GESTION AMBIENTAL RESIDUOS SLIDOS

I C O N T E C
IN STITUTO CO LO M BIAN O D E NORMAS TCNICAS Y CERTIFICACION

GUA PARA LA SEPARACIN DE LA FUENTE

Guia Tcnica Colombia GTC- !

0. INTRODUCCIN
Una de las acciones que permite proteger y preservar el medio ambiente es utilizar, en forma eficiente, los recursos naturales para evitar o minimizar la generacin de residuos. La reduccin en la fuente constituye la base fundamental del manejo integral de los residuos slidos. Los residuos que inevitablemente se producen deben aprovecharse al mximo, mediante diferentes alternativas que permiten hacerlo, como son !eutilizacin !eciclaje "ncineracin con recuperacin de energ#a $ompostaje %tros

&ara los residuos slidos que no pueden aprovecharse, queda la alternativa de una disposicin final adecuada. 'sta separacin en la fuente permite obtener una mejor calidad de los materiales con valor de recuperacin, optimizar su aprovechamiento y por ende, conservar los recursos naturales y disminuir los impactos negativos sobre el medio ambiente.

1. OBJETO
La presente gu#a t(cnica brinda las pautas para realizar la separacin de los materiales que constituyen los residuos slidos, en las diferentes fuentes de generacin GUIA TCNICA COLOMBIANA Gestin Ambiental Residuos slidos

dom(stica, industrial, comercial, institucional y de residuos, con el propsito de facilitar su aprovechamiento o su tratamiento para disposicin final.

2. DEFINICIONES 2.1
Aprovec !"#e$%o proceso mediante el cual, a trav(s de un manejo integral de los residuos slidos, los materiales recuperados se reincorporan al ciclo econmico y productivo en forma eficiente, por medio de la reutilizacin, el reciclaje, la incineracin con generacin de energ#a, el $ompostaje, entre otros. Co"po&%!'e proceso biolgico controlado que permite la degradacin y estabilizacin de la materia orgnica por la accin de microorganismos. D#&po&#c#)$ *#$!+ !,ec-!,! es la *ltima alternativa +y la menos deseada, dentro del manejo integral de los residuos, destinada a aquellos residuos que no pueden aprovecharse. -e realiza mediante obras de ingenier#a controlada que garanticen la eliminacin de riesgos para la salud p*blica y el medio ambiente. E&co"/ro cualquier material slido generado por la actividades de demolicin, explosiones, movimientos de tierra y construcciones de obra de infraestructura.
Nota 1: Los escombros deben manejarse de acuerdo con la legislacin vigente.

2.2 2.(

2..

2.0 2.2

F-e$%e ,e 1e$er!c#)$ ,e re&#,-o& &)+#,o& sitio donde se generan los residuos slidos. I$c#$er!c#)$ con recuperacin de energ#a proceso industrial controlado mediante el cual los residuos slidos con un alto poder calor#fico se utilizan como combustible para generar energ#a. M!$e'o #$%e1r!+ ,e re&#,-o& &)+#,o&4 es la seleccin y aplicacin de t(cnicas, tecnolog#as y programas que, puestos en prctica en forma jerarquizada, conducen a la reduccin en la fuente, al aprovechamiento y a la disposicin final. Rec#c+!'e es el proceso mediante el cual los residuos slidos son transformados en nuevos productos o en materias primas bsicas, y pueden incluir las operaciones de separacin en la fuente, recoleccin, seleccin, acondicionamiento, procesamiento y comercializacin. Re,-cc#)$ e$ +! *-e$%e4 es la forma ms eficaz de minimizara la cantidad de residuos slidos, los impactos ambientales y los costos asociados a su manipulacin, a trav(s del dise.o y la fabricacin del producto, empaques y envases, con una cantidad m#nima de material, una vida *til ms larga y un contenido m#nimo de sustancias txicas.

2.3

2.5

2.6

GUIA TCNICA COLOMBIANA Gestin Ambiental Residuos slidos

Nota 2: La reduccin de residuos slidos puede realizarse en las viviendas, en las instalaciones comerciales, institucionales e industriales, a travs de compras selectivas y del aprovechamiento de productos y materiales

2.10 Re&#,-o& #$,-&%r#!+e& todo residuo resultante de una actividad industrial

incluyendo las emisiones y efluentes.

2.11 Re&#,-o& &)+#,o&4 un residuo slido es cualquier material, objeto, sustancia o

elemento slido que no tiene valor de uso directo para quien lo genera y por lo tanto, lo descarta.

2.12 Re&#,-o& pe+#1ro&o&4 son aquellos residuos que por sus caracter#sticas
infecciosas, combustibles, inflamables, explosivas, radioactivas, voltiles, corrosivas, reactivas o txicas, pueden causar da.o a la vida humana o al medio ambiente. 0dicionalmente, se consideran residuos peligrosos, empaques, envases y embalajes que hayan estado en contacto con ellos.

2.1( Re-%#+#7!c#)$ es la accin por la cual el residuo slido, previa limpieza

adecuada, es utilizada directamente para su funcin inicial, o para alguna relacionada, sin adicionarle procesos de transformacin.

2.1. Sep!r!c#)$ e$ +! *-e$%e es la operacin que debe realizar el generador de

residuos slidos para seleccionarlos y almacenarlos en recipientes de diferentes color, seg*n sea aprovechables, de alimentos o similares, o especiales.

2.10 Tr!%!"#e$%o proceso de transformacin f#sica, qu#micas o biolgicas de los

residuos slidos, para modificar sus caracter#sticas o aprovechar su potencial, y en el cual se puede generar un nuevo residuo slido, de caracter#sticas diferentes.

(. FUENTES DE GENERACIN DE RESIDUOS SLIDOS

Las fuentes generadoras de residuos slidos son

1om(stica $omercial "nstitucional "ndustrial -ervicios

.. SEPARACIN EN LA FUENTE DE GENERACIN

La separacin en la fuente se justifica cuando existen mercados para los materiales separados. GUIA TCNICA COLOMBIANA Gestin Ambiental Residuos slidos

Los residuos slidos deben separarse en la fuente de generacin, mediante la utilizacin de por lo menos, tres +2, recipientes de diferente color, de la siguiente manera ..1 Re&#,-o& !provec !/+e& 1eposite en un recipiente de color blanco y con limpieza previa, los productos de cartn, vidrio, papel, plstico, metales, textiles y cueros entre otros. ..2 Re&#,-o& ,e !+#"e$%o& o &#"#+!re&4 1eposite en un recipiente de color negro los residuos de alimentos tales como cscaras, restos vegetales y frutas, sobras de comida, residuos de jardiner#a o materiales similares. ..( Re&#,-o& pe+#1ro&o&4 1eposite en un recipiente de color rojo los residuos con caracter#sticas peligrosas, tales como !esiduales lodos de perforacin, residuos de minerales, escoria de metales y ceniza. "nfecciosos hospitalarios +patgenos, 0ceitosos aceites y lubricantes, derivados del petrleo. %rgnicos solventes halogenados y no halogenados, pinturas y resinas %rgnicos putrescibles que son los curtiembres, los aceites comestibles y los residuos del matadero. "norgnicos son cidos y bases, metales pesados, cianuro y asbestos. 'xplosivos 343, 4itroglicerina. $orrosivos 5cido clorh#drico, soda custica, cido sulf*rico. L#quidos inflamables alcoholes, acetonas, isocianato de etilo, gasolina. 3xicos plaguicidas y cloroanilinas. ... Re&#,-o& #$&%#%-c#o$!+e&. Las instituciones +tales como hospitales, cl#nicas, laboratorios de anlisis o investigacin, y otras fuentes de generacin de residuos slidos, pueden utilizar para su manejo interno un mayor n*mero de recipientes y colores debido a la diversidad de residuos que generan y al manejo que requieren dichos residuos. 'n el anexo 0, se presenta una propuesta de cdigo de colores, para los residuos institucionales. ..0 Re&#,-o& #$,-&%r#!+e&. 0 nivel industrial se debe llevar a cabo una serie de procedimientos que conduzcan a la separacin de los residuos, incluyendo la separacin de los no peligrosos. 1e acuerdo con la cantidad generada de estos residuos, las industrias dise.arn e implementarn planes o programas para la separacin, el manejo y el control de estos. 1ado lo anterior, la separacin no necesariamente se podr hacer empleando recipientes como bolsas y canecas identificados mediante el cdigo de colores establecidos en la gu#a. 0. INSTRUMENTOS PARA FACILITAR LA SEPARACIN EN LA FUENTE GUIA TCNICA COLOMBIANA Gestin Ambiental Residuos slidos

0.1 Rec#p#e$%e& &ara la separacin en la fuente pueden utilizarse bolsas, contenedores, cajas, canecas, entre otros, de los colores establecidos en esta gu#a. 0.2 I$*r!e&%r-c%-r! -r/!$8&%#c! $omprende las instalaciones necesarias para revisar el manejo adecuado de los residuos slidos, tales como reas para la recoleccin y el almacenamiento, sistemas de evacuacin y de transporte interno. $on el propsito de contar con estas instalaciones, debe exigirse su incorporacin en los planos de dise.o de las obras, para que se apruebe su construccin. 0.( C),#1o& #$%er$!c#o$!+e& ,e #,e$%#*#c!c#)$ ,e "!%er#!+e& Los productores deben utilizar sobre sus productos o sobre los empaques o envases que los contengan, cdigos internacionales que permiten identificar el material, su posibilidad de aprovechamiento y las normas de seguridad para el uso del producto y el empaque. Las fuentes de generacin industrial e institucional y otras que lo requieran, deben identificar los recipientes para la separacin de sus residuos con s#mbolos que indiquen sus caracter#sticas de peligrosidad. 'n el 0nexo 7 se presentan algunos de estos s#mbolos. 0.. Pro1r!"!& 9 c!"p!:!& e,-c!%#v!& Las autoridades ambientales, sanitarias y de educacin, los sectores industriales, las entidades que prestan el servicio de aseo, las instituciones acad(micas y las organizaciones no gubernamentales deben promover campa.as educativas dirigidas a la comunidad en general, con el propsito de ense.ar, promover e incentivar la separacin de los residuos en la fuente de generacin y por lo tanto, fomentar el aprovechamiento. 0.0 Mec!$#&"o& ,e ver#*#c!c#)$ co$ +! p!r%#c#p!c#)$ c#-,!,!$! La comunidad, en coordinacin con las autoridades y con las entidades que prestan el servicio de aseo, pueden establecer mecanismos de control y verificacin de la separacin de los residuos slidos en las diferentes fuentes de generacin. 2. RECOLECCION SELECTI;A &ara realizar el aprovechamiento de los residuos slidos separados en la fuente, las entidades competentes deben establecer, de manera concertada con los diferentes estamentos de la sociedad, las pol#ticas que posibilitan la recoleccin selectiva, la cual puede ser llevada a cabo por empresas de carcter p*blico o privado, o por asociaciones o personas organizadas para esta actividad +8(ase la 93$ 2:, 3. AP<NDICE NORMAS =UE SE DEBEN CONSULTAR GUIA TCNICA COLOMBIANA Gestin Ambiental Residuos slidos

La siguiente gu#a contiene disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto constituyen disposiciones de esta. 'n el momento de la publicacin era vlida la edicin indicada. 3odas las norma y gu#as estn sujetas a la autorizacin, los participantes, mediante acuerdos basados en esta gu#a, deben investigar la posibilidad de aplicar la *ltima versin de la gu#a mencionada a continuacin. 93$ 2: );;<, 9estin ambiental. !esiduos. 9u#a para la recoleccin selectiva de residuos slidos. ANE>O A ?I$*or"!%#vo@ C),#1o ,e co+ore& p!r! +o& re&#,-o& I$&%#%-c#o$!+e&

COLOR ;ERDE GRIS

M A T E R I A L E S &apel plastificado, papel carbn, icopor, entre otros. =ateriales recuperables pero que demanden de un proceso adicional $artn, papel, plegadiza, peridico o similares limpios &ara plsticos +tales como polieftearato.>&'3, polipropileno, polietileno, bolsas, &8$, 0cr#licos, policarbonatos, poliflex, garrafas, entre otros, &iezas anatomopatolgicas +tales como amputaciones, muestras de laboratorio, entre otras.,, para hospitales, cl#nicas o similares. &ara residuos peligrosos jeringas, agujas hipod(rmicas, gasas de curacin, termmetros, entre otros, provenientes de hospitales, cl#nicas o similares? pilas, pa.ales desechables, recipientes de insecticidas o raticidas, toallas higi(nicas, papel higi(nico, entre otros, provenientes de fuentes domiciliarias, industriales y comerciales. 0s# como objetos, elementos o materiales que hayan estado en contacto con los residuos mencionados anteriormente. &ara los residuos vegetales, restos de comidas antes y despu(s de la preparacin. !esiduos metlicos, chatarra.
ANE>O B ?I$*or"!%#vo@

BLANCO 3oda clase de vidrio, limpio AAUL NEGRO

R O J O

CREMA CAF<

GUIA TCNICA COLOMBIANA Gestin Ambiental Residuos slidos

S8"/o+o& -%#+#7!,o& ! $#ve+ #$%er$!c#o$!+

!esiduo infectado

&recaucin, riesgo de explosin

&recaucin, riesgo de intoxicacin

&recaucin, riesgo de incendio

&recaucin. !iesgo de corrosin

!eciclaje

GUIA TCNICA COLOMBIANA Gestin Ambiental Residuos slidos

<