Los charangos.

Sus diferentes tipos y afinaciones Publicado el 11 mayo, 2011 por nacho bellido El Charango es probablemente el instrumento de cuerda ms popular a lo largo de la cordillera andina. Esta gran difusin se debe en parte a lo porttil del instrumento y sobre todo por su sonoridad y facilidad de ejecucin. Si es famoso el de caparazn de Armadillo, se prefiere al ahuecado en madera por su estabilidad (lauckiado). En el Charango Modelo hay dos modos de nombrar el orden de las cuerdas: 1. En orden ascendente desde la cuerda primera desde abajo en posicin de ejecucin, hacia el extremo opuesto. 2. Sistema Mauro Nez que sigue la altura tonal de la cuerda. Yo he usado aqu el primer mtodo, pero a continuacin paso una tabla comparativa : Nota mi la mi do sol Sistema Ascendente 1 2 3 4 5 Sistema Mauro Nez 1 3 5 2 4

Anzaldeo mixtas rdenes: 5

Regin: Anzaldo (Bolivia)Cuerdas: 10 12,

Calibres: Metlicas en Pulgadas, Cuerdas de Charango Modelo y Cuerdas de Guitarra Clsica : 1 = .006 2 + 2 = .011 + Do (4 Cha.) 3 + 3 = Mi (1 Gui.) + .006 4 + 4 + 4 = .011 + .022 + .011 5 + 5 = .011 + Sol (5 Cha.) (segn P. Jimnez) Temple Anzaldo

2 Temple Anzaldo

Ayquileo o Laukeado Regin: Ayquile (Bolivia)Descripcin: Son muy famosos los Charangos construidos en esta villa cochabambina. Son Charangos lauckiados en busto. Llevan adornos tpicos en los Filetes y Boca. Cuerdas: 10 rdenes: 5 Temple Ayquileo

BajoRegin: CochabambaDescripcin:Es otra genial creacin del Maestro Mauro Nez. Se trata de un Charango descomunal cuyo fn es proporcionar notas bajas a la orquesta de Charangos o Charangologa.Cuerdas: 6 rdenes: 5 Temple Charango Bajo

BartonoRegin: BoliviaDescripcin: Es una creacin del Maestro Mauro Nez y hace parte de los que l llam como Charangologa, una suerte de conjunto orquestal formado por diferentes tamaos de Charangos, como los cuartetos de cuerda clsicos. Tambin conocido como Charango Grande o Charangn, va afinado una cuarta por debajo del Charango Modelo y una octava por debajo del charanguito Waylacho. No hay que confundirlo con otro Charango de ms reciente creacin y de similar tamao, conocido como Ronrroco, que tiene otra afinacin.Cuerdas: 10 rdenes: 5 Temple Charango Bartono o Charangn

Truco: Dado que tiene el mismo esquema de encordado que el el Charango Modelo, pero una cuarta ms bajo, las posiciones de los acordes siendo las mismas, corresponden en realidad a otros acordes; por ejemplo el SOL del Charango Modelo correspondera en realidad a un RE en el Charango Bartono. Para tocar el Charango Bartono junto al Charango Modelo, basta hacer una sencilla translacin de acordes, de la siguiente manera:

Charan go Modelo Charan go Barton o

FA

SO L

L A

SI

DO

R E

M I

D O

RE

M I

F A

SO L

L A

SI

Truco: Para hallar acordes difciles y basndonos en las libreras que existen sobre la Guitarra Clsica es realmente sencillo, ya que la afinacin del Charango Bartono es muy similar a sta basta con aumentar y repetir la 2 cuerda de Guitarra Clsica y obtenemos la misma afinacin que en el Charango Bartono: Guitarra Clsica: 6 MI Charango Bartono: 4 RE 3 SOL 2 SI 1 MI 0 SI 5 LA 4 RE 3 SOL 2 SI 1 MI

(la casilla 0, corresponde a la misma Segunda Cuerda, en SI, de la Guitarra Clsica. Obviamente slo se toman en cuenta las primeras cuatro cuerdas de la misma) Todos sto es igualmente vlido para Waylacho, que es la octava aguda del Charango Bartono. Acordes Bsicos de Charango Bartono:

CharangnRegin: BoliviaDescripcin: Es una creacin del Maestro Ernesto Cavour y del Luthier Leonardo Rodrguez, y consiste en un Charango grande como una Jitara, pero con la caja de resonancia de Armadillo Gigante, 55 cms. de longitud. A no confundir el nombre con el Charango Bartonode Mauro Nez.Cuerdas: 10 rdenes: 5 Temple Charangn

Charanguita Regin: CochabambaDescripcin: Es una creacin del Maestro Ren Gamboa. Con una Caja de resonancia comn encontramos un Charango Modelo, de 12 cuerdas, y una Guitarra de Concierto. Cuerdas: 12 + 6 (Charango Modelo + Guitarra Clsica) rdenes: 5 + 6 Temple Charanguita

Charansicu Regin: BoliviaDescripcin: Se trata de otra creacin relativamente reciente de Ernesto Cavour, que intenta emparejar una Zampoa y un Charango Modelo, lo cual, pareciendo imposible a primera vista, permite ejecutar los dos instrumentos a la vez. Cuerdas: 10

rdenes: 5 Temple Charansicu

Charanquena Regin: CochabambaDescripcin: Es una creacin del Maestro Ren Gamboa. Insertada en la Pala de un Charango Modelo, hay alojada una Quena de Concierto, prolongndose al interior, hueco del Mango, de tal forma que sus seis orificios superiores quedan por debajo del Mango del Charango, y el orificio inferior queda sobre el Diapasn de bano. Para tocar la Quena debe por lo tanto invertirse el Charango. Existe tambin la versin con Pinkillo, desarrollada por el maestro Mauro Nez. Cuerdas: 10 rdenes: 5 Temple Charanquena

Chillador Regin: Puno, Cusco, Apurimac, ArequipaDescripcin: Est construido con maderas laminadas, a modo de pequea guitarrita. Se

esmeran por lo tanto en acabados meticulosos a imitacin de sus hermanos mayores. Normalmente llevan cuerdas metlicas en un nmero variable y que caracterizan el sonido chilln que tiene. Cuerdas: 5, 6, 10, 12, 14 metlicas rdenes: 5 Temple Chillador

De Juguete Regin: Cochabamba, La PazDescripcin: Son Charangos minsculos que principalmente estn enfocados para uso infantil, pero an as se pueden templar y tocar. Se los encuentra hechos de madera pero tambin de Calabaza. Cuerdas: 10 rdenes: 5 De PukarilloRegin: Monteagudo, ChuquisacaCuerdas: rdenes:

Diablo Regin: BoliviaDescripcin: Es de madera ahuecada y lleva tallado en la espalda la careta de un Diablo de Carnaval con cuernos y dems adornos tpicos. A veces los ojos desmesurados se adornan con pedrera. Cuerdas: 10 rdenes: 5 Temple Charango Diablo

2 Temple Charango Diablo

Guitarrilla o Chilin ChilinRegin: Norte Potos: Pocoata, Ocuri, Ravelo, MachaDescripcin: Es un Charango laminado, de la zona y es muy parecidos a la Mediana, siendo su longitud total de unos 87 cms.. Es un poco ms pequeo que una Guitarra Clsicacomn, y tiene la caja de resonancia un poco ms grande, de unos 10 cms. Suele tener unos 5 Trastes. Existen 3 tamaos con pequeas diferencias de longitud. Tiene clavijero de madera con 10 clavijas, de las cuales slo se usan 6.Cuerdas: 6 rdenes: 5 (dobles las centrales o 3), metlicas Temple Guitarrilla

JaliscaRegin: Huanuni (Oruro) y Sacaca (Potos)Descripcin:Pequea Guitarrilla.Cuerdas: 5 rdenes: 5 JitaraRegin: Norte Potos, Chuquisaca, Oruro, CochabambaDescripcin: Se trata de Charangos del tamao aproximado de una Guitarra Clsica. Tiene muchos adornos en los Filetes y en la Boca, con pedreras y maderas nobles.Cuerdas: 8/10/12 (8 dobles ; 5 dobles ; 2 triples y 3 dobles) rdenes: 5 Temple Jitara

Kirki mbito rural. Cuerdas: 10 rdenes: 5

Regin: BoliviaDescripcin: Es el Charango de Armadillo del

Khonkhota o Jitarrn o Ponputu Regin: San Pedro de Buenavista, Caripuyo, Norte de PotosDescripcin: Es de maderas laminadas muy livianas y tiene decoraciones fitomorfas en la Tapa que simbolizan la fertilidad. Su nombre significa Armnicos, y est ligado a la lluvia y a la feminidad. Tiene una muy profunda Caja de resonancia y slo 5 Trastes, decorados en blanco y negro. Cuerdas: 7/8, todas de nylon menos la prima que es metlica. rdenes: 5 Temple Khonkhota de 8 cuerdas

Temple Khonkhota de 7 cuerdas

Tambin tenemos la siguiente disposicin de cuerdas: 7 Cuerdas: 1) I metlica 2) I nylon 3) I metlica y I nylon 4) I nylon 5) I metlica y I nylon 12 Cuerdas: 1) II unsono- 2) I y I octavada 3) II y I octavada 4) I y I octavada- 5) II y I octavada

Kullu Charango Regin: PotosDescripcin: Su nombre significa Charango de Tronco y se utiliza el lamo llamado Kullu, como madera principal. Suele medir entre 45 y 65 cms. de longitud, y tiene slo 8 trastes, pues son suficientes para el repertorio que interpretan. Cuerdas: 10 rdenes: 5 LaymeRegin: Layme, Norte de PotosDescripcin: Es muy parecido al Charango Anzaldeo, pues ha sido asimilado y producido localmente en Qala Qala. Suele medir de 45 a 50 cms. de longitud y se construye de maderas laminadas (Mara). Tiene unos 9 trastes y sus cuerdas son metlicas y muy tensas para acompaar los cantos femeninos.Cuerdas: 10 rdenes: 5

Manguerito Regin: La PazDescripcin: Invento del maestro Ernesto Cavour, que posibilita llevar el charanguito escondido en la manga y exibirlo a la menor oportunidad. Cuerdas: 7 rdenes: 5 Temple Manguerito

Maulincho o Tilisito Regin: Chuquisaca, CochabambaDescripcin: Son Charangos muy pequeos, cuya Caja de resonancia mide de 15 a 19 cms., y se hacen de madera ahuecada y de armadillo. Cuerdas: 8, 10 rdenes: 5 Temple Maulincho

2 Temple Maulincho

3 Temple Maulincho

Mauro Nez o Charango Asimtrico Regin: BoliviaDescripcin: Es otra genialidad del Maestro Mauro Nez y que ha creado escuela especialmente en Chuquisaca. Se trata de un Charango asimtrico con unas bocas pequeas y hechas a medida del sonido deseado. Est ahuecado de una pieza maciza de madera. Suele llevar hermosas tallas en su espalda, de diablos, mapas o sirenas. Tiene un sonido muy peculiar y es preferido por Maestros como Jaime Torres. Cuerdas: 10 rdenes: 5 Temple Charango Mauro Nez

Mediana GraveRegin: Cochabamba, Potos, Sucre y Tarabuco (Chuquisaca)Descripcin: Es un poco ms pequea que la Guitarra Clsica, y se construye de maderas laminadas, midiendo la Regla 51 cms.. Las hay tambin del mismo tamao y Regla (65 cms.) que en la Guitarra Clsica. Est muy bien decorada con toda clase de taracea. Se suele tocar desde Pascua hasta Carnaval, que es la poca de lluvias. Tambin conocida como Guitarrilla y Guitarra de Carnaval. A veces se afina como la Guitarra.Cuerdas: 6/8/10/12, metlicas rdenes: 5

Temple Mediana Grave de 8 cuerdas

Temple Mediana Grave de 10 cuerdas

Mediana MedianaRegin: Cochabamba, Potos, Sucre y Tarabuco (Chuquisaca)Cuerdas: 6/8/10, metlicasrdenes: 5 Temple Mediana Mediana de 10 cuerdas

2 Temple de Pascua de Mediana Mediana de 10 cuerdas

Mediana PequeaRegin: Cochabamba, Potos, Sucre y Tarabuco (Chuquisaca)Cuerdas: 6/8/10, metlicasrdenes: 5 Temple Mediana Pequea

Modelo EcuadorCuerdas: 10 rdenes: 5

Regin: Bolivia Per Argentina Chile

Calibres: Nylon en Milmetros y Cuerdas de Guitarra Clsica : 1 = .4 2 = .5 3 + 3 = Si (2 Gui.) + .4 4 = .45 5 = Mi (1 Gui.) 1 = .5 2 = .7 3 + 3 = .9 + .5 4 = .6 5 = .8 (segn E. Cavour) Truco: Para hallar el acorde difcil que siempre cuesta trabajo realizar en el Charango Modelo, debido a la escasa literatura especializada en el tema y el desconocimiento general que existe sobre la construccin de acordes, proporciono aqu una argucia bastante ingeniosa para hallarlos partiendo de los acordes de Guitarra Clsica (no es muy difcil conseguir algn manual de acordes para Guitarra Clsica en cualquier comercio especializado). La afinacin peculiar del Charango Modelo, aunque en principio no parezca, es muy parecida a la de la Guitarra Clsica. Basta con aadir una cuerda ms, imaginaria, a la Guitarra Clsica, por delante de la Prima, que podramos

llamar cuerda cero, y que llevara el temple de Si, como si fuera una segunda de Guitarra Clsica ms. Por lo tanto tendramos la sucesin de cuerdas siguiente, desde la cuerda cero hasta la cuerda ms gruesa (Mi) de la Guitarra Clsica: 0 SI 1 MI 2 SI 3 SOL 4 RE 5 LA 6 MI

o visualmente como en la realidad del diapasn: 6 MI 5 LA 4 RE 3 SOL 2 SI 1 MI 0 SI

Si aumentamos en Cinco Semitonos dicha afinacin, como si le pusiramos una Cejilla en el Quinto Traste, obtenemos la siguiente afinacin: 6 la 5 re 4 SOL 3 DO 2 MI 1 LA 0 MI

Como se puede apreciar las primeras 5 cuerdas corresponden exactamente a la afinacin del Charango Modelo (que sera el traste Cero), por lo tanto basta con tener como referencia un transporte de acordes de Guitarra Clsica al Quinto Traste y aplicarlo al Charango Modelo. Es cierto que ciertos Acordes deben de ajustarse (como el comn Mi menor por ej.), y no todos los acordes se transporta a dicha altura, pero es un sistema comprobado bastante gil y prctico. Seguidamente expongo un ejemplo prctico con un acorde un poco raro:

El acorde en el Diapasn de Guitarra Clsica

Su Trasporte en el 5 Traste

Suma de la cuerda 0 imaginaria que es igual que la 2 de Guitarra Clsica y la Prima del Charango

El acorde definitivo en el Diapasn del Charango

A continuacin un esquema con los acordes bsicos de Charango: Acordes Bsicos de Charango Modelo:

ndice de Temples del Charango Temple Natural Charango Modelo, Santo Domingo, ComunachaKimsa Temple2 Kimsa TempleRuna Temple Temple Mauln Temple Jalqa Temple Pascua Temple Valle Mayu Falsa Natural Temple Orureo Temple Cuatro Temples de Vctor MenaTemple Requintado de Coco AramayoTemple Charango Pequeo y Grande2 Temple Charango Pequeo 3 Temple Charango Pequeo Temple Charango Mediano Temple en Fa Temple potosino2 Temple potosino3 Temple potosino4 Temple potosino 5 Temple potosino 6 Temple potosino 7 Temple potosino

Temple de Sucre 2 Temple de Sucre 3 Temple de Sucre

8 Temple potosino 9 Temple potosino 10 Temple potosino

Temple Natural Charango Modelo, Santo Domingo, Comunacha

Kimsa Temple

2 Kimsa Temple

Runa Temple

Temple Mauln

Temple Jalqa

Temple Pascua

Temple Valle Mayu

Falsa Natural

Temple Orureo

Temple de Sucre

2 Temple de Sucre

3 Temple de Sucre

Temple Cuatro Temples de Vctor Mena

Temple Requintado de Coco Aramayo

Temple Charango Pequeo y Grande

2 Temple Charango Pequeo

3 Temple Charango Pequeo

Temple Charango Mediano

Temple en Fa

Temple potosino

2 Temple potosino

3 Temple potosino

4 Temple potosino

5 Temple potosino

6 Temple potosino

7 Temple potosino

8 Temple potosino

9 Temple potosino

10 Temple potosino

Muyu-MuyuDescripcin: Es un instrumento doble, creacin de Ernesto Cavour, unido por la espalda y la Pala. De un lado es un Charango Modelo de concierto de cuerdas de nylon afinado en Temple Natural y por el otro con cuerdas metlicas, afinadas en Temple Diablo. El nombre quiere decir vuelta y vuelta, ya que volviendo el instrumento se toca su compaero, pero con cuerdas diferentes. Tiene su homlogo en la Guitarra Muyu-Muyu, y tambin modelos emparejados de Charango Modelo-Maulincho y Charango Modelo-Ronrroco.Regin: BoliviaCuerdas: 10 + 10 rdenes: 5 + 5 Temples Charango Muyu-Muyu

Pala-puluRegin: Cuerdas: rdenes: Palta CharangoRegin: Anzaldo, Cochabamba, Bolivia.Descripcin:Se trata de un Charango cuya caja es hecha a partir de una calabaza con forma de palta, aguacate, y bajo grosor. Tambin conocido como Pululu.Cuerdas: 10 rdenes: 5

Putu Charango Regin: Aiquile, Llallagua, BoliviaDescripcin: Es una muy curiosa adaptacin de un cacho o asta de Buey, que sustituye la Caja de resonancia de madera o armadillo. Cuerdas: 10 rdenes: 5

Ranka Charango Regin: Mizque, Cochabamba, BoliviaDescripcin: Existen tres tamaos: Grande, Mediano y Pequeo, o tambin Requinto, Segundo Requinto y Medio Requinto, respectivamente. De madera laminada, con lomo pecho de

gallo, y con recio acabado en la tapa, con boca muy pequea. Tiene 6 trastes de caa y una pequea cuerda, del borde superior de la tapa hasta el puente, al modo de nota chirriante. Las cuerdas son metlicas. Tambin se le conoce como Ronco o Tabla Charango. Cuerdas: 8 + 1 rdenes: 5 + 1 Temple Ranka Charango Pequeo

Ronrroco Regin: Cochabamba, resto del mundoDescripcin: Se trata de un Charango Grande desarrollado por Gonzalo Hermosa, integrante de Kjarkas. Tiene un sonido muy peculiar, ronco, que le da el nombre. La disposicin de las cuerdas vara un poco respecto al Charango Modelo. Tambin su forma es simtrica, con hermosas tallas a veces en su espalda, e innovadores inventos como mango hueco y orificios especiales situados o en la caja o en el mango, siempre en busca de un timbre determinado. Es usado junto al Charango Modelo en los grupos de msica andina de estilo Boliviano y Kjarkas. A veces se confunde con el Charango Bartono, tambin conocido como Charangn (a no confundir con el otro Charangn, de Ernesto Cavour) y que se afina en: SI MI SI SOL RE, mientras que el Ronrroco se suele afinar una octava por debajo del Charango Modelo. Cuerdas: 10 Posible encordaje usando cuerdas de Guitarra Clsica y de Charango Modelo: 1 MI 2 Primas de Guitarra Clsica (MI) ; 2 LA 2 Segundas de Charango Modelo (LA) ; 3 MI 2 Primas de Guitarra Clsica (MI) ; 4 DO Tercera de Guitarra Clsica (SOL) + Cuarta de Charango Modelo (DO) ;

5 SOL Cuarta entorchada de Guitarra Clsica (RE) + Prima de Charango Modelo (MI) ; rdenes: 5 Temple Ronrroco Hnos. Hermosa

Otro Temple de Ronrroco

Acordes Bsicos de Ronrroco:

SacabeoRegin: Sacaba, BoliviaDescripcin: Es muy parecido al Timple Canario por tener mismo nmero de cuerdas y rdenes, y adems la joroba de la espalda o Pecho de Gallo. Es tambin prcticamente igual de tamao que el Charango Modelo, usando su mismo temple.Cuerdas: 5 rdenes: 5 Temple Charango Sacabeo

Sonqoy Charango rdenes:

Regin: Cuerdas:

Talachi AltoRegin: Norte de PotosDescripcin:Pertenece a una familia de tres tamaos iguales, variando slo en la altura de la caja de resonancia, siendo sta la ms estrecha. Se toca en poca de lluvias. Tambin conocido como Thalachi o Tajlachi, el nombre viene a decir en quechua, seis dedos, ya que el inventor del instrumento tena as las manos.Cuerdas: 8, todas metlicas menos los bordones de las rdenes 3 y 5, que son de nylon. rdenes: 5 Talachi BajoRegin: Norte de PotosDescripcin:Pertenece a una familia de tres tamaos iguales, variando slo en la altura de la caja de resonancia, siendo sta la ms ancha. Se toca en poca de lluvias.Cuerdas: 8, todas metlicas menos los bordones de las rdenes 3 y 5, que son de nylon. A veces slo hay una Prima. rdenes: 5 Temple Talachi Bajo

2 Temple Talachi Bajo

Talachi MedianoRegin: Norte de PotosDescripcin:Pertenece a una familia de tres tamaos iguales, variando slo en la altura de la caja de resonancia, siendo sta la mediana. Se toca en poca de lluvias.Cuerdas: 7/8, en el caso de 8 cuerdas: todas metlicas menos los bordones de las rdenes 3 y 5, que son de nylon. rdenes: 5 Temple Talachi Mediano de 7 cuerdas

Uanchay Regin: ChuquisacaDescripcin: Su nombre en Quechwa significa pequeo o muy joven, y puede ser debido a la media cuerda que tiene sobre la tapa, a modo de resonancia, llendo desde el Puente hasta un diminuto diapasn paralelo, donde se aloja la clavija. A veces las cuerdas son 2. Innovacin de Jos Medrano Ramrez, en 1995.

Cuerdas: 10 + 1 y/o 2 rdenes: 5 + 1 VallegrandinoRegin: VallegrandeCuerdas: 6rdenes: 4 Temple Charango Vallegrandino

2 Temple Charango Vallegrandino

Waylacho o Kalampiador Regin: Potos, Cochabamba, Bolivia Cuerdas: 10 rdenes: 5 Temple Waylacho

Truco: Dado que tiene el mismo esquema de encordado que el el Charango Modelo, pero una quinta ms agudo, las posiciones de los acordes siendo las mismas, corresponden en realidad a otros acordes; por ejemplo el SOL del Charango Modelo correspondera en realidad a un RE en el Waylacho. Para tocar el Waylacho junto al Charango Modelo, basta hacer una sencilla translacin de acordes, de la siguiente manera:

Charango Modelo Waylacho

FA

SOL

LA

SI

DO

RE

MI

DO

RE

MI

FA

SOL

LA

SI

Truco: Para hallar acordes difciles y basndonos en las libreras que existen sobre la Guitarra Clsica es realmente sencillo, ya que la afinacin del Waylacho es muy similar a sta basta con aumentar y repetir la 2 cuerda de Guitarra Clsica y obtenemos la misma afinacin que en el Waylacho: Guitarra Clsica: 6 MI Waylacho: 4 RE 3 SOL 2 SI 1 MI 0 SI 5 LA 4 RE 3 SOL 2 SI 1 MI

(la casilla 0, corresponde a la misma Segunda Cuerda, en SI, de la Guitarra Clsica. Obviamente slo se toman en cuenta las primeras cuatro cuerdas de la misma) Todos sto es igualmente vlido para el Charango Bartono, que es la octava grave del Waylacho. Acordes Bsicos de Waylacho: