Inmaculada Muoz Tinoco

Aicha Mohamed Mohamed

Mohamed Mohamed Mohamed

CPR CEUTA

VOCABULARIO BSICO CASTELLANO DARIYA (variante de Ceuta)

ACCIONES..
Comer....kla
Beber...xrab
Llorar.....bk
Rer.dhek
Escuchar.....smaa
Cantar.......ganna
Jugar..lib
Saltar.....naqqads
Dormir.....naas
Correr.....llerr
Andar...mx
Hablar..hdar
Dibujar..ersem
Pensar...fekkar
Sentarse....gles
Soar..hlem
Leer...qra
NOS VESTIMOS.
Babuchas...belgat
Zapato.subat
Sandalias....sandalia
Zapatillas.......sperdina

Botas....botat
Calcetines..tqaxar
Pantaln corto...xort
Camisa.....qmicha
Chaqueta...llaketa
Abrigo.........................................brigo
Jerseyjarsi
Camiseta... xekita
Falda....falda
Vestido...kesua
Chndal.xandal
Guantes.....wantis
Corbata..cravat
Sombrero...tarbux
Gorra tarbux
Cazadora..chakita
Kimono...kimono
Pauelo.mendil
Cremallera....serri
Velo...sebnia
Turbante..radsa
Baador.....baniador
Chilaba....chelaba
Cinturn.semta

Vaquerossarual
Botones.el qful
LA TIENDA hanut
Queso.chben
Huevos..baidat
Pasta...llina
Aceite................................................dsit
Mantequilla..asebda
Pan..jubds
Helado..lado
Leche.....................................hlib
Harina..zthin
Azcar..sukkar
Sal....mlah
Zumo.sir
Mermelada.....mermelada
Caf....qahua
Pastel..halua
Morcilla...soset
Filete...filete
Chuleta..xuleta
Ternera......lellel
Cerdo...haluf
Pollo........dllall

Inmaculada Muoz Tinoco

Aicha Mohamed Mohamed
Mohamed Mohamed Mohamed
Hamburguesa.....hamburguesa
Pizza.piza
Salchicha.soset
Conserva....lata
Salmn.salmn
Atn....tn
Caballa..qabaia
Langosta.
Gamba...cruvet
Ajos....taum
Berenjena.brnyal
Cebolla.....bsal
Alcachofa..qq
Seta.............................champignon
Coliflor................................kiloflor
Lechuga...ljass
Espinacas..silk
Aceituna..dsaitn
Zanahoria...yada
Patata..btata
Pimiento.felfel
Tomate..............................tumatich
Esprrago....esprrago
Calabacn.lqr ljdar
Pepino...jir
Calabaza...laqralhmra
Maz.sbul
Uva..........el ineb
Fresa.fusa
Kivi..kiwi

CPR CEUTA

Almendra.laus
Cacahuete.el kaukau
Cerezas.hab el mluk
Frambuesas..ettut
Limn...laimn
Naranja.....lex-xin
Albaricoque....nix
Sanda...dal-lah
Meln.......batij
Pltano...banan
Manzana....tuffah
Pera....lingas
Pia...............................................pia
Nuezguergaa
Dtil....etmar
LOS OFICIOS..
Albail....beni
Carpintero...nay-ar
Electricista.electricista
Cartero.cartero
Panadera...aljabbsa
Cocinera...tabbja
Doctora..tabba
Agricultor..fal-lh
Mecnico..mecnico
Fontanero.fontanero
Polica.....pulisi
Peluquera.....peluquera

Pintor......................................hal-laqa
Camarero..garson
Carnicero..gezzar
LA
CALLE......axxaria/zanqa
Paso de cebra..
Coche.tomobel
Farola.quindil dedau
Semforo...dau
rbol...challara
Tienda....hanut
Pisos...lpisos
Iglesia.glisia
Parque...riad
Mezquita...llama
Tejado...stah
Hospital..............................spetar
Seales de trafico...placat
Ambulancia....bulancia
Moto..motor
Coche de bomberos....tomobel
de bomberos
EL CAMPO...............attabi
Montaa...llbel
Ro....lud
Puente......lqamtra

Inmaculada Muoz Tinoco

Aicha Mohamed Mohamed
Mohamed Mohamed Mohamed
Piedras..hyar
Carretera....trq
Barca...fluca
Playa...playa
Tnel....l-gr
Tractor..trctor
Nieve....tel-ll
Pescador.hawt
Pueblo................................mdna
Pino.....snaubar
Bosque.gba
Cielo y nubes..sm ua shb
LOS ANIMALES
SALVAJES.
Len.................................sbaa
Panda.panda
Tigre...nmer
Mono...qerd
Pjaro..tuiar
Mariposa...bchira
Rana...grana
Serpiente..haia
Ciervo.gsala
Osodub
Lobo..dib
guila.....enser
Elefante...lfil
Cocodrilo..cocodrilo

CPR CEUTA

Jirafadsarafa
Cigea..bellarell
Delfn.delfn
Foca..foca
ANIMALES
DOMESTICOS ..
Oveja.....genma
Cabra....madsa
Toroettaur
Caballo..caidar
Pato.....borca
Conejo...qlaina
Gallina y gallo....lladad y lfarrull
Vaca....baqra
Cerdo....hal-luf
Ratn..far
Pavo..bibi
Camello...llmel
Abeja..nahla
Mosca.debbna
Perro..llr
Gato.qetta

LAS ESTACIONES..
Primavera..fasl
Verano...saif
Otoo....ljale
Invierno.shetua
Da. Nhr
Sol.chems
Calor....sjna
Lluviacht
Viento.rh
Rayo.braq
Nieve....tel-ll
Noche.. ll
Luna..ch-har
Fro...bard
Hielo...zalch
Nube.....shab
Tornado....isar
Olamauya
LOS MESES.
Enero..Enero
Febrerofebraiar
Marzo..Mars
AbrilAbril
Mayo.Mai
Junio...Juniu
JulioJulius

Inmaculada Muoz Tinoco

Aicha Mohamed Mohamed
Mohamed Mohamed Mohamed

CPR CEUTA

Agosto....gusht
Septiembre.Septambar
Octubre...Octobar
Noviembre..Novambar
Diciembre....Desember

Las tres y cuarto....tlata u rbaa

Las tres y media..tlata u nes
Las cuatro menos cuarto...larb l rub

LA SEMANA....

Natacin...um
Motocross..
Ciclismo...carrera de bchkltt
Atletismo....llr
Baloncesto..baloncesto
Automovilismo...carrera de tomblt
Tenis....tenis
Ftbol.....cora d rllel
Voleibol..voleibol
Esqu...esqu
Judo..judo
Hpica.carrera di caballos
Golf...golf
Gimnasia....rida badana
Boxeo....box

Lunestnin
Martes...tlata
Mircoles...laarba
Jueveseljmis
Viernes....ell-mua
Sbado..sebt
Domingo..lhad
LAS COMIDAS...sat del makla
Desayuno...ftr
Comida..gda
Cena...le xa
LAS HORAS.........maklat
Las ocho...tmenia
Las catorce..ellull
Las veintiunaetlesud
Las tres.tlata
Las tres y cinco...tlata u jamsa
Las tres y diez....tlata u xra

DEPORTES..

ADJETIVOS Y
ADVERBIOS.................. Duruf u sifat
Alegre....farhn
Triste....massef
Bueno.....................................medsian
Malo.qbih
Bonitomdsiuen

Feo...qbih
Bajo...qsir
Alto....tuil
Encima...fuq
Debajo.....ntaht
Delante...quddam
Detrs..laura
Dentro...ndajel
Fuera...barra
Fcil....sahel
Difcil..sib
Izquierdaexmal
Derecha...limin
Largo..tuil
Corto..............................................qsir
Igual...fhal-fhal
Diferente...mjalef
Mucho...bedsaf
Poco.....xtitu
Lento..tqil
Rpido....jfif
Grande..kbir
Pequeo.sgir
Limpio....nq
Sucio.....mues-saj
Nuevo...lldid
Viejoqdim
Abierto.meftuh
Cerrado...melldd
Pobremiskin

Inmaculada Muoz Tinoco

Aicha Mohamed Mohamed
Mohamed Mohamed Mohamed
Rico.....tller
Lleno.mmmar
Vaco.....jaui
Delgado.rqiq
Grueso....glit
Primero...luwel
ltimo...lajri
Cerca.....qrib
Lejos...bd
Recta....triq nixan
Curva...firall
Solo..buehdu
Acompaado....mellmun

LOS NMEROS
Cero...sfer
Uno....uahed
Dos.llul
Tres...tlata
Cuatro.arbaa
Cinco..jamsa
Seis..setta
Siete.seb
Ocho.tmania
Nueve.tesud
Diez..axra
Oncehdax
Doce.tnax

CPR CEUTA

Trece..tletax
Catorce..arbaatax
Quince....jmestax
Diecisissettax
Diecisiete....sbaatax
Dieciocho...tmantax
Diecinueve...tsatax
Veinte..ixrin
Veintiuno....uahed u ixrin
Veintids..tnain u ixrin
Veintitrs..tlata u ixrin
Treinta.tlatin
Cuarenta..arbin
Cincuenta..jamsin
Sesenta....settin
Setentasebin
Ochenta....tmanin
Noventa...tesin
Cien...mia
Mil.alef
Entero.....mekmul
Medio.nos
Cuarto.erba
Tres cuartos..tell arba
Dos cuartos...llul de rbu
LOS COLORES
Rojo...hmar

Amarillo....sfar
Azul..zraq
Verde.jdar
Naranja....lechm
Morado...fell-l
Marrn...qahw
Rosa...jji
Grisrmdi
Blanco...biat
Negro..k-hal
Oscuro.....meglq
Claro..mfth

LAS FORMAS..
Rectngulomustatl
Cuadrado.murabbaa
Tringulo....mtal-lat
Rombo..no hay
Crculo.duwar
Circunferencia.
valo..mduwar
Polgono......
Estrella..nellma
Media luna..lhilal
Cubo...mukab
Prisma...no hay
Cilindroustuwana
Cono.....no hay

Inmaculada Muoz Tinoco

Aicha Mohamed Mohamed
Mohamed Mohamed Mohamed
Esfera...kura
COMUNICACIONES.
Taxi...taxi
Autobs..car
Camin....camin
Barco..barco
Bicicletabechklita
Tren..tren
Furgoneta.fargoneta
Avin.taiira
Telfono y faxtilifn ua fax
Carta...br
Radio...radio
Peridico...yarda
Mvil.mvil
Satlite.....satlite
InternetInternet

CPR CEUTA

Inmaculada Muoz Tinoco

Aicha Mohamed Mohamed
Mohamed Mohamed Mohamed

CPR CEUTA

Telfono....................................tilifn
Llaves...el mfatah
EL COMEDORmatiam

LA CASA....Eddar
Sof..canape
Lampara.tria
Silla......cursi
Mesa........misa
Video......video
Radiocasette...musayyala
Televisor.......tilivision
Cortina y persiana.erruak
Enchufe...lintxufe
Librera..lmariyw
Reloj..s-a
Planta..el noqla
Calendario....liawmiya
Alfombra...sach-chda

Cajn....sundq
Mesita....misita
Almohada. Lmjadda
Colchn..lcortxon
Cama..lcama
Tocador...tocador
Manta y sbana..lmalta
Armario.lmariu
Bal.tabut
Despertador..............esersr
Cuna.....el cuna
Silla de beb...el carro del iel
Maleta..lmalita
EL BAO..
Grifo.....El bezbr
Water.. El mtaher
Papel higinico.. El caget
Toallas......... El futa
Espejo....El mraia
Bid..el bid
Baera.. el baera
Lavabo......lavabo
Cepillo y pasta de

dientes..... sipiio u lmalln

Jabn......sabun
Maquinilla de afeitarcuchiia
Secador....sicador
Peine.... mexta
Cepillo del pelo.sipiio de xxr
Colonia y laca.colonia/ riha
Gel y champ.txampu / gel
LA COCINA... cudsina
Tostadora...farrn
Plancha.....planxa
Recogedor.... el pala
Escoba.. exxetaba
Cafetera... maquina del kahwa
Lavadora....lavadora
Cubo de la basurastal de dsbel
Fregona...llefai
Figorfico...nivira
Cocina..botano
Vaso...el kas
Taza ...etasa
Platoettebsel
Tenedor....forxeta
Cuchillo... el mus
Olla.... ettanllra
Tetera....berrad
Sartn.el maqla
Cazo.el caso

Inmaculada Muoz Tinoco

Aicha Mohamed Mohamed
Mohamed Mohamed Mohamed
LA FAMILIA....
Padre..eb
Abuela.....ziza
Abuelo....yeddi
Madre.....mamma
Hija......benti
Hijo....bni
Tohbini-mmi
Ta.jalti-mti
Beb...etrabi

CPR CEUTA

Inmaculada Muoz Tinoco

Aicha Mohamed Mohamed
Mohamed Mohamed Mohamed
Vecina..d chra
Amigo.sahbi
NOS RELACIONAMOS
Holaahlan
Adis..beslama
Gracias.xkran
Por favorjai lah
Perdona.smahli
Mo..diali
Tuyo..dialek
Suyodialu
Tengo sedfiia letex
Buenos das...sabh aljir
Buenas noches..........................msalja
Me duele la cabeza....ka ie hrakni rasi
Me duele el estmago...ka te hrakni
kershi
LA ESCUELA....secuila
Escuela .secuila/ madrasa
Patio.el patio
Comedor.....bit del makla
Mesa .. misa
Silla kurs
Direccin.idra

CPR CEUTA

Secretara.lkatiba
Gimnasio.....mlaab ridi
Puerta.bab
Ventana......xarchm/ ettaqa
Lavabo..lavabo
Biblioteca...mktaba
Cocina.....cudsina
Conserje...bauub
Aula de msica....mutaa del musiqa
LA CLASE...qism
Borrador.guma
Lpiz...elapiz ul buli
Libro..elktab
Tijeras.mqas
Colores y pinceles..lapis/ colores
Maestra..ustada
Cuaderno....librita
Pegamento...elsaq
Nios/as.el aial
Estuche..miqlama
Mochila malita
Pizarra.sabbra
Papelerastal dsbel
Globo y mapa.jarita/ leura ardiia
Ordenador....pese

Ordenador.....ordinator
NUESTRO CUERPO....guesda
Cabeza....ras
Cara....lullah
Estmago..bten
Pierna..fajda
Pie.....rllel
Hombro... ktef
Pecho....sder
Brazo....dra
Rodillarukba
Espalda.....dhar
Codo......gomra
Ojos....ainin
Pestaas.xefrn
Cejas..huacheb
Labios..xeffa
Uadfar
Cabellosxaar
Narizmnajar
Oreja...udnin
Boca...dqom
Lengua..lsan
Dientes.....snan
Mano..yed
Dedo.sbaa