2013

EVALUACION DE RIESGOS
ESTUDIO DEL BENCENO EN UNA FABRICA DE PINTURA

KIMBERLY CASTELLANOS ABRIL BREINER JOSE AMADO GALEANO 25/10/2013

EVALUACION DE RIESGOS FABRICA DE PINTURAS SAPOLIN

KIMBERLY CARTELLANOS ABRIL BREYNER JOSE AMADO GALEANO.

DOCENTE ALBA VARGAS

UNIDADES TECNOLOGICAS DE SANTANDER BUCARAMANGA 2013

EVALUACION DE RIESGOS FBRICA DE PINTURAS SAPOLIN CASO

La evaluacin de riesgo se desarroll en la fbrica de pinturas Sapolin, ubicada en la Cra. 48 No 26 sur 181 en la ciudad de Medelln, en cercanas a la poblacin del municipio de Envigado Antioquia. Dentro de la fbrica se desarrolla la elaboracin, manipulacin y comercializacin de este producto con un personal aproximado a los 100 trabajadores divididos de la siguiente manera. 70 personas en la planta de produccin de lunes a viernes en jornadas diarias de 10 horas con 2 horas de descanso. 15 personas en la parte de envasado, registro y rotulado de cada uno de los productos con jornada de lunes a viernes de 8 horas sin tiempo de descanso y 15 personas encargadas de la parte administrativa y la comercializacin del producto que trabajan de lunes a viernes de 8 am 12 am y de 2 pm 6 pm. (Horario de oficina) Dentro de la planta se utilizan 20 mquinas para la elaboracin de pintura, de las cuales 15 son utilizadas para el proceso de mezclado de cada uno de los componentes que conforma la pintura, 2 para el proceso de envasado y etiquetado, 2 mquinas para la produccin de pintura a base de agua y 1 para la elaboracin de resinas y otros productos. De igual manera, dentro de la fbrica existe un rea de almacenamiento, uno de etiquetado y revisin del producto, un laboratorio fisicoqumico y tres oficinas administrativas. Para la elaboracin de la pintura Sapolin, es necesario realizar una mezcla homognea de diferentes componentes como lo son: Resinas, disolventes, aditivos y pigmentos o cargas. Un aspecto muy importante dentro de los compuestos utilizados en la fbrica para la elaboracin de pintura, es la utilizacin de hidrocarburos aromticos, principalmente el benceno, el cual por su aspecto altamente voltil se emplea para la disolucin de resinas alqudicas, vinlicas y de cloro-caucho. Mediante una visita realizada en semanas anteriores, se pudo identificar varios de los riesgos inminentes a los que estn expuestos la mayora de los trabajadores. De los 70 empleados que se encuentran en las instalaciones donde se realiza la produccin de pintura, la gran mayora no utilizan equipos de proteccin personal, como gafas, guantes, batas, tapabocas, botas de caucho, entre otros, y los pocos que tienen estos implementos, los utilizan inadecuadamente. Dentro del lugar, se respiran altos niveles de benceno y un espeso humo blanco que se forma en la parte superior durante la actividad diaria de la fbrica. Dentro del lugar, escasea la circulacin de aire fresco, ya que las condiciones fsicas del lugar no lo permiten por solo tener 3 ventanas muy pequeas en la parte inferior de la edificacin, adems, no existen seales de salvamento donde indiquen las posibles salidas de emergencia, la ubicacin del botiqun, la camilla de emergencia ni mucho menos la ubicacin de extintores en un lugar visible. Mediante una inspeccin en la bodega de almacenamiento, observamos que todos los tanques de disolvente y las cajas en dnde vienen depositadas las resinas, se encuentran directamente puestas en el suelo, absorbiendo la humedad presente en el lugar sin un sistema de ventilacin adecuado. El

manejo de estos productos no son responsables ya que encontramos ms de 3 cajas del mismo producto abiertas, y una sobre otra haciendo un arrume mayor del que indica cada caja. Por ltimo, en la salida de la planta, nos fijamos que la mayora de los vehculos en los que se desplazan los trabajadores, son estacionados en la parte de atrs, a pocos metros de la maquinaria que se utiliza para el proceso de mezclado, siendo este un peligro para los mismo trabajadores y para las personas que viven cerca al lugar. IDENTIDAD DE LA SUSTANCIA Nombre: BENCENO Nombre en la nomenclatura IUPAC: 1, 3,5-ciclohexatrieno Formula molecular: C6H6 IDENTIFICADORES Numero CAS: 71-43-2 Asignado por el servicio de abstractos qumicos (CAS) en los estados unidos y se usa como nico numero identificador a nivel mundial. Numero RTECS: CY1400000 Registro de Efectos Txicos de Sustancias Qumicas. PROPIEDADES FISICOQUIMICAS: Estado de agregacin: Liquido Apariencia: Incoloro Densidad: 878,6 kg/m3; 0,8786g/cm3 Masa molecular: 78.1121 g/mol Punto de fusin: 278,6 K (5 C) Punto de ebullicin: 353,2 K (80 C) Viscosidad: 0.652 Solubilidad en agua: 1,79 Punto de inflamabilidad: 262 K (-11 C) Temperatura de auto ignicin: 834 K (561 C)

NFPA 704 Rombo de seguridad del BENCENO (Benzol)

NFPA: Salud: 2 Reactividad: 0 Fuego: 3

Inflamabilidad 3. Lquidos y slidos que pueden encenderse en casi todas las condiciones de temperatura ambiental Salud 2. Materiales bajo cuya exposicin intensa o continua puede sufrirse incapacidad temporal o posibles daos permanentes a menos que se d tratamiento mdico rpido Inestabilidad / Reactividad 0. Materiales que por s son normalmente estables an en condiciones de incendio y que no reaccionan con el agua

USOS Los principales usos de los hidrocarburos aromticos como productos puros son: la sntesis qumica de plsticos, caucho sinttico, pinturas, pigmentos, explosivos, pesticidas, detergentes, perfumes y frmacos. Tambin se utilizan, principalmente en forma de mezclas, como disolventes y como constituyentes, en proporcin variable, de la gasolina (OIT, 2001). El benceno debido a su efecto cancergeno fue prohibido para uso como disolvente industrial en varios pases, entre ellos Colombia, por recomendacin de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT). Tambin en otros pases, se ha prohibido su uso como componente de productos destinados al uso domstico y de los lquidos de limpieza en seco. El benceno se ha utilizado ampliamente en la fabricacin de estireno, fenoles, anhdrido malico, detergentes, explosivos, productos farmacuticos y colorantes. Se ha empleado adems como combustible, reactivo qumico y agente de extraccin para semillas y frutos secos. Aunque la utilizacin del benceno como disolvente ha disminuido considerablemente, en la actualidad an se usa en pequeas cantidades como disolvente y reactivo en los laboratorios de control de calidad. El benceno se encuentra como impureza en combustibles como la gasolina, disolventes, pegantes y otros productos qumicos. La gasolina para automviles puede contener de 0-7% de benceno, comnmente de 2 a 3 %. (IARC 1989, Vol 45). En derivados del petrleo el contenido de benceno generalmente es menor a 1% en solventes no hidrogenados con rangos de ebullicin especiales; en otros solventes es menor al 0.1 % (IARC 1989, Vol 47). Internacionalmente, desde la dcada de los aos 80 existen regulaciones relativas al uso del benceno. Como parte de las regulaciones para el transporte de materiales peligrosos del Departamento de Transporte de Estados Unidos (1980), los embarques de benceno estn sujetos a restricciones consistentes con la categora de material peligros (rotulado, empaque, cantidad). La EPA tambin ha identificado el benceno como desecho peligroso y exige que las personas que lo generan, transportan, tratan, almacenan o disponen cumplan con las regulaciones del programa federal de gestin de residuos peligrosos. La Comisin de la comunidad europea (1980) prohibi el uso del benceno en productos para uso como juguetes (balones de uso infantiles) (IARC, 1986) ESTUDIOS EPIDEMIOLOGICOS Exposiciones a corto plazo provocan depresin del sistema nervioso central (FNC) marcado por somnolencia, mareos, jaqueca, nusea, prdida de coordinacin, confusin e inconsciencia). No se esperan efectos a 25 ppm. Exposicin de 50 a 100 ppm produce jaqueca y fatiga. Irritacin de nariz y garganta tambin se han reportado luego de exposiciones a corto plazo. Un perodo de sensaciones alteradas o vrtigo puede preceder al inicio de otros sntomas. La exposicin a aproximadamente a 20000 ppm por 5 a 10 minutos puede resultar en muerte. En general, los efectos en el sistema inmunolgico y la sangre no han sido documentados en humanos luego de exposiciones a corto plazo, a pesar de que estos efectos se han visto en animales. Un reporte de 1992 describe efectos del sistema sanguneo en trabajadores expuestos a altos niveles de benceno (estimado por encima de 60 ppm) durante varios das. Los trabajadores tambin estuvieron expuestos a otros qumicos. Adems de los sntomas FNC experimentados durante la exposicin, 9 de 15 trabajadores tuvieron al menos una anormalidad el sistema sanguneo cuando se les sigui 4 meses despus. Un ao despus, 6 trabajadores todava tenan cambios en el sistema sanguneo (numerosos linfocitos granulares grandes). TOXICIDAD El benceno irrita los ojos, la piel y tracto respiratorio. La ingestin del lquido puede dar lugar a la aspiracin del mismo por los pulmones y la consiguiente neumonitis qumica. La sustancia puede causar efectos en sistemas nervioso central, respiratorio, gastrointestinal, heptico, drmico, hematolgico, y en el caso del tolueno producir hipoacusia o discromatopsia. La exposicin muy por encima del valor lmite de exposicin profesional puede producir perdida del conocimiento y muerte.

Los signos y sntomas de la intoxicacin tpicamente dependen en la intensidad, duracin y frecuencia de exposicin. EFECTOS Y SINTOMAS INHALACIN: Provoca vrtigo, somnolencia, tos, ronquera, cefalea, nauseas, convulsiones, perdida del conocimiento, irritacin bronquial, edema pulmonar, y neumona. INGESTIN: A moderadas concentraciones puede provocar palidez, mareos y excitacin seguidos por disnea, opresin en el pecho, cefalea y debilidad. A mayores concentraciones puede presentarse euforia y excitacin, seguidos por fatiga, coma y muerte. CONTACTO CON LA PIEL: Provoca un fuerte efecto irritante, eritema y quemaduras. En casos graves produce edema. CONTACTO OCULAR: produce enrojecimiento, dolor y en algunos casos dao reversible en las clulas epiteliales. TOXICIDAD SUBAGUDA O CRONICA. Carcinogenicidad: el benceno es una sustancia cancergena para humanos. Cancergeno categora 1. Mutagenicidad: el benceno es considerado mutgeno categora 3A EFECTOS PARA LA SALUD POR EXPOSICION AL BENCENO SISTEMA NEUROLGICO: Produce efectos neuroconductuales, cefalea, somnolencia, alteraciones del animo (depresin o angustia), fatiga, perdida de la memoria, dificultad para concentrarse, desencadena alteraciones vestbulo oculomotoras, con la exposicin crnica se puede generar una encefalopata toxica severa o demencia presenil, alteracin del sueo, alteraciones del umbral auditivo, alteracin en la percepcin de los colores, falta de coordinacin, alteracin de los reflejos, disestesias, parestesias, disminucin de los periodos de atencin y reduccin en el tiempo de reaccin. Exposiciones a concentraciones ms altas del orden de 3000 ppm pueden causar depresin del sistema nervioso central con confusin y coma. Las personas con epilepsia no son aptas para laborar en estas reas con exposicin ya que se incrementa el riesgo de presentar convulsiones por el efecto excitatorio de los hidrocarburos. SISTEMA RESPIRATORIO: Los efectos respiratorios se producen por la exposicin aguda a vapores de BTX. La inhalacin puede causar irritacin en mucosas, tos, ronquera, traqueobronquitis, disnea, edema pulmonar no carcinognico y neumona. La letalidad en humanos se atribuye a la asfixia, depresin del sistema nervioso central y se sospecha colapso circulatorio, la hemolisis, la hemorragia y la congestin de los rganos se han descrito en reportes de necropsia. SISTEMA CARDIOVASCULAR: Pueden presentarse arritmias cardiacas como la fibrilacin ventricular que pueden ocasionar la muerte. La informacin acerca de los efectos cardiacos en humanos es limitada. Altas concentraciones de vapor pueden producir vasodilatacin con enrojecimiento facial y sensacin de calor. Las arritmias tambin pueden ocurrir secundarias a hipoxia y acidosis causada por hipoventilacin medida por el Sistema Nervioso Central. SISTEMA GASTROINTESTINAL: la ingestin puede causar sensacin de quemazn en las membranas mucosas orales, esfago y estomago, as como nauseas, vmitos y dolor abdominal. Hepatomegalia en exposicin crnica.

 SISTEMA DRMICO: Prdida de la proteccin grasa de la piel, se produce irritacin despus de una exposicin mayor a 60 ppm durante 3 semanas puede causar eritema, ampollas, ulceras y dermatitis irritativa. SISTEMA RENAL: existe poca informacin sobre los efectos renales puede producir cong estin renal, los anlisis de orina muestran la presencia de protenas, sangre, urobilina y urobilingeno en la orina. Pueden generar tubulopatia proximal y distal. SISTEMA MUSCULAR: pueden presentarse mielofibrosis a consecuencia de exposiciones bajas durante perodos largos de tiempo. Puede producir disminucin de la fuerza muscular en las extremidades este puede ser un efecto neurolgico que afecta directamente los msculos. SISTEMA OFTLMICO: Se produce enrojecimiento y dolor, la exposicin a altas concentraciones de vapor puede producir queratopata vacuolar. SISTEMA HEMATOLGICO: La exposicin a benceno en perodos largos puede desencadenar efectos en los tejidos que producen las clulas sanguneas, especialmente la mdula sea. Estos efectos pueden trastornar la produccin normal de sangre y provocar un decrecimiento en los componentes importantes de la sangre. La reduccin en otros componentes puede causar sangrado excesivo (gingivorragia, epistaxis); astenia, palidez, leucemia y aplasia medular. (IARC 1982), la aplasia medular es el efecto mas severo que se causa por la exposicin a benceno, se presenta en dos fases, la primera se caracteriza por una hiperplasia (incremento en la produccin de clulas sanguneas), seguida de hipoplasia donde decrece la sntesis de clulas sanguneas. Los cambios hematolgicos (anemia, leucopenia, leucocitosis) citados a veces en trabajadores expuestos crnicamente a tolueno y xileno se deben probablemente a la exposicin simultnea a benceno como contaminante del tolueno y del xileno comercial. (World Health Organization, 1981). SISTEMA REPRODUCTOR: Las mujeres pueden sufrir alteraciones en los ciclos menstruales (menorragia o metrorragia). Se ha visto que las trabajadoras expuestas a benceno, tolueno y xileno en concentraciones que sobrepasaban peridicamente los lmites de exposicin, tambin se vieron afectadas por problemas durante sus embarazos, (amenaza de aborto, hemorragias durante el embarazo) y esterilidad. En el estudio realizado por Susan R. Reutman y Cols., Evidence of Reproductive Endocrine Effects in Women with Occupational Fuel and Solvent Exposures se concluyo que la exposicin a hidrocarburos altera crnicamente los niveles de hormona luteinizante (LH), pudiendo esto impactar en los procesos biolgico LH-dependientes. HEPTICO: Son considerados de baja hepatotoxicidad. Se ha sugerido que pueden tener un efecto hepatotxico por haberse encontrado un aumento de las transaminasas sricas y del urobilingeno urinario en los trabajadores. Aunque en el estudio de investigacin clnica Funcin heptica de trabajadores ocupacionalmente expuestos a solventes orgnicos mixtos en una Industria Petroqumica , no se encontr una diferencia significativa entre las pruebas de funcin heptica del personal expuesto y no expuesto. No obstante se encontraron niveles de transaminasas ligeramente elevadas en relacin al personal no expuesto pero an se encontraban dentro de lmites normales. Se describen dos tipos de hepatotoxicidad. La primera es la inducida por hepatotoxinas que producen lesiones en todos los individuos expuestos por encima de una cierta concentracin. Se la denomina hepatotoxicidad intrnseca, dependiente de la dosis o predecible. Los agentes responsables de este tipo de toxicidad heptica requieren la activacin metablica y formacin de metabolitos txicos (hepatotoxinas latentes) o interfieren directamente sobre organelos intracelulares como son las mitocondrias y el aparato de Golgi (hepatotoxinas activas), El segundo tipo de hepatotoxicidad es aquella no dependiente de la dosis o impredecible (idiosincrsica). Esta produce

dao heptico slo en algunos individuos sin que exista aparente correlacin con la dosis administrada. De manera crnica puede producir Enfermedad Heptica Grasa No Alcohlica, que se caracteriza por el deposito de lpidos intracelulares; la EHNA constituy la condicin ms frecuentemente hallada en trabajadores de una industria petroqumica de Brasil. CANCER: Los estudios epidemiolgicos demuestran una clara evidencia que relaciona la exposicin al benceno con la aparicin de leucemia no linfocitica aguda, particularmente con la leucemia mieloide, algunos estudios sugieren que puede estar relacionado con el linfoma no Hodking y el mieloma mltiple aunque estos se presentan con mayor frecuencia con la exposicin a hidrocarburos halogenados. GENOTOXICIDAD: Se han estudiado ampliamente los efectos genotxicos del benceno, la exposicin crnica a esta sustancia o sus metabolitos primarios causan aberraciones cromosmicas que estn relacionadas con las discrasias sanguneas. METABOLISMO La poblacin general se expone primariamente por el humo del cigarrillo, la inhalacin de aire contaminado en principalmente en reas de trafico pesado, alrededor de estaciones de servicio o de industrias que involucren en sus procesos el benceno. De igual forma pude ocurrir la exposicin a travs de los alimentos, como frutas, pescados, vegetales, nueces y huevos. La FDA realizo un estudio entre 1996-2000 que mostro que se poda encontrar benceno en el queso cheddar, queso crema, mantequilla, carnes de res y cerdo, nuggets de pollo entre otros. La inhalacin y el contacto drmico constituyen las principales rutas de exposicin ocupacional, el benceno al ingresar en el organismo se distribuye especialmente por mdula sea, hgado, rin, cerebro y tejido adiposo. Se metaboliza principalmente en el hgado y secundariamente en la medula sea, generando metabolitos potencialmente activos (p-benzoquinona e hidroquinona). El resto se une a los glbulos rojos y a lipoprotenas circulantes donde se transforma en epoxibenceno, ste en fenol y de ste se originan los sulfoconjugados. El primer paso es en el citocromo P-450 (CYP2E1) donde ocurre oxidacin para formar oxido de benceno que tiene un proceso no enzimtico para convertirse en fenol. El fenol se oxida en presencia del CYP2E1 a catecol o hidroquinona, que se oxidan en metabolitos reactivos 1,2- y 1,4benzoquinona, respectivamente. Que tienen un efecto toxico sobre la medula sea, los derivados fenolicos pueden ser metabolizados por la medula sea generando mieloperoxidasas, este paso produce alteraciones en ADN como alteraciones mitticas o translocaciones cromosmicas, la inhibicin de la CPYs reduce la genotoxicidad del benceno, la exposicin ocupacional de personas con fenotipo que corresponde a un metabolismo rpido del CYP2E1 son mas susceptibles de desarrollar toxicidad que aquellos que expresan el metabolismo CYP2E1 lento. La mayor ruta de eliminacin es por expiracin del benceno inalterado, en un 80 %, el benceno que es absorbido se excreta como fenol, acido s-fenilmercapturico y acido mucnico siendo eliminado por orina aproximadamente en 48 horas. El cido trans, trans-mucnico urinario se ha detectado en los humanos y animales expuestos al benceno, aunque su precursor reactivo, el trans, transmuconaldehido; no ha sido descubierto in vivo TOXICIDAD Respirar niveles de benceno muy altos puede causar la muerte, mientras que niveles bajos pueden causar somnolencia, mareo y aceleracin del latido del corazn o taquicardia. Comer o tomar altos

niveles de benceno puede causar vmitos, irritacin del estmago, mareo, somnolencia o convulsiones, y en ltimo extremo la muerte. La exposicin de larga duracin al benceno se manifiesta en la sangre. El benceno produce efectos nocivos en la mdula sea y puede causar una disminucin en el nmero de hemates, lo que conduce a padecer anemia. El benceno tambin puede producir hemorragias y daos en el sistema inmunitario, aumentando as las posibilidades de contraer infecciones por inmunodepresin. Los efectos nocivos del benceno aumentan con el consumo de bebidas alcohlicas. Algunos estudios sobre una muestra de mujeres que respiraron altos niveles de benceno durante varios meses han revelado que presentaron menstruaciones irregulares, as como disminucin en el tamao de sus ovarios. No se sabe si la exposicin al benceno afecta al feto durante el embarazo. Varios estudios en animales han descrito bajo peso de nacimiento y problemas en la formacin de huesos. El Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos (DHHS) ha determinado que el benceno es un reconocido carcingeno en seres humanos y otros mamferos lactantes. La exposicin de larga duracin a altos niveles de benceno en el aire puede producir leucemia as como cncer de colon. En el organismo, el benceno es transformado en productos llamados metabolitos. Ciertos metabolitos pueden medirse en la orina o en las heces. Sin embargo, este examen debe hacerse con celeridad despus de la exposicin y el resultado del anlisis no indica a que concentracin de benceno se estuvo expuesto, ya que los metabolitos en la orina pueden originarse a partir de otras fuentes. CARACTERISTCAS TOXICOLOGCAS Toxicocintica del Benceno El metabolismo del benceno empieza con una oxidacin a epxido catalizado principalmente por la enzima CYP2E1 (). El xido de benceno se metaboliza por tres diferentes rutas 1) Conjugacin con GHS () para formar cido premercapturico, el cual se convierte en cido fenil mercapturico; 2) Arreglo no enzimtico para formar fenol y 3) Hidracin por la enzima epxido hidratasa a benceno dehidrodiol el cual puede ser oxigenado por la enzima dihidrodiol dehidrogenasa a catecol. Si el fenol se hidroliza en su posicin orto, se puede producir ms catecol. El catecol puede convertirse a pbenzoquinona. Se cree que el o- y p-benzoquinonas son los ltimos metabolitos txicos del benceno. Pero tambin puede formarse otro metabolitos txicos, el muconaldehido a partir de los anillos abiertos del xido de benceno. El muconaldehido sufre una serie de reacciones que llevan al cido t, t-mucnico, el cual puede encontrarse en orina (Brucker y Warren, 2001). Efectos de intoxicacin aguda y crnica del Benceno El efecto txico ms importante del Benceno es su toxicidad en sangre. La exposicin crnica de benceno puede provocar dao en la mdula sea, que puede manifestarse inicialmente como una anemia, leucemia y trombocitopnia, o una combinacin de stas (Brucker y Warren, 2001). La depresin del sistema nervioso central se presenta cuando al inhalar benceno su concentracin en la sangre alcanza 2.1 mg/L, ocasionando la perdida de la conciencia, la hiperactividad motora y la hipertona muscular, adems de la hiperreflexia El dao hematolgico se presenta en los tres elementos sanguneos, eritrocitos, leucocitos y plaquetas. Su exposicin crnica provoca aplaca medular y leucemia, y su efecto desengrasante provoca dermatitis en la piel (Albert, 2006).

Concentraciones de 65000 mg/m3 en aire, pueden provocar efectos letales despus de 5 a 10 min de exposicin. Se presentan desordenes subjetivos debidos a envenenamientos leves tales como: vrtigo, entumecimiento, euforia, excitacin, vmito, dolor de cabeza, fatiga y somnolencia. Los efectos a exposicin crnica del benceno se presentan en tres niveles: eritropoyesis, leucopoyesis, y trombopoyesis. Los signos severos de intoxicacin son panmieloptisis (anemia aplsica), panmielopata, y panctopenia, tambin se han observado aisladas citopenias en las tres reas hematopoyticas. Se observan trastornos mieloproliferativos despus de una pancitopenia aguda que puede culminar enfermedades malignas tales el caso de la leucemia mielgena crnica. Debido a su efecto leucemognito, el benceno se clasific como cancergeno al ser humano por numerosas agencias de salud pblica, como la Agencia Internacional de Investigacin en Cncer (IARC por sus siglas en ingls) en 1982 (Spiker y Moriss, 2001). La leucosis (leucemia) se manifiesta despus de 1.5 a 5 aos de exposicin. Se observan daos biolgicamente estables en clulas somticas despus de la unin covalente de los metabolitos reactivos del benceno (hidroquinonas, p-benzoquinonas) con el ncleo de ADN (cido desoxirribonucleico), adems de puntos de mutacin (delecciones, inversiones, y translocaciones cromosomticas) que pueden desarrollarse a la formacin de tumores. Se tiene respuesta de los linfocitos perifricos (in vivo y in vitro) al intercambio de cromtidas hermanas (SCE por sus siglas en ingls) y a otras aberraciones cromosmicas. Se presenta disminucin de aglutininas y de inmunoglobulinas IgG (inmunoglobulina G) e IgA (inmunoglobulinas A) y un aumento de IgM (inmunoglobulinas M), adems de la prdida de leucocitos y una disminucin de linfocitos T (Koss y Tessaraux, 1999). La mayora de la gente, desafortunadamente, puede empezar a detectar el olor del benceno en el aire cuando est en concentraciones de 1.5 a 4.7 partes de benceno por milln de partes de aire (ppm) y en el agua cuando la concentracin es de 2 ppm. La mayora de la gente empieza a detectar el sabor del benceno cuando este se encuentra en concentraciones entre 0.5 y 4.5 ppm en el agua (www.atsdr.cdc.gov/es/phs/es_phs3.pdf.). Su concentracin mxima permisible (CMP) es de 10 ppm, su umbral de valor lmite (TLV) con respecto a el valor promedio ponderado del tiempo de exposicin (TWA) se encuentra en 0.5 ppm. La concentracin mxima permisible en un ambiente de trabajo es de 25 ppm (Crdoba, 2001). La vigilancia mdica se realiza semestralmente realizando un hemograma y recuento de plaquetas; adems de un examen mdico anual que contempla un anlisis clnico dermatolgico, hematolgico, oftalmolgico, otorrinolaringolgico, neumolgico y neurolgico, y se debe realizar tambin, un examen peridico que contemple la vigilancia biolgica (Tabla 4). (www.estrucplan.com.ar/Producciones/imprimir.asp?IdEntrega=546). Anlisis de Benceno en muestras biolgicas y ambientales Se han desarrollado mtodos analticos para medir benceno en aire exhalado, sangre, y en varios tejidos. Estos anlisis se realizan principalmente por cromatografa de gases (CG) acoplado a detector de ionizacin de flama (DIF), detector de fotoionizacin (DFI) o de masas (SM). Uno de los mtodos ms sensibles (3 ppt, partes por trilln) es la cromatografa de gases de alta resolucin acoplado a un detector de masas (CGAR/SM) para detectar benceno en aire exhalado y en sangre. Para prevenir la contaminacin de las muestras se siguen rigurosos mtodos para su recoleccin y su preparacin (ASTDR, 2005a). Los mtodos para determinar metabolitos de Benceno en orina son la cromatografa de gases con detector de ionizacin de flama o de espectrometra de masas y la cromatografa lquida de alta resolucin (HPLC), mtodos que son ampliamente utilizados (ASTDR, 2005a), para determinar cido t-t-mucnico se emplea HPLC con detector de UV (ultravioleta visible). Se cuenta con mtodos para determinar benceno en el aire (ambiente, ocupacional e industrial), agua, sedimento, suelo, alimentos, humo de cigarro, gasolina, en combustibles para avin. La mayora de ellos involucra la

separacin por CG con DIF, DFI, SM, adems de CLAR/UV y espectrometra. (ASTDR, 2005a), el mtodo analtico utilizado para mayora de las muestra ambientales es la cromatografa de gases con detector de masas y de ionizacin de flama. Las normas y reglamentos que establecen los lmites de exposicin para el benceno estn elaboradas por agencias de reconocimiento internacional como, IARC, WHO, EPA, etc. (ASTDR, 2005a). Su CMP es de 10 ppm, TLV-TWA 0.1 ppm (ACGIH). Clasificacin carcinognico A1, en agua embotellada debe estar en 0.005 mg/l (FDA). De acuerdo a la OHSA las concentraciones son PEL = 1 ppm, STEL = 5 ppm.
CONCENTRACIN MEDIA PONDERADA EN EL TIEMPO MG/M^3 MUESTREOS 1 2 3 4 5 ND ND 22,8* 6,4 13,4 ND ND 25,3 ND 5 ND ND 3,5 0,6 6,3 ND ND 2 0,6 0,4 ND 0,4 21,5 3,2 6 ND ND 0,5 51,2 55,1 1,1 0,1

PUESTO DE TRABAJO 1. Preparacin de lacas 2. Preparacin de lacas 3. Preparacin de pinturas 4. Preparacin de lacas 5. Preparacin de pinturas 6. Laboratorio Valor TLVCOTOGIDO Valor desviacin crtica TABLA 1

Anlisis de muestras y decisin de riesgo ocupacional En general, en todos los muestreos y en todos los puestos de trabajo se determin la presencia de todos los disolventes que se utilizan durante el proceso de elaboracin de pinturas. En la tabla 1 se presentan los resultados de las concentraciones medias ponderadas de benceno para los puestos de trabajo analizados durante los cinco muestreos realizados. Al comparar estos resultados con el valor TLV corregido de 1,1 mg/m^ a un nivel de confianza del 95 % con la prueba de hiptesis unilateral, se observa que hubo riesgo ocupacional en la mayora de los puestos de trabajo durante los ltimos tres muestreos. Esta situacin es preocupante porque las cantidades de benceno encontradas se deben a impurezas presentes en otros disolventes utilizados para la fabricacin de pinturas. En los dos primeros muestreos no se prepararon algunos tipos de pinturas por falta de materia prima, lo cual puede explicar la ausencia de benceno. CARACTERIZACION DEL RIESGO Los contaminantes txicos del aire son substancias venenosas en el aire que vienen de fuentes naturales (por ejemplo, el gas radn que viene de la tierra) o de fuentes hechas por el hombre (por ejemplo, los compuestos qumicos emitidos por las chimeneas de las fbricas) y pueden daar el ambiente o su salud. Inhalando (o respirando) los contaminantes txicos del aire pueden aumentar sus posibilidades de experimentar problemas de salud. Por ejemplo, inhalando los humos del benceno fuera de que se emiten cuando usted bombea el gas en su automvil puede aumentar las posibilidades de experimentar efectos de salud que han sido asociados con la exposicin al benceno, como la leucemia. Cuales son los Riesgos de Salud? Los riesgos de salud, puesto simplemente, es una medida causando de la posibilidad que usted experimentar problemas de salud. La exposicin a los contaminantes txicos del aire puede aumentar sus riesgos de salud. Por ejemplo, si usted vive cerca de una fbrica que emite qumicos que causan el cncer e inhala el aire

contaminado, su riesgo de tener cncer puede aumentar. Respirar txicos del aire pudra tambin aumentar su riesgo a los efectos no cancerosos tales como la enfisema o desrdenes reproductivos. Los riesgos para la salud pueden caracterizarse de diferentes maneras. En el presente estudio de riesgo, se evaluaron las exposiciones al dixido de azufre y a los materiales particulados comparando las concentraciones en los puntos de exposicin con las normas y guas de calidad del aire basadas en criterios de salud. En el caso del benceno es un compuesto cancergeno para el ser humano que tiene varios usos en la industria y que tambin se emite al aire como resultado del proceso de combustin de hidrocarburos. La concentracin ambiental de benceno en el aire es en promedio 10 g/m3. Cul es la dosis diaria promedio durante la vida (LADD) para un ciudadano? se calcula primero la dosis total: Dosis total = 0.01mg/m3 x 13.3 m3/da x 27 375 das = 3641 mg de benceno. LADD = 3,641 mg = 0.0018 mg/kg/da (71.8 kg x 27,735 das)

Por lo tanto, el ciudadano promedio en la Ciudad expuesto a una dosis diaria de 0.0018 mg/kg de benceno a lo largo de su vida. Usando estos resultados, cul es la incidencia anual de cncer esperada debido a la exposicin al benceno inhalado en la ciudad a lo largo de una vida? Solucin Para calcular el riesgo el factor de pendiente para el benceno por va respiratoria: Factor de pendiente para el benceno (por inhalacin): = 2.9 10-2 kg-da/mg (IRIS cancer potency) Riesgo individual de cncer (ri) = 0.0018 mg/kg-da 2.9 10-2 kg-da/mg = 5.2 10-5 Entonces el riesgo individual de cncer por la exposicin a benceno en la ciudad es alrededor de 5 en 100,000. Riesgo poblacional: en una poblacin de 8.6 millones de personas, un riesgo individual de 5.2 10-5 corresponde a: 8.6 106 X 5.2 10-5 = 447 casos de cncer por el tiempo de vida. El incremento anual en los casos de cncer es igual al riesgo individual dividido por el tiempo promedio de vida de un adulto: 447/75 aos = 6 casos de cncer por ao por exposicin a benceno en la poblacin de la ciudad. Se encontr que existe riesgo ocupacional por benceno en algunas industrias de pinturas, lo cual es preocupante si se tiene en cuenta que ste no es utilizado como materia prima en la fabricacin de pinturas. En el ambiente ocupacional los trabajadores pueden estar expuestos por largos perodos al benceno, lo cual los coloca en peligro de desarrollar enfermedades graves que pueden ocasionarles incluso la muerte. A nivel mundial esta prohibido el uso de benceno, aunque puede estar presente como impurezas de otros disolventes. Colombia importa anualmente alrededor de 4000 toneladas de benceno, los cuales se utilizan en diferentes industrias, siendo las de pinturas las que requieren un mayor porcentaje de abastecimiento. El proceso de refinacin del petrleo en Colombia deja anualmente como subproductos alrededor de 4300 toneladas de benceno. Teniendo en cuenta los graves efectos que ocasiona al organismo el contacto permanente con el benceno, que se pueden encontrar como vapores en los ambientes ocupacionales de diferentes industrias, a exposicin continua al benceno afecta el organismo de diferentes maneras puesto que actan como txicos sistmicos, narcticos, anestsicos, producen dermatosis y efectos combinados al atacar diferentes rganos.

El benceno es una sustancia cancergena, razn por la cual el Ministerio de Trabajo, por medio del Decreto 44 del 12 de diciembre de 1995, restringi el uso de ste en las industrias de Colombia. De acuerdo a la informacin recolectada y expuesta anteriormente, el grado de toxicidad del benceno es muy alto por las afectaciones que genera hacia los seres humanos y al medio ambiente. Segn estudios realizados, La ingestin del lquido puede dar lugar a la aspiracin del mismo por los pulmones y la consiguiente neumonitis qumica. La sustancia puede causar efectos en sistemas nervioso central, respiratorio, gastrointestinal, heptico, drmico, hematolgico, y en el caso del tolueno producir hipoacusia o discromatopsia. Adems es considerado una sustancia carcinognica y mutagnica De acuerdo con la siguiente tabla observamos el grado de toxicidad del benceno en la salud de las personas y el impacto al medio ambiente. Estos porcentajes se encuentran en una escala de 1 a 5, donde 1 es el valor ms bajo de los daos ocasionados y 5 el valor ms alto 1: Muy bajo 2: Bajo 3: Medio Valorizacin 4: Alto 5: Muy alto valorizacin

Afectaciones del mercurio en la salud humana

Malformaciones en el cuerpo Daos en sistema nervioso Afectacin en el crecimiento normal de los nios Genera cncer a la poblacin expuesta Perdida de los sentidos

Afectaciones en el medio ambiente

Contaminacin de aguas superficiales Contaminacin el aire Mutagnesis en los animales expuestos Perdida de la cobertura vegetal expuesta Perdida de fertilidad del suelo Muerte de fauna y flora

2 4 3 4 2

5 4 3 3 4

Intoxicacin de los rganos Daos por exposicin a pequeas dosis

4 1

GESTION DEL RIESGO Recomienda que todos los actores colaboren en un programa coordinado con el fin de reducir las emisiones, aminorar las exposiciones y finalmente remediar la contaminacin histrica. Debido a la diversidad de problemas que enfrenta la poblacin, apoyamos decididamente la recomendacin del CDC y adems recomendamos que se forme un grupo asesor con los actores, donde participen representantes de los gobiernos locales, organizaciones comunales (incluyendo representantes religiosos locales). Este grupo de actores debe revisar las propuestas de estudios adicionales. Los estudios independientes probablemente no sean tan eficaces como los estudios que utilizan plenamente la informacin disponible y estn coordinados con las necesidades identificadas por los actores en la comunidad.

Adems de esta recomendacin general de formar un grupo con los actores, tambin brindamos recomendaciones para acciones especficas relacionadas con la operacin de instalaciones y la evaluacin de las exposiciones, as como con el monitoreo ambiental, intervenciones en la comunidad y estudios dietarios e intervenciones en la dieta. Es conveniente llamar la atencin en el sentido de que si se determinaran cuantitativamente todos estos solventes y teniendo en cuenta que pueden presentar un efecto aditivo nocivo para la salud de los trabajadores que all laboran, es muy factible la existencia de riesgo ocupacional permanente en todos los puestos de trabajo, incluido el laboratorio de control de calidad. Por ser el benceno un producto muy inflamable, se debern seguir para su almacenamiento estrictas normas de seguridad, tales como: En la industria de pinturas el local o bodega utilizada para su almacenamiento estar construido con materiales incombustibles, con muy buena ventilacin natural, sin que exista la posibilidad que se produzcan focos de ignicin ni que haga excesivo calor. No se almacenarn junto al benceno productos oxidantes ni cidos. El pavimento debe ser impermeable, con un pequeo declive hacia una canaleta estanca, para facilitar su recogida en caso de derrame y evitar la salida al exterior. La iluminacin artificial y la instalacin elctrica debe ser a prueba de explosin o instalada por el exterior. La bodega debe contar con red de rociadores automticos y tener dos puertas de salida, separadas lo ms posible. Se almacena normalmente en recipientes metlicos. Para cantidades pequeas se pueden utilizar frascos de vidrio debidamente protegidos. Los recipientes que contengan benceno estarn claramente etiquetados y hermticamente sellados. No se almacenarn recipientes que hayan contenido benceno en el mismo recinto que los llenos, debido a la posibilidad de mezclas explosivas bencenos - aire en su interior. Previamente a su manipulacin, todo el personal encargado de ella, ser instruido sobre los riesgos y las normas a cumplir. Se eliminarn toda clase de focos de ignicin (llamas, chispas, cigarrillos encendidos, estufas, etc.) de los lugares donde se utilice benceno. Tanto las instalaciones como los dispositivos elctricos (motores, interruptores, enchufes, etc.) debern estar protegidas o ser a prueba de explosin. En el lugar de trabajo se tendr la menor cantidad posible de benceno, que no sobrepasar en ningn caso a la necesaria para una jornada.