase tambin 3 Referencias 4 Bibliografa 5 Enlaces externos Historia del himno nacional[editar editar cdigo] El primer himno (1819)[editar editar cdigo] Bernardo de Vera y Pintado. El primer texto del himno nacional de Chile data de septiembre de 1819, cuando B ernardo O'Higgins encarg al abogado y poeta argentino Bernardo de Vera y Pintado una letra patritica que deseaba para la naciente nacin:4 Al Sr. Doctor don Bernardo de Vera: Deseando Su Excelencia que el aniversario del diez i ocho de setiembre del prese nte ao se solemnice con la alegra i decoro correspondiente, me manda encargue a Ud . (como tengo el honor de hacerlo) la formacin de una cancin patritica anloga a la f iesta, i que pueda cantarse en aquel da por distintos coros, confiando de su patr iotismo i talento el pronto despacho de este encargo para que haya tiempo de est udiarla. Dios guarde a Ud. muchos aos. Ministerio de Estado, 19 de julio de 1819. (Fdo.) Joaqun de Echeverra Larran. El texto de diez estrofas y coro fue aprobado por el Senado, en el acuerdo N. 2 d

el da 20 de septiembre de 1819, otorgndole el nombre de Cancin Nacional de Chile. Cop ias de la marcha fueron enviadas al Instituto Nacional y otras escuelas pblicas p ara que fuera entonada el da 28 del mismo mes, durante las ceremonias de conmemor acin de la independencia. El Director supremo O'Higgins public oficialmente la apr obacin del himno dos das despus.5 Wikisource contiene la letra de la Cancin Nacional de Chile (1819). La primera msica (1820)[editar editar cdigo]

Manuel Robles Gutirrez. Una vez obtenida la letra del primer himno, fue necesario encontrar los acordes con los cuales entonarlo; durante sus primeras ejecuciones, se enton utilizando l a msica del himno nacional de la Argentina,6 compuesta por el cataln Blas Parera e n 1813. A esta tarea fue destinado Domingo Arteaga, edecn de O'Higgins. La bsqueda de una meloda original para el texto de Vera tuvo varios contratiempos e intento s fallidos, no exentos de polmica, hasta que finalmente encomend el trabajo al per uano Jos Ravanete,6 quien al verse sobrepasado por la solicitud y no ser capaz de crear algo original en poco tiempo adapt el texto a una meloda en contra de la in vasin de Napolen Bonaparte a Espaa. Para ello, y sin mucho oficio, ajust algunas fra ses en las que le sobraban hasta cuatro notas. Para mantener la meloda completa, agreg a las ltimas slabas de cada estrofa un ripieno como solucin:4 Arrancad el pual al tirano, s, s, s, s. quebrantad ese cuello feroz, s, s, s, s. Esta versin fracas rotundamente en su estreno y el arreglo de Ravanete indign al au tor de la letra, hacindole exclamar airado: Tiene visos de goda, tiene visos de god a!,4 apelativo despectivo con el que nombraban a todo lo venido desde Espaa. Arteaga no escatim esfuerzos para encontrar al compositor de la meloda adecuada y finalmente se la encarg al violinista Manuel Robles Gutirrez. El edecn encontr la oc asin adecuada para presentarla en pblico, el 20 de agosto de 1820, da en que se cel ebraban varios acontecimientos importantes: el cumpleaos de Bernardo O'Higgins, l a inauguracin del primer teatro de Santiago, ubicado en Compaa esquina de la Plazue la O'Higgins (hoy se encuentra all la plazuela Montt-Varas y los Tribunales de Ju sticia, calle de la Compaa esquina de Morand), y la partida de la Expedicin Libertad ora del Per. El msico Jos Zapiola Corts dijo de esta cancin que tena todas las circuns ancias de un canto popular: facilidad de ejecucin, sencillez sin trivialidad (se excepta el coro, que parece era de rigor que fuese un movimiento ms vivo que la es trofa), y, lo ms interesante de todo, poderse cantar por una sola voz y sin auxil io de instrumentos.4 Fue aceptada por el Director supremo y, mientras O'Higgins p ermaneci en el poder, mantuvo su respaldo oficial.7 La segunda msica (1828)[editar editar cdigo] Ramn Carnicer i Batlle. Los primeros compases del himno nacional de Chile, arreglo para piano solo en fa mayor, segn la tonalidad original compuesta por Ramn Carnicer en 1827. Mariano Egaa, Ministro Plenipotenciario de la Repblica en Londres, procur encontrar un msico de categora que pudiese componer un himno basado en la poesa de Vera y Pi ntado, y as reemplazar la musicalizacin de Robles. Egaa solicit la partitura al cataln Ramn Carnicer i Batlle, uno de los compositores ms famosos de la poca, exiliado en Londres por liberal y opositor al rey Fernando VII. Carnicer entreg una pieza que consideraba no slo la lnea meldica, sino que tamb in una introduccin, el acompaamiento en piano y un arreglo a tres voces. La partitu ra fue enviada desde Inglaterra, con el texto de Vera, bajo el ttulo de Himno Patr io de la Repblica de Chile, dedicada al Ministro Egaa, representante de Chile en Lo ndres, quien fue el encargado de enviarla a Chile. Su presentacin oficial ocurri e l 23 de diciembre de 1828, en un concierto de la Sociedad Filarmnica de Santiago a beneficio del maestro Santiago Massoni, cuando se inaugur el nuevo teatro de la Plaza O'Higgins. En esa ocasin se present, por supuesto, la de Robles, por ser es

a la costumbre antes de cada funcin. A esta versin no la acompa ningn decreto oficial que la autorizara, sin embargo, y casi de inmediato, reemplaz a la primera, aunq ue cont con la oposicin de la gente mayor que gritaba La cancin vieja, la cancin vieja !,4 quedando en el olvido incluso su popular compositor. La versin musical de Carnicer no tiene fecha exacta de composicin. Segn antecedente s encontrados en la Gazeta Ministerial en septiembre de 1827, ya entonces habra s ido cantada por Isidora Zegers y otras damas de la Sociedad Filarmnica. As, es pro bable que su edicin haya sido hecha antes, teniendo en cuenta los mtodos de impres in y los tiempos que demoraban las comunicaciones en aquellos aos. Carnicer, que e stuvo vinculado a los liberales espaoles, se exili en Londres luego de la llegada del absolutismo a su pas. Estuvo menos de un ao en Inglaterra, entre julio de 1825 y marzo 1826, por lo que se podra conjeturar que la msica del himno no se compuso como se afirma habitualmente en 1828, fecha de su estreno en Chile, sino a prin cipios de 1826. El segundo texto (1847)[editar editar cdigo] Eusebio Lillo Robles, poeta chileno que compuso la letra del actual Himno Nacion al. Texto original escrito por Eusebio Lillo en 1909. Terminada la lucha independentista y establecidas las relaciones diplomticas entr e Chile y Espaa, en 1846, Salvador Tavira, encargado de negocios de Espaa en Chile , objet algunos versos de Vera y Pintado por ser injuriosos y hostiles hacia Espaa . Debido a esto, el gobierno de Manuel Bulnes Prieto, a travs de su ministro del Interior Manuel Camilo Vial, encarg al entonces joven8 poeta Eusebio Lillo Robles , ganador de varios premios literarios, un nuevo texto menos injurioso para el H imno Nacional. Lillo compuso seis estrofas y un coro, que posteriormente fue desechado: Libertad, invocando tu nombre, la chilena y altiva nacin, jura libre vivir de tiranos y de extraa, humillante opresin. Las modificaciones contaron con el visto bueno de Andrs Bello, siendo entonada po r primera vez, tal como la conocemos en la actualidad, en 1847. Las ltimas modificaciones y la versin oficial[editar editar cdigo] En 1909,4 Eusebio Lillo hizo correcciones a su propio texto, segn se cuenta, a pe ticin del presidente Pedro Montt, cambiando slo unas palabras de la letra del himn o original: a) invasor por opresor b) de tres siglos lavamos la afrenta por del vasallo borramos la afrenta c) libre al fin por hoy ya libre Estas y otras modificaciones terminaron con la publicacin, esta vez de parte del Ministerio de Instruccin Pblica, del decreto supremo 3482, del 12 de agosto de 190 9, que seala lo siguiente: Considerando que no hay una edicin oficial del Himno Patrio, decreto: Comisinase al Director del Conservatorio Nacional de Msica para que publique una e dicin de mil ejemplares (1000) de la Cancin Nacional de Chile, con arreglo a las i nstrucciones que siguen: 1.- La letra se ajustar estrictamente al texto manuscrito que se guarda en este M inisterio, firmado por el seor Eusebio Lillo. 2.- Respecto de la msica seguir en todo la edicin impresa en Londres por don Ramn Ca rnicer, y a este efecto, el Director nombrado proceder de acuerdo con el Subdirec tor del mismo Conservatorio, el seor profesor don Enrique Soro y don Fabio de Pet ris. 3.- La edicin ser revisada por el Subsecretario del Ministerio de Instruccin Pblica, y cada uno de los ejemplares impresos deber llevar su visto bueno. Tmese razn, comunquese, publquese e insrtese en el Boletn de las Leyes y Decretos del Gobierno.

(firmado por el Presidente de la Repblica Pedro Montt y el ministro de Instruccin Pblica Domingo Amuntegui). El decreto 3737 del 27 de junio de 1941, bajo la presidencia de la Repblica de Pe dro Aguirre Cerda, estableci y ratific las modificaciones realizadas y aprobadas e n 1909. En 1980, el Ministerio de Educacin public la versin definitiva en texto y ms ica para la correcta interpretacin del Himno Nacional de Chile, en la que se define que el texto oficial es el escrito por Eusebio Lillo Robles con msica de Ramn Car nicer.9 El texto completo, que incluye las modificaciones hechas por su autor en 1909, e s el siguiente (en negrita el texto que se canta oficialmente):10 Estampilla por el Centenario de la Cancin Nacional de Chile (1947). Coro Dulce Patria, recibe los votos con que Chile en tus aras jur que o la tumba sers de los libres o el asilo contra la opresin. I Ha cesado la lucha sangrienta; ya es hermano el que ayer invasor; de tres siglos lavamos la afrenta combatiendo en el campo de honor. El que ayer doblegbase esclavo hoy ya libre y triunfante se ve; libertad es la herencia del bravo, la Victoria se humilla a su pie. II Alza, Chile, sin mancha la frente; conquistaste tu nombre en la lid; siempre noble, constante y valiente te encontraron los hijos del Cid. Que tus libres tranquilos coronen a las artes, la industria y la paz, y de triunfos cantares entonen que amedrenten al dspota audaz. III Vuestros nombres, valientes soldados, que habis sido de Chile el sostn, nuestros pechos los llevan grabados; los sabrn nuestros hijos tambin. Sean ellos el grito de muerte que lancemos marchando a lidiar, y sonando en la boca del fuerte hagan siempre al tirano temblar. IV Si pretende el can extranjero nuestros pueblos, osado, invadir; desnudemos al punto el acero y sepamos vencer o morir. Con su sangre el altivo araucano nos leg, por herencia, el valor; y no tiembla la espada en la mano defendiendo, de Chile, el honor. V

Puro, Chile, es tu cielo azulado, puras brisas te cruzan tambin, y tu campo de flores bordado es la copia feliz del Edn. Majestuosa es la blanca montaa que te dio por baluarte el Seor, y ese mar que tranquilo te baa te promete futuro esplendor. VI Esas galas, oh, Patria!, esas flores que tapizan tu suelo feraz, no las pisen jams invasores; con su sombra las cubra la paz. Nuestros pechos sern tu baluarte, con tu nombre sabremos vencer, o tu noble, glorioso estandarte, nos ver, combatiendo, caer. La msica es la compuesta por Ramn Carnicer i Batlle, la que se modificar de acuerdo a lo siguiente: Tonalidad: Do Mayor. Vivace para la introduccin y tranquillo para el canto. Los saltillos de semicorchea con punto y fusa se reemplazan por dos semi corchea s. Las tres repeticiones del verso o el asilo contra la opresin se deben entonar todas iguales, como la primera. Versin extendida usada durante el Rgimen Militar[editar editar cdigo] Durante el Rgimen Militar, este emblema nacional tuvo una reconversin por parte de la Junta Militar. En ese periodo, despus de la quinta estrofa, se cant la tercera (Vuestros nombres, valientes soldados...). El hecho de cantar o no esta tercera e strofa se convirti para muchos en una expresin de apoyo o rechazo al Rgimen Militar . Sin embargo, apenas volvi la democracia a Chile y asumi la presidencia Patricio Aylwin en 1990, se volvi a la tradicin republicana de cantar la quinta estrofa com o versin oficial.2 Pese a lo anterior, el COI, la FIFA y otros organismos deportivos utilizan versi ones abreviadas o parciales del himno en eventos internacionales disputados fuer a de Chile.