El Propromo do /pJo y Soroomioro (P/S} os Jro oliorzo iror-

rociorol do los prircipolos oporcios do dosorrollo o rivol mJr-

diol cJyo proocJpocir so orioro o Lrirdor sorvicios do opJo y
soroomioro o los poLlocioros ms poLros. SJ misir os olivior
lo poLrozo oyJdordo o los porsoros do oscosos rocJrsos o
oror occoso sosorido o mo|oros sorvicios do opJo y soroo-
mioro. El P/S os diripido o rovos do sJ oiciro prircipol or
\oslirpor D. C. y cJoro oiciros ropiorolos or /sio Moridio-
rol, /sio Criorol y ol Pociico, /rico y lo Popir /rdiro.
Eso pJLlicocir dol P/S-/ND lo sido posiLlo procios ol opoyo
irorcioro do lo /porcio SJoco do Cooporocir lrorrociorol
poro ol Dosorrollo (/SDl} y ol opoyo irsiJciorol dol \ico Miris-
orio do Sorvicios Esicos do Eolivio.
El cororido dol docJmoro Jo proporodo por /dolo Moriroz,
iroproro dol oJipo Jo Jvo o sJ corpo lo implomorocir dol
Proyoco Piloo El /lo, y KloJs Nodor, do C/ESE Erosil. Lo
rovisir irol dol docJmoro Jo roolizodo por /lcidos Frorco.
Los comororios y oporos Joror Lrirdodos por Cormor /rovolo,
Dirocoro Popiorol dol P/S-/ND, 1osopl Norkovic, Coordiro-
dor dol P/S or Eolivio y LoJiso Horrmorr, Ciciol dol Propromo
dol P/S.
Dopsio lopol. 15C1132CC1-414
Disoro. FoLiolo Poroz /lLolo Pipli
Fooproios. P/S - Popir /rdiro
Edicir. Sorilloro S./.
lmprosir. EiLlos S./.
DiciomLro 2CC1
P
P
C
Y
E
C
T
C

P
l
L
C
T
C

E
L

/
L
T
C

-

E
C
L
l
\
l
/
Progromo
de Aguo y
5oneomienlo
5islemos
condominioles
de olconlorillodo
sonilorio
MANUAL DE DSENO
Y CONSTkUCCON
5
Presenlocin
Uro do los prordos roos Jo ororo ol socor do
opJo y soroomioro o rivol ploLol os, sir lJpor
o dJdos, dosorrollor olorroivos ocrolpicos y
do posir, Jo pormior mo|oror ol occoso do lo
poLlocir do mororos irprosos o sorvicios do
opJo y soroomioro do colidod y sosoriLlos o
lorpo plozo, or ospociol or roos porioricos Jr-
Loros. Eso roo os poricJlormoro provocodor
poro /morico Loiro, cor ms do Jr orcio do sJ
poLlocir viviordo or lo poLrozo, y dordo ol
ocolorodo procoso miproorio dol compo o lo ciJ-
dod, do los limos voiro oros, lo rosJlodo or
Jo olrododor do Jr 75 do sJs loLioros so
corcorro or roos JrLoros, cor ol oprovoro
Jo lo pror moyorio do osos rJovos miproros
sor poLros y so osioror or roos porioricos,
cororos do odos los sorvicios Lsicos y or do-
ploroLlos cordicioros omLiorolos y do solJd
pLlico. SolJcioror osos cororcios do mororo
sosoriLlo, cor los ocrolopios corvorciorolos
do Jo disporo ol socor, rosJlo irvioLlo or ol
coro y or or ol modioro plozo or rozr do los
olos cosos Jo osos solJcioros corllovor.
Er Eolivio, or 18 so cor|Jporor Jro sorio
do circJrsorcios Jo pormiioror poror o prJo-
Lo Jro solJcir olorroivo poro lo irsolocir
do rodos do ocJodJco y olcororillodo soriorio,
ompliomoro Jilizodo or Erosil por mos do voir-
o oros, ol ss|omo coooomoo|. Er primoro irs-
orcio, ol corroo do corcosir do los sorvicios
do opJo y olcororillodo do los ciJdodos do Lo
Poz y El /lo, oorpodo o lo omproso /pJos dol
lllimori, S./. or 17, osoLlocio moos do co-
LorJro ospociicos poro lo ciJdod do El /lo
-locolizodo or lo poriorio do Lo Poz y cor olos
rivolos do poLrozo-. 1CC do coLorJro or ol
oLosocimioro do opJo pooLlo, y lo irsolocir
do 38CC coroxioros do olcororillodo, dJroro
los primoros cJoro oros do lo corcosir. /l
mismo iompo, ol \icomirisorio do Sorvicios E-
sicos, mximo oJoridod socoriol or Eolivio, cor
lo osisorcio ocrico dol Propromo do /pJo y
Soroomioro, P/S, y ol opoyo irorcioro do lo
/porcio SJoco do Cooporocir lrorrociorol
poro ol Dosorrollo, /SDl, osoLo compromoido
or lo LsJodo do solJcioros ol soroomioro
Lsico do roos morpirolos JrLoros, Jo pJ-
dioror sor odopodos ompliomoro or odo ol
pois. FJo osi como, Jriordo los irorosos y los
osJorzos do osos y oros irsiJcioros, Jo posi-
Llo proLor y volidor or ol coroxo Lolivioro ol
ss|omo coooomoo| modioro lo implomorocir
dol Proyoco Piloo El /lo (PPE/}.
Los rosJlodos dol Proyoco Piloo sor om-
pliomoro soisocorios. SJ implomorocir lo
loclo posiLlo ol occoso o los sorvicios do opJo
y olcororillodo, cor Jro sipriicoivo rodJccir
do cosos, o Jros 11.CCC porsoros or los ciJ-
dodos do El /lo y Lo Poz. Poro ol voz sJ ooco
ms impororo lo sido Jo, o porir do lo

PkOGkAMA DE AGUA Y SANEAMENTO

volidocir dol sisomo cordomiriol or oso pro-
yoco, ol pois cJoro cor Jro rJovo olorroivo
do moror coso, poro oordor lo domordo do
milos do omilios Lolivioros Jo loy, dodo sJs
rodJcidos irprosos, ro ordrior lo posiLilidod
do occodor o osos sorvicios Jilizordo sisomos
corvorciorolos.
Poro ol Propromo do /pJo y Soroomioro or
lo Popir /rdiro -irsiJcir Jo lo osodo o
corpo do lo implomorocir dol Proyoco Piloo,
do lo docJmorocir y divJlpocir do sJs rosJl-
odos, lo mismo Jo dol procoso do irsiJ-
ciorolizocir dol sisomo cordomiriol-, rosJlo
mJy soisocorio podor orocor o los irsiJcioros
do poLiorro, orporismos o|ocJoros, CNCs y
doms ocoros dol socor, los irsrJmoros poro
opoyor y ocilior sJ roplico or Eolivio, do los
cJolos ormo poro ol prosoro MorJol do
disoro y corsrJccir". Er sJ proporocir, lor
poricipodo los proosiorolos irporioros dol Pro-
promo do /pJo y Soroomioro Jo iroproror ol
oJipo do implomorocir dol Proyoco Piloo El
/lo, cor ol opoyo do ospociolisos or sisomos
cordomiriolos do Erosil.
Esporomos Jo los irsrJmoros, Jo loy po-
romos o disposicir do los ocoros dol socor,
opoyor oocivomoro lo roplico dol sisomo
cordomiriol or Eolivio, cor lo cJol sor posiLlo
omplior ol olcorco do los irvorsioros y mo|oror
los posiLilidodos do occoso o osos sorvicios do
Jr moyor rmoro do omilios Lolivioros, cor ol
corsocJoro impoco or sJs rivolos do Liorosor
y colidod do vido.
Cormor /rovolo Corroo
Dirocoro
Progromo de Aguo y 5oneomienlo
kegin Andino
P
P
C
Y
E
C
T
C

P
l
L
C
T
C

E
L

/
L
T
C

-

E
C
L
l
\
l
/
lndice
PkE5ENIAClN 5
lNIkODUCClN 9
1. E5IUDlO5 B5lCO5 11
1.1 CorocIersIicos del reo del proyecIo 11
1.2 EsIudio de los recursos hdricos y colidod
de oguo poro consumo humono 11
1.3 EsIudios Iopogrficos 12
1.4 EsIudio geoIcnico 12
1.5 Plon moesIro de desorrollo urbono 12
1. Descripcin y diognsIico del sisIemo
de oguo poIoble 13
1.7 Descripcin y diognsIico del sisIemo
exisIenIe de olconIorillodo soniIorio 13
1.8 CorocIersIicos socioeconmicos de lo
poblocin en esIudio 13
2. PAkMEIkO5 DE Dl5ENO 14
2.1 Perodo de diseno 14
2.2 Poblocin 14
2.3 DoIocin de oguo poIoble 17
2.4 CoeficienIe de reIorno (C} 17
2.5 CoeficienIe de punIo 17
2. Coudol por infilIrocin 17
2.7 Coudol por conexiones errodos 17
2.8 CuonIificocin de coudoles de oporIe 1
2. AporIe de oguos indusIrioles, comercioles
y publicos 1
3. CklIEklO5 DE Dl5ENO DE kEDE5 DE ALCANIAklLLADO 19
3.1 Frmulos poro diseno 19
3.2 CriIerio de lo Iensin IrocIivo 20
3.3 PendienIe mnimo 20
3.4 CoeficienIe de rugosidod 22
3.5 DimeIro mnimo 22
3. Profundidod de insIolocin 22
3.7 Dimensiones del oncho de zon[o 22
4. Dl5ENO GEOMIklCO - IkAZADO DE kEDE5 23
4.1 ked Publico 23
4.2 komol condominiol 24
5. CMAkA5 DE lN5PECClN 27
5.1 Tipos de cmoros de inspeccin y ubicocin 27
5.2 Cmoros de inspeccin de hormign prefobricodo 27
5.3 Cmoros de inspeccin de PVC 2
. CONEXlONE5 AL kAMAL CONDOMlNlAL 30
.1 Conexin denIro del loIe 30
.2 Conexin fuero del loIe 31
7. ACIlVlDADE5 PkEVlA5 AL CLCULO HlDkULlCO -
kED PBLlCA 32
. CLCULO HlDkULlCO 34
ANEXO 1 Ejemplo de clculo hidrulico 3
ANEXO 2 Coroclerslicos del reo del proyeclo ~ 42
Formulorio de relerencio
9
lnlroduccin
El presenle Monuol de diseo
y conslruccin de sislemos de
olconlorillodo sonilorio condominiol
lormo porle de un conjunlo de
documenlos publicodos por el
Progromo de Aguo y 5oneomienlo,
PA5, con el opoyo linonciero de lo
Agencio 5ueco de Cooperocin
lnlernocionol poro el Desorrollo,
A5Dl, con el objelivo de opoyor lo
rplico del sislemo condominiol,
probodo y volidodo en el conlexlo
boliviono medionle lo implemenlocin
del Proyeclo Pilolo El Allo, PPEA.
El sisomo cordomiriol so oripiro or Erosil or lo
docodo do los oros 8C como Jro olorroivo do
moror coso ol sisomo corvorciorol, poro lo
doocir do sorvicios do olcororillodo soriorio.
Esos mororos cosos provioror do dos do los
corocorisicos Lsicos dol sisomo cordomiriol.
Lo primoro os rolociorodo cor ol rozodo y di-
soro do los rodos, yo Jo ol ordorlos o lo lorpo
do los ocoros o vorodos, or los |ordiros o ol iro-
rior do los loos, or lJpor do locorlo or ol corro
do los collos, como or ol sisomo corvorciorol,
os posiLlo oLoror olorros sJsorciolos or cJor-
o o lo lorpiJd, ol dimoro y lo proJrdidod do
los JLorios omploodos. Lo sopJrdo os lo ormo
do iropror ol roLo|o sociol y lo poricipocir
comJriorio cor los ospocos ocricos do irpo-
riorio y disoro. /l irvolJcror ol JsJorio or odo
ol procoso -ploriicocir y disoro, corsrJccir
y mororimioro do los rodos- os posiLlo lopror
Jro rodJccir oJr moyor do los cosos.
Eso morJol roo do los ospocos ospociicos
rolociorodos cor ol disoro do los rodos dol ol-
cororillodo soriorio y os diripido o irporio-
ros proyocisos irorosodos or Jilizor ol sisomo
cordomiriol. SJ cororido oLorco los prircipo-
los compororos dol procoso dosdo ol pJro do
viso ocrico, lociordo orosis or los ospocos
poricJloros dol sisomo cordomiriol. Prosoro
los prircipolos criorios rolociorodos cor ol diso-
ro do los rodos, irclJyordo los pormoros Jili-
zodos, osi como ol procodimioro do clcJlo li-
drJlico do los rodos do ocJordo ol modolo do
JLorios cor soccir porciolmoro lloro.
Firolmoro, os rocosorio ocloror Jo or ol
coso dol sisomo cordomiriol, los disoros pro-
porodos por ol proyociso o porir do lo Jilizo-
cir do oso morJol doLor sor corsidorodos
como prolimiroros. Pormior osimor los cosos y
prosJpJosos poro lo corroocir do los oLros y
sor lo Loso poro lo discJsir soLro ol rozodo y
locolizocir doiriivo do los rodos cor los JsJo-
rios. Los disoros doiriivos dol sisomo o cors-
rJirso rosJlorr do oso procoso do poricipo-
cir y corsJlo cor lo comJridod Jo vo o sor
oordido por ol proyoco.
P
P
C
Y
E
C
T
C

P
l
L
C
T
C

E
L

/
L
T
C

-

E
C
L
l
\
l
/
11
1. ESTUDlCS E/SlCCS
P
P
C
Y
E
C
T
C

P
l
L
C
T
C

E
L

/
L
T
C

-

E
C
L
l
\
l
/
/ros do iricior ol disoro do Jr sisomo do ol-
cororillodo cordomiriol, os rocosorio oror Jr
corocimioro doollodo dol roo dordo so pro-
ordo imploror ol sisomo, corsidorordo odos
sJs poorciolidodos y los limiocioros poro po-
ror or morclo Jr modolo do oso ipo.
Esos osJdios Lsicos doLor doormiror ro
solomoro los ospocos rolociorodos o lo poro
ocrico do los oLros, como lo opoproio, ipo do
sJolo, droro|o, oc., siro omLior ospocos
socioocormicos y cJlJrolos do lo poLlocir o
oordor, olos como ol rivol do irprosos, corsJ-
mo do opJo, domordo por los sorvicios, lLios
do lipioro, oc.
Los osJdios Lsicos roJoridos sorr doo-
llodos o corirJocir.
1.1 Coroclerizocin del reo
del proyeclo
El roo solocciorodo doLor coror cor Jro so-
rio do corocorisicos dosooLlos poro Jo ol pro-
yoco pJodo lopror sJ oL|oivo, os docir, ol doso-
rrollo do Jro solJcir do olcororillodo do Lo|o
coso y sosoriLlo.
/lpJros do osos corocorisicos so prosoror
o corirJocir.
Esor dorro do los limios dol porimoro JrLo-
ro do lo ciJdod.
Sor poro dol plor ropJlodor o plor do ocJ-
pocir y Jsos dol sJolo do lo ciJdod.
Coror cor sorvicio do opJo pooLlo.
Toror Jro ocJpocir do C - 7C do los lo-
os oxisoros.
Sor roprosoroivo do lo siJocir do soroo-
mioro do lo ciJdod.
No domordor solJcioros ocrolpicos sois-
icodos, como mJclos osocioros do Lom-
Loo o rivol do roomioro mJy olovodo.
/doms, so doLor coror cor lo sipJioro iror-
mocir rolociorodo cor ol roo dol proyoco,
como soporo o lo proporocir do los disoros
dol sisomo do olcororillodo.
PoLlocir o sor oordido. ocJol y JJro.
Nivol pororol do irprosos, y volJrod do popo
por ol sorvicio.
Nivol cJlJrol pororol.
HLios do lipioro do lo poLlocir.
SiJocir soriorio.
Poorciol, copocidod y volJrod poro lo por-
icipocir comJrol.
Domordo por sorvicio do olcororillodo.
\olJrod do poricipocir comJrol.
1.2 Esludio de los recursos hdricos
y colidod de oguo poro
consumo humono
So doLor roolizor los osJdios rocosorios Jo
pormior voriicor lo ooro do opJo, o ir do
pororizor ol oLosocimioro ocJol y JJro do
1. Esludios bsicos
12
PkOGkAMA DE AGUA Y SANEAMENTO
opJo pooLlo y ol odocJodo Jrcioromioro dol
sisomo do olcororillodo.
Los prircipolos osJdios ocricos ospociolizo-
dos sorr los sipJioros.
o} Esludios hidrogeolgicos
Eso irvosipocir comprordor vorios procosos
rolociorodos cor los circJrsorcios Jo so pro-
soror doLido o los cordicioros poolpicos o
lidrolpicos do lo ropir do osJdio, osi como lo
impororcio do lo poLlocir y lo siJocir oco-
rmico do sJs loLioros.
Uro voz doormirodos los coJdolos dispori-
Llos y oprovocloLlos, si os rocosorio, doLor ro-
solvorso ol roomioro do los opJos, cor ol ir
do pororizor Jo lo colidod dol opJo poro ol
corsJmo cJmplo cor los osrdoros do colidod
viporos or ol pois.
b} Delerminociones hidromlricos
Hoy Jo osJdior y cJoriicor los Joros posi-
Llos poro ol oLosocimioro o lo poLlocir. Er ol
coso do Joros sJporiciolos, lo irvosipocir
lidromorico corsisir or ooror or disiros opo-
cos dol oro lo Joro do oprovisioromioro o
dodJcir sJ volor Jilizordo los doos lidrolpicos
corrospordioros, do ocJordo o los procipiocio-
ros plJviolos, poro doormiror ol coJdol mirimo
disporiLlo.
Er ol coso do Joros sJLorrroos, los osJ-
dios lidropoolpicos comprordorr prJoLos do
LomLoo, ooros y doormirocioros dol compor-
omioro do los ocJioros y copocidod y posiLili-
dod do oxplooLilidod poro Jo ol oLosocimior-
o o lo poLlocir soo corvorioro y opropiodo.
1.3 Esludios lopogrlicos
El lovoromioro ploriolimorico dol roo do pro-
yoco y do sJs zoros do oxporsir sor prosoro-
do or Jro oscolo mirimo do 1.1CCC, cor cJrvos
do rivol codo moro y coos do rivol do lo rosor-
o dol orroro or odos los irorsoccioros do collo
(crJcoros} y pJros impororos.
So doLo prosoror Jr ploro or ploro, or
oscolo mirimo 1.1C.CCC, or ol cJol osor ropro-
sorodos, or cor|Jro, los roos do los cJorcos
do droro|o.
So roolizor ol lovoromioro do oLscJlos sJ-
poriciolos y sJLorrroos, dosrivolos y lJporos
por dordo sor rozodo lo rod colocoro. Prirci-
polmoro.
Dimorsioros do los orclos do roro do loo,
orclos do collos o ovoridos.
Cordoros do ocoro, ocoros, posos, opos do
cmoros y oros do impororcio.
/ccidoros roJrolos como rioclJolos, poso
do JoLrodos y oros.
Liroos do cordJccir o omisorios oxisoros.
Porilos lorpiJdirolos soLro los o|os do los
collos o ovoridos, oc.
/doms, sor rocosorio JLicor Eorcl Mork"
(EM} or lJporos visiLlos y occosiLlos como co-
llos, ovoridos, plozos, iplosios, colopios, oscJo-
los, odiicios pLlicos, oc. Los EM doLorr sor
mo|oros do lormipr ciclpoo do ormo cilir-
drico do dimoro C.2Cm. y do C.3C m. do pro-
Jrdidod. Esos sorr locolizodos o disorcios
prJdoros poro sJ Jso posorior.
1.4 Esludio geolcnico
El osJdio pooocrico sor roolizodo poro door-
miror los corocorisicos poolpicos y pooocricos
rooridos o los propiododos isicos y mocricos
dol sJolo y sJLsJolo poro lo corsrJccir dol
sisomo do olcororillodo soriorio. /doms, los
osJdios do sJolos ioror Jo irclJir lo doormi-
rocir dol rivol roico y los sipJioros voloros.
MdJlo do olosicidod dol sJolo (E}.
/rlisis prorJlomorico.
Closiicocir do sJolo (sopr /STM D2487}.
Limios do /orLorp (liJido y plsico}.
/rpJlo do riccir irorro.
Torsir odmisiLlo y colosir.
Poso ospociico dol sJolo do rolloro.
Poso ospociico soJrodo dol sJolo do
rolloro.
1.5 Plon moeslro de desorrollo urbono
So doLor coror cor irormocir soLro ploros
dirocoros oxisoros dol roo JrLoro, ploros do
oxporsir JrLoro, ipo do ocJpocir dol sJolo,
ordorcios y prorsicos do dosorrollo socio-
ocormico.
1. ESTUDlCS E/SlCCS
1. Descripcin y diognslico del
sislemo de oguo poloble
So rocopilor irormocir soLro lo oridod ros-
porsoLlo dol sorvicio, cordicioros dol sorvicio,
compororos dol sisomo, coroxioros domicilio-
rios, colidod y coridod dol opJo y los prircipo-
los doiciorcios dol sisomo.
1.7 Descripcin y diognslico del
sislemo exislenle de olconlorillodo
sonilorio
Es rocosorio coror cor irormocir soLro lo
oridod rosporsoLlo dol sorvicio, cordicioros dol
sorvicio, compororos dol sisomo, coroxioros
domiciliorios, doscripcir do los cJorcos do dro-
ro|o, doscripcir dol cJorpo rocopor (rios,
JoLrodos, soloros, oc.}, roomioro do opJos
rosidJolos, y prircipolos doiciorcios dol sorvi-
cio. Si lo zoro ro cJoro cor olcororillodo so-
riorio, so doLor doscriLir los cordicioros do lo
disposicir do oxcroos.
1. Coroclerslicos socioeconmicos
de lo poblocin en esludio
Poro doscriLir lo cordicir socioocormico (ri-
volos do irproso}, los lLios do lipioro do los
loLioros do lo zoro dol proyoco y lo rolocir
orro ol procio dol opJo y sJ corsJmo (CJrvo do
domordo}, so roolizor Jro orcJoso socio-
ocormico poro osoLlocor lo Liroo do Loso"
corrospordioro.
1
1
\or doollos or lo CJio do procodimioros poro lo implomorocir do sisomos cordomiriolos do olcororillodo soriorio",
pJLlicodo por ol P/S.
P
P
C
Y
E
C
T
C

P
l
L
C
T
C

E
L

/
L
T
C

-

E
C
L
l
\
l
/
13
14
PkOGkAMA DE AGUA Y SANEAMENTO
Los pormoros do disoro doiror ol omoro dol
sisomo o sor corsrJido y doLorr sor osoLloci-
dos do ocJordo cor lo domordo rool por ol sor-
vicio, yo Jo ioror ircidorcio diroco or los cos-
os do irvorsir, oporocir y mororimioro do
los sisomos irsolodos.
2.1 Perodo de diseo
El poriodo do disoro pormio doirir ol omoro
dol proyoco or Loso o lo poLlocir o sor oordi-
do ol irol dol mismo.
Si ol poriodo do Jr proyoco os coro, iriciol-
moro ol sisomo roJorir Jro irvorsir moror,
poro lJopo oxipir irvorsioros sJcosivos do ocJor-
do cor ol crocimioro do lo poLlocir. Por oro
lodo, lo o|ocJcir do Jr proyoco cor Jr porio-
do do disoro moyor roJorir moyor irvorsir
iriciol, poro lJopo ro rocosior do rJovos ir-
vorsioros por Jr LJor iompo.
CJordo so disoro Jr sisomo cordomiriol
or roos poriJrLoros, dordo lo domordo os
moyor Jo los rocJrsos disporiLlos, sor Jro
LJoro osroopio ocoror ol poriodo dol proyoco.
Do oso mororo, so corsipJor cosos ms Lo|os
Jo pormior oordor do irmodioo o Jro poLlo-
cir moyor.
El poriodo do disoro do Jr sisomo cordo-
miriol doLor sor opimizodo or ol coso do
zoros cor Lo|os irprosos y dordo lo domordo
por ol sorvicio soo moyor Jo los rocJrsos
ocormicos disporiLlos, poro ovior poriodos
mJy lorpos y moximizor lo coLorJro o modioro
plozo.
2.2 Poblocin
El proyociso doLor roolizor ol osJdio domo-
prico Losodo or doos corsolos o irormocir
locol y ropiorol poro ol clcJlo do lo poLlocir
o sor oordido por ol proyoco. HoLr Jo door-
miror lo poLlocir y los dorsidodos poLlociorolos
do ocJordo cor los zoros do ocJpocir lomo-
poroo, sipJiordo los cooporios rosidorciol
(Jriomilior o mJliomilior}, comorciol, irdJsriol
y pLlico, poro ol iricio y irol do proyoco.
Poro oLoror Jro LJoro oproximocir orro
ol pormoro o sor Jilizodo or ol disoro y lo
domordo JJro do lo poLlocir dol proyoco,
sorr rocosorios, por lo moros, los sipJioros
osJdios.
El primor osJdio pordr orosis or lo poLlo-
cir JJro, rosJloro do lo ocJpocir ool dol
roo do ocJordo ol plor moosro do dosorrollo
JrLoro, o plor ropJlodor do Jso do sJolo oso-
Llocido por ol mJricipio, Jo doormiro lo coo-
porio do viviordo o sor corsrJido or lo zoro
(prico 1 y cJodro 1}.
El rosJlodo sor lo poLlocir do soJrocir,
prodJco dol rmoro do viviordos por lo dorsi-
dod do ocJpocir proviso, poro sir roororcio
omporol.
2. Pormelros de diseo
15
2. P/P/METPCS DE DlSENC
P
P
C
Y
E
C
T
C

P
l
L
C
T
C

E
L

/
L
T
C

-

E
C
L
l
\
l
/
El sopJrdo osJdio so rolocioro cor ol crocimioro
do lo poLlocir or Jrcir dol iompo, o porir
do lo poLlocir voriicodo ol iricio modioro
doos corsolos or ol roo do proyoco y osos do
crocimioro orJol, sir corsidoror los limiocio-
ros dol plor ropJlodor (prico 2 y cJodro 2}.
El proyociso doLor oror cioro procoJcir or
Jilizor los osos promodio do crocimioro do lo
ciJdod como Jr odo, yo Jo rormolmoro so
rolocioror o Jro oxporsir lorizorol cor oJ-
moro dol roo JrLoro. El crocimioro voricol
dol roo do proyoco, rormolmoro, os ms Lo|o.
Cuodro 1 Poblocin de solurocin segn el plon regulodor de uso de suelo
IlPO DE OCUPAClN Nmero Nmero Ioso Poblocin
de loles de viviendos de ocupocin resullonle
Uriomilior 144 144 5,5C 72
MJliomilior (loso doporomoros} 3 21 5,5C 1188
Comorciol (1C loLioros oJivoloros} 3 - 1C 3C
Iolol 2340
\iviordos mJliomilioros
Zoros comorciolos
\iviordos Jriomilioros
Plon regulodor urbono del
municipio
Grfico 1 Poblocin segn el plon regulodor y uso de suelo
PkOGkAMA DE AGUA Y SANEAMENTO
Cuodro 2 Poblocin por loso de crecimienlo
Iipo de lole Nmero Poblocin Densidod Ioso Poblocin
de viviendos ocluol de ocupocin de crecimienlo ol linol del
ocupodos verilicodo onuol periodo de
(censo} 15 oos
Uriomilior 13 715 5,25 3,5 117
MJliomilior 12 84 4,5C 3,5 1425
Iolol 204
Dol o|omplo ororior, so oLsorvo Jo lo poLlo-
cir colcJlodo sopr osos do crocimioro os
moyor Jo lo rosJloro dol plor ropJlodor y Jso
do sJolo. El proyociso doLor doirir lo opcir
ms proLoLlo.
/doms, so ordr Jo omor or cJoro Jo
ol rmoro do loLioros por viviordo y lo dorsi-
dod do ocJpocir, pororolmoro, ioror rolo-
cir diroco cor ol rivol do irprosos do lo comJ-
ridod. Er roos do olos irprosos, ol rmoro
modio do porsoros or Jro viviordo pJodo sor
do 3,5 loL / viviordo. Er roos do Lo|os irpro-
sos, oso rmoro pJodo llopor o sor or olo como
1C loL / viviordo. Eso so doLo o Jo comr-
moro or los roos do Lo|os rocJrsos do lo ciJ-
dod Jro solo viviordo pJodo osor loLiodo por
ms do Jro omilio.
Poro lo oloLorocir dol disoro, ol proyociso
doLo oLoror Jro ciro rool do lo dorsidod ocJ-
pociorol Losodo or los lovoromioros domo-
pricos roolizodos dJroro lo corocorizocir dol
roo.
Loos ocJpodos
Loos vocios
Ocupocin ocluol
Grfico 2 Poblocin en luncin del liempo y dolos censoles
1
2. P/P/METPCS DE DlSENC
P
P
C
Y
E
C
T
C

P
l
L
C
T
C

E
L

/
L
T
C

-

E
C
L
l
\
l
/
Los voloros sipJioros pJodor sor corsidorodos
como Jro primoro roororcio do lo dorsidod do
ocJpocir.
2.3 Dolocin de oguo poloble
El volJmor do doscorpo do opJos rosidJolos
dopordo dirocomoro dol corsJmo do opJo or
lo zoro. Por oso, poro disoror ol sisomo do
olcororillodo, loLr Jo doirir lo doocir do
opJo pooLlo por loLioro. Lo doocir, o sJ
voz, dopordor dol climo, ol omoro do lo
poLlocir, corocorisicos ocormicos, cJlJro-
los, irormocir soLro ol corsJmo modido or lo
zoro, oc.
Normolmoro, or roos do Lo|os irprosos so
ropisror Lo|os corsJmos do opJo. Ur volor pro-
modio Jilizodo or ol disoro podrio sor do 8C o
12C l/l/dio.
El cJodro 4 mJosro, como roororcio, rivo-
los do irproso y sJ rospocivo corsJmo do opJo
(l/l/dio}.
2.4 Coelicienle de relorno (C}
So lo osimodo, modioro osJdios osodisicos, ol
porcoro|o do opJo oLosocido Jo llopo o lo rod
do olcororillodo. Eso cooicioro oscilo orro ol
C y 8C do lo doocir do opJo pooLlo.
El proyociso doLor or cosos ospociicos o|Js-
orso o lo roolidod y lLios do lipioro do lo
zoro, siompro y cJordo roolico osJdios do ros-
poldo.
2.5 Coelicienle de punlo
Lo rolocir orro ol coJdol modio diorio y ol coJ-
dol mximo lororio, doromirodo cooicioro do
pJro", so oLioro modioro lo ocJocir do
Hormor o voloros do k1 y k2 (cooicioros do
mximo coJdol diorio y lororio}. El volor roco-
mordodo os or ol rorpo do 2 o 3,8 y dopordo
dol omoro do lo poLlocir o sor oordido.
2. Coudol por inlillrocin
El coJdol do irilrocir so doormiror corsido-
rordo los sipJioros ospocos.
/lJro dol rivol roico soLro ol ordo dol
colocor.
PormooLilidod dol sJolo y coridod do proci-
piocir orJol.
Dimorsioros, osodo y ipo do olcororillos, y
cJidodo or lo corsrJccir do cmoros do
irspoccir.
Mooriol do lo JLorio y ipo do Jrir.
Er ol cJodro 5 so prosoror voloros sJporidos
poro lo irilrocir.
2.7 Coudol por conexiones errodos
So doLor corsidoror los coJdolos provorioros
do molos coroxioros o coroxioros orrodos, osi
como los coroxioros clordosiros do poios do-
miciliorios Jo ircorporor ol sisomo opJos
plJviolos. El coJdol por coroxioros orrodos pJodo
sor dol 5 ol 1C dol coJdol mximo lororio do
opJos rosidJolos.
Cuodro 3 Densidod de ocupocin
Iipo de zono Densidod
segn nivel de ocupocin
de ingresos (hob / viviendo}
/lo 4,CC
Modio 5,5C
Eo|o 7,CC
Cuodro 5 Volores de inlillrocin
Nivel lrelico Iipo de unin Coudol de
inlillrocin
l/s/km
Eo|o orillo do pomo C.C5
/lo orillo do pomo C.5C
17
Cuodro 4 Niveles de ingreso
y dolocin de oguo poloble
Iipo de reo Dolocin
o ser olendido per-cpilo
segn nivel de ingresos (l/h/do}
/lo 25C - 18C
Modio 18C - 12C
Eo|o 12C - 8C
2. Cuonlilicocin de coudoles
de oporle
Los coJdolos do oporo Jo corcJrror o los ro-
dos do olcororillodo soriorio, poro ol iricio y
irol dol poriodo do disoro, sorr doormirodos
Jilizordo los sipJioros ocJocioros.
o} CoJdol modio diorio
Dordo.
~ CoJdol modio diorio (l/s}
~ Cooicioro do roorro
~ PoLlocir
~ Doocir (l/loL/d}
L} CoJdol mximo lororio
Dordo.
~ CoJdol modio diorio (l/s}
~ Cooicioro do pJro
1
PkOGkAMA DE AGUA Y SANEAMENTO
c} CoJdol do disoro
El dimorsioromioro do los cordJcos doLor
oordor los mximos coJdolos do doscorpo
sopr lo sipJioro oxprosir.
Dordo.
~ CoJdol do disoro (l/s}
~ CoJdol mximo lororio
~ CoJdol por irilrocir
~ CoJdol por coroxioros orrodos
2.9 Aporle de oguos induslrioles,
comercioles y pblicos
Lo corriLJcir do opJos rosidJolos irdJsrio-
los, comorciolos o irsiJciorolos sor ovolJodo
or ormo pJrJol y como doscorpo corcorrodo
o lo rod, do ocJordo cor los rivolos do corsJ-
mo. Lo colidod do doscorpo osor cordicioro-
do o lo Loy do Modio /mLioro y o sJs roplo-
moros.
Q
m
= C
PD
86400
C
Q
m
P
D
Q
max
= MQ
m
(l/s)
M
Q
m
Q
d
= Q
max
+ Q
i
+ Q
e
Q
d
Q
max
Q
i
Q
e
19
3. CPlTEPlCS DE DlSENC DE PEDES DE /LC/NT/PlLL/DC
3.1 Frmulos poro diseo
Lo ocrico do clcJlo odmio ol oscJrrimioro or
ropimor pormororo y Jriormo, or ol cJol ol
coJdol y lo volocidod promodio pormorocor
corsoros o lo lorpo do lo corrioro liJido.
FrmJlo do Morrirp.
Dordo.
~ volocidod (m/s}
~ cooicioro do rJposidod
(odimorsiorol}
~ rodio lidrJlico (m}
~ pordioro (m/m}
Poo |ubo|os coo socco ||ooo.
\olocidod.
CorirJidod.
Dordo.
~ coJdol (m
3
/s}
~ roo do lo soccir circJlor (m
2
}
CoJdol.
Poo |ubo|os coo socco oco|moo|o ||ooo.
El rpJlo corrol q
`
(or prodo soxoposimol}.
Podio lidrJlico.
\olocidod.
CoJdol.
3. Crilerios de diseo de redes
de olconlorillodo
V = R S
1
2
2
3
1
n
V
n
R
S
V = D S
1
2
2
3
0.397
n
Q = VA
Q
A
R = 1-
D
4

360sen q
`
2 pq
`
Q = D S
1
2
8
3
0.312
n

V = 1- S
0.397D
n

360sen q
`
2pq
`
2
3
2
3
1
2
Q = (2pq
`
- 360senq
`
) S
D
7257.15n(2pq
`
)
8
3
5
3
1
2
2
3
P
P
C
Y
E
C
T
C

P
l
L
C
T
C

E
L

/
L
T
C

-

E
C
L
l
\
l
/
q
`
= 2ar cos 1-
2h
D

20
PkOGkAMA DE AGUA Y SANEAMENTO
3.2 Crilerio de lo lensin lroclivo
Los JLorios dol sisomo do olcororillodo doLorr
cJmplir lo cordicir do oJolimpiozo poro limior
lo sodimorocir do ororo. Lo olimirocir cor-
irJo do sodimoros do los colocoros os cososo
y, or coso do olo do mororimioro, so pJodor
pororor proLlomos do oLsrJccir y opo-
romioro.
Por lo oro, os ocorso|oLlo Jilizor pordioros
Jo dor lJpor o volocidodos oJolimpioros or
cordicioros criicos do lJ|o (Lo|o coJdol y
iroro}. lrclJso cJordo ol ircromoro do cosos
do corsrJccir cor pordioros ms prorJr-
ciodos sJporpo cosos i|os moyoros Jo ol coso
odiciorol do mororimioro do los colocoros si
so lJLiosor corsrJido cor pordioros mororos.
Lo orsir rocivo, o orsir do orrosro, os
ol osJorzo orporciol Jriorio o|orcido por ol
liJido soLro ol colocor y or corsocJorcio soLro
ol mooriol doposiodo. Tioro lo sipJioro
oxprosir.
Dordo.
~ Torsir do orrosro, or poscol (Po}.
~ Dorsidod dol opJo
~ 1CCC (kp/m
3
}.
~ /colorocir do lo provodod
~ ,81 m/s
2
~ Podio lidrJlico (m}.
~ Pordioro do lo JLorio (m/m}.
Lo pordioro dol colocor sor colcJlodo cor ol
criorio do lo orsir rocivo, sopr lo sipJioro
oxprosir.
Pooooo|o oo |ubo|os coo socco ||ooo.
Pooooo|o oo |ubo|os oo socco oco|-
moo|o ||ooo.
3.2.1 Iensin lroclivo mnimo
Lo orsir rocivo mirimo poro ol clcJlo do lo
pordioro sor.
Er los romos iriciolos, lo voriicocir do lo
orsir rocivo mirimo ro podr sor irorior o
C,C Po.
3.3 Pendienle mnimo
Lo pordioro dol colocor sor doormirodo poro
pororizor lo cordicir do oJolimpiozo dosdo
lo oopo iriciol dol proyoco, do ocJordo cor lo
sipJioro rolocir do coJdolos.
~ C,1C o C,15 (1C o 15}
Dordo.
~ CoJdol do oporo modio diorio or
lo oopo iriciol (soccir
porciolmoro lloro}.
~ Copocidod do lo JLorio poro
cordJcir ol coJdol do disoro (C
d
},
(soccir lloro}.
Cros rolocioros do coJdol doLorr sor |Jsi-
icodos cor irormocir corrospordioro o
coJdolos do oporo prosoro y sJs proyoccioros.
3.3.1 Pendienle mnimo odmisible
Lo pordioro mirimo odmisiLlo sor doormirodo
poro los cordicioros do lJ|o, osoLlocidos or ol
rJmorol 3.3, poro Jro orsir rocivo modio do
1 Po.
t= rgRS
t
r
g
R
S
t
rgR
S =
S =
t

D
4

360sen q
`
2pq
`
rg 1- -- --
t= 1 Pa
Q
mi
Q
ll
Q
mi
Q
ll
3.3.1.1 kelocin de coudol
(do los propiododos lidrJlicos do lo soccir
circJlor}.
El rpJlo corrol (prodo soxoposimol}.
Podio lidrJlico.
Pordioro mirimo.
Uilizordo los ocJocioros ororioros, so prosoror
or ol cJodro , los pordioros mirimos odmisiLlos
poro diororos dimoros y los voloros do volo-
cidod y coJdol o soccir lloro.
Do ocJordo cor los corocorisicos opo-
pricos do lo zoro dol proyoco, los colocoros
doLor sor dimorsiorodos cor lo pordioro roJ-
rol dol orroro. Sir omLorpo, los pordioros ro
sorr irorioros o lo mirimo odmisiLlo poro pormiir
lo cordicir do oJolimpiozo dosdo ol iricio do
3.3.2 Pendienle mnimo odmisible poro
dilerenles relociones de coudol
So podrr osoLlocor oros rolocioros do coJdol
prosoro y JJro, do ocJordo cor los cordicioros
locolos (coJdolos do oporo}. Er oso coso, lo
pordioro mirimo sor oLorido dol cJodro 7.
C.17
C.17
C.17
C.17
2.17
2.17
2.17
2.17
21
P
P
C
Y
E
C
T
C

P
l
L
C
T
C

E
L

/
L
T
C

-

E
C
L
l
\
l
/
Los pordioros Joror oLoridos poro los
sipJioros voloros.
t
min
~ 1 Po r ~1CCC kp/m
3
p ~ ,81 m/s
2
r ~ C,C13
Cuodro Pendienle mnimo en coleclores de
olconlorillodo sonilorio (Qmi / Qll = 0,15}
Dimelro Pendienle mnimo 5eccin lleno
5
min
(miles} Velocidod Coudol
M o/oo m/s l/s
C,1C ,8 C,54 4,22
C,15 4,4 C,58 1C,17
C,2C 3,34 C,C 18,
C,25 2,7 C,3 3C,75
C,3C 2,23 C,5 45,5
C,35 1,1 C, 3,75
C,4C 1,7 C,8 85,13
C,45 1,4 C, 1C,88
C,5C 1,34 C,7C 138,C
Jrcioromioro dol sisomo, cJordo so prosoror
coJdolos do oporo Lo|os y cordicioros do lJ|o
criicos.
3. CPlTEPlCS DE DlSENC DE PEDES DE /LC/NT/PlLL/DC
Q
p
Q
ll
= 0.15 = 0.2618

h
D
q
`
= 2ar cos 1- = 123.10
`
2h
D

R
p
= 0,1525D
t
min
rgR
p
S
min
= = (m/m)
t
min
rg 0.1525D
Cuodro 7 Pendienle mnimo poro dilerenles relociones de coudol
Crilerios de diseo Pendienle mnimo Flujo o seccin lleno
Q/Qll h/D k/D Il (Po} 5min (miles} Vll (m/s} Qll (m
3
/s}
C.1C C.213 C.1278 1.C C.77 D
-1
C.822 D C.771 D
C.15 C.218 C.1525 1.C C.84 D
-1
C.782 D C.1 D
C.25 C.34C8 C.185 1.C C.537 D
-1
C.7C8C D C.551 D
C.35 C.4C84 C.2175 1.C C.487 D
-1
C.C D C.51C D
22
PkOGkAMA DE AGUA Y SANEAMENTO
3.4 Coelicienle de rugosidod
El cooicioro do rJposidod r" do lo rmJlo do
Morrirp sor do C,C13 or olcororillos
soriorios, poro JLorios do cJolJior ipo do
mooriol.
3.5 Dimelro mnimo
El dimoro mirimo do los colocoros do
olcororillodo soriorio, do ocJordo cor los
oxporiorcios or Eolivio y Erosil, pJodo sor do 1CC
mm (4"}. Eso volor poro ol dimoro os sJicioro
poro rorsporor coJdolos prircipolmoro or los
orrorJos. El colocor pJodo sor irsolodo cor
Jro pordioro mirimo, sJporido or ol prroo
ororior.
3. Prolundidod de inslolocin
Lo proJrdidod mirimo do irsolocir do Jro
JLorio sor doirido or Jrcir do los sipJioros
ospocos.
3..1 kecubrimienlo mnimo
Lo proJrdidod dol rocJLrimioro, modido o porir
do lo clovo do lo JLorio, sor doirido por ol
clcJlo osrJcJrol do lo JLorio irsolodo or
zor|o, corsidorordo Jo los osJorzos o los Jo
os somoido dopordor do los corocorisicos dol
sJolo, corpos do rolloro y volicJlor, ipo do mo-
oriol do lo JLorio, como do osioro, JLicocir
y rozodo or ol orroro.
El clcJlo osrJcJrol doLor cJmplir cor los
rocomordocioros do los rormos ocricos viporos,
do ocJordo ol mooriol omploodo.
So podrr Jilizor diororos ipos do mooriolos
poro JLorios y occosorios, siompro Jo cJoror
cor lo coriicocir rormoivo dol orporismo
compooro oJorizodo or ol pois.
UsJolmoro, or ol sisomo cordomiriol do
olcororillodo soriorio, lo rod pLlico o prirci-
pol so locolizo por ol modio do los collos y os
sJ|oo o los corpos volicJloros. Er coso do sor
irsolodo or roos proopidos, so podr rodJcir
lo olJro dol rocJLrimioro.
El cJodro 8 pJodo orioror ol proyociso
soLro lo proJrdidod dol rocJLrimioro.
3..2 Conexin de descorgos domiciliorios
Lo proJrdidod mirimo dol colocor doLor
pormiir lo corroco coroxir do los doscorpos
domiciliorios o lo rod pLlico do olcororillodo.
(Lo Normo viporo poro irsolocioros domi-
ciliorios or Eolivio, osoLloco Jro pordioro
mirimo dol 2 dosdo lo cmoro do irspoccir
domiciliorio loso lo JLorio do rocoloccir}.
3.7 Dimensiones del oncho de zonjo
Los dimorsioros dol orclo do zor|o doLorr
pormiir sJicioro comodidod ol oLroro poro
roolizor los ocividodos do ordido do lo JLorio.
Er ol cJodro , so prosoror orclos roco-
mordodos or Jrcir do lo proJrdidod.
Er pororol, doLido o los proJrdidodos
mirimos do irsolocir do rodos y romolos dol
sisomo cordomiriol, ro so roJioro ol orJLodo
do zor|os. Sir omLorpo, ol proyociso doLor
omor los provisioros corrospordioros o ircro-
moror ol orclo do zor|o do ocJordo cor los
corocorisicos dol orroro y lo prosorcio do rivol
roico.
Cuodro 8 Prolundidod del recubrimienlo -
Iubero de PVC
Ubicocin del coleclor kecubrimienlo
Mnimo (m}
Pod prircipol por lo colzodo do lo vio pLlico C.85
Pod prircipol por los roos vordos/|ordiros C.55
Pomolos por ol ordo, por los ocoros C.35 - C,45
Pomolos por ol ordo, por modio do loos C,3C
Cuodro Anchos de zonjo recomendodos
(Dimelro 100 y 150 mm}
kedes / romoles Prolundidod Ancho
de zonjo (m} de zonjo (m}
Podos prircipolos C.85 - 1.3C C.55 - C.C
Moyor o 1.3C C.5
Pomolos cordomiriolos C.45 - C.C C.35
C.C - 1.2C C.C
23
4. DlSENC CECMETPlCC - TP/Z/DC DE PEDES
4.1 ked pblico
Lo rod pLlico os ol cor|Jro do JLorios Jo
rociLor los opJos rosidJolos do romolos cordo-
miriolos o coroxioros domiciliorios
2
.
Poro ol rozodo do los rodos pLlicos, ol pro-
yociso doLor disporor do.
- Ur ploro dol roo dol proyoco JrLorizodo o
oscolo 1.2CCC, rosJlodo dol lovoromioro
opoprico, cor cJrvos do rivol codo moro
y ol doollo do morzoros, collos, ovoridos,
corolos, cJrsos roJrolos do opJo, pJoros
volicJloros, pooorolos, cmoros dol siso-
mo do olcororillodo oxisoro, posiLlos
pJros do LomLoo, roomioro y doscorpo
do los opJos rosidJolos.
- Coos dol rivol dol orroro or odos los iror-
soccioros do collo (crJcoros} y pJros do ir-
oros, doLidomoro roororciodos.
El rozodo do los rodos pLlicos so roolizor o
porir do los pJros do coo ms olovodo (orror-
Jo} locio ol pJro do coo ms Lo|o (doscor-
po} y sipJiordo ol droro|o roJrol dol orroro. El
proyociso doLor orolizor los olorroivos do ro-
zodo poro oLoror lo moror oxorsir do rod y
corocor odos los morzoros.
Er ol prico 3, o mororo do o|omplo, so pro-
soror dos opcioros.
4. Diseo geomlrico - Irozodo de redes
Grfico 3 Opciones de lrozodo de redes pblicos

'
&

%

'
&
2
Poro Eolivio, vooso lo ormirolopio doirido or ol rJmorol 3..2 - CopiJlo ll do lo Normo Eolivioro NE 88.
24
PkOGkAMA DE AGUA Y SANEAMENTO
Lo rod pLlico pJodo sor JLicodo or ol corro do
collo o ovorido. Sir omLorpo, do proororcio sor
JLicodo or los roos ms proopidos dol rrsio
volicJlor, Jilizordo, siompro Jo soo posiLlo,
los ocoros, los porJos y los |ordiros oxisoros.
Lo opcir do rozodo solocciorodo so irdico or
ol prico 4.
Lo irormocir soLro codo romo sor ircor-
porodo or lo plorillo do clcJlo lidrJlico (vor
modolo or ol o|omplo do clcJlo}, cor lo sipJioro
irormocir Lsico.
Nmoro do cmoro iriciol.
Nmoro do cmoro irol.
Nmoro do romo.
Coo do orroro iriciol.
Coo do orroro irol.
LorpiJd.
4.2 komol condominiol
El romol cordomiriol os lo JLorio Jo rocoloco
opJos rosidJolos do Jr cor|Jro do odiicocio-
ros cor doscorpo o lo rod pLlico or Jr pJro.
3
Sopr ol droro|o roJrol dol orroro, ol pro-
yociso doirir lo JLicocir ms proLoLlo dol
romol cordomiriol Jo oordor codo morzo-
ro, corocordo odos los odiicocioros loso Jr
pJro do lo rod pLlico. So prosoro Jr o|omplo
do rozodo or ol prico 5.
Sopr lo opoproio y ol rozodo JrLoro, Jro
morzoro podr oror ms do Jr romol
cordomiriol (vooso prico }.
Lo irormocir do codo romol sor ircorpo-
rodo or Jro oLlo, cor lo sipJioro irormocir
Lsico.
Nmoro do morzoro.
Nmoro do romolos.
LorpiJd proviso poro codo romol.
Nmoro do coroxioros or codo romol.
Nmoro do loLioros oordidos por romol.
Nmoro y ipo do cmoros do irspoccir.
Poro colcJlor lo poLlocir oordido por codo
romol, so doLo omor or cJoro Jo codo loo
sipriico Jro coroxir y pJodo osor loLiodo
por ms do Jro omilio. Uro voz ropisrodos o-
dos los morzoros, so doormiror lo lorpiJd
ool do los romolos cordomiriolos y lo poLlo-
cir ool dol roo Loroiciodo.
Er lo cJoriicocir do oros ipos do ocJpo-
cir, ro rosidorciolos, so doLo procodor do lo
mismo mororo, corsidorordo lo poLlocir co-
rrospordioro o codo ocJpocir ro rosidorciol.
Er osos cosos, so pJodo colcJlor dirocomoro
ol coJdol do corriLJcir do codo ocJpocir,
sir Jo soo rocosorio ol clcJlo ool do lo
poLlocir.
3
Poro Eolivio, vooso rJmorol 3..1 - CopiJlo ll do lo Normo Eolivioro NE 88.
Grfico 4 Opciones de lrozodo seleccionodo (ked pblico}
25
4. DlSENC CECMETPlCC - TP/Z/DC DE PEDES
P
P
C
Y
E
C
T
C

P
l
L
C
T
C

E
L

/
L
T
C

-

E
C
L
l
\
l
/
Grfico 5 Irozodo de romoles condominioles
Grfico Delolles de romoles condominioles
Pomol cordomiriol
Cmoros do irspoccir

'

&
%
M1

M2

M3

M4

M5 M
M11 M12
M7

M8

M

M10

Pomol cordomiriol
Cmoros do irspoccir Cl 120
Pod pJblico
Co|o do irspoccir Cl 40
Co|o do irspoccir Cl 0
105m

70m


Pod prircipol

Pomol cordomiriol




Cmoro do romol 0 0.45 m.
Delolle de romol condominiol empleodo en Bolivio
2
PkOGkAMA DE AGUA Y SANEAMENTO
/doms, so doLo irclJir irormocir do los occosorios TE" o YE" do coroxir Jo roJioror los
domicilios o, or sJ coso, cmoros do irorcoroxir.
El sipJioro cJodro rosJmo lo irormocir do los romolos cordomiriolos.
Cuodro 10 lnlormocin de los romoles condominioles
Monzono Exlensin Nmero Poblocin Nmero Nmero
nmero del romol de conexiones de conlribucin de elemenlos de elemenlos
condominiol eslimodo (hob.} de inspeccin de inspeccin
Cl 0.40 m Cl 0.0 m
M1 25 m 18 17 4
M2 25 m 18 17 4
M3 25 m 18 17 4
M4 25 m 18 17 4
M5 25 m 18 17 4
M 25 m 18 17 4
M7 25C m 18 17 4
M8 25C m 18 17 4
M 25C m 18 54 17 4
M1C 25C m 18 54 17 4
M11 25 m 18 18C 17 4
M12 25 m 18 18C 17 4
Iolol 3120 m 21 2340 204 4
27
5. C/M/P/S DE lNSPECClCN
P
P
C
Y
E
C
T
C

P
l
L
C
T
C

E
L

/
L
T
C

-

E
C
L
l
\
l
/
Los cmoros do irspoccir ormor poro do lo
rod do olcororillodo y ioror ol oL|oivo do por-
miir ol occoso poro ol mororimioro. /doms,
roprosoror Jr compororo vJlroroLlo dol siso-
mo, yo Jo o rovos do ollos pJodor irprosor
olomoros iropropiodos y coJsor oLsrJccioros.
Por oso moivo so doLor proyocor lo coridod
mirimo rocosorio do cmoros do irspoccir.
5.1 Iipos de cmoros de inspeccin y
ubicocin
Los cmoros do irspoccir so corsrJyor or
momposorio do lodrillo, momposorio do piodro,
lormipr simplo y ormodo, lormipr ciclpoo y
P\C.
Los olomoros do irspoccir sorr prircipolmoro
do dos ipos.
Co[o de inspeccin.- So JLicor or ol romol
cordomiriol, do proororcio or Jr roo proopi-
do. Tordr dimorsioros rodJcidos y poco pro-
Jrdidod.
Cmoro de inspeccin.- DoLo sor JLicodo or
lo rod pLlico. SJ disoro oordor los rocomor-
docioros y rormos ocricos viporos or ol pois
dordo so o|ocJo ol proyoco.
4
Er ol cJodro 11 so prosoror los dimorsioros
rocomordoLlos do cmoros, sopr lo proJrdi-
dod do irsolocir do lo JLorio y ol ipo do rod.
5.2 Cmoros de inspeccin de hormign
prelobricodo
Cororolmoro, los cmoros do irspoccir sor
corsrJidos or ol siio, poro doLido o los voro-
|os do moripJloo y moro|o, ol proyociso doLo-
r orolizor lo posiLilidod do Jilizor co|os do
irspoccir" y cmoros do irspoccir" cor olo-
moros prooLricodos do lormipr simplo y/o
ormodo (Loso, orillos y opo}.
4
Poro Eolivio, vooso los rJmorolos 4.5.4, 4.5.5, 4.5.8, 4.5. y 4.5.1C - CopiJlo ll do lo Normo Eolivioro NE 88.
Cuodro 11 Dimensiones recomendodos de cmoros de inspeccin
Prolundidod de lo Iipo de cmoro Dimensiones del Iipo de red
lubero (solero} (m} occeso dimelro (m}
C.C Co|o (Cl 4C} C.4C Pomol
C.C o 1.2C Co|o (Cl C} C.C Pomol
1.2C Cmoro (Cl 12C} 1.2C cor climoroo Pod pLlico
5. Cmoros de inspeccin
2
PkOGkAMA DE AGUA Y SANEAMENTO
Los cmoros do lo rod pLlico JLicodos or roos
do rico sJ|oos o corpo volicJlor doLor coror
cor ol disoro osrJcJrol y provor ol oJipo ospo-
ciol poro rorsporo y moro|o.
Poro los cosos ciodos, so prosoror los c-
moros do irspoccir ipicos do lormipr proo-
Lricodo, or los pricos 7 y 8.
5.3 Cmoros de inspeccin de PVC
El proyociso doLor corsidoror ol disoro do sis-
omos do olcororillodo cordomiriol oolmoro
do plsico, modioro ol Jso do JLorios, occoso-
rios y cmoros do irspoccir do P\C. Eso op-
cir podr oror voro|os ocricos y ocormicos
roro o los olomoros do lormipr, ospociol-
moro or romolos cordomiriolos y or lo coroxir
domiciliorio, sopr so doscriLo ms odoloro.
Los cmoros do irspoccir do P\C Jo po-
drr sor Jilizodos so doromiror Cl P\C 4C,
ioror Jr dimoro do C.4C cm y ol occoso o lo
rod so roolizo o rovos do Jr JLo voricol do
proJrdidod vorioLlo do C.1C o C.2C cm do di-
moro. DoLido o oso corocorisico, ol proyocis-
o doLor odJirir Jr oJipo sorcillo do limpio-
zo cor opJo o prosir, poro iros do morori-
mioro.
/doms, loLr Jo corsidoror los voro|os
do osorJoidod, cil irorcoroxir y Jrcioro-
mioro lidrJlico, yo Jo lo Loso" do lo cmo-
ro, ioro los opcioros do lJ|o diroco, corriLJ-
cir izJiordo y doroclo, Jo pJodor sor
Jsodos corordo lo oxorsir corrodo corros-
pordioro.
Uro dosvoro|o Jo doLo sor omodo or cJor-
o os lo ropilidod do los cmoros do P\C roro
ol lormipr, moivo por ol cJol doLorr coror
cor lo prooccir odocJodo.
5. C/M/P/S DE lNSPECClCN
29
Topo
rillo
Eoso
Toborio
Modio coo
Grfico 8 Cmoro de inspeccin lipo en red pblico
Topo
TJLorio
Cbimoroo
Cmoro do irspoccir
Eoso
Grfico 7 Cmoro de inspeccin lipo en romol condominiol (prelobricodo}
Cbimoroo
/rillo sJporior
/rillo irorior
Eoso
30
PkOGkAMA DE AGUA Y SANEAMENTO
El proyociso doLo doirir ol ipo do coroxir do
lo viviordo ol romol cordomiriol sopr sJ JLi-
cocir, dorro o Joro dol loo.
.1 Conexin denlro del lole
Si ol romol cordomiriol so orcJorro dorro dol
loo, lo coroxir do lo viviordo so roolizor mo-
dioro Jro co|o do irspoccir", JsJolmoro dol
ipo Cl 4C do lormipr o Cl P\C 4C, sopr so
irdico or ol prico .
Lo co|o do irspoccir doLo sor irsolodo
dJroro lo corsrJccir dol romol cordomiriol,
Jro or codo loo o viviordo. El JsJorio sor ros-
porsoLlo do lo coroxir do sJs irsolocioros
irrodomiciliorios, Jro voz Jo ol sisomo so or-
cJorro corclJido y prximo ol iricio do Jrcio-
romioro.
. Conexiones ol romol condominiol
Grfico Conexin en romol condominiol denlro del lole
Pomol cor
TJLorio do lo viviordo
Co|o do irspoccir
31
. CCNE/lCNES /L P/M/L CCNDCMlNl/L
P
P
C
Y
E
C
T
C

P
l
L
C
T
C

E
L

/
L
T
C

-

E
C
L
l
\
l
/
.2 Conexin luero del lole
Si ol romol cordomiriol so orcJorro Joro dol
loo (ocoro}, lo coroxir do lo viviordo so rooli-
zor modioro Jr occosorio do P\C ipo T",
Y" o Jro Silloo". El occosorio do P\C sor
corocodo modioro Jro JLorio coro o lo co|o
do irspoccir ipo Cl 4C o Cl P\C 4C, Jo oso-
r JLicodo dorro dol loo, or Jro zoro ms
proopido y prximo ol limio pLlico, como so
pJodo oprocior or los pricos 1C y 11.
Grfico 10 Conexin en romol condominiol de ocero en I
Pom
TJLorio do lo viviordo
Co|o do irspoccir
Limio pJLlico
/
C
E
P
/
Grfico 11 Conexin en romol condominiol de ocero en Y
Pom
TJLorio do lo viviordo
Co|o do irspoccir
Limio pJLlico
/
C
E
P
/
32
PkOGkAMA DE AGUA Y SANEAMENTO
Como poro dol procoso do disoro do Jro rod do
olcororillodo soriorio, y provio ol clcJlo li-
drJlico do lo rod pLlico, so doLo roolizor Jro
sorio do orlisis y ocividodos Jo sorvirr do
opoyo o diclo clcJlo. So do o corirJocir
Jro Lrovo doscripcir do osos.
o} Pendienle mnimo
Corormo o lo osoLlocido (or ol rJmorol 3.3.1
dol prosoro MorJol do disoro y corsrJccir y
lo Normo Lolivioro NE 88}, provio ol clcJlo
lidrJlico doLo sor prodoormirodo lo pordioro
mirimo poro codo dimoro, do ocJordo o lo
rolocir do coJdolos do lo oopo iriciol y lo co-
pocidod do lo JLorio poro cordJcir ol coJdol
do disoro JJro (C
mil
/C
ll

~ C,15}.
b} Irozodo de ejes
Los o|os do lo rod pLlico doLor sor rozodos por
ol corro do los collos, cJidordo Jo so irorcop-
or or Jr mismo pJro. /doms, so doLo oroli-
zor lo posiLilidod do JLicor lo JLorio or roos
ms proopidos y o moror proJrdidod.
c} Medicin de longiludes
So modirr los disorcios orro crJcoro y crJcoro
(irorsoccir do collos}.
d} Ubicocin de cmoros de inspeccin
Los cmoros do irspoccir sorr JLicodos or
los orrorJos do rod, comLios do diroccir y
pordioro. Los disorcios mximos orro cmoro
y cmoro osorr or Jrcir do los oJipos do
limpiozo provisos y disporiLlos.
e} reos lribulorios
Los coJdolos poro ol disoro do codo romo so-
rr oLoridos or Jrcir o sJ roo riLJorio.
Poro lo dolimiocir do roos so omor or cJoro
ol rozodo do colocoros, osiprordo roos pro-
porciorolos do ocJordo o los ipJros poomoricos
Jo ol rozodo coripJro, lo Jridod do modido
sor lo locroo (Ho}.
El coJdol do disoro sor ol Jo rosJlo do
mJliplicor ol coJdol Jriorio (l / s / Ho} por sJ
roo corrospordioro.
El romo podr rociLir coJdolos odiciorolos
do oporo ro domosico (irdJsrio, comorcio y
pLlico} como doscorpo corcorrodo.
l} Numerocin de cmoros de inspeccin
Los cmoros do irspoccir sorr rJmorodos o
porir do opJos orriLo locio opJos oLo|o.
Er ol o|omplo dol prico 12, lo rJmorocir
do los cmoros so iricio cor ol colocor prirci-
pol, o irorcopor, or ol sorido do lJ|o dosdo ol
pJro do coo ms olovodo (1} loso lo coo ms
Lo|o (8}. /doms, codo romo rociLo sJ corros-
pordioro rJmorocir (T1 o T7}.
g} Delerminocin de los colos de lerreno
Dopordiordo do lo opoproio do lo zoro dol
proyoco, y do ocJordo cor los cJrvos do rivol,
so doormirorr codo Jro do los coos do orro-
ro corrospordioros o codo Jro do los cmoros
do irspoccir.
7. Aclividodes previos ol clculo
hidrulico - red pblico
33
Grfico 12 Numerocin de cmoros de inspeccin (Ejemplo de clculo hidrulico}
INTERCEPTOR
8
22 21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
7 6 5
4
3
2
1
T - 1
T
-
2
T
-
3
T
-
4
T - 5 T - 6
T
-
7
T
-
8
T - 9
T
-
1
0
T - 11
T
-
1
2
T - 13
T
-
1
4
T - 15
T
-
1
6
T
-
1
7
T
-
1
8
T - 19
T - 20 T - 21
34
PkOGkAMA DE AGUA Y SANEAMENTO
El proyociso dosorrollor ol clcJlo lidrJlico
dol sisomo o porir do los doos Lsicos dol pro-
yoco irdicodos ororiormoro.
Poro oso, lor Jso do lo plorillo do clcJlo,
sopr ol modolo Jo so prosoro or ol o|omplo
do clcJlo (ppiro 3 y sipJioros}.
Er primoro irsorcio, ol clcJlo lidrJlico
do lo rod so roolizor poro lo cordicir ms dos-
ovoroLlo do irsolocir, Jo so dor cor ol ro-
zodo do lo rod pLlico por ol corro do lo collo,
cor romolos por los ocoros y cJordo los orror-
Jos do los colocoros so orcJorror o moyor
proJrdidod.
Lo proJrdidod do irsolocir dopordor odo-
ms dol ipo do sJolo, doormirodo or ol osJdio
pooocrico, dol mooriol do lo JLorio o sor
implomorodo y do lo ociLilidod do los coroxio-
ros domiciliorios.
El dimoro mirimo do los colocoros do ol-
cororillodo soriorio os do 1CC mm (4"}.
Los colocoros sorr irsolodos cor Jro pordioro
mirimo do .8 o/oo (por mil}, o ir do porori-
zor lo cordicir do oJolimpiozo dosdo ol iricio
do Jrcioromioro dol sisomo. Eso dimoro sor
ircromorodo or Jrcir ol roJorimioro do los
coJdolos do oporo.
DJroro lo oso do los osJdios do pro-
irvorsir, lo comJridod doLor irorvorir or lo
doiricir dol rozodo do los romolos cordo-
miriolos y, cor ol ososoromioro ocrico-sociol
doLido, doLor soloccioror lo olorroivo cors-
rJcivo do los mismos. El disoro podr sor o|Js-
odo o porir do los pJros do orrorJo do los
romolos cordomiriolos, poro ro podr sor mo-
diicodo ol rozodo, dimoro, proJrdidod y lo
pordioro do lo rod pLlico.
Posoriormoro, dJroro lo oso do corsrJc-
cir, ol corroiso doLor oocJor ol roploroo
corrospordioro y doirir lo JLicocir y coo oxoc-
o do los cmoros or los romolos cordomiriolos.
. Clculo hidrulico
3
PkOGkAMA DE AGUA Y SANEAMENTO
EIEMPLO DE CLCULO HlDkULlCO
/ mororo do pJio y oriorocir o irporioros proyocisos Jo ioror Jo vor cor ol disoro do
sisomos cordomiriolos do olcororillodo soriorio, so lo dosorrollodo Jr o|omplo do clcJlo li-
drJlico Jo proordo oplicor or ormo siroico los corcopos y criorios do disoro oxplicodos oro-
riormoro.
Poro iros dol o|omplo so lo omordo lo irormocir Lsico do Jr socor do Jro JrLorizocir
oxisoro (vooso prico 12, ppiro 33}.
1. Esludios bsicos
Lo oplicocir dol modolo cordomiriol do olcororillodo soriorio roJioro dosorrollor Jro moodo-
lopio do implorocir ocrico y sociol. Como poro do lo moodolopio y provio ol clcJlo lidrJlico,
ol proyociso doLor roolizor los osJdios Lsicos irdicodos or los rJmorolos 1.1 ol 1.8 dol prosoro
morJol, rooridos o.
Corocorisicos dol roo solocciorodo.
EsJdio do los rocJrsos lidricos y colidod do opJo poro corsJmo lJmoro.
EsJdio opoprico.
EsJdio pooocrico.
lrormocir soLro ol plor moosro do dosorrollo JrLoro.
Doscripcir y dioprsico dol sisomo do opJo pooLlo oxisoro.
Doscripcir y dioprsico dol sisomo do olcororillodo soriorio oxisoro.
Corocorisicos socioocormicos do lo poLlocir or osJdio.
Er ol prosoro coso, y poro iros do oplicocir prcico, los osJdios morciorodos so corsidoror
roolizodos y solomoro so roo ol disoro lidrJlico do los rodos.
Anexo 1
37
No. PAkMEIkO5 DE Dl5ENO UNlDAD VALOk
1 Poriodo do disoro oro 2C
2 PoLlocir ocJol loL. 2,C43
3 PoLlocir JJro o sorvido loL. 3,481
4 Toso do crocimioro do poLlocir (vorioLlo} 3.3 - 2.C
5 Loos loLiodos (sopr corso} No. 3
/roo riLJorio ool dol Lorrio (c/vios} - (/} Ho. 24.7
7 Dorsidod ocJol (Di} loL/lo 82.71
8 Dorsidod JJro (D} loL/lo 14C.3
Nmoro do coroxioros do opJo No. 3
1C Nmoro do loLioros por coroxir HoL/corox 5.1
11 CorsJmo domosico(s/ ropisros dol oporodor} m3/corox/mos 1.23
12 CorsJmo comorciol - -
13 CorsJmo irdJsriol - -
14 Doocir ocJol cor sorvicio do opJo (D
a
) l/l/dio 1C5
15 Doocir proviso cor olcororillodo (D
alc.
) l/l/dio 125
1 Cooicioro do roorro (c} 7C
17 Cooicioro do pJro. ocor 3.3
18 Cooicioro por coroxioros orrodos (co} 1C
1 Cooicioro do irilrocir (Ci} (P\C} l/s/m C.CCC1
2C LorpiJd ool rod do colocoros proyocodo m. ,155
21 ProJrdidod dol rivol roico m. 1.C
22 Mooriol do lo JLorio P\C SDP 35 y 41
23 MdJlo do olosicidod do lo JLorio Kp/cm2 28,1CC
24 Poso ospociico dol sJolo do rolloro kp/m3 1,817
25 Poso por o|o (corpo volicJlor} - l1C Kp ,CC
2 MdJlo do olosicidod dol sJolo (rolloro} Kp/cm2 C.C
27 Tipo dol sJolo / -
28 Limio liJido (ll} 5C -
2 /rpJlo do riccir irorro 3C -
3C PocJLrimioro sopr clcJlo osrJcJrol (collo} m. C.85
31 PocJLrimioro or ocoro (c/ prooccir or crJcos} m. C.35
32 PocJLrimioro or irorior do loo m. C.3C
2. Pormelros de diseo
Corormo o los rJmorolos 2.1 ol 2. do oso morJol, or ol sipJioro cJodro so prosoro ol rosJmor
do los pormoros Jo Joror Jilizodos.
14
4 + P
f
M = 1 +
3
PkOGkAMA DE AGUA Y SANEAMENTO
3. Cuonlilicocin de coudoles de oporle domslico
o} CoJdol Modio Diorio (Cm}
L} CoJdol Mximo Hororio (Cmox}
c} CoJdol Mximo Uriorio Domosico por /roo
4. Coudol por inlillrocin (Qi}
5. Coudol por conexiones errodos (Qe}
. Coudol mximo de diseo (Qd}
El coJdol mximo do disoro ircorporo los coJdolos do irilrocir y por coroxioros orrodos.
7. Crilerios de diseo
Z. \o|coco oo |o o|oco oo couoo|os. osoo|o , |u|uo
o} CoJdol modio prosoro (domosico} (Cp}
L} Copocidod do lo JLorio (romo irol}
Cor ol coJdol do oporo mximo do disoro C
d
~ 13.7 l/s, JLicomos or ol cJodro ol dimoro do
lo JLorio rocosorio, y corrospordo o C.2C m (8"}, lo cJol ioro Jro copocidod poro cordJcir.
So voriico Jo lo rolocir do coJdol prosoro y JJro os. (11}
D
alc.
* P
f
* C
86,400
Q
m
= = = 3.53l / s
125 * 3,481 * 0.70
86,400
Q
max
= Q
m
* M = 3.53 * 3.39 = 11.97l / s
q
u
= = = 0.48l / sHa
Q
max
A
11.97
24.7
Q
i
= 0.0001l / sm * 6,155m = 0.62l / s
Q
e
= 10% * Q
max
= 0.10 * 11.97 = 1.20l / s
Q
d
= Q
max
+ Q
i
+ Q
e
= 11.97 + 0.62 + 1.20 = 13.79l / s
D

* P
i
* C
86,400
Q
p
= = = 2.07l / s
125 * 2,041 * 0.70
86,400
Q
ll
= 18.96l / s
= = 0.11
Q
p
Q
ll
2.07
18.96
39
Poro doormiror los pordioros mirimos, y provio ol clcJlo lidrJlico, so odop Jro rolocir do
coJdolos do. (15}, Jo Jo oplicodo o odos los romos do lo rod.
Z.? Tooso |oc|.o
Torsir rocivo mirimo.
Z.3 Pooooo|o m|omo
Lo pordioro mirimo poro lo rolocir do coJdolos C
P
/C
ll
~ C.15 y lo orsir rocivo mirimo 1 Po
y poro diororos dimoros do los colocoros, ioro lo sipJioro oxprosir.
Er ol cJodro /1, so prosoro lo pordioro mirimo, volocidod y coJdol o soccir lloro, Jilizodos or
ol clcJlo lidrJlico.
Dimoro Pordioro Soccir lloro
mirimo (S
mir
} \olocidod CoJdol
m o/oo m/s l/s
C.1C .8 C.54 4.22
C.15 4.4 C.58 1C.17
C.2C 3.34 C.C 18.
Cuodro A1 - Pendienles mnimos
C
P
/C
ll
~ C.15 P/D ~ C.1525 ~ 1 Po
~ 1CCC kp/m3 p ~ ,81 m/s2 r ~ C,C13
Pordioro oLorido poro los sipJioros voloros.
Z.! Tozooo oo ooos , ocubmoo|o m|omo
Er ol ploro opoprico do lo JrLorizocir (Crico 12}, so procodi ol rozodo do lo rod pLlico por
ol corro do lo collo y los romolos cordomiriolos por los ocoros. El rocJLrimioro mirimo Jo doirido
sopr ol ipo do mooriol (P\C}, ol clcJlo osrJcJrol, lo corpo volicJlor y doos dol osJdio pooocrico,
loLiordo doormirodo Jr rocJLrimioro mirimo do C.85 m.
. Cuonlilicocin de reos de oporle
Cor lo plorimorio y ol opoyo dol oJocod, so procodi cor lo cJoriicocir do roos do oporo por
romo.
= 0.15
Q
p
Q
ll
t
min
= 1 (Pa)
S
min
= =
t
min
gR
p
t
min
rg 0.1525D
t
min
r
40
PkOGkAMA DE AGUA Y SANEAMENTO
9. Clculo hidrulico
El clcJlo lidrJlico Jo roolizodo modioro lo plorillo do clcJlo Jo so od|Jro, cor lo sipJioro
doscripcir.
ColJmro 1 - 2 NJmorocir do cmoros do irspoccir.
ColJmro 3 ldoriicocir dol roo propio dol romo.
ColJmro 4 /roo do oporo propio, / (Ho}.
ColJmro 5 /roo do oporo ocJmJlodo, / (Ho}.
ColJmro CoJdol Jriorio domosico (J ~ C.48 l/s Ho}.
ColJmro 7 CoJdol propio, opJo rosidJol domosico, l/s (col.4 x col.}.
ColJmro 8 CoJdol ocJmJlodo, opJo rosidJol domosico, l/s.
ColJmro CoJdol propio, coroxioros orrodos, l/s (Co ~ 1C x col.7}.
ColJmro 1C CoJdol ocJmJlodo, coroxioros orrodos, l/s.
ColJmro 11 CoJdol propio do irilrocir, l/s (Ci~C.CCC1 l/s m x col.18}
ColJmro 12 CoJdol ocJmJlodo do irilrocir, l/s.
ColJmro 13 CoJdol mximo do disoro, l/s (Cmox ~ col. 8 1C 12}
ColJmro 14 Coo orroro iriciol.
ColJmro 15 Coo orroro irol.
ColJmro 1 Coo soloro iriciol.
ColJmro 17 Coo soloro irol.
ColJmro 18 LorpiJd dol romo.
ColJmro 1 Pordioro dol cordJco, or milos (so odopo lo pordioro dol orroro or ol coso
Jo soo moyor o lo mirimo. cJodro 1}
ColJmro 2C Dimoro dol cordJco (cJodro 1}
ColJmro 21 Copocidod do lo JLorio o soccir lloro (cJodro 1}
ColJmro 22 \olocidod o soccir lloro (cJodro 1}
ColJmro 23 Polocir do coJdolos (col.13 / col. 21}
ColJmro 24 \olocidod rool (cor col. 23, y los propiododos lidrJlicos do lo soccir circJlor}
ColJmro 25 Polocir do iroros (cor col. 23 y los propiododos lidrJlicos do lo soccir
circJlor}
ColJmro 2 Torsir rocivo, Po (cor col. 23, propiododos lidrJlicos y rmJlo do lo orsir
rocivo}. So voriicor voloros sJporioros o C. Po roJoridos por lo Normo
Eolivioro.

42
PkOGkAMA DE AGUA Y SANEAMENTO
Coroclerslicos del reo de proyeclo - Formulorio de relerencio
lnlormocin reo l reo ll reo lll
/roo (Ho}
PoLlocir ocJol - loLioros.
PoLlocir JJro - loLioros.
Doocir do opJo pooLlo l / loL / d
Nmoro osporodo do coroxioros
Formo poro dol roo JrLoro ropJlor
Tioro lo dorsidod odocJodo C -7C loL / Ho
CJl os ol rivol do irprosos prodomiroro
Tioro poorciol poro lo poricipocir do lo comJridod
Es disporiLlo ol plor do lo JrLorizocir ormol
Corrospordo o lo ocJpocir rool dol ploro do lo ciJdod
Los LloJos do morzoros osr Lior doiridos
Hoy volJrod do popo poro lo cJoo do coroxir
Hoy volJrod do popo poro lo orio
CJl os lo siJocir do soroomioro
Exiso roo disporiLlo poro ol roomioro
El rivol do roomioro roJorido os olovodo
Hoy droro|o disporiLlo
Lo cJorco rociLo coJdolos do opJos orriLo
Hoy rocoloccir do LosJro
Hoy LosJro or los collos
Domordor Jro solJcir do soroomioro
Anexo 2